Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Compilado Técnico
Centro de Treinamento de Clientes

MÓDULO 1B

WEG, ampliando seu conhecimento para o futuro.

 www.weg.net

Índice
W22 - Motor Trifásico - Técnico (Mercado Brasil) ........................................................................... 5
Fusíveis aR e gL/Gg..................................................................................................................... 57
Contatores e Relés de Sobrecarga Térmico - Panorama Geral................................................... 121
Contatores - Linha CWB............................................................................................................. 131
Contatores - Linha CWM............................................................................................................ 177
RW - Relés de Sobrecarga Térmicos.......................................................................................... 231
Relés de Sobrecarga Eletrônicos................................................................................................ 257
Disjuntores-Motores MPW.......................................................................................................... 275
Relés Eletrônicos........................................................................................................................ 329
Disjuntores em Caixa Moldada................................................................................................... 357
Disjuntor em Caixa Moldada ACW.............................................................................................. 421
Disjuntor em Caixa Moldada AGW.............................................................................................. 489
Disjuntor Aberto ABW................................................................................................................. 515
Comando e Sinalização - Linha CSW......................................................................................... 565
Minidisjuntores............................................................................................................................ 621
SSW06 - Referência Rápida de Parâmetros............................................................................... 659

Módulo 1B 3
W22
Motor Elétrico Trifásico
Catálogo Técnico Mercado Brasil

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

 www.weg.net
Linha W22
A crescente demanda de energia elétrica exige altos
investimentos em geração de energia para atender à taxa de
desenvolvimento global, especialmente nos países
emergentes, onde a população tem conquistado maior
acesso aos bens de consumo. Estes investimentos, no
entanto, além de planejados a médio e longo prazos, implicam
no uso de recursos naturais cada vez mais escassos e sujeitos
a adequações ambientais.
A curto prazo, a melhor maneira de aumentar a oferta de
energia elétrica tem sido combater o desperdício e aumentar
a eficiência energética. Estima-se que atualmente 40% do
consumo global de energia elétrica estejam relacionados ao
uso de motores elétricos. No Brasil, o consumo de energia
elétrica da indústria é de 36% (Fonte: EPE - Empresa de
Pesquisa Energética), e destes, 27% são referentes aos
motores elétricos.
Dessa forma, iniciativas para melhorar a performance dos
acionamentos elétricos através de motores elétricos de alta
eficiência e inversores de frequência para aplicações que
exijam velocidade variável são significativas, ainda mais
quando consideramos sua representatividade no consumo
de energia global.
W22
Um motor que antecipa conceitos sobre economia, desempenho e produtividade.
6 Módulo 1B
Por outro lado, a aplicação de novas tecnologias tem se
tornado cada vez mais frequente nos diversos setores da
indústria, trazendo profundas mudanças na forma de
aplicação e controle de motores elétricos.
Foi nesse cenário de mudanças tecnológicas e de
conscientização para o aumento da eficiência energética que
a WEG desenvolveu uma nova linha de motores elétricos
industriais, reconhecida mundialmente pela sua qualidade e
confiabilidade.
Com o auxílio de ferramentas computacionais sofisticadas,
como softwares de análise estrutural e eletromagnética
(análise por elementos finitos - FEA) e de fluidos (dinâmica dos
fluidos computacionais - CFD), bem como de programas de
otimização de projetos elétricos, concebeu-se um produto
inovador: a linha W22.
As premissas para o projeto da linha W22 foram:
1. Redução dos níveis de ruído e vibração
2. Aumento dos níveis de eficiência energética e térmica
3. Facilidade de manutenção
4. Crescimento das aplicações com velocidades variáveis
através da utilização de inversores de frequência
5. Flexibilidade e modularidade.

Carcaças 63 a 132 Carcaças 160 a 200
Eficiência e Confiabilidade para a Indústria
A linha W22 da WEG está disponível em três versões, W22
IR3 Premium, W22 IR4 Super Premium (motor elétrico de
indução) e W22 IR5 Ultra Premium (motor elétrico de ímãs
permanentes).
A linha W22 IR3 Premium atende aos níveis de rendimento
especificados na Portaria Interministerial n.º 1, de 29 de
junho de 2017, que determina o nível mínimo de rendimento
em IR3 (faixa de potência de 0,16 a 500 cv, de 2 a 8 polos),
válido para todos os motores comercializados. Também
atendem a norma ABNT NBR 17094 e as legislações
anteriores.
Já a linha W22 IR4 Super Premium e a linha W22 IR5
Ultra Premium superam os níveis definidos pela legislação
brasileira, sendo que o IR5 é o maior rendimento em vigor
no mercado mundial e foi desenvolvida com a tecnologia de
ímãs permanentes, o que lhe confere ainda mais eficiência.
www.weg.net
Carcaças 225 a 355
Neste catálogo técnico são apresentadas as versões de
motores elétricos de indução IR3 Premium e IR4 Super
Premium.
Estes motores têm perdas entre 10% e 40% menores que
os anteriormente disponíveis no mercado. É uma maneira
extremamente eficaz para reduzir seus custos com energia
elétrica e suas emissões de carbono.
A WEG é a primeira empresa a disponibilizar tais níveis de
rendimento no mercado brasileiro para motores de indução,
e a empresa que possui a mais ampla gama de motores IE4
do mundo.
Linha W22, motores que proporcionam maior
rendimento e economia do mercado.
Módulo 1B 7
 www.weg.net

LEI DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

Portaria Interministerial Nº 1, de 29 de junho de 2017.

A Portaria Interministerial N° 1 estabelece os níveis mínimos de eficiência energética a serem atendidos pelos Motores
Elétricos Trifásicos de Indução Rotor Gaiola de Esquilo em IR3, válido para todos os motores comercializados, sejam novos
ou usados.

Em agosto de 2019 entrou em vigor a nova lei, implicando na obrigatoriedade do atendimento dos novos níveis de
rendimentos estabelecidos para motores elétricos trifásicos, incluindo a faixa de potência de 0,16 a 500 cv, de 2 a 8 polos.
Além da mudança técnica no produto, é importante observar os desdobramentos de datas e prazos que foram definidos
nesta nova legislação.

PRAZOS ESTABELECIDOS PELA PORTARIA INTERMINISTERIAL N° 1

Para comercialização
Para comercialização das máquinas motrizes
dos motores de uso final que utilizam
fabricados motores objeto da
ou importados portaria

AGOSTO FEVEREIRO AGOSTO FEVEREIRO

2019 2020 2020 2021

Para fabricação Para fabricação no

no Brasil ou país ou importação de
importação dos máquinas motrizes de
motores uso final que utilizam
os motores objeto da
portaria

Acesse www.weg.net/eficienciaenergetica para saber mais sobre nossos produtos.

Para informações sobre a Portaria Interministerial n.º 1 de 29 de junho de 2017, acesse

www.inmetro.gov.br.

8 Módulo 1B
 www.weg.net

Rendimentos Nominais Mínimos - Portaria N° 1

Potência Nominal Polos

cv ou HP kW 2 4 6 8
0,16 0,12 62% 66% 64% 59,5%
0,25 0,18 65,6% 69,5% 67,5% 64%
0,33 0,25 69,5% 73,4% 69% 68%
0,5 0,37 73,4% 78,2% 75,3% 72%
0,75 0,55 76,8% 79% 79,5% 74%
1 0,75 80,5% 83,5% a 82,5% 75,5%
1,5 1,1 84% 86,5% b 87,5% c 78,5%
2 1,5 85,5% 86,5% 88,5% d 84%
3 2,2 86,5% 89,5% e 89,5% f 85,5%
4 3 88,5% 89,5% 89,5% 86,5%
5 3,7 88,5% 89,5% 89,5% 86,5%
6 4,4 88,5% 89,5% 89,5% 86,5%
7,5 5,5 89,5% 91,7% g 91% 86,5%
10 7,5 90,2% 91,7% 91% 89,5%
12,5 9,2 91% 92,4% 91,7% 89,5%
15 11 91% 92,4% 91,7% 89,5%
20 15 91% 93% 91,7% 90,2%
25 18,5 91,7% 93,6% 93% 90,2%
30 22 91,7% 93,6% 93% 91,7%
40 30 92,4% 94,1% 94,1% 91,7%
50 37 93% 94,5% 94,1% 92,4%
60 45 93,6% 95% 94,5% 92,4%
75 55 93,6% 95,4% 94,5% 93,6%
100 75 94,1% 95,4% 95% 93,6%
125 90 95% 95,4% 95% 94,1%
150 110 95% 95,8% 95,8% 94,1%
175 132 95,4% 96,2% 95,8% 94,5%
200 150 95,4% 96,2% 95,8% 94,5%
250 185 95,8% 96,2% 95,8% 95%
300 220 95,8% 96,2% 95,8% 95%
350 260 95,8% 96,2% 95,8% 95%
400 300 95,8% 96,2% 95,8% 95%
450 330 95,8% 96,2% 95,8% 95%
500 370 95,8% 96,2% 95,8% 95%

a) Para motores na carcaça 80, o valor mínimo de rendimento é 83%.

b) Para motores na carcaça 80, o valor mínimo de rendimento é 84%.
c) Para motores na carcaça 90, o valor mínimo de rendimento é 85,5%.
d) Para motores na carcaça 100, o valor mínimo de rendimento é 86,5%.
e) Para motores na carcaça 90, o valor mínimo de rendimento é 87,5%.
f) Para motores na carcaça 100, o valor mínimo de rendimento é 87%.
g) Para motores na carcaça 112, o valor mínimo de rendimento é 91%.

Módulo 1B 9
 www.weg.net

3.4

3.5

3.11 3.2
3.8

4.1 3.8
3.10
5.1
3.1
3.4
5.2 7.2

Índice Visual

10 Módulo 1B
 www.weg.net

Índice
1. Versões Disponíveis .........................................................................................................................12
2. Normas............................................................................................................................................12
3. Detalhes Construtivos.......................................................................................................................13
3.1 Carcaça........................................................................................................................................13
3.2 Olhais...........................................................................................................................................13
3.3 Pontos para Medição de Vibração.................................................................................................13
3.4 Terminais de Aterramento .............................................................................................................14
3.5 Caixa de Ligação..........................................................................................................................14
3.6 Cabos de Ligação Principais.........................................................................................................15
3.7 Cabos de Ligação dos Acessórios................................................................................................15
3.8 Tampas........................................................................................................................................15
3.9 Drenos.........................................................................................................................................15
3.10 Tampa Defletora..........................................................................................................................16
3.11 Placas de Identificação................................................................................................................16
4. Ventilação/Ruído/Vibração/Impacto..................................................................................................17
4.1 Sistema de Ventilação e Nível de Ruído..........................................................................................17
4.2 Nível de Ruído..............................................................................................................................17
4.3 Níveis de Vibração........................................................................................................................18
4.4 Resistência ao Impacto.................................................................................................................18
5. Eixo / Rolamentos............................................................................................................................18
5.1 Eixo..............................................................................................................................................18
5.2 Rolamentos..................................................................................................................................18
5.2.1 Esforços.....................................................................................................................................19
6. Forma Construtiva............................................................................................................................21
7. Grau de proteção / Vedação / Pintura.............................................................................................. 22
7.1 Grau de proteção ........................................................................................................................ 22
7.2 Vedação...................................................................................................................................... 22
7.3 Pintura......................................................................................................................................... 22
7.3.1 Equivalências dos Planos de Pintura WEG X ISO 12944............................................................ 22
7.3.2 Pintura Tropicalizada.................................................................................................................23
8. Tensão / Frequência.........................................................................................................................23
9. Valor da Sobrecorrente Ocasional....................................................................................................23
10. Ambiente x Isolamento...................................................................................................................23
10.1 Resistências de Aquecimento......................................................................................................24
11. Proteção Térmica do Motor.............................................................................................................24
11.1 Proteções Dependentes da Temperatura de Funcionamento..........................................................24
12. Operação com Inversor de Frequência...........................................................................................25
12.1 Considerações Relativas ao Sistema Isolante do Motor.................................................................25
12.2 Influência do Inversor na Elevação de Temperatura do Motor.........................................................25
12.3 Restrições quanto à Circulação de Correntes pelos Mancais........................................................27
12.4 Kit de Ventilação Forçada............................................................................................................27
12.5 Encoders....................................................................................................................................27
13. Tolerâncias para Dados Elétricos....................................................................................................27
14. Características Construtivas............................................................................................................28
15. Opcionais...................................................................................................................................... 30
16. Dados Elétricos.............................................................................................................................. 38
17. Dados Mecânicos.......................................................................................................................... 46
18. Desenhos das Caixas de Ligação.................................................................................................. 49
19. Dados do Motor com Chapéu....................................................................................................... 50
20. Dados do Motor com Parafusos de Nivelamento e Pinos Guia...................................................... 50
21. Embalagens....................................................................................................................................51
22. Partes e Peças...............................................................................................................................52

Módulo 1B 11
 www.weg.net

1.Versões Disponíveis
O motor W22 IR4 Super Premium apresenta rendimentos
A linha W22 está disponível nas versões IR3 Premium e superiores aos padrões do mercado e tem como principais
IR4 Super Premium, atendendo e superando os níveis de benefícios o rápido retorno do investimento e o Plano de
rendimento definidos na Portaria Interministerial n.º 1, Troca WEG, que consiste em receber motores antigos como
de 29 de junho de 2017. Na Figura 1, é possível comparar parte do pagamento dos motores novos.
o rendimento da linha W22 com os valores mínimos
estabelecidos pela lei. O motor W22 IR4 Super Premium tem ainda, como diferencial,
o fator de serviço 1,25 até a carcaça 315S/M, ou seja,
2 Polos
100 uma reserva de 25% de potência.
96
92
88 Outra característica do projeto elétrico da linha W22 é que
Rendimento (%)

84
80
ele foi concebido para fornecer um rendimento praticamente
76 constante na faixa de 75% a 100% da carga nominal. Dessa
72
68 forma, mesmo que o motor não opere em carga nominal, seu
64
60
rendimento não sofre alterações consideráveis (ver Figura 2), o
que garante elevados níveis de eficiência energética e
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
10

15
20
25
30
40
50
60
75
1

2
3
4
5
6
0,16
0,25
0,33

0,75

12,5
0,5

1,5

7,5

Potência (cv) menores custos de operação.

Portaria N° 1 IR3 IR4

4 Polos
100
96
92
88
Rendimento (%)

84
80
76
72
68
64
60
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
10

15
20
25
30
40
50
60
75
1

2
3
4
5
6
0,16
0,25
0,33

0,75

12,5
0,5

1,5

7,5

Potência (cv)
Portaria N° 1 IR3 IR4 Figura 2 - Curva de rendimento típica da linha W22 IR3 Premium e
IR4 Super Premium
6 Polos
100
96
92
88
2.Normas
Rendimento (%)

84
Norma
80
Norma Descritivo
76 correspondente
72
68 Máquinas elétricas girantes - Motores
ABNT NBR 17094-1 IEC 60034-1
64
de indução Parte 1: Trifásicos
60
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
10

15
20
25
30
40
50
60
75
1

2
3
4
5
6
0,16
0,25
0,33

0,75

12,5
0,5

1,5

7,5

Máquinas elétricas girantes - Parte 1:

Potência (cv) ABNT NBR 5383-1 IEC 60034-1
Motores de indução trifásicos
Portaria N°
8 1Polos IR3 IR4

98 Máquinas elétricas girantes -

ABNT NBR IEC
94
Classificação dos métodos de IEC 60034-6
90 60034-6
86 resfriamento
Rendimento (%)

82
ABNT NBR Máquinas elétricas girantes -
78
IEC 60034-9
74 60034-9 Limites de ruído
70
66 Identificação dos terminais e das
62 terminações de equipamentos elétricos
ABNT NBR 7844 IEC 60034-8
58
- Disposições gerais para identificação
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
10

15
20
25
30
40
50
60
75
1

2
3
4
5
6
0,16
0,25
0,33

0,75

12,5
0,5

1,5

7,5

por meio de notação alfanumérica

Potência (cv)
Portaria N° 1 Máquinas elétricas girantes - Parte 5:
g W22 IR4 Super Premium
ABNT NBR IEC Graus de proteção proporcionados pelo
g W22 IR3 Premium IEC 60034-5
60034-5 projeto completo de máquinas elétricas
Portaria Interministerial N° 1 girantes (Código IP)
Máquinas elétricas girantes - Medição,
Figura 1 - Comparativos de rendimento avaliação e limites da severidade de
ABNT NBR IEC
vibração mecânica de máquinas de IEC 60034-14
Sempre focada no desenvolvimento de produtos de maior 60034-14
altura de eixo igual ou superior
eficiência e maior confiabilidade para a indústria, a WEG a 56 mm
disponibiliza para o mercado a linha W22 que atende e supera Máquina elétrica girante - Dimensões e
os requisitos mínimos da Portaria sobre a Eficiência séries de potências para máquinas
Energética. ABNT NBR 15623-1 elétricas girantes - Padronização - IEC 60072-1
Parte 1: Designação de carcaças entre
56 a 400 e flanges entre 55 a 1080

12 Módulo 1B

3.Detalhes Construtivos
As informações aqui contidas referem-se às características
construtivas padrões e às variantes mais comuns da linha
W22 em baixa tensão para aplicação geral nas carcaças
63 até 355A/B.
Motores para aplicações especiais e/ou customizados
também estão disponíveis sob consulta.
Entre em contato com o escritório WEG mais próximo.
3.1 Carcaça
A carcaça dos motores W22 (Figura 3) é produzida em ferro
fundido FC-200 e foi concebida de forma a otimizar a troca
térmica e fornecer resistência mecânica suficiente para
atender às aplicações mais críticas. Seu projeto evita o
acúmulo de líquidos e detritos sobre o motor.
Figura 3 - Carcaça W22
Os pés inteiriços e maciços asseguram uma melhor rigidez
mecânica (Figura 4) e facilitam o alinhamento e a instalação.
Figura 4 - Pés inteiriços e resistentes
www.weg.net
3.2 Olhais
Olhais para içamento estão disponíveis a partir da carcaça
100L. A quantidade de olhais pode ser observada na Tabela
1, abaixo:
Número de olhais Descrição
Carcaças 100L a 200L - Motores com pés e com caixa de
1
ligação lateral
Carcaças 100L a 200L - Motores com pés e com caixa de
2
ligação superior
Carcaças 100L a 200L - Motores sem pés e com flange C
2
ou FF.
Carcaças 225S/M a 355A/B - Motores com pés e caixa de
ligação lateral ou superior. Estes motores possuem quatro
2
furos roscados na parte superior da carcaça para a fixação
dos olhais (Figura 5).
Carcaças 225S/M a 355A/B - Motores sem pés e com
flange C ou FF. Estes motores possuem quatro furos
2
roscados na parte superior da carcaça para a fixação dos
olhais e mais dois furos roscados na parte inferior.
Tabela 1 - Olhais
Figura 5 - Motor com quatro furos roscados para fixação dos olhais
3.3 Pontos para Medição de Vibração
Com o objetivo de facilitar as atividades de manutenção,
especificamente as medições de vibração, os motores
das carcaças 160 a 355 receberam áreas planas em suas
extremidades, visando fornecer locais específicos para
o posicionamento de acelerômetros (Figura 6).
Essas áreas estão disponíveis tanto na direção vertical como
na horizontal. Além dessas áreas na região da carcaça, a linha
W22 também conta com superfícies planas na região das
tampas, facilitando o posicionamento do acelerômetro.
Y Y
Figura 6 - Superfícies planas para medição da vibração na parte
dianteira e traseira da carcaça
Módulo 1B 13
 www.weg.net
3.4 Terminais de Aterramento
Todas as carcaças da linha W22, da 63 até a 355A/B, são
fornecidas com terminais de aterramento posicionados na
caixa de ligação, conforme figura 7.
As carcaças 225S/M a 355A/B possuem, além do
aterramento citado acima, outro aterramento na carcaça,
localizado no mesmo lado da saída dos cabos da caixa de
ligação (ver figura 7) que é responsável por equalizar o
potencial elétrico e garantir maior segurança aos operadores.
Suporta cabos de 25 a 185 mm2.
Figura 7 - Disposição do terminal de aterramento na caixa de
ligação
Opcionalmente, os motores podem ser fornecidos com um
aterramento adicional na carcaça (ver figura 8).
Aterramento
adicional
na carcaça
Figura 8 - Disposição do terminal de aterramento na carcaça
3.5 Caixa de Ligação
A caixa de ligação dos motores W22 é feita em ferro
fundido FC-200, mesmo material da carcaça e tampas.
Possui abertura em corte diagonal, expondo melhor os
cabos e facilitando o acesso às conexões.
Nos modelos 225S/M a 355A/B, a caixa de ligação está
deslocada para a parte da frente da carcaça. Essa
característica melhora o fluxo de ar por sobre as aletas
do motor e permite menores temperaturas de operação.
Nesses modelos, a saída dos cabos da carcaça para a
caixa de ligação se dá pela parte superior da carcaça e
a montagem da caixa de ligação na lateral do motor é
realizada com auxílio de um prolongador (ver figura 9).
14 Módulo 1B
Prolongador
Figura 9 - Caixa de ligação montada à esquerda atendendo a forma
construtiva B3D
Através da rotação do prolongador é possível alterar a
posição da caixa de ligação do lado esquerdo para o lado
direito da carcaça e vice-versa. A caixa de ligação também
pode ser montada na parte superior da carcaça (B3T),
retirando-se para isso o prolongador e fazendo os devidos
ajustes dos comprimentos dos cabos (ver figura 10). Isso
permite modificar a posição da caixa de ligação sem precisar
desmontar o motor, o que reduz significantemente o tempo
requerido para alterar a forma construtiva.
Figura 10 - Opções de montagem da caixa de ligação nas carcaças
225S/M a 355A/B (versatilidade)
Motores fornecidos de fábrica com caixa de ligação no topo
da carcaça podem ser modificados com a montagem da
caixa de ligação no lado direito ou esquerdo da carcaça do
motor. Para isso, entre em contato com um de nossos
assistentes técnicos.
Nas carcaças 63 a 200, a caixa de ligação está centralizada
e para alterar a forma construtiva (posição da caixa de
ligação), o motor deverá ser desmontando.
Para fazer essa alteração, procure um de nossos
assistentes técnicos.
Em todos os tamanhos de carcaça é possível girar a caixa
de ligação em intervalos de 90°. Os motores das carcaças
315L, 355M/L e 355A/B são fornecidos com caixa de ligação
com base removível de ferro fundido. Como característica
opcional, a base removível pode ser fornecida sem furação.
Os motores são fornecidos com tampões roscados de
plástico na entrada dos cabos para proteção contra entrada
de objetos sólidos durante o transporte.
Para que o grau de proteção do motor seja mantido, o
prensa-cabos utilizado para a instalação, terá que assegurar
o mesmo grau de proteção descrito na placa. A não
observação desse detalhe invalida a garantia. Em caso de
dúvidas, contatar a Assistência Técnica da WEG.

3.6 Cabos de Ligação Principais
Os cabos dos motores são numerados de acordo com
a norma ABNT NBR 7844 e, a partir da carcaça IEC 100L,
são fornecidos com terminais tipo olhal.
Opcionalmente os motores também podem ser fornecidos
com placa de bornes (figura 11).
Figura 11 - Placa de bornes com seis pinos (opcional)
Os motores na carcaça 355A/B são fornecidos,
opcionalmente, com a mesma placa de bornes disponível
para a linha HGF, conforme exibido na figura 12.
Figura 12 - Placa de bornes para carcaça 355A/B
3.7 Cabos de Ligação dos Acessórios
Sempre que o motor é fornecido com placa de bornes,
os terminais dos acessórios são montados em conectores.
Eles podem ser montados na caixa de ligação principal
ou em uma caixa de ligação própria (de acessórios).
Quando os cabos de ligação são montados na caixa de
ligação de acessórios, esta recebe um furo RWG ¾” para
a conexão dos acessórios. Na seção 18 é possível verificar
a quantidade de conectores que podem ser montados na
caixa de ligação dos acessórios.
Figura 13 - Caixa de ligação de acessórios montada junto à caixa de
ligação principal
Para as carcaças 132 a 355, existe ainda, a opção de
fornecer uma caixa de ligação exclusiva para a conexão da
resistência de aquecimento, conforme exibido na figura 14.
www.weg.net
Caixa de
ligação para
resistência de
aquecimento
Figura 14 - Duas caixas de ligação de acessórios montadas junto à
caixa de ligação principal.
3.8 Tampas
Para melhorar a dissipação térmica e permitir temperaturas
mais baixas de operação no mancal e ainda prolongar os
intervalos de lubrificação, a tampa dianteira está provida de
aletas. Para as carcaças 225S/M a 355A/B, onde a ventilação
é crítica para o desempenho térmico do motor, os parafusos
de fixação das tampas na carcaça foram posicionados de tal
forma que não bloqueiam o fluxo do ar em nenhuma aleta, o
que também contribui para uma melhor troca térmica.
Figura 15 - Tampas dianteira e traseira
3.9 Drenos
As tampas possuem furos para drenagem da água
condensada do interior da carcaça. Estes furos são
fornecidos com bujões de dreno de borracha, conforme
exibido na figura 16. Esses bujões saem de fábrica na
posição fechado e devem ser abertos periodicamente
para permitir saída da água condensada.
Posição fechado Posição aberto
Figura 16 - Detalhe do furo do dreno na tampa dianteira
Módulo 1B 15
 www.weg.net

3.10 Tampa Defletora 28 29

11 6
Para as carcaças 63 a 132, a tampa defletora é construída 2
em chapa de aço e para as carcaças 160 a 355, em ferro 3 13
fundido FC-200. As tampas defletoras de ferro fundido 12 10 16 25 14
possuem perfil aerodinâmico, o que contribui para a redução 5 15 8 9 27
do nível de ruído aerodinâmico e melhora do desempenho 26 7 4 17
do sistema de ventilação do motor, resultando no incremento 18
do fluxo de ar por entre as aletas da carcaça. 22 19
20
Na figura 17 é possível observar o perfil aerodinâmico da
21
tampa defletora de ferro fundido.

24
Figura 19 - Layout da placa de identificação para as carcaças 63 a
132
24
28 29
2 11 6
3 16 10 22
13
12 25 14
4 9 26 5 15 21
1 19 23
Figura 17 - Tampa defletora 27 20
8 7 17 18

Figura 20 - Layout da placa de identificação para as arcaças 160 a 35

3.11 Placas de Identificação
A placa de identificação contém as informações que 1. Código do motor
descrevem as características construtivas e o desempenho 2. Número de fases
dos motores (Norma ABNT NBR-17094). 3. Tensão nominal de operação
Na placa estão descritos os organismos brasileiros que 4. Regime de serviço
atestam os rendimentos mínimos exigidos - Procel e 5. Rendimento
INMETRO. O nome da linha do motor aparece na parte 6. Modelo da carcaça
superior da placa de identificação. 7. Grau de proteção
A figura 18 exibe a posição das placas de identificação 8. Classe de isolamento
nos motores W22. 9. Temperatura da Classe de Isolamento
10. Frequência
11. Potência
12. Rotação nominal por minuto
13. Corrente nominal de operação
14. Fator de potência
15. Temperatura ambiente
16. Fator de serviço
17. Altitude
18. Massa
19. Especificação do rolamento dianteiro e quantidade de graxa
20. Especificação do rolamento traseiro e quantidade de graxa
Figura 18 - Posição das placas de identificação dos motores W22 21. Tipo de graxa utilizada nos rolamentos
22. Esquema de ligação
23. Tempo de relubrificação do motor (em horas)
24. Certificações
25. Relação da corrente de partida/corrente nominal
26. Categoria de conjugado
27. Corrente no fator de serviço
28. Data de fabricação
29. Número de série

16 Módulo 1B
 www.weg.net

4.Ventilação/Ruído/Vibração/Impacto IEC 50 Hz
Nível de pressão sonora - dB(A)
Carcaça
4.1 Sistema de Ventilação e Nível de Ruído 2 Polos 4 Polos 6 Polos 8 Polos
63 52 44 43 -
Os motores W22, em sua configuração padrão, são
71 56 43 43 41
totalmente fechados com ventilação externa (TFVE) IC 411,
80 59 44 43 42
de acordo com a norma ABNT NBR 5110 (figura 21). As 90 62 49 45 44
versões não ventiladas (TENV), air over (TEAO) e com 100 67 53 44 50
ventilação forçada (TEFV) IC 416 estão disponíveis sob 112 62 56 49 46
consulta. Mais informações sobre a opção IC 416 podem 132 63 56 53 48
ser encontradas na seção 12 - Operação com Inversor 160 67 61 57 51
de Frequência. 180 67 61 56 52
200 72 63 60 56
Os ventiladores são bidirecionais e de polipropileno para 225 74 63 63 56
motores 2 polos nas carcaças 63 até 355M/L e para 250 74 64 64 56
motores 4 polos nas carcaças 63 até a 315S/M. Motores 280 77 69 65 59
nas carcaças 355M/L (4, 6 e 8 polos) e 355A/B são 315S/M 77 71 67 62

fornecidos com ventilador de alumínio como característica 355M/L 80 74 73 70

355A/B 83 76 73 70
padrão.
Tabela 2 - Nível de pressão sonora para motores 50 Hz

IEC 60 Hz
Nível de pressão sonora - dB(A)
Carcaça
2 Polos 4 Polos 6 Polos 8 Polos
63 56 48 47 -
71 60 47 47 45
80 62 48 47 46
90 68 51 50 48
100 71 54 49 54
112 66 56 52 50
132 68 58 55 52
160 72 64 59 54
Figura 21 - Ventilador
180 72 63 59 54
200 76 66 62 56
O sistema de ventilação (ventilador e tampas traseira e 225 79 67 66 60
defletora) foi concebido para minimizar o ruído e aumentar 250 79 68 68 60
a eficiência térmica (figura 22). 280 81 73 69 63
315S/M 81 75 70 66
355M/L 84 78 77 75
355A/B 89 81 77 75

Tabela 3 - Nível de pressão sonora para motores 60 Hz

Nota:
1 - Os valores de ruído exibidos nas tabelas acima se referem à operação em
vazio. Sob carga, a norma IEC 60034-9 prevê um acréscimo nos valores de
pressão sonora, conforme exibido na tabela 4.

Aumento máximo do nível da pressão sonora para motores sob carga (dBA)
Altura de eixo H (mm) 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos
90 ≤ H ≤ 160 2 5 7 8
180 ≤ H ≤ 200 2 4 6 7
225 ≤ H ≤ 280 2 3 6 7
H = 315 2 3 5 6
355 ≤ H 2 2 4 5

Figura 22 - Avaliação do sistema de ventilação
4.2 Níveis de Ruído
Os motores W22 atendem aos níveis de potência sonora da
norma ABNT NBR 7565. As tabelas 2 e 3 exibem os níveis
de pressão sonora na escala dB(A) obtidos experimentalmente
para os motores W22, em 50 Hz e 60 Hz.
Tabela 4 - Aumento máximo do nível da pressão sonora para
motores sob carga
2 - Os valores se aplicam às frequências de operação de 50 Hz e 60 Hz.
3 - Pode-se reduzir o nível de ruído global em até 2 dB(A) através da
instalação de chapéu.

Módulo 1B 17
 www.weg.net
4.3 Níveis de Vibração
A vibração de uma máquina elétrica está intimamente
relacionada com a sua montagem na aplicação. Por essa
razão, geralmente é recomendável efetuar as medições
das vibrações nas condições de instalação e funcionamento
do motor. Contudo, para permitir a avaliação da vibração
gerada apenas pela máquina elétrica girante e assim permitir
a reprodutividade dos ensaios e a obtenção de medidas
comparáveis, é necessário efetuar tais medições com a
máquina desacoplada, mediante condições controladas de
ensaio. As condições de ensaio e limites de vibração aqui
descritos são aqueles encontrados na ABNT NBR 11390.
A severidade de vibração é o máximo valor de vibração
encontrado dentre todos os pontos e direções de medição
recomendados. A tabela 5 indica os valores admissíveis da
severidade de vibração recomendados na norma
IEC 60034-14 para as carcaças IEC 56 a 400 para os graus
de vibração A e B.
Os motores W22 são balanceados dinamicamente com meia
chaveta e, em sua configuração padrão, atendem aos níveis
de vibração do grau A - balanceamento normal (sem
requisitos especiais de vibração) descritos na norma
IEC 60034-14. Opcionalmente, os motores também podem
ser fornecidos com balanceamento reduzido (B).
Os limites de velocidade de vibração RMS em mm/s, medidos
em condição de suspensão livre (base elástica) para os graus
A e B são exibidos na tabela 5.
Altura de Eixo (mm) 56 ≤ H ≤ 132 132 < H ≤ 280
Vibração
Montagem Velocidade de Vibração RMS (mm/s)
Grau A Suspensão Livre 1,6 2,2
Grau B Suspensão Livre 0,7 1,1
Tabela 5 - Níveis de velocidade de vibração
4.4 Resistência ao Impacto
Os motores W22, em sua configuração padrão (defletora de
ferro fundido), atendem ao índice de impacto IK08 - energia
de impacto de 5J, de acordo com a EN 62262 - Degrees of
protection provided by enclosures for electrical equipment
against external mechanical impacts (IK code), o que garante
elevada rigidez mecânica em aplicações mais severas.
5.Eixo / Rolamentos
5.1 Eixo
Como padrão, os eixos dos motores W22 nas carcaças
63 a 315S/M são fabricados em aço AISI 1040/45 e em
aço AISI 4140 nas carcaças 355M/L e 355A/B.
Quando fornecido com rolamento de rolos, o material do
eixo será obrigatoriamente o AISI 4140.
Como o motor da carcaça 355M/L é fornecido com eixo
em aço AISI 4140, os motores W22 também podem ser
montados com rolamentos de rolos, o que permite que
os mesmos possam operar com carga radial mais elevada,
por exemplo, receber a montagem de polia e correia.
Mais informações sobre as máximas cargas radiais e
axiais admissíveis na ponta de eixo podem ser obtidas
nas tabelas 7, 8 e 9.
18 Módulo 1B
Observação:
Para trocar os rolamentos de esferas por rolamentos de rolos,
é necessário trocar os anéis de fixação (internos e externos)
do rolamento traseiro, já que nesta condição, o rolamento
traseiro passa a ser o fixo.
Os eixos são equipados com furo de centro e chaveta e
possuem dimensões conforme exibido na seção 17.
Os motores W22 podem ser fornecidos com uma segunda
ponta de eixo. As dimensões também são indicadas na seção
17. Para mais informações sobre as cargas radiais e axiais
máximas permitidas sobre a segunda ponta de eixo, favor
contatar a WEG.
Opcionalmente, os motores W22 também podem ser
fornecidos com eixo em aço inoxidável AISI 304, AISI 316 e
AISI 420 para aplicação em ambientes extremamente
corrosivos.
Nota: Motores de 2 polos terão como opção somente eixo em aço
inoxidável AISI 316.
5.2 Rolamentos
Os motores W22 são fornecidos como padrão com
rolamentos de esferas. Opcionalmente, quando as cargas
radiais são elevadas, os motores podem ser fornecidos com
rolamentos de rolos da série NU a partir da carcaça 160.
H > 280
2,8
1,8
Figura 23 - Detalhe do rolamento
Os rolamentos têm vida útil L10h de 25.000 horas, desde
que sejam respeitadas as cargas radiais ou axiais máximas
descritas nas tabelas 7, 8 e 9. Quando acoplados diretamente
à carga (ausência de esforços radiais e axiais), os rolamentos
têm vida útil L10h de, no mínimo, 40.000 horas.
Na configuração padrão, com rolamentos de esferas, a partir
da carcaça 160, o mancal dianteiro é travado axialmente.
Para a compensação de deslocamentos axiais, os motores
são equipados com arruelas onduladas nas carcaças 63 a
200 e com molas de pré-carga nas carcaças 225 a 355.
Quando fornecido com rolamentos de rolos, o mancal traseiro
é fixo e os deslocamentos axiais são compensados pela folga
axial do rolamento de rolo dianteiro. As cargas radiais mínimas
e máximas admissíveis para rolamentos de rolos são exibidas
na tabela 8.
A vida útil do rolamento depende do tipo e do tamanho do
rolamento, das cargas mecânicas radiais e axiais a que é
submetido, das condições de operação (ambiente,
temperatura), da rotação e da vida da graxa. Dessa forma, a
vida útil do rolamento está estritamente relacionada com sua
correta utilização, manutenção e lubrificação. Ao respeitar a
quantidade de graxa e os intervalos de lubrificação
permite-se que os rolamentos atinjam a vida útil descrita
acima.
 www.weg.net

Os motores W22 são fornecidos como padrão com pino A vida útil dos rolamentos poderá ser reduzida quando o motor
for acionado por inversor de frequência em rotações acima da nominal. A
graxeiro nas tampas dianteira e traseira para lubrificação dos rotação é um dos critérios utilizados na definição da vida útil do rolamento.
rolamentos das carcaças 225S/M e acima. A quantidade de 4 - Motores com formas construtivas modificadas
graxa e o intervalo de lubrificação estão impressas na placa de Motores na forma construtiva horizontal, mas que trabalharão na posição
vertical, devem ter seu intervalo de lubrificação reduzido pela metade.
identificação e são exibidas nas tabelas 10 e 11. 5 - Valores para esforços radiais
Devemos ressaltar que a lubrificação em excesso, ou seja, a Os valores indicados nas tabelas 7 e 8 para os esforços radiais consideram
aplicação de uma quantidade de graxa superior à os pontos de aplicação do esforço no meio do comprimento da ponta de
eixo L/2 ou na extremidade da ponta
recomendada na placa de identificação do motor pode de eixo L.
resultar em uma elevação adicional de temperatura no mancal.
Notas:
1-V
 ida útil L10 significa que, no mínimo 90% dos rolamentos
Fr
submetidos às cargas máximas indicadas irão alcançar o
número de horas informado. Os valores de carga radial máxima
consideram uma carga axial nula. Os valores de carga axial Fa
máxima consideram uma carga radial nula. Para a vida útil de
rolamentos em aplicações com combinações de carga axial e
radial, contate a WEG. L
2-O
 valor da força radial Fr normalmente é obtido a partir de
informações recomendadas em catálogos de fabricantes de Figura 24 - Força radial e axial sobre eixo do motor
correias/polias. Na falta de uma estimativa do fabricante de
5.2.1 Esforços
correias, a força Fr, na condição de operação, poderá ser
calculada em função da potência transmitida, das características Carga Radial - Rolamentos de Esferas
dimensionais do acoplamento por polias, das correias e do tipo
de aplicação. Assim, Carga radial máxima - 60 Hz - 25.000 horas - Fr em (kN)
2 polos 4 polos 6 polos 8 polos
Fr = 19,1 x 106 x Pn x ka (N) Carcaça
L L/2 L L/2 L L/2 L L/2
63 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,4
nn x dp
71 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,7
onde: 80 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9
Fr = a força radial gerada pelo acoplamento de polias e correias [N]; 90 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0
Pn = a potência nominal do motor [kW]; 100 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3
nn = a rotação nominal do motor em rotações por minuto [rpm]; 112 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 2,5 1,8
dp = o diâmetro primitivo da polia motora [mm]; 132 1,6 1,8 1,9 2,1 2,1 2,4 2,4 2,6
ka = um fator que depende da tensão da correia e do tipo de 160 2,1 2,3 2,4 2,6 2,6 2,9 2,5 3,5
180 3,3 3,7 3,3 3,7 3,9 4,3 2,5 4,6
aplicação.
200 3,4 3,7 3,8 4,2 4,3 4,7 2,5 5,3
Fator ka da Aplicação 225S/M 4,4 4,8 4,6 5,1 5,3 5,9 5,4 6,8
Grupos e Tipos Básicos de Aplicação Correias (V) Correias 250S/M 4,3 4,7 4,8 5,3 5,6 6,1 6,0 6,9
Trapezoidais Planas Lisas 280S/M 4,2 4,6 5,5 6,0 6,3 6,8 7,0 7,6
(Ventiladores, Exaustores, Bombas Centrífugas, 315S/M 3,8 4,1 5,9 6,5 6,3 6,8 7,0 7,6
1 Bobinadeiras, Compressores Centrífugos, Máquinas 2,0 3,1 355M/L 3,0 3,2 8,2 9,0 7,7 8,4 9,5 10,3
Operatrizes) com potências até 30 cv (22 kW).
Mediante
(Ventiladores, Exaustores, Bombas Centrífugas, 355A/B 5,2 5,6 5,4 5,9 7,6 8,1
consulta
Bobinadeiras, Compressores Centrífugos, Máquinas
2 2,4 3,3
Operatrizes) com potências superiores a 30 cv (22 KW), Tabela 7 - Esforços radiais máximos para rolamentos de esferas (esforço
Misturadores, Punções, Tesourões, Máquinas Gráficas. axial zero)
Prensas, Peneiras Oscilantes, Compressores de Pistão e
de Parafuso, Pulverizadores, Transportadores Helicoidais,
3 Máquinas para Lavrar Madeira, Máquinas Têxteis, 2,7
3,4 Carga Radial - Rolamentos de Rolos
Elevadores de Caneca, Amassadores, Máquinas para
Cerâmica, Moedores para Indústria de Papel. Carga radial máxima - 60 Hz - 25.000 horas - Fr em (kN)
Pontes Rolantes, Moinhos de Martelos, Laminadores para
Metais, Transportador Contínuo, Britadores Giratórios, 4 polos 6 polos 8 polos
Carcaça
Britadores de Mandíbula, Britadores de Rolos e de Cones, L L/2 L L/2 L L/2
4 3,0 3,7
Moinhos de Rolos e de Bolas, Moinhos de Pilão, 160M/L 3,7 6,0 3,6 5,9 3,7 6,0
Misturadores de Borracha, Máquinas para Mineração, 180M/L 5,8 10,5 5,7 10,4 5,6 10,4
Picadores de Sucata.
200M/L 7,9 12,7 7,8 13,4 8,0 13,5
Tabela 6 - Fator ka para grupos e tipos básicos de aplicação 225S/M 6,7 14,5 7,0 15,1 7,0 15,2
250S/M 8,5 14,3 8,3 14,2 8,1 14,1
Notas: 280S/M 12,7 21,0 13,2 21,0 13,7 21,5
1 - Aplicações especiais
Operação em condições diferentes das normais, tais como temperatura 315S/M 12,6 26,9 11,9 25,4 12,8 27,4
ambiente, altitude. 355M/L 16,8 35,4 15,5 32,7 15,8 33,4
Cargas axial e/ou radial acima das indicadas nas tabelas deste catálogo 355A/B 8,9 18,8 9,8 20,7 13,4 28,2
implicam em intervalos de lubrificações específicos, diferentes dos aqui
exibidos. Tabela 8 - Esforços radiais máximos para rolamentos de rolos
2 - Rolamentos de rolos (esforço axial zero)
Rolamentos de rolos precisam de uma carga radial mínima para garantir
um correto funcionamento. Eles não são recomendados para acoplamento Nota: Os esforços indicados para rolamentos de rolos consideram o
direto e nem para uso em motores de 2 polos
3 - Motores acionados por inversor de frequência uso de um eixo de material AISI 4140.

Módulo 1B 19
 www.weg.net

Carga axial - Rolamentos de Esferas Intervalos de Lubrificação

Carga axial máxima - 60 Hz - 25.000 horas - Fa em (kN) Intervalos de relubrificação (horas)

Horizontal Vertical ponta p/ cima Vertical ponta p/ baixo
Carcaça Polos Carcaça Polos Rolamento 50 Hz 60 Hz
Compressão Tração Compressão Tração Compressão Tração
2
2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 4
160 6309 25.000 25.000
4 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 6
63 8
6 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 2
8 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 4
180 6311 25.000 25.000
2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 6
8
4 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 2
71
6 0,3 0,4 0,3 0,5 0,3 0,4 4
200 6312 25.000 25.000
8 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,5 6
8
2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,2 0,3 2 5.000 4.000
4 0,3 0,5 0,3 0,5 0,3 0,4 4 14.000 12.000
80 225 6314
6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 6 20.000 17.000
8 0,5 0,7 0,5 0,8 0,5 0,7 8 24.000 20.000
2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 2 5.000 4.000
4 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 4 14.000 12.000
90 250 6314
6 0,5 0,6 0,5 0,7 0,5 0,6 6 20.000 17.000
8 0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 8 24.000 20.000
2 0,3 0,5 0,2 0,6 0,3 0,4 2 6314 5.000 4.000
4 0,4 0,6 0,3 0,8 0,4 0,6 4 13.000 10.000
100 280
6 0,5 0,8 0,4 1,0 0,5 0,8 6 6316 18.000 16.000
8 0,6 1,0 0,6 1,1 0,7 0,9 8 20.000 20.000
2 0,4 0,6 0,4 0,7 0,4 0,6 2 6314 5.000 4.000
4 0,6 0,9 0,5 1,0 0,6 0,8 4 11.000 8.000
112 315
6 0,7 1,1 0,6 1,2 0,8 1,0 6 6319 16.000 13.000
8 0,9 1,3 0,9 1,5 1,0 1,3 8 20.000 17.000
2 0,6 1,1 0,6 1,1 0,6 1,1 2 6314 5.000 4.000
4 0,8 1,5 0,8 1,5 0,8 1,5 4 9.000 6.000
355
132 6 6322 13.000 11.000
6 1,0 1,8 1,0 1,9 1,0 1,9
8 19.000 14.000
8 1,2 2,1 1,2 2,2 1,2 2,2
2 2,1 1,4 1,9 1,8 2,5 1,2
4 2,6 1,9 2,3 2,4 3,1 1,6
Tabela 10 - Intervalos de lubrificação para rolamentos de esferas
160
6 3,0 2,3 2,6 2,9 3,6 1,9
8 3,5 2,8 3,2 3,3 4,1 2,5 Intervalos de relubrificação (horas)
2 3,4 2,5 3,1 3,1 4,0 2,2 Carcaça Polos Rolamento 50 Hz 60 Hz
4 3,4 2,5 3,1 3,1 4,0 2,2 4
180 160 6 NU309 25.000 25.000
6 4,1 3,2 3,7 4,0 4,9 2,8
8
8 4,5 3,6 4,1 4,3 5,2 3,2 4
2 3,2 2,2 2,7 2,9 3,9 1,7 180 6 NU311 25.000 25.000
8
4 3,9 2,9 3,3 3,7 4,7 2,3
200 4 21.000
6 4,5 3,5 3,9 4,5 5,5 2,9 200 6 NU312 25.000
8 5,1 4,1 4,5 5,0 6,0 3,5 25.000
8
2 3,9 3,1 3,2 4,2 5,0 2,4 4 11.000 9.000
4 4,7 3,9 3,9 5,3 6,0 3,1 225 6 NU314 16.000 13.000
225 8 20.000 19.000
6 5,6 4,8 4,6 6,5 7,3 3,8
8 6,5 5,7 5,6 7,1 7,9 4,8 4 11.000 9.000
2 3,9 3,1 3,1 4,2 5,0 2,3 250 6 NU314 16.000 13.000
4 4,8 4,0 3,6 5,7 6,5 2,8 8 20.000 19.000
250 4 9.000 7.000
6 5,7 4,9 4,4 6,9 7,7 3,6
280 6 NU316 14.000 12.000
8 6,5 5,7 5,3 7,5 8,3 4,5
8 19.000 17.000
2 3,7 2,9 2,5 4,8 5,5 1,7
4 7.000 5.000
4 5,2 4,4 3,5 6,8 7,6 2,7
280 315 6 NU319 12.000 9.000
6 6,0 5,3 4,3 7,9 8,7 3,5
8 17.000 15.000
8 6,9 6,1 5,0 9,0 9,8 4,2
4 5.000 4.000
2 3,5 2,7 1,8 5,4 6,1 1,0 355 6 NU322 9.000 7.000
4 5,6 4,8 3,1 8,8 9,6 2,4 8 14.000 13.000
315
6 6,4 5,6 3,5 10,2 11,0 2,7
8 7,2 6,4 4,3 11,2 12,0 3,5 Tabela 11 - Intervalos de lubrificação para rolamentos de rolos
Mediante Mediante
2 3,1 2,4 6,9 10,6
consulta consulta 5.2.2 Monitoramento dos Rolamentos
355M/L 4 7,0 6,2 3,5 11,2 12,4 2,4
6 7,3 6,6 3,4 12,9 14,1 2,0
8 8,8 8,1 4,8 14,4 15,8 3,7 Opcionalmente, sensores de temperatura podem ser
2 2,8 2,1 instalados para controlar as temperaturas de operação nos
355A/B
4 5,4 4,7
Mediante consulta
mancais. O mais comum é a instalação de um sensor Pt-100
6 6,1 5,4 no mancal, que permite o monitoramento contínuo de sua
8 7,6 6,9
temperatura de operação. Este monitoramento é importante,
Tabela 9 - Esforços axiais máximos para rolamentos de esferas pois a temperatura influencia diretamente a vida útil da graxa
(esforço radial zero) e do rolamento.

20 Módulo 1B
 www.weg.net

6.Forma Construtiva
Os motores são fornecidos, como padrão, na forma
construtiva B3D (figura 25), com o lado acionado à direita,
olhando para a caixa de ligação.
A denominação da forma construtiva para os motores W22
segue a norma ABNT NBR IEC 60034-7, Código I Tabelas 1
(motores montados na posição horizontal) e 2 (motores
montados posição na vertical). Após o código acrescenta-se
uma letra para definir a posição da caixa de ligação, conforme
designação WEG (posição do lado acionado, olhando para a
caixa de ligação).

Figura 25 - Forma construtiva B3D

Tabela 12 - Formas construtivas

Notas:
1-A
 s formas construtivas IM B34 e IM B14 podem ser fornecidas com o flange C-DIN, conforme norma DIN EN 50347, mas limitado até a carcaça
132, ou com o flange C conforme as dimensões da norma NEMA MG1 Parte 4 para as carcaças 63 a 355M/L.
2-P
 ara motores verticais com ponta de eixo para baixo, recomenda-se o uso de chapéu para prevenir a entrada de pequenos objetos
através da defletora/ventilador. O aumento do comprimento total do motor por causa da montagem do chapéu pode ser observado na
seção de dimensões mecânicas.
3-P
 ara motores verticais com ponta de eixo para cima e que operam em ambientes com a presença de líquidos, recomenda-se o uso de
um slinger de borracha para prevenir a entrada de líquidos no interior do motor através do eixo.

Módulo 1B 21
 www.weg.net

7. Grau de proteção / Vedação / 7.3 Pintura

Pintura Grau de Proteção

7.1 Grau de proteção
Os motores W22 são fornecidos com grau de proteção
conforme especificado na norma ABNT NBR IEC 60034-5.
As carcaças 63 a 132M/L são fornecidas com o grau de
proteção IP55 e as carcaças 160M a 355A/B com o grau de
proteção IPW55, onde:

a) O primeiro numeral característico 5: informa que o Figura 27 - Plano de pintura

invólucro fornece proteção contra o contato ou aproximação
com partes vivas ou móveis dentro do invólucro. O ingresso
de poeira não é totalmente evitado, mas a poeira não entra
em quantidade suficiente para interferir na operação
satisfatória da máquina.
b) O segundo numeral característico 5: informa que a máquina
está protegida contra jatos de água. A água projetada de
qualquer direção por um bico contra a máquina, de qualquer
direção, não tem efeito prejudicial em sua operação.
c) A letra W significa que o motor está apto a operar sob
intempéries.
7.2 Vedação
Nas carcaças 63 a 200L, a vedação utilizada no eixo dos
motores é o V’Ring. Para as carcaças 225S/M a 355A/B, a
vedação utilizada é a exclusiva WSeal®, que é composta por
um anel V’Ring com duplo lábio e uma calota metálica
montada sobre esse anel (ver figura 26). Esta configuração
funciona como um labirinto, fazendo com que a poeira e a
água presentes no ambiente não consigam penetrar na parte
interna do mancal.
Figura 26 - Vedação WSeal
Opcionalmente, os motores W22 podem ser fornecidos
com outras vedações, como por exemplo: retentores com
mola, labirinto taconite e a exclusiva vedação W3Seal®,
entre outras.
Nas carcaças 63 a 132M/L, os motores W22 são fornecidos,
como padrão, com o plano de pintura 207 A (código interno
WEG). E, para as carcaças 160M a 355A/B, os motores W22
são fornecidos com o plano de pintura 203 A.
Os planos de pintura conferem proteção adicional em
ambientes agressivos, abrigados ou desabrigados conforme
quadro a seguir.
Plano Uso recomendado
Para ambiente industrial severo em locais abrigados ou desabrigados
202 P podendo conter presença de SO2, vapores e contaminantes sólidos e alta
umidade.
Para ambiente normal, levemente severo abrigado ou desabrigado, para
uso industrial, com baixa umidade relativa, variações normais de
203 A temperatura e presença de SO2.
Nota: N
 ão recomendado para exposição direta a vapores ácidos, álcalis e
solventes.
Para ambiente normal, levemente severo abrigado ou desabrigado, para
uso industrial, com baixa umidade relativa, variações normais de
207 A temperatura e presença de SO2.
Nota: N
 ão recomendado para exposição direta a vapores ácidos, álcalis e
solventes.
Para ambiente industrial severo em locais abrigados podendo conter
presença de SO2, vapores e contaminantes sólidos, e alta umidade e
211 E
respigos de álcalis e solventes.
Para uso em refinarias, bem como indústrias petroquímicas.
Para ambiente industrial severo em locais abrigados ou desabrigado
podendo conter presença de SO2, vapores e contaminantes sólidos, e alta
211 P
umidade e respigos de álcalis e solventes.
Para uso em refinarias, bem como indústrias petroquímicas.
Para ambiente marítimo agressivo ou industrial marítimo, abrigado,
podendo conter alta umidade e respingos de álcalis e solventes.
212E
Indicado para aplicação em indústrias de papel e celulose, mineração,
química e petroquímica.
Para ambiente marítimo agressivo ou industrial marítimo, abrigado ou
desabrigado, podendo conter alta umidade.
212 P
Indicado para aplicação em indústrias de papel e celulose, mineração,
química e petroquímica.
Para ambiente marítimo agressivo ou industrial marítimo, abrigado ou
213 E desabrigado, podendo conter alta umidade.
Indicado para aplicação plataforma de produção e exploração de petróleo.
7.3.1 Equivalências dos Planos de Pintura WEG X ISO
12944

Características dos
Planos de pintura Correspondência com as normas ISO 12944
da WEG
Durabilidade Classificação da corrosividade do ambiente
Planos de pintura
estimada (anos) ISO 12944-2
202P 7 a 15 C4
203A >7 C2
207A >7 C2
211E 7 a 15 C5 (I e M)
211P 7 a 15 C5 (I e M)
212E > 25 C5 (I e M)
212P > 25 CX / C5 (I e M)
213E 15 a 25 C5 (I e M)

22 Módulo 1B
 www.weg.net

7.3.2 Pintura Tropicalizada 10.Ambiente x Isolamento

Altos índices de umidade podem levar a um desgaste Deve-se observar a potência nominal indicada nas tabelas
prematuro do sistema de isolação, que é o principal elétricas, exceto quando especificado de maneira diferente à
responsável pela vida útil do motor. Ambientes com até 95% operação em regime contínuo S1, conforme ABNT 17094 em
de umidade relativa não requerem proteções adicionais além ambientes:
g Com temperatura variando entre -30 °C a +40 °C.
da resistência de aquecimento para evitar a condensação de
g Em altitudes de até 1000 metros acima do nível do mar.
água no interior do motor. No entanto, para ambientes com
níveis de umidade superiores a 95%, recomenda-se aplicar
nas partes internas do motor uma pintura epóxi, conhecida Para temperaturas e altitudes diferentes das indicadas
como pintura tropicalizada. anteriormente, deve-se utilizar a tabela 15 para encontrar o
fator de correção que deverá ser utilizado para definir a
potência útil disponível (Pmax).
8.Tensão / Frequência Pmax = Pnom x Fator de correção
Conforme norma ABNT NBR 17904, as combinações das
variações de tensão e frequência são classificadas como Altitude (m)
T ( °C)
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Zona A ou Zona B, conforme figura 28. 10 0,97 0,92 0,88
Tensão 15 0,98 0,94 0,90 0,86
20 1,00 0,95 0,91 0,87 0,83
Zona A
25 1,00 0,95 0,93 0,89 0,85 0,81
30 1,00 0,96 0,92 0,90 0,86 0,82 0,78
35 1,00 0,95 0,93 0,90 0,88 0,84 0,80 0,75
40 1,00 0,97 0,94 0,90 0,86 0,82 0,80 0,76 0,71
- 45 0,95 0,92 0,90 0,88 0,85 0,81 0,78 0,74 0,69
Frequência 50 0,92 0,90 0,87 0,85 0,82 0,80 0,77 0,72 0,67
Ponto de
55 0,88 0,85 0,83 0,81 0,78 0,76 0,73 0,70 0,65
características
nominais - 60 0,83 0,82 0,80 0,77 0,75 0,73 0,70 0,67 0,62
65 0,79 0,76 0,74 0,72 0,70 0,68 0,66 0,62 0,58
70 0,74 0,71 0,69 0,67 0,66 0,64 0,62 0,58 0,53
- 75 0,70 0,68 0,66 0,64 0,62 0,60 0,58 0,53 0,49
Zona B (exterior zona A) 80 0,65 0,64 0,62 0,60 0,58 0,56 0,55 0,48 0,44

Figura 28 - Limites de tensão e frequência para motores Tabela 13 - Fatores de correção considerando a altitude e a
temperatura ambiente

Conforme a norma ABNT NBR 17094, o motor deve ser

capaz de desempenhar sua função principal (fornecer torque)
continuamente na Zona A, mas pode não atender
completamente às suas características de desempenho
devido à variação da tensão e frequência de alimentação,
podendo inclusive apresentar elevação de temperatura
superior à nominal.
O motor também deve ser capaz de desempenhar sua
função principal (fornecer torque) na zona B, mas pode
apresentar desvios superiores àqueles da zona A, no que se
refere às características de desempenho, quando operado na
tensão e frequência nominais. Suas elevações de temperatura
podem ser superiores às verificadas com tensão e frequência
nominais e muito provavelmente superiores àquelas da Zona
A. Não é recomendada a operação prolongada na periferia
da Zona B.
9.Valor da Sobrecorrente Ocasional
Conforme norma ABNT NBR 17094, os motores com
potência nominal até 315 kW e tensão nominal inferior ou
igual a 1 kV devem ser capazes de suportar uma corrente
igual a 1,5 vez a corrente nominal durante 2 minutos, no
mínimo.
Os motores W22 são fornecidos com classe de isolamento F
e possuem elevação de temperatura da classe B (80 K) em
condições nominais de operação (salvo quando indicado
diferente).
A diferença entre a elevação de temperatura da classe de
isolamento F (105 K) e a elevação da temperatura de projeto
(80 K) significa que, em termos práticos, os motores W22
podem fornecer potências acima dos valores nominais até um
limite, onde a elevação de temperatura atinge o valor da
elevação de temperatura da classe de isolamento.
A relação entre a elevação de temperatura e o fator de serviço
é dada pela equação abaixo:
ΔT FINAL @ (F.S.)2 x ΔT INICIAL
Calculando-se o fator de serviço, temos aproximadamente um
FS de 1,15. Essa reserva de temperatura também permite que
os motores W22 com elevação de temperatura da classe B
(80 K) possam operar continuamente:
g Até 15% acima da sua potência nominal, considerando-se
uma temperatura ambiente de 40 °C e uma altitude de
instalação de até 1000 m.a.n.m (metros acima do nível do
mar).
g Até 55 °C de temperatura ambiente, mantendo-se a
potência nominal.
g Até 3000 m.a.n.m, mantendo-se a potência nominal.

Módulo 1B 23
 www.weg.net
Os intervalos de lubrificação sofrerão alterações em
condições de operação diferentes de 40 °C de temperatura
ambiente máxima e altitudes de instalação acima de 1.000
metros do nível do mar. Para mais informações, contate a
WEG.
Todos os motores W22 são fornecidos com o exclusivo sistema
de isolamento WISE®, composto por fios esmaltados, atendendo
à classe de temperatura de 200 °C e impregnados com resina
isenta de solventes. O sistema de isolamento WISE® permite
que o motor possa ser acionado por inversor de frequência (ver
seção 12).
10.1 Resistências de Aquecimento
A utilização da resistência de aquecimento é recomendada
em duas situações:
g Motores instalados em ambientes com umidade relativa do
ar até 95%, nos quais o motor poderá ficar desligado por
períodos superiores a 24 horas;
g Motores instalados em ambientes com umidade relativa do
ar superior a 95%, independente do regime de
funcionamento. Ressaltamos que nessa situação também
se aplica nas partes internas do motor uma pintura epóxi
conhecida como pintura tropicalizada. Mais informações
sobre a pintura tropicalizada podem ser encontradas no
tópico Pintura (seção 7.3).
A tensão de alimentação das resistências de aquecimento
deverá ser especificada pelo cliente, que pode ser fornecida
para as tensões de 110-127 V, 220-240 V, 380-480 V e 110-
127/220-240 V (dupla tensão) para todos os tamanhos de
carcaça. A potência e quantidade de resistências de
aquecimento dependem do tamanho do motor e deverão
estar em acordo com a tabela abaixo.
Carcaça Quantidade Potência (W)
63 a 80 1 7,5
90 a 100 1 11
112 2 11
132 a 160 2 15
180 a 200 2 19
225 a 250 2 28
280 a 315 2 70
355 2 87
Tabela 14 - Potência e quantidade de resistência de aquecimento
(Valores considerando tensão nominal da resistência em
220V).
11.Proteção Térmica do Motor
As proteções disponíveis para o motor podem ser
classificadas em:
g  ependência da temperatura de funcionamento.
D Embora não permitam um acompanhamento contínuo do
g Dependência da corrente de funcionamento.
Na seção 14 é possível identificar o tipo de proteção de cada
linha W22.
24 Módulo 1B
11.1 Proteções Dependentes da Temperatura de
Funcionamento
Os motores utilizados em regime contínuo devem ser
protegidos contra sobrecargas por um dispositivo integrado
no motor, ou por meio de um dispositivo de proteção
independente, geralmente um relé térmico com corrente
nominal ou de ajuste igual ou inferior ao valor obtido através
da equação abaixo, conforme tabela 15.
Fator de serviço Ajuste da corrente do relé
1,0 até 1,15 In x F.S.
≥ 1,15 (In x F.S.) - 5%
Tabela 15 - Ajuste da corrente do relé em relação ao fator de serviço
Essa proteção adicional interna pode ser obtida por meio de
uma resistência calibrada (Pt-100), termistores (PTC) ou
protetores térmicos tipo bimetálico.
Pt-100
Os Pt-100 (figura 29) são sensores de temperatura com
princípio de funcionamento baseado na propriedade de
alguns materiais que variam sua resistência elétrica
linearmente com a variação da temperatura.
Figura 29 - Pt-100
O Pt-100 é uma resistência calibrada de platina que aumenta
sua resistência linearmente com aumento da temperatura,
possibilitando assim um acompanhamento contínuo do
processo de aquecimento do motor através do display do
controlador, assegurando um alto grau de precisão e
sensibilidade de resposta. Um mesmo sensor pode servir
tanto para ativação de alarme (operação acima da
temperatura normal de trabalho) como para desligamento
(geralmente ajustado para a temperatura máxima da classe
de isolamento).
PTC
O PTC é um termistor, cuja resistência aumenta bruscamente
em um valor bem definido de temperatura. Essa variação
brusca da resistência interrompe a corrente no PTC,
acionando um relé de saída, que desliga o circuito principal.
Figura 30 - Termistor (PTC)
processo de aquecimento do motor, os termistores possuem
tamanhos reduzidos, não sofrem desgastes mecânicos e têm
uma resposta mais rápida, se comparados com outros
protetores térmicos. Os termistores, com seus respectivos
circuitos eletrônicos de controle, oferecem proteção completa
contra o sobreaquecimento produzido por falta de fase devido
à sobrecarga, sub ou sobretensão ou frequentes operações
de reversão. Os termistores podem ser usados tanto para
alarme como para desligamento. Nesse caso, são
necessários dois conjuntos de termistores conectados em
série por fase.
Termostato
 www.weg.net

Os protetores térmicos do tipo bimetálico são protetores
térmicos com contatos de prata, tipo NF (normalmente
fechados), que abrem quando ocorre determinada elevação
de temperatura. Quando a temperatura de atuação do
bimetálico baixar, este volta a sua forma original, permitindo
o fechamento dos contatos novamente e o consequente
religamento do motor.
Os protetores térmicos do tipo bimetálico são ligados em
série com a bobina do motor, servindo assim para
desligamento do motor. Um segundo conjunto pode ser
utilizado para o alarme, mas neste caso o mesmo deverá ser
conectado a um circuito específico de alarme.
Existem ainda outros tipos de protetores térmicos, tais como
o Pt-1000, KTY e os termopares. Para mais informações,
contate o escritório WEG mais próximo.
A WEG Automação oferece um produto chamado
RPW-PTC que é um relé eletrônico com a função
específica de ler o sinal do PTC e atuar seu relé de
saída. Para mais informações, visite o site www.weg.net.
12.Operação com Inversor de
Frequência
12.1 Considerações Relativas ao Sistema Isolante do
Motor
O estator dos motores W22 é fornecido com isolação térmica autoventilado em baixas frequências. Basicamente existem as
da classe F e está apto tanto para ligação direta à rede quanto seguintes soluções para evitar o sobreaquecimento do motor:
para acionamento por inversor de frequência. Opcionalmente, g Redução do torque nominal (sobredimensionamento do
os motores podem ser fornecidos com isolação térmica da
classe H.
as condições apresentadas na Tabela 16, deve ser menor ou igual
a 100 metros. Caso seja necessário cabo de alimentação com
comprimento maior que 300 metros, a WEG deverá ser
previamente consultada.
3 - Motores de aplicação geral com tensão nominal maior do que
460 V, que no momento da compra não tiveram indicação da
operação com inversor de frequência, são aptos a suportar os
esforços elétricos definidos na tabela acima para tensão nominal
até 575 V. Caso tais condições não sejam integralmente
atendidas, filtros devem ser instalados na saída do inversor.
4 - Motores de aplicação geral do tipo dupla tensão (p. ex., 380/660
V e 400/690 V), que no momento da compra não tiveram
indicação da operação com inversor de frequência, estão aptos à
operação com inversor na tensão mais alta apenas se os limites
definidos na tabela acima para tensão nominal até 460 V forem
plenamente satisfeitos na aplicação. Caso contrário, filtros de
saída devem ser usados.
12.2 Influência do Inversor na Elevação de Temperatura
do Motor
O motor de indução pode apresentar uma elevação de
temperatura maior, quando alimentado por inversor de
frequência, do que quando alimentado com tensão senoidal.
Essa sobrelevação de temperatura é decorrente da
combinação de dois fatores: o aumento de perdas ocorrido
no motor, em função das componentes harmônicas da tensão
PWM fornecida pelo inversor, e a redução da eficácia do
sistema de resfriamento, quando da operação do motor
motor autoventilado).
g Utilização de um sistema de resfriamento independente

Os motores são fornecidos com a tecnologia exclusiva de
isolamento WISE® (WEG Insulation System Evolution), que
assegura características superiores de isolamento elétrico.
(ventilação forçada).
g 
Utilização do “fluxo ótimo” (solução exclusiva WEG).
Critérios de Redução de Torque (Torque Derating)

Os motores são fabricados de acordo com a tensão padrão Para manter a temperatura dos motores de indução WEG
para cada mercado, conforme exibido a seguir, e estão aptos dentro de níveis aceitáveis, quando da operação com
para serem acionados por inversor de frequência, inversores de frequência, devem ser obedecidos os limites de
considerando os critérios indicados na Tabela 16. carga apresentados nas figuras 31 (para operação na
condição de fluxo constante) ou 32 (para operação na
Tamanho de carcaça Tensão nominal (60 Hz)
63 a 200L 220/380 V
condição de fluxo ótimo).
225S/M a 355M/L 220/380/440 V
355A/B 440 V Notas:
1 - Motores para aplicações em áreas explosivas devem ser
Diferença de avaliados caso a caso e a WEG deve ser consultada.
dV/dt ** nos Tempo
Tensão potencial* nos
terminais do Rise entre 2 - As curvas de derating apresentadas a seguir estão relacionadas
nominal terminais do
motor time** pulsos
do motor motor com a elevação de temperatura no enrolamento dos motores e
(fase-fase)
(fase-fase) não com a sua classe térmica. Estas curvas apenas definem
Vnom < 460 V ≤ 1600 V ≤ 5200 V/µs
limitações de torque para motores acionados por inversores de
460 V ≤ Vnom < 575 V ≤ 2000 V ≤ 6500 V/ µs ≥ 0,1 µs ≥ 6 µs
frequência, mas não estabelecem fatores de folga térmica.
575 V ≤ Vnom ≤ 1000 V ≤ 2400 V ≤ 7800 V/ µs
3 - A regulação/precisão de velocidade dependerá do tipo de
*Definição conforme a norma NEMA MG1 - Part 30. controle do inversor e seu correto ajuste.
**Tensão de pico no caso de pulsos unipolares. Tensão pico-a-pico no caso
de pulsos bipolares. 4 - A redução de torque é uma solução requerida quando o motor
Tabela 16 - Critérios de suportabilidade do sistema isolante de aciona carga de torque constante. Para cargas de torque
quadrático normalmente não é necessário aplicar qualquer fator
motores de baixa tensão.
de derating.
Notas:
5 - Sob solicitação, a partir da carcaça 90, motores podem ser
1-S  e alguma das condições apresentadas na Tabela 16 não for
fornecidos com sistema de ventilação independente. Nesse caso,
satisfeita, um filtro (p. ex., reatância de saída, ou filtro dV/dt) deve
o motor estará apto a fornecer torque nominal constante da
ser instalado na saída do inversor.
frequência-base de operação até 0 Hz com qualquer tipo de
2 - O comprimento do cabo alimentador entre inversor e motor, para

Módulo 1B 25
 www.weg.net

carga, sem exceder os limites da classe térmica do seu sistema

isolante.
6 - Para aplicações que exijam operação acima da rotação-base,
Fluxo
Fluxo Fluxo
Ótimo
Ótimo Fluxo ótimo
Ótimo

questões mecânicas (limites de velocidade para operação segura)

devem ser também observadas. Verificar Tabela 19.

Operação com Fluxo Constante

Aplicável quando o motor é alimentado por qualquer inversor

de frequência comercial operando com qualquer tipo de
controle que não seja a Solução Fluxo Ótimo disponível nos
inversores WEG.
1,05
1,00 Para elevação de temperatura 105 K Para elevação de temperatura 85 K
0,95
Figura 32 - Curvas de derating para condição de fluxo ótimo
[TR] - Torque fator derating (p.u.)

0,90
0,85
Rotação máxima (RPM) para operação segura
0,80
de motores padrão acionados por inversores de frequência
0,75
Motores Fechados (TEFC)
0,70 Potência [cv]
0,65
2 polos 4 polos 6 polos
0,60 0,25
0,55 0,33
0,50 0,50
0,45
NOTA: Para motores IE3 das carcaças 315L e 355M/L , devem ser obedecidas as curvas válidas para os motores IE2.
0,75
0,40 1 7.200
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1
1,5
[f/fn] - Frequência de operação (p.u.)
2 3.600
W22 IR4 Super Premium (ΔTK)= 105 IE3
IR4 (ΔT = 105 K) (ΔT = 80 K) IE2 (ΔT = 80 K)
3
W22 IR4 Super Premium (ΔT = 80 K), W22 IR3 Premium (ΔT= 80 e 105 K ) e
5
W22 IR2 (ΔT = 105 K)
7,5 2.400
W22 IR2 ( ΔT = 80 K)
10
Figura 31 - Curvas de derating para condição de fluxo constante 15
5.400
20
25
Operação com Fluxo Ótimo 30
40
4.500
O estudo da composição das perdas nos motores elétricos e 50
60 2.700
da sua relação com a frequência, o fluxo, a corrente e a
75
variação de velocidade permitiu a determinação de um valor 100
ótimo de fluxo magnético para cada rotação. A incorporação 125
dessa solução nos inversores CFW700, CFW701 e CFW11 150
200 1.800
permite que haja uma contínua minimização das perdas no 250
3.600
2.250
motor ao longo de toda a faixa de operação, a qual é realizada 300
automaticamente pelo inversor. 350
400
1.800
450 -
A Solução Fluxo Ótimo foi especialmente desenvolvida 500
para operações em baixas frequências e com cargas Tabela 17 - Rotação máxima (RPM) para operação segura de motores
de torque constante, não devendo ser utilizada com padrão acionados por inversores de frequência
cargas de torque variável, ou acima da frequência Notas:
base, e só é aplicável quando: 1-O
 s valores estabelecidos na tabela anterior estão relacionados
g O motor é WEG e atende no mínimo classe de com limitações mecânicas. Para operações acima da
rendimento maior ou igual a IR2; velocidade de placa do motor, as limitações elétricas
O inversor de frequência é CFW11, CFW700 ou
g 
(capacidade de desenvolvimento de torque eletromagnético
CFW701 versão 2.40 ou posterior; pelo motor) devem ser também observadas.
g É utilizado controle vetorial sensorless.
2-O
 s limites estabelecidos na tabela anterior estão de acordo
com as recomendações da norma NEMA MG 1 - Parte 30.
3-O
 valor de sobrevelocidade permitido é de 10% acima dos
valores da Tabela 17 (não excedendo 2 minutos de duração),
exceto quando o máximo valor de velocidade segura de
operação é o mesmo da velocidade síncrona em 60 Hz.
Nesses casos, favor consultar a WEG.
4-P
 ara operação acima da velocidade de placa pode ser
necessário balanceamento especial.
5-A
 vida dos rolamentos será afetada pelo tempo de operação
em velocidades variadas.
6-P
 ara velocidades e potências nominais não cobertos pela
Tabela 17, consulte a WEG.

26 Módulo 1B
 www.weg.net

12.3 Restrições quanto à Circulação de Correntes pelos 12.5 Encoders

Mancais
A partir da carcaça 315S/M medidas devem tomadas para
impedir a passagem de corrente pelos mancais, porém tais
proteções também estão disponíveis à algumas carcaças
menores. A proteção pode ser feita por meio do uso
combinado de um rolamento especial isolado ou uma tampa
com o cubo do rolamento isolado no lado traseiro (não
acionante) e uma escova de aterramento/curtocircuitamento
do eixo com a carcaça instalada no lado dianteiro (ponta
acionante). Os motores W22 são normalmente fornecidos
com mancais protegidos conforme tais recomendações,
quando o acionamento por inversor de frequência é
mencionado no momento da compra.
Para motores que tenham mancais originalmente
desprotegidos (p. ex., motores antigos, ou motores não
especificados para uso com inversor quando da sua
aquisição) a WEG disponibiliza kits para a sua adequada
modificação.
Os motores da linha W22 podem ser fornecidos com
encoders para um controle de velocidade em malha fechada.
Os encoders podem ser fornecidos em motores com
ventilação forçada ou em motores autoventilados. Quando
fornecidos em motores autoventilados, os motores não
podem ter dupla ponta de eixo e nem chapéu.
Os seguintes modelos de encoder estão disponíveis para
fornecimento nas carcaças 90 a 355:
g 
Dynapar - série B58N - 1024ppr (hollow shaft) - Carcaças 90 a 355
g 
Line & Linde - XH861 - 1024ppr (hollow shaft) - Carcaças 160 a 355
g 
Hengstler - RI58 - 1024ppr (hollow shaft) *
g 
Hubner Berlin - HOG 10 - 1024ppr (hollow shaft) *
*Sob consulta.
Nota: Os encoders acima indicados são do tipo 1024 pulsos.
Opcionalmente podem ser fornecidos modelos de encoders com
2048 pulsos.

12.4 Kit de Ventilação Forçada SAIBA MAIS!!

Para os casos onde se faz necessário o uso de ventilação
independente, os motores W22 podem ser fornecidos com um
kit de ventilação forçada, conforme exibido na figura 33.
Informações mais detalhadas sobre aplicações de
motores de indução alimentados por inversores de
frequência podem ser encontradas no Guia Técnico -
Motores de Indução Alimentados por Inversores de
Frequência PWM, disponível para download em
www.weg.net.

13.Tolerâncias para Dados Elétricos

Segundo a norma ABNT NBR 17094, são permitidas as
seguintes tolerâncias elétricas:
Figura 33 - Kit de ventilação forçada utilizado na linha W22
-0,2 (1-η) para η >= 0,851
Com a inclusão do kit de ventilação forçada, o comprimento Rendimento (η) -0,15 (1-η) para η < 0,851
total do motor é alterado conforme exibido na tabela 18. Sendo η um número decimal
Comprimento total do motor L (mm) 1/6 x (1 - cos f)
Carcaça Polos Fator de potência
Sem ventilação forçada Com ventilação forçada No mínimo 0,02 e no máximo 0,07
90S 305 548 ± 20% para Pnom ≥ 1 kW
Escorregamento
L90S 334,5 579 ± 30 % para Pnom < 1 kW
90L 329 573 Corrente de partida 20% (sem limite inferior)
L90L 360 604 Torque de partida - 15% e + 25%
100L 376 646 Torque máximo - 10 %
L100L 414 690 Momento de inércia ± 10 %
112M 394 660
L112M 429 690
132S 452 715
L132S 476 740
132M 489 753
Todos
L132M 515 779
132M/L 515 778
L132M/L 538,5 803
160M 598 855
160L 642 899
L160L 676 933
180M 664 908
L180M 706 950
180L 702 946
200M 729 976
200L 767 1014
2 856 1140
225S/M
4/8 886 1170
2 965 1217
250S/M
4/8 965 1217
2 1071 1348
280S/M
4/8 1071 1348
2 1244 1459
315S/M
4/8 1274 1489
2 1412 1786
355M/L
4/8 1482 1856
2 1607 1981
355A/B
4/8 1677 2051

Tabela 18 - Dimensões do comprimento do motor com kit de

ventilação forçada
Módulo 1B 27
 www.weg.net

14.Características Construtivas
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180
Características Mecânicas
Marcações na placa de identificação CE / Inmetro / Procel
Forma construtiva B3D
Material da carcaça Ferro Fundido FC-200
Grau de proteção IP55 IPW55

Aterramento Único (interior da caixa de ligação)

Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411)

2 Polos
Material do Ventilador Plástico
4-12 Polos
Material da tampa defletora Chapa Ferro Fundido FC-200
Material das tampas Ferro Fundido FC-200
Dreno Borracha Automático
Blindagem / Folga Dianteiro/Traseiro ZZ ZZ-C3

Travado na dianteira com

anel de fixação interno e
Travamento Sem travamento e com arruela ondulada na traseira
com arruela ondulada no
mancal traseiro
Rolamentos
2 Polos
Lado dianteiro 6204 6205 6206 6207 6308 6309 6311
4-12 Polos
6201 6202
2 Polos
Lado traseiro 6203 6204 6205 6206 6207 6209 6211
4-12 Polos
Vedação do mancal V'Ring
Vedação das juntas Sem
Tipo de graxa Mobil Polyrex EM
Lubrificação
Graxeira Sem pino graxeiro
Placa de bornes Sem Placa de Bornes
Material da caixa de ligação Ferro Fundido FC-200
Caixa de ligação adicional Sem caixa de ligação adicional

RWG 1
Entrada dos Principal Tamanho RWG 1/2" RWG 1/2" RWG 1/2" RWG 3/4" RWG 3/4" RWG 1" RWG 1" RWG 1 1/2"
1/2"
Cabos
Tampão Tampão plástico roscado para transporte e armazenagem
Material SAE 1040/45
Eixo 2 Polos
Furo roscado A3.15 A3.15 A3.15 A4 A4 A4 A4 A4 A4
4-12 Polos

Chaveta Fornecido com chaveta do tipo A

Vibração Grau A
2 Polos Sem balanceamento Com 1/2 chaveta
Balanceamento Sem
4-12 Polos Com 1/2 chaveta
balanceamento
Material da placa de identificação Aço inox AISI 304
Plano 207A 203A
Pintura Motores IR3 Premium: RAL 5009
Cor
Motores IR4 Super Premium: RAL 6002
Características Elétricas
Categoria N
220/380/440 V com
Tensão 220/380 V com 6 terminais
12 terminais
Impregnação Imersão
Enrolamento
Classe de Isolamento F (DT 80K)
1,00 para motores Dahlander e carcaças 355A/B
Fator de serviço 1,15 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 315L, 355M/L
1,25 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 63 a 315S/M
Rotor Alumínio injetado
Proteção térmica Sem Proteção Térmica

28 Módulo 1B
 www.weg.net

Carcaça 200 225S/M 250S/M 280S/M 315S/M 315L 355M/L 355A/B

Características Mecânicas
Marcações na placa de identificação CE / Inmetro / Procel
Forma construtiva B3D
Material da carcaça Ferro Fundido FC-200
Grau de proteção IPW55
Único (interior da
Aterramento Aterramento duplo (1caixa + 1 carcaça)
caixa de ligação)
Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411)
2 Polos Plástico Alumínio
Material do Ventilador
4-12 Polos Plástico Alumínio
Material da tampa defletora
Ferro Fundido FC-200
Material das tampas
Dreno Borracha Automático
Blindagem / Folga Dianteiro/Traseiro ZZ-C3 C3
Travado na dianteira
com anel de fixação
Travamento interno e com Travado na dianteira com anéis de fixação interno e externo e com molas de pré-carga na traseira
arruela ondulada no
Rolamentos mancal traseiro
2 Polos 6314 6314 6314 6314 6314
Lado dianteiro 6312
4-12 Polos 6316 6319 6319 6322 6322
6314 6314
2 Polos 6314 6314 6314 6314 6314
Lado traseiro 6212
4-12 Polos 6316 6316 6316 6319 6319
Vedação do mancal V'Ring Wseal
Vedação das juntas Sem
Tipo de graxa Mobil Polyrex EM
Lubrificação
Graxeira Sem pino graxeiro Com pino graxeiro
Placa de bornes Sem Placa de Bornes
Material da caixa de ligação Ferro Fundido FC-200
Caixa de ligação adicional Sem caixa de ligação adicional
2 x RWG 2 x RWG 2 x RWG
Entrada dos Principal Tamanho RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 3"
3" (base 3" (base 4" (base
Cabos removível) removível) removível)
Tampão Tampão plástico roscado para transporte e armazenagem
Material SAE 1040/45 AISI 4140
Eixo 2 Polos M20 M20 M20 M20 M20 M20
Furo roscado A4 M20
4-12 Polos M20 M20 M20 M20 M24 M24
Fornecido com
Chaveta Fornecido com chaveta do tipo B
chaveta do tipo A
Vibração Grau A
2 Polos
Balanceamento Com 1/2 chaveta
4-12 Polos

Material da placa de identificação Aço inox AISI 304

Plano 203A
Pintura Motores IR3 Premium: RAL 5009
Cor
Motores IR4 Super Premium: RAL 6002
Características Elétricas
Categoria N
440 V com
Tensão 220/380/440 V com 12 terminais
6 terminais
Impregnação Imersão Fluxo contínuo
Enrolamento
Classe de Isolamento F (DT 80K)
1,00 para motores Dahlander e carcaças 355A/B
Fator de serviço 1,15 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 315L, 355M/L
1,25 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 63 a 315S/M
Rotor Alumínio injetado
Proteção térmica Sem Proteção Térmica

Módulo 1B 29
 www.weg.net

15.Opcionais
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160
Caixa de ligação
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de acessórios O O O O O O O O
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de acessórios + caixa de ligação
E E E E E E O O
de resistência
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de resistência E E E E E E O O
Base da caixa de ligação O O O O O O O O
Caixa de ligação principal superior ND ND ND ND ND ND ND ND
Caixa de ligação principal com placa removível ND ND ND ND ND ND ND ND
Conector
WAGO (caixa principal) E E E E E E E E
WAGO (caixa adicional) E E E E E E E P
Sindal (caixa principal) P P P P P P P P
Sindal (caixa adicional) P P P P P P P E
Prensa cabos
Plástico O O O O O O O O
Latão O O O O O O O O
Aço inoxidável ND ND ND O O O O O
Flange
Flange FF O O O O O O O O
Flange FF Superior O O O O O O O O
Flange FF Inferior ND O O O O O O O
Flange C-DIN O O O O O O O ND
Flange C-DIN Superior O O O O O O ND ND
Flange C-DIN Inferior ND O O O O ND O O
Flange C O O O O O O O O
Flange C Superior O O O O O ND O ND
Flange C Inferior ND ND ND O O O O ND
Chapéu O O O O O O O O
Placa de Bornes
Sem P P P P P P P P
BMC 6 pinos O O O O O O O O
BMC 12 pinos ND ND O O O O O O
Parafuso de ligação HGF ND ND ND ND ND ND ND ND
Grau de Proteção
IP56 O O O O O O O O
IP65 O O O O O O O O
IP66 O O O O O O O O
IPW55 O O O O O O O P
IPW56 O O O O O O O O
IPW65 O O O O O O O O
IPW66 O O O O O O O O
Vedação do mancal
WSeal ND ND ND ND ND ND ND ND
V’RING P P P P P P P P
Retentor de borracha nitrílica O O O O O O O O
Retentor de borracha nitrílica com mola O O O O O O O O
Retentor de viton O O O O O O O O
Retentor de viton com mola O O O O O O O O
Labirinto Taconite ND ND ND O O O O O
W3 Seal ND ND ND O O O O O
Slinger de borracha (traseiro) ND ND ND O O O O O
Plano de Pintura
207A P P P P P P P ND
203A O O O O O O O P
202E O O O O O O O O
202P O O O O O O O O
211E O O O O O O O O
211P O O O O O O O O
212E O O O O O O O O
212P O O O O O O O O
213E O O O O O O O O
216P O O O O O O O O

30 Módulo 1B
 www.weg.net

180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B

Caixa de ligação
O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O
O O O O O O O O
ND ND E E E E E ND
ND ND O O O O ND ND
Conector
E E P P P P P P
P P P P P P P P
P P E E E E E E
E E E E E E E E
Prensa cabos
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Flange
O O O O O O O O
O O ND ND O ND ND ND
O O O O ND O ND ND
ND ND ND ND ND ND ND ND
ND ND ND ND ND ND ND ND
ND ND ND ND ND ND ND ND
O O O O O O O ND
O O ND ND O ND ND ND
ND ND ND O ND O ND ND
O O O O O O O O
Placa de Bornes
P P P P P P P ND
O O O O O O O ND
O O O O O O O ND
ND ND ND ND ND ND ND O
Grau de Proteção
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
P P P P P P P P
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Vedação do mancal
ND ND P P P P P P
P P ND ND ND ND ND ND
O O O O O ND ND ND
O O O O O ND ND ND
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Plano de Pintura
ND ND ND ND ND ND ND ND
P P P P P P P P
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O

Módulo 1B 31
 www.weg.net

Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160

Aterramento
Aterramento único P P P P P P P P
Duplo aterramento (1 no interior da caixa de ligação
O O O O O O O O
+ 1 na carcaça)
Duplo aterramento + Adicional (1 no interior da caixa de ligação +
ND ND O O O O O O
2 na carcaça)
Aterramento superior O O O O O O O O
Ventilador
Plástico condutivo (2 polos) O O O O O O O O
Plástico condutivo (4 polos e acima) O O O O O O O O
Alumínio (2 polos) O O O O O O O O
Alumínio (4 polos e acima) O O O O O O O O
Ferro O O O O O O O O
Bronze E E O O O O O O
Furo de Centro roscado O O O O O O O O
Lubrificação
Aeroshell 22 O O O O O O O O
Isoflex NBU 15 O O O O O O O O
Polyrea Ester Oil (WT/ENS) O O O O O O O O
Oil Mist ND ND ND E E E E E
Graxeira
Pino graxeiro em aço carbono ND ND ND O O O O O
Pino graxeiro em aço inoxidável ND ND ND O O O O O
Pino graxeiro em aço carbono com prolongador ND ND ND ND ND ND ND ND
Pino graxeiro em aço inoxidável com prolongador ND ND ND ND ND ND ND ND
Mancal dianteiro isolado ND ND ND ND ND ND ND ND
Mancal traseiro isolado ND ND ND ND ND ND ND ND
Blindagem / Folga do rolamento - Sem graxeira
2RS (dianteiro/traseiro) O O O O O O O ND
2RS-C3 (dianteiro/traseiro) O O O O O O O O
2RS-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O
ZZ (dianteiro/traseiro) P P P P P P P ND
ZZ-C3 (dianteiro) O O O O O O O P
ZZ-C3 (traseiro) O O O O O O O P
ZZ-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O
Z (dianteiro) O O O O O O O ND
Z (traseiro) O O O O O O O E
Z-C3 (dianteiro/traseiro) O O O O O O O O
Z-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O
C3 (dianteiro) ND ND ND ND ND ND ND O
Blindagem / Folga do rolamento - Com graxeira
2RS (dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E ND
2RS-C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E
2RS-C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E
ZZ(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E ND
ZZ-C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E
ZZ-C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E
C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND P P P P P
C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E O
Isolado M/C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND
Isolado M/C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND
Isolado C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND
Tipo de Balanceamento
Balanceamento normal /especial/reduzido sem chaveta O O O O O O O O
Balanceamento normal /especial/reduzido com chaveta inteira O O O O O O O O
Balanceamento especial/reduzido com meia chaveta O O O O O O O O
Material do Eixo
AISI 1040/45 P P P P P P P P
AISI 4140 O O O O O O O O
AISI 304 (aço inoxidável) O O O O O O O O
AISI 316 (aço inoxidável) O O O O O O O O
AISI 420 (aço inoxidável) O O O O O O O O

32 Módulo 1B
 www.weg.net

180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B

Aterramento
P P ND ND ND ND ND ND

O O P P P P P P

O O O O O O O O

O O ND ND ND ND ND ND
Ventilador
O O O O O O O ND
O O O O O O ND ND
O O O O O O O P
O O O O O O P P
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O P P P P P P
Lubrificação
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O E E ND ND ND ND
E E E E E E E E
Graxeira
O O P P P P P P
O O O O O O O O
ND ND O O O O O O
ND ND O O O O O O
ND ND O O O O O O
ND ND O O O P P P
Blindagem / Folga do rolamento - Sem graxeira
ND ND ND ND ND ND ND ND
O O E E E E E E
O O E E E E E E
ND ND ND ND ND ND ND ND
P P P P P P P P
P P E E E E E E
O O E E E E E E
ND ND ND ND ND ND ND ND
E E ND ND ND ND ND ND
O O ND ND ND ND ND ND
O O ND ND ND ND ND ND
O O ND ND ND ND ND ND
Blindagem / Folga do rolamento - Com graxeira
ND ND ND ND ND ND ND ND
E E E E E E E E
E E E E E E E E
ND ND ND ND ND ND ND ND
E E E E E E E E
E E E E E E E E
P P P P P P P P
O O O O O O O O
ND ND O O O O O O
ND ND O O O O O O
ND ND O O O O O O
Tipo de Balanceamento
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Material do Eixo
P P P P P P ND ND
O O O O O O P P
O O E E E E E E
O O E E E E E E
O O O O O O O O

Módulo 1B 33
 www.weg.net

Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160

Chaveta (NBR 6375:1985)
Sem chaveta O O O O O O O O
Sem canal O O O O O O O O
Chaveta A P P P P P P P P
Chaveta B E E E E E E E E
Chaveta C E E E E E E E E
Dispositivo de travamento de eixo ND ND ND ND ND ND O O
Dupla ponta de eixo O O O O O O O O
Tipo de rolamento
Esferas P P P P P P P P
Rolos (dianteiro) ND ND ND ND ND ND E O
Anel de fixação rolamento
Sem anel P P P P P P P ND
Anel de fixação ND O O O O O O P
Anel de retenção E E E E E E E ND
Vedação
Loctite 5923 (Permatex) nas juntas O O O O O O O O
Loctite 5923 (Permatex) nos parafusos O O O O O O O O
Tampão
Plástico roscado P P P P P P P P
Plástico liso O O O O O O O O
Sem tampão (quando for com prensa cabos) O O O O O O O O
Espuma autoextinguível na passagem dos cabos P P P P P P P P
Massa epóxi na passagem dos cabos O O O O O O O O
Pintura interna da Caixa de ligação (Munssel 2.5 YR 6/14) O O O O O O O O
Resfriamento
TFVF (ventilação forçada) ND ND ND O O O O O
TEAO (air over) E E E E E E E E
TFSV (sem ventilação) E E E E E E E E
Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi)
Completa (200h) O O O O O O O O
Conforme IEEE 841 (96h) O O O O O O O O
Somente rotor O O O O O O O O
Dreno
1) Outros opcionais sob consulta;
Dreno roscado de aço inoxidável (Fechado)
2) Algumas combinações de opcionais não são possíveis - consulte a OWEG.
O O O O O O O
Dreno roscado do tipo T automático O O O O O O O O
Sem dreno E E E E E E E E
P - Padrão
Material do Parafuso
ND - Não disponível
Parafuso Inoxidável O O O O O O O O
O - Opcional
Saída de graxa
Saída de graxa por gaveta de plástico ND ND ND ND ND ND ND ND
Saída de graxa por gaveta de borracha ND ND ND ND ND ND ND ND
Saída de graxa por tampão de plástico ND ND ND E E E E O
Saída de graxa por tampão de metal ND ND ND E E E E E
Saída de graxa pela tampa ND ND ND E E E E E
Kit ventilção forçada
Kit de ventilação forçada apto a encoder ND ND ND O O O O O
Kit de ventilação forçada não apto a encoder ND ND ND O O O O O
Tensão do kit
220/380-440 V ND ND ND O O O O O
220/380/440 V ND ND ND ND ND ND ND ND
230/460 V ND ND ND O O O O O
380/660 V ND ND ND O O O O O
400/690 V ND ND ND O O O O O
480 V ND ND ND O O O O O
575 V ND ND ND O O O O O
Encoder ND ND ND O O O O O
Kit porta escova dianteira ND ND ND ND ND ND ND ND
Kit porta escova traseira ND ND ND ND ND ND ND ND
Placa adicional para inversor de frequência O O O O O O O O

34 Módulo 1B
 www.weg.net

180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B

Chaveta (NBR 6375:1985)
O O O O O O O O
O O O O O O O O
P P E E E E E E
E E P P P P P P
E E E E E E E E
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Tipo de rolamento
P P P P P P P P
O O O O O O O O
Anel de fixação rolamento
ND ND ND ND ND ND ND ND
P P P P P P P P
ND ND ND ND ND ND ND ND
Vedação
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Tampão
P P P P P P P P
O O O O O O O O
O O O O O O O O
P P P P P P P P
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Resfriamento
O O O O O O O O
E E E E E E E E
E E E E E E E E
Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi)
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Dreno
O O O O O O O O
O O O O O O O O
E E E E E E E E
Material do Parafuso
O O O O O O O O
Saída de graxa
ND E P P P P P P
ND E E E E E E E
O O ND ND ND ND ND ND
E E ND ND ND ND ND ND
E E O O O O O O
Kit ventilção forçada
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Tensão do kit
O O ND ND ND ND ND ND
ND ND O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
ND ND E E E O O O
ND ND O O O O O O
O O O O O O O O

Módulo 1B 35
 www.weg.net

Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160

Material da Defletora
Chapa de Aço P P P P P P P O
Ferro fundido ND ND ND O O O O P
Sem defletora E E E E E E E E
Tipo de Impregnação
Por Imersão Epoxi O O O O O O O O
Por Imersão Poliester P P P P P P P P
Dupla Impregnação Epoxi O O O O O O O O
Dupla Impregnação Poliester O O O O O O O O
Gotejamento ND ND ND ND ND O O O
Grau de Vibração
Grau B O O O O O O O O
Sensor de Vibração
Apto a sensor SPM ND ND ND E E E E O
Opcionais elétricos
Classe de Isolamento
F DT 105K O O O O O O O O
H DT 80K O O O O O O O O
H DT 105K O O O O O O O O
H DT 125K O O O O O O O O
F DT 70K E E E E E E E E
Resistência de Aquecimento
110-127 V O O O O O O O O
220-240 V O O O O O O O O
110-127 / 220-240 V O O O O O O O O
380-480 V O O O O O O O O
Proteção térmica no enrolamento
Protetor térmico bimetálico (130°C / 155°C) - Alarme O O O O O O O O
Protetor térmico bimetálico (130°C / 155 °C / 180 °C) - Desligamento O O O O O O O O
PT100 (2 fios/ 3 fios) (1 ou 2 por fase) - Alarme / Desligamento O O O O O O O O
Termistor PTC (130°C / 155°C) - Alarme O O O O O O O O
Termistor PTC (130°C / 155 °C / 180 °C) - Desligamento O O O O O O O O
KTY 84-130 - Desligamento O O O O O O O O
Proteção do mancal
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) Dianteiro ND ND ND E E E E O
Termistor Dianteiro ND ND ND E E E E O
PT100 2 fios - Dianteiro ND ND ND E E E E O
PT100 3 fios - Dianteiro ND ND ND E E E E O
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro ND ND ND E E E E O
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O
Termistor - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O
PT100 2 fios - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O
PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O
Sentido de rotação
Ambos P P P P P P P P
Horário O O O O O O O O
Anti-horário O O O O O O O O
Placa indicando sentido de rotação O O O O O O O O

1) Outros opcionais sob consulta;

2) Algumas combinações de opcionais não são possíveis - consulte a WEG.

P - Padrão da linha
O - Opcional da linha
E - Especial (característica pode ser fornecida mediante consulta à WEG)
ND - Não disponível

36 Módulo 1B
 www.weg.net

180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B

Material da Defletora
O O O O O O O O
P P P P P P P P
E E E E E E E E
Tipo de Impregnação
O O ND ND ND ND ND ND
P P ND ND ND ND ND ND
O O ND ND ND ND ND ND
O O ND ND ND ND ND ND
O O P P P P P P
Grau de Vibração
O O O O O O O O
Sensor de Vibração
O O O O O O O O
Opcionais elétricos
Classe de Isolamento
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
E E E E E E E E
Resistência de Aquecimento
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Proteção térmica no enrolamento
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Proteção do mancal
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
Sentido de rotação
P P P P P P P P
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O

Módulo 1B 37
 www.weg.net

16.Dados Elétricos
W22 IR4 Super Premium

Tempo máximo Nível % de Carga

Corrente Conjuga-
Potência Conjugado Conjugado Momento com rotor médio de Corrente
com Rotor do de Massa Fator de Tensão
Carcaça Nominal Máximo de Inércia bloqueado (s) pressão RPM Rendimento Fator de Potência Nominal
Bloqueado Partida (kg) Serviço (V)
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2) sonora In (A)
kW HP Ip/In Cp/Cn Quente Frio 50 75 100 50 75 100
dB(A)
II Polos
0,75 1 71 0,213 7 3,4 3,6 0,00051 17 37 9 60 1,25 3425 79 81,5 82,5 0,65 0,77 0,84 220 2,84
1,1 1,5 80 0,308 9,5 5,9 5,1 0,001 25 55 17 62 1,25 3475 81,5 84,8 86 0,56 0,69 0,79 220 4,25
1,5 2 L80 0,424 8,9 5,4 4,5 0,001 22 48 18 62 1,25 3445 84,2 85,6 87 0,63 0,76 0,81 220 5,59
2,2 3 90L 0,611 9,7 5 5,4 0,003 11 24 24 68 1,25 3505 84,9 87,6 87,7 0,55 0,69 0,79 220 8,33
3 4 100L 0,831 9,5 3,6 4,5 0,006 16 35 33 71 1,25 3515 86 88,2 89,5 0,66 0,77 0,85 440 5,17
3,7 5 100L 1,03 9,9 3,8 4,7 0,007 13 29 33 71 1,25 3515 88 89,3 90 0,67 0,79 0,85 440 6,35
4,5 6 112M 1,25 8,5 2,9 4,1 0,009 25 55 44 66 1,25 3500 87,8 89,4 90 0,74 0,83 0,85 440 7,72
5,5 7,5 112M 1,53 9,2 3,5 4,7 0,009 19 42 45 66 1,25 3510 88,1 90,1 90,5 0,66 0,78 0,81 440 9,85
7,5 10 132S 2,08 7,6 2,5 3,2 0,025 28 62 72 68 1,25 3520 90,7 90,9 91,6 0,8 0,87 0,9 440 11,9
9,2 12,5 132M 2,54 8,5 2,9 3,6 0,03 19 42 80 68 1,25 3525 91,2 91,7 92 0,76 0,85 0,88 440 14,9
11 15 L132M 3,02 12,1 5,3 5,9 0,032 9 20 82 68 1,25 3550 88,6 91,1 92 0,55 0,69 0,77 440 20,4
15 20 160M 4,13 7,4 2,7 3 0,05526 14 31 115 72 1,25 3540 91,3 92,2 92,2 0,74 0,83 0,87 440 24,5
18,5 25 160L 5,09 7,8 2,6 3 0,06263 11 24 119 72 1,25 3540 92 92,8 92,8 0,74 0,83 0,87 440 30,1
22 30 160L 6,04 8,5 3 3,5 0,06631 9 20 131 72 1,25 3545 92 92,5 92,8 0,72 0,82 0,87 440 35,8
30 40 200M 8,18 7,5 3,4 3,3 0,19495 27 59 248 76 1,25 3570 92,4 94,1 94,1 0,74 0,83 0,86 440 48,6
37 50 200L 10,1 8,2 3,6 3,2 0,22885 25 55 275 76 1,25 3570 93 94,5 94,5 0,74 0,83 0,86 440 59,7
45 60 225S/M 12,3 9,5 2,4 3,2 0,36268 25 55 420 79 1,25 3570 93 94,5 95 0,79 0,86 0,89 440 69,8
55 75 225S/M 15 9,5 3,1 3,6 0,36268 14 31 425 79 1,25 3570 93,6 95 95 0,77 0,85 0,88 440 86,3
75 100 250S/M 20,5 8 2,9 3,2 0,60454 20 44 535 79 1,25 3565 94,5 95,4 95,4 0,81 0,87 0,89 440 116
90 125 280S/M 24,5 8,2 2,1 2,8 1,31768 44 97 762 81 1,25 3577 94,1 95,4 95,8 0,76 0,84 0,87 440 142
110 150 280S/M 29,9 7,9 2,6 3,2 1,62042 30 66 845 81 1,25 3580 94,5 95,8 96 0,77 0,85 0,88 440 171
132 175 315S/M 35,9 7,2 2,2 2,8 2,09499 30 66 1020 81 1,25 3577 93,9 95,2 96 0,79 0,86 0,89 440 203
150 200 315S/M 40,8 7,8 2,2 2,8 2,3314 30 66 1040 81 1,25 3580 94,4 95,6 96,2 0,81 0,88 0,9 440 227
185 250 315S/M 50,4 7,5 2,4 2,6 2,8289 20 44 1080 81 1,25 3577 95,1 96 96,5 0,82 0,88 0,9 440 280
200 270 355M/L 54,3 8,9 2,9 3,2 3,861 51 112 1455 84 1,15 3586 93,8 95,6 96,5 0,82 0,88 0,9 440 302
220 300 355M/L 59,8 8 1,8 2,9 3,86039 20 44 1475 84 1,15 3585 95,3 95,9 96,5 0,83 0,88 0,9 440 332
260 350 355M/L 70,6 7,8 2,2 2,7 4,50378 26 57 1605 84 1,15 3585 95,2 96 96,5 0,86 0,9 0,91 440 389
300 400 355M/L 81,6 8,4 2 2,5 5,36165 24 53 1743 84 1,15 3580 95,8 96,2 96,5 0,87 0,91 0,91 440 448
330 450 355M/L 89,7 8,4 2,7 2,8 6,00505 18 40 1860 84 1,15 3585 95,3 95,8 96,5 0,87 0,91 0,92 440 488
370 500 355M/L 101 8,4 2,7 2,7 6,00505 15 33 1853 84 1,15 3582 95,6 96,1 96,7 0,87 0,91 0,92 440 546
Opcionais
3,7 5 L100L 1,03 9,9 3,8 4,7 0,007 13 29 33 71 1,25 3515 88 89,3 90 0,67 0,79 0,85 440 6,35
IV Polos
0,75 1 L80 0,421 8,2 3,8 3,9 0,004 19 42 17 48 1,25 1735 80,5 83,4 84,5 0,54 0,68 0,74 220 3,15
1,1 1,5 L90S 0,609 8,8 3,1 3,8 0,006 16 35 25 51 1,25 1760 83,8 86,6 87,5 0,51 0,65 0,73 220 4,52
1,5 2 L90S 0,832 8,3 3,1 3,7 0,007 13 29 24 51 1,25 1755 85 86,9 87,5 0,55 0,68 0,73 220 6,16
2,2 3 100L 1,22 8,6 3,8 3,7 0,01042 23 51 35 54 1,25 1750 87 88,7 90,3 0,55 0,69 0,76 440 4,21
3 4 L100L 1,67 9 4,6 5 0,012 17 37 37 54 1,25 1749 87,9 89,4 90,3 0,55 0,68 0,75 220 11,6
3,7 5 112M 2,05 7,5 2,6 3,5 0,018 23 51 45 56 1,25 1755 88,3 89,6 90,3 0,55 0,68 0,75 220 14,3
4,5 6 L112M 2,51 6,7 2,2 2,9 0,021 28 62 49 56 1,25 1745 88,9 89,4 90,5 0,62 0,74 0,8 220 16,3
5,5 7,5 132S 3,03 10 2,8 4,3 0,053 18 40 70 58 1,25 1770 90,2 91,9 92 0,6 0,73 0,71 440 11
7,5 10 L132S 4,11 11,5 3,7 5,3 0,064 12 26 77 58 1,25 1776 89,6 91,8 92,7 0,53 0,68 0,77 440 13,8
9,2 12,5 132M/L 5,06 11 3,4 4,8 0,071 10 22 82 58 1,25 1770 90,5 92,2 93,1 0,58 0,72 0,79 440 16,4
11 15 L132M/L 6,05 10,8 3,3 4,6 0,079 9 20 87 58 1,25 1770 91 92,3 93,1 0,6 0,74 0,8 440 19,4
15 20 160M 8,23 8,3 3,5 3,8 0,146 15 33 138 64 1,25 1775 92 92,9 93,6 0,62 0,74 0,8 440 26,3
18,5 25 L160L 10,1 9,1 3,9 4,3 0,188 14 31 165 64 1,25 1777 92,2 93,5 94,1 0,6 0,73 0,81 440 31,8
22,1 30 L180M 12,1 8,7 4 4 0,2 20 44 184 63 1,25 1775 92,6 93,7 94,3 0,61 0,74 0,82 440 37,5
30 40 200M 16,4 8,4 3,2 3,5 0,37207 22 48 242 66 1,25 1780 93,6 94,5 95 0,64 0,75 0,81 440 51,2
37 50 200L 20,2 7,4 3,1 3,3 0,39631 20 44 271 65 1,25 1780 94,1 95 95,4 0,62 0,73 0,81 440 62,8
45 60 225S/M 24,6 8,5 3,1 3,5 0,71013 24 53 407 70 1,25 1783 94,5 95,4 95,6 0,69 0,8 0,84 440 73,5
55 75 225S/M 30 8,3 2,8 3,2 0,71013 16 35 417 67 1,25 1783 94,5 95,4 95,8 0,65 0,78 0,83 440 90,8
75 100 250S/M 40,9 9,3 3,8 3,9 1,21013 12 26 539 68 1,25 1785 95,4 95,8 96,2 0,65 0,76 0,82 440 125
90 125 280S/M 49,1 7,6 2,6 2,8 2,45579 38 84 781 73 1,25 1787 95 95,8 96,2 0,68 0,79 0,84 440 146
110 150 280S/M 60 8,9 2,5 3 3,30831 30 66 885 72 1,25 1787 95,4 96,2 96,5 0,68 0,79 0,84 440 178
132 175 315S/M 71,8 7,7 2,7 2,8 3,54455 30 66 1040 75 1,25 1790 94,6 95,7 96,5 0,72 0,81 0,85 440 211
150 200 315S/M 81,6 7,7 2,9 2,6 4,20935 25 55 1080 75 1,25 1790 95,4 96,2 96,8 0,75 0,83 0,87 440 234
185 250 315S/M 101 7 2,9 2,5 4,63101 22 48 1110 75 1,25 1790 95,7 96,3 96,8 0,75 0,83 0,86 440 292
200 270 355M/L 109 6,5 2,2 2,6 5,751 38 84 1335 78 1,15 1791 95,2 96,3 96,6 0,73 0,81 0,85 440 320
220 300 355M/L 120 7,3 2,5 2,4 6,3028 22 48 1438 78 1,15 1790 95,6 96,2 96,6 0,77 0,84 0,87 440 343
260 350 355M/L 141 7,3 2,3 2,3 7,2032 20 44 1519 78 1,15 1790 95,8 96,4 96,6 0,78 0,85 0,87 440 406
300 400 355M/L 163 7,8 2,5 2,4 8,08705 12 26 1615 78 1,15 1790 95,9 96,4 96,7 0,76 0,84 0,87 440 468
330 450 355M/L 180 7,8 2,6 2,6 9,5053 14 31 1751 78 1,15 1790 96 96,5 96,7 0,73 0,82 0,86 440 521
370 500 355M/L 201 7,6 2,7 2,4 11,09668 18 40 1916 78 1,15 1790 96,3 96,6 96,7 0,74 0,83 0,86 440 584

Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação:
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5

38 Módulo 1B
 www.weg.net

W22 IR4 Super Premium

Tempo máximo Nível % de Carga

Corrente Conjuga-
Potência Conjugado Conjugado Momento com rotor médio de Corrente
com Rotor do de Massa Fator de Tensão
Carcaça Nominal Máximo de Inércia bloqueado (s) pressão RPM Rendimento Fator de Potência Nominal
Bloqueado Partida (kg) Serviço (V)
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2) sonora In (A)
kW HP Ip/In Cp/Cn Quente Frio 50 75 100 50 75 100
dB(A)
VI Polos
0,75 1 L90S 0,632 5,9 2,6 2,8 0,006 42 92 23 50 1,25 1155 81,7 82,8 84 0,5 0,63 0,69 220 3,4
1,1 1,5 L100L 0,924 6,3 2 2,3 0,015 82 180 34 49 1,25 1160 84,1 86,6 88,2 0,48 0,61 0,69 440 2,37
1,5 2 L100L 1,26 6,1 2,5 2,7 0,015 55 121 35 49 1,25 1155 84,5 86,1 87,3 0,51 0,63 0,7 440 3,22
2,2 3 L100L 1,85 7,1 3,5 3,4 0,018 30 66 37 49 1,25 1160 83,6 86,2 87,8 0,46 0,58 0,7 440 4,7
3 4 L132S 2,48 8,1 2,6 3,5 0,061 82 180 75 55 1,25 1178 87,5 89,4 90,6 0,48 0,6 0,7 440 6,21
3,7 5 L132S 3,06 8,9 3,2 4 0,064 56 123 77 55 1,25 1179 87,1 89,3 90,6 0,45 0,57 0,7 440 7,66
4,5 6 132M 3,73 8,4 3 3,6 0,068 47 103 79 55 1,25 1176 87,8 89,3 90,6 0,48 0,61 0,71 440 9,18
5,5 7,5 160M 4,52 8,9 4 4,6 0,14 27 59 119 59 1,25 1186 87,7 90,5 91,8 0,47 0,61 0,73 440 10,8
7,5 10 160M 6,17 8,5 3,8 4,2 0,158 23 51 126 59 1,25 1184 88,9 91,2 91,8 0,5 0,64 0,74 440 14,5
9,2 12,5 160M 7,58 8,1 3,5 3,8 0,184 24 53 136 59 1,25 1182 90,1 91,9 92,4 0,54 0,67 0,75 440 17,4
11 15 160M 9,07 8,2 3,5 3,8 0,202 20 44 142 59 1,25 1181 90,1 91,9 92,5 0,53 0,67 0,77 440 20,3
15 20 160L 12,4 7,4 3,2 3,4 0,237 17 37 156 59 1,25 1178 91 91,9 92,9 0,58 0,71 0,78 440 27,2
18,5 25 180L 15,2 10,2 3,9 4,3 0,378 13 29 201 59 1,25 1185 91,8 93 94 0,6 0,73 0,8 440 32,3
22 30 200L 18,1 7,9 3,1 3,4 0,544 33 73 274 62 1,25 1187 92,3 93,8 94,1 0,58 0,71 0,8 440 38,3
30 40 225S/M 24,6 8,6 3 3,3 1,021 34 75 403 66 1,25 1187 93,5 94,6 95 0,64 0,76 0,8 440 51,8
37 50 225S/M 30,3 8,5 3,5 3,5 1,05507 12 26 406 66 1,25 1189 93,6 94,5 95 0,63 0,75 0,81 440 63,1
45 60 250S/M 36,9 7,9 2,8 3,2 1,64655 22 48 504 64 1,25 1188 94,1 95 95,4 0,65 0,77 0,82 440 75,5
55 75 250S/M 45 8 2,8 3 1,74053 15 33 510 68 1,25 1190 94,1 95 95,4 0,64 0,75 0,81 440 93,4
75 100 280S/M 61,4 7,6 3 3,2 4,47171 27 59 860 69 1,25 1190 94,5 95,4 95,8 0,6 0,72 0,79 440 130
90 125 280S/M 73,7 7,2 2,8 2,9 4,79603 25 55 882 69 1,25 1190 95 95,8 95,8 0,62 0,74 0,8 440 154
110 150 315S/M 89,8 7,2 2,5 2,6 6,88507 35 77 1080 70 1,25 1193 95,1 95,8 96,2 0,67 0,77 0,82 440 183
132 175 315S/M 108 6,8 2,3 2,4 7,59467 32 70 1110 70 1,25 1190 95,5 96 96,2 0,69 0,79 0,83 440 217
150 200 315S/M 123 6,7 2,3 2,4 8,13715 28 62 1130 70 1,25 1190 95,6 96 96,3 0,7 0,79 0,83 440 246
185 250 355M/L 151 6,4 2,1 2,1 10,8832 50 110 1650 77 1,15 1190 95,4 96,1 96,3 0,67 0,77 0,81 440 311
200 270 355M/L 163 6,5 2 2,2 9,97563 34 75 1594 77 1,15 1194 95,3 96 96,3 0,68 0,78 0,82 440 332
220 300 355M/L 179 6,5 1,9 2,1 10,6716 30 66 1642 77 1,15 1195 95,6 96,1 96,3 0,69 0,79 0,82 440 366
260 350 355M/L 212 6,8 2 2,2 12,99151 30 66 1824 77 1,15 1193 95,5 96,2 96,3 0,69 0,78 0,82 440 432
300 400 355M/L 245 7 2,2 2,3 15,05054 26 57 1982 77 1,15 1193 95,7 96,2 96,4 0,66 0,77 0,8 440 510
330 450 355M/L 270 6,3 2 2,1 15,02169 26 57 1989 77 1,15 1192 95,7 96,2 96,4 0,67 0,77 0,8 440 561
370 500 355M/L 302 6,3 2,2 2,3 15,02169 25 55 1989 77 1,15 1192 95,7 96,2 96,4 0,63 0,74 0,79 440 638
VIII Polos
0,75 1 100L 0,845 4,4 1,6 2 0,00881 59 130 27 54 1,25 865 74,4 77,7 78,7 0,41 0,54 0,62 440 2,02
1,1 1,5 100L 1,24 4,7 2 2,4 0,01431 43 95 33 54 1,25 865 75,5 79 81,6 0,4 0,52 0,61 440 2,9
1,5 2 112M 1,69 5,4 2,8 3,2 0,02567 53 117 45 50 1,25 865 79,9 83,1 85,9 0,41 0,53 0,63 440 3,64
2,2 3 132M 2,45 7,3 2,1 3,1 0,08876 63 139 79 52 1,25 875 84 85,6 87,4 0,47 0,6 0,7 440 4,72
3 4 160M 3,32 5 2,3 2,6 0,08777 61 134 98 54 1,25 881 85,5 87,6 88,3 0,46 0,59 0,7 440 6,37
3,7 5 160M 4,09 5,2 2,4 2,6 0,10533 46 101 105 54 1,25 881 85,6 87,8 88,3 0,46 0,59 0,69 440 7,97
4,5 6 160M 4,98 5,1 2 2,4 0,13166 37 81 117 54 1,25 880 86,5 88,3 88,3 0,48 0,61 0,69 440 9,69
5,5 7,5 160M 6,09 5 2,2 2,5 0,17555 36 79 134 54 1,25 880 85 87,5 88,4 0,51 0,63 0,71 440 11,5
7,5 10 160L 8,28 5,6 2,7 2,8 0,22821 44 97 152 54 1,25 882 88,4 90 90,9 0,46 0,59 0,7 440 15,5
9,2 12,5 180M 10,2 6,8 2 2,6 0,22991 15 33 169 54 1,25 875 90,5 91 91 0,6 0,72 0,78 440 17
11 15 180L 12,2 7,1 2,4 2,8 0,28456 14 31 185 54 1,25 880 90,6 91,3 91,3 0,6 0,72 0,78 440 20,3
15 20 180L 16,6 7,3 2,3 3 0,32458 10 22 196 54 1,25 880 90,8 91,6 91,6 0,6 0,72 0,79 440 27,2
18,5 25 200L 20,5 4,8 1,8 2 0,43956 25 55 231 56 1,25 880 91 92 92,1 0,57 0,69 0,75 440 35,1
22 30 225S/M 24,2 6,5 1,8 2,5 0,72028 22 48 367 60 1,25 885 92 92,4 92,4 0,65 0,76 0,81 440 38,6
30 40 225S/M 33 7,8 2,4 3,2 0,96037 14 31 400 60 1,25 885 93 93,5 93,5 0,64 0,74 0,8 440 52,6
37 50 250S/M 40,7 7,2 2 2,9 1,19604 12 26 463 60 1,25 885 93,2 93,6 93,6 0,64 0,75 0,81 440 64
45 60 250S/M 49,8 7,3 2 2,9 1,33404 11 24 485 60 1,25 880 93,3 93,6 93,6 0,66 0,77 0,82 440 76,9
55 75 280S/M 60,2 6 1,6 2 2,82064 23 51 682 63 1,25 890 94,1 94,3 94,3 0,65 0,76 0,8 440 95,7
75 100 280S/M 82,1 6 1,7 2 3,38476 20 44 741 63 1,25 890 94,3 94,5 94,5 0,65 0,75 0,8 440 130
90 125 315S/M 98,5 6 1,8 2 5,66274 26 57 1008 66 1,25 890 94,6 94,9 94,9 0,67 0,76 0,8 440 156
110 150 315S/M 120 6 2 2,1 6,75875 26 57 1085 66 1,25 890 94,9 95 95 0,67 0,76 0,8 440 190
132 175 355M/L 144 6 1,3 2,2 12,25072 60 132 1492 75 1,15 895 95,2 95,2 95,3 0,65 0,75 0,8 440 227
150 200 355M/L 163 6 1,4 2,2 13,16953 56 123 1561 75 1,15 894 95,3 95,6 95,6 0,64 0,75 0,79 440 261
185 250 355M/L 201 6 1,4 2,3 15,92594 52 114 1721 75 1,15 895 95,3 95,6 95,7 0,64 0,75 0,8 440 317
220 300 355M/L 240 6,2 1,5 2,2 18,34323 50 110 1859 75 1,15 893 95,4 95,8 95,9 0,65 0,75 0,8 440 376
260 350 355M/L 283 6,4 1,6 2,3 19,87183 36 79 1955 75 1,15 895 95,4 95,8 95,9 0,65 0,75 0,8 440 445
300 400 355M/L 326 6,3 1,8 2,4 19,90742 33 73 1955 75 1 895 95 95,5 95,9 0,62 0,73 0,78 440 526
330 450 355A/B 359 6,5 1,6 2,3 25,98624 46 101 2395 75 1 895 95,2 95,7 95,9 0,63 0,74 0,8 440 564

Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação:
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5

Módulo 1B 39
 www.weg.net

W22 IR3 Premium

Tempo máximo Nível % de Carga

Corrente Conjuga-
Potência Conjugado Conjugado Momento com rotor médio de Corrente
com Rotor do de Massa Fator de Tensão
Carcaça Nominal Máximo de Inércia bloqueado (s) pressão RPM Rendimento Fator de Potência Nominal
Bloqueado Partida (kg) Serviço (V)
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2) sonora In (A)
kW HP Ip/In Cp/Cn Quente Frio 50 75 100 50 75 100
dB(A)
II Polos
0,12 0,16 63 0,034 6,6 3,5 4 0,00012 12 26 5,7 56 1,25 3460 50 58 62 0,48 0,6 0,68 220 0,747
0,18 0,25 63 0,051 6 2,8 3 0,00014 10 22 6,2 56 1,25 3425 55 62 65,6 0,54 0,66 0,75 220 0,96
0,25 0,33 63 0,071 5,9 3,1 3,2 0,00016 20 44 6,7 56 1,25 3410 64 69 69,5 0,58 0,71 0,8 220 1,18
0,37 0,5 63 0,108 5,8 3 3 0,0002 17 37 8,2 56 1,25 3340 69 73 73,4 0,62 0,75 0,83 220 1,59
0,55 0,75 71 0,156 6,3 2,4 2,8 0,0004 8 18 10,9 60 1,25 3440 72,5 75,5 76,8 0,63 0,76 0,83 220 2,26
0,75 1 71 0,214 6,6 3,3 3,3 0,00051 15 33 11,7 60 1,25 3420 77 80 80,5 0,64 0,76 0,84 220 2,91
1,1 1,5 80 0,314 8,4 3,9 3,7 0,00087 19 42 14 62 1,25 3415 81 84 84 0,64 0,76 0,83 220 4,14
1,5 2 L80 0,427 7,8 3,8 3,6 0,00103 16 35 16 62 1,25 3425 84 85 85,5 0,68 0,79 0,85 220 5,42
2,2 3 L90S 0,618 7,8 3,4 3,1 0,00233 13 29 23,5 68 1,25 3470 86 86,5 86,5 0,69 0,8 0,85 220 7,82
3 4 L90L 0,843 8,2 4,2 4,1 0,00277 11 24 23 68 1,25 3465 87 88 88,5 0,62 0,75 0,82 220 10,8
3,7 5 100L 1,03 8,2 2,7 3,9 0,00638 8 18 32,7 71 1,25 3510 86,4 88,3 88,5 0,69 0,8 0,86 440 6,38
4,5 6 112M 1,25 7,6 2,2 3 0,00803 12 26 42,4 66 1,25 3500 87 88 88,5 0,74 0,83 0,87 440 7,67
5,5 7,5 112M 1,53 8,3 2,8 3,5 0,00945 9 20 45,7 66 1,25 3500 87,9 89,4 89,5 0,72 0,82 0,87 440 9,27
7,5 10 132S 2,07 8,1 2,5 3,4 0,02159 12 26 66,6 68 1,25 3530 88,2 89,9 90,2 0,74 0,83 0,87 440 12,5
9,2 12,5 132M 2,54 8,1 2,5 3,4 0,02689 10 22 74 68 1,25 3530 89,6 90,8 91 0,76 0,85 0,89 440 14,9
11 15 132M 3,04 8,3 2,9 3,3 0,03048 12 26 78 68 1,25 3525 89,6 90,5 91 0,75 0,84 0,88 440 18
15 20 160M 4,13 7 2,5 3,2 0,04259 12 26 115 72 1,25 3535 90 90,8 91 0,74 0,83 0,87 440 24,9
18,5 25 160M 5,09 8,3 2,8 2,9 0,06263 9 20 119 72 1,25 3540 91 91,5 91,7 0,74 0,83 0,87 440 30,4
22 30 160L 6,06 7,8 2,9 3,5 0,07 8 18 131 72 1,25 3535 91 91,5 91,7 0,74 0,83 0,87 440 36,2
30 40 200M 8,23 6,4 2,6 2,4 0,17027 18 40 219 76 1,25 3550 91,5 91,7 92,4 0,74 0,83 0,86 440 49,5
37 50 200L 10,1 7,6 3,2 2,9 0,21283 14 31 265 76 1,25 3560 92 92,4 93 0,75 0,83 0,86 440 60,7
45 60 225S/M 12,3 7,8 2,2 2,9 0,29909 12 26 393 79 1,25 3560 91,8 93 93,6 0,76 0,83 0,86 440 73,4
55 75 225S/M 15 7,8 2,3 2,9 0,3251 12 26 423 79 1,25 3560 92,6 93,5 93,6 0,8 0,87 0,89 440 86,6
75 100 250S/M 20,5 7,7 2,6 2,7 0,43661 12 26 500 79 1,25 3560 93,1 93,6 94,1 0,79 0,86 0,88 440 119
90 125 280S/M 24,5 7,7 1,8 2,7 1,06645 20 44 747 81 1,25 3575 92,8 94,3 95 0,78 0,85 0,88 440 141
110 150 280S/M 30 7,5 2 2,7 1,15532 15 33 753 81 1,25 3575 93,5 94,5 95 0,8 0,86 0,89 440 171
132 175 315S/M 35,9 7,5 2 2,8 1,73847 22 48 906 81 1,25 3580 93,6 95,2 95,4 0,8 0,86 0,89 440 204
150 200 315S/M 40,8 7,9 2,1 2,9 2,10568 15 33 975 81 1,25 3580 93,5 94,8 95,4 0,77 0,85 0,88 440 234
185 250 315S/M 50,3 7,5 2,1 2,7 2,4691 22 48 1053 81 1,25 3580 95,3 95,7 95,8 0,82 0,88 0,9 440 282
200 270 355M/L 54,3 8 1,6 2,8 3,53869 24 53 1429 84 1,15 3585 94,5 95,6 95,8 0,8 0,87 0,9 440 304
220 300 355M/L 59,8 8,2 2 2,7 3,86039 18 40 1475 84 1,15 3581 94,8 95,6 95,8 0,81 0,88 0,9 440 335
260 350 355M/L 70,6 8 2,2 2,7 4,50378 26 57 1605 84 1,15 3585 95,2 95,6 95,8 0,84 0,89 0,9 440 396
300 400 355M/L 81,5 8,4 2 2,5 5,36165 24 53 1743 84 1,15 3586 95,7 95,7 95,8 0,87 0,9 0,91 440 452
330 450 355M/L 89,7 8,4 2,7 2,8 6,00505 18 40 1860 84 1,15 3585 95,3 95,7 95,8 0,87 0,91 0,92 440 491
370 500 355M/L 100 9,5 3,3 3,6 6,005 24 53 1825 84 1,15 3588 95,6 95,8 95,8 0,81 0,86 0,88 440 576
Opcionais
0,25 0,33 71 0,071 6,2 2,9 3,1 0,00029 24 53 6 60 1,25 3420 61 68 70 0,65 0,76 0,83 220 1,13
0,37 0,5 71 0,105 6,2 2,7 3,2 0,00033 21 46 6,5 60 1,25 3440 70 73 73,4 0,6 0,73 0,82 220 1,61
0,55 0,75 80 0,156 6,8 2,7 2,9 0,0006 25 55 11 62 1,25 3430 74 74,5 76,8 0,6 0,73 0,81 220 2,32
0,75 1 80 0,211 8 3,7 3,9 0,00065 25 55 12,5 62 1,25 3470 79 81,5 82,5 0,61 0,73 0,82 220 2,91
1,1 1,5 90S 0,31 7,8 2,6 3 0,00176 24 53 18 68 1,25 3455 83 84,5 84,5 0,72 0,82 0,86 220 3,98
1,5 2 90S 0,42 8 3,5 3,5 0,00199 17 37 19 68 1,25 3475 84,5 85,5 85,5 0,69 0,79 0,85 220 5,42
3 4 100L 0,829 8,9 3 4,1 0,00638 19 42 32 71 1,25 3525 85 88 88,5 0,68 0,8 0,86 440 5,17
3,7 5 112M 1,03 7,5 2,5 3,2 0,00696 26 57 38 66 1,25 3495 86,3 88 88,6 0,73 0,83 0,87 440 6,3
4,5 6 132S 1,24 8,3 2,8 3,9 0,01709 18 40 60 68 1,25 3540 85 87,8 89,6 0,67 0,79 0,85 440 7,75
5,5 7,5 132M 1,51 7,9 2,6 3,6 0,01709 15 33 60 68 1,25 3540 87,5 89,5 89,7 0,69 0,8 0,85 440 9,47
5,5 7,5 132S 1,51 7,9 2,6 3,6 0,01709 15 33 60 68 1,25 3540 87,5 89,5 89,7 0,69 0,8 0,85 440 9,47
7,5 10 132M 2,07 8,1 2,5 3,4 0,02159 12 26 67 68 1,25 3530 88,2 89,9 90,2 0,74 0,83 0,87 440 12,5
11 15 160M 3,03 7,4 2,6 3,4 0,04433 14 31 104 72 1,25 3540 89,5 91,3 91,5 0,72 0,81 0,86 440 18,3
15 20 160L 4,13 7 2,5 3,2 0,04259 12 26 115 72 1,25 3535 90 90,8 91 0,74 0,83 0,87 440 24,9
18,5 25 160L 5,09 8,3 2,8 2,9 0,06263 9 20 119 72 1,25 3540 91 91,5 91,7 0,74 0,83 0,87 440 30,4
22 30 180L 6,04 7,2 2,5 2,9 0,09145 12 26 160 72 1,25 3545 91,5 91,7 92,4 0,75 0,83 0,87 440 35,9
22 30 180M 6,04 7,2 2,5 2,9 0,09145 12 26 160 72 1,25 3545 91,5 91,7 92,4 0,75 0,83 0,87 440 35,9
30 40 200L 8,23 6,4 2,6 2,4 0,17027 18 40 219 76 1,25 3550 91,5 91,7 92,4 0,74 0,83 0,86 440 49,5
45 60 200L 12,3 6,5 2,5 2,5 0,21144 18 40 265 76 1,25 3555 93,5 94 94 0,77 0,85 0,87 440 72,2
45 60 250S/M 12,3 8,5 2,9 3,2 0,34211 15 33 432 79 1,25 3565 92,3 93,7 94 0,77 0,85 0,88 440 71,4
55 75 250S/M 15 8,5 3,1 3,8 0,3891 11 24 452 79 1,25 3565 93,1 93,8 94,2 0,76 0,84 0,88 440 87,1
75 100 280S/M 20,4 7,7 2,1 3 0,97758 30 66 678 81 1,25 3580 93 94,3 94,5 0,77 0,85 0,88 440 118
90 125 315S/M 24,5 7,6 1,8 2,9 1,44343 36 79 856 81 1,25 3580 93 94,6 95,3 0,77 0,85 0,88 440 141
110 150 315S/M 29,9 7,3 1,8 2,9 1,5873 28 62 880 81 1,25 3580 93 94,5 95,3 0,78 0,85 0,88 440 172
132 175 280S/M 36 7,6 2,1 2,8 1,33307 14 31 767 81 1,25 3575 94,3 95,2 95,6 0,82 0,88 0,9 440 201
150 200 280S/M 40,9 7,9 2,4 2,7 1,55525 15 33 831 81 1,25 3575 94,8 95,6 95,7 0,82 0,88 0,9 440 229

Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação:
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5

40 Módulo 1B
 www.weg.net

W22 IR3 Premium

Tempo máximo Nível % de Carga

Corrente Conjuga-
Potência Conjugado Conjugado Momento com rotor médio de Corrente
com Rotor do de Massa Fator de Tensão
Carcaça Nominal Máximo de Inércia bloqueado (s) pressão RPM Rendimento Fator de Potência Nominal
Bloqueado Partida (kg) Serviço (V)
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2) sonora In (A)
kW HP Ip/In Cp/Cn Quente Frio 50 75 100 50 75 100
dB(A)
IV Polos
0,12 0,16 63 0,068 4,8 2,8 2,9 0,00049 28 62 8,3 48 1,25 1710 58 64 66 0,46 0,59 0,68 220 0,702
0,18 0,25 63 0,103 5 2,8 2,9 0,0006 39 86 8,5 48 1,25 1700 62 67 69,5 0,49 0,61 0,7 220 0,971
0,25 0,33 63 0,143 5,5 3,3 3,2 0,00066 30 66 8,8 48 1,25 1705 66 71 73,4 0,44 0,56 0,66 220 1,35
0,37 0,5 71 0,213 5,1 2,8 2,9 0,00071 52 114 11,2 47 1,25 1690 75 77,5 78,2 0,49 0,62 0,7 220 1,77
0,55 0,75 71 0,319 5,3 3 3 0,00083 14 31 12,4 47 1,25 1680 73 78 79 0,44 0,56 0,66 220 2,77
0,75 1 80 0,426 7,3 3 3 0,00289 16 35 15,5 48 1,25 1715 82,3 83 83 0,63 0,74 0,82 220 2,89
1,1 1,5 L80 0,621 7,4 3,4 3,4 0,00372 11 24 19 48 1,25 1725 79,5 82,5 84 0,58 0,71 0,8 220 4,3
1,5 2 L90S 0,835 7,7 2,7 3,3 0,00655 14 31 23,1 51 1,25 1750 84 86 86,5 0,59 0,72 0,8 220 5,69
2,2 3 L90L 1,23 7,4 2,8 3,1 0,00765 11 24 26,7 51 1,25 1745 86 86,5 87,5 0,6 0,73 0,8 220 8,25
3 4 L100L 1,67 9,1 4 4 0,00964 15 33 39 54 1,25 1745 87,4 88,5 89,5 0,57 0,69 0,77 440 5,71
3,7 5 L100L 2,07 8,3 4,2 4,2 0,01191 14 31 39,7 54 1,25 1740 87,5 88,5 89,5 0,56 0,69 0,77 440 7,04
4,5 6 112M 2,51 7 2,4 3 0,01798 16 35 45,4 56 1,25 1745 88,7 89,5 89,5 0,61 0,74 0,8 440 8,25
5,5 7,5 L112M 3,06 7,3 2,5 3,2 0,02055 15 33 51,1 56 1,25 1750 89,7 90,3 91 0,58 0,7 0,78 440 10,2
7,5 10 132S 4,14 8,2 2,3 3,5 0,05631 13 29 71,8 58 1,25 1765 90,8 91,6 91,7 0,66 0,78 0,84 440 12,8
9,2 12,5 132M 5,08 8,5 2,4 3,5 0,06382 10 22 80,4 58 1,25 1765 91,8 92,4 92,4 0,66 0,78 0,84 440 15,6
11 15 132M/L 6,09 8,3 2,5 3,5 0,06721 8 18 85,5 58 1,25 1760 90,6 91,5 92,4 0,63 0,76 0,83 440 18,8
15 20 160M 8,23 9 3,2 3,4 0,14707 13 29 138 64 1,25 1775 91,6 93 93 0,64 0,75 0,81 440 26,1
18,5 25 160L 10,2 7,3 3 3,2 0,18125 12 26 158 64 1,25 1772 92,4 93,6 93,6 0,64 0,75 0,81 440 32
22 30 180M 12,1 8 3,4 3,2 0,19185 20 44 178 63 1,25 1770 93 93,5 93,6 0,66 0,76 0,81 440 38,1
30 40 200M 16,4 7 2,8 2,8 0,32017 22 48 241 66 1,25 1778 93,6 94 94,1 0,7 0,79 0,84 440 49,8
37 50 200L 20,3 6,4 2,5 2,7 0,3728 20 44 266 66 1,25 1775 94 94,4 94,5 0,7 0,8 0,84 440 61,2
45 60 225S/M 24,6 7,5 2,7 3 0,63667 14 31 424 67 1,25 1780 93 94,7 95 0,71 0,8 0,85 440 73,1
55 75 225S/M 30,1 7,5 2,6 2,8 0,73462 12 26 451 67 1,25 1780 94,5 95 95,4 0,73 0,82 0,86 440 88
75 100 250S/M 41 8,5 3,4 3,6 1,01472 12 26 551 68 1,25 1780 94,6 95,2 95,4 0,68 0,78 0,85 440 121
90 125 280S/M 49,1 7,6 2,1 2,7 1,86523 24 53 724 73 1,25 1785 94,7 95,3 95,4 0,75 0,83 0,86 440 144
110 150 280S/M 60 7,9 2,4 2,7 2,33154 20 44 803 73 1,25 1785 94,8 95,5 95,8 0,75 0,83 0,86 440 175
132 175 315S/M 71,8 7,4 2,6 2,6 3,00453 24 53 1001 75 1,25 1790 94,5 95,5 96,2 0,74 0,82 0,86 440 209
150 200 315S/M 81,6 7,8 2,7 2,7 3,55273 20 44 1107 75 1,25 1790 94,9 95,9 96,2 0,73 0,82 0,86 440 238
185 250 315S/M 101 7,6 2,8 2,8 3,8858 20 44 1152 75 1,25 1790 95,3 96 96,2 0,75 0,83 0,87 440 290
220 300 355M/L 120 7,3 2,5 2,4 6,3028 22 48 1438 78 1,15 1790 95,6 96,1 96,2 0,77 0,84 0,87 440 345
260 350 355M/L 141 7,3 2,3 2,3 7,2032 20 44 1624 78 1,15 1790 95,8 96,1 96,2 0,78 0,85 0,87 440 408
300 400 355M/L 163 7,8 2,5 2,4 8,08705 12 26 1615 78 1,15 1790 95,9 96,1 96,2 0,76 0,84 0,87 440 470
330 450 355M/L 179 7 2,5 2,5 9,5053 14 31 1751 78 1,15 1791 96 96,1 96,2 0,73 0,82 0,86 440 523
370 500 355M/L 201 7,6 2,7 2,4 11,09668 18 40 1916 78 1,15 1790 96 96,1 96,2 0,74 0,83 0,86 440 587
400 550 355M/L 218 7,4 2,4 2,4 11,60984 15 33 1966 78 1,15 1790 96,3 96,6 96,6 0,74 0,83 0,86 440 632
Opcionais
0,12 0,16 71 0,068 4,6 2 2,9 0,00044 30 66 6 47 1,25 1730 56 63 66 0,45 0,56 0,65 220 0,734
0,18 0,25 71 0,102 4,7 2,3 2,7 0,00049 55 121 6,5 47 1,25 1720 61 67 69,5 0,47 0,58 0,67 220 1,01
0,25 0,33 71 0,143 4,7 2,4 2,6 0,00055 50 110 7 47 1,25 1700 68 72 73,4 0,48 0,61 0,7 220 1,28
0,37 0,5 80 0,208 6,4 2 2,4 0,00204 29 64 10 48 1,25 1730 74,5 77,5 78,2 0,65 0,77 0,85 220 1,46
0,55 0,75 80 0,31 7,1 2,8 3 0,00238 19 42 11,5 48 1,25 1730 78 79 81,1 0,58 0,7 0,78 220 2,28
0,75 1 90L 0,416 7,6 2,6 3,2 0,00492 23 51 18,5 51 1,25 1755 80 84 85,5 0,6 0,72 0,79 220 2,9
0,75 1 90S 0,416 7,6 2,6 3,2 0,00492 23 51 18,5 51 1,25 1755 80 84 85,5 0,6 0,72 0,79 220 2,9
1,1 1,5 L90S 0,61 7,6 2,2 2,9 0,00601 18 40 22 51 1,25 1755 82,5 85,5 86,5 0,6 0,73 0,8 220 4,17
1,5 2 L90L 0,835 7,7 2,7 3,3 0,00655 14 31 23 51 1,25 1750 84 86 86,5 0,59 0,72 0,8 220 5,69
2,2 3 100L 1,23 8,4 3,8 3,7 0,00968 23 51 33 54 1,25 1740 86,6 88,2 89,5 0,59 0,72 0,79 440 4,08
3 4 112M 1,66 7,8 2,6 3,6 0,01557 25 55 42 56 1,25 1760 87,2 89 89,5 0,58 0,7 0,79 440 5,57
3,7 5 112M 2,05 7,6 2,4 3,3 0,01811 23 51 44 56 1,25 1755 88,1 89,3 89,5 0,61 0,74 0,8 440 6,78
5,5 7,5 132M 3,03 9 2,4 3,6 0,0488 16 35 67 58 1,25 1770 89,9 91,2 91,7 0,63 0,76 0,82 440 9,6
5,5 7,5 132S 3,03 9 2,4 3,6 0,0488 16 35 67 58 1,25 1770 89,9 91,2 91,7 0,63 0,76 0,82 440 9,6
7,5 10 132M 4,14 8,2 2,3 3,5 0,05631 13 29 72 58 1,25 1765 90,8 91,6 91,7 0,66 0,78 0,84 440 12,8
7,5 10 160L 4,13 7 2,5 3,1 0,08404 19 42 90 64 1,25 1770 90,1 91,5 92 0,65 0,76 0,82 440 13
7,5 10 160M 4,13 7 2,5 3,1 0,08404 19 42 90 64 1,25 1770 90,1 91,5 92 0,65 0,76 0,82 440 13
9,2 12,5 132M/L 5,08 8,5 2,4 3,5 0,06382 10 22 78 58 1,25 1765 91,8 92,4 92,4 0,66 0,78 0,84 440 15,6
9,2 12,5 160L 5,05 7,3 3 3,6 0,09104 14 31 99 64 1,25 1775 91,8 92,4 92,4 0,63 0,74 0,81 440 16,1
9,2 12,5 160M 5,05 7,3 3 3,6 0,09104 14 31 99 64 1,25 1775 91,8 92,4 92,4 0,63 0,74 0,81 440 16,1
11 15 160L 6,04 7,6 2,9 3,4 0,11878 15 33 112 64 1,25 1775 90,6 92,4 92,7 0,63 0,75 0,81 440 19,2
11 15 160M 6,04 7,6 2,9 3,4 0,11878 15 33 112 64 1,25 1775 90,6 92,4 92,7 0,63 0,75 0,81 440 19,2
15 20 160L 8,23 9 3,2 3,4 0,14707 13 29 133 64 1,25 1775 91,6 93 93 0,64 0,75 0,81 440 26,1
18,5 25 180L 10,2 7,7 3,2 3,4 0,17441 20 44 164 63 1,25 1770 92,4 93,6 93,8 0,67 0,77 0,83 440 31,2
18,5 25 180M 10,2 7,7 3,2 3,4 0,17441 20 44 164 63 1,25 1770 92,4 93,6 93,8 0,67 0,77 0,83 440 31,2
22 30 180L 12,1 8 3,4 3,2 0,19185 20 44 176 63 1,25 1770 93 93,5 93,6 0,66 0,76 0,81 440 38,1
30 40 200L 16,4 7 2,8 2,8 0,32017 22 48 215 66 1,25 1778 93,6 94 94,1 0,7 0,79 0,84 440 49,8
45 60 250S/M 24,6 7,5 2,6 2,9 0,74182 18 40 454 68 1,25 1780 94 94,7 95,1 0,73 0,82 0,86 440 72,2
55 75 250S/M 30,1 7,9 2,7 3 0,84298 14 31 476 68 1,25 1780 94,2 95 95,4 0,72 0,82 0,86 440 88
75 100 280S/M 40,9 7,9 2,3 2,7 1,71411 28 62 660 73 1,25 1785 94 95,1 95,5 0,73 0,81 0,85 440 121
90 125 315S/M 49 7,2 2 2,4 2,4425 40 88 892 75 1,25 1790 93,8 95 95,6 0,73 0,82 0,85 440 145
110 150 315S/M 59,9 7 2,4 2,8 2,66455 32 70 920 75 1,25 1790 94,2 95,3 95,8 0,75 0,83 0,86 440 175
132 175 280S/M 72 8,5 2,7 2,9 2,55824 15 33 781 73 1,25 1786 94,8 96,2 96,2 0,72 0,81 0,85 440 212
150 200 280S/M 81,8 7,6 2,2 2,6 2,85389 15 33 828 73 1,25 1785 95,2 95,7 96,2 0,74 0,83 0,86 440 238
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação:
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5

Módulo 1B 41
 www.weg.net

W22 IR3 Premium

Tempo máximo Nível % de Carga

Corrente Conjuga-
Potência Conjugado Conjugado Momento com rotor médio de Corrente
com Rotor do de Massa Fator de Tensão
Carcaça Nominal Máximo de Inércia bloqueado (s) pressão RPM Rendimento Fator de Potência Nominal
Bloqueado Partida (kg) Serviço (V)
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2) sonora In (A)
kW HP Ip/In Cp/Cn Quente Frio 50 75 100 50 75 100
dB(A)
VI Polos
0,12 0,16 63 0,104 3,4 1,9 2 0,00066 43 95 8,2 47 1,25 1120 48 54 64 0,41 0,5 0,59 220 0,834
0,18 0,25 71 0,155 3,2 1,8 2 0,00066 61 134 8 47 1,25 1130 54 58 67,5 0,4 0,5 0,59 220 1,19
0,25 0,33 71 0,22 3,3 1,9 2 0,00083 56 123 11,5 47 1,25 1105 57 61 69 0,41 0,5 0,59 220 1,61
0,37 0,5 80 0,32 4,3 2 2,2 0,00252 27 59 12,5 47 1,25 1125 62 67 75,3 0,51 0,65 0,75 220 1,72
0,55 0,75 L80 0,472 4,9 2,4 2,6 0,00321 22 48 14,5 47 1,25 1135 68 72 79,5 0,5 0,64 0,74 220 2,45
0,75 1 90S 0,635 5,6 2,3 2,4 0,00603 25 55 21,2 50 1,25 1150 78,5 82 82,5 0,48 0,63 0,7 220 3,41
1,1 1,5 100L 0,92 6,6 2,4 2,6 0,01755 61 134 38 48 1,25 1165 82,5 85,5 87,5 0,46 0,59 0,68 440 2,43
1,5 2 100L 1,26 6,1 2,4 2,8 0,01426 35 77 33,4 49 1,25 1155 85 86 86,5 0,5 0,63 0,71 440 3,2
2,2 3 L100L 1,86 6,3 2,7 3 0,01645 22 48 37,8 49 1,25 1155 85 86,5 87 0,49 0,62 0,71 440 4,67
3 4 132S 2,5 7,2 2,2 2,8 0,05298 52 114 62 55 1,25 1170 87,5 89 89,5 0,52 0,64 0,72 440 6,11
3,7 5 132S 3,08 7,5 2,4 3 0,05677 40 88 71,7 55 1,25 1170 87,5 89 89,5 0,5 0,63 0,71 440 7,64
4,5 6 132S 3,76 6,7 2,2 2,7 0,05661 33 73 71,7 55 1,25 1165 87,5 89 89,5 0,51 0,64 0,72 440 9,16
5,5 7,5 132M 4,56 7,5 2,4 3,2 0,06794 31 68 82,9 55 1,25 1174 88 89,5 91 0,52 0,65 0,73 440 10,9
7,5 10 132M/L 6,27 7,3 2,4 2,8 0,07549 19 42 90 55 1,25 1165 88 89,5 91 0,52 0,65 0,73 440 14,8
9,2 12,5 160M 7,66 6,3 2,5 2,9 0,14889 17 37 121 59 1,25 1170 90,7 91,2 91,7 0,59 0,72 0,78 440 16,9
11 15 160M 9,12 7 2,7 2,9 0,18433 20 44 134 59 1,15 1175 90,7 91,6 91,7 0,62 0,74 0,8 440 19,7
15 20 160L 12,4 6,8 2,9 3 0,22772 11 24 150 59 1,25 1175 91 91,6 91,7 0,6 0,72 0,8 440 26,8
18,5 25 180L 15,3 8,5 2,8 3,3 0,32331 8 18 190 59 1,25 1175 92,5 92,9 93 0,68 0,79 0,84 440 31,1
22 30 200L 18,2 6,5 2,3 2,8 0,42044 19 42 243 62 1,25 1180 92,8 92,9 93 0,63 0,75 0,81 440 38,3
30 40 200L 24,8 6,7 2,5 2,8 0,49051 15 33 251 62 1,25 1180 93 93,6 94,1 0,61 0,73 0,79 440 53
37 50 225S/M 30,4 7,4 2,4 2,7 0,88764 13 29 417 66 1,25 1185 93,5 94 94,1 0,7 0,8 0,84 440 61,4
45 60 250S/M 37 7,6 2,9 2,9 1,19604 12 26 483 68 1,25 1186 94 94,5 94,5 0,7 0,8 0,84 440 74,4
55 75 250S/M 45,2 7,6 2,8 2,8 1,37806 11 24 519 68 1,25 1185 94,1 94,4 94,5 0,7 0,8 0,85 440 89,8
75 100 280S/M 61,6 6 2 2,3 2,91331 23 51 737 69 1,25 1185 94,7 95 95 0,7 0,8 0,83 440 125
90 125 280S/M 74 6 2,2 2,3 3,35378 16 35 800 69 1,25 1185 94,8 94,9 95 0,7 0,8 0,83 440 150
110 150 315S/M 89,9 6,6 2,2 2,4 5,99135 28 62 1028 70 1,25 1192 94,9 95,6 95,8 0,69 0,79 0,83 440 182
132 175 315S/M 108 7 2,4 2,4 6,53601 22 48 1142 70 1,25 1192 95 95,7 95,8 0,69 0,79 0,83 440 218
150 200 315S/M 123 6,5 2,1 2,2 7,05185 24 53 1112 70 1,25 1190 95,2 95,7 95,8 0,7 0,8 0,83 440 248
185 250 355M/L 151 6 1,8 2,1 9,26187 36 79 1528 77 1,15 1192 95,3 95,7 95,8 0,69 0,78 0,81 440 313
200 270 355M/L 163 6,4 1,9 2,1 9,97563 24 53 1594 77 1,15 1193 95 95,5 95,8 0,7 0,79 0,81 440 338
220 300 355M/L 180 6,3 1,8 2,1 10,6716 30 66 1642 77 1,15 1192 95,2 95,5 95,8 0,68 0,78 0,81 440 372
260 350 355M/L 212 6,4 1,9 2,1 12,99151 28 62 1824 77 1,15 1192 95,3 95,5 95,8 0,68 0,78 0,81 440 440
300 400 355M/L 245 7 2,2 2,3 15,05054 26 57 1982 77 1,15 1193 95,6 95,7 95,8 0,66 0,77 0,8 440 514
330 450 355M/L 270 6,3 2 2,1 15,02169 26 57 1989 77 1,15 1192 95,5 95,7 95,8 0,67 0,77 0,8 440 565
370 500 355M/L 302 6,3 2,2 2,3 15,02169 25 55 1989 77 1,15 1192 95,5 95,7 95,8 0,63 0,74 0,79 440 641
Opcionais
0,12 0,16 71 0,103 3,2 2 2,2 0,0006 87 191 7,5 47 1,25 1135 46 52 64 0,4 0,49 0,58 220 0,848
0,25 0,33 80 0,214 5 2,2 2,5 0,00235 24 53 12 47 1,25 1140 59 64 69 0,47 0,59 0,69 220 1,38
1,5 2 112M 1,25 7,2 2,9 3,2 0,02201 30 66 42 52 1,25 1170 85 88 88,5 0,43 0,55 0,65 440 3,42
2,2 3 L112M 1,83 7,5 3,2 3,5 0,02567 22 48 47 52 1,25 1170 88 89 89,5 0,49 0,61 0,68 440 4,74
3,7 5 132M 3,08 7,5 2,4 3 0,05677 40 88 63 55 1,25 1170 87,5 89 89,5 0,5 0,63 0,71 440 7,64
4,5 6 132M 3,76 6,7 2,2 2,7 0,05661 33 73 63 55 1,25 1165 87,5 89 89,5 0,51 0,64 0,72 440 9,16
5,5 7,5 160L 4,55 6,7 2,5 3 0,11661 22 48 109 59 1,25 1177 88,5 90,5 91 0,59 0,72 0,79 440 10
5,5 7,5 160M 4,55 6,7 2,5 3 0,11661 22 48 109 59 1,25 1177 88,5 90,5 91 0,59 0,72 0,79 440 10
7,5 10 160L 6,22 6,3 2,3 2,8 0,13166 21 46 116 59 1,25 1175 89,5 91 91 0,62 0,74 0,79 440 13,7
7,5 10 160M 6,22 6,3 2,3 2,8 0,13166 21 46 116 59 1,25 1175 89,5 91 91 0,62 0,74 0,79 440 13,7
9,2 12,5 160L 7,66 6,3 2,5 2,9 0,14889 17 37 122 59 1,25 1170 90,7 91,2 91,7 0,59 0,72 0,78 440 16,9
11 15 160L 9,12 7 2,7 2,9 0,18433 20 44 140 59 1,15 1175 90,7 91,6 91,7 0,62 0,74 0,8 440 19,7
15 20 180L 12,4 8 2,4 3 0,25596 9 20 174 59 1,25 1175 91,5 92 92,2 0,68 0,79 0,85 440 25,1
15 20 180M 12,4 8 2,4 3 0,25596 9 20 174 59 1,25 1175 91,5 92 92,2 0,68 0,79 0,85 440 25,1
18,5 25 200L 15,3 6,7 2,3 2,8 0,36856 18 40 211 62 1,25 1180 92,5 93 93,1 0,64 0,75 0,81 440 32,2
18,5 25 200M 15,3 6,7 2,3 2,8 0,36856 18 40 211 62 1,25 1180 92,5 93 93,1 0,64 0,75 0,81 440 32,2
22 30 200M 18,2 6,5 2,3 2,8 0,42044 19 42 232 62 1,25 1180 92,8 92,9 93 0,63 0,75 0,81 440 38,3
37 50 250S/M 30,4 7,6 2,4 2,7 1,00768 12 26 434 68 1,25 1185 93,5 94 94,2 0,67 0,78 0,83 440 62,1
55 75 280S/M 45,2 6,3 2 2,4 2,57716 22 48 661 69 1,25 1185 94,1 94,5 94,7 0,7 0,79 0,83 440 91,8
75 100 315S/M 61,2 7,5 2,2 2,7 4,18431 32 70 891 70 1,25 1193 93,6 94,6 95 0,67 0,77 0,81 440 128
90 125 315S/M 73,5 6,8 2,1 2,4 5,08357 28 62 957 70 1,25 1193 94,3 95 95,3 0,68 0,79 0,83 440 149
110
Acesse o150 280S/M
nosso 90,4
catálogo 6,6 em www.weg.net.
eletrônico 2,2 2,4 Nele
4,01528 15 encontrar
é possível 33 813 69 atualizações
as últimas 1,25 1185 dos 94,7
dados95,3 95,8do 0,68
elétricos motor.0,79 0,82 440 184

Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação:
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5

42 Módulo 1B
 www.weg.net

W22 IR3 Premium

Tempo máximo Nível % de Carga

Corrente Conjuga-
Potência Conjugado Conjugado Momento com rotor médio de Corrente
com Rotor do de Massa Fator de Tensão
Carcaça Nominal Máximo de Inércia bloqueado (s) pressão RPM Rendimento Fator de Potência Nominal
Bloqueado Partida (kg) Serviço (V)
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2) sonora In (A)
kW HP Ip/In Cp/Cn Quente Frio 50 75 100 50 75 100
dB(A)
VIII Polos
0,12 0,16 71 0,145 2,8 1,7 1,9 0,00088 122 268 9,5 45 1,25 805 48 54 59,5 0,33 0,41 0,49 220 1,08
0,18 0,25 80 0,206 3,6 2,1 2,2 0,0027 41 90 14,1 46 1,25 850 51 57 64 0,43 0,53 0,62 220 1,19
0,25 0,33 80 0,29 3,7 1,8 1,9 0,00321 39 86 14,5 46 1,25 840 56 60 68 0,42 0,53 0,63 220 1,53
0,37 0,5 90S 0,421 4,2 1,6 2,1 0,00546 40 88 19,5 48 1,25 855 58 63 72 0,4 0,51 0,6 220 2,25
0,55 0,75 90L 0,623 4,4 2,3 2,3 0,00655 35 77 23 48 1,25 860 62 65 74 0,4 0,52 0,6 220 3,25
0,75 1 L90L 0,864 4,1 2 2,3 0,00768 25 55 25 48 1,25 845 70 75 75,5 0,4 0,51 0,6 440 2,17
1,1 1,5 100L 1,25 4,6 1,7 2,1 0,01431 30 66 33,2 54 1,25 860 73 78 78,5 0,4 0,52 0,61 440 3,01
1,5 2 112M 1,71 5,3 2,4 2,5 0,02567 30 66 45,6 54 1,25 855 80 83 84 0,48 0,62 0,7 440 3,35
2,2 3 132M 2,48 6,5 2 2,9 0,08383 30 66 79 52 1,25 865 82,5 84,5 85,5 0,5 0,62 0,73 440 4,63
3 4 132M 3,38 6,8 2,6 2,7 0,08876 33 73 86 52 1,25 865 84,5 86 86,5 0,51 0,64 0,72 440 6,32
3,7 5 132M/L 4,17 6,5 2,5 2,6 0,1033 28 62 90 52 1,25 865 85 86,4 86,5 0,51 0,64 0,72 440 7,8
4,5 6 160M 5,01 5,1 1,9 2,2 0,13166 30 66 117 54 1,25 875 85,5 86,5 86,5 0,48 0,61 0,69 440 9,89
5,5 7,5 160M 6,09 5 1,8 2,3 0,17555 25 55 134 54 1,25 880 86 86,5 86,5 0,51 0,63 0,71 440 11,8
7,5 10 160L 8,35 5 1,9 2,3 0,20188 25 55 148 54 1,25 875 88 89,5 89,5 0,51 0,64 0,71 440 15,5
9,2 12,5 180M 10,2 6,8 2 2,6 0,24343 11 24 169 54 1,25 875 89,4 89,5 89,5 0,6 0,72 0,78 440 17,3
11 15 180L 12,2 7 2,1 2,7 0,28456 9 20 185 54 1,25 875 89,4 89,5 89,5 0,6 0,72 0,78 440 20,7
15 20 180L 16,7 7 2,2 2,7 0,32458 8 18 196 54 1,25 875 90 90,1 90,2 0,6 0,72 0,79 440 27,6
18,5 25 200L 20,5 4,5 1,7 1,8 0,43956 23 51 247 56 1,25 880 90 90,1 90,2 0,58 0,69 0,74 440 36,4
22 30 225S/M 24,2 6,7 1,9 2,5 0,72028 12 26 367 60 1,25 885 91,5 91,7 91,7 0,65 0,76 0,81 440 38,9
30 40 225S/M 33 6,8 2 2,6 0,96037 11 24 400 60 1,25 885 91,5 91,6 91,7 0,65 0,76 0,81 440 53
37 50 250S/M 41 6,8 2 2,9 1,19604 10 22 463 60 1,25 880 92 92,3 92,4 0,64 0,76 0,81 440 64,9
45 60 250S/M 49,8 6,9 2 2,9 1,33404 10 22 485 60 1,25 880 92 92,3 92,4 0,64 0,76 0,81 440 78,9
55 75 280S/M 60,2 6 1,9 2,1 2,82064 17 37 682 63 1,25 890 93,2 93,9 93,6 0,63 0,74 0,78 440 98,9
75 100 280S/M 82,2 6 1,8 2,1 3,38476 13 29 741 63 1,25 889 93,4 93,5 93,6 0,63 0,74 0,78 440 135
90 125 315S/M 98,5 5,8 1,8 2 5,66274 25 55 1008 66 1,25 890 93,9 94 94,1 0,67 0,77 0,79 440 159
110 150 315S/M 120 5,8 1,8 2 6,75875 26 57 1085 66 1,25 890 93,9 94 94,1 0,67 0,77 0,79 440 194
132 175 355M/L 144 6 1,3 2,1 12,25072 30 66 1492 75 1,15 893 94,3 94,4 94,5 0,63 0,74 0,79 440 232
150 200 355M/L 163 6 1,4 2,1 13,16953 30 66 1561 75 1,15 894 94,3 94,4 94,5 0,63 0,74 0,79 440 264
185 250 355M/L 202 6,2 1,5 2,2 15,92594 30 66 1721 75 1,15 894 94,6 94,9 95 0,64 0,75 0,8 440 319
220 300 355M/L 240 6 1,5 2,1 18,34323 30 66 1918 75 1,15 893 94,8 94,9 95 0,66 0,76 0,8 440 380
260 350 355M/L 284 6,3 1,5 2,1 19,87183 30 66 1955 75 1,15 893 94,8 94,9 95 0,66 0,76 0,8 440 449
300 400 355A/B 327 7,4 2,1 2,8 22,665 26 57 2260 75 1 894 94,8 95 95 0,62 0,73 0,79 440 525
330 450 355A/B 360 6,8 1,7 2,5 25,987 34 75 2460 75 1 894 94,8 95 95 0,65 0,75 0,8 440 570
Opcionais
0,12 0,16 80 0,138 3,5 2 2,4 0,00203 68 150 10 46 1,25 850 46 53 59,5 0,42 0,52 0,61 220 0,868
0,75 1 100L 0,845 4,7 2 2,5 0,01211 62 136 30 54 1,25 865 74 77 78,6 0,39 0,5 0,59 440 2,13
1,1 1,5 112M 1,25 5,1 2,1 2,4 0,02017 56 123 39 50 1,25 855 78 81,5 81,7 0,47 0,6 0,67 440 2,64
1,5 2 132S 1,68 6 1,8 2,6 0,05918 56 123 62 52 1,25 870 82 84 84,5 0,52 0,64 0,72 440 3,24
3,7 5 160M 4,1 5 1,8 2,4 0,10533 33 73 107 54 1,25 880 85 87 87,5 0,48 0,61 0,69 440 8,04
4,5 6 160L 5,01 5,1 1,9 2,2 0,13166 30 66 117 54 1,25 875 85,5 86,5 86,5 0,48 0,61 0,69 440 9,89
5,5 7,5 160L 6,09 5 1,8 2,3 0,17555 25 55 134 54 1,25 880 86 86,5 86,5 0,51 0,63 0,71 440 11,8
7,5 10 180L 8,3 6,8 1,9 2,7 0,21639 17 37 160 54 1,25 880 89 90,5 90,6 0,6 0,71 0,78 440 13,9
7,5 10 180M 8,3 6,8 1,9 2,7 0,21639 17 37 160 54 1,25 880 89 90,5 90,6 0,6 0,71 0,78 440 13,9
9,2 12,5 180L 10,2 6,8 2 2,6 0,24343 11 24 169 54 1,25 875 89,4 89,5 89,5 0,6 0,72 0,78 440 17,3
11 15 180M 12,2 7 2,1 2,7 0,28456 9 20 185 54 1,25 875 89,4 89,5 89,5 0,6 0,72 0,78 440 20,7
15 20 200L 16,5 5 1,9 2,2 0,38752 30 66 217 56 1,25 884 91 91,6 91,6 0,55 0,67 0,74 440 29
15 20 200M 16,5 5 1,9 2,2 0,38752 30 66 217 56 1,25 884 91 91,6 91,6 0,55 0,67 0,74 440 29
30 40 250S/M 33,1 7,5 1,9 2,9 1,01203 14 31 435 60 1,25 883 92 92,5 92,5 0,63 0,75 0,8 440 53,2
37 50 280S/M 40,5 6 1,7 2,1 2,03086 25 55 600 63 1,25 890 93,2 93,5 93,4 0,64 0,74 0,79 440 65,8
45 60 280S/M 49,2 6 1,7 2 2,25651 20 44 623 63 1,25 890 93,5 93,7 93,5 0,64 0,75 0,79 440 79,9
55 75 315S/M 60,2 6 1,7 2 3,83605 35 77 871 66 1,25 890 94,2 94,5 94,3 0,65 0,76 0,8 440 95,7
75 100 315S/M 82,1 6 1,7 2 4,56672 28 62 925 66 1,25 890 94,4 94,7 94,5 0,67 0,76 0,8 440 130
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.

Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação:
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5

Módulo 1B 43
 www.weg.net

W22 Dahlander

Nível 220 V
Corrente
Potência Conjugado Conjugado Conjugado Momento Tempo máximo com médio de % de Carga
com Rotor Massa Fator de Corrente
Carcaça Nominal de Partida Máximo de Inércia rotor bloqueado (s) pressão
Bloqueado (kg) Serviço RPM Rendimento Fator de Potência Nominal
(kgfm) Cp/Cn Cmáx/Cn J (kgm²) sonora
kW HP Ip/In Quente Frio 50 75 100 50 75 100 In (A)
dB(A)
1800/3600 RPM
0,18 0,25 0,101 3,9 3,0 3,5 0,000 9 20 10 47 1,00 1730 45,0 52,0 57,0 0,34 0,46 0,55 1,50
71
0,30 0,40 0,085 6,0 2,7 2,7 0,000 6 13 10 60 1,00 3450 65,0 70,0 71,0 0,62 0,75 0,82 1,35
0,22 0,30 0,124 4,3 3,3 3,8 0,001 9 20 11 47 1,00 1730 49,4 56,8 60,6 0,36 0,44 0,52 1,83
71
0,37 0,50 0,104 6,5 3,2 3,0 0,001 6 13 11 60 1,00 3450 63,6 68,6 70,8 0,65 0,74 0,80 1,71
0,30 0,40 0,172 4,4 2,3 2,7 0,001 8 18 11 47 1,00 1700 56,0 63,0 66,0 0,40 0,52 0,62 1,92
71
0,46 0,63 0,131 6,5 2,3 2,9 0,001 6 13 11 60 1,00 3430 70,0 73,5 74,0 0,71 0,81 0,88 1,85
0,37 0,50 0,211 5,0 2,8 2,9 0,001 8 18 15,5 48 1,00 1705 54,9 62,1 65,6 0,40 0,50 0,59 2,51
80
0,60 0,80 0,171 6,5 2,4 2,6 0,001 6 13 15,5 62 1,00 3415 64,3 69,5 71,7 0,69 0,79 0,85 2,58
0,46 0,63 0,264 5,0 3,0 3,2 0,001 8 18 15,5 48 1,00 1700 57,7 64,4 67,5 0,39 0,50 0,59 3,03
80
0,75 1 0,214 6,6 2,8 3,5 0,001 6 13 15,5 62 1,00 3410 67,7 72,2 74,0 0,70 0,80 0,85 3,13
0,60 0,80 0,351 5,2 2,5 2,7 0,001 7 15 15,5 48 1,00 1665 63,8 68,1 70,1 0,44 0,56 0,66 3,40
80
0,92 1,25 0,266 6,5 2,3 2,8 0,001 6 13 15,5 62 1,00 3365 70,8 74,0 75,0 0,73 0,83 0,87 3,70
0,75 1 0,417 5,5 2,4 2,9 0,002 8 18 19,5 51 1,00 1750 69,0 73,0 74,0 0,48 0,61 0,70 3,80
90S
1,2 1,6 0,345 5,5 2,4 2,4 0,002 7 15 19,5 68 1,00 3390 69,0 71,0 72,0 0,76 0,86 0,90 4,86
0,92 1,25 0,506 6,5 2,1 3,2 0,003 9 20 23 51 1,00 1770 73,0 76,0 77,0 0,48 0,62 0,71 4,42
90L
1,5 2 0,416 6,5 1,7 2,6 0,003 8 18 23 68 1,00 3510 73,0 74,0 74,5 0,77 0,85 0,90 5,87
1,2 1,6 0,664 7,0 2,1 2,9 0,003 7 15 23 51 1,00 1760 75,0 77,0 78,0 0,52 0,65 0,75 5,38
90L
1,84 2,5 0,515 7,0 2,0 2,5 0,003 6 13 23 68 1,00 3480 71,0 74,0 75,0 0,81 0,88 0,91 7,08
1,5 2 0,837 5,7 2,2 3,0 0,006 7 15 31 54 1,00 1745 68,0 73,7 75,4 0,45 0,58 0,68 7,68
100L
2,2 3 0,614 6,2 2,3 2,9 0,006 6 13 31 71 1,00 3490 72,2 76,6 76,7 0,77 0,85 0,89 8,46
1,84 2,5 100L 1,03 6,5 2,1 3,1 0,007 7 15 33 54 1,00 1745 71,3 76,7 78,0 0,46 0,59 0,69 8,97
3 4 100L 0,840 8,0 2,0 2,7 0,007 6 13 33 71 1,00 3480 75,3 77,7 79,5 0,80 0,87 0,90 11,0
2,2 3 1,23 5,6 2,2 2,8 0,008 10 22 41 58 1,00 1740 71,7 76,2 78,1 0,47 0,59 0,68 10,9
112M
3,7 5 1,05 6,7 2,0 2,5 0,008 7 15 41 69 1,00 3440 73,5 76,7 78,0 0,84 0,88 0,90 13,8
3 4 1,68 5,6 2,0 2,7 0,011 8 18 48,5 58 1,00 1735 74,2 77,0 79,0 0,45 0,59 0,68 14,4
112M
4,6 6,3 1,30 7,3 2,0 2,6 0,011 6 13 48,5 69 1,00 3450 75,7 78,0 80,0 0,83 0,87 0,89 16,8
3,7 5 2,05 5,6 2,4 2,8 0,021 6 13 59 61 1,00 1760 76,5 80,7 82,2 0,43 0,56 0,65 18,2
132S
6 8 1,67 7,2 2,2 2,8 0,021 6 13 59 72 1,00 3505 80,0 82,6 83,4 0,80 0,87 0,90 21,0
4,6 6,3 2,55 5,9 2,2 2,5 0,028 6 13 72 61 1,00 1760 80,8 85,0 85,7 0,50 0,63 0,72 19,6
132M
7,5 10 2,08 7,6 2,1 2,6 0,028 6 13 72 72 1,00 3505 84,0 84,7 85,1 0,85 0,90 0,91 25,4
6 8 3,29 7,7 2,8 3,1 0,090 13 29 113 64 1,00 1775 84,0 86,4 87,0 0,58 0,71 0,78 23,2
160M
9,2 12,5 2,53 8,5 2,8 3,2 0,090 8 18 113 72 1,00 3535 83,0 85,4 86,2 0,81 0,88 0,91 30,8
7,5 10 4,13 7,7 3,0 3,3 0,100 16 35 121 64 1,00 1770 85,2 87,4 87,7 0,61 0,73 0,80 28,1
160L
12 16 3,31 8,5 2,8 3,0 0,100 8 18 121 72 1,00 3535 83,6 85,6 86,7 0,82 0,88 0,91 39,9
9,2 12,5 5,06 5,9 2,3 2,6 0,144 13 29 175 64 1,00 1770 85,7 87,6 87,9 0,54 0,65 0,72 38,1
180M
15 20 4,13 7,4 2,1 2,5 0,144 7 15 175 72 1,00 3535 83,4 85,5 86,2 0,85 0,89 0,91 50,2
12 16 6,57 6,0 2,7 2,9 0,206 20 44 245 69 1,00 1780 84,0 86,5 87,5 0,46 0,59 0,67 53,7
200M
18,5 25 5,05 8,4 2,6 3,1 0,206 12 26 245 76 1,00 3565 83,5 86,0 87,2 0,77 0,83 0,86 64,7
15 20 8,21 6,0 2,5 2,1 0,224 20 44 260 69 1,00 1780 84,5 87,0 88,0 0,52 0,64 0,70 63,9
200L
22 30 6,02 7,5 3,1 2,8 0,224 14 31 260 76 1,00 3560 84,8 86,7 87,6 0,84 0,88 0,89 74,1
18,5 25 10,1 6,4 2,2 2,5 0,341 15 33 355 70 1,00 1780 87,8 89,0 89,5 0,54 0,67 0,73 74,3
225S/M
30 40 8,23 7,5 2,3 2,6 0,341 7 15 355 80 1,00 3550 86,4 87,9 88,6 0,86 0,90 0,91 97,6
22 30 12,0 6,8 2,5 2,6 0,395 16 35 384 70 1,00 1780 88,0 89,0 89,6 0,54 0,66 0,74 87,1
225S/M
37 50 10,1 7,7 2,3 2,7 0,395 8 18 384 80 1,00 3555 87,1 88,4 89,0 0,86 0,90 0,91 120
30 40 16,4 6,0 2,2 2,3 0,520 16 35 465 70 1,00 1785 89,7 90,0 90,0 0,60 0,71 0,77 114
250S/M
46 63 12,6 7,2 2,2 2,6 0,520 7 15 465 80 1,00 3555 88,5 89,2 89,5 0,87 0,89 0,91 148
37 50 20,1 6,1 2,0 2,0 1,85 12 26 643 73 1,00 1790 89,8 91,1 91,6 0,51 0,64 0,71 149
280S/M
60 80 16,4 7,1 1,8 2,2 1,85 7 15 643 81 1,00 3570 87,0 89,2 89,7 0,85 0,89 0,90 195
46 63 25,1 6,1 2,2 2,1 2,17 15 33 697 73 1,00 1785 89,8 91,5 92,0 0,53 0,65 0,72 182
280S/M
75 100 20,5 7,5 2,0 2,4 2,17 10 22 697 81 1,00 3570 88,0 90,0 90,5 0,84 0,88 0,89 244
60 80 32,7 5,8 2,0 2,1 2,57 19 42 810 75 1,00 1785 90,2 91,9 92,4 0,57 0,67 0,73 233
315S/M
90 125 24,6 7,5 2,0 2,5 2,57 15 33 810 81 1,00 3570 89,1 90,9 91,9 0,86 0,89 0,90 286

Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.

44 Módulo 1B
 www.weg.net

W22 Dahlander

Nível 220 V
Corrente
Potência Conjugado Conjugado Conjugado Momento Tempo máximo com médio de % de Carga
com Rotor Massa Fator de Corrente
Carcaça Nominal de Partida Máximo de Inércia rotor bloqueado (s) pressão
Bloqueado (kg) Serviço RPM Rendimento Fator de Potência Nominal
(kgfm) Cp/Cn Cmáx/Cn J (kgm²) sonora
kW HP Ip/In Quente Frio 50 75 100 50 75 100 In (A)
dB(A)
900/1800 RPM
0,18 0,25 0,206 3,2 2,2 2,5 0,003 7 15 16 46 1,00 850 32,0 42,0 47,0 0,46 0,54 0,61 1,65
80
0,30 0,40 0,169 4,6 1,8 2,3 0,003 6 13 16 48 1,00 1730 54,6 62,0 65,0 0,62 0,72 0,80 1,51
0,22 0,30 0,246 3,8 2,0 3,2 0,005 22 48 22,5 48 1,00 870 47,0 55,0 59,0 0,33 0,41 0,48 2,04
90S
0,37 0,50 0,207 6,7 2,0 3,0 0,005 12 26 22,5 51 1,00 1745 64,0 69,0 71,5 0,65 0,75 0,82 1,66
0,30 0,40 0,338 3,8 2,2 2,8 0,005 23 51 22,5 48 1,00 865 43,5 52,5 57,0 0,41 0,49 0,56 2,47
90S
0,46 0,63 0,258 6,8 2,2 2,9 0,005 11 24 22,5 51 1,00 1735 66,0 71,0 73,5 0,62 0,71 0,80 2,05
0,37 0,50 0,417 4,1 2,5 3,1 0,007 17 37 24 48 1,00 865 44,8 53,5 58,0 0,35 0,43 0,50 3,35
90L
0,60 0,80 0,334 7,4 2,5 3,1 0,007 10 22 24 51 1,00 1750 67,0 72,0 75,0 0,58 0,65 0,74 2,84
0,46 0,63 0,521 4,0 3,0 3,1 0,007 10 22 24 48 1,00 860 55,0 62,0 64,0 0,34 0,42 0,50 3,77
90L
0,75 1 0,420 7,6 2,6 3,1 0,007 7 15 24 51 1,00 1740 75,0 79,0 80,0 0,62 0,73 0,81 3,04
0,60 0,8 0,684 3,2 1,9 2,2 0,008 13 29 30 54 1,00 855 58,0 64,5 65,6 0,39 0,48 0,56 4,29
100L
0,92 1,25 0,512 6,0 2,0 2,6 0,008 6 13 30 54 1,00 1750 76,4 76,5 77,6 0,57 0,71 0,78 3,99
0,75 1 0,854 3,9 2,1 2,3 0,008 20 44 30 54 1,00 855 45,4 53,8 58,1 0,40 0,49 0,57 5,94
100L
1,2 1,6 0,670 7,6 2,3 2,8 0,008 11 24 30 54 1,00 1745 63,2 70,2 72,7 0,59 0,70 0,78 5,55
0,92 1,25 1,05 4,2 2,1 2,2 0,009 10 22 36 54 1,00 855 65,5 69,5 70,0 0,39 0,49 0,56 6,16
100L
1,5 2 0,835 7,7 2,7 2,8 0,009 8 18 36 54 1,00 1750 80,0 80,5 81,0 0,63 0,76 0,83 5,86
1,2 1,6 1,36 5,0 2,6 2,8 0,013 20 44 35 50 1,00 860 68,8 73,5 75,0 0,42 0,55 0,64 6,56
112M
1,84 2,5 1,04 7,5 2,5 2,8 0,013 10 22 35 58 1,00 1725 77,5 80,1 81,4 0,71 0,81 0,85 6,98
1,5 2 1,70 4,5 2,5 2,6 0,019 18 40 49 50 1,00 860 71,8 75,6 76,6 0,43 0,52 0,64 8,03
112M
2,2 3 1,23 7,7 2,6 3,2 0,019 10 22 49 58 1,00 1740 78,9 81,1 82,4 0,71 0,80 0,85 8,24
1,84 2,5 2,11 5,5 2,2 2,5 0,019 22 48 49 50 1,00 850 72,7 75,8 76,4 0,47 0,59 0,68 9,29
112M
3 4 1,70 7,0 2,0 2,5 0,019 10 22 49 58 1,00 1720 80,7 81,5 82,0 0,75 0,85 0,89 10,8
2,2 3 2,44 5,2 1,9 2,7 0,047 21 46 62 52 1,00 880 74,0 79,0 80,0 0,38 0,49 0,58 12,4
132S
3,7 5 2,05 8,2 2,0 3,0 0,047 7 15 62 61 1,00 1755 86,0 86,5 87,0 0,74 0,84 0,88 12,7
3 4 3,32 5,5 2,1 3,0 0,058 10 22 75 52 1,00 880 73,0 78,0 80,0 0,36 0,47 0,56 17,6
132S
4,6 6,3 2,54 8,8 2,3 3,6 0,058 6 13 75 61 1,00 1765 87,0 87,5 88,0 0,71 0,82 0,87 15,8
3,7 5 4,10 5,8 2,3 3,1 0,074 12 26 95 52 1,00 880 76,0 81,0 82,0 0,36 0,47 0,56 21,1
132M/L
6 8 3,31 9,4 2,4 3,9 0,074 8 18 95 61 1,00 1765 88,0 88,5 89,0 0,72 0,82 0,87 20,3
4,6 6,3 5,09 5,5 2,4 2,8 0,100 15 33 115 54 1,00 880 84,7 86,0 86,0 0,47 0,60 0,68 20,6
160M
7,5 10 4,14 7,0 2,1 3,0 0,100 8 18 115 64 1,00 1765 87,0 87,5 87,5 0,81 0,88 0,90 25,0
6 8 6,64 5,6 2,2 2,8 0,115 16 35 140 54 1,00 880 78,3 82,0 83,0 0,41 0,54 0,68 27,9
160L
9,2 12,5 5,06 9,1 2,0 2,9 0,115 8 18 140 64 1,00 1770 83,2 85,5 86,0 0,76 0,85 0,89 31,5
7,5 10 8,25 5,4 2,5 2,4 0,197 28 62 182 54 1,00 885 79,3 83,2 84,6 0,41 0,51 0,58 40,1
180M
12 16 6,60 8,3 2,6 3,0 0,197 10 22 182 64 1,00 1770 88,0 89,0 89,4 0,70 0,79 0,84 41,9
9,2 12,5 10,2 4,5 2,0 2,0 0,215 8 18 200 54 1,00 875 83,8 85,1 85,1 0,46 0,58 0,64 44,3
180L
15 20 8,23 7,2 2,8 3,0 0,215 8 18 200 64 1,00 1775 87,7 88,2 89,2 0,72 0,82 0,86 51,3
12 16 13,3 4,7 1,8 1,9 0,431 28 62 230 56 1,00 880 85,2 87,2 87,8 0,57 0,68 0,75 47,5
200L
18,5 25 10,2 6,0 1,9 2,2 0,431 25 55 230 69 1,00 1760 85,3 87,2 88,3 0,84 0,88 0,90 61,0
15 20 16,6 5,5 2,0 2,0 0,502 36 79 264 56 1,00 880 87,6 88,0 88,7 0,50 0,63 0,70 63,4
200L
22 30 12,1 7,5 2,0 2,7 0,502 20 44 264 69 1,00 1765 87,8 88,4 89,0 0,80 0,85 0,88 73,7
18,5 25 20,4 4,9 2,1 2,1 0,525 22 48 330 60 1,00 885 83,0 86,2 87,0 0,43 0,56 0,65 85,9
225S/M
30 40 16,5 6,5 1,9 2,3 0,525 7 15 330 70 1,00 1770 87,0 88,0 88,3 0,80 0,87 0,89 98,0
22 30 24,2 5,0 2,0 2,1 0,770 34 75 380 60 1,00 885 86,4 88,6 89,0 0,48 0,61 0,68 95,4
225S/M
37 50 20,4 6,2 1,9 2,2 0,770 12 26 380 70 1,00 1770 88,1 89,0 89,1 0,83 0,88 0,89 122
30 40 33,0 5,0 2,1 2,1 0,980 31 68 460 60 1,00 885 87,1 89,0 89,1 0,65 0,75 0,80 110
250S/M
46 63 25,3 7,0 2,2 2,6 0,980 12 26 460 70 1,00 1770 88,8 89,8 90,0 0,85 0,89 0,90 149
37 50 40,5 6,5 2,0 2,2 1,85 30 66 638 63 1,00 890 87,3 89,3 90,0 0,49 0,60 0,64 169
280S/M
60 80 32,8 7,5 1,9 2,2 1,85 20 44 638 73 1,00 1780 88,8 89,6 90,5 0,83 0,86 0,87 200
46 63 50,3 4,7 2,0 1,9 0,329 30 66 731 63 1,00 890 89,0 90,5 91,0 0,50 0,61 0,65 204
280S/M
75 100 41,0 6,5 1,9 2,2 0,329 18 40 731 73 1,00 1780 89,1 90,7 91,0 0,83 0,85 0,87 249
60 80 66,0 4,1 1,7 1,7 1,73 38 84 862 66 1,00 885 90,1 91,8 92,0 0,48 0,59 0,63 272
315S/M
90 125 49,2 6,4 2,1 2,3 1,73 17 37 862 75 1,00 1780 91,2 92,0 92,6 0,80 0,85 0,86 297
75 100 82,1 4,8 2,4 2,1 2,33 38 84 1010 66 1,00 890 89,0 91,0 92,0 0,45 0,56 0,62 345
315S/M
120 160 65,5 7,7 2,3 2,0 2,33 14 31 1010 75 1,00 1785 90,7 92,0 92,3 0,80 0,86 0,88 388

Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.

Módulo 1B 45
 www.weg.net

17.Dados Mecânicos

Carcaças 63 a 132M/L

Motores nas carcaças 63 a 90 não possuem olhal de içamento.

Carcaças 160M a 200L

Carcaças 225S/M a 355M/L

d2

Carcaça 355A/B

Motores nas carcaças 355A/B são equipados com defletor de ar para o mancal dianteiro. Nestes casos, a dimensão P1 é de 880 mm.

46 Módulo 1B
 www.weg.net

Vista frontal Ponta de eixo dianteira Ponta de eixo traseira (opcional)

Carcaca
A AA AB AC AD H HA HB HF HG K HK D D1 E G ES F GD DA D2 EA GB TS FA GF
63 100 25,5 116 125 123 63 25,5 68,5 11j6 23 8,5 14 4 4 9j6 20 7,2 12 3 3
7 7
71 112 28,5 132 141 131 71 33 76 14j6 30 11 18 5 5 11j6 23 8,5 14 4 4
80
125 30,5 149 159 140 80 8 43,5 87 19j6 40 15,5 28 6 6 14j6 30 11 18
L80
90S
10 59 A3.15 A3.15 5 5
L90S
140 37 164 179 149 90 9 47 90 24j6 50 20 36 16j6 40 13 28
90L
L90L
8 7
100L
160 40 188 206 159 100 65 106,4 22j6 18,5 6 6
L100L
10 28j6 60 24 45 50 36
112M
190 40,5 220 226 192 112 54,5 112 24j6 20
L112M
132S
- 12
L132S
80 8 7
132M
216 45,5 248 272 220 132 16 75 132 38k6 80 33 63 10 28j6 60 24 45
L132M
132M/L 8
L132M/L
A4 A4
160M
160L 254 44 292 329 266 160 17 79 168 42k6 110 37 80 12 42k6 110 37 12 8
L160L
14,5 101
180M
80
L180M 279 57 329 360 281 180 19 92 180 48k6 42,5 80 14 9
180L 48k6 42,5 14 9
110 110
200M
318 82 385 402 319 200 30 119 218 119,5 80
200L 55m6 49 16 10
18,5
225S/M ¹) 100 55m6 49 100 16 10
356 80 436 455 225 34 254 421 534
225S/M
410 153 60m6 53
250S/M ¹)
406 506 486 250 43 297 463 577 18 11 60m6 53
250S/M
100 24 65m6 140 58 125
280S/M ¹) M20
457 557 599 445 280 42 572 686 152 140 125 18 11
280S/M 75m6 67,5 20 12 65m6 M20 58
386
315S/M ¹) 65m6 58 18 11 60m6 53
508 120 630 657 525 315 48 592 751 176
315S/M 80m6 170 71 160 22 14 65m6 58
355M/L ¹) 28 65m6 140 58 125 18 11 60m6 53
609 461 220
355M/L 610 140 750 736 355 50 700 885
100m6 M24 210 90 200 28 16 80m6 170 71 160 22 14
355A/B 697 405 328

Vista lateral esquerda Caixa de ligação Rolamentos

Carcaca
B BA BB BD C CA HC HD HD ³ HH L LC LL LM S1 Dianteiro Traseiro
63 80 95 40 78 130 156,3 186 80 216 241 6201 ZZ 6201 ZZ
71 90 113,5 45 88 145 163,8 202 90 250 276 6202 ZZ 6202 ZZ
RWG(Rp) 1/2"
80 93 277 313
125,5 50 163 174,3 220 100 6204 ZZ 6203 ZZ
L80 118 301 340
100
90S 305 350
131 106 108 98
L90S 334,5 381
56 135 182 182,4 239 6205 ZZ 6204 ZZ
90L 329 375
125 156 118,5 RWG(Rp) 3/4"
L90L 360 406
100L 118 376 431
- 173 63 203 244 259 133 6206 ZZ 6205 ZZ
L100L 162 414 475
112M 128 394 448
140 177 70 226 280 304 140 6207 ZZ 6206 ZZ
L112M 158 429 478
132S 452 519
187 - 159
L132S 476 544
140 133 RWG(Rp) 1"
132M 489 557
178 225 89 150 274 319 352 178 6308 ZZ 6207 ZZ
L132M 515 582
132M/L 515 582
178/203 250 190,5
L132M/L 538,5 607
160M 210 254 213 598 712
160L 63 108 174 331 380 426 642 756 6309 ZZ-C3 6209 ZZ-C3
254 298 235
L160L 676 790
198,5 190 RWG(Rp) 1 1/2"
180M 664 782
241 294 241,5
L180M - 121 200 366 413 461 706 824 6311 ZZ-C3 6211 ZZ-C3
180L 279 260,5 702 820
332
200M 267 266,5 729 842
82 133 222 407 464 519 230 220 RWG(Rp) 2" 6312 ZZ-C3 6212 ZZ-C3
200L 305 370 285,5 767 880
225S/M ¹) 856 974
286/311 124 412 41 149 319/294 453 541 609 212
225S/M 886 1034
269 285
250S/M ¹) 6314 C3 6314 C3
311/349 146 467 59 168 354/316 493 583 648 214 965 1113 2xRWG(Rp) 2"
250S/M
280S/M ¹)
368/419 151 517 49 190 385/334 580 700 752 266 1071 1223 314 312
280S/M 6316 C3 6316 C3
315S/M ¹) 1244 1392 6314 C3 6314 C3
406/457 184 626 70 216 443/494 644 768 845 264 379 382
315S/M 1274 1426 6319 C3 6316 C3
2xRWG(Rp) 3"
355M/L ¹) 1412 1577 6314 C3 6314 C3
560/630 230 760 65 483/413 898 975 339 404 436
355M/L 254 723 1482 1677
6322 C3 6319 C3
355A/B 710/800 325 965 70 528/438 949 1083 340 1677 1872 460 544 2xRWG(Rp) 4"

1) Dimensão para 2 polos.

2) Todas as dimensões estão em mm.
3) Dimensão HD para motores com caixa no topo.
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações do dimensional mecânico do motor.

Módulo 1B 47
 www.weg.net

Dimensões para motores com base da caixa de ligação

Bitola da rosca Bitola da rosca
<= M20 ou 1/2” > M20 ou 1/2”
Carcaça
HK AD HK AD

63 106 106
40 40
71 114 114

80 103 113

90 20 113 30 123

100 123 133

112 140 160

25 45
132 168 188

O opcional base da caixa de ligação não está disponível para motores nas formas construtivas B30D, B30E e B30T.
1) Todas as dimensões estão em mm.

Flange “FF”
Carcaça Flange LA M N P S T a Nº de furos
63 FF-115 5,5 115 95 140 3
10
71 FF-130 130 110 160
9
80 3,5
FF-165 165 130 200 12
90 10
100
FF-215 12,5 215 180 250 45° 4
112 15 4
132 FF-265 12 265 230 300
160 18
FF-300 300 250 350
180 16
200 FF-350 350 300 400
18 19 5
225 FF-400 400 350 450
250 20
FF-500 500 450 550
280S/M 18
22°30' 8
280S/M ²)
FF-600 600 550 660
315 22 24 6
355 FF-740 740 680 800

1) Todas as dimensões estão em mm.

2) Flange Superior.

Flange “C”
Carcaça Flange LA M N P S T a Nº de furos
63 4,5
71 FC-95 95,2 76,2 143 UNC 1/4"x20
10
80 4
90 15
FC-149 149,2 114,3 165 UNC 3/8"x16
100 12
45° 4
112 13,5
132 FC-184 15,5 184,2 215,9 225
160 26 UNC 1/2"x13
180
FC-228 20 228,6 266,7 280
200
225 FC-279 279,4 317,5 395 6,3
250
FC-355 25 355,6 406,4
280
UNC 5/8"x11 22°30' 8
315 455
355M/L FC-368 40 368,3 419,1
355A/B 33,5

1) Todas as dimensões estão em mm.

Flange “C-DIN”

Carcaça Flange LA M N P S T a Nº de furos

63 C-90 9,5 75 60 90 M5
2,5
71 C-105 8 85 70 105
M6
80 C-120 100 80 120
10,5 3
90 C-140 115 95 140 45° 4
100 12 M8
C-160 130 110 160
112 13,5 3,5
132 C-200 15,5 165 130 200 M10

1) Todas as dimensões estão em mm.

Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações do dimensional mecânico do motor.

48 Módulo 1B
 www.weg.net

18.Desenhos das Caixas de Ligação

(Dimensões em mm)

Z (Aterramento)

Caixa de ligação de
acessórios é opcional
Caixa de ligação de
acessórios é opcional

Carcaça A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U

63
71 90 3,5 51,5 59 85 27 RWG 1/2”
80 108 98 42 M5x0,8 M5x0,8 16 53 16 35 13,5 12 M4x0,7 20 5,8
90
98 3 59,5 67 91 31 RWG 3/4”
100
112
117 2,5 140 71 80 133 117 36,5 54 RWG 1” M6x1,0 M6x1,0 23 75 23 52 17 16 M5x0,8 23 6,5
132
160
175 4 198,5 90 101 190 175 46 84 RWG 1.1/2” 28 90 28 60 21,5 20,5 M6x1 28 6,6
180 M8x1,25 M8x1,25
200 204 4,5 230 107 119,5 220 204 59 94 RWG 2” 35 112 35 74 24 24 M8x1,25 35 9,5
225S/M
235 12,5 269 153 285 260 110 M10x1,5 M10x1,5 44 140 44 94 28 28 M10x1,5
250S/M 133 71 2 x RWG 2”
45
280S/M 275 13,5 314 151 312 275 126 10,5
M12x1,75 45 153 45 108 34 40 M12x1,75
315S/M 340 379 162 176 382 345 78 160 M12x1,75
14,5 2 x RWG 3”
355M/L 365 404 202 220 436 390 97 200 M14x2,0 65 210 65 146 48 48 M16x2,0 65
355A/B 415 - 460 267 290 544 678 187 140 2 x RWG 4” M10x1,5 M12x1,75 80 - 105 - - - M20x2,5 - -

Número máximo de conectores

Carcaça V X Y Z AA BA CA DA EA FA GA HA Resistência de
Principal Acessórios
aquecimento
63 77
71 78 RWG 1/2”
80 56 81 0,5-6 mm² 4
-
90 M5x0,8 77 109 90 85 98 16
100 81
101,7
112 107
70 2-10 mm² 6
132 103
160
M6x1,0 110 140 5,2-25 mm² 68 RWG 3/4”
180
200 M8x1,25 120 155 5,2-35 mm² RWG 3/4”
225S/M 192
25-50 mm² 4
250S/M 150 197 139 117 117 133 15 26
280S/M M10x1,5 204
35-70 mm² 131
315S/M 200 260
355M/L 260 35-120 mm²
300
355A/B 4xM6x1,5 290 25-185 mm²

1) Todas as dimensões estão em mm.

Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações do dimensional mecânico do motor.

Módulo 1B 49
 www.weg.net

19.Dados do Motor com Chapéu 20.Dados do Motor com Parafusos

de Nivelamento e Pinos Guia
A utilização do motor com chapéu influencia no aumento do
comprimento total do motor (L). Na tabela 19 é possível
verificar essa dimensão.

CH

Figura 35 - Dimensões para motores com pinos guia e parafusos de

nivelamento

Carcaça Furo Roscado W1 Ø W2 X1 X2 X3 X4 Y1 Y2

160M M10 x 1,5 5 160 126 25 42 10 25

160L M10 x 1,5 5 204 170 25 42 10 25
180M M10 x 1,5 5 201 171 20 35 15 30
180L M10 x 1,5 5 239 209 20 35 15 30
200M M10 x 1,5 5 227 197 20 35 15 30
Figura 34 - Motor com chapéu 200L M10 x 1,5 5 265 235 20 35 15 30
225S/M M12 x 1,75 5 311 201 25 65 20 35
Dimensão CH
Carcaça 250S/M M12 x 1,75 5 349 219 25 65 20 35
[aumento no comprimento do motor (mm)]
63 280S/M M16 x 2,0 5 369 259 25 85 20 35
71 315S/M M16 x 2,0 5 457 281 50 100 30 50
18
80
315L M16 x 2,0 5 508 361 50 115 30 50
90
355M/L M16 x 2,0 5 530 350 50 140 30 50
100 29
112 355A/B M16 x 2,0 5 710 545 50 140 30 50
34
132
1) Todas as dimensões estão em mm.
160 53,5
Tabela 20 - Dimensões para motores com pinos guia e parafusos de
180 57
nivelamento
200 67
225S/M
81
250S/M
280S/M
315S/M
91
355M/L
355A/B

Tabela 19 - Dimensão CH

50 Módulo 1B
 www.weg.net

21.Embalagens

20.1 Carcaças 63 a 132

Os motores W22, na faixa de carcaça 63 a 132, são Altura Largura Comprimento
Carcaça Peso (kg) Volume (m³)
embalados em caixas de papelão com dimensões, externa (m) externa (m) externo (m)
peso e volume conforme tabelas 21 e 22. 63
0,26 0,21 0,30 0,2
71 0,02
80 0,27 0,26 0,36 0,7
L80
0,32 0,43 0,9
90 0,27 0,04
100 0,33 1,4
0,46
112M 0,36 0,30 0,05
1,5
L112M
0,42 0,33 0,60 0,08
132 1,7

Tabela 21 - Dimensões, peso e volume da caixa de papelão para

motores com caixa de ligação no topo

Altura Largura Comprimento

Carcaça Peso (kg) Volume (m³)
externa (m) externa (m) externo (m)
63 0,24 0,28 0,01
0,20 0,2
71 0,30
Figura 36 - Caixa de papelão 0,28 0,02
80 0,21 0,36 0,7
L80
0,24 0,32 0,40 0,8 0,03
90
L90L 0,26 0,34 0,43 1,0
0,04
100L 0,27 0,35 0,46 1,6
L100L 0,32 0,37 0,50 1,4 0,06
112M 0,46 1,7 0,05
0,31 0,38
L112M 0,53 1,5 0,06
132 0,35 0,48 0,60 2,1 0,10

Tabela 22 - Dimensões, peso e volume da caixa de papelão para

motores com caixa de ligação na lateral

20.2 Carcaças 160 a 355

Para a faixa de carcaça 160 a 355A/B, os motores são Carcaça
Altura Largura Comprimento
Peso (kg) Volume (m³)
externa (m) externa (m) externo (m)
embalados em engradados de madeira com dimensões,
peso e volume conforme tabelas 23 e 24. 160 0,50 0,40 0,74 9,2 0,15
180 0,53 0,43 0,82 12,3 0,19
200 0,59 0,51 0,88 13,5 0,27
225S/M 1,15 51,9 0,88
0,90
250S/M 1,25 54,6 0,96
0,85
280S/M 1,40 67,9 1,34
1,13
315S/M 1,55 69,9 1,49
355M/L 1,73 127 2,40
1,32 1,05
355A/B 1,90 141 2,63
Tabela 23 - Dimensões, peso e volume do engradado de madeira para
motores com caixa de ligação no topo

Altura Largura Comprimento

Carcaça Peso (kg) Volume (m³)
externa (m) externa (m) externo (m)
160M
0,40 0,51 0,74 9,8 0,15
160L
180M
0,45 0,57 0,82 13,4 0,21
Figura 37 - Engradado de madeira 180L
200M
0,49 0,63 0,88 14,6 0,27
200L
225S/M 0,78 1,15 47,7 0,76
0,85
250S/M 0,90 1,25 52,2 0,96
280S/M 0,95 0,95 1,40 71,6 1,26
315S/M 1,13 1,10 1,75 88,4 2,18
355M/L 1,72 146 2,46
1,20 1,19
355A/B 1,90 163 2,71
Tabela 24 - Dimensões, peso e volume do engradado de
madeira para motores com caixa de ligação na lateral

Módulo 1B 51
 Pino Graxeiro

Tampa da caixa
Tampa da caixa de ligação

52
Vedação da tampa
Vedação da tampa

Conector
Chapéu Conectores
Tampa defletora Ventilador Placa de bornes
Terminal de aterramento
Pino Graxeiro

Módulo 1B
Pino Graxeiro
Aterramento da caixa
Pino Graxeiro
Pino Graxeiro Pino Graxeiro
www.weg.net

Caixa de ligação
22.1 Carcaças 63-132

Pino Graxeiro Tampão para

Tampa da caixa Tampa da caixa
saída de cabos
de ligação
Tampa da caixa Tampa da caixa de ligação Tampa da caixa
Vedação da Caixa de
Tampa da caixa de ligação ligação com a carcaça Caixa de ligação auxiliar
Vedação da tampa
Vedação da tampa
Vedação da tampa
Vedação da tampa
Vedação da tampa
Vedação da tampa Conector Conector Olhal de içamento
Chapéu Conectores Conectores
Chapéu
Tampa defletoraTampa defletora Ventilador Ventilador
Placa de bornesPlaca de bornes Conector
Chapéu Conectores Terminal de aterramento
Terminal de aterramento
Tampa dianteira
Tampa defletora Ventilador Placa de bornes caixa
Aterramento da Aterramento da caixa
Terminal de aterramento
Aterramento da caixa
Tampa traseira Tampão para Tampão para Caixa de ligaçãoCaixa de ligação
saída de cabos saída de cabos
Tampão para Caixa de ligação
Dreno saída de cabos Vedação da Caixa de
Vedação da Caixa de Vedação do eixo
ligação com a carcaça
ligação com a carcaça auxiliar
Caixa de ligaçãoCaixa de ligação auxiliar
Vedação da Caixa de
ligação com a carcaça Caixa de ligação auxiliar
Arruela de pré-carga (ondulada) Olhal de içamento
Olhal de içamento

Rolamento traseiro Olhal de içamento

Tampa dianteiraTampa dianteira
Terminal de aterramento Rolamento
Tampa dianteira
Tampa traseira Tampa traseira dianteiro
Tampa traseira
Dreno Vedação do eixoVedação do eixo
Dreno Chaveta Disco de proteção de borracha
Dreno Vedação do eixo
Arruela de pré-carga (ondulada)
Arruela de pré-carga (ondulada)
22.Índice Visual de Peças - Motores W22

Rotor injetado
Kit Flange FF Arruela de pré-cargaRolamento
Kit Flange FC-Din
(ondulada)traseiro
Rolamento traseiro
Kit Flange FC
Terminal de aterramento Rolamento Dreno
Rolamento traseiroTerminal de aterramento Rolamento Estator bobinado
dianteiro dianteiro
Terminal de aterramento Rolamento
dianteiro Carcaça
Chaveta Chaveta Disco de proteção borracha
Disco
de de proteção de borracha
Chaveta Placa
Disco de identificação
de proteção de borracha
Rotor injetado Rotor injetado

Rotor injetado
Estator bobinado Dreno Dreno
Pino Graxeiro Estator bobinado
Kit Caixa de Ligação Auxiliar
Estator Carcaça
bobinado Dreno
Carcaça
Pino Graxeiro
CarcaçaPlaca de identificação
Placa de identificação
Tampa da caixa
Placa de identificação
Tampa da caixa de ligação

Kit tampa dianteira - W3Seal Kit tampa traseira - W3Seal

Pino Graxeiro Vedação da tampa
Vedação da tampa
Pino Graxeiro Pino Graxeiro Conector
Chapéu Conectores
ino Graxeiro Tampa defletora Ventilador Placa de bornes
Terminal de aterramento Tampa da caixa
Aterramento da caixa Tampa da caixa de ligação
Tampa da caixa

Tampão para Tampa da caixa de ligação Caixa de ligação

Vedação da tampa
saída de cabos Vedação da tampa
Vedação da Caixa de Vedação da tampa Conector
Vedação da tampa ligação com a carcaça Caixa de ligação auxiliar Conectores
Chapéu
Tampa defletora Ventilador Placa de bornes
Conector Terminal de aterramento
Chapéu Conectores Olhal de içamento
Aterramento da caixa
Tampa defletora Ventilador Placa de bornes
Terminal de aterramento
Tampa dianteira
Aterramento da caixa Caixa de ligação
Tampão para
saída de cabos
Tampa traseira
Tampão para Caixa de ligação Vedação da Caixa de
saída de cabos ligação com a carcaça Caixa de ligação auxiliar
Dreno Vedação do eixo
Vedação da Caixa de
 Rolamento
Ventilador dianteiro

Dreno Chaveta
Tampa
Rotor dianteira
injetado
Tampa traseira
Estator bobinado Disco de proteção
Arruela de pré-carga Vedação Dreno Tampa da caixa de ligação
Terminal de do eixo de borracha
(ondulada)
aterramento
Tampão para
Rolamento
Pino GraxeiroPlaca
saída identificação
dede cabos Conectores Placa de bornes
traseiro
Vedação da tampa
Pino Graxeiro Carcaça
Tampa
da caixa
Kit Flange FF Aterramento da caixa
Vedação
da tampa
Caixa de ligação
Rolamento
dianteiro
Terminal
22.2 Carcaças 160-200

de aterramento Vedação da Caixa de

Chaveta ligação com a carcaça Tampão para
Pino Graxeiro saída de cabos Conectore
Rotor injetado Olhal de içamento
Pino Graxeiro

Chapéu Tampa defletora

Estator bobinado Disco de proteção
Dreno de borracha
Caixa de Terminal de
ligação auxiliar aterramento
Placa de identificação
Tampa dianteira
Tampa da caixa de ligaç
Carcaça
Vedação do eixo
Tampão para
Pino Graxeiro saída de cabos Conectores Placa de bornes Chapéu Tampa defletora

Kit Flange FC Vedação da tampa

ino Graxeiro

Aterramento da caixa
Rolamento
Ventilador dianteiro

Dreno Chaveta
Caixa de ligação
Rotor injetado
Tampa traseira
Estator bobinado Disco de proteção
Arruela de pré-carga Dreno
Terminal de de borracha Vedação da Caixa de
(ondulada) Ventilador
aterramento
Rolamento
ligação com a carcaça
Placa de identificação Dreno
traseiro
Carcaça
Olhal de içamento
Tampa traseira
Tampa
da caixa Arruela de pré-carga
Chapéu Tampa defletora (ondulada)
Tampa da caixa de ligação Tampa da caixa de ligação
Kit Caixa de ligação da Kit tampa traseira - W3Seal
Vedação Kit tampa dianteira - W3Seal Kit Caixa de Ligação Auxiliar Rolamento
da tampa Tampão para traseiro
resistência de aquecimento Tampão para
Pino Graxeiro saída de cabos Conectores Placa de bornes
Conector Pino Graxeiro saída de cabos Conectores Placa de bornes
Pino Graxeiro TampaVedação da tampa Vedação da tampa
Terminal
Pino Graxeiro da caixa
de aterramento
Vedação
Aterramento da caixa
da tampa Tampa dianteira
Aterramento da caixa
Conector
Terminal
Caixa de ligação
de aterramento Caixa de ligação
Caixa de Vedação do eixo
www.weg.net

ligação auxiliar Vedação da Caixa de

ligação com a carcaçaVedação da Caixa de

Módulo 1B
ligação com a carcaça
Olhal
Caixa de
de içamento
ligação auxiliar Olhal de içamento
Chapéu Tampa defletora

53
Chapéu Tampa defletora

Tampa dianteira
 Pino Graxeiro Pino graxeiro Tampão para saída de cabos

Tampa da caixa
Conectores
Kit tampa dianteira - W3Seal

54
Placa de bornes

Pino Graxeiro Pino graxeiro Placa de identificação

Tampão para saída de cabos
Tampa da caixa Vedação da tampa
de ligação
Tampa da caixa
Rolamento traseiro
Conectores

Extensor da caixa de ligação

de bornes
PlacaTampa traseira

Módulo 1B
Vedação da
Placa de identificação
Carcaças 225-355
Pino graxeiro tampa Tampão para saída de cabos
Pino Graxeiro Tampa da caixa Vedação da tampa Vedação da Caixa de
de ligação ligação com a carcaça
www.weg.net

Tampa d
Rolamento traseiro Conectores

Extensor da caixa de ligação Pino graxeiro

Placa de bornes
Tampa traseira Aterramento da caixa
Placa de identificação Tampa dianteira
Chapéu Vedação da Tampa da caixa Vedação
tampa Caixa de ligação
de ligação
Vedação da Caixa de
Rolamento traseiro ligação com a carcaça
Vedação da Caixa de
Chapéu
ligação com a carcaça Anel de fixação do rolamento

Extensor
Kit tampa traseira - W3Seal Olhal de içamento
Tampa traseira
Pino graxeiro Vedação do eixo
Pino Graxeiro Pino graxeiro Aterramento da caixa Tampão para saída de cabos Vedação da
tampa
Vedação
Tampa dianteira Tampa da caixa
Disco de proteção
Rolamento dianteiro
ligação c
Caixa de ligação Conectores de borracha
Arruela de
pré-carga (ondulada)
Vedação da Caixa de
ligação com a carcaça bornes
Placa deAnel de fixação do rolamento
Conector Pino gra
Placa de identificaçãoSaída de graxa Mola de Dreno
Aterramento da caixa
pré-carga Tampa da caixa Vedação da tampa
Olhal de içamento
de ligação Tampa di
Vedação do eixo
Rolamento aterramento
Terminal detraseiro Caixa de ligação
Arruela de
Extensor Vedação
da caixa da
de Caixa de
ligação
pré-carga Chapéu
(ondulada) Rolamento dianteiro
Disco de proteção ligação com a carcaça Anel de fi
Tampa traseira de borracha
Caixa de ligação auxiliar
Arruela de
Vedação da Olhal de içamento
pré-carga (ondulada) Vedação da tampa tampa Vedação
Conector Vedação da Caixa de
ligação com a carcaça
Tampa da caixa Dreno Dreno Saída de graxa
Saída de graxa Mola de Dreno Saída de graxa Mola de
pré-carga
pré-carga Disco de
Rolamento dianteiro
de borra
Tampão para saída de cabos Kit Caixa de Ligação Auxiliar Pino graxeiro
Terminal de aterramento Kit Caixa de Ligação Arruela
Auxiliarde Kit Caixa de ligação da
Tampa da caixa pré-carga (ondulada) Aterramento da caixa
Conectores
resistência de aquecimento
Conector Terminal de aterramento Tampa dianteira
Saída de graxa Mola de Dreno Caixa de ligação
Placa de bornes
Caixa de ligação auxiliar pré-carga

Chapéu Vedação da Caixa de

Tampa da caixa Vedação da tampa ligação com a carcaça Anel de fixação do rolamento
de ligação Vedação da tampa Terminal de aterramento

Tampa da caixa Dreno SaídaOlhal de içamento

de graxa
Extensor da caixa de ligação Vedação do eixo
Caixa de
Caixaligação auxiliar
de ligação auxiliar
Vedação da
tampa Vedação da tampa
Vedação da Caixa de Disco de proteção
Rolamento dianteiro
ligação com a carcaça de borracha
Arruela de
Vedação da tampa
Tampa da caixa Dreno Saída de gr
pré-carga (ondulada)

Pino graxeiro
Conector
Aterramento da caixa Saída de graxa Mola de Dreno
pré-carga
Tampa da caixa
Tampa dianteira
Caixa de ligação

Terminal de aterramento
Vedação da Caixa de
ligação com a carcaça Anel de fixação do rolamento
 www.weg.net

NOSSA
EFICIÊNCIA
GARANTE A SUA
ECONOMIA.

Motores de rendimento
IR3 PREMIUM
IR4 SUPER PREMIUM
I R 5 U LT R A P R E M I U M

O motor elétrico é o que faz a indústria crescer e, a partir de 2019, ele ganha ainda mais eficiência.
O Brasil passa a adotar o IR3 como o novo índice de rendimento padrão. Faça a migração com quem é
referência em alta performance e garanta muito mais economia em energia. A WEG possui o portfólio mais
completo do mercado, do nível padrão a rendimentos superiores, e serviços que fazem toda a diferença para
o seu negócio.

Transformando energia em soluções. www.weg.net

Módulo 1B 55
 Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Automação
Fusíveis aR e gL/gG
Tipo NH Contato Faca, NH Flush End
e Diametral
 www.weg.net

58 Módulo 1B
Fusíveis aR e gL/gG
Tipo NH Contato Faca, NH Flush End
e Diametral

Sumário
Fusíveis aR e gL/gG
Visão Geral ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60

Fusíveis Classe aR - Ultrarrápidos

Visão Geral ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62

Fusíveis aR - Tipo NH Contato Faca

Características Técnicas ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62
Acessórios�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64
Dimensões�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 65
Curvas Tempo x Corrente��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67
Curvas de Limitação de Corrente���������������������������������������������������������������������������������������������� 70
Gráficos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 72
Fatores de Redução - Fusíveis em Bases Individuais e Chaves Seccionadoras������������������������ 73

Fusíveis aR - Tipo NH Flush End

Características Técnicas ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74
Acessórios�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
Dimensões�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
Curvas Tempo x Corrente��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76
Curvas de Limitação de Corrente���������������������������������������������������������������������������������������������� 76
Gráficos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 77

Fusíveis gL/gG - Tipo NH Contato Faca

Características Técnicas ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78
Acessórios�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 79
Dimensões�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 80
Curvas Tempo x Corrente��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82
Curvas de Limitação de Corrente���������������������������������������������������������������������������������������������� 82
Curvas de Seletividade������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 83
Aplicação em Corrente Contínua���������������������������������������������������������������������������������������������� 83

Fusíveis gL/gG - Tipo D Diametral

Características Técnicas ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84
Acessórios�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84
Dimensões�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85
Curvas Tempo x Corrente��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 86
Curvas de Limitação de Corrente���������������������������������������������������������������������������������������������� 86
Curvas de Seletividade������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 86
Fator de Correção de Temperatura������������������������������������������������������������������������������������������� 87
Fator de Correção de Altitude��������������������������������������������������������������������������������������������������� 87

Anexos
Anexo 1 - Critérios de Dimensionamento de Fusíveis aR ��������������������������������������������������������� 88
Anexo 2 - Tabelas de Dimensionamento de Fusíveis aR para Proteção de Inversores CFW e
Soft-Starters SSW���������������������������������������������������������������������������������������������������� 90
Fusíveis aR e gL/gG

Visão Geral
Os fusíveis WEG são fabricados e testados conforme normas internacionais nas correntes de 4 a 2.000 A.
Disponíveis nas seguintes características construtivas e de proteção:

Fusíveis Ultrarrápidos Classe aR, Tipo NH Contato Faca e Tipo NH Flush End
J Para proteção contra curto-circuito em semicondutores/equipamentos eletrônicos até 690 V CA.

Fusíveis Retardados Classe gL/gG, Tipo NH Contato Faca e Tipo D

J Para proteção contra curto-circuito e sobrecargas para linhas/cabos elétricos e aplicações gerais até 500 V CA.

Dados Gerais

Tensão máxima Capacidade Normas de

Tipo de fusível Corrente (In) Tamanhos
de trabalho de interrupção conformidade

Classe aR ultrarrápido IEC 60269-4

690 V CA 100 kA / 690 V CA 20 a 1.000 A 000, 00, 1, 2 e 3
tipo NH contato faca UL 248-13

Classe aR ultrarrápido IEC 60269-4

690 V CA 200 kA / 690 V CA 450 a 2.000 A 3 e 23
tipo NH flush end UL 248-13

Classe gL/gG retardado

500 V CA 120 kA / 500 V CA 4 a 630 A 000, 00, 1, 2, 3 IEC 60269-2
tipo NH contato faca

Classe gL/gG retardado

500 V CA 50 kA / 500 V CA 2 a 63 A DII e DIII IEC 60269-3
tipo D

Obs.: os fusíveis tipo NH contato faca classes aR e gL/gG utilizam as mesmas bases de fixação individual.

60 Módulo 1B
Funcionamento do Fusível
Em curto-circuito ou sobrecarga, o elemento fusível funde-se, abrindo o circuito elétrico, interrompendo a passagem de
corrente.

Durante o curto-circuito, haverá uma limitação da corrente de curto-circuito presumida conforme figura ao lado:

IP

IC IC: Corrente limitada pelo fusível

tS: Tempo de pré-arco
tL: Tempo de arco
IP: Corrente de curto-circuito presumida

tS tL t

Módulo 1B 61
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR - Ultrarrápidos

Visão Geral
Os fusíveis aR ultrarrápidos têm como função a proteção contra curto-circuito de semicondutores que podem ser
encontrados, por exemplo, em dispositivos eletrônicos de baixa tensão como inversores de frequência e soft-starters.
Fabricados e testados de acordo com as normas IEC 60269-4 e UL 248-13, com corpos cerâmicos quadrados ou
retangulares, os fusíveis ultrarrápidos estão disponíveis em duas formas construtivas:

Com Conexões Tipo Contato Faca (Blade Contact) Com Conexões Tipo Rosca (Flush End)
Disponíveis nos modelos: Disponíveis nos modelos:
J FNH00 - tamanho 00 J FNH3FEM

J FNH000 - tamanho 000 J FNH23FEA

J FNH1 - tamanho 1 (2 fusíveis em paralelo)

J FNH2 - tamanho 2

J FNH3 - tamanho 3

Proteção Contra Curto-Circuito em Circuitos CA

Por serem da classe aR, os fusíveis ultrarrápidos não possuem proteção contra sobrecargas.
Eles não podem operar acima da sua corrente nominal conforme indicado na curva tempo x corrente. Caso contrário,
o fusível sofrerá uma sobrecarga térmica que reduzirá sua capacidade de interrupção e sua vida útil.
Desta forma, é obrigatório o uso de algum dispositivo complementar de proteção contra sobrecarga para a completa
proteção do equipamento.

Limitador de Corrente
Para valores elevados de múltiplos de corrente, o fusível atua rapidamente, abrindo o circuito e impedindo que o valor de
corrente de curto-circuito presumida Ip seja alcançado.

Fusíveis Classe aR - Tipo NH Contato Faca

Características Técnicas
Os fusíveis aR ultrarrápidos tipo NH contato faca são montados em corpo cerâmico de alta qualidade, preenchimento com
areia de quartzo impregnada, elemento fusível em prata pura e terminais/facas em cobre prateado.
Esta construção proporciona ótimo isolamento elétrico, robustez mecânica e capacidade de resistência contra choques
térmicos durante o desligamento do fusível e valores de I2t reduzidos.

FNH000
Características
Tamanho Descrição Tensão de Capacidade de Faixa de corrente I²t de arco em Potência dissipada
I²t pré-arco (A²s) Código
operação (V CA) interrupção (kA) (A) 690 V (A²s) (W) 0,8 In(1)
20 32 175 2,8 13735555
25 46 330 3,5 13735656
35 56 400 6,2 13737105
40 110 670 6,2 13737107
000 FNH000 690 100 50 250 1.550 6,5 13737128
63 410 2.200 8 13737129
80 570 3.200 12 13737130
100 980 6.200 14 13737131
125 1.400 8.100 20,5 13737132

62 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR - Tipo NH Contato Faca

Características Técnicas
100 kA / 690 V CA
Características técnicas

I²t - pré-arco I²t total - arco Código

Potência dissipada (W)
Referência Tamanho Corrente (A)
0,8In
690 V CA (A²s)
FNH00-20K-A 20 16 240 3,2 10687494
FNH00-25K-A 25 19 255 3,5 10701722
FNH00-35K-A 35 23 430 5 10701721
FNH00-40K-A 40 56 580 7 10702117
FNH00-50K-A 50 130 1.430 9 10701718
FNH00-63K-A 63 180 2.170 10,5 10705764
00
FNH00-80K-A 80 270 2.710 13,5 10705995
FNH00-100K-A 100 400 4.530 14 10707110
FNH00-125K-A 125 810 6.350 16,5 10707231
FNH00-160K-A 160 2.100 15.270 22,5 10701724
FNH00-200K-A 200 2.900 25.870 26,5 10710732
FNH00-250K-A 250 6.200 43.980 30,5 10711445
FNH1-63K-A 63 63 770 15 10806688
FNH1-80K-A 80 175 1.610 19 10807549
FNH1-100K-A 100 320 3.050 21 10807553
FNH1-125K-A 125 695 6.360 25 10807554
FNH1-160K-A 160 1.460 13.090 29,5 10808545
1
FNH1-200K-A 200 2.420 16.380 34,5 10809133
FNH1-250K-A 250 4.920 29.810 40,5 10809489
FNH1-315K-A 315 7.310 39.590 48 10809575
FNH1-350K-A 350 11.430 64.870 52 10814896
FNH1-400K-A 400 16.950 98.860 59 10815073
FNH2-250K-A 250 3.390 24.370 45,5 10823581
FNH2-315K-A 315 4.760 32.780 57,5 10823936
FNH2-350K-A 350 7.990 60.150 66,5 10823996
FNH2-400K-A 400 14.850 92.060 77 10824053
2
FNH2-450K-A 450 18.420 132.990 91 10824055
FNH2-500K-A 500 23.040 146.250 103 10824109
FNH2-630K-A 630 49.130 298.820 127 10824110
FNH2-710K-A 710 57.910 378.450 137,5 11393547
FNH3-400K-A 400 6.520 66.830 70 10831217
FNH3-450K-A 450 15.090 105.220 74,5 10832962
FNH3-500K-A 500 18.770 107.200 79,5 10833056
FNH3-630K-A 630 32.500 222.540 94 10833101
3
FNH3-710K-A 710 56.620 308.900 105 10833591
FNH3-800K-A 800 87.390 420.500 117 10833726
FNH3-900K-A 900 129.380 636.150 130 11393564
FNH3-1000K-A 1.000 197.890 893.350 150 11393565

Obs.: para instalação do fusível em base fusível BNH e chave seccionadora FSW/RFW considerar tabela de fatores de redução de corrente pág.71

Fatores de redução para I²t em tensões inferiores a 690 V CA

Tensão V CA Fator a ser aplicado
127 0,43
220 0,43
254 0,45
266 0,46
277 0,48
300 0,50
345 0,53
400 0,58
440 0,62
460 0,64
480 0,68

Obs.: p
 ara outros valores de tensão utilizar a curva “variação I2 t x tensão de trabalho” da pag. 70

Módulo 1B 63
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR - Tipo NH Contato Faca

Acessórios

Base Fixação Fusível NH Contato Faca (aR ou gL/gG) Placa Divisória

PDNH00 PDNH1
PDNH2
Referência Tamanho do fusível Código PDNH3 Referência Tamanho Código
BNH00-160 000 e 00 10409904 PDNH00 000 e 00 10185940
BNH1-250 1 10409905 PDNH1 1 10185941
BNH2-400 2 10185938 PDNH2 2 10185942
BNH3-630 3 10185939 PDNH3 3 10185943

Montagem das Bases com Placas Divisórias

FNH1 / FNH2 / FNH3
J PDNH1: montagem tipo FNH1 sem distanciador
Base
J PDNH2: montagem tipo FNH2 com 1 distanciador

J 
PDNH3: montagem tipo FNH3 com 3 distanciadores/
placa divisória

Placa divisória

Placa divisória

Distanciadores

FNH000 / FNH00
As bases BNH00 deverão estar encaixadas somente quando se utilizar as
placas divisórias PDNH00. Em ambas as formas de montagem é
indispensável manter afastamento de 25 mm entre as partes vivas dos Base
fusíveis e os equipamentos adjacentes.

64 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios

Punho Saca Fusível NH Contato Faca

Referência Código
PSFNH 10185944

Dimensões B
BB

66
6

A
A
A
D
D E E
D E
F
C
C FF
C

B
Faixa de corrente
Classe Tamanho A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
(A)
000 20 a 125 20,5 40 78,5 54 35 51
00 20 a 250 29,5 47,5 78,5 54 35 59,5
6

aR 1 63 a 400 51,5 51,5 135 73 40 63,5

A

2 250 a 710 60 60 150 73 48 72,5

3 400 a 1.000 73,60 73,60 150 73 60 87,5

D E

F
C

Módulo 1B 65
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR - Tipo NH Contato Faca

Dimensões

Base para Fusível BNH e Placas Divisórias PDNH

BNH00 + FNH00 + PDNH00 BNH00 + FNH00 + PDNH00 BNH00

BNH00 + FNH000 + PDNH00 BNH00 + FNH000 + PDNH00

A1
A2
3,94

0,98

5,35
4,72
100

120

136
25

50 50
26 1,97 138 1,97
33,2 33,2 1,02 5,43
1,31 1,31 84,4
104,4 3,32
87,35
4,11
3,44
É indispensável manter afastamento de
25 mm entre as partes vivas dos fusíveis
e os equipamentos adjacentes.

BNH1 + PDNH1 BNH1 + FNH1 + PDNH1 N.M

A1 Ib.in
BNH2 + PDNH2 BNH2 + FNH2 + PDNH2
BNH3 + PDNH3 BNH3 + FNH3 + PDNH3 BNH00 M8 10
88
BNH1 M10 21
185
B A A1 BNH2 M10 21
C
185
BNH3 M12 38
336

A2 N.M
Ib.in
BNH00 M6 5
44
G

BNH1 M8
E
F

BNH2 M8 10
88
BNH3 M8
BNHH1 + FNH1 +

BNH2 + FNH2 +

BNH3 + FNH3 +
BNH1 + FNH1

BNH2 + FNH2

BNH3 + FNH3

H I
PDNH1

PDNH2

PDNH3

mm
M in
N
O
3,5 3,5 3,5
A
0,14 0,14 0,14
BNH1 180 200,2 245
B - - -
7,09 7,88 9,65
BNH2 30
C
BNH3 1,18
240
D
9,45
198,3 225 240
E
J K 7,81 8,86 9,45
173,3 200 210
F
6,82 7,87 8,27
25
A2 G
0,98
H
60 70 85
- - -
2,36 2,76 3,35
I

J
70 80 95
- - -
2,76 3,15 3,74
K
197 217 261
L - - -
7,76 8,54 10,28
38 38,5 39
M
1,50 1,52 1,54
L 102 111,5 112
N
4,02 4,39 4,41
111,5 115,5 132,8
O
4,39 4,55 5,23

66 Módulo 1B
 www.weg.net

Curvas Tempo x Corrente

As curvas tempo x corrente fornecem uma representação gráfica do tempo médio de fusão dos elementos dos fusíveis na
temperatura ambiente, também chamado de tempo de pré-arco, em relação à corrente rms presumida Ip. Os fusíveis FNH
com contato faca aR não podem atuar acima do tempo de 30 segundos representado pela linha AA’. É necessária a utilização
de dispositivos de proteção contra sobrecarga para evitar a condição acima da curva AA’ sobre o fusível.

Fusíveis FNH00 aR Fusíveis FNH000 aR

100 A
125 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

20 A
25 A
35 A
40 A
50 A
63 A
80 A
20 A
25 A
35 A
40 A
50 A
63 A
80 A

10.000 10.000

1.000 1.000

100 100

A A’ A A’
Tempo de fusão médio (s)

Tempo de fusão médio (s)

Sobrecarga não permitida Sobrecarga não permitida
acima da linha AA’ acima da linha AA’
10 10

1
1

0,1
0,1

0,01
0,01

0,001 1.000
10 100 10.000
0,001 Corrente presumida /p (valor eficaz) (A)
10 100 1.000 10.000
Corrente presumida /p (valor eficaz) (A)

Fusíveis FNH1 aR
Fusíveis FNH2 aR
200 A
250 A
315 A
350 A
400 A

315 A
350 A

500 A
630 A
710 A
400 A
450 A
100 A
125 A
160 A

250 A
63 A
80 A

1.000
1.000

100
100

A A A A’

Sobrecarga A’
não permitida
acima da linha AA’ Sobrecarga não permitida
10 10 acima da linha AA’
Tempo de fusão médio (s)

Tempo de fusão médio (s)

1 1

0,1 0,1

0,01 0,01

0,001 0,001
10 100 1.000 10.000 100 1.000 10.000 100.000
Corrente presumida /p (valor eficaz) (A) Corrente presumida /p (valor eficaz) (A)

Módulo 1B 67
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR - Tipo NH Contato Faca

Curvas Tempo x Corrente
Fusíveis FNH3 aR
1.000 A
900 A
450 A
500 A
630 A
710 A
800 A
400 A

1.000

100

A A’

Sobrecarga não permitida

Tempo de fusão médio (s)

10 acima da linha AA’

0,1

0,01

0,001
100 1.000 10.000 100.000
Corrente presumida /p (valor eficaz) (A)

68 Módulo 1B
 www.weg.net

Curva de Limitação de Corrente

As curvas de limitação de corrente informam a corrente de pico máxima que circulará
Fusíveis atravésde
para proteção dosemicondutor
fusível durante a sua
classe aRatuação
Folha de Dados Técnicos
em relação ao valor eficaz de corrente presumida de curto-circuito. 10000846346
FNH aR Elaborado por: Douglas Weber Revisão: 24 Transformando
energia em
Fusíveis FNH00 aR 20 a 2000A Liberado
Fusíveis por: Fábio
FNH000 aRDecker de Souza Data: 25/05/2010 soluções

1 - Corrente de curto-circuito simétrica lc = √2 lp 1 - Corrente de curto-circuito simétrica

2 - Corrente de curto-circuito assimétrica lc = 2,5lp 2 - Corrente de curto-circuito assimétrica

1.000.000 1.000.000

2 2

Impulso de corrente de curto-circuito /s (valor crista) sem fusível “NH” ou corrente de corte /c do fusível (A)
1 1

100.000 100.000
Impulso de corrente de curto-circuito /s (valor crista) sem fusível “NH” ou corrente de corte /c do fusível (A)

Fusível (A)
Fusível (A)

250 A 10.000
10.000
200 A
160 A 125 A
125 A 100 A
100 A 80 A
80 A 63 A
63 A 50 A
50 A
40 A 35 A
40 A 35 A 25 A
25 A 20 A
20 A
1.000
1.000

100
100

10
10 100 1.000 10.000 100.000
10
10 100 1.000 10.000 100.000
Valor eficaz da corrente presumida de curto-circuito /p (A)
Valor eficaz da corrente presumida de curto-circuito /p (valor eficaz) (A)
Figura 6 - Curva característica de limitação de corrente para fusíveis FNH000 aR Weg.

13/70

Módulo 1B 69
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR - Tipo NH Contato Faca

Curva de Limitação de Corrente
Fusíveis FNH1 aR Fusíveis FNH2 aR
1 - Corrente de curto-circuito simétrica lc = √2 lp 1 - Corrente de curto-circuito simétrica lc = √2 lp
2 - Corrente de curto-circuito assimétrica lc = 2,5lp 2 - Corrente de curto-circuito assimétrica lc = 2,5lp

1.000.000 1.000.000
Impulso de corrente de curto-circuito /s (valor crista) sem fusível “NH” ou corrente de corte /c do fusível (A)

2
2
1
100.000 1

Impulso de corrente de curto-circuito /s (valor crista) sem fusível “NH” ou corrente de corte /c do fusível (A)
100.000

400 A 710 A
Fusível (A)

350 A 630 A
315 A 500 A
250 A 450 A 400 A

Fusível (A)
10.000
200 A 350 A
160 A 315 A
125 A 10.000 250 A
80 A 100 A
63 A

1.000

1.000

100

100

10
10 100 1.000 10.000 100.000
Valor eficaz da corrente presumida de curto-circuito /p (valor eficaz) (A)

10
10 100 1.000 10.000 100.000

Valor eficaz da corrente presumida de curto-circuito /p (A)

70 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusíveis FNH3 aR
1 - Corrente de curto-circuito simétrica lc = √2 lp
2 - Corrente dede
Curva curto-circuito
Limitação de assimétrica lc =FNH3
corrente Fusível 2,5lpaR
1 - Corrente de curto-circuito simétrica
2 - Corrente de curto-circuito assimétrica

1.000.000
1000000

2
(A) Ic do fusível

1
1
100.000
100000
corte
fusível
/c do de

1.000
1000A A
corrente

900
900AA
800AA
800
710
710AA
de corte

630 A
630A
500
500AA
450 A
450A
400 A
400A
"NH" ou
ou corrente

10.000
10000
[A]
Fusível (A)
Fusível
sem fusível
de crista) fusível
sem“NH”
[A]

1.000
1000
(valor
curto-circuito /sIs(valor
curto-circutio crista)

100
100
de corrente
Impulso
Impulso dede
de corrente

10
10
10
10 100
100 1.000
1000 10.000
10000 100.000
100000

Valor eficaz da corrente

Valor eficaz presumida
da corrente presumida de curto-circuito
de curto-circuito Ip [A]
/ (A)
p

Módulo 1B 71
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR - Tipo NH Contato Faca

Variação de I²t Total x Tensão de Trabalho Aplicação em Corrente Contínua - Definição da
Os valores de I²t apresentados são referenciados para Tensão de Trabalho do Fusível
tensão 690 V CA. Para outras tensões o I²t varia conforme A curva indica o fator de multiplicação da tensão nominal
tabela a seguir. V CA do fusível para a obtenção do valor máximo de tensão
V CC para diferentes valores de constantes de tempo
L/R (ms) do circuito.

EG
Curva de aplicação de fusíveis WEG AC em CC
I²tl²tTotal
Total x Ue (V) para os fusíveis aR WEG
x Ue [V] para os fusíveis aR WEG
1,3
1,3 90
e I²t para
Fator de multiplicação do valor de l²t para

1,2
1,2
80
1,1
1,1

= L/R (ms)
11 70
de Ude
diferentes valores de Ue

0,9
0,9
do valor

0,8
0,8 60
diferentes valores

0,7
0,7 50

Constante de tempo
0,6
0,6
Fator de multiplicação

0,5
0,5 40
0,4
0,4
30
0,3
0,3
0,2
0,2 20
0,1
0,1
00 10
690 V
690 V
200
200 300
300 400
400 500
500 600
600 700
700 800
800
0
UUe [V]
(V)
e 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00

Fator de multiplicação da tensão nominal do fusível

Novo I²t total em função da tensão aplicada = V CC = “fator de multiplicação” x 690 V CA

fator multiplicação x I²t total do fusível

Coeficiente Multiplicador para Calcular Potência Curva de Tensão de Arco

de Perda Durante a interrupção da corrente de falta, em cada restrição
A curva determina o coeficiente multiplicador para do elemento surgirá um arco elétrico, gerando
calcular a potência de perda do fusível para diferentes consequentemente uma tensão de arco. O valor da tensão de
múltiplos de corrente nominal. arco dos fusíveis varia com a tensão de trabalho do fusível.

Curva
Curvade potência
de potência de perda P/Pn
de perda P/Pn Curva de Tensão
Curva de tensão de arco de Arco
2,2
2,2 1600
1.600
2,1
2,1
22 1500
1.500
1,9
1,9
1,8
1,8 1400
1.400
1,7
1,7
(V) [V]

1,6
1,6
1,5
1,5 1300
1.300
1,4
a

1,4
arco Ua U

1,3
1,3 1200
1.200
de arco

1,2
1,2
P/Pn

1100
P/Pn

1,1
1,1 1.100
11
0,9 1000
Tensãode

0,9 1.000
0,8
0,8
0,7
Tensão

0,7 900
900
0,6
0,6
0,5
0,5
0,4
0,4 800
800
0,3
0,3
0,2
0,2 700
700
0,1
0,1
00 600
600
0,5
0,5 0,55
0,55 0,6
0,6 0,65
0,65 0,7
0,7 0,75
0,75 0,8
0,8 0,85
0,85 0,9
0,9 0,95
0,95 11
500
500
I/In
l/ln
100
100 200
200 300
300 400
400 500
500 600
600 700
700 800
800

TensãoTensão
de trabalho do
de trabalho do fusível
fusível U (V) U [V]

72 Módulo 1B
 www.weg.net

Fatores de Redução para Uso de Fusíveis aR tipo NH Contato Faca em Base Fusível BNH ou Seccionadoras FSW e RFW
Devido à elevada potência dissipada pelos fusíveis aR, é necessário aplicar o múltiplo “fator de redução” que determina a
máxima corrente permissível para o fusível WEG FNH aR com contato faca montado na base de fixação individual ou na
chave seccionadora.

Fatores de redução para uso de fusíveis aR NH tipo faca em base fusível BNH ou seccionadoras FSW e RFW
Fator de redução
Referência do fusível Corrente nominal do Para instalação em base fusível - BNH Para instalação em chave seccionadora FSW ou RFW
Tamanho do fusível
aR fusível aR In (A) Referência
Fator de redução Fator (FSW) Referência FSW Fator (RFW) Referência RFW
base fusível
FNH000-20K-A 20 1,00 1,00 1,00
FNH000-25K-A 25 1,00 1,00 1,00
FNH000-35K-A 35 1,00 1,00 1,00
FNH000-40K-A 40 1,00 1,00 0,90
BNH00-160 FSW100-3 RFW100-3
FNH000-50K-A 000 50 1,00 0,90 0,80
(10409904) 11884107 11884098
FNH000-63K-A 63 1,00 0,85 0,75
FNH000-80K-A 80 0,90 0,70 0,60
FNH000-100K-A 100 0,85 0,70 0,60
FNH000-125K-A 125 0,80 0,65 0,55
FNH00-20K-A 20 1,00 1,00 1,00
FNH00-25K-A 25 1,00 1,00 1,00
FNH00-35K-A 35 1,00 1,00 1,00
FNH00-40K-A 40 1,00 1,00 1,00
FNH00-50K-A 50 1,00 1,00 1,00
FNH00-63K-A 63 1,00 BNH00-160 1,00 FSW160-3 1,00 RFW160-3
00
FNH00-80K-A 80 1,00 (10409904) 0,95 (11884182) 0,95 (11884099)
FNH00-100K-A 100 1,00 0,90 0,90
FNH00-125K-A 125 1,00 0,85 0,85
FNH00-160K-A 160 0,90 0,75 0,75
FNH00-200K-A 200 0,85 0,70 0,70
FNH00-250K-A 250 0,80 0,60 0,60
FNH1-63K-A 63 1,00 0,95 0,95
FNH1-80K-A 80 0,95 0,85 0,85
FNH1-100K-A 100 0,95 0,85 0,85
FNH1-125K-A 125 0,90 0,80 0,80
FNH1-160K-A 160 0,85 BNH1-250 0,75 FSW250-3 0,75 RFW250-3
1
FNH1-200K-A 200 0,80 (10409905) 0,70 (11884179) 0,70 (11884100)
FNH1-250K-A 250 0,75 0,70 0,70
FNH1-315K-A 315 0,75 0,65 0,65
FNH1-350K-A 350 0,70 0,65 0,65
FNH1-400K-A 400 0,70 0,60 0,60
FNH2-250K-A 250 0,90 0,80 0,80
FNH2-315K-A 315 0,90 0,80 0,80
FNH2-350K-A 350 0,85 0,75 0,75
FNH2-400K-A 400 0,80 BNH2-400 0,70 FSW400-3 0,70 RFW400-3
2
FNH2-450K-A 450 0,80 (10185938) 0,70 (11884180) 0,70 (11884101)
FNH2-500K-A 500 0,75 0,65 0,65
FNH2-630K-A 630 0,70 0,60 0,60
FNH2-710K-A 710 0,70 0,55 0,55
FNH3-400K-A 400 0,80 0,75 0,75
FNH3-450K-A 450 0,80 0,75 0,75
FNH3-500K-A 500 0,75 0,70 0,70
FNH3-630K-A 630 0,75 BNH3-630 0,65 FSW630-3 0,65 RFW630-3
3
FNH3-710K-A 710 0,75 (10185939) 0,65 (11884181) 0,65 (11884103)
FNH3-800K-A 800 0,75 0,60 0,60
FNH3-900K-A 900 0,70 0,55 0,55
FNH3-1000K-A 1.000 0,70 0,55 0,55

Exemplos: Como calcular a máxima corrente de carga (regime contínuo) no fusível:

Considerando que o fusível dimensionado seja o modelo FNH2-630K-A (630 A, tamanho 2).
Opção 1 – instalado em BNH2-400.
A máxima corrente em regime contínuo suportada pelo fusível será de 630 A x 0,7= 441 A.
Opção 2 – instalado em chave seccionadora saca fusível FSW400-3.
A máxima corrente em regime contínuo suportada pelo fusível será de 630 A x 0,6= 378 A.
Opção 3 – instalado em chave seccionadora rotativa com fusível incorporado.
A máxima corrente em regime contínuo suportada pelo fusível será de 630 A x 0,6= 378 A.

Módulo 1B 73
Fusíveis Classe aR - Tipo NH Flush End
Características Técnicas
Os fusíveis aR ultrarrápidos tipo NH flush end são montados em corpo cerâmico de alta qualidade. Possuem preenchimento
com areia de quartzo impregnada, elemento fusível em prata pura e conexões em cobre prateado, proporcionando ótima
isolação elétrica, rigidez mecânica, resistência contra choques térmicos durante a atuação do fusível e valores de I²t
reduzidos. Sua estrutura é preparada para fixação diretamente em barramentos de cobre, dispensando o uso de base de
fixação individual ou seccionadora.

200 kA / 690 V CA
Características técnicas dos fusíveis FNH aR flush end
I²t pré-arco I²t de arco
Corrente In (A²s) (A²s) Potência dissipada
Referência Tamanho Código
(A) (W) 1xIn
660 V CA (A²s)
FNH3FEM-450Y-A 450 32.000 94.500 115 12644962
FNH3FEM-500Y-A 500 40.000 129.000 115 12645317
FNH3FEM-550Y-A 550 66.500 177.000 120 12660187
FNH3FEM-630Y-A 630 84.000 227.000 120 12660583
FNH3FEM-700Y-A 700 100.000 309.000 125 12660657
FNH3FEM-800Y-A 3 800 140.500 470.000 135 12661660
FNH3FEM-900Y-A 900 180.000 650.000 135 12661662
FNH3FEM-1000Y-A 1.000 239.500 890.000 145 12661663
NH3FEM-1100Y-A 1.100 292.000 1.340.000 150 12661664
FNH3FEM-1250Y-A 1.250 385.000 1.970.000 155 12661665
FNH3FEM-1400Y-A 1.400 500.000 2.680.000 215 12661666
FNH23FEA-1000Y-A 1.000 151.000 446.000 230 12644745
FNH23FEA-1250Y-A 1.250 213.000 822.000 250 12661667
FNH23FEA-1400Y-A 1.400 279.000 1.050.000 270 12661688
23
FNH23FEA-1600Y-A 1.600 360.000 1.760.000 295 12661689
FNH23FEA-1800Y-A 1.800 529.000 2.430.000 320 12661690
FNH23FEA-2000Y-A 2.000 710.000 3.170.000 365 12661692

74 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios

Contato Auxiliar Fusível Flush End

Referência Descrição Código

MS11FE Microswitch Fusível Flush End MS11FE 12626734

Características técnicas MS11FE

Contatos auxiliares 1NC e 1NO
Tensão nominal (Ue) 250 V CA
Corrente nominal (Ie) 15 A
Dados técnicos do microswitch WEG MS11FE
250 V CA @ 50/60 Hz 15 A
8 V CC 15 A
Carga resistiva 30 V CC 10 A
125 V CC 0,6 A
250 V CC 0,3 A
Capacidade de interrupção
250 V CA @ 50/60 Hz 10 A
8 V CC 10 A
Carga indutiva 1) 30 V CC 10 A
125 V CC 0,6 A
250 V CC 0,3 A
Rigidez dielétrica Entre terminais não contínuos 1.000 V CA
Entre terminais e circuito de potência 1.500 V CA
Mínima tensão / corrente admissível - IEC 60947-5-4 20 V / 50 mA
Grau de proteção conforme IEC 60529 IP00
Flamabilidade conforme UL 94 V-0
Terminais Faston #187

Nota: 1) Fator de potência 0,4 min. (V CA) e constante de tempo 7ms máx. (V CC).

Dimensões

FNH3FEM FNH23FEA
M12
73,60 M12 X 13 mm M12 X 13 mm
78,60

73,60
78,60

73,60

M12 X 13 mm

ø30 86
Massa: 820 g Massa: 1.970 g
69,20
52,20

28,40
28,40

28 28 159,60

164,60

Módulo 1B 75
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR - Tipo NH Flush End

Curvas Tempo x Corrente
As curvas tempo x corrente fornecem uma representação gráfica do tempo médio de fusão dos elementos dos fusíveis na
temperatura ambiente, também chamado de tempo de pré-arco, em relação à corrente rms presumida Ip. Os fusíveis FNH
tipo flush end não podem atuar acima do tempo de 30 segundos representado pela linha AA’. É necessária a utilização de
dispositivos de proteção contra sobrecarga para evitar a condição acima da curva AA’ sobre o fusível.

Fusíveis FNH3FEM Fusíveis FNH23FEA

12.500 A
900 A 1.000 A
500 A
700 A

11.000 A
14.400 A

1.000 A
1.250 A
1.400 A
1.600 A
1.800 A
2.000 A
450 A
550 A
630 A
800 A

10.000 10.000

1.000 1.000

100
100
Sobrecarga não
A A’ permitida acima
da linha AA’ A A’ Sobrecarga não
permitida acima da linha
Tempo de fusão médio (s)

10
10
Tempo de fusão médio (s)

1
1

0,1
0,1

0,01
0,01

0,001
0,001

0,0001
100 1.000 10.000 10.0000
Corrente presumida /p (valor eficaz) (A) 0,0001
1.000 10.000 100.000

Corrente presumida /p (valor eficaz) (A)

Curvas de Limitação de Corrente
As curvas de limitação de corrente informam a corrente de pico máxima que circulará através do fusível durante a sua atuação
em relação ao valor eficaz de corrente presumida de curto-circuito.

Fusíveis FNH3FEM Fusíveis FNH23FEA

Curva de Limitação de corrente Fusível FNH23FEA aR
1- Corrente de curto-circuito simétrica Ic = √2 Ip 1- 1Corrente
- Correntede curto-circuito
de curto-circuito simétrica
simétrica Ic = √2 Ip
2 - Corrente de curto-circuito assimétrica Ic = 2,5Ip 2 -2Corrente
- Corrente de curto-circuito assimétrica
de curto-circuito assimétrica Ic = 2,5Ip
1.000.000 1.000.000
1000000
Impulso de corrente de curto-circuito /s (valor crista) sem fusível “NH” ou corrente de corte /c do fusível (A)
Impulso de corrente de curto-circuito /s (valor crista) sem fusível “NH” ou corrente de corte /c do fusível (A)

Impulso de corrente de curto-circutio Is (valor de crista) sem fusível "NH" ou corrente de corte Ic do fusível

2 22

1 11
Fusível (A)

100.000 100.000
100000
Fusível [A]

2.000
2000A A
1.800
1800A A
1.400 A 1.600
1600A A
1.250 A
1.100 A 1.400
1400A A
1.000 A 1.250
1250A A
900 A 1.000
1000A A
800 A
700 A
[A]

630 A
550 A
Fusível (A)

500 A
450 A

10.000 10.000
10000

1.000 1.000
1000
1.000 10.000 100.000 1.000
1000 10.000
10000 100.000
100000

Valor eficaz da corrente presumida de curto-circuito /p (A) Valor eficaz

Valorda corrente
eficaz presumida
da corrente de curto-circuito
presumida /p (A)Ip [A]
de curto-circuito

76 Módulo 1B
 www.weg.net

Variação de I²t Total x Tensão de Trabalho Aplicação em Corrente Contínua - Definição da

Os valores de I²t apresentados são referenciados para Tensão de Trabalho do Fusível
tensão 660 V CA. Para outras tensões o I²t diminui conforme A curva indica o fator de multiplicação da tensão nominal
fatores da tabela a seguir. V CA do fusível para a obtenção do valor máximo de tensão
V CC para diferentes valores de constantes de tempo
L/R (ms) do circuito.
V CC = “fator de multiplicação” x 690 V CA

Curva de Aplicação de Fusíveis WEG

EG CA em CC
I²t Total
l²t Total x
x UUe (V)[V]
e
parapara os fusíveis
os fusíveis aR WEG aR Weg
1,3
1,3 90
Fator de multiplicação do valor de I²t para
Fator de multiplicação do valor de l²t para

1,2
1,2
1,1 80
1,1

= L/R (ms)
11 70
diferentes valores de Uee
diferentes valores de U

0,9
0,9
0,8
0,8 60
0,7
0,7 50

Constante de tempo
0,6
0,6
0,5
0,5 40
0,4
0,4 30
0,3
0,3
0,2
0,2 20
0,1
0,1
10
00 660 V
660V
200 300 400 500 600 700 800
800 0
UUee[V]
(V) 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00

Fator de multiplicação da tensão nominal do fusível

Coeficiente Multiplicador para Calcular Potência Curva de Tensão de Arco

de Perda Durante a interrupção da corrente de falta, em cada restrição
A curva determina o coeficiente multiplicador para calcular a do elemento surgirá um arco elétrico, gerando
potência de perda do fusível para diferentes múltiplos de consequentemente uma tensão de arco. O valor da tensão
corrente nominal. de arco dos fusíveis varia com a tensão de trabalho do fusível.

Curva de Potência de Perda P/Pn Curva de Tensão de Arco

2,2 1.600
2,1
2 1.500
1,9
1,8 1.400
1,7
1,6 1.300
1,5
1,4
Tensão de arco Ua (V)

1.200
1,3
1,2
P/Pn

1,1 1.100
1
0,9 1.000
0,8
0,7 900
0,6
0,5 800
0,4
0,3 700
0,2
0,1
0 600
0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1
500
l/ln 100 200 300 400 500 600 700 800

Tensão de trabalho do fusível U (V)

Módulo 1B 77
 www.weg.net

Fusíveis Classe gL/gG - Tipo NH Contato Faca

Os fusíveis gL/gG retardados tipo NH contato faca são montados em corpo cerâmico de alta
qualidade, preenchimento com areia de quartzo, elemento fusível em cobre eletrolítico e conexões tipo
faca em latão prateado. Esta construção proporciona ótima isolação elétrica, rigidez mecânica e
resistência contra choques térmicos durante a atuação do fusível.

Características Técnicas
Fusível NH Contato Faca gL/gG - Retardado - 120 kA / 500 V CA
Referência Tamanho1) Corrente (A) Código
FNH000-4U 000 4 10891504

FNH000-6U 000 6 10891107

FNH000-10U 000 10 10890978

FNH000-16U 000 16 10890945

FNH000-20U 000 20 10889723

FNH000-25U 000 25 10889565

FNH000-35U 000 35 10889349

FNH000-50U 000 50 10888901

FNH000-63U 000 63 10888698

FNH000-80U 000 80 10887824

FNH00-4U 00 4 10185934
FNH00-6U 00 6 10045369
FNH00-10U 00 10 10409880
FNH00-16U 00 16 10409881
FNH00-20U 00 20 10409882
FNH00-25U 00 25 10409883
FNH00-35U 00 35 10409884
FNH00-50U 00 50 10409885
FNH00-63U 00 63 10409886
FNH00-80U 00 80 10409887
FNH00-100U 00 100 10409888
FNH00-125U 00 125 10409889
FNH00-160U 00 160 10045370
FNH1-50U 1 50 10045371
FNH1-63U 1 63 10185935
FNH1-80U 1 80 10409890
FNH1-100U 1 100 10409891
FNH1-125U 1 125 10185936
FNH1-160U 1 160 10409892
FNH1-200U 1 200 10409893
FNH1-224U 1 224 10409894
FNH1-250U 1 250 10045372
FNH2-125U 2 125 10045373
FNH2-160U 2 160 10409895
FNH2-200U 2 200 10045374
FNH2-224U 2 224 10045375
FNH2-250U 2 250 10409896
FNH2-300U 2 300 10409897
FNH2-315U 2 315 10185937
FNH2-355U 2 355 10409898
FNH2-400U 2 400 10045376
FNH3-315U 3 315 10409899
FNH3-355U 3 355 10409900
FNH3-400U 3 400 10409901
FNH3-425U 3 425 10409902
FNH3-500U 3 500 10409903
FNH3-630U 3 630 10045377

Nota: 1) Para fusíveis tamanho 000 e 00 utilizar base fusível tamanho BNH00.

78 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios

Base Fixação Fusível NH Contato Faca (aR ou gL/gG) Placa Divisória

PDNH00 PDNH1
PDNH2
PDNH3
Referência Tamanho do fusível Código Referência Tamanho Código
BNH00-160 000 e 00 10409904 PDNH00 000 e 00 10185940
BNH1-250 1 10409905 PDNH1 1 10185941
BNH2-400 2 10185938 PDNH2 2 10185942
BNH3-630 3 10185939 PDNH3 3 10185943

Montagem das Bases com Placas Divisórias

FNH1 / FNH2 / FNH3
J PDNH1: montagem tipo FNH1 sem distanciador

J PDNH2: montagem tipo FNH2 com 1 distanciador

Base

J 
PDNH3: montagem tipo FNH3 com 3 distanciadores/
placa divisória

Placa divisória

Placa divisória

Distanciadores

FNH000 / FNH00
As bases BNH00 deverão estar encaixadas somente quando se utilizar as
placas divisórias PDNH00. Em ambas as formas de montagem é
indispensável manter afastamento de 25 mm entre as partes vivas dos
Base
fusíveis e os equipamentos adjacentes.

Punho Saca Fusível NH Contato Faca

Referência Código
PSFNH 10185944

Módulo 1B 79
 www.weg.net

F
E
B
C

Fusíveis Classe gL/gG - Tipo NH Contato Faca

F

E D

Dimensões A

Fusível FNH Contato Faca gL/gG

A

6
B

C
D
FF
E
E
B
B

Classe Tamanho Faixa de corrente (A) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)

000 4 a 80 20,5 40 78,5 54 35 51

00 4 a 160 29,5 46 78,5 54 35 60
1 50 a 250 48 52,5 135 73 40 63
gL/gG 125 a 250 48 52,5 150 73 48 71
2
300 a 400 55 60 150 73 48 71
315 a 400 55 60 150 73 60 83,5
3
425 a 630 71 71 150 73 60 83,5
D

80 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões

Base para Fusível BNH e Placas Divisórias PDNH

BNH00 + PDNH00 BNH00 + FNH00 + PDNH00 BNH00

BNH00 + PDNH00 BNH00 + FNH000 + PDNH00

A1
A2
3,94

0,98

5,35
4,72
100

120

136
25

50 50
26 1,97 138 1,97
33,2 33,2 1,02 5,43
1,31 1,31 84,4
104,4 3,32
87,35
4,11
3,44
É indispensável manter afastamento de
25 mm entre as partes vivas dos fusíveis
e os equipamentos adjacentes.

BNH1 + PDNH1 BNH1 + FNH1 + PDNH1 N.M

A1 Ib.in
BNH2 + PDNH2 BNH2 + FNH2 + PDNH2
BNH3 + PDNH3 BNH3 + FNH3 + PDNH3 BNH00 M8 10
88
BNH1 M10 21
185
B A A1 BNH2 M10 21
C
185
BNH3 M12 38
336

A2 N.M
Ib.in
BNH00 M6 5
44
G

BNH1 M8
E
F

BNH2 M8 10
88
BNH3 M8
BNHH1 + FNH1 +

BNH2 + FNH2 +

BNH3 + FNH3 +
BNH1 + FNH1

BNH2 + FNH2

BNH3 + FNH3

H I
PDNH1

PDNH2

mm PDNH3
M in
N
O
3,5 3,5 3,5
A
0,14 0,14 0,14
BNH1 180 200,2 245
B - - -
7,09 7,88 9,65
BNH2 30
C
BNH3 1,18
240
D
9,45
198,3 225 240
E
J K 7,81 8,86 9,45
173,3 200 210
F
6,82 7,87 8,27
25
A2 G
0,98
H
60 70 85
- - -
2,36 2,76 3,35
I

J
70 80 95
- - -
2,76 3,15 3,74
K
197 217 261
L - - -
7,76 8,54 10,28
38 38,5 39
M
1,50 1,52 1,54
L 102 111,5 112
N
4,02 4,39 4,41
111,5 115,5 132,8
O
4,39 4,55 5,23

Módulo 1B 81
 www.weg.net

Fusíveis Classe gL/gG - Tipo NH Contato Faca

224 A
300 A
355 A
400 A 425 A
315 A

500 A
160 A
100 A
125 A

630 A
250 A
200 A
16 A
20 A
10 A

50 A
63 A
35 A

80 A
25 A
4A

10.000 6A
Fusíveis com
Contato Faca
1.000
gL/gG FNH000,
FNH00, FNH1,
FNH2 e FNH3
100
Tempo de fusão médio (s)

10

0,1

0,01

0,001
1 10 100 1.000 10.000 100.000
Corrente (valor eficaz) (A)

Fusíveis com Contato Faca gL/gG FNH000,

FNH00, FNH1, FNH2 e FNH3
Curva de Limitação de corrente Fusível NH gL/gG
1 - Simétrica 2 - Assimétrica
1 - Simétrica 2 - Assimétrica

1000000
1.000.000

2
2
c do fusível (A)
Ic do

1
1
Curvas Tempo x Corrente
de /corte

As curvas tempo x corrente fornecem uma 100000

100.000
de corte

630
630
500
representação gráfica do tempo médio de fusão dos ------500
corrente

425
425
400
------400
355
355
315
elementos dos fusíveis na temperatura ambiente,
315
300
------300
corrente

250
250
224
------224
200
200

também chamado de tempo de pré-arco, em 160

------160
ou ou

125
125
[A]
"NH"

100
relação à corrente rms presumida Ip.
------100
Fusível (A)

80
80
Fusível

------6363
fusível “NH”

10000
10.000 50
50
sem fusível

35
35

25
25

20
20

16
crista)sem

16
10
10
crista)
fusível [A]

66
(valor

44
/s de

1000
1.000
Is (valor
de curto-circuito
curto circutio

Curvas de Limitação de Corrente

decorrente

As curvas de limitação de corrente informam a 100

100
corrente de pico máxima que circulará através do
Impulso de
Impulso de corrente

fusível durante a sua atuação em relação ao valor

eficaz de corrente presumida de curto-circuito.

10
10
10
10 100
100 1000
1.000 10000
10.000 100000
100.000
Corrente
Corrente presumida
presumida de curto circuito
de curto-circuito (valor
(valor eficaz) /cc (A)eficaz) Icc [A]

82 Módulo 1B
 www.weg.net

Curvas de Seletividade dos Fusíveis com Contato Faca gL/gG FNH000, FNH00, FNH1, FNH2 e FNH3

1 - l²t ~(500 V) 2 - l²t ~(380 V) 3 - l²t ~(4ms)

(interrupção) (interrupção) (fusão)

100.000.000

1
2
10.000.000
3

1.000.000

100.000

10.000
l² (A²s)

1.000

100

10

0,1
4
6

10

16
20

25

35

50

63
80

100

125

160
200
224
250
300 / 315
355
400
425
500
630
Corrente do fusível (A)

Aplicação em Corrente Contínua - Definição da Tensão de Trabalho do Fusível

A curva indica o fator de multiplicação da tensão nominal V CA do fusível para a obtenção do valor máximo de tensão V CC
para diferentes valores de constantes de tempo L/R (ms) do circuito.

EG
Curva de Aplicação de Fusíveis WEG CA em CC

90

80

70
= L/R (ms)

60
Constante de tempo

50

40

30

20

10

0
0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00

Fator de multiplicação da tensão nominal do fusível

V CC = “fator de multiplicação” x 500 V CA

Módulo 1B 83
 www.weg.net

Fusíveis Classe gL/gG - Tipo D - Diametral

Os fusíveis gL/gG tipo D - diametral, são montados em corpo cerâmico de alta qualidade e
preenchimento com areia de quartzo. Dispõe de acesso frontal que permitem verificação de status dos
fusíveis através de uma ponta de prova de tensão.

Características Técnicas
Corrente nominal
Tamanho Tipo Código Embalagem padrão (peças)
(A)
Tampa DII 2 a 25 TFW25 10409868 12

DIII 35 a 63 TFW63 10409869 12

Fusível 2 FDW-2S 10409856

4 FDW-4S 10409857
6 FDW-6S 10409858
DII 10 FDW-10S 10409859
16 FDW-16S 10409860
36
20 FDW-20S 10409861
25 FDW-25S 10409862
35 FDW-35S 10409863
DIII 50 FDW-50S 10409864
63 FDW-63S 10409865
Anel de proteção DII 2 a 25 APW25 10409906 12

DIII 35 a 63 APW63 10409907 12

Parafuso de ajuste 2 PAW2 10409870

4 PAW4 10409871
6 PAW6 10409872
DII 10 PAW10 10409873
16 PAW16 10409874
12
20 PAW20 10409875
25 PAW25 10409876
35 PAW35 10409877
DIII 50 PAW50 10409878
63 PAW63 10409879
Base BAW 25¹) 10409866
DII 2 a 25
BSW 252) 10045366
12
BAW 63¹) 10185932
DIII 35 a 63
BSW632) 10409867

Notas: 1) BAW - com base para fixação rápida em trilho DIN 35 mm.
2) BSW - sem base para fixação rápida em trilho DIN 35 mm.

Acessórios
Capa de proteção

DII 2 a 25 CPFW 25 10045367 3

DIII 35 a 63 CPFW 63 10045368 3

Chave paraf. ajuste

DII e DIII 2 a 63 CPAW2-63 10185933 1

84 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões

Fusível Tipo D - Diametral

Fusível
Corrente A
Tamanho Tipo Cor do sincronizador
A A nominal (A) (Dimensional A)
2 FDW-2S Rosa 6
4 FDW-4S Marrom 6
6 FDW-6S Verde 6
DII 10 FDW-10S Vermelho 8
50

50

16 FDW-16S Cinza 10
20 FDW-20S Azul 12
25 FDW-25S Amarelo 14
ø22 ø27 35 FDW-35S Preto 16
DIII 50 FDW-50S Branco 18
DII DIII
63 FDW-63S Cobre 20

Base DII Base DIII

45 55
30
67

34
76

85,5 86,5
34
27

Capa de Proteção

A B C D
Tamanho
B

máx. máx. máx. máx.

DII 43 74,7 53,5 83
DIII 51 90,5 53,5 83

D
A

Módulo 1B 85
 www.weg.net

Fusíveis Classe gL/gG - Tipo D - Diametral

Curvas Tempo x Corrente
As curvas tempo x corrente fornecem uma representação gráfica do tempo médio de fusão dos elementos dos fusíveis na
temperatura ambiente, também chamado de tempo de pré-arco, em relação à corrente rms presumida Ip.

Fusíveis gL/gG FDW DII e DIII

10.000
10 A

16 A

20 A
25 A

35 A

50 A
63 A
2A

4A

6A

1.000

100
Tempo de fusão virtual (s)

10

0,1

0,01

0,001
1 10 100 1.000 10.000
Corrente (valor eficaz) (A)

Curvas de Limitação de Corrente Curvas de Seletividade

As curvas de limitação de corrente informam a corrente
de pico máxima que circulará através do fusível durante a 1 - l²t ~(220/380 V) (interrupção)
2 - l²t ~(4ms) (fusão)
sua atuação em relação ao valor eficaz de corrente 100.000
presumida de curto-circuito.
1
1 - Simétrica 2 - Assimétrica 2
Impulso de corrente de curto-circuito /s (valor crista) sem fusível “D” ou corrente de corte lc do fusível (A)

1.000.000 10.000

2 1.000
100.000
1
l² (A²s)

100

10.000
63
Fusível (A)

50
35
25 20
16 10
10
6
1.000 4
2
1

100
0,1
2

10
16

20

25

35

50
63

Corrente do fusível (A)

10
10 100 1.000 10.000 100.000
Corrente presumida de curto-circuito (valor eficaz) /cc (A)

86 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusíveis Classe aR e gL/gG

Temperatura do Ambiente
Os fusíveis aR e gL/gG WEG são dimensionados para operarem em ambientes com temperatura de 25 ± 5 °C. Fusíveis
aplicados em ambientes de diferentes temperaturas possuem diferentes taxas de dissipação de calor, causando a redução
ou incremento de sua corrente nominal. Devido a isto, o fator Ta deve ser aplicado no dimensionamento dos fusíveis WEG,
classes aR e gL/gG.

Fator de temperatura ambiente Ta

1,4

1,3

1,2

1,1

1
Fator Ta

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

Temperatura ambiente (°C)

Fator temperatura ambiente Ta dos fusíveis WEG aR e gL/gG

Altitude
A instalação dos fusíveis aR e gL/gG WEG não deve exceder 2.000 metros acima do nível do mar, conforme IEC 60269.
Acima deste patamar, a baixa pressão atmosférica influencia diretamente na dissipação térmica do fusível. Devido a isto, o
fator Kalt deve ser aplicado no dimensionamento dos fusíveis WEG, classes aR e gL/gG.

Fator de altitude Kalt

1,05

1
Fator Kalt da corrente nominal do fusível

0,95

0,9

0,85

0,8

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500

Altitude (m)
Fator Kalt relacionado à altitude de aplicação dos fusíveis WEG aR e gL/gG

Módulo 1B 87
 www.weg.net
Anexo 1: Critérios de Dimensionamento Fusíveis Ultrarrápidos aR
Contato Faca e Flush End
1. Conceituação
Os fusíveis classe aR, de acordo com a norma IEC 60269
têm como característica baixos valores de I²t e se aplicam a
proteção de semicondutores contra curto-circuito. Devido a
isto, eles não devem ser aplicados em situações de pequenas
sobrecargas, pois, nestas condições, podem ocorrer
sobrecargas térmicas sobre o fusível causando a sua atuação
indevida e redução da sua capacidade de interrupção.
Por este motivo o fusível aR WEG utiliza uma constante de
carga A = 0,8. Ou seja, a corrente nominal do fusível deve ser
no mínimo 20% maior que a corrente nominal do circuito.
2. Dimensionamento
Várias condições influenciam na capacidade de condução de
corrente de um fusível, como por exemplo, temperatura do
ambiente, ventilação forçada e a seção transversal dos
barramentos ou cabos. Vale destacar que carregamentos
cíclicos de sobrecargas é a condição mais determinante que
pode causar a queima prematura do fusível.
Equipamentos que incorporam dispositivos semicondutores
e, consequentemente, fusíveis ultrarrápidos, são
frequentemente submetidos às sobrecargas repetitivas, ou
cíclicas. Sob esta condição, eleva-se a temperatura dos
elementos do fusível e, dependendo da recorrência das
sobrecargas, pode-se alcançar a temperatura de fusão do
material que constitui os elementos ou fadigar os mesmos
causando uma operação indevida. Para evitar as
consequências das sobrecargas cíclicas, deve-se
dimensionar o fusível aR WEG para que a sua corrente de
fusão preferencialmente seja, para o mesmo período de
duração da sobrecarga, maior que a corrente da mesma,
conforme Tabela 1, a seguir.
Tipo de conexão Múltiplos que a corrente de fusão do fusível
do fusível aR
Modelo deve ser maior que corrente de sobrecarga para
o mesmo tempo de duração da mesma
FNH00
FNH1
Contato faca
FNH2
FNH3
FNH3FEM
Flush end
FNH23FEA
Nota: 1) Para a linha de soft-starters SSW da WEG, utilizar o fator 1,6.
Tabela 1 - Múltiplos que a corrente de fusão do fusível aR WEG deve ser
maior que a corrente de sobrecarga para o mesmo tempo de duração
da mesma.
88 Módulo 1B
Exemplo: uma carga de corrente nominal In = 150 A, na qual
frequentemente ocorrem sobrecargas de 450 A com
5 segundos de duração, deve-se dimensionar o fusível para
que ele possua, pelo menos, uma corrente de fusão de 900 A
em 5s para o tamanho 00, ou uma corrente de 1.125 A em
5s para os tamanhos 1, 2 ou 3.
De modo geral, para um correto dimensionamento de fusível
aR os seguintes critérios devem ser analisadas e atendidos:
J  ipo de corrente do circuito - alternada ou contínua.
T
Para circuito CC a máxima tensão sobre o fusível deve
respeitar a curva característica de aplicação de fusível
WEG em corrente contínua - ver catálogo “Fusíveis aR e
gL/gG”.
J I²t do fusível deve ser menor que o valor de I²t do
semicondutor. Para esta análise deve-se considerar o
valor de I²t do fusível em relação à tensão aplicada sobre o
mesmo - ver catálogo “Fusíveis aR e gL/gG” e o valor
recomendado pelo fabricante do semicondutor.
J A corrente nominal do fusível. A corrente nominal do
fusível WEG aR deve ser no mínimo 20% maior que a
corrente nominal da carga para as condições em que não
ocorram carregamentos cíclicos. Nestes casos deve-se
observar também os valores de redução de corrente para
os fusíveis aplicados em bases individuais e/ou chaves
seccionadoras. Para as condições em que há
carregamentos cíclicos, como por exemplo aplicação de
soft-starters e conversores de frequência, o
dimensionamento do fusível WEG aR deve atender às
especificações da tabela 1 acima.
J Instalação fusível aR em BNH base fusível ou SFW
seccionadora saca fusível. O valor de corrente em
regime contínuo aplicado no fusível aR tipo NH não deve
ser maior que os valores de “redução” para uso em base
2,0
fusível e chave saca fusível - ver tabela “Fatores de
redução de corrente para instalação de fusíveis aR em
2,5
base fusível BNH e chave seccionadora SFW” no catálogo
“Fusíveis aR e gL/gG”.
21)
J Associação de fusíveis em paralelo. Para esta
utilização, além de atender às especificações descritas
nos tópicos anteriores, os fusíveis ligados em paralelo
devem possuir as mesmas características, isto é, devem
possuir o mesmo tamanho e a mesma faixa de corrente
nominal para evitar desequilíbrios de carga.
Os barramentos ou cabos devem possuir o mesmo
comprimento para igualar todas as impedâncias do
circuito.

O valor de I²t dos fusíveis ligados em paralelo é calculado por:
I²t// = l²t x n², onde:
I²t// - é o valor de I²t do conjunto de fusíveis iguais ligados
paralelamente.
I²t – é o valor de I²t do fusível individual, dimensionado
conforme tensão do circuito.
n – é o número de fusíveis iguais ligados paralelamente.
3. Exemplos de Dimensionamento
3.1 - Soft-Starter SSW06 (220 a 690 V CA) 130 A
Dimensionar um fusível aR WEG para proteger uma
soft-starter SSW06 130 A acionando uma carga trifásica
com as seguintes características:
J 
I²t máximo do fusível para proteger a SSW06 130 A:
63.000 A²s
J Tensão da rede: Y 690 V CA
J 
Corrente nominal da carga em regime constante:
In = 100 A
J Corrente na partida: Ip = 3xI = 300 A
n
J Tempo de aceleração: 30s
3.2 - Corrente Nominal do Fusível
Análise da corrente nominal do fusível para o regime
constante: a corrente do fusível dever ser dimensionada
através da equação abaixo, considerando:
J Corrente nominal da carga = IRMS da carga = 100 A
J Para carga constante, A1 = 0,8
IRMSdacarga
100
Logo: In≥ = = 125 A
A1 0,8
Portanto, considerando apenas o regime de carga
constante, deveria ser utilizado para cada fase um fusível
WEG tam. 00 de 125 A, que apresenta I²t de 6.350 A²s em
690 V e fator derating de 1xIn e 0,85xIn quando montado em
base individual e seccionadora respectivamente. Entretanto,
como há sobrecargas cíclicas de 300 A durante a partida da
carga, este fusível iria atuar indevidamente.
www.weg.net
3.3 - Análise da Sobrecarga Cíclica
Para evitar que o fusível aR WEG atue indevidamente durante
a corrente cíclica de partida desta carga, o fusível
dimensionado deverá atender à Tabela 1.
Logo, se for utilizado um fusível WEG aR tamanho 00, a sua
corrente de fusão em 30s deverá ser no mínimo 600 A
(300x2). Para os fusíveis WEG aR tamanhos 1, 2 e 3, a
corrente de fusão do fusível em 30 s deverá ser no mínimo
750 A (300x2,5). Por meio das curvas tempo x corrente do
fusível aR WEG apresentadas no catálogo “Fusíveis aR e
gL/gG”, observa-se que poderá ser utilizado para esta
aplicação o fusível FNH00 250 A aR WEG (que atua em
30 segundos com aproximadamente 700 A).
3.4 - I²t do Fusível
Este fusível possui I²t de 43.980 em 690 V. Como se trata de
alimentação de potência ligada em estrela Y, logo a tensão
sobre o fusível é a tensão de fase e não a tensão de linha de
690 V. Logo:
VL
VF = = 690 = 398,3 V
√3 √3
Por meio do gráfico “Variação de I²t total x tensão de
trabalho” do catálogo “Fusíveis aR e gL/gG”, observa-se o
valor de I²t do FNH00 250 A aR WEG é reduzido para 58%
do valor em 690 V, resultando em 25.509 A²s (0,58x43.980).
Fusível especificado = FNH00-250K-A
Para uso em chave fusível SFW160-3 temos de verificar a
capacidade máxima da chave com este fusível (ver fator de
redução no catálogo). Ou seja, a corrente da carga não deve
ultrapassar a corrente obtida do conjunto fusível + chave.
Neste caso o fator de redução = 0,6.
A corrente máxima permitida em regime contínuo é de
250 x 0,6 = 150 A. Como o valor - 150 A é superior a
corrente da carga - no caso 125 A, não há impedimento para
uso da SFW160-3+ FNH00-250K-A.
Módulo 1B 89
 www.weg.net

Anexo 2: Tabelas de Dimensionamento de Fusíveis aR para Proteção de

Soft-Starters SSW e Inversores CFW
Critérios utilizados para o dimensionamento dos fusíveis aR das tabelas abaixo:
g Tensão considerada para dimensionamento do I²t:

g Maior tensão de linha da chave - SSW ou CFW.

Por exemplo: SSW06 de 220 a 690 V CA = 690/√3 = 398 V CA (tensão de fase aplicada no fusível).

g Corrente do fusível:
g Ver considerações anexo 1

g I²t máximo do fusível = 0,75 x I²t indicado no manual da chave CFW ou SSW

Nota: rev. 19

90 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para a Soft-Starter WEG Modelo SSW05 Plus

Máximo l2t do
Modelo Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
fusível

Quantidade Quantidade Referência

SSW05 Plus (A) (A2s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP
em paralelo em paralelo WEG

00 10687494 FNH00-20K-A
3 20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
10 576 35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
16 40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
23 63 1 - - - - -
000 13737129 FNH000-63K-A
3.200
00 10705995 FNH00-80K-A
30 80
000 13737130 FNH000-80K-A
00 10707231 FNH00-125K-A
45 7.280 125
000 13737132 FNH000-125K-A
60 12.960 00 160 10701724 FNH00-160K-A
85 20.736 00 200 10710732 FNH00-200K-A

Módulo 1B 91
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para a Soft-Starter WEG Modelo SSW06

I²t máximo do Fusível(is) aR WEG recomendado(s) para ligação padrão

Modelo I²t do SCR fusível (0,75%
FNH aR contato faca FNHFE aR flush end
do SCR)

SSW06
In Quantidade In Quantidade
Plus (kA²s) (kA²s) Tamanho Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
(A) em paralelo (A) em paralelo
(A)

00 40 10702117 FNH00-40K-A
10
000 35 13737105 FNH000-35K-A
0,72 0,54
00 10702117 FNH00-40K-A
16 40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
23 80
000 13737130 FNH000-80K-A - - - - -
4 3,0
00 125 10707231 FNH00-125K-A
30
000 100 13737131 FNH000-100K-A
00 10707231 FNH00-125K-A
45 10 7,5 125
000 13737132 FNH000-125K-A
60 15 11,25 160 1 10701724 FNH00-160K-A
00
85 80 60 250 10711445 FNH00-250K-A
130 84 63 1 400 10815073 FNH1-400K-A
450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
170 245 184 10824110 FNH2-630K-A
2 630
205 320 240 10824110 FNH2-630K-A
255 10833591 FNH3-710K-A 500 12645317
238 179 FNH3FEM-500Y-A
312 710 10833591 FNH3-710K-A 550 12660187
3 3 1
365 320 240 10833591 FNH3-710K-A 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
412 1.452 1.089 1.000 11393565 FNH3-1000K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A
480 630 10824110 FNH2-630K-A 800 12661660 FNH3FEM-800Y-A
2
604 710 11393547 FNH2-710K-A 900 12661662 FNH3FEM-900Y-A
4.250 3.188
670 800 2 10833726 FNH3-800K-A 1.000 12661663 FNH3FEM-1000Y-A
820 3 900 11393564 FNH3-900K-A 1.400 12661666 FNH3FEM-1400Y-A
950 1.000 11393565 FNH3-1000K-A 1.600 12661689 FNH23FEA-1600Y-A
14.000 10.500 23 1
1.100 2 710 11393547 FNH2-710K-A 1.800 12661690 FNH23FEA-1800Y-A
3
1.400 15.125 11.344 3 900 11393564 FNH3-900K-A 3 1.250 2 12661665 FNH3FEM-1250Y-A

Notas: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.
 ecomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.
R
Pode-se utilizar fusíveis flush end tamanho 3, ligados em paralelo, de mesma corrente nominal, tal que a soma das suas correntes
nominais seja igual à corrente nominal especificada para o fusível flush end tamanho 23.

Fusíveis aR WEG Recomendados para a Soft-Starter WEG Modelo SSW07

Modelo Máximo I²t do fusível Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
SSW07 In Quantidade In Quantidade
(A²s) Tamanho Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
(A) (A) em paralelo (A) em paralelo
00 10702117 FNH00-40K-A
17 570 40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
24 80
000 13737130 FNH000-80K-A
3.200
00 100 10707110 FNH00-100K-A
30 - - - - -
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 10707231 FNH00-125K-A
45 6.400 125
000 13737132 FNH000-125K-A
61 8.400 00 160 1 10701724 FNH00-160K-A
85 40.900 00 250 10711445 FNH00-250K-A
130 77.600 1 400 10815073 FNH1-400K-A
171 134.000 500 10824109 FNH2-500K-A 450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
2
200 196.000 630 10824110 FNH2-630K-A
255 72.500 500 10833056 FNH3-500K-A 3 500 1 12645317 FNH3FEM-500Y-A
312 3 550 12660187 FNH3FEM-550Y-A
190.000 710 10833591 FNH3-710K-A
365 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
412 256.000 3 500 2 10833056 FNH3-500K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A

Nota: Recomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.

92 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) aR WEG recomendado(s) dentro da ligação delta do motor

FNH aR contato faca FNHFE aR flush end

In Quantidade In Quantidade
Tamanho Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
(A) em paralelo (A) em paralelo

Ligação não aplicável Ligação não aplicável

1 200 10809133 FNH1-200K-A

- - - - -
2 400 1 10824053 FNH2-400K-A
500 10833056 FNH3-500K-A
3 550 12660187 FNH3FEM-550Y-A
710 10833591 FNH3-710K-A
630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
3 400 2 10831217 FNH3-400K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A
2 315 3 10823936 FNH2-315K-A 3 900 1 12661662 FNH3FEM-900Y-A
500 10833056 FNH3-500K-A 1.000 12661663 FNH3FEM-1000Y-A
710 10833591 FNH3-710K-A 1.100 12661664 FNH3FEM-1100Y-A
2
3 1.250 12661665 FNH3FEM-1250Y-A
1.000 11393565 FNH3-1000K-A
1.600 12661689 FNH23FEA-1600Y-A
23 1
800 3 10833726 FNH3-800K-A 1.800 12661690 FNH23FEA-1800Y-A
800 10833726 FNH3-800K-A 1.100 12661664 FNH3FEM-1100Y-A
900 3 11393564 FNH3-900K-A 1.250 2 12661665 FNH3FEM-1250Y-A
3 3
1.400 12661666 FNH3FEM-1400Y-A
1.000 11393565 FNH3-1000K-A
4 1.250 3 12661665 FNH3FEM-1250Y-A

Fusíveis aR WEG Recomendados para a Soft-Starter WEG Modelo SSW08

Modelo Máximo I²t do fusível Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s)
SSW08 In Quantidade In Quantidade
(A²s) Tamanho Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
(A) (A) em paralelo (A) em paralelo
00 10702117 FNH00-40K-A
17 720 40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
24 80
000 13737130 FNH000-80K-A
4.000
00 10707110 FNH00-100K-A - - - - -
30 100
000 13737131 FNH000-100K-A
45 8.000 00 160 10701724 FNH00-160K-A
61 10.500 1 200 10809133 FNH1-200K-A
1
85 51.200 00 250 10711445 FNH00-250K-A
130 97.000 400 10824053 FNH2-400K-A
171 169.000 2 500 10824109 FNH2-500K-A 450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
200 245.000 630 10824110 FNH2-630K-A
255 89.000 500 10833056 FNH3-500K-A 3 500 1 12645317 FNH3FEM-500Y-A
312 3 550 12660187 FNH3FEM-550Y-A
190.000 710 10833591 FNH3-710K-A
365 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
412 256.000 3 500 2 10833056 FNH3-500K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A

Nota: Recomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.

Módulo 1B 93
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para a Soft-Starter WEG Modelo SSW900 - Ligação Delta do Motor
Fusível(is) aR WEG recomendado(s) para a ligação delta do motor

Modelo I²t do SCR O fusível fica FORA do delta

FNH aR contato faca FNHFE aR flush end

SSW900 Quantidade em Quantidade em

(A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
(A) paralelo paralelo

10
720
17

24
4.000
30
Ligação não aplicável Ligação não aplicável
45 8.000

61 10.500

85 51.200

105 125.000

130 97.000 3 500 10833056 FNH3-500K-A 450 12644962 FNH3FEM-450Y-A

171 168.000 2 710 11393547 FNH2-710K-A 550 12660187 FNH3FEM-550Y-A

1
200 245.000 800 10833726 FNH3-800K-A 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
3
255 90.000 1.000 11393565 FNH3-1000K-A 3 800 1 12661660 FNH3FEM-800Y-A

312 2 710 11393547 FNH2-710K-A 900 12661662 FNH3FEM-900Y-A

238.000
365 800 2 10833726 FNH3-800K-A 1.100 12661664 FNH3FEM-1100Y-A
3
412 320.000 900 11393564 FNH3-900K-A 1.250 12661665 FNH3FEM-1250Y-A

Nota: Recomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.

Fusíveis aR WEG Recomendados para a Soft-Starter WEG Modelo SSW900 - Ligação Padrão

Fusível(is) aR WEG recomendado(s) para ligação padrão

Modelo I²t do SCR FNH aR contato faca FNHFE aR flush end
Quantidade em Quantidade em
SSW900 (A) (A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
paralelo paralelo
00 40 10702117 FNH00-40K-A
10
000 35 13737105 FNH000-35K-A
720
00 40 10702117 FNH00-40K-A
17
000 40 13737107 FNH000-40K-A
00 80 10705995 FNH00-80K-A
24
000 80 13737130 FNH000-80K-A - - - - -
4.000
00 100 10707110 FNH00-100K-A
30
000 100 13737131 FNH000-100K-A
00 125 10707231 FNH00-125K-A
45 8.000
000 125 13737132 FNH000-125K-A
61 10.500 160 1 10701724 FNH00-160K-A
00
85 51.200 250 10711445 FNH00-250K-A
105 125.000 315 10809575 FNH1-315K-A
1
130 97.000 400 10815073 FNH1-400K-A 450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
171 168.000 500 10824109 FNH2-500K-A
2
200 245.000 630 10824110 FNH2-630K-A 3 1

255 90.000 500 10833056 FNH3-500K-A 500 12645317 FNH3FEM-500Y-A

312 550 12660187 FNH3FEM-550Y-A
238.000 3 800 10833726 FNH3-800K-A
365 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
412 320.000 900 11393564 FNH3-900K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A

94 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) aR WEG recomendado(s) para a ligação delta do motor

O fusível fica DENTRO do delta

FNH aR contato faca FNHFE aR flush end

Quantidade Quantidade em
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
em paralelo paralelo

Ligação não aplicável Ligação não aplicável

1 400 10815073 FNH1-400K-A

500 10824109 FNH2-500K-A

2 450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
630 10824110 FNH2-630K-A

500 1 10833056 FNH3-500K-A 3 1

550 12660187 FNH3FEM-550Y-A

3 800 10833726 FNH3-800K-A
630 12660583 FNH3FEM-630Y-A

900 11393564 FNH3-900K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW08

CFW08 Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s)
Modelo Tensão (V CA) I²t máximo do fusível em 25 °C (A²s) Tamanho In (A) Quantidade em paralelo Item SAP Referência WEG
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080016S2024
000 13735555 FNH000-20K-A
200-240 00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080026S2024
monofásico 000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080040S2024
000 13735555 FNH000-20K-A
125 20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080016B2024
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080026B2024
000 13735555 FNH000-20K-A
200-240
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080040B2024 monofásico e
000 13735555 FNH000-20K-A
trifásico
00 10701721 FNH00-35K-A
CFW080073B2024 1
000 13737105 FNH000-35K-A
260 35
00 10701721 FNH00-35K-A
CFW080100B2024
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080070T2024 125 20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 40 10702117 FNH00-40K-A
CFW080160T2024 260
000 35 13737105 FNH000-35K-A
00 25 10701722 FNH00-25K-A
CFW080017T2024POH3Z 200-240 trifásico
000 13737107 FNH000-40K-A
340 00 40 10702117 FNH00-40K-A
CFW080220T2024
000 13737107 FNH000-40K-A
CFW080280T2024 1 63 10806688 FNH1-63K-A
CFW080330T2024 800 1 100 10807553 FNH1-100K-A

Módulo 1B 95
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW08

CFW08 Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s)
Modelo Tensão (V CA) I²t máximo do fusível em 25 °C (A²s) Tamanho In (A) Quantidade em paralelo Item SAP Referência WEG
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080010T3848
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080016T3848
000 13735555 FNH000-20K-A
125
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080026T3848
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080040T3848 20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080027T3848
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080043T3848 380-480
000 13735555 FNH000-20K-A
trifásico 260
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080065T3848
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW0800100T3848 25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
CFW080130T3848 35
000 1 13737105 FNH000-35K-A
340
00 10702117 FNH00-40K-A
CFW080160T3848 40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
CFW080240T3848 50
800 000 13737128 FNH000-50K-A
CFW080300T3848 1 80 10807549 FNH1-80K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080017T5060
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080030T5060
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080043T5060
575 000 13735555 FNH000-20K-A
340
trifásico 00 10687494 FNH00-20K-A
CFW080070T5060
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW080100T5060 25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
CFW080120T5060 35
000 13737105 FNH000-35K-A

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW09

Corrente nominal do inversor Máximo I²t
Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
CFW09 A/V do fusível
Quantidade
CT VT (A²s) Tamanho In (A) Quantidade em paralelo Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
em paralelo
00 10687494 FNH00-20K-A
2,9/500-600 4,2/500-600 450
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
3,6/380-480 - 450
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
4,0/380-480 - 450
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
4,2/500-600 7,0/500-600 450
000 13735555 FNH000-20K-A
00 25 10701722 FNH00-25K-A
5,5/380-480 - 450
000 20 13735555 FNH000-20K-A
00 25 10701722 FNH00-25K-A
6,0/220-230 - 450
000 20 13735555 FNH000-20K-A
00 25 10701722 FNH00-25K-A
7,0/220-230 - 450
000 20 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
7,0/500-600 10/500-600 450 1 - - - - -
000 13735656 FNH000-25K-A
25
00 10701722 FNH00-25K-A
9,0/380-480 - 450
000 13735656 FNH000-25K-A
00 35 10701721 FNH00-35K-A
10/220-230 - 450
000 13735656 FNH000-25K-A
00 25 10701722 FNH00-25K-A
10/500-600 12/500-600 450
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
12/500-600 14/500-600 500
000 13737105 FNH000-35K-A
13/220-230 00 10701721 FNH00-35K-A
- 500
13/380-480 000 35 13737105 FNH000-35K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
14/500-600 - 500
000 13737105 FNH000-35K-A
16/220-230 00 10701721 FNH00-35K-A
- 500
16/380-480 000 40 13737107 FNH000-40K-A

96 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW09

Corrente nominal do inversor Máximo I²t
Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
CFW09 A/V do fusível
Quantidade
CT VT (A²s) Tamanho In (A) Quantidade em paralelo Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
em paralelo
00 10701718 FNH00-50K-A
22/500-600 27/500-600 7.200 50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
24/220-230 - 500 40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
24/380-480 - 1.250 50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
27/500-600 32/500-600 7.200
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
28/220-230 - 1.250
000 13737129 FNH000-63K-A
63
00 10705764 FNH00-63K-A
30/380-480 36/380-480 2.100
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
32/500-600 - 7.200
000 13737129 FNH000-63K-A
00 80 10705995 FNH00-80K-A
38/380-480 45/380-480 7.200
000 100 13737131 FNH000-100K-A
- - - - -
00 80 10705995 FNH00-80K-A
44/500-600 53/500-600 14.400
000 100 13737131 FNH000-100K-A
00 80 10705995 FNH00-80K-A
45/220-230 - 2.450
000 100 13737131 FNH000-100K-A
00 80 10705995 FNH00-80K-A
45/380-480 54/380-480 7.200
000 100 13737131 FNH000-100K-A
00 100 10707110 FNH00-100K-A
53/500-600 63/500-600 14.400
000 125 13737132 FNH000-125K-A
54/220-230 68/220-230 7.200 100 10707110 FNH00-100K-A
60/380-480 70/380-480 10707231 FNH00-125K-A
63/500-600 79/500-600 10707231 FNH00-125K-A
14.400 125
70/220-230 86/220-230
10707231 FNH00-125K-A
70/380-480 86/380-480
79/500-600 99/500-600 21.600 1
00 10701724 FNH00-160K-A
86/220-230 105/220-230 14.400 160
86/380-480 105/380-480 21.600 10701724 FNH00-160K-A
100/660-690 127/660-690 320.000 10710732 FNH00-200K-A 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
105/220-230 130/220-230 200
21.600 10710732 FNH00-200K-A - - - - -
105/380-480 130/380-480
107/500-690 147/500-690 250 10711445 FNH00-250K-A
320.000 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
127/660-690 179/660-690 10809575 FNH1-315K-A
130/220-230 150/220-230 315
21.600 10809575 FNH1-315K-A - - - - -
142/380-480 174/380-480
147/500-690 196/500-690 320.000
1 10814896 FNH1-350K-A 12644962 FNH3FEM-450Y-A
179/660-690 179/660-690 320.000 350
180/380-480 10814896 FNH1-350K-A 12644962 FNH3FEM-450Y-A
211/380-480 - 10815073 FNH1-400K-A 450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
400
211/500-690 10815073 FNH1-400K-A 12644962 FNH3FEM-450Y-A
320.000
225/660-690 259/660-690 10824055 FNH2-450K-A 12644962 FNH3FEM-450Y-A
450
240/380-480 - 10824055 FNH2-450K-A 12644962 FNH3FEM-450Y-A
247/500-690 315/500-690 500 10824109 FNH2-500K-A 12645317 FNH3FEM-500Y-A
500
259/660-690 305/660-690 2 10824110 FNH2-630K-A 12645317 FNH3FEM-500Y-A
305/660-690 340/660-690 630 10824110 FNH2-630K-A 550 12660187 FNH3FEM-550Y-A
414.000
312/380-480 - 10824110 FNH2-630K-A 3 500 1 12645317 FNH3FEM-500Y-A
315/500-690 343/500-690 710 11393547 FNH2-710K-A 550 12660187 FNH3FEM-550Y-A
340/660-690 428/660-690 1.051.000 800 10833726 FNH3-800K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A
343/500-690 418/500-690 10833591 FNH3-710K-A 12660583 FNH3FEM-630Y-A
414.000 710 630
361/380-480 - 10833591 FNH3-710K-A 12660583 FNH3FEM-630Y-A
418/500-690 472/500-690 1.051.000 11393564 FNH3-900K-A 12660657 FNH3FEM-700Y-A
3 900 700
428/660-690 428/660-690 11393564 FNH3-900K-A 12660657 FNH3FEM-700Y-A
1.445.000
472/500-690 555/500-690 1.000 11393565 FNH3-1000K-A 800 12661660 FNH3FEM-800Y-A
450/380-480 1.051.000 900 11393564 FNH3-900K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A
515/380-480 - 1.000 11393565 FNH3-1000K-A 800 12661660 FNH3FEM-800Y-A
1.445.000
600/380-480 2 630 2 10824110 FNH2-630K-A 900 12661662 FNH3FEM-900Y-A

Nota: Recomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.

