Painel Controlmaster 10 Domínio de todo o processo e tecnologia

Comando ■ Arquivamento de receitas internamente para a produção de injetoras e sopradoras

• Painel sistema de controle compreendendo
controlador da máquina e interface
homem - máquina (IHM)
• Painel de operação baseado em PC:
■ 10,4” VGA colorido TFT
■ Display Touch Screen
• Recursos de gerenciamento
■ 64 Mbytes DRAM e 512 Kbytes SRAM
■ 1 entrada RS232 e 2 entradas USB
■ Ethernet 10/100
• Software
e Pen-drive USB
■ Idiomas: Português e Espanhol
■ Relógio e calendário programáveis
■ Apagamento automático da tela
quando não utilizado
■ Contadores de peças
■ Sinótico de tempos do ciclo em forma de
gráfico Gantt
■ Gerenciamento de mensagens de alarme

■ Software do controlador e do IHM desenvolvidos e de alerta

utilizando linguagens estruturadas com metodologia ■ Gráficos de processo

orientada a objeto ■ Pré-aquecimento

• Recursos de programação e navegação

■ Utilização de recursos gráficos
■ Monitor de produção e controle de qualidade

■ Programação e navegação por tecla sensível
ao toque (Touch Screen)
■ Identificação de campos feita por meio de texto
■ Área para visualização do estado do motor,
■ Gerenciamento de eventos
INJETORAS PARA PLÁSTICO
■ Tabela de controle de qualidade
Distrito industrial Romi em Santa Bárbara d’Oeste, SP, dispõe de avançada tecnologia mundial de manufatura Equipamento de medição tridimensional computadorizada para
■ Impressão: relatório de controle de qualidade
verificação geométrica de peças usinadas
• Recursos de manutenção e serviço
■ Página de estado das entradas e saídas

aquecimento, modos de operação, etc. analógicas e digitais

■ Identificação da tela por meio de texto e de ícone ■ Recursos de referenciamento

■ Área dedicada para valores atuais relativos à tela dos potenciômetros

selecionada • Interfaces elétricas
■ Área para visualização de até 4 valores atuais
■ Conexão de cabo de energia para periféricos

selecionáveis pelo usuário, e visíveis em todas ■ Conexão de impressora padrão USB

as telas selecionadas
■ Acesso a valores de programação e de PP na

mesma tela, com controle de acesso apropriado

CTE Primax 300R - 380R - 450R - 600R - 800R - 1100R - 1300R - 1500R / PO / AD / 042011 - Especificações técnicas sujeitas a alteracões sem prévio aviso. Por favor, recicle.
A usinagem de acabamento das máquinas Romi são realizadas Vista parcial da linha de montagem da unidade de injetoras A utilização de softwares específicos para o projeto de todos
em equipamentos de grande capacidade e de alta precisão os componentes contribui diretamente para a qualidade final
do equipamento

