Modificação de consoantes

É um processo fonológico que consiste em atribuir novos traços fonéticos à uma

consoante simples dando-lhes novas características fonéticas.
As consoantes nas línguas Bantu de Moçambique sofrem quatro tipos de modificação
que são: i. Pré-nasalização, ii. Palatalização, iii. Aspiração e iv. Lábio-velarização. Ora
vejamos como cada um destes processo se realiza.
i. Pré-nasalização ocorre quando qualquer consoante simples é modificada
por uma nasal. Nas línguas moçambicanas a pré nasalização é marcada pelo
consoante n ou m. Veja o exemplo:
a. nsenga ‘banana’
b. mbuzi ‘cabrito’
Nos exemplos acima, as consoantes s e b são precedidas pelas nasais n e m que lhes
atribui o traço fonético da nasalidade.
ii. Palatalização ocorre quando uma consoante simples é modificada por uma
palatal. Nas línguas moçambicanas a palatalização é marcada pela semivogal
y. Veja o exemplo.
a. gyanana ‘criança’ d. kudya ‘comer’
b. kigyo ‘é isto’ e. Kurya ‘comer’
c. kupya ‘queimar-se’ f. Kutya ‘Ter medo’
Nos exemplos acima, as consoantes g, p, d, r e t são antecedidas pela semivogal y que
lhes atribui o traço fonético da palatalização.
iii. Aspiração ocorra quando uma consoante simples é modificada por uma
glotal, permitindo que na sua produção ela seja articulada com mais ar bucal.
Nas línguas moçambicanas a aspiração é marcada pela consoante h. Veja o
exemplo:
a. othala ´rachar’ d. muchado ‘casamento’
b. kuthu ‘orelha’ e. kuthola ‘empregar-se’
c. phaza ‘Enxada’
Nos exemplos acima, as consoantes t, p e c são antecedidas pela consoante h que lhes
atribui o traço fonético de aspiração.
iv. Labio-velarização ocorre quando uma consoante simples é modificada com o
arredondamento dos lábios e um ligeiro toque da língua na zona velar. Se a
consoante modificada for bilabial então a modificação será velar, mas se a
consoante em causa for uma velar a modificação será labial. Nas línguas
moçambicanas a lábio velarização é marcada pela semivogal w. Veja o
exemplo:
a. bwindi ‘pedaços de carne’
b. ngwana ‘cão’
Nos exemplos acima, a consoante b é bilabial pois na sua produção os lábios tocam-se,
no entanto, esta é modificada por velarização (w), ao passo que a consoante g é velar
pois na sua produção a língua toca na zona velar, mas ela é modificada por labialização
(w) uma vez que quando é produzida os lábios arredondam-se.