Módulo 1B 97
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW11

CFW11 Máximo I²t do fusível

Modelo Mecânica IGBT de frenagem Tensão de alimentação (V CA) (A²s)

CFW110010S2SZ Monofásica 1.000

CFW110006B2SZ
Monofásica ou trifásica
CFW110007B2SZ

CFW110007T2SZ A
420
CFW110010T2SZ

CFW110013T2SZ

CFW110016T2SZ
Incorporado (interno)
CFW110024T2SZ

CFW110028T2SZ B 1.000
220

CFW110033T2SZ

CFW110045T2SZ

CFW110054T2SZ C 2.750

CFW110070T2SZ

CFW110086T2SZ
D 3.150
CFW110105T2SZ
CFW110142T2SZ 39.200
CFW110180T2SZ Não incorporado
218.000
CFW110211T2SZ
E
CFW110142T2ODBZ 39.200
Trifásica
CFW110180T2ODBZ Incorporado (interno)
218.000
CFW110211T2ODBZ

CFW110003T4SZ

CFW110005T4SZ 190

CFW110007T4SZ A

CFW110010T4SZ

CFW110013T4SZ 495

CFW110017T4SZ
Incorporado (interno) 380
CFW110024T4SZ B 500

CFW110031T4SZ
1.250
CFW110038T4SZ

CFW110045T4SZ C

2.100
CFW110058T4SZ

CFW110070T4SZ
D
CFW110088T4SZ 3.150

Notas: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.
Recomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.

98 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
em paralelo em paralelo
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 1 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A - - - - -
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A
000 100 1 13737131 FNH000-100K-A

125 10707231 FNH00-125K-A

00
250 10711445 FNH00-250K-A
350 10814896 FNH1-350K-A
1
400 10815073 FNH1-400K-A
00 250 10711445 FNH00-250K-A 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A

350 10814896 FNH1-350K-A

1
400 10815073 FNH1-400K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 1 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
- - - - -
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
80
000 13737130 FNH000-80K-A
00 100 10707110 FNH00-100K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
100 10707110 FNH00-100K-A
00
125 10707231 FNH00-125K-A

Módulo 1B 99
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW11

CFW11 Máximo I²t do fusível

Modelo Mecânica IGBT de frenagem Tensão de alimentação (V CA) (A²s)

CFW110105T4SZ
39.200
CFW110142T4SZ
Não incorporado
CFW110180T4SZ
218.000
CFW110211T4SZ
E
CFW110105T4ODBZ
39.200
CFW110142T4ODBZ
Incorporado (interno)
CFW110180T4ODBZ
218.000
CFW110211T4ODBZ
CFW110242T4SZ 320.000
CFW110312T4SZ 380
F 414.000
CFW110370T4SZ
CFW110477T4SZ Acessório externo (usar DBW03) 1.051.000
CFW110515T4SZ
CFW110601T4SZ G 1.445.000
CFW110720T4SZ
CFW110795T4SZ
1.051.000
CFW110877T4SZ
H Acessório externo (usar DBW04)
CFW111062T4SZ
1.445.000
CFW111141T4SZ

CFW110003T4SZ

CFW110005T4SZ 190

CFW110007T4SZ A

CFW110010T4SZ

CFW110013T4SZ Trifásica 495

CFW110017T4SZ
Incorporado (interno)
CFW110024T4SZ B 500

CFW110031T4SZ
1.250
CFW110038T4SZ

CFW110045T4SZ C

440 2.100
CFW110058T4SZ

CFW110070T4SZ
D
CFW110088T4SZ 3.150
CFW110105T4SZ
39.200
CFW110142T4SZ
E Não incorporado
CFW110180T4SZ
218.000
CFW110211T4SZ
CFW110105T4ODBZ
39.200
CFW110142T4ODBZ
E Incorporado (interno)
CFW110180T4ODBZ
218.000
CFW110211T4ODBZ
CFW110242T4SZ 320.000
CFW110312T4SZ
F 414.000
CFW110370T4SZ
CFW110477T4SZ 1.051.000
Acessório externo (usar DBW03)
CFW110515T4SZ
CFW110601T4SZ
G 1.445.000
CFW110720T4SZ
CFW110760T4SZ

Notas: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.
Recomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.

100 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
em paralelo em paralelo
160 10701724 FNH00-160K-A
00 - - - - -
250 10711445 FNH00-250K-A
350 10814896 FNH1-350K-A
1 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
400 10815073 FNH1-400K-A
160 10701724 FNH00-160K-A
00 - - - - -
250 10711445 FNH00-250K-A
350 1 10814896 FNH1-350K-A
1
400 10815073 FNH1-400K-A
450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
450 10824055 FNH2-450K-A
2 630 10824110 FNH2-630K-A
710 11393547 FNH2-710K-A 500 12645317 FNH3FEM-500Y-A
900 11393564 FNH3-900K-A 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
3
1.000 11393565 FNH3-1000K-A 3 700 1 12660657 FNH3FEM-700Y-A
630 10824110 FNH2-630K-A 800 12661660 FNH3FEM-800Y-A
2
710 11393547 FNH2-710K-A 900 12661662 FNH3FEM-900Y-A
2
3 800 10833726 FNH3-800K-A 1.000 12661663 FNH3FEM-1000Y-A

1.250 12661665 FNH3FEM-1250Y-A

3 900 2 11393564 FNH3-900K-A
1.400 12661666 FNH3FEM-1400Y-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
40 - - - - -
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 80 10705995 FNH00-80K-A
000 63 13737129 FNH000-63K-A
00 80 1 10705995 FNH00-80K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 100 10707110 FNH00-100K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 100 10707110 FNH00-100K-A
00 125 10707231 FNH00-125K-A
160 10701724 FNH00-160K-A
00
250 10711445 FNH00-250K-A
350 10814896 FNH1-350K-A
1 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
400 10815073 FNH1-400K-A
160 10701724 FNH00-160K-A
00 - - - - -
250 10711445 FNH00-250K-A
350 10814896 FNH1-350K-A
1
400 10815073 FNH1-400K-A
450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
2 450 10824055 FNH2-450K-A
630 10824110 FNH2-630K-A
2
710 11393547 FNH2-710K-A 500 12645317 FNH3FEM-500Y-A
3 1
3 900 11393564 FNH3-900K-A 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
3 1.000 11393565 FNH3-1000K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A
630 10824110 FNH2-630K-A 800 12661660 FNH3FEM-800Y-A
2 2 11393547 FNH2-710K-A
710 900 12661662 FNH3FEM-900Y-A
11393547 FNH2-710K-A

Módulo 1B 101
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW11

CFW11 Máximo I²t do fusível

Modelo Mecânica IGBT de frenagem Tensão de alimentação (V CA) (A²s)

CFW110795T4SZ
1.051.000
CFW110877T4SZ
H Acessório externo (usar DBW04) 440
CFW1101062T4SZ
1.445.000
CFW1101141T4SZ

CFW110002T5ONFYZ

CFW110004T5ONFYZ

CFW110007T5ONFYZ
B Incorporado (interno) 1.250
CFW110010T5ONFYZ

CFW110012T5ONFYZ

CFW110017T5ONFYZ

CFW110022T5

CFW110027T5
C -
CFW110032T5

CFW110044T5
7.200
CFW110022T5ONFYZ

CFW110027T5ONFYZ
D Incorporado (interno)
CFW110032T5ONFYZ
Trifásica
CFW110044T5ONFYZ
600
CFW110053T6OYZ

CFW110063T6OYZ
39.200
Não incorporado
CFW110080T6OYZ

CFW110107T6OYZ
CFW110125T6OYZ
218.000
CFW110150T6OYZ
E
CFW110053T6OYZ

CFW110063T6ODBYZ
39.200
Incorporado (interno)
CFW110080T6ODBYZ

CFW110107T6ODBYZ
CFW110125T6ODBYZ
218.000
CFW110150T6ODBYZ
CFW110170T6OYZ 320.000
CFW110216T6OYZ F
414.000
CFW110289T6OYZ
Acessório externo (usar DBW03)
CFW110315T6OYZ 1.051.000
CFW110365T6OYZ G
1.445.000
CFW110435T6OYZ
CFW110584T6OYZ
CFW110625T6OYZ
H Acessório externo (usar DBW04) 1.620.000
CFW110758T6OYZ
CFW110804T6OYZ

Notas: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.
Recomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.

102 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
em paralelo em paralelo

3 800 2 10833726 FNH3-800K-A 1.000 12661663 FNH3FEM-1000Y-A

3 1
1.250 12661665 FNH3FEM-1250Y-A
3 900 2 11393564 FNH3-900K-A
1.400 12661666 FNH3FEM-1400Y-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A - - - - -
00 10705995 FNH00-80K-A
80
000 13737130 FNH000-80K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
1
00 10705995 FNH00-80K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A
000 13737132 FNH000-125K-A
125
00 10707231 FNH00-125K-A
000 125 13737132 FNH000-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
00 200 10710732 FNH00-200K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
00 250 10711445 FNH00-250K-A
00 80 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A
000 13737132 FNH000-125K-A - - - - -
125
00 10707231 FNH00-125K-A
000 125 13737132 FNH000-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
00 200 10710732 FNH00-200K-A
00 250 10711445 FNH00-250K-A
350 10814896 FNH1-350K-A
1 450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
400 10815073 FNH1-400K-A
630
10824110 FNH2-630K-A
2 630
3 1
710 11393547 FNH2-710K-A 500 12645317 FNH3FEM-500Y-A
3 800 10833726 FNH3-800K-A 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A

630 10824110 FNH2-630K-A 800 12661660 FNH3FEM-800Y-A

2
2
710 11393547 FNH2-710K-A 900 12661662 FNH3FEM-900Y-A
3 800 10833726 FNH3-800K-A 1.000 12661663 FNH3FEM-1000Y-A

Módulo 1B 103
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW11

CFW11 Máximo I²t do fusível

Modelo Mecânica IGBT de frenagem Tensão de alimentação (V CA) (A²s)

CFW110022T5ONFYZ

CFW110027T5ONFYZ
D Incorporado (interno) 7.200
CFW110032T5ONFYZ

CFW110044T5ONFYZ

CFW110053T6OYZ

CFW110063T6OYZ
39.200
Não incorporado
CFW110080T6OYZ

CFW110107T6OYZ
CFW110125T6OYZ
218.000
CFW110150T6OYZ
E
CFW110053T6OYZ
690 Trifásica

CFW110063T6ODBYZ
39.200
Incorporado (interno)
CFW110080T6ODBYZ

CFW110107T6ODBYZ
CFW110125T6ODBYZ
218.000
CFW110150T6ODBYZ
CFW110170T6OYZ 320.000
CFW110216T6OYZ F
414.000
CFW110289T6OYZ
CFW110315T6OYZ Acessório externo (usar DBW03) 1.051.000
CFW110365T6OYZ
G
CFW110435T6OYZ 1.445.000
CFW110472T6OYZ
CFW110584T6OYZ
CFW110625T6OYZ
H Acessório externo (usar DBW04) 1.620.000
CFW110758T6OYZ
CFW110804T6OYZ

Notas: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.
Recomenda-se montar em bases de fixação individual BNH quando mais de um fusível for aplicado por fase.

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW100

CFW100 Máximo I²t do fusível

Modelo Mecânica IGBT de frenagem Tensão de alimentação (V CA) (A²s)

CFW100A01P6S220
166
CFW100B02P6S220 A Não incorporado 220 Monofásica

CFW100C04P2S220 500

104 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
em paralelo em paralelo
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A - - - - -
00 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A
000 13737132 FNH000-125K-A
125
00 10707231 FNH00-125K-A
000 125 13737132 FNH000-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
00 200 10710732 FNH00-200K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
00 250 10711445 FNH00-250K-A
00 80 1 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A
000 13737132 FNH000-125K-A - - - - -
125
00 10707231 FNH00-125K-A
000 125 13737132 FNH000-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
00 200 10710732 FNH00-200K-A
00 250 10711445 FNH00-250K-A
1 350 10814896 FNH1-350K-A
450 12644962 FNH3FEM-450Y-A
1 400 10815073 FNH1-400K-A
10824110 FNH2-630K-A
630
2 10824110 FNH2-630K-A
710 11393547 FNH2-710K-A 3 500 1 12645317 FNH3FEM-500Y-A
800 10833726 FNH3-800K-A 630 12660583 FNH3FEM-630Y-A
11393564 FNH3-900K-A
3 900
11393564 FNH3-900K-A 700 12660657 FNH3FEM-700Y-A
1.000 11393565 FNH3-1000K-A
710 10833591 FNH3-710K-A 800 12661660 FNH3FEM-800Y-A
3 2
800 10833726 FNH3-800K-A 900 12661662 FNH3FEM-900Y-A

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)

Quantidade em Quantidade em
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
paralelo paralelo
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
20 1 - - - - -
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A

Módulo 1B 105
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW300

Máximo I²t
CFW300 Fusível(is) WEG FNH aR blade contact WEG recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
do fusível
Tensão de Quantidade Quantidade
Modelo (A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
alimentação (V CA) em paralelo em paralelo
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A01P6S120
000 13735555 FNH000-20K-A
166 20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A02P6S120
110...127 000 13735555 FNH000-20K-A
monofásica 00 10701721 FNH00-35K-A
CFW300A04P2S120 35
000 13737105 FNH000-35K-A
660
00 10702117 FNH00-40K-A
CFW300A06P0S120 40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A01P6S220
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A02P6S220 166
000 20 13735555 FNH000-20K-A
200...240 00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A04P2S220
monofásica 000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A06P0S220
000 13735656 FNH000-25K-A
660 25
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW300A07P3S220
000 35 13737105 FNH000-35K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A01P6T220
000 13735555 FNH000-20K-A
500
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A02P6T220 1 - - - - -
000 13735555 FNH000-20K-A
200...240 00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A04P2T220
trifásica 000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A06P0T220 500
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A07P3T220
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A01P6D320 -
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A02P6D320 -
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A04P2D320 280...340 -
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A06P0D320 -
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW300A07P3D320 -
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
CFW300B10P0B220 300
200...240 V CA ou 000 13737105 FNH000-35K-A
35
280...340 V CC 00 10701721 FNH00-35K-A
CFW300B15P2T220 685
000 13737105 FNH000-35K-A

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW500

Máximo I²t do
CFW500 Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
fusível
Tensão de Quantidade Quantidade
Modelo (A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
alimentação (V CA) em paralelo em paralelo
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A01P6S2
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A02P6S2 373
200-240 000 13735555 FNH000-20K-A
1 - - - - -
monofásico 00 10701722 FNH00-25K-A
CFW500A04P3S2 25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
CFW500A07P0S2 800 40
000 13737107 FNH000-40K-A

106 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW500

Máximo I²t do
CFW500 Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
fusível
Tensão de Quantidade Quantidade
Modelo (A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
alimentação (V CA) em paralelo em paralelo
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A01P6B2
000 13735555 FNH000-20K-A
200-240 20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A02P6B2 conectado em
000 13735555 FNH000-20K-A
monofásico
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW500A04P3B2 25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A01P6B2 680
000 13735555 FNH000-20K-A
200-240
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A02P6B2 conectado em
000 13735555 FNH000-20K-A
trifásico 20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A04P3B2
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A07P0T2
200-240 000 13735555 FNH000-20K-A
trifásico 00 10701722 FNH00-25K-A
CFW500A09P6T2 1.250 25
000 13735656 FNH000-25K-A

200-240 00 10702117 FNH00-40K-A

CFW500B07P3B2 40
conectado em 000 13737107 FNH000-40K-A
CFW500B10P0B2 monofásico 1 63 10806688 FNH1-63K-A
450 00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500B07P3B2 200-240 20
000 13735555 FNH000-20K-A
conectado em
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW500B10P0B2 trifásico 25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
CFW500B16P0T2 40
000 13737107 FNH000-40K-A
1.000
00 10705764 FNH00-63K-A
CFW500C24P0T2
000 63 13737129 FNH000-63K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
CFW500D28P0T2
200-240 000 1 13737130 FNH000-80K-A - - - - -
80
trifásico 00 10705995 FNH00-80K-A
CFW500D33P0T2 2.750
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A
CFW500D47P0T2
000 100 13737131 FNH000-100K-A
00 125 10707231 FNH00-125K-A
CFW500D56P0T2 6.600
000 125 13737132 FNH000-125K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A01P0T4
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A01P6T4
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A02P6T4
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A04P3T4
000 13735555 FNH000-20K-A
450 20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500A06P1T4
000 13735555 FNH000-20K-A
380-480 00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500B02P6T4
trifásico 000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500B04P3T4
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500B06P5T4
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW500B10P0T4 25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
CFW500C13P0T4 1.000
000 13737105 FNH000-35K-A
35
00 10701721 FNH00-35K-A
CFW500C16P0T4
000 13737105 FNH000-35K-A

Nota: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.

Módulo 1B 107
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW500

Máximo I²t do
CFW500 Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
fusível
Tensão de Quantidade Quantidade
Modelo (A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
alimentação (V CA) em paralelo em paralelo
00 10705764 FNH00-63K-A
CFW500D24P0T4
000 13737129 FNH000-63K-A
1.800 63
00 10705764 FNH00-63K-A
CFW500D31P0T4
380-480 000 13737129 FNH000-63K-A
trifásico 00 80 10705995 FNH00-80K-A
CFW500E39P0T4 2.100
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 100 10707110 FNH00-100K-A
CFW500E49P0T4 13.000
000 125 13737132 FNH000-125K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500C01P7T5
000 13735555 FNH000-20K-A
1 - - - - -
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500C03P0T5
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500C04P3T5
500-600 000 13735555 FNH000-20K-A
1.000
trifásico 00 10687494 FNH00-20K-A
CFW500C07P0T5
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW500C10P0T5
000 13735656 FNH000-25K-A
25
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW500C12P0T5
000 13735656 FNH000-25K-A

Nota: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.

108 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW501

Máximo I²t
CFW501 Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
do fusível
Tensão de alimentação Quantidade Quantidade Referência
Modelo Mecânica (A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP
(V CA) em paralelo em paralelo WEG
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A01P6T2
000 13735555 FNH000-20K-A

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A02P6T2
000 13735555 FNH000-20K-A
680 20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A04P3T2 A
000 13735555 FNH000-20K-A

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A07P0T2
000 13735555 FNH000-20K-A

00 10701722 FNH00-25K-A
CFW501A09P6T2 1.250 25
200 - 240 000 13735656 FNH000-25K-A

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501B07P3T2 20
000 13735555 FNH000-20K-A
450
00 10701722 FNH00-25K-A
CFW501B10P0T2 B 25
000 13735656 FNH000-25K-A

00 10702117 FNH00-40K-A
CFW501B16P0T2 40
000 13737107 FNH000-40K-A
1.000
00 10705764 FNH00-63K-A
CFW501C24P0T2 C 63
000 13737129 FNH000-63K-A

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A01P0T4
000 13735555 FNH000-20K-A

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A01P6T4
Trifásica 000 1 13735555 FNH000-20K-A - - - - -

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A02P6T4 A
000 13735555 FNH000-20K-A

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A04P3T4
000 13735555 FNH000-20K-A
450 20
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501A06P1T4
000 13735555 FNH000-20K-A

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501B02P6T4
000 13735555 FNH000-20K-A

00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501B04P3T4 380 - 480
000 13735555 FNH000-20K-A
B
00 10687494 FNH00-20K-A
CFW501B06P5T4
000 13735555 FNH000-20K-A

00 10701722 FNH00-25K-A
CFW501B10P0T4 25
000 13735656 FNH000-25K-A

00 10701721 FNH00-35K-A
CFW501C14P0T4 1.000
000 13737105 FNH000-35K-A
C 35
00 10701721 FNH00-35K-A
CFW501C16P0T4
000 13737105 FNH000-35K-A

00 10705764 FNH00-63K-A
CFW501D24P0T4 63
000 13737129 FNH000-63K-A
D 1.800
00 10705995 FNH00-80K-A
CFW501D31P0T4 80
000 13737130 FNH000-80K-A

Módulo 1B 109
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW700

CFW700 Máximo I²t do fusível
Tensão de alimentação
Modelo Mecânica IGBT de frenagem (A²s)
(V CA)

CFW700B33P5T2DB20H1ACS1 B 1.000

CFW700C70P0T2DB20H1ACS1 C 220-230 2.750

CFW700D0105T2DBN1H1ACS1
CFW700E0211T2DB20C3H1ACS1
CFW700B31P0T4DB20H1ACS1
D 3.150
E 218.000
-
B 1.250
Monofásica

CFW700C58P5T4DB20H1ACS1 C 380-480 2.100

CFW700D88P0T4DBN1H1ACS1 D 3.150
CFW700E0211T4DB20C3H1ACS1 E 218.000

CFW700A10P0S2DB 1.000

CFW700A06P0B2DB
Monofásica ou trifásica
CFW700A07P0B2DB

CFW700A07P0T2DB A
420
CFW700A10P0T2DB

CFW700A13P0T2DB

CFW700A16P0T2DB
Incorporado (interno)

CFW700B24P0T2DB

220
CFW700B28P0T2DB B 1.000

CFW700B33P5T2DB

CFW700C45P0T2DB

C 2.750
CFW700C54P0T2DB

CFW700C70P0T2DB
CFW700D86P0T2DB
D 3.150
CFW700D0105T2DB
CFW700E0142T2NB Trifásica 39.200
CFW700E0180T2NB Não incorporado
218.000
CFW700E0211T2NB
E
CFW700E0142T2DB 39.200
CFW700E0180T2DB Incorporado (interno)
218.000
CFW700E0211T2DB

CFW700A03P6T4DB

CFW700A05P0T4DB 190

CFW700A07P0T4DB A

CFW700A10P0T4DB
Incorporado (interno) 380
CFW700A13P5T4DB 495

CFW700B17P0T4DB

CFW700B24P0T4DB B 500

CFW700B31P0T4DB 1.250

Nota: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.

110 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade In Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
em paralelo (A) em paralelo
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
- - - - -
100 10707110 FNH00-100K-A
00
160 10701724 FNH00-160K-A
1 400 10815073 FNH1-400K-A 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 80 10705995 FNH00-80K-A - - - - -
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 125 10707231 FNH00-125K-A
1 400 10815073 FNH1-400K-A 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
00 10701722 FNH00-25K-A
25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
25
00 10701722 FNH00-25K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A - - - - -
00 10702117 FNH00-40K-A
000 13737107 FNH000-40K-A
40
00 10702117 FNH00-40K-A
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50 1
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A

00 125 10707231 FNH00-125K-A

250 10809489 FNH1-250K-A

315 10809575 FNH1-315K-A
350 10814896 FNH1-350K-A
1 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
250 10809489 FNH1-250K-A
315 10809575 FNH1-315K-A
350 10814896 FNH1-350K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
25 - - - - -
00 10701722 FNH00-25K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A

Módulo 1B 111
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW700

CFW700 Máximo I²t do fusível
Tensão de alimentação
Modelo Mecânica IGBT de frenagem (A²s)
(V CA)

CFW700C38P0T4DB 1.250

C
CFW700C45P0T4DB
Incorporado (interno)
2.100
CFW700C58P5T4DB
CFW700D70P5T4DB
D
CFW700D88P0T4DB 3.150
CFW700E0105T4NB 380
39.200
CFW700E0142T4NB
Não incorporado
CFW700E0180T4NB
218.000
CFW700E0211T4NB
E
CFW700E0105T4DB
39.200
CFW700E0142T4DB
Incorporado (interno)
CFW700E0180T4DB
218.000
CFW700E0211T4DB

CFW700A03P6T4DB

CFW700A05P0T4DB 190

CFW700A07P0T4DB A

CFW700A10P0T4DB

CFW700A13P5T4DB 495

CFW700B17P0T4DB
Incorporado (interno)

CFW700B24P0T4DB B 500
Trifásica
CFW700B31P0T4DB
440
1.250
CFW700C38P0T4DB

C
CFW700C45P0T4DB
2.100
CFW700C58P5T4DB
CFW700D70P5T4DB
D
CFW700D88P0T4DB 3.150
CFW700E0105T4NB
39.200
CFW700E0142T4NB
Não incorporado
CFW700E0180T4NB
218.000
CFW700E0211T4NB
E
CFW700E0105T4DB
39.200
CFW700E0142T4DB
CFW700E0180T4DB
218.000
CFW700E0211T4DB

CFW700B02P9T5DB

CFW700B04P2T5DB
Incorporado (interno)
CFW700B07P0T5DB
B 600 1.250
CFW700B10P0T5DB

CFW700B12P0T5DB

CFW700B17P0T5DB

112 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade In Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
em paralelo (A) em paralelo
00 10705764 FNH00-63K-A
000 63 13737129 FNH000-63K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
000 13737130 FNH000-80K-A
80
10705995 FNH00-80K-A - - - - -
100 10707110 FNH00-100K-A
00
125 10707231 FNH00-125K-A
160 10701724 FNH00-160K-A
250 10809489 FNH1-250K-A
1 315 10809575 FNH1-315K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
350 10814896 FNH1-350K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
- - - - -
250 10809489 FNH1-250K-A
1 315 10809575 FNH1-315K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
350 10814896 FNH1-350K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
25
00 10701722 FNH00-25K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A - - - - -
40
000 13737107 FNH000-40K-A
1
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
000 63 13737129 FNH000-63K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
000 13737130 FNH000-80K-A
80
10705995 FNH00-80K-A
00 100 10707110 FNH00-100K-A
125 10707231 FNH00-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
250 10809489 FNH1-250K-A
1 315 10809575 FNH1-315K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
350 10814896 FNH1-350K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
- - - - -
250 10809489 FNH1-250K-A
1 315 10809575 FNH1-315K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
350 10814896 FNH1-350K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
- - - - -
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A

Módulo 1B 113
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW700

CFW700 Máximo I²t do fusível

Tensão de alimentação
Modelo Mecânica IGBT de frenagem (A²s)
(V CA)

CFW700C22P0T5

CFW700C27P0T5
C 2.100
CFW700C32P0T5

CFW700C44P0T5
Incorporado (interno)
CFW700D22P0T5DB

CFW700D27P0T5DB
D 7.200
CFW700D32P0T5DB

CFW700D44P0T5DB
600 Trifásica
CFW700E53P0T5NB

CFW700E63P0T5NB 39.200
Não incorporado
CFW700E80P0T5NB
CFW700E0107T5NB
CFW700E0125T5NB
218.000
CFW700E0150T5NB
E
CFW700E53P0T5DB

CFW700E63P0T5DB 39.200
Incorporado (interno)
CFW700E80P0T5DB
CFW700E0107T5DB
CFW700E0180T4DB
218.000
CFW700E0211T4DB

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW701

CFW701 Máximo I²t do fusível

Tensão de alimentação
Modelo Mecânica Número de fases (A²s)
(V CA)

CFW700C22P0T5
420
CFW700C27P0T5 1

CFW700C32P0T5 1.000

CFW700C44P0T5 A

CFW701A10P0T2
220...240 420
CFW701A13P0T2

CFW701A16P0T2 3

CFW701B24P0T2

CFW701B28P0T2 B 1.000

CFW701B33P5T2

114 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade In Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
em paralelo (A) em paralelo
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
80
000 13737130 FNH000-80K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50 - - - - -
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
1
00 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A
000 13737132 FNH000-125K-A
125
10707231 FNH00-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
200 10710732 FNH00-200K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
1 250 10809489 FNH1-250K-A
00 80 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A
- - - - -
000 13737132 FNH000-125K-A
125
10707231 FNH00-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
200 10710732 FNH00-200K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
1 250 10809489 FNH1-250K-A

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade In Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
em paralelo (A) em paralelo
00 10687494 FNH00-20K-A
000 20 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
25
00 10701722 FNH00-25K-A
000 35 13737105 FNH000-35K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 25 10701722 FNH00-25K-A
000 20 13735555 FNH000-20K-A
1 - - - - -
00 10701722 FNH00-25K-A
25
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
000 13737107 FNH000-40K-A
40
00 10702117 FNH00-40K-A
000 13737107 FNH000-40K-A
00 50 10701718 FNH00-50K-A
000 63 13737129 FNH000-63K-A

Módulo 1B 115
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW701

CFW701 Máximo I²t do fusível
Tensão de alimentação
Modelo Mecânica Número de fases (A²s)
(V CA)

CFW701C45P0T2

CFW701C54P0T2 C 2.750
220...240
CFW701C70P0T2

CFW701D86P0T2
D 3.150
CFW701D0105T2
CFW701E0142T2 39.200
CFW701E0180T2 E 220/230
218.000
CFW701E0211T2

CFW701A03P6T4

CFW701A05P0T4 190

CFW701A07P0T4 A

CFW701A10P0T4

CFW701A13P5T4 495

CFW701B17P0T4

CFW701B24P0T4 B 500
380...480
CFW701B31P0T4
1.250
CFW701C38P0T4

3
CFW701C45P0T4 C

2.100
CFW701C58P5T4

CFW701D70P5T4
D
CFW701D88P0T4 3.150
CFW701E0105T4
39.200
CFW701E0142T4
E
CFW701E0180T4
218.000
CFW701E0211T4

CFW701B02P9T5

CFW701B04P2T5

CFW701B07P0T5
B 1.250
CFW701B10P0T5

CFW701B12P0T5
500...600
CFW701B17P0T5

CFW701C22P0T5

CFW701C27P0T5
C 2.100
CFW701C32P0T5

CFW701C44P0T5

Nota: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.

116 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade In Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
em paralelo (A) em paralelo
00 10705995 FNH00-80K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
000 13737131 FNH000-100K-A
100
00 10707110 FNH00-100K-A - - - - -
000 100 13737131 FNH000-100K-A
00 10707231 FNH00-125K-A
125
00 10707231 FNH00-125K-A
250 10809489 FNH1-250K-A
1 315 10809575 FNH1-315K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
350 10814896 FNH1-350K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
20
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
25
00 10701722 FNH00-25K-A
000 13735656 FNH000-25K-A
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
- - - - -
000 40 13737107 FNH000-40K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
000 13737128 FNH000-50K-A
50
00 10701718 FNH00-50K-A
000 13737129 FNH000-63K-A
63
00 1 10705764 FNH00-63K-A
000 13737130 FNH000-80K-A
80
00 10705995 FNH00-80K-A
000 80 13737130 FNH000-80K-A
1 100 10807553 FNH1-100K-A
00 125 10707231 FNH00-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
1 250 10809489 FNH1-250K-A
1 315 10809575 FNH1-315K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
1 400 10815073 FNH1-400K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
20
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10687494 FNH00-20K-A
000 13735555 FNH000-20K-A
00 10701722 FNH00-25K-A
25
000 13735656 FNH000-25K-A
- - - - -
00 10701721 FNH00-35K-A
35
000 13737105 FNH000-35K-A
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
80
000 13737130 FNH000-80K-A

Módulo 1B 117
 www.weg.net

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Conversor WEG Modelo CFW701

CFW701 Máximo I²t do fusível
Tensão de alimentação
Modelo Mecânica Número de fases (A²s)
(V CA)

CFW701D22P0T5

CFW701D27P0T5
D 7.200
CFW701D32P0T5

CFW701D44P0T5

500...600 3
CFW701E53P0T5

CFW701E63P0T5
39.200
E
CFW701E80P0T5

CFW701E0107T5
CFW701E0125T5
218.000
CFW701E0150T5

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Inversor WEG Modelo MW500

Máximo I²t
MW500 Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
do fusível
Tensão de alimentação Quantidade Quantidade Item
Modelo Mecânica (A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Referência WEG
(V CA) em paralelo em paralelo SAP
00 10687494 FNH00-20K-A
MW500A0493S2 373 20
000 13735555 FNH000-20K-A
200-240 Monofásica
00 10701722 FNH00-25K-A
MW500A06P0S2 420 25
000 13735656 FNH000-25K-A
A
00 10687494 FNH00-20K-A
MW500A02P6T4
000 13735555 FNH000-20K-A
1 - - - - -
00 10687494 FNH00-20K-A
MW500A04P3T4 450 20
000 13735555 FNH000-20K-A
380-480 Trifásica
00 10687494 FNH00-20K-A
MW500B06P5T4
000 13735555 FNH000-20K-A
B
00 10701722 FNH00-25K-A
MW500B10P0T4 1.000 25
000 13735656 FNH000-25K-A

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Filtro Ativo WEG Modelo FAW700

Máximo I²t
FAW700 Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
do fusível
Tensão de alimentação Quantidade em Quantidade em
Modelo Mecânica (A²s) Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG
(V CA) paralelo paralelo
FAW700G230T420 G 380-480 Trifásica 49.000 1 400 1 10815073 FNH1-400K-A 3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Circuito de Entrada do Conversor CA/CC WEG Modelo CTW900
Fusíveis recomendados para a proteção do circuito de entrada da armadura (lado CA)
CFW900
Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)

Máximo I2t do fusível

Modelo Tamanho In (A) Referência WEG Código Tamanho In (A) Referência WEG Código
(A2s)
00 25 FNH00-25K-A 10701722
20 A
000 25 FNH000-25K-A 13735656
6.000
00 63 FNH00-63K-A 10705764
50 A - - - -
000 80 FNH000-80K-A 13737130
90 A 8.000 125 FNH00-125K-A 10707231
125 A 11.000 00 160 FNH00-160K-A 10701724
180 A 73.000 250 FNH00-250K-A 10711445
450 FNH3FEM-450Y-A 12644962
260 A 63.000 1 350 FNH1-350K-A 10814896
480 A 240.000 2 710 FNH2-710K-A 11393547 3 550 FNH3FEM-550Y-A 12660187
640 A 300.000 3 800 FNH3-800K-A 10833726 700 FNH3FEM-700Y-A 12660657
1.000 A 900.000 - - – - 1.100 FNH3FEM-1100Y-A 12661664

1.500 A
Disjuntor para proteção do circuito. Utiliza fusíveis WEG no interior do produto
2.000 A

Nota: Para esta aplicação, os fusíveis não podem ser montados em seccionadoras FSW e RFW, apenas em bases de fixação individual BNH.

118 Módulo 1B
 www.weg.net

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)
Quantidade In Quantidade
Tamanho In (A) Item SAP Referência WEG Tamanho Item SAP Referência WEG
em paralelo (A) em paralelo
00 10702117 FNH00-40K-A
40
000 13737107 FNH000-40K-A
00 10701718 FNH00-50K-A
50
000 13737128 FNH000-50K-A
00 10705764 FNH00-63K-A
63
000 13737129 FNH000-63K-A
00 10705995 FNH00-80K-A
80
000 13737130 FNH000-80K-A - - - - -
00 1 10707110 FNH00-100K-A
000 100 13737131 FNH000-100K-A
00 10707110 FNH00-100K-A
000 13737132 FNH000-125K-A
125
00 10707231 FNH00-125K-A
000 125 13737132 FNH000-125K-A
00 160 10701724 FNH00-160K-A
00 200 10710732 FNH00-200K-A
3 450 1 12644962 FNH3FEM-450Y-A
1 250 10809489 FNH1-250K-A

Fusíveis aR WEG Recomendados para o Circuito de Campo do Conversor CA/CC WEG Modelo CTW900
CTW900 Fusíveis recomendados para a proteção do circuito de campo CTW900 Fusíveis recomendados para a proteção do circuito de campo

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s)
Máximo I2t do Máximo I2t do
Modelo (A) Modelo (A)
fusível (A2s) fusível (A2s)
Tamanho In (A) Referência Código Tamanho In (A) Referência Código

00 FNH00-20K-A 10687494 00 FNH00-35K-A 10701721

20 480
000 FNH000-20K-A 13735555 000 FNH000-35K-A 13737105
00 FNH00-20K-A 10687494 00 FNH00-35K-A 10701721
50 640
000 FNH000-20K-A 13735555 000 FNH000-35K-A 13737105
20
00 FNH00-20K-A 10687494 00 FNH00-35K-A 10701721
90 1.000 510 35
000 FNH000-20K-A 13735555 000 FNH000-35K-A 13737105
435
00 FNH00-20K-A 10687494 00 FNH00-35K-A 10701721
125 1.500
000 FNH000-20K-A 13735555 000 FNH000-35K-A 13737105
00 FNH00-25K-A 10701722 00 FNH00-35K-A 10701721
180 2.000
000 FNH000-25K-A 13735656 000 FNH000-35K-A 13737105
25
00 FNH00-25K-A 10701722
260
000 FNH000-25K-A 13735656

Fusíveis recomendados para a proteção do circuito de saída da armadura (para conversores 4-Q)

Fusível(is) WEG FNH aR contato faca recomendado(s) Fusível(is) WEG FNHFE aR flush end recomendado(s)

Tamanho In (A) Referência Código Tamanho In (A) Referência Código

00 35 FNH00-35K-A 10701721
000 35 FNH000-35K-A 13737105
00 63 FNH00-63K-A 10705764
000 80 FNH000-80K-A 13737130
- - - -
00 125 FNH00-125K-A 10707231
200 FNH1-200K-A 10809133
1
315 FNH1-315K-A 10809575
400 FNH3-400K-A 10831217
3
710 FNH3-710K-A 10833591 630 FNH3FEM-630Y-A 12660583
3 800 FNH3FEM-800Y-A 12661660
- - - -
1.100 FNH3FEM-1100Y-A 12661664

Disjuntor para proteção do circuito. Utiliza fusíveis WEG no interior do produto

Módulo 1B 119
CONTATORES E RELÉS DE
SOBRECARGA TÉRMICO -
PANORAMA GERAL
Alta tecnologia para partida e
proteção de motores

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

 www.weg.net

Contatores de Potência Tripolares

g  obinas em C.A. (50/60 Hz ou 60 Hz) e C.C.
B
g  ersões com módulo eletrônico (comando CA/CC)
V
g Ampla linha de acessórios

Modelos CW07 CWC07 CWC09 CWC012 CWC016 CWC025

AC-3 Ie máx. (Ue ≤440 V) (A) 7 (Ue <380 V) 7 9 12 16 22

Serviço normal de 2 2 3 4 5 7,5
manobras de motores 220 V (cv)
com rotor gaiola com Potência 4 4 5 7,5 10 15
380 V (cv)
desligamento em 60 Hz
regime 440 V (cv) - 5 6 7,5 10 15
AC-4 Ie máx. (Ue ≤440 V) (A) - 2,8 3,5 4,5 5 9
Manobras pesadas.
Acionar motores com 220 V (cv) - 0,7 1 1 1,5 2,9
carga plena; comando Potência
intermitente, reversão a 380 V (cv) - 1,5 1,5 2,4 2,9 5,4
60 Hz
plena marcha e paradas
por contracorrente 440 V (cv) - 1,5 2 2,9 2,9 6
Ie = Ith (Ue ≤690 V) (A) 16 (Ue <380 V) 18 20 22 22 32
AC-1
Manobras de cargas 220 V (kW) 6,1 6,9 7,6 8,4 8,4 12,2
Potência
resistivas puras ou 50/60 Hz 380 V (kW) 10,5 11,8 13,2 14,5 14,5 21,1
pouco indutivas (θ ≤55 ºC)
440 V (kW) - 13,7 15,2 16,8 16,8 24,4
Largura (mm) 45 45 45
Dimensões Altura (mm) 42 58 58
Profundidade bobina CA / CC (mm) 44 52 60
Peso bobina CA / CC (kg) 0,130 (Bobina CA) 0,188 / 0,218 0,203 (Bobina CA)
Fusível máximo gL/gG1) (A) 16 20 20 25 25 35

Relés de Sobrecarga Térmico

g  ensibilidade contra falta de fase
S
g  ompensação de temperatura
C
g Classe de disparo 10
g Tecla multifunção programável
g Contatos auxiliares 1NA + 1NF

Modelos (AZ) RW17-1D (AZ) RW17-1D (AZ) RW17-2D

Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx.
ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1)
0,28 - 0,4 2 0,28 - 0,4 2 4 - 6,3 16 7 - 10 25
0,4 - 0,63 2 0,4 - 0,63 2 5,6 - 8 20 8 - 12,5 25
0,56 - 0,8 2 0,56 - 0,8 2 7 - 10 25 10 - 15 35
Faixas de ajuste (A) e fusível máximo (A) 0,8 - 1,2 4 0,8 - 1,2 4 8 - 12,5 25 11 - 17 35
1,2 - 1,8 6 1,2 - 1,8 6 10 - 15 35 15 - 23 50
1,8 - 2,8 6 1,8 - 2,8 6 11 - 17 40 22 - 32 63
2,8 - 4 10 2,8 - 4 10
4 - 6,3 16
5,6 - 8 20

Largura (mm) 45 45
Dimensões Altura (mm) 71,5 71,5
Profundidade (mm) 82,5 82,5
Peso (kg) 0,155 0,155

Notas: 1) Coordenação Tipo 2;

2) Disponíveis em versões com bobina convencional ou eletrônica;
3) Disponíveis exclusivamente em versões com bobina eletrônica;
4) Montagem em separado aos contatores.

122 Módulo 1B
 www.weg.net

CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38 CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB952) CWB1102) CWB1253)
9 12 18 25 32 38 40 50 65 80 95 110 125
3 4 6 7,5 10 12,5 15 20 25 29 30 40 50
5 7,5 10 15 20 25 25 29 40 50 60 75 75
6 7,5 12,5 15 20 30 29 40 50 60 75 75 100
4,4 5,8 8,5 10,4 13,7 13,7 18,5 18,5 26 32 52 58 65
2 2 3 4 5 5 6 7,4 10 14,7 20 22 25
3 5 5 7,5 10 10 12,3 14,7 20,1 24,8 30 38 40
3 4 5 7,5 10 10 14,7 14,7 20,1 29,5 40 44 50
25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
9,5 9,5 12,2 15,2 19,1 19,1 22,9 34,3 41,9 41,9 53,3 57,2 66,7
16,5 16,5 21,1 26,3 32,9 32,9 39,5 59,2 72,4 72,4 92,1 98,7 115,2
19,1 19,1 24,4 30,5 38,1 38,1 45,7 68,6 83,8 83,8 106,7 114,3 133,4
45 54 72
78,4 85 120,6 148,6
86,5 / 95,7 93 / 102,2 115 / 115 144,5
0,372 / 0,490 0,408 / 0,529 0,91 / 1,031 1,62 / 1,63
25 25 35 40 63 63 80 100 125 160 224 250 315

RW27-2D RW67-5D RW117-3D

Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx.
ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1)
0,28 - 0,4 2 7 - 10 25 25 - 40 80 63 - 80 200
0,4 - 0,63 2 8 - 12,5 25 32 - 50 80 75 - 97 225
0,56 - 0,8 2 10 - 15 35 40 - 57 100 90 - 112 250
0,8 - 1,2 4 11 - 17 35 50 - 63 100 110 - 140 315
1,2 - 1,8 6 15 - 23 50 57 - 70 125
1,8 - 2,8 6 22 - 32 63 63 - 80 125
2,8 - 4 10 32 - 40 90
4 - 6,3 16
5,6 - 8 20

45 50 75
71,7 81,5 99,5
83,7 106,5 98,8
0,165 0,320 0,480

Módulo 1B 123
 www.weg.net

Contatores de Potência Tripolares

g  obinas em C.A. (50/60 Hz ou 60 Hz) e C.C.
B
g  ersões com módulo eletrônico (comando CA/CC)
V
g Ampla linha de acessórios

Modelos CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 CWM40

AC-3 Ie máx. (Ue ≤440 V) (A) 9 12 18 25 32 40

Serviço normal de
manobras de motores 220 V (cv) 3 4 6 7,5 12,5 15
com rotor gaiola com Potência 380 V (cv) 5 7,5 10 15 20 25
desligamento em 60 Hz
regime 440 V (cv) 6 7,5 12,5 15 20 30
AC-4 Ie máx. (Ue ≤440 V) (A) 5 7 8 12 16 18,5
Manobras pesadas.
Acionar motores com 220 V (cv) 1,5 2 2 4 5 6
carga plena; comando Potência
intermitente, reversão a 60 Hz 380 V (cv) 3 4 5 7,5 10 12,5
plena marcha e paradas
por contracorrente 440 V (cv) 3 5 6 7,5 12,5 15
Ie = Ith (Ue ≤690 V) (A) 25 25 32 45 60 60
AC-1
Manobras de cargas 220 V (kW) 9,5 9,5 12,2 17,1 22,9 22,9
Potência
resistivas puras ou 50/60 Hz 380 V (kW)
pouco indutivas 16,5 16,5 21,1 29,6 39,5 39,5
(θ ≤55 ºC)
440 V (kW) 19,1 19,1 24,4 34,3 45,7 45,7
Largura (mm) 45 55
Dimensões Altura (mm) 81 89
Profundidade bobina CA / CC (mm) 87 (Bobina CA) 87 (Bobina CA) 98 (Bobina CA) 98 / 118
Peso bobina CA / CC (kg) 0,360 (Bobina CA) 0,330 (Bobina CA) 0,620 (Bobina CA) 0,620 / 0,640
Fusível máximo gL/gG1) (A) 25 35 35 50 63 80

Relés de Sobrecarga Térmico

g  ensibilidade contra falta de fase
S
g  ompensação de temperatura
C
g Classe de disparo 10
g Tecla multifunção programável
g Contatos auxiliares 1NA + 1NF

Modelos RW27-1D RW67-1D

Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx.

ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1)
0,28 - 0,4 2 7 - 10 25 25 - 40 90
0,4 - 0,63 2 8 - 12,5 25 32 - 50 125
0,56 - 0,8 2 10 - 15 35
Faixas de ajuste (A) e fusível máximo (A) 0,8 - 1,2 4 11 - 17 35
1,2 - 1,8 6 15 - 23 50
1,8 - 2,8 6 22 - 32 63
2,8 - 4 10 32 - 40 90
4 - 6,3 16
5,6 - 8 20

Largura (mm) 45 50

Dimensões Altura (mm) 70,5 76

Profundidade (mm) 82,5 106

Peso (kg) 0,165 0,320

Notas: 1) Coordenação Tipo 2;

2) Disponíveis em versões com bobina convencional ou eletrônica;
3) Disponíveis exclusivamente em versões com bobina eletrônica;
4) Montagem em separado aos contatores.

124 Módulo 1B
 www.weg.net

CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105 CWM1122) CWM1503)

50 65 80 95 105 112 150
20 25 30 30 40 40 60
30 40 50 60 75 75 100
40 50 60 75 75 75 125
23 30 37 44 50 63 69
7,5 10 12,5 15 15 25 25
15 20 25 30 30 40 40
15 20 30 30 40 50 50
90 110 110 140 140 180 225
34,3 41,9 41,9 53,3 53,3 68,6 85,7
59,2 72,4 72,4 92,1 92,1 118,5 148,1
68,6 83,8 83,8 106,7 106,7 137,2 171,5
66 75 121,5
116,5 117 162,5
116 / 116 126 / 126 147
1,205 / 1,255 1,215 / 1,265 1,220 / 1,270 1,5 / 1,5 1,5 / 1,5 2,4 2,4
100 125 125 160 200 224 250

RW67-2D RW117-1D RW117-2D4)

Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx.

ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1)
25 - 40 90 63 - 80 200 63 - 80 200
32 - 50 125 75 - 97 225 75 - 97 225
40 - 57 150 90 - 112 250 90 - 112 230
50 - 63 150
57 - 70 175
63 - 80 200

50 75 75
81 99,5 117
106 98,8 107
0,320 0,480 0,700

Módulo 1B 125
 www.weg.net

Contatores de Potência Tripolares

g  obinas em C.A. (50/60 Hz ou 60 Hz) e C.C.
B
g  ersões com módulo eletrônico (comando CA/CC)
V
g Ampla linha de acessórios

Modelos CWM1802) CWM2153) CWM2502) CWM3003) CWM4003) CWM4503) CWM5003) CWM5603) CWM6303) CWM8003)

AC-3 Ie máx. (Ue ≤440 V) (A) 180 215 250 300 400 450 500 560 630 800
Serviço normal de
manobras de motores 220 V (cv) 75 75 100 125 150 200 200 250 250 300
com rotor gaiola com Potência 380 V (cv) 125 150 175 200 300 350 350 400 450 600
desligamento em 60 Hz
regime 440 V (cv) 150 175 200 250 300 350 400 450 500 700
AC-4 Ie máx. (Ue ≤440 V) (A) 73 90 110 145 300 280 350 345 400 630
Manobras pesadas.
Acionar motores com 220 V (cv) 30 34 50 60 100 100 125 125 150 100
carga plena; comando Potência
intermitente, reversão a 60 Hz 380 V (cv) 50 60 75 100 200 200 - 250 - 200
plena marcha e paradas
por contracorrente 440 V (cv) 60 75 75 100 200 200 - 250 - 200
Ie = Ith (Ue ≤690 V) (A) 225 315 350 410 520 600 700 700 900 1050
AC-1
Manobras de cargas 220 V (kW) 85,7 120 133,4 156,2 198,1 228,6 266,7 266,7 342,9 400,1
Potência
resistivas puras ou 50/60 Hz 380 V (kW)
pouco indutivas 148,1 207,3 230,4 269,8 342,2 394,9 460,7 460,7 592,3 691,1
(θ ≤55 ºC)
440 V (kW) 171,5 240 266,7 312,5 396,3 457,2 533,5 533,5 685,9 800,2
Largura (mm) 139 148,4 163 182 285 182 285
Dimensões Altura (mm) 183 200 243 263 290 263 290
Profundidade bobina CA / CC (mm) 172 181 200,7 227 246,5 227 246,5
Peso bobina CA / CC (kg) 4 4 6 6 9,2 12 22,4 12 22,4 22,4
Fusível máximo gL/gG1) (A) 250 - 400 500 630 630 630 800 800 1.000

Relés de Sobrecarga Térmico

g  ensibilidade contra falta de fase
S
g  ompensação de temperatura
C
g Classe de disparo 10
g Tecla multifunção programável
g Contatos auxiliares 1NA + 1NF

Modelos RW317-1D4) RW407-1D4)

Faixas de Fusível máx. Faixas de Fusível máx.

ajuste (A) gL/gG1) ajuste (A) gL/gG1)
100 - 150 315 400 - 600 1.000
140 - 215 355 560 - 840 1.250
200 - 310 500
Faixas de ajuste (A) e fusível máximo (A) 275 - 420 710

Largura (mm) 120 260

Dimensões Altura (mm) 155 150
Profundidade (mm) 166 182,5
Peso (kg) 2 3,6

126 Módulo 1B
 www.weg.net

Contatores Auxiliares
g Bobinas em C.A. (50/60 Hz ou 60 Hz) e C.C.

Modelos CAW04 CWCA0 CAWB

2NA + 2NF 2NA + 2NF 4NA + 1NF
3NA + 1NF 3NA + 1NF 3NA + 2NF
Contatos auxiliares 1NA + 3NF 1NA + 3NF 2NA + 3NF
4NA 4NA 1NA + 4NF
4NF

Tensão nominal de emprego (Ue) (V) 380 690 690

Ie máx. AC-14/15 (Ue ≤230 V) (A) 6 10 10
Valores mínimos de manobra Umin. = 24 V; Imin. = 30 mA Umin. = 17 V; Imin. = 5 mA
Fusível máximo gL/gG (A) 6 10 16
Peso (kg) 0,120 (Bobina CA) 0,181 (Bobina CA) 0,198 (Bobina CC) 0,372 (Bobina CA) 0,490 (Bobina CC)
Dimensões (largura / altura / profundidade) (mm) 45 / 42 / 44 45 / 58 / 52 (CA=CC) 45 / 78 / 89 45 / 78 / 98

Código de Tensões Usuais de Comando

Bobinas Convencionais em C.A. e C.C:
CW07 e CAW04 CWC07...16, CWB9...80, CWCA0 e CAWB
Códigos de tensões V05 V73 V16 V25 V40 Códigos de tensões C03 C06 C07 C12 C15
V (60 Hz) 24 48 110 220 380 V cc (consumo normal) 24 42 48 110 220

CWC07...25, CWB9...110, CWM9...112, CWM180, CWM250, CWCA0 e CAWB CWM40...105

Códigos de tensões D02 D13 D23 D24 D25 D33 D34 Códigos de tensões C34 C37 C40 C44
V (50/60 Hz) 24 110 220 230 240 380 400 V cc (consumo normal) 24-28 42-50 110-130 208-204

CWC07...25, CWM9...112, CWM180, CWM250 e CWCA0

Códigos de tensões V04 V10 V15 V26 V41 V42 V47
V (50 Hz) 20 42 95 190 325 380 415
V (60 Hz) 24 48 110 220 380 440 480

Bobinas em C.A. e C.A./C.C. com Módulo Eletrônico:

CWB95...125 CWM450/560
Códigos de Códigos de tensões E65 E66
E04 E64 E65 E66
tensões
CWM450 110...255 V ca 250...500 V ca
CWB95 24...60 V ca 48...130 V ca 110...255 V ca 250...500 V ca (50/60 Hz) (50/60 Hz)
CWB110 (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) CWM560 110...255 V cc 250...500 V cc
CWB125 24...60 V cc 48...130 V cc 110...255 V cc 250...500 V cc

CWM112...300 CWM400...800
Códigos de Códigos de tensões E35 E36 E39 D80 D81 D82
E02 E06 E07 E10 E13 E16 E21
tensões
100...240 V
CWM112 50/60 Hz 265...347 V 380...450 V 440...575 V
CWM400 - -
CWM150 100...220 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
24...28 V 60...72 V 110...130 V 208...250 V 360...415 V 430...500 V V cc
CWM180 42...50 V
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz 100...127 V 200...240 V
CWM215 24...28 60...72 110...130 208...250 360...415 430...500 CWM500
42...50 V cc 50/60 Hz 50/60 Hz 265...347 V 380...450 V 440...575 V
V cc V cc V cc V cc V cc V cc CWM630 -
CWM250 100...110 200...220 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
CMW800 V cc V cc
CWM300

Nota: outras tensões sob consulta.

Consumo das Bobinas
Corrente Alternada Corrente Contínua
Ligado Ligamento Ligado Ligamento Ligado Ligamento
Modelos Bobina Modelos Bobina Modelos
(VA) (cos j) (VA) (cos j) (VA) (cos j) (VA) (cos j) (W)
50/60 Hz 3 0,42 30 0,86 50/60 Hz 7,2 0,28 69,5 0,85 3,7
CWC07...16 CWCA0 CWM9...25 CWC07...16 e CWCA0
60 Hz 5,5 0,42 19,3 0,86 60 Hz 9,3 0,28 70 0,85 2,7 (baixo consumo)
50/60 Hz 5,8 0,32 58 0,93 50/60 Hz 12,3 0,34 98 0,69 CWB9...38 5,8
CWC025 CWM32/40
60 Hz 13,2 0,32 72 0,93 60 Hz 12,5 0,34 115 0,69 CWB40...80 14,5 105
CWB9...38 / CAWB 50/60 Hz 7,5 0,27 75 0,7 50/60 Hz 19,1 0,32 255 0,54 CWM40 6 240
CWM50-105
60 Hz 25 0,32 295 0,54 CWM50...105 6,5 340
CWB40...80 50/60 Hz 17,5 0,28 185 0,55
50/60 Hz 41 0,31 590 0,43
CWB95...110 50/60 Hz 24 0,4 410 0,49 CWM112 Corrente Alternada/Corrente Contínua
60 Hz 41 0,,31 590 0,43
50/60 Hz 52 0,39 759 0,14 Ligado Ligamento
CWM180 Modelos Alimentação
60 Hz 52 0,39 759 0,14 Potência (cos j) Potência (cos j)
50/60 Hz 92 0,36 1.104 0,16 V ca 10,8 0,47 217 0,88
CWM250 CWB95...125
60 Hz 92 0,36 1.104 0,16 V cc 4 - 200 -
CWM400 50/60 Hz 14 0,36 571 - V ca 16,3 VA 0,26 322 VA 0,71
CWM112/150
V cc 12,5 W - 415 W -
CWM500...800 50/60 Hz 29 0,27 1.000 -
V ca 21,5 VA 0,27 426 VA 0,68
CWM180/215
V cc 12,5 W - 375 W -
V ca 35,2 VA 0,26 518 VA 0,73
CWM250/300
V cc 12,5 W - 380 W -
V ca 38,5 VA 0,26 700 VA 0,73
CWM450/560
V cc 25 W - 780 W -

Módulo 1B 127
 www.weg.net

Principais Acessórios
Contatores

Descrição Modelos
CWC07...16: CWC025: CWCA0: CWB9...125 e CAWB: CWM9...105:
BFC0-20 (2NA) BFC025-20 (2NA) BFCA-20 (2NA) BFB-20 (2NA) BCXMF10 (1NA)
BFC0-02 (2NF) BFC025-02 (2NF) BFCA-02 (2NF) BFB-11 (1NA+1NF) BCXMFA10 (1NAa)
BFC0-22 (2NA+2NF) BFC025-11 (1NA+1NF) BFCA-22 (2NA+2NF) BFB-02 (2NF) BCXMF01 (1NF)
BFC0-31 (3NA+1NF) BFC025-22Z (2NA+2NF) BFCA-31 (3NA+1NF) BFB-40 (4NA) BCXMFR01 (1NFr)
Frontal
BFC0-11 (1NA+1NF) BFCA-11 (1NA+1NF) BFB-31 (3NA+1NF)
BFC0-40 (4NA) BFCA-40 (4NA) BFB-22 (2NA+2NF)
BFC0-04 (4NF) BFCA-04 (4NF) BFB-13 (1NA+3NF)
Contatos
BFC0-13 (1NA+3NF) BFCA-13 (1NA+3NF) BFB-04 (4NF)
auxiliares
BFB-22-EL (2NAa+2NFr)
CWB9...125 e CAWB / CWM450 / CWM560: CWM9...300: CWM400 / CWM500 / CWM630 / CWM800:
BLB-11 (1NA+1NF) BCXML11 (1NA+1NF) BCXML11 CWME800 (1NA+1NF)
BLRB-11 (1NA+1NF) BCXMRL11 (1NA+1NF) BCXMRL11 CWME800 (1NA+1NF)
Lateral BLB-20 (2NA) BCXML20 (2NA)
BLRB-20 (2NA) BCXMRL20 (2NA)
BLB-02 (2NF)
BLRB-02 (2NF)
CW07 e CAW04: CWC07...25 e CWCA0: CWB9...110 e CAWB: CWM9...40: CWM50...105:
RC01 D53 (24-48 V ca) RCC0-1 D49 (12-24 V) RCB D53 (24-48 V) BAMRC4 D53 (24-48 V) BAMRC7 D53 (24-48 V)
RC06 D62 (110-220 V ca) RCC0-2 D53 (24-48 V) RCB D55 (50-127 V) BAMRC5 D55 (50-127 V) BAMRC8 D55 (50-127 V)
RC10 D33 (380 V ca) RCC0-3 D55 (50-127 V) RCB D63 (130-250 V) BAMRC6 D63 (130-250 V) BAMRC9 D63 (130-250 V)
Resistor +
RCC0-4 D63 (130-250 V)
Capacitor
RCC0-5 D84 (275-380 V) CWM112,CWM180,
RCC0-6 D73 (400-510 V) CWM250:
BAMRC13 D53 (24-48 V)
Blocos BAMRC14 D56 (50-250 V)
supressores de
CWC07...25 e CWCA0: CWB9...110 e CAWB: CWM9...105: CWM112,CWM180, CWM250:
surto
VRC0-1 E49 (12-48 V ca / 12-60 V cc) VRB E49 (12-48 V ca / 12-60 V cc) BAMV1 D68 (270-380 V ca) BAMV3 D68 (270-380 V ca)
VRC0-2 E34 (50-127 V ca / 60-180 V cc) VRB E34 (50-127 V ca / 60-180 V cc) BAMV2 D73 (400-510 V ca) BAMV4 D73 (400-510 V ca)
Varistor
VRC0-3 E50 (130-250 V ca / 180-300 V cc) VRB E50 (130-250 V ca / 180-300 V cc)
VRC0-4 E41 (277-380 V ca / 300-510 V cc) VRB E41 (277-380 V ca / 300-510 V cc)
VRC0-5 D73 (400-510 V ca) VRB D73 (400-510 V ca)
Diodo CWC07...16 e CWCA0: DIC0-1 C33 (12-600 V cc) CWB9...125: DIB C33 (12-600 V cc)
Diodo
CWC07-16 e CWCA0: DIZC0 C26 (12-250 V cc) CWB9...110 e CAWB: DIZB C26(12-250 V cc)
Zener
Frontal CWC07...16 e CWCA0: BIC0
CWM112...300 /
Intertravamento CWM9...105: CWB9...38 e CAWB: CWB40...125: CWM400:
Lateral CWM450 / CWM560:
mecânico BLIM9-105 e BLIM.02 (2NF) IM1 (sem aumento lateral) IM2 (sem aumento lateral) BLIM CWM400
BLIM112-300
Inferior CWM500 / CWM630 / CWM800: BLIM CWM800

Relés de Sobrecarga Térmico

Descrição Modelos
Bases de montagem individual
RW27-1D: BF27D RW67-1D: BF67-1D RW117-1D: BF117D
(fixação por parafusos ou RW67-2D: BF67-2D
RW27-2D: BF27-2D RW67-5D: BF67-5D RW117-3D: BF117-3D
trilho DIN 35 mm)
ERC250RW (comprimento de 250 mm)
Cabo para reset externo RW17-407: ERC375RW (comprimento de 375 mm)
ERC500RW (comprimento de 500 mm)
RW117-1D+CWM112/150: GA117D
Garras para acoplamento RW317+CWM250/300: GA317-3D RW317+CWM450/560: GA317-11D
RW317+CWM112/150: GA317-1D
aos contatores RW317+CWM400: GA317-10D RW407+CWM450/560: GA407-1D
RW317+CWM180: GA317-2D

128 Módulo 1B
 www.weg.net

Notas

Módulo 1B 129
CWB - CONTATORES
Compactos no tamanho.
Gigantes na tecnologia.

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

CWB - Contatores

Sumário
Apresentação 134

Principais Características 134

Benefícios 135

Certificações 135

A Tecnologia ao seu Alcance 136

Economia de Energia 137

Otimização de Espaço em Painéis Elétricos 138

Flexibilidade e Modularidade na Montagem de Painéis Elétricos 140

Características Construtivas 142

Aplicações 143

Tabela de Seleção 144

Confiabilidade e Segurança 145

Visão Geral de Acessórios 146

Acessórios 149

Formas de Aplicação 152

Partida Direta 153

Partida Reversora 155

Partida Estrela-Triângulo 157

Controle de Iluminação 160

Dados Técnicos 163

Dimensões 174
 COMPACTOS NO TAMANHO.
GIGANTES NA TECNOLOGIA.
Desenvolvida em conformidade com as normas internacionais IEC/EN 60947 e UL 508, a linha de
contatores CWB e CAWB atende às exigências mundiais de uma ampla gama de aplicações industriais.

Principais Características

J Correntes de 9 a 125 A (AC-3); J  ermite a montagem de partidas compactas com os disjuntores-

J Tensão de alimentação de 12 a 600 V;
J Bobinas de baixo consumo;
J Produto de dimensões reduzidas;
J Contatos auxiliares incorporados (1NA e 1NF);
J Alojamento para supressores de surto;
J Fácil identificação da tensão de comando;
J Intertravamento mecânico largura "zero";
J Barramentos easy connection para montagem rápida de
partidas reversoras e estrela-triângulo mais compactas;
P
motores linha MPW e relés de sobrecarga linha RW;
J Possibilidade de até 6 contatos auxiliares nos contatores de
potência;
J Compatibilidade de acessórios em toda linha CWB;
J Contatores auxiliares com largura de 45 mm e cinco contatos
integrados;
J Possibilita montagem rápida em trilho DIN 35 mm ou por parafuso.

134 Módulo 1B
Benefícios

Modulares e compactos Altamente confiáveis

Qualidade reconhecida
Atende a diversas aplicações
mundialmente

Instalação simplificada Economia de energia

Certificações
2) 1) 1)

Argentina
Argentina Áfricado
Africa doSul
Sul
Comunidade
Comunidade
Europeia Canadáee EUA
Canada USA
Européia Rússia
Rússia
Colômbia
Colômbia
Notas: 1
 ) Não disponível para CAWB.
2) Em processo de certificação para CWB95...125.

Módulo 1B 135
 A Tecnologia ao seu Alcance
O uso da análise de elementos finitos e avançados softwares de modelagem para simulação de
sistemas eletromagnéticos e eletromecânicos conferem aos contatores CWB um projeto aprimorado
para garantir elevado desempenho. O resultado alcançado pela nossa equipe de Pesquisa e
Desenvolvimento assegura um produto com longa vida mecânica e elétrica em um tamanho reduzido,
com menor consumo de energia.

Os contatos elétricos dos contatores CWB são fabricados com ligas especiais de prata, que asseguram excelente
condutividade elétrica e alta confiabilidade de contato. Durante a operação, os contatos de abertura dupla e as câmaras de
extinção garantem a rápida extinção do arco e uma elevada resistência contra os efeitos de desgaste do arco elétrico, e
consequentemente, uma longa vida elétrica.

Análise de sistema eletromagnético CWB Simulação de fabricação de processos, para garantir alta
qualidade dos componentes injetados

Fabricados com as melhores matérias-primas e com componentes de alta qualidade, a linha CWB utiliza moldes de injeção
e ferramentas de estampagem de alta precisão, assegurando produtos muito confiáveis com o melhor custo-benefício do
mercado.

136 Módulo 1B
 www.weg.net

Economia de Energia
Bobinas de Baixo Consumo Coil consumption
Consumo da Bobina
As bobinas de baixo consumo dos contatores CWB Contator com Operação CC
DC Closed Contactor
permitem operação segura com consumo mínimo de
energia de até 5,8 W em corrente contínua, e até 7,5 VA
em corrente alternada (para contatores de potência até
38 A e auxiliares). Além da economia de energia, o
baixo consumo das bobinas dos contatores permite a
utilização de fontes de alimentação e transformadores Economia
de menor potência. Quando bem dimensionados e de Energia
aplicados corretamente, os métodos tradicionais de
partida de motores elétricos, tais como chaves de
partida direta (reversora ou não reversora) e estrela-
30%
triângulo que usam contatores, são os meios mais
seguros e de melhor custo-benefício para ligar e
proteger motores elétricos em baixa tensão. Até pelo
menos 55 kW, as chaves de partida direta e chaves de
partida estrela-triângulo que usam contatores ainda são Standard contactor
Contator padrão
CWB
CWB3...38,
o melhor e mais comum método de partida em todos CAWB
os tipos de indústria no mundo todo. Mesmo quando
métodos eletrônicos são usados para ligar e controlar
motores, tais como inversores de frequência e soft-
starters, os contatores continuam sendo necessários
em combinação com os dispositivos eletrônicos.
Consequentemente, pode-se imaginar o enorme
número de contatores instalados e em operação
consumindo energia no mundo inteiro.
Assim, os contatores CWB são projetados para operar
de maneira segura e confiável com o menor consumo
de energia.

Bobinas CC
Além do baixo consumo de energia, as bobinas CC
permitem controle direto dos contatores CWB (até
38 A) e CAWB via CLP ou saídas digitais de
dispositivos como inversores de frequência ou
soft-starters sem a necessidade de interfaces a relés.

Ecológico
Fabricados com materiais atóxicos e de baixo impacto ao meio
ambiente, a linha de contatores CWB é segura e sustentável,
cumprindo com os requisitos internacionais RoHS.

Módulo 1B 137
 www.weg.net

Otimização de Espaço em Painéis Elétricos

Solução Compacta
Como são compactos, com 45 mm de largura disponíveis em até 38 A (18,5 kW em 380 V AC-3 trifásico), 54 mm de largura
disponíveis de 40 até 80 A (37 kW em 380 V AC-3 trifásico), e 72 mm de largura disponíveis de 95 a 125 A (55 kW em 380 V AC-3
trifásico), os contatores CWB levam a uma redução geral no tamanho de painéis elétricos em comparação com soluções
tradicionais de contatores com a mesma especificação.

Montagem lado a lado CWB38

45 mm Contatos Auxiliares Incorporados 1NA + 1NF
A configuração dos dois contatos auxiliares
incorporados (1NA + 1NF) torna a aplicação dos
Permite contatores CWB mais flexível na maioria dos sistemas
+1
Contator de automação, contribuindo para a otimização do
espaço interno de painéis elétricos.

55 mm
Montagem lado a lado CWB80
54 mm

Permite
+1
Contator Circuitos de Controle Mais Simples e Organizados
Para otimizar ainda mais o espaço em painéis elétricos, a
linha de contatores CWB tem um canal frontal para a
passagem de cabos de controle. Isso pode reduzir ou
eliminar a necessidade de passagem de cabos de controle
pela parte lateral ou frontal dos contatores, proporcionando
uma montagem "mais limpa" e organizada do circuito de
controle.

Linha CWB Contatores Padrão

66 mm
Montagem lado a lado CWB125
72 mm

Permite
+1
Contator

122 mm

138 Módulo 1B
 www.weg.net

Otimização de Espaço em Painéis Elétricos

Montagem Simples e Compacta de Blocos
Supressores de Surto
As bobinas dos contatores CWB operam suavemente
com um baixo nível de distúrbio nos circuitos de
controle. Entretanto, para reduzir ainda mais os surtos
de tensão resultantes do chaveamento da bobina, a
WEG desenvolveu blocos supressores de surto
especialmente para a linha de contatores CWB que
asseguram a limitação ou até mesmo a eliminação de
interferências indesejadas que podem ocorrer na
abertura da bobina do contator. Blocos supressores de
surto são facilmente montados nos contatores CWB
sem necessidade de nenhum tipo de ferramenta e
também sem aumento de volume.

Contator Operado por Bobina em CA ou CC

A linha CWB apresenta opções de bobinas para
aplicação nas mais variadas tensões de comando.
Os contatores CWB apresentam ainda características
que garantem fácil substituição das bobinas CA nas
correntes de 9 a 125 A e CC nas correntes de 40 a
125 A.

CWB9...38 A CWB9...38 A CWB40...125 A

(Bobina CA) (Bobina CC)

90 mm
m)
(2 x 45 m
Intertravamento Mecânico "Largura Zero"
Para aplicações que exigem intertravamento
mecânico entre contatores, a WEG desenvolveu um
novo sistema mecânico que garante montagem
segura e compacta sem necessidade de nenhuma
ferramenta. O novo sistema de intertravamento
mecânico da WEG, permite o intertravamento
mecânico entre os contatores da linha CWB com
espaço lateral adicional "zero" e é possível montar
108 mm chaves de partida reversoras de até 125 A.
)
(2 x 54 mm

144 mm
(2 x 72 mm)

Módulo 1B 139
 Flexibilidade e Modularidade na Montagem de Painéis Elétricos
Barramentos e Conectores Easy-connection
A integração harmoniosa entre a linha de contatores CWB, relés de sobrecarga e disjuntores-motores permite uma montagem
simples e rápida de chaves de partida compactas, além de conjuntos de proteção de motores elétricos de baixa tensão com
excelente custo-benefício. A modularidade e flexibilidade de barramentos e conectores easy-connection reduzem o tempo de
montagem, evitando também possíveis erros. Disponível para toda a linha CWB, o sistema easy-connection permite a montagem
combinada com disjuntores-motores e relés de sobrecarga WEG, formando chaves de partida direta compactas e robustas,
chaves de partidas reversora e não reversora, além de chaves de partida estrela-triângulo.

140 Módulo 1B
Terminais de Potência e Controle de Fácil Acesso
Todos os terminais de potência, contatos auxiliares e bobinas proporcionam ao usuário rápido acesso frontal facilitando a
instalação, medições e intervenções para manutenção preventiva e corretiva das chaves de partida.

Blocos de Contatos Adicionais

Além dos contatos auxiliares já contidos nos contatores CWB (1NA + 1 NF), há a possibilidade de aumentar a quantidade dos
mesmos para um total de até 6 contatos por meio da adição de blocos de contatos auxiliares, disponíveis em versão para encaixe
frontal (BFB) ou lateral (BLB/BLRB). Estes acessórios são compatíveis com toda a linha contatores de potência CWB de 9 A a 125 A
e também com os contatores auxiliares CAWB.

Flexibilidade de Montagem de Painéis

Os contatores CWB podem ser facilmente
montados em painéis usando trilhos DIN 35 mm ou
parafusos, porque seus orifícios oblongos são
compatíveis com as linhas antigas e tradicionais de
contatores do mercado.

Módulo 1B 141
 www.weg.net

Características Construtivas

Abertura para
intertravamento mecânico

Contatos de potência, Fixação em trilho DIN

facilmente identificados

Terminais de comando
assimetricamente dispostos
em relação aos contatos
auxiliares, evitando erros de
conexão

Fixação por parafuso

Contatos auxiliares
incorporados, facilmente
identificados e separados
dos contatos de potência,
evitando erros de conexão
Marcação indelével
das informações técnicas,
para auxiliar o usuário na
aplicação correta do produto

Alojamento para montagem de bloco

supressor sem acréscimo de volume

142 Módulo 1B
 www.weg.net

Aplicações
Suas características tornam os contatores CWB aptos para aplicações nos mais diversos segmentos.

Papel & Celulose Madeira Cimento Química e Petroquímica Mineração

Siderurgia Óleo & Gás Sistemas de irrigação e bombamento Açúcar & Álcool Ventiladores

Construção Civil Refrigeração Máquinas e processos em geral Elevação de cargas Automação

Módulo 1B 143
 Tabela de Seleção
Contatores de Potência Tripolares de 9 A a 125 A (AC-3)
Ie = Ith
Ie máx. Potência nominal de emprego em AC-31)
(Ue ≤690 V) Contatos auxiliares por contator
(Ue ≤440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm
θ ≤55 °C
Referência para
AC-3 AC-1 220 V 380 V 415 V 660 V 3 1 completar com a Peso2)
230 V 400 V 440 V 500 V 690 V tensão de comando

4 2
A A kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF kg
9 25 2,2 / 3 4 / 5,5 4,5 / 6 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 1 1 CWB9-11-30♦ 0,372
12 25 3/4 5,5 / 7,5 6,5 / 8,7 7,5 / 10 7,5 / 10 1 1 CWB12-11-30♦ 0,372
18 32 4,5 / 6 7,5 / 10 9,2 / 12,5 10 / 13,4 11 / 15 1 1 CWB18-11-30♦ 0,372
25 40 6,5 / 8,7 12,5 / 16,8 12,5 / 16,8 15 / 20 15 / 20 1 1 CWB25-11-30♦ 0,408
32 50 7,5 / 10 15 / 20 15 / 20 18,5 / 25 18,5 / 25 1 1 CWB32-11-30♦ 0,408
38 50 9,2 / 12,5 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 1 1 CWB38-11-30♦ 0,408
40 60 11 / 15 18,5 / 25 22 / 30 22 / 30 30 / 40 1 1 CWB40-11-30♦ 0,91
50 90 15 / 20 22 / 30 30 / 40 30 / 40 33 / 44 1 1 CWB50-11-30♦ 0,91
65 110 18,5 / 25 30 / 40 37 / 50 37 / 50 37 / 50 1 1 CWB65-11-30♦ 0,91
80 110 22 / 30 37 / 50 45 / 60 55 / 75 45 / 60 1 1 CWB80-11-30♦ 0,91
O
95
110
140
150
22 / 30
30 / 40
45 / 60
55 / 75
55 / 75
55 / 75
55 / 75
55 / 75
55 / 75
55 / 75
1
1
1
1
CWB95-11-30♦
CWB110-11-30♦
1,62
1,62
NOV
125 175 37 / 50 55 / 75 75 / 100 75 / 100 75 / 100 1 1 CWB125-11-30♦ 1,66

Contatores Auxiliares
Ie máx. (A) Contatos auxiliares
3 1
(Ue ≤ 230 V) Referência Peso (kg)
(Ue ≤ 24 V)
AC-14 / AC-15
DC-13
4 2
NA NF
10 4 1 4 CAWB-14-00♦ 0,372
10 4 2 3 CAWB-23-00♦ 0,372
10 4 3 2 CAWB-32-00♦ 0,372
10 4 4 1 CAWB-41-00♦ 0,372

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando3).

Notas: 1) Valores orientativos;

2) Pesos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando em corrente contínua acrescentar 0,110 kg aos
modelos CWB9...18, 0,120 kg aos modelos CWB25...38 e 0,060 kg aos modelos CWB50...80. Para CWB95/110 com bobina eletrônica acrescentar
0,010 kg.

144 Módulo 1B
Tabela de Seleção
Corrente Alternada (CWB9...110 / CAWB)
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua (CWB9...80 / CAWB)

Código C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 24 48 60 110 125 220

Corrente Alternada/Corrente Contínua Com Módulo Eletrônico (CWB95...125)

Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e Vcc 24...60 V - 110...255 V -

Nota: outras tensões sob consulta.

Confiabilidade e Segurança
Segurança contra Contato Acidental
Todos os terminais de potência e controle dos contatores CWB possuem grau de proteção que garante total segurança contra
contato frontal acidental.

Aplicações Relacionadas à Segurança

Em sistemas de automação de máquinas e equipamentos, é comum usar contatores especiais em combinação com relés de
segurança específicos. A linha CWB permite esta combinação devido à disposição dos contatos, que atendem às exigências da
IEC/EN 60947-4-1 Anexo F (Contato Espelho) e IEC/EN 60947-5-1 Anexo L (Contato Mecanicamente Conectado e norma
regulamentadora NR12).

Atende a
NR12

IEC/EN 60947-5-1 IEC/EN 60947-4-1 Atende NR 12

Contatos mecanicamente Contatos espelho
conectados

Módulo 1B 145
 www.weg.net

Visão Geral de Acessórios

1
2

3
4

6
5

10

1 - Contatores CWB9...38 ou CAWB

2 - Conjunto de intertravamento mecânico "zero" (IM1)
3 - Blocos de contatos auxiliares laterais BLB
4 - Blocos de contatos auxiliares laterais BLRB
5 - Blocos de contatos auxiliares frontais BFB
6 - Blocos supressores de surto

146 Módulo 1B
 www.weg.net

Visão Geral de Acessórios

7
7
8

3
4

6
5

11 12

7 - Contatores CWB40...80
8 - Conjunto de intertravamento mecânico "zero" (IM2)
9 - Barramentos para conexões rápidas para partidas estrela-triângulo (EC-SD-1)
10 - Barramentos para conexões rápidas para partidas reversoras (EC-R-1)
11 - Barramentos para conexões rápidas para partidas estrela-triângulo (EC-SD-2)
12 - Barramentos para conexões rápidas para partidas reversoras (EC-R-2)

Módulo 1B 147
 www.weg.net

Visão Geral de Acessórios

13
13
14

15
16

18
17

13 - Contatores CWB95...125
14 - Conjunto de intertravamento mecânico “zero” (IM2)
15 - Blocos de contatos auxiliares laterais BLB
16- Blocos de contatos auxiliares laterais BLRB
17 - Blocos de contatos auxiliares frontais BFB
18 - Blocos supressores de surto

148 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Bloco de Contatos Auxiliares Frontais
Nº máximo de contatos Contatos auxiliares Peso
Imagem ilustrativa Uso com Referência Código
adicionais / contator NA NF kg
Blocos com numerações de acordo com a norma IEC/EN 60947
1 1 BFB-111) 12123053
2 0 BFB-20 12122434
0 2 BFB-021) 12122946
2 2 BFB-221) 12123051
22) 22) BFB-22 EL2) 12771537 0,063
4 0 BFB-40 12122947
0 4 BFB-041) 12123048
3 1 BFB-311) 12123049
CWB9...125
4 contatos 1 3 BFB-131) 12123052
CAWB
Blocos com numerações de acordo com a norma EN 50012
1 1 BFB-11 EN1) 12979242
2 0 BFB-20 EN 12979240
0 2 BFB-02 EN1) 12979241
2 2 BFB-22 EN1) 12979246
0,063
4 0 BFB-40 EN 12979243
0 4 BFB-04 EN 1) 12979244
3 1 BFB-31 EN1) 12979245
1 3 BFB-13 EN1) 12979247

Bloco de Contatos Auxiliares Laterais

Nº máximo de Contatos auxiliares Peso
Imagem ilustrativa Uso com contatos adicionais / Referência Código
NA NF kg
contator
1 1 BLB-111) 12187899
2 0 BLB-20 12187334

CWB9...125 0 2 BLB-021) 12187898

4 contatos 0,034
CAWB 1 1 BLRB-111)3) 12230321
2 0 BLRB-203) 12230319
0 2 BLRB-021)3) 12230320

Supressores de Surto - Tipo Plug In

Peso
Imagem ilustrativa Uso com Tensões Diagrama Referência Código
kg
24...48 V 50/60 Hz RCBD53 12242511
50...127 V 50/60 Hz RCBD55 12242512

130...250 V 50/60 Hz RCBD63 12242513

12...48 V 50/60 Hz /
VRBE49 12242514
12...60 V cc
50...127 V 50/60 Hz /
VRBE34 12242515
60...180 V cc
130...250 V 50/60 Hz /
VRBE50 12242516
180...300 V cc
CWB9...110 277...380 V 50/60 Hz /
VRBE41 12242517 0,008
CAWB 300...510 V cc
400...510 V 50/60 Hz VRBD73 12242558

12...600 V cc DIBC334) 12242560

12...250 V cc DIZBC265) 12242561

Notas: 1) Atendem aos requisitos da IEC/EN 60947-4-1 sobre contatos espelhos e aos requisitos da IEC/EN 60947-5-1 sobre contatos mecanicamente conectados.
2) Contém 1 contato normalmente aberto adiantado (NAa), 1 contato normalmente fechado retardado (NFr), 1 contato normalmente aberto (NA) e 1 contato
normalmente fechado (NF).
3) Para montagem lateral de 2 blocos de contatos auxiliares-laterais, no mesmo lado do contator.
4) Contatores com comando em corrente contínua montados com blocos supressor DIB aumentam 6 vezes o tempo de abertura. Não utilizar com blocos de
contatos auxiliares BFB ou BLB que contenham contatos NF.
5) Contatores com comando em corrente contínua montados com blocos supressor DIZB aumentam 4 vezes o tempo de abertura.

Módulo 1B 149
 www.weg.net

Acessórios
Intertravamento Mecânico
Peso
Imagem ilustrativa Uso com Descrição Referência Código
kg

CWB9...38
IM1 12244300
CAWB

Conjunto de montagem para intertravamento de dois contatores de mesma

0,004
carcaça. Encaixe através de snaps sem a utilização de ferramentas.

CWB40...125 IM2 13765620

Conjunto de Fácil Conexão (Easy Connection) dos Terminais de Potência para Partidas Reversoras

Potência nominal de emprego para partida reversora (regime AC-4)

Uso com
para motor trifásico IV polos - 60Hz - 1800 pm
Peso
Imagem ilustrativa Referência Código
kg
220 V 380 V 440 V
K1=K2
kW / cv kW / cv kW / cv

CWB 1,5 / 2,0 2,2 / 3,0 2,2 / 3,0

CWB12 1,5 / 2,0 3,7 / 5,0 3 / 4,1

CWB18 2,2 / 3,0 4 / 5,4 3,7 / 5,0

EC-R1 12241229 0,042
CWB25 3 / 4,1 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5

CWB32 4 / 5,4 7,5 / 10,2 7,5 / 10,2

CWB38 4 / 5,4 7,5 / 10,2 7,5 / 10,2

CWB40 4,5 / 6,1 9,2 / 12,5 11 / 14,9

CWB50 5,5 / 7,5 11 / 14,9 12 / 14,9

EC-R2 13619637 0,073
CWB65 7,5 / 10,2 15 / 20,4 15 / 20,4

CWB80 11 / 14,9 18,5 / 25,1 22 / 29,9

A1 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 A1

A2 2T1 4T2 6T3 6T3

2T1 4T2
A2

Diagrama elétrico

150 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Conjunto de Fácil Conexão (Easy Connection) dos Terminais de Potência para Partidas Estrela-Triângulo
Potência nominal de emprego em AC-3
Uso com
Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm Peso
Imagem ilustrativa Referência Código
220 V 380 V 440 V kg
K1=K2 K3
kW / cv kW / cv kW / cv
CWB9 CWB9 3,7 / 5 7,5 / 10 7,5 / 10
CWB12 CWB9 5,5 / 7,5 9,2 / 12,5 11 / 14,9
CWB18 CWB12 7,5 / 10 15 / 20 15 / 20
EC-SD1 12241230 0,046
CWB25 CWB18 12,5 / 17 22 / 30 22 / 30
CWB32 CWB18 15 / 20 22 / 30 30 / 40
CWB38 CWB25 18,5 / 25 30 / 40 37 / 50
CWB50 CWB40 22 / 30 45 / 60 55 / 75
CWB65 CWB40 30 / 40 55 / 75 - EC-SD2 13619635 0,036
CWB80 CWB50 37 / 50 - 75 / 100

A1 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 A1 1L1 3L2 5L3 A1

2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3

A2 A2 A2

Diagrama elétrico

Bobinas de Reposição para Contatores1)

Referência para
Peso
Imagem ilustrativa Uso com Tipo do comando completar com a tensão Código
kg
de comando

CWB9...38
CA BRB-38♦ Sob consulta 0,08
CAWB

CA BRB-80♦ Sob consulta 0,09

CWB40...80

CC BRB-80♦ Sob consulta 0,40

CWB95/110 CA BRB-110♦ Sob consulta 0,15

CWB95...125 CA/CC1) BRB-125♦ Sob consulta 0,15

Nota: 1) Fornecimento com módulo eletrônico integrado.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Corrente Alternada (CWB9...110/CAWB)
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua (CWB9...80/CAWB)

Código C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 24 48 60 110 125 220

Corrente Alternada/Corrente Contínua Com Módulo Eletrônico (CWB95...125)

Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e Vcc 24...60 V - 110...255 V -

Módulo 1B 151
 www.weg.net

Formas de Aplicação

Partida de motores
Com os contatores CWB, disjuntores-motores MPW e relés de sobrecarga RW, a WEG oferece uma linha completa de chaves
de partida compactas que se destacam no mercado.

Fácil Instalação
J Contatores, relés de sobrecarga e disjuntor-motor com design compacto
J Barras easy-connection para partidas direta, reversora e estrela-triângulo, economizando tempo de montagem

J Fácil combinação entre todos os componentes das chaves de partida

J Contatores com contatos auxiliares 1NA + 1NC incorporados

Otimização do Painel Fácil Operação

J Blocos de contatos laterais com 9 mm de largura J 
Alto rendimento e confiabilidade para uma ampla variedade
J Chaves de partida compactas de aplicações
J 
Intertravamento mecânico “zero” sem acrescentar J Economia de energia

espaço lateral J Sem correntes de pico para contatores com bobina CC até 38 A

J Componentes simples e confiáveis J 

Proteções de sobrecarga e curto-circuito integradas (quando
se utiliza MPW)

152 Módulo 1B
 www.weg.net

Partida Direta
Contator CWB + Relé de Sobrecarga Térmico RW

J Manobra remota de cargas 1 3 5

J Proteção contra sobrecarga K1
J Sensibilidade a falta de fase 2 4 6
J Classe de disparo 10
J Compensação de temperatura
J Permite montagem em trilho DIN mediante 1 3 5
fixação de apenas um componente FT1
J Permite reset manual/local ou automático 2 4 6

Contator AC-3 Relé de sobrecarga Fusível

Corrente do motor
Máxima corrente Range de ajuste Fusível máximo (gL/gG)
(A)
Referência nominal AC-3 Referência de corrente I (coordenação tipo 1)
(A) (A) (A)

0,28...0,4 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D004 0,28...0,4 2

0,43...0,63 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-C063 0,43...0,63 2
0,56...0,8 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D008 0,56...0,8 2
0,8...1,2 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D012 0,8...1,2 4
1,2...1,8 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D018 1,2...1,8 6
1,8...2,8 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D028 1,8...2,8 6
2,8...4 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-U004 2,8...4 10
4...6,3 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D063 4...6,3 16
5,6...8 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-U008 5,6...8 20
7...9 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-U010 7...10 25
8...12 CWB12-11-30♦ 12 RW27-2D3-D125 8...12,5 25
10...15 CWB18-11-30♦ 18 RW27-2D3-U015 10...15 35
11...17 CWB18-11-30♦ 18 RW27-2D3-U017 11...17 40
15...23 CWB25-11-30♦ 25 RW27-2D3-U023 15...23 50
22...32 CWB32-11-30♦ 32 RW27-2D3-U032 22...32 63
32...40 CWB38-11-30♦ 38 RW27-2D3-U040 32...40 90
25...40 CWB40-11-30♦ 40 RW67-5D3-U040 25...40 80
32...50 CWB50-11-30♦ 50 RW67-5D3-U050 32...50 100
40...57 CWB65-11-30♦ 65 RW67-5D3-U057 40...57 100
50...63 CWB65-11-30♦ 65 RW67-5D3-U063 50...63 100
57...70 CWB80-11-30♦ 80 RW67-5D3-U070 57...70 125
63...80 CWB80-11-30♦ 80 RW67-5D3-U080 63...80 125
63...80 CWB95-11-30♦ 95 RW117-3D3-U080 63...80 200
75...95 CWB95-11-30♦ 95 RW117-3D3-U097 75...97 200
90...110 CWB110-11-30♦ 110 RW117-3D3-U112 90...112 250
110...125 CWB125-11-30♦ 125 RW117-3D3-U140 110...140 315

Notas: Valores
 de referência válidos para tensões de operação até 440 V, altitude até 2.000 m, faixa de temperatura ambiente de -20 °C até + 55 °C, e a máxima
frequência de manobras até 15 operações/hora.
Para outras condições, verificar os dados técnicos de cada componente.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Corrente Alternada (CWB9...110/CAWB)
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua (CWB9...80/CAWB)

Código C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 24 48 60 110 125 220

Corrente Alternada/Corrente Contínua Com Módulo Eletrônico (CWB95...125)

Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e Vcc 24...60 V - 110...255 V -

Módulo 1B 153
 www.weg.net

Partida Direta
Contator CWB + Disjuntor-Motor MPW

J Manobra remota de cargas

1 3 5
J Proteção contra sobrecarga Q1
J Sensibilidade a falta de fase
J Compensação de temperatura
J Permite montagem em trilho DIN mediante 2 4 6
fixação de apenas um componente
J Permite reset manual/local
J Cumpre função de isolação e seccionamento 1 3 5
J Proteção contra curto-circuito K1
2 4 6
J Alta capacidade de interrupção de curto-circuito
J Disparador de curto-circuito fixo em 13 x Iu

Contator AC-3 Disjuntor-motor Acessórios

Corrente do motor
Máxima corrente Range de ajuste Disparo magnético
(A)
Referência nominal AC-3 Referência de corrente I instantâneo (Im) Conector
(A) (A) (A)
0,1...0,16 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-C016 0,1...0,16 2,0
0,16...0,25 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-C025 0,16...0,25 3,2
0,25...0,4 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-D004 0,25...0,4 5,2
0,4...0,63 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-C063 0,4...0,63 8,1
0,63...1 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-U001 0,63...1 13
1...1,6 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-D016 1...1,6 20,8 ECCMP-18B38
1,6...2,5 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-D025 1,6...2,5 32,5 (CWB - Bobina CA)
2,5...4 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-U004 2,5...4 52
4...6,3 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-D063 4...6,3 81,9
6,3...10 CWB12-11-30♦ 12 MPW18-3-U010 6,3...10 130
10...16 CWB18-11-30♦ 18 MPW18-3-U016 10...16 208
16...18 CWB18-11-30♦ 18 MPW18-3-U020 16...20 260
0,1...0,16 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-C016 0,1...0,16 2
0,16...0,25 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-C025 0,16...0,25 3,2
0,25...0,4 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-D004 0,25...0,4 5,2
0,4...0,63 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-C063 0,4...0,63 8,1
0,63...1 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-U001 0,63...1 13
1...1,6 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-D016 1...1,6 20,8
1,6...2,5 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-D025 1,6...2,5 32,5 ECCMP-40B38
(CWB - Bobina CA)
2,5...4 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-U004 2,5...4 52
ECCMP-40B38DC
4...6,3 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-D063 4...6,3 81,9 (CWB - Bobina CC)
6,3...10 CWB12-11-30♦ 12 MPW40-3-U010 6,3...10 130
10...16 CWB18-11-30♦ 18 MPW40-3-U016 10...16 208
16...20 CWB25-11-30♦ 25 MPW40-3-U020 16...20 260
20...25 CWB25-11-30♦ 25 MPW40-3-U025 20...25 325
25...32 CWB32-11-30♦ 32 MPW40-3-U032 25...32 416
32...38 CWB38-11-30♦ 38 MPW40-3-U040 32...40 520
32...40 CWB40-11-30♦ 40 MPW80-3-U040 32...40 520
40...50 CWB50-11-30♦ 50 MPW80-3-U050 40...50 650 ECCMP-80B80
(CWB - Bobina CA
55...65 CWB65-11-30♦ 65 MPW80-3-U065 55...65 845 e CC)
65...80 CWB80-11-30♦ 80 MPW80-3-U080 65...80 1.040
55...75 CWB95-11-30♦ 95 MPW100-3-U075 55...75 975
70...90 CWB95-11-30♦ 95 MPW100-3-U090 70...90 1.170
-
80...95 CWB95-11-30♦ 95 MPW100-3-U100 80...100 1.300
80...100 CWB110-11-30♦ 110 MPW100-3-U100 80...100 1.300

Notas: V
 alores de referência válidos para tensões de operação até 440 V, altitude até 2.000 m, faixa de temperatura ambiente de -20 °C até +55 °C, e a máxima
frequência de manobras até 15 operações/hora.
Para outras condições, verificar os dados técnicos de cada componente.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Corrente Alternada (CWB9...110/CAWB)
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua (CWB9...80/CAWB)

Código C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 24 48 60 110 125 220

Corrente Alternada/Corrente Contínua Com Módulo Eletrônico (CWB95...125)

Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e Vcc 24...60 V - 110...255 V -

154 Módulo 1B
 www.weg.net

Partida Reversora
Contatores CWB + Relé de Sobrecarga Térmico RW

J Manobra remota de cargas

J Proteção contra sobrecarga
J Sensibilidade a falta de fase
J Classe de disparo 10
J Compensação de temperatura K1 1 3 5 IM1
IM1/IM2 K2 1 3 5
J Permite montagem em trilho DIN 2 4 6 2 4 6
mediante fixação dos contatores
J Permite reset manual/local ou
automático

1 3 5
FT1
2 4 6

Contator AC-3 Relé de sobrecarga Acessórios Fusível

Corrente
do motor Máxima corrente Range de ajuste Kit de Fusível máximo (gL/gG)
(A) Barramento
Referência nominal AC-3 Referência de corrente I intertravamento (coordenação tipo 1)
easy-connection
(A) (A) mecânico (A)
0,28...0,4 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D004 0,28...0,4 2
0,43...0,63 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-C063 0,43...0,63 2
0,56...0,8 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D008 0,56...0,8 2
0,8...1,2 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D012 0,8...1,2 4
1,2...1,8 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D018 1,2...1,8 6
1,8...2,8 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D028 1,8...2,8 6
2,8...4 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-U004 2,8...4 10
4...6,3 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-D063 4...6,3 16
IM1 EC-R1
5,6...8 CWB9-11-30♦ 9 RW27-2D3-U008 5,6...8 20
7...9 CWB12-11-30♦ 12 RW27-2D3-U010 7...10 25
8...12 CWB25-11-30♦ 25 RW27-2D3-D125 8...12,5 25
10...15 CWB25-11-30♦ 25 RW27-2D3-U015 10...15 35
11...17 CWB25-11-30♦ 25 RW27-2D3-U017 11...17 40
15...23 CWB25-11-30♦ 25 RW27-2D3-U023 15...23 50
22...32 CWB32-11-30♦ 32 RW27-2D3-U032 22...32 63
32...38 CWB38-11-30♦ 38 RW27-2D3-U040 32...40 90
25...40 CWB40-11-30♦ 40 RW67-5D3-U040 25...40 80
32...50 CWB50-11-30♦ 50 RW67-5D3-U050 32...50 100
40...57 CWB65-11-30♦ 65 RW67-5D3-U057 40...57 100
EC-R2
50...63 CWB65-11-30♦ 65 RW67-5D3-U063 50...63 100
57...70 CWB80-11-30♦ 80 RW67-5D3-U070 57...70 125
IM2
63...80 CWB80-11-30♦ 80 RW67-5D3-U080 63...80 125
63...80 CWB95-11-30♦ 95 RW117-3D3-U080 63...80 200
75...95 CWB95-11-30♦ 95 RW117-3D3-U097 75...97 200
-
90...110 CWB110-11-30♦ 110 RW117-3D3-U112 90...112 250
110...125 CWB125-11-30♦ 125 RW117-3D3-U140 110...140 315

Notas: V
 alores de referência válidos para tensões de operação até 440 V, altitude até 2.000 m, faixa de temperatura ambiente de -20 °C até +55 °C, e a máxima
frequência de manobras até 15 operações/hora.
Para outras condições, verificar os dados técnicos de cada componente.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Corrente Alternada (CWB9...110/CAWB)
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua (CWB9...80/CAWB)

Código C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 24 48 60 110 125 220

Corrente Alternada/Corrente Contínua Com Módulo Eletrônico (CWB95...125)

Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e Vcc 24...60 V - 110...255 V -

Módulo 1B 155
 www.weg.net

Partida Reversora
Contatores CWB + Disjuntor-Motor MPW

J Manobra remota de cargas

J Proteção contra sobrecarga 1 3 5

Sensibilidade a falta de fase

Q1
J

J Compensação de temperatura 2 4 6
J Permite montagem em trilho DIN mediante
fixação de apenas um componente1)
J Permite reset manual/local IM1/IM2 K2
IM1
Cumpre função de isolação e seccionamento
1 3 5 1 3 5
J K1
2 4 6 2 4 6
J Proteção contra curto-circuito
J Alta capacidade de interrupção de curto-circuito
J Disparador de curto-circuito fixo em 13 x Iu
Nota: 1) P
 ara chaves de partidas reversoras ou estrela-triângulo fazer a fixação dos contatores por parafuso.

Contator AC-3 Disjuntor-motor Acessórios

Corrente Range de
do motor Máxima corrente Disparo magnético Kit de
ajuste de Barramento
(A) Referência nominal AC-3 Referência instantâneo (Im) Conector intertravamento
corrente I easy-connection
(A) (A) mecânico
(A)

0,1...0,16 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-C016 0,1...0,16 2,0

0,16...0,25 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-C025 0,16...0,25 3,2
0,25...0,4 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-D004 0,25...0,4 5,2
0,4...0,63 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-C063 0,4...0,63 8,1
0,63...1 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-U001 0,63...1 13
1...1,6 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-D016 1...1,6 20,8 ECCMP-18B38
EC-R1 IM1
1,6...2,5 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-D025 1,6...2,5 32,5 (CWB - Bobina CA)
2,5...4 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-U004 2,5...4 52
4...6,3 CWB9-11-30♦ 9 MPW18-3-D063 4...6,3 81,9
6,3...10 CWB12-11-30♦ 12 MPW18-3-U010 6,3...10 130
10...16 CWB18-11-30♦ 18 MPW18-3-U016 10...16 208
16...20 CWB25-11-30♦ 25 MPW18-3-U020 16...20 260
0,1...0,16 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-C016 0,1...0,16 2
0,16...0,25 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-C025 0,16...0,25 3,2
0,25...0,4 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-D004 0,25...0,4 5,2
0,4...0,63 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-C063 0,4...0,63 8,1
ECCMP-40B38
0,63...1 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-U001 0,63...1 13
(CWB - Bobina CA)
1...1,6 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-D016 1...1,6 20,8 EC-R1 IM1
ECCMP-40B38DC
1,6...2,5 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-D025 1,6...2,5 32,5
(CWB - Bobina CC)
2,5...4 CWB9-11-30♦ 9 MPW40-3-U004 2,5...4 52
20...25 CWB25-11-30♦ 25 MPW40-3-U025 20...25 325
25...32 CWB32-11-30♦ 32 MPW40-3-U032 25...32 416
32...38 CWB38-11-30♦ 38 MPW40-3-U040 32...40 520
32...40 CWB40-11-30♦ 40 MPW80-3-U040 32...40 520
ECCMP-80B80
40...50 CWB50-11-30♦ 50 MPW80-3-U050 40...50 650
(CWB - Bobina CA e EC-R2 IM2
50...65 CWB65-11-30♦ 65 MPW80-3-U065 50...65 845
CC)
65...80 CWB80-11-30♦ 80 MPW80-3-U080 65...80 1.040
70...90 CWB95-11-30♦ 95 MPW100-3-U090 70...90 1.170
80...95 CWB95-11-30♦ 95 MPW100-3-U100 80...100 1.300 - - IM2
80...100 CWB110-11-30♦ 110 MPW100-3-U100 80...100 1.300

Notas: Valores de referência válidos para tensões de operação até 440 V, altitude até 2.000 m, faixa de temperatura ambiente de -20 °C até +55 °C, e a máxima
frequência de manobras até 15 operações/hora.
Para outras condições, verificar os dados técnicos de cada componente.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Corrente Alternada (CWB9...110/CAWB)
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua (CWB9...80/CAWB)

Código C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 24 48 60 110 125 220
Corrente Alternada/Corrente Contínua Com Módulo Eletrônico (CWB95...125)
Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e Vcc 24...60 V - 110...255 V -

156 Módulo 1B
 www.weg.net

Partida Estrela-Triângulo
Contatores CWB + Relé de Sobrecarga Térmico RW

J Manobra remota de cargas

J Proteção contra sobrecarga
J Sensibilidade a falta de fase
J Classe de disparo 10
J Compensação de temperatura 1 3 5 1 3 5 IM1 1 3 5
J Permite montagem em trilho DIN K1
2 4 6
K2
2 4 6
IM1/IM2
2 4 6
K3

mediante fixação dos contatores 1 3 5

J Permite reset manual/local ou FT1

automático 2 4 6

Contator AC-3 Relé de sobrecarga Acessórios Fusível

Corrente do motor
(A) Range de ajuste Kit de Fusível máximo
Contator Δ Contator Y Barramento Relé temporizador
Referência Corrente I intertravamento (gL/gG)
(K1 e K2) (K3) easy-connection Y-Δ
(A) mecânico Coordenação tipo 1

0,5...0,7 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-D004 0,28...0,4 2

0,7...1,1 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-C063 0,4...0,63 2
1,1...1,4 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-D008 0,63...0,8 2
1,4...2,1 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-D012 0,8...1,2 4
2,1...3,1 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-D018 1,2...1,8 6
3,1...4,8 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-D028 1,8...2,8 6
4,8...6,9 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-U004 2,8...4 10
6,9...10,9 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-D063 4...6,3 16
IM1 EC-SD1
9,6...13,8 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-U008 5,6...8 20
12,1...17,2 CWB12-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-U010 7...10 25
13,8...21,6 CWB18-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-D125 8...12,5 25
17,2...25,9 CWB18-11-30♦ CWB9-11-30♦ RW27-2D3-U015 10...15 35
19...29,3 CWB18-11-30♦ CWB12-11-30♦ RW27-2D3-U017 11...17 RTW17-G02 40
25,9...39,7 CWB25-11-30♦ CWB18-11-30♦ RW27-2D3-U023 15...23 50
37,9...55,2 CWB32-11-30♦ CWB25-11-30♦ RW27-2D3-U032 22...32 63
55,4...65,5 CWB38-11-30♦ CWB25-11-30♦ RW27-2D3-U040 32...40 90
43,1...69 CWB40-11-30♦ CWB40-11-30♦ RW67- 5D3 -U040 25...40 80
55,4...86,2 CWB50-11-30♦ CWB40-11-30♦ RW67- 5D3 -U050 32...50 100
69...98,3 CWB65-11-30♦ CWB40-11-30♦ RW67- 5D3 -U057 40...57 100
EC-SD2
86,2...108,6 CWB65-11-30♦ CWB40-11-30♦ RW67- 5D3 -U063 50...63 100
98,3...120 CWB80-11-30♦ CWB40-11-30♦ RW67- 5D3 -U070 57...70 IM2 125
109,1...138,4 CWB80-11-30♦ CWB50-11-30♦ RW67- 5D3 -U080 63...80 125
109,1...138,5 CWB95-11-30♦ CWB95-11-30♦ RW117-3D3-U080 63...80 200
129,9...164,5 CWB95-11-30♦ CWB95-11-30♦ RW117-3D3-U097 75...97 200
-
155,8...190,5 CWB110-11-30♦ CWB95-11-30♦ RW117-3D3-U112 90...112 250
190,5...216,5 CWB125-11-30♦ CWB95-11-30♦ RW117-3D3-U140 110...140 315

Notas: V
 alores de referência válidos para tensões de operação até 440 V, altitude até 2.000 m, faixa de temperatura ambiente de -20 °C até +55 °C, e a máxima
frequência de manobras até 15 operações/hora.
Para outras condições, verificar os dados técnicos de cada componente.
Temporizador eletrônico não está sendo mostrado na figura.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Corrente Alternada (CWB9...110/CAWB)
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua (CWB9...80/CAWB)

Código C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 24 48 60 110 125 220

Corrente Alternada/Corrente Contínua Com Módulo Eletrônico (CWB95...125)

Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e Vcc 24...60 V - 110...255 V -

Módulo 1B 157
 www.weg.net

Partida Estrela-Triângulo
Contatores CWB + Disjuntor-Motor MPW18

J Manobra remota de cargas

J Proteção contra sobrecarga 1 3 5
J Sensibilidade a falta de fase Q1

J Compensação de temperatura
J Permite montagem em trilho DIN mediante 2 4 6

fixação de apenas um componente1)

J Permite reset manual/local
J Cumpre função de isolação e
seccionamento
J Proteção contra curto-circuito 1 3 5 1 3 5 IM1/IM2
IM1 1 3 5
K3
K1 K2
J Alta capacidade de interrupção de 2 4 6 2 4 6 2 4 6

curto-circuito
J Disparador de curto-circuito fixo em 13 x Iu

Notas: 1
 ) Para chaves de partidas reversoras ou estrela-triângulo fazer a fixação dos contatores por parafuso.

Contator AC-3 Disjuntor-motor Acessórios

Corrente Disparo
do motor Kit de Relé
Contator Δ Contator Y Range de ajuste magnético Barramento
(A) Referência Conector intertravamento temporizador
(K1 e K2) (K3) Corrente I (A) instantâneo Im easy-connection
mecânico Y-Δ
(A)

0,1...0,16 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-C016 0,1...0,16 2,0

0,16...0,25 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-C025 0,16...0,25 3,2
0,25...0,4 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-D004 0,25...0,4 5,2
0,4...0,63 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-C063 0,4...0,63 8,1
0,63...1 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-U001 0,63...1 13
1...1,6 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-D016 1...1,6 20,8 ECCMP-18B38
IM1 EC-SD1 RTW17-G02
1,6...2,5 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-D025 1,6...2,5 32,5 (CWB - Bobina CA)
2,5...4 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-U004 2,5...4 52
4...6,3 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-D063 4...6,3 81,9
6,3...10 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-U010 6,3...10 130
10...16 CWB12-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-U016 10...16 208
12...18 CWB12-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW18-3-U018 12...18 260

Notas: Valores de referência válidos para tensões de operação até 440 V, altitude até 2.000 m, faixa de temperatura ambiente de -20 °C até +55 °C, e a máxima
frequência de manobras até 15 operações/hora. Para outras condições, verificar os dados técnicos de cada componente.
Temporizador eletrônico não está sendo mostrado na figura.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Códigos de tensão de bobinas D02 D07 D13 D15 D17 D77 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36
V (50/60 Hz) 24 48 110 120 127 208 220 230 240 380 400 415 440

Códigos de tensão de bobinas C03 C07 C09 C12 C13 C15

V cc 24 48 60 110 125 220

158 Módulo 1B
 www.weg.net

Partida Estrela-Triângulo
Contatores CWB + Disjuntor-Motor MPW40/MPW80/MPW100

J Manobra remota de cargas

J Proteção contra sobrecarga
J Sensibilidade a falta de fase
J Compensação de temperatura 1 3 5
J Permite montagem em trilho DIN Q1

mediante fixação de apenas um

componente1) 2 4 6

J Permite reset manual/local

J Cumpre função de isolação e
seccionamento
J Proteção contra curto-circuito 1 3 5 1 3 5 IM1/IM2 1 3 5
J Alta capacidade de interrupção de K1
2 4 6
K2
2 4 6 2 4 6
K3

curto-circuito
J Disparador de curto-circuito fixo em
13 x Iu
Nota 1) Para chaves de partidas reversoras ou estrela-triângulo fazer a fixação dos contatores por parafuso.

Contator AC-3 Disjuntor-motor Acessórios

Corrente do mo- Disparo
tor Kit de Relé
Contator Δ Contator Y Range de ajuste magnético Barramento
(A) Referência Conector intertravamento temporizador
(K1 e K2) (K3) Corrente I (A) instantâneo Im easy-connection
mecânico Y-Δ
(A)
0,1...0,16 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-C016 0,1...0,16 2,0
0,16...0,25 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-C025 0,16...0,25 3,2
0,25...0,4 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-D004 0,25...0,4 5,2
0,4...0,63 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-C063 0,4...0,63 8,1
0,63...1 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-U001 0,63...1 13 ECCMP-40B38
1...1,6 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-D016 1...1,6 20,8 (CWB -
1,6...2,5 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-D025 1,6...2,5 32,5 Bobina CA)
2,5...4 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-U004 2,5...4 52 ECCMP-
4...6,3 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-D063 4...6,3 81,9 40B38DC IM1 EC-SD1
6,3...10 CWB9-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-U010 6,3...10 130 (CWB - Bobina
10...16 CWB12-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-U016 10...16 208 CC)
16...20 CWB12-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-U020 16...20 260
RTW17-G02
20...25 CWB18-11-30♦ CWB9-11-30♦ MPW40-3-U025 20...25 325
25...32 CWB25-11-30♦ CWB12-11-30♦ MPW40-3-U032 25...32 416
32...40 CWB25-11-30♦ CWB18-11-30♦ MPW40-3-U040 32...40 520
40...50 CWB32-11-30♦ CWB18-11-30♦ MPW80-3-U050 40...50 650
-
50...65 CWB38-11-30♦ CWB25-11-30♦ MPW80-3-U065 50...65 845
32...40 CWB40-11-30♦ CWB40-11-30♦ MPW80-3-U040 32...40 520
ECCMP-80B80
40...50 CWB40-11-30♦ CWB40-11-30♦ MPW80-3-U050 40...50 650
(CWB - Bobina CA
50...65 CWB40-11-30♦ CWB40-11-30♦ MPW80-3-U065 50...65 845
e CC)
65...80 CWB50-11-30♦ CWB40-11-30♦ MPW80-3-U080 65...80 1.040 IM2 EC-SD2
55...75 CWB50-11-30♦ CWB40-11-30♦ MPW100-3-U075 55...75 975
80...95 CWB65-11-30♦ CWB40-11-30♦ MPW100-3-U090 70...90 1.170 -
80...100 CWB65-11-30♦ CWB40-11-30♦ MPW100-3-U100 80...100 1.300

Notas:  Valores de referência válidos para tensões de operação até 440 V, altitude até 2.000 m, faixa de temperatura ambiente de -20 °C até +55 °C, e a máxima
frequência de manobras até 15 operações/hora.
Para outras condições, verificar os dados técnicos de cada componente.
Temporizador eletrônico não está sendo mostrado na figura.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Códigos de tensão de bobinas D02 D07 D13 D15 D17 D77 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36
V (50/60 Hz) 24 48 110 120 127 208 220 230 240 380 400 415 440

Códigos de tensão de bobinas C03 C07 C09 C12 C13 C15

V cc 24 48 60 110 125 220

Módulo 1B 159
 www.weg.net

Controle de Iluminação
Contatores para Manobra de Circuitos de Iluminação

J Circuito Monofásico
Número total de lâmpadas exibidas na imagem a seguir.

J Circuito Trifásico Conectado em Delta

Número total de lâmpadas exibidas na imagem a seguir, multiplicada por 1,73 e distribuídas em 3 iguais quantidades.

J Circuito Trifásico Conectado em Estrela

Número total de lâmpadas exibidas na imagem a seguir, multiplicada por 3 e distribuídas em 3 iguais quantidades.

Diagramas

L1 L3(N) L1 L2 L3 L1 L2 L3 N
220 V
220 V
220 V 220 V 220 V
220 V

Circuito monofásico Circuito trifásico conectado em delta Circuito trifásico conectado em estrela

Características mais Comuns dos Sistemas de Iluminação

J Lâmpadas Incandescente
 orrente elevada no momento do ligamento (≈15 x In). Embora de curta duração, ela deve ser levada em consideração para
C
que esta corrente não seja maior que a capacidade de estabelecimento (making capacity) do contator. Fator de potência é
sempre igual a 1.

J Lâmpadas Fluorescente
 orrente levemente superior a corrente nominal no ligamento. Fator de potência normalmente 0,5 e pode ser melhorado até
C
0,9, com o uso de capacitores. Em alguns casos, a conexão de capacitores deve ser levada em consideração, pois poderá
causar alguns danos a contatores menores.

J Lâmpadas de Mercúrio de Alta Pressão e Metal Iodeto

 orrente de ligamento varia dependendo do tipo de lâmpada, algo em torno de 1,6....2xIn e se mantém por 3 a 5 minutos.
C
O fator de potência é da ordem de 0,6 e pode ser melhorado até 1 com o uso de capacitores. Em alguns casos, a conexão
de capacitores deve ser levada em consideração, pois poderá causar alguns danos a contatores menores.

J Lâmpadas de Alta Pressão de Vapor de Sódio

 orrente de ligamento varia dependendo do tipo de lâmpada, algo em torno de 1,3....1,6xIn e se mantém por 3 a 5 minutos.
C
O fator de potência é da ordem de 0,45 e pode ser melhorado até 1 com o uso de capacitores. Em alguns casos, a
conexão de capacitores deve ser levada em consideração, pois poderá causar alguns danos a contatores menores.

160 Módulo 1B
 www.weg.net

Controle de Iluminação
Aplicação de Contatores em Circuitos de Iluminação
Número máximo de lâmpadas por fase em 220 V
Tipos da lâmpada W A2) µF CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38 CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB95 CWB110 CWB125
60 0,27 - 56 56 67 101 118 135 148 185 241 296 352 407 463
100 0,45 - 33 33 40 60 71 81 89 111 144 178 211 244 278
150 0,68 - 22 22 26 40 47 53 59 74 96 118 140 162 184
200 0,91 - 16 16 19 29 35 40 44 55 71 88 104 121 137
Incandescentes e 300 1,4 - 10 10 12 19 22 26 29 36 46 54 68 79 89
halógenas
500 2,3 - 6 6 7 11 13 15 17 22 28 35 41 48 54
750 3,4 - 4 4 5 8 9 10 12 15 19 24 28 32 37
1.000 4,6 - 3 3 3 5 6 7 9 11 14 17 21 24 27
AC-5b ¹ ) (A) 15 15 18 28 32 36 40 50 65 80 95 110 125
Fluorescentes com starter
Montagem mono
20 0,39 - 41 41 53 66 89 112 115 144 187 230 273 316 359
40 0,45 - 35 35 46 57 77 97 100 124 162 199 236 274 311
Sem 65 0,7 - 22 22 30 37 50 62 64 80 104 128 152 176 200
compensação
80 0,8 - 20 20 26 32 43 55 56 70 91 112 133 154 175
110 1,2 - 13 13 17 21 29 36 37 47 61 75 89 103 117
20 0,17 5 94 94 123 152 205 258 264 329 428 527 626 725 824
Com 40 0,26 5 61 61 80 100 134 169 172 215 280 345 409 474 538
compensação 65 0,42 7 38 38 50 61 83 104 107 133 173 213 253 293 333
paralela 80 0,52 7 30 30 40 50 67 84 86 108 140 172 205 237 269
110 0,72 16 22 22 29 36 48 61 62 78 101 124 148 171 194
Montagem dupla
2x20 2x0,22 - 2x36 2x36 2x46 2x58 2x78 2x100 2x102 2x127 2x165 2x204 2x242 2x280 2x318
2x40 2x0,41 - 2x18 2x18 2x24 2x30 2x42 2x52 2x55 2x68 2x89 2x109 2x130 2x150 2x170
Sem
2x65 2x0,67 - 2x10 2x10 2x14 2x18 2x26 2x32 2x33 2x42 2x54 2x67 2x79 2x92 2x104
compensação
2x80 2x0,82 - 2x8 2x8 2x12 2x14 2x20 2x26 2x27 2x34 2x44 2x55 2x65 2x75 2x85
2x110 2x1,10 - 2x6 2x6 2x8 2x10 2x14 2x18 2x20 2x25 2x33 2x41 2x48 2x56 2x64
2x20 2x0,13 - 2x60 2x60 2x80 2x100 2x134 2x168 2x172 2x215 2x280 2x345 2x409 2x474 2x538
Com 2x40 2x0,24 - 2x32 2x32 2x42 2x54 2x72 2x90 2x93 2x117 2x152 2x187 2x222 2x257 2x292
compensação 2x65 2x0,39 - 2x20 2x20 2x26 2x32 2x44 2x56 2x57 2x72 2x93 2x115 2x136 2x158 2x179
série 2x80 2x0,48 - 2x16 2x16 2x20 2x26 2x36 2x44 2x47 2x58 2x76 2x93 2x111 2x128 2x146
2x110 2x0,65 - 2x12 2x12 2x16 2x20 2x26 2x32 2x34 2x43 2x56 2x69 2x82 2x95 2x108
Fluorescentes sem starter
Montagem mono
20 0,43 - 37 37 48 60 97 102 104 130 169 208 247 287 326
40 0,55 - 29 29 38 47 63 80 81 102 132 163 193 224 255
Sem 65 0,8 - 20 20 26 32 43 55 56 70 91 112 133 154 175
compensação
80 0,95 - 16 16 22 27 36 46 47 59 77 94 112 130 147
110 1,4 - 11 11 15 18 25 31 32 40 52 64 76 88 100
20 0,19 5 84 84 110 136 184 231 236 295 383 472 560 648 737
Com 40 0,29 5 55 55 72 89 101 151 154 193 251 309 367 425 483
compensação 65 0,46 7 34 34 45 56 76 95 97 122 158 195 231 268 304
paralela 80 0,57 7 28 28 36 45 61 77 79 98 128 157 187 216 246
110 0,79 16 20 20 26 32 44 55 57 71 92 113 135 156 177
Montagem dupla
2x20 2x0,25 - 2x32 2x32 2x42 2x52 2x70 2x88 2x90 2x112 2x146 2x179 2x213 2x246 2x280
2x40 2x0,47 - 2x16 2x16 2x22 2x26 2x36 2x46 2x48 2x60 2x77 2x95 2x113 2x131 2x149
Sem 2x65 2x0,76 - 2x10 2x10 2x12 2x16 2x22 2x28 2x29 2x37 2x48 2x59 2x70 2x81 2x92
compensação
2x80 2x0,93 - 2x8 2x8 2x10 2x12 2x18 2x22 2x24 2x30 2x39 2x48 2x57 2x66 2x75
2x110 2x1,3 - 2x6 2x6 2x8 2x10 2x12 2x16 2x17 2x22 2x28 2x34 2x41 2x47 2x54
2x20 2x0,14 - 2x56 2x56 2x74 2x92 2x124 2x156 2x16 2x200 2x260 2x320 2x380 2x440 2x500
Com 2x40 2x0,26 - 2x30 2x30 2x40 2x50 2x66 2x84 2x86 2x108 2x140 2x172 2x205 2x237 2x269
compensação 2x65 2x0,43 - 2x18 2x18 2x24 2x30 2x40 2x50 2x52 2x65 2x85 2x104 2x124 2x143 2x163
paralela 2x80 2x0,53 - 2x14 2x14 2x18 2x24 2x32 2x40 2x42 2x53 2x69 2x51 2x100 2x116 2x132
2x110 2x0,72 - 2x10 2x10 2x14 2x18 2x24 2x30 2x31 2x39 2x51 2x62 2x74 2x86 2x97

Notas: 1) Valores orientativos. É extremamente recomendado levar em consideração os valores de capacidade de estabelecimento e os valores da corrente
nominal AC-1 quando dimensionar o contator pela categoria de emprego AC-5b (manobra de lâmpadas incandescentes);
2) Corrente nominal absorvida de cada lâmpada em sua tensão nominal.

Módulo 1B 161
 www.weg.net

Controle de Iluminação
Aplicação de Contatores em Circuitos de Iluminação
Número máximo de lâmpadas por fase em 220 V
Tipos da lâmpada W A µF CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38 CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB95 CWB110 CWB125
Vapor de sódio de baixa pressão
35 1,2 - 10 10 12 15 21 27 37 46 60 73 87 101 115
55 1,6 - 7 7 9 11 16 20 28 34 45 55 65 76 86
90 2,4 - 5 5 6 7 10 13 18 23 30 37 44 50 57
Sem 135 3,1 - 3 3 4 6 8 10 14 18 23 28 34 39 44
compensação
150 3,2 - 3 3 4 5 8 10 14 17 22 28 33 38 43
180 3,3 - 3 3 4 5 7 10 14 17 22 27 32 37 42
200 3,4 - 3 3 4 5 7 9 13 16 21 26 31 36 40
35 0,3 17 40 40 50 63 86 110 149 187 243 299 355 411 467

Com 55 0,4 17 30 30 37 47 65 82 112 140 182 224 266 308 350

compensação 90 0,6 25 - - 25 31 43 55 75 93 121 149 177 205 233
paralela 135 0,9 36 - - - 21 28 36 50 62 81 100 118 137 156
150 1 36 - - - 19 26 33 45 56 73 90 106 123 140
Vapor de sódio alta de pressão
150 1,9 - 6 6 7 10 13 17 21 26 34 42 50 58 66
250 3,2 - 3 3 4 5 8 10 13 16 20 25 30 34 39
Sem
400 5 - 2 2 3 3 5 6 8 10 13 16 19 22 25
compensação
700 8,8 - 1 1 1 2 2 3 5 6 7 9 11 13 14
1.000 12,4 - - - 1 1 2 2 3 4 5 6 8 9 10
150 0,84 20 - - 17 22 30 39 48 60 77 95 113 131 149

Com 250 1,4 32 - - - 13 18 23 29 36 46 57 68 79 89

compensação 400 2,2 48 - - - 8 11 15 18 23 30 36 43 50 57
paralela 700 3,9 96 - - - - 6 8 10 13 17 21 24 28 32
1.000 5,5 120 - - - - - 6 7 9 12 15 17 20 23
Vapor de mercúrio de alta pressão
50 0,54 - 22 22 27 35 48 61 74 93 120 148 176 204 231
80 0,81 - 14 14 18 23 32 40 49 62 80 99 117 136 154
125 1,2 - 9 9 12 15 21 27 33 42 54 67 79 92 104
Sem
250 2,3 - 5 5 6 8 11 14 17 22 28 35 41 48 54
compensação
400 4,1 - 2 2 3 4 6 8 10 12 16 20 23 27 30
700 6,8 - 1 1 2 2 3 4 6 7 10 12 14 16 18
1.000 9,9 - 1 1 1 1 2 3 4 5 7 8 10 11 13
50 0,3 10 40 40 50 63 86 110 133 167 217 267 317 367 417

Com 80 0,45 10 26 26 33 42 57 73 89 111 144 178 211 244 278

compensação 125 0,67 10 17 17 22 28 38 49 60 75 97 119 142 164 187
paralela 250 1,3 18 9 9 11 14 20 25 31 38 50 62 73 85 96
400 2,3 25 - - 6 8 11 14 17 22 28 35 41 48 54
Vapor de iodos metálicos
250 2,5 - 4 4 6 7 10 12 16 20 26 32 38 44 50
Sem 400 3,6 - 3 3 4 5 7 8 11 14 18 22 26 31 35
compensação 1.000 9,5 - 1 1 1 2 2 3 4 5 7 8 10 12 13
2.000 20 - - - - - 1 1 2 3 3 4 5 6 6
250 1,4 32 - - - 13 18 21 29 36 46 57 68 79 89
Com 400 2 32 - - - 9 13 15 20 25 33 40 48 55 63
compensação
paralela 1.000 5,3 64 - - - - 4 6 8 9 12 15 18 21 24
2.000 11,2 140 - - - - - - 4 4 6 7 8 10 11

162 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua1)

Categoria de Emprego DC-1 (L/R <1ms)

Modelos CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38 CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB95 CWB110 CWB125
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
≤24 V 2 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
3 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
1 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
≤48 V 2 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
3 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
1 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
≤60 V 2 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
3 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
1 4 4 4 7 7 7 15 15 15 15 19 22 24
≤125 V 2 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
3 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2,5 2,9 3,2
≤220 V 2 4 4 4 7 7 7 10 10 10 10 13 15 16
3 20 20 25 32 32 32 50 50 50 50 64 73 80
1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6
≤440 V 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2,5 2,9 3,2
3 4 4 4 7 7 7 10 10 10 10 13 15 16
1 - - - - - - - - - - - - -
≤600 V 2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6
3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2,5 2,9 3,2

Categoria de Emprego DC-3 (L/R <2,5ms)

Modelos CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38 CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB95 CWB110 CWB125
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤24 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤48 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤60 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5 6,4 7,3 8,0
≤125 V 2 14,4 14,4 17,6 28,8 36 36 44 64 80 80 102 116 127
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6
≤220 V 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5 6,4 7,3 8,0
3 18 18 22 28 28 28 45 45 45 45 57 65 72
1 - - - - - - - - - - - - -
≤440 V 2 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6
3 1,5 1,5 1,5 1,5 3 3 5 5 5 5 6,4 7,3 8,0
1 - - - - - - - - - - - - -
≤600 V 2 - - - - - - - - - - - - -
3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6

Notas: 1) Regimes de operação de acordo com a norma IEC/EN 60947-4-1:

DC-1 (cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos);
DC-3 (motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C);
DC-5 (motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C).

Módulo 1B 163
 www.weg.net

Dados Técnicos
Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua1)

Categoria de Emprego DC-5 (L/R <15ms)

Modelos CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38 CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB95 CWB110 CWB125
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤24 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤48 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤60 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5 6 7 8
≤125 V 2 14,4 14,4 17,6 28,8 36 36 44 64 80 80 102 116 127
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 - - - - - - - - - - - - -
≤220 V 2 1,6 1,6 1,6 2,4 2,4 2,4 4 4 4 4 5,1 5,8 6,4
3 16,2 16,2 19,8 25,2 25,2 25,2 40,5 40,5 40,5 40,5 52 59 64
1 - - - - - - - - - - - - -
≤440 V 2 - - - - - - - - - - - - -
3 0,9 0,9 0,9 0,9 1,8 1,8 3 3 3 3 3,8 4,4 4,8
1 - - - - - - - - - - - - -
≤600 V 2 - - - - - - - - - - - - -
3 - - - - - - - - - - - - -

Diagramas de Ligação

1 Polo em Série 3 Polos em Série

carga carga

2 Polos em Série

carga carga

Notas: 1) Regimes de operação de acordo com a norma IEC/EN 60947-4-1:

DC-1(cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos);
DC-3 (motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C);
DC-5 (motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C).

164 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Numeração dos Contatos de Acordo com a IEC/EN 60947
Contatos auxiliares
Diagrama Configuração Referência
NA NF
Contatores de potência tripolares com contato auxiliar integrado CWB9...125 A
01 03 05 13 21
A1

11 1 1 CWBxx.11.30t
A2 02 04 06 14 22

Contatores Auxiliares
31
31 41
41 01
01 13
13 21
21
A1
A1

14 1 4 CAWB-14-00t

32
32 42
42 02
02 14
14 22
22 A2
A2

31
31 41
41 01
03 13
13 21
21
A1
A1

23 2 3 CAWB-23-00t

32
32 42
42 02
04 14
14 22
22 A2
A2

31
31 41
43 01
03 13
13 21
21
A1
A1

32 3 2 CAWB-32-00t

32
32 42
44 02
04 14
14 22
22 A2
A2

31
33 41
43 01
03 13
13 21
21
A1
A1

41 4 1 CAWB-41-00t

32
34 42
44 02
04 14
14 22
22 A2
A2

Bloco de contatos auxiliares frontais

53 63

20 2 0 BFB-20
54 64
53 61

11 1 1 BFB-11
54 62

51 61

02 0 2 BFB-02
52 62
53 63 73 83

40 4 0 BFB-40
54 64 74 84

53 61 71 83

22 2 2 BFB-22
54 62 72 84

57 65 71 83

22 2 2 BFB-22 EL
58 66 72 84

51 61 71 81

04 0 4 BFB-04
52 62 72 82

53 61 73 83

31 3 1 BFB-31
54 62 74 84

53 61 71 81

13 1 3 BFB-13
54 62 72 82

Módulo 1B 165
 www.weg.net

Dados Técnicos
Numeração dos Contatos de Acordo com a IEC/EN 60947
Contatos auxiliares
Diagrama Configuração Referência
NA NF
Blocos de contatos auxiliares laterais
93 114 101 122

11 1 1 BLB-11
94 113 102 121

93 114 103 124

20 2 0 BLB-20
94 113 104 123

91 112 101 122

02 0 2 BLB-02
92 111 102 121

133 154 141 162

11 1 1 BLRB-11
134 153 142 161

133 154 143 164

20 2 0 BLRB-20
134 153 144 163

131 152 141 162

02 0 2 BLRB-02
132 151 142 161

Numeração dos Contatos de Acordo com a EN 50012

Contatos auxiliares
Diagrama Configuração Referência
NA NF
Bloco de contatos auxiliares frontais
33 43

20 2 0 BFB-20 EN
34 44

31 43

11 1 1 BFB-11 EN
32 44

31 41

02 0 2 BFB-02 EN
32 42

33 43 53 63

40 4 0 BFB-40 EN
34 44 54 64

31 41 53 63

22 2 2 BFB-22 EN
32 42 54 64

31 41 51 61

04 0 4 BFB-04 EN
32 42 52 62

31 43 53 63

31 3 1 BFB-31EN
32 44 54 64

31 41 51 63

13 1 3 BFB-13 EN
32 42 52 64

166 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Dados Básicos
Modelos CAWB CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
Conformidade às normas
IEC/EN 60947-5-1
UL 508
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1 (V) 690 V
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600 V
Tensão nominal de impulso Uimp IEC/EN 60947-1 (kV) 6 kV
Limites de frequência (Hz) 25...400
Bobina CA (milhões de manobras) 10
Vida mecânica
Bobina CC (milhões de manobras) 10
Vida elétrica Ie AC-3 (milhões de manobras) - 2,0 2,0 1,8 1,6 1,6 1,2
Terminais principais IP10 (frontal)
Grau de proteção (IEC/EN 60529)
Bobina e contatos auxiliares IP20 (frontal)
Montagem Parafusos ou trilho DIN 35 mm (EN 50022)
Contatores com bobina em CA 2
Pontos de conexão a bobina
Contatores com bobina em CC 2
Resistência a vibrações Contator aberto (g) 4
(IEC/EN 60068-2-6) Contator fechado (g) 4
Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) 10
(½ senóide = 11ms - IEC/EN 60068-2-27) Contator fechado (g) 15
Operação -25 ºC...+55 ºC
Temperatura ambiente
Armazenagem -55 ºC...+80 ºC
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais1) 3.000 m

Modelos CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB95 CWB110 CWB125

IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
Conformidade às normas
IEC/EN 60947-5-1
UL 508
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1 (V) 1000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600 -
Tensão nominal de impulso Uimp IEC/EN 60947-1 (kV) 6
Limites de frequência (Hz) 25...400
Bobina CA (milhões de manobras) 6
Vida mecânica
Bobina CC (milhões de manobras) 6
Vida elétrica Ie AC-3 (milhões de manobras) 1,6 1,6 1,6 1,2 1,1 1,0 1,0
Terminais principais IP10 (frontal)
Grau de proteção (IEC/EN 60529)
Bobina e contatos auxiliares IP20 (frontal)
Montagem Parafusos ou trilho DIN 35 mm (EN 50022)
Contatores com bobina em CA 2
Pontos de conexão a bobina
Contatores com bobina em CC 2
Resistência a vibrações Contator aberto (g) 4
(IEC/EN 60068-2-6) Contator fechado (g) 4
Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) 10
(½ senóide = 11ms - IEC/EN 60068-2-27) Contator fechado (g) 15
Operação -25 ºC...+55 ºC
Temperatura ambiente
Armazenagem -55 ºC...+80 ºC
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais1) 3.000 m

Nota: 1) Para altitudes de 3.000...4.000 m (0,90xIe e 0,80xUi ) e de 4.000...5.000 m (0,80xIe e 0,75xUi ).

Módulo 1B 167
 www.weg.net

Dados Técnicos
Circuito de Comando - Corrente Alternada (CA)
Modelos CWB9...38, CAWB CWB40...80 CWB95/110
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1 (V) 690 1.000 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600 600 -
Tensões padrões em 50/60 Hz (V) 12...500 24...500 24...500
Em 50 Hz (xUs) 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1
Limites de operação da bobina
Em 60 Hz (xUs) 0,85...1,1 0,85...1,1 0,85...1,1
Circuito magnético fechado (VA) 7,5 17,5 24
Fator de potência ligado (cos ϕ) 0,27 0,28 0,40
Consumo médio Potência térmica dissipada (W) 1,5...2,5 4...5,5 10
Bobina 50/60 Hz
Fechamento circuito magnético (VA) 75 185 410
Fator de potência ligando (cos ϕ) 0,7 0,55 0,49
Fechamento dos contatos NA (ms) 15...25 10...15 10...15
Tempo médio de comutação
Abertura dos contatos NA (ms) 8...12 8...12 8...12

Circuito de Comando - Corrente Contínua (CC)

Modelos CWB9...38, CAWB CWB40...80 CWB95...125
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1 (V) 690 1.000 -
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600 600 -
Tensões padrões (V) 12...500 12...500 -
Limites de operação da bobina (xUs) 0,8...1,1 0,8...1,1 -
Consumo médio Circuito magnético fechado (W) 5,8 10,6 -
Bobina CC Fechamento circuito magnético (W) 5,8 105,5 -
Fechamento dos contatos NA (ms) 35...45 20...30 -
Tempo médio de comutação
Abertura dos contatos NA (ms) 8...12 4...8 -

Circuito de Comando - Bobinas Eletrônicas (CA/CC)

Modelos CWB9...38 CWB40...80 CWB95...125
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) - - 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) - - -
Tensões padrões (V) - - 24...500
Limites de operação da bobina em V cc (xUs) - - 0,8...1,1
em 50 Hz (xUs) - - 0,8...1,1
em 60 Hz (xUs) - - 0,8...1,1
Consumo médio - - 1,0 x Us e bobina fria
Circuito magnético fechado (VA) - - 10,8
Fator de potência (cos ϕ) - - 0,47
Alimentação em CA (60 Hz) Potência térmica dissipada (W) - - 5,1
Fechamento circuito magnético (VA) - - 217
Fator de potência (cos ϕ) - - 0,88
Circuito magnético fechado (W) - - 2...5
Alimentação em CC
Fechamento circuito magnético (W) - - 180...220
Fechamento dos contatos NA (ms) - - 40...60
Tempo médio de funcionamento
Abertura dos contatos NA (ms) - - 50...70

168 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Contatos Principais
Modelos CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38 CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB95 CWB110 CWB125
AC-3 (Ue ≤440 V) (A) 9 12 18 25 32 38 40 50 65 80 95 110 125
Corrente nominal AC-4 (Ue ≤440 V) (A) 4,4 5,8 8,5 10,4 13,7 13,7 18,5 18,5 26 32 52 58 65
de emprego Ie
AC-1 (θ ≤55 ºC, Ue ≤690 V) (A) 25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
Tensão nominal IEC/EN 60947-4-1 (V) 690 V 1.000 V 1.000 V
de emprego Ue UL, CSA (V) 600 V -
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
Capacidade de estabelecimento (making capacity) - (A) 250 250 300 450 550 550 550 1.000 1.000 1.000 1.100 1.200 1.375
IEC/EN 60947
(Ue ≤400 V) (A) 250 250 300 450 550 550 550 1.000 1.000 1.000 1.100 1.200 1.375
Capacidade de interrupção
(breaking capacity) (Ue = 500 V) (A) 220 220 250 350 450 450 480 880 880 880 970 1.000 1.200
IEC/EN 60947 (Ue = 690 V) (A) 150 150 180 250 350 350 350 640 640 640 700 765 870
Corrente temporária 1s (A) 210 210 240 380 400 430 720 820 900 900 1.200 1.350 1.430
admissível 10s (A) 105 105 145 240 260 310 320 400 520 640 720 780 860
(sem condução de corrente 1min (A) 60 60 80 120 130 150 165 230 340 360 410 470 515
anteriormente durante 15min
10min (A) 30 30 40 50 60 60 85 110 130 130 140 150 175
com θ ≤40 ºC)
Proteção contra curto-circuito @600 V - UL/CSA (kA) 5 -
dos contatos principais Coordenação tipo 1 (A) 25 40 50 63 63 63 80 100 125 160 -
Fusível (gL/gG) Coordenação tipo 2 (A) 20 20 25 35 50 50 63 80 100 125 -
Impedância média por polo (mΩ) 2,5 2,5 2,5 2 2 2 1,6 1,6 1,6 1,6 0,7 0,7 0,7
Potência média AC-1 (W) 1,5 1,5 2,5 3,2 5 5 6 13 19 19 15 17 21
dissipada por polo AC-3 (W) 0,2 0,4 0,8 1,2 2 3 3 4 7 10 7 9 11
Mínima capacidade (V/mA) 50/100
de manobra1)
Categoria de utilização AC-3
Ue ≤440 V (A) 9 12 18 25 32 38 40 50 65 80 95 110 125
Corrente nominal
de emprego Ie Ue ≤500 V (A) 9 12 15,8 23 28,5 28,5 35 45 55 75 84 97 110
(θ ≤55 ºC) Ue ≤690 V (A) 7 9 12,8 16,5 21 21 32 35 40 50 61 70 80
(kW) 2,2 3 4,5 6,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 15 16,5 18,5
220/240 V (cv) 3 4 6 8,7 10 12,5 15 20 25 29 20 22 25
(kW) 4 5,5 7,5 12,5 15 18,5 18,5 22 30 37 22 28 30
Valores orientativos 380/400 V
(cv) 5,5 7,5 10 16,8 20 25 25 29 40 50 30 38 40
de potência (kW) 4,5 6,5 9,2 12,5 15 18,5 22 30 37 45 30 33 37
Motores de indução trifásico 415/440 V
(cv) 6 8,7 12,5 16,8 20 25 29 40 50 60 40 44 50
(50/60 Hz)
(kW) 5,5 7,5 10 15 18,5 18,5 22 30 37 55 30 30 37
IV polos - 1.800 rpm 500 V
(cv) 7,5 10 13,4 20 25 25 29 40 50 74 40 40 50
(kW) 5,5 7,5 11 15 18,5 18,5 30 33 37 45 30 30 45
660/690 V
(cv) 7,5 10 15 20 25 25 40 44 50 60 40 40 60
Porcentagem máxima 600 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Categoria de utilização AC-4
(Ue ≤440 V) (A) 4,4 5,8 8,5 10,4 14 14 18,5 21 27 40 52 58 65
Corrente nominal (Ue ≤500 V) (A) 3,9 5,1 8 12 13,5 13,5 17,5 17,6 23 33 46 51 57
de emprego Ie
(Ue ≤690 V) (A) 2,8 3,7 5,4 12 12,8 12,8 14 17 22 26 33 37 41
(kW) 1,5 1,5 2,2 3 4 4 4,5 5,5 7,5 11 15 16,5 18,5
220/240 V
(cv) 2 2 3 4 5,4 5,4 6 7,4 10 14,7 20 22 25
(kW) 2,2 3,7 4 5,5 7,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 28 30
Valores orientativos 380/400 V
(cv) 3 5 5,4 7,4 10 10 12,3 14,7 20,1 24,8 30 38 40
de potência
Motores de indução trifásico (kW) 2,2 3 3,7 5,5 7,5 7,5 11 11 15 22 30 33 37
415/440 V
(50/60 Hz) (cv) 3 4 5 7,4 10 10 14,7 14,7 20,1 30 40 44 50
IV polos - 1.800 rpm
(kW) 2,2 3 5 7,5 9 9 11 15 18,5 22 30 30 37
(200.000 operações) 500 V
(cv) 3 4 6,7 10 12 12 14,7 20,1 25 30 40 40 50
Nota: 1) P (kW) (para2,2
 ara assegurar a correta verificação da condução teste e 3utilização)
5 dos10contatos11 de potência,
11 12,5
deve-se15utilizar20
tensão25 30 mínimas
e corrente 30 de 50
45 V
660/690 V
e 100 mA, respectivamente. Para aplicações (cv)
com valores3 inferiores
4 deve-se
6,7 utilizar
13,4 contatos
14,7 auxiliares.
14,7 16,8 20,1 26,8 33,5 40 40 60

Notas: 1) Para assegurar a correta verificação da condução (para teste e utilização) dos contatos de potência, deve-se utilizar tensão e corrente mínimas de
50 V e 100 mA, respectivamente. Para aplicações com valores inferiores deve-se utilizar contatos auxiliares.
2) Corrente de 175A AC-1 somente para CWB125 em versão com bobina CA/CC com módulo eletrônico.