Série Primax R
Arquivamento de programas
TRADIÇÃO EM INOVAR W W W. R O M I . C O M
Tela principal Visualização dos tempos e posições atuais
Características Técnicas
Indústrias Romi SA Comercialização Romi Machine Tools, Ltd Vendas
MATRIZ Romi SP 1845 Airport Exchange Blvd São Paulo
Av Pérola Byington 56 Rua Coriolano 710 Erlanger KY 41018 EUA Zona Leste (11) 7335 9888 Vale do Paraíba (11) 9628 1395
Santa Bárbara d’Oeste SP São Paulo SP Fone +1 (859) 647 7566 Região do ABCD (11) 9628 0874 Sorocaba (11) 9628 1395
13453 900 Brasil 05047 900 Brasil Fax +1 (859) 647 9122 Zona Sul (11) 8363 9726 Paraná (41) 9991 0321
Fone +55 (19) 3455 9000
Fax +55 (19) 3455 2499
Fone +55 (11) 3670 0216
Fax +55 (11) 3865 3880
sales@romiusa.com Zona Norte
Interior de São Paulo
(11) 8363 9726
(19) 9782 0009
Santa Catarina
Rio Grande do Sul
(47) 9984 1297
(51) 9971 6524
Primax 150R Primax 600R
injetora@romi.com Romi Europa GmbH Região de Campinas (19) 9782 0010 Televendas 0800 770 9880
DISTRITO INDUSTRIAL
Rod. SP 304, Km 141,5 RAI - Romi
Wasserweg 19 D 64521
Gross Gerau Alemanha
Região Norte
Região Nordeste
(92) 9981 6093
(71) 9244 0939
Primax 220R Primax 800R
Fone +49 (6152) 8055 0
Primax 300R Primax 1100R
Santa Bárbara d’Oeste SP Assistência Integral Região Centro Oeste (71) 9244 0939
13453 900 Brasil Fone +55 (19) 3455 9222 Fax +49 (6152) 8055 50 Minas Gerais (71) 9244 0939
Fone +55 (19) 3455 9000 posvenda@romi.com sales@romi-europa.de Região Sul de Minas (11) 9628 1395
Fax +55 (19) 3455 2499
SIAC - Sistema Integrado Romi Italia srl
Via Primo Levi 4
Rio de Janeiro (11) 9628 1395
Primax 380R Primax 1300R
de Atendimento ao Cliente
10095 Grugliasco TO Itália
Fechamento do molde Recursos gráficos de fechamento / abertura Acionamento de macho livremente programável Fone +55 (19) 3455 9920
aplicacao@romi.com Fone +39 (011) 410 11
Fax +39 (011) 411 7049 Venda de peças de reposição Romi: consulte preços e prazos e faça
Primax 450R Primax 1500R
Venda de Peças sandretto@romi.com seu pedido pela internet: www.romi.com/pecas_on_line.0.html
de Reposição
Fone +55 (19) 3455 9595
pecas@romi.com
 1 Placa móvel dotada de rasgos em T.
2 Cálculo estrutural.
O projeto de componentes através de cálculo
estrutural por elementos finitos proporciona
alta robustez associada à maior durabilidade
e resistência

Características técnicas Primax 150R Primax 220R Primax 300R Primax 380R Primax 450R Primax 600R Primax 800R Primax 1100R Primax 1300R Primax 1500R
Unidade de fechamento
Força de fechamento do molde t 150 220 300 380 450 600 800 1.100 1.300 1.500
Curso máximo de abertura mm 460 560 650 750 880 1.000 1.170 1.370 1.500 1.500
Altura do molde (máximo x mínimo) mm 520 x 160 630 x 200 750 x 200 750 x 200 880 x 250 1.000 x 300 1.170 x 300 1.370 x 400 1.500 x 500 1.500 x 500
Tamanho mínimo do molde mm 320 x 320 390 x 390 450 x 450 490 x 490 560 x 560 650 x 650 740 x 740 870 x 870 980 x 980 980 x 980
Tamanho máximo do molde mm 700 x 460 850 x 560 960 x 650 1.040 x 700 1.170 x 800 1.350 x 920 1.560 x 1.060 1.820 x 1.250 2.050 x 1.420 2.050 x 1.400
Tamanho das placas (horizontal x vertical) mm 700 x 700 850 x 850 960 x 960 1.040 x 1.040 1.170 x 1.170 1.350 x 1.350 1.560 x 1.560 1.820 x 1.820 2.050 x 2.050 2.050 x 2.050
Espaço entre colunas mm 460 x 460 560 x 560 650 x 650 700 x 700 800 x 800 920 x 920 1.060 x 1.060 1.250 x 1.250 1.420 x 1.420 1.400 x 1.400
Diâmetro das colunas mm 76,2 94 108 122 132 152 175 205 225 245
Abertura livre máxima mm 980 1.190 1.400 1.500 1.760 2.000 2.340 2.740 3.000 3.000
Força de extração t 4,4 6,9 6,9 6,9 10,9 10,9 17,6 17,6 27,5 27,5
Extrator hidráulico
Econômica Unidade de injeção
Curso mm 160 190 225 225 280 320 360 435 400 400

e produtiva, Classificação EUROMAP 873 1.429 2.181 2.181 3.428 5.017 7.741 7.741 9.918 9.918 12.701 12.701 17.290 12.701 17.290

