Jorge Vilela de Carvalho

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA

ÍNDICE
1. Qual é a tipologia das instalações para o Campo de Boccia?
2. Como devem ser a acessibilidade e a mobilidade? 1
3. Que piso escolher?
4. Qual o espaço necessário para a implantação do Campo de Boccia?
5. Quais são as marcações e as dimensões do Campo de Boccia?
6. O espaço para outros equipamentos / recursos
7. Quais são os materiais necessários para o jogo e para a arbitragem?
8. Quais são os recursos necessários e como marcar o Campo de Boccia?
9. Outras áreas das instalações desportivas a considerar

1. Qual deve ser a tipologia das instalações para o Campo de Boccia?

Um campo de Boccia poderá ser marcado no exterior, isto é, numa instalação ao ar livre ou,
no interior, neste caso numa instalação coberta.
As ações de preparação e de competição convencional, isto é, no âmbito federado
(modalidade paralímpica) e do desporto escolar, decorrem em instalações cobertas.
No desporto informal, dependendo também das condições climatéricas, poderá a actividade
decorrer numa instalação descoberta ou ao ar livre.
As instalações ao ar livre poderão ser utilizadas para as acções de demonstração e de
sensibilização, desde que, no plano da organização da sessão, se tenha em conta a prevenção e a
segurança dos participantes em função dos diferentes perfis funcionais, nomeadamente as
questões de termo regulação, para além das condições climatéricas que, obviamente, têm
influência na saúde e na segurança dos participantes.
As bolas a serem utilizadas deverão ser as recomendadas, quer pelas normas, nacionais e/ou
internacionais, quer pelos fabricantes, para o exterior, conforme se trata de uma actividade
formal ou informal. As bolas de interior que, pelo seu estado de degradação, poderão ser
utilizadas no exterior.
Poderão ser utilizadas no exterior, em função do piso, outros tipos de bolas, nomeadamente
as metálicas, em madeira, em plástico com líquido no interior, etc, que são utilizadas na petanca
e jogos similares com bolas.
As características físicas e técnicas das instalações devem proteger os praticantes da
exposição à chuva, ao vento, ao frio, ao calor, ao ruído, da maior ou menor luminosidade natural
ou artificial, etc, sabendo que os participantes no Boccia Federado e, regra geral, do Desporto
Escolar têm flutuações do tónus, aumento da espasticidade e, consequentemente, alterações da
postura, da coordenação e controle dos movimentos e do tronco, problemas, ainda, ao nível da
termo regulação devido a limitações funcionais e, a grande maioria têm, problemas/limitações
associados ao nível da visão, da audição, da fala, com epilepsia e/ou distúrbios percetivos.

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA |

 Jorge Vilela de Carvalho
COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA (cont. pág. 2)

2. Como devem ser a acessibilidade e a mobilidade?

As instalações a serem utilizadas bem como as demais áreas adjacentes de apoio às acções de
preparação e de competição, incluindo o parqueamento, deverão reunir as condições de 2
acessibilidade e de mobilidade para o público nas suas diferentes dimensões e, em particular,
para os praticantes e demais agentes desportivos com deficiência/incapacidade motora.
A sinalética é importante para todos, particularmente os que se destinam as pessoas com
deficiência/incapacidade visual e auditiva.

3. Que piso escolher?

A superfície do piso de jogo deve ser lisa, regular, limpa e sem humidade.
O piso, quanto as características técnicas, poderá ser em cimento, em madeira, em tijoleira
ou, de preferência, em material sintético e, na medida do possível, deverá integrar, logo na sua
construção, as marcações do Campo de Boccia.

4. Qual o espaço necessário para a implantação do Campo de Boccia?

O Campo de Boccia ocupa uma área de 75m2, sob a forma de um retângulo com 12,5
metros de comprimento por 6 metros de largura.
Aconselha-se uma área de, pelo menos, 165 m2 (10 metros x 16,5 metros), isto é,
correspondente as dimensões regulamentares do campo de Boccia acrescida de dois metros nos
quatro lados por forma a permitir a circulação, a segurança e, ainda, de modo à evitar que as
bolas que saem para fora, dos limites do campo, não interfiram com outras áreas contíguas.
Em atividades não formais é admissível uma área menor e até mesmo pode ser reduzida as
dimensões do Campo de Boccia.
A área de implantação do Campo de Boccia poderá permitir, ainda, colocar os seguintes
recursos:
a) Campo de Boccia.
b) Caixa de bolas perdidas.
c) Dois espaços, situados para além da linha do topo do campo, para os jogadores
suplentes e para os respetivos treinadores (Equipa Técnica), para as duas equipas (1
treinador, um a dois jogadores suplentes, por equipa e, quando necessário o respetivo
Assistente Técnico Desportivo).
d) Um espaço para colocar uma mesa e duas cadeiras para os marcadores e cronometristas.
Um a dois marcadores e cronometristas.
e) Espaço e cadeira para os Assistentes Técnicos Desportivos (ATD) a colocar atrás das
linhas limites das casas de lançamento. Para as classes BC1.
f) Espaço para o marcador electrónico ou quadro de resultados.
g) Separadores (a semelhança do Ténis de Mesa ou outros) a delimitarem a área do Campo
de Jogo de modo a restringir o espaço de progressão das bolas para fora dos limites do
campo, por razões de segurança bem como para condicionar as áreas de circulação.