Módulo 1B 169
 www.weg.net

Dados Técnicos
Contatos Principais
CWB9 CWB12 CWB18 CWB25 CWB32 CWB38 CWB40 CWB50 CWB65 CWB80 CWB95 CWB110 CWB125
Modelos Categoria de utilização AC-1
3P (NA)
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
Máxima corrente
de emprego θ ≤60 ºC (Ue ≤690 V) (A) 25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
segundo a temperatura
ambiente
240 V (kW) 10,4 10,4 13,3 16,6 20,8 20,8 24,9 37,4 45,7 45,7 58,2 62,4 72,7
Potência máxima 400 V (kW) 17,3 17,3 22,2 27,7 34,6 34,6 41,6 62,4 76,2 76,2 97,0 103,9 121,2
de emprego 440 V (kW) 19,1 19,1 24,4 30,5 38,1 38,1 45,7 68,6 83,8 83,8 106,7 114,3 133,4
θ ≤55 ºC
(resistores trifásicos) 500 V (kW) 21,7 21,7 27,7 34,6 43,3 43,3 52,0 77,9 95,3 95,3 121,2 129,9 151,6
690 V (kW) 29,9 29,9 38,2 47,8 59,8 59,8 71,7 107,6 131,5 131,5 167,3 179,3 209,1
2 polos em paralelo Ie x 1,7
Valores atuais 3 polos em paralelo Ie x 2,4
para conexão
4 polos em paralelo -
Porcentagem máxima 600 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
da corrente

Contatos Auxiliares
Modelos CWB9...125, CAWB (integrados) BFB (blocos frontais) BLB (blocos laterais)
Conformidade às normas IEC/EN 60947-5-1
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 (V) 690
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 (V) 690
Tensão nominal de emprego Ue
UL, CSA (V) 600
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 10
Corrente nominal de emprego Ie
220/230 V (A) 10
380/440 V (A) 4
AC-15 (IEC/EN 60947-5-1)
500 V (A) 2,5
660/690 V (A) 1,5
24 V (A) 4
48 V (A) 2
DC-13 (IEC/EN 60947-5-1) 110 V (A) 0,7
220 V (A) 0,3
440 V (A) 0,15
Capacidade de estabelecimento Ue ≤690 V 50/60 Hz - AC-15 (A) 10 x Ie
Capacidade de interrupção Ue ≤400 V 50/60 Hz - AC-15 (A) 1 x Ie
Proteção contra curto-circuito com fusível (gL/gG) (A) 10
Mínima capacidade de manobra (V / mA) 17 / 5
Vida elétrica (milhões de manobras) 1
Vida mecânica (milhões de manobras) 10
Tempo de não sobreposição entre contatos NA e NF (ms) 1,5
Impedância dos contatos (mΩ) 2,5

170 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto
Seção dos condutores
Circuito de potência
Modelos CWB9...18, CAWB CWB25...38 CWB40...80 CWB95...125
Fenda phillips número Fenda phillips número ALLEN ALLEN
Tipo do parafuso do sistema de fixação
2 2 4 mm 4 mm
1 x 1...6 1 x 2,5...10
Cabo flexível sem terminal (mm²) - -
2 x 1...6 2 x 2,5...10
1 x 1...6 1 x 1,5...10
Cabo flexível com terminal (mm²) - -
2 x 1...4 2 x 1,5...6
1 x 1...6 1 x 2,5...10
Fio rígido (mm²) - -
2 x 1...6 2 x 2,5...10

Torque de aperto (Nm) 1,7 2,5 - -

1 x 2,5...35 1 x 2,5...70
Cabo flexível sem terminal (mm²) - -
2 x 2,5...35 2 x 2,5...70
1 x 2,5...35 1 x 2,5...70
Cabo flexível com terminal (mm²) - -
2 x 2,5...35 2 x 2,5...70
1 x 2,5...35 1 x 2,5...70
Fio rígido (mm²) - -
2 x 2,5...35 2 x 2,5...70

Torque de aperto (Nm) - - 5,0 6,0

Circuito de comando e contatos auxiliares integrados

Modelos CWB9...125, CAWB

Tipo do parafuso do sistema de fixação Fenda phillips número 2

1 x 1...4
Cabo flexível sem terminal (mm²)
2 x 1...4
1 x 1...4
Cabo flexível com terminal (mm²)
2 x 1...2,5
1 x 1...4
Fio rígido (mm²)
2 x 1...4

Torque de aperto (Nm) 1,0

Blocos de contatos auxiliares

Modelos BFB (frontal) BLB (lateral)

Tipo do parafuso do sistema de fixação Fenda phillips número 2

Seção dos condutores

1 x 1...2,5
Cabo flexível sem terminal (mm²)
2 x 1...2,5
1 x 1...2,5
Cabo flexível com terminal (mm²)
2 x 1...2,5
1 x 1...2,5
Fio rígido (mm²)
2 x 1...2,5
Torque de aperto (Nm) 1,0

Módulo 1B 171
 www.weg.net

Dados Técnicos
Curvas de Vida Elétrica

Categoria AC-3 (Ue <440 V ca)

CWB110

CWB125
CWB12
CWB18
CWB25
CWB32
CWB38

CWB40

CWB50

CWB65

CWB80

CWB95
CWB9

10
Milhões de manobras

0,1
0 18 38
9 12 20 30 32 40 50 60 65 80 95 100 110 120 125

Corrente de desligamento (A)

Categoria AC-4 (Ue <440 V ca)

CWB110
CWB125
CWB12

CWB18

CWB25

CWB32
CWB38
CWB40

CWB50

CWB65

CWB80

CWB95
CWB9

1
Milhões de manobras

0,1

0,01
54 72 108 112 192 240 300 390
10 100 171 480 570 660 750 1.000

Corrente de desligamento 6 x Ie (A)

172 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Curvas de Vida Elétrica

Categoria AC-1 (Ue ≤690 V ca)

CWB12
CWB18
CWB25
CWB32
CWB38
CWB9

10

CWB125
CWB110
CWB40

CWB65

CWB80

CWB95
CWB50
Milhões de manobras

0,1
0 20 25 32 40 50 60 80 90 100 110 120 140 150 175 180

Corrente de desligamento (A)

Categoria AC-4 (Ue ≤ 660 / 690 V)

CWB110
CWB125
CWB12

CWB18

CWB25

CWB32
CWB38

CWB40
CWB50

CWB65

CWB80

CWB95
CWB9

1
Milhões de manobras

0,1

0,01
10 42 54 76,8 90 126 192 210 240 300 366 420 480
100

Corrente de desligamento 6 x Ie (A)

Módulo 1B 173
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWB9...38 / CAWB
Bobina CA Ø5 Bobina CC

Ø4
Ø
4

5
78,4 (CWB9...18)
85 (CWB25...38)

70

70
A
Modelos
Bobina CA Bobina CC
CWB9...18
89,5 98,5
CAWB

5
45 A 35 35 CWB25...38 93 102,2

CWB40...80 CWB95...125
5

148,6

133
111
105
115

Ø5,8

54 120,6 45 72 144,5 61,2

5

CWB9...125 / CAWB + BFB CWB9...125 / CAWB + BLB / BLRB

(Bloco de Contatos Frontais) 63 (Blocos de Contatos
63 Laterais)
40,5 45 B 45 B
40.5
9 9 A 18 A

18
9 9
71

85

71

71

A BLB BLB BLRB

BLB

A Modelos A B
Modelos
Bobina CA Bobina CC CWB9...18
45 63
CWB9...18 e CAWB 130 139,2 CAWB
CWB25...38 133,4 142,6 CWB40...80 54 72
CWB40...80 161,1 161,1 CWB95...125 72 90
CWB95...125 184,5 184,5

CWB9...125 / CAWB + IM (Intertravamento Mecânico) Posição de Montagem

CWB9...125 / CAWB
360°
A

360°
30°
30°

Modelos Intertravamento A
CWB9...18
IM1 90
CAWB
CWB40...80 108 30°
IM2 30°
CWB95...125 144

174 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWB9...38 + MPW18 CWB9...38 + MPW40
CWB40...80 + MPW80
45 77
Montagem com MPW40
A B A 45
B 98
Contator bobina CA Contator bobina CC
CWB9...18 CWB25...38 CWB9...18 CWB25...38
C 191,4 198 191,4 198
D 89,5 93 98,5 102,2
* ECCMP-40B38 ECCMP-40B38DC
198 (CWB25...38)
191 (CWB9...18)

ECCMP-18B38
4 5 6 7 8 9 10 ECCMP* 11
C
CWB9...38 Montagem com MPW80
(Bobina CA)
A 54
45

72
B 156,6
72

Contator bobina CA Contator bobina CC

5

54
54
18
40.50 9 9

CWB40...80 CWB40...80
C 263
89,5 (CWB9...18) D D 120,6
93 (CWB25...38) * ECCMP-80B80
105

115
71

CWB9...38 + RW27-2D CWB9...38 + Barramentos de Conexão

5

120.6
45
45
135 90
45

108
162

108
136,4 (CWB9...18)
143 (CWB25...38)

101,4 (CWB9...18)
101,4 (CWB9...18)
106 (CWB25...38)

106 (CWB25...38)
143

143

134

134
115

EC-SD1 EC-R1

CWB40...80 + RW67-5D CWB40...80 + Barramentos de Conexão

54
54
162 108
134

134
170
170

EC-SD2
MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT kg MASSA LÍQUIDA/NET WEIGHT kg ESCALA/SCALE 1:1
EC-R2
00
RESUMO DE MODIFICAÇÕES EXECUTADO VERIFICADO LIBERADO DATA
ECM LOC VER
EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
JULIANOBR CWB80 2D

CWB95...125 + RW117-3D
EXEC
VERIF/CHECKED
SWD - A1

LIBER/RELEASED 00
DT LIBER/REL DT 10.02.2017 FOL/SHEET 1 1
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

72 144,5
224

75 98,8

Módulo 1B 175
CONTATORES - LINHA CWM
Alta segurança e tecnologia

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

 www.weg.net

178 Contactores Compactos CWC0

Contatores - Linha CWM

Sumário
Contatores CWM9...40 180

Contatores CWM50...105 182

Contatores CWM112...300 184

Contatores CWM450 / CWM560 186

Contatores CWM400 / CWM500 / CWM630 / CWM800 187

Contatores de Potência 188

Contatores Auxiliares 189

Acessórios 190

Dados Técnicos 196

Dimensões (mm) 221

 www.weg.net

Contatores CWM9...40

5 1

4
7

9
8
7 8

5 2

4
7

8
9
8

5 3

4
7

1 - Contatores CWM9...18
2 - Contator CWM25
3 - Contatores CWM32/40
4 - Blocos de contatos auxiliares frontais BCXMF
5 - Blocos de contatos auxiliares laterais BCXML
6 - Blocos de contatos auxiliares laterais BCXMRL
7 - Blocos de intertravamento mecânico BLIM
8 - Barramentos para conexões rápidas
9 - Blocos supressores de surto BAM

180 Módulo 1B
 www.weg.net

Contatores de Potência 9 A a 40 A (AC-3)

J Fixação por parafusos ou diretamente em trilho DIN 35 mm
J Protegido contra corpos estranhos e toques
J Contatos auxiliares integrados até 18 A
J Acessórios para montagem frontal e lateral
J Permite montagem direta aos relés de sobrecarga RW
J Mesmo dimensional até 25 A
J Possibilidade de acrescentar: 4 contatos auxiliares (CWM9...25) e 6 contatos auxiliares (CWM32/40)

Tripolares de 9 A a 40 A (AC-3)
Ie = Ith
Ie máx. Potência nominal de emprego em AC-31) Contatos auxiliares Bloco de contato auxiliar
(Ue ≤690 V) Peso5)
(Ue ≤440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm por contator fornecido separadamente
θ ≤55 °C
Referência para
AC-3 AC-1 3 1 completar com a
220 V 380 V 415 V 500 V 660 V tensão de comando
230 V 400 V 440 V 690 V BCXMF10 BCXMF01
4 2
A A kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF kg
1 - Integrado - CWM9-10-30♦
- 1 - Integrado CWM9-01-30♦
9 25 2,2 / 3 3,7 / 5 4,5 / 6 4,5 / 6 5,5 / 7,5 0,360
1 1 Integrado 1 CWM9-11-30♦
2 2 1 2 CWM9-22-30♦
1 - Integrado - CWM12-10-30♦
- 1 - Integrado CWM12-01-30♦
12 25 3/4 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 7,5 / 10 0,360
1 1 Integrado 1 CWM12-11-30♦
2 2 1 2 CWM12-22-30♦
1 - Integrado - CWM18-10-30♦
- 1 - Integrado CWM18-01-30♦
18 32 4,5 / 6 7,5 / 10 9,2 / 12,5 9,2 / 12,5 11 / 15 0,360
1 1 Integrado 1 CWM18-11-30♦
2 2 1 2 CWM18-22-30♦
- - - - CWM25-00-30♦
1 - 1 - CWM25-10-30♦
25 45 5,5 / 7,5 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 - 1 - 1 CWM25-01-30♦ 0,330
1 1 1 1 CWM25-11-30♦
2 2 2 2 CWM25-22-30♦
- - - - CWM32-00-30♦
1 - 1 - CWM32-10-30♦
32 60 9,2 / 12,5 15 / 20 15 / 20 15 / 20 18,5 / 25 - 1 - 1 CWM32-01-30♦ 0,620
1 1 1 1 CWM32-11-30♦
2 2 2 2 CWM32-22-30♦
- - - - CWM40-00-30♦
40 60 11 / 15 18,5 / 25 22 / 30 22 / 30 22 / 30 1 1 1 1 CWM40-11-30♦ 0,650
2 2 2 2 CWM40-22-30♦

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando2).

Corrente Alternada
Código V04 V06 V10 V11 V15 V18 V26 V30 V32 V37 V41 V42 V45 V46 V47 V50
V (50 Hz) 20 24 42 48 95 110 190 208 220 240 325 380 - 400 415 440
V (60 Hz) 24 28 48 56 110 120 220 240 255 277 380 440 400 460 480 510

Código D02 D07 D13 D23 D25 D33 D34 D35 D36
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 240 380 400 415 440

Corrente Contínua
Código (CWM40) C34 C37 C40 C44
V cc 24...28 42...50 110...130 208...240
Notas: 1) Valores orientativos;
2) Outras tensões sob consulta;
3) Blocos de contatos auxiliares e demais acessórios ver páginas 190 a 195;
4) Para maiores informações consulte a seção de Dados Técnicos;
5) Pesos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando em corrente contínua acrescentar 0,020 kg ao modelo
CWM40 em corrente alternada.

Módulo 1B 181
 www.weg.net

Contatores CWM50...105

4 1

4 2
5

3
7

1 - Contatores CWM50...80
2 - Contatores CWM95/105
3 - Blocos de contatos auxiliares frontais BCXMF
4 - Blocos de contatos auxiliares laterais BCXML
5 - Blocos de contatos auxiliares laterais BCXMRL
6 - Blocos de intertravamento mecânico BLIM
7 - Barramentos para conexões rápidas
8 - Blocos supressores de surto BAM

182 Módulo 1B
 www.weg.net

Contatores de Potência 50 A a 105 A (AC-3)

J Fixação por parafusos ou diretamente em trilho DIN 35 mm
J Protegido contra corpos estranhos e toques
J Acessórios para montagem frontais e laterais
J Permite montagem direta aos relés de sobrecarga RW
J Sistema “Box” (grampo de conexão duplo) nos contatos principais, para conexão perfeita de condutores com seções
diferentes
J Possibilidade de até 8 contatos auxiliares

Tripolares de 50 A a 105 A (AC-3)

Ie = Ith
Ie máx. Potência nominal de emprego em AC-31) Contatos auxiliares Bloco de contato auxiliar
(Ue ≤690 V) Peso5)
(Ue ≤440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm por contator fornecido separadamente
θ ≤55 °C
Referência para
3 1 completar com a tensão
AC-3 AC-1 220 V 380 V 415 V 660 V de comando
230 V 400 V 440 V 500 V 690 V BCXMF10 BCXMF01
4 2
A A kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF kg
- - - - CWM50-00-30♦
50 90 15 / 20 22 / 30 30 / 40 30 / 40 30 / 40 1 1 1 1 CWM50-11-30♦ 1,205
2 2 2 2 CWM50-22-30♦
- - - - CWM65-00-30♦
65 110 18,5 / 25 30 / 40 37 / 50 37 / 50 37 / 50 1 1 1 1 CWM65-11-30♦ 1,215
2 2 2 2 CWM65-22-30♦
- - - - CWM80-00-30♦
80 110 22 / 30 37 / 50 45 / 60 45 / 60 45 / 60 1 1 1 1 CWM80-11-30♦ 1,220
2 2 2 2 CWM80-22-30♦
- - - - CWM95-00-30♦
95 140 22 / 30 45 / 60 55 / 75 55 / 75 55 / 75 1 1 1 1 CWM95-11-30♦ 1,500
2 2 2 2 CWM95-22-30♦
- - - - CWM105-00-30♦
105 140 30 / 40 55 / 75 55 / 75 55 / 75 55 / 75 1 1 1 1 CWM105-11-30♦ 1,525
2 2 2 2 CWM105-22-30♦

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando2).

Corrente Alternada
Código V04 V06 V10 V11 V15 V18 V26 V30 V32 V37 V41 V42 V45 V46 V47 V50
V (50 Hz) 20 24 42 48 95 110 190 208 220 240 325 380 - 400 415 440
V (60 Hz) 24 28 48 56 110 120 220 240 255 277 380 440 400 460 480 510

Código D02 D07 D13 D23 D25 D33 D34 D35 D36
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 240 380 400 415 440

Corrente Contínua
Código C34 C37 C40 C44
V cc 24...28 42...50 110...130 208...240

Notas: 1) Valores orientativos;

2) Outras tensões sob consulta;
3) Blocos de contatos auxiliares e demais acessórios páginas 190 a 195;
4) Para maiores informações consulte a seção de Dados Técnicos;
5) Pesos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando em corrente contínua acrescentar 0,050 kg.

Módulo 1B 183
 www.weg.net

Contatores CWM112...300
8

9
6
1

5
4
8

9 8

2
6

4
8
8

9
3

7 9

3
6

5
4

1 - Contatores CWM112/150
2 - Contator CWM180 6 - Bloco de intertravamento mecânico BLIM112-300
3 - Contatores CWM250/300 7 - Blocos supressores de surto BAMV
4 - Blocos de contatos auxiliares BCXML 8 - Coberturas para proteção dos terminais BMP
5 - Blocos de contatos auxiliares laterais BCXMRL 9 - Blocos para terminais de potência TB

184 Módulo 1B
 www.weg.net

Contatores de Potência 112 A e 300 A (AC-3)

J Acessórios para montagem lateral
J Fácil acesso aos furos de fixação do contator
J Disponibilidade de 4 contatos auxiliares (2 NA + 2 NF) nas versões padrão
J Possibilidade de até 8 contatos auxiliares
J Permite a troca dos contatos principais sem necessitar retirar cabos de ligação
J Contatores CWM112, CWM180 e CWM250 com possibilidade de bobinas convencionais CA ou com módulo eletrônico CA/CC
J Atendem aos requisitos da IEC 60947-4-1 sobre contatos espelhos e aos requisitos da IEC 60947-5-1 sobre contatos
mecanicamente conectados6)

Tripolares de 112 A a 300 A (AC-3)

Ie = Ith
Ie máx. Potência nominal de emprego em AC-31) Contatos auxiliares Peso
(Ue ≤690 V)
(Ue ≤440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm por contator
θ ≤55 °C
Blocos de contatos Referência para
AC-3 AC-1 3
auxiliares fornecidos completar com a tensão
1
220 V 380 V 415 V 660 V montados de comando
230 V 400 V 440 V 500 V 690 V
4 2
A A kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF kg
112 180 30 / 40 55 / 75 55 / 75 55 / 75 75 / 100 2 2 2x BCXML11 CWM112-22-30♦ 2,4
150 225 45 / 60 75 / 100 90 / 125 90 / 125 110 / 150 2 2 2x BCXML11 CWM150-22-30♦ 2,4
180 225 55 / 75 90 / 125 110 / 150 110 / 150 110 / 150 2 2 2x BCXML11 CWM180-22-30♦ 4
250 350 75 / 100 132 / 175 150 / 200 150 / 200 150 / 200 2 2 2x BCXML11 CWM250-22-30♦ 6
300 410 90 / 125 150 / 200 185 / 250 185 / 250 185 / 250 2 2 2x BCXML11 CWM300-22-30♦ 6

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando2).

Corrente Alternada - Bobina Convencional (CWM112,CWM180 e CWM250)

Código V04 V06 V10 V11 V15 V18 V26 V30 V32 V37 V41 V42 V45 V46 V47 V50
V (50 Hz) 20 24 42 48 95 110 190 208 220 240 325 380 - 400 415 440
V (60 Hz) 24 28 48 56 110 120 220 240 255 277 380 440 400 460 480 510

Código D02 D07 D13 D23 D25 D33 D34 D35 D36
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 240 380 400 415 440

Corrente Alternada/Corrente Contínua - Com Módulo Eletrônico (CWM112...CWM300)5)

Código E02 E06 E07 E10 E13 E16 E21
V (50/60 Hz) / V cc 24...28 42...50 60...72 110...130 208...250 360...415 430...500

Notas: 1) Valores orientativos;

2) Outras tensões sob consulta;
3) Blocos de contatos auxiliares e demais acessórios páginas 190 a 195;
4) Para maiores informações consulte a seção de Dados Técnicos;
5) Contatores com módulo eletrônico não necessitam de blocos supressores de surto, pois possuem supressor já integrado ao módulo eletrônico;
6) Para contatores CWM112...300 é recomendado ter 2 contatos auxiliares NF conectados em série, sendo um de cada lado do contator.
Esta recomendação, para o circuito de monitoração, deve-se ao fato de que, quando um dos contatos principais soldar, pode ocorrer uma inclinação
transversal no cabeçote. Esta inclinação pode gerar um sinal errôneo.

Módulo 1B 185
 www.weg.net

Contatores CWM450 / CWM560

2
2

2
2

1 - Contator CWM450/560
2 - Blocos de contatos auxiliares laterais BLB
3 - Blocos de contatos auxiliares laterais BLRB
4 - Intertravamento mecânico BLIM112-300
5 - Cobertura para proteção dos terminais BMP

186 Módulo 1B
 www.weg.net

Contatores CWM400 / CWM500 / CWM630 / CWM800

3
1

3
2

2 6

1 - Contator CWM400
2 - Contatores CWM500 / CWM630 / CWM800
3 - Blocos de contatos auxiliares BCXML** CWM800
4 - Intertravamento mecânico BLIM CWM400
5 - Intertravamento mecânico BLIM CWM800
6 - Cobertura para proteção dos terminais BMP
7 - Prensa cabos BMJ

Módulo 1B 187
 www.weg.net

Contatores de Potência 400 A a 800 A (AC-3)

J Bobinas com módulo eletrônico garantindo amplas faixas de tensão de operação
J Disponibilidade de 4 contatos auxiliares (2 NA + 2 NF) nas versões padrão
J Acessórios para montagem lateral
J Possibilidade de utilização com até 8 contatos auxiliares
J Atendem aos requisitos da IEC 60947-4-1 sobre contatos espelhos e aos requisitos da IEC 60947-5-1 sobre contatos
mecanicamente conectados

Tripolares de 400 A a 800 A (AC-3)

Ie = Ith
Ie máx. Potência nominal de emprego em AC-31) Contatos auxiliares
(Ue ≤690 V)
(Ue ≤440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm por contator
θ ≤55 °C
Blocos de contatos Referência para
AC-3 AC-1 Peso
3 1 auxiliares fornecidos completar com a
220 V 380 V 415 V 500 V 660 V kg
montados tensão de comando
230 V 400 V 440 V 690 V
4 2
A A kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF
400 520 110 / 150 220 / 300 220 / 300 260 / 350 260 / 350 2 2 2x BCXML11 CWM400-22-30♦ 9,2
450 600 150 / 200 260 / 350 260 / 350 260 / 350 300 / 400 2 2 2x BLB-11 CWM450-22-30♦ 11,7 NOVO
500 700 150 / 200 260 / 350 260 / 350 300 / 400 330 / 450 2 2 2x BCXML11 CWM500-22-30♦ 22,4
560 700 185 / 250 300 / 400 300 / 400 330 / 450 370 / 500 2 2 2x BLB-11 CWM560-22-30♦ 11,7 NOVO
630 900 200 / 270 330 / 450 330 / 450 330 / 450 400 / 550 2 2 2x BCXML11 CWM630-22-30♦ 22,4
800 1050 220 / 300 440 / 600 440 / 600 515 / 700 515 / 700 2 2 2x BCXML11 CWM800-22-30♦ 22,4

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando2).

Tetrapolares de 400 A a 800 A (AC-3)

Ie = Ith
Ie máx. Potência nominal de emprego em AC-31) Contatos auxiliares
(Ue ≤ 690 V)
(Ue ≤ 440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm por contator
θ ≤ 55 °C
Blocos de contatos Referência para
AC-3 AC-1 Peso
3 1 auxiliares fornecidos completar com a
220 V 380 V 415 V 660 V kg
montados tensão de comando
230 V 400 V 440 V 500 V 690 V
4 2
A A kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF
400 520 110 / 150 220 / 300 220 / 300 260 / 350 260 / 350 2 2 2x BCXML11 CWM400-22-40♦ 9,9
500 700 150 / 200 260 / 350 260 / 350 300 / 400 330 / 450 2 2 2x BCXML11 CWM500-22-40♦ 26,3
630 900 200 / 270 330 / 450 330 / 450 330 / 450 400 / 550 2 2 2x BCXML11 CWM630-22 -40♦ 26,3
800 1050 220 / 300 440 / 600 440 / 600 515 / 700 515 / 700 2 2 2x BCXML11 CWM800-22 -40♦ 26,3

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando2).

Tensões de Comando - Códigos de Bobinas

Código E35 E36 E39 E65 D80 D81 D82
100...127 V 50/60 Hz 100...240 V 50/60 Hz 200...240 V 50/60 Hz 110...255 V 50/60 Hz
Modelo 265...347 V 50/60 Hz 380...450 V 50/60 Hz 440...575 V 50/60 Hz
100...110 V cc 100...220 V cc 200...220 V cc 110...255 V cc

CWM400 - Sim - - Sim Sim Sim

CWM450
- - - Sim - - -
CWM560
CWM500
CWM630 Sim - Sim - Sim Sim Sim
CWM800

Notas: 1) Valores orientativos;

2) Outras tensões sob consulta.

188 Módulo 1B
 www.weg.net

Contatores de Potência Tetrapolares 25 A a 32 A (AC-1)

J Fixação por parafusos ou diretamente em trilho DIN 35 mm
J Acessórios para montagem frontal e lateral
J Possibilidade de acrescentar até 4 contatos auxiliares

Tetrapolares de 25 A a 32 A (AC-1)
Ie = Ith Nº de polos
(Ue ≤690 V) 3 1
θ ≤55 °C Referência para Peso
completar com a kg
AC-1
4 2 tensão de comando
A NA NF
2 2 CWM9-00-22♦
25 0,360
4 - CWM9-00-40♦
2 2 CWM12-00-22♦
25 0,360
4 - CWM12-00-40♦
2 2 CWM18-00-22♦
32 0,360
4 - CWM18-00-40♦

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando1).

Corrente Alternada
Código V04 V06 V10 V11 V15 V18 V26 V30 V32 V37 V41 V42 V45 V46 V47 V50
V (50 Hz) 20 24 42 48 95 110 190 208 220 240 325 380 - 400 415 440
V (60 Hz) 24 28 48 56 110 120 220 240 255 277 380 440 400 460 480 510

Código D02 D07 D13 D23 D25 D33 D34 D35 D36
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 240 380 400 415 440

Notas: 1) Outras tensões sob consulta;

2) Blocos de contatos auxiliares e demais acessórios, páginas 190 a 195;
3) Para maiores informações consulte a seção de Dados Técnicos.

Módulo 1B 189
 www.weg.net

Acessórios
Bloco de Contatos Auxiliares Frontais (Conforme EN 50005 e EN 50012)
Modelo Número máximo de Contatos auxiliares Peso
Foto ilustrativa Referência Código
aplicável blocos por contator1) NA NF kg

1 0 BCXMF10 10356473

0 1 BCXMF01 10356494

4 / CWM9...25
1# 0 BCXMFA10 10186059
CWM9...105 6 / CWM32/40 0,016
0 1† BCXMFR01 10045713
8 / CWM50...105

1 0 BCXMF10AU * 12521624

0 1 BCXMF01AU * 12521625

Notas: - Na utilização máxima de blocos frontais, não é permitido o uso de blocos laterais.
† - Contato atrasado
# - Contato adiantado
* - Contato especial para baixíssimas correntes (1 mA / 17 V)
1) Quando utilizar o número máximo de blocos frontais, não utilizar blocos laterais.

Bloco de Contatos Auxiliares Laterais

Modelo Número máximo de Contatos auxiliares Peso
Foto ilustrativa Referência Código
aplicável blocos por contator1) NA NF kg

2 0 BCXML20 10045714
2 / CWM9...25
1 1 BCXML11 10459053
3 / CWM32/402)
CWM9...300 0,055
4 / CWM50...1052)
2 0 BCXMRL203) 10186060
4 / CWM112...3002)
1 1 BCXMRL113) 10045715

4 / CWM4002)
BCXML11 CWM800 10186852
CWM400
4 / CWM5002)
CWM500
1 1 0,045
CWM630
4 / CWM6302)
CWM800
BCXMRL11 CWM8003) 10766850
4 / CWM8002)

1 1 BLB-11 12187899

2 0 BLB-20 12187334
4 / CWM450 0 2 BLB-02 12187898
CWM450
0,034
CWM560 1 1 BLRB-113) 12230321
4 / CWM560
2 0 BLRB-203) 12230319

0 2 BLRB-023) 12230320

Notas: 1
 ) Quando utilizar o número máximo de blocos laterais, não utilizar blocos frontais.
2) Respeitar o limite de até 2 blocos de contatos auxiliares em uma mesma lateral do contator.
3) Utilizados quando há necessidade de um segundo bloco de contatos auxiliares em uma única lateral do contator.

190 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Supressores de Surto - Conexão Direta aos Terminais A1-A21)
Modelo Peso
Foto ilustrativa Tensões Diagrama Referência Código
aplicável kg
24...48 V 50/60 Hz BAMRC4 D53 10045301
CWM9...40 50...127 V 50/60 Hz BAMRC5 D55 10045302
130...250 V 50/60 Hz BAMRC6 D63 10409766
24...48 V 50/60 Hz BAMRC7 D53 10045303
CWM50...105 50...127 V 50/60 Hz BAMRC8 D55 10045304
130...250 V 50/60 Hz BAMRC9 D63 10409767
24...48 V 50/60 Hz BAMRC13 D53 10046242
CWM112...250
50...250 V 50/60 Hz BAMRC14 D56 10046243
A1 0,015

CWM9...25 12...600 V cc BAMDI10 C33 10045305

A2
270...380 V 50/60 Hz BAMV1 D68 10664749
CWM9...105
400...510 V 50/60 Hz BAMV2 D73 10046382
270...380 V 50/60 Hz BAMV3 D68 10046383
CWM112...250
400...510 V 50/60 Hz BAMV4 D73 10046384
CWM450, CMW560 100...255 V 50/60 Hz BAMV5 E65 14673148

Nota: 1) C
 ontatores CWM40...105 com bobina em CC não necessitam de blocos supressores de surto pois possuem supressor já integrado a bobina e
contatores CWM112...800 com módulo eletrônico não necessitam de blocos supressores de surto, pois possuem supressor já integrado ao módulo
eletrônico.

Intertravamento Mecânico *
Modelo Peso
Foto ilustrativa Referência Código
aplicável kg

BLIM9-105 10410084
CWM9...105 0,050
BLIM.02 # 10046839

CWM112...300
10045676
BLIM112-300 † 0,250
CWM450 / CWM560

CWM400 - 3 ou 4 polos BLIM CWM400 † 10186853 0,100

10047279
CWM500 / CWM630 / CWM800 - 3 polos BLIM CWM800 15

CWM500 / CWM630 / CWM800 - 4 polos BLIM CWM800-4P 11308440 17,4

Notas: * Bloqueia o acionamento simultâneo de dois contatores de mesma carcaça através de bloqueio mecânico.
† Para utilização com os contatores CWM112...300 ou CWM400 faz-se necessária a remoção dos blocos de contatos laterais da face do contator onde o
intertravamento será fixado.
# Permite intertravamento mecânico e elétrico.

Módulo 1B 191
 www.weg.net

Acessórios
Adaptadores para Terminal Olhal
Peso
Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código
kg

Terminal adaptador para conexão de

cabos de potência com terminal olhal.
CWM(S) 50-80 ATO CWM50-80 10070852 0,08
Furo com diâmetro de 6 mm.
Conjunto com 3 terminais adaptadores.

Terminal adaptador para conexão de

cabos de potência com terminal olhal. ATO CWM95-
CWM(S) 95/105 10045716 0,08
Furo com diâmetro de 6,2 mm. 105
Conjunto com 3 terminais adaptadores.

Ponte para Conexão de Contatos em Paralelo

Peso
Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código
kg

Terminal adaptador para conexão de

cabos de potência com terminal olhal,
interligando os contatos de potência do BCP CWM50-
CWM(S) 50-105 10070853 0,04
contator. 105
Diâmetro do furo = 6,5 mm
Embalagem com 1 terminal adaptador.

Blocos para Terminais de Potência1)

Modelo Cabos flexíveis Peso
Foto ilustrativa Torque Quantidade Referência Código
aplicável ou rígidos kg

CWM112/150 25...70 mm2 14 N.m 1 peça TB150 12374182 0,053

CWM180 50...120 mm2 14 N.m 1 peça TB180 12374183 0,054

CWM250/300 50...150 mm2 20 N.m 1 peça TB300 12374184 0,144

Nota: 1) Permite aumentar o grau de proteção frontal do contator para IP20.

192 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Kit de Fácil Conexão dos Terminais de Potência para Partidas Reversoras
Potência do motor trifásico - Modelos
Regime AC-3 - 4 polos - 60 Hz aplicáveis1) Intertravamento Peso
Foto ilustrativa Referência Código
220 V 380 V 440 V mecânico1) kg
K1=K2
kW / cv kW / cv kW / cv
0,75 / 1 0,75 / 1 0,75 / 1
1,1 / 1,5 1,1 / 1,5 1,1 / 1,5
1,5 / 2 1,5 / 2 1,5 / 2
CWM 9
2,2 / 3 2,2 / 3 2,2 / 3
- 3/4 3/4
EC-R-7,5 10071342 0,040
- 3,7 / 5 3,7 / 5
3/4 4,5 / 6 4,5 / 6
CWM 12
- 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5
3,7 / 5 7,5 / 10 7,5 / 10
CWM 18
4,5 / 6 - 9,2 / 12,5 BLIM9-105 ou
5,5 / 7,5 9,2 / 12,5 11 / 15 BLIM.02
CWM 25 EC-R-11 10185926 0,090
- 15 -
7,5 / 10 15 / 20 15 / 20
CWM 32
9,2 / 12,5 - -
EC-R-18,5 10071340 0,122
11 / 15 18,5 / 25 18,5 / 25
CWM 40
- - 22 / 30
- 22 / 30 - CWM50
15 / 20 30 / 40 30 / 40
CWM 65 Ec-R-37 10185927 0,255
18,5 / 25 - 37 / 50
22 / 30 37 / 50 45 / 60 CWM 80

A1
A1 1 3 5 1 3 5 A1

A2 2 4 6 2 4 6 A2

Diagrama elétrico

Kit de Fácil Conexão dos Terminais de Potência para Partidas Estrela-Triângulo

Potência do motor trifásico -
Modelos aplicáveis1)
regime AC-3 - 4 polos - 60 Hz Peso
Foto ilustrativa Referência Código
220 V 380 V 440 V kg
K1=K2 K3
kW / cv kW / cv kW / cv
3,7 / 5 3,7 / 5
3,7 / 5 4,5 / 6 4,5 / 6
CWM9
5,5 / 7,5 5,5 / 7,5
- - 7,5 / 10 CWM9
Ec-Sd-15 10045347 0,040
4,5 / 6 7,5 / 10 9,2 / 12,5
CWM12
5,5 / 7,5 9,2 / 12,5 11 / 15
7,5 / 10 11 / 15 15 / 20
CWM18
- 15 / 20 - CWM12
9,2 / 12,5 - 18,5 / 25 CWM12
11 / 15 18,5 / 25 22 / 30 CWM25 EC-SD-22 10045323 0,065
CWM18
- 22 / 30 -
15 / 20 - 30 / 40 CWM32 CWM18 EC-SD-25 10074592 0,090
18,5 / 25 30 / 40 37 / 50 CWM40 CWM25 EC-SD-30 10045324 0,078
22 / 30 37 / 50 45 / 60 CWM25 EC-SD-37 10045325 0,125
CWM50
- 45 / 60 55 / 75 CWM32
EC-SD-55 10185928 0,132
30 / 40 55 / 75 - CWM65 CWM40
37 / 50 - 75 / 100 CWM80 CWM50 EC-SD-75 11134959
45 / 60 75 / 100 90 / 125 CWM95 CWM65 0,275
EC-SD-90 10045326
55 / 75 90 / 125 110 / 150 CWM105 CWM65

A1 1 3 5 1 3 5 A1 1 3 5 A1

A2 2 4 6 2 4 6 A2 2 4 6 A2

Diagrama elétrico

Nota: 1) Contatores e blocos de intertravamento deverão ser comprados separadamente.

Módulo 1B 193
 www.weg.net

Acessórios
Conector Ponte Estrela
Peso
Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código
kg
CWM9...18 SBCM9-18 11856299 0,006
1 barramento para interligação
CWM25 dos terminais L1-L2-L3 dos SBCM25 11879830 0,006
CWM32/40 contatores tripolares numa partida SBCM32-40 11856300 0,015
estrela-triângulo
CWM50/65 SBCM50-65 11856302 0,031

Cobertura para Proteção dos Terminais

Peso
Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código
kg
CWM112/150 BMP CWM150 11762172 0,100
CWM180 BMP CWM180 11762174 0,150
CWM250/300 BMP CWM300 11762177 0,200
CWM400 - 3 polos BMP CWM400 10047280 0,120
1 conjunto com 2 peças
CWM400 - 4 polos BMP CWM400-4P 12770837 0,120
CWM500, CWM630 e CWM800 - 3 polos BMP CWM800 10047281 0,280
CWM500, CWM630 e CWM800 - 4 polos BMP CWM800-4P 12770908 0,280
BMP CWM560 14217708 0,220
CWM450 e CWM560
1 peça BMP1 CWM560 14218938 0,110

Prensa Cabos
Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código Peso kg

1 conjunto com 3 peças

CWM400 - 3 polos BMJ CWM400 10186854 0,495
Cabos máximo: 2 x 3...4/0 AWG

1 conjunto com 3 peças

CWM500, CWM630 e CWM800 - 3 polos BMJ CWM800 10186855 1
Cabos máximo: 2 x 3/0...600 Kcmil

Jogos de Contatos para Reposição

Peso
Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código
kg
CWM32 JC CWM32-3P 10410073 0,030
CWM40 JC CWM40-3P 10410074 0,030
CWM50 JC CWM50-3P 10410075 0,080
CWM65 JC CWM65-3P 10410076 0,085
CWM80 JC CWM80-3P 10410077 0,085
CWM95 JC CWM95-3P 10410078 0,130
CWM105 JC CWM105-3P 10410079 0,130
CWM112 JC CWM112-3P 10410050 0,165
CWM150 1 jogo = 3 contatos móveis JC CWM150-3P 10186245 0,178
e 6 contatos fixos
CWM180 JC CWM180-3P 10410051 0,295
CWM250 JC CWM250-3P 10186043 0,465
CWM300 JC CWM300-3P 10187066 0,465
CWM400 JC CWM400-3P 10213097 1,520
CWM450 JC CWM450-3P 14642876 1,120
CWM500 JC CWM500-3P 11931132 2,240
CWM560 JC CWM560-3P 14642877 1,120
CWM630 JC CWM630-3P 10213098 2,270
CWM800 JC CWM800-3P 10213099 2,300

Câmaras de Extinção de Arco para Reposição

Peso
Foto ilustrativa Modelo aplicável Descrição Referência Código
kg
CWM112 CE112 10045675 0,510
CWM150 CE150 10071711 0,510
1 câmara de extinção tripolar
CWM180 CE180 10071515 0,780
CWM250 CE250 10071516 1,050
CWM300 CE300 10657219 1,050

194 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Bobinas de Reposição

Referência para
Peso
Foto ilustrativa Tipo do comando Modelo aplicável completar com a Código
kg
tensão de comando

CWM9...25 BCA4-25♦ Sob consulta 0,075

CWM32/40 BCA-40♦ Sob consulta 0,123
CWM50...105 BCA-105♦ Sob consulta 0,158
CA
CWM112 BCA-112♦ Sob consulta 0,300
CWM180 BCA-180♦ Sob consulta 0,585
CWM250 BCA-250♦ Sob consulta 0,500
CWM40 BECC4-40♦ Sob consulta 0,240
CC
CWM50...105 BECC-105♦ Sob consulta 0,300
CWM112/150 BCE-150♦ Sob consulta 0,235
CA/CC
CWM180 BCE-215♦ Sob consulta 0,400
(módulo eletrônico)
CWM250/300 BCE-300♦ Sob consulta 0,675
CWM400 BCE400♦1) Sob consulta 1,130
CA/CC ou CA CWM450 e CWM560 BCE560♦ Sob consulta 1,308
CWM500, CWM630 e CWM800 BCE800♦1) Sob consulta 2,350

Nota: 1) Bobina com módulo eletrônico integrado.

Módulo Eletrônico
Referência para
Peso
Foto ilustrativa Tipo do comando Modelo aplicável completar com a Código
kg
tensão de comando
CWM112…300 ME-300♦1) Sob consulta 0,140
CA/CC
CWM450 e CWM560 ME-560♦1) Sob consulta 0,086

Nota: 1) A tensão do módulo eletrônico deve ser igual a tensão da bobina BCE.

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando1).

Corrente Alternada (CWM9...112, CWM180, CWM250)

Código V04 V06 V10 V11 V15 V18 V26 V30 V32 V37 V41 V42 V45 V46 V47 V50
V (50 Hz) 20 24 42 48 95 110 190 208 220 240 325 380 - 400 415 440
V (60 Hz) 24 28 48 56 110 120 220 240 255 277 380 440 400 460 480 510

Código D02 D07 D13 D23 D25 D33 D34 D35 D36
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 240 380 400 415 440

Corrente Contínua (CWM40...105)

Código C34 C37 C40 C44
V cc 24...28 42...50 110...130 208...240

Corrente Alternada/Corrente Contínua - Bobina e Módulo Eletrônico (CWM112...300)

Código E02 E06 E07 E10 E13 E16 E21
V (50/60 Hz) / V cc 24...28 V 42...50 60...72 110...130 208...250 360...415 430...500

Corrente Alternada/Corrente Contínua - Bobina e Módulo Eletrônico (CWM400...800)

Código E35 E36 E39 E65 D80 D81 D82
100...127 V 50/60 Hz 100...240 V 50/60 Hz 200...240 V 50/60 Hz 110...255 V 50/60 Hz
Modelo 265...347 V 50/60 Hz 380...450 V 50/60 Hz 440...575 V 50/60 Hz
100...110 V cc 100...220 V cc 200...220 V cc 110...255 V cc
CWM4003) - Sim - - Sim Sim Sim
CWM450
- - - Sim - - -
CWM560
CWM5003)
CWM6303) Sim - Sim - Sim Sim Sim
CWM8003)

Notas: 1) Outras tensões sob consulta;

2) Para maiores informações consulte a seção de Dados Técnicos;
3) Contatores CWM400, CWM500, CWM630 e CWM800 possuem bobina com módulo eletrônico integrado.

Módulo 1B 195
 www.weg.net

Dados Técnicos
Numeração dos Contatos
Contator base Bloco de contatos
Diagrama Configuração NA NF
Referência auxiliares adicionais
Contatores tripolares com contato auxiliar integrado

CWM9-10-30♦
10 1 0 CWM12-10-30♦ -
CWM18-10-30♦

CWM9-01-30♦
01 0 1 CWM12-01-30♦ -
CWM18-01-30♦

Contatores tripolares com contato auxiliar integrado + bloco auxiliar frontal BCXMF10 ou BCXMF01

CWM9-10-30♦
11 1 1 CWM12-10-30♦ + BCXMF01
CWM18-10-30♦

CWM9-10-30♦
+ BCXMF10
21 2 1 CWM12-10-30♦
+ BCXMF01
CWM18-10-30♦

CWM9-10-30♦
12 1 2 CWM12-10-30♦ + 2 BCXMF01
CWM18-10-30♦

CWM9-10-30♦
+ 2 BCXMF10
31 3 1 CWM12-10-30♦
+ BCXMF01
CWM18-10-30♦

CWM9-10-30♦
+ 3 BCXMF10
41 4 1 CWM12-10-30♦
+ BCXMF01
CWM18-10-30♦

CWM9-10-30♦
+ BCXMF10
22 2 2 CWM12-10-30♦
+ 2 BCXMF01
CWM18-10-30♦

CWM9-10-30♦
+ 2 BCXMF10
32 3 2 CWM12-10-30♦
+ 2 BCXMF01
CWM18-10-30♦

CWM9-10-30♦
13 1 3 CWM12-10-30♦ + 3 BCXMF01
CWM18-10-30♦

CWM9-10-30♦
+ BCXMF10
23 2 3 CWM12-10-30♦
+ 3 BCXMF01
CWM18-10-30♦

Contatores tripolares sem contatos auxiliares integrados + bloco auxiliar lateral BCXML

CWM25-00-30♦
11 1 1 a + BCXML11
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
+ BCXML11
31 3 1 a
+ BCXML20
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
+ BCXML11
22 2 2 a
+ BCXML11
CWM105-00-30♦

Contatores tripolares sem contato auxiliar integrado

CWM25-00-30♦
- - - a -
CWM105-00-30♦

196 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Numeração dos Contatos
Contatos auxiliares Contator base Bloco de contatos
Diagrama Configuração
NA NF Referência auxiliares
Contatores tripolares sem contatos auxiliares integrados + bloco auxiliar frontal BCXMF10 ou BCXMF01

CWM25-00-30♦
10 1 0 a + BCXMF10
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
01 0 1 a + BCXMF01
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
+ BCXMF10
11 1 1 a
+ BCXMF01
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
+ 2 BCXMF10
21 2 1 a
+ BCXMF01
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
+ BCXMF10
12 1 2 a
+ 2 BCXMF01
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
+ 3 BCXMF10
31 3 1 a
+ BCXMF01
CWM105-00-30♦

CWM50-00-30♦
+ 4 BCXMF10
41 4 1 a
+ BCXMF01
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
+ 2 BCXMF10
22 2 2 a
+ 2 BCXMF01
CWM105-00-30♦

CWM50-00-30♦
+ 3 BCXMF10
32 3 2 a
+ 2 BCXMF01
CWM105-00-30♦

CWM25-00-30♦
+ BCXMF10
13 1 3 a
+ 3 BCXMF10
CWM105-00-30♦

CWM50-00-30♦
+ 2 BCXMF10
23 2 3 a
+ 3 BCXMF01
CWM105-00-30♦

Contatores tripolares sem contatos auxiliares integrados + bloco auxiliar lateral

CWM112-22-30♦
22 2 2 a + 2 BCXML11
CWM800 -22-30♦1)

A1 1 3 5 13 21 31 43 53 61 71 83
CWM112-22-30♦
+ 2 BCXML11
44 4 4 a
+ 2 BCXMRL11
A2 2 4 6 14 22 32 44 54 62 72 84 CWM800-22-30♦1)

CWM450-22-30♦
22 2 2 e + 2BLB-11
CWM560-22-30♦

CWM450-22-30♦
+ 2BLB-11
44 4 4 e
+ 2BLRB-11
CWM560-22-30♦

Nota: 1) Exceto CWM450 e CWM560.

Módulo 1B 197
 www.weg.net

Dados Técnicos
Numeração dos Contatos
Contatos de potência Contator base
Diagrama Configuração
NA NF Referência
Contatores tetrapolares
A1 1 3 5 7
CWM9-00-40♦
- 4 0 CWM12-00-40♦
A2 2 4 6 8 CWM18-00-40♦
A1 1 R1 R3 3
CWM9-00-22♦
- 2 2 CWM12-00-22♦
A2 2 R2 R4 4 CWM18-00-22♦
A1 1 3 5 7 13 21 31 43 CWM400-22-40♦
CWM500-22-40♦
- 4 0
CWM630-22-40♦
A2 2 4 6 8 14 22 32 44
CWM800-22-40♦
Contatos auxiliares
Diagrama Configuração Referência
NA NF
Blocos de contatos frontais
BCXMF10
10 1 0
BCXMF10AU

BCXMF01
01 0 1
BCXMF01AU

10 1 0 BCXMFA10

01 0 1 BCXMFR01

198 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Numeração dos Contatos
Contatos auxiliares
Diagrama Configuração Referência
NA NF
Blocos de contatos auxiliares laterais

20 2 0 BCXML20

11 1 1 BCXML11

20 2 0 BCXMRL20

11 1 1 BCXMRL11

1
11 1 BCXML11 CWM800

1
11 1 BCXMRL11 CWM800

93 114 101 122

11 1 1 BLB11
94 113 102 121

93 114 103 124

20 2 0 BLB20
94 113 104 123

91 112 101 122

02 0 2 BLB02
92 111 102 121

133 154 141 162

11 1 1 BLRB11
134 153 142 161

133 154 143 164

20 2 0 BLRB20
134 153 144 163

131 152 141 162

02 0 2 BLRB02
132 151 142 161

Bloco de intertravamento mecânico e elétrico

22 NC 32 NC

02 0 2 BLIM.02
21 NC 31 NC

Módulo 1B 199
 www.weg.net

Dados Técnicos
Dados Básicos
Modelos CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
Conformidade às normas IEC 60947-1, IEC 60947-4, DIN VDE 0660 (102), UL 508, CSA C.22.2/14
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
Tensão nominal de impulso Uimp (IEC 60947-1) (kV) 6 8
Limites de frequência (Hz) 25...400
Bobina CA (milhões de manobras) 10
Vida mecânica
Bobina CC (milhões de manobras) - 12 10
Vida elétrica Ie AC-3 (milhões de manobras) 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,3 1,1 1,1 1,0
Terminais principais IP20 IP10
Grau de proteção (IEC 60529)
Bobina e contatos auxiliares IP20 IP10
Montagem Parafusos ou trilho DIN 35 mm (EN 50022)
Contatores com bobina em CA 4 4 3
Pontos de conexão a bobina
Contatores com bobina em CC 3 4 3
Resistência a vibrações Contator aberto (g) 3 4,5 7 4,5 5
(IEC 60068-2-6) Contator fechado (g) 6 5 9 7
Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) 8 7 6
(½ senóide = 11ms - IEC 60068-2-27) Contator fechado (g) 12 10
Operação -25 ºC...+55 ºC
Temperatura ambiente
Armazenagem -55 ºC...+80 ºC
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais1) 3.000 m

Circuito de Comando - Corrente Alternada (CA)

Modelos CWM9...CWM25 CWM32...CWM40 CWM50...CWM80 CWM95...CWM105
Tensão nominal de isolação Ui (V) 1.000 1.000 1.000 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600 600 600 600
Tensões padrões em 50 Hz (V) 10...550 10...550 10...550 10...550
Tensões padrões em 60 Hz (V) 12...660 12...660 12...660 12...660
Tensões padrões em 50/60 Hz (V) 12...660 12...660 12...660 12...660
Limites de operação da bobina (xUs) 0,85...1,1
Operação (Pick up) (xUs) 0,4...0,76 0,5...0,76 0,5...0,76 0,5...0,76
Bobina 60 Hz
Desoperação (Drop out) (xUs) 0,25...0,65 0,3...0,65 0,25...0,6 0,25...0,6
Operação (Pick up) (xUs) 0,5...0,8 0,5...0,8 0,5...0,8 0,5...0,8
Bobina 50/60 Hz
Desoperação (Drop out) (xUs) 0,2...0,6 0,2...0,6 0,25...0,6 0,25...0,6
Consumo médio 1,0 x Us e bobina fria
Circuito magnético fechado (VA) 5,5...9,3 9,5...12,5 16,8...25 16,8...25
Fator de potência (cos ϕ) 0,28 0,34 0,32 0,32
Bobina 60 Hz Potência térmica dissipada (W) 2,6 4,3 8 8
Fechamento do circuito magnético (VA) 70 115 295 295
Fator de potência (cos ϕ) 0,85 0,69 0,54 0,54
Circuito magnético fechado (VA) 4...8,4 6,6...14,3 13,1...22 13,1...22
Bobina 50/60 Hz
Fechamento do circuito magnético (VA) 69,5...81 98...114 255...296 255...296
Fechamento dos contatos NA (ms) 8...20 10...19 15...30 15...30
Tempo médio de funcionamento
Abertura dos contatos NA (ms) 6...13 5...25 9...15 9...15

Circuito de Comando - Corrente Contínua (CC)

Modelos CWM9...CWM32 CWM40 CWM50...CWM80 CWM95...CWM105
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) - 1.000 1.000 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) - 600 600 600
Tensões padrões (V) - 24...240 24...240 24...240
Limites de operação da bobina (xUs) - 0,85...1,1
Operação (Pick up) (xUs) - 0,7...0,8 0,7...0,8 0,7...0,8
Desoperação (Drop out) (xUs) - 0,4...0,6 0,4...0,6 0,4...0,6
Consumo médio - 1,0 x Us e bobina fria
Circuito magnético fechado (W) - 6 6,5 6,5
Fechamento do circuito magnético (W) - 240 340 340
Fechamento dos contatos NA (ms) - 50...60 50...60 50...60
Tempo médio de funcionamento
Abertura dos contatos NA (ms) - 55...60 55...60 55...60

Nota: 1) Para altitudes de 3.000...4.000 m (0,90xIe e 0,80xUi) e de 4.000...5.000 m (0,80xIe 0,75xUi).

200 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Contatos Principais
Modelos CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
AC-3 (Ue ≤440 V) (A) 9 12 18 25 32 40 50 65 80 95 105
Corrente nominal de emprego Ie AC-4 (Ue ≤440 V) (A) 5 7 8 12 16 18,5 23 30 37 44 50
AC-1 (θ ≤55 ºC, Ue ≤690 V) (A) 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) 690 1.000
Tensão nominal de emprego Ue
UL, CSA (V) 600
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
Capacidade de estabelecimento (making capacity) - IEC 60947 (A) 300 300 300 450 550 550 1.000 1.000 1.000 1.280 1.280
(Ue≤400 V) (A) 250 250 250 350 450 450 920 920 920 1.050 1.050
Capacidade de interrupção
(breaking capacity) (Ue= 500 V) (A) 250 250 250 320 450 450 920 920 920 1.050 1.050
IEC 60947 (U = 690 V) (A) 130 130 130 170 205 205 780 780 780 950 950
e

1s (A) 455 455 570 630 1.010 1.265 1.580 2.530 2.530 3.300 3.300
5s (A) 205 205 254 280 450 450 710 1.130 1.130 1.485 1.485
Corrente temporária admissível
(sem condução de corrente 10s (A) 144 144 180 200 320 400 500 800 800 1.050 1.050
anteriormente durante 10min 30s (A) 94 94 114 127 204 256 319 506 506 660 660
com θ ≤40 ºC) 1min (A) 60 60 74 80 130 165 205 325 325 430 430
3min (A) 35 35 46 50 90 100 120 185 185 250 250
@600 V - UL/CSA (kA) 5 10
Proteção contra curto-circuito
dos contatos principais Coordenação tipo 1 (A) 50 50 63 63 100 125 200 200 200 250 250
Fusível (gL/gG) Coordenação tipo 2 (A) 25 35 35 50 63 80 100 125 125 160 200
Impedância média por polo (mΩ) 2,4 2,4 2,4 1,7 1,3 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8
AC-1 (W) 1,5 1,5 2,5 3,3 4,6 4,6 6,7 10,4 10,4 14,9 14,9
Potência média dissipada por polo
AC-3 (W) 0,2 0,3 0,8 1,0 1,3 1,5 2,1 3,6 5.5 6,9 8,4
Categoria de utilização AC-3
Ue ≤440 V (A) 9 12 18 25 32 40 50 65 80 95 105
Corrente nominal de emprego Ie Ue ≤500 V (A) 7,5 10,5 14 19 24 32 38 55 63 79 85
(θ ≤55 ºC) Ue ≤690 V (A) 7 9 13 15 22 25 34 44 48 60 80
Ue ≤1.000 V (A) Não disponível 19 25 30 37 42
220/230 V (kW) 2,2 3 4,5 5,5 9,2 11 12,5 18,5 22 22 30
(cv) 3 4 6 7,5 12,5 15 20 25 30 30 40
380/400 V (kW) 3,7 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55
(cv) 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75
Valores orientativos de potência 415/440 V (kW) 4,5 5,5 9,2 11 15 22 30 37 45 55 55
Motores de indução trifásico (50/60 Hz)
(cv) 6 7,5 12,5 15 20 30 40 50 60 75 75
IV polos - 1.800 rpm
500 V (kW) 4,5 5,5 9,2 11 15 22 30 37 45 55 55
(cv) 6 7,5 12,5 15 20 30 40 50 60 75 75
660/690 V (kW) 5,5 7,5 11 11 18,5 22 30 37 45 55 55
(cv) 7,5 10 15 15 25 30 40 50 60 75 75
600 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Porcentagem máxima
1.200 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 75 75
da corrente
3.000 ops./h (%) 35 35 35 35 35 35 35 35 35 25 25
Categoria de utilização AC-4
Corrente nominal de emprego Ie AC-4 (Ue ≤690 V) (A) 5 7 8 12 16 18,5 23 30 37 44 50
220/230 V (kW) 1,1 1,5 1,5 3 3,7 4,5 5,5 7,5 9,2 11 11
(cv) 1,5 2 2 4 5 6 7,5 10 12,5 15 15
380/400 V (kW) 2,2 3 3,7 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 22
(cv) 3 4 5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 30
Valores orientativos de potência
Motores de indução trifásico (50/60 Hz) 415/440 V (kW) 2,2 3,7 4,5 5,5 9,2 11 11 15 22 22 30
IV polos - 1.800 rpm (cv) 3 5 6 7,5 12,5 15 15 20 30 30 40
(200.000 operações) 500 V (kW) 3 3,7 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 22 30
(cv) 4 5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 30 40
660/690 V (kW) 3 4,5 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 30
(cv) 4 6 7,5 10 15 15 20 25 30 40 40

Módulo 1B 201
 www.weg.net

Dados Técnicos
Contatos Principais
CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
Modelos Categoria de utilização AC-1
3P (NA) ou 4P (4 NA) 3P (NA)
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
θ ≤55 ºC (A) 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
Máxima corrente de emprego segundo a θ ≤70 ºC (A) 20 20 25 35 48 48 72 88 88 110 110
temperatura ambiente (até 690 V)
θ ≤75 ºC (A) 17 17 22 30 42 42 63 77 77 95 95
220/230 V (kW) 9,5 9,5 12 17 22,5 22,5 34 42 42 53 53
380/400 V (kW) 16,5 16,5 21 29,5 39,5 39,5 59 72,5 72,5 92 92
Potência máxima de emprego 415/440 V (kW) 19 19 24 34 45,5 45,5 68,5 84 84 106,5 106,5
θ ≤55 ºC
500 V (kW) 21,5 21,5 27,5 39 52 52 77 95 95 121 121
(resistores trifásicos)
575/600 V (kW) 24,1 24,1 31 43 58 58 86,8 106,1 106,1 135,1 135,1
660/690 V (kW) 28,5 28,5 36,5 51 66 66 100 125 125 160 160
Seção do cabos (mm²) 4 4 6 10 16 16 35 35 35 50 50
2 polos em paralelo I e x 1,7
Valores atuais para conexão 3 polos em paralelo Ie x 2,4
4 polos em paralelo Ie x 3,2 -
600 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Porcentagem máxima da corrente 1.200 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 80 80
3.000 ops./h (%) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 40 40
2P (NA/NF) ou 4P (2 NA + 2 NF) 2P (NA/NF)
220/230 V (kW) 5,5 5,5 7,04 9,9 13,2 14,9 22,2 27,5 27,5 34,1 34,1
380/400 V (kW) 9,5 9,5 12,1 17,1 22,8 25,8 38,6 47,5 47,5 58,9 58,9
Potência máxima de emprego
θ ≤55 ºC 415/440 V (kW) 10,3 10,3 13,2 18,6 24,9 28,2 42,3 51,8 51,8 64,3 64,3
(carga resistiva) 500 V (kW) 12,5 12,5 16 22,5 30 34 50,6 62,5 62,5 77,5 77,5
660/690 V (kW) 16,5 16,5 21,1 29,7 39,6 44,8 66 82,5 82,5 102,3 102,3

Dados Básicos
Modelos CWM112 CWM150 CWM180 CWM250 CWM300
Conformidade às normas IEC 60947-1, IEC 60947-4 DIN VDE 0660(102), UL 508, CSA C.22.2/14
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
Tensão nominal de impulso Uimp (IEC 60947-1) (kV) 8
Limites de frequência (Hz) 25...400
Vida mecânica (bobina CA ou CA/CC) (milhões de manobras) 10
Vida elétrica Ie AC-3 (milhões de manobras) 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0
Terminais principais IP00
Grau de proteção (IEC 60529)
Bobina e contatos auxiliares IP10 (bobina) e IP20 (contatos auxiliares laterais)
Montagem Parafusos
Pontos de conexão a bobina Contatores com bobina em CA ou CA/CC 2
Resistência a vibrações Contator aberto (g) 4
(IEC 60068-2-6) Contator fechado (g) 4
Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) 3
(½ senóide = 11ms - IEC 60068-2-27) Contator fechado (g) 3
Operação -25 ºC...+55 ºC
Temperatura ambiente
Armazenagem -55 ºC...+80 ºC
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais 1) 3.000 m

Nota: 1) Para altitudes de 3.000...4.000 m (0,90xI e e 0,80xUi) e de 4.000...5.000 m (0,80xIe 0,75xUi).

202 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Circuito de Comando - Corrente Alternada (CA)
Modelos CWM112 CWM180 CWM250
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
Tensões padrões em 50 Hz (V) 20...500 28...600
Tensões padrões em 60 Hz (V) 24...600
Tensões padrões em 50/60 Hz (V) 12...550 24...690
Limites de operação da bobina (xUs) 0,85...1,1
Operação (Pick up) (xUs) 0,65...0,8 0,65...0,8 0,65...0,8
Bobina 60 Hz
Desoperação (Drop out) (xUs) 0,4...0,7 0,4...0,7 0,4...0,7
Consumo médio 1,0 x Us e bobina fria
Circuito magnético fechado (VA) 28...41 37...52 70...105
Fator de potência (cos ϕ) 0,31 0,39 0,36
Bobina 60 Hz Potência térmica dissipada (W) 13 20 33
Fechamento do circuito magnético (VA) 590 759 1.104
Fator de potência (cos ϕ) 0,43 0,14 0,16
Fechamento dos contatos NA (ms) 20...30 30...50 35...50
Tempo médio de funcionamento
Abertura dos contatos NA (ms) 10...26 10...26 12...26

Circuito de Comando de Contatores com Bobina Eletrônica - CA (50/60 Hz) e CC

Modelos CWM112 e CWM150 CWM180 CWM250 e CWM300
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
Tensões padrões (V) 24...500
Limites de operação da bobina (xUs) 0,8...1,1
Operação (Pick up) (xUs) 0,6...0,85 0,6...0,85 0,6...0,85
Desoperação (Drop out) (xUs) 0,4...0,6 0,4...0,6 0,4...0,6
Consumo médio 1,0 x Us e bobina fria
Circuito magnético fechado (VA) 16,3 21,5 35,2
Fator de potência (cos ϕ) 0,26 0,27 0,26
Bobina eletrônica (60 Hz) Potência térmica dissipada (W) 4,2 5,8 9,2
Fechamento do circuito magnético (VA) 322 426 518
Fator de potência (cos ϕ) 0,71 0,68 0,73
Circuito magnético fechado (W) 12,5 12,5 12,5
Bobina eletrônica em CC
Fechamento do circuito magnético (W) 415 375 380
Fechamento dos contatos NA (ms) 40...70 40...70 65...85
Tempo médio de funcionamento
Abertura dos contatos NA (ms) 50...70 55..75 40...65

Módulo 1B 203
 www.weg.net

Dados Técnicos
Contatos Principais
Modelos CWM112 CWM150 CWM180 CWM250 CWM300
AC-3 (Ue ≤440 V) (A) 112 150 180 250 300
Corrente nominal de emprego Ie AC-4 (Ue ≤440 V) (A) 63 69 73 110 145
AC-1 (θ ≤55 ºC, Ue ≤690 V) (A) 180 225 225 350 410
IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) 1.000
Tensão nominal de emprego Ue
UL, CSA (V) 600
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 180 225 225 350 410
Capacidade de estabelecimento (making capacity) - IEC 60947 (A) 1.430 1.820 2.100 2.600 3.000
Capacidade de interrupção (Ue≤400 V) (A) 1.290 1.350 1.400 2.000 2.400
(breaking capacity)
(Ue= 500 V) (A) 1.290 1.350 1.400 2.000 2.400
IEC 60947
1s (A) 3.165 3.763 4.649 4.427 5.534
5s (A) 1.820 2.164 2.673 2.546 3.182
Corrente temporária admissível
sem condução de corrente 10s (A) 1.430 1.700 2.100 2.000 2.500
anteriormente durante 10min 30s (A) 826 980 1.212 1.155 1.443
com θ ≤40 ºC 1min (A) 584 694 857 816 1.021
3min (A) 337 401 495 471 589

Proteção contra curto-circuito @600 V - UL/CSA (kA) 10 18

dos contatos principais Coordenação tipo 1 (A) - 355 355 500 630
Fusível (gL/gG) Coordenação tipo 2 (A) 224 250 250 400 500
Impedância média por polo (mΩ) 0,5 0,5 0,45 0,3 0,3
AC-1 (W) 16 25 21,6 35 45,7
Potência média dissipada por polo
AC-3 (W) 6,2 11,1 13,8 17,9 25,7
Categoria de utilização AC-3
Ue ≤440 V (A) 112 150 180 250 300
Corrente nominal de emprego Ie Ue ≤500 V (A) 95 130 155 220 265
(θ ≤55 ºC) Ue ≤690 V (A) 82 110 135 185 220
Ue ≤1.000 V (A) 42 48 71 112 136
(kW) 30 45 55 75 90
220/230 V
(cv) 40 60 75 100 125
380/400 V (kW) 55 75 90 132 150
(cv) 75 100 125 175 200
415/440 V (kW) 55 90 110 150 185
Valores orientativos de potência (cv) 75 125 150 200 250
Motores de indução trifásico (50/60 Hz)
500 V (kW) 55 90 110 150 185
IV polos - 1.800 rpm
(cv) 75 125 150 200 250
660/690 V (kW) 75 110 110 150 185
(cv) 100 150 150 200 250
1.000 V (kW) 45 75 90 132 150
(cv) 60 100 125 175 200
600 ops./h (%) 100 100 100 100 100
Frequência máxima de ciclos 1.200 ops./h (%) 75 75 75 75 75
de manobras
3.000 ops./h (%) 25 25 25 25 25
Categoria de utilização AC-4
(Ue ≤440 V) (A) 63 69 73 110 145
Corrente nominal de emprego Ie (Ue = 500 V) (A) 57 62 66 100 130
(Ue = 690 V) (A) 50 55 58 88 116
220/230 V (kW) 18,5 18,5 22 37 45
(cv) 25 25 30 50 60
380/400 V (kW) 30 30 37 55 75
(cv) 40 40 50 75 100
Valores orientativos de potência
Motores de indução trifásico (50/60 Hz) 415/440 V (kW) 37 37 45 55 75
IV polos - 1.800 rpm (cv) 50 50 60 75 100
(200.000 operações) 500 V (kW) 37 45 45 75 90
(cv) 50 60 60 100 125
660/690 V (kW) 45 45 55 90 90
(cv) 60 60 75 125 125

204 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Contatos Principais
CWM112 CWM150 CWM180 CWM250 CWM300
Modelos
Categoria de utilização AC-1
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 180 225 225 350 410
θ ≤40 ºC (A) 180 225 225 350 410
Máxima corrente de emprego segundo a θ ≤55 ºC (A) 180 225 225 350 410
temperatura ambiente (até 690 V) θ ≤70 ºC (A) 120 145 145 215 250
θ ≤75 ºC (A) 101 124 120 177 206
220/230 V (kW) 68 85 85 130 156
380/400 V (kW) 118 145 145 230 270
Potência máxima de emprego 415/440 V (kW) 130 160 160 250 295
θ ≤55 ºC
(resistores trifásicos) 500 V (kW) 155 190 190 300 355
575/600 V (kW) 180 225 225 350 400
660/690 V (kW) 205 255 255 400 470
Seção do cabos (mm²) 120 120 120 185 2 x (30 x 5)
2 polos em paralelo Ie x 1,7
Valores atuais para conexão
3 polos em paralelo Ie x 2,4
600 ops./h (%) 100 100 100 100 100
Porcentagem máxima da corrente 1.200 ops./h (%) 80 80 80 80 80
3.000 ops./h (%) 40 40 40 40 40

Contatos Auxiliares
CWM9 / CWM12 / CWM18 BCXMF / BCXML / BCXMRL
Modelo BCXMF_AU
(integrado) BLIM.02 / BLB / BLRB
Conformidade às normas IEC 60947-5-1, IEC 60947-4-1
Tensão nominal de isolação Ui IEC, VDE 0660 (V) 1.000 1.000 690
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600 600 600
IEC, VDE 0660 (V) 690 690 690
Tensão nominal de emprego Ue
UL, CSA (V) 600 600 600
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 20 10 10
Corrente nominal de emprego Ie
110-120 V (A) 10 10 6
220-230 V (A) 10 10 4
380-400 V (A) 6 4 3
AC-15 (IEC/EN 60947-5-1)
415-440 V (A) 5 4 -
500 V (A) 4 2,5 2
660-690 V (A) 2 1,5 1
UL, CSA A600 A600 A600
24 V (A) 6 4 4
48 V (A) 4 2 2
DC-13 (IEC/EN 60947-5-1) 110 V (A) 2 0,7 0,55
220 V (A) 0,7 0,3 0,3
440 V (A) 0,35 0,15 -
UL, CSA P600 Q600 Q300
Capacidade de estabelecimento AC-15 / DC-13 (A) 10 x Ie / 1,1 x Ie 10 x Ie / 1,1 x Ie 10 x Ie / 1,1 x Ie
Capacidade de interrupção AC-15 / DC-13 (A) 10 x Ie / 1,1 x Ie 10 x Ie / 1,1 x Ie 10 x Ie / 1,1 x Ie
Proteção contra curto-circuito com fusível (gL/gG) (A) 10 10 10
Mínima capacidade de manobra (V / mA) 17 / 5 17 / 5 17 / 1
Vida elétrica (milhões de manobras) 1 1 1
Vida mecânica (milhões de manobras) 10 10 10
Tempo de não sobreposição entre contatos NA e NF (ms) >1,5 >1,5 >1,5
Impedância dos contatos (mΩ) 1,28 1,28 1,28

Módulo 1B 205
 www.weg.net

Dados Técnicos
Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Circuito de Potência
Modelos CWM9...18 CWM25 CWM32/40 CWM50...80 CWM95/105
M3,5 M4 M4 M8 M10
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Fenda / Philips Fenda / Philips Fenda / Philips Sextavado interior Sextavado interior
Seção dos condutores
1x 1...6
1x 2,5...10
Cabo flexível sem terminal (mm²) 2x 1...2,5 - - -
2x 2,5...10
2x 2,5...6
1x 1...6,0
1x 0,5...4
Cabo flexível com terminal (mm²) 2x 1...2,5 - - -
2x 0,5...2,5
2x 2,5...4
1x 0,5...6 1x 1...10
Fio rígido (mm²) 2x 0,5...2,5 2x 1...2,5 - - -
2x 2,5...6 2x 2,5...10
Torque (Nm) 1...1,5 1,6...2,5 - - -
Ligação dos condutores na parte superior - Parte inferior não utilizada
Cabo flexível sem terminal (mm²) - - 1...16 1,5...35 2,5...50

Cabo flexível com terminal (mm²) - - 0,75...16 1...35 1,5...50

Fio rígido (mm²) - - 0,75...16 1...35 1,5...50

Torque (Nm) - - 2...2,5 4...6 5...6,5

Ligação dos condutores na parte inferior - Parte superior não utilizada
Cabo flexível sem terminal (mm²) - - 1,5...16 6...35 6...35

Cabo flexível com terminal (mm²) - - 1...16 2,5...35 4...35

Fio rígido (mm²) - - 1...16 2,5...35 4...35

Torque (Nm) - - 2...2,5 4...6 5...6,5

Ligação de 2 condutores
Primeiro condutor/parte superior

Cabo flexível sem terminal (mm²) - - 1...16 1,5...35 2,5...50

Cabo flexível com terminal (mm²) - - 0,75...16 1...25 1,5...50

Fio rígido (mm²) - - 0,75...16 1...35 1,5...50

Segundo condutor/parte inferior

Cabo flexível sem terminal (mm²) - - 1,5...16 6...35 6...35

Cabo flexível com terminal (mm²) - - 1...16 2,5...25 4...35

Fio rígido (mm²) - - 1...16 2,5...35 4...35

Torque (Nm) - - 2...2,5 4...6 5...6,5

Modelos CWM112...150 CWM180 CWM250...300

Tipo do parafuso do sistema de fixação M6 sextavado M8 sextavado M10 sextavado

Cabo com terminal (mm²) 2 x 25...70 2 x 50...120 2 x 50...150

Cabo AWG ou MCM 2 x 2 ... 3/0 2 x 1/0 ... 250 2 x 1/0 ... 300

Barramentos (mm) 2 x (15 x 3) 2 x (20 x 3) 2 x (30 x 5)

Torque (Nm) 5,4...6 14...16 23...26

Medidas (mm) Medidas (mm) Medidas (mm)
Montagem dos terminais
A B C A B C A B C
C
Barramentos ≤24 N/A ≤9,3 ≤28 N/A ≤9,9 ≤39,5 N/A ≤18,9
B
A

ÆD ≤24 N/A ≤9,3 ≤28 N/A ≤9,9 ≤39,5 N/A ≤18,9

C

A B
Cabo com terminal ≤24 N/A ≤9,3 ≤28 N/A ≤9,9 ≤39,5 N/A ≤18,9

B B
≤24 ≥8,1 ≤9,3 ≤28 ≥10,5 ≤9,9 ≤39,5 ≥17,6 ≤18,9

206 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Circuito de Comando
Modelos CWM9...25 CWM32...300
M3,5
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Fenda / Philips
Seção dos condutores
Cabo flexível sem terminal (mm²) 1x 1...4 ou 2x 1...2,5
Cabo flexível com terminal / fio rígido (mm2) 1x 0,5...4 ou 2x 0,5...1,5 ou 2x 1...2,5
AWG 12...22
Torque (Nm) 0,8...1,1 0,8...1,5

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Blocos de Contatos Auxiliares

Modelos BCXMF / BCXML / BCXMRL / BLIM.02
M3,5
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Fenda / Philips
Seção dos condutores
Fio / cabo com ou sem terminal (mm²) 0,75...2,5 ou 2x 0,75...2,5

Cabo flexível com terminal / fio rígido (mm²) 1x 0,5...4 ou 2x 0,5...2,5

Torque (Nm) 0,8...1,1

Dados Básicos
Modelos CWM450 e CWM560 CWM400, CWM500, CWM630 e CWM800
Conformidade às normas IEC 60947-1, IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1 IEC 60947-1, IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1, UL 508
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) 1.000 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) - 600
Tensão nominal de impulso Uimp (IEC 60947-1) (kV) 8 8
Limites de frequência (Hz) 25...400 50/60
Vida mecânica (bobina CA e CA/CC) (milhões de manobras) 2,5 5
Vida elétrica Ie AC-3 (milhões de manobras) 0,6 0,5
Terminais principais IP00 IP00
Grau de proteção (IEC 60529)
Bobina e contatos auxiliares IP20 IP10
Montagem Parafusos Parafusos
Pontos de conexão a bobina Contatores com bobina em CA ou CA/CC 2 2
Resistência a vibrações Contator aberto (g) - 2
(IEC 60068-2-6) Contator fechado (g) - 4
Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) - 8
(1/2 senóide = 11ms - IEC 60068-2-27) Contator fechado (g) - 10
Operação -10 °C...+40 °C -10 ºC...+40 ºC
Temperatura ambiente
Armazenagem -30 °C...+65 °C -30 ºC...+65 ºC
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais1) 3.000 m 3.000 m

Circuito de Comando de Contatores com Bobina Eletrônica - CA (50/60 Hz) e CC

Modelos BCE400 BCE560 BCE800
Tensões padrões CA (50/60 Hz) (V) 100...575 110...255 100...575
Tensões padrões CC (V) 100...220 110...255 100...220
Limites de operação da bobina (xUs) 0,85...1,1
Operação (Pick up) (xUs) 0,85 0,6...0,75 0,85
Desoperação (Drop out) (xUs) 0,3...0,6 0,4...0,6 0,3...0,6
Consumo médio 1,0 x Us e bobina fria
Circuito magnético fechado (VA) 14 38,5 29
Fator de potência (cosϕ) 0,36 0,26 0,27
Bobina eletrônica
(220 V CA 50/60 Hz) Potência térmica dissipada (W) 5 10 8
Fechamento do circuito
(VA) 571 780 1.000
magnético
Tempo médio de funcionamento Fechamento dos contatos NA (ms) 55 75 75
(220 V CA - 50/60 Hz) Abertura dos contatos NA (ms) 55 175 75

Nota: 1) Para altitudes de 3.000...4.000 m (0,90xIe e 0,80xUi) e de 4.000...5.000 m (0,80xIe 0,75xUi).

Módulo 1B 207
 www.weg.net

Dados Técnicos
Contatos Principais
Modelos CWM400 CWM450 CWM500 CWM560 CWM630 CWM800
AC-3 (Ue ≤440 V) (A) 400 450 500 560 630 800
Corrente nominal de emprego Ie AC-4 (Ue ≤440 V) (A) 280 280 325 345 370 550
AC-1 (θ ≤55 ºC, Ue ≤690 V) (A) 520 600 700 700 900 1050
IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) 690 1000 690 1000 690 690
Tensão nominal de emprego Ue
UL, CSA (V) 600 - 600 - 600 600
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 520 600 700 700 900 1050
Capacidade de estabelecimento (making capacity) - IEC 60947 (A) 4000 5600 5000 6300 6300 8000
(Ue≤400 V) (A) 3200 4480 4000 5040 5040 6400
Capacidade de interrupção
(breaking capacity) (Ue= 500 V) (A) - 4480 - 5040 - -
IEC 60947 (Ue= 690 V) (A) - 3000 - 3380 - -
1s (A) 4600 8544 6000 10626 7000 7500
5s (A) - 5733 - 7128 - -
Corrente temporária admissível
(sem condução de corrente 10s (A) 4400 4500 5050 5600 6400 7000
anteriormente durante 10min 30s (A) 2974 2990 4400 3726 4500 4900
com θ ≤40 ºC) 1min (A) 1846 2208 3400 2748 3500 3800
3min (A) 1313 1391 2000 1716 2200 2500
@600 V - UL/CSA (kA) 10 - 18 - 18 18
Proteção contra curto-circuito
dos contatos principais Coordenação tipo 1 (A) - 1000 - 1260 - -
Fusível (gL/gG) Coordenação tipo 2 (A) 630 630 630 800 800 1000
Impedância média por polo (mΩ) - 0,2 - 0,2 - -
AC-1 (W) - 72 - 98 - -
Potência média dissipada por polo
AC-3 (W) - 41 - 63 - -
Categoria de utilização AC-3
Ue ≤440 V (A) 400 450 500 560 630 800
Corrente nominal de emprego Ie
Ue ≤500 V (A) 350 415 400 465 500 720
(θ ≤55 ºC)
Ue ≤690 V (A) 300 315 380 397 420 630
220 / 230 V (kW) 110 150 150 185 200 220
(cv) 150 200 200 250 270 300
380 / 400 V (kW) 220 260 260 300 330 440
Valores orientativos de potência (cv) 300 350 350 400 450 600
Motores de indução trifásico 415 / 440 V (kW) 220 260 260 300 330 440
(50/60 Hz) (cv) 300 350 350 400 450 600
IV polos - 1.800 rpm 500 V (kW) 260 260 300 330 330 515
(cv) 350 350 400 450 450 700
660 / 690 V (kW) 260 300 330 370 400 515
(cv) 350 400 450 500 550 700
Frequência máxima de ciclos 600 operações/hora (%) 100 100 100 100 100 100
de manobras 1.200 operações/hora (%) 100 80 100 80 100 100
Categoria de utilização AC-4
Corrente nominal de emprego Ie (Ue ≤440 V) (A) 280 280 325 345 370 550
220 / 230 V (kW) 75 75 90 90 110 150
Valores orientativos de potência (cv) 100 100 125 125 150 200
Motores de indução trifásico (50/60 Hz) 380 / 400 V (kW) 150 150 150 185 200 300
IV polos - 1.800 rpm (cv) 200 200 200 250 270 400
(100.000 operações) 415 / 440 V (kW) 150 150 185 185 200 300
(cv) 200 200 250 250 270 400
Categoria de utilização AC-1
Corrente térmica convencional Ith(θ ≤40 ºC) (A) 520 600 700 700 900 1050
220 / 230 V (kW) 198 229 267 267 343 400
380 / 400 V (kW) 342 395 461 461 592 691
Potência máxima de emprego
415 / 440 V (kW) 374 431 503 503 647 755
θ ≤55 ºC
500 V (kW) 450 520 606 606 779 909
(resistores trifásicos)
575 / 600 V (kW) 518 598 697 697 896 1046
660 / 690 V (kW) 594 686 800 800 1029 1200
Seção do cabos (mm²) 370 - 480 - - -
2 polos em paralelo Ie x 1,6 Ie x 1,7 Ie x 1,6 Ie x 1,7 Ie x 1,6 Ie x 1,6
Valores atuais para conexão
3 polos em paralelo Ie x 2,25 Ie x 2,4 Ie x 2,25 Ie x 2,4 Ie x 2,25 Ie x 2,25
600 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100
Porcentagem máxima da corrente
1.200 ops./h (%) 100 80 100 80 100 100

208 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Bloco de Contatos Auxiliares
Modelo BCXML11 CWM800/ BCXMRL11 CWM800 BLB-xx / BLRB-xx
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 10 10
Corrente nominal de emprego Ie
AC-15 AC-15
230 V (A) 10 10
IEC 60947-5-1 400 V (A) 4 4
500 V (A) 2,5 2,5
690 V (A) 1,5 1,5
UL, CSA A600 A600
DC-13 DC-13
24 V (A) 4 4
IEC 60947-5-1 48 V (A) 2 2
110 V (A) 0,7 0,7
220 V (A) 0,3 0,3
UL, CSA Q600 Q600
Vida elétrica (milhões de manobras) 1 1
Vida mecânica (milhões de manobras) 10 10

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Circuito de Potência

Modelos CWM400 CWM450 e CWM560 CWM500, CWM630 e CWM800
Tipo do parafuso do sistema de fixação M12 sextavado M10 sextavado M16 sextavado
Cabo com terminal (mm²) 2 x 120...185 2 x 50...240 2x 185...300
Cabo AWG ou MCM 2 x 250 ... 400 2 x 1/0...500 2 x 400 ... 600
Barramentos (mm) 2 x (30 x 5) 2 x (40 x 5) 2 x (60 x 5)
Torque (Nm) 23...26 24 56...60
Medidas (mm) Medidas (mm) Medidas (mm)
Montagem dos terminais
A B C A B C A B C
C
≤0 se A>32
Barramentos ≤41,5 N/A ≤14,5 ≤40 N/A ≤66,5 N/A ≤19,5
B ≤39 se A≤32
A

ÆD ≤41,5 N/A ≤20 ≤32 N/A ≤39 ≤66,5 N/A ≤20

C

A B
Cabo com terminal ≤41,5 N/A ≤20 ≤32 N/A ≤39 ≤66,5 N/A ≤20

B B
≤41,5 ≥14,5 ≤20 ≤32 ≥12,5 ≤39 ≤66,5 ≥ 19,5 ≤20

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Circuito de Comando

Modelos CWM400, CWM500, CWM630 e CWM800 CWM450 e CWM560
M4 M3,5
Tipo do parafuso do sistema de fixação Fenda / Philips Fenda / Philips
Nº2 Nº2
Seção dos condutores

Fio / cabo com ou sem terminal (mm²) 2 x 1...4 2 x 1...2,5

AWG 2 x 18...10 2 x 20...12

Torque (Nm) 2,3 0,8...1,1

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Blocos de Contatos Auxiliares

Modelos BCXML 11 CWM800 / BCXMRL 11 CWM800 BLB-xx / BLRB-xx
M3,5 M3,5
Tipo do parafuso do sistema de fixação Fenda / Philips Fenda / Philips
Nº2 Nº2
Seção dos condutores

Fio / cabo com ou sem terminal (mm²) 2 x 0,75...2,5 2 x 1...2,5

AWG 2 x 20...12 2 x 20...12

Torque (Nm) 0,8...1,1 1,0

Módulo 1B 209
 www.weg.net

Dados Técnicos
Contatores para Manobra de Circuitos de Iluminação
J Circuito Monofásico
Número total de lâmpadas mostrada na tabela a seguir.

J Circuito Trifásico Conectado em Delta

Número total de lâmpadas mostrada na tabela a seguir, multiplicada por 1,73 e distribuídas em 3 iguais quantidades.

J Circuito Trifásico Conectado em Estrela

Número total de lâmpadas mostrada na tabela a seguir, multiplicada por 3 e distribuídas em 3 iguais quantidades.

Diagramas

L1 L3(N) L1 L2 L3 L1 L2 L3 N
220 V
220 V
220 V 220 V 220 V 220 V

Circuito monofásico Circuito trifásico conectado em delta Circuito trifásico conectado em estrela

Características mais Comuns dos Sistemas de Iluminação

J Lâmpadas Incandescente
Corrente elevada no momento do ligamento (≈15 x In). Embora de curta duração, ela deve ser levada em consideração para
que esta corrente não seja maior que a capacidade de estabelecimento (“making capacity”) do contator. Fator de potência é
sempre igual a 1.

J Lâmpadas Fluorescente
Corrente levemente superior a corrente nominal no ligamento. Fator de potência normalmente 0,5 e pode ser melhorado até
0,9, com o uso de capacitores. Em alguns casos, a conexão de capacitores deve ser levada em consideração, pois poderá
causar alguns danos a contatores menores.

J Lâmpadas de Mercúrio de Alta Pressão e Metal Iodeto

Corrente de ligamento varia dependendo do tipo de lâmpada, algo em torno de 1,6....2xIn e se mantém por 3 a 5 minutos.
O fator de potência é da ordem de 0,6 e pode ser melhorado até 1 com o uso de capacitores. Em alguns casos, a conexão
de capacitores deve ser levada em consideração, pois poderá causar alguns danos a contatores menores.

J Lâmpadas de Alta Pressão de Vapor de Sódio

Corrente de ligamento varia dependendo do tipo de lâmpada, algo em torno de 1,3....1,6xIn e se mantém por 3 a 5 minutos.
O fator de potência é da ordem de 0,45 e pode ser melhorado até 1 com o uso de capacitores. Em alguns casos, a
conexão de capacitores deve ser levada em consideração, pois poderá causar alguns danos a contatores menores.

210 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Aplicação de Contatores em Circuitos de Iluminação
Número máximo de lâmpadas por fase em 220 V
Tipos da lâmpada W A2) µF CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
60 0,27 - 62 62 70 77 85 122 156 191 222 264 284
100 0,45 - 40 40 50 60 66 73 95 116 133 160 170
200 0,91 - 20 20 25 30 33 36 47 58 66 79 84
Incandescente 300 1,36 - 13 13 17 20 22 24 31 38 44 53 56
500 2,27 - 8 8 10 12 12 14 19 23 26 31 33
1.000 4,50 - 4 4 5 6 6 7 9 11 13 16 16
2.000 9,1 - 1 1 2 3 3 3 4 5 6 8 8
AC-5b ¹) (A) 18 18 23 27 30 33 43 52 60 73 77
15 0,23 - 88 98 126 155 224 237 355 390 434 496 553
20 0,37 - 57 61 78 110 139 147 221 243 270 309 344
Fluorescente 40 0,44 - 48 51 66 93 118 124 186 204 227 260 289
sem compensação
65 0,7 - 30 32 41 58 74 78 116 127 142 163 181
100 1,5 - 14 16 19 27 34 36 54 59 66 76 85
15 0,23 3,5 61 77 94 111 134 149 191 232 273 312 347
20 0,25 4,5 48 61 74 87 103 115 148 180 212 243 270
Fluorescente 40 0,3 4,5 48 61 74 87 103 115 148 180 212 243 270
com compensação
65 0,45 7 31 39 47 56 66 74 95 115 136 155 173
100 0,7 18 11 14 17 21 23 29 37 45 53 60 67
250 2,13 - 6 8 10 12 15 18 27 30 33 36 42
Vapor de mercúrio 400 3,25 - 4 5 6 8 10 12 18 20 22 24 28
alta pressão
700 5,4 - 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 17
sem compensação
1.000 7,5 - 2 2 3 3 4 5 8 9 9 10 12
250 1,3 20 11 14 18 22 27 33 49 55 60 66 77
Vapor de mercúrio 400 2,1 25 7 9 11 14 17 20 31 34 37 41 48
alta pressão
700 3,6 40 4 5 6 8 10 12 18 20 22 24 28
com compensação
1.000 5,3 60 3 3 4 5 7 8 12 13 15 16 19
250 3 - 4 5 7 9 11 13 19 21 24 26 30
Vapor de sódio
alta pressão 400 4,4 - 3 4 5 6 7 9 13 15 16 18 20
sem compensação 1.000 10,3 - 1 2 2 2 3 4 6 6 7 7 9
250 1,45 40 10 12 16 20 25 30 44 49 54 59 69
Vapor de sódio
alta pressão 400 2,5 45 6 7 9 11 14 17 26 29 31 34 40
com compensação 1.000 5,5 100 3 3 4 5 6 8 12 13 14 16 18
250 2,17 - 4 5 7 9 12 12 19 21 23 25 29
400 3,48 - 3 3 4 6 8 8 12 13 14 16 18
Iodos metálicos 700 6,09 - 1 2 2 3 4 4 7 7 8 9 10
sem compensação
1.000 8,7 - 1 1 2 2 3 3 5 5 6 6 7
2.000 17,39 - 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4
250 1,4 32 7 9 11 16 21 21 32 36 39 43 50
400 2 45 5 6 8 11 15 15 23 25 28 30 35
Iodos metálicos 700 3,6 65 3 3 4 6 8 8 13 14 15 17 19
com compensação
1.000 5,3 85 2 2 3 4 6 6 8 9 10 11 13
2.000 10,6 100 1 1 2 2 3 3 4 5 5 6 7

Notas: 1) Valores orientativos. É extremamente recomendado levar em consideração os valores de capacidade de estabelecimento e os valores da corrente nominal
AC-1 quando dimensionar o contator pela categoria de emprego AC-5b (manobra de lâmpadas incandescentes);
2) Corrente nominal absorvida de cada lâmpada em sua tensão nominal.

Módulo 1B 211
 www.weg.net

Dados Técnicos
Aplicação de Contatores em Circuitos de Iluminação
Número máximo de lâmpadas por fase em 220 V
Tipos da lâmpada W A2) µF CWM112 CWM150 CWM180 CWM250 CWM300 CWM450 CWM560
60 0,27 - 318 404 467 578 667 1000 1244
100 0,45 - 193 245 283 350 404 600 747
200 0,91 - 95 121 140 173 200 297 369
300 1,36 - 64 81 93 116 133 199 247
Incandescente
500 2,27 - 38 49 56 69 80 119 148
1.000 4,50 - 19 24 28 35 40 60 75
2.000 9,1 - 10 12 14 17 20 30 37
AC-5b ¹) (A) 87 110 127 158 182 270 336
15 0,23 - 652 815 978 1.522 1.783 2609 3043
20 0,37 - 405 507 608 946 1.108 1622 1892
Fluorescente 40 0,44 - 341 426 511 795 932 1364 1591
sem compensação
65 0,7 - 214 268 321 500 586 857 1000
100 1,5 - 100 125 150 233 273 400 467
15 0,23 3,5 409 520 600 743 857 1600 1800
20 0,25 4,5 318 404 467 578 667 1244 1400
Fluorescente 40 0,3 4,5 318 404 467 578 667 1244 1400
com compensação
65 0,45 7 204 260 300 371 429 800 900
100 0,7 18 79 101 117 144 167 311 350
250 2,13 - 54 62 68 106 124 192 239
Vapor de mercúrio 400 3,25 - 36 40 45 69 81 126 157
alta pressão
700 5,4 - 21 24 27 42 49 76 94
sem compensação
1.000 7,5 - 15 18 19 30 35 55 68
250 1,3 20 79 100 116 143 165 287 323
Vapor de mercúrio 400 2,1 25 63 80 92 114 132 178 200
alta pressão
700 3,6 40 39 50 58 72 83 104 117
com compensação
1.000 5,30 60 26 33 39 48 55 70 79
250 3,0 - 39 44 48 75 88 136 170
Vapor de sódio
alta pressão 400 4,4 - 26 30 33 51 60 93 116
sem compensação 1.000 10,3 - 11 13 14 22 26 40 49
250 1,45 40 45 57 66 81 94 193 217
Vapor de sódio
alta pressão 400 2,5 45 40 51 58 72 83 112 126
com compensação 1.000 5,5 100 18 23 26 33 38 51 57
250 2,17 - 37 42 47 73 85 124 155
400 3,48 - 23 26 29 45 53 78 97
Iodos metálicos 700 6,09 - 13 15 17 26 30 44 55
sem compensação
1.000 8,7 - 9 11 12 18 21 31 39
2.000 17,39 - 5 5 6 9 11 16 19
250 1,4 32 56 71 82 102 117 193 240
400 2 45 40 51 58 72 83 135 168
Iodos metálicos 700 3,6 65 28 35 40 50 58 75 93
com compensação
1.000 5,3 85 21 27 31 38 44 51 63
2.000 10,6 100 18 23 26 33 38 25 32

Notas: 1) Valores orientativos. É extremamente recomendado levar em consideração os valores de capacidade de estabelecimento e os valores da corrente nominal
AC-1 quando dimensionar o contator pela categoria de emprego AC-5b (manobra de lâmpadas incandescentes);
2) Corrente nominal absorvida de cada lâmpada em sua tensão nominal.

212 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Aplicação de Contatores em Circuitos de Iluminação
Máximo número de lâmpadas por fase em 220 V
Tipo da lâmpada W A2) mF CWM400 CWM500 CWM630 CWM800
60 0,27 - 1.267 1.717 2.333 3.033
100 0,45 - 760 1.030 1.400 1.820
200 0,91 - 380 515 700 910
Incandescente
300 1,36 - 253 343 467 607
500 2,27 - 152 206 280 364
1.000 4,55 - 76 103 140 182
20 0,39 - 800 1.078 1.462 1.901
40 0,45 - 524 844 1.144 1.487
Fluorescente
65 0,7 - 430 580 786 1.022
sem compensação
80 0,8 - 632 488 662 861
110 1,2 - 246 330 448 582
20 0,17 5 1.810 2.442 3.310 4.303
40 0,26 5 1.186 1.600 2.168 2.818
Fluorescente
65 0,42 7 748 1.008 1.366 1.776
com compensação
80 0,52 7 604 814 1.104 1.435
110 0,7 16 434 586 796 1.035
50 0,54 - 556 752 1.102 1.609
80 0,81 - 372 500 734 1.072
Vapor de mercúrio 125 1,2 - 250 338 496 724
alta pressão 250 2,3 - 130 176 258 377
sem compensação 400 4,1 - 72 96 144 210
700 6,8 - 44 60 88 128
1.000 9,9 - 30 40 60 88
35 0,30 10 1.002 1.352 1.982 2.894
55 0,45 10 668 902 1.322 1.930
Vapor de mercúrio 90 0,67 10 448 606 888 1.296
alta pressão 135 1,30 18 232 312 458 669
com compensação 150 2,30 25 130 176 258 377
180 3,80 40 78 106 156 228
200 5,50 60 54 74 108 158
35 1,2 - 158 214 312 452
Vapor de sódio 55 1,6 - 94 126 186 270
alta pressão 90 2,4 - 60 80 118 171
sem compensação 135 3,1 - 34 46 68 99
150 3,2 - 24 32 48 70
35 0,30 17 358 482 708 1.027
Vapor de sódio 55 0,40 17 214 290 424 615
alta pressão 90 0,60 25 136 184 270 392
com compensação 135 0,90 36 76 104 152 220
150 1,00 36 54 74 108 157
35 1,20 - 120 162 238 347
Iodos metálicos 55 1,60 - 84 112 164 239
sem compensação 90 2,40 - 32 42 62 91
150 3,2 - 16 20 30 44
35 0,3 17 214 290 424 619
Iodos metálicos 55 0,4 17 150 202 298 435
com compensação 90 0,6 25 56 76 112 164
150 1,0 36 26 36 52 76

Notas: 1) Valores orientativos. É extremamente recomendado levar em consideração os valores de capacidade de estabelecimento e os valores da corrente nominal
AC-1 quando dimensionar o contator pela categoria de emprego AC-5b (manobra de lâmpadas incandescentes);
2) Corrente nominal absorvida de cada lâmpada em sua tensão nominal.

Módulo 1B 213
 www.weg.net

Dados Técnicos
Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua1)

Categoria de Emprego DC-1 (L/R ≤1ms)

Modelos CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 18 18 18 25 32 40 50 65 65 80 80
2 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
≤24 V
3 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
4 25 25 32 -
1 15 15 15 20 25 35 45 55 55 70 70
2 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
≤48 V
3 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
4 25 25 32 -
1 12 12 12 18 18 32 40 50 50 65 65
2 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
≤60 V
3 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
4 25 25 32 -
1 6 6 6 8 8 8 16 16 16 16 16
2 18 18 18 25 45 45 80 90 90 110 110
≤125 V
3 25 25 25 32 60 60 90 110 110 140 140
4 25 25 32 -
1 0,8 0,8 0,8 0,8 1 1 2 2 2 2 2
2 7,5 7,5 7,5 8 8 8 20 20 20 20 20
≤220 V
3 25 25 25 32 50 50 90 110 110 140 140
4 25 25 32 -
1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
2 0,8 0,8 0,8 0,8 1 1 2 2 2 2 2
≤440 V
3 8 8 8 10 10 10 15 15 15 15 15
4 15 15 15 -
1 - - - - - - - - - - -
2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 1 1 1 1 1
≤600 V
3 4 4 4 5 5 5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
4 8 8 10 -

Categoria de Emprego DC-3 (L/R ≤2,5ms)

Modelos CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 12 12 12 18 25 32 40 50 50 65 65
2 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
≤24 V
3 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
4 18 18 18 -
1 9 9 9 12 18 20 30 35 35 45 45
2 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
≤48 V
3 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
4 18 18 18 -
1 7,5 7,5 7,5 10 15 15 25 30 30 35 35
2 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
≤60 V
3 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
4 18 18 18 -
1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
2 10 10 12 18 25 32 50 60 60 85 85
≤125 V
3 15 15 18 25 32 40 65 80 80 105 105
4 15 15 18 -
1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
2 2 2 2 2 2 2 7 7 7 7 7
≤220 V
3 12 12 12 18 25 32 50 65 65 95 95
4 12 15 18 -
1 - - - - - - - - - - -
2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 1 1 1 1 1
≤440 V
3 1,5 1,5 1,5 1,5 3 3 3 3 3 3 3
4 1,5 6 6 -
1 - - - - - - - - - - -
2 - - - - - - - - - - -
≤600 V
3 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
4 1 2,5 2,5 -

Notas: 1) Regimes de operação de acordo com a norma IEC 60947-4-1:

- DC-1 (cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos);
- DC-3 (motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C);
- DC-5 (motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C).

214 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua1)

Categoria de Emprego DC-5 (L/R ≤15ms)

Modelos CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 12 12 12 18 25 32 40 50 50 65 65
2 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
≤24 V
3 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
4 18 18 18 -
1 9 9 9 12 18 20 30 35 35 45 45
2 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
≤48 V
3 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
4 18 18 18 -
1 7,5 7,5 7,5 10 15 15 25 30 30 35 35
2 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
≤60 V
3 18 18 18 25 40 40 65 80 80 105 105
4 18 18 18 -
1 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
2 5 5 5 5 5 5 50 60 60 80 80
≤125 V
3 15 15 15 20 25 32 60 70 70 95 95
4 15 15 18 -
1 - - - - - - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
2 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 3 3 3 4 4
≤220 V
3 3 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7
4 10 10 10 -
1 - - - - - - - - - - -
2 - - - - - - - - - - -
≤440 V
3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 1 1 1 1 1
4 1,5 2 2 -
1 - - - - - - - - - - -
2 - - - - - - - - - - -
≤600 V
3 - - - - - - - - - - -
4 0,5 0,75 0,75 -

Categoria de Emprego DC-1 (L/R ≤1ms)

Modelos CWM112 CWM150 CWM180 CWM250 CWM300
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 160 160 200 300 300
≤24 V 2 180 225 225 350 410
3 180 225 225 350 410
1 18 18 18 33 33
≤110 V 2 112 150 170 250 280
3 180 225 225 350 410
1 - - - - -
≤220 V 2 90 120 140 200 220
3 180 225 225 350 410
1 - - - - -
≤440 V 2 - - - - -
3 85 105 105 165 195

Notas: 1) Regimes de operação de acordo com a norma IEC 60947-4-1:

- DC-1 (cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos);
- DC-3 (motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C);
- DC-5 (motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C).

Módulo 1B 215
 www.weg.net

Dados Técnicos
Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua1)

Categoria de Emprego DC-3 / DC-5 (L/R ≤15ms)

Modelos CWM112 CWM150 CWM180 CWM250 CWM300
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 112 112 180 250 250
≤24 V 2 112 150 180 250 300
3 112 150 180 250 300
1 18 18 18 33 33
≤110 V 2 80 95 105 185 205
3 112 150 180 250 300
1 - - - - -
≤220 V 2 55 55 65 70 80
3 80 120 150 200 200
1 - - - - -
≤440 V 2 - - - - -
3 27 40 50 67 67

Categoria de Emprego DC-1 (L/R ≤1ms)

Modelos CWM400 CWM450 CWM500 CWM560 CWM630 CWM800
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 430 450 580 560 850 1.300
24 V 2 430 600 580 700 850 1.300
3 430 600 580 700 850 1.300
1 430 - 580 - 850 1.300
48 / 75 V 2 430 - 580 - 850 1.300
3 430 - 580 - 850 1.300
1 380 225 520 280 760 1.180
110 V 2 380 450 520 560 760 1.180
3 430 600 580 700 850 1.300
1 - 45 - 56 - -
220 V 2 350 300 450 350 700 1.000
3 430 600 580 700 850 1.300

Categoria de Emprego DC-5 (L/R ≤15ms)

Modelos CWM400 CWM450 CWM500 CWM560 CWM630 CWM800
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 430 350 580 450 850 1.300
24 V 2 430 450 580 560 850 1.300
3 430 450 580 560 850 1.300
1 430 - 580 - 850 1.300
48 / 75 V 2 430 - 580 - 850 1.300
3 430 - 580 - 850 1.300
1 - 200 - 260 - -
110 V 2 350 350 500 400 700 1.000
3 350 400 550 450 850 1.000
1 - 30 - 35 - -
220 V 2 310 160 480 200 680 900
3 350 300 500 345 700 1.000

Diagramas de Ligação
1 Polo em Série 3 Polos em Série

carga carga carga

2 Polos em Série 4 Polos em Série

carga carga carga carga

Notas: 1) Regimes de operação de acordo com a norma IEC 60947-4-1:

- DC-1 (cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos);
- DC-3 (motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C);
- DC-5 (motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C).

216 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Curvas de Vida Elétrica

Categoria AC-3 (Ue ≤440 V CA)

CWM105
CWM112
CWM150
CWM180

CWM250
CWM300
CWM12
CWM18
CWM25

CWM32

CWM40
CWM50

CWM65
CWM80
CWM95
CWM9

10

CWM450

CWM560
Números de operações (x106)

0,1
1 10 100 1.000

Corrente de desligamento Ie (A)

10
Números de operações (x106)

1
CWM400

CWM500

CWM630

CWM800

0,1
10 100 1.000

Corrente de desligamento Ie (A)

Módulo 1B 217
 www.weg.net

Dados Técnicos
Curvas de Vida Elétrica

Categoria AC-4 (Ue ≤440 V CA)

CWM105
CWM12
CWM18
CWM25

CWM32

CWM40
CWM50

CWM65
CWM80
CWM95
CWM9

10

1
Números de operações (x106)

0,1

0,01
1 10 30 72 100 180 300 1.000

Corrente de desligamento Ie = 6 x In (A)

CWM112

CWM150
CWM180

CWM250
CWM300

10
CWM450

CWM560
Números de operações (x106)

0,1

01
10 100 500 1.000 2.000 3.000

Corrente de desligamento Ie = 6 x In (A)

218 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Curvas de Vida Elétrica

Categoria AC-4 (Ue ≤440 V CA)

,
Números de operações (x106)

CWM400

CWM500
CWM630

CWM800
,

Corrente de desligamento Ie = 6 x In (A)

Categoria AC-1 (Ue ≤690 V CA)

CWM105
CWM12

CWM18

CWM25

CWM32
CWM40
CWM50
CWM65
CWM80
CWM95
CWM9

10
Números de operações (x106)

0,1
1 10 25 32 45 60 90 110 140 1.000
Corrente de desligamento Ie (A)

Módulo 1B 219
 www.weg.net

Dados Técnicos
Curvas de Vida Elétrica

Categoria AC-1 (Ue ≤690 V CA)

CWM112
CWM150

CWM180

CWM250

CWM300
10

CWM450

CWM560
Números de operações (x106)

0,1
10 100 180 225 350 410 600 700 1000

Corrente de desligamento Ie = 6 x In (A)

Categoria AC-1 (Ue ≤690 V CA)

1
Números de operações (x106)

CWM400

CWM500

CWM630

CWM800

0,1
100 520 700 900 1.050

Corrente de desligamento Ie (A)

220 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM9, CWM12, CWM18 Bobina
CA
A = 87
B = 4,8

B
73

CWM25 Bobina
CA
68
68
68 A = 87
11,5
11,5
11,5 45
45
45 11,5
11,5
11,5 A AA 29 29
29 B = 4,8
35
3535
12,5
12,5
12,5

B 4,5
4,5
4,5

BCXMF
BCXMF
BCXMF
72,5
72,5
72,5

81
81
81
77,7
77,7
73

10
10
10

BCXML
BCXML
BCXML BCXML
BCXML
BCXML

CWM32 e CWM40 Bobina

CA CC
A = 98 A = 118

CWM50, CWM65 e CWM80 Bobina

CA CC
A = 116 A = 116

Módulo 1B 221
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM95 e CWM105 Bobina
CA CC
A = 126 A = 126

CWM112 e CWM150

CWM180
175,4

222 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM250 e CWM300

CWM450 e CWM560

57 182 227
196

216

263

291

Módulo 1B 223
 www.weg.net

Dimensões (mm)
BLIM9-105

A C A

Modelos A B C D
CWM9...25 35 72,5 22 102
CWM32/40 45 79 22 122
CWM50...80 57 90 21 144
B
CWM95/105 57 90 29,8 153

11,5 84,5

BLIM112-300
A C A

Modelos A B C D
CWM112/150 100 130 51 272,5
CWM180 110 160 58,5 303,5

B 51 CWM250/300 120 180 57 325,4

CWM450/560 57 196 175 414

64,5

76

224 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
BMP CWM112...300, BMP CWM560

BMP CWM150 BMP CWM180 BMP CWM300 BMP CWM560

+ + + +
CWM112/150 CWM180 CWM250/300 CWM450/560
A 112,5 127,5 148,5 180
B 256 290,4 320,8 457
C 128 137,7 146 101,3
D 86 90,7 84 20,3
E 53 55,2 60,5 120,9
F 42 47 62 81

TB... + CWM112...300

TB150 TB180 TB300

+ + +
CWM112/150 CWM180 CWM250/300
A 167,6 190,3 218,6
B 151,1 176 193,8

Posição de Montagem

CWM9...105, CWM450 e CWM560 CWM112...300

30° 30°

30° 30°

Módulo 1B 225
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM400 - 3 Polos

200.7
12
12 12
12
163
163 133.4
133.4
110
110 145
145
55 60
60
Ø99
Ø

50
50
236.3

207.3
236.3

207.3

236.6
243

236.6
243

220
210
210
225
225
..55 50
50
RR44
14.5
14.5

60
60
Ø
Ø1

30
30
44

163
163

CWM400 - 4 Polos

198,1
198,1

133,4
133,4
12
12 209
209 12
12
145
145
8x

30 111
111
Ø
8x 9

55 105
105
Ø9

55
225
243

225
243
201

230
201

230
Ø1
4
Ø1

105
4

105

55
55 56
56 55
55
145
145

226 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM500, CWM630 e CWM800 - 3 Polos

160
160 246.5
80
80 149.3
149.3
250

Ø
15

Ø1
.9

5.
9

250
290
290
310
310

271
271

331
331
9
7.9.
RR7
19.5
19.5

40
40 285
285
Ø1 177
Ø

285
285

CWM500, CWM630 e CWM800 - 4 Polos

345
345

40,5
40,5
308
308

Ø12
12
270
271

310
271

310

270

Ø1
7 17

147,3
147,3

241,3
241,3

80
80
80
80
80
80

379,8
379,8

Módulo 1B 227
 www.weg.net

Dimensões (mm)
BLIM CWM400

B
C
330

40
E

225
D
BLIM CWM400

40
E
G
A
330

BLIM CWM800

75
H2
ØØ1

G
44xx
321

351
B
C

86
F
440
D
680
A 321
E

BLIM CWM400 + CWM400 BLIM CWM800 + CWM500 / 630 / 800

3 polos 4 polos 3 polos 4 polos

A 330 375 A 680 740
B 371,2 464 B 351 370
C 330 375 C 321 340
D 225 225 D 440 440
E 40 85 E 321 316,3
F 40 85 F 86 86
G 203,9 198,2 G 75 75

228 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)

BMP CWM500 / CWM630 / CWM800

A
A C

BMP CWM400 BMP CWM800

E
D
+ +
CWM400 CWM500 / 630 / 800
3 polos 4 polos 3 polos 4 polos
A 148,8 214 234 314
B 248,2 250,8 320,2 350,5
C 200,7 198,2 246,5 241,3

B
D 2,6 1,76 111,6 20,25
E 2,6 7,76 15,1 20,25
E
E

BMJ CWM500 / CWM630 / CWM800

D
BMJ CWM400 BMJ CWM800
B + +
F CWM400 CWM500 / 630 / 800
A 140,2 202
B 55 80
E

C 30,2 42
H

D 187,4 199,15
E 53,6 74,65
F 59,5 65,7
G 350,2 439,3

Posição de Montagem

CWM400 / CWM500 / CWM630 / CWM800

30° 30° 30° 30°

50
50

Módulo 1B 229
RW - RELÉS DE
SOBRECARGA TÉRMICOS
Alta tecnologia e segurança na
proteção de motores elétricos

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

RW - Relés de
Sobrecarga Térmicos

Sumário
Relés de Sobrecarga Térmicos RW 234

Relés de Sobrecarga Térmicos RW de 0,28 a 140 A 237

Relés de Sobrecarga Térmicos RW de 0,28 a 840 A 238

Acessórios 239

Dados Técnicos 241

Dimensões 244
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Térmicos RW

Informações Gerais

1
1 - Local para identificação
3 2 - Tecla Reset + Multifunção
2
3 - Dial de ajuste de corrente
4 4 - Terminais dos contatos auxiliares
5 - Terminais dos contatos principais
5

Descrição
Os relés de sobrecarga RW protegem cargas contra o aquecimento indevido causado por sobrecargas ou falta de fase.
Quando temos uma sobrecarga ou uma falta de fase no circuito, ocorre um aumento na corrente do motor. Esta elevação de
corrente causa o acionamento do mecanismo de disparo que atuará sobre os contatos auxiliares 95-96 (NF) e 97-98 (NA).
Os contatos auxiliares desligam a carga por meio de um contator. O tempo para o desligamento está relacionado com a corrente
de sobrecarga e a corrente ajustada no relé, que se encontra devidamente representada na curva de disparo do relé.
Após o desarme, deve-se aguardar o restabelecimento do sistema para que se faça o rearme, que pode ser feito de forma manual
ou automática.

Aplicações
Os relés de sobrecarga RW foram projetados para a proteção de motores trifásicos e monofásicos em CA, e para motores em
CC1). Se os relés de sobrecarga RW forem utilizados na proteção de cargas monofásicas em CA ou cargas em CC, os
esquemas de ligação apresentados neste catálogo deverão ser respeitados.
Nota: 1) Os modelos RW317 e RW407 somente devem ser utilizados com motores elétricos em corrente alternada.

Relés de Sobrecarga em Partida Estrela-Triângulo

Nas aplicações de relés de sobrecarga em partida estrela-triângulo deve-se observar que pelo contator passará uma corrente
correspondente a um fator de 0,577 (√3 / 3) x Inmotor. O relé de sobrecarga acoplado ao contator de rede deverá ser ajustado
então a um fator de 0,577 x Inmotor.

Proteção Contra Curto-Circuito

Para a proteção contra curto-circuito deverão ser utilizados fusíveis ou disjuntores.

Condições Climáticas
Os relés de sobrecarga RW têm compensação de temperatura atuando conforme as normas IEC 60947-4-1 e DIN VDE 0660
Parte 102, na faixa de temperatura entre -20 °C e +60 °C. Para temperaturas entre +60 °C e +80 °C, deverá ser utilizado um
fator de correção, de acordo com a tabela abaixo.
Temperatura ambiente Fator de correção da corrente
65 °C 0,94 x In
70 °C 0,87 x In
75 °C 0,81 x In
80 °C 0,73 x In

Altitude
Até uma altitude de 2.000 m os relés não se submetem a nenhuma alteração em seu desempenho especificado. Conforme a
altitude aumenta, as propriedades atmosféricas se alteram em termos da resistência dielétrica, da capacidade de refrigeração
e da pressão. Os desempenhos do relé submetem-se consequentemente a um fator de correção, para um funcionamento
adequado em altitudes superiores a 2.000 m.
Altitude (m) Fator de correção da corrente Iu (A) Tensão Ue (V)
2.000 1 x ln 690
3.000 0,96 x ln 550
4.000 0,93 x ln 480
5.000 0,9 x ln 420

234 Módulo 1B
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Térmicos RW

Sensibilidade Contra Falta de Fase

De acordo com a norma IEC 60947-4-1, quando dois polos do relé possuírem sobrecargas de 15%, e um dos polos zero de
corrente, o relé de sobrecarga deverá desarmar/disparar em menos de 2 horas.
Para proteção efetiva contra falta de fase deverão ser avaliados produtos específicos para esta função, os quais garantem
atuação em poucos segundos.

Curva Característica de Disparo

A curva característica de disparo é a relação entre tempo e corrente de desarme, na forma de múltiplos da corrente de ajuste
para cargas trifásicas simétricas funcionando a partir do estado a frio.
Os limites da corrente de disparo nos relés de sobrecarga bimetálicos RW para cargas trifásicas simétricas se situam entre 105%
e 120% da corrente de ajuste. A curva característica de disparo de um relé de sobrecarga RW é válida quando as três fases
estiverem sob a mesma intensidade de corrente.
Em casos de falta de fase, o tempo de desarme tende a ser mais longo ou um valor maior de corrente será necessário para
realizar o disparo do mecanismo. Este valor maior de corrente necessário pode resultar em um dano à carga se permanecer
durante muito tempo.
Para evitar isso, os relés de proteção contra sobrecarga RW foram desenvolvidos com tecnologia que os torna sensíveis à falta
de fase, acelerando a atuação das duas fases ativas sobre o mecanismo de disparo, mantendo assim as características da
curva de disparo adequada.
O gráfico a seguir mostra as curvas características de disparo com os valores médios da faixa de tolerância, considerando
temperatura ambiente de 20 ºC e partindo do estado frio. Estas curvas mostram o tempo de disparo em relação à corrente
nominal, nas condições de operação com três e duas fases.
Para uma temperatura de operação diferente, o tempo de disparo do relé térmico reduz-se para aproximadamente 25% do
apresentado.

min
180
120
90
60 Curva para
40 operação com
20 3 fases em
simetria
10
6
Curva para
4
operação com
2 falta de fase
seg
1 60
40

20
10
6
5
4
tA 2
1
0,6 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 8 10
(A) xle
Ajuste de corrente

Módulo 1B 235
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Térmicos RW

Tecla Reset + Multifunção

O relé possui um botão de Reset e na mesma tecla 4 funções sendo:

A - Função somente de rearme automático. A função stop/teste não é permitida;
AUTO - Função de rearme automático e função stop/teste;
HAND - Função de rearme manual e função stop/teste;
H - Função somente de rearme manual. A função stop/teste não é permitida;

Descrição de funcionamento:
Nas posições H (manual - somente rearme) e A (automático -
somente rearme), as funções de stop/teste estão bloqueadas,
enquanto que nas posições HAND (manual) e AUTO
(automático) é possível a simulação de teste e o desarme através
da atuação direta na tecla Reset. Nas posições H e HAND o relé
após atuar (relé desarmado) tem que ser resetado manualmente
através de pressão na tecla Reset, enquanto que nas posições A
e AUTO o relé após atuar (relé desarmado) é resetado
automaticamente. O ajuste das funções H, HAND, AUTO
e A ocorre através do giro sem pressão do botão
vermelho, posicionando o mesmo nas indicações da
tecla Reset. Na passagem de HAND para AUTO a tecla
Reset deve ser levemente pressionada simultaneamente
ao giro do botão vermelho.

Funções H HAND AUTO A

Rearme do relé Manual1) Manual1) Automático Automático

Teste de abertura do contato auxiliar

Função é bloqueada Permite teste/stop Permite teste/stop Função é bloqueada
95-96 (NF)

Teste de abertura do contato auxiliar

Função é bloqueada Permite teste/stop Permite teste/stop Função é bloqueada
97-98 (NA)

Nota: 1) Deixar resfriar por curto período antes de rearmar relé.

Tempo de Rearme
Os relés de sobrecarga RW necessitam de um determinado tempo para o resfriamento dos bimetálicos após o disparo.
Somente após este tempo o relé poderá ser rearmado.
Este intervalo de tempo é uma função da curva de disparo e da intensidade da corrente de disparo. Após a atuação do
relé por sobrecarga a carga se resfria durante o intervalo de tempo de rearme do relé.

Operação com Inversores de Frequência

Os relés de sobrecarga RW17, RW27, RW67 e RW117 podem operar com inversores de frequência.
Dependendo da frequência de operação do inversor, deverá ser feito um ajuste de corrente maior do que a corrente nominal
do motor, em função de correntes parasitas e de efeitos peliculares de corrente.

236 Módulo 1B
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Térmicos RW de 0,28 a 140 A

J  elé de sobrecarga bimetálico com classe
R J  ontagem direta aos minicontatores e contatores
M
10 de disparo J Permitem montagem individual por meio da utilização de acessório1)
J Sensibilidade contra falta de fase J Tecla multifunção ajustável com as funções: HAND, AUTO, H ou A
J Compensação de temperatura J Contatos auxiliares 1NA + 1NF
J Rearme manual ou automático

Montagem direta Faixas de corrente Fusível máximo Versão azul Peso

Diagrama
Terminal parafuso (A) (gL/gG)2) Referência Código kg
0,28...0,4 2 RW17-1D3-D004 12450892
0,4...0,63 2 RW17-1D3-C063 12450895
0,56...0,8 2 RW17-1D3-D008 12450896
0,8...1,2 4 RW17-1D3-D012 12450897
1,2...1,8 6 RW17-1D3-D018 12450898
1,8...2,8 6 RW17-1D3-D028 12450899
CW07
2,8...4 10 RW17-1D3-U004 12450900 0,155
CWC07...16
4...6,3 16 RW17-1D3-D063 12450901
5,6...8 20 RW17-1D3-U008 12450903
7...10 25 RW17-1D3-U010 12450905
8...12,5 25 RW17-1D3-D125 12450906
10...15 35 RW17-1D3-U015 12450907
11...17 40 RW17-1D3-U017 12450908
7...10 25 RW17-2D3-U010 12450909
8...12,5 25 RW17-2D3-D125 12450910
10...15 35 RW17-2D3-U015 12450911
CWC025 0,155
11...17 40 RW17-2D3-U017 12450912
15...23 50 RW17-2D3-U023 12450913
22...32 63 RW17-2D3-U032 12450914
0,28...0,4 2 RW27-2D3-D004 12140441
0,43...0,63 2 RW27-2D3-C063 12140442
0,56...0,8 2 RW27-2D3-D008 12140443
0,8...1,2 4 RW27-2D3-D012 12140444
1,2...1,8 6 RW27-2D3-D018 12140445
1,8...2,8 6 RW27-2D3-D028 12140446
2,8...4 10 RW27-2D3-U004 12140447
4...6,3 16 RW27-2D3-D063 12140448
CWB9...38 0,165
5,6...8 20 RW27-2D3-U008 12140449
7...10 25 RW27-2D3-U010 12140450
8...12,5 25 RW27-2D3-D125 12140451
10...15 35 RW27-2D3-U015 12140452
11...17 40 RW27-2D3-U017 12140453
15...23 50 RW27-2D3-U023 12140454
22...32 63 RW27-2D3-U032 12140455
32...40 90 RW27-2D3-U040 12140456
25...40 80 RW67-5D3-U040 13368960
32...50 80 RW67-5D3-U050 13368961
40...57 100 RW67-5D3-U057 13368962
CWB40...80 0,320
50...63 100 RW67-5D3-U063 13368963
57...70 125 RW67-5D3-U070 13368964
63...80 125 RW67-5D3-U080 13368965
63...80 200 RW117-3D3-U080 14204758
75...97 225 RW117-3D3-U097 14204759
CWB95...125 0,480
90...112 250 RW117-3D3-U112 14204761
110...140 315 RW117-3D3-U140 14204762

Notas: 1) Exceto para RW17-1D e RW17-2D.

2) Fusível máximo para coordenação Tipo 2 (gL/gG).

Módulo 1B 237
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Térmicos RW de 0,28 a 840 A

J Relé de sobrecarga bimetálico com classe 10 de disparo J  ermitem montagem individual por meio da utilização de
P
J Sensibilidade contra falta de fase acessório
J Compensação de temperatura J Tecla multifunção ajustável com as funções: HAND, AUTO,
J Rearme manual ou automático H ou A
J Montagem direta aos contatores J Contatos auxiliares 1NA + 1NF

Faixas de corrente Fusível máximo Peso

Montagem direta Diagrama Referência Código
(A) (gL/gG)1) kg
0,28...0,4 2 RW27-1D3-D004 10045630
0,43...0,63 2 RW27-1D3-C063 10186032
0,56...0,8 2 RW27-1D3-D008 10186033
0,8...1,2 4 RW27-1D3-D012 10045631
1,2...1,8 6 RW27-1D3-D018 10045632
1,8...2,8 6 RW27-1D3-D028 10452548
2,8...4 10 RW27-1D3-U004 10452213
CWM9...40 4...6,3 16 RW27-1D3-D063 10045633 0,165
5,6...8 20 RW27-1D3-U008 10452197
7...10 25 RW27-1D3-U010 10045634
8...12,5 25 RW27-1D3-D125 10452967
10...15 35 RW27-1D3-U015 10452384
11...17 40 RW27-1D3-U017 10452204
15...23 50 RW27-1D3-U023 10452205
22...32 63 RW27-1D3-U032 10452382
25...40 80 RW67-1D3-U040 10452216
CWM32/40 0,320
32...50 100 RW67-1D3-U050 10452217
25...40 80 RW67-2D3-U040 10844133
32...50 100 RW67-2D3-U050 10186035
40...57 100 RW67-2D3-U057 10452201
CWM50...80 0,320
50...63 100 RW67-2D3-U063 10452218
57...70 125 RW67-2D3-U070 10045635
63...80 125 RW67-2D3-U080 10045636
63...80 200 RW117-1D3-U080 10186370
CWM95/105 75...97 225 RW117-1D3-U097 10410002 0,490
90...112 250 RW117-1D3-U112 10410003

Nota: 1) Fusível máximo para coordenação Tipo 2 (gL/gG).

Montagem em separado Faixas de corrente Fusível máximo Peso

Diagrama Referência Código
ou através de garras (A) (gL/gG)1 kg

63...80 200 RW117-2D3-U080 11033689

CWM112 75...97 225 RW117-2D3-U097 10045646 0,750
90...112 250 RW117-2D3-U112 10410004
100...150 315 RW317-1D3-U150 10045647
CWM112...300, 140...215 355 RW317-1D3-U215 10410005
1,985
CWM400, CWM450, CWM560 200...310 500 RW317-1D3-U310 10410006
275...420 710 RW317-1D3-U420 10410007
CWM450, CWM560, 400...600 1.000 RW407-1D3-U600 10452250
3,435
CWM500...800 560...840 1.250 RW407-1D3-U840 10045637

238 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Base de Montagem Individual
Foto ilustrativa Descrição Uso com os relés Referência Código Peso kg
RW27-1D BF27D 10410085
0,050
RW27-2D BF27-2D 13598034
RW67-1D BF67-1D 10410086
Permite que os relés de sobrecarga sejam montados diretamente através de
RW67-2D BF67-2D 10046505 0,095
parafusos ou por trilho de montagem DIN 35 mm
RW67-5D BF67-5D 13369075
RW117-1D BF117D 10045719
0,21
RW117-3D BF117-3D 14197548

Garras de Fixação para Acoplamento Direto ao Contator

Foto ilustrativa Uso com os contatores Uso com os relés Tipo construtivo Referência Código Peso kg
CWM32/40 RW67-1D GA67-1D 10186061 0,03
CWM50...80 RW67-2D Barramentos GA67-2D 10186062 0,03
CWB40...80 RW67-5D1) GA67-B80 13557165 0,03
CWM112 RW117-2D Cabos GA117D 10185899 0,13
CWM112/150 GA317-1D 10185904 0,25
CWM180/215 GA317-2D 10185900 0,28
CWM250/300 RW317 GA317-3D 10185901 0,47
Barramentos
CWM400 GA317-10D 10187159 0,48
CWM450/560 GA317-11D 14313668 0,25
CWM450/560 RW407 GA407-1D 14313709 0,46

Nota: 1) As garras de fixação GA67-B80 são aplicáveis a todos os relés de sobrecarga RW67, tornando-os compatíveis com os contatores CWB40...80

Cabo para Reset Externo

Comprimento dos
Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso kg
cabos

Cabo metálico flexível para reset externo (dispensa abertura do painel 250 mm ERC250RW 11795102 0,034
elétrico), compatível com todos os relés de sobrecarga térmicos RW.
Observações: 375 mm ERC375RW 11795097 0,036
- Furo para fixação externa: Ø6,5...7 mm
- Espessura da chapa do painel: 2...4,25 mm 500 mm ERC500RW 11795105 0,041

Isolador de Fases
Foto ilustrativa Descrição Uso com o relé Referência Código Peso kg

Isolador plástico e parafusos de fixação para uso onde as conexões externas

dos terminais de potência excedem a dimensão lateral do barramento de
RW317 IBRW317 11558425 0,044
conexão.
Pode ser aplicado tanto na parte superior quanto na parte inferior do relé.

Botão com Haste para Reset Externo

Foto ilustrativa Descrição Uso com os relés Referência Código Peso kg

Botão azul RESET faceado com haste.

CSW-BHF437 12471376 0,032
Comprimento adaptável: 250 a 22,5 mm
RW
Botão azul RESET saliente com haste.
CSW-BHS437 12471409 0,032
Comprimento adaptável: 250 a 22,5 mm

Módulo 1B 239
 3
0,551

101
14

3,976

149
5,866
5

5
4,690

0,19
3

7
119,120

4
101

149
3,976

5,866
0,551

4
14
5,975

5
151,8

0,551

52
14

2,047

5
7
4,690

79

6
3,110
119,120

BMPRW317

240
20/11/2014
6
8

52
2,047
52
2,047
7

79

1:1
3,110

8
9

162
6,378 BMPRW317

20/11/2014
8

9
mm [inches]
10

20/11/2014
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
A4P

BMPRW317-CWM400
1:1
9
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A4P The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.

10

10

1:1
mm [inches]

mm [inches]
10

11

mm [inches]
9
Foto ilustrativa
1:1
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A4P The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A1 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.

Módulo 1B
Acessórios

8
20/11/2014

BMPRW317

7
79
3,110
www.weg.net

52
2,047

6
119,120
4,690

5
14
0,551

4
149

101
5,866

3,976

3
5
0,19

2
1
A
F

B
C
D
G
H
Descrição

proteção frontal IP20

IP20 para o relé de sobrecarga
a cobertura dos terminais de potência do relé de
Cobertura para Proteção dos Terminais de Potência

contator e o relé de sobrecarga, oferecendo grau de

a cobertura da conexão de potência existente entre o
sobrecarga, oferecendo grau de proteção contra frontal

Capa de proteção em policarbonato antichama, promove

Capa de proteção em policarbonato antichama, promove

1
1
1
2
Número de peças

RW317
RW317
Uso com

RW317 +
GA317-11D
+ GA317-10D

CWM450/560 +
CWM400 + RW317

CWM560
CWM400
Referência

BMPRW317

BMP1RW317

BMP1RW317-
BMP1RW317-
Código

14286865
13072317
13072316
13072101

0,17
0,17
0,09
0,18
Peso kg
 www.weg.net

Dados Técnicos
Dados Básicos
Modelos RW17 RW27 RW67 RW117 RW317 RW407
Conformidade às normas IEC 60947-1 e UL 508
Limites de frequência (Hz) 25...400 50/60
Uso em corrente contínua Sim Não
Frequência máxima de ciclos de manobra (ops./h) 15
Terminais principais IP10 IP00
Grau de proteção (IEC 60529) Contatos auxiliares IP10
Demais regiões IP20 IP20
Direta aos contatores ou através de parafusos Direta aos contatores através
Direta aos
Montagem e trilho DIN 35 mm (EN 50022) usando de acessórios ou através de
minicontatores
acessório parafusos
Resistência a choques mecânicos (IEC 60068-2-27 - 1/2 senóide) (g/ms) 10/11
Transporte e armazenagem -50 ºC...+80 ºC
Temperatura ambiente Operação -20 ºC...+70 ºC
Compensação de temperatura -20 ºC...+60 ºC
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais 2.000 m

Contatos Principais
Modelos RW17 RW27 RW67 RW117 RW317 RW407
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1 (V) 690 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
Tensão nominal de impulso Uimp (IEC 60947-1) (kV) 6 8
0,28...0,4 / 2 0,28...0,4 / 2 25...40 / 80 63...80 / 200 100...150 / 315 320...480 / 800
0,43...0,63 / 2 0,43...0,63 /2 32...50 / 100 75...97 / 225 140...215 / 355 400...600 / 1.000
0,56...0,8 / 2 0,56...0,8 / 2 40...57 / 100 90...112 / 250 200...310 / 500 560...840 / 1.250
0,8...1,2 / 4 0,8...1,2 / 4 50...63 / 100 110...140 / 315 275...420 / 710
1,2...1,8 / 6 1,2...1,8 / 6 57...70 / 125
1,8...2,8 / 6 1,8...2,8 / 6 63...80 / 125
Ajustes de correntes / fusível máximo (gL/gG)
2,8...4 / 10 2,8...4 / 10
(A) 4...6,3 / 16 4...6,3 / 16
5,6...8 / 20 5,6...8 / 20
7...10 / 25 7...10 / 25
8...12,5 / 25 8...12,5 / 25
10...15 / 35 10...15 / 35
11...17 / 40 11...17 / 40
15...23 / 50 15...23 / 50
22...32 / 63 22...32 / 63
32...40 / 90
Potência média dissipada por polo (W) ≤3 ≤3 ≤5,5 ≤5,5 ≤15 ≤20

Módulo 1B 241
 www.weg.net

Dados Técnicos
Circuito Auxiliar
Modelos RW17 RW27 RW67 RW117 RW317 RW407
Conformidade às normas IEC 60 947-4-1 e UL 508
Tensão nominal de isolação Ui IEC (V) 690
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
IEC (V) 690
Tensão nominal de emprego Ue
UL, CSA (V) 600
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 ºC) (A) 6
Corrente nominal de emprego Ie
24 V (A) 4
60 V (A) 3,5
125 V (A) 3
AC-14/AC-15 (IEC 60947-5-1) 230 V (A) 2
400 V (A) 1,5
500 V (A) 0,5
690 V (A) 0,3
UL, CSA C600
24 V (A) 1
60 V (A) 0,5
DC-13/DC-14 (IEC 60947-5-1)
110 V (A) 0,25
220 V (A) 0,1
UL, CSA R300
Proteção contra curto-circuito com fusível (gL/gG) (A) 6
Mínima tensão / corrente admissível (IEC 60947-5-4) 17V / 5 mA

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Circuito de Potência

RW67-2D,
RW67-1D e RW67-5D,
Modelos RW17 e RW27 BF27D RW117 e BF117D
BF67-1D BF67-2D e
BF67-5D
M4 x 10 M4 x 10 M6 x 16,8 M6 x 16,8 M10
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Fenda / Philips Fenda / Philips Fenda / Philips Allen interno Allen interno
Seção dos condutores
Cabo flexível (mm²) - 1,5...10 - - -
Cabo com terminal / fio rígido (mm²) - 1,5...6,0 - - -
Fio / cabo AWG - 14...6 - - -
Torque (Nm) - 2,3 - - -
Cabo flexível (mm²) 1,5...10 - - - -
Cabo com terminal / fio rígido (mm²) 1,5...6,0 - - - -
Fio / cabo AWG 14...6 - - - -
Torque (Nm) 2,3 - - - -
Ligação dos condutores na parte inferior
Cabo flexível (mm²) - - 6,0...35 6,0...35 25...35
Cabo com terminal / fio rígido (mm²) - - 6,0...35 6,0...35 25...35
Cabo flexível (mm²) - - 6,0...35 6,0...35 25...35
Fio / cabo AWG - - 18...2 18...2 8...1/0
Torque (Nm) - - 4 4 6
Modelos RW317 (100 A a 215 A) RW317 (200 A a 420 A) RW407
M8 M10 M12
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Sextavado Sextavado Sextavado
Cabo com terminal (mm²) 35...120 95...150 -
Barramentos (mm) - tamanho máximo 2 x (25x5) 2 x (25x5) 2 x (60x10)
Torque (Nm) 16 26 26

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Contatos Auxiliares

Modelos RW17...407
M3.5 x 10
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Fenda / Philips
Seção dos condutores

Fio / cabo com ou sem terminal (mm²) 2 x 1...2,5

Torque (Nm) 1,5

242 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Esquemas de Ligação

Proteção de Motores em Corrente Contínua

Unipolar Bipolar
+
+ --

++

11 33 55
1 3 5 K1
K1
1 3 5 22 4 66
K1
K1
2
2 4
4 66

M
_M
11 33 55
-
M
_M
11 33 55
-
FT1
FT1
FT1
FT1 22 44 66
22 44 66

--

Proteção de Motores em Corrente Alternada

Tripolar Bipolar
L1
L1 L2
L2 L3
L3 L1
L1 L2
L2

1 33 5 1 33 55
K1
K1 K1
K1
2 44 6
6 2 44 66

11 33 55
11 33 55
FT1
FT1
FT1
FT1
22 44 66
22 44 66

U1
U1 V1
V1 W1
W1 U1/T1
U1/T1 U2/T3
U2/T3

M
M M
1~
1~ 1~
1~

Sugestão para Ligação do Circuito de Comando do Relé de Sobrecarga + Contator

Partida Direta (1 Sentido de Rotação) Partida Direta (2 Sentidos de Rotação)

L1 L1
L1

1
1
00
22

3 13
13
II K1
K1 11 1
1

4 14 FF RR
14 22 22

33 13
13 33 13
13
RR K1
K1 FF K2
K2
95
95 44 14
14 44 14
14

FT1
FT1
96
96
21
21 21
21
K2
K2 K1
K1
A2
A2 22
22 22
22

K1
K1 A2
A2 A2
A2
A1
A1 K1
K1 K2
K2
A1 A1
A1 A1
1
00
95
95
2
FT1
FT1
96
96

N N
N

Módulo 1B 243
 www.weg.net

Dimensões (mm)

A
A

BB

C
C

RW17-1D
RW17-2D RW117-1D
RW67-1D RW67-2D RW67-5D
RW27-1D RW117-3D
RW27-2D

A 45,0 50,0 50,0 50,0 75,0

B 71,5 76,5 81,5 71,5 99,5

C 83,5 106,5 106,5 106,5 98,8

AA

B
B

C
C

BF67-1D + RW67-1D BF117D + RW117-1D

BF27D + RW27-1D
BF67-2D + RW67-2D RW117-2D
BF27-2D + RW27-2D
BF67-5D + RW67-5D BF117-3D + RW117-3D

A 45,0 50,0 75,0

B 80,0 71,0 116,4

C 92,5 106,0 107,0

244 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)

AA
,4
R2

0. ,4
2
09
R
R
6,8
6,8

0.27

RW27
+ BB

BF27
BF27D BF27-2D

A 34 34
0.18
4,5
4,5

B 60 65

56
56
2.20
35
35

0. ,77
22,
1.38 5
,2

11
25

R2
2,
09
R
0.
R

7,4
7,4
0.29

6,8
6,8
0.27

RW117-1D
RW67 +
4.17
106
106
2.36
60
60

+ BF117D
BF67 RW117-2D
0.22
5,5
5,5

0.24
6,2
6,2

Módulo 1B 245
 www.weg.net

Dimensões (mm)

RW317
120
168,8
A A 45
Ø7 40
130
155

109,9
ØC

D
B
Ranges de correntes A B C D
100...150 A
39 20 9 4
140...215 A
200...310 A
45 25 11 5
275...420 A

RW407
Ø
13
150
120

80 80 50

265 183

Ø5 250
50

Posição de Montagem
RW17...407

360° 360°

246 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)

ERCRW
Furação
Furação da
da porta
portado
dopainel
painel
Ø6,5...7
Ø6,5...7mm
mm

RW17...407
RW17...407

Modelos A
ERC250RW 250
AA ERC375RW 375
ERC500RW 500

IBRW317 RW317+IBRW317
103,5
103.5
103.5
96,5
96,5
50
50

IBRW317
IBRW317
113
113

255
355A

255
RW317
RW317

BMPRW317 RW317+ BMPRW317

149
149,0

149
149

168,6
168,6

149
149
149
149

151.8
135,1

135,1

151,8
151.8
270,2

119.1 270,2

119,1
119.1
162
162
79
79

162
79

BMP1RW317-CWM400 BMP1RW317-CWM560
149
149
149

188

151.8

151,8
151.8

121,8
162
162

79
162

Módulo 1B 247
 www.weg.net

Dimensões (mm)

CW07 + RW17-1D + Adaptador A17

4545 45 45
82,9 85,2
82,9
22,6 82,9 22,6 22,6
22,6

32,4
32,4

32,4
32,4
108,4

22
2

CWC07...16 + RW17-1D

85
45
52

51,5
114

38
57

CWC025 + RW17-2D

45 85 2 36
1
51

51
114,3

248 Módulo 1B
 54
54
18
40.50 9 9

www.weg.net
105

115
71
Dimensões (mm)
5

CWB9...38 + RW27-2D 120.6

45 B 35 Ø
5

Ø4
35

Ø
4
108
162

5
108

70

70
A

5
Bobina CA Bobina CC

134

134
Modelos A B
115

Bobina CA 136,4 89,5

CWB9-18
Bobina CC 136,4 98,5
Bobina CA 143 93
CWB25-38
Bobina CC 143 102,2
2 3 4 5 6

CWB40...80 + RW67-5D
54
54
54 45
45
5
170
170

105
105
115

MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT kg MASSA LÍQUIDA/NET WEIGHT kg ESCALA/SCALE 1:1

00
120,6 ECM LOC
RESUMO DE MODIFICAÇÕES EXECUTADO VERIFICADO
CHECKED
LIBERADO
RELEASED
DATA
DATE
VER
EXECUTED
120.6 EXEC JULIANOBR CWB80 2D 120.6
VERIF/CHECKED

SWD - A1
LIBER/RELEASED 00
CWB95...125 + RW117-3D DT LIBER/REL DT 10.02.2017 FOL/SHEET 1 1
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

72
156.6
144,5
54

108
133

111
224

Ø5,8

61,2
115

75 98,8

Módulo 1B 249
3
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM9...25 + RW27-1D
45
35

4,5

B
B
CWM9...25 A B
Bobina CA 94 4,8

73
73
Bobina CC 124 13
130

10

A
A

CWM32 + RW27-1D
55
45
16,5

CWM32 A
79

Bobina CA 98
Bobina CC 118
138

12,5

4,5

CWM32/40 + RW67-1D
55
45
16,5

CWM32/40 A
Bobina CA 106,5
Bobina CC 126,5
79
143,5

12,5

4,5

250 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM50...80 + RW67-2D
66
70

56 CWM50...80 A
Bobina CA 116

90
60
Bobina CC 116
167,5

5,5

6
7,5 4,5

CWM95/105 + RW117-1D

75

60
90

56
189

4
8

CWM95/105 A
Bobina CA 127,5
Bobina CC 127,5
A

Módulo 1B 251
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM112 + RW117-2D
121,5 147

100

9,5
7

130
A
B

64
GA117

56
106

5,4

7,4
5,4

7,4

CWM112 A B
Bobina convencional - 317,7
Módulo eletrônico 325 317,7

CWM112/150 + RW317
121,5
121,5
166
166
9,5
9,5

100
100

7
7
130
125
130

125

GA317-1D
GA317-1D
AA

60,5
BB

60,5

40
40
110
110

A B
CWM112 (bobina convencional) - 335,5
CWM112/150 (módulo eletrônico) 343 335,5

252 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)

CWM180/215 + RW317

172
139 110

160
150
7

12
GA317-2D

52,5
40

Ø7
110

CWM250/300 + RW317
148,4
181 120
13

10,5
180
175
380

GA317-3D
55

40
Ø
Ø7
110

Módulo 1B 253
 www.weg.net

Dimensões (mm)

CWM400 + RW317
145
145

60
60

50
50

225

220
243

110
225
243

110

220
50
50

425
425
5,5
RR44,

GA317-10D 60
60

62
44

10

62
44

10

110
127
127

110
7
ØØ7 40
40

45
45
90
90
120
120

CWM450/560 + RW317
182 227 57
Ø5,8
196
462

448

GA317-11D
86

IBRW317
110

Ø7
40

254 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)

CWM450/560 + RW407
227 57
Ø5,8

196
458

444

GA407-1D

114
50
Ø7

265 250

Módulo 1B 255
 Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Automação
Relés de Sobrecarga Eletrônico
Linha RW_E
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Eletrônico - RW_E

Precisão e Confiabilidade na Proteção de Motores Elétricos
A crescente preocupação com a produtividade dos processos industriais
e com o controle dos custos de produção tem demandado dos sistemas
de automação industrial maior precisão da proteção dos motores elétricos,
com objetivo de garantir o menor tempo de parada de máquina possível,
através de menos intervenções corretivas no processo.
Assim sendo a WEG acaba de lançar no mercado os relés de sobrecarga
eletrônicos RW_E para proteção de motores elétricos em baixa tensão.

Utilizando microprocessadores de última geração e desenvolvidos em conformidade com a

norma IEC 60947-4-1 e UL 60947-4-1A, os relés eletrônicos RW_E garantem maior precisão
na proteção de motores elétricos.
Enquanto que os convencionais relés de sobrecarga térmico monitoram indiretamente a
corrente de operação do motor através do aquecimento dos seus bimetais, os relés de
sobrecarga eletrônicos RW_E, utilizando circuitos digitais microprocessados, fazem
a medição direta e efetiva da corrente de operação do motor, garantindo maior precisão na
proteção contra sobrecarga e falta de fase. O circuito eletrônico digital dos relés RW_E monitora
cada uma das fases que alimentam o motor e garante um menor tempo de atuação nos
eventos de falta de fase (tempo de atuação menor que 5 segundos), o que contribui para uma
maior confiabilidade e eficiência na proteção dos motores elétricos.

