Manual de MR 14 2002-07-30

EuroTech
Reparações
Fichas de Circuito

Sistema Elétrico
EuroTech

Fichas de Circuito
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Índice

Fichas de circuito 5
Dicas para leitura do circuito elétrico 5
Seqüência de consulta das fichas 5
Esquema de princípio 6
Esquema topográfico 7
Esquema em perspectiva dos conectores de conexão aos componentes 8
Ideogramas das funções elétricas 9
Condições gerais para verificação dos esquemas elétricos 10
Abreviações e símbolos gráficos utilizados neste Manual 10
Código dos ideogramas das funções elétricas 11
Diagnose das principais anomalias do sistema elétrico 15
Fusíveis posicionados sobre a U.C.I. 15
Índice gráfico das fichas de circuito 16
Ficha de Circuito 1: Partida no posto de condução 17
Ficha de Circuito 2: Partida no compartimento do motor 21
Ficha de Circuito 3: Sistema de partida a frio 25
Ficha de Circuito 4: Recarga 29
Ficha de Circuito 5: Instrumentos (Nível de combustível e temperatura do
33
líquido de arrefecimento do motor)
Ficha de Circuito 6: Instrumentos (Pressão de óleo e ar dos freios) 37
Ficha de Circuito 7: Tacógrafo e tacômetro (conta-giros) 41
Ficha de Circuito 8: Indicadores óticos 45
Ficha de Circuito 9: Luzes de posição - Cabina 49
Ficha de Circuito 10: Luzes de posição - Chassi 53
Ficha de Circuito 11: Luzes baixas e altas 57
Ficha de Circuito 12: Iluminação adicional (Faróis antineblina, faróis de
61
milha e lanterna antineblina)

3 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ficha de Circuito 13: Luzes indicadoras de direção e de emergência 65

Ficha de Circuito 14: Luzes de freio, luzes de marcha-à-ré e buzina 69
Ficha de Circuito 15: Limpador e desembaçador do pára-brisa - Lavador
73
dos faróis
Ficha de Circuito 16: Iluminação interna e acessórios 77
Ficha de Circuito 17: ABS / ASR 81
Ficha de Circuito 18: ABS 85
Ficha de Circuito 19: Espelho retrovisor externo 89
Ficha de Circuito 20: Levantador dos vidros elétricos - Teto solar 93
Esquema de princípio da Unidade Central de Interconexões (U.C.I.) 97
Esquema de princípio base 1/6 99
Esquema de princípio base 2/6 101
Esquema de princípio base 3/6 103
Esquema de princípio base 4/6 105
Esquema de princípio base 5/6 107
Esquema de princípio base 6/6 109
Esquema elétrico do EDC Bosch M7 111
Esquema elétrico do limitador de velocidade (EuroTech - Over Drive) 113
Esquema elétrico opcional 115
Esquema elétrico geral 135
Esquema elétrico geral 1/2 137
Esquema elétrico geral 2/2 139

4 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Fichas de circuito

Para facilitar a leitura do esquema de ligações elétricas do sistema completo, desdobra-

mos este último em fichas de circuito divididas por funções, conforme veremos a seguir:

Dicas para leitura do circuito elétrico

Seqüência de consulta das fichas

Figura 1

5 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema de princípio

Bateria Ideograma de individuali- Borne negativo da U.C.I.

n. número de elementos zação do circuito ligado à massa da cabina

Identificação do conector
Codificação para identifi- na U.C.I. Fusível: referência ao
cação dos bornes M. conector número de fusíveis
I. cela

Borne positivo da U.C.I.

ligado ao 30 dos motor de U.C.I.
partida

Identificação dos conecto-

res de junção entre cabos Linha convencional de
ST. 01. conector massa (0V)
02. cela

Identificação passa-pare-
Reenvio à ficha de Código numérico de de
circuito cores dos cabos D. conector
→
8 . cela

Coordenadas de Código numérico dos

dependência componentes Seção do cabo em mm2

Figura 2

6 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema topográfico

Módulo de sinalizações Conector passa-parede

óticas e relativa junção Massa passa-parede

Conector de junção Identificação das celas Código numérico de

entre cabos dos conectores cores dos cabos

Borne negativo ligado

a massa da cabina

Identificação dos bornes

na U.C.I.

Conector da U.C.I.

Borne positivo ligado

ao + da U.C.I

Fusível associado à fun-

ção em exame

Conexão sobre o
componente

Relé

Códigos para a identifica-

ção dos bornes

Ligação de massa ao Código numérico dos

chassi componentes

Figura 3
7 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema em perspectiva dos conectores de conexão aos componentes

Representação em Posicionamento do com- Código numérico dos

perspectiva do conector ponente no veículo componentes
cabo-componente

Código para a identifica- Código numérico de cor

ção dos bornes do cabo

Figura 4

8 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ideogramas das funções elétricas

Com o objetivo de facilitar a consulta aos esquemas elétricos, as funções podem ser
facilmente identificadas através de ideogramas localizados na parte superior de cada
ficha de circuito e no esquema de princípio base.

A figura demonstra como consultar o módulo através de fichas de circuito. A corre-

spondência entre as fichas de circuito e o esquema de princípio base é garantida pelos
ideogramas descritos sobre os mesmos.