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA |

 Jorge Vilela de Carvalho
COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA (cont. pág. 3)

5. Quais são as marcações e as dimensões do Campo de Boccia?

Figura 1 - Diagrama do Campo de Boccia Descrição das marcações do campo 3

Dimensões do campo:
- 6 metros para a linha de lançamento,
linha de fundo das caixas de lançamento e
do topo
- 12,5 metros desde da linha de fundo das
caixas de lançamento a linha de topo
- 10 m da linha de lançamento (B) a linha
de topo
- a cruz com 50 cm para o eixo horizontal
e vertical respetivamente, o que representa
4 segmentos de 25 cm
- a cruz encontra-se, equidistante, 5 metros
quer em relação a linha de lançamento quer
em relação a linha do topo e 3 metros em
relação as linhas laterais
- 3 metros é a distância da linha “V” (A)
marcada na linha lateral a partir da
intersecção com a linha de lançamento (B)
- 1,5 metros é o que dista do vértice da
linha “V” (A) a partir do centro da linha de
lançamento (B)
- 2,5 metros é da distância da linha de
lançamento (B) a linha de fundo das caixas
de lançamento
- 1 metros é a distância entre as linhas que
separam as caixas de lançamento, num
total de seis

Nota: a medição é feita a partir do interior

das linhas
Legendas:
A – Linha “V”
B – Linha de Lançamento
C – Linhas das Caixas de Lançamento
D – Linhas Limites do Campo
E – A Cruz “+”

Fitas para a marcação:

- Fita mais larga (de 2 cm a 4 cm) para linhas exteriores ou limites do campo (D), linha de
lançamento (B) e linha V (A)
- Fita mais estreita (1 cm) para as linhas de separação das caixas de lançamento (C) e para as
linhas da cruz (E)

Área de cor laranja – é a área não válida para a bola alvo

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA |

 Jorge Vilela de Carvalho
COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA (cont. pág. 4)

6. Espaços para outros equipamentos / recursos

Poderá ser definido os, respetivos, espaços para a colocação dos recursos e/ou 4
equipamentos necessários de suporte ao desenvolvimento ao jogo de Boccia.

7. Quais são os materiais necessários para o jogo e para a arbitragem?

A – Campo de Boccia
- Diagrama do Campo de boccia

B – Jogos de Boccia
- Da responsabilidade do jogador ou a ser fornecido pela Organização,
conforme vem expresso nas Regras.

C – Material para Arbitragem

Para o Árbitro e o Fiscal de Linha
- 1 raquete de arbitragem
- 1 compasso
- 1 fita métrica
- 1 cartão amarelo e 1 cartão vermelho
- 1 moeda, para o sorteio da moeda ao ar
- 1 apalpa folgas (opcional) ou material similar em plástico ou cartolina
- 1 caixa de bolas perdidas
- 1 boletim de jogo (ver marcador e cronometrista)
- 1 esferográfica (ver marcador e cronometrista)
- 1 marcador electrónico ou marcador manual
- 1 quadro para a marcação dos resultados

D – Marcador / Cronometrista
Para o Marcador e o Cronometrista
- 1 mesa
- 2 cadeiras
- 2 cronómetros
- 1 boletim de jogo
- 1 esferográfica

E – Outros recursos
- Separador com uma altura suficiente que impeça as bolas de transporem o
espaço delimitado, mas que não retire a visibilidade aos espectadores.
- Poderemos ter próximo material para a limpeza ou em espaço próprio e de
acesso fácil.

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA |

 Jorge Vilela de Carvalho
COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA (cont. pág. 5)

8. Quais são os recursos necessários e como marcar o Campo de Boccia?

5
 1 giz (ou algo similar para assinalar as marcas no solo para as marcações, de fácil
remoção e que não deixa manchas e/ou que não danifica o piso)
 1 Xato ou tesoura, para cortar as fitas de marcação
 Rolos de fita regulamentares, uma mais larga (de dois, quatro cm, até mesmo de cinco
cm de largo) e uma outra mais estreita (de 1 cm, de largura).