Certificações
Os relés eletrônicos RW_E seguem padrões rigorosos de fabricação e qualidade e contam com
as certificações CE e cULus, o que possibilita a sua aplicação mundialmente.
Comunidade
Canadá e EUA
Europeia

Proteções Incorporadas
J Sobrecarga J Falta de fase J Desbalanceamento de fases
L1 L2 L3 L1

≤ :05
L2

I A X seg.
L3
I1≠I2≠I3
(>40%)

Módulo 1B 259
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Eletrônico - RW_E

Flexibilidade e Versatilidade
Num mercado cada vez mais globalizado e competitivo tem
se tornado comum os fabricantes de máquinas atenderem
os seus clientes com uma maior variedade de modelos e
consequentemente maior variedade de potência de motor e
ainda disponíveis para diversos países com tensão de
operação distintas. Com uma ampla faixa de ajuste entre a
mínima e a máxima corrente de atuação (relação de até 5:1),
um mesmo relé RW_E pode ser aplicado para a proteção
de motores elétricos de diversas potências ou quando
alimentado em tensão e frequência diferentes, garantindo
maior versatilidade e flexibilidade aos fabricantes de
máquinas e contribuindo para a padronização dos painéis
de comando das máquinas. Outra grande vantagem dos
relés de sobrecarga eletrônicos RW_E para proteção de
motores é a redução em até 60% da quantidade de
estoque. Enquanto com os relés térmicos são necessários
adquirir ou manter em estoque 28 itens para a proteção de
motores de 0,4 A a 840 A, utilizando os relés eletrônicos
RW_E são necessários somente 9 itens para proteção dos
mesmos motores.

9 modelos de relés eletrônicos

versus

28 modelos de relés bimetálicos

Dial rotativo para ajuste

de corrente

0,4 A 840 A

Os relés eletrônicos RW_E podem ser facilmente combinados com os contatores WEG (linhas CWB e
CWM) formando conjuntos de partida de motor com grande flexibilidade. Uma vantagem adicional é
que os relés de sobrecarga eletrônicos RW_E são autoalimentados, ou seja, não necessitam alimentação
externa e assim podem ser aplicados diretamente no contator da mesma forma que são aplicados os
relés de sobrecarga térmicos. Estas características permitem ainda a substituição de relés térmicos por
relés eletrônicos RW_E sem a necessidade de alteração do contator WEG ou mesmo das ligações do
circuito de comando.

Disponíveis no frontal do relé, as funções de teste (TEST ) e rearme (RESET) permitem um fácil acesso pelos
usuários e garantem flexibilidade para realizar testes de operação e ajuste da opção de rearme mais
conveniente para a aplicação. Também localizada no frontal, uma janela de sinalização de disparo ( TRIP) que
permite ao usuário fácil identificação visual do estado do relé. Além desta indicação visual, o relé também
conta com dois contatos auxiliares independentes e de alta confiabilidade (12 V, 10 mA) para fazer a
sinalização de estado e cumprir funções no circuito de comando.

Seleção de RESET Função TEST e Sinalização através de

sinalização de TRIP contatos auxiliares

260 Módulo 1B
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Eletrônico - RW_E

Relés
bimetálicos
Devido a sua concepção e projeto, os circuitos eletrônicos
dos relés RW_E possuem baixíssimo consumo de energia e
<87%
Relés
uma menor dissipação térmica (menor que 0,38 W até 25 A) eletrônicos
e consequentemente podem contribuir para a redução da
necessidade de ventilação do painel elétrico.

Potência dissipada (W)

Até 25 A

Variedade de Aplicações
Utilizando modernos microprocessadores e circuitos eletrônicos especialmente desenhados os relés eletrônicos RW_E podem ser
aplicados em uma grande variedade de aplicações industriais inclusive aquelas aplicações mais pesadas que possuem maior
inércia na partida e consequentemente requerem um tempo de partida maior.
Desta forma um mesmo relé está apto a ser aplicado em cargas de baixa, média ou alta inércia bastando para isso selecionar a
Classe de Disparo (10, 20 ou 30 conforme norma IEC 60947-4-1) de acordo com o tempo de partida necessário.
Os relés de sobrecarga RW_E possuem circuito eletrônico e software dedicado para a compensação da temperatura do ambiente
em conformidade com a norma IEC 60947-4-1 garantindo operação segura de -20 °C a +60 °C evitando desarmes indesejáveis.

T
t (s)
a
10.800
10800
Classe Sobrecarga sobre a corrente de ajuste do relé de sobrecarga x Ir
de
10.000
10000 disparo 1,05 x Ir 1,2 x Ir 1,5 x Ir 7,2 x Ir

5.000
5000 10 - Tp < 2h Tp < 4min 4 < Tp ≤ 10s

2.000
2000 20 - Tp < 2h Tp < 8min 6 < Tp ≤ 20s

1.000
1000 30 - Tp < 2h Tp < 12min 9 < Tp ≤ 30s

500
500
Norma IEC 60947-4-1
Tempo de disparo (tp)

200
200
t(s)

100
100

50
50

20
20
Classe 30
CLASS 30

10
10 Classe 20
CLASS 20
CLASS
Classe 10
10
55

2
2
Chave de seleção
da classe de disparo
1
1
1,05
1,05 1,5
1,5 22 33 44 55 66 77 88 99 10
10
(A)
Iex ajuste de corrente xIe

J Papel & Celulose J Mineração J Petroquímica J Açúcar & Etanol J Óleo & Gás
J Siderurgia J Metalurgia J Esteiras J Moedores J Trituradores

Módulo 1B 261
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Eletrônico RW_40...840E - Panorama Geral

10
8

1 - Relé de sobrecarga RWM40E (montagem direta aos minicontatores CWM9....40)

2 - Relé de sobrecarga RWM112E (montagem direta aos contatores CWM50...105)
3 - Relé de sobrecarga RWM420E (contatores CWM112...500)
4 - Relé de sobrecarga RWM840E (contatores CWM400...800)
5 - Base de fixação individual por parafusos ou trilho DIN 35 mm BF27 (RWM40E)
6 - Base de fixação individual por parafusos ou trilho DIN 35 mm BF112 (RWM112E)
7 - Garras de fixação para acoplamento direto ao contator GA
8 - Isolador de fases IBRW317 (RWM420E)
9 - Relé de sobrecarga RWB40E (montagem direta aos contadores CWB9...38)
10 - Base de fixação individual por parafusos ou trilho DIN 35 mm BF27-2D (RWB40E)

262 Módulo 1B
 www.weg.net

Relés de Sobrecarga Eletrônico RW_E de 0,4 a 840 A

J Relé de sobrecarga eletrônico tripolar com classe de disparo selecionável: 10, 20 e 30
J Proteção contra falta de fase (tempo de atuação < 5 segundos)
J Proteção contra desbalanceamento de fases (> 40% entre fases)
J Compensado por temperatura
J Rearme manual ou automático
J Montagem direta aos contatores CWB9...38 e CWM9...105
J Permite montagem individual através de acessórios
J Contatos auxiliares 1NA + 1NF

Fusível máximo
Montagem direta Faixas de corrente Peso
Diagrama (gL/gG)1) Referência Código
aos contatores A kg
A
CWB9...38 0,4...2 16 RWB40E-3-A4U002 12786062
CWB9...38 1,6...8 32 RWB40E-3-A4U008 12786061
0,250
CWB9...38 5...25 63 RWB40E-3-A4U025 12786060
Reset
Test

CWB9...38 8...40 125 RWB40E-3-A4U040 12786059

CWM9...40 0,4...2 95 16 RWM40E-3-A4U002 11454460
1L1 3L2 5L3 97
CWM9...40 1,6...8 32 RWM40E-3-A4U008 11454459
0,250
CWM9...40 5..25 63 RWM40E-3-A4U025 11454417
2T1 4T2 6T3 96 98
CWM9...40 8...40 125 RWM40E-3-A4U040 11373597
CWM50...105 14...56 160 RWM112E-3-A4U056 11114728
0,918
CWM50...105 28...112 250 RWM112E-3-A4U112 11114729

Fusível máximo
Montagem em separado ou Faixas de corrente Peso
Diagrama (gL/gG) Referência Código
através de garras A kg
A

50...250 500 RWM420E-3-A4U250 12802652

Reset
Test

CWM112...500 2,520
85...420 710 RWM420E-3-A4U420 11455846
1L1 3L2 5L3 95 97

CWM150...800 170....840 2T1 4T2 6T3 96 98 1.250 RWM840E-3-A4U8401) 11455847 4,150

Nota: 1) M
 odelo RWM840E permite conexão através dos terminais de potência ou a utilização da janela de passagem de Ø32 mm do relé, conectando assim os
cabos diretamente ao contator.

Módulo 1B 263
 www.weg.net

Acessórios
Base de Montagem Individual
Peso
Foto ilustrativa Uso com os relés Descrição Referência Código
kg

RWM40E BF27D 10410085

0,050

RWB40E BF27-2D 13598034

Permite aos relés de sobrecarga serem

montados diretamente através de parafusos ou
por trilho de montagem DIN 35 mm

RWM112E BF112 10806502 0,230

Garras de Fixação para Acoplamento Direto ao Contator

Peso
Foto ilustrativa Uso com os relés Uso com os contatores Referência Código
kg
RWM112E CWM112/150 GA117D 10185899 0,135
CWM150 GA317-1D 10185904 0,250
CWM180 GA317-2D 10185900 0,270
RWM420E
CWM250/300 GA317-3D 10185901 0,630
CWM400 GA317-10D 10187159 0,500

Isolador de Fases
Peso
Foto ilustrativa Uso com os relés Descrição Referência Código
kg

Conjunto de 1 isolador plástico (superior/inferior)

e parafusos de fixação para uso onde as
RWM420E conexões externas dos terminais de potência IBRW317 11558425 0,044
excedem a dimensão lateral do barramento de
conexão

Botão com Haste para Reset Externo

Peso
Foto ilustrativa Uso com os relés Descrição Referência Código
kg

Botão faceado, azul, gravado Reset

e com haste. CSW-BHF437 12471376 0,032
Comprimento: máx.: 250 mm e mín.: 22,5 mm
RW_E
Botão saliente, azul, gravado Reset
e com haste. CSW-BHS437 12471409 0,032
Comprimento: máx.: 250 mm e mín.: 22,5 mm

264 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Dados Básicos
Modelos RWM40E / RWB40E RWM112E RWM420E RWM840E
Conformidade às normas IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1, IEC 60947-1, UL 60947-1, UL 60947-4-1A e UL 508
Tensão nominal de isolação Ui
IEC 60947-4-1 (V) 690 1.000
(grau de poluição 3)
Tensão nominal de impulso Uimp (IEC 60947-1) (kV) 6 8
Limites de frequência (Hz) 50/60
Trifásicas Sim
Uso em aplicações Monofásicas / bifásicas Não
Corrente contínua Não
Classes de disparo (IEC 60947-4-1) 10, 20 ou 30 - selecionável
Falta de fase Sim / tempo de atuação < 5s
Funções de proteção
Desbalanceamento das fases Sim / > 40%
Manual / tempo de retorno Sim / imediato
Reset
Automático / tempo de retorno Sim / ≥ 90 segundos
Frequência máxima de ciclos de manobra (ops./h) 30
Terminais principais IP10 IP00
Grau de proteção (IEC 60529)
Contatos auxiliares IP20
Montagem 1) 2)

Abertura do contato 97-98 15 g / 11ms

Resistência a choques mecânicos
Abertura do contato 95-96 5 g / 11ms
(IEC 60068-2-27 - 1/2 senóide)
Fechamento do contato 95-96 15 g / 11ms
Abertura do contato 97-98 6 g / 30...300 Hz
Resistência a vibração Abertura do contato 95-96 3 g / 30...300 Hz
Fechamento do contato 95-96 6 g / 30...300 Hz
Transporte e armazenagem -50 ºC...+80 ºC
Temperatura ambiente Operação -20 ºC...+60 ºC
Compensação de temperatura -20 ºC...+60 ºC
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais 2.000 m

Contatos Principais
Modelos RWM40E / RWB40E RWM112E RWM420E RWM840E
Tensão nominal de emprego Ue IEC 60947-4-1 (V) 690 1.000
0,4...2 / 16
50...250 / 500
1,6...8 / 32 14...56 / 160
Ajustes de correntes / fusível máximo (gL/gG) (A) 85...420 / 710 170...840 / 1.250
5...25 / 63 28....112 / 250
8...40 / 125
0,4...2 / 0,07
1,6...8 / 0,06 14...56 / 2 50...250 / 12
Ajustes de correntes / potência média dissipada por polo (W) 170...840 / 14,5
5...25 / 0,38 28....112 / 2,6 85...420 / 12
8...40 / 1,5

Notas: 1) Direta aos contatores ou através de parafusos e trilho DIN 35 mm (EN 50022) utilizando acessório;
2) Direta aos contatores através de acessórios ou através de parafusos.

Módulo 1B 265
 www.weg.net

Dados Técnicos
Circuito Auxiliar
Modelos RWM40...840E / RWB40E
Conformidade às normas IEC 60947-5-1
Tensão nominal de isolação Ui
IEC (V) 250
(grau de poluição 3)
Tensão nominal de impulso Uimp (IEC 60947-1) (kV) 4
Tensão nominal de emprego Ue IEC (V) 250
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤ 55 ºC) (A) 5
Corrente nominal de emprego Ie
24 V (A) 3
AC-14/AC-15 (IEC 60947-5-1) 120 V (A) 3
250 V (A) 1,5
24 V (A) 2
60 V (A) 0,4
DC-13 (IEC 60947-5-1) 110 V (A) 0,22
125 V (A) 0,22
250 V (A) 0,1
Proteção contra curto-circuito com fusível (gL/gG) (A) 6
Mínima tensão / corrente admissível (IEC 60947-5-4) 12 V / 10 mA

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Circuito de Potência

Modelos BF27D RWM40E / RWB40E RWM112E BF112
M4 M3,5 M10 M10
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Fenda / Phillips #2 Fenda / Phillips #2 Allen interno #4 Allen interno #4
Seção dos condutores
Cabo flexível (mm²) 1,5...10 - - -

Cabo com terminal / fio rígido (mm²) 1,5...6 - - -

Torque (Nm) 2,3 - - -

Cabo flexível (mm²) - 1...10 2,5...35 2,5...35

Cabo com terminal / fio rígido (mm²) - 1...10 2,5...35 2,5...35

Torque (Nm) - 1,7 6 6

Modelos RWM420E RWM840E

M10 M12
Tipo do parafuso do sistema de fixação A
Sextavado Sextavado
C
Cabo com terminal (mm²) 2 x (25...150) 2 x (60 x 10)
B
Barramentos (A x B x C) (mm) 25 x 18,5 x 12,5 31,7 x 28,3 x 15
Torque (Nm) 26 26

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto - Contatos Auxiliares

Modelos RWM40...840E / RWB40E
Fenda / Phillips
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Nº 1
Seção dos condutores

Fio / cabo com ou sem terminal (mm²) 1 x 1...2,5

Torque (Nm) 1

266 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Esquemas de Ligação

Proteção de Motores em Corrente Alternada

Tripolar
L1
L1 L2
L2 L3
L3

11 33 55
K1
K1
22 44 66

11 33 55
FT1
FT1
22 44 66

U1 V1
U1 V1 W1
W1

MM
3~
1~

Sugestão para Ligação do Circuito de Comando do Relé de Sobrecarga + Contator

Partida Direta (1 Sentido de Rotação) Partida Direta (2 Sentidos de Rotação)

L1
L1 L1
L1

1 1
00
2 2

33 13
13
II K1
K1 1
1 11
4 14
14 FF RR
2
2 22
2

3
3 13
13 3
3 13
13
RR K1
K1 FF K2
K2
95
95 4
4 14
14 4
4 14
14

FT1
FT1
96
96
21
21 21
21
K2
K2 K1
K1
A2
A2 22
22
22
22

K1
K1 A2
A2 A2
A2
A1
A1 K1
K1 K2
K2
A1 A1
A1 A1
1
00
95
95
22 FT1
FT1
96
96

NN NN

Módulo 1B 267
 www.weg.net

Dimensões (mm)
RWM40E RWB40E

97,61
97,61

97,61

96
96
84,4
84,4

84,4
73,2
73,2

73,2
85,6
85,6 45 85,6 45
45

84,1

84,1
84,1
45
45

RWM40E + BF27
94,1
94,1
RWB40E + BF27-2D
BF27D
BF27D

DIN
35 mm
DIN 35 mm
106,5
106,5

45
45
RWM40E
RWM40E

6,8
6,8
4,5
4,5

35
35
60
60
4,5
4,5

268 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
RWM112E

85,7 111,45
111,45

111,45
85,7
85,7
66 66
66 112,1
112,1 112,1

RWM112E + BF112

75
75 121,9
121,9

Trilho
DINDIN
TRILHO
116,4

117,2
117,2
116,4

119,3
119,3

58
58
106
106

7,4

7,4
7,4
7,4

Módulo 1B 269
 www.weg.net

Dimensões (mm)
RWM420E

120
120
169,6
169,6

45
45 45
45
50
50
130
155

93
155

130

93

25
25
5
5

40
40
109,9
109,9

RWM840E
184,1
184,1

ØØ113
31,7
31,7 3 90
90
150
120
120

150
60
60

9,5
80
80 80
80
50,25
50,25

265
265

250
250

ØØ55
50
50

270 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
RWM420E + IBRW317

97
50

255

RWM40...840E / RWB40E

360° 360°

Posição de Montagem

Módulo 1B 271
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM9...105 + RWM40...112E e CWB9...38 + RWB40E

Trilho DIN
TRILHO DIN
Modelos Bobina A B C
35 mm
35mm 89,5
CA
CWB9...18 163,1
CC 98,7
45
CA 93
CWB25...38 166,5
CC 102,2
CA 94,3
CWM9...18 158 45
BB

CC 125,1
CA 94,9
CWM25 159,3 45
CC 124,8
CA 98,6
CWM32/40 166,5 55
CC 118,6
CA
CWM50...80 122,6 202,7 66
CC
CA
CWM95/105 126 201,1 75,4
CC

C
C A
A

CWM112 + RWM112E + BF112

121,8
121,8
146
146

100
100
130
130

GA117D
GA117D
A
B
B
64,5
64,5

BF112
BF112

RWM112E
RWM112E
DIN35mm
DIN 35 mm
106
106

58
58

CWM112 A B
Bobina convencional - 318,5
Módulo eletrônico 326,5 318,5

272 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWM112...300 + RWM112/420E

GG CC AA
FF

GARRA DE
Garra deFIXAÇÃO
fixação

BB
EE
DD

Contatores Garras de fixação Relés de sobrecarga A B C D E F G

CWM112/150 GA117D RWM112E 147 325 106 64
121,5 130 100
CWM112/150 GA317-1D RWM420E 166 343 60,5
CWM180 GA317-2D RWM420E 172 358 139 110 52,5 160 110
CWM250/300 GA317-3D RWM420E 181 380 148,4 55 180 120

CWM400 + RWM420E
145
145
163
163 204
204

6060
Ø
9 50
50
9

CWM400
CWM400
55
225
215
225
215

429
429
62

GA317-10D
GA317-10D
62
110
110

RWM420E
RWM420E

Módulo 1B 273
 Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

MPW
Disjuntores-Motores
Disjuntores-Motores
MPW
Sumário
Apresentação 278

Principais Características 280

Disjuntor-Motor MPW12 286

Disjuntor-Motor MPW18 288

Disjuntor-Motor MPW40 290

Disjuntor-Motor MPW80 292

Disjuntor-Motor MPW100 293

Disjuntor-Motor MPW40t 294

Acessórios 295

Dados Técnicos 303

 www.weg.net

A melhor solução para manobra e proteção

de seu motor elétrico.

Desenvolvidos de acordo com as normas internacionais IEC 60947 e UL 508, a linha de disjuntores-
motores MPW possui alta performance e elevada capacidade de interrupção de curto-circuito para
suas aplicações.

Alta Capacidade de Curto-Circuito (@380 V)

In
18 A
10 kA
10 A
MPW12
50 kA
MPW18 6,3 A
0,16 A 100 kA
45 mm
de largura 40 A
30 kA
32 A
50 kA
MPW40 10 A
100 kA
0,16 A

80 A

54 mm
MPW80 65 kA
de largura
32 A

100 A

77 mm
de largura
MPW100 75 kA

55 A

278 Módulo 1B
 www.weg.net

O disjuntor-motor MPW permite manobra e proteção contra sobrecargas e curtos-circuitos de motores

elétricos, e seus disparadores podem ser calibrados até 19 vezes a corrente nominal máxima do disjuntor.

Alta durabilidade: Versões com botões ou com Sensível à falta de fase

até 100.000 ciclos manopla rotativa, terminais de acordo com norma
de operações parafuso e com terminais mola IEC 60947-4-1

Ampla variedade Montagens compactas de partidas Função de disjuntor em caixa

de acessórios combinadas (direta, reversora e estrela- moldada/fusível e relé de
intercambiáveis triângulo) com as linhas de contatores sobrecarga em um único produto
CWB9...80 e minicontatores CWC07...25

Principais Certificações

México Marítima Comunidade Rússia Argentina Canadá e EUA

Européia

Módulo 1B 279
 www.weg.net

Principais Características

Diagramas
3 Funções em um Único
Produto Proteção contra
Fusível
Sua principal função é a curto-circuito
proteção contra curtos-
circuitos e sobrecargas em
aplicações de motores Manobra
elétricos. Além disso também Contator Disjuntor-
motor
permitem realizar manobras (15
operações/hora) diretamente
I >
em sua manopla ou botões.
Proteção contra Rele de
sobrecarga sobrecarga

Manoplas para Termografia

Os modelos de manoplas MRX acopladas ao disjuntor, permitem habilitar a
abertura de painéis mesmo com a manopla na posição ligada. Esta função é
muito utilizada em painéis elétricos onde há necessidade de realizar a
análise termográfica em eventos de manutenção preventiva. Como padrão,
esta função vem desabilitada na manopla.

Indicação de Posição e Estado

Identificação frontal do estado de operação do disjuntor através de sua manopla rotativa (MPW40...100)
ou tecla (MPW18). Nos disjuntores-motores com acionamento rotativo é possível, através de sua
manopla, a sinalização de TRIP (disparo) e suas marcações estão de acordo com a norma brasileira
NR10 que determina a indicação de posição dos dispositivos de manobra dos circuitos elétricos.

ON / “L” - Ligado TRIP - Disparo OFF / “D” - Desligado

280 Módulo 1B
 www.weg.net

Bloqueio de Operação, Isolação e Chave Geral

Todos os disjuntores MPW possibilitam seu bloqueio através de
lacres ou cadeados instalados na manopla ou no botão frontal,
garantindo maior segurança em paradas para manutenção de painéis
e motores elétricos. Além desta função, os disjuntores também
cumprem com as condições de isolação da norma IEC 60947-3
e IEC 60947-2, ou seja, podem ser utilizados como um dispositivo
de isolação dos componentes elétricos de um painel. Também
podem ser utilizados como chaves principais e paradas de
emergência de acordo com a IEC 60204-1.

IEC 60204-1

Conectores e Barramentos
Barramentos de conexão (easy connection) desenvolvidos para economizar tempo e evitar erros de montagem em montadores
de painéis e fabricantes de máquinas e equipamentos seriados (OEMs).

Bloco TSB para Sinalização de Disparo

Através do acessório TSB instalado nos disjuntores, é possível sinalizar o disparo ocorrido por meio de contatos auxiliares
ou de sinalizador mecânico neste acessório.

TRIP
(sobrecarga ou Disjuntor em TRIP
curto-circuito)

Sinalização

Curto-circuito

Disparo por sobrecarga Disparo por curto-circuito

Nota: com a utilização deste acessório (TSB), é possível utilizar somente um dos contatos auxiliares, o frontal (ACBF) ou lateral (ACBS).

Módulo 1B 281
 www.weg.net

Principais Características
Manoplas para Acionamento Externo
Manoplas adicionais, instaladas nos disjuntores MPW permitem
acionamento externo dos disjuntores em painéis, garantindo operações
seguras e total isolação das partes energizadas aos usuários. Versões
disponíveis com grau de proteção IP55, IP65 e Nema 4X (UL) e nas cores
amarelo/vermelho e cinza/preto.

Maior Rapidez e Garantia de sua Conexão

Molas de conexão tipo (cage clamp) dos disjuntores-motores MPW12,
possibilitam maior rapidez na montagem dos cabos de potência e de
seus acessórios. Com o uso de uma chave de fenda apropriada para o
engate, é possível realizar as conexões com menor tempo em relação a
terminais parafusos. Através de molas especiais nos terminais de
conexão não, é necessário reaperto pois o sistema de conexão garante
pressão constante nos cabos.

Proteção do Dial de Ajuste de Corrente

Permite bloqueio do dial de ajuste de corrente nos disjuntores
termomagnéticos. Com o uso de um lacre em conjunto com este
acessório, é possível garantir a confiabilidade do ajuste de corrente
nos disjuntores instalados em campo em máquinas e painéis
elétricos. Fornecido como acessório nos disjuntores MPW12...80
e padrão no modelo MPW100.

Caixas de Sobrepor
Em aplicações com número reduzido de partidas
(15 partidas/hora), é possível o uso de caixas de
sobrepor IP41/IP66 para MPW12 e MPW18 e IP55 para
caixas com MPW40, com acionamento direto nos
disjuntores bem próximo ao motor elétrico. A manopla
rotativa das caixas de sobrepor possibilita bloqueio
com até 3 cadeados. Nas caixas de sobrepor para os
modelos MPW12 e MPW18, versões com botões de
emergência com chave permitem o bloqueio de sua
operação. ACBS, ACBF, URMP/SRMP são acessórios
que podem ser montados dentro da caixa.

282 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Intercambiáveis
Todos os principais acessórios são intercambiáveis entre os modelos MPW18....80 permitindo otimização de itens
e maior flexibilidade de suas aplicações. Exemplo: o bloco de contato frontal pode ser instalado em até
3 modelos diferentes.

Facilidade de Montagem
Montagem e desmontagem dos blocos de contatos laterais, blocos de sinalização de disparo e das bobinas de subtensão
sem o uso de ferramentas, somente através de encaixes na lateral dos disjuntores.

Segurança na Instalação
Todos os disjuntores-motores possuem frontalmente grau
de proteção IP20 para evitarem contatos acidentais a
partes energizadas sem a necessidade de utilização de
acessórios adicionais.

Módulo 1B 283
 www.weg.net

Benefícios de Utilizar Disjuntores-

Motores em Painéis Elétricos

Otimização de Estoque
Painéis convencionais, que utilizam fusíveis para proteção contra curto-circuito, necessitam de troca após
sua atuação. Para isso, nas áreas de manutenção se faz necessário espaço físico e controle de itens de
estoque para reposição desses fusíveis em cada painel com esta concepção. Com o uso dos disjuntores-
motores nada disso é mais necessário, pois o mesmo disjuntor instalado permite seu religamento mesmo
após sofrer um disparo por curto-circuito.

Menor Tempo de Desoperação

Paradas por um disparo por sobrecargas podem ser comuns em algumas aplicações com este tipo de
característica, em caso de alguma anomalia. Em algumas operações o tempo de máquinas paradas
significam enormes desperdícios e danos a processos industriais. O uso dos disjuntores-motores
possibilitam menor tempo de religamento de uma máquina/equipamento, pois o disjuntor instalado
permite seu religamento mesmo após um disparo por curto-circuito.

Simplificação de Projetos
Para o dimensionamento de fusíveis em painéis elétricos de partida de motores, se faz necessária atenção ao
tempo de cada partida a ser considerada: direta (5s), estrela-triângulo (10s), compensadora (15s). Também no
dimensionamento de componentes para proteção de chaves de partida estrela-triângulo utilizando fusíveis,
muitas vezes encontramos aplicações que necessitam de utilização de 6 fusíveis e com isso fiações adicionais.
Com o uso de disjuntores-motores, seu projeto é simplificado para um único componente.

Conexão de Cabos
Os disjuntores permitem a conexão direta de cabos ao disjuntor sem a necessidade de terminais na
extremidade dos cabos de conexão.

Redução de Custo
Os projetos com disjuntores-motores, possuem menor tamanho físico em relação aos projetos com
proteção por disjuntores em caixa moldada ou fusíveis. Permitem a montagem em trilho DIN 35 mm,
evitando gastos desnecessários com fixações por parafusos. Mais de 50% de redução do espaço de
montagem.

Painéis convencionais com: Painel compacto com:

Disjuntores em caixa moldada Fusíveis Disjuntores-motores

284 Módulo 1B
 www.weg.net

AMIGÁVEL AO
MEIO AMBIENTE
Fabricado com materiais de baixo impacto ao meio ambiente
e de acordo com os requisitos internacionais RoHS.

Emitida pelo Parlamento e pelo Conselho da União Europeia, a RoHS

restringe o uso de substâncias perigosas em produtos eletroeletrônicos
comercializados nos estados-membros da UE, proibindo a entrada de
novos produtos no mercado caso contenham chumbo, cádmio, cromo
hexavalente, mercúrio, bifenilas polibromadas (PBB) e éteres difenilicos
polibromados (PBDE).
A linha MPW atende aos requisitos RoHS.

Módulo 1B 285
 www.weg.net

Disjuntor-Motor MPW12
Panorama Geral

2 7

1 - Adaptador para fixação por parafusos PLMP 5 - Botões de emergência para caixa de sobrepor
2 - Contato auxiliar lateral ACBS_S (terminal mola) 6 - Disjuntor-motor MPW12 (terminal mola)
3 - Caixa de sobrepor 7 - Contato auxiliar frontal ACBF_S (terminal mola)
4 - Protetor do “dial” de ajuste de corrente SCMP 8 - Membrana para caixas de sobrepor PE66

286 Módulo 1B
 www.weg.net

Tabela de Seleção
Disjuntor-Motor MPW12 até 12 A - Termomagnético ou Somente Magnético
J Terminal tipo mola

J Permite manobra e proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricos

J Disparador de curto-circuito fixo no valor de 13 vezes a corrente nominal máxima do disjuntor

J Sensível à falta de fase de acordo com norma IEC 60947-4-1

J Compensação de variações na temperatura ambiente

J Permite o uso como chave geral (IEC 60947-2)

J Autoprotegido contra curto-circuito até 6,3 A em 500 V ca

J Disjuntor-Motor Termomagnético com proteção contra sobrecarga (classe 10)

Disjuntor-Motor Termomagnético MPW12 - Proteção Contra Sobrecarga e Curto-Circuito

Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Faixa de ajuste da Disparo magnético Peso
Terminal mola
trifásicos 60 Hz - 4 polos1) corrente nominal instantâneo
13x In
220-240 V 380-415 V 440-480 V
Referência Código

cv / kW cv / kW cv / kW In (A) In (A) Im (A) kg

- - - 0,16 0,1...0,16 2,08 MPW12-3-C016S 12500989
- - - 0,25 0,16...0,25 3,25 MPW12-3-C025S 12500990
- - 0,16 / 0,12 0,4 0,25...0,4 5,2 MPW12-3-D004S 12500992
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,63 0,4...0,63 8,2 MPW12-3-C063S 12500991
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 1 0,63...1 13 MPW12-3-U001S 12500996
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,6 1...1,6 20,8 MPW12-3-D016S 12500993 0,28
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2,5 1,6...2,5 32,5 MPW12-3-D025S 12500994
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 4 2,5...4 52 MPW12-3-U004S 12500997
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4/3 6,3 4...6,3 82 MPW12-3-D063S 12500995
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 6,3...10 130 MPW12-3-U010S 12501028
4/3 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 12 8...12 156 MPW12-3-U012S 12501029

Disjuntor-Motor Magnético MPW12i - Proteção Contra Curto-Circuito2)

Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Disparo magnético Peso
Terminal mola
trifásicos 60 Hz - 4 polos1) instantâneo
13x In
220-240 V 380-415 V 440-480 V
Referência Código

cv / kW cv / kW cv / kW In (A) Im (A) kg
- - - 0,16 2,08 MPW12i-3-C016S 12501032
- - - 0,25 3,25 MPW12i-3-C025S 12501033
- - 0,16 / 0,12 0,4 5,2 MPW12i-3-D004S 12501035
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,63 8,2 MPW12i-3-C063S 12501034
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 1 13 MPW12i-3-U001S 12501059
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,6 20,8 MPW12i-3-D016S 12501036 0,28
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2,5 32,5 MPW12i-3-D025S 12501037
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 4 52 MPW12i-3-U004S 12501060
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4/3 6,3 82 MPW12i-3-D063S 12501058
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 130 MPW12i-3-U010S 12501061
4/3 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 12 156 MPW12i-3-U012S 12501062

Notas: 1) Os dimensionamentos apenas são válidos para motores WEG W22 em regime S1 e fator de serviço igual a 1.
2) Para o Disjuntor-Motor magnético (MPW12i) é necessário a utilização de um dispositivo de proteção contra sobrecarga classe 10.

Módulo 1B 287
 www.weg.net

Disjuntor-Motor MPW18
Panorama Geral
2
3

6
8 1

5 7

10

12
11

13

15

14

1 - Disjuntor-motor MPW18 (terminal parafuso) 8 - Bloco de sinalização de disparo TSB

2 - Conector trifásico FTBBS
3 - Barra de distribuição BBS
4 - Adaptador para fixação por parafusos PLMP
5 - Bloco de contatos auxiliares lateral ACBS
(terminal parafuso)
6 - Bobina de subtensão URMP ou bobina de disparo à
distância SRMP (terminal parafuso)
7 - Bloco de contatos auxiliares frontal ACBF
(terminal parafuso)
9 - Conector disjuntor-motor + minicontatores CWC
10 - Conector disjuntor-motor + contatores CWB
11 - Contatores CWB9...38
12 - Minicontatores CWC07…16
13 - Caixa de sobrepor
14 - Membrana para caixas de sobrepor PE66
15 - Botões de emergência para caixa de sobrepor

288 Módulo 1B
 www.weg.net

Tabela de Seleção
Disjuntor-Motor MPW18 até 18 A - Termomagnético ou Somente Magnético
g Permite manobra e proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricos

g Disparador de curto-circuito fixo no valor de 13 vezes a corrente nominal máxima do disjuntor

g Sensível à falta de fase de acordo com norma IEC 60947-4-1

g Compensação de variações na temperatura ambiente

g Permite o uso como chave geral (IEC 60947-2)

g Autoprotegido contra curto-circuito até 6,3 A em 500 V ca

g Disjuntor-Motor Termomagnético com proteção contra sobrecarga (classe 10)

Disjuntor-Motor Termomagnético MPW18 - Proteção Contra Sobrecarga e Curto-Circuito

Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Faixa de ajuste da Disparo magnético Peso
Terminal parafuso
trifásicos 60 Hz - 4 polos1) corrente nominal instantâneo
13x In
220-240 V 380-415 V 440-480 V
Referência Código

cv / kW cv / kW cv / kW In (A) In (A) Im (A) kg

- - - 0,16 0,1...0,16 2,08 MPW18-3-C016 12429311
- - - 0,25 0,16...0,25 3,25 MPW18-3-C025 12429312
- - 0,16 / 0,12 0,4 0,25...0,4 5,2 MPW18-3-D004 12429313
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,63 0,4...0,63 8,2 MPW18-3-C063 12429315
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 1 0,63...1 13 MPW18-3-U001 12429317
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,6 1...1,6 20,8 MPW18-3-D016 12429368
0,28
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2,5 1,6...2,5 32,5 MPW18-3-D025 12429369
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 4 2,5...4 52 MPW18-3-U004 12429370
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4/3 6,3 4...6,3 82 MPW18-3-D063 12429371
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 6,3...10 130 MPW18-3-U010 12429372
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 16 10...16 208 MPW18-3-U016 12429373
6 / 4,5 10 / 7,5 12,5 / 9,2 18 12...18 234 MPW18-3-U018 12429374

Disjuntor-Motor Magnético MPW18i - Proteção Contra Curto-Circuito2)

Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Disparo magnético Peso
Terminal parafuso
trifásicos 60 Hz - 4 polos1) instantâneo
13x In
220-240 V 380-415 V 440-480 V
Referência Código

cv / kW cv / kW cv / kW In (A) Im (A) kg
- - - 0,16 2,08 MPW18i-3-C016 12429375
- - - 0,25 3,25 MPW18i-3-C025 12429376
- - 0,16 / 0,12 0,4 5,2 MPW18i-3-D004 12429377
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,63 8,2 MPW18i-3-C063 12429388
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 1 13 MPW18i-3-U001 12429389
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,6 20,8 MPW18i-3-D016 12429391
0,28
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2,5 32,5 MPW18i-3-D025 12429392
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 4 52 MPW18i-3-U004 12429393
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4/3 6,3 82 MPW18i-3-D063 12429394
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 130 MPW18i-3-U010 12429395
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 16 208 MPW18i-3-U016 12429396
6 / 4,5 10 / 7,5 12,5 / 9,2 18 234 MPW18i-3-U018 12429397

Notas: 1) Os dimensionamentos apenas são válidos para motores WEG W22 em regime S1 e fator de serviço igual a 1.
2) Para o Disjuntor-Motor magnético (MPW18i) é necessário a utilização de um dispositivo de proteção contra sobrecarga classe 10.

Módulo 1B 289
 www.weg.net

Disjuntor-Motor MPW40
Panorama Geral

2 3
4
17
1
1
6
7
1

21 5

15 20

9
8

22

12

1
13

10
14

16
18
11

19

1 - Disjuntor-motor MPW40 12 - Placa frontal FME55

2 - Conector trifásico FTBBS 13 - Caixa de sobrepor PE55
3 - Barra de distribuição BBS 14 - Caixa de sobrepor LPE55
4 - Adaptador para fixação por parafusos PLMP 15 - Bloco de sinalização de disparo TSB
5 - Bloco de contatos auxiliares lateral ACBS 16 - Minicontator CWC025
6 - Bobina de subtensão URMP ou bobina de 17 - Conector trifásico LST25 para partida de
disparo à distância SRMP motores “Tipo E” conforme UL
7 - Bloco de contatos auxiliares frontal ACBF 18 - Minicontatores CWC07...16
8 - Manopla rotativa para porta de painel RMMP 19 - Limitador de corrente
9 - Manopla rotativa para porta de painel MRX 20 - Protetor do “dial” de ajuste de corrente SCMP
10 - Conectores disjuntor-motor + contator (CW07/CWC0/CWM) 21 - Conectores disjuntor-motor + contatores CWB
11 - Minicontator CW07 22 - Contatores CWB9...38

290 Módulo 1B
 www.weg.net

Tabela de Seleção
Disjuntor-Motor MPW40 até 40 A - Termomagnético ou Somente Magnético
g Permite manobra e proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricos

g Disparador de curto-circuito fixo no valor de 13 vezes a corrente nominal máxima do disjuntor

g Sensível à falta de fase de acordo com norma IEC 60947-4-1
g Compensação de variações na temperatura ambiente

g Permite o uso como chave geral (IEC 60947-2)

g Autoprotegido contra curto-circuito até 6,3 A em 500 V ca
g Disjuntor-Motor Termomagnético com proteção contra sobrecarga (classe 10)

Disjuntor-Motor Termomagnético MPW40 - Proteção Contra Sobrecarga e Curto-Circuito

Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Faixa de ajuste da Disparo magnético Peso
Terminal parafuso
trifásicos 60 Hz - 4 polos1) corrente nominal instantâneo
13x In

220-240 V 380-415 V 440-480 V Referência Código

cv / kW cv / kW cv / kW In (A) In (A) Im (A) kg

- - - 0,16 0,1...0,16 2,08 MPW40-3-C016 12428084
- - - 0,25 0,16...0,25 3,25 MPW40-3-C025 12428085
- - 0,16 / 0,12 0,4 0,25...0,4 5,2 MPW40-3-D004 12428086
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,63 0,4...0,63 8,2 MPW40-3-C063 12428087
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 1 0,63...1 13 MPW40-3-U001 12429239
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,6 1...1,6 20,8 MPW40-3-D016 12428108
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2,5 1,6...2,5 32,5 MPW40-3-D025 12428110
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 4 2,5...4 52 MPW40-3-U004 12428112 0,36
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4/3 6,3 4...6,3 82 MPW40-3-D063 12428115
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 6,3...10 130 MPW40-3-U010 12428117
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 16 10...16 208 MPW40-3-U016 12428128
7,5 / 5,5 12,5 / 9,2 15 / 11 20 16...20 260 MPW40-3-U020 12428129
- 15 / 11 - 25 20...25 325 MPW40-3-U025 12428133
12,5 / 9,2 20 / 15 20 / 15 32 25...32 416 MPW40-3-U032 12428131
15 / 11 25 / 18,5 25 / 18,5 40 32...40 520 MPW40-3-U040 12382551

Disjuntor-Motor Magnético MPW40i - Proteção Contra Curto-Circuito2)
Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Peso
Disparo magnético Terminal parafuso
trifásicos 60 Hz - 4 polos1)
instantâneo
13x In
220-240 V 380-415 V 440-480 V Referência Código
Im (A)
cv / kW cv / kW cv / kW In (A) kg
- - - 0,16 2,08 MPW40i-3-C016 12428137
- - - 0,25 3,25 MPW40i-3-C025 12428148
- - 0,16 / 0,12 0,4 5,2 MPW40i-3-D004 12428149
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,63 8,2 MPW40i-3-C063 12428150
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 1 13 MPW40i-3-U001 12428153
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,6 20,8 MPW40i-3-D016 12428154
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2,5 32,5 MPW40i-3-D025 12428156
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 4 52 MPW40i-3-U004 12428157 0,36
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4/3 6,3 82 MPW40i-3-D063 12428178
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 130 MPW40i-3-U010 12428179
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 16 208 MPW40i-3-U016 12428180
7,5 / 5,5 12,5 / 9,2 15 / 11 20 260 MPW40i-3-U020 12428181
- 15 / 11 - 25 325 MPW40i-3-U025 12428182
12,5 / 9,2 20 / 15 20 / 15 32 416 MPW40i-3-U032 12428183
15 / 11 25 / 18,5 25 / 18,5 40 520 MPW40i-3-U040 12382552

Notas: 1) Os dimensionamentos apenas são válidos para motores WEG W22 em regime S1 e fator de serviço igual a 1.
2) Para o Disjuntor-Motor magnético (MPW40i) é necessário a utilização de um dispositivo de proteção contra sobrecarga classe 10.

Módulo 1B 291
 www.weg.net

Disjuntor-Motor MPW80
Panorama Geral e Tabela de Seleção 10

6 1 4
3

5
8

1 - Disjuntor-motor MPW80 6 - Bloco de sinalização de disparo TSB

2 - Adaptador para fixação por parafusos PLMP
3 - Bloco de contatos auxiliares laterais ACBS
4 - Bobina de subtensão URMP ou bobina de disparo à
distância SRMP
5 - Bloco de contatos auxiliares frontal ACBF
7 - Protetor do “dial” de ajuste de corrente SCMP
8 - Manopla rotativa para porta de painel RMMP65
9 - Manopla rotativa para porta de painel MRX65
10 - Conector trifásico LST65 para partida de motores
“Tipo E” conforme UL

Disjuntor-Motor MPW80 até 80 A - Termomagnético ou Somente Magnético

g Permite manobra e proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricos 3)

g 
Disparador de curto-circuito fixo no valor de 13 vezes a corrente nominal máxima do disjuntor
g Sensível à falta de fase de acordo com norma IEC 60947-4-1
g Compensação de variações na temperatura ambiente
g Permite o uso como chave geral (IEC 60947-2)
g Capacidade de interrupção de 65 kA até 80 A em 380 V ca de acordo com IEC 60947-2
g Disjuntor-Motor Termomagnético com proteção contra sobrecarga (classe 10)

Disjuntor-Motor Termomagnético MPW80 - Proteção Contra Sobrecarga e Curto-Circuito

Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Faixa de ajuste da Disparo magnético Peso
corrente nominal instantâneo Terminal “box”
trifásicos 60 Hz - 4 polos1)
13x In

220-240 V 380-415 V 440-480 V Referência Código

cv / kW cv / kW cv / kW In (A) kg
15 / 11 25 / 18,5 30 / 22 40 32...40 520 MPW80-3-U040 12425347
- 30 / 22 40 / 30 50 40...50 650 MPW80-3-U050 12425428
1,07
25 / 18,5 40 / 30 50 / 37 65 50...65 845 MPW80-3-U065 12425429
30 / 22 50 / 37 60 / 45 80 65...80 1.040 MPW80-3-U080 12501063

Disjuntor-Motor Magnético MPW80i - Proteção Contra Curto-Circuito2)

Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Disparo magnético Peso
Terminal “box”
trifásicos 60 Hz - 4 polos1) instantâneo
13x In

220-240 V 380-415 V 440-480 V Referência Código

cv / kW cv / kW cv / kW In (A) Im (A) kg
15 / 11 25 / 18,5 30 / 22 40 520 MPW80i-3-U040 12425431
- 30 / 22 40 / 30 50 650 MPW80i-3-U050 12425432
1,07
25 / 18,5 40 / 30 50 / 37 65 845 MPW80i-3-U065 12425434
30 / 22 50 / 37 60 / 45 80 1.040 MPW80i-3-U080 12501066

Notas: 1) Os dimensionamentos apenas são válidos para motores WEG W22 em regime S1 e fator de serviço igual a 1.
2) Para o Disjuntor-Motor magnético (MPW80i) é necessário a utilização de um dispositivo de proteção contra sobrecarga classe 10.
3) Em processo.

292 Módulo 1B
 www.weg.net

Disjuntor-Motor MPW100
Panorama Geral e Tabela de Seleção
12

11 14

15

16
13

18

17

11 - Disjuntor-motor MPW100 15 - Bloco de contatos auxiliares frontal ACBF MPW100

12 - Isoladores IB MPW100 16 - Bloco de sinalização de disparo TSB_ MPW100
13 - Bloco de contatos auxiliares laterais ACBS_ MPW100 17 - Manopla rotativa para porta de painel MR MPW100
14 - Bobinas de subtensão URMP_ MPW100 ou bobina de 18 - Manopla rotativa para porta de painel MRX100
disparo à distância SRMP_ MPW100

Disjuntor-Motor MPW100 - Termomagnético

g Permite manobra e proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricos

g Disparador de curto-circuito fixo no valor de 13 vezes a corrente nominal máxima do disjuntor

g Sensível à falta de fase de acordo com norma IEC 60947-4-1
g Compensação de variações na temperatura ambiente
g Permite o uso como chave geral (IEC 60947-2)
g Autoprotegido contra curto-circuito até 100 A em 220/240 V ca
g Capacidade de interrupção de 50 kA (Icu) em 440 V ca de acordo com IEC 60947-2
g Certificações UL/CSA

g Disjuntor-Motor Termomagnético com proteção contra sobrecarga (classe 10)

Disjuntor-Motor Termomagnético MPW100 - Proteção Contra Sobrecarga e Curto-Circuito

Tabela orientativa para seleção da proteção de motores Corrente nominal Faixa de ajuste da Disparo magnético Peso
instantâneo Terminal “box”
trifásicos 60 Hz - 4 polos1) corrente nominal
13x In

220-240 V 380-415 V 440-480 V Referência Código

cv / kW cv / kW cv / kW In (A) In (A) Im (A) kg
25 / 18,5 50 / 37 60 / 45 75 55...75 975 MPW100-3-U075 10076551
30 / 22 60 / 45 75 / 55 90 70...90 1.170 MPW100-3-U090 10076552 2,2
40 / 30 60 / 45 75 / 55 100 80...100 1.300 MPW100-3-U100 10047295

Notas: 1) Os dimensionamentos apenas são válidos para motores WEG W22 em regime S1 e fator de serviço igual a 1.
2) Para proteção contra sobrecarga utilizar relés de sobrecarga.

Módulo 1B 293
 www.weg.net

Disjuntor-Motor MPW40t
Tabela de Seleção
g Permite manobra e proteção contra sobrecarga e curto-circuito de cargas indutivas
g Aplicado na proteção de transformadores de comando e motores elétricos com elevadas
correntes de partida
g Disparador de curto-circuito fixo no valor de 19 vezes a corrente nominal máxima do disjuntor

g Capacidade de interrupção de 100 kA em 380-415 V ca até 10 A

g Sensível à falta de fase de acordo com norma IEC 60947-4-1

g Compensação de variações na temperatura ambiente

g Disjuntor-Motor Termomagnético com proteção contra sobrecarga (classe 10)

Disjuntor-Motor Termomagnético MPW40t - Proteção Contra Sobrecarga e Curto-Circuito

Tabela orientativa para seleção da proteção de Peso
Corrente nominal Faixa de ajuste da Disparo Terminal parafuso
motores trifásicos 60 Hz - 4 polos1) Corrente máxima
corrente nominal magnético
de interrupção
instantâneo
em 415 V ca
13x In
220-240 V 380-415 V 440-480 V Referência Código
Icu (kA) kg
cv / kW cv / kW cv / kW In (A) In (A) Im (A)

- - - 0,16 0,1...0,16 3,0 100 MPW40t-3-C016 12428358

- - - 0,25 0,16...0,25 4,8 100 MPW40t-3-C025 12428359

- - 0,16 / 0,12 0,4 0,25...0,4 7,6 100 MPW40t-3-D004 12428360

- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,63 0,4...0,63 12,0 100 MPW40t-3-C063 12428361

0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 1 0,63...1 19,0 100 MPW40t-3-U001 12429308

0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,6 1...1,6 30,4 100 MPW40t-3-D016 12428362
0,36
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2,5 1,6...2,5 47,5 100 MPW40t-3-D025 12428363

1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 4 2,5...4 76,0 100 MPW40t-3-U004 12428364

1,5 / 1,1 3 / 2,2 4/3 6,3 4...6,3 119,7 100 MPW40t-3-D063 12428365

3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 6,3...10 190,0 100 MPW40t-3-U010 12428366

5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 16 10...16 304,0 50 MPW40t-3-U016 12428367

7,5 / 5,5 12,5 / 9,2 15 / 11 20 16...20 380,0 50 MPW40t-3-U020 12428378

Nota: 1) Os dimensionamentos apenas são válidos para motores WEG W22 em regime S1 e fator de serviço igual a 1.

294 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Blocos de Contatos Auxiliares Frontais - ACBF1)3)
Contatos auxiliares Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Referência Código
NA NF kg

MPW12 ACBF-11S 12463910

0,024

MPW18
MPW40 1 1 ACBF-11 12463886
MPW80

MPW100 ACBF-11 MPW100 10047296 0,018

Blocos de Contatos Auxiliares Laterais - ACBS1)3)

Contatos auxiliares Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Referência Código
NA NF kg

1 1 ACBS-11S 12463908

MPW12 2 - ACBS-20S 12463913

- 2 ACBS-02S 12463915
0,045
1 1 ACBS-11 12463909
MPW18
MPW40
2 - ACBS-20 12463912
MPW80

- 2 ACBS-02 12463914

1 1 ACBS-11 MPW100 10047297

MPW100 2 - ACBS-20 MPW100 10076555 0,030

- 2 ACBS-02 MPW100 10076556

Bloco de Sinalização de Disparo - TSB1)3)

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
kg

- P ossui 2 contatos (1NA+1NF) para

sinalização de disparo e outros 2
contatos (1NA+1NF) para sinalização de
disparo por curto-circuito;
MPW18
- Para o religamento do disjuntor após
MPW40
um curto-circuito, o sinalizador deve ser TSB 12463916 0,130
MPW80
“resetado” manualmente após a causa
da falha ser solucionada;
- Contatos auxiliares laterais podem ser
montados juntos com o bloco de alarme;
- Montagem na lateral esquerda.

- Possui 2 contatos (1NA+1NF) para

sinalização de disparo (curto-circuito TSB AT-11 MPW1002) 10047298
ou sobrecarga);
- Montagem na lateral esquerda.
MPW100 0,040

- Possui 2 contatos (1NA+1NF) somente

para sinalização de disparo por curto- TSB SC-11 MPW1002) 10076559
circuito;
- Montagem na lateral esquerda.

Notas: 1) A combinação dos acessórios ACBF+ACBS+TSB não podem ser montados ao mesmo tempo na linha MPW.
 2)
 Não é possível utilizar ao mesmo tempo o TSB AT-11 MPW100 e TSB SC-11 MPW100.

3) Os acessórios da linha MPW100 não são compatíveis com a linha do MPW18 ao MPW80.

Módulo 1B 295
 www.weg.net

Acessórios
Bobinas de Subtensão - URMP1)2)3)
Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Tensões e frequências3) Referência Código
kg

220 V 50 / 60 Hz URMP D23 12463885

24 V 50 / 60 Hz URMP D02 12463884

110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz URMP V18 12463874

110-115 V 50 Hz / 127 V 60 Hz URMP V19 12463875

180 V 50 Hz / 208 V 60 Hz URMP V23 12463876

- Tensão de operação:
MPW12 >0,85...1,1 x Ue; 190 V 50 Hz / 220 V 60 Hz URMP V26 12463877
MPW18 - Tensão de desoperação: 0,130
MPW40 <0,35...0,7 x Ue;
208 V 50 Hz / 240 V 60 Hz URMP V30 12463879
MPW80 - Montagem na lateral
direita.
220 V 50 Hz / 255 V 60 Hz URMP V32 12463878

230-240 V 50 Hz / 277 V 60 Hz URMP V37 12463880

325 V 50 Hz / 380 V 60 Hz URMP V41 12463881

380 V 50 Hz / 440 V 60 Hz URMP V42 12463882

400-415 V 50 Hz / 480 V 60 Hz URMP V47 12463883

110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz URMP V18 MPW100 10186875

- Tensão de operação:
>0,85...1,1 x Ue; 220-230 V 50 Hz / 240-260 V 60 Hz URMP V33 MPW100 10186876
MPW100 - Tensão de desoperação: 0,018
<0,35...0,7 x Ue;
380-400 V 50 Hz / 440-460 V 60 Hz URMP V43 MPW100 10186877
- Montagem na lateral
direita.
200 V 50 Hz / 200-220 V 60 Hz URMP VD1 MPW100 11028882

Bobinas de Disparo a Distância - SRMP1)2)3)

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Tensões e frequências3) Referência Código
kg

20-24 V 50/60 Hz SRMP D51 12463869

40-48 V 50/60 Hz SRMP D54 12463870

MPW12
MPW18
100-127 V 50/60 Hz SRMP D59 12463871 0,130
MPW40
MPW80
200-240 V 50/60 Hz SRMP D65 12463872

- Tensão de operação:
0,7...1,1 x Ue; 365-440 V 50/60 Hz SRMP D69 12463873
- Montagem na lateral direita.
110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz SRMP V18 MPW100 10186872

220-230 V 50 Hz / 240-260 V 60 Hz SRMP V33 MPW100 10186873

MPW100 0,040
380-400 V 50 Hz / 440-460 V 60 Hz SRMP V43 MPW100 10186874

200 V 50 Hz / 200-220 V 60 Hz SRMP VD1 MPW100 11028884

Notas: 1) A combinação dos acessórios ACBF+ACBS+TSB não podem ser montados ao mesmo tempo na linha MPW.
2) Disponível somente com terminal parafuso.
3) Os acessórios da linha MPW100 não são compatíveis com a linha do MPW18 ao MPW80.
4) Outras tensões sob consulta.

296 Módulo 1B
 www.weg.net

Isoladores para UL - IB
Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
kg

Isoladores para aumento da distância de escoamento

MPW100 (creepage distance) e da distância segura (clearances) para UL; IB MPW100 10213096 0,010
Conjunto fornecido com 4 peças.

Conectores para Montagem de Disjuntores-Motores + Contatores - ECCMP

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Contatores Referência Código kg

CWC07…16 (bobina CA/CC) ECCMP-C016 10867179

MPW18
CWB9...38 (bobina CA) ECCMP-18B38 12462672

CW07 (bobina CA) ECCMP-07 10046506

CWC07…16 (bobina CA/CC) ECCMP-C0 10047217

Para conexão direta (elétrica
e mecânica) dos disjuntores-
CWC025 (bobina CA) ECCMP-C025 10689937 0,025
motores com terminais parafuso
aos contatores.
MPW40 CWM9…25 (bobina CA) ECCMP-25 10409822

CWM32/40 (bobina CA) ECCMP-32 10075736

CWB9...38 (bobina CA) ECCMP-40B38 12462673

CWB9...38 (bobina CC) ECCMP-40B38DC 12462674

Módulo 1B 297
 www.weg.net

Acessórios
Manopla Rotativa para Porta de Painel - RMMP e MR
Cor da Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
manopla kg

RMMP-130 10185921 0,140

Preto

RMMP-330 10185922 0,175

MPW40
- G  rau de proteção IP55;
- Indica posição do disjuntor “I” (Ligado), “O” (Desligado) e RMMP-130E 10185923 0,140
TRIP (Disparado);
- Permite abertura da porta do painel somente na posição Vermelho
desligada; RMMP-330E 10185924 0,175
- Comprimento do eixo ajustável. Possui 2 tamanhos de
hastes padrão: 130 mm (Modelo 130) e 330 mm (Modelo 330);
- Bloqueável com até 3 cadeados na posição desligado;
- Bloqueia o disjuntor e a porta do painel; RMMP65-130 11068497 0,139
- Permite montagem da manopla em painéis com Preto
espessura de 1 a 5 mm;
- Manopla pode ser montada mesmo com disjuntor na RMMP65-330 11068519 0,175
posição girado 90º.
MPW80

RMMP65-130E 11068518 0,139

Vermelho

RMMP65-330E 11068520 0,175

MRX-130 11051796 0,185

Preto

MRX-330 11051797 0,220

MPW40

MRX-130E 10857691 0,185

Vermelho
- Grau de proteção IP65/Nema4X; MRX-330E 10857692 0,220
- Indica posição do disjuntor “I” (Ligado), “O” (Desligado) e
TRIP (Disparado);
- Possibilita a abertura da porta do painel na posição ligado
(termometria); MRX65-130 11068521 0,250
- Comprimento da haste ajustável. Possui 2 tamanhos de
Preto
hastes padrão, nos comprimentos: 130 mm (Modelo 130)
e 330 mm (Modelo 330); MRX65-330 11068523 0,280
- Permite o bloqueio através de cadeados;
MPW80 - Bloqueia o disjuntor e a porta do painel;
- Permite montagem da manopla em painéis com
espessura de 1 a 5 mm. MRX65-130E 11068522 0,250

Vermelho

MRX65-330E 11068525 0,280

Preto MRX100-130 11152799 0,151

Vermelho MRX100-130E 11152800 0,151

MPW100 - Grau de proteção IP65; MR MPW100-115 10609710 0,170

- Indica posição do disjuntor “I” (Ligado), “O” (Desligado) e
TRIP (Disparado);
- Possibilita a abertura da porta do painel na posição ligado
Cinza
(termometria);
- Comprimento do eixo ajustável. Possui 2 tamanhos de
hastes padrão: 115 mm (Modelo 115) e 315 mm (Modelo 315);
- Permite o bloqueio por cadeados. MR MPW100-315 10609711 0,200

298 Módulo 1B
 www.weg.net

Caixas de Sobrepor - PE
Cor da Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Terminais Referência Código
manopla kg
- Caixa plástica vazia; - - PE41 10831536 0,41
- Grau de proteção IP41;
- 2 entradas/saídas PG16 para prensa cabos na parte
Terra - PE41G 10831606 0,41
superior/ inferior e 2 entradas/saídas ØM20 pelo fundo;
- Permite a instalação: MPW + ACBF11/Lâmpadas PL+ ACBS; Terra e
- Cor: tampa (cinza RAL 7035) e base (preto RAL 7021). - PE41GN 10831607 0,41
Neutro
- Caixa plástica vazia; - - PE66 10831535 0,41
- Grau de proteção IP66;
- 2 entradas/saídas PG16 para prensa cabos na parte
Terra - PE66G 10831643 0,41
superior/ inferior e 2 entradas/saídas ØM20 pelo fundo;
MPW12 - Permite a instalação: MPW + ACBF11/Lâmpada PL + ACBS; Terra e
MPW18 - Cor: tampa (cinza RAL 7035) e base (preto RAL 7021). - PE66GN 10831700 0,41
Neutro

- Permite aumentar o grau de proteção da caixa PE41

- - KIT66PE 10853867 0,016
(IP41) para IP66.

- Botão de emergência gira para soltar. Montada FESTPE 11659180 0,060

nas caixas
- Botão de emergência puxa para soltar. modelo - Vermelho FESPPE 11941110 0,060
PE41 ou
- Botão de emergência com chave para soltar. PE66. FESYPE 11659178 0,125

Preto PE55 10185915 0,44

- Caixa plástica vazia;
-
- Grau de proteção IP55;
Vermelho PE55E 10185916 0,44
- Permite a instalação: MPW + ACBF11/Lâmpada PL + ACBS;
- 2 entradas/saídas para prensa cabo ØPG16 na parte
Preto PE55G 10185917 0,54
superior/inferior e 2 entradas/saídas ØM20 pelo fundo;
MPW40 Terra
- Manopla rotativa na tampa com encaixe direto na
Vermelho PE55G-E 10185918 0,54
manopla do MPW;
- Manopla bloqueável com até 3 cadeados na posição
Preto PE55GN 10185919 0,45
desligado; Terra e
- Cor: tampa (cinza RAL 7035) e base (preto RAL 7021). Neutro
Vermelho PE55GN-E 10185920 0,45

Caixas de Sobrepor - LPE

Cor da Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Terminais Referência Código
manopla kg

Preto LPE55 10211364 0,44

- Placa frontal para montagem do disjuntor-motor em porta
-
ou lateral de painéis elétricos;
Vermelho LPE55E 10666515 0,44
- Grau de proteção frontal IP55;
- Manopla rotativa na tampa com encaixe direto na
manopla do MPW; Preto LPE55G 10651171 0,54
MPW40 - Manopla bloqueável com até 3 cadeados na posição Terra
desligado; Vermelho LPE55G-E 10666538 0,54
- Permite a instalação: MPW + ACBF11/Lâmpada PL +
ACBS + URMP/SRMP;
Preto LPE55GN 10211368 0,45
- Montagem em painéis com espessura de 1 a 8 mm; Terra e
- Cor: tampa (cinza RAL 7035). Neutro
Vermelho LPE55GN-E 10666540 0,45

Placa Frontal de Montagem - FME55

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Cor da manopla Referência Código
kg
- Placa frontal para montagem do disjuntor-motor em porta
ou lateral de painéis elétricos;
- Grau de proteção frontal IP55; Preto FME55 10186425 0,41
- Manopla rotativa na tampa com encaixe direto na
manopla do MPW;
MPW40 - Manopla bloqueável com até 3 cadeados na posição
desligado;
- Permite a instalação: MPW + ACBF11/Lâmpada PL +
ACBS + URMP/SRMP; Vermelho FME55E 10186426 0,41
- Montagem em painéis com espessura de 1 a 8 mm;
- Cor: tampa (cinza RAL 7035).

Módulo 1B 299
 www.weg.net

Acessórios
Lâmpadas para Sinalização - PL
Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Cor da lâmpada Tensões e frequências Referência Código
kg

24 V 50/60 Hz / CC PL24 E26 10046226

110...130 V 50/60 Hz PL130 D61 10045246

Vermelho
210...230 V 50/60 Hz PL230 D78 10045247

400...560 V 50/60 Hz PL560 D79 10046227

24 V 50/60 Hz / CC PL24G E26 10046228

110...130 V 50/60 Hz PL130G D61 10046229

Todos os modelos Verde 0,005
210...230 V 50/60 Hz PL230G D78 10186288

400...560 V 50/60 Hz PL560G D79 10211180

24 V 50/60 Hz / CC PL24W E26 10046230

110...130 V 50/60 Hz PL130W D61 10046231

Branco
210...230 V 50/60 Hz PL230W D78 10211181

400...560 V 50/60 Hz PL560W D79 10046232

Adaptador de Montagem do Disjuntor-Motor + Contator - MA

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Contatores Referência Código
kg

CW07

CWC07...25
MPW12 - Usado para partidas diretas de motores;
MPW18 - Adaptador fixado por p arafusos ou trilho DIN 35 mm; MA45DOL 10073629 0,025
- Largura de 45 mm;
MPW40
- Conexão do disjuntor-motor + contator por cabos. CWM9...25

CWB9...38

2 x CW07

2 x CWC07...25
MPW12 - Usado para partidas reversas de motores;
MPW18 - Adaptador fixado por p arafusos ou trilho DIN 35 mm; MA90RVS 10073628 0,025
- Largura de 90 mm;
MPW40
- Conexão do disjuntor-motor + contator por cabos. 2 x CWM9...25

2 x CWB9...38

CW07

CWC07...25
MPW12 - Usado para partidas estrela-triângulo de motores;
MPW18 - Adaptador fixado por p arafusos ou trilho DIN 35 mm; MA90SDS 10073630 0,025
- Largura de 90 mm;
MPW40
- Conexão do disjuntor-motor + contator por cabos. CWM9...25

CWB9...38

300 Módulo 1B
 www.weg.net

Conectores Trifásicos - FTTBS, LST25 e LST65

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
kg

- Para alimentação das barras de distribuição;

MPW18 - Tensão nominal de isolação: 690 V ca;
FTBBS 13451171 0,042
MPW40 - Corrente máxima de emprego: 63 A;
- Condutores: 6-25 mm2 fio rígido e 6-16 mm2 fio flexível com terminal.

- Conector para partida “Tipo E” de acordo com a UL (LST25+MPW até 32 A+TSB);

- Tensão nominal de isolação: 690 V ca;
MPW40 LST25 10047102 0,055
- Corrente máxima de emprego: 63 A;
- Condutores: 8-20 AWG.

- Conector para partida “Tipo E” de acordo com a UL (LST65+MPW até 65 A+TSB);

- Tensão nominal de isolação: 690 V ca;
MPW80 LST65 11112690 0,179
- Corrente máxima de emprego: 120 A;
- Condutores: 4-8 AWG.

Limitador de Corrente - CLT32

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
kg

- Para proteção de circuitos elétricos onde é necessário maior capacidade de

interrupção: 100 kA em 500 V ca.
MPW40 CLT32 12462918 0,310
Obs.: este acessório somente deve ser usado em conjunto com disjuntor-motor até 32 A.

Barras de Distribuição para Disjuntores sem Contatos Auxiliares Montados Lateralmente - BBS45
Número de Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
disjuntores kg

2 BBS45-2 13451023 0,044

- Para conexão em paralelo de disjuntores-motores com terminal

parafuso de mesmo modelo montados lado a lado sem acessórios 3 BBS45-3 13451024 0,071
MPW18 laterais;
MPW40 - Permite a montagem do bloco de contato auxiliar frontal ACBF-11;
- Tensão nominal de isolação: 690 V ca; 4 BBS45-4 13451025 0,102
- Corrente máxima de emprego: 63 A.

5 BBS45-5 13451026 0,122

Módulo 1B 301
 www.weg.net

Acessórios
Barras de Distribuição para Disjuntores com Contatos Auxiliares Montados Lateralmente - BBS54
Número de Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
disjuntores kg

2 BBS54-2 13451027 0,047

- P ara conexão em paralelo de disjuntores-motores com terminal

parafuso de mesmo modelo montados lado a lado; 3 BBS54-3 13451168 0,077
MPW18 - Permite
 a montagem do bloco de contato auxiliar ACBS e ACBF
MPW40 montado em cada disjuntor-motor;
- Tensão nominal de isolação: 690 V ca; 4 BBS54-4 13451169 0,102
-C  orrente máxima de emprego: 63 A.

5 BBS54-5 13451170 0,134

Capa de Proteção - CSD

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
kg

BBS45 e BBS54 Proteção contra contato direto dos terminais tripolares energizados sem uso nas CSD 10073627 0,020
barras de distribuição BBS.

Protetor do “Dial” de Ajuste de Corrente - SCMP

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
kg

MPW12
MPW18 Protege o “dial” de ajuste de corrente dos disjuntores-motores termomagnéticos de
um contato direto e permite impedir alteração da corrente ajustada através de lacre SCMP 10186290 0,005
MPW40
MPW80 instalado pelo usuário.

Adaptador para Fixação do Disjuntor-Motor por Parafusos - PLMP

Peso
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Referência Código
kg

MPW12
MPW18 Para fixação direta do disjuntor-motor em alguma superfície através de parafusos.
PLMP 10185925 0,005
MPW40
MPW80 Obs.: p ara o disjuntor-motor MPW80, utilizar 2 conjuntos PLMP.

302 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Modelos MPW12 MPW18 MPW12i4) MPW18i4)
Corrente nominal máxima Inmax (Ie) 12 A 18 A 12 A 18 A
Número de polos 3
Curto-circuito / Disparo instantâneo 13 x Iemáx.
Tensão de trabalho Ue 690 V1)
Frequência de trabalho 50/60 Hz
Tensão de isolação Ui 690 V
Tensão de impulso nominal suportável Uimp 6 kV
IEC 60947-2 (disjuntor-motor) A
Categoria de utilização
IEC 60947-4-1 (partida de motores) AC-3
Teste de trip Sim
Proteção de sobrecarga Sim Não
Sensibilidade à falta de fase (IEC 60947-4-1) Sim Não
Indicação de trip Não
Classe de disparo (IEC 60947-4-1) 10 -
Máxima frequência de manobra Operações / hora 15
Altitude (m) 2.000
Grau de proteção (IEC 60529) IP20
Vida mecânica Número de operações 100.000
Vida elétrica Número de operações 100.000
Temperaturas máximas permitidas
Transporte e armazenagem -50...+80 °C
Operação2) -20...+70 °C
Compensação de temperatura (IEC 60947-4-1) -20...+60 °C -
Potência total dissipada por disjuntor
≤4 A 7W
≤10 A 8W
Máximas correntes nominais In ≤12 A3) 10 W - 10 W -
≤16 A - 14 W - 14 W
≤18 A - 12 W - 12 W
Resistência a impacto (IEC 60068-2-27) 15 g 15 g
Normas
IEC 60947-1 Sim
IEC 60947-2 Sim
IEC 60947-4-1 Sim
Conexão

Parafusos Parafusos
Tipo do terminal Mola Mola
fenda-phillips (Nº 2) fenda-phillips (Nº 2)

N.m - 1,2...1,7 - 1,2...1,7

Torque de aperto
lb.in - 11...16 - 11...16
Dimensões
Largura (mm) 45
Altura (mm) 100 97 100 97
Profundidade (mm) 77

Altitudes - Fatores de Correção

Até uma altitude de 2.000 m acima do nível do mar os Altitude Tensão nominal Fator de correção
de operação da corrente
disjuntores-motores da linha MPW não sofrem qualquer (acima do nível do mar) - h Ue Lu
alteração em seu desempenho. h ≤2.000 m 690 V 1 x In
Conforme esta altitude aumenta, as propriedades atmosféricas
2.000 <h ≤3.000 m 550 V 0,96 x In
se alteram em termos da rigidez dielétrica e pressão.
Desta forma, para altitudes acima de 2.000 m, deve-se aplicar 3.000 <h ≤4.000 m 480 V 0,93 x In
fatores de correção à corrente e a tensão conforme tabela à 4.000 <h ≤5.000 m 420 V 0,90 x In
direita:

Notas: 1) 500 V com caixa plástica.

2) Reduzir corrente para temperaturas acima de +60 °C (87% para 70 °C).
3) Somente disponível para terminal mola.
4) Para o Disjuntor-Motor magnético é necessário a utilização de um dispositivo de proteção contra sobrecarga classe 10.

Módulo 1B 303
 www.weg.net

Dados Técnicos
Modelos MPW40 MPW40i3) MPW40t
Corrente nominal máxima Inmax (Ie) 40 A 20 A
Número de polos 3
Curto-circuito / Disparo instantâneo 13 x Iemáx. 19 x Iemáx.
Tensão de trabalho Ue 690 V1)
Frequência de trabalho 50/60 Hz
Tensão de isolação Ui 690 V
Tensão de impulso nominal suportável Uimp 6 kV
IEC 60947-2 (disjuntor-motor) A
Categoria de utilização
IEC 60947-4-1 (partida de motores) AC-3
Teste de trip Sim
Proteção de sobrecarga Sim Não Sim
Sensibilidade à falta de fase (IEC 60947-4-1) Sim Não Sim
Indicação de trip Sim
Classe de disparo (IEC 60947-4-1) 10 - 10
Máxima frequência de manobra Operações / hora 15
Altitude (m) 2.000
Grau de proteção (IEC 60529) IP20
Vida mecânica Número de operações 100.000
Vida elétrica Número de operações 100.000
Temperaturas máximas permitidas
Transporte e armazenagem -50...+80 °C
Operação2) -20...+70 °C
Compensação de temperatura (IEC 60947-4-1) -20...+60 °C - -20...+60 °C
Potência total dissipada por disjuntor
≤4 A 7W
≤10 A 8W
≤16 A 12 W
Máximas correntes nominais In
≤20 A 12 W
≤25 A 15 W
≤40 A 11 W
Resistência a impacto (IEC 60068-2-27) 15 g
Normas
IEC 60947-1 Sim
IEC 60947-2 Sim
IEC 60947-4-1 Sim
Conexão

Parafusos
Tipo do terminal
fenda-phillips (Nº 2)

N.m 2...2,5
Torque de aperto
lb.in 18...22
Dimensões
Largura (mm) 45
Altura (mm) 97
Profundidade (mm) 98

Altitudes - Fatores de Correção

Até uma altitude de 2.000 m acima do nível do mar os Altitude Tensão nominal Fator de correção
de operação da corrente
disjuntores-motores da linha MPW não sofrem qualquer (acima do nível do mar) - h Ue Lu
alteração em seu desempenho. h ≤2.000 m 690 V 1 x In
Conforme esta altitude aumenta, as propriedades atmosféricas
2.000 <h ≤3.000 m 550 V 0,96 x In
se alteram em termos da rigidez dielétrica e pressão.
Desta forma, para altitudes acima de 2.000 m, deve-se aplicar 3.000 <h ≤4.000 m 480 V 0,93 x In
fatores de correção à corrente e a tensão conforme tabela à 4.000 <h ≤5.000 m 420 V 0,90 x In
direita:

Notas: 1) 500 V com caixa plástica.

2) Reduzir corrente para temperaturas acima de +60 °C (87% para 70 °C).
3) Para o Disjuntor-Motor magnético é necessário a utilização de um dispositivo de proteção contra sobrecarga classe 10.

304 Módulo 1B
 www.weg.net

Modelos MPW80 MPW80i3) MPW100

Corrente nominal máxima Inmax (Ie) 80 A 80 A 100 A
Número de polos 3
Curto-circuito / Disparo instantâneo 13 x Iemáx.
Tensão de trabalho Ue 690 V
Frequência de trabalho 50/60 Hz
Tensão de isolação Ui 690 V 1.000 V
Tensão de impulso nominal suportável Uimp 6 kV 8 kV
IEC 60947-2 (disjuntor-motor) A
Categoria de utilização
IEC 60947-4-1 (partida de motores) AC-3
Teste de trip Sim
Proteção de sobrecarga Sim Não Sim
Sensibilidade à falta de fase (IEC 60947-4-1) Sim Não Sim
Indicação de trip Sim
Classe de disparo (IEC 60947-4-1) 10 - 10
Máxima frequência de manobra Operações / hora 15 25
Altitude (m) 2.000
Grau de proteção (IEC 60529) IP201)
Vida mecânica Número de operações 50.000
Vida elétrica Número de operações 25.000
Temperaturas máximas permitidas
Transporte e armazenagem -50...+80 °C
Operação2) -20...+70 °C -20...+60 °C
Compensação de temperatura (IEC 60947-4-1) -20...+60 °C - -20...+60 °C
Potência total dissipada por disjuntor
≤40 A 12 W -
≤50 A 13 W -

≤65 A 13 W -

Máximas correntes nominais In ≤75 A - 25 W

≤80 A 18 W -
≤90 A - 29 W
≤100 A - 29 W
Resistência a impacto (IEC 60068-2-27) 15 g 25 g
Normas
IEC 60947-1 Sim
IEC 60947-2 Sim
IEC 60947-4-1 Sim
Conexão
Tipo do terminal Box
N.m 6
Torque de aperto
lb.in 53 55
Tipo dos terminais Allen (4 mm)
Dimensões
Largura (mm) 54 70
Altura (mm) 125 165
Profundidade (mm) 157 171

Notas: 1) Terminais principais IP00.

2) Reduzir corrente para temperaturas acima de +60 °C (87% para 70 °C).
3) Para o Disjuntor-Motor magnético (MPW80i) é necessário a utilização de um dispositivo de proteção contra sobrecarga classe 10.

Módulo 1B 305
 www.weg.net

Dados Técnicos
Seção dos Terminais de Ligação dos Condutores do Circuito Principal
Modelos Tipo Número de condutores Seção

Cabo rígido
1...1,5 mm2
MPW12
Cabo flexível com 18...16 AWG
terminal ilhós1) 1 ou 2

1...4 mm2
MPW18 Cabo rígido ou flexível
18...12 AWG
1 ou 2

1...2,5 mm2
MPW40 Cabo rígido ou flexível 2,5...6 mm2
14...10 AWG2)
1 ou 2

Tipo Ligação de 1 condutor somente na parte superior Seção

Cabo rígido 1...35 mm2
Cabo sem terminal 1,5...35 mm2
Cabo com terminal 1...35 mm2
1,5...35 mm2
Cabo flexível
12...2 AWG
Tipo Ligação de 1 condutor somente na parte inferior Seção
Cabo rígido 2,5...35 mm2
Cabo sem terminal 6...35 mm2
Cabo com terminal 2,5...35 mm2
6...35 mm2
Cabo flexível
MPW80 12...2 AWG
Tipo Conexão de 2 condutores Seção
(A) 1...35 mm2
Cabo rígido
(B) 2,5...35 mm2
(A) 1,5...35 mm2
Cabo sem terminal
(B) 6...35mm2
A (A) 1...35 mm2
Cabo com terminal
(B) 2,5...35 mm2
B
1,5...35 mm2
(A)
12...2 AWG
Cabo flexível
6...35 mm2
(B)
12...2 AWG
Tipo Ligação de 1 condutor somente na parte superior Seção

2,5...70 mm2
Cabo rígido
12...2/0 AWG

2,5...50 mm2
Cabo flexível
12...1/0 AWG
MPW100
Tipo Conexão de 2 condutores Seção

Cabo rígido 2,5...50 mm2

Cabo flexível 12...1/0 AWG

Notas: 1) Uso obrigatório.

2) Somente cabo flexível 8 AWG.

306 Módulo 1B
 www.weg.net

Bloco de Contatos Auxiliares

Referências ACBF-11 (S) ACBS- _ _ (S), TSB
Aplicáveis aos disjuntores-motores MPW12...80
Tensão de isolação Ui 250 V 690 V
Regimes de emprego 24 V ca 220-230 V ca 2424V Vcaca 230 V230
ca V ca 400 V ca 400 V ca 690 V690
ca V ca
AC-15 2A 0,5 A 6 6A A 6A 4A 3A 3A 1A 1A
AC-12 2,5 A 2,5 A 1010A A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A
2424
V cc
V cc 48 V cc48 V cc 60 V 60
cc V cc 2424V Vcccc 110 V110
cc V cc 220 V cc 220 V cc 440 V440
cc V cc
DC-13
1 A1 A 0,3 A 0,3 A 0,15 0,15
A A 2 2A A 0,5 A 0,5 A 0,25 A 0,25 A 0,1 A 0,1 A
Tipo do terminal Plano Mola Plano Mola
Tipo de parafuso Fenda-phillips (Nº 2) - Fenda-phillips (Nº 2) -
Torque de aperto 1 N.m (8,8 lb.in) - 1 N.m (8,8 lb.in) -
1 ou 2 x (1...1,5 mm2) 1 ou 2 x (1...1,5 mm2)
Cabo rígido
1 ou 2 x (0,5...1,5 mm2) 1 ou 2 x (18…16 AWG) 1 ou 2 x (0,5...1,5 mm2) 1 ou 2 x (18…16 AWG)
Cabo flexível 1 ou 2 x (0,75…2,5 mm2) - 1 ou 2 x (0,75…2,5 mm2) -
1 ou 2 x (18…14 AWG) 1 ou 2 x (1 mm2) 1 ou 2 x (18…14 AWG) 1 ou 2 x (1 mm2)
Cabo flexível com terminal ilhós1)
1 ou 2 x (18 AWG) 1 ou 2 x (18 AWG)
Fusíveis de backup gL/gG 10 A

Nota: 1) Uso obrigatório para ACBS(s) e ACSF-11(S).

Referências ACBF-11 MPW100 ACBS-_ _ MPW100/TSB _ _ MPW100

Aplicáveis aos disjuntores-motores MPW100
Tensão de isolação Ui 250 V 690 V
Regime: 240 V ca 24 V ca 240 V ca
AC-15 3A 6A 4A
24 V cc 220 V cc 24 V cc 220 V cc
DC-13
1A 0,1 A 2A 0,25 A
Tipo do terminal Plano
Tipo de parafuso Fenda-phillips (Nº 2)
Torque de aperto 0,8…1,2 N.m (7…10 lb.in)
Cabo rígido 1 (0,5…2,5 mm2 / 20…14 AWG) 1 ou 2 x (0,5…2,5 mm2 / 20…14 AWG)
Cabo flexível 1 (0,5...4 mm2 / 20...10 AWG) ou 2 (0,75...2,5 mm2 / 18...14 AWG)
Fusíveis de backup gL/gG 16 A

Bobinas de Subtensão
Referências URMP URMP _ _ MPW100
Aplicáveis aos disjuntores-motores MPW12...80 MPW100
Tensão de isolação Ui 690 V
Tensão de operação
0,85...1,1xUe
(permite ligar disjuntor)
Tensão de desoperação
0,7...0,35xUe
(garante desligamento do disjuntor)
Consumo na energização 20,2 VA / 13 W 8,5 VA / 6 W
Consumo em regime 7,2 VA / 2,4 W 3 VA / 1,2 W
Tempo máximo de abertura 20ms
Tipo do terminal Plano
Tipo de parafuso Fenda-phillips (Nº 2)
Torque de aperto 1 N.m (8,8 lb.in) 0,8…1,2 N.m (7…10 lb.in)
Cabo rígido 1 ou 2 x (0,5...1,5 mm2), 1 ou 2 x (0,75…2,5 mm2) 1 ou 2 x (0,5...2,5 mm2 / 20...14 AWG)
Cabo flexível 1 ou 2 x (18…14 AWG) 1 (0,5...4 mm2 / 20...10 AWG) ou 2 x (0,75...2,5 mm2 / 18...14 AWG)
Fusíveis de backup gL/gG 10 A

Módulo 1B 307
 www.weg.net

Dados Técnicos
Bobinas de Disparo à Distância
Referências SRMP SRMP_ _ MPW100
Modelo aplicável MPW12...80 MPW100
Tensão de isolação Ui 690 V
Tensão de operação
0,7...1,1xUe
(garante desligamento do disjuntor)
Consumo na energização 20,2 VA / 13 W 8,5 VA / 6 W
Tempo máximo de abertura 20ms
Tipo do terminal Plano
Tipo de parafuso Fenda-phillips (Nº 2)
Torque de aperto 1 N.m (8,8 lb.in) 0,8…1,2 N.m (7…10 lb.in)
Cabo rígido 1 ou 2 x (0,5...1,5 mm2), 1 ou 2 x (0,75…2,5 mm2) 1 ou 2 x (0,5...2,5 mm2 / 20...14 AWG)
Cabo flexível 1 ou 2 x (18…14 AWG) 1 (0,5...4 mm2 / 20...10 AWG) ou 2 x (0,75...2,5 mm2 / 18...14 AWG)
Fusíveis de backup gL/gG 10 A

Configurações de Montagem
A A
Distâncias de partes vivas ou aterradas em relação ao disjuntor-motor C

Distanciamento mínimo do disjuntor

1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
Modelo Ue entre partes vivas e aterradas (mm)

B
B C A
MPW12/18 Até 690 V 20 75 9 MPW... MPW...
MPW...
Até 500 V 30 95 9
MPW40
Até 690 V 50 95 30
MPW80 Até 690 V 50 150 10
B

2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3

MPW100 Até 690 V 150 167 30

O disjuntor pode ser montado em qualquer posição, mas de acordo com a IEC 60447 o indicador de “ligado - I” deve estar do lado direito ou para cima.

Manobra em Corrente Contínua

Os disjuntores-motores MPW12...100 também podem ser
Circuitos Máxima tensão contínua Notas
utilizados para manobrar cargas em corrente contínua,
sendo que para tal é necessário conectar 2 ou 3 polos em L+ L-

série.
Sistema não aterrado;
Seguem ao lado os circuitos recomendados e seus limites 150 V cc
2 polos em série.
de tensão.

Capacidade de interrupção de curto-circuito Icu = 10 kA para L+ L-

todas as configurações. 300 V cc

Sistema aterrado;
2 polos em série.

L+ L-

Sistema aterrado;
450 V cc
3 polos em série.

308 Módulo 1B
 www.weg.net

Tabelas de Coordenação
Coordenação Tipo 1 - 380 V ca/60 Hz - Iq = 50 kA1)
Valores orientativos
Corrente do motor Disjuntor-motor Faixa de ajuste Contator
Potência do motor 4 polos
0,16 cv 0,12 kW 0,51 A 0,40...0,63 A
0,25 cv 0,18 kW 0,66 A
0,63...1,0 A
0,33 cv 0,25 kW 0,83 A
0,50 cv 0,37 kW 1,20 A 1,0...1,6 A
0,75 cv 0,55 kW 1,67 A
1,6...2,5 A CW07 / CWM9
1,0 cv 0,75 kW 1,74 A
1,5 cv 1,1 kW 2,56 A
2,5...4,0 A
2,0 cv 1,5 kW 3,53 A
3,0 cv 2,2 kW 5,02 A MPW40 4,0...6,3 A
4,0 cv 3,0 kW 6,81 A
5,0 cv 3,7 kW 8,08 A 6,3...10 A CWM9
6,0 cv 4,5 kW 9,64 A
CWM12
7,5 cv 5,5 kW 11,55 A
10...16 A
10 cv 7,5 kW 15,36 A CWM18
12,5 cv 9,2 kW 19,23 A 16...20 A
CWM25
15 cv 11 kW 22,69 A 20...25 A
20 cv 15 kW 30,37 A 25...32 A CWM32

Coordenação Tipo 2 - 380 V ca/60 Hz - Iq = 50 kA e 65 kA1)

Valores orientativos Iq = 50 kA Iq = 65 kA
Corrente do motor Disjuntor-motor Faixa de ajuste
Potência do motor 4 polos Contator Contator
0,16 cv 0,12 kW 0,51 A 0,40...0,63 A
0,25 cv 0,18 kW 0,66 A
0,63...1,0 A
0,33 cv 0,25 kW 0,83 A
CWM9
0,50 cv 0,37 kW 1,20 A 1,0...1,6 A
0,75 cv 0,55 kW 1,67 A
1,6...2,5 A
1,0 cv 0,75 kW 1,74 A CWM9
1,5 cv 1,1 kW 2,56 A
2,5...4,0 A
2,0 cv 1,5 kW 3,53 A CWM25
3,0 cv 2,2 kW 5,02 A MPW40 4,0...6,3 A
4,0 cv 3,0 kW 6,81 A
5,0 cv 3,7 kW 8,08 A 6,3...10 A
6,0 cv 4,5 kW 9,64 A CWM32
CWM12
7,5 cv 5,5 kW 11,55 A
10...16 A
10 cv 7,5 kW 15,36 A CWM18
12,5 cv 9,2 kW 19,23 A 16...20 A
CWM40
15 cv 11 kW 22,69 A 20...25 A CWM40
20 cv 15 kW 30,37 A 25...32 A CWM50 CWM50

Coordenação Tipo 2 - 440 V ca/60 Hz - Iq = 50 kA e 65 kA1)

Valores orientativos Iq = 50 kA Iq = 65 kA
Corrente do motor Disjuntor-motor Faixa de ajuste
Potência do motor 4 polos Contator Contator
0,16 cv 0,12 kW 0,45 A
0,40...0,63 A
0,25 cv 0,18 kW 0,57 A
0,33 cv 0,25 kW 0,72 A 0,63...1,0 A
0,50 cv 0,37 kW 1,04 A CWM9
0,75 cv 0,55 kW 1,45 A 1,0...1,6 A
1,0 cv 0,75 kW 1,51 A CWM9
1,5 cv 1,1 kW 2,22 A 1,6...2,5 A
2,0 cv 1,5 kW 3,06 A 2,5...4,0 A
3,0 cv 2,2 kW 4,35 A MPW40
4,0...6,3 A
4,0 cv 3,0 kW 5,95 A
5,0 cv 3,7 kW 7,00 A
6,3...10 A CWM25
6,0 cv 4,5 kW 8,20 A
CWM12
7,5 cv 5,5 kW 10,00 A
10...16 A
10 cv 7,5 kW 13,3 A
CWM18
12,5 cv 9,2 kW 16,7 A 16...20 A
15 cv 11 kW 19,7 A 20...25 A CWM25 CWM40
20 cv 15 kW 26,3 A 25...32 A CWM50 CWM50

Nota: 1) Tabelas de coordenação em outras tensões somente sob consulta.

Módulo 1B 309
 www.weg.net

Capacidade de Interrupção (IEC 60947-2)

MPW12...100
220-230 V ca 380-415 V ca 440 V ca 460-500 V ca 630-690 V ca

Corrente Max. Max. Max. Max. Max.

Modelos máxima Icu Ics fusível Icu Ics fusível Icu Ics fusível Icu Ics fusível Icu Ics fusível
(A) (gL/gG) (gL/gG)1) (gL/gG)1) (gL/gG)1) (gL/gG)1)

kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
0,16 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
0,25 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
0,4 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
0,63 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
1 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
1,6 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
MPW12/18

2,5 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 25

4 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 35
6,3 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 50
10 100 100 - 50 10 100 50 10 80 10 10 63 5 5 50
122) 100 100 - 10 10 100 10 10 80 10 8 80 4 3 63
16 100 100 - 10 10 100 10 10 80 10 8 80 4 3 63
18 100 100 - 10 10 100 10 10 80 10 8 80 4 3 63
0,16 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
0,25 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
0,4 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
0,63 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
1 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
1,6 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
2,5 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 25
MPW40

4 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 35

6,3 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 50
10 100 100 - 100 100 - 50 25 80 42 21 63 8 8 50
16 100 100 - 50 25 100 50 15 80 10 8 80 5 5 63
20 100 100 - 50 25 125 50 15 80 10 8 80 5 5 63
25 100 100 - 50 25 125 50 15 100 10 8 80 5 5 80
32 100 100 - 50 25 125 25 15 100 10 8 100 5 5 100
40 100 100 - 30 15 125 20 10 125 10 5 125 5 2 125
40 100 100 - 65 65 160 65 65 125 35 35 125 8 8 125
MPW80

50 100 100 - 65 65 160 65 65 160 35 35 160 8 8 160

65 100 100 - 65 65 200 65 65 200 35 35 200 8 8 200
80 65 65 224 653) / 104) 253) / 104) 224 10 10 224 10 10 224 6 6 224
75 100 100 - 75 50 - 50 38 200 12 9 160 6 6 125
MPW100

90 100 100 - 75 50 - 50 38 200 12 9 160 6 6 160

100 100 100 - 75 50 - 50 38 200 12 9 160 6 6 160

Autoprotegido contra curto-circuitos até 100 kA.

- Fusível de backup não é necessário.
1) Somente necessita a utilização de fusíveis a montante para correntes de curto-circuito presumida > Icu .
2) Disponível somente com terminais mola.
3) Ue≤380 V.
4) Ue=400/415 V.

310 Módulo 1B
 www.weg.net

Capacidade de Interrupção (IEC 60947-2) Função Limitador

MPW40+CLT32
380-415 V ca 440 V ca 460-500 V ca 630-690 V ca

Corrente Fusível Fusível Fusível Fusível

Modelo máxima Icu Ics máx. Icu Ics máx. Icu Ics máx. Icu Ics máx.
(A) (gL/gG)1) (gL/gG)1) (gL/gG)1) (gL/gG)1)

kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
0,16 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ -
0,25 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ -
0,4 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ -
0,63 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ -
1 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ -
MPW40 + CLT32

1,6 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ -
2,5 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - 50 50 -
4 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - 50 50 -
6,3 ¨ ¨ - ¨ ¨ - ¨ ¨ - 50 50 -
10 ¨ ¨ - 100 100 - 100 100 - 50 50 -
16 100 100 - 100 100 - 100 100 - 50 50 -
20 100 100 - 100 100 - 100 100 - 50 50 -
25 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
32 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -

MPW80+MPW80i
460-500 V ca 630-690 V ca

Corrente Fusível Fusível

Tipo máxima Icu Ics máx. Icu Ics máx.
(A) (gL/gG)1) (gL/gG)1)

kA kA A kA kA A

40 65 65 - 25 25 -
MPW80i-3-U080

50 65 65 - 25 25 -
MPW80 +

65 65 65 - 25 25 -

80 80 80 - 25 25 -

Autoprotegido contra curto-circuitos até 100 kA.

- Fusível de backup não é necessário.
1) Somente necessita a utilização de fusíveis a montante para correntes de curto-circuito presumida > Icu .
¨ Não aplicável devido aos disjuntores-motores MPW40 e MPW80 já possuírem 100 kA de Icu / Ics nas referentes faixas.

Módulo 1B 311
 www.weg.net

Curvas Características
A curva característica de disparo apresenta o tempo de disparo do disjuntor-motor em relação à corrente nominal, e médios
para temperatura ambiente de 20 °C, iniciando do estado frio.
O tempo de disparo térmico quando trabalhando na temperatura de operação são reduzidos para aproximadamente 25% dos
valores apresentados. Sob condições normais de operação as 3 fases dos disjuntores devem estar balanceadas.

MPW12...80 MPW40t
2h 2h
100 100
60 60
40 40
20 20

minuto
minuto

10 10
6 6
4 4
2 2
1 1
40 Trifásico 40
20 20
segundo

segundo

10 Bifásico 10
6 6
4 4
2 2
1 1
600 600
400 400
200 200
milisegundo

milisegundo

100 100
60 60
40 40
20 20
10 10
6 6
4 4
1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30

X Corrente ajustada Ie X Corrente ajustada Ie

MPW12i...80i MPW100
2h 2h
2h
2h
100
100
100
60 60
60
40 40
40
20
20
20
minuto

minuto

10
10
10
6
4
66
44
2
1
22
40 11
40
40
20
20
segundo

20
10
segundo

6 10
10
4 66
2 44
1 22
600 11
400 600
600
200 400
400
milisegundo

100 200
200
60
100
100
40
60
60
milisegundo

20 40
40
10 20
20
6
4 10
10
1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 66
44
X Corrente ajustada Ie

1 1,5 2 5 6 7 8 9 10 15 30
1 1,5 33 4
8 910 15 20

X Corrente ajustada Iee

312 Módulo 1B
 www.weg.net

Specific let-through energy at 415V Specific let-through energy at 415V

from MPW18
I2t em 415 V - MPW12/18 and MPW18i
e MPW18i from MPW40
I2t em 415 V - MPW40 and MPW40i
e MPW40i 40
40
100
100 100
100 32
32
18
18
25
25
16
16 20
20
12
12 16
16
10
10 10
10

6,3
6,3 10 6,3
6,3
10
10
10

4,0
4,0
4,0
4,0

I².t x 10³ (A².s)

x 10³ (A².s)

2,5
2,50 1
1 2,50
2,50

11
12.t x 103 (AI².t
2.s)

1,60
1,6
1,60
1,60

12.t x 103 (A 2.s)

0,1
0,1

1,00
1,0
1,00
1,00
0,1
0,1

0,01
0,01
0,63 0,63
0,63

0,01
0,01 0,4
0,40 0,40
0,40
0,001
0,001

0,25 0,25
0,25
0,25
0,16
0,16
0,001 0,16
0,16 0,0001
0,0001
0,001
0,1 1 10 100
0,01 1 10 100 0,01 10
Prospective short-circuit current RMS (kA) Prospective 1short-circuit current RMS (kA) 100
Corrente de curto-circuito presumida (kA) [RMS] Corrente de curto-circuito presumida (kA) [RMS]

I2t em 415 V - MPW80

1000

80
65
50
40

100
12.t x 103 (A 2.s)

10

1
1 10 100

Corrente de curto-circuito presumida (kA) [RMS]

Obs.: MPW80-80 e MPW100-100 sob consulta.

Módulo 1B 313
 www.weg.net

Curvas Características
Curva de Limitação de Corrente em Curva de Limitação de Corrente em
Curto-Circuito em 400/415
Short-circuit currentVlimitation
- MPW40 curve at Short-circuit
Curto-Circuito em current
440 limitation
V - MPW40 curve at 440 V
400/415V MPW40 MPW40
40
40 25
25
10
10 20
32
32 20
16
16
10
10

10
10 40
40 32
32 6.3
2520
25 6,3
16
16
20
1010

4.0
6,3
6.3 4,0

4,0
4.0 2.5
2,5
11

11 2,5
2.5

1.6
1,6

1,6
1.6
1.0
1,0
Corrente de pico (kA)

1,0
1.0
Peak current (kA)

(kA)
pico (kA)
0,1

Peak current (kA)

0,1 0,63
0.63

Corrente de pico
0,1
0,1
0.630,63

Corrente
0,40
0.40

0.400,40

0,25
0.25

0.250,25
0,01
0,01
0,01
0,01

0,16
0.16
0.1
6
0,16

0,001
0,001 0,001
0,001
0,1
0,01 11 10
10 100
100 0,10,1 1Prospective 10 100
1 10
short-circuit current (kA) 100
Corrente de Prospective short-circuit
curto-circuito presumidacurrent (kA)
(kA) [RMS] Corrente
Corrente de curto-circuito presumida
presumida(kA) (kA)[RMS]
[RMS]

Curva de Limitação de Corrente em

Short-circuit
Curto-Circuito em 500current limitation curve at
V - MPW40
500V MPW40
10
10
40
40
10
10
32 25
25
20
32 20
6.3
6,3
16
16

4,0
4.0

2,5
2.5

11

1,6
1.6

1.0
1,0
pico (kA)
de(kA)
Peak current (kA)

0,63
0.63
de pico

0,10,1
Corrente
Corrente

0,40
0.40

0,25
0.25

0,01
0,01
0.1
6
0,16

0,001
0,001
1 10 100
0,10,1 Correntede
Corrente de
1curto-circuito
Prospective short-circuit
curto-circuito 10 (kA)
presumidacurrent
presumida (kA) [RMS]
100

314 Módulo 1B
 www.weg.net

Diagramas e Esquemas de Ligação

Diagramas
ACBF-11 e ACBF 11 MPW100 ACBS-11 e ACBS-11-MPW100 ACBS-20 e ACBS-20-MPW100

13 21 33 41 33 43

14 22 34 42 34 44

ACBS-02 e ACBS-02 MPW100 TSB TSB AT11 MPW100

31 41 57 65 77 85 55
67 55

58 66 78 86 68 56
32 42

TSB SC-11 MPW100 URMP SRMP

77
77 85
85 D1 C1

U<
I>

D2 C2
78
78 86
86

MPW40 + CLT32 MPW12....100 MPW12i....80i

Alimentador
ALIMENTADOR 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

CLT25
CLT

MPW
2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3
Carga
CARGA

Esquemas de Ligação
Bobina de subtensão URMP Bobina de disparo à distância SRMP Bloco de sinalização de disparo TSB

L1 F1 L1
L1 F1 L2
L3
N
S1
S3 S4 Sn
F1 H1
H2
S2

1 3 5 57 65 77 85

Sn 13
SS
14

D1 C1
URMP U< SRMP 2 4 6 58 66 78 86
D2 C2 MPW
MPW TSB

N(L2) F2 F2
N(L2) H1 - Sinalização de disparo por curto-circuito
H2 - Sinalização de disparo por sobrecorrente ou
S0...Sn - Botões desliga (NF) S0...Sn - Botões desliga (NA) via disparador
URMP - Bobina de subtensão S - Contato auxiliar do disjuntor-motor
MPW - Disjuntor-motor termomagnético (MPW12...80)

Módulo 1B 315
 www.weg.net

Diagramas e Esquemas de Ligação

Ligação monofásica ou bifásica dos disjuntores MPW

L1
L1 NN L1
L1 L3
L3

1L1 3L2
1L1 3L2 5L3
5L3 1L1 3L2
1L1 3L2 5L3
5L3

I> I> I> I> I> I>

2T1 4T2
2T1 4T2 6T3
6T3 4T2 6T3
2T1 4T2
2T1 6T3

MM M
M
~~ ~~

Dimensões (mm)
MPW18 + Acessórios - Terminal Parafuso Posição de Montagem

90 49,9
49,9

18 45 18
Ø5
9

ACBF

ACBS Trilho DIN

35 mm
106
119

97

URMP
TSB SRMP

77
30

316 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
MPW12 + Acessórios - Terminal Mola Posição de Montagem

72
72

9 45
Ø5

ACBF

ACBS_S
ACBS_S Trilho DIN
35 mm
119

100

106
30
77

Caixas de Sobrepor PE41/66 Caixas de Sobrepor PE41/66 + Botões de Emergência

224
224
92 83 92
92 125
125
167
167
167

29,5

224
MPW18 + CWC07...16 MPW18+CWB9...38
92 125

45
77 45
45 77
77
167

Trilho DIN
35 mm
MPW18
MPW18
175

ECCMP18-B38
165

198
198

ECCMP-C016

CWB9...38
CWC07...16

9393(Bobina
(BOBINA CA)
CA)

Módulo 1B 317
 www.weg.net

Dimensões (mm)
MPW40 + Acessórios Posição de Montagem

90
Ø5

18 45 18

ACBF

ACBS
Trilho DIN
119

106
98

L
ON
35mm

URMP
TSB D SRMP
OFF

98 30

MPW40 + CW07
45

MPW40
Trilho DIN
35 mm
174

164

ECCMP-07

CW07

48 98

MPW40 + CWC07…16
45 98

MPW40
Trilho DIN
35 mm
176
165

ECCMP-C0

CW07...16

318 Módulo 1B
 www.weg.net

MPW40 + CWC025

45 98

MPW40
Trilho DIN
35 mm
L
ON

D
176

OFF
165

ECCMP-C025

CWC025

MPW40 + CWM9...18

97
45 30
Ø5

MPW40
Trilho DIN
35 mm
193

183
183

ECCMP-25

CWM9...18

4,5
10

35

MPW40 + CWM25
30
45 97
Ø5

MPW40

Trilho DIN
35 mm
193

183
183

ECCMP-25

CWM25

4,5
10

35

Módulo 1B 319
 www.weg.net

Dimensões (mm)
MPW40 + CWM32
55
55 98
98 Ø5
Ø5
30
30

MPW40
Trilho DIN
Trilho DIN
35 mm
35 mm

200
200
200

ECCMP-32
200

ECCMP-32

16,5
16,5
CWM32
CWM32/40

79
79
4,5
4,5

MPW40 + CWB9...38
98
98

45
45

MPW40

ECCMP-40B38 (Bobina CA)

198
198

ECCMP-40B38DC (Bobina CC)

CWB9...38

9393(Bobina CA)
(BOBINA CA)
102 (Bobina
102 (BOBINA CC)
CC)

Limitador de Corrente - CLT32

45
Ø5
5
118

105

105

72
30

320 Módulo 1B
 www.weg.net

Placa de Montagem - FME55

105

85 89

92 30

A ≤8

Caixa de Sobrepor - PE55

129
92 109
155
167

157
Ø4,5

Caixa de Sobrepor - LPE55

129
109 109
Ø4,5
155
167

155

Módulo 1B 321
 www.weg.net

Dimensões (mm)
23,2
Adaptadores de Montagem do45,06
Disjuntor-Motor + Contator
90
- MA

MA45DOL 45,06 MA90RVS 90

MA90SDS 23,2

55.3
45,06 90 23,2 23,2
45,06
45,06 90 45,06 90 23,2
23,2
90

Trilho DIN
35 mm

55.3
55.3
55,3

150
55.3

Ø4

55.3
45 Trilho DIN

169.4
22.5 22.5 35 mm
Trilho DIN Trilho DIN Trilho
35 mm 35 mm TrilhoDIN
DIN
35 mmmm

150
Ø4 35
82

45
45

150
150
Ø4 Ø4

169.4
22.5

150
22.5

150
Ø4 73
8.5 14 45 45
45

169.4
22.5

169.4
22.5
22,5 22.5
22,5 22.5 17

169.4
169,4
22.5
8.5 22.5
82
82
82
82

82

73
73
8.5 14
28 73 73 17
17
8.5 14 8.5 45 73
8.5
8,5 14 8.5 14
17 17
8.5
8,5 8.5 17
8.5

28
45
28
28 28
28 45 45
45

44.8
44,8

44.8

44.8 44.8
44.8
L
ON

D
OFF

Trilho
TrilhoDIN
DIN
35 mm
mm
L

35
E

ON

L L

ON ON L
FF

ON

OFF
D
Ligação por
Trilho DIN * 1)
cabos
35 mm
D D
E

OFF OFF D

Trilho DIN Trilho DIN

OFF

35 mm 35 mm Trilho DIN
E

35 mm
E

F
F
F

A
B
B
C

A D

A A B
Nota: 1) Exceto quando montado com a linha CWB9...38 onde permite o uso dos barramentos de conexão rápida
A ECCMP.
B B C
B
C C D C
Contatores
D D
D
CWC07...016 CWM9...18 CWM9...18 CWM25 CWM25 CWB9...38 CWB9...38
MPW12/18 CW07 CWC025
(bobina CA/CC) (bobina CA) (bobina CC) (bobina CA) (bobina CC) (bobina CA) (bobina CC)
A 63,8 70,8 74,37 102,9 133 104,5 134,6 110,5 120
B 66,7 - - - - - - - -
C 93,8 93,8 93,8 - - - - - -
D 95,4 95,4 95,4 - - - - - -
E 178,41 192,81 192,81 203,64 203,64 203,64 203,64 203,64 203,64
F 200,55 200,55 200,55 210,8 210,8 210,8 210,8 210,8 210,8

Contatores
CWC07...016 CWM9...18 CWM9...18 CWM25 CWM25 CWB9...38 CWB9...38
MPW40 CW07 CWC025
(bobina CA/CC) (bobina CA) (bobina CC) (bobina CA) (bobina CC) (bobina CA) (bobina CC)
A 63,8 70,8 74,37 102,9 133 104,5 134,6 110,5 120
B 77,06 77,06 77,06 - - - - - -
C 114,5 114,5 114,5 114,5 - 114,5 - - -
D 116,1 116,1 116,1 116,1 - 116,1 - - -
E 178,41 192,81 192,81 203,64 203,64 203,64 203,64 187 187
F 200,55 200,55 200,55 210,8 210,8 210,8 210,8 210,8 210,8

322 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios: BBS45, BBS54, FTBBS, CSD, LST25, LST65

40
FTBBS
FTBBS LST25
BBS45 44 24
A 13

25
20

25
40

51
14,4
45
45 28

BBS54
B
256

28
CSD

54
24,6
24,6
54

42,6
42,6 4,2
4,2

12
12

Modelo BBS45-2 BBS45-3 BBS45-4 BBS45-5

A 85 130 175 220
Modelo BBS54-2 BBS54-3 BBS54-4 BBS54-5
B 94 149 202 256

BBS54
BBS45

LST25
LST25
FTBBS

MPW40
133,5
127,5

MPW40
143
133
118
118
143
118

133

98
98
98

54 32
LST65

LST65
44
63

177

169

MPW80

33,6

156,6

Módulo 1B 323
 www.weg.net

Dimensões (mm)
Manopla Rotativa para Porta de Painel - RMMP

72
9 18
PLMP 5,5
149 28 a 302
ACBS SRMP
URMP
ACBF
Porta do painel

Ø4 0
R2
espessura de
MPW40

Ø1
1,0 a 5,0 mm

6
118
97

45 º
RMMP

Haste (130 ou 330 mm) Furação da porta do painel

6,9 97
177 a 451
19,4

Manopla Rotativa para Porta de Painel - MRX

154,2 48 a 276
48,5
24,3
MPW40 A ≤5,0

3,2
24,3
97,2

23,5
48,5

Ø22,5
11,5

Ø4

Haste (130 ou 330 mm)

202 a 430 50,7
7,2
Furação da porta do painel

MPW80 + Acessórios Posição de Montagem

99

18 54
54 18
18 ∅5
Ø5

ACBF
ACBF
131

ACBS
ACBS Trilho
Trilho DIN
DI
35
35 mm
mm
144

125
144

125

L
ON

30
D
URMP
TSB
TSB OFF

SRMP
SRMP

157
157

324 Módulo 1B
 www.weg.net

Manopla Rotativa para Porta de Painel - RMMP65

213 28 a 302

A≤ ≤5,0

MPW80

0
Ø2
52,6 Ø4
Ø1
6
125
3,5
A

45°
Haste (130 ou 330 mm)

Furação da porta do painel

10 241 a 515 19,22

Manopla Rotativa para Porta de Painel - MRX65

213 48 a 276
48,5

MPW80 24,25
≤
A ≤5,0
Ø4
33
3,2

24,25
3,5

48,5
125

23,5
A
Ø22,5

Haste (130 ou 330 mm)

Furação da porta do painel

10
261 a 489 50,7

MPW100 + Acessórios
106,5
106,5
IB
IB MPW100
MPW100
30
30

18
18 18
18

99

Trilho
Trilho DIN:
DIN:
75 mm
75 mm
ACBS
ACBS
156

3535mmm
184
156

165

155
155

TSBAT-11
TSB AT-11MPW100
MPW100 URMP
URMP
TSBSC-11
TSB SC-11MPW100
MPW100 SRMP
SRMP
ෘ5

70
Ø

171

Módulo 1B 325
 www.weg.net

Dimensões (mm)
Manopla Rotativa para Porta de Painel - MR MPW100
B
4,5

4x Ø3,4

MPW100 A ≤7,6
≤
Ø43
Modelos B (mm)
Mín.: 220

53,6
MR MPW100-115
0,9

Máx.: 282
Mín.: 220
MR MPW100-315
53,6
Máx.: 482

Furação da porta do painel

Manopla Rotativa para Porta de Painel - MRX100

191 51 a 91

48,5
24,25
≤≤5
Ø4
28,7
0,9 3,2

24,25

23,5
48,5
Ø22,5

Haste (130)

Furação da porta do painel

242 a 282 50,7

4,5

Posição de Montagem
30°
0°

90
12

°
°
90

326 Módulo 1B
 www.weg.net

Notas

Módulo 1B 327
RELÉS ELETRÔNICOS
LINHA MODULAR
Solução compacta e segura
para diversas aplicações

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Relés Eletrônicos
Linha Modular

Sumário
Apresentação 332

Aplicações 334

Características Construtivas 335

Relés Temporizadores - RTW17 336

Ajuste de Temporização 337

Funções 338

Seleção 340

Esquemas de Ligação 344

Especificações Técnicas 346

Relés Monitores de Tensão - RMW17 347

Seleção 347

Especificações Técnicas 349

Relé Eletrônico de Impulso - RIEW17 351

Seleção 351

Funcionamento 351

Especificações Técnicas 352

Esquema de Ligação 353

Dimensões 354

Altitudes - Fator de Correção 354

 www.weg.net

VERSATILIDADE
E ECONOMIA

Os Relés Eletrônicos da Linha Modular, com 17,5 mm de largura, foram projetados de acordo com
normas internacionais e constituem uma solução compacta, segura e eficaz para aplicações industriais,
comerciais e residenciais.

A linha oferece inúmeras configurações de temporização para comando e partida de motores,

automação industrial e comercial, assim como funções específicas para controle de sistemas de
iluminação e monitoramento de tensão. Seu tamanho reduzido permite também a instalação em quadros
de distribuição elétrica, painéis elétricos ou chaves de partida, facilitando ainda mais sua aplicação.

Benefícios

COMPACTO MODULAR FÁCIL INSTALAÇÃO

Tamanho reduzido com Permite a instalação em quadros de
17,5 mm de largura distribuição elétrica, painéis industriais
e chaves de partida para motores
J  ontagem em trilho DIN 35 mm
M
ou fixação por parafusos
J Pode ser utilizado em ambientes
industriais ou residenciais

332 Módulo 1B
 www.weg.net

ECONOMIA CERTIFICAÇÕES
DE ENERGIA INTERNACIONAIS
Baixo consumo de energia devido ao Projetado de acordo com as normas:
circuito eletrônico de alta precisão J IEC / EN 60947-1 J IEC / EN 61812

J IEC / EN 60947-5-1 J UL 508 CAN / CSA C22.2

Módulo 1B 333
 www.weg.net

Aplicações

Indústrias em geral

Montadores de painéis Prédios comerciais

ou residenciais

Instalações hospitalares Agronegócio

Shopping centers Equipamentos alimentícios

334 Módulo 1B
 www.weg.net

Características Construtivas

Ajustes via dial para

temporizadores e
monitores de tensão Código do produto

Indicadores de status

Diagrama de funcionalidade

Tensão de
alimentação Esquema de ligação

Módulo 1B 335
 www.weg.net

RELÉS TEMPORIZADORES
RTW17
São dispositivos eletrônicos que permitem, de acordo com a função de temporização e do tempo selecionado, comutar
um sinal de saída. Estão disponíveis em caixas de 17,5 mm de largura e podem ser fixados em trilhos tipo DIN de 35 mm
ou por parafusos, com opção de seleção com 1 ou 2 saídas NAF.
Podem ser utilizados em diversos tipos de aplicações industriais, como partidas de motores elétricos, quadros de
comando, fornos industriais, injetoras, entre outras. Também podem ser utilizados em aplicações residenciais e
comerciais.

Funções de Temporização
J RTW17-A - Retardo na energização
J RTW17-E - Pulso na energização
J RTW17-G - Estrela-triângulo
J RTW17-Ba - Retardo na desenergização com comando externo
J RTW17-Da - Cíclico simétrico, início ligado
J RTW17-Db - Cíclico simétrico, início desligado
J RTW17-Dc - Cíclico assimétrico, início ligado
J RTW17-Dd - Cíclico assimétrico, início desligado

Codificação
RTW17 A 01 U030S E37

Relé temporizador simples e

multitemporização

Função
A - Retardo na energização³)
Números de contatos Temporização Tensão de alimentação
E - Pulso na energização³)
01 - 1 contato NAF U001S - 0,1 a 1 segundo E37 - 110-130 V ca / 24 V cc
G - Estrela-triângulo³)
02 - 2 contatos NAF U003S - 0,3 a 3 segundos E40 - 220-240 V ca / 24 V cc
Ba - retardo na desenergização com comando externo
U010S - 1 a 10 segundos E05 - 24-240 V ca / V cc
Da - Cíclico simétrico, início ligado
U030S - 3 a 30 segundos D90 - 208-480 V ca³)
Db - Cíclico simétrico, início desligado
U060S - 6 a 60 segundos
Dc - Cíclico assimétrico, início ligado
U100S - 10 a 100 segundos
Dd - Cíclico assimétrico, início desligado
U300S - 30 a 300 segundos
U010M - 1 a 10 minutos
U030M - 3 a 30 minutos
U060M - 6 a 60 minutos
MAT - 0,1s a 10 dias1)2)

Nota: 1) Modelos de multitemporização MAT disponíveis somente para os modelos RTW17-A, E, G, Ba, Da, Db.
2) Modelos de multitemporização somente na tensão E05 - 24-240 V ca / V cc.
3) D90 - 208-480 V ca apenas para as funções RTW17-A, E e G.

336 Módulo 1B
 www.weg.net

Ajuste de Temporização
Temporização Simples
RTW17 - A / E / Ba / Da / Db / Dc / Dd RTW17 - G

LED vermelho Saída ligada Tempo Y

LED verde Alimentação Tempo Δ

RTW17 A / E / Ba / Da / Db / Dc / Dd G
0,1 - 1s
0,3 - 3s
1 - 10s
3 - 30s
6 - 60s
3 - 30s
10 - 100s
30 - 300s
1 - 10min
Exemplo: RTW17-A
3 - 30min
6 - 60min

Multitemporização
RTW17 - A / E / Ba / Da / Db RTW17 - G

LED vermelho Saída ligada Tempo Y

LED verde Alimentação Tempo Δ

RTW17 A / E / Ba / Da / Db G

0,1s - 10 dias 0,1s - 10 dias

Exemplo: RTW17-E

Módulo 1B 337
 www.weg.net

Funções
Modelos de Temporização Simples (RTW17) ou Multitemporizados (RTW17-MAT)
Modo de operação Diagrama de temporização
Alimentação
A1-A2

15-18, 25-28

15-16, 25-26
RTW17-A (retardo de energização)
Após a energização do relé, inicia-se a contagem do tempo (T) ajustado no seletor. LED U
Decorrido este período ocorrerá a comutação dos contatos de saída, os quais
permanecem neste estado até que a alimentação seja interrompida. LED R / LED R1

LED R 2

T <T

Alimentação
A1-A2

15-18, 25-28

15-16, 25-26
RTW17-E (pulso na energização)
Após a energização do relé, os contatos de saída são comutados instantaneamente LED U
e permanecem acionados durante o período (T) ajustado no seletor.
LED R / LED R1

LED R 2

T <T

A1-A2/A3-A2
≥ 30 ms
B1-A2

RTW17-Ba (retardo na desenergização com comando externo) 15-18/25-28

Com o relé alimentado, a partir da energização do terminal de comando os contatos 15-16/25-26

de saída comutam instantaneamente. Ao se retirar o comando, os contatos de saída LED U

retornam a condição original após decorrido o período (T) ajustado no seletor.
LED R/R1

LED R 2

T <T T

A1-A2/A3-A2

15-18, 25-28
RTW17-Da (cíclico simétrico, início ligado) 15-16, 25-26
Após a energização do relé, os contatos de saída são acionados, após percorrido
o tempo selecionado no seletor de ajuste os contatos serão desacionados, este LED U
comportamento continuará ciclicamente. Uma única seleção determina o tempo
LED R/R1
ligado e o tempo desligado do relé.
LED R 2
T T T T T

338 Módulo 1B
 www.weg.net

Funções
Modelos de Temporização Simples (RTW17) ou Multitemporizados (RTW17-MAT)
Modo de operação Diagrama de temporização

A1-A2/A3-A2

15-18, 25-28
RTW17-Db (cíclico simétrico, início desligado) 15-16, 25-26
Após a energização do relé, os contatos de saída permanecem desacionados, após
percorrido o tempo selecionado no Seletor de ajuste os contatos serão acionados, LED U
este comportamento continuará ciclicamente. Uma única seleção determina o
LED R/R1
Tempo ligado e o tempo desligado do relé.
LED R 2
T T T T T

A1-A2/A3-A2

15-18, 25-28
RTW17-Dc (cíclico assimétrico, início ligado)
15-16, 25-26
Após a energização do relé, os contatos de saída são acionados e desacionados
ciclicamente com o primeiro ciclo ligado. LED U
O seletor superior determina o tempo (T1) em que os contatos
permanecem acionados, enquanto que o seletor inferior determina o LED R/R1
tempo (T2) em que os contatos permanecem desacionados.
LED R 2
T1 T2 T1 T2 T1 T2

A1-A2/A3-A2

15-18, 25-28
RTW17-Dd (cíclico assimétrico, início ligado)
15-16, 25-26
Após a energização do relé, os contatos de saída são acionados e desacionados
ciclicamente, com o primeiro ciclo desligado. LED U
O seletor superior determina o tempo (T1) em que os contatos
permanecem acionados, enquanto o seletor inferior (T2) determina o LED R/R1
tempo em que os contatos permanecem desacionados.
LED R 2
T1 T2 T1 T2 T1 T2

Alimentação
A1-A2

15-18

15-16

RTW17-G (estrela-triângulo)
25-28
Após a energização do relé de contatos de saída estrela comutam instantaneamente,
permanecendo acionados durante o período (T) ajustado no seletor. Após o tempo de 25-26
50ms os terminais triângulo serão então acionados e permanecem neste estado até
LED U
que a alimentação seja interrompida.
LED R1

LED R2

T 50ms <T

Nota: funções de multitemporização MAT disponíveis somente para os modelos RTW17-A, E, Ba, Da, Db, G.

Módulo 1B 339
 www.weg.net

Seleção
Relés com Temporização Simples - RTW17

Função: Retardo na Energização (A)

Modelo Função Contatos Temporização Referência
T: 0,1-1s RTW17-A01U001S•
T: 0,3-3s RTW17-A01U003S•
T: 1-10s RTW17-A01U010S•
T: 3-30s RTW17-A01U030S•
T: 6-60s RTW17-A01U060S•
1NAF
T: 10-100s RTW17-A01U100S•
T: 30-300s RTW17-A01U300S•
T: 1-10min RTW17-A01U010M•
T: 3-30min RTW17-A01U030M•
T: 6-60min RTW17-A01U060M•
RTW17 A
T: 0,1-1s RTW17-A02U001S•
T: 0,3-3s RTW17-A02U003S•
T: 1-10s RTW17-A02U010S•
T: 3-30s RTW17-A02U030S•
T: 6-60s RTW17-A02U060S• • Tensão de Alimentação
2NAF
T: 10-100s RTW17-A02U100S• Código Terminais de alimentação 1 Terminais de alimentação 2
T: 30-300s RTW17-A02U300S• E37 A1-A2: 110-130 V ca
A3-A2: 24 V cc
T: 1-10min RTW17-A02U010M• E40 A1-A2: 220-240 V ca
T: 3-30min RTW17-A02U030M• E05 A1-A2: 24-240 V ca / V cc
-
T: 6-60min RTW17-A02U060M• D90 A1-A2: 208-480 V ca

Função: Pulso na Energização (E)

Modelo Função Contatos Temporização Referência
T: 0,1-1s RTW17-E01U001S•
T: 0,3-3s RTW17-E01U003S•
T: 1-10s RTW17-E01U010S•
T: 3-30s RTW17-E01U030S•
T: 6-60s RTW17-E01U060S•
1NAF
T: 10-100s RTW17-E01U100S•
T: 30-300s RTW17-E01U300S•
T: 1-10min RTW17-E01U010M•
T: 3-30min RTW17-E01U030M•
T: 6-60min RTW17-E01U060M•
RTW17 E
T: 0,1-1s RTW17-E02U001S•
T: 0,3-3s RTW17-E02U003S•
T: 1-10s RTW17-E02U010S•
T: 3-30s RTW17-E02U030S•
T: 6-60s RTW17-E02U060S• • Tensão de Alimentação
2NAF
T: 10-100s RTW17-E02U100S• Código Terminais de alimentação 1 Terminais de alimentação 2
T: 30-300s RTW17-E02U300S• E37 A1-A2: 110-130 V ca
A3-A2: 24 V cc
T: 1-10min RTW17-E02U010M• E40 A1-A2: 220-240 V ca
T: 3-30min RTW17-E02U030M• E05 A1-A2: 24-240 V ca / V cc
-
T: 6-60min RTW17-E02U060M• D90 A1-A2: 208-480 V ca

340 Módulo 1B
 www.weg.net

Seleção
Relés com Temporização Simples - RTW17

Função: Retardo na Desenergização com Comando Externo (Ba)

Modelo Função Contatos Temporização Referência
T: 0,1-1s RTW17-Ba01U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Ba01U003S•
T: 1-10s RTW17-Ba01U010S•
T: 3-30s RTW17-Ba01U030S•
T: 6-60s RTW17-Ba01U060S•
1NAF
T: 10-100s RTW17-Ba01U100S•
T: 30-300s RTW17-Ba01U300S•
T: 1-10min RTW17-Ba01U010M•
T: 3-30min RTW17-Ba01U030M•
T: 6-60min RTW17-Ba01U060M•
RTW17 Ba
T: 0,1-1s RTW17-Ba02U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Ba02U003S•
T: 1-10s RTW17-Ba02U010S•
T: 3-30s RTW17-Ba02U030S•
T: 6-60s RTW17-Ba02U060S•
2NAF
T: 10-100s RTW17-Ba02U100S• • Tensão de Alimentação
T: 30-300s RTW17-Ba02U300S• Código Terminais de alimentação 1 Terminais de alimentação 2
T: 1-10min RTW17-Ba02U010M• E37 A1-A2: 110-130 V ca
A3-A2: 24 V cc
T: 3-30min RTW17-Ba02U030M• E40 A1-A2: 220-240 V ca
T: 6-60min RTW17-Ba02U060M• E05 A1-A2: 24-240 V ca / V cc -

Função: Cíclico Simétrico, Início Ligado (Da)

Modelo Função Contatos Temporização Referência
T: 0,1-1s RTW17-Da01U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Da01U003S•
T: 1-10s RTW17-Da01U010S•
T: 3-30s RTW17-Da01U030S•
T: 6-60s RTW17-Da01U060S•
1NAF
T: 10-100s RTW17-Da01U100S•
T: 30-300s RTW17-Da01U300S•
T: 1-10min RTW17-Da01U010M•
T: 3-30min RTW17-Da01U030M•
T: 6-60min RTW17-Da01U060M•
RTW17 Da
T: 0,1-1s RTW17-Da02U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Da02U003S•
T: 1-10s RTW17-Da02U010S•
T: 3-30s RTW17-Da02U030S•
T: 6-60s RTW17-Da02U060S•
2NAF
T: 10-100s RTW17-Da02U100S• • Tensão de Alimentação
T: 30-300s RTW17-Da02U300S• Código Terminais de alimentação 1 Terminais de alimentação 2
T: 1-10min RTW17-Da02U010M• E37 A1-A2: 110-130 V ca
A3-A2: 24 V cc
T: 3-30min RTW17-Da02U030M• E40 A1-A2: 220-240 V ca
T: 6-60min RTW17-Da02U060M• E05 A1-A2: 24-240 V ca / V cc -

Módulo 1B 341
 www.weg.net

Seleção
Relés com Temporização Simples - RTW17

Função: Cíclico Simétrico, Início Desligado (Db)

Modelo Função Contatos Temporização Referência
T: 0,1-1s RTW17-Db01U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Db01U003S•
T: 1-10s RTW17-Db01U010S•
T: 3-30s RTW17-Db01U030S•
T: 6-60s RTW17-Db01U060S•
1NAF
T: 10-100s RTW17-Db01U100S•
T: 30-300s RTW17-Db01U300S•
T: 1-10min RTW17-Db01U010M•
T: 3-30min RTW17-Db01U030M•
T: 6-60min RTW17-Db01U060M•
RTW17 Db
T: 0,1-1s RTW17-Db02U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Db02U003S•
T: 1-10s RTW17-Db02U010S•
T: 3-30s RTW17-Db02U030S•
T: 6-60s RTW17-Db02U060S•
2NAF
T: 10-100s RTW17-Db02U100S• • Tensão de Alimentação
T: 30-300s RTW17-Db02U300S• Código Terminais de alimentação 1 Terminais de alimentação 2
T: 1-10min RTW17-Db02U010M• E37 A1-A2: 110-130 V ca
A3-A2: 24 V cc
T: 3-30min RTW17-Db02U030M• E40 A1-A2: 220-240 V ca
T: 6-60min RTW17-Db02U060M• E05 A1-A2: 24-240 V ca / V cc -

Função: Cíclico Assimétrico, Início Ligado (Dc)

Modelo Função Contatos Temporização Referência
T: 0,1-1s RTW17-Dc01U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Dc01U003S•
T: 1-10s RTW17-Dc01U010S•
T: 3-30s RTW17-Dc01U030S•
T: 6-60s RTW17-Dc01U060S•
1NAF
T: 10-100s RTW17-Dc01U100S•
T: 30-300s RTW17-Dc01U300S•
T: 1-10min RTW17-Dc01U010M•
T: 3-30min RTW17-Dc01U030M•
T: 6-60min RTW17-Dc01U060M•
RTW17 Dc
T: 0,1-1s RTW17-Dc02U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Dc02U003S•
T: 1-10s RTW17-Dc02U010S•
T: 3-30s RTW17-Dc02U030S•
T: 6-60s RTW17-Dc02U060S•
2NAF
T: 10-100s RTW17-Dc02U100S• • Tensão de Alimentação
T: 30-300s RTW17-Dc02U300S• Código Terminais de alimentação 1 Terminais de alimentação 2
T: 1-10min RTW17-Dc02U010M• E37 A1-A2: 110-130 V ca
A3-A2: 24 V cc
T: 3-30min RTW17-Dc02U030M• E40 A1-A2: 220-240 V ca
T: 6-60min RTW17-Dc02U060M• E05 A1-A2: 24-240 V ca / V cc -

342 Módulo 1B
 www.weg.net

Seleção
Relés com Temporização Simples - RTW17

Função: Cíclico Assimétrico, Início Ligado (Dd)

Modelo Função Contatos Temporização Referência
T: 0,1-1s RTW17-Dd01U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Dd01U003S•
T: 1-10s RTW17-Dd01U010S•
T: 3-30s RTW17-Dd01U030S•
T: 6-60s RTW17-Dd01U060S•
1NAF
T: 10-100s RTW17-Dd01U100S•
T: 30-300s RTW17-Dd01U300S•
T: 1-10min RTW17-Dd01U010M•
T: 3-30min RTW17-Dd01U030M•
T: 6-60min RTW17-Dd01U060M•
RTW17 Dd
T: 0,1-1s RTW17-Dd02U001S•
T: 0,3-3s RTW17-Dd02U003S•
T: 1-10s RTW17-Dd02U010S•
T: 3-30s RTW17-Dd02U030S•
T: 6-60s RTW17-Dd02U060S•
2NAF
T: 10-100s RTW17-Dd02U100S• • Tensão de Alimentação
T: 30-300s RTW17-Dd02U300S• Código Terminais de alimentação 1 Terminais de alimentação 2
T: 1-10min RTW17-Dd02U010M• E37 A1-A2: 110-130 V ca
A3-A2: 24 V cc
T: 3-30min RTW17-Dd02U030M• E40 A1-A2: 220-240 V ca
T: 6-60min RTW17-Dd02U060M• E05 A1-A2: 24-240 V ca / V cc -

Função Estrela-Triângulo (G)

Modelo Função Contatos Temporização Referência
RTW17 G 2NAF T: 3-30s RTW17-G02U030S•

• Tensão de Alimentação
Código Terminais de alimentação 1 Terminais de alimentação 2
E37 A1-A2: 110-130 V ca
A3-A2: 24 V cc
E40 A1-A2: 220-240 V ca
E05 A1-A2: 24-240 V ca / V cc
-
D90 A1-A2: 208-480 V ca

Relés Temporizadores RTW17 - MAT Multitemporização

Modelo Função Tensão de alimentação Contatos Temporização Referência

1NAF T: 0,1s a RTW17-A01MATE05
Retardo na energização (A) 24-240 V ca / V cc
2NAF 10 dias RTW17-A02MATE05
1NAF T: 0,1s a RTW17-E01MATE05
Pulso na energização (E) 24-240 V ca / V cc
2NAF 10 dias RTW17-E02MATE05
Retardo na desenergização com 1NAF T: 0,1s a RTW17-Ba01MATE05
24-240 V ca / V cc
comando externo (Ba) 2NAF 10 dias RTW17-Ba02MATE05
RTW17
Cíclico simétrico, início ligado 1NAF T: 0,1s a RTW17-Da01MATE05
24-240 V ca / V cc
(Da) 2NAF 10 dias RTW17-Da02MATE05
Cíclico simétrico, início desligado 1NAF T: 0,1s a RTW17-Db01MATE05
24-240 V ca / V cc Tensão de Alimentação
(Db) 2NAF 10 dias RTW17-Db02MATE05
T: 0,1s a Código Terminais de alimentação 1
Estrela-triângulo (G) 24-240 V ca / V cc 2NAF RTW17-G02MATE05
10 dias E05 24-240 V ca / V cc

Módulo 1B 343
 www.weg.net

Esquemas de Ligação
A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
B1

Relés Temporizadores RTW17 - Monotemporização e Multitemporização

RTW17-A RTW17-A RTW17-E RTW17-E RTW17-G RTW17-Ba
Referência RTW17-A
Contatos 1NAF 2NAF 1NAF 2NAF 1NAF 2NAF
28 25 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26

18 15 A1 A2 A3
16 18 15 16 A1 A2 A3
18 15 16 18 15 16 A1 A2 18 15 16 18 15 16 A1 A2 A1 A2 A1 A2

A1 A3 15 A1 A3 15 25

RTW17-A RTW17-A RTW17-A RTW17-A RTW17-A RTW17-A

Posição dos terminais
A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A
B1
A2 18 16 A2 18 16 28 26
28 25 26 28 25 26 28 25 26
18 15 Retardo
RTW17-A energização
16 RTW17-A 18 RTW17-E
15 16 RTW17-E 18 15RTW17-G
16 RTW17-Ba 18 15 16 18 15 16
RTW17-A RTW17-A 18 15 16
RTW17-E RTW17-E RTW17-G
A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2
A1 A3 15 A1 A3 15 25 A1A1
A1 A3 1515
15 B1
A1
A1 15 15
15 25
25 A1 A1 15 15 A1 A1 15 15 25 25
Y
28 25 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26
Diagrama de ligação RTW17-A
18 15 16
RTW17-A
18 15 16
RTW17-E
18 15 16
RTW17-E
18 15 16
RTW17-G
18 15 16
RTW17-Ba
18 15 16 18 15
RTW17-A
16 18
RTW17-A
15 16 18
RTW17-E
15 16
RTW17-E
18 15 16
RTW17-G
18 15 16
RTW17-

A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2
A2A2 181616
18 1618 16 A218
A2 18
18 16
16 28
28 26
26 A2 A2 18 18
16 16 A2 A2 18 18
16 1628 2826 26
A1 A3 2815 25 26 A1 A3 15 28 25
25 26 28 25 26 28 25 26 A1 A3 15 28 25 26A1 A3 15 25 28 25 26 28 25 26 28 25

18 15 16 110-130 V ca / 24
18 15 16 V cc
18 15 16
Retardo desenergização
18 15 16 18 15 16 24-240
18 15 16V ca / V cc 18 15 16 208-480
18 15 16 V ca18 15 16 18 15 16 18 15 16 18 15

Circuito A1 A1A3 A3
220-240
15
V A1
ca / 24
A3
Vcc 15 25
- -
15 A1 A3 15 25 A1 A3 15 A1 A3 15 25
24 V cc - A1 A3 B1 15 25 -
A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 18 16 A2 18 16 28 26
15-16-18 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1
Terminais Retardo energização Retardo energização
25-26-28 A2 A2 -
18 16
18 16 A2
A2 18 Saída 2
16 28 26
18 16 28 26 - Saída 2 -
A2 18 16 A2 18 Saída 2
16 28 26

A1 A3 15 A1 A3 15 25 A1 A3 15 15 A1 A3 15 A1 A3 15 25 A1 A3 15
Retardo energização Y Retardo energização Y
Cíclicos A2 18 16 28 26
Referência A1 A3 15 A1 A3 15 RTW17-Da
25 A1 A3 15 15 A1 A3 RTW17-Db
15 A1 A3 15 25 A1 A3 15 15
A1 A3 15 A1 A3 15 25 Y Y
Contatos 1NAF 2NAF 1NAF 2NAF 1NAF 2NAF
A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 16 18 16 18 A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 16 18
A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A3 A1 A2 A3
A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 16 18 16 18 A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 16 18 16 18
Retardo desenergização Retardo desenergização
A2 18 16 A2 18 16 28 26
A1 A3
Retardo
15
desenergização
A1 A3 15 25 A1 A3
Retardo
15
desenergização
A1 A3 15 25
A1 A3 B1 15 25
RTW17-Da
A1 A3 15 A1 A3 RTW17-Da
15 25 RTW17-Da RTW17-Da RTW17-Db
A1 A3 15 A1 A3 RTW17-Db
15 25
Posição dos terminais A1 A3 B1 15 25

A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
B1
A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 18 16 A2 18 16 28 26
A2 18 16 A2 28 18 25
16 26
28 26 28 25 26 A2 18 16 A2 28 18 25
16 26
28 26

18 15 16
RTW17-A Cíclicos
RTW17-A
Cíclicos
18 RTW17-E
15 16 RTW17-E 18 15 16
RTW17-G RTW17-Ba
A2 18 1815A216 16
28 26
18 16 28 26 18 15 16Cíclicos
Cíclicos
18 15 16
A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
A1 A3 15 15 A1 A3 15 25 25 A1 A1 A1A3 A3 1515 A1 A3 1515 25 25
1515 A1 A1 15 15 25
A1 A3 A1 A3 15 B1 A1 A3
A1 25

28 25 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26
Diagrama de ligação RTW17-A
18 15 16
RTW17-A
18 15 16
RTW17-E
18 15 16
RTW17-E
18 15 16
RTW17-G
18 15 16
RTW17-Ba
18 15 16

A2 18 16 A2 18 16
A2 18 16 A2 18 2816 26 28 26 A2
A2 1818 1616 A2 A2 18 18
16 1628 28
26 26 A2 A2 18 18 1616 A2
A2 18
18 1616 28 2826 26
A1 A3 28
15 25 26 A1 A3 15 282525 26 28 25 26 28 25 26

18 15 16 110-130 V ca / 24
18 15 16 V cc
18 15 16 18 15 16 18 15 16 24-240
18 15 16V ca / V cc 110-130 V ca / 24 V cc
Circuito 220-240 V ca / 24 V cc - 220-240 V ca / 24 V cc
A1 A3 15 A1 A3 15 25
24 V cc - 24 V cc
A2 18 16 A2 18 16 28 26
15-16-18 Saída 1 Saída 1 SaídaA11 Saída 1 Saída 1 Saída 1
Terminais Retardo energização
A1 A2 A3 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3

25-26-28 A2 - 18 16 A2 18 Saída 2
16 28 26 - Saída 2 - B1 Saída 2
A1 A3 15 A1 A3 15 25 A1 A3 15 15
Retardo energização Y
RTW17-A RTW17-A RTW17-E RTW17-E RTW17-G RTW17-Ba
Referência A1 A3 15 A1 A3 15 RTW17-Dd
25 A1 A3 15 15 RTW17-G
Y
Contatos 1NAF 2NAF 1NAF 2NAF 2NAF 2NAF
A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 28 251626 18 16 18 28 25 26 28 25 26 28 25 26

A1 A2 A3 A1 A2 A3 18 15 16 A1 A2 18 15 16 18 15 A1 16A2 18 15 16 18 A1 A2 A3
15 16 18 15 16 A1 A2
A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 16 18 16 18
Retardo desenergização

A1 A3
Retardo
15
desenergização
A1 A3 15 25 A1 A3 15 A1 A3 15 25
A1 A3 B1 15 25
RTW17-Dd
A1 A3 15 A1 A3 RTW17-Dd
15 25 RTW17-Dd RTW17-Dd RTW17-G RTW17-G
Posição dos terminais A1 A3 B1 15 25

A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 18 16 A2 18 16 28 26
A2 18 16 A2 28 18 25
16 26
28 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26
18 15 16 Cíclicos
Cíclicos
18 15 16 18 15 16 energização
Retardo A2 18 15
18
A2
16 2816 26
18 16 28 26 18 15 16 18 15 16
A1 A3 15 15 A1 A1A3 A3 15 25 A1 25 A3
A1 15 A1 A3 A1 15 25 25 A1 A3 15 15
A1 A3 15 A1 1515 A1 15 15 25 Y
A1 15 15
Y

Diagrama de ligação
A2 18
A2 18 16 16 A2
A2 18 16
18 28
16 26 28 A2
26 A2
A2 18 1618 1616
18 A2 A2 A2
18 18 18
16 1628 1628
26 28
26 26 A2 16 18 16 18 A2 16 18 16 18

110-130 V ca / 24 V cc 24-240
Retardo V ca / V cc
desenergização 110-130 V ca / 24 V cc 24-240 V ca / V cc
Circuito 220-240 V ca / 24 V cc A1 A3 15 A1
- A3 15 25
220-240 V ca / 24 V cc -
24 V cc - - A1 A3 B1 - 15 25

15-16-18 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1

Terminais
25-26-28 - Saída 2 A2
-18 16 A2
Saída
18 16
2 28 26
Saída 2 Saída 2

Cíclicos A2 18 16 28 26

A1 A3 15 A1 A3 15 25

A2 18 16 A2 18 16 28 26

344 Módulo 1B
 www.weg.net
A1 A2A1 A3A2 A3 A1 A2A1 A3A2 A3 A1 A2A1 A3A2 A3 A1 A2A1 A3A2 A3 A1 A2A1 A3A2 A3 A1 A2A1 A3A2 A3

B1 B1

RTW17-A
RTW17-A RTW17-A
RTW17-A RTW17-E RTW17-E
RTW17-E RTW17-G
RTW17-G RTW17-Ba
RTW17-Ba
RTW17-E

Esquemas de Ligação 28 2528 2625 26 28 2528 2625 26 28 2528 2625 26 28 2528 2625 26

18 1518 1615 16 18 1518 1615 16 18 1518 1615 16 18 1518 1615 16 18 1518 1615 16 18 1518 1615 16

Relés
A1 Temporizadores
A1
A3 A315 15 A1 A1
A3 A315RTW17
1525 25 - Monotemporização e Multitemporização

RTW17-E
1NAF 2NAF 1NAF 2NAF 1NAF 2NAF
A2 A2
18 18
16 16 A2 A2
18 1828 1626
16 28 26
A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
Retardo
Retardo energização
energização

A1 A1
A3 A3 15 15 A1 A1
A3 A3 15 15 25 25 A1 A1
A3 A3 15 15 15 15
Y Y
RTW17-E RTW17-E RTW17-E RTW17-E RTW17-E RTW17-E
A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
B1 B1
A2 A2 18 18
16 16 A2 A2 18 18
16 16
28 28
26 26 A2 A2 16 16
18 18
16 16
18 18
28 25 26 28 25 26 28 25 26
RTW17-Ba 18 15 Retardo
16 Retardo 18 15 16
desenergização
desenergização 18 15 16
RTW17-A RTW17-A RTW17-E 18 15 RTW17-E
16 RTW17-G 18 RTW17-Ba
15 16 18 15 16
A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
B1 A1 A1
A3 A3 15 15 A1 A1
A3 A3 15 15 25 25 A1 A1 15 A115 A1 15 15
25 25 A1 A1 B1 15 A1 15 A1 15 2515 25
A1 A1
A3 A3
B1 B1
15 1525 25
28 25 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26 28 25 26
-Ba RTW17-A RTW17-A RTW17-E RTW17-E RTW17-G RTW17-Ba
18 15 16 18 15 16 18 15 16 18 15 16 18 15 16 18 15 16 18 15 16

A2 A2 18 18
16 16 A2 A2 18 18
16 16
28 28
26 26 A2 A2
18 16 18 16A2 A2
18 16 18
28 16
26 28 26 A2 18A2 16 18 A2
16 18A2 16 2818 2616 28 26
26 A1 A3 15 28 25 26A3
A1 15 25 28 25 26 28 25 26 28 25 26

16 110-130 V
Cíclicos
Cíclicos ca / 24 V cc 18 15 16 24-240
18 15V ca
A2
16 / V cc
A2 18 16
18 15 16
1828 1626
28 26
18 15 16 18 15 16 18 15 16 208-480 V ca

A1 A1
A3 A3
220-240
15 15
V caA1/ 24
A1
A3
V cc
A3 15 15 25 25
- -
A1 A3 15 A1 A3 15 25
24 V cc - -
A2 18 16 A2 18 16 28 26
Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1
Retardo energização
A2
-
A2 18 18
16 16 A2
Saída 218
A2 18 16 16
28 28
26 26
- A2 18 16 A2 18 Saída 2
16 28 26 - Saída 2
15 A1 A3 15 A1 A3 15 25 A1 A3 15 15
Retardo energização Y
5 RTW17-Db A1 A3 15 A1 A3 15 25 RTW17-Dc
A1 A3 15 15
Y
1NAF 2NAF 1NAF 2NAF 1NAF 2NAF
16 18 A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 16 18 16 18
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A1 A2
8 A2 18 16 A2 18 16 28 26 A2 16 18 16 18
Retardo desenergização

A1 A3 15
Retardo
A1
desenergização
A3 15 25
A1 A3 B1 15 25
RTW17-Db RTW17-Db RTW17-Dc
A1 A3 15 A1 A3 RTW17-Dc
15 25 RTW17-Dc A1 A3 B1 15 25
RTW17-Dc
A1 A3 B1 15 25 A1 A3 B1 15 25

A2 18 16 A2 18 16 28 26
28 25 26 A2 18 16 A2 28 18 25
16 26
28 26 28 25 26
A2
A2
18 16 28
18
26
16 28 26 18 15 16 18 15 16 18 15 16CíclicosCíclicos 18 15 16 18 15 16 A2
A2
18
18
16 28
16 28
26
2618 15 16
A1 A1 15 15 A1A1 1515 25 A1 A3 A1 A3 15 A1 A3 15 25 25 A1 15 A1 15
25 15 A1 A3 15 A1 15 A1 15 25 25

A2
A2 A2 18 18
16 16 A2A2 1818 1616 28
28 26
26 A2 18 16 18 16
A2 A2
18 18
16 16
28 28
26 26 A2 18
A2 16 18 16 A2 A218 16 18 2816 26 28 26

24-240 V ca / V cc 110-130 V ca / 24 V cc 24-240 V ca / V cc

- 220-240 V ca / 24 V cc -
- 24 V cc -
Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1
- Saída 2 - Saída 2 - Saída 2

RTW17-G RTW17-Ba
2NAF 1NAF 2NAF 1NAF 2NAF
A1 A2 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
B1 B1

RTW17-G A1 B1 A3 A1 B1 A3
15 A115
B1 A3 A1 B1 A3
15 15
25 25
RTW17-Ba RTW17-Ba RTW17-Ba RTW17-Ba

28 25 26 28 25 26 28 25 26
A2 A2 16
18 18 16
A2 A2 16
18 18 26
28 16 28 26
18 15 16 18 15 16 18 15 16 18 15 16 18 15 16

A1 15 15 A1 B1 A3
A1 B1 A3 15 15A1 B1 A3
A1 B1 A3 15 15 25 25 A1 B1 A1 B1
15 A115 B1 A1 B1
15 15
25 25
Y

A2 16 18 16 18 A2 A2 18 16 18 16 A2 A2 18 16 18 28
16 26 28 26 A2 A2 16
18 18 16
A2 A2 16
18 18 26
28 16 28 26

208-480 V ca 110-130 V ca / 24 V cc 24-240 V ca / V cc

A1 A1
B1 B1 15 15A1
- 220-240 V ca /B1A1
24 VB1cc 15 15 25 25
-
- 24 V cc -
Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1 Saída 1
A2 A2 18 16 18 16 A2 A2 18 16 18 28
16 26 28 26
Saída 2 - Saída 2 - Saída 2

Módulo 1B 345
 www.weg.net

Especificações Técnicas

Modelo

RTW17-xxx-UxxxxE37 RTW17-xxx-UxxxxE40 RTW17-xxx-UxxxxE05 RTW17-XXXX-MATE05 RTW17-xxx-UxxxxD90

A1-A2 110-130 V ca 220-240 V ca 24-240 V ca/ V cc 24-240 V ca / V cc 208-480 V ca

Alimentação (Ue)1)
A3-A2 24 V cc 24 V cc - - -

Faixa de operação 0,85 a 1,10 x Us

Entrada
Frequência 50/60 Hz

Consumo máximo (Us) 70 mA / 1 W em 130 V ca 70 mA / 1 W em 240 V ca 70 mA / 1 W em 240 V ca 70 mA / 1 W em 240 V ca 70 mA / 1 W em 240 V ca

Tensão nominal de isolação (Ui) 300 V 300 V 300 V 300 V 600 V

Tempo de reset 100ms

Período mínimo do
50ms
pulso de comando
Precisão da escala
Ajuste do tempo ±5%
(fim de escala)
Precisão de repetibilidade
±2%
(fim de escala)
Tempo de chaveamento Y - Δ
50ms ±20%
(função estrela-triângulo)

AC-13 (resistivo) em 250 V ca: 5 A

AC-15 em 230 V ca: 1 A
DC-13 em 24 V cc: 1 A
Capacidade dos contatos
DC-13 em 48 V cc: 0,45 A
de saída (Ie)
DC-13 em 60 V cc: 0,35 A
DC-13 em 125 V cc: 0,2 A
Saída DC-13 em 250 V cc: 0,1 A

Corrente térmica nominal (Ith) 5 A para CA

Fusível (classe gL/gG) 4A

Vida mecânica 30 x 106 manobras

Em operação -5 ºC a +60 ºC
Temperatura
ambiente
Armazenamento -40 ºC a +85 ºC
Invólucro: IP20
Grau de proteção
Terminais: IP20
2 x 0,5 mm2
Fio
2 x 1 mm2
Seção dos
Cabo com 1 x (0,5 a 1,5) mm2
condutores
terminal 2 x (0,5 a 0,75) mm2
(mín. a máx.)
Condutor sólido
2 x (28 a 18) AWG
AWG2)
Torque de aperto 0,4 N.m

Características Parafuso dos terminais 3,5 Lb.in

Posição de montagem Qualquer posição

Resistência ao impacto 15 g / 11ms

Resistência a vibrações 10 a 55 Hz / 0,35 mm

0,08 kg - modelos com 1NAC
Peso
0,095 kg - modelos com 2NAC
Grau de poluição 2

Categoria de sobre tensão III

Certificações3) CE / UL

Notas: 1
 ) Nas versões com duas alimentações apenas uma deve ser conectada.
2) Para cabos rígidos, utilizar bitolas de mesmo diâmetro.
3) Certificação UL apenas para as tensões E05 (24-240 V V ca/ V cc) e D90 (208-380 V ca).