com capacidade Diâmetro do parafuso

Razão do parafuso
mm
L/D
45
25
50
22
55
20
60
18
55
24
60
22
65
20
70
18
65
25
70
22
75
20
80
18
65
25
70
22
75
20
80
18
75
25
80
23
90
20
100
18
90
25
100
20
115
18
100
24
115
20
125
18
100
24
115
20
125
18
115
22
125
20
135
19
115
25
125
20
135
19
125
22
135
20
145
19
125
22
135
20
145
19
135
21,5
145
20
160
18
125
22
135
20
145
19
135
21,5
145
20
160
18
de 150 a 1.500 Curso máximo de injeção mm 220 220 220 220 260 260 260 260 300 300 300 300 300 300 300 300 330 330 330 330 380 380 380 460 460 460 460 460 460 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 650 650 650 550 550 550 650 650 650

toneladas de força Volume máximo de injeção @ 190 bar

Peso máximo de injeção (PS)
cm3
g
350 432 522
329* 406* 491* 585*
622 618 735
580* 691* 810* 940*
862 1.000 995 1.154 1.325 1.507
935* 1.085* 1.245* 1.416*
995 1.154 1.325 1.507
935* 1.085* 1.245* 1.416*
1.458 1.658 2.098 2.590
1.370* 1.558* 1.972* 2.435*
2.416 2.983 3.945
2.272* 2.805* 3.710*
3.611 4.775 5.642
3.396* 4.492* 5.307*
3.611 4.775 5.642
3.396* 4.492* 5.307*
5.191 6.133 7.153
4.882* 5.768* 6.728*
5.191 6.133 7.153
4.882* 5.768* 6.728*
6.746 7.868 9.077
6.345* 7.400* 8.538*
6.746 7.868 9.077
6.345* 7.400* 8.538*
9.304 10.733 13.069
8.745* 10.089*12.285*
6.746 7.868 9.077
6.345* 7.400* 8.538*
9.304 10.733 13.069
8.745* 10.089*12.285*
de fechamento Pressão máxima de injeção @ 190 bar bar 2.712 2.196 1.815 1.525 2.512 2.111 1.799 1.551 2.379 2.051 1.787 1.570 2.379 2.051 1.787 1.570 2.554 2.245 1.774 1.436 2.254 1.825 1.380 2.327 1.760 1.490 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pressão máxima de injeção @ 175 bar bar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.143 1.621 1.372 1.910 1.617 1.386 1.910 1.617 1.386 1.883 1.614 1.399 1.883 1.614 1.399 1.859 1.611 1.323 1.883 1.614 1.399 1.859 1.611 1.323
Razão máxima de injeção @ 175 bar cm3/s 170 210 254 302 179 215 250 290 297 345 390 450 297 345 390 450 357 405 515 635 558 685 910 520 700 825 450 600 700 510 605 705 510 605 705 525 610 705 525 610 705 540 620 730 525 610 705 540 620 730
Razão máxima de injeção @ 140 bar cm3/s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 750 1.000 1.180 850 1.007 1.175 850 1.007 1.175 865 1.006 1.160 865 1.006 1.160 875 1.006 1.180 865 1.006 1.160 875 1.006 1.180
Capacidade de plastificação (1) g/s 23 32 43 56 33 42 54 68 50 65 80 95 50 65 80 95 65 79 113 155 93 126 192 106 162 208 134 204 262 171 219 276 171 219 276 203 260 321 203 260 321 220 280 340 203 260 321 220 280 340
Velocidade (máxima) rpm 260 rpm @ 85 kgf.m 205 rpm @ 132 kgf.m 195 rpm @ 191 kgf.m 195 rpm @ 191 kgf.m 160 rpm @ 327 kgf.m 130 rpm @ 451 kgf.m 110 rpm @ 619 kgf.m 140 rpm @ 619 kgf.m 116 rpm @ 686 kgf.m 116 rpm @ 686 kgf.m 105 rpm @ 887 kgf.m 105 rpm @ 887 kgf.m 95 rpm @ 1.174 kgf.m 105 rpm @ 887 kgf.m 95 rpm @ 1.174 kgf.m