Observações: Rolo de Fita

Selecionar uma fita para a marcação dos campos que seja bem visível (contrastando com a
cor do piso e/ou com as marcações já existentes). Evitar fitas (nomeadamente utilizadas nas
encomendas / embrulhos) que deixam marcas no pavimento, são de difícil remoção,
podendo não só retirar outras marcações como, ainda, danificar o piso.
Recomenda-se fita em papel, lisa, de cor branca/creme utilizada na pintura.
Dimensões:
Rolo de fita de 2 polegadas (5 cm). Preço aproximado de venda ao público (PVP) 3,45€
Rolo de fita de ¾ polegada (1 cm). PVP 1,45€

Para situações de iniciação do ensino e treino de Boccia poderá ser utilizada uma fita de 2cm
de largura em substituição da fita de quatro a cinco centímetros.

Procedimentos para a marcação

1. A primeira decisão a tomar, em relação às marcações já existentes, é o seguinte:
- Aproveitar algumas marcações, bem visíveis, para serem consideradas como uma das
linhas (de marcação) delimitadoras do campo de jogo, incluindo a linha de lançamento.
- Seleccionar a área de jogo, de preferência, sem marcações ou na impossibilidade, optar
por espaços em que as marcações não se confundam com a cor da fita de marcação a
utilizar para o boccia.

2. Verificar se o piso se encontra limpo e sem humidade.

3. Orientar o campo de boccia, na área de implantação, em função dos jogadores, dos

espectadores e convidados, atender as características da luminosidade, se é natural ou
artificial, considerar a temperatura e “correntes de ar”, zonas de menor ruído, de não
circulação, etc.
- Para a orientação do campo de Boccia, uma das linhas laterais deverá estar do lado da
bancada dos espectadores e mais próxima da bancada VIP, e a caixa de lançamento do
lado direito ou esquerdo, desde que não prejudique as prestações desportivas dos
jogadores.

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA |

 Jorge Vilela de Carvalho
COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA (cont. pág. 6)

4. A escolha do campo dependerá do âmbito e objetivos da atividade, isto é, se se trata de

uma ação de preparação (treino, estágio, etc) ou de competição, oficial ou não. 6

5. E, ainda, se o jogo estará sujeito a filmagem e a transmissão televisiva, direto ou em

diferido.

Como marcar o Campo de Boccia

1. A medição é feita a partir da parte interior da fita, que delimita a área compreendida
entre as linhas laterais (12,50 metros), a linha de fundo (6 metros) e a linha de
lançamento (6 metros) e ainda o fim / término da caixa de lançamento (6 metros).

A – Linhas laterais
B - Linha de Fundo
C – Linha de Lançamento
D – Linha Caixa de Lançamento
E – A Cruz

1. Marcar as duas linhas laterais de 12,50 m

- Marcar a giz, lápis, até com um pedaço da própria fita de marcação, as referências no solo, em
forma de retângulo, correspondentes as duas linhas laterais de 12,50cm e as três linhas de 6m.
- Iniciar a colocação da parte distal da fita no local, onde será o topo do campo, ficando uma
pessoa a pressionar a fita contra o solo (área de pressão de 1 a 2 cm) enquanto uma outra pessoa
estica (desenrola a fita, evitando o contato com o solo), numa extensão de 12,50m, em direção a
extremidade da caixa de lançamento.
- A fita só é colocada em contacto com o solo depois de se verificar que está alinhada, que a
parte interior coincide com as marcas efetuadas, previamente, no piso. Garantindo, a partir do
interior, a equidistância de 6 metros em relação as linhas laterais e de 10 metros em relação a
linha de lançamento e de fundo.

Utilizar o mesmo procedimento para efetuar as seguintes marcações:

2. Linha do fundo

3. Linha de fecho / fundo da caixa de lançamento

4. Linha “V”

5. A Cruz “+”

6. Linhas que separam a casas 1 a 6

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA |

 Jorge Vilela de Carvalho
COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA (cont. pág. 7)

Separadores entre campos

- Altura
- Visibilidade 7
- Tipo de material

Outras áreas a considerar em função do evento:

1. Zona de aquecimento / Campo de treino
2. Campo de treino
3. Câmara de Chamada
4. Secretariado de Competição
5. Arrecadação de materiais para os jogadores / equipas
6. Área de descanso
7. Zona Mista / Imprensa
8. Área para espectadores em cadeira de rodas
9. Área de circulação
10. Casas de banho / balneários / Vestiários
11. Sala par as reuniões
12. Sala / vestiários para os árbitros
13. Gabinete médico / massagens
14. Gabinete para o controlo anti-dopagem
15. Área para a Cerimónias / Medalhas
16. Bar / refeições / catering
17. Elevadores / rampas
18. Publicidade
19. Estacionamento
20. Bar para o Público
21. Balcão de informações
22. Segurança
23. Áreas de saída / evacuação em caso de incêndio

Referências para consulta

 http://www.bocciaworld.org/_pt/

COMO MARCAR UM CAMPO DE BOCCIA |