346 Módulo 1B
 www.weg.net

RELÉS MONITORES DE TENSÃO

RMW17
São dispositivos eletrônicos destinados a supervisão e monitoramento de redes de alimentação trifásicas e monofásicas,
sempre que houver uma anomalia, interrompendo a operação do processo. Podem desligar circuitos e acionar dispositivos
de segurança, alarmes, de modo a proteger motores, máquinas e equipamentos das falhas ocorridas na rede de alimentação,
conforme os padrões ajustados.

Funções de Monitoramento de Tensão

J RMW17-FF - Falta de fase J  MW17-FSN - Falta e sequência de fase com detecção
R
J RMW17-FFN - Falta de fase com detecção de neutro de neutro
J RMW17-SF - Sequência de fase J RWM17-SS - Subtensão e sobretensão trifásico
J RMW17-FSF - Falta e sequência de fase J RMW17-SSM - Subtensão e sobretensão monofásico

Configuração
RMW17 - FF 01 D23
RMW17 - Relé monitor de tensão Tensão de alimentação
D23 - 220 V ca
Função D24 - 230 V ca
FF - Falta de fase D25 - 240 V ca
FFN - Falta de fase com detecção de neutro1) D33 - 380 V ca
SF - Sequência de fase D34 - 400 V ca
FSF - Falta e sequência de fase D35 - 415 V ca
FSN - Falta e sequência de fase com detecção de neutro1) D36 - 440 V ca
SS - Subtensão e sobretensão trifásico D38 - 460 V ca
SSM - Subtensão e sobretensão monofásico Número de contatos: 01 - 1 Contato D39 - 480 V ca
D65 - 200-240 V ca
D77 - 208 V ca
D90 - 208-480 V ca
Seleção D97 - 380-480 V ca

Referência Tensão de alimentação (L1-L2-L3)

RMW17-FF01D65 200-240 V ca
RMW17-FFN01D65 200-240 V ca
RMW17-FF01D97 380-480 V ca
RMW17-FFN01D97 380-480 V ca
RMW17-FSF01D65 200-240 V ca
RMW17-FSN01D65 200-240 V ca
RMW17-FSF01D97 380-480 V ca
RMW17-FSN01D97 380-480 V ca
RMW17-SF01D65 200-240 V ca
RMW17-SF01D90 208-480 V ca
RMW17-SS01D77 208 V ca
RMW17-SS01D23 220 V ca
RMW17-SS01D24 230 V ca
RMW17-SS01D25 240 V ca
RMW17-SS01D33 380 V ca
RMW17-SS01D34 400 V ca
RMW17-SS01D35 415 V ca
RMW17-SS01D36 440 V ca
RMW17-SS01D38 460 V ca
RMW17-SS01D39 480 V ca
RMW17-SSM01D23 220 V ca

Nota: 1) P
 ara os modelos FFN e FSN é obrigatório a ligação das três fases e o neutro, caso contrário
o equipamento não funcionará adequadamente.
Módulo 1B 347
 www.weg.net

Seleção
RMW17-FF/FFN - Função de Falta de Fase/Falta de Fase com Detecção do Neutro
 MW17-FF - Destina-se ao monitoramento de sistemas trifásicos contra queda de uma fase (sem neutro).
R
RMW17-FFN - Irá realizar o monitoramento de falta de fase e também da tensão no neutro (terminal N) o
qual obrigatoriamente deverá ser conectado.
Instalação
É conectado diretamente nas 3 fases, terminais L1, L2 e L3 na rede elétrica a ser monitorada (conectar
o neutro se existir com o modelo FFN).
Funcionamento
O relé de saída comuta os contatos para a posição de operação (fechando os terminais 15-18) e o LED vermelho (relé) e o
verde (alimentação) ligarão. Fazer o ajuste de sensibilidade da tensão de linha. Se ocorrer uma queda de uma das fases para
um valor abaixo do limite percentual colocado nos seletores de ajuste ocorrerá a desenergização dos contatos de saída da
bobina, abrindo os contatos 15-18 e o LED vermelho desligará.
Esquemas de Ligação
Função Assimetria
L1 L2 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L12
Asy%
15 15 Asy%-2% L12 L23 L31 L23 L31 L12 L23 L31 L31 L12 L23 L31

Asy%+2%
Asy%
RMW17 FF RMW17 FFN

16 18 - - N
N 16 18 0

15-18
18 15 16 18 15 16
15-16

LED U

LED R

Função Falta de Fase

Falta Fase L2

L12 L23 L31 L31 L12 L23 L31

Un
O relé protetor RMW17 possui
LEDs indicadores de estado, L12=L23<70% Un

como mostrado abaixo:

0

Saída energizada 15-18

15-16
Relé energizado LED U

LED R

RWM17-SF - Função Sequência de Fase

Destina-se ao monitoramento de sistemas trifásicos contra a inversão da sequência das fases (L1-L2-L3).
Instalação
É conectado diretamente nas 3 fases nos terminais L1, L2 e L3, na rede elétrica a ser monitorada.
Funcionamento
Se a sequência de fase estiver correta o relé de saída comuta os contatos para a posição de operação
(fechando os terminais 15-18) e o LED vermelho (relé) e o verde (alimentação) ligarão.
Esquemas de Ligação
L1 L2 L3 L1 L2 L3
15 Função Sequência de Fase
Inversão Fase

L1 L2 L3 L1 L2 ↔ L3 L1 L2 L3
RMW17 SF 16 18 Un

18 15 16

0
O relé protetor RMW17 possui
15-18
LEDs indicadores de estado, 15-16
como mostrado abaixo:
LED U

Saída energizada LED R

Relé energizado

348 Módulo 1B
 www.weg.net

Seleção
RWM17-FSF/FSN - Função Falta e Sequência de Fase/Falta e Sequência de Fase com
Detecção de Neutro
RMW17-FSF - Destina-se ao monitoramento de sistemas trifásicos contra queda e inversão de fases.
RMW17-FSN - Irá realizar o monitoramento para falta da fase, inversão de fases e também da tensão no
neutro, o qual obrigatoriamente deverá estar conectado.
Instalação
É conectado diretamente nas 3 fases nos terminais L1, L2 e L3, na rede elétrica a ser monitorada (conectar
o neutro, se existir com o modelo FSN).

Funcionamento
Energizar o relé e observar se o LED verde (alimentação) e o LED vermelho (relé) acendem. Caso não acendam, verificar se
existe tensão entre as fases L1, L2 e L3 (inclusive em relação ao neutro se utilizado).

Esquemas de Ligação

L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3 Função Assimetria
L12
15 15 Asy%
Asy%-2%
L12 L23 L31 L23 L31 L12 L23 L31 L31 L12 L23 L31

RMW17 FSF RMW17 FSN Asy%+2%

L12 L23
Asy%
16 18 - - N
N 16 18
0
18 15 16 18 15 16
15-18
15-16

LED U

LED R

O relé protetor RWM17 possui LEDs

indicadores de estado, como indicado
abaixo: Função Sequência de Fase
Inversão Fase

L1 L2 L3 L1 L2 ↔ L3 L1 L2 L3
Un
Saída energizada
Relé energizado
0

15-18
15-16

LED U

LED R

Função Falta de Fase

Falta Fase L2

L12 L23 L31 L31 L12 L23 L31

Un

L12=L23<70% Un

15-18
15-16

LED U

LED R

Módulo 1B 349
 www.weg.net

Seleção
RMW17-SS/SSM - Função Subtensão e Sobretensão Trifásica e Monofásica
O RMW17 com essa função destina-se para monitorar as variações máximas e mínimas de tensão nas quais
uma alimentação trifásica ou monofásica pode operar. Sempre que houver uma condição de subtensão ou
sobretensão, o relé comutará sua saída para interromper a operação do motor ou processo monitorado.

Instalação
É conectado diretamente nas 3 fases nos terminais L1, L2 e L3 ou contatos A1-A2 para modelo monofásico,
na rede elétrica a ser monitorada.
Funcionamento
Se a tensão aplicada nos terminais A1 e A2 para versão monofásica e terminais L1-L2-L3 para versão trifásica estiver correta, o relé
de saída e energizado (fecha os contatos 15-18). Se a tensão monitorada (tensão de alimentação) estiver abaixo ou acima dos limites
ajustados para subtensão e sobretensão, respectivamente, o relé de saída é desenergizado (abre o contato 15-18). O relé de saída e
reenergizado quando a tensão voltar ao valor tolerável.
Esquemas de Ligação
L1 L2 L3 A1 A2 -
L1 L2 L3 A1 A2
15 15 Função Sub e Sobretensão Vm = (L12+L23+L31)/3
Vm
<Un
<Un+2% Vm
Vm Vm
<Un
RMW17 SS 16 18 RMW17 SSM 16 18 <Un+2%
<Un
Vm
18 15 16 18 15 16
0
15-18
15-16
Ligado Operação normal
Desligado Sub, sobretensão e falta de fase LED U

Ligado Alimentado LED R

Desligado Não alimentado

Especificações Técnicas
Produto RMW17
Alimentação (Us) L1 - L2 - L3 /A1-A2 208 V / 220-240 V / 220 V / 230 V / 240 V / 208-480 V / 380 V / 380-480 V / 400 V / 415 V / 440 V / 460 V / 480 V
Frequência 50/60 Hz
Entradas Ajuste de sensibilidade + / - 3 a 15 %
Faixa de operação 0,85 a 1,1 x Us para V ca
Consumo máximo (Us) 80 mA / 1 W
Tensão máxima permitida no neutro 20 V ca
Precisão da escala (fundo de escala) + / - 10 %
Precisão de repetibilidade + / - 1%
Capacidade máxima dos contatos 5 A (carga resistiva)
Saídas de saída (Ie) 3 A (AC-15)
Fusível (classe gL/gG) 4A
Vida mecânica 30 x 106 manobras
Vida elétrica 10 x 105 manobras
Temperatura ambiente permitidas -
- Em operação -5 a +60 °C
- Armazenado -40 a +85 °C
Grau de proteção Invólucro IP20 / Terminais IP20
Seção dos condutores (mín. a máx.) -
1 x (0,5 a 2,5) mm2
- Fio
2 x (0,5 a 1) mm2
1 x (0,5 a 1,5) mm2
- Cabo com terminal
2 x (0,5 a 0,75) mm2
Características - Condutor sólido AWG1) 2 x (28 a 18) mm2
0,4 N.m
Torque de aperto
3,5 Lb.in
Parafuso dos terminais M3
Posição de montagem Qualquer
Resistência ao impacto 15g / 11ms
Resistência à vibração 10 a 55 Hz / 0,35 mm
Peso 0,1 kg
Grau de poluição 2
Categoria de sobretensão III
Certificações CE / UL
Nota: 1) Para cabos rígidos, utilizar bitolas de mesmo diâmetro.

350 Módulo 1B
 www.weg.net

RELÉ ELETRÔNICO DE IMPULSO

RIEW17
O relé eletrônico de impulso RIEW17 foi projetado para utilização no controle de sistemas de automação em residências,
hotéis e prédios comerciais ou residenciais. Seu tamanho reduzido em 17,5 mm permite a instalação em quadros de
distribuição elétrica.

Os comandos do sistema de automação podem ser executados de um ou mais pontos, substituindo os interruptores
convencionais por pulsadores, permitindo assim múltiplos comandos de forma versátil, simples e rápida, proporcionando
maior eficácia e economia de energia elétrica. Pode ser utilizado também no comando de sistemas de iluminação e outros
sistemas elétricos de automação residencial, garantindo segurança e confiabilidade. Além disso, possui reset (master-off )
incorporado e alimentação em corrente alternada (CA) ou corrente contínua (CC).

Seleção
Referência Descrição Tensão de alimentação Contatos Largura
RIEW17-01E40 Relé de impulso eletrônico 220-240 V ca / 24 V cc 1 NA 17,5 mm

Funcionamento
Modo de Operação
O LED U indica que o RIEW17 está energizado (LED verde ligado).
Com o RIEW17 energizado, ao fazer um pulso de comando a saída a relé é acionada, o contato NA fecha, ativando assim os dispositivos
a ela conectados.
O LED R vermelho acende indicando que a saída está fechada.
Após fazer mais um pulso de comando, a saída volta para o estado normal (contato NA). O LED R apaga.
A função reset (master-off) desabilita a saída a relé, independentemente do estado do contato de saída. Se numa rede estiverem diversos
relés RIEW17 com reset (master-off) podendo ser habilitados, todos serão desligados (contatos 15-18 permanecerão abertos).

Diagrama de Temporização
Alimentação
A1-A2 / A3-A2

B1-A1 / B1-A3

B2-B3

15-18

LED U

LED R

Nota: A1-A2/A3-A2: Tensão de alimentação

B1-A1/B1-A3: Pulso de comando
B2-B3: Reset (Master off)
15-18: Contatos de saída
LED U: Indicação do status de energização
LED R: Indicação do status dos contatos de saída

Módulo 1B 351
 www.weg.net

Especificações Técnicas
Produto RIEW17
Tensão de alimentação (Us) 220-240 V ca / (50/60 Hz) / 24 V cc
CA: 0,85 a 1,1 Us
Faixa de operação
CC: 0,80 a 1,2 Us
Consumo máximo (Us) 70 mA / 1 W
Tensão nominal de isolação (Ui) 300 V ca
Nominal 16 A
Corrente de comutação
Máxima instantânea 30 A
Carga nominal em AC1 4.000 VA
Carga nominal em AC15 (230 V ca) 750 VA
Incandescente/halogênio: 3.000 W
Fluorescente com reator eletrônico: 1.500 W
Fluorescente com reator eletromagnético: 1.000 W
Cargas máximas das lâmpadas CFL: 600 W
LED (230 V ca): 600 W
Halogênio ou LED com reator eletrônico: 600 W
Halogênio ou LED com reator eletromagnético: 1.500 W
Contato de saída 01 contato NA
Vida elétrica 10 x 105 manobras
Temperatura ambiente permitidas -
- Em operação -5 a +60 °C
- Armazenado -40 a +85 °C
Grau de proteção Invólucro IP20 / Terminais IP20
Seção dos condutores (mín. a máx.) -
1 x (0,5 a 2,5) mm2
- Fio
2 x (0,5 a 1) mm2
1 x (0,5 a 1,5) mm2
- Cabo com terminal
2 x (0,5 a 0,75) mm2
Características - Condutor sólido AWG1) 2 x (28 a 18) mm2
0,4 N.m
Torque de aperto
3,5 Lb.in
Parafuso dos terminais M3
Posição de montagem Qualquer
Resistência ao impacto 15g / 11ms
Resistência à vibração 10 a 55 Hz / 0,35 mm
Peso 0,1 kg
Grau de poluição 2
Categoria de sobretensão III
Certificações CE / UL

Nota: 1) Para cabos rígidos, utilizar bitolas de mesmo diâmetro.

352 Módulo 1B
 www.weg.net

Esquema de Ligação

Reset
(Master Off)
Pulsador

Pulsador
Pulso comando
Pulsador
Pulso comando

Pulsador
Pulso comando

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Reset
(Master Off)

Reset
(Master Off)

Pulsador

Nota: para alimentação em 24 V cc consultar esquema de ligação na bula do produto.

Módulo 1B 353
 www.weg.net

Dimensões
RTW17 / RIEW17 / RMW17

64
64

Ø3
3,,11
17,50
17,5 60
60

0
95,55
95,55
90

96,4
90

96,4
Nota: dimensões em milímetros (mm).
Fixação no Fixação por
trilho DIN parafusos

Altitudes - Fator de Correção

Altitude acima do nível do mar - h Fator de correção de tensão (Ue) / V Fator de correção de corrente (lu)) / A
h ≤2.000 m 1 1 x In
2.000 <h ≤3.000 m 0,87 0,95 x In
3.000 <h ≤4.000 m 0,77 0,90 x In
4.000 <h ≤5.000 m 0,67 0,85 x In

354 Módulo 1B
 www.weg.net

Notas

Módulo 1B 355
DWB E DWA - DISJUNTORES EM
CAIXA MOLDADA
O disjuntor correto para a sua aplicação

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

 www.weg.net

358 Módulo 1B
DWB e DWA
Disjuntores em Caixa Moldada

Sumário
Apresentação 360

O Disjuntor Correto para Sua Aplicação 362

Manobra e Proteção em 5 Tamanhos 363

Características Gerais 364

Proteções e Ajustes 367

Acessórios 371

Acessórios Internos 378

Acessórios Externos 380

Instalação 386

Fator de Redução 389

Dissipação Térmica 390

Curvas Característica Tempo-Corrente - I x t 391

Curvas Característica de Limitação de Curto-Circuito 397

Dimensionais 399

Referências e Códigos 410

Relação Disjuntores - Referência e Código 411

Visão Geral de Disjuntores 413

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento 414

 www.weg.net

O DISJUNTOR CORRETO
PARA A SUA APLICAÇÃO

Adequados para aplicação em instalações industriais, comerciais e prediais, os disjuntores em caixa

moldada das linhas DWB e DWA, são desenvolvidos e fabricados em conformidade com as
normas IEC 60947-1 e IEC 60947-2 (e respectivas ABNT/NBR), atendendo as necessidades de
manobra e proteção em circuitos de distribuição até 1.600 A.

360 Módulo 1B

FLEXIBILIDADE
Permitem flexibilidade na
utilização de acessórios
internos. Intercambialidade de
acessórios entre disjuntores
de 160 A até 1.000 A.
DUPLA PROTEÇÃO
Visando melhor segurança do operador, os
disjuntores possuem isolação dupla entre as
partes vivas (exceto os terminais) e as partes
frontais do equipamento. Os acessórios internos
são completamente separados do circuito de
potência, evitando qualquer risco de contato
com as partes energizadas.
www.weg.net
ALTO DESEMPENHO
Podem ser utilizados em uma ampla faixa de
aplicações, com ótimo desempenho em condições
severas de sobrecarga e curto-circuito. Quando
aplicados em circuitos de motores e associados aos
contatores WEG (CWB e CWM) e relés inteligentes
WEG (SRW), atendem aos requisitos de coordenação
2 conforme NBR IEC 60947-4-1.
Módulo 1B 361
 www.weg.net

O Disjuntor Correto para a Sua Aplicação

Os modelos estão disponíveis com três tipos de proteção - termomagnética, magnética e com proteção eletrônica do tipo
LSI específicos para cada tipo de carga.
Para circuitos de distribuição em geral até 800 A, os disjuntores com elemento termomagnético proporcionam proteção
eficiente contra sobrecarga e curto-circuito, tanto para aplicações em corrente alternada quanto em corrente contínua,
permitindo a montagem de sistemas de distribuição de forma econômica e segura.
Já para os circuitos de distribuição de 500 A a 1.600 A, os disjuntores com proteção eletrônica do tipo LSI permitem
otimização dos circuitos de proteção e maior precisão de operação através das seguintes proteções:

� Proteção contra sobrecarga (“L” = retardo de Longa duração);

� Proteção contra curto-circuito de curta duração (“S” = retardo de curta duração) permitindo ação seletiva em caso de
correntes de curto-circuito;
� Proteção contra curto-circuito instantânea (“I” = Instantâneo)

Nas aplicações onde é necessário a manobra e proteção de circuito de motores, os disjuntores DWB até 500 A e DWM até
1.000 A, possuem relés de proteção magnética especialmente calibrados para este tipo de carga, garantindo a sua correta
operação no caso de correntes de curto-circuito. Os disjuntores com proteção magnética para circuito de motores devem ser
combinados com outros elementos de manobra e proteção, como contator e rele de sobrecarga (térmico ou eletrônico). Para a
manobra e proteção de geradores, os modelos também são fabricados com relés de proteção especialmente calibrados
para este tipo de carga.

362 Módulo 1B
 www.weg.net

Manobra e Proteção em 5 Tamanhos

Disponíveis em 5 tamanhos de 16 A a 1.600 A, de acordo com a corrente nominal máxima de cada tamanho (carcaça):

� DWB160 - corrente nominal máxima de 160 A � DWB800 e DWB10001) - corrente nominal máxima respectivamente
� DWB250 - corrente nominal máxima de 250 A de 800 A e 1.000 A
� DWB400 - corrente nominal máxima de 400 A � DWA16001) - corrente nominal máxima de 1.600 A

Fabricados com matérias primas de qualidade, os disjuntores em caixa moldada das linhas DWB e DWA garantem alto
desempenho para diversas aplicações.

�  Carcaça construída em SMC (Sheet Moulding Compound): além de possuir alta

resistência mecânica, também apresenta elevada rigidez dielétrica e suporta altas
temperaturas
� Contatos
 fixo e móvel fabricados com ligas metálicas especiais garantem operação
segura e elevada vida útil
� Terminais
 de cobre eletrolítico com tratamento superficial a base de prata (terminais
prateados) proporcionam proteção contra corrosão e aquecimento excessivo das
conexões
� Tampas
 frontais em policarbonato (disjuntores DWB) fornecem maior segurança nas
aplicações

O sistema especial de gravação a laser garante a indelebilidade das informações e

características do produto ao longo de toda a sua vida útil.

Nota: 1) Com proteção eletrônica LSI.

Módulo 1B 363
 www.weg.net

Características Gerais

Carcaça DWB160 DWB250

Norma IEC 60947-2 IEC 60947-2
Número de polos 21), 3, 415) 21), 3, 415)
V ca 6907) 6907)
Tensão de operação nominal Ue
V cc 500 500
Tensão de isolação nominal Ui V 800 800
Tensão de impulso nominal suportável Uimp kV 8 8
Categoria de utilização - - A A
Temperatura de referência T °C 45 45
Grau de poluição - - 3 3
Nível de capacidade de interrupção
kA B N L2) B N L2)
240 V~ 25 50 120 40 80 120
380 V~ 18 303) 80 18 36 80
415 V~ 16 303) 80 16 36 80
Icu
440 V~ 10 204) 80 15 30 80
Capacidade de interrupção máxima de curto-circuito 500 V~ 5 8 65 5 8 65
550 V~ 4 6 25 4 7 25
690 V~ 3 4 10 3 6 15
1 polo 125 V cc 35 65 - 35 65 -
2 polos em série 250 V cc 35 65 - 35 65 -
3 polos em série 500 V cc 25 50 - 25 50 -
kA B N L2) B N L2)
240 V~ 25 25 80 40 40 80
380 / 400 V~ 16 16 60 16 17 60
415 V~ 16 16 60 16 17 60
Capacidade de interrupção de curto-circuito em serviço Ics
440 V~ 10 10 60 15 15 60
500 V~ 5 5 50 5 5 50
550 V~ 4 4 20 4 4 20
690 V~ 3 3 8 3 3 8
Tipo de proteção e aplicação8)12)
16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 70, 80, 16, 20, 25,32,40,50,63,
Térmico fixo e magnético fixo In A Não se aplica
90, 100, 110, 125,150, 160 70, 80, 90,100,110,125
Termomagnética 100, 125,
Térmico ajustável e magnético fixo In A 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 - 100, 125, 160, 200, 250
para distribuição 160, 200
Térmico ajustável e magnético ajustável In A Não se aplica Não se aplica
55, 75, 85, 105,
Térmico fixo e magnético fixo In A Não se aplica Não se aplica
125, 140, 160
Termomagnética 100, 125, 160,
Térmico ajustável e magnético fixo In A Não se aplica Não se aplica
para gerador 200, 250
Térmico ajustável e magnético ajustável In A Não se aplica Não se aplica

Magnético fixo In A Não se aplica 25, 32, 40, 50, 65, 80, 95 Não se aplica 80, 105, 150, 185, 200
Magnética para motor
Magnético ajustável In A Não se aplica Não se aplica
Eletrônica (LSI) para distribuição e gerador In A Não se aplica Não se aplica
Interruptor - sem proteção térmica e magnética13) In A 125, 160 250
Número de manobras/
Vida mecânica - ciclo C-O 8.000 / 120 8.000 / 120
manobras por hora
Número de manobras/
Vida elétrica - ciclo C-O (In @ 690 V) 1.000 / 120 1.000 / 120
manobras por hora
Terminais IP10 IP10
Grau de proteção
Tampa de acessórios IP20 IP20
Umidade relativa do ar máxima 95% 95%
Seção indicada mm² Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais
Conexões com cabo11)14)
Torque de aperto Nm 6 255)
Seção indicada
mm x mm Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais
Conexões com barra (largura x espessura)
Torque de aperto Nm 6 8
2 a 13,2 Hz: amplitude ±1 mm 2 a 13,2 Hz: amplitude ±1 mm
Resistência a vibração (IEC 60068-2-6)
13,2 a 100 Hz: constante de aceleração 0,7 g 13,2 a 100 Hz: constante de aceleração 0,7 g
Resistência a choques mecânicos (IEC 60068-2-27 - 1/2 senóide) 12 g por 11ms 12 g por 11ms
2 polos: 78 x 71 x 122 2 polos: 105 x 78 x 162
3 polos: 3 polos:
Dimensões (largura x profundidade x altura) mm x mm x mm 3 polos: 78 x 71 x 122 3 polos: 105x 78 x 162
78 x 136 x 143 105 x 137 x191
4 polos: 102,5 x 71 x 122 4 polos: 141 x 75 x 162
2 polos: 0,79 / 2 polos: 1,42 /
Peso líquido kg 3 polos: 1,84 3 polos: 3,75
3 polos: 0,9 / 4 polos: 1,24 3 polos: 1,85 / 4 polos: 2,5

Notas: 1) 2 polos na carcaça de 3 polos, disponível somente para DWB160B com disparador fixo, DWB250B, DWB250N, DWB400N e DWB400H.
2) Disponível apenas na carcaça 3 polos, não disponível com proteção para gerador.
3) Para In ≤32A: Icu = 20 kA @ 380 V / 415 V.
4) Para In ≤32A: Icu = 15 kA @ 440 V.
5) T
 orque indicado para utilização do acessório terminal para cabos - PC (vendido separadamente). Se for utilizado terminal olhal diretamente no terminal
do disjuntor deve-se considerar o torque indicado para conexão com barra.
6) Altura do produto sem cobre-bornes.
7) Para utilização em altitude acima de 2.000 m deve-se considerar os fatores de redução da tabela da página 389.
8) In = corrente nominal (disparador térmico fixo) ou valor máximo de ajuste (disparador térmico ajustável).

364 Módulo 1B
 www.weg.net

Características Gerais

DWB400 DWB800 DWB1000 DWA1600

IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2
21), 3, 415) 3, 415) 3, 4 3, 4
6907) 6907) 6907) 6907)
500 500 500 -
800 800 800 800
8 8 8 8
A A A A
45 45 45 45
3 3 3 3

N H N S H S H S H
40 80 40 65 80 65 80 80 100
35 65 35 50 65 50 65 50 65
35 50 35 50 65 50 65 50 65
35 50 35 42 50 42 50 50 65
20 25 20 22 25 22 25 40 50
10 15 10 12 15 12 15 - -
8 10 8 8 10 8 10 30 35
35 65 35 50 65 - - - -
35 65 35 50 65 - - - -
25 50 25 35 50 - - - -
N H N S H S H S H
40 40 40 40 40 40 40 80 75
35 35 35 35 35 35 35 50 49
35 35 35 35 35 35 35 50 49
25 25 35 35 35 35 35 50 49
12 12 20 20 20 20 20 40 38
10 10 10 10 10 10 10 - -
8 8 8 8 8 8 8 30 27

Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica

Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica

200, 250, 320, 400 Não se aplica 320, 400, 500, 630, 800 Não se aplica Não se aplica

Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica

Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica

200, 250, 320, 400 Não se aplica 320,400,500,630,800 Não se aplica 500, 630, 800, 1.000 Não se aplica Não se aplica

Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica

Não se aplica 150, 185, 250, 320 Não se aplica 420, 500 Não se aplica Não se aplica
Não se aplica Não se aplica 500, 630, 800, 1.000 1.250, 1.600
400 630, 800 1.000 1.250, 1.600

5.000 / 120 3.000 / 60 3.000 / 60 3.000 / 60

1.000 / 120 In≤630 A: 1.000 / 120 In=800 A: 500 / 60 In=1.000 A: 500 / 60 500 / 60

IP10 IP10 IP10 IP10

IP20 IP20 IP20 IP20
95% 95% 95% 95%
Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais
305) 505) 555) 555)
Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais

20 20 20 30 (M10) / 50 (M12)
2 a 13,2 Hz: amplitude ±1 mm 2 a 13,2 Hz: amplitude ±1 mm 2 a 13,2 Hz: amplitude ±1 mm 2 a 13,2 Hz: amplitude ±1 mm
13,2 a 100 Hz: constante de aceleração 0,7 g 13,2 a 100 Hz: constante de aceleração 0,7 g 13,2 a 100 Hz: constante de aceleração 0,7 g 13,2 a 100 Hz: constante de aceleração 0,7 g
12 g por 11ms 12 g por 11ms 12 g por 11ms 12 g por 11ms
3 polos: 107 x 99 x 256 3 polos: 210 x 99 x 2566) 3 polos: 210 x 99 x 2566) 3 polos: 210 x 146 x 3456)
4 polos: 141 x 99 x 256 4 polos: 280 x 99 x 2566) 4 polos: 280 x 99 x 2566) 4 polos: 280 x 146 x 3456)

3 polos: 3,56 / 4 polos: 4,6 3 polos: 7,4 / 4 polos: 9,2 3 polos: 7,4 / 4 polos: 9,2 3 polos: 16,4 / 4 polos: 19,9

9) Informações sobre dissipação térmica dos disjuntores estão disponíveis na página 390.
10) Faixas de atuação térmica e magnética estão disponíveis nas curvas características Tempo x Corrente.
11) Ver seção Instalação. Tabelas "Conexão de cabos e barras em terminais", "Conexão direta de cabos por prensa-cabos" e "Conexão direta de barra ao disjuntor".
12) Para temperatura ambiente diferente de 45 °C considerar os fatores de correção da Tabela "Fator de Correção para Temperatura".
13) Os interruptores IWB e IWA utilizam a mesma plataforma dos disjuntores DWB e DWA e todos os seus acessórios.
14) Recomenda-se utilizar acessórios terminal para cabos - PC (acessório opcional para os disjuntores, exceto DWB160 que é fornecido com terminal
para cabos) ou barra de extensão BE.
15) O s disjuntores DWB160 e DWB250 estão disponíveis nas versões tetrapolares com proteção nos 4 polos e versão 3P+N com proteção em 3 polos e seccionamento
no quarto polo. Os disjuntores DWB400, DWB800 e DWA1600 estão disponíveis nas versões tetrapolar com proteção em 3 polos e seccionamento no quarto polo.

Módulo 1B 365
 www.weg.net

Características Gerais
Codificação

DWB 160 B 125 - 3 DF

Família Tamanho Tipo de proteção

DWB 160 Distribuição - Térmico Fixo /
DX Para DWB160B ou N
DWA1) 250 Magnético Fixo
IWB 400 Distribuição - Térmico Ajustável /
DF Para DWB160 e DWB250
Magnético Fixo
IWA1) 800
Distribuição - Térmico Ajustável /
1.000 DA Para DWB400; DWB800
Magnético Ajustável
1.600 GX Gerador - Térmico Fixo / Magnético Fixo Para DWB160B
Gerador - Térmico Ajustável /
GF Para DWB250B
Magnético Fixo
Capacidade de interrupção Icu Gerador - Térmico Ajustável /
GA Para DWB400N e DWB800N
Magnético Ajustável
B = 18 kA@380 V ca
Para DWB160N ou L;
N = 36 kA@380 V ca Para DWB160; DWB250 MX Motor - Magnético Fixo
DWB250N ou L
L = 80 kA@380 V ca MA Motor - Magnético Ajustável DWB400H e DWB800H
N = 36 kA@380 V ca ET Eletrônica - LSI (3 fases)
Para DWB400 DWB1000 e DWA1600
H = 65 kA@380 V ca ETA Eletrônica - LSI (3 fases + N)
N = 36 kA@380 V ca Interruptor - sem proteção térmica e
- -
S = 50kA@380 V ca Para DWB800 magnética
H = 65 kA@380 V ca
N = 36 kA@380 V ca
Para DWB1000 e DWA1600
H = 65 kA@380 V ca Número de polos
Nenhum Para IWB e IWA 2; 3; 4 Para DWB160B-_DX
3; 4 Para DWB160N-_DX
3 Para DWB160N-_(G ou M)X
Corrente nominal 3 Para DWB160L-_DX
16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 70, 80, 90, 3; 4 Para DWB160 (B ou N)-_DF
Para DWB160(B ou N)-_DX
100, 110, 125,150, 160 2; 3; 4 Para DWB250 (B ou N)-_DF
16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 70, 80, 90, 3 Para DWB250__-_(G ou M)F
Para DWB160L-_DX
100, 110, 125
3 Para DWB250L-_DF
40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 Para DWB160__-_DF
2; 3; 4 Para DWB400N
55, 75, 85, 105, 125, 140, 160 Para DWB160__-_GX
2; 3; 4 Para DWB400H
25, 32, 40, 50, 65, 80, 95 Para DWB160(N ou L)-_MF
3; 4 Para DWB400N-_GA
100, 125, 160, 200, 250 Para DWB250B ou N-_DF
3; 4 Para DWB800
100, 125, 160, 200 Para DWB250L-_DF
3 Para DWB800N-_(G ou M)A
100, 125, 160, 200, 250 Para DWB250B-_GF
3; 4 Para DWB1000
80, 105, 150, 185, 200 Para DWB250B-_MF
3; 4 Para DWA1600
200, 250, 320, 400 Para DWB400__-DA
3 Para DWM1600
200, 250, 320, 400 Para DWB400N-GA
3; 4 IWB
150, 185, 250, 320 Para DWB400H-MA
320, 400, 500, 630, 800 Para DWB800__-DA
320, 400, 500, 630, 800 Para DWB800N-GA
420, 500 Para DWB800H-MA
500, 630, 800, 1.000 DWB1000__-_ET_
1.250, 1.600 DWA1600__-_ET_
125, 160 Para IWB160
250 Para IWB250
400 Para IWB400
1.000 Para IWB1000
1.250; 1.600 Para IWA1600

Nota: 1) Válido somente para o tamanho 1600.

366 Módulo 1B
 www.weg.net

Proteções e Ajustes
Proteções
Para melhor atender as diferentes características dos diversos tipos de carga de um circuito elétrico, os disjuntores DWB e
DWA possuem versões especiais para cada tipo de carga como apresentado a seguir.

�  isjuntores para distribuição: proteção térmica e magnética para circuitos elétricos em geral; calibração da proteção contra curto-
D
circuito de 5 a 10 vezes a corrente nominal do disjuntor, com sua curva de disparo conforme os critérios da norma NBR IEC 60947-2.

�  isjuntores para motores: proteção somente magnética. A curva de atuação do curto-circuito é calibrada de 7,5 a
D
15 vezes a corrente nominal do disjuntor. Esta calibragem permite a partida do motor sem disparo prematuro do sistema de
proteção. É necessário agregar um relé de sobrecorrente para a proteção contra sobrecarga do motor.

�  isjuntores para geradores: a proteção contra curto-circuito é calibrada para atuar até 5 vezes a corrente nominal do disjuntor
D
protegendo o gerador contra surtos de corrente que podem danificar sua eletrônica e comprometer sua regulação.

Ajustes para Disjuntores (Motores)

DWB160 e DWB250
t

Proteção Magnética Fixa

� A curva de atuação do disjuntor é fixa, sem possibilidade de Im
ajuste pelo cliente no campo

DWB400 e DWB800

In 320 A

15
Proteção Magnética Ajustável
7.5
� 7,5 a 15 x ln para motores Im
11.25
I > Im
x In

15 15 15
TEST

In 500 A I
11.25
I
7.5 I > m 11.25
I
7.5 I > m 11.25 7.5 I > m
x In x In x In

Proteção Magnética Ajustável por Fase

� 7,5 a 15 x In para motores

DWM1600

Min.
Max.
Proteção Magnética Ajustável
� 
7,5 a 15 x ln para motores
I > Im
x In Med. Im
l

Módulo 1B 367
 www.weg.net

Proteções e Ajustes
Ajustes para Disjuntores (Distribuição e Geradores)
DWB160
t

Ir Ir
Proteção Térmica Fixa e Magnética Fixa
� 
A curva de atuação do disjuntor é fixa, sem possibilidade de ajuste
pelo cliente no campo

DWB160 e DWB250
Curva
0.9
Ir 1 x
.95

0.9 .9
0.8 1
.8 .
.7
0.8 1
t L

Proteção Térmica Ajustável e Magnética

Ir Fixa Ir 70%I 10
r
0.9 � A curva de proteção térmica permite ajuste do
0.8 1
elemento térmico de 0,8 a 1 x In
1 0.8

Ir
0.9
1 0.8n
xI

0.9 i
Ir
0.8 0.9 1x I n

1 0.8

Ir
0.9 x In

1 0.8
0.9

Curvas
Ir para
tr Catá
Is
Ir

x In
0.9 x In

DWB400 e DWB800 .95

1
.4 3
6 at 6xIr (s)
12 8
TEST Proteção Térmica
0.8 Ajustável
1

� 
A curva de proteção térmica permite ajuste do elemento Ir .9 .5( Linha
1.6 DW 2013
18 )7
0.9 x In

t 1
térmico de 0,8 a 1 x In .8
.7
.6 6
TEST In 400 A

L S
0.8
Ir Ir 0.9
5
x In

Proteção Magnética Ajustável 0.9 1

t TEST
In 400 A
0.8 10
Im � 
5 a 10 x In para distribuição
Ir
Ir 7.5
70% 105%
x In
5 I > Im
I x In
1
TEST
t
10 � 2,5 a 5 x In para geradores
In 400 A
t
Im 7.5
Ir
I > Im
5 0.8
I x In 10
Im 7.5 Ir
I > Im
I xI
Ir Ir n Ir
x In

Proteção Térmica Ajustável

At curva de proteção térmica permite ajuste do elemento
� 
In 400 A térmico de
0,7 aIr1 x In 5 Im

0.7 0.7
0.7 10
Im 0.85 7.5 0.85
0.85
i

Ir I > Im
8 I 8 Ir 1
x In x In
8 1
8
Ir
8 x In
TEST
8 1
TEST 8 In 800 A 8 x In 8
Ir
6 4 I > Im 6 4 I > Im 6 4 I > Im
TEST
x In In 800 A x In x In
Ir I > Im I > Im I > Im
6 4 Im 6 4 6 4
x In In 800 A
x In Ir
6 4 n I
xI I>
m 6 4 I > Im 6 4 I > Im
Im
x In x In x In

Proteção Magnética Ajustável por Fase

Im
Ir 1 x In tr 6 at 6xIr (s) Is 10 x Ir ts .3 at 8xIr (s) I
.95 .4 3 12 8 2 .2 .4
� 
5 aI 10 xI In para
t distribuição
I I 1) t Ii In I t ON
2
r x n r at 6 x Ir (s) s x r s at 8 x Ir (s) x
6 10 .3 12
.95
1 .4 3 12 8 2
I t ON
.2 .4 10 .9 .5 1.6 18 7 3 .1 .1
� 2,5 a 5 x In para geradores
2

.9 .5 1.6 18 7 3 .1 .1 8
.8 .6 6 4 .4 .2
Ir 1 x In tr 6 at 6 x Ir (s) Is 10 .8x Ir.7 .6 ts .3 at 8 x Ir (s) 6 Ii
5 12
4 x In .4
.3
.2 6
4
2
.7 5 .3 I2t OFF
L S
.4 I t OFF
Nota: 1) F
 aixa
.95 de ajuste válida
3 até 12a corrente nominal I t630
.2 A. Para
.4 corrente10 nominal de 800 A: 4 aI 8 x In para distribuição.
2

8 2
L ON S 2

.9 .5 1.6 18 7 3 .1 .1 8

6 Ir4 .4 x n I .2 r t at 6 x6Ir (s) 2 Is x r I ts at 8 x Ir (s) Ii x In

0.7
.6 70% 105%
368 Módulo
.8
.7 1B 5.95 1 .4 .3 3
I t OFF
6
12 4 8
10
2 .2
.3
.4 10
12
70% 105%
2

L S I I t ON
2

.9 .5 1.6 18 7 3 .1 .1 8

.8 .6 6 4 .4 .2 6 2 0
 TEST

Ir
6 4 I > Im
x In
Im www.weg.net

Proteções e Ajustes Ir 1
I
x n tr 6
at 6 x Ir (s) Is 10
I
x r
.95 .4
83 12 8 2

.9 .5 1.6 18 7
TEST
3
Ajustes para Disjuntores (Distribuição e Geradores) Ir .8
.7 6
.6
4 I > Im 6
5
4

DWB1000 x In
L S
Im

DWB1000-1000 A 70% 105%

ls máx. = 8 li máx. = 10

Proteção Eletrônica LSI

Ir 1
I
x n tr 6
at 6 x Ir (s) Is 10
I
x r
t .95 .4 3
Ir 1 x n I tr 6 at 6 x Ir (s) Is 10 x r I ts .3 at 8 x Ir (s) Ii 12 x In Ir 1 12 8 2
.95 .4 3 12 8 2 .2 .4 10
.5 1.6
I t ON .9
tr 18 7 3
2

.5
.9 1.6 18 7 3 .1 .1 8 2
6 4 .4 .2 6 .8 .6 6 4
.8
.7
.6
5 .3
I t OFF
2 4
2
.7 Is 3 5
L 1 2 S 3 4 I 5 L ts S
4
Ii
70% 105% 5
70%
Ir Is Ii 105% I
i
DWA1600-E
Proteção Eletrônica LSI
t
Ir 1 x n I tr 6 at 6 x Ir (s) Is 10 x r I ts .3 at 8 x Ir (s) Ii 12 x In Ir 1
.95 .4 3 12 8 2 .2 .4 10

.9 .5 1.6 18 7 3
I t ON
2

.1 .1 8
tr 2
.8
.7
.6 6
5
4 .4
.3
.2
I t OFF
2
6
4
2
Is 3
L 1 2 S 3 4 I 5 ts 4
Ii
70% 105% 5
Ir Is Ii I
i

1 2 3 4 5
Proteção Long (L) Proteção Short (S) Proteção Instantaneous (I)
Ajuste da corrente nominal Ajuste da corrente e tempo Ajuste da corrente de
e tempo de atuação da de atuação da proteção disparo instantâneo
proteção contra sobrecargas contra curto-circuito
Proteções
� L ( Long): proteção contra sobrecarga com curva de tempo-corrente inversa e atraso ajustável de tempo

S (Short): proteção contra curto-circuito com atraso de tempo, tendo ajustes da corrente de disparo e do tempo de
� 

resposta e possibilidade de escolha entre curva tempo-corrente inversa (I²t ON) ou tempo definido (I²t OFF)
� I ( Instantaneous): proteção contra curto-circuito com ajuste da corrente de disparo, sem ajuste de tempo de resposta

Indicações de LEDs
Ir 1 I
x n tr 6 at 6 x Ir (s) Is 10 x r I ts .3 at 8 x Ir (s) Ii 12 x In
.95 .4 3 12 8 2 .2 .4 10
I t ON
2

.9 .5 1.6 18 7 3 .1 .1 8

.8 .6 6 4 .4 .2 6 2
.7 5 .3 4
I t OFF
2

L S I

70% 105%

70% / 105%: �  o religar o disjuntor após um disparo, um dos LEDs de L, S e I indicam

A
� LED iluminado ao atingir 70% de In qual das regulagens comandou o último disparo, piscando 10 vezes.
� LED intermitente ao atingir 105% de I
n
Após esta indicação os LEDs ficam apagados
�  proteção eletrônica do disjuntor é autoalimentada. Desta forma, o relé estará funcional para correntes equivalentes a
A
0,2 x In para circuito trifásico ou 0,35 x In para uma fase alimentada

J  estas condições, os LEDs 70% / 105%, L, S, I (e N - quando aplicável), acendem solidamente por aproximadamente 1
N
segundo, indicando que a unidade de proteção eletrônica foi autoalimentada.
Porém, se a corrente ficar oscilando acima e abaixo do valor de autoalimentação, os LEDs ficarão acendendo e apagando
enquanto a corrente não se estabilizar acima do valor mínimo que garanta a autoalimentação.
Nota: se a corrente de autoalimentação ficar abaixo do valor, deixando a unidade de proteção desenergizada, caso haja um curto-circuito no alimentador, o disjuntor
atuará e desligará este alimentador. Esta ação independe da unidade de proteção.

Módulo 1B 369
 Im

www.weg.net

Ir 1
TEST I
x n tr 6
at 6 x Ir (s) Is0.810
.95 .4 3 12 8
.9 .5 1.6 18 7

Proteções e Ajustes .8
t
.7 Ir
.6 6
5

L S
Im 7.5

DWB1000 e DWA1600 (Disjuntores com Proteção do Polo Neutro Ajustável) I

70% 105%
DWB1000

DWB1000-1000 A
ls máx. = 8 li máx. = 10 t
Ir 1
tr 2
Proteção Eletrônica LSI
Is 3
Ir 1 I
x n tr 6 at 6 x Ir (s) Is I
10 x r ts .3 at 8 x Ir (s) Ii 12 x In ts
.95 .4 3 12 8 2 .2 .4 10 100%
4
I t ON
Ii
2

.9 .5 1.6 18 7 3 .1 .1 8 50%

6 4 .4 .2 6 2 OFF
5 8
.8 .6
.7 5 .3
I t OFF
2 4
l Neutral Ir Is Ii I
L S i
2 I N x lr
1 3 4 5 Ir I > Im
6 4
70% 105% x In
Im

Proteção resultante no polo neutro

l Neutral L S l
100% lr neutral = lr ls neutral I=r ls lix neutral
In = litr at 6 x Ir (s) Is
1 6 10
50% lr neutral = 0,5 x lr ls neutral = 0,5
.95 x ls li .4neutral = li 3 12 8

Desligado Desligado
.9 .5 1.6 18 7
DWA1600 OFF
OFF OFF .8
li neutral = li
6
.6
.7 5
Proteção Eletrônica LSI L S
Ir 1 I
x n tr 6 at 6 x Ir (s) Is I
10 x r ts .3 at 8 x Ir (s) Ii 12 x In
.95 .4 3 12 8 2 .2 .4 10 100%

70% 105%
I t ON
2

.9 .5 1.6 18 7 3 .1 .1 8 50%

.8 .6 6 4 .4 .2 6 2 OFF
.7 5 .3
I t OFF
2 4
l Neutral
L 2 S I N x lr
1 3 4 5
70% 105% t
Ir 1
tr 2

Is 3
ts 4
Ii
5
Ir Is Ii I
i

Para os disjuntores quatro polos que apresentam a proteção do neutro ajustável, a proteção do neutro pode ser selecionada
pelo comutador de 3 posições, considerando os valores:

� 100%: neutro totalmente protegido a Ir

� 5 0%: neutro protegido com a metade do valor das fases. Ou seja: 0,5 x Ir para proteção contra sobrecarga Ir (L - long-time)
e 0,5 x Is para proteção contra curto-circuito Is (S - short-time). A configuração de proteção instantânea Ii (I - instantaneous)
para o neutro é igual ao valor de ajuste
� OFF: desabilita as proteções contra sobrecarga Ir (L - long-time) e proteção contra curto-circuito Is (S - short-time). A
configuração de proteção instantânea Ii (I - instantaneous) para o neutro é igual ao valor de ajuste

370 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Visão Geral - DWB160

7
8
6

2 3
1

10 12 13

11 9

1 - Disjuntor DWB160 8 - PC - terminal para cabos (incluso no disjuntor)

2 - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento 19 - MP - moldura para porta de painel
3 - BC - bloco de contato 10 - BLIM - intertravamento mecânico
4 - BFR - base fixação rápida (trilho DIN) 11 - PLW - trava cadeado
5 - CT - conexão traseira (acompanha capa de 12 - M
 RXS - manopla para porta de painel
proteção de conexão traseira CP), (exceto DWB160L). 13 - M
 RXL - manopla para porta de painel (comprimento
6 - BE - barra de extensão do punho 105 mm)
7 - PB - separador de fases

Nota: o interruptor IWB160 utiliza os mesmos acessórios do disjuntor DWB160.

Módulo 1B 371
 www.weg.net

Acessórios
Visão Geral - DWB250

3
2 1

13
9 10 11 12

1 - Disjuntor DWB250 18 - PB - separador de fases

2 - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento 19 - MP - moldura para porta de painel
3 - BC - bloco de contato 10 - BLIM - intertravamento mecânico
4 - BFR - base fixação rápida (trilho DIN) 11 - PLW - trava cadeado
5 - PC - terminal para cabos 12 - MRXS - manopla para porta de painel
6 - CT - conexão traseira (acompanha capa de proteção 13 - M
 RXL - manopla para porta de painel (comprimento
de conexão traseira CP), (exceto DWB250L) do punho 105 mm)
7 - BE - barra de extensão

Nota: o interruptor IWB250 utiliza os mesmos acessórios do disjuntor DWB250.

372 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Visão Geral - DWB400

9
2

12

10 11

4 6

5
7 8

1 - Disjuntor DWB400 8 - MP - moldura para porta de painel

2 - PC - terminal para cabos 9 - PB - separador de fases
3 - BE - barra de extensão 10 - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento
4 - PLW - trava cadeado 11 - BC - bloco de contato
5 - MRXL - manopla para porta de painel 12 - C
 T - conexão traseira (acompanha capa de proteção
(comprimento do punho 105 mm) de conexão traseira CP)
6 - BLIM - intertravamento mecânico
7 - MRI - manopla rotativa interna

Nota: o interruptor IWB400 utiliza os mesmos acessórios do disjuntor DWB400.

Módulo 1B 373
 www.weg.net

Acessórios
Visão Geral - DWB800

2
6

4 5

8 9
7

12 11 10

1 - Disjuntor DWB800 7 - PLW - trava cadeado

2 - PC - terminal para cabos 18 - BLIM - intertravamento mecânico
3-C  T - conexão traseira (acompanha capa de proteção 19 - MP - moldura para porta de painel
de conexão traseira CP) 10 - M
 RXL - manopla para porta de painel
4 - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento (comprimento do punho 158 mm)
5 - BC/AL - bloco de contato 11 - MRI - manopla rotativa interna
6 - BE - barra de extensão 12 - AM - acionamento motorizado

Nota: o interruptor IWB800 utiliza todos os acessórios do disjuntor DWB800.

374 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Visão Geral - DWB1000

5
4

9
8
7

12 11 10

1 - Disjuntor DWB1000 7 - PLW - trava cadeado

2 - PC - terminal para cabos 8 - BLIM - intertravamento mecânico
3 - CT - conexão traseira (acompanha capa de proteção 9 - MP - moldura para porta de painel
de conexão traseira CP) 10 - M
 RXL - manopla para porta de painel
4 - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento (comprimento do punho 158 mm)
5 - BC/AL - bloco de contato 11 - MRI - manopla rotativa interna
6 - BE - barra de extensão 12 - AM - acionamento motorizado

Nota: o interruptor IWB1000 utiliza todos os acessórios do disjuntor DWB1000.

Módulo 1B 375
 www.weg.net

Acessórios
Visão Geral - DWA1600

3 2

4 5

8 9
7

12 11
10

1 - Disjuntor DWA16000 8 - BLIM - intertravamento mecânico

2 - PC - terminal para cabos 19 - MP - moldura para porta de painel
3 - CT - conexão traseira 10 - M
 RXL - manopla para porta de painel
4 - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento (comprimento do punho 158 mm)
5 - BC/AL - bloco de contato 11 - MRI - manopla rotativa interna
6 - BE - barra de extensão 12 - AM - acionamento motorizado
7 - PLW - trava cadeado

Notas: Os interruptores IWA1600 utilizam os mesmos acessórios do disjuntor DWA1600.

O disjuntor DWA1600 não tem acessório capa de proteção de conexão traseira CP.

376 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Visão Geral

DWB1000

DWA1600
DWB160

DWB250

DWB400

DWB800
Descrição Referência

BC1-NAF √ √ √ √ √ √

BC2-NAF √ √ √ √ √ √

BC3-NAF - - - - - √
Contato auxiliar/alarme1)2)
AL1-NAF √ √ √ √ √ √

BC/AL2-NAF √ √ √ √ √ √

BC/AL3-NAF - - - - - √

110/127 V ca - - √ √ √ √

220/240 V ca - - √ √ √ √

380-415 V ca - - √ √ √ √

440-480 V ca - - √ √ √ √

24 V cc - - √ √ √ √

48 V cc - - √ √ √ √
Bobina de subtensão BS2)
125 V cc - - - √ √ √

24 V ca / V cc √ √ - - - -

48 V ca / V cc √ √ - - - -

60 V ca / V cc √ √ - - - -

110/130 V ca / V cc √ √ - - - -

220/250 V ca / V cc √ √ - - - -

24 V ca / V cc √ √ √ √ √ √

48 V ca / V cc √ √ √ √ √ √

Bobina de disparo BD2) 60 V ca / V cc √ √ - - - -

110/130 V ca / V cc √ √ √ √ √ √

220/250 V ca / V cc √ √ √ √ √ √

MR / MRX √ √ √ √ √ √

Manopla rotativa para porta de painel MRXS √ √ - - - -

MRXL √ √ √ √ √ √

Manopla rotativa interna MRI - - √ √ √ √

Base para fixação rápida BFR √ √ - - - -

Intertravamento mecânico frontal BLIM √ √ √ √ √ √

Trava cadeado PLW √ √ √ √ √ √

Conexão traseira CT √ 5) √ 5) √ √ √ √

Barras de extensão/espaçamento BE √ √ √ √ √ √

Terminal para cabos PC √3) √ √ √ √ √

Moldura porta de painel MP √ √ √ √ √ √

Separador de fases PB √ √ √ - - -

Capa de proteção de conexão traseira CP √ √ √ √ √ -

Acionamento motorizado AM DWB800-1600 - - - √ √ √

Notas: 1
 ) Para associação de BC + AL considerar sempre o bloco BC/AL. Não é possível a montagem de blocos individuais no disjuntor.
Por exemplo: BC1 + AL1. Substituir esta combinação pelo bloco BC/AL2.
2) Os acessórios BFR, BLIM, PLW, CT, BE, PC, MR, MRI, MP são acessórios para venda avulsa. Os disjuntores DWB e DWA são fornecidos sem
acessórios. Os acessórios devem ser adquiridos em separado e montados no cliente.
3) Incluso no produto.
4) Todos os acessórios indicados também podem ser utilizados nos interruptores IWB e IWA1600.
5) Somente para os disjuntores DWB160B e N e DWB250B e N. Não são aplicáveis para os disjuntores DWB160L e DWB250L.

Módulo 1B 377
 www.weg.net

Acessórios Internos
Combinações Máximas de Acessórios Internos
Modelo DWB1601) DWB2501) DWB4001) DWB800 / DWB10001) DWA16001)
2P / 3P 4P 2P / 3P 4P 2P / 3P 4P 2P / 3P 4P 3P 4P
Contatos auxiliares BC 2 1 2 1 4 3 4 3 2 1 2 1 4 3 4 3 2 1 2 1 4 3 4 3 4 3 4 3 8 7 8 7 3 2 3 2 6 4 6 4
Contato auxiliar de alarme AL 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
Bobina de disparo a distância BD 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
Bobina de disparo por subtensão BS 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1

Notas: 1
 ) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.
2) Para associação de BC+AL considerar sempre o bloco BC/AL. Não é possível a montagem de blocos individuais no disjuntor.
Por exemplo: BC1 + AL1, substituir esta combinação pelo bloco BC/AL2.

Posição de Montagem dos Acessórios Internos

BC1
BC2
BC1 BS BC3
BC2 BD AL1
BS AL1 BCAL2
BC1 BD BCAL2 BCAL3
BS BC2 BC1
BD AL1 BC2
BS / BD BCAL2

BC / AL BC1
BC1 BS BC2
BS BC2 BD AL1
BCAL2
BD AL1
BCAL2

DWB160 DWB250 DWB400 DWB800 / DWB1000 DWA1600

Blocos de Contato Auxiliar e Alarme

BC - Contato Auxiliar: sinaliza a posição aberto e fechado dos contatos principais. Tipo reversor (1 NAF).
AL - Contato de Alarme: sinaliza o disparo térmico ou magnético do disjuntor. Tipo reversor (1 NAF).
BC/AL - Conjunto de Contatos Auxiliar + Alarme: realiza as 2 funções acima em contatos distintos em um único conjunto.

Quantidade contatos
DWA1600
Ref. WEG3)

Ref. WEG3)

Ref. WEG3)

Ref. WEG3)

Ref. WEG3)

Ref. WEG3)
DWB1000
DWB160

DWB250

DWB400

DWB800

Auxiliar Alarme

BC1 10848664 10046832 1 NAF -

Configuração BC2 11026395 10046833 2 NAF -
do bloco de BC3 - 10046834 3 NAF -
contato/ AL1 11026397 10186511 - 1 NAF
alarme1)4) BC/AL2 11026396 11648561 1 NAF 1 NAF
BC/AL3 - 11648787 2 NAF 1 NAF

Capacidade de condução dos blocos de contatos

Tensão Tipo de carga DWB160 / DWB250 / DWB400 / DWB800 / DWB1000 DWA1600
Resistiva 6A 15 A
250 V ca
Indutiva2) 3A 12 A
Resistiva 6A 15 A
125 V ca
Indutiva2) 3A 12 A
Resistiva 0,3 A 0,3 A
250 V cc
Indutiva2) 0,2 A 0,3 A
Resistiva 0,4 A 0,6 A
125 V cc
Indutiva2) 0,2 A 0,6 A

Notas: 1)
 Para associações de BC e AL (2 ou 3 BCs e BC + AL) deve-se considerar sempre o conjunto montado (BC2, BC3,
BC/AL2 ou BC/AL3). Não é possível instalação de blocos individuais de BC e AL no disjuntor.
2) Não deve ser aplicado para acionamento de motores.
3) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.
4) Para conexão de cabos considerar seção máxima de 1,5 mm² e torque de 0,8 Nm.

378 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Internos
Blocos de Contato Auxiliar e Alarme

Diagrama Esquemático dos Blocos de Diagrama Esquemático dos Blocos de

Contatos BC e AL (Disjuntores DWB) Contatos BC e AL (Disjuntores DWA1600)

ON OFF TRIP ON OFF TRIP

12 12 Preto 12 Preto 12
22 11 22 11 Azul 22 11 Azul 22
11
BC 21 21 BC 21 21
14 14 Vermelho 14 Vermelho 14
24 24 24 24
82 82 Preto Preto
82 82
81 81 Azul Azul
AL AL 81 81
84 84 Vermelho Vermelho
84 84

Bobina de Subtensão e de Disparo à Distância

BS - Bobina de Subtensão: a bobina desarma o disjuntor
quando sua tensão de operação estiver abaixo de 35% de seu
Abertura Possível abertura
valor nominal. Ou seja, quando a tensão de alimentação da bobina
estiver U ≤0,35 x U, a abertura do disjuntor estará garantida. 0 0,35 0,7 1,1 Ue
Quando a tensão estiver entre a faixa 0,35 < U < 0,7 poderá
ocorrer a abertura e acima de 0,7 x U a abertura não ocorrerá.

BD - Bobina de Disparo à Distância: a bobina ao ser

energizada por um pulso de tensão abre o disjuntor. A abertura Abertura
é assegurada quando a tensão de comando da bobina for
0 0,70 1,1 Ue
U > 0,70. Ou seja, quando sua faixa de operação estiver 0,70
< U < 1,10 da tensão nominal ocorrerá a abertura do disjuntor.
Nota: para ligar o disjuntor é necessário que a BS esteja energizada.

BS - Bobina de Subtensão e BD - Bobina de Disparo à Distância

Ref. WEG2)

Ref. WEG2)

Ref. WEG2)
DWA1600
Ref. WEG2)
Consumo

Consumo

Consumo

Consumo
DWB1000
DWB160
DWB250

DWB400

DWB800

Tensão nominal (Ue) Código da tensão

110-127 V ca D60 - - 12687427 2,5 VA 13421493 5 VA 10046787 5 VA
220-240 V ca D66 - - 12687479 5 VA 13421489 5 VA 10046727 5 VA
380-415 V ca D70 - - 12687480 8 VA 13421495 5 VA 10046726 5 VA
440-480 V ca D74 - - 12687481 9 VA 13421496 5 VA 10046762 5 VA
Bobina de 24 V cc C03 - - 12687425 1W 13421490 5W 10046785 5W
subtensão BS 48 V cc C07 - - 12687426 1W 13421491 5W 10046786 5W
125 V cc C13 - - - - - - - -
24 V ca / V cc E26 11338330 2,5 VA - - - - - -
48 V ca / V cc E27 11338318 2,0 VA - - - - - -
60 V ca / V cc E28 11442836 2,5 VA - - - - - -
110-130 V ca / V cc E10 11338324 1,5 VA - - - - - -
220-250 V ca / V cc E15 10853866 2,5 VA - - - - - -
24 V ca / V cc E26 11338271 0,5 VA 12687485 130 VA 13421393 90 VA 10046782 90 VA
48 V ca / V cc E27 11338248 0,5 VA 12687486 50 VA 13421394 90 VA 10046783 90 VA
Bobina de
60 V ca / V cc E28 11442871 0,5 VA - - - - - -
disparo BD 1)
110-130 V ca / V cc E10 11338254 0,5 VA 12687482 65 VA 13421391 90 VA 10046725 90 VA
220-250 V ca / V cc E15 10850989 0,5 VA 12687483 65 VA 13421392 90 VA 10046724 90 VA
Cabo mín./máx. 0,5-1,5 mm² 20-16 AWG 0,5-1,5 mm² 20-16 AWG 0,5-1,5 mm² 20-16 AWG 0,5-1,5 mm² 20-16 AWG
Comprimento de descascamento do cabo mín./máx. 4-6 mm 5-7 mm 5-7 mm 5-7 mm
Torque de aperto terminal (N.m) 0,8 0,8 0,8 0,8
Torque de aperto fixação (N.m) 0,3 0,8 Snap fit 0,8

Notas: 1) Dispõe de dispositivo para manter a bobina desenergizada após o pulso de desligamento.
2) S
 omente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

Diagramas de Ligação

C1 D1
BD BS

C2 D2
Módulo 1B 379
 www.weg.net

Acessórios Externos
Acionamento Rotativo para Porta de Painel
Manoplas com IP66
� Manoplas
 permitem abertura da porta do painel somente com disjuntor desligado. É possível a abertura da porta com
disjuntor ligado mediante liberação, pelo operador, da trava de segurança da manopla (termometria).
� Bloqueio total (disjuntor + porta do painel) com até 3 cadeados na posição “desligado”1).

Codificação
MRX: Manopla para porta de
painel Type 4X e IP66
S: estilo curto (DWB160 e DWB250)
L: estilo longo
Cor da manopla
BU: Cor Azul
R: Cor Vermelha e espelho na cor amarelo
MRX S A DWB160 BU
Fornecimento A (manopla + haste + mecanismo)
DWB160: para disjuntor DWB160 3P/4P
DWB250: para disjuntor DWB250 3P/4P
DWB400: para disjuntor DWB400 3P/4P
A: Fornecimento Manopla + Haste + Mecanismo DWB1000: para disjuntor DWB800 e DWB1000 3P/4P
B: Fornecimento Manopla + Haste DWA1600: para disjuntor DWA1600 3P/4P

Fornecimento B (manopla + haste) :

1: Manopla estilo curto para disjuntores DWB160 e DWB250 3P e 4P
2: Manopla estilo longo para disjuntores DWB160 e DWB250 3P e 4P
3: Manopla estilo longo para disjuntores DWB400 3P e 4P
Nota: 1) Para bloqueio total na posição ligado consultar a WEG. 4: Manopla estilo longo para disjuntores DWB800, DWB1000 e DWA1600 3P e 4P

Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla IP-66)

Fonecimento A: Manopla + Haste + Mecanismo

Haste Comprimento do
Ref. WEG Descrição Disjuntor Cor da manopla
(mm) manípulo (mm)
13624516 MRXS-A-DWB160-R DWB160 2P/3P/4P 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
13624549 MRXS-A-DWB250-R DWB250 2P/3P/4P 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
MRXS 13624551 MRXL-A-DWB160-R DWB160 2P/3P/4P 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo MRXS
13624610 MRXL-A-DWB250-R DWB250 2P/3P/4P 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
13624612 MRXL-A-DWB400-R DWB400 2P/3P/4P 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
13624616 MRXL-A-DWB1000-R DWB800 / DWB1000 3P/4P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo
13624628 MRXL-A-DWB1600-R DWA1600 2P/3P/4P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo
13624517 MRXS-A-DWB160-BU DWB160 2P/3P/4P 460 - Azul
MRXL MRXL
13624550 MRXS-A-DWB250-BU DWB250 2P/3P/4P 460 - Azul
13624553 MRXL-A-DWB160-BU DWB160 2P/3P/4P 460 105 Azul
13624611 MRXL-A-DWB250-BU DWB250 2P/3P/4P 460 105 Azul
13624613 MRXL-A-DWB400-BU DWB400 2P/3P/4P 460 105 Azul
MRXL 13624617 MRXL-A-DWB1000-BU DWB800 / DWB1000 3P/4P 460 158 Azul MRXL
13624629 MRXL-A-DWB1600-BU DWA1600 3P/4P 460 158 Azul
Notas: 1)
 Manoplas permitem a colocação de cadeado de 4 a 8 mm.
2) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

Fornecimento B: Manopla + Haste

Comprimento do
Ref. WEG Descrição Disjuntor Haste (mm) Cor da manopla
manípulo (mm)
 13624630 MRXS-B-1-R DWB160 / DWB250 2P/3P/4P 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
13624633 MRXL-B-2-R DWB160 / DWB250 2P/3P/4P 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
 13624635 MRXL-B-3-R DWB400 2P/3P/4P 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
 13624660 MRXL-B-4-R DWB800 / DWB1000 / DWB1600 3P/4P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo
 13624632 MRXS-B-1-BU DWB160 / DWB250 2P/3P/4P 460 - Azul
13624634 MRXL-B-2-BU DWB160 / DWB250 2P/3P/4P 460 105 Azul
 13624636 MRXL-B-3-BU DWB400 2P/3P/4P 460 105 Azul
 13624661 MRXL-B-4-BU DWB800 / DWB1000 / DWA1600 3P/4P 460 158 Azul
Notas: 1)
 Manoplas permitem a colocação de cadeado de 4 a 8 mm.
2) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

Somente Mecanismo
Ref. WEG Descrição Disjuntor

13624244 MRH DWB160 DWB160 2P/3P/4P

13624246 MRH DWB250 DWB250 2P/3P/4P
13624247 MRH DWB400 DWB400 2P/3P/4P
13624278 MRH DWB1000E DWB800 / DWB1000 3P/4P
13624279 MRH DWB1600E DWA1600 3P/4P

Nota: 1) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

380 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Externos

Suporte para Haste (Acionamento Comprimento da haste para

Ref. WEG Disjuntor
Rotativo em Porta de Painel) uso do suporte
� Para
 maior segurança da 13878675 DWB400 Acima de 380 mm
aplicação, recomenda-se utilizar 13878676 DWB800/DWB1000/DWA1600 Acima de 320 mm
um suporte para a haste, quando o
comprimento da haste for superior Nota: acessório opcional. Fornecido avulso. Pode ser utilizado nos
frames 3P e 4P.
ao citado na tabela ao lado.

Disjuntor Ref. WEG

MRI - Manopla Rotativa para
Acionamento Direto no Disjuntor MRI DWB400 DWB400 12729396
� Permite o acionamento rotativo do disjuntor MRI DWB800-1000 DWB800 DWB1000 13471816
� 
Bloqueio com até 3 cadeados na posição MRI DWA1600 DWA1600 10046795
“desligado”
Nota: Acessório MRI pode ser utilizado nos frames 3P e 4P.

Fixação
Disjuntor Ref. WEG
BFR - Base para Fixação Rápida BFR DWB160 DWB160 12730039
� 
Permite a fixação rápida do disjuntor em trilho BFR DW B250 DWB250 12139063

DIN de 35 mm Nota: Acessório BFR pode ser utilizado nos frames 3P e 4P.

Disjuntor Ref. WEG

BLIM DWB160 3P DWB160 11639815
BLIM DWB160 4P DWB160 12729994
Bloqueio BLIM DWB250 3P DWB250 11639817

BLIM - Intertravamento Mecânico Frontal BLIM DWB250 4P DWB250 12729995

� 
Bloqueio mecânico entre dois disjuntores, BLIM DWB400 3P DWB400 12729996
BLIM DWB400 4P DWB400 12729997
impossibilitando o fechamento (ON) simultâneo
� Permite uso de 1 a 3 cadeados de 4 a 8 mm
BLIM DWB800-1600 3P DWB800 / DWB1000 / DWB1600 13471814
BLIM DWB800-1600 4P DWB800 / DWB1000 / DWB1600 13471815
BLIM DWA800-1600 3P DWA1600 10046798
BLIM DWA800-1600 4P DWA1600 11800074

Módulo 1B 381
 www.weg.net

Acessórios Externos1)
Bloqueio
Disjuntor Ref. WEG
PLW - Trava Cadeado
PL DWB160 3P DWB160 2P/3P/4P 11217445
� 
Possibilita travamento do disjuntor na posição
PL DWB160 4P DWB160 2P/3P/4P 12729993
desligado. Atende aos requisitos da Norma PL DWB250 DWB250 2P/3P/4P 11640142
Regulamentadora - NR10 PL DWB400 DWB400 2P/3P/4P 11217482
� Permite uso de 1 a 3 cadeados de 4 a 8 mm
DWB800 / DWB1000 / DWB1600
PL DWB800-1600 13471813
(tripolar e tetrapolar)
PL1600 DWA1600 (tripolar e tetrapolar) 11640144

Conexão Disjuntor Cabo / Barra Ref. WEG

CT DWB160 3P1) DWB160B e N 12730075
Utilizar as mesmas
CT - Conexão Traseira CT DWB250 3P1) DWB250B e N seções de cabos e 12288234
� 
Permite a conexão direta de dimensões de
CT DWB400 3P1) DWB400 12730076
barras ou cabos pela parte DWB800 barras indicadas
CT DWB800-1000 3P1) nas características 13471874
traseira do disjuntor DWB1000
técnicas
CT DWA1600 3P DWA1600 10046808
Nota: 1) Acompanha capa de proteção de conexão traseira CP.

CP - Capa de Proteção de Disjuntor Ref. WEG

Conexão Traseira Capa proteção CP DWB160 3P DWB160B e N 13544950
� 
Acessório utilizado somente Capa proteção CP DWB250 3P DWB250B e N 13544949
com a conexão traseira, para Capa proteção CP DWB400 3P DWB400 12731654
proteção dos terminais e barras. Capa proteção CP DWB800-1000 3P DWB800 / DWB1000 13544948
� 
Protege os operadores e todos Nota: Os códigos dessa tabela são referentes ao fornecimento
os envolvidos no processo apenas da capa de proteção de conexão traseira CP.
1 unidade é referente a cobertura das 3 fases.
contra contatos acidentais. Não há acessório capa de proteção para 4 polos.
Acessório disponível apenas para disjuntores DWB.
O disjuntor DWA1600, por exemplo, não possui
acessório capa de proteção de conexão traseira.

BE - Barras de Extensão Disjuntor Cabo / Barra Ref. WEG

� 
Aumenta a extensão do terminal BE DWB160 3P DWB160 11279346
e permite a conexão de BE DWB160 4P DWB160 11780009
barramentos e fixação de cabos BE DWB250 3P DWB250 11279347
Utilizar as mesmas
com terminais BE DWB250 4P DWB250 seções de cabos e 12714046
� Conjunto com 3 peças BE DWB400 3P DWB400 dimensões de barras 12730070
BE DWB400 4P DWB400 indicadas nas 11780016
características técnicas
BE DWB800-1000 3P DWB800 / DWB1000 13471872
(tópico instalação)
BE DWB800-1000 4P DWB800 / DWB1000 13471873
BE DWA1600 3P DWA1600 10046553
BE DWA1600 4P DWA1600 11780050

PC - Terminal para DWB1603) DWB250 DWB400 DWB800 DWA1600

DWB1000
Conexão de Cabos
� 
Permite a conexão
direta de cabos ao Desenho esquemático
disjuntor do prensa cabos
� 
Conjunto com 3 peças

Descrição PC DWB250 3P PC DWB400 3P PC DWB800-1000 3P PC DWA1600 3P

Prensa-cabos Prensa-cabos Prensa-cabos Prensa-cabos para Prensa-cabos
Número de cabos para 1 cabo para 1 cabo para 1 cabo 2 cabos (acessório) para 4 cabos
(acessório) (acessório) (acessório)
Seção máxima do cabo (mm²) 2) 70 120 240 240 240
Seção mínima do cabo (mm²)2) 4 25 35 95 185
Torque de aperto (Nm) 6 25 30 55 55
Comprimento do cabo a ser
descascado para uso no 16 25 25 28 38
terminal para cabos (mm)
Fornecido
Referência WEG com o 11277469 12730045 13471871 10046555
disjuntor

Notas: 1
 ) Os acessórios não são vendidos montados nos disjuntores DWB e DWA. A venda é somente avulsa.
2) Seções indicadas para cabos com classe de encordoamento 2, isolação de PVC -70 °C.
3) N  o disjuntor DWB160 o terminal para conexão de cabos está incluso no fornecimento de fábrica. Não é vendido como acessório.

382 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Externos1)

Acabamento2) Disjuntor Ref. WEG

MP DWB160 DWB160 11338525
MP - Moldura de Acabamento MP DWB250 DWB250 11338526
para Acionamento do Disjuntor
MP DWB400 DWB400 12730041
em Porta de Painel
� 
DWB800
Possibilita perfeito acabamento MP DWB800-1600 DWB1000 13471876
entre disjuntor e porta de painel DWB1600
MP DWA1600 DWA1600 10186520

Notas: 1
 ) Os acessórios não são vendidos montados nos disjuntores DWB e DWA. A venda é somente avulsa.
2) Acessório MP pode ser usado nos frames 3P e 4P.

Acabamento

PB - Separador de Fases
� 
Os disjuntores são fornecidos com 2 separadores de fase. A instalação desses separadores é obrigatória no lado de
entrada da linha. Para tensões acima de 500 Volts também devem ser instalados separadores nas saídas dos disjuntores.
Para esta aplicação os separadores devem ser adquiridos. Não são fornecidos com o disjuntor.

Disjuntor Ref. WEG

PB DWB160-250 DWB160 / DWB250 12403111

PB DWB400 DWB400 12731651

Nota: ver tabela com orientações de uso dos separadores de fase página 388.

Módulo 1B 383
 www.weg.net

Acessórios Externos

Acionamento Motorizado
O acionamento motorizado é um dispositivo mecânico e elétrico que tem como principais características:
g 
Operação remota ou local do disjuntor
g 
Tensão de comando (alimentação do motor):
g 
24 V cc
g 
110 V ca; 50/60 Hz / 110 V cc
g 230 V ca 50/60 Hz; 220 V cc

g 
Utilização em disjuntores DWB800; DWB1000 e DWA1600

Abertura no frontal para inserção

da alavanca de acionamento
Indicação de status do
Alavanca de acionamento
disjuntor ON/TRIP/OFF
Chave deslizante para selecionar
operação manual ou automática
Interligação elétrica

Para o funcionamento em MANUAL é necessário:

1 - Colocar a chave deslizante em MANUAL;
2 - Inserir a alavanca de acionamento (localizada no suporte lateral) na abertura frontal e girar 180° no sentindo horário.
Girar somente 180° para garantir a operação do micro switch interno;
3 - Guardar a alavanca novamente no suporte lateral.

Para o funcionamento em AUTOMÁTICO é necessário:

1 - Colocar a chave deslizante em AUTOMÁTICO. Nesta posição é possível operar o disjuntor remotamente através dos
comandos liga ON / desliga OFF;
2-N  ão enviar comandos liga (ON) e desliga (OFF) simultaneamente ao acionamento motorizado;
3-P  ara disjuntor equipado com a bobina de subtensão, energize a bobina antes de comandar o acionamento motorizado.

Caso o disjuntor entre em trip (acionamento por sobrecarga ou curto-circuito), para funcionamento em manual ou automático é
necessário realizar a operação de desligar “OFF” antes de realizar a operação de ligar “ON”.

Esquemas de Ligação

P1(+) P2(-) S1 S2 S4 Conexões de cabos

Cabo mínimo/máximo 1,5 a 2,5 mm2
Torque de aperto (N.m) 1,2 Nm
E- E-
Ue ON OFF

Dados Técnicos do Acionamento Motorizado1)

Disjuntor Tempo de resposta (ms) Consumo Operações
Referência Tensão de alimentação Código
aplicável Abertura Fechamento (W) por hora

AM DW800-1600 C03 24 V cc 700 420 35 20 14861644

110 V ca - 50 e 60 Hz /
AM DWB800-1600 E29 DWB800 / 700 420 35 20 14861645
110 V cc
DWB1000 /
DWA1600 230 V ca - 50 e 60 Hz /
AM DWB800-1600 E46 700 420 35 20 14861647
220 V cc
AM DW800-1600 C13 125 V cc 700 420 35 20 14937250

Nota: 1) O acionamento motorizado é comercializado separado do disjuntor.

384 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Externos
CTM - Conjunto de Transferência Mecânico
O CTM é uma composição de 2 disjuntores ou interruptores DW, com ou sem motorização e acessórios internos instalados
em uma base BTIM com intertravamento mecânico entre eles. O intertravamento mecânico impede o acionamento LIGA
simultâneo dos 2 disjuntores ou interruptores acoplados.

Vantagens do CTM
� Agilidade na instalação: fornecidos montados, com réguas de bornes para as conexões elétricas

� Segurança: todos os conjuntos após a montagem são testados em fábrica

� Redução de espaço: conjunto compacto e fácil de instalar

Duas réguas de bornes

para conexões: interligação
elétrica com disjuntores,
acessórios e acionamentos
motorizados.

Codificação

CÓDIGO
BTIM
Base traseira de
intertravamento mecânico
+ CÓDIGO
DWB/DWA
Disjuntor DWB/DWA
3 e 4 polos
+ CÓDIGO
ACESSÓRIOS DO
DISJUNTOR DWB/DWA
+ CÓDIGO
AM
Acionamento
motorizado
3 e 4 polos

Exemplo: CTM 1600-S 1600 E S 1250 E 3P-10 E26 0 C03

Codificação do CTM Codificação

dos acessórios

Codificação de CTM
Base Disjuntor 1 Disjuntor 2 Polos
1600 S 1600 E S 1250 E 3P
- -
CTM Ref. da base Icu Corrente Icu Corrente
Un. disparo Un. disparo Tipo de base
(BTIM) 380/400 V ca nominal 380/400 V ca nominal
DA = Unidade trip term. e mag. DA = U
 nidade trip term. e mag.
N = 35 kA 320; 400; N = 35 kA 320; 400;
ajust. (distribuição) ajust. (distribuição)
1000 = DWB800 S = 50 kA 500; 630; S = 50 kA 500; 630;
GA = Unidade trip term. e mag. GA = U
 nidade trip term. e mag.
H = 65 kA 800 H = 65 kA 800 4P = BTIM1000 4P
ajust. (gerador) ajust. (gerador)
3P = BTIM1000 3P
CTM - 400; 500; -
S = 50 kA 500; 630; S = 50 kA
1000 = DWB1000 E = Unidade de trip eletrônica 630; 800; E = Unidade de trip eletrônica
H = 65 kA 800; 1.000 H = 65 kA
1.000
S = 50 kA 1.250; S = 50 kA 1.250; 4P = BTIM1600 4P
1600 = DWA1600 E = Unidade de trip eletrônica E = Unidade de trip eletrônica
H = 65 kA 1.600 H = 65 kA 1.600 3P = BTIM1600 3P

Codificação dos acessórios

1 0 E26 0 C03
Contato auxiliar Contato de alarme Bobina de disparo Bobina de subtensão Acionamento motorizado
0 = sem bob.
0 = sem bob. C03 = 24 V cc
0 = sem AM
0 E26 = 24 V ca/cc C07 = 48 V cc
0 C03 = 24 V dc
1 = INAF E27 = 48 V ca/cc D60 = 110-127 V ca
1 = INAF E29 = 110 V ca/ 110 V cc
2 = 2NAF E10 = 110-130 V ca/cc D66 = 220-240 V ca
E46 = 230 V ca/ 220 V cc
E15 = 220-250 V ca/cc D70 = 380-415 V ca
D74 = 440-480 Vcc

Módulo 1B 385
 www.weg.net

Instalação
Instalação dos Disjuntores
Norma IEC60947-2 Un. DWB160 DWB250 DWB400 DWB800 DWB1000 DWA1600
Distâncias recomendadas de montagem (mm)
A

A: 50 A: 50 A: 70 A: 100 A: 100 A: 100

mm C: 20 C: 20 C: 30 C: 30 C: 30 C: 30
C C D: 20 D: 20 D: 30 D: 30 D: 30 D: 30
D

Distâncias recomendadas entre disjuntores para montagem lado a lado

mm B:10 B:10 0 0 0 0

Distâncias recomendadas entre disjuntores para montagem vertical:

1) Conexão não isolada;
2) Cabo isolado;
3) Terminal de cabo/
Terminal olhal.
1 3
2
mm 90 150 180 200 200 200
A
A
A

90 ° 90 ° 90 ° 90 °
Posições de montagem -

Desenho dimensional e fixação 2P e 3P

B
B B
B

A: 100/121 A: 124/149
A: 199 A: 230 A: 230 A: 265
AA AA mm (limitador) (limitador)
B: 35 B: 70 B: 70 B: 70
B: 25 B: 35

DWB160 / DWB250 DWB400 / DWB800 / DWB1000 / DWA1600

Desenho dimensional e fixação 4P
B'
B' BB B'
B' B
B

A: 100/121 A: 121/149 A: 265

A: 199 A: 230 A: 230
AA AA mm (limitador) (limitador) B: 70
B=B': 35 B=B': 70 B=B': 70
B=B': 25 B=B': 35 B'=74

DWB160 / DWB250 DWB400 / DWB800 / DWB1000 / DWA1600

B/N: M4 x 76 x 2 pçs B/N: M4 x 76 x 2 pçs
Parafuso de fixação à placa 2P 3P - L: M4x76 x 1 pç + L: M4x76 x 1 pç + M5 x 100 x 4 pçs M5 x 60 x 4 pçs M5 x 60 x 4 pçs M8 x 140 x 4 pçs
M4x144 x 1 pç M4x144 x 1 pç
Parafuso de fixação à placa 4P - B/N: M4 x 76 x 3 pçs B/N: M4 x 76 x 3 pçs M5 x 100 x 6 pçs M5 x 60 x 6 pçs M5 x 60 x 6 pçs M8 x 140 x 6 pçs

Sobrepasse do parafuso de fixação em relação ao disjuntor mm 10 8 15 15 15 18

Torque de aperto - fixação (Nm) Nm 1,5 1,5 3 3 3 6

386 Módulo 1B
 www.weg.net

Instalação
Os disjuntores DWB e DWA foram projetados para facilitar a instalação nos painéis, pois podem ser
alimentados pela parte superior ou inferior, sem comprometer as características técnicas dos componentes.
Conexão de Cabos e Barras em Terminais
As conexões nos terminais de disjuntores devem respeitar o limite recomendado a seguir:
DWB160 DWB250 DWB400 DWB800 DWB1000 DWA1600
Através de prensa
Cabo nú Através de Através de Através de Através de
Não aplicável cabos - somente
Terminal Ilhós prensa cabos prensa cabos prensa cabos prensa cabos
até 800 A
1 cabo
Direta ao Através de Direta ao Através de
Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra
Terminal Olhal terminal do barra de terminal do barra de
de extensão de extensão de extensão de extensão
disjuntor 2) extensão disjuntor 2) extensão
Através de prensa
Cabo nú Através de Através de
Não indicada Não indicada Não indicada cabos - somente
Terminal Ilhós prensa cabos prensa cabos
2 cabos até 800 A
Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra de Através de barra
Conexão Terminal Olhal
de extensão de extensão de extensão de extensão extensão de extensão
com cabo
Cabo nú Através de
Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada
Terminal Ilhós prensa cabos
3 e 4 cabos
Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra
Terminal Olhal
de extensão de extensão de extensão de extensão de extensão de extensão

Cabo nú
Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada
Mais de Terminal Ilhós
4 cabos Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra Através de barra
Terminal Olhal
de extensão de extensão de extensão de extensão de extensão de extensão

Direta ao terminal Direta ao terminal Direta ao terminal Direta ao terminal Direta ao terminal Direta ao terminal
Conexão com barra
do disjuntor do disjuntor do disjuntor do disjuntor do disjuntor do disjuntor

Notas: 1) Devem ser respeitados os limites de seção de cabos e barras, assim como os torques de Exemplos de Utilização
aperto informados no catálogo do produto. Conexão direta do cabo com terminal
2) Atentar ao tamanho do terminal olhal, comparando o dimensional deste com o tamanho do olhal ao disjuntor - 1 cabo por terminal:
disjuntor. Alguns modelos de terminal olhal são maiores do que a abertura e profundidade do
terminal do disjuntor e não é possível conectá-lo diretamente no terminal do disjuntor.

Conexão Direta de Cabos por Prensa-Cabos

DWB160 DWB250 DWB400 DWB800 DWB1000 DWA1600

Desenho esquemático do prensa cabos

Prensa-cabos para Prensa-cabos

Prensa-cabos para Prensa-cabos para 1 Prensa-cabos para Prensa-cabos para
Número de cabos 2 cabos (acessório) para 4 cabos
1 cabo cabo (acessório) 1 cabo (acessório) 2 cabos (acessório)
somente até 800 A (acessório)

Seção máxima do cabo (mm²)3) 70 120 240 240 240 240

Seção mínima do cabo (mm²)3) 4 25 35 95 150 185

Comprimento do cabo a ser descascado para
16 25 25 28 28 38
uso no terminal para cabos (mm)
Torque de aperto (N.m) 6 25 30 55 55 55

Nota: seções indicadas para cabos com classe de encordoamento 2, isolação de PVC - 70 °C, conforme norma NM NBR 280 (IEC 60228).

Conexão Direta de Barra ao Disjuntor

Grandeza DWB160 DWB250 DWB400 DWB800 DWB1000 DWA1600
Largura máxima (mm) 10 20 20 50 50 50
Espessura máxima (mm) 7 6 12 10 10 20
Torque de aperto (N.m) 6 8 20 20 20 30 (M10) / 50 (M12)

Nota: os condutores estão indicados na norma IEC 60947-1 2014.

Módulo 1B 387
 www.weg.net

3 4 5 6

Instalação
Utilização de Separadores de Fase e Cobre-Bornes
As conexões nos terminais de disjuntores devem respeitar o limite recomendado abaixo:

LL

Separador de fases ou
cobre-bornes1)
Anteparo isolante3)4)6)
HH

Separador de fases ou
cobre-bornes1)
Anteparo isolante3)4)6)

L ≥ largura do disjuntor
H ≥ comprimento do cobre-borne ou separador de fase do disjuntor

Ue <500 V Ue ≥500 V
Entrada Saída Entrada Saída
Cabo nú/
Obrigatório uso de Opcional uso de Obrigatório uso de Obrigatório uso de
terminal ilhós
separador de fases1) separador de fases1) separador de fases1) separador de fases1)
utilizando
ou cobre-bornes ou cobre-bornes ou cobre-bornes ou cobre-bornes
Conexão com cabo prensa-cabos
Obrigatório uso de Opcional uso de Obrigatório uso de Obrigatório uso de
MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT MASSA
1) LÍQUIDA/NET WEIGHT ESCALA/SCALE
Terminal olhal separador de fases separador de fases1) separador de fases1) separador de fases1)
ou cobre-bornes ou cobre-bornes ou cobre-bornes ou cobre-bornes
Obrigatório uso de Opcional uso de Obrigatório uso de Obrigatório uso de
RESUMO DE MODIFICAÇÕES EXECUTADO VERIFICADO LIBERADO
Conexão com barra
ECMisolada LOC separador
SUMMARYde
OF fases
1)
MODIFICATIONS separador de fases1)
EXECUTED CHECKED separador
RELEASEDde fasesDATA
1)
DATE
VER separador de fases1)
EXEC ou cobre-bornes ou cobre-bornes ou cobre-bornes ou cobre-bornes
VERIF/CHECKED Obrigatório uso de capa Obrigatório uso de capa Obrigatório uso de capa Obrigatório uso de capa
Conexão com conexão traseira2)
SWD - A3

LIBER/RELEASED de proteção de proteção de proteção de proteção

Anteparo DT
isolante 3)4)5)6)
LIBER/REL DT Opcional Opcional FOL/SHEET 1 Obrigatório
1 Obrigatório
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
Notas: 1) São fornecidos 2 separadores de fase nos disjuntores DWB160, DWB250 e DWB400. Nas condições onde são necessários mais 2 separadores, este
material é vendido como acessório.
2) Capa de proteção já fornecida com as conexões traseiras para disjuntor DWB. Para DWA1600 utilizar o cobre-bornes já incluso no produto.
3) Não fornecido com os disjuntores em caixa moldada. Deve ser produzido pelo usuário.
4) Características mínimas do material a ser utilizado como anteparo isolante:
Rigidez dielétrica ≥12 kV/mm.
Material não propagante de chama.
Material recomendado: fenolite, policarbonato.
5) Instalação conforme figura acima.
6) Anteparo isolante já incluso no disjuntor DWA1600.

388 Módulo 1B
 www.weg.net

Fator de Redução
Fator de Redução para Altitude
Aplicação de disjuntores em altitude

Altitude (m) Fator de redução na corrente nominal In Tensão máxima de operação nominal Ue (V)

2.000 1 1

3.000 0,98 0,88

4.000 0,93 0,78

5.000 0,90 0,68

Fator de Redução para Temperatura

10 °C 15 °C 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C

DWB160 1,20 1,16 1,13 1,10 1,06 1,05 1,03 1,00 0,98 0,94 0,91

DWB250 1,18 1,16 1,13 1,10 1,08 1,05 1,02 1,00 0,98 0,94 0,90

DWB400 1,18 1,16 1,13 1,10 1,08 1,05 1,02 1,00 0,98 0,94 0,90

DWB800 1,19 1,17 1,14 1,12 1,09 1,06 1,03 1,00 0,97 0,94 0,91

DWB1000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,95 0,90 0,80

DWA1600 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,95 0,90 0,80

Notas: A
 temperatura indicada refere-se ao local onde o disjuntor está instalado.
Aplicar o fator indicado a corrente nominal do disjuntor em questão.

Módulo 1B 389
 www.weg.net

Dissipação Térmica
Proteção de Circuitos
Linha DWB / DWA
In (A) 16 20 25 32 40 50 63 70 80 90 100 110 125 150 160
DWB160
Dissipação térmica (W/polo) 1 1 2 4 4 5 8 4 5 6 7 7 10 11 12
In (A) 16 20 25 32 40 50 63 70 80 90 100 110 125
DWB160L
Dissipação térmica (W/polo) 1 1 2 4 4 6 10 5 7 9 11 12 15
In (A) 100 125 160 200 250
DWB250
Dissipação térmica (W/polo) 14 19 17 14 20
In (A) 100 125 160 200
DWB250L
Dissipação térmica (W/polo) 17 24 25 26
In (A) 200 250 320 400
DWB400
Dissipação térmica (W/polo) 14 20 19 30
In (A) 320 400 500 630 800
DWB800
Dissipação térmica (W/polo) 19 30 38 47 47
In (A) 500 630 800 1.000
DWB1000
Dissipação térmica (W/polo) 16 25 40 63
In (A) 1.250 1.600
DWA1600
Dissipação térmica (W/polo) 51 96

Proteção de Motores
Linha DWB
In (A) 25 32 40 50 65 80 95
DWB160
Dissipação térmica (W/polo) 2 4 4 5 6 7 7
In (A) 25 32 40 50 65 80 95
DWB160L
Dissipação térmica (W/polo) 2 4 4 6 8 9 9
In (A) 80 95 105 125 150 185 200
DWB250
Dissipação térmica (W/polo) 2 3 3,5 5 7 10,5 12
In (A) 80 95 105 125 150 185 200
DWB250L
Dissipação térmica (W/polo) 4 5,5 7 9,5 13,5 21 24
In (A) 150 185 250 320
DWB400
Dissipação térmica (W/polo) 14 14 20 19
In (A) 420 500
DWB800
Dissipação térmica (W/polo) 32 38

Linha DWA
In (A) 700 800 1.000
DWM1600
Dissipação térmica (W/polo) 18 21 33

Proteção de Geradores

Linha DWB
In (A) 55 75 85 105 125 140 160
DWB160
Dissipação térmica (W/polo) 7 5 6 7 10 11 12
In (A) 105 125 160 200 250
DWB250
Dissipação térmica (W/polo) 14 19 17 14 20
In (A) 200 250 320 400
DWB400
Dissipação térmica (W/polo) 14 20 19 30
In (A) 320 400 500 630 800
DWB800
Dissipação térmica (W/polo) 19 30 38 47 47

Interruptores
Linha DWB
In (A) 125 160
IWB160
Dissipação térmica (W/polo) 10 12
In (A) 250
IWB250
Dissipação térmica (W/polo) 20
In (A) 400
IWB400
Dissipação térmica (W/polo) 25
In (A) 630 800
IWB800
Dissipação térmica (W/polo) 40 40
In (A) 1.000
IWB1000
Dissipação térmica (W/polo) 63

Linha DWA
In (A) 1.250 1.600
IWA1600
Dissipação térmica (W/polo) 51 96

390 Módulo 1B
 www.weg.net

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t

Curvas de Disparo DWB160

DWB160_D (Distribuição) DWB160_G (Gerador)

20000
20.000
20000 20.000
10000
10000
10.000 10.000
5000
5.000
5000 5.000

2000
2.000
2000 2.000
1.000 1000
1.000
1000

500 500
500
500

200
200 200
200

100
100 100
100

50
50 50
50

20
20 20
20

t (s)
tt (s)

10
10 10
10

t (s)
55 5
5

22 2
2
11 11

0,5
0,5 0,5
0,5

0,2
0,2
55 A: 5,4 x ln
0,2
0,2
160160A:
A: 6,8
6,8 xxIn
ln 25
25A:A:
1212
xIn x ln 75 to 160 A: 5 x ln
0,1
0,1 20
20A:A:
1515
xIn x ln 0,1
0,1
150150A:
A: 7,3
7,3xxInln
0,05
0,05 125 125A:
A: 8,88,8xxIn
ln 16 A: 18,7
16A: 18,7 xlnx ln
32 to 32
110a 110A:
A: 108,8 xxIn
ln 0,05
0,05

0,02
0,02 0,02
0,02
0,01
0,01 0,01
11 1,3
1,3 22 33 44 55 66 77 8
8 10
10 20
20 30
30 40
40 5050 0,01
11 1,3
1,3 22 33 4 5
5 6 8 10
6 77 8 10 20
20 30
30 40
40 50
50
xx In
In x In
x In

DWB160_M (Motor)
20.000
20000

10000
10.000
5.000
5000

2.000
2000

1.000
1000

500
500

200
200

100
100

50
50

20
20
tt (s)
(s)

10
10

55

22
1
1

0,5
0,5

0,2
0,2
12 x ln
0,1
0,1

0,05
0,05

0,02
0,02

0,01
0,01
11 1,3
1,3 2 3
3 44 55 66 77 88 10
10 20
20 30 40 50
30 40 50
xx In
In

Módulo 1B 391
 www.weg.net

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t

Curvas de Disparo DWB250

DWB250_D (Distribuição) DWB250_G (Gerador)

20.000
20000
20.000
20000
10.000
10000
10.000
10000
5.000
5000
5000
5.000
2.000
2000
2.000
2000
1.000
1000
1.000
1000
500
500
500
500

200
200 200
200
100
100 100
100

50
50 50
50

20
20 20
20
t t(s)

(s)
(s)

tt (s)
10
10 10
10

55 55

2
2 22
1
1 11

0,5
0,5 0,5
0,5

0,2
0,2
0,2
0,2
10 5 x ln
10 x ln
0,1
0,1
0,1
0,1

0,05 0,05
0,05
0,05

0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01 11 1,3
1,3 22 33 4 5
4 5 6
6 7
7 8
8 10
10 20
20 30 40
30 40 5050
11 1,3
1,3 22 33 44 55 66 77 8
8 10
10 20
20 30
30 40
40 5050
xx In xx In
In

DWB250_M (Motor)
20.000
20000

10.000
10000

5.000
5000

2.000
2000

1.000
1000

500
500

200
200

100
100

50
50

20
20
(s)
tt(s)

10
10

55

2
2

11

0,5
0,5

0,2
0,2
12 x ln
0,1
0,1

0,05
0,05

0,02
0,02

0,01
0,01
11 1,3
1,3 22 33 7 8
44 55 66 7 8 10
10 20
20 30
30 40
40 5050
xx In

392 Módulo 1B
 www.weg.net

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t

Curvas de Disparo DWB400

DWB400_D (Distribuição) DWB400_G (Gerador)

20.000
20000 20.000
20000

10.000
10000 10.000
10000

5.000
5000 5.000
5000

2.000
2000 2.000
2000

1.000
1000 1.000
1000

500
500 500
500

200
200 200
200
100
100 100
100

50
50 50
50

20
20 20
20

t t(s)
(s)
(s)
tt (s)

10
10 10
10
5
5 55

2
2 2
2

11 11

0,5
0,5 Mín. magn. adj. Máx. magn. adj. 0,5
0,5
5 x In 10 x In Máx. magn.
0,2
0,2 0,2
0,2 adj. 5 x In
Mín. magn.
0,1
0,1 0,1
0,1 adj. 2,5 x In
0,05
0,05 0,05
0,05

0,02
0,02 0,02
0,02

0,01
0,01 0,01
0,01
11 1,3
1,3 22 33 44 55 66 77 88 10
10 20
20 30
30 40
40 5050 11 1,3
1,3 22 33 4 5 6
4 5 6 7
7 8
8 10
10 20
20 30
30 40
40 5050
xx In
In xx In
In

DWB400_M (Motor)
20.000
20000

10.000
10000

5.000
5000

2.000
2000
1.000
1000

500
500

200
200

100
100

50
50

20
20
(s)
tt(s)

10
10
55

22
1
1

0,5
0,5

0,2
0,2 Mín. magn. Máx. magn.
adj. 7,5 x In adj. 15 x In
0,1
0,1

0,05
0,05

0,02
0,02
0,01
0,01
1 1,3
1 1,3 22 33 44 55 66 77 88 10
10 20
20 30
30 40
40 50 50
xx In
In

Módulo 1B 393
 www.weg.net

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t

Curvas de Disparo DWB800

DWB800 (Distribuição) DWB800 (Gerador)

20000
20.000 20.000
20000

10000
10.000 10.000
10000

5000
5.000 5.000
5000

2000
2.000 2.000
2000

1.000
1000 1.000
1000

500
500 500
500

200
200 200
200

100
100 100
100

50
50 50
50

20
20 20
20

(s)
tt(s)
tt(s)
(s)

10
10 10
10

55 55
800 A: 800 A:
22 Mín. magn. adj. 22
Máx. magn.
. adj. 8 x In
4 x In
11 11
Up to 630 A: Up to 630 A:
0,5
0,5 Mín. magn. adj. Máx. magn. adj. 0,5
0,5
5 x In 10 x In Máx. magn.
0,2
0,2 0,2
0,2 adj. 5 x In
0,1
0,1 0,1
0,1 Mín. magn.
0,05 adj. 2,5 x In
0,05
0,05 0,05

0,02
0,02 0,02
0,02

0,01
0,01 0,01
0,01
11 1,3
1,3 22 33 44 55 66 77 88 10
10 20
20 30
30 40
40 5050 1 1,3
1 1,3 22 33 44 55 6 77 88 10
10 20
20 30
30 40
40 50
50
xxInIn x In

DWB800 (Motor)
20.000
20000

10.000
10000

5.000
5000

2.000
2000

1.000
1000

500
500

200
200

100
100

50
50

20
20
(s)
tt(s)

10
10

55

22

11
0,5
0,5

0,2
0,2 Mín. magn.
0,1 Máx. magn.
0,1 adj. 7,5 x In
adj. 15 x In
0,05
0,05

0,02
0,02
0,01
0,01
11 1,3
1,3 22 33 44 55 66 77 88 10
10 20
20 30
30 40
40 5050
xx In
In

394 Módulo 1B
 www.weg.net

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t

Curvas de Disparo DWB1000

DWB1000 - Proteção Contra Sobrecarga (L e S) DWB1000 - Proteção Contra Curto-Circuito

(I - Instantânea)
101044
55
(1h)
(1h)
22 IrIr == 0.4...1xIn
0.4...1xIn
101033
55
22
101022 18
18
(1min)
(1min) 12
12
55 trtr == 1.6...18s
1,6...18s at 6xlr
at 6xIr
66
22 33
± 10%

1010 1,6
1.6
Tolerance ±10%

55 i²t ON
i2t ON ,4.4
[s]
tt [s]
Tolerância

,3.3
22 ,2.2
11 ,1.1
Proteção
,5.5 ,4.4 instantânea
i²t
i2t OFF
OFF ,3.3
,2.2 ,2.2
,1.1 ,1.1
,05.05

,02.02 ts ts
= =0,1...0,4s
0.1...0.4s atat 8xlr
8xlr
,01
.01 Is =2...10xIr
Is = 2...10xlr
2...12xIn= Ii
,005
.005

,002
.002
,001
.001
11 2
2 33 44 55 66 77 88 10
10 12
12 20
20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 25 30
1,05
1,05 1
xx IrIr (r.m.s)
(r.m.s) x In (r.m.s)

Nota: o DWB1000 pode ser usado tanto para proteção de circuitos elétricos de distribuição como para a proteção de geradores.

Módulo 1B 395
 www.weg.net

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t

Curvas de Disparo DWA1600-E

DWA1600-E - Proteção Contra Sobrecarga (L e S) DWA1600-E - Proteção Contra Curto-Circuito

(I - Instantânea)
101044
55
(1h)
(1h)
22 IrIr == 0.4...1xIn
0.4...1xIn
101033
55
22
101022 18
18
(1min)
(1min) 12
12
55 trtr == 1.6...18s
1,6...18s at 6xlr
at 6xIr
66
22 33
± 10%

1010 1,6
1.6
Tolerance ±10%

55 i²t ON
i2t ON ,4.4
[s]
tt [s]
Tolerância

,3.3
22 ,2.2
11 ,1.1
Proteção
,5.5 ,4.4 instantânea
i²t
i2t OFF
OFF ,3.3
,2.2 ,2.2
,1.1 ,1.1
,05.05

,02.02 ts ts
= =0,1...0,4s
0.1...0.4s atat 8xlr
8xlr
,01
.01 Is =2...10xIr
Is = 2...10xlr
2...12xIn= Ii
,005
.005

,002
.002
,001
.001
11 2
2 33 44 55 66 77 88 10
10 12
12 20
20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 25 30
1,05
1,05 1
xx IrIr (r.m.s)
(r.m.s) x In (r.m.s)

Nota: o DWA1600-E pode ser utilizado tanto para proteção de circuitos elétricos de distribuição como para a proteção de geradores.

DWM1600 (Motor)
20.000
20000

10000
10.000
5.000
5000

2.000
2000

1.000
1000

500
500

200
200

100
100

50
50

20
20
(s)
tt(s)

10
10

5
5

2
2

11
0,5
0,5

0,2
0,2
Mín. magn. Máx. magn.
0,1
0,1 adj. 7,5 x In adj. 15 x In
0,05
0,05

0,02
0,02

0,01
0,01
1
1 1,3
1,3 2
2 3
3 44 5 6 7
5 6 7 8
8 10
10 20
20 30
30 40
40 50 50
xx In

396 Módulo 1B
 www.weg.net

Curva Características de Limitação de Curto-Circuito

380/415 V ca

DWB160 B/N DWB160 L

200
200 200
200

100
100 100
100

70
70 70
70

50
50 50
50

40
40 40
40

30
30 30
30
L
20
20 N 20
20

(kA)
Ip (kÂ)
(kA)

IpIp(kA)
BB
Ip

10
10 10
10

77 77

55 55
44 44

33 33

22 22

1
1
11 1 22 33 4 55 77 10 10 20
20 30 40 50
30 40 50 70
70 100
100
1
1 2 33 4 5
4 7 10 10 20
20 30
30 40
40 50
50 70
70 100
100
Is IsIs(kA)
(kA)
Is (kA)
(kA)

DWB250 B/N DWB250 L

200
200 200
200

100
100 100
100

70
70 70
70

50
50 50
50
40
40 40
40

30
30 30
30 L
N
20
20 B 20
20
B
Ip (kÂ)
(kA)

(kÂ)
Ip (kA)
Ip

Ip

10
10 10
10

77 77

55 55
44 44

33 33

22 22

11 11
11 2
2 33 4 5
4 5 77 10
10 20
20 30 40
30 40 50 70 100
50 70 100 1
1 2
2 33 4
4 5
5 77 10
10 20
20 30 40
30 40 50
50 70
70 100
100
Is (kA)
Is (kA) IsIs(kA)
(kA)

Módulo 1B 397
 www.weg.net

Curva Características de Limitação de Curto-Circuito

380/415 V ca

DWB400 DWB800
200
200 200
200

100
100 100
100

70
70 70
70
H
H
50
50 50 S
S
50
H
40
40 40
40 N
N
N
30
30 30
30

20
20 20
20

(kÂ)
(kA)

Ip (kA)
Ip (kÂ)

Ip
Ip

10
10 10
10

77 77

55 55
44 4
4
33 33

22
22

11 11
11 22 3
3 44 55 77 10
10 20
20 30 40
30 50 70
40 50 70 100
100 1 2 3
3 44 5 7 10
10 20
20 30 40 50
30 40 70 100
50 70 100
Is (kA)
Is (kA) Is (kA)
Is (kA)

DWB1000 DWA1600
200
200 200
200

100
H
100 100
100
S
70
70 70
70
H
H
50 S
S 50
50
50
40
40 N 40
40

30
30 30
30

20
20 20
20
(kÂ)

Ip (kÂ)
(kA)
Ip (kA)
Ip

Ip

10
10 10
10

77 77

55 55
4
4 4

33 33

22 22

11 1
1
1 2 3
3 44 5 7 10
10 20
20 30 40 50
30 40 70 100
50 70 100 1 2 3 4 5 7 10 20
20 30 40 50
30 40 50 70
70 100
100
Is (kA)
Is (kA) IsIs (kA)
(kA)

398 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensionais
Disjuntores 1 2
1
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
8 9
7

DWB160 B/N / IWB1601) DWB160 L

A A
1,01
24
0,931 25,6
24 25,6
0,46
11,7
11,7

5,630

7,573
143

192
1,771
45

[0,883]
0,883

[1,312]
[5,630]

[7,573]

22,4
22,4
[1,771]

5,630

7,573

33,3
1,312
33,3
143

192
143

192
1,771
45
45
102
122
170
4,016

4,810

6,692
102

122

170

[2,690]
2,690
68,3

[3,648]
3,648
C

92,7
45,2

92,7
1,804
1,778

45,8
45,2

0,883
22
1,020

22
26
26

[1,804]
C

45,8
1,804
45,8
1,909
48
48

2,850
72
72
0,980 0,976 [2,618]
2,618
25 25 66,5
D
[5,176]
5,176
3,043 131,5
131,5
77,3
[0,980]
0,980
[0,976]
0,976
[5,361]
5,361
2,618
25 25 136,2
136,2
70,4
70,4
25 25 66,5
25
0,984
25 25
0,984
25 66
66D [5,637]
5,637
74 [3,043]
3,043
143,2
143,2 5,176
3,066
74 77,3
77,3
131,5
78
78
3,047 [6,229]
6,229
158
77,4
77,4 5,361
136,2
E
3,639 5,637
92,4 143,2
92,4
6,229
0,984
25 158
2xM
4
E

DWB250 B/N / IWB2501) F

1 2 3
DWB250 L 4
0,984
25 5 6 7 8 9 10

2xM
1
4 2 3 4 5 6 7 8

0,76
35
1,378 35
1,378
19,4
19,4
35 35
4,764
121

G
4,764
121

B
4,882
124

[4,882]
4,882
124
7,112
180,7

7,533
191,4

9,215
234,1

124
1,772

G
45

[7,112]

[7,533]

[9,215]
180,7

[0,886]
191,4

234,1
7,112
180,7

7,533
191,4

9,215
234,1
[1,772]

0,886
H

22,5
22,5
1,772
45
45
161,5
171,5
264
10,394
135

[2,624]
5,315

6,358
161,5

6,752
171,5
135

264

2,624
66,7
66,7
C DWB160L

[4,485]
113,9
4,485
113,9
C
04/10/2011
1,772
4545

2,679
68,1
0,886
23

[2,679]
23

68,1
2,679
68,1
2,569
6565
1,683
4343

H
116
4,569

D
116

D
4,134
105 [2,689]
2,689
[4,134]
4,134 68,3
68,3
105
105 2,689
[5,299]
5,299 68,3
134,6
134,6
5,299
[5,390]
5,390 134,6
136,9
136,9
5,390
33
1,289
33
E
1,378
35
[5,681]
5,681 136,9
144,3
144,3
4,165
106 68,3
2,689
68,3
E
1,378
35
5,681
106 [5,878] 144,3
5,878
74,8
2,945
74,8
M4 149,3
149,3
5,878
M4 [6,653]
6,653 149,3
3,071
78
78 169
169
6,653

83
3,268
83
169

F
107
4,206
107
F
5,866
149

5,866
149

Nota: 1) Para dimensões de conexão com barras ver tabela "Conexão Direta de Barra ao Disjuntor".
H

DWB250L

26/04/2010 1:1

Módulo 1B 399
 4,

10

12
214

3
8,4
E
www.weg.net

0,842
21,4

3,313
84,1
F

Dimensionais
1,378 1,378 1,378
35 35 35 3,902
Disjuntores 99,1
4,32
109
G

DWB400 / IWB400 4,5

11
0,97 0,97
24,7
0,97

5,0
24,7 24,7 24,7

12
4,193
H
106,5
106,5

324,1
103,2
257,5
10,137

12,758

10,137

12,758

10,137

12,758
4,063
103,2

257,5

324,1

4,063
103,2

257,5

324,1

4,063
103,2

257,5

324,1
214,3
8,439
214,3

8,439
214,3

8,439
214,3

0,972
51,6
2,031

2,031

2,031

24,7
24,7
51,6

51,6

51,6
I

135,6
5,337
135,6

5,337
135,6

5,337
135,6
21,4
0,842

0,842

0,842

169
6,655

6,655

6,655
21,4

21,4

21,4

169

169

169
84,1
3,313

3,313

3,313
84,1

84,1

84,1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

0,89
1,378 1,378 1,378 1,378 1,378 1,3781,378 1,378 1,378
35 35 35
A
J 3,902 3,902 3,902 22,7
35 35 35 35 35 35 35 35 35 99,1
99,1
4,327
99,1
4,327
99,1
4,327
B
109,9 109,9 109,9
109,9
4,504 4,504 4,504
114,4 114,4 114,4
114,4
B

5,070 5,070 5,070

128,8 128,8 128,8
128,8

DWB800 / IWB800
L C

232,8
10,18
258,5
9,17

12,72
8,43
214

8,19
208

323
25
0,89
22,7

2,03
51,4
B 0,89
22,7
0,89
22,7
1,97
B
B B D
50
50
2x 0,
2x

11,5
Ø9395

0,45
11,5
0,98

4,69
25

119
25

167,5
6,59
22,7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0,89
22,7

21,8
0,86
21,8
E
9

0,98
25
9Ø
5
2x0,3

A 2,76 2,76 25

12,7
70 70
2x

0,50
12,7
1,97
50
232,8
10,18
258,5

A
9,17
232,8
258,5

12,72
8,43
214

8,19

50
208

323
214
232,8
10,18
258,5

232,8
10,18
258,5
9,17

9,17

208
323

3,85
12,72

12,72
8,43

8,43
214

214

51,4
8,19

8,19
208

323

208

323

DETALHE
DETALHE AA
97,7
2,03
51,4

DETALHE
DETALHE BB
4,24
2,03
51,4

2,03
51,4

ESCALA
ESCALA 22: 1: 1
107,7
1,97
ESCALA
ESCALA 22: 1: 1
4,43
119

50
167,5

112,6
4,69
119

2x 0,3
210
8,27
4,69

4,69
119

119

167,5
6,59

0,45
11,5

5 0,98 5,76
210
167,5

167,5
6,59

6,59

9 25 146,4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

B
G
0,86
21,8

2,76 2,76 A 0,89

70
2,76
70 70
2,76
70
2,76
70
702,76
70
70 22,7

A A A B
3,85
97,7
3,85
97,7 C 100
3,85
97,7

4,24
107,7
4,24
107,7
110
4,24
107,7
H

DETALHE B
4,43
112,6
4,43
112,6
114,6
4,43
112,6 B
ESCALA 2 : 1
C
5,76
146,4
5,76
146,4 148,45,76
146,4

DWB1000 / IWB1000
I
0,89
22,7

C
232,8
10,18
258,5
9,17

12,72
8,43
214

8,19
208

323

0,98
35

25
0,

1,97
9

0,89 0,89
25
0,89
50

2,03
51,4
50
2x

0,50
12,7

22,7 22,7 22,7 J

1,97

B B B 50
2x2x 0,
11,5
35
0,45
11,5
D
Ø 0,98

11,240

19,114
25
11,478

11,890

13,563

DETALHE A
D

9 9 25

285

485
292

302

345

4,69
22,7

119
ESCALA 2 : 1
0,89
22,7

4,055

167,5
6,59
21,8103
0,86
21,8
L

0,98
9Ø9

25
x ,35

E
25
2x 2 0

12,7

2,76 2,76
0,50
12,7

1,97
50
232,8
258,5

70 70
50
A
232,8
10,18
258,5

232,8
10,18
258,5

232,8
10,18
258,5

208
323
214
9,17

9,17

9,17

12,72

12,72

12,72
8,43

8,43

8,43
214

214

214

8,19

8,19

8,19

E
2,303
208

323

208

323

208

2,03 323

DETALHE
DETALHE AA
3,85

DETALHE
DETALHE BB
51,4

59

97,7
51,4

2,03
51,4

2,03
51,4

ESCALA
ESCALA 22: 1: 1
4,24

ESCALA
ESCALA 22: :1 1
F

107,7
1,97 4,43
119
167,5
4,69

4,69

4,69
119

119

119

50 112,6
167,5

167,5

167,5

2x 0,3
210
8,27
6,59

6,59

6,59

0,45
11,5

5 0,98 5,76
210
9 25 146,4

2,756 2,756
70 70
G
0,86
21,8

70
2,76
70 70
2,76
70
2,76
70
2,76
70
2,76
70
2,76
70 F

A A A 3,85
97,7
3,85
97,7 100
3,85
97,7
4,24
107,7
4,24
107,7 110
4,24
107,7
4,43 4,43
114,6
4,43
DETALHE B
H

112,6 112,6 112,6

5,76
146,4
5,76
146,4 148,45,76
146,4 ESCALA 2 : 1

DWA1600 / DWM1600 / IWA1600

G
I
0,89
22,7

1,72
1,72
43,6 43,6
1,72
43,6 0,98
35

43,6 25
0,
9
2x

0,50
12,7

J
1,97
50
1,969
C
C C DETALHE
50 A
ESCALA 2 : 1
C
8,228
H
1,969
1,181 12 209
0,886

209
M 50
22,5

L
30
1,181 10 1122
0,886
22,5
22,5

30x M MM
2 0
M1
22 xx
521,260
292
302
345

11,240

19,114

11,240

19,114
11,478

11,890

13,563
11,478

11,890

13,563

285
485
11,240

19,114
285

485

285

485
11,478

11,890

13,563
292

302

345
292

302

345

32
285

485
292

302

345

4,055

4,055
103
103

103
4,055
103

1,260

I
2,028

2,028

32
2,028
5252

52

1,724
43,8
43,8
125
4,921

4,921
125

125
4,921
125
2,303

2,303
59

0,591
2,303
5959

59

210
15
8,268

8,268
210

210
8,268
210

0,591
15
15

70
2,756
2,756
70 70
2,756
2,756
2,756
70 70
2,756
70
70 70

J
5,736
5,736
146 146
5,736
146
DETALHE C
146 ESCALA 2 : 1.5 DETALHE
DETALHE CC
5,866
5,866
149 149
5,866
149
ESCALA 22 :: 1.5
149 ESCALA 1.5
6,130
6,130
156 156
6,130
156
156
7,948
7,948
202
202
202
7,948
202

400 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensionais
Acessórios

MP - Moldura para Porta de Painel

MP DWB160 MP DWB250 MP DWB400 MP DWB800 / DWB1000 / DWA1600

33 333 9
99 9
63

63
76

47

63
76
76
47

63

47
47

143
104
143
104

120
120
120
143

120
96
96
31
4,6

37
Ø4,6

37

Ø4,6
4,6
Ø4.6
50
50 56
56

Ø4,6
4,6
Ø4.6
4,6
Ø4,6
37
37 78
78
80
80 118

BE - Barras de Extensão

Mecânica 160 3P + Mecânica 250 3P + Mecânica 400 3P +

BE DWB160 3P BE DWB250 3P BE DWB400 3P
30 35 35 35 35 55
30 30
30 30 33 35 35
35
66
31
31
23
23

203
154
154

224
224
168

203
168

214,6

257,5
199

324
286
199

286

78
78 22 106
106 21
21

35 33
35
99
107 110
114,4
Mecânica DWB800-1000 3P + Mecânica 1600 3P + 131

BE DWB800-1000 BE DWA1600
0,79
20

2,76 2,76 0,31

20

70
70
70
70
88
209
209
442442
372372
302302

472472
338,8

378,8
13,34
338,8

14,91
378,8

486
486

64
64

70
70 70
70 16 (1600 A)
1,37
8,27
210 37
34,7
39
39 816(up to 1250
(1.600 A) A)
0,79

210
20

8 (Até 1.250 A)
20

Módulo 1B 401
 A

www.weg.net

C
1
Dimensionais 2 3 4 5

B
Manoplas para Acionamento Rotativo em Porta de Painel

MRXS - DWB160 - DWB250 MRXL - DWB160 - DWB250 - DWB400 MRXL - DWB800 - DWB1000 - DWA1600

85,8
85,8
76,8

61,6

104,9
157,7

Acessórios
E
MRXS - Acionamento Rotativo para Porta de Painel

D
Mecânica 160 3P/4P + MRXS DWB160 (Versões B e N) Furação da Porta de Painel

180...557 62,4
YY 119,9 Y
Y
Ø44

Ø4
5,5

X X

46
E
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATION
EXEC

Máx. 5
2,5
46
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's prope

Mecânica Y250 3P/4P + MRXS DWB250 (Versões B e N) Furação da Porta

Y de Painel

190...567 62,35

130
Y Y
Y

Ø44

X X

Ø4

X
X X
X
46

EXECUTADO
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED
EXEC

Máx. 5
46
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction witho

Y Y

X X

402 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensionais
Acessórios

MRXS - Acionamento Rotativo para Porta de Painel

Mecânica
1 160 3P/4P + MRXS
2 DWB160 (Versão L)3 4 Furação
5 da Porta de Painel
6

Y 185...621 62
Y
Y
Y 185,7
Y Y Y

Ø4 Ø44
A
3,9

X X

46
X X

X X

46
B 2,5 Máx. 5

Y
Y Y
Y

Mecânica 250 3P/4P + MRXS DWB250 (Versão L) Furação da Porta de Painel

Y Y
246...631 62 Y
Y Y X Y Y
C X 196,3

X Ø44
1 2 3 4 5 6
Ø5,5

1 2 3 4 5 6
X XX X X

Y Y
A X X
X

57
12,4

Y Y
D A

2,5 Máx. 5
X X
4
57
X X

B
Y Y Y Y
B MRXL - Acionamento Rotativo para Porta de Painel
E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC

Mecânica 160 3P/4P + MRXL DWB160 (Versões B e N) Furação da Porta de Painel

180...550 73
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./X WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
X X X
Y YY
Y 119,9 Y
Ø44
C Ø5,5
C
5,5

X X X X
X
57

D
D
Máx. 5
57

2,5

E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
E EXEC
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC
Módulo 1B 403
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

www.weg.net
Y Y
Y Y

Dimensionais
X X
X X

Acessórios

B
MRXL - Acionamento Rotativo para Porta de Painel

Mecânica 250 3P/4P + MRXL DWB250 (Versões B e N) Furação da Porta de Painel

190...565 73
Y
Y Y Y Y
130

C
Ø44
Ø5,5

1 2 3 4 5 6

Y Y
X X
X

57
X X
A
D

Y
Y
Máx. 5 57
X X

B
E X 4 X
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC

MRXL - Acionamento Rotativo para Porta de Painel

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Y Y
Mecânica 1160 3P/4P + MRXL DWB160
2 (Versão L) 3 4 5
Furação da Porta de Painel 6

C 185...613 Y

Y
Y 185,7 Ø44
Y Y
Y Ø5,5

A
Y Y Y Y
3,9

X X X
X X
X

D X X 57

X X X

B Máx. 5
2,5 57

E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
Y Y
Mecânica 250 3P/4P + MRXL DWB250 (Versão L) Furação da Porta de Painel
EXEC

C Y
246...632 73
Y Y
Y Y Y
196,3 Ø44previous authorization.
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without
Ø5,5

X X X
X X
X
57

D
12,4

2,5 Máx. 5 57

E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
CHECKED RELEASED
404 Módulo 1B
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED DATE
EXEC

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
 www.weg.net

Dimensionais
Acessórios
MRXL - Acionamento Rotativo para Porta de Painel
1 2 3 4 5

Mecânica 400 3P/4P + MRXL DWB400 Furação da Porta de Painel

200...617 73
YYY 178,3 YYY
A Ø44

Ø5,5

7
7

XXX XX
57 X

Máx. 5
57

1 2 3 4 5
B

Mecânica DWB800-1000 + MRXL DWB800-1000 Furação da Porta de Painel

A
200...573 74,1
Y Y
Y YYY Ø44
158,1
Ø5,5

C YY

57
YY
83,55

83,55

2 3 4 5 6
X XX X
XX
Máx. 5 57
B

X X

Mecânica 1600 3P/4P + MRXL DWA1600 Furação da Porta de Painel

C 250...621 74,14
YY
205,8
Y
Y Y

E Ø44
EXECUTADO
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS
Ø5,5 EXECUTED CHECKED
EXEC
57
79,3

D X
X Máx. 5
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous
X

XX
57

E
EXECUTADO
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHEC
EXEC

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without prev

Módulo 1B 405
 www.weg.net

Dimensionais
Acessórios

MRI - Manopla Rotativa Interna

Mecânica 400 3P + MRI DWB400 Mecânica 800-1000 3P + Mecânica 1600 3P + MRI DWA1600
MRI DWB800-1000
35 35 107 272
35 35

8,851
227 272
225
6,055
Y 210
210 146
146 55
55 71
71
156
154

135
135
257,5
214,6

102
102
199

324
257,5

324

206
206

135
486
135
486
XX X X
X X
X

323
12,717
323
136
136

35 53 24 153
53
24
35

204
Y

8,27
210
210

BLIM - Intertravamento Mecânico

Mecânica 160 3P + BLIM DWB160 3P Mecânica 250 3P + BLIM DWB250 3P Mecânica 400 3P + BLIM DWB400 3P
1 2 3 4 5 6

112
112 224 144
183
183 103
103 231
231 224 144

27
27 19
19
10
10

257
324
257

324
C

MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT kg MASSA LÍQUIDA/NET WEIGHT kg ESCALA/SCALE 1:1

00
E RESUMO DE MODIFICAÇÕES EXECUTADO VERIFICADO LIBERADO DATA
ECM LOC VER
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC RODRIGOGL
VERIF/CHECKED

Mecânica 800 3P + BLIM DWB800 / DWB1000 Mecânica 1600 3P + BLIM DWA1600

LIBER/RELEASED 00
DT LIBER/REL DT 18.08.2014 FOL/SHEET 1 1
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

426
426 425
425
6
6 144
7 198
198
142

406 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensionais
Acessórios

PLW - Trava Cadeado

Mecânica 160 3P + PLW DWB160 3P Mecânica 250 3P + PLW DWB250 Mecânica 400 3P + PLW DWB400

78
78 106
106 35 35
35 35
107 107

59
59 32
32 38 35
35 99
99
99 9
9 94
94

214,6

257,5
324
199
214,6

257,5
199

324
35
35 24 24

130
130

Mecânica 800-1000 + PLW800-1000 Mecânica 1600 + PLW1600

280 (4P) 280 (4P)
210
210 210
209
5454 101
101 55
55 133
135 101
101 54
54 181
181

1 2 3 4 5 6

AM – Acionamento Motorizado
A
A
A

A B C
DWA800 / DWB800 / DWB1000 210
3P
B
8,27 323 260
DWA800 / DWB800 / DWB1000 280 12,72 10,23
4P 11,02
B
B

DWA1600C / DWB1600 210

3P 8,27 486 309
DWA1600 / DWB1600 280 19,13 12,16
4P 11,02
D
CC 6,378
Nota: Dimensões em milímetros e polegadas.162

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

A A

B B
5,512

5,512
140
140

140

6,024
153
153

C C

D D
6,3786,378
162 162
162

E E

Módulo 1B 407
aviso previo. La información és de referencia solamente.

aviso previo. La información és de referencia solamente.

 1

J
I
E

L
F
B

H
G
D
A

J
I
E

L
F
B

H
G
D
A
1
1

J
I
E

L
F
B

H
G
D
A

J
I
E

L
F
B

H
G
D
A

2
1
1

Ø25

Ø25

408
2
2
2

3
2

Ø25
3
Acessórios

CTM – 1000
3

3
3
4

CTM – 1600-4P
CTM – 1000-4P
4

Módulo 1B
5

4
4
Dimensionais
www.weg.net

5
5

638
486

6
6

5
5
7

681
638
7

6
6
9

7
8

J
I
E

L
F
B

H
G
D
A

10
9

7
7
Ø18
Ø9,2
1

162,2 15,2

J
I
E

L
F
B

H
G
D
A
CTM – Conjunto de Transferência Mecânico

8
J
I
E

L
F
B

H
G
D
A

162,2 287

11
1

Ø9,2
323
10
1

242
2

Ø18

J
I
E

L
F
B

H
G
D
A

287

8
8
12
2
1

9
11
2

13
3
2

162,2
12

9
9
3

Ø9,2
4

14

10
242

23/05/2019
4
3

Ø18

CTM 1000-4P

23/05/2019
287
13

CTM 1000-4P
4

15
5

1:1
10
10
4

23/05/2019
CTM23/05/2019
11
14
5

1000-4P
CTM 1000-4P
CTM 1000
529
6

16

mmm [inches]
23/05/2019
6
5

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.

50
A0
15

11
11
6

1:1
681
7

7
6

12

195,7
16

mmm [inches]
7

8
8

1:1
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.

12
A0

12
13

358,7
9
8

8
9

1:1
1:1
10

13
13
9
9

10

14
11
10
10

11

51,7

14
14
12
11

15
50
11

12

149,8

mmm [inches]
13
12

146,8

15
15
12

13

mmm [inches]
mmm [inches]
311,5

16
14
13

307,5

CTM 1000-4P

23/05/2019
13

14

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
A0+
CTM 1000
15

16
23/05/2019

16
14

1:1
CTM 1000-4P

23/05/2019
14

15

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
The values shown are subject to change Sujeito a alteração
without prior notice. aviso
semThe prévio. As informações
information contidas
is for reference only. são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
CTM 1000

A0+ The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
A0+
16

1:1

mmm [inches]
23/05/2019
15

1:1

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A0 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
15

16

mmm [inches]
1:1
16

mmm [inches]

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A0 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A0 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
16

mmm [inches]

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A0 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
 www.weg.net

Dimensionais
Acessórios
Capa-Proteção + DWB160 + CT DWB160
86
3,39
86

20
0,79
20
2 x2 M
xM 4
4

25
0,98
159,1

25
102

136
159,1
4,02

6,26
102

5,35
136
45,2

114,7
100
1,78
45,2

114,7
4,52

3,94
100
22,4
0,88
22,4

48,51,91
48,5

67
2,64
ø06,26
3,5

67
0,14

6,5,5
3,5
44,2

33
1,30
1,74
44,2

33
25
0,98
25 25
0,98
25

25
0,98
25
25
0,98
25 71,2
2,80
71,2 67,7
2,66
67,7

77,9

0,31
3,07
70,4

8
2,77

8
77,9 70,4

74
2,91
74

77,4
3,05
77,4

92,4
3,64
92,4

Capa-Proteção + DWB250 + CT DWB250

35
1,38
35 35
1,38
35 112
4,41
112

23
0,91
23
2 x2 x M
M4
4
35
1,38
35
207,9

193,5
193,5
7,62
207,9
135
8,19
5,31
135

167
124
4,88
6,57

124
167
45
1,77
45

22,5
0,89
22,5

65,3

51,3
2,57
65,3

2,02
51,3
88,5
3,48
88,5
6,4
0,25
6,4
66
2,60
66

35
1,38
35 35
1,38
35
12
0,47
12

105,8
4,17
105,8 105,6
4,16
105,6 68,3
2,69
68,3

70
2,76
70

74,8
2,94
74,8

78
3,07
78

83
3,27
83

106,84,21
106,8

Capa-Proteção + DWB400 + CT DWB400

115
4,53
115
36
1,42
36

4x
11,5

35
1,38
35
1,38
0,45
11,5

M5
35 35
4X

35
M5
1,38
5
2,
35 9
0,4 2,5
1

ø1
30
1,18
30
103,2
251
199

323,4

303,3
103,2
9,88

7,83

4,06
251

199

12,73
323,4

11,94
303,3

51,6

24,7
2,03
51,6

0,97
24,7
168,7
168,7
6,64
117,1
117,1
4,61

0,24
66

106,5
4,19
106,5 68
2,68
68 99,1 3,90
99,1

109,9 4,33
109,9

114,4 4,50
114,4

128,8 5,07
128,8

Capa-Proteção + DWB800 / DWB1000 + CT DWB800 / DWB1000

8,465
8,27
210 215
215
210
2,76 2,76
70
70
70
70
24
0,94
24

5
0,984
25
25

M
5
1,57
40

x
M
40

4
x
4

2,76
70
70
323,6
12,74
323,6
103

300,8
4,06
103

11,84
300,8

230
9,06
230
10,709
272
51,5

272
2,03
51,5

119
167,8
4,69
119

167,8
6,61
116,3
116,3
4,58

0,31
8
8

4,89 3,85
122,3
124,3
100
97,7
4,24
110
107,7
4,43
114,6
112,6
5,76
148,4
146,4

Módulo 1B 409
 www.weg.net

Referências e Códigos
Distribuição
Disparador Térmico Fixo e Magnético Fixo
B (180 kA @ 380 V) N (30 kA @ 380 V)6) L (80 kA @ 380 V)
Referência1) In2) Im3) 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos
2 polos 3 polos 3 polos 3 polos
(N s/proteção) (N protegido)4) (N s/proteção) (N protegido)4)
DWB160_16-_DX 16 300 11987784 11339625 12318372 12318469 11339663 12318568 12318659 11339721
DWB160_20-_DX 20 300 11987786 11339626 12318373 12318470 11339664 12318569 12318660 11339722
DWB160_25-_DX 25 300 11987787 11339627 12318374 12318472 11339665 12318570 12318661 11339723
DWB160_32-_DX 32 320 11987858 11339638 12318375 12318473 11339667 12318571 12318663 11339724
DWB160_40-_DX 40 400 11987860 11339640 12318376 12318474 11339698 12318572 12318664 11339725
DWB160_50-_DX 50 500 11987861 11339641 12318377 12318475 11339699 12318573 12318665 11339726
DWB160_63-_DX 63 630 11987862 11339642 12318458 12318476 11339700 12318574 12318666 11339727
DWB160 DWB160_70-_DX 70 700 11987863 11339643 12318459 12318488 11339701 12318575 12318667 11339748
DWB160_80-_DX 80 800 11987864 11339644 12318460 12318489 11339702 12318577 12318698 11339749
DWB160_90-_DX 90 900 11987865 11339645 12318461 12318490 11339703 12318631 12318699 11339750
DWB160_100-_DX 100 1.000 11987866 11322258 12318462 12318491 11339704 12318632 12318701 11339751
DWB160_110-_DX 110 1.100 11987867 11339646 12318463 12318492 11339705 12318633 12318702 11339753
DWB160_125-_DX 125 1.100 11987878 11339647 12318464 12318493 11339706 12318634 12318703 11339754
DWB160_150-_DX 150 1.100 11987879 11339658 12318465 12318494 11339707 12318635 12318704 -
DWB160_160-_DX 160 1.100 11987881 11339659 12318466 12318495 11339718 12318636 12318705 -

Disparador Térmico Ajustável e Magnético Fixo

B (180 kA @ 380 V) N (30 kA @ 380 V)
Referência1) In2) Im3) 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos
2 polos 3 polos 3 polos
(N s/proteção) (N protegido)4) (N s/proteção) (N protegido)4)
DWB160_40-_DF 32...40 400 - 11631355 12318002 12318132 11631362 12318160 12318227
DWB160_50-_DF 40...50 500 - 11631358 12318003 12318135 11631363 12318161 12318238
DWB160_63-_DF 50...63 630 - 11631361 12318005 12318136 11631365 12318162 12318240
DWB160 DWB160_80-_DF 64...80 800 - 11631364 12318007 12318138 11631366 12318163 12318242
DWB160_100-_DF 80...100 1.000 - 11631367 12318008 12318142 11631378 12318164 12318243
DWB160_125-_DF 100...125 1.100 - 11631380 12318009 12318143 11631379 12318221 12318246
DWB160_160-_DF 128...160 1.100 - 11631383 12318010 12318144 11631381 12318222 12318247

B (180 kA @ 380 V ) N (35 kA @ 380 V) L (80 kA)

Referência1) In2) Im3) 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos
2 polos 3 polos 2 polos 3 polos 3 polos
(N s/proteção) (N protegido)4) (N s/proteção) (N protegido)4)
DWB250_100-_DF 80...100 1.000 11988406 11339768 12318906 12318954 11988521 11339775 12319489 12319508 11339801
DWB250_125-_DF 100...125 1.250 11988407 11339769 12318907 12318955 11988522 11339776 12319490 12319509 11339802
DWB250 DWB250_160-_DF 125...160 1.600 11988518 11339770 12318948 12318956 11988524 11339777 12319491 12319510 11339803
DWB250_200-_DF 160...200 2.000 11988519 11339772 12318949 12318957 11988525 11339798 12319492 12319511 11339804
DWB250_250-_DF 200...250 2.500 11988520 11339773 12318950 12318958 11985249 11339799 12319493 12319512 -

Disparador Térmico Ajustável e Magnético Ajustável

N (35 kA @ 380 V) H (65 kA @ 380 V)
Referência1) In2) Im3) 4 polos 4 polos
2 polos 3 polos 2 polos 3 polos
(N s/proteção) (N s/proteção)
DWB400_200-_DA 160...200 2.000 12534086 12534150 12534010 12534102 12534122 12534068
DWB400_250-_DA 200...250 2.500 12534085 12534149 12534011 12534101 12534121 12534069
DWB400
DWB400_320-_DA 250...320 3.200 12534084 12534148 12534012 12534100 12534120 12534070
DWB400_400-_DA 320...400 4.000 12534083 12534127 12534013 12534099 12534106 12534071

S (50 kA @ 380 V) H (65 kA @ 380 V)

Referência1) In2) Im3) 4 polos 4 polos
2 polos 3 polos 2 polos 3 polos
(N s/proteção) (N s/proteção)
DWB800_320-_DA 225 - 320 3.200 - 13467830 13467882 - 13467899 13467960
DWB800_400-_DA 280 - 400 4.000 - 13467831 13467883 - 13467902 13467961
DWA800 DWB800_500-_DA 350 - 500 5.000 10666768 13467833 13467885 - 13467904 13467962
DWB800_630-_DA 440 - 630 6.300 - 13467879 13467886 - 13467905 13467963
DWB800_800-_DA 560 - 800 8.000 - 13467880 13467887 - 13467906 13467964

Disparador Eletrônico LSI

S (50 kA @ 380 V) H (65 kA @ 380 V)
Referência1) In2) Im3) 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos
2 polos 3 polos 3 polos
(N s/proteção) (N protegido)5) (N s/proteção) (N protegido)5)
DWB1000_500-3ET 200 - 500 6.000 - 13468912 13468916 14154953 13468930 13468936 14154952
DWB1000_630-3ET 250 - 630 7.560 13468913 13468917 14154951 13468931 13468937 14154950
DWB160
DWB1000_800-3ET 320 - 800 9.600 13468914 13468928 14154948 13468932 13468968 14154897
DWB1000_1000-3ET 400 - 1.000 12.000 - 13468915 13468929 14048446 13468934 13468969 14154895

DWA1600_-E1250-3 500 - 1.250 15.000 - 12282712 12736311 14155407 12282714 12736312 14155015
DWA1600
DWA1600_-E1600-3 640 -1.600 19.200 - 11968153 12524259 14155449 12282713 12524258 14155448

Notas: 1
 ) Preencher os espaços (_) com a letra equivalente a capacidade de interrupção e o número de polos do disjuntor conforme tabela.
2) In = corrente nominal.
3) Im = corrente disparo magnético (valor máximo).
4) Para proteção total de neutro (N) sem ajuste acrescentar a letra "T" ao final da codificação do disjuntor.
5) Para proteção total de neutro (N) ajustável acrescentar a letra "A" ao final da codificação do disjuntor.
6) Para In ≤32A: Icu = 20 kA @ 380/415 V.