Torque máximo kgf.m 120 kgf.m @ 120 rpm 180 kgf.m @ 120 rpm 255 kgf.m @ 120 rpm 255 kgf.m @ 120 rpm 420 kgf.m @ 100 rpm 700 kgf.m @ 80 rpm 810 kgf.m @ 70 rpm 800 kgf.m @ 84 rpm 1.000 kgf.m @ 70 rpm 1.000 kgf.m @ 70 rpm 1.100 kgf.m @ 60 rpm 1.100 kgf.m @ 60 rpm 1.300 kgf.m @ 60 rpm 1.100 kgf.m @ 60 rpm 1.300 kgf.m @ 60 rpm
Curso da unidade injetora mm 330 330 420 420 570 570 570 700 700 700 700 800 800 800 800
Volume do funil dm3 70 70 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Diâmetro máximo do bico (2) mm 21 23 26 28 22 24 26 28 23 24 26 28 23 24 26 28 22 23 26 29 29 33 38 29 33 36 29 33 36 31 33 36 31 33 36 31 33 36 31 33 36 31 33 36 31 33 36 31 33 36
Dados hidráulicos
Pressão do sistema hidráulico bar 190 190 190 190 190 190 190 175 175 175 175 175 175 175 175
Capacidade do reservatório de óleo l 450 550 700 700 1.200 1.200 1.200 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750
Dados elétricos
Motor principal (Fs = 1,15) cv 40 50 60 60 75 100 100 150 150 150 150 175 175 175 175
Zonas de aquecimento (inclusive bico) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Potência de aquecimento kW 19,2 26,2 37,4 37,4 48,2 62,2 58,6 58,6 69,8 69,8 91,0 81,0 81,0 91,0 81,0 81,0 97,0 97,0 118,0 97,0 118,0
Dados gerais
Bomba de vazão variável Ciclo em vazio (EUROMAP 6) s 1,7 2,0 2,3 2,5 3,0 3,2 3,2 4,1 4,1 5,4 5,4 8,5 8,5 8,5 8,5
Economiza até 40 % de energia.Melhora o desempenho Dimensões da máquina (C x L x A) (3) m 5,73 x 1,83 x 2,17 6,52 x 2,30 x 2,25 7,63 x 2,20 x 2,43 7,75 x 2,29 x 2,47 9,76 x 2,37 x 2,52 10,55 x 2,48 x 2,52 10,80 x 2,48 x 2,60 11,63 x 2,66 x 2,87 12,25 x 2,66 x 2,87 13,19 x 3,06 x 3,00 13,11 x 3,06 x 3,00 14,10 x 3,39 x 3,36 15,27 x 3,39 x 3,36 14,10 x 3,39 x 3,36 15,27 x 3,39 x 3,36
da máquina e aumenta a vida útil de todos os componentes Completo kg 6.800 10.200 14.000 15.200 23.000 32.000 33.000 42.900 44.000 61.500 62.500 89.300 92.300 91.000 94.000
hidráulicos. Peso da máquina
Unidade de fechamento kg - - - - 13.800 21.200 21.200 32.000 32.000 49.500 49.500 76.300 76.300 77.800 77.800
(aproximado)
Unidade injetora kg - - - - 9.200 10.800 11.800 10.900 12.000 12.000 13.000 13.000 16.000 13.200 16.200
(1) Valores instantâneos estimados, referentes ao Poliestireno (PS) a temperatura de 220 a 250°C e velocidade máxima do parafuso Fator de multiplicação para conversão do volume teórico de injeção em peso de injeção (g)
(2) Diâmetro máximo da área projetada do bico PS ABS SAN SB CA CAB PA PC PE PMMA POM PP PVC-Rig PVC-Fle
Parafuso plastificador standard padrão L/D = 20:1 (3) Comprimento sem o recuo da unidade injetora e altura sem niveladores. Altura média dos niveladores = 80 mm 0,94 0,88 0,88 0,90 1,02 0,97 0,91 0,97 0,71 0,94 1,15 0,73 1,12 1,02
Capacidade de plastificação 30% maior que a concorrência (*) Valores aproximados. (Fs) = Fator de serviço