Figura 5

Guia para leitura das fichas de circuito

A. Ideogramas de identificação do circuito

9 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Condições gerais para verificação dos esquemas elétricos

- Motor do veículo desligado

- Comutador da chave de partida desligado

- Freio de estacionamento acionado

- Caixa de mudanças em ponto morto

- Cabina travada

- Líquidos com nível normal

- Ar nos reservatórios de pressão

Abreviações e símbolos gráficos utilizados neste Manual

Conector sobre a central de

Α Consulte
interconexão

Conector sobre a junção Conexão de massa ao chassi

A
passa-parede dianteira e/ou carroceria
→

Conector sobre a junção Fusível lamelar sobre U.C.I.:

A
passa-parede traseira “1” significa fusível nº 1
←

Conector passa-parede dianteiro:

Sede para relé ou porta-diodos A 11
→ “A” significa conector, “11” sig-
sobre a U.C.I.
E1 nifica nº da cela

Conector passa-parede traseiro:

Identificação de um ponto A 11
M “A” significa conector, “11” sig-
de massa ←
nifica nº da cela

Conector de junção entre dois

ST Conector de junção ST 042 cabos: “ST04” significa nº do
conector, “2” significa nº da cela

Conexão à massa através de

U.C.I. Unidade Central de Interconexões
cabo

Conexão à massa através de

-7777- Código de cor dos cabos
componente

5280 Código dos componentes Conexão elétrica opcional

10 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Código dos ideogramas das funções elétricas

Ideograma Função Ideograma Função

Partida do compartimento do
Teste das lâmpadas-piloto
motor

Freio de estacionamento
Partida
acionado

Presença de água no filtro de

Comutador da chave de partida
combustível

Indicação de ineficiência do
Sistema de partida a frio
sistema de freios

Parada do motor Freio-motor do reboque

Cabina destravada Tacógrafo eletrônico

Tacômetro eletrônico
Recarga
(conta-giros)

Filtro de ar obstruído Diagnose

11 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ideograma Função Ideograma Função

Indicação do baixo nível de

Temperatura do líquido de
líquido de arrefecimento no
arrefecimento do motor
reservatório

Nível de combustível Nível do óleo do motor

Pressão de óleo do motor Luzes de freio do caminhão

Manômetro de dupla indicação

Luzes de freio do reboque
para a pressão de ar dos freios

Iveco Control Luz de marcha-à-ré

Indicação de desgaste dos freios Luzes de posição

Nível do líquido do lavador

Farol baixo
dos vidros

Direção hidráulica Farol alto

12 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ideograma Função Ideograma Função

Lampejo do farol alto Luzes de emergência

Regulagem dos faróis Limpador do pára-brisa

Faróis halógenos ou auxiliares Lavador do pára-brisa

Luzes antineblina dianteiras Lavador e limpador dos faróis

Lanterna antineblina traseira Ventilador elétrico

Farol para iluminação da 5ª roda Iluminação dos degraus

Luzes indicadoras de direção

Iluminação interna
(pisca-pisca)

Luzes de direção do reboque Acendedor de cigarros

13 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ideograma Função Ideograma Função

Buzina Levantador dos vidros elétricos

Eletroválvula para buzinas

pneumáticas

Bloqueio do diferencial
transversal

Rádio toca-fitas

Geladeira

Freio ABS

Antideslizamento ASR

Retrovisores térmicos
(reguláveis)

14 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Diagnose das principais anomalias do sistema elétrico

Fusíveis posicionados sobre a U.C.I.

Função Consulta

Coordenada
Ficha de no esquema
Ideograma Anomalia Fusível N5
circuito de princípio
base

Falha na partida do
21 2 18
compartimento do motor

Falha no sistema de partida a

13 3 22
frio

Falha na recarga 13 4 51

Falha na polarização dos

14 5-6 53
instrumentos

Falha na polarização do
14 7 90
tacógrafo e conta-giros

Falha na polarização dos

1-6-13-14 2-4-6-8-9-11 65
indicadores óticos

Falha na iluminação da cabina

1-2 9-10 230
e no chassi

Falha no acionamento dos

4-5-6-7 11 238
faróis altos e baixos

Falha no acionamento das luzes

antineblina, faróis altos
1-9-10 12 265
adicionais e lanternas
antineblina traseiras

Falha nos indicadores de

16-17 13 287-290
direção e emergência

Falha na sinalização de freio 18 14 212

Falha no lavador do pára-brisa 15 15 309

Falha na iluminação interna 21 16 360

15 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Índice gráfico das fichas de circuito

16 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema elétrico do limitador de velocidade (EuroTech - Over Drive)

113 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema elétrico geral

Massa da parte inferior interna da cabina

Massa da parte dianteira do chassi
Massa da parte central do chassi
Massa da parte externa da cabina
Massa da parte interna da cabina
Massa da parte superior interna da cabina
Conectado com um opcional
Conectado com o reboque
Conectado com o caminhão
Ausente com Iveco Control
Ausente com motor 8210

Desgaste dos freios dos 3º e 4º eixos traseiros

Desgaste dos freios do eixo dianteiro
Bloqueio do diferencial do 3º eixo
Bloqueio do diferencial (eixos pegaso)

135 / 139