410 Módulo 1B
 www.weg.net

Relação Disjuntores - Referência e Código

Gerador
Disparador Térmico Fixo e Magnético Fixo
B (180 kA @ 380 V)
Referência1) In2) Im3)
3 polos
DWB160B55-3GX 55 300 11340061
DWB160B75-3GX 75 375 11340062
DWB160B85-3GX 85 425 11340063
DWB160 DWB160B105-3GX 105 525 11340064
DWB160B125-3GX 125 625 11340066
DWB160B140-3GX 140 700 11340067
DWB160B160-3GX 160 800 11340068

Disparador Térmico Ajustável e Magnético Fixo

B (180 kA @ 380 V)
Referência1) In2) Im3)
3 polos
DWB250B105-3GF 80...105 525 11340071
DWB250B125-3GF 100...125 625 11340072
DWB250 DWB250B160-3GF 125...160 800 11340073
DWB250B200-3GF 160...200 1.000 11340074
DWB250B250-3GF 200...250 1.250 11340075

Disparador Térmico Ajustável e Magnético Ajustável

N (35 kA @ 380 V)
Referência1) In2) Im3)
3 polos 4 polos (N s/proteção)
DWB400N200-_GA 160...200 1.000 12534082 12531407
DWB400
DWB400N250-_GA 200...250 1.250 12534079 12530983
DWB400N320-_GA 250...320 1.600 12534078 12533771
DWB400N400-_GA 320...400 2.000 12534077 12533775

DWB800N320-_GA 225-320 1.600 13467967 -

DWB800N400-_GA 280-400 2.000 13467988 -
DWB800N500-_GA 350-500 2.500 13467989 -
DWB800N630-_GA 440-630 3.150 13467991 -
DWB800N800-_GA 560-800 4.000 13467992 -

Disparador Eletrônico - LSI

S (50 kA @ 380 V)
Referência1) In2) Im3)
2 polos 3 polos 4 polos (N s/proteção)
DWB1000S500-_ET 200 - 500 1.000 - 6.000 - 13468912 13468916
DWB1000
DWB1000S630-_ET 250 - 630 1.250 - 7.500 - 13468913 13468917
DWB1000S800-_ET 320 - 800 1.600 - 9.600 - 13468914 13468928
DWB1000S1000-_ET 400 - 1.000 2.000 - 12.000 - 13468915 13468929

DWA1600S-
500 - 1.250 2.500 - 15.000 - 12282712 11649570
-E1250-_
DWA1600
DWA1600S-
640 - 1.600 3.200 - 19.200 - 11968153 11552029
-E1600-_

Notas: 1) Preencher os espaços (_) com o número de polos do disjuntor conforme tabela.
2) In = corrente nominal.
3) Im = corrente disparo magnético (valor máximo).

Módulo 1B 411
 www.weg.net

Relação Disjuntores - Referência e Código

Motor
Disparador Magnético Fixo
N (30 kA @ 380 V)4) L (80 kA @ 380V)
Referência1) In2) Im3)
3 polos 3 polos
DWB160_25-3MF 25 300 11339864 11339936
DWB160_32-3MF 32 384 11339865 11339937
DWB160_40-3MF 40 480 11339866 11339948
DWB160 DWB160_50-3MF 50 600 11339867 11339950
DWB160_65-3MF 65 780 11339928 11339951
DWB160_80-3MF 80 960 11339929 11339952
DWB160_95-3MF 95 1.140 11339930 11339953

N (35 kA @ 380 V) L (80 kA @ 380V)

Referência In Im
3 polos 3 polos
DWB250_80-3MF 80 960 11340029 11340035
DWB250_105-3MF 105 1.260 11340031 11340037
DWB250 DWB250_150-3MF 150 1.800 11340032 11340058
DWB250_185-3MF 185 2.220 11340033 11340059
DWB250_200-3MF 200 2.400 11631304 11631305

Disparador Magnético Ajustável

Icu (415 V)
Referência1) In2) Im3) H (65 kA)
3 polos
DWB400H150-3MA 150 1.125 a 2.250 12534076
DWB400H185-3MA 185 1.400 a 2.775 12534075
DWB400
DWB400H250-3MA 250 1.900 a 3.750 12534074
DWB400H320-3MA 320 2.400 a 4.800 12534073

DWB800H420-3MA 420 3.150 - 6.300 13467997

DWB800
DWB800H500-3MA 500 3.750 - 7.500 13468019

DWM1600H-700-3 700 5.250 a 10.500 10046955

DWM1600 DWM1600H-800-3 800 6.000 a 12.000 10046956
DWM1600H-1000-3 1.000 7.500 a 15.000 10046957

Interruptor (Sem Proteções Térmica e Magnética)

Referência1) In2) 3 polos 4 polos
IWB160-125-_ 125 11340102 -
IWB 160
IWB160-160-_ 160 11340103 12652603

IWB 250 IWB250-250-_ 250 11344866 12652606

IWB 400 IWB400-400-_ 400 12530957 12533963

IWB800-630-_ 630 13468817 13468859

IWB 800
IWB800-800-_ 800 13468858 13468860
IWB 1000 IWB1000-1000-_ 1.000 13468861 13468862

IWA1600-1250-_ 1.250 10074691 12736313

IWA 1600
IWA1600-1600-_ 1.600 10186507 12736315

Notas: 1) Preencher os espaços (_) com o número de polos do disjuntor conforme tabela.
2) In = corrente nominal.
3) Im = corrente disparo magnético (valor máximo).

412 Módulo 1B
 www.weg.net

Visão Geral de Disjuntores

Capacidade de
Dimensões Correntes Proteção Proteção interrupção
(frames) (A) Termomagnética Eletrônica
Icu @ 380 V ca

Minidisjuntor MDW

Frame 1 2 a 63
Fixo - 3
Frame 2 70 a 125

Minidisjuntor MDWH1)

1 frame 6 a 63 Fixo - 101)

Disjuntor em Caixa Moldada Predial DWP2)

63 16 a 63 15
125 70 a 125 20
250 150 a 250 20
Fixo -
400 300 a 400 35
630 450 a 630 35
800 700 a 800 35

Disjuntor em Caixa Moldada AGW

50/100 15 a 100 18 -22

250 125 a 250 30
Fixo -
400 250 a 240 42
800 500 a 800 45

Disjuntor em Caixa Moldada DW

160 16 a 160 18 - 80
250 100 a 250 18 - 80
Fixo e ajustável -
400 200 a 400 35 - 65
800/1000 320 a 1.000 Ajustável 35 - 65
1600 1.250 e 1.600 - Ajustável 50 - 65

Disjuntor em Caixa Moldada de Alta Capacidade ACW

100/160 20 a 160 - 85 - 150

101/161/250 16 a 250 85 - 150
400/630 160 a 400 Fixo e ajustável 85 - 150
Ajustável
800 630 a 800 100
1.600 800 a 1.600 70 - 150

Disjuntor Aberto ABW

800/1600 320 a 1.600 65

2000/2500/3200 800 a 3.200 85
- Ajustável
4000/5000 1.600 a 5.000 100
6300 2.520 a 6.300 120

Notas: 1) MDWH em 220 V ca Icu = 20 kA.

2) Sem disponibilidade de acessórios internos e externos.

Módulo 1B 413
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Cascateamento ou proteção de retaguarda é a associação de dois disjuntores em série para proteção contra curto-circuito e
sobrecargas conforme indicado na Fig. 1. Normalmente o dispositivo situado do lado da fonte/alimentação (C2) faz a proteção
e este pode atuar com ou sem ajuda do dispositivo situado do lado da carga (C1). Esta associação garante o desempenho da
proteção do circuito, sem provocar fadiga e/ou desgaste excessivos nos dispositivos de proteção. Neste tipo de configuração
o disjuntor de saída ou da carga (C1) pode ter capacidade de interrupção de curto-circuito inferior ao valor eficaz da corrente
de curto-circuito (Icp) da fonte que alimenta este circuito. O disjuntor de entrada (C2) ou ambos podem atuar quando houver
um curto-circuito no sistema protegido por eles. Este tipo de associação permite reduzir a capacidade de interrupção Icu do
disjuntor de saída (C1), tornando esta associação mais econômica.

Conforme a norma NBR IEC 60947-2 / Anexo A, todos os arranjos que apresentem a característica de cascateamento
normalmente são ensaiados de forma a garantir o desempenho descrito acima. As tabelas a seguir apresentam as
associações possíveis de disjuntores em função da tensão nominal e da corrente de curto-circuito presumida do sistema.
Estas tabelas indicam os valores de capacidade de interrupção máxima em curto-circuito (Icu) suportada pela associação dos
disjuntores de entrada (C2-fonte) e saída (C1-carga).

As capacidades de ruptura reforçadas por cascata indicadas nas tabelas são válidas para disjuntores de saída (C1) com 1P,
1P + N, 2P, 3P ou 4P.

A associação descrita acima não se restringe a dois disjuntores consecutivos, mas sim a todos os disjuntores instalados a
jusante do disjuntor de entrada (C2).

Não necessariamente estamos limitados a utilizar os disjuntores combinados no mesmo quadro. Estes podem pertencer à
quadros/painéis distintos.

Icp

Icp = Valor eficaz calculado da corrente de

C2 Icu ≥ Icp
curto-circuito
Área de atuação
C2 e C1

Icu1 Icp Icu Corrente I (kA)

Icu = Capacidade de interrupção máxima de
C1 Icu1 < Icp C1 C2
curto-circuito do disjuntor

Ponto de falta /curto-circuito

Área de
Área de atuação
atuação
C2 e C1
C2 e C1

Icu
Icu11 Icp
Icp Icu
Icu Corrente
Corrente II(kA)
(kA)
C1
C1 C2
C2

Figura 1

414 Módulo 1B
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Exemplo de utilização da tabela de cascateamento entre disjuntores:

Sem cascateamento Com cascateamento

30 kA @ 380 V ca 30 kA @ 380 V ca

DWB160N160-3DX DWB160N160-3DX
In = 160 A In = 160 A
Icu = 30 kA @ 380 V ca Icu = 30 kA @ 380 V ca

3F + N + T 380 V ca 3F + N + T 380 V ca

Considerando a tabela de
DWB160N150-3DX cascateamento, podemos MDWH50-C3
In = 50 A reduzir a capacidade de In = 50 A
Icu = 30 kA @ 380 V ca interrupção de curto-circuito Icu = 10 kA @ 380 V ca
do disjuntor de saída.

Identificação dos valores indicados nas tabelas de cascateamento:

Tensão de linha do sistema elétrico

Identificação/modelo dos disjuntores C2 (fonte) e C1 (carga)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160B DWB160N DWB250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 16 a 160 100 a 250

MDW 6 a 125 10 kA 10 kA ----

MDWH 6 a 63 ---- 30 kA 30 kA

Curto-circuito máximo Icp do sistema (kA) para

Faixa de corrente nominal dos disjuntores C1 e C2
associação C1 + C2

Módulo 1B 415
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Tabela Cascateamento - 220 V ca
Minidisjuntor + Minidisjuntor (MDWH + MDW)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) MDWH

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 6 a 63

MDW 6 a 63 10 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (AGW + MDW/MDWH)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) AGW50N AGW100N AGW250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 15 a 50 60 a 100 125 a 250

MDW 6 a 125 ---- 10 kA ----

MDWH 6 a 63 18 kA 22 kA 20 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (DWB + MDW/MDWH)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160B DWB160N DWB250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 16 a 160 100 a 250

MDW 6 a 125 10 kA 10 kA ----

MDWH 6 a 63 ---- 30 kA 30 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + AGW)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160N DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 100 a 250 200 a 400

AGW50N 15 a 50 30 kA 36 kA 50 kA

AGW100N 60 a 100 30 kA 36 kA 36 kA

AGW250N 125 a 250 ---- 36 kA 50 kA

AGW400N 250 a 400 ---- ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + DWB)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 100 a 250 200 a 400

DWB160B 16 a 160 36 kA ----

DWB250B 100 a 250 ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (ACW + DWB)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) ACW100H ACW160H ACW250H ACW400H ACW630H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 20 a 100 125; 160 200; 250 400 630

16 a 100 65 kA ---- ---- ---- ----

DWB160B
16 a 160 ---- 65 kA 65 kA ---- ----

DWN250B 100 a 250 ---- ---- 65 kA 65 kA 65 kA

416 Módulo 1B
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Tabela Cascateamento - 380 V ca
Minidisjuntor + Minidisjuntor (MDWH + MDW)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) MDWH

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 6 a 63

MDW 6 a 63 10 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (AGW + MDW/MDWH)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) AGW50N AGW100N AGW250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 15 a 50 60 a 100 125 a 250

MDW 6 a 125 ---- 10 kA ----

MDWH 6 a 63 18 kA 22 kA 20 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (DWB + MDW/MDWH)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160B DWB160N DWB250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 16 a 160 100 a 250

MDW 6 a 125 10 kA 10 kA ----

MDWH 6 a 63 ---- 30 kA 30 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + AGW)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160N DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 100 a 250 200 a 400

AGW50N 15 a 50 30 kA 36 kA 50 kA

AGW100N 60 a 100 30 kA 36 kA 36 kA

AGW250N 125 a 250 ---- 36 kA 50 kA

AGW400N 250 a 400 ---- ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + DWB)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 100 a 250 200 a 400

DWB160B 16 a 160 36 kA ----

DWB250B 100 a 250 ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (ACW + DWB)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) ACW100H ACW160H ACW250H ACW400H ACW630H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 20 a 100 125; 160 200; 250 400 630

16 a 100 65 kA ---- ---- ---- ----

DWB160B
16 a 160 ---- 65 kA 65 kA ---- ----

DWN250B 100 a 250 ---- ---- 65 kA 65 kA 65 kA

Módulo 1B 417
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Tabela Cascateamento - 400/415 V ca
Minidisjuntor + Minidisjuntor (MDWH + MDW)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) MDWH

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 6 a 63

MDW 6 a 63 10 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (AGW + MDW/MDWH)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) AGW50N AGW100N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 15 a 50 60 a 100

MDW 6 a 125 ---- 10 kA

MDWH 6 a 63 14 kA 18 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (DWB + MDW/MDWH)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160B DWB160N DWB250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 16 a 160 100 a 250

MDW 6 a 125 10 kA 10 kA ----

MDWH 6 a 63 ---- 25 kA 25 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + AGW)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160N DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 100 a 250 200 a 400

AGW50N 15 a 50 30 kA 36 kA 50 kA

AGW100N 60 a 100 30 kA 36 kA 36 kA

AGW250N 125 a 250 ---- 36 kA 50 kA

AGW400N 250 a 400 ---- ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + DWB)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 100 a 250 200 a 400

DWB160B 16 a 160 36 kA ----

DWB250B 100 a 250 ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (ACW + DWB)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) ACW100H ACW160H ACW250H ACW400H ACW630H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 20 a 100 125; 160 200; 250 400 630

16 a 100 65 kA ---- ---- ---- ----

DWB160B
16 a 160 ---- 65 kA 65 kA ---- ----

DWN250B 100 a 250 ---- ---- 65 kA 65 kA 65 kA

418 Módulo 1B
 www.weg.net

Notas

Módulo 1B 419
ACW - DISJUNTORES EM
CAIXA MOLDADA
Garantia de proteção nas
instalações elétricas industriais

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Disjuntores em Caixa
Moldada ACW
Sumário
Apresentação 424

Benefícios 425

Principais Características 426

Aplicações 428

Disparadores 429

Acessórios Padrão ACW400/630/800/1600 437

Acessórios Opcionais Internos 438

Acessórios Opcionais Externos 444

Dimensões 453

Instalação 471

Potência Dissipada / Resistência 473

Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura 473

Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude 473

Condutores e Conexões dos Terminais 474

Curvas 476

Visão Geral de Disjuntores 480

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento 482

 www.weg.net

GARANTIA DE PROTEÇÃO
NAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
INDUSTRIAIS

Os disjuntores em caixa moldada ACW foram desenvolvidos para a proteção confiável das
instalações de alta criticidade, atendendo requisitos técnicos específicos de cada aplicação.

Com design moderno e compacto, a linha está disponível em 5 tamanhos diferentes, com
correntes que variam de 20 a 1.600 A. Além disso, apresenta elevada capacidade de
interrupção que atende aplicações mais severas, como por exemplo a área marítima.

424 Módulo 1B
 www.weg.net

Benefícios

Garantia de segurança da instalação Ampla linha de acessórios

Alta capacidade de interrupção Atende a diversas aplicações

Diversos tipos de disparadores Robustez e confiabilidade

Módulo 1B 425
 www.weg.net

Principais Características
g Ics = 100% Icu em toda a linha

Ics = Icu @ 220 / 240 V Ics = Icu @ 380 / 415 V Ics = Icu @ 440 / 460 V

ACW100H, ACW160H 100 kA ACW100H, ACW160H 85 kA ACW100H, ACW160H 70 kA

ACW101H, ACW161H, ACW250H 120 kA ACW101H, ACW161H, ACW250H 85 kA ACW101H, ACW161H, ACW250H 70 kA
ACW400H, ACW630H 120 kA ACW400H, ACW630H 85 kA ACW400H, ACW630H 70 kA

ACW100V, ACW160V 200 kA ACW100V, ACW160V 150 kA ACW100V, ACW160V 130 kA

ACW101V, ACW161V, ACW250V 200 kA ACW101V, ACW161V, ACW250V 150 kA ACW101V, ACW161V, ACW250V 130 kA
ACW400V, ACW630V 200 kA ACW400V, ACW630V 150 kA ACW400V, ACW630V 130 kA

ACW800U 120 kA ACW800U 100 kA ACW800U 100 kA

ACW1600V 200 kA ACW1600V 150 kA ACW1600V 130 kA

Proteção de Circuitos Elétricos

Modelo In (A)
ACW100 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100
ACW160 125, 160
ACW250 200, 250
ACW400 400
ACW630 630
ACW800 800
ACW1600 800, 1.000, 1.250, 1.600

Proteção de Circuitos de Motores

Modelo In (A)
ACW101 20, 50, 100
ACW161 160
ACW250 220
ACW400 320
ACW630 500
ACW800 630

426 Módulo 1B
 www.weg.net

Principais Características

ACW100/ACW160 ACW250 ACW400/ACW630 ACW800 ACW1600

In 20 ~ 160 A In 200 ~ 250 A In 400 ~ 630 A In 800 A In 800 ~ 1.600 A
Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 100 kA @ 380 V Icu = 70 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu (ACW1600V)

Modelos ACW100 ACW160 ACW101 ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800 ACW1600
Norma IEC 60947-2
20, 25,
201), 40,
32, 40, 200, 250,
Correntes nominais - In (A) 125, 160 501), 80, 1601) 400, 3201) 630, 5001) 800, 6301) 800, 1.000, 1.250, 1.600
50, 63, 2201)
1001)
80, 100
Tensão nominal de operação - Ue (V) AC 690 690
CC 500 -
Tensão nominal de isolação Ui (V) 750 1.000
Tensão de impulso - Uimp (kV) 8 8
Frequência (Hz) 50 / 60 50/60
Número de polos 3 3
Modelos ACW100 / ACW160 ACW101 / ACW161 / ACW250 ACW400 / ACW630 ACW800 ACW1600
Tensão H V H V H V U H V
220/240 V 100 200 120 200 120 200 120 75 200
380/415 V 85 150 85 150 85 150 100 70 150
Capacidade máxima de interrupção de AC 440/460 V 70 130 70 130 85 130 100 65 130
curto-circuito - lcu (kA) 480/500 V 50 65 65 85 65 85 85 50 100
660/690 V 8 10 15 20 20 35 20 45 -
250 V 65 100 85 100 - - - - -
CC5)
500 V2) 65 100 85 100 - - - - -

Capacidade de interrupção de curto-

% Icu 100% 100% 100% 100% 75% 100%
circuito em serviço - Ics (kA)

Categoria de utilização A A A A AB
Característica de isolação T T T T T
Térmico ajustável /
T - - - -
magnético fixo
Térmico e
- - T - - -
magnético ajustáveis
Eletrônico LSI - T T T T T -
Tipo de disparador
Eletrônico LSI +
- - - - T
falta terra
Eletrônico ETM - - T T -
Magnético
- T T T T T T -
ajustável
Vida mecânica Nº manobras 25.000 25.000 20.000 10.000 10.000
Vida elétrica Nº manobras 10.000 10.000 6.000 3.000 5.000
Temperatura ambiente -5...40 °C
Altitude (m) ≤2.000 m acima do nível do mar4)
Terminais de conexão (mm) Largura 23 28 30 50 50
Tipo / tamanho do parafuso Philips M8 Allen M8 Allen M10 Allen M12 Allen M12
Torque de aperto (Nm) 8 15 50 70 70
Cabos3) 16 (1x)...95 mm² 16 (1x)...150 mm² (2x) 85...240 mm² (3x) 85...240 mm² (3x) 85...240 mm²
Seção dos condutores
Barra 20 x 5 mm 25 x 5 mm 30 x 10 mm 50 x 10 mm 50 x 10 mm
Peso (kg) 1,5 2,0 5,4 15,1 13
Dimensões - L x A x P (mm) 90 x 140 x 86 105 x 160 x 86 140 x 260 x 110 210 x 320 x 135 210 x 327 x 152,5

Notas: 1) Disponível somente com disparador magnético ajustável.

2) 2 polos em série.
3) Utilizando os prensa-cabos PC2 ACW.
4) Para altitudes acima de 2.000 metros acima do nível do mar, deve-se aplicar o fator de redução da corrente indicado.
5) Aplicações CC não disponíveis para disparadores ETS e ETM.

Módulo 1B 427
 www.weg.net

Aplicações

Mineração

Naval

Óleo & Gás

Siderurgia

428 Módulo 1B
 www.weg.net

Disparadores

Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

Disparadores Disponíveis ACW100H-FMU20-3 20 16...20 11111144
ACW100H-FMU25-3 25 20...25 11111170
ACW100H-FMU32-3 32 25,6...32 11111172
g FMU – Térmico ajustável e magnético fixo ACW100H-FMU40-3 40 32...40 11111173
ACW100H-FMU50-3 50 40...50 11111174
ACW100H-FMU63-3 63 50,4...63 11111175
ACW100H-FMU80-3 80 64...80 11111176
ACW100H-FMU100-3 100 80...100 11111177
ACW160H-FMU125-3 125 100...125 11111219
ACW160H-FMU160-3 160 128...160 11111221
ACW100V-FMU20-3 20 16... 20 10583682
ACW100V-FMU25-3 25 20...25 10583683
ACW100V-FMU32-3 32 25,6...32 10583684
ACW100V-FMU40-3 40 32...40 10583691
ACW100V-FMU50-3 50 40...50 10583685
g ATU – Térmico e magnético ajustáveis ACW100V-FMU63-3 63 50,4...63 10583686
ACW100V-FMU80-3 80 64...80 10583687
ACW100V-FMU100-3 100 80...100 10583688
ACW160V-FMU125-3 125 100...125 10583689
ACW160V-FMU160-3 160 125...160 10583690

Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

ACW250H-ATU200-3 200 160...200 11111344
ACW250H-ATU250-3 250 200...250 11111342
ACW250V-ATU200-3 200 160...200 10583692
ACW250V-ATU250-3 250 200...250 10583693
g ETS – Eletrônico LSI
Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código
ACW101H-ETS40-3 40 16...40 12427231
ACW101H-ETS80-3 80 32...80 12427232
ACW161H-ETS160-3 160 64...160 12427235
ACW250H-ETS250-3 250 100...250 12427237
ACW101V-ETS40-3 40 16...40 12427233
ACW101V-ETS80-3 80 32...80 12427234
ACW161V-ETS160-3 160 64...160 12427236
ACW250V-ETS250-3 250 100... 250 12427298
ACW400H-ETS400-3 400 160...400 11111394
ACW630H-ETS630-3 630 252...630 11111408
ACW400V-ETS400-3 400 160...400 10583694
ACW630V-ETS630-3 630 252...630 10583695
g MTU – Somente magnético ACW800H-ETS800-3 800 320...800 10583696

Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

ACW101H-MTU20-3 20 11111283
ACW101H-MTU50-3 50 11111306
ACW101H-MTU100-3 100 11111301
ACW161H-MTU160-3 160 11111266
ACW250H-MTU220-3 220 11111388
ACW400H-MTU320-3 320 11111396
ACW630H-MTU500-3 500 11111406
ACW101V-MTU20-3 20 Im = 6...12 x In 10583697
ACW101V-MTU50-3 50 10583699
g ETM - Eletrônico Multi-Função ACW101V-MTU100-3
ACW161V-MTU160-3
100
160
10583701
10583702
ACW250V-MTU220-3 220 10583703
ACW400V-MTU320-3 320 10940133
ACW630V-MTU500-3 500 10940135
ACW800U-MTU630-3 630 10940149

Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

ACW400H-ETM400-3 400 160...400 12673278
ACW630H-ETM630-3 630 252...630 12673279
ACW800U-ETM800-3 800 320...800 12673280

Módulo 1B 429
 -Short-time delay / Instantaneous -128 x 128 Graphic LCD
-I 2t On/Off optional (for short-time delay) -Indicates current/voltage Vector Diagram and Waveform
Ground fault protection Fault recording
-I 2t On/Off optional -Records Max. up to 256 fault information about fault
www.weg.net
Protection for Over voltage/Under voltage/Over type, fault phase, fault value, occurrence time of fault
frequency/Under frequency/Unbalance/Reverse power Event recording
Realization of protective coordination by ZSI -Records events of device related to setting change,
(Zone Selective Interlocking) operation and state change. (Max. up to 256)
The fine-adjustable setting by knob and Key SBO (Select Before Operation)
Disparadores IDMTL setting (SIT, VIT, EIT, DT curve)
- Basic setting : “None ”. Thermal curve.
-High reliability for control and setting change method
3 DO(Digital output)
-Programmable for alarm, trip and general DO
Disparador AG1 Communication

MCCBs for power distribution up to 1600A -Modbus/RS485

-Profibus-DP

P type: Power meter2 type

Isd
Overload protection Alarm SP Ir Ii Ig Measurement
Comm and Display Function
1 -Long-time delay -High detailed measurement for 3 phase
-Thermal current/Voltage/Power/Energy/Phase
Short-circuit protection angle/Frequency/PF/Demand
-Short-time delay / Instantaneous -128 x 128 Graphic LCD
-I 2t On/Off optional (for short-time delay) -Indicates current/voltage Vector Diagram and Waveform
Ground fault protection Fault recording
-I 2t On/Off optional -Records Max. up to 256 fault information about fault
Protection for Over voltage/Under voltage/Over type, fault phase, fault value, occurrence time of fault
frequency/Under frequency/Unbalance/Reverse power Event recording
Realization of protective coordination by ZSI -Records events of device related to setting change,
(Zone Selective Interlocking) operation and state change. (Max. up to 256)
The fine-adjustable setting by knob and Key SBO (Select Before Operation)
2 IDMTL setting (SIT, VIT, EIT, DT curve) -High reliability for control and setting change method
- Basic setting : “None ”. Thermal curve. 3 DO(Digital output)
-Programmable for alarm, trip and general DO
3 Communication
-Modbus/RS485
-Profibus-DP
4
3
1
1 Display
Reset

5 2
2 LEDs de sinalização Esc

6
3
3 Isd
Alarm SP Ir Ii Ig Comm

1 4
4
7
5
5

6
6 Comm: indicação do status da comunicação (opcional)

7
7 lg: indicação de falta à terra (G)

8
8 Isd/li: indicação de disparo curto-circuito instantâneo (I)

4
Ir: indicação de disparo por curto-circuito temporizado (S)
2
5
SP: indicação da proteção da unidade de proteção e
6 1 teste de bateria
3
Alarme: indicação de disparo por sobrecarga (L)
7 2
4
AG1 8 3 Teclas de sinalização
4 Reset
Disparador Alimentação Esc
5
1 100-250 VCA/CC 60 Hz6 5

6 100-250 VCA/CC 50 Hz 6
7 Reset de falha/fecha menu
Frequência de Faixa de ajuste 7
Referência Ie (A) Código Enter
operação (Hz) (A)
1
1
1 Movimento do cursor para cima/aumenta valor
ACW1600H-AG1800-3 60 800 320...800 12733275 8
Movimento do cursor para baixo/diminui valor
2
2
ACW1600H-AG11000-3 60 1.000 400...1.000 12733276 2 Movimenta o cursor ou valor para os lados
ACW1600H-AG11250-3 60 1.250 500...1.250 12733277 3 Menu
3
3
ACW1600H-AG11600-3 60 1.600 640...1.600 12733328
4
4
4
Ir: ajuste da corrente de sobrecarga (função de proteção L)
ACW1600V-AG1800-3 60 800 320...800 12733329 tr: tempo de retardo da corrente Ir
5
5
ACW1600V-AG11000-3 60 1.000 400...1.000 12733330 5 lsd: ajuste das funções de proteção
ACW1600H-AG61250-3 50 1.250 500...1.250 13739124 6
6
6
6 li: corrente de disparo por curto-circuito instantâneo
ACW1600H-AG61600-3 50 1.600 640...1.600 13739125 7
7
7
lg: corrente de detecção de falta à terra (função de proteção G)
8
8
430 Módulo 1B 8
8
 www.weg.net

Disparadores
Disparador FMU

Térmico Ajustável e Magnético Fixo

Identificação da unidade de TRIP

Corrente nominal In

Número de polos

Valor da corrente Im
Proteção de curto-circuito
Dial de ajuste da corrente (magnética)
Ir – proteção de sobrecarga
(térmica)

Faixas de Ajuste das Funções de Proteção

,
Disparador Térmico
Corrente de ajuste (A) - Ir 0,8; 0,9; 1,0 x In
,

Disparador Magnético
Corrente (A) - Im 20 ~ 40 50 ~ 160
Fixo em 400 A Fixa em 10 x In

Módulo 1B 431
 www.weg.net

Disparadores
Disparador ATU

Térmico e Magnético Ajustáveis

Identificação da unidade de TRIP

Corrente nominal In

Número de polos

Dial de ajuste da corrente Dial de ajuste da corrente

Ir – proteção de sobrecarga Im - proteção de curto-circuito
(térmica) (magnética)

Faixas de Ajuste das Funções de Proteção

Disparador Térmico
Corrente de ajuste (A) - Ir 0,8; 0,9; 1,0 x In
,

Disparador Magnético ,
Corrente (A) - Im 5; 6; 7; 8; 9; 10 x In

432 Módulo 1B
 www.weg.net

Disparadores
Disparador ETS

Dial de ajuste da corrente Ir

Dial de ajuste retardo curto

LED do alarme
90%Ir ~ 105%Ir = ligado
Acima de 105%Ir = piscando

Indicação da unidade de TRIP

Dial de ajuste retardo longo

Faixas de Ajuste das Funções de Proteção

Função de Proteção L (Longo Retardo)

Corrente de ajuste (A) - Ir 0,4; 0,45; 0,5; 0,55; 0,6; 0,65; 0,7; 0,75; 0,8; 0,85; 0,9; 0,95; 1,0 x In
Tempo de atuação (s) Fixo @ 6 x Ir (tolerância de ±20%)

Função de Proteção S (Curto Retardo)

Corrente de ajuste (A) - Isd 1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 x Ir (tolerância de ±15%)
Tempo de atuação (ms) - tsd 50; 100; 200; 300 (tolerância de ±20%)

Função de Proteção I (Instantâneo)

Corrente (A) - Ii Fixa em 11 x In

Módulo 1B 433
 www.weg.net

Disparadores
Disparador ETM

Eletrônico Multi-Função

Proteção L (retardo longo)

Io = Ajuste em função de In
Ir = Ajuste fino

Proteção S (retardo curto)

Isd = Ajuste de curto-circuito

LED do alarme
90%Ir ~ 105%Ir = ligado
Acima de 105%Ir = piscando
(alerta de possível trip)

Indicação de faltas
Ir: sobrecarga
Isd: curto-circuito

Dial de ajuste retardado curto

Curva I2t em posição ON ou OFF

Dial de ajuste
retardado longo Proteção instantânea

.8 .9 1 .95
1
Faixas de Ajuste das Funções de Proteção .7 .9
.6 .85
.5 1 .8 1
Função de Proteção L (Longo Retardo) t

Corrente de ajuste (A) - Ir 0,4 ~ 1,0 x In

8 12
Tempo de atuação (s) Ajustável 2; 4; 6; 8; 12 (tolerância ± 20%) 6
4
tr 2 12
tr(6lr)

Função de Proteção S (Curto Retardo) 4 5 6

3 7
Corrente de ajuste (A) - Isd 1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 x Ir (tolerância ± 15%) lsd 2 8
.3 l²t .3
1.5 10
.2 .2
Tempo de atuação (ms) 50 100 200 300
Tempo de atuação (ms) - tsd .1 .1
Tempo de operação (ms) 30<t±70 70<t±140 140<t±240 240<t±350 .05 .05
ON tsd tsd
OFF
lg 4 5 6
3 8
ON li 2 10
tg
Função de Proteção I (Instantâneo) OFF
1.5 11

Corrente (A) - Ii 1,5; 2; 4; 5; 6; 8; 10; 11 x In .6

.7 .4 l²t .4 l
.5
.4 .8 .3 .3
.3 1 .2 .2
.2 off .1 .1
on tg off

434 Módulo 1B
 www.weg.net

Disparadores
Disparador MTU

Dial de ajuste da corrente Ir

Corrente nominal In

Indicação da unidade de TRIP

Faixas de Ajuste das Funções de Proteção

Disparador Magnético
Corrente (A) - Im 6; 7,2; 8,4; 9,6; 10,8; 12 x In

, ,

, ,

Módulo 1B 435
 www.weg.net

Disparadores
Disparador AG1

Características Técnicas
O disparador AG1 possui características que
atendem aos requisitos da maioria dos sistemas e
aplicações. Fornecida como padrão para os
disjuntores ACW1600.
g Proteção de sobrecarga (L)
g Temporização longa

g Proteção de curto-circuito

g Temporização curta (S)

g Instantânea (I)

g I2 t ON/OFF opcional (temporização curta)

g Proteção de falta a terra (G)

g I2 t ON/OFF opcional

g Registro cronológico de falhas

g Até 10 falhas

g 3 saídas digitais fixas para indicar alarme das proteções

g Frequência de operação: 50 Hz e 60 Hz

Nota: O disjuntor que opera em 50 Hz não é o mesmo disjuntor que

opera em 60 Hz. Ver tabela de disparadores na página 427.

Display
Em sua tela inicial indica os valores das correntes
instantâneas por fase. Possibilita também a consulta de
outras informações disponíveis através de vários menus.

LEDs de Sinalização

LED Função
Alarm Indicação de disparo por sobrecarga (L)
SP Indicação da proteção da unidade de proteção e teste de bateria
IR Indicação de disparo por curto-circuito temporizado (S)
Isd/Ii Indicação de disparo curto-circuito instantâneo (I)
Ig Indicação de falta à terra (G)
Comm Indicação do status da comunicação (opcional)

Teclas de Navegação Ajuste das Funções de Proteção

Utilizadas para navegação entre os vários menus disponíveis.

Tecla Função Parâmetro Função / Faixa de ajuste

Iu Ajuste da corrente de sobrecarga (0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0) x In

Menu
  Movimenta o cursor ou valor para os lados
  Movimento do cursor para cima / aumenta valor
  Movimento do cursor para baixo / diminui valor
  Enter
Reset de falha / fecha menu
Ajuste da corrente de sobrecarga (função de proteção L)
Ir
(0,8-0,83-0,85-0,88-0,89-0,9-0,93-0,95-0,98-1,0) x Iu
Tempo de retardo da corrente Ir
tr
(0,5-1-2-4-8-12-16-20-OFF) s @ 6xIr
Corrente de disparo por curto-circuito temporizado
Is
(função de proteção S) (1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-OFF) x Ir
Tempo de retardo da corrente Is I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
tsd
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
Corrente de disparo por curto-circuito instantâneo
Ii (função de proteção I)
(2-3-4-6-8-10-12-15-OFF) x In
Corrente de detecção de falta à terra (função de proteção G)
Ig
(0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1-OFF) x In
I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4)
tg
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4)

436 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Padrão ACW400/630/800/1600

Os seguintes acessórios de montagem, conexão, isolação e manopla de operação acompanham os disjuntores ACW400, ACW630,
ACW800 e ACW1600 padrão de fábrica:

Barreira de isolação (2 unidades)

Porcas e arruelas

Exemplo: disjuntor ACW1600 Manopla auxiliar (1 unidade) Parafuso Placa de isolação (1 unidade)

Componentes do Disjuntor

10 11 12 13

8
9

17 16 14 15

1 - Manopla 7 - Contato móvel 13 - Mola de contato

2 - Botão de teste 8 - Terminal de saída 14 - Câmara de extinção
3 - Mola principal 9 - Transformador de corrente de alimentação 15 - Parafuso do terminal
4 - Conjunto de engate 10 - Protetor da manopla 16 - Pastilha do contato móvel
5 - Conjunto de eixo principal 11 - Tampa principal 17 - Pastilha do contato fixo
6 - Disparador 12 - Suporte dos contatos

Módulo 1B 437
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Internos

Contatos auxiliares

Contato auxiliar de alarme

Contato auxiliar e alarme

Bobina de abertura/
bobina de subtensão

Contato Auxiliar de Alarme

Oferecem um sinal para indicação de TRIP no disjuntor.

ACW ON / OFF TRIP

Ala1 Ala1
Contato alarme ALc1 ALc1
ALb1 ALb1

Modelo disjuntor Referência Código

ACW100...800 AL-1 ACW100-800 10583678

Modelo disjuntor Referência Código

ACW1600 AL-1 ACW100-800 12733490

438 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Internos

Contato Auxiliar
Possui dois contatos 1NA + 1NF com uma conexão comum.
Modelo disjuntor Referência Código ACW ON OFF \ TRIP
AXa1 AXa1
Contato
AXc1 AXc1
auxiliar
AXb1 AXb1
ACW100...800 BC-1 ACW100-800 10583677

BC-1 ACW1600 12733489

ACW1600

BL-1 ACW1600 12733491

Bobina de Disparo
A bobina de disparo permite colocar o disjuntor em TRIP por meio de um comando elétrico externo.
Modelo disjuntor Tensão Referência Código

110 ~ 130 V ca / V cc BD ACW100-800 E10 10583679

ACW100...800 200 ~ 240 V ca / 250 V cc BD ACW100-800 E44 10583680

24 V ca / V cc BD ACW100-800 E26 10692976

24 ~ 30 V cc BD ACW1600 C28 12733492

48 V ca / 48 ~ 60 V cc BD ACW1600 E58 12733494

ACW1600 110 ~ 130 V ca / V cc BD ACW1600 E10 12733495

200 ~ 240 V ca / V cc BD ACW1600 E12 12733496

380 ~ 460 V ca BD ACW1600 D85 12733497

ACW100...800
Consumo
Tensão de alimentação Tempo máximo de abertura (ms)
CA (VA) CC (W) mA
110 ~ 130 V ca / V cc 1,36 1,37 10,5
220 ~ 240 V ca / V cc 1,80 1,88 7,5 50
24 V ca / V cc 0,58 0,58 24

ACW1600
Tensão Nominal e Características
da Bobina de Disparo Diagrama de Ligação
Tensão nominal (Vn) Consumo (VA or W) Tensão nominal (Vn)
Tempo de
Faixa de tensão CC 24-30 (V) CC/CA 48 (V)
disparo Comando de
CC (V) CA (V) operacional (V) Energização Regime 14 AWG 16 AWG 14 AWG 16 AWG
(ms) abertura
Tipo de cabo
(2,08 mm2) (1,31 mm2) (2,08 mm2) (1,31 mm2)
24-30 -
0,6 ~ 1,1 Vn C1
48-60 48
Menor que SHT 100% 95,7 m 61 m 457,8 m 287,7 m
100-130 100-130 200 5
40ms
200-250 200-250 0,56 ~ 1,1 Vn Tensão
C2
operacional
- 380-480
A representação 85% 62,5 m 38,4 m 291,7 m 183,2 m
Nota: a faixa de tensão operacional é o mínimo da tensão nominal pontilhada é prevista
padrão para cada tensão. pelo cliente

Módulo 1B 439
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Internos

Bobina de Subtensão
A bobina de subtensão abre o disjuntor quando a tensão aplicada estiver abaixo da faixa aceitável nominal.
A operação é instantânea e após a bobina entrar em estado de TRIP, o disjuntor só poderá ser fechado quando a tensão
ultrapassar a faixa de tensão aceitável nominal. Conforme a seguir:

ACW100...800
Modelo disjuntor Tensão Referência Código
24 V ca / V cc BS ACW100-800 D26 10692990
110 ~ 130 V ca / V cc BS ACW100-800 E10 10583681

ACW100...800 200 ~ 240 V ca / 250 V cc BS ACW100-800 E44 10583660

380 ~ 400 V ca BS ACW100-800 D71 10583654

440 ~ 480 V ca BS ACW100-800 D74 10583655

24 ~ 30 V cc BS ACW1600 C28 12733528

48 V ca / 48 ~ 60 V cc BS ACW1600 E58 12733529
ACW 1600 110 ~ 130 V ca / V cc BS ACW1600 E10 12733530
200 ~ 240 V ca / V cc BS ACW1600 E12 12733531
380 ~ 460 V ca BS ACW1600 D85 12733532

Diagrama de Ligação
Consumo
Comando de Tensão de alimentação Tempo máx. de abertura (ms)
abertura CA (VA) CC (W) mA

110 ~ 130 V ca / V cc 0,73 0,75 5,8

D1

UVT 220 ~ 240 V ca / V cc 1,21 1,35 5,4

50
D2
380 ~ 440 V ca 1,67 - 3,8
A representação
pontilhada é prevista 440 ~ 480 V ca 1,68 - 3,5
pelo cliente

ACW1600
Tensão Nominal e Características da Bobina de Disparo

Tensão nominal (Vn) Faixa de tensão operacional (V) Consumo (VA or W) Tempo de disparo
CC (V) CA (V) Operação Desoperação Energização Regime (ms)

24-30 -
48-60 48
Menor que
100-130 100-130 0,65 ~ 0,85 Vn 0,44 ~ 0,6 Vn 200 5 50ms
200-250 200-250
- 380-480

Nota: a faixa de tensão operacional é o mínimo da tensão nominal padrão para cada tensão.

Diagrama de Ligação
Tensão nominal (Vn)
Comando de CC 24-30 (V) CC/CA 48 (V)
abertura
14 AWG 16 AWG 14 AWG 16 AWG
D1 Tipo de cabo
(2,08 mm2) (1,31 mm2) (2,08 mm2) (1,31 mm2)
UVT
100% 48,5 m 30,5 m 233,2 m 143,9 m
D2
Tensão operacional
A representação
pontilhada é prevista 85% 13,4 m 8,8 m 62,5 m 39,3 m
pelo cliente

440 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Internos

Configuração Máxima Possível

Modelo
Acessórios internos
ACW100 ACW160 ACW101 ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800
Contato auxiliar de alarme 1 1 1 2
Contato auxiliar 2 2 3 3
Bobina de disparo ou subtensão 1 1 1 1

T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 TS 8 0 0
T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 TS 8 0 0
AL
AX AX AX AX
AL *FAL
AL SHT/ AX AX AX
AX AX AX AX AX AX AX AL AL
UVT
AL *FAL AL BC BCBC AL AL
SHT/
SHT/ UVT BC BCAX
AX AX BC
AX AX AX AL AL
UVT
T D1 6 0 T SSHT/2 5 0 TS 6 3 0 AL
AL *FAL
TS 8 0 0
UVT
T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 *FAL
TS 8 0 0 *FAL
SHT/
UVT
AL *FAL
SHT/
AX AX BC
AX BC
AX SHT/ BD/BS
*FAL BD/BS UVT
AL
AL AL
AL UVT
SHT/ BC
AX BC
AX AX AX AX AX AX SHT/
AL *FAL AX AX AX AL AL
UVT UVT
BD/
SHT/ BD/
SHT/ AX AX AX AL
AX AX AX AL AL
UVT
BS BS
UVT
AL
SHT/
*FAL
UVT

*FAL *FAL
SHT/
UVT *FAL
SHT/ SHT/
UVT UVT
SHT/
UVT

ACW100 ACW101 ACW400 ACW800

ACW160 ACW161 ACW630
ACW250

Módulo 1B 441
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Internos

Acionamento Motorizado
O acionamento motorizado é um dispositivo mecânico e elétrico que tem como principais características:
g 
Permite operação remota do disjuntor
g 
Opção de acionamento manual ou automático. A seleção da operação é feita no frontal da motorização
g 
Acionamento motorizado com atuação direta na manopla do disjuntor

Abertura no frontal para inserção

da alavanca de acionamento
Indicação de status do Alavanca de acionamento
disjuntor ON/TRIP/OFF
Chave deslizante para selecionar
operação manual ou automática
Interligação elétrica
Para o funcionamento em MANUAL é necessário:
1 - Colocar a chave deslizante em MANUAL;
2 - Inserir a alavanca de acionamento (localizada no suporte lateral) na abertura frontal e girar 180° no sentindo horário.
Girar somente 180° para garantir a operação do micro switch interno;
3 - Guardar a alavanca novamente no suporte lateral.

Para o funcionamento em AUTOMÁTICO é necessário:

1 - Colocar a chave deslizante em AUTOMÁTICO. Nesta posição é possível operar o disjuntor remotamente através dos
comandos liga ON / desliga OFF;
2-N  ão enviar comandos liga (ON) e desliga (OFF) simultaneamente ao acionamento motorizado;
3-C  aso o disjuntor esteja equipado com a bobina de subtensão, energize a bobina antes de comandar o acionamento motorizado.

Tabela de Dados Técnicos

Tempo de resposta (ms) Consumo Operações
Disjuntor Referência Tensão de alimentação Código
Abertura Fechamento (W) por hora

ACW100 AM ACW100-160 C03 24 V cc 310 200 14 120 10692992

ACW160
P1 P2 AM ACW100-160
S1 S2 S4E36 100 ~ 240 V ca / 110 ~ 220 V cc 310 200 14 120 10583656
1, 2 Nm Power AM ACW250
E E C03 24 V cc 350 230 14 120 10692993
Ue
AM ACW250 E29 110 V ca / V cc 350 230 14 120 10583657
ON OFF
AM ACW250 E46 230 V ca / 220 V cc 350 230 14 120 10583658
ACW101
ACW161 AM ACW400-630 C03 24 V cc 500 350 35 60 10692994
ACW250 AM ACW400-630 E29 110 V ca / V cc 500 350 35 60 10583659
ACW400
ACW630 AM ACW400-630 E46 230 V ca / 220 V cc 500 350 35 60 10583661
ACW800
P1 P2 S1 S2 S4 AM ACW800 C03 24 V cc 700 420 35 20 10692995
AM ACW800 E29 110 V ca / V cc 700 420 35 20 10583662
Alimentação
Ue E E
AM ACW800 E46 230 V ca / 220 V cc 700 420 35 20 10583663
ON OFF

Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor ACW100...800

g Instalada diretamente no frontal do disjuntor em porta de painel
g Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado
g Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados)

g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla a abertura da porta do painel na posição ligado)

g Grau de proteção IP40

Disjuntor Referência Código

ACW100, ACW160 MRI ACW100-160 10583652

ACW101, ACW161, ACW250 MRI ACW250 10583653

Ativação da função termometria ACW400, ACW630 MRI ACW400-630 10583903

ACW800 MRI ACW800 10583904

442 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Internos

Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor ACW1600

g Instalada diretamente no frontal do disjuntor em porta de painel
g  Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado
g Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados)

g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla a abertura da porta do painel na posição ligado)

g Grau de proteção IP40

Disjuntor Referência Código

Ativação da função termometria
ACW1600 MRI ACW1600 12733533

Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor ACW100...800 com Bloqueio por Chave

g 
Instalada diretamente no frontal do disjuntor em porta de painel
g 
Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado
g Permite o bloqueio da manopla por meio de chave

g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla a abertura da porta do painel na posição ligado)

g Grau de proteção IP40

Disjuntor Referência Código

ACW100, ACW160 MRK ACW100-160 12430245

ACW101, ACW161, ACW250 MRK ACW250 12430246

ACW400, ACW630 MRK ACW400-630 12430247

ACW800 MRK ACW800 12430298

Ativação da função termometria

Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor ACW1600 com Bloqueio por Chave

g Instalada diretamente no frontal do disjuntor em porta de painel
g Permite o bloqueio da manopla por meio de chave

g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla a abertura da porta do painel na posição ligado)

g Grau de proteção IP40

Disjuntor Referência Código

Ativação da função termometria
ACW1600 MRK ACW1600 12733534

Módulo 1B 443
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla IP66)

ACW100 ... ACW800

g  anoplas permitem abertura da porta de painel somente com disjuntor desligado. É possível a abertura da porta com
M
disjuntor ligado mediante liberação, pelo operador, da trava de segurança da manopla (termometria).
g 
Bloqueio total (disjuntor + porta de painel) com até 3 cadeados na posição “desligado”1).

MRX S - A - ACW160 - BU
MRX: m
 anopla para porta de painel Type BU: Cor azul
4X e IP66 R: Cor vermelha e espelho na cor amarela

S: e stilo curto (ACW100, ACW160, ACW101, Fornecimento A (Manopla + Haste + Mecanismo):

ACW161 e ACW250)
L: estilo longo ACW160: para disjuntor ACW100 e ACW160 3P
ACW250: para disjuntor ACW101, ACW161 e ACW250 3P
A: Fornecimento Manopla + Haste + ACW630: para disjuntor ACW400 e ACW630 3P
Mecanismo ACW800: para disjuntor ACW800 3P
B: Fornecimento Manopla + Haste

Fornecimento B (Manopla + Haste):

1: m
 anopla estilo curto para disjuntores ACW100, ACW160,
ACW101, ACW161 e ACW250 3P
2: m
 anopla estilo longo para disjuntores ACW100, ACW160,
ACW101, ACW161 e ACW250 3P
5: m
 anopla estilo longo para disjuntores ACW400, ACW630 e
ACW800 3P
Nota: 1) Para bloqueio total na posição ligado consultar a WEG.

Fornecimento A: Manopla + Haste + Mecanismo

Haste Comprimento do
Ref. WEG Descrição Disjuntor Cor da manopla
(mm) manípulo (mm)
13624662 MRXS-A-ACW160-R ACW100 / ACW160 3P 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW101 / ACW161 /
13993766 MRXS-A-ACW250-R 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
MRXS ACW250 3P
MRXS
13993849 MRXL-A-ACW160-R ACW100 / ACW160 3P 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW101 / ACW161 /
13993870 MRXL-A-ACW250-R 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW250 3P
13993928 MRXL-A-ACW630-R ACW400 / ACW630 3P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo
MRXL 13993930 MRXL-A-ACW800-R ACW800 3P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo MRXL
13624663 MRXS-A-ACW160-BU ACW100 / ACW160 3P 460 - Azul
ACW101 / ACW161 /
13993764 MRXS-A-ACW250-BU 460 - Azul
ACW250 3P
13993848 MRXL-A-ACW160-BU ACW100 / ACW160 3P 460 105 Azul
MRXL MRXL
ACW101 / ACW161 /
13993853 MRXL-A-ACW250-BU 460 105 Azul
ACW250 3P
13993877 MRXL-A-ACW630-BU ACW400 / ACW630 3P 460 158 Azul
13993929 MRXL-A-ACW800-BU ACW800 3P 460 158 Azul

Notas: 1)
 Manoplas permitem a colocação de cadeado de 4 a 8 mm.
2) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

Fornecimento B: Manopla + Haste

Comprimento do
Ref. WEG Descrição Disjuntor Haste (mm) Cor da manopla
manípulo (mm)
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346047 MRXS-B-13-R 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW250 3P
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346105 MRXL-B-14-R 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW250 3P
13624637 MRXL-B-5-R ACW400 / ACW630 / ACW800 3P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346104 MRXS-B-13-BU 460 - Azul
ACW250 3P
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346106 MRXL-B-14-BU 460 105 Azul
ACW250 3P
13624659 MRXL-B-5-BU ACW400 / ACW630 / ACW800 3P 460 158 Azul

Notas: 1)
 Manoplas permitem a colocação de cadeado de 4 a 8 mm.
2) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

444 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla IP66)

Somente Mecanismo

Ref. WEG Descrição Disjuntor

11591602 MRH ACW160 ACW100 / ACW160 3P

11591601 MRH ACW250 ACW101 / ACW161 / ACW250 3P
11591599 MRH ACW630 ACW400 / ACW630 3P
11591598 MRH ACW800 ACW800 3P

Notas: 1) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

Acionamento Rotativo para Porta de Painel - ACW1600 (Manopla IP55)

g Instalada em porta de painel

g Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado

g 
Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados) tanto na posição ligado quanto
desligado
g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla

a abertura da porta do painel na posição ligado)

Disjuntor Referência Código
Ativação da função termometria ACW1600 MR469 ACW1600 12733535

Barra de Extensão
g Aumenta a extensão do terminal e garante maior distância de isolação entre os mesmos

g Conjunto com 3 peças

Disjuntor Referência Código

ACW100, ACW160 BE-ACW100-160 105836652)
ACW101, ACW161, ACW250 BE-ACW250 105836662)
ACW400, ACW630 BE-ACW400-630 10583667
ACW800 BE-ACW800 10583664

Disjuntor Referência Código

ACW1600 BE-ACW1600 12733549

Disjuntor Referência Código

ACW1600 BEV-ACW1600 12733550

Disjuntor Referência Código

ACW1600 BER-ACW1600 12733551

Notas: 1
 ) Recomenda-se a utilização de anteparo isolante quando utilizado barra de extensão. Acessório não fornecido pela WEG.
2) Fornecimento padrão acompanha separador de fases.

Módulo 1B 445
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

EBT13, 14 EBT23, 24
Prensa Cabos PC2 ACW100-160 PC2 ACW250

34
27

34
27
ACW100...800
g 
Podem ser utilizados para cabos ou barramentos de cobre

70
61

70
61
CL CL

ou cabos de alumínio
g Conjunto com 3 peças
EBT33, 34 EBT43, 44
PC2 ACW400-630 PC2 ACW800

Disjuntor Referência Código

ACW100, ACW160 PC2 ACW100-160 10583668

47
47

66,2
66.2
ACW101, ACW161, ACW250 PC2 ACW250 10583669
ACW400, ACW630 PC2 ACW400-630 10583671

115
115
ACW800 PC2 ACW800 10583672

143,2
CL

143.5
CL

ACW1600
Podem ser utilizados para conexão de cabos de 85 a 240 mm2.

Disjuntor Referência Código

ACW1600 PC2 ACW1600 12733552

ACW101 / ACW161 /
ACW100 / ACW160 ACW400 / ACW630 ACW800 ACW1600
ACW250

Número de cabos 1 1 2 3 4
Seção máxima (mm2) 95 150 240 240 240
Seção mínima (mm2) 16 16 85 85 85
Torque (kgf.cm) 306 306 367 ~ 428 367 ~ 428 564
Torque (N.m) 30 30 35,99 ~ 41,97 35,99 ~ 41,97 55,31

Capa de Proteção dos Terminais

g 
Previne contato acidental de partes vivas com o disjuntor

Disjuntor Referência Código Disjuntor Referência Código

ACW100, ACW160 CP ACW100-160 105836731) ACW1600 CP ACW1600 127335531)
ACW101, ACW161, ACW250 CP ACW250 105836741)
ACW400, ACW630 CP ACW400-630 105836751)
ACW800 CP ACW800 105836761)

Notas: 1
 ) Fornecimento padrão acompanha 2 unidades.

446 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

Pad-lock

Trava Cadeado
g Permite que o disjuntor seja bloqueado na posição desligado

g Permite o uso de até três (3) cadeados com diâmetros de 5 a 8 milímetros (cadeados não são fornecidos)

ACW

Disjuntor 5~8 Referência Código

ACW100, ACW160 TR ACW100-160 10583648
ACW101, ACW161, ACW250 TR ACW250 10583649
ACW400, ACW630 TR ACW400-630 10583650
ACW800 TR ACW800 Pad-lock 10583651

30

Padlock dimensions

Ponto de encaixe

ACW
5~8
5 ~8

ACW

Trava cadeado
Pad-lock

30

Dimensões
Nota: dodoCadeado
dimensões (mm)
cadeado (mm).

Ponto de
encaixe
5~8
ACW

Disjuntor Referência Código

ACW1600 TR ACW1600 12733536

RRE
EMPU
30
EMPURRE
Cadeado
Dimensões do Cadeado (mm)

Disjuntor Referência Código

ACW1600 TRI ACW1600 12733537

Módulo 1B 447
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

Terminal Traseiro
Os terminais de conexão traseira são usados para adaptar os disjuntores que necessitam de conexão traseira.
Conectados diretamente aos disjuntores sem qualquer modificação dos mesmos.

São divididos em 2 tipos:

ACW630
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm
TS630 TS800
Tipo Reto ACW161,ACW250
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M8, L20 BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M12, L35
WASHER SPRONG Torque:
LOCKM6 (51.1 ~ 64.9kgf cm) Torque: M12 (423 ~ 537kgf cm)
D10
TD160,TS250 2,3-pole
WASHER PLAIN D10
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M6, L15
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm)
Torque: M6 (51.1 ~ 64.9kgf cm)
Disjuntor Referência Código
ACW100, ACW160 TTF ACW100-160 11591643
ACW101, ACW161, ACW250 TTF ACW250 11591645
ACW400, ACW630 TTF ACW400-630 11591647
ACW800 TTF ACW800 11591658
12.5 (M12: 423 ~ 537kgf cm)
ACW630
Acompanham 6 terminais (entrada e saída para disjuntores tripolares). ACW
TS630 TS800 Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm) Torqu
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M8, L20 BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M12, L35
WASHER SPRONG ACW161,ACW250
LOCK D10 Torque: M12 (423 ~ 537kgf cm)
2,3-pole Torque: M6 (51.1 ~ 64.9kgf cm)
WASHER PLAIN D10
/W, M6, L15
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm)
kgf cm)
ACW100, ACW160, ACW101, ACW161, ACW250 ACW400, ACW630
Torque: M6 (5,0 ~ 6,5 Nm) Torque: M8 (12,0 ~ 15,5 Nm)
45 8=360 ACW800
8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm)
Torque: M12 (43,0 ~ 55,0 Nm)
45 8=360 8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm) 45 8=360

12.5 (M12: 423 ~ 537kgf cm)

Ø12,5 (M12: 43,0 ~ 55,0 Nm)

45 8=360 8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm)

45 x119
8.4 (M8: 8 =~360
151kgf cm) Ø8,4 (M8: 12,0 ~ 15,5 Nm) 45 8=360 45 x 8 = 360

2,3-pole

Tipo Redondo
2,3-pole

Disjuntor Referência Código

ACW100, ACW160 TTR ACW100-160 11591644
ACW101, ACW161, ACW250 TTR ACW250 11591646

Acompanham 6 terminais (entrada e saída para disjuntores tripolares).

Round type
2,3-pole
2,3-pole

Round type

448 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

Intertravamento Mecânico
O intertravamento mecânico é aplicado na parte frontal de dois disjuntores, montados lado a lado, impedindo o acionamento
simultâneo dos mesmos.
A fixação é feita diretamente sobre a tampa dos disjuntores.

A placa frontal de intertravamento permite a instalação de um cadeado, a fim de bloquear a posição (também se faz possível
o bloqueio na posição desligado - desligado).

Left MCCB: ON/OFF is possible

Right MCCB: Off lock
Disjuntor Referência Código
ACW100, ACW160 MI ACW100-160 11799916
ACW101, ACW161, ACW250 MI ACW250 11799917
ACW400, ACW630 MI ACW400-630 11800018
ACW800 MI ACW800 11800019
Interlock handle

Left MCCB: ON/OFF is possible Left MCCB: Off lock

Right MCCB: Off lock Right MCCB: ON/OFF is possible

Bloqueado
Liberado Liberado

Bloqueado
Interlock handle
Interlock bar

Left MCCB: ON/OFF is possible Both MCCBs are ofbloqueados

locked
Left MCCB: Off lock Ambos disjuntores
Right MCCB: Off lock
Right MCCB: ON/OFF is possible

Disjuntor Referência Código

ACW1600 MI ACW1600 12733548

Left MCCB: Off lock

Right MCCB: ON/OFF is possible
Both MCCBs are of locked

Both MCCBs are of locked

Módulo 1B 449
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

Base de Fixação Plug-In

Instalado diretamente em placa de montagem, trilho DIN ou porta de painel.
O disjuntor é conectado na base através de terminais traseiros.
Torna possível extrair e/ou substituir rapidamente o disjuntor sem tocar as conexões.
Kit contempla terminais traseiros para fixação na base plug-in.

Disjuntor Referência Código

ACW100, ACW160 PI ACW100-160 11111776
ACW101, ACW161, ACW250 PI ACW250 11111777
ACW400, ACW600 PI ACW400-630 11111841
ACW800 PI ACW800 11111843

Vista Frontal Vista Posterior

Porta de painel Trilho DIN Placa de montagem

450 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

Unidade Fuga Terra

Conectada diretamente ao disjuntor sem o uso de qualquer fiação ou conexão secundária.
Além da proteção do disjuntor contra curto-circuito e sobrecarga, a unidade fuga terra também garante a proteção contra
contato direto, indireto e risco de incêndio (ELCB).
A unidade fuga terra tem inúmeras configurações de tempo e corrente.
O botão de fuga terra testa a operação elétrica e mecânica do dispositivo.
A unidade possui o botão de teste do dielétrico, a fim de permitir o teste sem danificar os componentes eletrônicos.

Conformidade com os Padrões

g IEC 60947-2 (industrial)

g IEC 61009 (residencial)

g IEC 60755, classe A, imunidade para componentes CC até 6 mA

g VDE664 operações abaixo de -25 °C

Capa de proteção intermediário Parafuso de fixação do terminal

de proteção intermediário
Tomada de teste do dielétrico1)

Botão de teste
Placa isolante ao acesso
dos ajustes

Botão de reset

Ajuste de tempo de retardo2)

Ajuste de sensibilidade

Notas: 1) Eleve essa tomada antes do teste do dielétrico.

2) Se ajustar a sensibilidade em 30 mA o desarme é instantâneo, independente do tempo de retardo ajustado.

Módulo 1B 451
 www.weg.net

Acessórios Opcionais Externos

Unidade Fuga Terra

Tensões
Disjuntor aplicável Referência
220 V 460 V 220 V 460 V 220 V 460 V
ACW101, ACW1611) FT ACW101-161 11424574 11591541
ACW250 FT ACW250 11424575 11591542
ACW400 FT ACW400 11424577 11591544
ACW630 FT ACW630 11424598 11591546
ACW800 FT ACW800 11424567 11591547
Características de proteção
(ajustável) (ajustável) (ajustável)
Sensibilidade IΔn (A)
0,03-0,3-1-3-10 0,03-0,3-1-3-10 0,03-0,3-1-3-10
Tempo internacional de retardo (ajustável) (ajustável) (ajustável)
(ms) 0-60-150-300-600 0-60-150-300-600 0-60-150-300-600
Tempo de retardo1)2)
(ajustável) (ajustável) (ajustável)
Tempo máximo de desarme (ms)
40-140-240-450-880 40-140-240-450-880 40-140-240-450-880
Tensão nominal CA 50/60 Hz 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V

Notas: 1) Para disjuntores com disparadores MTU, disponível apenas nas correntes ≥100 A.
2) Ajustando a sensibilidade em 30 mA o desarme é instantâneo, independente do tempo de retardo ajustado.

Ajuste do tempo de retardo de desarme

0-60-150-300-600ms

Ajuste de sensibilidade, IΔn

0,03-0,3-1-3-10 A

Isoladores de Fase
Disjuntor Referência Código
ISOLADOR BI ACW1600 12733555
ACW1600 ISOLADOR BIE ACW1600 12733556
ISOLADOR PP ACW1600 12733557

Permitem aumentar o grau de isolação entre fases de um mesmo disjuntor ou entre disjuntores.
Acompanham produto padrão conforme quantidades a seguir:

ISOLADOR BI ACW1600
Embalagem acompanha
2 unidades

ISOLADOR BIE ACW1600

Embalagem acompanha
2 unidades

ISOLADOR PP ACW1600 3 polos

Embalagem acompanha
1 unidade

452 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões
ACW100, ACW160
86

90 75

27

M4
Terminal Condutor
50

4x

M
8
x
20

Ø9
10
140

60
122

18
107
22

20

10
23

77 30

81
30 30
92
107

ACW101, ACW161, ACW250

105 86
27 75

Terminal Condutor
M4
50

4x

M
8

Ø9
x

10
20
125
60
160

140

22

20

10
28 25

35

81
35 35
93

110

ACW400, ACW630
140 110
59 94
9
116

5
xM
41
25

Terminal Condutor
M

3
10

Ø1
x3

15
0

15
102

200
260
230

27
31

30 30

46,5

46,5 46,5 98
53 53 105
123

157
Nota: dimensões em mm.

Módulo 1B 453
 1
320 116

Ø
5,
2

454
287

1
13
0,4 0,5
ACW800

25
ACW1600

70
0,984
3
Disjuntores

25
70

210
199
250

70
50
210

80

70
2,756
Dimensões

Módulo 1B
4
70

210,2
8,276
www.weg.net

16,5
212 Ø1
3

70
2,756
270

5
327 8
27
110 21 37 16

10,630

6
37,2 283,5
270

12,850
326,4
115

119
10

148
128
135

198

190,6
162,7
155,5
152,5
115,7
149,8
115,7

47,5
8

47,2
1,858
278

162,3
6,390

186,5
7,342
10
70

3P

199
4 x M5
11

99,5
4
x
M
6

212

12
M
33
12
x
35
13
50
Terminal

14

17

ACW1600

11/02/2014
16
15

1:1
50
Condutor

mmm [inches]
16

Ø
14
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A0 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
 www.weg.net

Dimensões
Acionamento Motorizado

ACW100, ACW160

56,7
88

45 81
90 194

ACW101, ACW161, ACW250

61,2
88

45 81
90 195
105

Nota: dimensões em mm.

ACW400, ACW630
93,5
140

65 105
130 268,5
140

ACW800
103,7
140

130 128
210 308

Módulo 1B 455
 www.weg.net

Dimensões
Manopla Rotativa Interna

MRI ACW100, ACW160 t1,2 ~ 3,2 90

5
xØ
60

4
Eixo da porta
71,8

71,8

81,3

82

96
76,8
20 91
81
117

MRI ACW101, ACW161, ACW250

105
t=1,2 ~ 3,2
20
60
5
4xØ

Eixo da porta
78,5

91,8
78,5

82

96
75 108
96
122 122

MRI ACW400, ACW630

t1,2 ~ 3,2
t1.2~3.2 t1.2~3.2

140
140 140
93
93 93
20 20
20
4-ෘ 7 4-Ø7
4-ෘ 7
18,75
18.75

18.75

eixo da porta

porta
daporta
147,5
147.5

147.5
131

133
149
131

131

133
149

133
149
eixoda
Eixo

143 143
143
159 159
159

97,5
97.5 97.5

170,5
170.5 170.5
129
129 129

MRI ACW800 t=1,2 ~ 3,2

20
7
xØ
4

210
173

140
Eixo da porta
186,6

173
165,4

162
165,4

214
192,5 225
119

213

Nota: dimensões em mm.

456 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões
Unidade Fuga a Terra
ACW101 / ACW161 / ACW 250
0,335 1,378 1,378
8,5
Ø8,5 35 35
35 35 1,008
25,6
25,6 4,134
105
105

3,907
99,25
99,25
3,425
87
87
3,15
80
80

3,669
93,2
93,2

ACW400 / ACW630

1,831
46,5
1,831
46,5 1,26
32
0,413 46,5 46,5 32
10,5
Ø10,5
5,512
140
140
5,512
140
140
4,661
118,4
118,4
4,331
110
110

4,632
117,67
117,67

ACW800

0,512 2,756 2,756 1,496

Ø1313 70 70 38
70 70 38
8,268
210
210
6,417
163
163
137,29
137,29
5,405
5,118
130
130

5,598
142,2
142,2

Módulo 1B 457
 www.weg.net

Dimensões
Door cut type for Direct rotary handle
Manopla Rotativa Interna
A Type
Door cut type for Direct rotary handle B Type
ACW1600
A Type B Type

Dimension of door cut

A Type B Type
Dimension of door cut 380 (3P) distância 205 distância
380 (3P) Minimum
mínima 205 Minimum
mínima 205 (3P) distância
205 (3P) Minimum
mínima 280
280 Minimum
distância mínima
A Type 450
450(4P)
(4P)Minimum
distância
B Type 275 (4P)Minimum
275 (4P) distância
4-
mínima 4-
4-Ø77
mínima 4-Ø77
380 (3P) Minimum 205 Minimum
205 (3P) Minimum 280 Minimum
450 (4P) Minimum
4- 7 275 (4P) Minimum 4- 7

55
55

201
212
217
203
203
8,5
5

201
212
217
203

46
46 25.5
25,5

33
33 134
134
196
196 145
145
46 25.5
t1.2~3.2
t1,2 ~ 3,2 210
210 t1.2~3.2
t1,2 ~ 3,2
33 134
155.5
155,5 204.5
204,5 145
204.5 196
204,5
210 267
267
t1.2~3.2
267
267 t1.2~3.2
155.5 204.5
204.5 267
267

458 Módulo 1B
 www.weg.net

1 2 3 4
Dimensões
Manoplas para Acionamento Rotativo em Porta de Painel

MRXS - ACW100/ACW160/ACW101/ACW161/ACW250
76,8

61,6

MRXL - ACW100/ACW160/ACW101/ACW161/ACW250
85,8

104,9

MRXL - ACW400/ACW630/ACW800
85,8

157,7

ECM LOC

EXEC

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem au

Módulo 1B 459
 www.weg.net

Dimensões
1 2
1 2
Acionamento Rotativo para Porta de Painel
MRXS - ACW100, ACW160
3 4 5 6
3 4 5 6
205...556 62,4

Y 151,2
Y
Y
Y Ø44 Ø4
YY
13,5

46
X
XX
X

46
Máx. 5

MRXL - ACW100, ACW160 205...558 73

151,2

Y
Y
Y Ø44
YY Ø5,5
Y
13,5

X
X

57
X
XX
X

1 2
1 2
105
Máx. 5
57
3 4 5 6
3 4 5 6

MRXS - ACW101, ACW161 e ACW250

Y 205...556 62,4
Y
A 151,8 ECM LOC
EXECUTADO
Y
DATA
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
ECM LOC
EXECUTADO Y
Y Ø44 Ø4 DATA
EXEC SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC
10,7

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

X
X
X
46

X
X
X
B

Máx. 5 46

MRXL - ACW101, ACW161 e ACW250

205...559 73
C Ø5,5
Y 151,8 Y
Y Ø44
Y Y
10,7

57

XX X
X
X X
D
105

57
Máx. 5

E
460 Módulo 1B
 B

X www.weg.net
Y

B
Dimensões C

Acionamento Rotativo para Porta de Painel

1 2 3 4 5 6

MRXL - ACW400 e ACW630 X

255...615 74
A
YY 205,2 Ø44
D YY Ø5,5

1 2 3 4 5
18,75

1 2
C3 4 5 6

57
XX
X

E
Máx. 5

158
C
57

D
MRXL - ACW800
Y

74
YY 305...659
Ø44
252,8
Y
Y
Y Ø5,5

X
22,7

E
EXECUTADO DATA

D
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC

XX

57
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

X XX
Máx. 5
158

57

Y
Y E

EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC

EXECUTADO
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHEC
EXEC
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without prev

Módulo 1B 461
 www.weg.net
A A
30 30

Front connection
Dimensões
102.5

Ø 8.2
Spreaders
33

- As an optional part of circuit breaker

22

- Can increase the pitch of the terminals

Manopla Rotativa Acoplada ao Painel

MR469
TD100,ACW1600
160 3P

A A
30 30

Top terminalØ78
4-Ø6
102.5

Ø 8.2
44
25
33

5
5
22

TS400, 630 3P

108
15 15

13.5
Front connection
Spreaders TD100, 160 3P 2-M10 Bolts
25
- As an optional part of circuit breaker 50
- Can increase the pitch of the terminals
t1,2~3,2 Bottom terminal
24
A 246 A
35 35 108
Máximo 681 (comprimento máximo da haste 469) 2-M10 Bolts
Front connection
15 15

Spreaders TS400, 630 4P

Ø 8.2- As an optional part of circuit breaker
100

25 TS400,
- Can increase the pitch of the terminals 44
BarraTop
de Extensão
terminal
31

[mm]
20

Ø 8.2 ACW100,44ACW160 ACW101, ACW161, ACW250 ACW400, ACW630 ACW800

25
52,5 52,5
TS100, 160, 250 3P
15 15

35
A 35A 46,5 46,5
13.5

A
45 A
45 70 70
30
30 30
30 35
35 35
35
Top terminal
2-M10 Bolts Rear connection with bars 50

25 44

37 16
TS400, 6
116,0

30
25 115
0

50
3,
102,5

44 81,5
Ø1

8
102.5

100
100

20 Ø8,2
Ø 8.2 24 Ø8,2
Ø 8.2
Bottom terminal 25 2- 11
15 15
41
25,0

13.5
31
33

31
33

20
20
22
22

2-M10 Bolts
12.5

2-M10 Bolts
25 12 max.
15 15

60

Espessura: 3,9 mm Espessura: 3,9 mm Espessura: 8 50

mm Espessura: 10 mm
TS100, 160, 250 3P TS800 3P
Top terminal
TD100, 160 3P
Bottom terminal [mm]
15
12.8

25 25 3P
44 TS400, 630
• •38 2-M10 Bolts 50
44
44 2-M10
25
25
1155 1155
1155 1155

13,5
13.5

25
25
2-M10 Bolts
2-M10 44
44
25
25
TS800 4P
Rear connection with bars 50
50
Connection with Busbar TS400, 630 3P
TS8
Bottom terminal
44 TS400, 630 4P
44
25
25
2-M10 Bolts
2-2-Ø11
11
Ø 8.2
15
12,5
1 5 12.5

A
35 35
A Rear connection with bars
12 max.
Ø12 máx. Ø12 máx. 12 max.
Ø12 máx.

12 max.
Ø12 máx.
60
60

25
15

15
15

15

15
15

44 44 TS80
25
25 2255 12.5
12,5 25
25 2255
12,5

3P 25 2- 11
12,8

TS400, 630
804P
15

50 60
12.8

80
15

50 60
25
25
• 38•38
100

50
12.5

Ø 8.2 50
31

12 max.
20

60

Middle busbar Left or right Middle left or middle Le

for 3P busbar for 3P right busbar for 4P fo
15
12.8

Rear
TS100, 160,connection
250 3P with bars • •38
25
50 77
77 50 77
Connection
44
25
with Busbar 50
TS800 3P
25 25 25
2- 11
15

15

15
30

30

30

30
12.5

12 max.
82
82

82
52

52
52
60

12 max.
Connection
12 max.
5- 11 with Busbar 5- 11 5- 11
21
15
12.8
15

15

15

25
15

462 •Módulo
•38 1B TS800 3P
25 50 2 5 12.5 25 25
25 TS800 4P 25 25
50 60 80
52 52 52
12 max. 12 max.
 Connection with Busbar
www.weg.net

12 max. 12 max.

Terminals

15

15

15
25 25 12.5 25 25
Dimensões 50 60 80 Front or Rear connection with vertical busbar for T

Middle
Barra de busbar
Extensão Left or right Middle left or middle Left or right busbar
for 3P busbar for 3P right busbar for 4P12 max. for 4P 12 max. 12 max.
ACW1600
77
77 77
77

15

15

15
77
77 50
50 77
77 50
50
50 25 25 12.5 25 25
50 25
25 25
25 25
50 25
25
25
60 80

15
15
15

15

15

15
15
15

30
30

30
30

30

30
30

30
89
82

82
82
82

82
52
82
52

52

52
52
52

52

82
26.5 25 25

82
52

5- 11 5- 11 5-5-Ø11
11 5-5-Ø11
11
2211

21
5-Ø11 5-Ø11

21
15

50/60/80/100
Terminals
1155

1155
21
25 25 25
25 25
25 25
25

15

15
Front5252 or Rear connection with
52
vertical busbar for TS1600
52 52

101
52 52 52
15 25 25

15
20
12 max.
Ø12 máx. 12 máx.
Ø12 max. 12 max.
Ø12 máx. 12 max.
Ø12 máx.
15

15

15
15

15

15
25
25 25
25 12.5
12,5 25
25 25
25 27
27 2255 2255
50
50 60
60 80
80 1100
00
Extension Busbar
184
89
89 150
26.5
26,5 25
25 25
25 50
50
1155

50/60/80/100
50/60/80/100

Ø12 máx.
2211

23
23
3-Ø11

80
50
50
80
15
1155

15
101
101

5-Ø13 5-Ø11

25
25
15 25 25
25

25 25
25 25
25
15

EBT13, 14 EBT13, 14 EBT23, 24 EBT23, 24

20

34
27

34
27

70
61

70
61

Prensa Cabos CL CL CL CL

Extension Busbar
ACW100-160 ACW250 ACW400-630 ACW800
EBT13, 14 14
EBT13, EBT23, 24 24
EBT23, EBT33, 34 EBT33, 34 EBT43, 44 EBT43, 44
184
150
50
27

34
27

34
34
27

47
47

47

66,2
66.2

66.2
61

70
70
61

70
61

CL C CL C
L L
23

115
115

115
80
50

CL
143,2

CL
143.5

143.5

EBT33, 34 34
EBT33, EBT43, 44 44
EBT43,
25

CL CL

25 25 25
47
47

66.2
66.2
115
115

CL C
143.5

L
143.5

CL C
L

Módulo 1B 463
 www.weg.net

Dimensões
Dispositivo Trava Cadeado F E D C B A

F E D C B A
ACW100, ACW160 ACW101, ACW161, ACW250

Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
1

(2,484)
2,484
63,1

2,559
0
63,1

(0,3

(2,559)
,32
Ø8,23)

65
0

65
8,2 (0,3
,32233
Ø88,2 )
,2

2
,2366
2

)
0,2
(0
Ø66
0(0,2 36)
0,165 ,236
Ø66
(0,165)
4,2
4,2
0,472
(0,472) 0,472
(0,472) 0,165
(0,165)
12
12 12
12 0,472
(0,472)
0,472
(0,472)
4,2
4,2
12
12 12
12

The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
3

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
3

ACW
1,496
(1,496)
38
38 1,575
(1,575)
40
40

1 2 3 4 5
4
4

F E D C B A
ACW400, ACW630 TR ACW100-160
ACW800 TR ACW250 Pad-lock
01/08/2012 A 1:1 mm [inches]

A4
01/08/2012 1:1 mm [inches]
Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
1

B
(4,331)
4,331
3,602
(3,602)
91,5

110
110
2

91,5

0(0,3
,32233
Ø8 )
8,2
,2 0(0,3,32233)
Ø88,2
,2

55~8
,2336
) ~8
0(0,2
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.

)
Ø66 0,165
(0,165) ,23366
0,2
(0 ACW
Ø66
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.

4,2
3

C 4,2
0,512
(0,512) 0,512
(0,512) 0,748
(0,748) 0,165
(0,165)
13
13 13
13 19
19 4,2
4,2

0,748
(0,748)
19
19
1,874
(1,874)
47,6
47,6
4

D
2,874
(2,874)
TR ACW400-630 73
73
30
30
Nota: dimensões do cadeado (mm). 01/08/2012 1:1 mm [inches]
A4

Dimensões do Cadeado (mm)

TR ACW800

01/08/2012 1:1 mm [inches]

464 Módulo 1B
 Rear terminals 2,3P(90)
TS800
TS400 / TS630 www.weg.net

[mm]

122
Bar type
30 30 30

140
122 122

Bar type
Dimensões N R S T N R S

4P(186.5)
30 30 30 30
122 122
36
Terminal Traseiro N
36
R2,3P(140)
S T N R S T
54
54
ACW100, ACW160 80 Mounting plate: Max.3.2t ACW101, ACW161, ACW250 Mounting plate: Max.3.2t
82
98
M8 100

30 30 30

N R S T

230

287
13 35 35 35 35 35
140 140
N R 8S T N R S
30 30 30 30
2 122

Panel122
drilling
122
30
N
30
R S T N
30
R
30
S T Panelpanel
Front drilling
cutting 3535
50 35 35 35 35 35
N R S T
T 140 N R S T 140
140
N RR S
S TT N R S T
13
18
Ø18 M4
M4TAP
TAP or
ou Ø55 18 20
Ø20 M4
M4TAP
TAP or
ou Ø5 546.5 46.5 46.520 M4 TAP or 5
30 37
N R S T
81 16

122
107
122

107
122
107

122

140

125
140
83
125
140
83
125
168

30 30 9235
35 122 35
30
30 30
30 30 30 30 35
35 35
35 35 35 35
35 35 35 35 35 35
40 2,2,33P
P 140 4P 2, 3P 46.5 4P46.5 46.5 46.5 46.5
35 35 35 35230 35 35 2,2,33P
P 230 4P
140 N R S T N R S T N R S T N R S
N R S T N R S T

ACW400, ACW630 ACW800 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5

230 230
N R S T N R S T

46.5 46.5
46,5 46.5
46,5 46.5 46.5 46.5
30 Panel drilling
230
230 46.5 46.5
N
46.5
RR SS TT
46.5
N
46.5
R
46.5
S
Front
T
panel cutting
230
N R S T N R
287 S T 287 70 70
70 70
70 70 70

35 35
Panel drilling
287

Ø35
M5
M5TAP ou Ø66
TAPor M5 TAP or 6 N RR SS TT N R S
50
Ø50
M6
M6TAP
TAPor
ou Ø7 7 50 M6 TAP or 7
287 287 70 70 70 70 70 70

N R S T N R S
230
230
200

168
168
200
230
200

278
287

278
287
278

287

46.5
46,5 46.5 142 188.5
46.5
46,5 46.5
46,5 46.5 46.5 46.5

2,
2,33P
P 4P 2, 3P 70
70
4P 70
70 70
70 70 70 70

Nota: dimensões em mm. 2,2,33P

P 4P
87 287 70 70 70 70 70 70
287 70 70 70 70 70 70
N R S T N R S T
N R S T N R S T

Módulo 1B 465
 www.weg.net

Dimensões
Tipo Reto

ACW100, ACW160 ACW101, ACW161, ACW250

(90)
2,3P(90) (105)
2,3P(105)

2,3P(90) 2,3P(105)

Mounting plate: Max.3.2t

Mounting plate: Max.3.2t
Placa de montagem:
Máx. 3,2 tplate: Max.3.2t
Mounting Placa de montagem:

43
44

8.2 Máx. 3,2 t plate: Max.3.2t

Mounting

89
8.6
88

44
44

43
43
Ø8,6 Ø8,2
8.2
88

8.6
88

89
89
122 140
10

11

122
122
30 30 140
10

140
10

30 30

11
11
R S T 35
35 35
35
30 30
RR S
S TT
R S T 35 35

R S T
ACW400, ACW630 (140)
2,3P(140) ACW800 (210)
2,3P(210) 2,3P(105)
2,3P(210)

2,3P(140)
2,3P(90) 2,3P(105)
2,3P(90)
2,3P(90) 2,3P(90)
2,3P(90)

2,3P(90)
Mounting plate: Max.3.2t
43

Mounting plate: Max.3.2t Mounting plate: Max.3.2t

Mounting plate:Mounting
Max.3.2t plate: Max.3.2t Placa de montagem: 8.2
89
43

Máx. 3,2 plate:

Mounting mm Max.3.2t
44

8.2 Placa de montagem:

89
44

37
37

8.6 Mounting
Máx. 3,2 plate:
mm Max.3.2t
50
88 114

5054
36

81
37

13 Mounting plate: Max.3.2t

81
122

8.6
122
88

140
81

Ø13
80

88
168

13
122

11
168
114

8
98

168
36
54

36

122 140
80

54
11
10

82
98

122
100
10

35 35
122
3616

230
54

30 30
16

230
230 R S T
16
15

82
15

30 30 35 35
100

122 R S46,5 46,5

46.5 T 46.5 Ø13
13 287
287
30 30 13 287 70 70
R S T 14046.5 46.5 R S T 70
70 70
70
RR SS TT
R 30 S 30 T R S T
R S T R
R S
S T
140 35 35
Tipo Redondo R S T
R S T
35 35
2,3P(90)
2,3P(90)
ACW100, ACW160 (90)
2,3P(90) ACW101, ACW161, ACW250 R S T
(90)
2,3P(90)
36
36
54

36
54

36
54
54
36

80
80
54

82
82
98

100
98

100
80

36
54
98

82
100

122
122
122 140
140

30 30 140
30
30 30
30 35 35
R S T
R S T 35
35 35
35 R S T

R S T

466 Módulo 1B
 Locking devices www.weg.net

Mechanical interlock for TS 1600AF

[mm]
Dimensões B

Intertravamento Mecânico
B
B
ACW100...800
Dimensão do cadeado
Dimension of lock
55~8mm
~ 8 mm

A
AA 30mm
30 mm

E D E

mensions
ensions
A (mm) B (mm)
The cutting of Panel ACW100, ACW160 83 86
ACW101, ACW161, ACW250 102 86
3P C D E
ACW400, ACW630 168 110
TS1600 212 81 199 ACW800 201 135
CC

CC

C (mm) D (mm) E (mm)

Locking
Locking devices
devices
4P D E ACW100/160
ACW100/160/250
107
125
90
105
30
35
TS1600 11 269
Mechanical
Mechanical interlock
interlock for
for TS
TS 1600AF
1600AF ACW400/630 200 139,5 46,5
ACW800 278 210 70

[mm]
[mm]
ACW1600 BBB
AA
A

The dimension of installation holes

E
E DD EE

The
Thecutting
cuttingof
ofPanel
Panel
3P
3P CC DD EE The cutting of Panel
C D E
TS1600
TS1600 212
212 81
81 199
199 ACW1600
3P C212 D E 81 199

TS1600 212 81 199

C

4P
4P DD EE
C

TS1600
TS1600 11
11 269
269
4P D E
TS1600 11 269

Nota: dimensões em mm.

Módulo 1B 467
A-6-44
 www.weg.net

Dimensões
Base de Fixação Plug-In

ACW100, ACW160

ACW100, ACW160
A (mm) 90
B (mm) 92
D
CC

D
BB

C (mm) 122
D (mm) 189,2
E (mm) 32,5
F (mm) 47
G (mm) 75

EE
A
A

FF
G
G

TD100/160
ACW101 / ACW161

ACW101, ACW161, ACW250, ACW400, ACW630, ACW800

ACW101
ACW400
ACW161 ACW800
ACW630
ACW250
A (mm) 90 140 210
B (mm) 92 186,4 220
C (mm) 122 230 287
D (mm) 189,2 335,2 451
E (mm) 32,5 73 110
F (mm) 47 94,2 140
G (mm) 75 102 -

EE EE
FF
GG FF

468 Módulo 1B
 E
E

F
F
B
B

C
C

H
H
G
G
D
D
A
A
E

F
B

H
G
D
A

F
B

H
G
D
A

1
1
1

1
(4,000)
4,000 4,000
101,6 101,6
101,6

0,118 (0,118)
0,118

4
32

32
3

44
33

0,157
1,260

32

2
2
0,157
1,260

(0,157)
(1,260)
2

6
6
6
0,236
0,236
46,5
46,5

1,831
1,831
46,5

(0,236)
30

30

(1,831)
30
1,181

1,181

140
140
103
103
(1,181)

3
3

5,512
5,512
4,055
4,055

140
46,5
46,5

1,831
1,831

(5,512)
46,5
30

90
30

90
90
30

(1,831)
1,181

3,543
1,181

3,543
(3,543)
(1,181)

103
0,2 0,2

46,5
46,5

1,831
1,831

(4,055)

,2
46,5
36 36

30
3

30
3
6 6

30
1,181

(1,831)

36
1,181

)
(0 Ø6
(1,181)
Dimensões

(0,
ACW100, ACW160
0,1 0,1 1
1

ACW400, ACW630
18 1

Nota: dimensões em mm.

R3 8 3
RR 8
3 )

4
4
0,236
(0,236)
0,236 (0,157)
0,157 0,157
6 66 (7,874)
7,874 7,874 44 4
200 200200
Base de Fixação Plug-In

(4,213)
4,213 4,213
10,315
(10,315)
10,315 107
4

107
107
4

262 262262
(5,512)
5,512 5,512
12,362
(12,362)
12,362 140
140 140
314 314314

5
5
(12,835) (6,772)
6,772 6,772
12,835 12,835 172
326 326
172
172
326
(13,937) (6,850)
6,850 6,850
13,937 13,937
354 354354 174
174 174
5

(7,449)
7,449 7,449
189,2
189,2 189,2

6
6
23,5

23,5
0,925

0,925
23,5
(0,925)
6

F
33,9
33,9
B

H
G
D
A
6

1,335
1,335
33,9
(1,335)
7
7
77,9

77,9
3,067

102
102
3,067

4,016
4,016
77,9
(3,067)

102
(4,016)
1
E

F
B

H
G
D
A
7

8
8
(4,102)
4,102
(3,063)
3,063
104,2
104,2 77,8
77,8

2
05/06/2012

05/06/2012
PI ACW100-160
0,118
(0,118)

66
PI ACW100-160

0,236
66

33

(0,236)
0,236
(0,236)
8

9
9
8

(00,
Ø88,332233)

ACW800
,,22

31/05/2012
31/05/2012

PI ACW400-630
PI ACW400-630
7070
2,756
(2,756)
66
35
35
1,378

(0,236)
(1,378)

70
159

70

210
6,260

2,756
159

8,268
210
3
1:1

1:1

(6,260)

(2,756)

(8,268)
10
10
35
73

35
73

105
1,378

70
2,874
9

4,134
3
9

105

2,756
(1,378)
(0,874)

1:1
1:1
(4,134)

70
(2,756)
35
35
1,378
(1,378)

(0,02,2Ø66
3366
0,236
)
(0,236)
6

11
11

mm [inches]
mm [inches]
6
mm [inches]

mm [inches]
(10,945)
10,945 (0,236)
0,236
4
4

(00,
10

10

278
278 6
6
,223
Ø66
366)

(16,614) (4,921)
4,921
16,614 125
125
ACW101, ACW161, ACW250

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As

Sujeito
informações
a alteração
contidas
sem aviso
são valores
prévio.de
Asreferência.
informações contidas são valores de referência.
Los valores demostrados pueden ser cambiados
Los valores sin
demostrados
aviso previo.
pueden
La información
ser cambiados
és de sin
referencia
aviso previo.
solamente.
La información és de referencia solamente. 422
A4 The values shown are subject to change
A4 Thewithout
values shown
prior notice.
are subject
The information
to change without
is for reference
prior notice.
only. The information is for reference only.
422
(6,063)
6,063
(19,724)
19,724 154
154
501
501 Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações a alteração
Sujeitocontidas são sem aviso
valores deprévio. As informações contidas são valores
referência. Losde referência.
valores Los
demostrados pueden ser cambiados sinvalores demostrados
aviso previo. pueden ser
La información cambiados
és de aviso previo. La información és de referencia solamente.
referenciasinsolamente.
A4 A4
The values shown are subject to change without The values
prior shown
notice. Theare
information
subject toischange without
for reference prior notice. The information is for reference only.
only.
(7,953)
7,953
(20,984)
20,984 202
202
533
533 (8,268)
5

8,268
210
210
5

(9,016)
9,016
229
229
6

23,5
0,925
23,5

55,8
2,197
(0,925)

55,8
(2,197)
www.weg.net

Módulo 1B
75
75

143
2,953

5,630
143
(2,953)

(5,630)
7

469
7
PI ACW250

05/06/2012
8
 www.weg.net

Dimensões
Tipos de Montagem do Plug-In

B B
B

E EE
A AA

ACW100
ACW100 ACW400
ACW160 ACW800
ACW160 ACW630
ACW250
PortaPorta
Porta de de Painel
painel
depainel
Painel A (mm) 30 35 46,5 70
B (mm) 90 105 140 210
C (mm) 160 182 290 387

D
C
C
D
D
D (mm) 173 202 314 422
E (mm) M4 ou Æ5 M4 ou Æ5 M5 ou Æ6 M6 ou Æ7

A
A
D
D
CC

ACW101
ACW100 ACW400
ACW161 ACW800
ACW160 ACW630
ACW250
A (mm) 30 70 100 156
B (mm) 76 77,8 101,6 104,2
C (mm) 14 28 32 43
B
B

D (mm) M4 ou Æ5 M6 ou Æ7 M6 ou Æ7 M8 ou Æ9

Trilho
Trilho DIN
DIN

BC AA

Placa dedemontagem
Placa montagem

ACW101
ACW100 ACW400
ACW161 ACW800
ACW160 ACW630
ACW251
A (mm) 30 35 46,5 70
CB

B (mm) 140 154 260 343

C (mm) M4 ou Æ5 M4 ou Æ5 M5 ou Æ6 M6 ou Æ7

Anteparo
Anteparo Isolante
isolante
Anteparo isolante

470 Módulo 1B
 www.weg.net

Instalação
Os disjuntores caixa moldada da linha ACW foram projetados para facilitar a instalação nos painéis, pois podem ser
alimentados pela parte superior ou inferior, sem comprometer as características técnicas dos componentes.

ACW101, ACW161, ACW100, ACW160, ACW250

35 M4× 75
35
35 M4x7575
M4×
35
35 M4× 75
35

35

25
25
25 2 M4× 75
35
2
90
90 35 25
90 90
90
2
90
90 35
3
25
3 35
35
2
35
90 3
2,5 Nm
90

35
3

ACW400, ACW630 60
60 M5× 75
M5× 75
60
60

M5x7575
M5×

60 20
20
M5× 75
90 20
20
90
90
90
90

20
90
90
60
60
90

60
60
90
4,0 Nm

60

100
M6× 100
100
M6× 100
100
ACW800 M6× 100

100
10045
45 90 M6x
M6× 100
100
90 90
45
90
90

45
45 100
100 90
90

90
90
100

100
100

4,0 Nm

Módulo 1B 471
 www.weg.net

Instalação
Exemplos de Conexão de Barramentos
O ACW1600 pode ser instalado nas posições vertical, horizontal ou plano.

Tipo Frontal

Tipo Frontal com Barramentos para Fixação

Front type with bars (on backplate or rail)
Front type with bars (on backplate or rail)

MAX.
Máx.2 2 xW50
W50t10
x t10
MAX. 2 W50 t10
MAX. 22 xW50
Máx. W50 t8, INTER
x t8 BUS5t
máx. MAX. 5t

MAX. 2 W50 t8, INTER BUS MAX. 5t

Front type with basbar (only on rail)
Tipo Frontal com Barramento (Somente em Trilho)
Front type with basbar (only on rail)

Exemplo 3 W80 t5 Exemplo 3 W80 t5 Exemplo 2 W60 t10

Exemplo
Rear type 3 x3 bars
with
Exemplo W80 x(only
W80 t5
t5 on backplate) Exemplo33 x W80
Exemplo W80 xt5t5 Exemplo 22 xW60
Exemplo W60t10
x t10

Rear type with bars (only on backplate)

example) 3 W80 t5

example) 3 W80 t5

example) 2 W60 t10

example) 2 W60 t10

example) 2 W50 t10 example) 3 W80 t5

example) 2 W50 t10 example) 3 W80 t5

Insulation distance
Examples
Insulation distance
Examples
Tightening torques for busbar
Tightening torques forDrilling
busbar diameter Tightening torque
Bolt
(mm)
Drilling diameter (kgf∙ cm)
Tightening torque
Bolt
M10 11
(mm) 240~500
(kgf∙ cm)
M10 11 240~500
Insulation distance
Insulation distance
Dimension(mm)
Dimension(mm)
Utillsation voltage X minimum
X Ui≤ 600V
Utillsation voltage 8mm
X minimum
X Ui≤
Ui≤ 1000V
600V 14mm
8mm
Ui≤ 1000V 14mm

472 Módulo 1B
 www.weg.net

Potência Dissipada / Resistência

ACW100 ACW160 ACW101, ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800 ACW1600
Corrente (A) 20 25 32 40 50 63 80 100 100 125 160 50 100 160 200 250 400 630 800 1.600
R (mΩ) 5,60 3,80 3,80 1,84 1,34 1,10 0,91 0,70 0,70 0,61 0,50 2,86 0,96 0,62 0,52 0,25 0,30 0,21 0,12 0,027
W/polo 2,24 2,38 3,89 2,94 3,35 4,37 5,82 7,00 7,00 9,53 12,80 7,15 9,60 15,87 20,80 15,79 47,68 83,35 73,81 76,0
W/3 polos 6,72 7,13 11,67 8,83 10,05 13,10 17,47 21,00 21,00 28,59 38,40 21,45 28,80 47,62 62,40 47,38 143,04 250,05 221,44 228,1

Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura

A classificação da corrente nominal dos disjuntores caixa moldada da linha ACW deve ser considerada conforme variações de
temperatura ambiente. Normalmente, quando a temperatura ambiente é maior do que 40 °C, as características de proteção
de sobrecarga são modificadas.

Corrente Disjuntor caixa moldada com proteção do termomagnético

Disjuntor
nominal 10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 45 °C 50 °C 60 °C 70 °C
20 20 20 20 20 19 19 18 16
25 25 25 25 25 24 23 22 21
32 32 32 32 32 31 30 28 26
40 40 40 40 40 39 38 35 33
ACW100 50 50 50 50 50 48 47 44 41
ACW160 63 63 63 63 63 61 59 56 52
80 80 80 80 80 78 75 71 66
100 100 100 100 100 97 94 88 82
125 125 125 125 125 121 117 110 103
160 160 160 160 160 140 135 127 118
50 50 50 50 50 48 47 44 41
ACW101
100 100 100 100 100 97 94 88 82
ACW161
160 160 160 160 160 155 150 141 131
200 200 200 200 200 194 188 176 164
ACW250
250 235 235 235 235 228 220 207 193

Corrente Permitida em Quadro de Distribuição Utilizando Conexão de Terminais Externos

25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C
Disjuntor ACW1600
IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
800...1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
1.600 1.350 1.350 1.300 1.250 1.200 1.150

Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude

Altitude (m) Tensão nominal de operação - Ue (V) Corrente nominal - In (A)
2.000 1,00 1,00
3.000 0,91 0,98
4.000 0,82 0,96
5.000 0,73 0,94
6.000 0,65 0,92

Módulo 1B 473
 www.weg.net

Condutores e Conexões dos Terminais

Cabo (mm2) Terminal (mm) Condutor (mm)

Número
1 2
de cabos

1818
18
18

18
81818
88 18

18
18
8 88 18

18
88818
8
8

8
8
Siliconado 25 a 50 25 a 50 2323
23 2323 23 23
23 23
23
23 23 23
ACW100
Ø>8
ACW160 M8×
M8×20x20
M8×
M8 M8×
2020 2020 M8×
M8×
Ø>8
M8×
M8× 20 20M8×M8×
20 20
M8×20
M8× 20
20

21
PVC 25 a 70 25 a 70
≤10 ≤10
≤20 ≤20
Max
Max 147kgf
147kgf
Max
Max 147kgf
147kgf
Max ∙∙ 147kgf
∙ cm cm
cm ∙ ∙∙ cm
cm
Sem barra de extensão 2222 Max Max 147kgf
147kgf
Max ∙ 147kgf
Max
Max
Max
147kgf 147kgf
cm
147kgf ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm
22 2222
22 22
22 22 22 2222
22
Max Máx. 15,0
78kgf ∙ cm Nm
Max 78kgf
Max
Max
Max
Max 78kgf 78kgf ∙
78kgf
78kgf
Max Max
Max
Max
Max ∙78kgf∙ cm∙
78kgf ∙
78kgf
78kgf
cm
cm78kgf cm
cm
∙ cm
∙ cm∙ cm∙∙ cm
cm
Número
1 2
de cabos
20
20
20
20

20
2020
20

20
20
20

20
20

Siliconado 25 a 70 25 a 70 28
ACW101 2828
28
28 2828 28 2828
28
28 28
>8>>88
ACW161 >8>>88
>8 >88 >8
>Ø >8 >>88 >8
>8 >88 >8
>Ø >8 >>88
>8Ø>8 >8
M8×
M8 x20
20 >8 >8Ø>8 >8
ACW250 M8×
M8×20
M8×
M8× 20
M8×20
20
M8×
20 20 M8×
M8×M8×
20 20
M8×20
M8× 20
20

21
PVC 25 a 95 25 a 95

21
21

21
21
21

21
21
21

21
21

21
≤10
≤≤≤1010
10 ≤ 10≤≤10 ≤10
≤10 ≤10≤10
≤10 ≤10 ≤10
≤10
≤ 10≤ 10≤≤10 10≤≤≤10
≤25
10 ≤25 10
10
≤25≤25≤10
≤25
≤10≤25 ≤10
≤25 ≤25≤25
≤25
≤25 ≤25 ≤25 ≤25 ≤25
≤25
≤25 ≤25 ≤25 ≤25
≤25≤25 ≤25
≤25
≤25

Sem barra de extensão 22

2222
22
22 2222 22 2222
22 Máx. 15,0 Nm
22 22
Max
Max 147kgf
147kgf
Max
Max ∙∙ 147kgf
∙ cm
147kgf
147kgf
Max cm
cm∙ ∙∙ cm
cm
Max
Max ∙ 147kgf
Max
Max
147kgf
147kgf
Max Max
147kgf 147kgf
cm
147kgf ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm

Número
1 2 3030 30M10× L30M10×
30 30 3030
30 M10×
M10M10×
x3030
30L30
M10×
M10×
L30 L30
L30 L30 L30 L30
M10×
M10× L30
L30
de cabos 30
M10× L30 M10× M10×
L30
15
15
15
15

15
1515
15
15
15
15

15
15

Siliconado 35 a 150 95 a 150

ACW400
ACW630 26.1 26.1 Ø>10
26.1
26.1 26.1 Ø>10
26,1
26.1 26.126.1 26.1
26.1
26.1
PVC 50 a 185 50 a 185 15≤19

≤15

≤32 ≤32
Sem barra de extensão Max 490kgf ∙∙ 490kgf
cm 3≤t≤10
Max
Max
Max 490kgf
Max
Max
490kgf
Max ∙ cm
490kgf
490kgf
Max Max
490kgf
Max
490kgf
Máx. 50,0
cm
∙ 490kgf
Max ∙ ∙∙ cm
490kgf
cm
490kgf
Nm
cm
∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm

M12×
M12× 35
M12×x35
M12×
35M12× 3535
35M12× 35 35
M12×
M12× 35
35
16.5

M12×
M12 M12×
35 M12×
35
16.5
16.5
16.5
16,5

16.5
16.5
16.5
16.5
16.5

16.5
16.5

16.5
3333
33

33
3333
33
33
33
33
33

33
33

1212
12 12 12Ø12
12 12
12
12 12 12 12 1212
12 12 12Ø12
12 12
12
5151 12 12 12 12
51 51 51
51 51
51 51 51
51
51
19
≤ 15 37 × 45 ≤ 19
19

45≤ ≤1919
≤ 19

45 ≤ 19

45 ≤ 19 19
45≤≤≤19

45 ≤≤19
≤ 19
≤ 15 37 × 45 ≤ 19

ACW800 Somente com barra de extensão

45

45
37 ××× 4545
37 ××× 45

37 × 45
45

45
45
××Ø45

37 ××× 4545
45

45
× 45
37 ××× 45

45
× Ø45
37 × 45
≤ 15 37 ×

≤ 15 37 ×
37 ×

37 ×

37 x×
15 37Ø
37

15 3737
15 37

37Ø
37
37

3737

37
37

37
15

≤≤≤1515
≤≤≤15

≤≤15
≤15
≤15

= == == = == = == == = ==
= ==
= = === = = === = = = == == = ==== = === = = === =
2626 26 = = === = ==== = == = 5 0 =
==
26 26
26 26 26 26 26
26
26 = =
≤≤50555000 ≤5500 50 5=500 00= 0 ≤0≤≤
≤5 05500 ≤≤555000≤ 5 0≤≤≤555050
00
≤0 ≤ ≤ 0≤ ≤
≤ 5 0 ≤ 5
0 5
≤5 ≤5 ≤50 5≤0≤ 5
≤ 550 ≤≤55500≤ 5 0≤≤≤≤5550500≤0 ≤ ≤
≤ ≤

Max
Max 630kgf
630kgf
Max
Max ∙∙ 630kgf
∙ cm
630kgf
630kgf
Max cm
cm∙ ∙∙ cm
cm
Max
Max 630kgf
Max ∙ 630kgf
Max
Max
630kgf
Max
Máx. 65,0
630kgf 630kgf
cm
630kgf
Nm ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm

474 Módulo 1B
 www.weg.net

Condutores e Conexões dos Terminais

Tamanho dos Terminais para ACW1600

Temperatura máxima permitida nos barramentos é 100 °C.

T: Temperatura em torno do disjuntor e suas conexões.

T:40 °C T:50 °C T:60 °C

Disjuntor Corrente máxima Número de barramentos Número de barramentos Número de barramentos
t = 5 mm t = 10 mm t = 5 mm t = 10 mm t = 5 mm t = 10 mm
800 2b.5t×50 1b.10t×50 2b.5t×50 1b.10t×50 2b.5t×50 1b.10t×60
1.000 3b.5t×50 1b.10t×60 3b.5t×50 2b.10t×50 3b.5t×60 2b.10t×50
ACW1600 3b.5t×50 2b.10t×40 3b.5t×50 2b.10t×50 3b.5t×60 2b.10t×50
1.250
2b.5t×80 2b.10t×40 2b.5t×80 - - -
1.600 3b.5t×80 2b.10t×60 3b.5t×80 2b.10t×60 3b.5t×80 3b.10t×50

Módulo 1B 475
 www.weg.net

Curvas

ACW100 - FMU ACW160 - FMU

10.000 10.000
120 120
100
5.000 100
5.000
50 50

2.000 2.000

1.000 1.000
700
Min

Ir= 0,8 ~ 1 x In 700

Min
10 10
FMU: Ir = 0,8 ~ 1 x In
7 400 7 400

3
200 200
3

100 100
1 60 1 60

10 10
Tempo de operação (s)

Tempo de operação (s)

1 1
In: 16 A -> Im = 400 A
In: 20 A -> Im = 400 A
In: 25 A -> Im = 400 A
FMU: Im = 10 x In
In: 32 A -> Im = 400 A
Min. 400 A FMU: Im = 10 x In
In: 40 ~ 100 A -> Im = 10 x In
0,1 0,1

0,01 0,01

0,001
0,001
0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300

x In x In

ACW250 - ATU ACW101, 161, 250, 400, 630, 800 - ETS

10.000 4
120 3
100
5.000
Hr

2
50

2.000 1
50
40 Ir= 0,4 ~ 1,0 x In
1.000 30
700 20
Min

10 Ir= 0,8 ~ 1 x In
7 400
Min

10
200 8
3 6
5
100 4
3
1 60 2
1
50
40
30
10
20

10
8
6
Tempo de operação (s)

5
4
1 3
Tempo de operação (s)

2
lsd= 1,5...10 x Ir
1
0,8
0,6
0,5 li= 11 x In
0,1 Im= 5 ~ 10 x In 0,4
0,3 0,3s
0,2 0,2s

0,1 0,1s
0,08
0,06
0,05 0,05s
0,01 t≤10
– ms 0,04
0,03
0,02
t≤10
– ms
0,01
0,008
0,006
0,001 0,005
0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,0 10,0 15,020,0 30 40 50 70 80 100 150 200 200
0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300

x In x Ir

476 Módulo 1B
 www.weg.net

Curvas

ACW101-MTU, ACW161-MTU ACW250-MTU, ACW400-MTU, ACW630-MTU,

ACW800-MTU
10.000 10.000
120 120
100
5.000 100
5.000

50 50
2.000 2.000

1.000 1.000
Min

Min
700 700
10
Limite térmico 10 Limite térmico
7 400 7 400

3
200 3 200

100 100
1 60 1 60

10 10
Tempo de operação (s)

Tempo de operação (s)

1 1

0,1 Im= 6 ~ 12 x In 0,1 Im= 6 ~ 12 x In

0,01 t≤10
– ms 0,01 t≤10
– ms

0,001
0,001 200 300
0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100

x In x In

Limitação de Corrente 200/240 V Limitação de Corrente 380/415 V

200
200

100 100

80 80
70 70

60 60

50 50

30 30
Corrente limitada - valor de pico (kA)

Corrente limitada - valor de pico (kA)

30 30

20 20

10
10

8
8
7
7
6
6
5
5

4
4 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

Corrente presumida de curto-circuito (kArms) Corrente presumida de curto-circuito (kArms)

Módulo 1B 477
 www.weg.net

Curvas

Limitação de Corrente 480/500 V Limitação de Energia I2t - 220/240 V

200 2

107

100
5
80
70
3
60
Corrente limitada - valor de pico (kA)

2
50

Limite de energia I2 t (A 2 s)
30
106

30

20
3

10 105

8
7 5
6

5 3

4 2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

Corrente
Correntepresumida
presumidadedecurto-circuito
curto-circuito(kArms)
(kArms) Corrente presumida
Corrente de curto-circuito
presumida (kArms)
de curto-circuito (kArms)

Limitação de Energia I2t - 380/410 V Limitação de Energia I2t - 480/500 V

2 2

107 107

5 5

3 3

2 2

106
106
energial2I2t t(A(A2 2s)s)

(A22 s)s)
energia lI22tt (A

5
de energia

5
deenergia

3
3
Limite de
Limitede

Limite
Limite

2
2

105
105

5
5

3
3

2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

Corrente presumida de curto-circuito (kArms) Corrente presumida de curto-circuito (kArms)

Corrente presumida de curto-circuito (kArms)

478 Módulo 1B
 www.weg.net

Curvas
Characteristics curves
ACW1600
Short-time delay (S)
Retardo Longo (L) Retardo Curto (S)
5.000
5000 TS1600 5.000
5000
2.000
2000 2.000
2000

1.000
Ir= 0,4...1 1.000
1000
1000

500
500 500
500
lsd=1,5...10

200
200 200
200

100
100 100
100

50
50 50
50
40
40 tr= 0,5...20s 40
40
30
30 30
30

20
20 20
20
20
12 10
10
10
10
8
t (s)

t (s)
t(s) 5
t(s) 55
4 4 44
33 3
2
2 2 22

1
1
1 1

0,5
0,4
0.4 0,4
0.4 0,4 I2t ON 0,4
0,3
0.3 0,3
0.3 0,3 0,3
0,2
0.2 0,2
0.2 0,2 0,2
I2t OFF
0,1
0.1
0,1
0.1 0,1 0,1

0,05
0.05 0,05
0.05 0,05

0,02
0.02 0,02
0.02

0,01
0.01
0,01
0.01
Characteristics curves Characteristics curves
0,5

0,7

10

20
11

22

33

44
55

77

10

20
0,5

0,7

0.5

0.7
10

20
1

7
5

10

20
0.5

0.7

x×Ir Ir x×Ir Ir

Instantaneous (I) IDMTL

A-5-24
Ground fault (G)
Instantâneo (I) - Falta a Terra (G) IDMTL
TS1600 100
100 TS1600 10.000
10000

50
50 5.000
5000
40
40
30
30

20
20 2.000
2000

lg= 0,2...1 EIT

1.000
1000
10
10

500
500
5
5 VIT
4
4

3
200
200
2

100
100
SIT
t (s)

t(s) 1
t (s)

1
t(s)
l2t ON 50
50

0,4
0.4 0,4 0,4
0,3
0.3
0,3 0,3 20
20
DT
0,2
0.2 0,2 0,2
10
10
l2t OFF
0,1
0.1
0,1 0,1
55

0,05
0.05
0,05
22
li= 2...15
0,02
0.02
1

0,01
0.01
0,05
0,05
0,07

10

0.05
0,1

0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
11

22

33
44
55
77

22
33
10
0.1

0.2

0.3
0.4
0.5

0.7
0.05
0.07

10

20
0,7

5
0,5

7
11

22

33

44

10

20
0.5

0.7

x× InIn x× IrIr

A-5-25
A-5-26

Módulo 1B 479
 www.weg.net

Curvas
cteristics curves Characteristics curves
ACW1600
Pre Trip Alarm
Current-limiting curves
Pré-Alarme Limitação de Curto-Circuito 220/240 V
500
500
200
200

220/240V
Peak current
200
200

100
100
100
100
ACW1600

50
50
40
40 35 80
80

30
30 70
70

ACW800
20
20 60
60
15

Corrente máxima de pico (kA)

50
50

10
10 V
40
40 ACW630
5
5
5
4
30
30
3 ACW250
t (s)

t(s) 2
2
V

V
1 20
20
ACW160
1

0,4
0.4
0,3
0.3

0,2
0.2 10
10

0,1
0.1 88
77

0,05
0.05 66

55

0,02
0.02 44 2
2 33 44 66 10
10 20
20 30
30 40
40 60
60 100
100 200
200 300
300

Corrente de curto-circuito (kArms)

acteristics0,01curves 0.01
Characteristics curves
0,5

0,7

10

20

30
1

4
5

10

20

30
0.5

0.7

Ip
× Ip

Current-limiting curves Current-limiting curves

Limitação de Curto-Circuito 380/415 V Limitação de Curto-Circuito 480/500 V
200
200 200
200

15V 480/500V
rent Peak current

ACW1600 100
100
100
A-5-31
100

ACW1600
80
80 80
80

70
70
ACW800 70
70

ACW800
60
60
V 60
60
Corrente máxima de pico (kA)

Corrente máxima de pico (kA)

ACW630
50
50 50
50
ACW630
V
40
40 40
40

V
ACW250
30
30 30
30 V
ACW160 ACW250
V
ACW160
20
20
20
20 V

10
10 10
10

88 88

77 77

66 6
6

5
5 5
5

44 4
4
2
2 33 44 66 10
10 2020 3030 4040 6060 100
100 200
200 300
300 22 33 44 66 10
10 20
20 3030 4040 6060 100
100 200
200 300
300

Corrente de curto-circuito (kArms) Corrente de curto-circuito (kArms)

480 Módulo 1B
 www.weg.net

Visão Geral de Disjuntores

Capacidade de
Dimensões Correntes Proteção Proteção interrupção
(frames) (A) Termomagnética Eletrônica
Icu @ 380 V ca

Minidisjuntor MDW

Frame 1 2 a 63
Fixo - 3
Frame 2 70 a 125

Minidisjuntor MDWH1)

1 frame 6 a 63 Fixo - 101)

Disjuntor em Caixa Moldada Predial DWP2)

63 16 a 63 15
125 70 a 125 20
250 150 a 250 20
Fixo -
400 300 a 400 35
630 450 a 630 35
800 700 a 800 35

Disjuntor em Caixa Moldada AGW

50/100 15 a 100 18 -22

250 125 a 250 30
Fixo -
400 250 a 240 42
800 500 a 800 45

Disjuntor em Caixa Moldada DW

160 16 a 160 18 - 80
250 100 a 250 18 - 80
Fixo e ajustável -
400 200 a 400 35 - 65
800/1000 320 a 1.000 Ajustável 35 - 65
1600 1.250 e 1.600 - Ajustável 50 - 65
Disjuntor em Caixa Moldada de Alta Capacidade ACW

100/160 20 a 160 - 85 -150

101/161/250 16 a 250 85 -150
Fixo e ajustável
400/630 160 a 400 Ajustável 85 -150
800 630 a 800 100

Disjuntor Aberto ABW

800/1600 320 a 1.600 65

2000/2500/3200 800 a 3.200 85
- Ajustável
4000/5000 1.600 a 5.000 100
6300 2.520 a 6.300 120

Notas: 1) MDWH em 220 V ca Icu = 20 kA.

2) Sem disponibilidade de acessórios internos e externos.

Módulo 1B 481
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Cascateamento ou proteção de retaguarda é a associação de dois disjuntores em série para proteção contra curto-circuito e
sobrecargas conforme indicado na Fig. 1. Normalmente o dispositivo situado do lado da fonte/alimentação (C2) faz a proteção
e este pode atuar com ou sem ajuda do dispositivo situado do lado da carga (C1). Esta associação garante o desempenho da
proteção do circuito, sem provocar fadiga e/ou desgaste excessivos nos dispositivos de proteção. Neste tipo de configuração
o disjuntor de saída ou da carga (C1) pode ter capacidade de interrupção de curto-circuito inferior ao valor eficaz da corrente
de curto-circuito (Icp) da fonte que alimenta este circuito. O disjuntor de entrada (C2) ou ambos podem atuar quando houver
um curto-circuito no sistema protegido por eles. Este tipo de associação permite reduzir a capacidade de interrupção Icu do
disjuntor de saída (C1), tornando esta associação mais econômica.

Conforme a norma NBR IEC 60947-2 / Anexo A, todos os arranjos que apresentem a característica de cascateamento
normalmente são ensaiados de forma a garantir o desempenho descrito acima. As tabelas a seguir apresentam as
associações possíveis de disjuntores em função da tensão nominal e da corrente de curto-circuito presumida do sistema.
Estas tabelas indicam os valores de capacidade de interrupção máxima em curto-circuito (Icu) suportada pela associação dos
disjuntores de entrada (C2-fonte) e saída (C1-carga).

As capacidades de ruptura reforçadas por cascata indicadas nas tabelas são válidas para disjuntores de saída (C1) com 1P,
1P + N, 2P, 3P ou 4P.

A associação descrita acima não se restringe a dois disjuntores consecutivos, mas sim a todos os disjuntores instalados a
jusante do disjuntor de entrada (C2).

Não necessariamente estamos limitados a utilizar os disjuntores combinados no mesmo quadro. Estes podem pertencer à
quadros/painéis distintos.

Icp

Icp = Valor eficaz calculado da corrente de

C2 Icu ≥ Icp
curto-circuito
Área de atuação
C2 e C1

Icu1 Icp Icu Corrente I (kA)

Icu = Capacidade de interrupção máxima
C1 Icu1 < Icp C1 C2
de curto-circuito do disjuntor

Ponto de falta /curto-circuito

Área de
Área de atuação
atuação
C2 e C1
C2 e C1

Icu
Icu11 Icp
Icp Icu
Icu Corrente
Corrente II(kA)
(kA)
C1
C1 C2
C2

Figura 1

482 Módulo 1B
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Exemplo de utilização da tabela de cascateamento entre disjuntores:

Sem cascateamento Com cascateamento

30 kA @ 380 V ca 30 kA @ 380 V ca

DWB160N160-3DX DWB160N160-3DX
In = 160 A In = 160 A
Icu = 30 kA @ 380 V ca Icu = 30 kA @ 380 V ca

3F + N + T 380 V ca 3F + N + T 380 V ca

Considerando a tabela de
DWB160N150-3DX cascateamento, podemos MDWH50-C3
In = 50 A reduzir a capacidade de In = 50 A
Icu = 30 kA @ 380 V ca interrupção de curto-circuito Icu = 10 kA @ 380 V ca
do disjuntor de saída.

Identificação dos valores indicados nas tabelas de cascateamento:

Tensão de linha do sistema elétrico

Identificação/modelo dos disjuntores C2 (fonte) e C1 (carga)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160B DWB160N DWB250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 16 a 160 100 a 250

MDW 6 a 125 10 kA 10 kA ----

MDWH 6 a 63 ---- 30 kA 30 kA

Curto-circuito máximo Icp do sistema (kA) para

Faixa de corrente nominal dos disjuntores C1 e C2
associação C1 + C2

Módulo 1B 483
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Tabela Cascateamento - 220 V ca
Minidisjuntor + Minidisjuntor (MDWH + MDW)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) MDWH

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 6 a 63

MDW 6 a 63 10 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (AGW + MDW/MDWH)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) AGW50N AGW100N AGW250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 15 a 50 60 a 100 125 a 250

MDW 6 a 125 ---- 10 kA ----

MDWH 6 a 63 18 kA 22 kA 20 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (DWB + MDW/MDWH)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160B DWB160N DWB250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 16 a 160 100 a 250

MDW 6 a 125 10 kA 10 kA ----

MDWH 6 a 63 ---- 30 kA 30 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + AGW)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160N DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 100 a 250 200 a 400

AGW50N 15 a 50 30 kA 36 kA 50 kA

AGW100N 60 a 100 30 kA 36 kA 36 kA

AGW250N 125 a 250 ---- 36 kA 50 kA

AGW400N 250 a 400 ---- ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + DWB)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 100 a 250 200 a 400

DWB160B 16 a 160 36 kA ----

DWB250B 100 a 250 ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (ACW + DWB)

220 V ca Disjuntor fonte (C2) ACW100H ACW160H ACW250H ACW400H ACW630H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 20 a 100 125; 160 200; 250 400 630

16 a 100 65 kA ---- ---- ---- ----

DWB160B
16 a 160 ---- 65 kA 65 kA ---- ----

DWN250B 100 a 250 ---- ---- 65 kA 65 kA 65 kA

484 Módulo 1B
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Tabela Cascateamento - 380 V ca
Minidisjuntor + Minidisjuntor (MDWH + MDW)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) MDWH

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 6 a 63

MDW 6 a 63 10 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (AGW + MDW/MDWH)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) AGW50N AGW100N AGW250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 15 a 50 60 a 100 125 a 250

MDW 6 a 125 ---- 10 kA ----

MDWH 6 a 63 18 kA 22 kA 20 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (DWB + MDW/MDWH)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160B DWB160N DWB250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 16 a 160 100 a 250

MDW 6 a 125 10 kA 10 kA ----

MDWH 6 a 63 ---- 30 kA 30 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + AGW)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160N DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 100 a 250 200 a 400

AGW50N 15 a 50 30 kA 36 kA 50 kA

AGW100N 60 a 100 30 kA 36 kA 36 kA

AGW250N 125 a 250 ---- 36 kA 50 kA

AGW400N 250 a 400 ---- ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + DWB)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 100 a 250 200 a 400

DWB160B 16 a 160 36 kA ----

DWB250B 100 a 250 ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (ACW + DWB)

380 V ca Disjuntor fonte (C2) ACW100H ACW160H ACW250H ACW400H ACW630H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 20 a 100 125; 160 200; 250 400 630

16 a 100 65 kA ---- ---- ---- ----

DWB160B
16 a 160 ---- 65 kA 65 kA ---- ----

DWN250B 100 a 250 ---- ---- 65 kA 65 kA 65 kA

Módulo 1B 485
 www.weg.net

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento

Tabela Cascateamento - 400/415 V ca
Minidisjuntor + Minidisjuntor (MDWH + MDW)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) MDWH

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 6 a 63

MDW 6 a 63 10 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (AGW + MDW/MDWH)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) AGW50N AGW100N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 15 a 50 60 a 100

MDW 6 a 125 ---- 10 kA

MDWH 6 a 63 14 kA 18 kA

Caixa Moldada + Minidisjuntor (DWB + MDW/MDWH)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160B DWB160N DWB250N

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 16 a 160 100 a 250

MDW 6 a 125 10 kA 10 kA ----

MDWH 6 a 63 ---- 25 kA 25 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + AGW)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB160N DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 16 a 160 100 a 250 200 a 400

AGW50N 15 a 50 30 kA 36 kA 50 kA

AGW100N 60 a 100 30 kA 36 kA 36 kA

AGW250N 125 a 250 ---- 36 kA 50 kA

AGW400N 250 a 400 ---- ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (DWB + DWB)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) DWB250N DWB400H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 100 a 250 200 a 400

DWB160B 16 a 160 36 kA ----

DWB250B 100 a 250 ---- 50 kA

Caixa Moldada + Caixa Moldada (ACW + DWB)

400/415 V ca Disjuntor fonte (C2) ACW100H ACW160H ACW250H ACW400H ACW630H

Disjuntor carga (C1) Corrente nominal (A) 20 a 100 125; 160 200; 250 400 630

16 a 100 65 kA ---- ---- ---- ----

DWB160B
16 a 160 ---- 65 kA 65 kA ---- ----

DWN250B 100 a 250 ---- ---- 65 kA 65 kA 65 kA

486 Módulo 1B
 www.weg.net

Notas

Módulo 1B 487
 Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas

AGW
Disjuntor em Caixa
Moldada AGW
 www.weg.net

490 Módulo 1B
Disjuntor em
Caixa Moldada AGW

Sumário
Disjuntor em Caixa Moldada AGW 492

Tabela de Seleção 494

Características Gerais 495

Acessórios Internos 496

Acessórios Externos 501

Potência Dissipada / Resistência 504

Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura 504

Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude 504

Condutores e Conexões dos Terminais 505

Curvas Características 506

Dimensões 508
 www.weg.net

Mais segurança
e o melhor desempenho
Conheça a mais completa linha de disjuntores AGW da WEG,
que garante proteção contra curtos-circuitos e sobrecargas,
e oferece mais segurança às pessoas
e ao seu patrimônio.

AGW50/AGW100 AGW250 AGW400 AGW800

In = 15 ~ 100 A In = 125 ~ 250 A In = 250 ~ 400 In = 500 ~ 800
Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu

492 Módulo 1B
 www.weg.net

Disjuntor em Caixa Moldada AGW

Disponível em 4 frames e correntes de 15 a 800 Ampères.

AGW
g Ics = 100% Icu em toda a linha

Ics = Icu @ 220 / 250 V Ics = Icu @ 380 V Ics = Icu @ 460 / 480 / 500 V

AGW50 30 kA AGW50 18 kA AGW50 7,5 kA

AGW100 35 kA AGW100 22 kA AGW100 10 kA

AGW250 65 kA AGW250 30 kA AGW250 18 kA

AGW400 50 kA AGW400 42 kA AGW400 18 kA

AGW800 50 kA AGW800 45 kA AGW800 25 kA

Módulo 1B 493
 www.weg.net

Tabela de Seleção

Referência Corrente Ie Capacidade de interrupção Código

AGW50N-DX15-3 15 A 18 kA / 380 V CA 12775085
AGW50N-DX20-3 20 A 18 kA / 380 V CA 12775086
AGW50N-DX30-3 30 A 18 kA / 380 V CA 12775087
AGW50N-DX40-3 40 A 18 kA / 380 V CA 12775098
AGW50N-DX50-3 50 A 18 kA / 380 V CA 12775099
AGW100N-DX60-3 60 A 22 kA / 380 V CA 12775100
AGW100N-DX75-3 75 A 22 kA / 380 V CA 12775101
AGW100N-DX100-3 100 A 22 kA / 380 V CA 12775102
AGW250N-DX125-3 125 A 30 kA / 380 V CA 12775103
AGW250N-DX150-3 150 A 30 kA / 380 V CA 12775104
AGW250N-DX175-3 175 A 30 kA / 380 V CA 12775106
AGW250N-DX200-3 200 A 30 kA / 380 V CA 12775107
AGW250N-DX225-3 225 A 30 kA / 380 V CA 12872064
AGW250N-DX250-3 250 A 30 kA / 380 V CA 12775148
AGW400N-DX250-3 250 A 42 kA / 380 V CA 12775149
AGW400N-DX300-3 300 A 42 kA / 380 V CA 12872065
AGW400N-DX350-3 350 A 42 kA / 380 V CA 12775150
AGW400N-DX400-3 400 A 42 kA / 380 V CA 12775151
AGW800N-DX500-3 500 A 45 kA / 380 V CA 12775153
AGW800N-DX630-3 630 A 45 kA / 380 V CA 12775154
AGW800N-DX700-3 700 A 45 kA / 380 V CA 12872066
AGW800N-DX800-3 800 A 45 kA / 380 V CA 12775155

494 Módulo 1B
 www.weg.net

Características Gerais

Modelos AGW50 AGW100 AGW250 AGW4002) AGW800

Norma IEC 60947-2

125, 150, 175, 200,

Correntes nominais - In (A) 15, 20, 30, 40, 50 60, 75, 100 250, 300, 350, 400 500, 630, 700, 800
225, 250

AC 690 690 690 690 690

Tensão nominal de operação - Ue (V)
DC 500 500 500 500 500

Tensão nominal de isolamento Ui (V) 750 750 750 750 750

Tensão de impulso - Uimp (kV) 8 8 8 8 8

Frequência (Hz) 50 / 60

Número de polos 3

Tensão

220/250 V 30 35 65 50 50

380 V 18 22 30 42 45

Capacidade máxima de interrupção AC 415/460 V 14 18 26 37 37

de curto-circuito - lcu (kA) 480/500 V 7,5 10 18 18 25

690 V 2,5 5 8 5 8

250 V 5 10 10 10 10
DC
500 V1) 5 10 10 10 10

Capacidade de interrupção de
% Icu 100% 100% 100% 100%
curto circuito em serviço - Ics (kA)

Tensão

220/240 V 63 73,5 143 105 105

Capacidade de estabelecimento 380/415 V 36 46,2 63 88,2 94,5

de curto-circuito - Icm (kA) AC 440/460 V 28 36 54,6 77,7 77,7

480/500 V 12,8 17 36 36 52,5

660/690 V - 7,5 13,6 7,5 13,6

Sobrecarga, Sobrecarga, Sobrecarga, Sobrecarga,

Função de proteção
curto-circuito curto-circuito curto-circuito curto-circuito

Tipo de disparador Termomagnético Termomagnético Termomagnético Termomagnético

Faixa do disparador magnético 12×ln 12×ln 10×In 10×In

Vida mecânica Nº manobras 25.000 operações 25.000 operações 4.000 operações 2.500 operações

Vida elétrica Nº manobras 10.000 operações 10.000 operações 1.000 operações 500 operações

Temperatura ambiente -5...40 °C, com média em 24h de no máximo 35 °C

Peso (kg) 0,7 1,2 6,2 11,5

Dimensões - L x A x P (mm) 75 x 130 x 60 105 x 165 x 60 140 x 257 x 109 210 x 280 x 109

Notas: 1) 2 polos em série.

2) Fornecimento padrão acompanha acessório barra de extensão (6 unidades).

Módulo 1B 495
 www.weg.net

Acessórios Internos
AGW100 e AGW250 SHT

Bobina de
abertura

AX

UVT

Contato au-
xiliar
Bobina de
subtensão

AL
Posição lado Posição lado
esquerdo direito

AX
Contato de
alarme Contato
auxiliar

AX+AL
AL

Contato de
alarme

Contato
combinado

AX+AL
Contato
combinado

496 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Internos
AGW400 e AGW800

AL AL
Contato de Contato de
alarme alarme

SHT SHT
Bobina de Bobina de
abertura abertura

UVT UVT

Bobina de Bobina de
subtensão subtensão

AX AX

Contato Contato
auxiliar auxiliar

Contato Auxiliar de Alarme

Oferecem um sinal para indicação de TRIP no disjuntor.

AGW ON / OFF TRIP

Ala1 Ala1
Contato alarme ALc1 ALc1
ALb1 ALb1

Modelo disjuntor Descrição Posição Ref. WEG

AGW50...250 AL-1R AGW50-250 Lado direito 12775002
AGW50...250 AL-1L AGW50-250 Lado esquerdo 12775003
AGW400...800 AL-1 AGW400-800 --- 127750501)
AGW400...800 AL-2 AGW400-800 --- 127750512)

Notas: 1) O bloco AL-1 tem a mesma função do bloco AL-2. A identificação dos cabos no bloco AL-1 é: AL a1/AL b1/AL c1.
2) O bloco AL-2 tem a mesma função do bloco AL-1. A identificação dos cabos no bloco AL-2 é: AL a2/AL b2/AL c2.

Módulo 1B 497
 www.weg.net

Acessórios Internos
Bloco de Contato Combinado
Contato de alarme + auxiliar.

Modelo disjuntor Descrição Posição Ref. WEG

AGW50...250 BL-1R AGW50-250 Lado direito 12775004
AGW50...250 BL-1L AGW50-250 Lado esquerdo 12775006

Contato Auxiliar
Possui contato 1 NAF.

AGW ON OFF \ TRIP

AXa1 AXa1
Contato auxiliar AXc1 AXc1
AXb1 AXb1

Modelo disjuntor Descrição Ref. WEG

AGW50...250 BC-1R AGW50-250 12775000
AGW50...250 BC-1L AGW50-250 12775001
AGW400...800 BC-1 AGW400-800 127750481)
AGW400...800 BC-2 AGW400-800 127750492)

Notas: 1) O bloco BC-1 tem a mesma função do bloco BC-2. A identificação dos cabos no bloco BC-1 é: AX a1/AX b1/AX c1.
2) O bloco BC-2 tem a mesma função do bloco BC-1. A identificação dos cabos no bloco BC-2 é: AX a2/AX b2/AX c2.

Bobina de Disparo
A bobina de disparo permite desligar o disjuntor por meio de um comando elétrico externo.

Modelo disjuntor Tensão Descrição Ref. WEG

AGW50...250 24 V CA / V CC BD AGW50-250 E26 12775007
AGW50...250 48 V CA / V CC BD AGW50-250 E27 12775028
AGW50...250 60 V CA / V CC BD AGW50-250 E28 12775029
AGW50...250 110 ~ 130 V CA / V CC BD AGW50-250 E10 12775030
AGW50...250 200 ~ 240 V CA / V CC BD AGW50-250 E12 12775032
AGW50...250 380 ~ 450 V CA / V CC BD AGW50-250 E19 12775033
AGW400...800 24 ~ 48 V CA / V CC BD AGW400-800 E03 12775053
AGW400...800 110 ~ 220 V CA / V CC BD AGW400-800 E11 12775054
AGW400...800 380 ~ 510 V CA BD AGW400-800 D72 12777397

498 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Internos
Dados Técnicos para Bobinas de Disparo AGW50...250

Consumo
Tensão de comando Ue Tempo de abertura Torque de aperto do terminal
CA (VA) CC (W) mA
AC/DC 12 V 0,35 0,36 30
AC/DC 24 V 0,64 0,65 27
AC/DC 48 V 1,09 1,1 23
AC/DC 60 V 1,2 1,22 20
50ms (máx.) 1,2 N/m
AC/DC 100 ~ 130 V 0,73 0,75 5,8
AC/DC 200 ~ 250 V 1,21 1,35 5,4
AC 380 ~ 450 V 1,67 - 3,8
AC 440 ~ 500 V 1,68 - 3,5

Dados Técnicos para Bobinas de Disparo AGW400...800

Consumo
Tensão de comando Ue
CA (VA) CC (W) mA
AC/DC 24 ~ 48 AC 24 14 0,3
AC 100 ~ 125/DC 100 ~ 110 DC 24 15,4 0,4
AC 200 ~ 240/DC 200 ~ 220 AC 48 14 0,7
AC 380 ~ 460
DC 48 16 0,8
AC 480 ~ 510
AC 110 6 0,7
Tensão de reset/ DC 110 6,6 0,7
Tensão de comando Ue Tensão de disparo Tempo
fechamento
AC 220 6,8 1,5
AC/DC 48 V
DC 200 7,6 1,5
AC/DC 100 ~ 125 V
CA: 85 ~ 1,1 Vn CA: 0,2 ~ 0,7 Vn AC 440 4,3 1,9
AC/DC 200 ~ 240 V Contínuo
CC: 85 ~ 1,25 Vn CC: 0,2 ~ 0,7 Vn
AC 380 ~ 440 V AC 480 4,4 3,3

AC 440 ~ 480 V AC 550 4,6 2,4

Bobina de Subtensão
A bobina de subtensão abre o disjuntor quando a tensão aplicada estiver entre a faixa 0,35 ~ 0,7 x Vn (tensão nominal).
A operação é instantânea e após a bobina entrar em estado de TRIP, o disjuntor só poderá ser fechado quando a tensão
ultrapassar o valor de 0,85 x Vn.

Modelo disjuntor Tensão Descrição Ref. WEG

AGW50...250 24 V CA / V CC BS AGW50-250 E26 12775034
AGW50...250 48 V CA / V CC BS AGW50-250 E27 12775036
AGW50...250 110 V CA / V CC BS AGW50-250 E29 12777395
AGW50...250 220 V CA / V CC BS AGW50-250 E31 12777396
AGW50...250 380 ~ 400 V CA BS AGW50-250 D71 12775037
AGW400...800 48 V CA / V CC BS AGW400-800 E27 12775055
AGW400...800 100 ~ 127 V CA / 100 ~ 110 V CC BS AGW400-800 E35 12775056
AGW400...800 200 ~ 240 V CA / 200 ~ 220 V CC BS AGW400-800 E39 12775068
AGW400...800 380 ~ 400 V CA BS AGW400-800 D71 12775069

Dados Técnicos para Bobinas de Subtensão AGW50...250

Consumo Faixa de tensão de operação

Tensão de Tempo de Torque de aperto
comando Ue CA (VA) CC (W) mA abertura do terminal Disparo
Reset/
fechamento
AC/DC 24 V 0,64 0,65 27
AC/DC 48 V 1,09 1,1 23
AC/DC 100 ~ 110 V 0,73 0,75 5,8
50ms (máx.) 1,18 N/m 20 ~ 70% Vn ≥ 0,85 Vn
AC/DC 200 ~ 220 V 1,21 1,35 5,4
AC 380 ~ 440 V 1,67 - 3,8
AC 440 ~ 480 V 1,68 - 3,5

Módulo 1B 499
 www.weg.net

Acessórios Internos
Numeração dos Terminais

Contato auxiliar Contato de alarme Bobina de abertura Bobina de subtensão

AXb1 AXa1 AXb2 AXa2 ALb1 ALa1 ALb2 ALa2

S1 U1

U
S2 U2
AXc1 AXc2 ALc1 ALc2

Configuração Máxima Possível

Posição Tipo AGW50...250 AGW400...800

Posição Tipo
AX 1 (400 ~ 800AF)
Posição lado esquerdo AL 1 AX 2
AX+AL 1 Posição lado esquerdo AL 2
AX 1 SHT/UVT 1
AL 1 AX 2
Posição lado direito AL 2
AX+AL 1 Posição lado direito
SHT/UVT 1 SHT/UVT 1

500 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Externos
Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor e Manopla Rotativa Acoplada ao
Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor com Disjuntor
Bloqueio por Chave
g 
Instalada diretamente no frontal do disjuntor em porta Disjuntor Descrição Ref. WEG
de painel AGW50...100 MRI AGW50-100 12778352
g 
Permite abertura da porta do painel somente com o AGW250 MRI AGW250 12778353
disjuntor desligado
g Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados)

g Função
 termométrica (permite mediante intervenção do
operador na manopla a abertura da porta do painel na
posição ligado)

Manopla Rotativa Acoplada ao

Disjuntor com Bloqueio por Chave

Disjuntor Descrição Ref. WEG

AGW50...100 MRK AGW50-100 12778354
AGW250 MRK AGW250 12778355

Permite bloqueio por chave

Manopla Rotativa Interna Acoplada

ao Disjuntor

Disjuntor Descrição Ref. WEG

RE
L E A SE AGW400 MRN AGW400 12778410
AGW800 MRN AGW800 12778411
Ativação da
função termometria

Manopla Rotativa Acoplada ao Painel

g Instalada em porta de painel
g 
Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado
g Acompanha haste com 469 mm (AGW50, AGW100 e AGW250)

g Acompanha haste com 304,8 mm (AGW400 e AGW800)

g Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados)

g Função
 termométrica (permite mediante intervenção do operador na
manopla a abertura da porta do painel na posição ligado)

Disjuntor Descrição Grau de proteção Ref. WEG

AGW50...100 MR469 AGW50-100 IP40 12778356
AGW250 MR469 AGW250 IP40 12778357
AGW400 MR469 AGW400 IP62 12778408
RE
L E A SE AGW800 MR469 AGW800 IP62 12778409

Ativação da
função termometria

Módulo 1B 501
 www.weg.net

Acessórios Externos
Capa de Proteção dos Terminais Tipo Longo (CPL) Tipo Curto (CP) Disjuntor Descrição Ref. WEG
Aplicado para prevenir contato direto AGW50-100 CP AGW50-100 12775072
acidental de partes vivas, garantido a AGW250 CP AGW250 12775073
proteção contra contato direto. AGW50-100 CPL AGW50-100 12775074
Oferece grau de proteção IP40 AGW250 CPL AGW250 12775075
disponível em dois modelos: AGW400 CPL AGW400 12775076
AGW800 CPL AGW800 12775077

Inte

Intertravamento Mecânico Left MCCB: ON/OFF is possible

O intertravamento mecânico é aplicado na parte Right MCCB: Off lock
frontal de dois disjuntores, montados lado a lado, Disjuntor Descrição Ref. WEG
impedindo o acionamento simultâneo dos mesmos. AGW400 MI AGW400 12775070
A fixação é feita diretamente sobre a tampa dos AGW800 MI AGW800 12775071
disjuntores.
Interlock handle
A placa frontal de intertravamento permite a
Interlock
instalação de um cadeado, a fim de bloquear a
posição (também se faz possível o bloqueio na Left MCCB: ON/OFF is possible
posição desligado - desligado). Left MCCB: Off lock
Right MCCB: Off lock Right MCCB: ON/OFFCover
is possible
Aux.

Bloqueado
Liberado Liberado

Bloqueado
Interlock handle
Interlock bar Pad-lock

Left MCCB: ON/OFF is possible Both MCCBs are ofbloqueados

locked
Left MCCB: Off lock Ambos disjuntores
Right MCCB: Off lock
Right MCCB: ON/OFF is possible
ACW

5~8
Trava Cadeado
Disjuntor Descrição Ref. WEG
g Permite que o disjuntor seja bloqueado na posição

AGW50-100 Pad-lock
TR AGW50-100 12775082
desligado AGW250 TR AGW250 12775083
g Permite o uso de até três (3) cadeados com diâmetros

AGW400-800 TR AGW800 12775084
de 5 aLeft
8 milímetros (cadeados não são fornecidos)
MCCB: Off lock 30
Right MCCB: ON/OFF is possible Padlock dimensions
Both MCCBs are of locked
Ponto de encaixe

ACW 5~8
ACW

Both MCCBs are of locked

Pad-lock

Trava cadeado
30

Dimensões do Cadeado (mm)

502 Módulo 1B

5~8
W
 www.weg.net

Acessórios Externos
Barreira de Isolação
A barreira de isolação permite aumentar a resistência de isolação entre as fases do disjuntor.
Montadas através do frontal do disjuntor, permite isolação entre disjuntores montados lado a lado.

Disjuntor Descrição Ref. WEG

AGW50...100 12775078 BI AGW50-100
AGW250 12775079 BI AGW250
AGW400 12775080 BI AGW400
AGW800 12775081 BI AGW800

Barreira de Isolação e Anteparos Isolantes

Linha AGW
Entrada Obrigatório
Ue<500 V
Saída Opcional
Barreira de isolação1)
Entrada Obrigatório
Ue≥500 V
Saída Obrigatório
Entrada Opcional
Ue<500 V
Saída Opcional
Anteparos isolantes2)3)4)
Entrada Obrigatório
Ue≥500 V
Saída Obrigatório

Notas: 1
 ) Fornecido 2 barreiras de isolação nos disjuntores AGW50...800. Nas condições onde são necessários mais 2 isoladores, este material é vendido como
acessório.
2) Não é comercializado. Deve ser produzido e fabricado pelo usuário.
3) C  aracterísticas mínimas do material a ser utilizado como anteparo isolante:
- Rigidez dielétrica ≥12 kV/mm;
- Material não propagante de chama;
- Material recomendado: fenolite, policarbonato.
4) Instalação conforme figura a seguir.
L

Anteparo isolante2)3) Barreira de isolação1)

H

Anteparo isolante2)3) Barreira de isolação1)

H

L ≥ largura do disjuntor
H ≥ altura da barreira de isolação

Módulo 1B 503
 www.weg.net

Potência Dissipada / Resistência

Código Descrição Corrente nominal R (mΩ) W/polo W/3 polos
12775085 AGW50N-DX15-3 15 12 2,7 8,10
12775086 AGW50N-DX20-3 20 12 4,8 14,40
12775087 AGW50N-DX30-3 30 4,9 4,4 13,23
12775098 AGW50N-DX40-3 40 4,3 6,9 20,64
12775099 AGW50N-DX50-3 50 4,3 10,8 32,25
12775100 AGW100N-DX60-3 60 1,6 5,8 17,28
12775101 AGW100N-DX75-3 75 1,6 9,0 27,00
12775102 AGW100N-DX100-3 100 1,3 13,0 39,00
12775103 AGW250N-DX125-3 125 0,5 8,1 24,17
12775104 AGW250N-DX150-3 150 0,4 10,0 30,04
12775106 AGW250N-DX175-3 175 0,4 11,7 35,04
12775107 AGW250N-DX200-3 200 0,3 12,7 38,13
12872064 AGW250N-DX225-3 225 0,3 14,0 42,11
12775148 AGW250N-DX250-3 250 0,2 14,7 44,13
12775149 AGW400N-DX250-3 250 0,19 11,8 35,54
12872065 AGW400N-DX300-3 300 0,19 17,1 51,18
12775150 AGW400N-DX350-3 350 0,12 15,2 45,46
12775151 AGW400N-DX400-3 400 0,12 19,8 59,38
12775153 AGW800N-DX500-3 500 0,09 23,7 71,07
12775154 AGW800N-DX630-3 630 0,09 37,6 112,83
12872066 AGW800N-DX700-3 700 0,08 39,9 119,66
12775155 AGW800N-DX800-3 800 0,08 52,1 156,29

Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura

A classificação da corrente nominal dos disjuntores caixa moldada da linha AGW deve ser considerada conforme variações de
temperatura ambiente. Normalmente, quando a temperatura ambiente é maior do que 40 ºC, as características de proteção de
sobrecarga são modificadas.
Disjuntor caixa moldada com proteção do termomagnético
Disjuntor Corrente nominal
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
40 40 40 40 40 39 38 36
AGW50
50 50 50 50 50 49 47 45
75 75 75 75 75 73 71 68
AGW100
100 100 100 100 100 97 94 91
150 150 150 150 150 145 140 128
175 175 175 175 175 169 163 150
AGW250 200 200 200 200 200 193 186 171
225 225 225 225 225 217 209 193
250 250 250 250 250 241 233 214
250 250 250 250 250 246 242 238
300 300 300 300 300 295 291 287
AGW400
350 350 350 350 350 345 339 332
400 400 400 400 400 394 388 381
500 500 500 500 500 492 485 477
630 630 630 630 630 621 611 602
AGW800
700 700 700 700 700 689 679 668
800 800 800 800 800 788 779 764

Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude

Altitude (m) Tensão nominal de operação - Ue (V) Corrente nominal - In (A)
2.000 1,00 1,00
3.000 0,91 0,98
4.000 0,82 0,96
5.000 0,73 0,94
6.000 0,65 0,92

504 Módulo 1B
 7 7 12.5 12.5
18 24 7 7
12.5

7.5
Connection
100AF 7
12.5
7
100AF
[40~100A] [60~100A]
100AF
Connection Connection
[40~100A] [60~100A] www.weg.net
Connection ConnectionM8× 14

8.2
[40~100A] [60~100A]

8.2
M8× 14

8.2
M8× 14 9 9
Terminal Tightening torque Conductor
9 9
MCCB 18 24
9

7.5
(mm)
18 24 (kgf ∙ cm) 9 (mm)
Condutores18 e Conexões 24 dos Terminais

7.5
15 15
Terminal Tightening torque 7 Conductor 15
MCCB Terminal Tighteningtorque
torque 7 Conductor
Conductor

7.5
Terminal Terminal Tightening Tightening torque 15
Conductor
MCCB
MCCB [3~30A]
MCCB (mm) M5 : 23 ~(kgf28 ∙ cm)[5~30A] 7 (mm) 7
(mm)
(mm) (mm) (kgf∙ ∙cm)
(kgf cm) (kgf ∙ cm) 7 15 (mm) 7 15 (mm)
(mm)
M8 : 55 ~ 75
Terminal (mm) Torque de aperto (N.m) [5~30A] Condutor (mm)

8.2
[3~30A] M8: 23
: 55 ~28
75 M5 : 23 ~ 28
[3~30A]
[3~30A] [3~30A]M5× 14 M5
M5 : 23 ~ ~ 28 [5~30A]
[5~30A]
M5
M8 : : 23~~75
55 28 [5~30A]
M85.5: 55 ~ 75 (5 ~5.5
30 A)

8.2 8.2
(3 ~ 30 A) M8
M8 : 55
: 55 ~~7575 M8 : 55 ~ 75

8,2
8.2
8.2
M5× 14
18 M5×
M5 x1414
M5× M5× 14 M5: 2,25 ~ 2,74 5.5
24 5.5
7.5 5.5
12.55.5 12.5
5.5
Ø5,5
M8: 5,39 ~ 7,35 5.55.5 5.5
Ø5,5
7 7
8

M8× 18
14
24

8
M8× 14 9 9 12.5

7.5 7.5
1818 18 2424 24 12.5 9
100AF 12.5 9 12.5
7,5

7
7.58

7 12.5
7.5

M8× 14 12.5 12.5 12.5

12,5
12,5
125AF [40~100A] 9 77
[60~100A] 9 77 7 7
AGW50 125AF
100AF 16 16
18
8.2

24 8 8 16
125AF
100AF
100AF
AGW100 100AF M8× 14
[40~100A]
18 24 [60~100A] 16 8
8 A) 16
(60 ~ 100
8.2 10

[40~100A]
[40~100A]
(40 ~ 18
100 A) [40~100A] 24 [60~100A] 16 [60~100A]
[60~100A] 8
8
8.2 8.2

9
10

M8× 14 9
108.2
7.5 8,2

18 M8×
M8×
M8 x 1414 M8×
24 14
Ø99 Ø99
15 9 99 15 9
99 7
18 24 7
7.5 7.5

1818 18 2424 24
7,5

15
7.5
7.5

15 15
1515 77 1515
15 7 15
M8 : 80 ~ 130 77 7 7
M8 : 55 ~ 75 M8 : 807~7130
ConnectionConnection
Connection M8 : 80 ~ 130
M8 : 55 ~ 75
M8
M8: 55 ~~
: 55 7575 M8 : 55 ~ 75
M8: 7,84 ~ 12,74
M8× 20
M8× 20
ConnectionConnection
8

M8× 14
Connection M8
M8×x 20 9 9
21

9
Terminal torque Tightening torque9 Conductor Conductor
8 8

250AF Terminal
Terminal M8× 14 Tighteningtorque
Tightening Conductor
21

MCCB125AF MCCB Ø99 9 Ø99

MCCB 9
8

250AF
8

AGW250 M8×
M8×1414 M8×
(mm)14 (kgf ∙ cm) (mm)
(mm) (kgf∙ ∙ cm)
cm) (mm)16 99 9
21

28 (mm) (kgf (mm) 16

250AF 18 24 24 99 98 9 8
9
28 24 25
125AF 25
10 2516
125AF 28 24 M10: 240~300 M10
: 240~300(Terminal)
(Terminal): 240~300 10
(Terminal) 2516
10

125AF 125AF M10 108 16 108

18 Terminal 24 Tightening torque
M10 : 240~300 (Busbar) 2516
Conductor 16
Terminal M10: 240~300
M10 : 240~300
Tightening (Busbar)
(Busbar)
torque 25
1616 16
MCCB
MCCB
1818 Terminal 18 2424 24
Tightening torque 8 8Conductor
10
Conductor 10
88 8 8
MCCB (mm) (kgf ∙ cm) (mm)
10 10

(mm)
(mm) (kgf(kgf ∙ cm)
∙ cm) (mm)
(mm)
10
10

M10 : 240~300 (Terminal)

M10M10 : 240~300
: 240~300 (Terminal)
(Terminal) M10 : 240~300 (Busbar)
M10 : 240~300
M10 : 240~300 (Busbar)(Busbar)
3030 30 3737 37 M8 : 80 ~ 130
M10
M10 × ×L30
L30 M10 × L30 .5
M10: 23,53 ~ 29,42 .5 .5 10
1010
(terminal)
400AF
400AF 400AF M10: 23,53 ~ 29,42 M8 : 80 ~ 130
29 13

124
13
13

29.5

M8 : 80 ~~130
29.5

130 M8 : 80 ~ 130
29.5

M8 : 80
29
29

(busbar)
30 37
30 37M10 × L30
xM8×
L30 20 12.510.5
5

30 M10
M10 × L30 37 .5
0,

M10 × L30 12.5

12.5
.5 10
Ø1

10
400AF
292113

400AF M8× 20
29,5
13

AGW400
29.5
13

400AF
29

9
13

29.5

250AF M8×
M8×2020 M8× 20 9
29.5
29

21 21

28 24 12,5
12.5
9
12.525 9 9
250AF 12.5
21

25
21

99 99 9
250AF
250AF 250AF 10 10
28 24
2828 28 2424 24 25 25
10 2525 10 25
M12: 400~500
M12 : 400~500 M12 : 400~500 2525 10
25
10
1010 1010
Busbar) (Terminal, Busbar)
(Terminal,Busbar)
(Terminal,

M12: 39,22 ~ 49,03M12 : 400~500

M12M12 : 400~500
: 400~500
(terminal, busbar)
(Terminal, Busbar)
(Terminal, Busbar)
(Terminal, Busbar) 4
4444
44 M12
M12
M12 × ×x3535 34.5 M12 × 35
35 44 34.5
34,5 34.5
14 14 Ø141

124
44
44

800AF
44
44

AGW800
800AF
800AF
124
29
29
29
29

11
11
11
11

44 M12 × 35 34.5 4
44 M12 × 35
34.5
34.5 10.514
10.5 10.51
10,5
44 M12 × 35 14
44

800AF
44
29

800AF
44

800AF
11 29

11
29

11

10.5
10.5
10.5

Os disjuntores caixa moldada da linha AGW foram projetados para receber a energia elétrica pela parte superior LINE. A saída da alimentação para a carga deve ser
realizada pelos terminais inferiores (LOAD).

Módulo 1B 505
 www.weg.net

Curvas Características

AGW50, AGW100

Corrente Nominal: 3~30 A Corrente Nominal: 40~100 A

Min.
Min.
Min.

Max. Max. Max.

Tempo de operação
Tempo de operação

Min.
Min. Min.
Sec.
Sec.
Sec.

Faixa de disparo
Faixa de disparo magnético magnético
Faixa de disparo magnético

Tempo máx. de abertura

Tempo máx. de abertura Tempo máx. de abertura

Corrente nominal Corrente nominal

AGW250
Corrente Nominal: 100~225 A Corrente Nominal: 250 A
240
180
150
150 120
100
80
60
40
Min.

Min.

20
100
10
8
6
4

2
50 Max.
0 10 20 30 40 50 Max.
Tempo de operação

1
Tempo de operação

40

20

10
Min. 8
6 Min.
4

2
Sec.

150
Sec.

1
0.8
0.6
Faixa de disparo 0.4
magnético Faixa de disparo
magnético
0.2
(960~1440%)
100
0.1
0.08
Tempo máx. de abertura 0.06
0.04
Tempo máx. de abertura

0.02
50
0 10 20 30 40 50 0.01
1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 80 100
Corrente nominal
Corrente nominal

240
180
150
120
100
80
60
40
Min.

20

10
8
6
4

2
Max.
1
40

20

10
8
6 Min.
4

506 2
Módulo 1B
Sec.

1
0.8
0.6
0.4
Faixa de disparo
magnético
 Min.

www.weg.net

Sec.
Faixa de disparo
magnético

Curvas Características
Tempo máx.
de abertura

AGW400 AGW800
Corrente Nominal: 250~400 A Corrente Nominal: 500~800 A
240
180
150
120

60
40
Min.

20

Min.
100
10
8
6
4
Max. Max.
2
50
0 10 20 30 40 50
1
Tempo de operação

Tempo de operação
40

20

10
8
6
Min. Min.
4

150 1
Sec.

Sec.

0.8
0.6
0.4

0.2
Faixa de disparo Faixa de disparo
100 magnético magnético
0.1
0.08 (800~1200%)
0.06
Tempo máx. Tempo máx.
0.04
de abertura de abertura
0.02

50
0.01
0 10 20 30 40 50
1 1.25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 70 100

Corrente nominal Corrente nominal

240
180
120

60
40

20
Min.

10
8
6
4
Max.
2

1
40

20

10
8
6
Min.
4

1
Sec.

0.8
0.6
0.4

0.2
Faixa de disparo
0.1
magnético
0.08 (800~1200%)
0.06
Tempo máx.
0.04
de abertura
0.02

0.01
1 1.25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 70 100

Módulo 1B 507
 www.weg.net

Dimensões
2 3 4 5 6 7 8 9 10

AGW50, AGW100

2x (0,984)
0,984
M4
25
25

ABN50c ABN50c ABS30c ABS30c

ABN60c ABN60c ABS50c ABS50c
ABN100c/100d ABN100c/100dABS60c ABS60c
4,350
110,5
(4,350)

(1,969)
110,5

1,969

(4,370)
4,370

(5,118)
111
50

5,118
50

111

130
130
25 25 25 25 25 25 56 56

Insulation barrier Insulation barrier Insulation barrier Insulation barrier Insulation barrier Insulation barrier
(1,575)
1,575
40

50

50

50

7.4 50
50

50

7.4
(0,984)
0,984 (0,984)
0,984 (2,283)
2,283
Ø5 77)
,1199

25
25 25
25 58
(01,

(2,362)
2,362 50 50
60

4.5

4.5
(2,677)
2,677
22 22 22 22 22 22 68
(2,953)
2,953
115
130

115
130

115
130

115
130

115
130

115
130
(3,516)
50
84

50
84

50
84

50
84

50
84

50
84
7575 3,516
89,3
19

19
19

19

19

19

Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3
(0,945)
0,945
24
24

58 58
25 25 50 50 25 25
T rip te s t button T rip te s t button T rip te s t button T rip te s t button T rip te s t button T rip te s t button 60 60
50 50 75 75 75 75
64 64
100 100
68 68
2P 2P 3P 3P 4P 4P 82 82

The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
Detalhamento dos Terminais Conexão

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
8,2
8.2

8.2

12,5
12.5

12.5

M5x14
M5× 14 M5× 14
5.5

.,5

Ø9
Ø5

15
15

15
7,5
7.5

7.5

18
18 18 24 24 7 7 7 77
7 AGW100-160
t≤5 t≤5
22/05/2014 1:1 mm [inches]

A2
(≤ 50 A)
(≤ 50A ) (≤ 50A ) (≤ 50A ) (≤(≤ 5050A
A) ) ( ≥ 60A ) (≥ 60A
(≥ 60 A) )
8,2
8.2

8.2

M8x14
M8× 14 M8× 14
7,5
7.5

7.5

18 18 24 24

(≥(≥ 60
60AA)
) (≥ 60A )

Furação do Painel Furação Frontal do Painel

M4 or 5 M4 or M4
5 or 5 M4 or 5 M 4 or 5 M 4 or 5
M4 ou Ø5
110.5

110.5

110.5

110.5

110.5

110.5

52

52

52

52

52

52
110,5

52

25 25 25 25 52 52 77 77 102 102
25 77
2P 2P 3P 3P 4P 4P 2P 2P 3P 3P 4P 4P
3P 3P

Nota: dimensões em mm.

508 Módulo 1B
 www.weg.net

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Dimensões
ABN250c ABN250c
ABS250c ABS250cABH250c ABH250c

AGW250

(1,378)
1,378
22xx
M
M44 35
35 56 56
Insulation barrier Insulation barrier
Insulation barrier Insulation barrier

80

80
80

80
Fixing hole Fixing hole Fixing hole Fixing hole

(1,969)

(5,512)

(6,496)
(4,961)

CL CL CL CL

1,969

5,512

6,496
140

165
126126

140

165
50
50

8. 2

8. 2
4,961

4. 5

4. 5
22 22 47 47
22 22
(2,264)
57,5
2,264
57,5

14. 5 14. 5 14. 5 14. 5

19.6102
126
144
165

102
126
144
165
CL CL CL CL
59.4

59.4
59.4

59.4

102
126
144
165

102
126
144
165
50

50
50

50

19.6 2,205
(2,205)
19.6

19.6

1,378
(1,378) 1,358
(1,358)
Ø8 55)

56
11

35
35 35
35
0(0,3,3
8

(2,362)
2,362
44.5 44.5 44.5 44.5 60
60
(2,697)
2,697
68,5
68,5

(4,134)
4,134 3,419
(3,419)
105
105 86,8
86,8

T rip te s t button T rip te s t button T rip te s t button

(0,945)
0,945 T rip te s t button
24
24

35 35 35 35 35 35 60 60
70 70 70 35 70 35
64 64
105 105 140 140
68.5 68.5

2,3P 2,3P 4P 4P 86.85 86.85

Detalhamento dos Terminais Conexão

M8× 20
M8x20 M8× 20
Ø9
9

9
21

21

25

25

28 28 24
24 24 10 10
10

AGW250

Furação doM4Painel
or 5 M4 or 5 M4 or 5 M4 or 5 Furação Frontal do Painel 22/05/2014 1:1 mm [inches]

CL CL CL CL CL CL CL CL
M4 ou Ø5

CL CL CL CL CL CL
126

126
126

126

52

52
52

52
126

52

53.5 53.5
35 35 35 35 35 35 107 107 142 142

2,3P 35 2,3P 4P 4P 2,3P 2,3P

107 4P 4P

Nota: dimensões em mm.

Módulo 1B 509
 www.weg.net

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Dimensões
AGW400

44xx
(1,732)
1,732
M55
M 44
44

56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 52.5 52.5 52.552.5 52.5 52.5

(13,386)
(12,205)
(8,465)

(3,780)

12,205

13,386
340
310
215

3,780

44 44 44 44

310

340
44 hole44 44 44 44 hole 44
8,465

96
Fixing hole Fixing hole Fixing hole Fixing Fixing hole Fixing
215

45 45

8 8
.5

.5

.5

.5
12

12

12

12
41.5

41.5

41.5

41.5
26.5

26.5

26.5

26.5
(3,169)
3,169
80,5
80,5
257(1,634)

52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5

1,634
41,5
22541,5

48

48

48

48
48

48
257
225
215

257
225
215
150

150

257
225
215
150

215
150

257
225
215
150

257
225
215
150
(2,343)
2,343 (2,343)
2,343 (3,740)
3,740
41

41

41

41

41

41
48

48

48

48

48

48
59,5 59,5
59,5 95
122 )
Ø1 ,449922
,,5

(4,134)
4,134
(00,

105105
(4,449)
4,449
(5,512)
5,512 113
113
140
140 (5,709)
5,709
145
145

25 25
1,772

95 95
(1,772)

Trip51
test button Trip test button Trip test button Trip test button Trip test button Trip test button
45

51
45

51 51 109 109
140 140 140 140 184 184 113 113
145 145
2P 2P 3P 3P 4P 4P

Detalhamento dos Terminais Conexão

30 M10 × L30 30 37
M10 × L3037 37 .5 ,.5
M10xL30 10 Ø
10
13

29,5
29.5

29.5
13

2913

29

12.5 12.5
12,5 AGW400-630

22/05/2014 1:1 mm [inches]

Furação do Painel Furação Frontal do Painel

112 112 112

111 111 111
97 97 97 “A” (somente manopla) “B” (manopla e placa) “C” (manopla, placa e botão)
M6 ou Ø6
"A" (Handle only) "A" (Handle
"B" only)
(Handle and name plate)
"B" (Handle"C"
and(Handle,
name plate)
name plate"C"
& button)
(Handle, name plate & button)
CL M6 or 6CL M6CLor 6 M6CLor 6 M6 or 6 CL CL CL CL CL CL
Slot "A" Slot "A"
100

100

152
215

CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL
215

215

215

215

100

100

100

100

152

152

Slot "B" Slot "B"

44 53 142 (3P) 142 (3P)
Slot "C" Slot "C" 187 (4P) 187 (4P)
44 44 44 44 53 53 1 4 2 ( 3 p) 1 4 2 ( 3 p) 142(3p) 142(3p)
187 (4p) 187 (4p) 187 (4p) 187 (4p)

2, 3P 2, 3P 4P 4P 2, 3, 4P 2, 3, 4P 3, 4P 3, 4P 3, 4P 3, 4P

Nota: Dimensões em mm.

Fornecimento padrão acompanha acessório barra de extensão.

510 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões
AGW800

2,756
(2,756)
44xx
MM55 70
70

210 210 210 210 280 280

(11,024)
41.5 41.5

11,024
70 70 70 70
(3,780)

70 70
3,780
(9,567)
9,567

280
280
243

96
243

96

44 44 44 44 t t
15

15

15

15
37

37
37

37

75

75

75

75

13.5

13.5
8

8
8

(3,524)
3,524

56 56 56 56
89,5

56 56
89,5

8
53 53 53 53 53 53
25

243 25

25

243 25

25

25
280

280

280

280
243
150

243
150

243

280

280
150

150

150

243
150
96

96

96

96

96

96
(2,756)
2,756 (2,756)
2,756 (3,740)
3,740
70
70 70
70 95
95
4,134
(4,134)
105
105
(4,449)
4,449
8,268
(8,268) 113
113
75

75

75

75

210
210
(5,603)
5,603
142,3
142,3
70Trip test70
button Trip test button 7Trip
0 test7button Trip test button 7Trip
0 test button 95
Trip test button 95
(1,358)

70 70
1,358
34,50

70 70 0 70 70 70 70 70
34,50

109 109
113 113
2P 2P 3P 3P 4P 4P 145 145

630AF : 7t 630AF : 7t
800AF : 10t 800AF : 10t

Detalhamento dos Terminais Conexão

44
44 M12x35
M12 × 35 44 34.5
34,5
M12 × 35 34.5 14 144
Ø1
44

44
29

29
11
11

11

10.5 10.5
10,5

112
111
Furação do
M6
Painel 97
Furação Frontal do Painel
112 112
111 111
“A” (somente manopla) “B” (manopla e placa) “C” (manopla, placa e botão)
M6
97 97

"A" (Handle only) "A" (Handle

"B" (Handle
only) and name plate)
"B" (Handle
"C"and
(Handle,
namename
plate)plate & button)
"C" (Handle, name plate & button)
243

243

M6 M6 M6 M6
CL CL CL CL CL CL

Slot "A" Slot "A"

243

100

100

152

70
243

243

243

243

100

100

152

152
100

100

Slot "B" Slot "B"

70 59 212 (3P) 212 (3P)
282 (4P) 282 (4P)
Slot "C" Slot "C"
70 70 70 70 70 70 59 59 212 (3p) 212 (3p) 212 ( 3p) 212 ( 3p)
282 (4p) 282 (4p) 282 (4p) 282 (4p)
2, 3P 2, 3P 4P 4P 2, 3, 4P 2, 3, 4P 3, 4P 3, 4P 3, 4P 3, 4P

Nota: dimensões em mm.

Módulo 1B 511
 www.weg.net
Rotary
Rotaryhandles
handles
Extended mounting type (E-Handle) (30~250AF)
Dimensões
Extended mounting type (E-Handle) (30~250AF)

t1.2~3.2
Manopla Rotativa Acoplada
t1.2~3.2
ao Disjuntor
2- 6
t1,2 ~ 3,2
t1.2~3.2 2- 6
4-Ø5
4- 5

B B
Modelo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
AA

D
D
EE
MRI AGW50-100 110,5 78 90 92 103,4
MRI AGW250 126 108 121 110 122
B
Rotary handles 60
60
B
B
B
104
104
A C
C
A
Extended mounting type (E-Handle) (30~250AF)
ManoplaType
Rotativa Acoplada
A (mm) ao Disjuntor
B (mm) com Bloqueio
C (mm) porDChave
(mm) E (mm) Remarks

Type
DH100
t1.2~3.2
t1,2 ~ 3,2
110.5 78A (mm) 90 92 B (mm) 103.4 C (mm)
100AF Remarks
Type A2-2-Ø6
(mm)
6 B (mm) C (mm) Remarks
DH125 132 94 105 108 120 125AF
EH100
DH250 min
126150, max 573.5
108(SHAFT469mm)
ºC
121 110 47 122 53250AF 100AF
EH100 min 150, max 573.5 (SHAFT469mm) 47 53 100AF
Modelo A (mm) 125AFB (mm) C (mm)
EH125 min 150, max 573.5 (SHAFT469mm) 47 53
(SHAFT 469 mm) 125AF
B

EH125 min 150, max 573.5 (SHAFT469mm) MR469 AGW50-100 47Min. 150, máx. 573,5 53 47 Ø53
EH250 min 150, max 571.5 (SHAFT469mm) MR469 AGW250 47Min. 150, máx. 571,553(SHAFT 469 mm) 250AF
EH250 min 150, max 571.5 (SHAFT469mm) 47 53 250AF
N-30c, 40c, 50c
t1.2~3.2
Panel B
B
52.5 52.5 door

Extended mounting type (N-Handle, 400~800AF)

A A

Extended mounting type (N-Handle, 400~800AF)

MR469 AGW400
105

E-70U (400AF)
Type
E-70U (400AF) A (mm) 190
B (mm) C (mm) Remarks 44
140 13,3
35,3 22

EH100 min 150, max 573.5 (SHAFT469mm) 47 53 100AF

105
EH125 min 150, max 573.5 (SHAFT469mm) 47 53 125AF Ø4,5
35,3
43
EH250 min 150, max 571.5 (SHAFT469mm) 47 53 250AF
144,8
215
37,3
280

37,3
68,6
107,5

N-Handle N-30c N-40c N-50c

Ø51
Extended mounting type (N-Handle, 400~800AF)
A (mm) 103 103 103
Ø6,5
11
E-70U (400AF)
N-70, N-80
E-80U (800AF)
MR469 AGW800
E-80U (800AF) 150
t1.2~3.2 190
210 121 70
35,3

Ø4,5
75

35,3
156,8
37,3

239
280

37,3
68,6
113

Ø51
E-80U (800AF)
51 119
144 Ø6,5
199 11
396
424
435
467

Nota: dimensões em mm.

512 Módulo 1B
 Type MCCB
MIMI 44 33 SS
ABN400cwww.weg.net
Mechanical
Mechanical Pole
Pole MI-40S Pole
Pole Type
Type ABS400c
interlock
interlock 4 4 400AF
400AF 3 3 3-pole
3-pole Version ABH400c
Version
8 8 800AF
800AF 4 4 4-pole
4-pole ABL400c
Dimensões ABN800c
Types
Types
and
and
applicable
applicable
breakers
breakers
MI-80S ABS800c
Type
Type MCCB
MCCB ELCB
ELCB
Manopla Rotativa Interna Acoplada ao Disjuntor Intertravamento Mecânico ABL800c
ABN400c
ABN400c EBNEBN
400c
400c
MRN AGW400...AGW800
MI-40S
MI-40S ABS400c
ABS400c EBSEBS
400c
400c
150 ABH400c
ABH400c EBH400c
EBH400c Dimensões do cadeado
ABL400c
t1.2~3.2
t1,2 ~ 3,2ABL400c EBL400c
EBL400c 5

ABN800c
ABN800c EBNEBN
800c
800c 19

MI-80S
MI-80S Panel ABS800c
ABS800c EBS800c
EBS800c
ABL800c
ABL800c EBL800c
EBL800c
75
75

35

Nota: cadeado
113
113

não fornecido.

51 157 ± 2

MCCB panel cutting MCCB panel drillin

Rasgo
MCCB
MCCB do Painel
panel
panel
cutting
cutting MCCB
MCCBpanel
panel Furação
drilling do Painel
drilling
Narrow cutting Wide cutting
B B
Estreito
Narrow
Narrow
cutting
cutting Extenso
Wide
Wide
cutting
cutting C CC E EE C CC
BB B BB B
A
A
AA

A
A
A
A

D
D
D

D
D
D

( Unit( Unit
in: mm)
in: mm) ( Unit( Unit
in: mm)
in: mm)
AGW400
MI-40S
MI-40S MI-80S AGW800
MI-80S C C CD D E E (DUnit in: mm) E
Rasgo Disjuntor
Cutting
Cutting A (mm) B (mm) A (mm) B (mm) Breaker
Breaker 3P 4P 3P 4P 3P 4P
A A B B A A B B 3 P3 P 4 P4 P 3 P3 P 4 P4 P 3 P3 P 4 P4 P
Estreito 100 111 100 111 MI-40S
AGW400 44 44 MI-80S
215 215 166 210
Narrow
Narrow
Extenso 100
152100 111111
97 100100152 111111Cutting
97 400AF
400AF 44 44 44 44 70
215215 215215
70 166166 210210 243 Breaker
A AGW800 B A 243 B 210 280
3P
Wide
Wide 152152 97 97 152152 97 97 800AF
800AF 70 70 70 70 243243 243243 210210 280280
Narrow 100 111 100 111 400AF 44
Wide 152 97 152 97 800AF 70

Nota: dimensões em mm.

Módulo 1B 513
DISJUNTORES ABERTOS
Segurança e proteção
em todas as aplicações

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Disjuntores Abertos
ABW e ABWC
Sumário
Apresentação 518

Benefícios 519

Panorama da Linha 520

Sistema de Operação 521

Principais Aplicações 522

Características Construtivas 523

Características Gerais 524

Codificação 526

Acessórios 528

Dimensões 544

Recomendações para Instalação 558

Curvas 559

Diagrama de Ligação 561

 www.weg.net

SEGURANÇA E PROTEÇÃO
EM TODAS AS APLICAÇÕES

A linha de disjuntores abertos WEG é utilizada para proteção de circuitos elétricos contra
sobrecarga e curto-circuito, com proteção eletrônica microprocessada. Desenvolvida para uso
industrial, ela incorpora tecnologia e qualidade para melhorar tanto a performance quanto a segurança de
suas aplicações. Seu mecanismo de operação é do tipo "energia armazenada", operado com molas pré-
carregadas. Estas molas são carregadas manualmente operando a alavanca no frontal do disjuntor ou
remotamente, através do acionamento motorizado, fornecido como acessório opcional.

Com uma variedade de acessórios montados em fábrica, os disjuntores abertos WEG são a solução
ideal para as mais diversas aplicações, incluindo segmentos de aplicações críticas, como mineração,
petróleo e gás.

518 Módulo 1B
 www.weg.net

Benefícios
Unidade de proteção eletrônica
microprocessada

Completa linha de acessórios Proteção LSIG padrão

Proteção fuga a terra (opcional)

Comunicação em rede Atende a diversas aplicações

Ampla faixa de ajuste de

Acessórios montados em fábrica corrente

Módulo 1B 519
 www.weg.net

Panorama da Linha
Destinados à proteção de circuitos elétricos de baixa tensão, os disjuntores abertos estão disponíveis em 5 frames e
correntes de 800 A a 6.300 A.

ABW800/ABW1600 ABW4000/ABW5000
In 800~1.600 A In 4.000~5.000 A
Icu = 65 kA @ 380 V Icu = 100 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu

ABWC800/ABWC1600
In 800~1.600 A
Icu = 50 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu

ABW2000/ABW2500/
ABW3200 ABW6300
In 2.000~3.200 A In 6.300 A
Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 120 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu

g Ics = 100% Icu em toda a linha

Ics = Icu @ 220 / 380 / 415 V Ics = Icu @ 440 / 480 / 500 V Ics = Icu @ 600 / 690 V
ABWC800/ABWC1600 50 kA ABWC800/ABWC1600 42 kA ABWC800/ABWC1600 42 kA
ABW800/ABW1600 65 kA ABW800/ABW1600 65 kA ABW800/ABW1600 50 kA
ABW2000/ABW2500/ABW3200 85 kA ABW2000/ABW2500/ABW3200 85 kA ABW2000/ABW2500/ABW3200 85 kA
ABW4000/ABW5000 100 kA ABW4000/ABW5000 100 kA ABW4000/ABW5000 85 kA
ABW6300 120 kA ABW6300 120 kA ABW6300 100 kA

g Disponíveis em duas versões de instalação

Fixo Extraível

520 Módulo 1B
 www.weg.net

Sistema de Operação
Os disjuntores operam através de um sistema de molas,
que podem ser carregadas manualmente, através de uma
alavanca frontal, ou eletricamente, através de um motor
(fornecido como acessório).
Estando com as molas carregadas (situação em que o
indicador de carga exibe CHARGED), o disjuntor está apto a
ser operado localmente pelos botões Liga e Desliga.
A operação remota também é possível, através das bobinas
de fechamento e abertura, instaladas na parte interna do
disjuntor. A bobina de fechamento possui circuito eletrônico
anti-pumping, que previne religamentos sucessivos em um
único comando.
Há ainda um indicador frontal do estado do disjuntor:
Ligado (ON) ou Desligado (OFF).

Botão Desliga
Alavanca de
Botão Liga Carregamento

Indicador Indicador de Carga

Ligado/Desligado das Molas

Em relação à versão de instalação, os disjuntores podem ser fornecidos como fixos ou extraíveis, sendo esta última versão
indicada para aplicações onde a eventual substituição ou manutenção deve ser feita no menor tempo possível.
Quando são extraíveis, os disjuntores podem ser posicionados em três pontos distintos dentro do carro de extração:

Inserido: posição onde tanto os circuitos de potência quanto os de comando

estão conectados. O indicador de posição exibe CONNECTED.

Teste: posição onde somente os circuitos de comando estão conectados.

O indicador exibe TEST.
Indicador de
posição Extraído: posição onde ambos os circuitos estão desconectados.
O indicador exibe DISCONNECTED.

Módulo 1B 521
 www.weg.net

Principais Aplicações

Mineração Química e Petrolífera

Siderurgia e Metalurgia Papel e Celulose

Alimentos e Bebidas Plástico

Automobilístico Águas

Têxtil Açúcar e Etanol

522 Módulo 1B
 www.weg.net

Características Construtivas

Alavanca de Carregamento das Molas

Unidade de Proteção Câmaras de Extinção de Arco

Olhais de Suspensão

Botão Desliga

Botão Liga

Contador de Carro de Extração

Operações (versão extraível)

Trilho de Extração (versão extraível)

Indicador de Estado
Ligado / Desligado

Indicador de Posição - Inserido /

Indicador de Carga Teste / Extraído (versão extraível)
das Molas - Carregadas /
Descarregadas

Bloqueio de Posição por

Etiqueta de Dados Técnicos Cadeado (versão extraível)

Módulo 1B 523
 www.weg.net

Características Gerais

Disjuntor ABWC08 ABWC16 ABW08 ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 ABW63

Corrente nominal máxima (40 °C) - In máx. (A) 800 1.600 800 1.600 2.000 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300

Ajuste de corrente (0,4 ~1,0) x In max

Tensão nominal de operação - Ue (V) 690

Tensão nominal de isolação - Ui (V) 1.000

Tensão de impulso - Uimp (kV) 12

Frequência (Hz) 50 / 60

Número de polos 3

Versões Fixos - Extraíveis

Unidades de proteção Eletrônicas

220 / 380 / 415 V 50 50 65 85 100 120

Capacidade de interrupção de
440 / 480 / 500 V 42 42 65 85 100 120
curto-circuito - Icu (kA)
600 / 690 V 42 42 50 85 85 100

220 / 380 / 415 V 50 50 65 85 100 120

Capacidade de interrupção de
440 / 480 / 500 V 42 42 65 85 100 120
curto-circuito - Ics (kA)
600 / 690 V 42 42 50 85 85 100

1s 42 50 85 85 100
Suportabilidade a curto-circuito - Icw
2s - 42 75 75 90
(kA)
3s 25 36 65 65 85

220 / 380 / 415 V 143 187 220 264

Capacidade de estabelecimento de
440 / 480 / 500 V 88,2 143 187 220 264
curto-circuito (valor de pico) - Icm (kA)
600 / 690 V 105 187 187 220

Categoria de utilização B

Abertura (máx.) 40
Tempo de operação (ms)
Fechamento
80
(máx.)
Sem manutenção 20.000 15.000 10.000 10.000
Vida mecânica (nº operações) 12.500
Com manutenção1) 30.000 20.000 15.000 15.000

Sem manutenção 5.000 5.000 2.000 2.000

Vida elétrica (nº operações) 6.000
Com manutenção1) 10.000 10.000 5.000 5.000

Altitude (m) ≤2.0002)

Operação -5...40 °C3)

Temperatura ambiente
Armazenagem -20...60 °C

Extraível 38 61 85 143 184

Peso (kg)4)
Fixo 16 32 42 74 96

Horizontal Standard Standard Standard Opcional Opcional

Terminais de conexão extraível / fixo
Vertical Opcional Opcional Opcional Standard Standard

Extraível 256 x 269 x 364 430 x 375 x 334 430 x 412 x 375 460 x 629 x 375 760 x 785 x 375
Dimensões externas A x L x P (mm)
Fixo 272 x 198 x 322 300 x 295 x 300 300 x 378 x 295 300 x 597 x 295 300 x 751 x 295

Notas: 1 ) De acordo com as rotinas de manutenção indicadas no manual.

2) Para instalação acima de 2.000 m, aplicar fatores de correção à tensão e correntes nominais, conforme tabela abaixo.
3) Para temperatura ambiente acima de 40 °C, verificar valores máximos das correntes nominais, conforme tabela abaixo.
4) Pode variar de acordo com a configuração de acessórios opcionais.

524 Módulo 1B
 www.weg.net

Características Gerais
Fatores de Correção
Altitude - h Tensão nominal de operação Tensão de isolação Fator de redução da corrente nominal
h ≤2.000 m 690 1.000 1,00
2.000 < h ≤3.000 m 590 900 0,99
3.000 < h ≤4.000 m 520 700 0,96
4.000 < h ≤5.000 m 460 600 0,94

Terminal posição horizontal Terminal posição vertical

Temperatura
ABWC08 ABWC16 ABW08 ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 ABW63 ABWC08 ABWC16 ABW08 ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 ABW63
ambiente
40 °C 800 1.600 800 1.600 2.000 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300 800 1.600 800 1.600 2.000 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300
45 °C 800 1.549 800 1.600 2.000 2.500 3.200 3.900 5.000 6.300 800 1.549 800 1.600 2.000 2.500 3.200 3.950 5.000 6.300
50 °C 800 1.497 800 1.600 2.000 2.500 3.100 3.800 4.900 6.200 800 1.497 800 1.600 2.000 2.500 3.150 3.850 4.950 6.250
55 °C 800 1.442 800 1.550 2.000 2.400 3.000 3.700 4.800 6.100 800 1.442 800 1.600 2.000 2.450 3.050 3.750 4.850 6.150
60 °C 800 1.386 800 1.500 2.000 2.300 2.900 3.600 4.700 6.000 800 1.386 800 1.550 2.000 2.350 2.950 3.650 4.750 6.050

Resistência Interna e Potência Dissipada1)

Versão fixo Versão extraível
Corrente Potência Potência
Disjuntor Resistência Resistência
nominal (A) dissipada dissipada
interna (mW) interna (mW)
(W/3 fases) (W/3 fases)
ABWC08 800 0,02 38 0,035 67
ABWC16 1.600 0,02 154 0,035 269
ABW08 800 0,02 38 0,04 77
ABW16 1.600 0,02 154 0,04 307
ABW20 2.000 0,013 156 0,027 324
ABW32 3.200 0,01 307 0,02 614
ABW40 4.000 0,008 384 0,011 528
ABW50 5.000 0,008 600 0,011 825
ABW63 6.300 0,005 595 0,007 833

Nota: 1) Fator de potência 1.

Módulo 1B 525
 www.weg.net

Codificação

ABW 16 DN 3 - 16 AZ1 F - A 0 2 2 0
Acessórios
Sem acessórios
B Bloqueio de botões L/D
K Bloqueio por chave
K2 Intertravamento por chave
Corrente máxima Sequência de fases
Intertravamento mecânico para 2
08 800 A DN p/ 1.600 A - RST (N) M disjuntores1)
16 1.600 A ES p/ 2.000~3.200 A - RST (N) Intertravamento mecânico para 3
M3
20 2.000 A FS p/ 4.000~5.000 A - RST (N) disjuntores1)
25 2.500 A GS p/ 6.300 A - RST (N) D Intertravamento de porta
32 3.200 A BK B+K
40 4.000 A Nr. polos B2 B+K2
BM B+M
50 5.000 A 3 3P
BD B+D
63 6.300 A
KM K+M
KD K+D
Corrente nominal CP Comunicação Profibus
08 800 A CM Comunicação Modbus
16 1.600 A
20 2.000 A Bobina de subtensão
25 2.500 A Padrão
Versão
32 3.200 A 0 Sem bobina
F Fixo
Opcionais
40 4.000 A E Extraível
1 100~130 V ca/cc
50 5.000 A
2 200~250 V ca/cc
63 6.300 A
3 24~30 V cc
4 48~60 V cc
Contatos auxiliares padrão 5 380~480 V ca
A 5NA+5NF 6 200~250 V ca/cc com retardo
Opcionais (versão extraível) 7 100~130 V ca/cc com retardo
B Contato auxiliar de posição 8 48~60 V cc com retardo
9 380~480 V ca com retardo

Bobina de abertura padrão

2 200~250 V ca/cc
Unidade de proteção Opcionais
Unidade padrão 0 Sem bobina
AZ1 LSIG + corrente (100~250 V ca/cc, 60 Hz) 1 100~130 V ca/cc
Unidades opcionais 3 24~30 V cc
000 Sem unidade de proteção Acionamento motorizado 4 48~60 V cc
AF1 LSI + fuga à terra + corrente (100~250 V ca/cc 60 Hz) Padrão 5 380~480 V ca

AF6 LSI + fuga à terra + corrente (100~250 V ca/cc 50 Hz) 0 Sem acion. motorizado
Bobina de fechamento padrão
AC1 LSIG + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 60 Hz) Opcional
2 200~250 V ca/cc
AC6 LSIG + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 50 Hz) 1 100~130 V ca/cc Opcionais
AC2 LSIG + corrente + comunicação2) 24~60 V cc 2 200~250 V ca/cc 0 Sem bobina
PC1 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 60 Hz) 3 24~30 V cc 1 100~130 V ca/cc
PC6 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 50 Hz) 4 48~60 V cc 3 24~30 V cc
PC2 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) 24~60 V cc 5 380 V ca 4 48~60 V cc
AZ2 LSIG + corrente 24~60 V cc 6 480 V ca 5 380~480 V cc

Acessórios fornecidos como opcionais Acessórios fornecidos como padrão para toda a linha
Acionamento motorizado Contatos auxiliares (5NA+5NF)
Bobina de subtensão
Contatos de alarme
Unidade de disparo capacitivo
Bobina de abertura 200~250 V ca/cc
Bloqueio por chave
Bobina de fechamento 200~250 V ca/cc
Intertravamento por chave
Moldura de porta Contador de operações
Tampa transparente Bloqueio de posição por cadeado (cadeado não incluso) - versão extraível
Intertravamento mecânico Indicador de posição (Inserido/Teste/ Extraído) - versão extraível
Intertravamento de porta
Contatos auxiliares de posição

Notas: 1) Para intertravamento mecânico M já estão considerados 2 disjuntores para o material final configurado.
Para intertravamento mecânico M3 já estão considerados 3 disjuntores para o material final configurado.
2) P
 ara comunicação via rede Profibus é necessária a utilização do acessório ABW-CP.
Para comunicação via rede Modbus ver tópico Comunicação desse catálogo.

526 Módulo 1B
 www.weg.net

Codificação

ABWC 16 DN 3 - 16 AZ1 F - C 0 2 2 0
Acessórios
Sem acessórios
B Bloqueio de botões L/D
K Bloqueio por chave
K2 Intertravamento por chave
Intertravamento mecânico para 2
M disjuntores1)
Corrente máxima Sequência de fases Intertravamento mecânico para 3
M3
08 800 A DN p/ 1.600 A - RST (N) disjuntores1)
16 1.600 A D Intertravamento de porta
BK B+K
Nr. polos B2 B+K2
BM B+M
3 3P
BD B+D
KM K+M
KD K+D
Corrente nominal CP Comunicação Profibus
08 800 A CM Comunicação Modbus
16 1.600 A
Bobina de subtensão
Padrão
Versão
0 Sem bobina
F Fixo
Opcionais
E Extraível
1 100~130 V ca/cc
FF Fixo - Frontal
2 200~250 V ca/cc
3 24~30 V cc
4 48~60 V cc
Contatos auxiliares padrão 5 380~480 V ca
C 4NA+4NF 6 200~250 V ca/cc com retardo
Opcionais (versão extraível) 7 100~130 V ca/cc com retardo
D Contato auxiliar de posição 4C 8 48~60 V cc com retardo
E Contato auxiliar de posição 8C 9 380~480 V ca com retardo

Bobina de abertura padrão

2 200~250 V ca/cc
Unidade de proteção Opcionais
Unidade padrão 0 Sem bobina
AZ1 LSIG + corrente (100~250 V ca/cc, 60 Hz) 1 100~130 V ca/cc
Unidades opcionais 3 24~30 V cc
000 Sem unidade de proteção 4 48~60 V cc
AF1 LSI + fuga à terra + corrente (100~250 V ca/cc 60 Hz) 5 380~480 V ca

AF6 LSI + fuga à terra + corrente (100~250 V ca/cc 50 Hz)

Bobina de fechamento padrão
AC1 LSIG + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 60 Hz) Acionamento motorizado
2 200~250 V ca/cc
AC6 LSIG + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 50 Hz) Padrão Opcionais
AC2 LSIG + corrente + comunicação2) 24~60 V cc 0 Sem acion. motorizado 0 Sem bobina
PC1 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 60 Hz) Opcional 1 100~130 V ca/cc
PC6 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) (100~250 V ca/cc 50 Hz) 1 100~130 V ca/cc 3 24~30 V cc
PC2 LSIG + tensão + corrente + comunicação2) 24~60 V cc 2 200~250 V ca/cc 4 48~60 V cc
AZ2 LSIG + corrente 24~60 V cc 3 24~30 V cc 5 380~480 V cc

Acessórios fornecidos como opcionais Acessórios fornecidos como padrão para toda a linha
Acionamento motorizado Contatos auxiliares (4NA+4NF)
Bobina de subtensão
Contatos de alarme
Unidade de disparo capacitivo
Bobina de abertura 200~250 V ca/cc
Bloqueio por chave
Bobina de fechamento 200~250 V ca/cc
Intertravamento por chave
Moldura de porta Contador de operações
Tampa transparente Bloqueio de posição por cadeado (cadeado não incluso) - versão extraível
Intertravamento mecânico Indicador de posição (Inserido/Teste/ Extraído) - versão extraível
Intertravamento de porta
Contatos auxiliares de posição

Notas: 1) Para intertravamento mecânico M já estão considerados 2 disjuntores para o material final configurado.
Para intertravamento mecânico M3 já estão considerados 3 disjuntores para o material final configurado.
2) Para comunicação via rede Profibus é necessária a utilização do acessório ABW-CP.
Para comunicação via rede Modbus ver tópico Comunicação desse catálogo.

Módulo 1B 527
 www.weg.net

Acessórios
Contatos Auxiliares
Indicam o estado do disjuntor - Ligado ou Desligado. Fornecidos como padrão em todos os disjuntores.

Configuração Carga resistiva Carga indutiva

125 V ca 10 6
250 V ca 10 6
460 V ca 5 6
Capacidade de comutação (A)
30 V cc 10 6
125 V cc 0,6 0,6
250 V cc 0,3 0,3

Contato auxiliar

Contatos de Alarme
Estes contatos são incorporados nas unidades de proteção e indicam a ocorrência de disparo por quaisquer das funções de
proteção.
Configuração 2NA (genéricos) + 4NA (individuais)
250 V ca 5
380 V ca 3
Capacidade de comutação (A)
30 V cc 5
125 V cc 1
Níveis mínimos de aplicação 5 V cc / 10 mA

528 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Bobina de Fechamento
Esta bobina permite ligar o disjuntor por meio de comando elétrico. Para tanto, as molas do mecanismo de operação devem estar
carregadas. Esse acessório é fornecido como padrão na tensão 250 V ca/V cc. As bobinas de fechamento são intercambiáveis
com a linha ABWC.
Características Especificação
Referência ABW-BF C34 ABW-BF E27 ABW-BF E10 ABW-BF E12 ABW-BF D85
Código 11193568 11193767 11193789 11193790 11193795
Tensão de alimentação 24~28 V cc 48~60 V ca/cc 110~130 V ca/cc 200~250 V ca/cc 380~480 V ca
Tensão de operação 0,75...1,1 x Un
Energização 200
Consumo (VA ou W)
Regime 5
Tempo de fechamento (ms) ≤80
Característica anti-pumping Sim, através de circuito eletrônico
Tempo mínimo de alimentação para operação (ms) 200

Padrão
Alimentação Referência
200...250 V ca/cc ABW-BF E12

Bobina de fechamento

Módulo 1B 529
 www.weg.net

Acessórios
Bobina de Abertura
Esta bobina permite desligar o disjuntor por meio de Padrão
comando elétrico. Esse acessório é fornecido como Alimentação Referência
padrão na tensão 250 V ca/V cc. As bobinas de Abertura 200...250 V ca/cc ABW-BA E12
são intercambiáveis com a linha ABWC.
Características Especificação
Referência ABW-BA C34 ABW-BA E27 ABW-BA E10 ABW-BA E12 ABW-BA D85
Código 11193796 11193875 11193879 11193880 11193881
Tensão de alimentação 24~28 V cc 48~60 V ca/cc 110~130 V cc 200~250 V cc 380~480 V ca
Tensão de operação 0,75...1,1 x Un
Energização 200
Consumo (VA ou W)
Regime 5
Tempo de fechamento (ms) ≤80
Característica anti-pumping Sim, através de circuito eletrônico
Tempo mínimo de alimentação para operação (ms) 200

Bobina de abertura

Acionamento Motorizado
É utilizado para carregamento automático das molas do mecanismo de operação do disjuntor. Sua operação inicia
imediatamente após a abertura do disjuntor, e ao final deste processo um contato auxiliar indica que as molas estão
carregadas. Mesmo estando o acionamento motorizado instalado, ainda é possível carregar as molas manualmente através
da haste frontal.
O disjuntor padrão permite carregamento da mola na posição ligado.
Características Especificação
Referência ABW-AM E10 ABWC-AM E10 ABW-AM E12 ABWC-AM E12 ABW-AM C34 ABWC-AM C34 ABW-AM E27 ABW-AM D33 ABW-AM D74
Código 11193480 14794817 11193484 14794848 11193457 14794850 11193478 11193486 11193487
Tensão de alimentação 100~130 V cc/ca 100~130 V cc/ca 200~250 V ca/cc 200~250 V ca/cc 24~28 V cc 24~28 V cc 48~60 V ca/cc 380 V ca 440 V ca
Corrente nominal (A) 1 1 0,5 0,5 5 5 3 0,3 0,3
Corrente de partida (A) 5 x corrente nominal
Rotação do motor (rpm) 1.500~1.900 rpm
Tempo de operação
≤5
(para carregar as molas) (s)

Acionamento motorizado

530 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Contato Auxiliar do Acionamento Motorizado
É fornecido incorporado ao acionamento motorizado. Esse contato auxiliar envia um sinal quando o motor estiver carregado.
Possui 2 contatos abertos, sendo 1 utilizado para comunicação em geral e o outro utilizado para indicação de molas
carregadas.

Bobina de Subtensão
Desliga o disjuntor automaticamente em casos de queda de tensão ou falta de alimentação de comando. Intercambiável com
a linha ABWC.
Características Especificação
Referência ABW-UVT E10 ABW-UVT E12 ABW-UVT E55 ABW-UVT C34 ABW-UVT E27
Código 11193884 11193888 11193854 11193882 11193883
Tensão de alimentação 110~130 V ca/cc 200~250 V ca/cc 380~480 V ca 24~28 V cc 48~60 V ca/cc
Faixa de tensão de operação 0,65...0,85 x Un
Faixa de tensão de desoperação 0,4...0,6 x Un
Tempo de atuação (instantânea) ≤50ms
Energização 200
Consumo (VA ou W)
Regime 5

Bobina de subtensão

Módulo de Retardo para Bobina de Subtensão Diagrama de Ligação

Atrasa o desligamento do disjuntor após
o comando da bobina de subtensão.
Comando de
Intercambiável com a linha ABWC. TRIP com retardo

Características Especificação
Señal
Referência ABW-UDC E10 ABW-UDC E12 ABW-UDC E55 ABW-UDC E27 de TRIP

Código 11193451 11193452 11193453 11193406

Tensão de alimentação 110~130 V ca/cc 200~250 V ca/cc 380~480 V ca 48~60 V ca/cc
Faixa de tensão de operação 0,65...0,85 x Un Tiempo de retardo para UVT
Faixa de tensão de desoperação 0,4...0,6 x Un
Tempo de retardo (s) 0,5 - 1 - 1,5 - 3
Energização 200
Consumo (VA ou W)
Regime 5

Módulo 1B 531
 www.weg.net

Acessórios
Contatos Auxiliares de Posição

Permite a indicação remota da posição do

disjuntor dentro do carro de extração.

Disjuntores Referência Código

ABW 08...63 (extraíveis) ABW-BC4 11194966
ABWC 08...16 ABWC-BC4 14802712

2NA para posição INSERIDO

Configuração 1NA para posição TESTE
1NA para posição EXTRAÍDO
Condição do disjuntor Desconectado Conectado
Posição do disjuntor Desconectado Teste Conectado

CL - C (conectado) OFF OFF ON

Operação do contato
CL - T (teste) OFF ON OFF

CL - D (desconectado) ON OFF OFF

Tensão Carga resistiva Carga indutiva

125 V ca 10 10
250 V ca 10 10

Capacidade de comutação (A) 460 V ca 5 2,5

30 V cc 10 10

125 V cc 10 10

250 V cc 3 1,5

532 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Bloqueio por Chave

Permite bloquear o disjuntor na posição desligado.

Disjuntores Referência Código

ABW 08...63 ABW-BK1 11194682
ABWC 08...16 ABWC-BK1 14795246

Intertravamento por Chave

Para intertravamento de três disjuntores

na configuração abaixo:

Disjuntores Referência Código

ABW 08...63 ABW-IK2 11194685
ABWC 08...16 ABWC-IK2 14802482

Status
Chave liberada/ Disjuntor (1) Disjuntor (2) Disjuntor (3)
g
Carga 1 Carga 2
disjuntor ligado
g g g
OFF OFF

g
Chave travada/ g g g
ON ON
disjuntor desligado Disjuntor
g g g
ON ON Disjuntor
1 2
M
Chave na
g g g
ON ON
Disjuntor ON
posição release
g g g
OFF OFF
g g g
OFF ON Disjuntor
Chave na 3
Disjuntor OFF
posição locked g g g
ON OFF

Módulo 1B 533
 www.weg.net

Acessórios
Bloqueio Mecânico de Botões por Cadeado

Disjuntores Referência Código

Permite bloquear o acesso aos botões
ABW08...63 ABW-BB 11194681
LIGA e DESLIGA do disjuntor.
ABWC08...16 ABWC-BB 14795244

Terminais Traseiros
Os contatos podem ser rotacionados permitindo a montagem em posição vertical ou horizontal.
Incorporado no produto padrão até 3.200 A.
Fornecido como acessório para correntes de 4.000~6.300 A.
Os terminais são fornecidos em conjuntos completos (entrada + saída).

Disjuntores Referência Código

ABW40...50 ABW4000/5000 3P 11965750
ABW63 ABW6300 3P 11965751

Unidade de Disparo Capacitivo

Este dispositivo mantém a possibilidade de desligamento do disjuntor por

comando elétrico em caso de falta de tensão de comando. Sua atuação se dá
por meio da descarga de um capacitor sobre a bobina de abertura, sendo isto
possível dentro do período indicado na tabela abaixo. Possui lâmpada de
sinalização de carga do capacitor e um botão para descarregá-lo. Instalação
em porta de painel.

Características Especificação
Referência ABW-CTD D58 ABW-CTD D64
Alimentação (V ca) 100...110 200...220
Tensão de operação 0,85...1,1 x Un
Frequência (Hz) 50/60
Período de carregamento (s) ≤5
Período de funcionamento (m) 3 2
Código 11193370 11193376

534 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Diagrama de Ligação

Unidade de disparo capacitivo Disjuntor

Botão
Desliga
Bobina de
C1 D1 R1 C6 S+
abertura

SW1 R3
AC Para descarga DC
TNR C do capacitor
(Entrada) (Saída)

R2 Lamp

C3 S5 S-

Moldura de Porta

Moldura de acabamento para porta de painel.

Fornecido nas versões fixo e extraível.

Disjuntores Modelo Referências Código

ABW08...63 Fixo ABW-DFF 11321382
ABW08...63 Extraível ABW-DFE 11195048
ABWC08...16 Fixo ABWC-DFF 14795247
ABWC08...16 Extraível ABWC-DFE 14795328
Grau de proteção IP3x

Tampa Transparente

Permite a visualização do disjuntor sem necessidade de abertura da porta do painel.

Pode ser aberta ou fechada com o disjuntor em todas as posições: extraído, em teste e
em funcionamento. Também utilizada para versão fixo.

Disjuntores Referências Código

ABW08...63 ABW-DC 11195053
ABWC08...16 ABWC-DC 14802564
Grau de proteção IP5x

Módulo 1B 535
 www.weg.net

Acessórios
Intertravamento Mecânico

Permite intertravar mecanicamente, por meio de cabos, 2 ou 3 disjuntores,

controlando as operações de fechamento e trip mutuamente.

Quantidade
Disjuntores Referência Código
de disjuntores
ABW08/16/40/50 2 ABW-IM1 2D/F 11194710
ABW20/25/32/63 2 ABW-IM2 2E/G 11194711
ABW08/16/40/50 3 ABW-IM1 3D/F 11194713
ABW20/25/32/63 3 ABW-IM2 3E/G 11194717
ABWC08/16 2 ABWC-IM1 2D/F 14802487
ABWC08/16 3 ABWC-IM1 3D/F 14802509
Comprimento dos cabos (m) 1,6 e 2,6

Para intertravamento mecânico entre dois disjuntores, considerar as seguintes possibilidades de intertravamento:

0: disjuntor desligado
1 2 3
I: disjuntor ligado
disjuntorABW
1 2 O O O
disjuntor 2 Permite a configuração de um disjuntor ligado e um disjuntor
I O O desligado e vice-versa.
O I O
O O I
O I I
I I O
Para intertravamento mecânico entre trêsI disjuntores,
O I considerar as seguintes possibilidades de intertravamento:

1 2 3
0: disjuntor desligado
O O O
I: disjuntor ligado
disjuntor 1 ABW 2 I O O Permite o status de dois disjuntores ligados e um disjuntor
ABW 3 disjuntor 3
disjuntor 2
I I O
O desligado.
I I
O O
O O
I I
I O I
I O
I O I
Intertravamento de Porta

Bloqueia a abertura do painel quando o

disjuntor estiver ligado.

Disjuntor Referência Código

ABW08...63 ABW-DI 11195050
ABWC08/16 ABWC-DI 14805726
Comprimento dos cabos (m) 1,6

536 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Módulo de Comunicação

O módulo de comunicação é um acessório opcional que possui um conjunto de

I/O que permitem manobrar o disjuntor remotamente. Todos os disjuntores ABW,
com as unidades de proteção A e P, apresentam a opção de comunicação em
rede, que permite ao usuário verificar o estado do disjuntor ou manobrá-lo através
da rede Modbus ou Profibus.
O módulo de comunicação pode ser instalado tanto no carro de extração do disjuntor
(versão extraível) quanto em trilho tipo DIN.
1. Comunicação Modbus/RS485: existem dois tipos de comunicação Modbus
disponíveis:
� L eitura: para uma comunicação apenas de leitura o disjuntor deve ser

instalado como escravo e um outro dispositivo como mestre, não sendo

obrigatório adquirir o acessório ABW-CM (fornecido como opcional).
� Controle/escrita: para uma comunicação Modbus de controle é obrigatório

a instalação do acessório ABW-CM (fornecido como opcional).

2. Comunicação Profibus-DP: para uma comunicação em rede tipo Profibus
(leitura ou escrita) é obrigatória a instalação do acessório ABW-CP (fornecido
como opcional), o qual permite ao usuário verificar o estado do disjuntor e
manobrá-lo.

Classificação Faixa Observação

Capacidade de chaveamento do contato 230 V ca 16 A / 30 V cc 16 A -
Controle do disjuntor
Máx. potência de chaveamento 3.680 VA / 480 W - 
Capacidade de chaveamento do contato 230 V ca 6 A / 25 V cc 6 A Introdução de carga
Alarme
Máx. potência de chaveamento 1.880 VA / 150 W (cosØ = 0,4, L/R = 7ms)

Diagrama de conexão com os módulos ABW-CP e ABW-CM: Disjuntores Referência Código

ABW08...63
ABW-CP 11193400
ABWC08...16
CN4-1 ABW08...63
ABW-CM 485+ terminal ABW-CM 11193398
ou ABWC08...16
ABW-CP CN4-3
485- terminal

Barreira de Isolação (IB)

A barreira de isolação é um acessório opcional que aumenta as características de isolação entre as fases.
J 
Em disjuntores tipo fixo deve-se instalar a barreira de isolação na direção A, conforme apresentado na figura a seguir.
J 
Em disjuntores tipo extraível deve-se instalar a barreira de isolação na direção C, conforme apresentado na figura a seguir.
Disjuntor Referência Código
ABW08-63 ABW-IB 11194726
ABWC08...16 ABWC-IB-E 11194726
ABWC08...16 ABWC-IB-F 14825646
ABWC08...16 ABWC-IB-FF 14825645

Disjuntor Fixo Disjuntor Extraível

Módulo 1B 537
 www.weg.net

Acessórios Câmara de
Extinção Zero
Arco (ZAS)

Câmara de Extinção Zero Arco (ZAS)

A câmara de extinção zero arco é um acessório opcional utilizado para
aumentar a segurança da aplicação. Sua função é extinguir o arco elétrico
que pode ser gerado para o ambiente externo.
Disjuntores Referência Código
ABW16 CAMARA EXTINCAO ZERO ARCO ABW-ZAS 16 13443038
ABW32 CAMARA EXTINCAO ZERO ARCO ABW-ZAS 32 13443039
ABW50 CAMARA EXTINCAO ZERO ARCO ABW-ZAS 50 13443040
ABW63 CAMARA EXTINCAO ZERO ARCO ABW-ZAS 63 13443042

Nota: acessório aplicável somente para disjuntores extraíveis.

Transformador de Corrente (Toroide)

A corrente de fuga pode ser ajustada de 0,5 A até 30 A conforme

tabela abaixo, a proteção de falta deve ser desabilitada.

Fuga terra (opcional)

Ajuste de corrente (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 10 20 30 OFF
Tempo de
140 230 350 800 950 - - - -
Tempo de retardo (ms) alarme
∆t
Precisão ± 15% Tempo de
140 230 350 800 - - - - -
desarme

Referência Corrente Código

ABW-ZCT-120 1.000 A 11195018
ABW-ZCT-200 2.000 A 11195019

Dimensionais
TC WEG (Relação 30/5 A)

A
C

F G

Disponíveis em 2 modelos:
Modelo A B C D E F G H
ZCT-120 120 45 225 180 210 20 55 35
ZCT-200 200 53 310 260 286 20 70 35

538 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Unidades de Proteção
Nos disjuntores abertos ABW e ABWC, as proteções são realizadas pela unidades de proteção eletrônica microprocessada
ABW-OCR. A unidade ABW-OCR AZ1 é fornecida como padrão para os disjuntores ABW08...63, e oferece as funções
de proteção contra sobrecarga (L), curto-circuito temporizado (S), curto-circuito instantâneo (I), falta a terra (G) ajustadas
através de seletores frontais. Outros modelos são fornecidos como opcionais, possibilitando ainda comunicação em rede,
medição de tensão, proteção de fuga a terra (necessita de TC externo vendido como opcional) e outras proteções.
Referência Disjuntor Tensão Características Código
ABW-AF1 ABW08...63 100~250 V ca/cc 60 Hz
11321386
ABW-AF6 ABW08...63 100~250 V ca/cc 50 Hz Proteção LSIG + fuga à terra + leitura de corrente
ABWC-AF1 ABWC08...16 100~250 V ca/cc 60 Hz 14794810
ABW-AC1 ABW08...63 100~250 V ca/cc 60 Hz
11321408
ABW-AC6 ABW08...63 100~250 V ca/cc 50 Hz
Proteção LSIG + leitura de corrente + comunicação
ABWC-AC1 ABWC08...16 100~250 V ca/cc 60 Hz 14794811
ABW-AC2 ABW08...63 24~60 V cc 11912797
ABW-PC1 ABW08...63 100~250 V ca/cc 60 Hz
11321410
ABW-PC6 ABW08...63 100~250 V ca/cc 50 Hz
Proteção LSIG + leitura de tensão e corrente + comunicação
ABWC-PC1 ABWC08...16 100~250 V ca/cc 60 Hz 14794812
ABW-PC2 ABW08...63 24~60 V cc 11912558
ABW-AZ2 ABW08...63 24~60 V cc 11912860
Proteção LSIG + leitura de corrente
ABWC-AZ1 ABWC08...16 100~250 V ca/cc 60 Hz 14794814

Leitura
A Corrente
P Corrente e tensão
AZ1
Comunicação
Z Sem comunicação
C Com comunicação
F Fuga terra
Alimentação
1 110...250 V ca/V cc 60 Hz
2 24...60 V cc
6 10...250 V ca/V cc 50 Hz

  AZ AC AF PC
ABW08...63 e ABW08...63 e ABW08...63 e ABW08...63 e
Para disjuntores
ABWC08...16 ABWC08...16 ABWC08...16 ABWC08...16
110...250 V ca/cc 110...250 V ca/cc 110...250 V ca/cc 110...250 V ca/cc
Tensão de alimentação
24...60 V cc 24...60 V cc 24...60 V cc 24...60 V cc
Consumo 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA
1 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Frequência da rede
6 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
L - Sobrecarga 3 3 3 3
S - Curto-circuito (temporizado) 3 3 3 3
Padrão
I - Curto-circuito (instantâneo) 3 3 3 3
G - Falta à terra 3 3 7 3
Fuga à terra (necessita de TC externo - opcional) 7 7 3 7
Funções de
proteção ZSI (proteção coordenada) 3 3 3 3
Sub e sobrecorrente 7 7 7 3
Opcional Frequência fora da faixa 7 7 7 3
Desbalanceamento (corrente / tensão) 7 7 7 3
Pré-alarme de disparo 7 7 7 3
Discriminação / indicação da causa de disparo 3 (LEDs / cont. aux.) 3 (LEDs / cont. aux.) 3 (LEDs / cont. aux.) 3 (LEDs / cont. aux.)
Corrente (R / S / N / T) 3 3 3 3
RMS 7 7 7 3
Medições
Potência (P, Q, S), FP (3 fases) 7 7 7 3
Frequência 7 7 7 3
Registro de falhas 3 3 3 3
 
  Nº de registros armazenados 10 10 10 256
  Cronologia das falhas 3 3 3 3
 
  Informação do valor da corrente interrompida 3 3 3 3
Informação do tempo total de interrupção 3 3 3 3
Registro de eventos 7 7 7 256
Saídas digitais 3 fixas 3 fixas 3 fixas 3 programáveis
Seletores de ajuste frontais (knobs) 3 3 3 3
Parametrização Display+botões de seleção 3 3 3 3
Senha de parametrização 3 3 3 3
Porta 7 RS-485 7 RS-485
Comunicação em rede
Protocolo 7 Modbus / Profibus1) 7 Modbus / Profibus1)
 
  9.600 bps, 19.200 bps, 9.600 bps, 19.200 bps,
Taxa de transmissão 7 7
38.400 bps 38.400 bps

Nota: 1) Para utilização de comunicação em rede vide tópico Módulo de Comunicação nesse catálogo.

Módulo 1B 539
 www.weg.net

Acessórios
Tipo A

Características Técnicas
A unidade de proteção ABW-OCRAZ1 possui
características que atendem aos requisitos da
maioria dos sistemas e aplicações. Fornecida como
padrão para os disjuntores ABW08...63.
g Proteção de sobrecarga (L)
g Temporização longa

g Proteção de curto-circuito

g Temporização curta (S)

g Instantânea (I)

g I2 t ON/OFF opcional (temporização curta)

g Proteção de falta a terra (G)

g I2 t ON/OFF opcional

g Proteção de fuga a terra

g Necessita TC externo (acessório)

g Anula função de fuga terra (G)

g Registro cronológico de falhas

g Até 10 falhas

g 3 saídas digitais fixas para indicar alarme das proteções

g Opção de comunicação em rede

g Modbus/RS485

g Profibus-DP

Display
Em sua tela inicial indica os valores das correntes
instantâneas por fase. Possibilita também a consulta de
outras informações disponíveis através de vários menus.

LEDs de Sinalização

LED Função Indicação

Indica a possibilidade de sobrecarga (acende em 90% da corrente
1 Alarme
ajustada e pisca acima de 105%)
2 Bateria/Autoteste Autoteste da unidade de proteção e carga de bateria
3 Ir Indica disparo por sobrecarga
4 Isd/Ii Indica disparo por curto-circuito
5 Ig/Δn Indica disparo por falta à terra
6 Comunicação Indica comunicação em rede

Teclas de Navegação Ajuste das Funções de Proteção

Utilizadas para navegação entre os vários menus disponíveis.

Tecla Função Parâmetro Função / Faixa de ajuste

Iu Ajuste da corrente de sobrecarga (0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0) x In

Menu
Ajuste da corrente de sobrecarga (função de proteção L)
Ir
(0,8-0,83-0,85-0,88-0,89-0,9-0,93-0,95-0,98-1,0) x Iu

Movimenta o cursor ou valor para os lados Tempo de retardo da corrente Ir

tr
  (0,5-1-2-4-8-12-16-20-OFF) s @ 6xIr
Corrente de disparo por curto-circuito temporizado
Is
Movimento do cursor para cima / aumenta valor (função de proteção S) (1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-OFF) x Ir
 
Tempo de retardo da corrente Is I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
tsd
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
Movimento do cursor para baixo / diminui valor
Corrente de disparo por curto-circuito instantâneo
 
Ii (função de proteção I)
(2-3-4-6-8-10-12-15-OFF) x In
Enter
  Corrente de detecção de falta à terra (função de proteção G)
Ig
(0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1-OFF) x In

Reset de falha / fecha menu I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4)

tg
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4)

540 Módulo 1B
 www.weg.net

t
Acessórios
Ir

Proteção

t tr Tempo longo
Iu = In×... 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 -
Ir lsd Ajuste de corrente (A)
Ir = Iu×... 0,8 0,83 0,85 0,88 0,9 0,93 0,95 0,98 1,0
tr@ (1,5×lr) 12,5 25 50 100 200 300 400 500 OFF
tsd Tempo de retardo (s)
Precisão ± 15% tr@ (6,0×lr) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 OFF
tr Ii 100ms
tr@ (7,2×lr) 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 OFF
Tempo curto
I Ajuste de corrente (A)
lsd Precisão ±10%
Isd = Ir×... 1,5 2 3 4 5 6 8 10 OFF

I2t OFF 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 -

tsd tsd
I2t ON 0,1 0,2 0,3 0,4 -
Tempo de retardo (s)
Ii @ 10×Ir Tempo 20 80 160 260 360 -
(I2t OFF) mínimo de
abertura 80 140 240 340 440 -
t I
Instantâneo
Ajuste de corrente (A) Ii = In×... 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF
Tempo de abertura Menor que 50ms

t Ig Falta terra
Corrente de operação (A)
Precisão: ±10% (Ig>0,4In) Ig = In×... 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 OFF
±20% (Ig≤0,4In)
tg I2t OFF 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 -
tg
I2t ON 0,1 0,2 0,3 0,4 -
Ig Tempo de retardo (s)
Tempo
mínimo de 20 80 160 260 360 -
I @ 1×In abertura
(I2t OFF)
Tempo
máximo de 80 140 240 340 440 -
tg abertura

t Fuga terra (opcional)

Ajuste de corrente (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 10 20 30 OFF
Tempo de
140 230 350 800 950 -
Tempo de retardo (ms) alarme (ms)
∆t
Precisão: ±15% Tempo de
140 230 350 800 -
abertura (ms)
t I n
Nota: função de fuga terra disponível com TC externo.

I n
I

Módulo 1B 541
 www.weg.net

Acessórios
Tipo P

Características Técnicas
Esta unidade foi desenvolvida para atender as aplicações que possuem
elevados requisitos técnicos. Disponível para toda a linha ABW.
g Proteção de sobrecarga (L)

g Temporização longa

g Proteção de curto-circuito

g Temporização curta (S)

g Instantânea (I)

g I2 t ON/OFF opcional (temporização curta)

g Proteção de falta a terra (G)

g I2 t ON/OFF opcional

g  Proteções contra sub e sobcorrente, sub e sobtensão,

desbalanceamento de corrente, desbalanceamento de tensão,
frequência fora da faixa potência reversa
g Registro cronológico de até 256 falhas

g  Registro cronológico de até 256 eventos que o usuário escolher

g Proteção coordenada pelo ZSI (zonas de intertravamento)

g Ajuste fino por botão e chave

g Medições de corrente / ângulo das fases / tensão / potência /

frequência / fator de potência / outras

g 3 saídas digitais programáveis para alarme, trip e uso geral

g Comunicação em rede

g Modbus/RS485

g Profibus-DP

Display
Em sua tela inicial indica os valores das correntes instantâneas por
fase. Possibilita também a consulta de outras informações disponíveis
através de vários menus.

LEDs de Sinalização

LED Função
Alarm Indicação de disparo por sobrecarga (L)
SP Indicação da proteção da unidade de proteção e teste de bateria
IR Indicação de disparo por curto-circuito temporizado (S)
Isd/Ii Indicação de disparo curto-circuito instantâneo (I) Ajuste das Funções de Proteção
Ig Indicação de falta à terra (G)
Comm Indicação do status da comunicação (opcional)

Teclas de Navegação

Utilizadas para navegação entre os vários menus disponíveis.

Tecla Função Parâmetro Função / Faixa de ajuste
Ajuste da corrente de sobrecarga (função de proteção L)
Ir
Menu (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0) x In
Tempo de retardo da corrente Ir
tr
(0,5-1-2-4-8-12-16-20-OFF) s @ 6xIr
Corrente de disparo por curto-circuito temporizado
Movimenta o cursor ou valor para os lados
Is (função de proteção S)
(1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-OFF) x Ir
Tempo de retardo da corrente Is
Movimento do cursor para cima / aumenta valor tsd I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
Corrente de disparo por curto-circuito instantâneo
Ii (função de proteção I)
Movimento do cursor para baixo / diminui valor (2-3-4-6-8-10-12-15-OFF) x In
Corrente de detecção de falta à terra (função de proteção G)
Ig
(0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1-OFF) x In
Enter
I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4)
tg
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4)
Reset de falha / fecha menu I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4)
tg
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4)

542 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios
Proteção

Tempo longo
t
Ajuste de corrente (A) Ir = In×... 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 -
t Ir tr@ (1,5×lr) 12,5 25 50 100 200 300 400 500 OFF
Tempo de retardo (s)
t Ir Precisão: ±15% tr@ (6,0×lr) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 OFF
100ms
tr@ (7,2×lr) 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 OFF
Ir Tempo curto
tr
Ajuste de corrente (A)
Isd = Ir×... 1,5 2 3 4 5 6 8 10 OFF
tr Precisão: ±10%
lsd
tr tsd
I2t OFF 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 -
lsd tsd I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4 -
lsd tsd Ii Tempo de retardo (s)
Tempo
mínimo de 20 80 160 260 360 -
@ 10×Ir abertura
tsd Ii (I2t OFF)
I Tempo
máximo de 80 140 240 340 440 -
Ii abertura
I
Instantâneo
I Ajuste de corrente (A) Ii = In×... 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF
t Tempo de abertura Menor que 50ms

t
t Falta terra
Corrente de operação (A)
Precisão: ±10% (Ig>0,4In) Ig = In×... 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 OFF
±20% (Ig≤0,4In)
Ig
I2t OFF 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 -
tg
Ig I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4 -
Ig Tempo
tg Tempo de retardo (s)
@ 1×In
mínimo de 20 80 160 260 360 -
abertura
(I2t OFF)
tg Tempo
máximo de 80 140 240 340 440 -
tg abertura
I
I
I
t
Fuga terra (opcional)
t
Ajuste de corrente (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 10 20 30 OFF
t Tempo de
140 230 350 800 950 -
Tempo de retardo (ms) alarme (ms)
∆t
Precisão: ±15% Tempo de
I n abertura (ms)
140 230 350 800 -

Alarme de pré abertura

I n
Ajuste de corrente (A) Ip = Ir x … 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1
I n
t Tempo de retardo (s)
Precisão: ±15%
tp@ (1.2×Ip) 1 5 10 15 20 25 30 35 OFF

t
Nota: função de fuga terra disponível com TC externo.
t
I
I
I
Operação Tempo de retardo (s)
Outras proteções
Faixa de ajuste Medida Precisão Faixa de ajuste Medida Precisão
Subcorrente 80 V ~ 0 V_Operação 1V ±5%
Sobrecorrente UV_Operação ~ 980 V 1V ±5% 1,2 ~ 40s
Tensão de desbalanceamento 6% ~ 99% 1% ±2,5% ou (*±10%)
Potencia reversa 10~500 kW 1 kW ±10%
0,2 ~ 40s
Sobre potência 500~5.000 kW 1 kW ±10%
0,1s ±0,1s
Corrente de desbalanceamento 6% ~ 99% 1% ±2,5% ou (*±10%)
60 Hz UF_Operação ~ 65 1 Hz ±0,1 Hz
Sobre frequência
50 Hz UF_Operação ~ 55 1 Hz ±0,1 Hz 1,2 ~ 40s
60 Hz 55 Hz ~ OF_Operação 1 Hz ±0,1 Hz
Sub frequência
50 Hz 45 Hz ~ OF_Operação 1 Hz ±0,1 Hz

Módulo 1B 543
 www.weg.net

Dimensões

ABWC08...16 - Versão Extraível 2,205

56

3,461
87,91
ABWC08...16 (Extraível) ABWC08...16 (Extraível)
Vista Frontal Vista Inferior

70 70

15
A
14,343

2,205
56
3,461
87,91

274

2,205
56
3,461
87,91

0,984
25
15

ABWC08...16 (Extraível)A
ABWC08...16 (Extraível)
Vista Lateral Terminais Horizontais
0,433
2x 11
50

0,984
25
15 15

25
A

2x0,433
Ø11
2x 11
150

15

2,205
56
56
3,461
87,91

281,59
87,91

0,984
544 Módulo 1B 25
15
 www.weg.net

Dimensões
ABWC08...16DN3F_H - Versão Fixo

ABWC08...16 (Fixo) ABWC08...16 (Fixo)

Vista Frontal Vista Inferior
70 70

9 99 A A

322
322
322
125
125
125

9 A

15
15
72,5
72,5

15
72,5
A
15
15
15

99 9
322

322

272,4
272,4
272,4
125

125

246,4
246,4
246,4
72,515
72,5
15

15
15

9 9 50 50
272,4272,4
246,4 246,4 25 25
15
15

ABWC08...16 (Fixo) ABWC08...16 (Fixo) 11 11

Vista Lateral Terminais Horizontais

50 50
50

25
15
15

25
15
150
150

25

11 Ø1111
15
15
150
150
150

49,5
49,5

198,3
198,3
15

37,5
37,5
15
15

49,5

198,3
49,5
49,5

37,5
198,3
198,3

37,5
37,5

Módulo 1B 545
 www.weg.net

Dimensões
ABWC08...16 - Versão Fixo Terminal Frontal

ABWC08...16 (Fixo) ABWC08...16 (Fixo)

Vista Frontal Vista Inferior

9 99

15
1155
72,5
2,5
772,5
353,37

353,37
353,37

9
125
125

125
15

15
15

15
72,5

Ø99 9
353,37

272,4272,4
272,4

246,4
246,4 246,4

272,4
246,4 ABWC08...16 (Fixo)
Vista Lateral

190,5190,5

190,5
190,5

546 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões
ABW16 - Versão Fixa

ABW16 (Fixo) ABW16 (Fixo)

Vista Frontal Vista Superior

300 85 85
280 50

150
Centro do painel
de operação

45
25

165
300

270

320

20
4 - Ø14 Furo de
montagem
35
20

330

12 165 165 12 354

354

ABW16 (Fixo) ABW16 (Fixo)

Vista Lateral Terminais Horizontais

90 30

Barreira de
15
isolação
15

25

50
15
270

2 - Ø13
133
118
15
59,5

67
35

65 20 165 45
295 32,5

Módulo 1B 547
 www.weg.net

Dimensões
ABW16 - Versão Extraível

ABW 16 (Extraível) ABW 16 (Extraível)

Vista Frontal Vista Inferior

20 394 20 85 85
167 50

2-M12 Tap
CMB-U/F

115
430
405

200

260
334
260
334

ABW 16 (Extraível) ABW 16 (Extraível)

Vista Lateral Terminais Horizontais

Desconectado &teste Câmara de extinção zero arco 35

Conectado
50 15
15 55

90
Barreira de
isolação
50
25

2 - Ø13
15
270

350
133
41 18

97

60 200 115
6

10 375 38,5

4 - Ø13 Furo de montagem

548 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões
ABW20...32 - Versão Fixa

ABW20...32 (Fixo) ABW20...32 (Fixo)

Vista Frontal Vista Superior

378 115 115

189 189 75

280
Centro do painel

45
de operação

25

165
20
300

270
320

4 - Ø14 Furo de
montagem
408
432
35
20

12 204 204 12
432

ABW20...32 (Fixo) ABW20...32 (Fixo)

Vista Lateral Terminais Horizontais
90

Barreira de 30
isolação
15
15

25
75
25
20
270

3 - Ø13
133
113
20

67
57
35

65 20 165 45
295 32,5

Módulo 1B 549
 www.weg.net

Dimensões
ABW20...32 - Versão Extraível

ABW20...32 (Extraível) ABW20...32 (Extraível)

Vista Frontal Vista Inferior

20 472 20 115 115

206 75

2-M12 Tap
CMB-U/F

115
430
405

200

260
412
260

412

ABW20...32 (Extraível) ABW20...32 (Extraível)

Vista Lateral Terminais Horizontais

Desconectado &teste 34
Conectado Câmara de extinção zero arco
50 15

15 55

90
Barreira de
25

isolação
75
25
20

3 - Ø13
270

350
133
41 18

97

60 200 115
6

10 375 38,5

6 - Ø13 Furo de montagem

550 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões
ABW40...50 - Versão Fixa

ABW40...50 (Fixo) ABW40...50 (Fixo)

Vista Frontal Vista Lateral

595 90
280
Barreira de
150 isolação

15
Centro do painel
de operação

20
70
20
270
300

270

193
83
380

20
70
35

20
95

97
18
95
80

42
60

65 20 165 45
12 460 165 12 67,5
295
649

ABW40...50 (Fixo) ABW40...50 (Fixo)

Vista Superior Terminais Horizontais

190 190 34
125 15
25
45

25
125
25
165

25
20

5 - Ø13

4 - Ø14 Furo de
montagem
625
649

Módulo 1B 551
 www.weg.net

Dimensões
ABW40...50 - Versão Extraível

ABW40...50 (Extraível) ABW40...50 (Extraível)

Vista Frontal Vista Lateral

20 689 20 Desconectado &teste Câmara de extinção zero arco

147,5 Centro do painel 50 Conectado
de operação
15 55
90
Barreira de
isolação
2-M12 Tap
CMB-U/F

70 20
110
460
435

20
270

193
380
83
110
36 41 18

97
42
295 260
629 200 115
10 375 63,5
6 - Ø13 Furo de montagem

ABW40...50 (Extraível) ABW40...50 (Extraível)

Vista Inferior Terminais Horizontais

190 190
125 34
15
25
115

25
125
25
25
200

5 - Ø13

295 260

552 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões

ABW63 - Versão Fixa

ABW63 (Fixo) ABW63 (Fixo)

Vista Frontal Vista Lateral

751 90
562 189
Barreira de
280 isolação
Centro do painel

15
de operação

20
70
20
270
270
300

193
83
380

20
70
60 35

42 20
95

97
18
95
80

12 577 204 12
65 20 165 45
805
295 67,5

ABW63 (Fixo) ABW63 (Extraível)

Vista Superior Terminais Horizontais

244 244 34
150 15
25
45

25
165

150
25
25
20

25

4 - Ø14 Furo de
montagem
781
805
6 - Ø13

Módulo 1B 553
 www.weg.net

Dimensões

ABW63 - Versão Extraível

ABW63 (Extraível) ABW63 (Extraível)

Vista Frontal Vista Lateral

20 845 20 Desconectado &teste Câmara de extinção zero arco

186,5 50 Conectado
Centro do painel de operação
15 55
90
2-M12 Tap Barreira de
CMB-U/F isolação

20
110
70
460
435

20
270

193
380
83
110
36 41 18

97
42
260 113 260 200 115
785 10 375 63,5
6 - Ø13 Furo de montagem

ABW63 (Extraível) ABW63 (Extraível)

Vista Inferior Terminais Verticais

244 244
34
150 15
25
25
115

150
25
25
25
200

6 - Ø13

260 113 260

554 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões
Rasgo Painel - Versão Fixa

ABW16~32

10 - Ø9
315 (Rasgo painel)
100

293 (Rasgo painel)

108
170

100

165 165

Parte inferior do carro de extração

ABW40~63

10 - Ø9
315 (Rasgo painel)
100

293 (Rasgo painel)

108
100
230

165 165

Parte inferior do carro de extração

Módulo 1B 555
 www.weg.net

Dimensões
Rasgo Painel - Versão Extraível

ABW16
Moldura porta
10 - Ø9
315 (Rasgo painel)
330
120

353 (Rasgo painel)

128

304
170
120

109
Parte inferior do carro de extração

11,5
165 165
Parte inferior do carro de extração

ABW20~32
Moldura porta
10 - Ø9
315 (Rasgo painel)
408
120

353 (Rasgo painel)

128

304
170
120

109
Parte inferior do carro de extração

11,5
165 165
Parte inferior do carro de extração

ABW40~50
Moldura porta
10 - Ø9 315 (Rasgo painel)
625
120

353 (Rasgo painel)

128

334
200
120

165 165 109

11,5

Parte inferior do carro de extração

Parte inferior do carro de extração

ABW63
10 - Ø9 Moldura porta
315 (Rasgo painel)
781
120

353 (Rasgo painel)

128

334
200
120

165 165 109

11,5

Parte inferior do carro de extração

Parte inferior do carro de extração

556 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões
Distâncias Mínimas

150
50 50

ABW - UDC - Módulo de Retardo para Bobina de Subtensão

87

106

ABW - CTD - Unidade de Disparo Capacitivo

131

118 7,5

15
75

75

108

Módulo 1B 557
 www.weg.net

Recomendações para Instalação

Conexão dos Barramentos

Conexão dos Cabos

Certifique-se que não há esforços mecânicos excessivos aplicados sobre os terminais traseiros do disjuntor.

Barramento de Entrada - Conexão ao Barramento Geral

As barras de conexão entre o disjuntor e o barramento geral devem ser suportadas por isoladores, evitando transferir o seu
peso próprio aos terminais do disjuntor. Na fixação destas barras aos terminais do disjuntor, aplicar o torque de 50 Nm ao
parafuso M12.

Distância Máxima Segura A

Os esforços decorrentes de curto-circuitos não devem ser absorvidos pelos terminais do disjuntor. Posicionar isoladores com
afastamento máximo "A" entre os terminais e o ponto de ancoragem. Vide tabela a seguir:

Capacidade de curto (kA) 30 50 65 80 100 150

Comprimento A (mm) 350 300 250 150 150 150

558 Módulo 1B
 www.weg.net

Curvas
IDMTL Instantâneo - Falta à Terra
10.000 100

5.000 50
40
30
2.000
20

1.000
10

500
5
4
200 3

2
100
t(s) t(s) 1
50

0,4
20
0,3

0,2
10

5 0,1

0,05
2

1 0,02

0,05
0,01
7

10

20
0,5

0,7

3
4
5
7
10

2
3
0,05
0,07
0,1

0,2

0,3
0,4
0,5
0,7
1
X Ir
X In

Pre Trip Alarm

500

200

100

50
40
30
20

10

5
4
3
t(s)
2

0,4
0,3
0,2

0,1

0,05

0,02

0,01
5

10

20
0,5

0,7

30
7

X Ip

Módulo 1B 559
 www.weg.net

Curvas
Retardo Longo

5.000
2.000

1.000

500

200

100

50
40
30
20

10

t(s) 5
4
3
2

0,4
0,3
0,2

0,1

0,05

0,02

0,01
10

20
1

4
5

7
0,5

0,7

X Ir

Retardo Curto
5.000
2.000

1.000

500

200

100

50
40
30
20
10

t(s) 5
4
3
2

0,4
0,3
0,2

0,1

0,05

0,02

0,01
0,5

0,7

10

20

X Ir

560 Módulo 1B
 www.weg.net

Diagrama de Ligação RTC - Pronto para Fechar (Ready to Close)

Função
Sinalização elétrica para indicar quando o disjuntor está pronto receber o comando de fechamento, após as seguintes
condições: disjuntor aberto, mola carregada, nenhum comando de abertura ou alarme.

ABW ABWC
Diagrama de Ligação Interno para Contato RTC Diagrama de Ligação Interno para Contato RTC

xx
xx 32 34
21

Contato Auxiliar

Axb
Contato Auxiliar
Axb

31
22
U3 U2
83 413

Alarm TRIP 1 Molas Carregadas

Axb
Molas Carregadas 81

84 414
Alarm TRIP 1
KT KT

YY
82 U1

KT KT
KT = contator auxiliar CWCA (não incluso no fornecimento do disjuntor)
Bornes externos XX-YY=0 (comando não habilitado) YY
Bornes externos XX-YY=1 (comando habilitado)

Instalação do Transformador de Corrente Externo

O transformador de corrente externo deve ser ligado nos condutores alimentação do disjuntor.
Os dois condutores de sinal de saída do secundário do transformador de corrente externo, devem ser ligados nos bornes
E1 e E2 do conector de comando do disjuntor.

O transformador de corrente tem secundário de 5 A, deve ser previsto condutor para interligar o sinal do TC para o
disjuntor para essa intensidade de corrente.

Nomenclatura dos Terminais do TC

S T

ZCT

J Terminais do TC primário: K, L
J Terminais do TC secundário: K, L

Módulo 1B 561
 www.weg.net

Diagrama de Ligação ABW

Esse diagrama considera o ABW na posição inserido, em aberto e motor carregado.
A trava de liberação do carro deve estar na posição normal (liberada).

~
63 64
61 62
413 414

C11 C12
C1 C2
U1 U2
A1 A2
13 14
11 12

* Disponível sob consulta.

562 Módulo 1B
 * Disponível sob consulta.
Alimentação /
Módulo de tensão / Power supply
Voltage module

Ligado

Common
Desligado

Charged

ZSI Output
ZSI Input
Ligado
ZCT

Desligado
Desligado

Reset
Unidade de proteção /

CL4 (DISCON) or
CL4 (TEST)
CL3 (TEST)
CL2 (CONNECTED)
CL1 (CONNECTED)
CL8 (DISCON)
CL7 (TEST)
CL6 (CONNECTED)
CL5 (CONNECTED)
ABWC Digital trip relay
Diagrama de Ligação ABWC

Ligado

Desligado

GTD
LTD

STD/Inst
Circuito elétrico Molas Bloco de contatos auxiliares de
Circuito principal / Contato de de operação / carregadas / Charge Bloco de contatos auxiliares de posição /
Unidade de proteção / Digital trip relay alarme Electrical Contatos auxiliares Bloco de contatos mecanicamente operados / MOC (Mechanical Operated Cell switchs)
Main circuit operation circuit completion contact Cell switch 4C posição (4C adicional) /

UVT
Cell switch 8C (4C addition)
Bobina de abertura
Pronto para fechar
secundária

Descrição do código dos terminais Descrição do código dos acessórios

Descrição do código dos terminais
11 12 41 42 Contato auxiliar “b” / Auxiliary switch “b” contact D1 D2 Bobina de subtensão / Voltage input terminal of UVT Z1 Z2 Entrada ZSI / ZSI input Axc Contato auxiliar / Auxiliary switch
311 344 Contatos auxiliares de posição
11 14 41 44 Contato auxiliar “a” / Auxiliary switch “a” contact 81 82 Alarm trip 1 Z3 Z4 Saída ZSI / Output LTD Indicador de disparo longo / Long time delay trip indicator TRIP COIL SUPERVISION (OPTION)
111 254 MOC
U3 U2 Sinal de molas carregadas / Charged signal 181 182 Alarm trip 2 E1 E2 TC Externo / ZCT STD/Inst Indicador de disparo instantâneo / Short time delay/instantaneous
A trava de liberação do carro deve estar na posição normal (liberada).

U1 U2 Carregamento das molas / Motor charging R1 R2 Alimentação de controle / Control power VN V3 Módulo de tensão / Voltage module GTD Indicador de falta terra / Ground fault trip indicator
Ligado

Desligado

Ligado
Charged

Desligado

A1 A2 Bobina fechamento / Closing coil 513 544 Contato de alarme / Alarm contact 485+ 485+ Comunicação RS485 / RS485 Communication CL1~CL4 Contatos auxiliares de posição / Cell switch

C1 C2 Bobina de abertura primária / Shunt trip R11 R22 Reset de alarme / Alarm reset 311 344 Contatos auxiliares de posição Motor / Motor

C11 C12 Bobina de abertura secundária / 2nd shunt trip Bobina de fechamento / Closing coil

Bobina de abertura primária / Shunt tripping device 1

Bobina de abertura secundária / Shunt tripping device 2

Bobina de subtensão / UVT coil

Esse diagrama considera o disjuntor na posição inserido, em aberto e motor carregado.

Circuito elétrico Molas

de operação / carregadas /
Electrical Charge Contato auxiliar / Auxiliary switch
operation circuit completion
contact

Ligação Interna / Externa (pelo cliente)

Terminal do conector do circuito de controle do disjuntor extraível

www.weg.net

Módulo 1B
563
LINHA CSW
COMANDO E SINALIZAÇÃO
Variedade e funcionalidade
para comando e sinalização

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

 www.weg.net

566 Módulo 1B
Comando e Sinalização
Linha CSW
Sumário
Introdução 568

Panorama Geral 576

Forma de Fornecimento: Frontal

Botões Pulsadores - Não Iluminados 578

Botões de Emergência e com Trava - Não Iluminados 584

Botões Pulsadores - Iluminados 587

Sinaleiros Modulares 590

Comutadores de 2 Posições - Não Iluminados 591

Comutadores de 3 Posições - Não Iluminados 592

Comutadores - Iluminados 593

Acessórios - Montagem em Flange 594

Caixas de Montagem 599

Acessórios - Montagem em Base/Caixa 600

Acessórios Comuns para Flange e Caixas 601

Conjuntos Fornecidos 604

Codificação 606

Dados Técnicos 608

Configurações Máximas Recomendadas de Blocos 610

Instalação e Montagem 611

Dimensões 613
 www.weg.net

Variedade e funcionalidade
para comando e sinalização

A linha de Comando e Sinalização CSW foi cuidadosamente desenvolvida para atender às

necessidades de controle e comando elétrico e sinalização nas mais variadas aplicações
industriais.

Todos os itens da linha foram projetados e possuem desempenho em conformidade com as normas
IEC 60947-5-1 (CE) e UL 508 (EUA e Canadá), permitindo a sua aplicação em máquinas e
painéis elétricos, com destino aos mais exigentes mercados de todo o mundo.

568 Módulo 1B
www.weg.net

Módulo 1B 569
 www.weg.net

Comando e Sinalização - Linha CSW (Ø22 mm) - IP66

Design e Construção
Para assegurar elevado padrão de qualidade e proporcionar desempenho confiável nos circuitos de comando
e sinalização industrial, os produtos da linha CSW são fabricados com matérias-primas de alta qualidade.
O seu design anatômico permite fácil compreensão e utilização ao operador.
A linha CSW caracteriza-se também pela sua robustez, confiabilidade e excelente relação custo-benefício.
100% produzida no Brasil, a linha CSW é mais um produto WEG de classe mundial disponível aos seus
clientes no Brasil e em todo o mundo. Fabricado no Brasil

Segurança e Confiabilidade
A linha CSW possui grau de proteção IP66, de acordo com a IEC 60529 e NEMA 4X
conforme UL 508, proporcionando desempenho adequado mesmo em ambientes onde
agentes contaminantes como pó e umidade estão presentes.
Toda a linha CSW é fabricada com materiais que retardam chama e com aditivos para
proteção contra raios ultravioleta, garantindo segurança e confiabilidade em aplicações
em ambientes externos e agressivos.

IP66
(NEMA 4X)

Não propaga Protegido contra Protegido contra

chama radiação U.V. poeira e jatos
de água

570 Módulo 1B
 www.weg.net

Facilidade de Montagem Blocos de Contatos Autolimpantes e de Alto Desempenho

Os blocos de contato e de iluminação da WEG possuem
uma instalação rápida e fácil, sendo acoplados nos
frontais (botões, seletores e sinalizadores) através de
flanges especiais, sem necessidade de ferramenta e
bastando um click para o seu correto encaixe nas flanges
de 3 ou 5 posições. As flanges de engate rápido são
acopladas nos frontais apenas por um click e, também,
podem ser desacopladas dos frontais sem necessidade
de qualquer ferramenta.
Os contatos da linha CSW são fabricados com ligas especiais de
prata, assegurando alta confiabilidade e desempenho aos circuitos de
comando, com baixos níveis de corrente e tensão (5 mA / 17 V cc).
Os blocos de contatos da WEG são autolimpantes, o que evita a
oxidação interna dos contatos e garante melhor condutividade elétrica
ao circuito. Em atendimento às exigências das normas internacionais e
nacionais de segurança no trabalho, a exemplo da NR12, destaca-se
que os blocos de contatos NF possuem a função de ruptura positiva,
o que garante a abertura do contato através de uma ação direta,
independentemente de qualquer eventualidade que possa ocorrer,
como por exemplo, a soldagem dos contatos.

Positive opening

Diversidades nas Aplicações

A WEG possui uma linha completa de soluções, a fim de atender as aplicações e complexidades industriais. O portfólio de
comando e sinalização engloba diversos tipos de botões: pulsadores, duplos, triplos, iluminados (tecnologia LED), de
emergência e muitas outras opções, juntamente com uma ampla linha de acessórios. São diversas opções de função e
gravação.

Sistema de Montagem Front-Back e os Novos Blocos de Contato

Através de garras de conexão especiais, os blocos de contato podem ser montados de forma sobreposta entre si (montagem
front-back). Esta nova forma de montagem possibilita maior flexibilidade na combinação de contatos e redução de itens de
estoque, pois elimina a necessidade de utilização de blocos de contatos duplos.
Para a montagem sobreposta de blocos de contato deve-se utilizar a flange AF3F ou AF5F. Os novos blocos de contato que
permitem montagem sobreposta são facilmente identificados dos blocos tradicionais pelo seu novo formato e pela cor azul.
As flanges AF3F e AF5F são facilmente identificadas pela cor azul.

Módulo 1B 571
 www.weg.net

Comando e Sinalização - Linha CSW (Ø22 mm) - IP66

Caixas Plásticas PBW para Montagem de Estações Descentralizadas de Controle e de Parada de Emergência
Com design moderno e atualizado as caixas PBW são compactas e atendem às mais variadas e severas aplicações
industriais. Fabricadas com matérias-primas de alta qualidade garantem excelente desempenho em aplicações que requerem
robustez contra impactos e resistência as intempéries. Sua utilização com os frontais da linha de comando e sinalização CSW
possibilitam realizar diferentes funções, como: parada de emergência, sinalização, partidas, paradas, entre outras.

Principais Características e Benefícios

J 
Grau de proteção IP66/NEMA 4X: borrachas especiais de vedação
garantem a estanqueidade e o grau de proteção durante todo o ciclo de
vida do produto
J 
Entradas de prensa cabos: diversas entradas do tipo knock-out na base e
nas laterais, possibilitam diferentes prensa cabos com diferentes dimensões
de rosca
J 
Sistema de identificação exclusivo: integrado a tampa da caixa, permite a
Sistema de parafuso imperdível
utilização das plaquetas padrões na linha CSW
J 
Parafusos de fixação imperdíveis: garantem segurança e facilidade de
instalação e manutenção
J 
Robustez: fabricadas em policarbonato de alto desempenho com
retardantes à chama e protegidas contra raios UV. Devido a sua construção
mecânica oferece altíssima resistência a ambientes agressivos e a impactos
J 
Blocos especiais de contatos e de iluminação montados pela base
permitem facilidade de montagem e instalação
J 
Segurança contra choques elétricos: fabricadas com materiais que
permitem total isolação das partes energizadas, garantem maior segurança Sistema de identificação exclusivo
aos usuários sem o risco de choques elétricos

IP66 Protegido contra poeira

(NEMA 4X) e jatos de água

Protegido contra Totalmente

radiação U.V. isolado

Resistente Não propaga

a impactos chama

572 Módulo 1B
 www.weg.net

Comando e Sinalização - Linha CSW (Ø22 mm) - IP66

Monitoração de Botões de Emergência
JOs botões de emergência são um dos dispositivos mais
comuns e importantes para acionar paradas de emergência
e sinalizar situações perigosas em painéis de máquinas e
equipamentos. Porém, se este dispositivo não estiver
montado adequadamente, sua função será comprometida
e poderá colocar usuários em risco. 

Flange NÃO montada corretamente no botão.

J  ara garantir maior segurança nessas aplicações foi
P
desenvolvido o bloco de monitoração BCM01F-CSW.
Sua instalação com os botões de emergência da linha
BESG/P/Y asseguram que a montagem esteja correta e
permitem maior confiabilidade em sistemas de paradas
de emergência. Quando encaixados na posição correta,
o botão de parada de emergência WEG impede o
acionamento ou desligamento acidental.

J  esenvolvido de acordo com as normas internacionais

D
IEC 60947-5-5 e UL 508 e para atender aos requisitos da Bloco NÃO montado corretamente na flange.
norma brasileira NR12. Seu uso associado aos demais
equipamentos de proteção coletiva (EPC) garantem maior
segurança a sua aplicação.

Montagem correta.

Diagrama Elétrico

Contato NA se fecha apenas quando

a montagem mecânica está correta.
Quando o botão é acionado ou
retirado de sua posição, o contato NA
abre e interrompe o circuito elétrico.

Módulo 1B 573
 www.weg.net

Comando e Sinalização - Linha CSW (Ø22 mm) - IP66

Monitoração de Botões de Emergência
Botões de emergência BESGM, BESPM e BESYM permitem a monitoração da montagem mecânica com o uso de blocos
de contatos simples nas montagens por flange ou em caixas plásticas PBW. Através da cinta de união de blocos de contato
CBCSW possibilitam transformar todos os itens num único conjunto garantindo maior segurança e diminuindo a possibilidade
de falhas de operação. Único fabricante nacional com sistema de monitoração de botões de emergência montados em caixas
plásticas com blocos de contatos montados pela base garantindo soluções mais compactas e eficiente para sua aplicação.

Saliência permite monitoração

da montagem mecânica.

CSW-BESPM CSW-BESGM CSW-BESYM

Montagem do Sistema de Monitoração em Flange com Sistema Front-Back

CBCSW

Uso de blocos de
contatos normais

574 Módulo 1B
 www.weg.net

Comando e Sinalização - Linha CSW (Ø22 mm) - IP66

Montagem do Sistema de Monitoração em Caixas PBW

Uso de blocos de
contatos normais

CBCSW

Diagrama Elétrico Montagem

BC10F/B
Contato NA se fecha Monitorado
4
quando montagem 3
De acordo com a forma
mecânica está correta 0° de instalação do botão de
emergência permite a
BC01F/B escolha da monitoração
da montagem mecânica
1
2
Não monitorado

90°
180°
270°

Blocos de Iluminação de Alto Desempenho

LEDs de alto brilho garantem elevada luminosidade e eficiência (lumens/Watt), com baixa dissipação térmica e consumo de
energia. Sua construção integrada proporciona alta resistência mecânica a vibrações e uma operação livre de manutenção.
Sua vida útil é muitas vezes superior a iluminação feita por lâmpadas incandescentes convencionais tipo Ba9s.

Certificações
J Os produtos da linha de CSW possuem diversas certificações para os mais variados mercados e aplicações.

Módulo 1B 575
 www.weg.net

Panorama Geral de Comando e Sinalização - Linha CSW (Ø22 mm) - IP66

N° Descrição 16

17
28
35 15 18
1 Botão pulsador duplo 29
19

22
2 Proteção do botão duplo

3 Botão simples iluminado

4 Botão pulsador simples

14
5 Proteção do botão simples 15 29

6 Comutador Knob curto 1

7 Comutador Knob longo 23

8 Comutador iluminado 8

17
9 Comutador com chave
22

10 Sinaleiro

11 Comutador cogumelo
14
15 29
12 Botão emergência gira

13 Botão emergência com chave

14 Porta plaqueta 20
21
15 Plaqueta 10

16 Bloco de contato duplo

16
22 18
17 Bloco de iluminação 19

18 Bloco de contato simples

19 Bloco de contato simples NF retardado

14
15 29
20 Bloco de retenção 26

21 Bloco de contato simples NA adiantado

22 Flange de 3 posições 4 23

23 Flange de 5 posições
17

24 Pulsador saliente iluminado 21

25 Comutador cogumelo Iluminado 11 20

26 Botão pulsador simples guarda alta

16
27 Proteção do botão simples iluminação e saliente 22
17

25 18
28 Porta plaqueta botão duplo
19

29 Anel de vedação

30 Guarnição 15
14
29
24

31 Emergência gira (BESG) 27

32 Emergência puxa (BESP) 23

33 Emergência com chave (BESY)

3

27
34 Bloco automonitorado

35 Botão pulsador duplo IP66

36 Botão faceado com haste BH

576 Módulo 1B
 www.weg.net

Panorama Geral de Comando e Sinalização - Linha CSW (Ø22 mm) - IP66

16
18

19
30 22

12
14
15 29

23

6
13

18
9
18
34

22

30

31

32

15 14 29

33

35

31

36

Módulo 1B 577
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Faceado
Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BF0 WH 12880559

Vermelho CSW-BF1 WH 12881927

Verde CSW-BF2 WH 12882149

0,021
Amarela CSW-BF3 WH 12882150

Azul CSW-BF4 WH 12882151

Preto CSW-BF5 WH 12882152

Guarda Alta
Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BGA0 WH 12882154

Vermelho CSW-BGA1 WH 12882155

Verde CSW-BGA2 WH 12882156

0,022
Amarela CSW-BGA3 WH 12882157

Azul CSW-BGA4 WH 12882158

Preto CSW-BGA5 WH 12882159

Saliente1)
Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BS0 WH 12882167

Vermelho CSW-BS1 WH 12882208

Verde CSW-BS2 WH 12882210

0,021
Amarela CSW-BS3 WH 12882211

Azul CSW-BS4 WH 12882212

Preto CSW-BS5 WH 12882213

Cogumelo - Diâmetro Externo: Ø40 mm1)

Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BC0 WH 12882160

Vermelho CSW-BC1 WH 12882161

Verde CSW-BC2 WH 12882162

0,024
Amarela CSW-BC3 WH 12882163

Azul CSW-BC4 WH 12882164

Preto CSW-BC5 WH 12882166

Como efetuar um pedido²) Bloco de contato

J Frontal
+ Flange Flange
+ Bloco de contato

Frontal

Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange;

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

578 Módulo 1B
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Duplo Faceado1)
Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
CSW2-BDF21IO WH 12724261
Faceado Vermelho O

Faceado LIGA Verde LIGA

CSW2-BDF21LD WH 12914942
Faceado DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Faceado Verde START

CSW2-BDF21SS WH 12905152
Faceado Vermelho STOP

Faceado Verde Sem gravação

CSW2-BDF21 WH 12905153
Faceado Vermelho Sem gravação

Faceado Branco I
CSW2-BDF05IO WH 12905154 0,034
Faceado Preto O

Faceado Branco START

CSW2-BDF05SS WH 12905156
Faceado Preto STOP

Faceado Branco Sem gravação

CSW2-BDF05 WH 12905157
Faceado Preto Sem gravação

Faceado Preto +
CSW2-BDF55PN WH 12905179
Faceado Preto -

Faceado Preto ↑
CSW2-BDF55FR WH 12905181
Faceado Preto ↓

Duplo Saliente1)
Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
CSW2-BDS21IO WH 12724178
Saliente Vermelho O

Faceado LIGA Verde LIGA

CSW2-BDS21LD WH 12914944
Saliente DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Faceado Verde START

CSW2-BDS21SS WH 12905187
Saliente Vermelho STOP

Faceado Verde Sem gravação

CSW2-BDS21 WH 12905208 0,034
Saliente Vermelho Sem gravação

Faceado Branco I
CSW2-BDS05IO WH 12905209
Saliente Preto O

Faceado Branco START

CSW2-BDS05SS WH 12905210
Saliente Preto STOP

Faceado Branco Sem gravação

CSW2-BDS05 WH 12905211
Saliente Preto Sem gravação

Como efetuar um pedido²) Bloco de contato

J Frontal
+ Flange Flange
+ Bloco de contato

Frontal

Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange;

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

Módulo 1B 579
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Duplo Faceado com Moldura Metalizada1)

Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
CSW2-BDFC21IO WH 13184929
Faceado Vermelho O

Faceado LIGA Verde LIGA

CSW2-BDFC21LD WH 13184931
Faceado DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Faceado Verde START

CSW2-BDFC21SS WH 13184932
Faceado Vermelho STOP

Faceado Verde Sem gravação

CSW2-BDFC21 WH 13184933
Faceado Vermelho Sem gravação

Faceado Branco I
CSW2-BDFC05IO WH 13184934 0,034
Faceado Preto O

Faceado Branco START

CSW2-BDFC05SS WH 13184936
Faceado Preto STOP

Faceado Branco Sem gravação

CSW2-BDFC05 WH 13184937
Faceado Preto Sem gravação

Faceado Preto +
CSW2-BDFC55PN WH 13184988
Faceado Preto -

Faceado Preto ↑
CSW2-BDFC55FR WH 13184989
Faceado Preto ↓

Duplo Saliente com Moldura Metalizada1)

Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
CSW2-BDSC21 WH 13184993
Saliente Vermelho O

Faceado LIGA Verde LIGA

CSW2-BDSC21LD WH 13184991
Saliente DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Faceado Verde START

CSW2-BDSC21IO WH 13184990
Saliente Vermelho STOP

Faceado Verde Sem gravação

CSW2-BDSC21 WH 13184993 0,034
Saliente Vermelho Sem gravação

Faceado Branco I
CSW2-BDSC05IO WH 13184994
Saliente Preto O

Faceado Branco START

CSW2-BDSC05SS WH 13184995
Saliente Preto STOP

Faceado Branco Sem gravação

CSW2-BDSC05 WH 13184996
Saliente Preto Sem gravação

Como efetuar um pedido²) Bloco de contato

J Frontal
+ Flange Flange
+ Bloco de contato

Frontal

Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange;

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

580 Módulo 1B
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Triplo Faceado1)
Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTF212IIIS WH 13120276
Faceado Verde O
Faceado Verde →
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTF212RLS WH 13120358
Faceado Verde ←
Faceado Verde ↑
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTF212FRS WH 13120359
Faceado Verde ↓
Faceado Preto ↑
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTF515FRS WH 13120360
Faceado Preto ↓
Faceado Preto ↑
Saliente DESLIGA
Vermelho DESLIGA CSW2-BTF515FRD WH 13120361
Faceado Preto ↓
Faceado Branco ↑
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTF015FRS WH 13120362
Faceado Preto ↓
Faceado Branco →
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTF015RLS WH 13120365
Faceado Preto ←
Faceado Verde +
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTF212PNS WH 13120366
Faceado Verde -
0,034
Faceado Preto +
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTF515PNS WH 13120367
Faceado Preto -
Faceado Preto +
Saliente DESLIGA
Vermelho DESLIGA CSW2-BTF515PND WH 13120410
Faceado Preto -
Faceado Verde I
Saliente REARME
Azul REARME CSW2-BTF241IORM WH 13120411
Faceado Vermelho O
Faceado Verde I
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTF241IOR WH 13120530
Faceado Vermelho O
Faceado Branco I
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTF045IOR WH 13120531
Faceado Preto O
Faceado START
Branco START
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTF045SSR WH 13120532
STOP

Faceado Preto STOP

Faceado LIGA
Verde LIGA
Saliente REARME
Azul REARME CSW2-BTF241LDRM WH 13120533
DESLIGA

Faceado Vermelho DESLIGA

Faceado LIGA
Verde LIGA
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTF241LDR WH 13120534
DESLIGA

Faceado Vermelho DESLIGA

Bloco de contato
Como efetuar um pedido²)
J Frontal Flange
+ Flange
+ Bloco de contato Frontal

Notas: 1) Outras cores e funções sob consulta;

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

Módulo 1B 581
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Triplo Faceado com Moldura Metalizada1)

Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTFC212IIIS WH 13185098
Faceado Verde II
Faceado Verde →
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTFC212RLS WH
13185099
Faceado Verde ←
Faceado Verde ↑
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTFC212FRS WH 13185100
Faceado Verde ↓
Faceado Preto ↑
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTFC515FRS WH 13185102
Faceado Preto ↓
Faceado Preto ↑
Saliente DESLIGA
Vermelho DESLIGA CSW2-BTFC515FRD WH 13185105
Faceado Preto ↓
Faceado Branco ↑
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTFC015FRS WH 13185107
Faceado Preto ↓
Faceado Branco →
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTFC015RLS WH 13185158
Faceado Preto ←
Faceado Verde +
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTFC212PNS WH 13185160
Faceado Verde -
0,034
Faceado Preto +
Saliente Vermelho STOP CSW2-BTFC515PNS WH 13185162
Faceado Preto -
Faceado Preto +
Saliente DESLIGA
Vermelho DESLIGA CSW2-BTFC515PND WH 13185163
Faceado Preto -
Faceado Verde I
Saliente REARME
Azul REARME CSW2-BTFC241IORM WH 13185164
Faceado Vermelho O
Faceado Verde I
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTFC241IOR WH 13185165
Faceado Vermelho O
Faceado Branco I
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTFC045IOR WH 13185167
Faceado Preto O
Faceado START
Branco START
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTFC045SSR WH 13185239
STOP

Faceado Preto STOP

Faceado LIGA
Verde LIGA
Saliente REARME
Azul REARME CSW2-BTFC241LDRM WH 13185241
DESLIGA

Faceado Vermelho DESLIGA

Faceado LIGA
Verde LIGA
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTFC241LDR WH 13185242
DESLIGA

Faceado Vermelho DESLIGA

Bloco de contato
Como efetuar um pedido²)
J Frontal Flange
+ Flange
+ Bloco de contato

Notas: 1) Outras cores e funções sob consulta; Frontal

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na
página 610.

582 Módulo 1B
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Triplo Saliente1)
Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
Saliente REARME
Azul REARME CSW2-BTS241IORM WH 13120536
Saliente Vermelho O
Faceado Verde I
Saliente RESET Azul RESET CSW2-BTS241IOR WH 13120537
Saliente Vermelho O
0,034
Faceado LIGA
Verde LIGA
Saliente REARME Azul REARME CSW2-BTS241LDRM WH 13120559
DESLIGA

Saliente Vermelho DESLIGA

Faceado LIGA
Verde LIGA
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTS241LDR WH 13120561
DESLIGA

Saliente Vermelho DESLIGA

Triplo Saliente com Moldura Metalizada1)

Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
Saliente REARME
Azul REARME CSW2-BTSC241IORM WH 13185244
Saliente Vermelho O
Faceado Verde I
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTSC241IOR WH 13185245
Saliente Vermelho O
0,034
Faceado LIGA
Verde LIGA
Saliente REARME
Azul REARME CSW2-BTSC241LDRM WH
DESLIGA 13185246
Saliente Vermelho DESLIGA
Faceado LIGA
Verde LIGA
Saliente RESET
Azul RESET CSW2-BTSC241LDR WH 13185247
DESLIGA

Saliente Vermelho DESLIGA

Bloco de contato

Como efetuar um pedido²)

J Frontal Flange
+ Flange
+ Bloco de contato Frontal

Notas: 1) Outras cores e funções sob consulta;

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

Módulo 1B 583
 www.weg.net

Botões com Trava - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Emergência - ISO 13850 (EN 418) e IEC 60947-5-5 - Diâmetro Externo: Ø42 mm
Foto ilustrativa Descrição Sinalização Cor Referência Código Peso (kg)

Puxa para soltar - Vermelho CSW-BESP WH 12882459

0,049

Gira para soltar - Vermelho CSW-BESG WH 12882447

Com chave1) - Vermelho CSW-BESY WH 12882461 0,114

Puxa para soltar Lateral Vermelho CSW-BESPS WH 12882463

0,049

Gira para soltar Lateral Vermelho CSW-BESGS WH 12882462

Com chave1) Lateral Vermelho CSW-BESYS WH 12882464 0,114

Puxa para soltar com

gravação circular - Vermelho CSW-BESP48 WH 12932074
EMERGÊNCIA

Gira para soltar com

gravação circular - Vermelho CSW-BESG46 WH 13034654 0,049
EMERGÊNCIA

Puxa para soltar com

gravação circular Lateral Vermelho CSW-BESPS48 WH 13553037
EMERGÊNCIA

Como efetuar um pedido²) Bloco de contato monitorado

J Frontal Flange
+ Flange
+ Bloco de contato Frontal

Notas: 1) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta;

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

584 Módulo 1B
 www.weg.net

Botões com Trava - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Emergência com Monitoração - ISO 13850 (EN 418) e IEC 60947-5-5 - Diâmetro Externo: Ø42 mm
Foto ilustrativa Descrição Sinalização Cor Referência Código Peso (kg)

Puxa para soltar - Vermelho CSW-BESPM WH 13268409

0,049

Gira para soltar - Vermelho CSW-BESGM WH 13268381

Com chave1) - Vermelho CSW-BESYM WH 13274097 0,114

Puxa para soltar Lateral Vermelho CSW-BESPSM WH 13277427

0,049

Gira para soltar Lateral Vermelho CSW-BESGSM WH 13277423

Com chave1) Lateral Vermelho CSW-BESYSM WH 13277425 0,114

Como efetuar um pedido²) Bloco de contato monitorado

J Frontal Flange
+ Flange
+ Bloco de contato Frontal

Notas: 1) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta;

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

Módulo 1B 585
 www.weg.net

Botões com Trava - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Cogumelo Gira para Soltar - Diâmetro Externo: Ø40 mm1)

Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BCT0 WH 12882214

Vermelho CSW-BCT1 WH 12882215

Verde CSW-BCT2 WH 12882216

0,027
Amarela CSW-BCT3 WH 12882217

Azul CSW-BCT4 WH 12882249

Preto CSW-BCT5 WH 12882250

Cogumelo com Chave - Diâmetro Externo: Ø40 mm1)

Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BCY0 WH 12882251

Vermelho CSW-BCY1 WH 12882252

Verde CSW-BCY2 WH 12882253

0,090
Amarela CSW-BCY3 WH 12882255

Azul CSW-BCY4 WH 12882256

Preto CSW-BCY5 WH 12882257

Como efetuar um pedido²) Bloco de contato

J Frontal Flange
+ Flange
+ Bloco de contato Frontal

Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange;

2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

586 Módulo 1B
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Faceado1)2)
Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BFI0 WH 12882258

Vermelho CSW-BFI1 WH 12882259

Verde CSW-BFI2 WH 12882260

0,021
Amarela CSW-BFI3 WH 12882261

Azul CSW-BFI4 WH 12882262

Laranja CSW-BFI6 WH3) 12882264

Saliente1)2)
Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BSI0 WH 12882265

Vermelho CSW-BSI1 WH 12882266

Verde CSW-BSI2 WH 12882267

0,021
Amarela CSW-BSI3 WH 12882298

Azul CSW-BSI4 WH 12882299

Laranja CSW-BSI6 WH3) 12882300

Cogumelo - Diâmetro Externo: Ø40 mm1)2)

Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-BCI0 WH 12882301

Vermelho CSW-BCI1 WH 12882302

Verde CSW-BCI2 WH 12882303

0,026
Amarela CSW-BCI3 WH 12882304

Azul CSW-BCI4 WH 12882305

Laranja CSW-BCI6 WH3) 12882306

Como efetuar um pedido4) Bloco de contato/iluminação

J Frontal
+ Flange Flange
+ Bloco de contato
+ Bloco de iluminação
Frontal

Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange;

2) Permite a utilização de bloco de contato de iluminação na posição central da flange;
3) Para melhor performance utilizar bloco de LED na cor amarela;
4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 610.

Módulo 1B 587
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Duplo Faceado1)2)3)
Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
CSW2-BDFI21IO WH 12756258
Faceado Vermelho O

Faceado LIGA Verde LIGA

CSW2-BDFI21LD WH 12914943
Faceado DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Faceado Verde START

CSW2-BDFI21SS WH 12904803
Faceado Vermelho STOP

Faceado Verde Sem gravação

CSW2-BDFI21 WH 12904818
Faceado Vermelho Sem gravação

Faceado Branco I
CSW2-BDFI05IO WH 12904819 0,034
Faceado Preto O

Faceado Branco START

CSW2-BDFI05SS WH 12904822
Faceado Preto STOP

Faceado Branco Sem gravação

CSW2-BDFI05 WH 12904824
Faceado Preto Sem gravação

Faceado Preto +
CSW2-BDFI55PN WH 12904825
Faceado Preto -

Faceado Preto ↑
CSW2-BDFI55FR WH 12904827
Faceado Preto ↓

Duplo Saliente1)2)3)
Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
CSW2-BDSI21IO WH 12904828
Saliente Vermelho O

Faceado LIGA
Verde LIGA
CSW2-BDSI21LD WH 12914946
Saliente DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Faceado Verde START

CSW2-BDSI21SS WH 12904831
Saliente Vermelho STOP

Faceado Verde Sem gravação

CSW2-BDSI21 WH 12904834 0,034
Saliente Vermelho Sem gravação

Faceado Branco I
CSW2-BDSI05IO WH 12904837
Saliente Preto O

Faceado Branco START

CSW2-BDSI05SS WH 12904848
Saliente Preto STOP

Faceado Branco Sem gravação

CSW2-BDSI05 WH 12904850
Saliente Preto Sem gravação

Como efetuar um pedido4) Bloco de contato/iluminação

J Frontal
Flange
+ Flange
+ Bloco de contato
+ Bloco de iluminação Frontal

Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange;

2) Permite a utilização de bloco de contato de iluminação na posição central da flange;
3) Permite a iluminação somente através de bloco de LED modelos CSW-BIDLF...
4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 610.

588 Módulo 1B
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Duplo Faceado com Moldura Metalizada1)2)3)

Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
CSW2-BDFIC21IO WH 13185008
Faceado Vermelho O

Faceado LIGA Verde LIGA

CSW2-BDFIC21LD WH 13185010
Faceado DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Faceado Verde START

CSW2-BDFIC21SS WH 13185011
Faceado Vermelho STOP

Faceado Verde Sem gravação

CSW2-BDFIC21 WH 13185012
Faceado Vermelho Sem gravação

Faceado Branco I
CSW2-BDFIC05IO WH 13185013 0,034
Faceado Preto O

Faceado Branco START

CSW2-BDFIC05SS WH 13185014
Faceado Preto STOP

Faceado Branco Sem gravação

CSW2-BDFIC05 WH 13185015
Faceado Preto Sem gravação

Faceado Preto +
CSW2-BDFIC55PN WH 13185016
Faceado Preto -

Faceado Preto ↑
CSW2-BDFIC55FR WH 13185017
Faceado Preto ↓

Duplo Saliente com Moldura Metalizada1)2)3)

Foto ilustrativa Frontal Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Faceado Verde I
CSW2-BDSIC21IO WH 13185059
Saliente Vermelho O

Faceado LIGA
Verde LIGA
CSW2-BDSIC21LD WH 13185060
Saliente DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Faceado Verde START

CSW2-BDSIC21SS WH 13185061
Saliente Vermelho STOP

Faceado Verde Sem gravação

CSW2-BDSIC21 WH 13185062 0,034
Saliente Vermelho Sem gravação

Faceado Branco I
CSW2-BDSIC05IO WH 13185063
Saliente Preto O

Faceado Branco START

CSW2-BDSIC05SS WH 13185065
Saliente Preto STOP

Faceado Branco Sem gravação

CSW2-BDSIC05 WH 13185067
Saliente Preto Sem gravação

Como efetuar um pedido4) Bloco de contato/iluminação

J Frontal
Flange
+ Flange
+ Bloco de contato
+ Bloco de iluminação Frontal

Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange;

2) Permite a utilização de bloco de contato de iluminação na posição central da flange;
3) Permite a iluminação somente através de bloco de LED modelos CSW-BIDLF...
4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 610.

Módulo 1B 589
 www.weg.net

Botões Pulsadores - Iluminados - Ø22 mm - IP40

Fornecimento: Somente Frontal

Duplo Faceado - Grau de Proteção IP401)2)3)

Foto ilustrativa Cor Gravação Referência Código Peso (kg)
Verde I
CSW-BD WH 12884105
Vermelho O
LIGA Verde LIGA
CSW-BD21LD WH 12924756
DESLIGA
Vermelho DESLIGA

Verde START
CSW-BD21SS WH 12884106
Vermelho STOP

Verde Sem gravação

CSW-BD21 WH 12884108
Vermelho Sem gravação

Branco I
CSW-BD05IO WH 12884109 0,030
Preto O

Branco START
CSW-BD05SS WH 12884110
Preto STOP

Branco Sem gravação

CSW-BD05 WH 12884112
Preto Sem gravação

Preto +
CSW-BD55PN WH 12884114
Preto -

Preto ↑
CSW-BD55FR WH 12884115
Preto ↓

Como efetuar um pedido Bloco de contato/iluminação

J Frontal
+ Flange Flange

+ Bloco de contato
Frontal
+ Bloco de iluminação

Sinaleiros Modulares - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Difusos1)2)
Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg)
Branco CSW-SD0 WH 12882465

Vermelho CSW-SD1 WH 12882466

Verde CSW-SD2 WH 12882467

0,016
Amarela CSW-SD3 WH 12882478

Azul CSW-SD4 WH 12882479

Laranja CSW-SD6 WH4) 12882480

Como efetuar um pedido5) Bloco de iluminação

J Frontal
+ Flange Flange
+ Bloco de iluminação

Frontal
Notas: 1) Permite iluminação através de bloco de lâmpada e bloco de LED;
2) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange;
3) Para aumentar o grau de proteção para IP66 utilizar acessório APBD;
4) Para melhor performance utilizar bloco de LED na cor amarela;
5) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 610.

590 Módulo 1B
 www.weg.net

Comutadores de 2 Posições - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Knob Curto1)
Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor1) Referência Código Peso (kg)
0
0 I Fixa 1 45° Preto CSW-CK2F45 WH 12882307
I
0
00 I
II Retorno 1 45° Preto CSW-CK2R45 WH 12882309
0 I
0 0 I
I
0 I 1 90° Preto CSW-CK2F90 WH 12882308 0,025
0 I
0 0 I Fixa
0 I
I 0 II 2 90° Preto CSW-CK2F90W WH 12904656
I0 III
0 I
0
I 00 II
I 0I IIIII Retorno 1 90° Preto CSW-CK2R90 WH 12882310
0
I 00 0 II
I II IIIIII
Alavanca (Knob Longo)1)00
I 0 II
II I II II
Foto ilustrativa 0
Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor1) Referência Código Peso (kg)
I 0 00 II
II II
I II
0 Fixa 1 45° Preto CSW-CA2F45 WH 12882316
0 I
I 0 00 II
I II 00 II
I II
II
0 II Retorno 1 45° Preto CSW-CA2R45 WH 12882338
I0 00 II I II
II II
0 0 I
0 I
0I 00 0 III 1 90° Preto CSW-CA2F90 WH 12882317 0,025
0I II III II
0 0 II I Fixa
0 I
I 00
0 II
I
I 0I IIIIII
I 2 90° Preto CSW-CA2F90W WH 12904688
00 I
I 00 II
I 0I IIIII Retorno 1 90° Preto CSW-CA2R90 WH 12882339
0
I 00 0 II
I II IIIIII
Com Chave2)3) 0
I 00 II
III IIII
Foto ilustrativa 0 Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor1) Referência Código Peso (kg)
I 00 II
I I 0 II II
0 I Fixa 1 45° Preto CSW-CY2F45 WH 12882344
0 I
I 00 II
I II 0 IIII II
00
0 II I Retorno 1 45° Preto CSW-CY2R45 WH 12882346
I 00 II
0I I I II
II
0 00 I
0I 00 0 III I 1 90° Preto CSW-CY2F90 WH 12882369 0,087
0I II III II
0 0 II I Fixa
00 I
0
I I 0 IIII
I 0I IIIII 2 90° Preto CSW-CY2F90W WH 12904689
00 I
I 00 II
I 0I IIIII Retorno 1 90° Preto CSW-CY2R90 WH 12882370
0
I 00 0 II
I II IIIIII
Diagrama 1 0 Diagrama 2 Legenda
I 00 II 0 c Contatos em repouso.
Posição Ido II contato
IIII I Posição do contato Flanges
0 na flange 0 na flange g Contatos comutados.
I I 00 II 0
Posição do II IIII I Posição do
0 comutador - 2 30 1 - comutador - 2 3 1 - 3P
I I 00 II 0 I
I II IIIIII
4 2 50 1 3 4 2 5 1 3 5P
0 I I 00 II 0 I
II IIII
0 I 0 0 0 0
I - 00 0 II I II -
0 I II IIIIII
I 0
I
I II
0
0 I II
0 II II
II
Como
I II efetuar um pedido 4) 0 Bloco de contato
0 I II
0 I II
J I Frontal
II 0
I II
+ Flange
0 Flange
I II 0
+ Bloco de contato I II
0
I II 0
I II
0 Frontal
I II 0
I II
0
I II 0
Notas: 1) Comutadores disponíveis em outrasI cores,
II somente sob consulta;
0 2) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta;
I II
3) S
 aída da chave em qualquer posição. Para saída da chave em posições especificas substituir CY por:
CYD (somente à direita), CYE (somente à esquerda) e CYC (somente pelo centro);
4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

Módulo 1B 591
 www.weg.net

Comutadores de 3 Posições - Não Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente00 Frontal
II
0
0 I
0 I
0 I
Knob Curto1) 0 II
0 I
Foto ilustrativa 0 IAtuação Diagrama Ângulo do seletor Cor1) Referência Código Peso (kg)
0 0 III
0
0 0 I
0
II 0 II Fixa 1 45° Preto CSW-CK3F45 WH 12882311
0 II
I
I 0 II
0 0
II III
0 II
I 0 II
0 0 I
Retorno 1 45° Preto CSW-CK3R45 WH 12882312
II II
0 II 0,025
I 0 II
I 0 0 II Retorno à
II II 1 45° Preto CSW-CK3RD45 WH 12882315
0 II
0 direita
II 0 0
II
II
II 0 II II
0 I
II 0 0 II I Retorno à
0 II I
1 45° Preto CSW-CK3RE45 WH 12882314
II 0 II II esquerda
0 I
I 0 0 II I
I 1)0 II
Alavanca (Knob Longo) 0 I
0I 0 II
II II
I
0 II
Foto ilustrativa 0II 0 0 I
0I 0 II
0 IIAtuação
II Diagrama Ângulo do seletor Cor1) Referência Código Peso (kg)
I 0 II I
0I 0 0 II I
II 0 0 II
I 0 II II Fixa 1 45° Preto CSW-CA3F45 WH 12882340
I
I 0 0 II
0 II
0III III
0 II
I 0 0 II Retorno 1 45° Preto CSW-CA3R45 WH 12882341
0I 0 III
II II
0 II 0,025
I 0 0 II
I 0 II Retorno à
II II
II 1 45° Preto CSW-CA3RD45 WH 12882343
0
0 direita
II 0 II
0 II
II 0 II II
0
0 I
II 0 0 II I Retorno à
0 II I 1 45° Preto CSW-CA3RE45 WH 12882342
II 0 II
0 II esquerda
0 I
I 0 0 II I
I 0 II
Com Chave2)3) 0II
0 III
II
0 II
I 0 0 II
Foto ilustrativa 0 I
0II 0 II
0 I 0 II IIAtuação
II Diagrama Ângulo do seletor Cor1) Referência Código Peso (kg)
0 I
0I 0 0 III
II 0 0 II
I 0 II II Fixa 1 45° Preto CSW-CY3F45 WH 12882347
I
I 0 0 II
I0 0 II
II III
0 II
I 0 II Retorno 1 45° Preto CSW-CY3R45 WH 12882368
0I 0 0 III
II II
0 II 0,087
I 0 II
I 0 0 II Retorno à
II II 1 45° Preto CSW-CY3RD45 WH 12882373
0 II
0 direita
II 0 0
II
II
0 II II
II
I 0 Retorno à
II 0 0 II 1 45° Preto CSW-CY3RE45 WH 12882372
0 II esquerda
0 II II
II
I 0
I 0 II
I 00 II
0 I II II Legenda
Diagrama 1 0 II
I 0 0 II c Contatos em repouso.
0 I I 0 II Flanges
Posição do II contato II
0 II g Contatos comutados.
0
na flange
I 0 II
I II Posição do I II
comutador - 2 3 01 - 3P
0 I II
I II
4 2 5 01 3 5P
0 I II
I II
I
0
I II 0 -
0
I II II
0
Como
I II efetuar um pedido 4)
Bloco de contato
0
J I Frontal
II
0 Flange
+I Flange
II
+ Bloco de contato

Frontal
Notas: 1) Comutadores disponíveis em outras cores, somente sob consulta;
2) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta;
3) S
 aída da chave em qualquer posição. Para saída da chave em posições especificas substituir CY por:
CYD (somente à direita), CYE (somente à esquerda) e CYC (somente pelo centro);
4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.

592 Módulo 1B
 www.weg.net

Comutadores - Iluminados - Ø22 mm - IP66

Fornecimento: Somente Frontal

Knob Curto - 2 Posições

Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor Referência Código Peso (kg)
0
I Branco CSW-CKI2F900 WH 12882374
0 Vermelho CSW-CKI2F901 WH 12882375
I
Verde CSW-CKI2F902 WH 12882376
0 I Fixa 1 90° 0,020
Amarela CSW-CKI2F903 WH 12882377
0 I
Azul CSW-CKI2F904 WH 12882388
0
I II Laranja CSW-CKI2F906 WH2) 12882389
0
0 I
Knob Curto - 3 Posições
I II
0
0
Foto ilustrativa I IAtuação
II Diagrama Ângulo do seletor Cor Referência Código Peso (kg)
0 0 I Branco CSW-CKI3F450 WH 12882391
I II
0 I Vermelho CSW-CKI3F451 WH 12882392
0
I
I 0 II Verde CSW-CKI3F452 WH 12882393
I II Fixa 2 45°
0 Amarela CSW-CKI3F453 WH 12882394
I
I 0 II
I 0 II Azul CSW-CKI3F454 WH 12882395
0 0 I
I 0 II Laranja CSW-CKI3F456 WH2) 12882396
0I 0 II
0 I
I Branco CSW-CKI3R450 WH 12882397
I 0 II
0
0II II
I
II Vermelho CSW-CKI3R451 WH 12882408
0 Verde CSW-CKI3R452 WH 12882409
0I 0 II
I Retorno 2 45°
I II
Amarela CSW-CKI3R453 WH 12882410
0
I 0 II Azul CSW-CKI3R454 WH 12882411
I II
0 Laranja CSW-CKI3R456 WH2) 12882412
I 0 II 0,020
I 0 II
0 I
Branco CSW-CKI3RD450 WH 12882413
I 0 II
I 0 II Vermelho CSW-CKI3RD451 WH 12882414
0 I Verde CSW-CKI3RD452 WH 12882415
I 0 II Retorno à
2 45°
0I II
I direita
0
Amarela CSW-CKI3RD453 WH 12882416
I0 0 II
I
I II Azul CSW-CKI3RD454 WH 12882417
0
0 Laranja CSW-CKI3RD456 WH2) 12882438
II II
II
0 Branco CSW-CKI3RE450 WH 12882439
0
II II
II Vermelho CSW-CKI3RE451 WH 12882440
0
I 0 II Verde CSW-CKI3RE452 WH 12882441
I II Retorno à
2 45°
esquerda Amarela CSW-CKI3RE453 WH 12882442
0
I II Azul CSW-CKI3RE454 WH 12882443
0
0 I
I II
Laranja CSW-CKI3RE456 WH2) 12882444
0
0 I
I II
Diagrama 1 0
0 I
Diagrama 2 Legenda
I II 0 I Flanges c Contatos em repouso.
Posição do contato Posição do contato
0
na flange 0 na flange g Contatos comutados.
I II
0 Posição do I II Posição do
I comutador - 2 3 1 - comutador - 2 3 1 - 3P ☼ Posição de instalação dos blocos de
0
0 I II iluminação nos comutadores iluminados.
I 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 5P
0
0 I I II
I
0
0 I 0
☼ I II 0 ☼
0 0
I II I I II II
0 0
I II Bloco de contato/iluminação
I II
Como
0
efetuar um pedido1)
0
I II I II
J Frontal Flange
0 0
+ IFlange
II I II

+ I Bloco
0
II
de contato
+ Bloco
0
de iluminação Frontal
I II
0
I II
Nota: 1) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 610.
0
I 2)II Para melhor performance utilizar bloco de LED na cor amarela.

Módulo 1B 593
 www.weg.net

Acessórios - Montagem em Flange

Flange Avulsa1)
em
t a g k”
Foto ilustrativa Descrição
Embalagem
Referência Código Monnt-bac
“Fro
padrão

1 peça AF3F 12670264

Flange de montagem de 3 posições para blocos no frontal
Sistema de montagem front-back
10 peças AF3FX102) 12918902
0,010 kg

1 peça AF5F 13268324

Flange de montagem de 5 posições para blocos no frontal
Sistema de montagem front-back
5 peças AF5FX52) 13275324
0,015 kg

Blocos de Contatos Simples1)

Embalagem Flange
Foto ilustrativa Contatos Diagrama Referência Código
padrão compatível
_3
1 peça BC10F-CSW 12891184
1NA
_4 10 peças BC10F-CSWX102) 12174912
_1
1 peça BC01F-CSW 12891186
1NF
_2 10 peças AF3F BC01F-CSWX102) 12174913
_3 AF5F
1NAa (adiantado) 1 peça BCA10F-CSW 13261897
_4

_1

1NFr (retardado) 1 peça BCR01F-CSW 13262008

0,015 kg _2

Bloco de Contato para Monitoração dos Botões de Emergência CSW-BES1)3)4)

Embalagem Flange
Foto ilustrativa Contatos Diagrama Referência Código
padrão compatível

_1 _2

1NF 1 peça AF3F BCM01F-CSW 13262011

0,015 kg

Bloco de Retenção1)3)
Embalagem Flange
Foto ilustrativa Descrição Referência Código
padrão compatível

Bloco de retenção mecânica para blocos de contatos montados em botões:

CSW-BF, CSW-BFI, CSW-BS, CSW-BSI, CSW-BGA, CSW-BC, CSW-BCI
Nota: utilizar somente com blocos de contatos: 1 peça AF3F BR-3PF-CSW 13270966
- BC01F (1NF)
- BCA10F (1NAa - adiantado)
0,019 kg

Notas: 1) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar as páginas 600 e 601 deste catálogo;
2) Todos pesos acima são unitários.
3) Não permite montagem sobreposta.
4) Contato auxiliar NA verifica montagem mecânica.

594 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios - Montagem em Flange

Blocos de Iluminação com LEDS1)2)
Códigos de Embalagem Flange
Foto ilustrativa Cor Diagrama Referência Código
tensão padrão compatível
Incolor CSW-BIDLF-0E25 12640012
Vermelho CSW-BIDLF-1E25 12640013
12 V ca/cc Verde CSW-BIDLF-2E25 12640014
Amarelo CSW-BIDLF-3E25 12640015
Azul CSW-BIDLF-4E25 12640016
Incolor CSW-BIDLF-0E26 12640017
Vermelho CSW-BIDLF-1E26 12640038
24 V ca/cc Verde CSW-BIDLF-2E26 12640039
Amarelo CSW-BIDLF-3E26 12640040
Azul CSW-BIDLF-4E26 12640041
Incolor X1 CSW-BIDLF-0E27 12640042
Vermelho CSW-BIDLF-1E27 12640043
48 V ca/cc AF3F
Verde 1 peça CSW-BIDLF-2E27 12640044
AF5F
Amarelo CSW-BIDLF-3E27 12640046
Azul X2
CSW-BIDLF-4E27 12640047
Incolor CSW-BIDLF-0E10 13899138
Vermelho CSW-BIDLF-1E10 13899139
110-130
Verde CSW-BIDLF-2E10 13899140
V ca/cc
Amarelo CSW-BIDLF-3E10 13899141
Azul CSW-BIDLF-4E10 13899142
Incolor CSW-BIDLF-0D66 12640053
Vermelho CSW-BIDLF-1D66 12640054
220-240 V ca Verde CSW-BIDLF-2D66 12640055
Amarelo CSW-BIDLF-3D66 12640056
0,016 kg
Azul CSW-BIDLF-4D66 12640057

Bloco Soquete para Lâmpada Ba9s1)2)

Embalagem Flange
Foto ilustrativa Descrição Diagrama Referência Código
padrão compatível

- P ara lâmpadas com soquete Ba9s

Tensão máxima 380 V (2 W) X1

- Alimentação direta V ca/V cc

AF3F
- Lâmpada não inclusa 1 peça CSW-BIDF 13262009
AF5F
Obs.: - Não compatível com botão duplo
CSW2-BD
X2

0,013 kg

Bloco de Iluminação com Lâmpada + Resistor + Diodo1)2)

Embalagem Flange
Foto ilustrativa Descrição Diagrama Referência Código
padrão compatível

X1

- Alimentação do bloco 220-240 V ca

- Lâmpada incandescente inclusa, tensão
120/130 V ca
- Soquete Ba9s AF3F
1 peça CSW-BIRDF-D66 13262010
AF5F

Obs.: - N
 ão compatível com botão duplo
CSW2-BD
X2
0,016 kg

Notas: 1) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar as páginas 600 e 601 deste catálogo;
2) Não permite montagem sobreposta.

Módulo 1B 595
 www.weg.net

Acessórios - Montagem em Flange

Blocos Redutores de Tensão1)3)
Embalagem Flange
Foto ilustrativa Descrição Ue Diagrama Referência Código
padrão compatível

Uso com os blocos de

CSW-BRT2F
iluminação com LED

220 V cc
integrado modelo: 220 V cc CSW-BRT2F 13275624
CSW-BIDL-F_C13

125 V cc
CSW-BIDLF-_C13 (125 V cc)

(125 V cc)
AF3F
1 peça
AF5F
1

Uso com os blocos de CSW-BRT4F

iluminação com LED

380-460V CA
2

380-460
integrado modelo: X1
CSW-BRT4F 13275625
V ca
220-240 V CA
CSW-BIDLF-_D66 CSW-BIDLF-_D66 (220-240 V CA)

(220-240 V ca) X2

0,016 kg

Lâmpadas Incandescente Ba9s

Foto ilustrativa Tensão de alimentação Embalagem padrão Referência Código
6 V ca/cc 25 peças L6VI-E48-0,6 W2) 10045241
12 V ca/cc 25 peças L12VI-E25-1,8 W2) 10046387
24 V ca/cc 25 peças L24VI-E26-2 W2) 10045243
48 V ca/cc 25 peças L48VI-E27-2 W2) 10046462
60 V ca/cc 25 peças L60VI-E28-1,2 W2) 10045244
130 V ca/cc 25 peças L130VI-E30-2 W2) 10409537
0,005 kg 220 V ca/cc 25 peças L220VI-E31-2 W2) 10409538

Conjunto de Porta Plaquetas e Plaquetas Plástica1)

Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código
Conjunto de porta plaqueta e plaqueta plástica
27 x 18 mm sem gravação na cor preta e vermelha para 5 peças APP302) 10185880
sinaleiros, botões simples e comutadores.
+
Conjunto de porta plaqueta e plaqueta plástica
27 x 18 mm sem gravação na cor preta e vermelha para 5 peças APP602) 10643837
0,004 kg botões duplo CSW-BD. Não compatível com CSW2-BD.

Conjunto de porta plaqueta e plaqueta plástica

27 x 18 mm sem gravação transparente para sinaleiros, 5 peças APP30T2) 10185886
botões simples e comutadores.
+ Conjunto de porta plaqueta e plaqueta plástica
27 x 18 mm sem gravação transparente para botões 5 peças APP60T2) 10583832
0,004 kg duplo CSW-BD. Não compatível com CSW2-BD.

Porta plaqueta plástica 27 x 18 mm para sinaleiros,

5 peças PP30-CSW2) 11427388
botões simples e comutadores.

Porta plaqueta plástica 27 x 18 mm para botões

5 peças PP60-CSW2) 11427391
duplo CSW-BD e CSW2-BD/BT.
0,004 kg

Adaptador para Trilho DIN

Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código
Permite a montagem de 1 botão/sinaleiro/comutador em
trilho DIN de 35 mm.
Obs.: não permite utilização com os acessórios:
1 peça DRCSWA 12846896
- Bloco monitorado (BCM01F-CSW);
- Bloco de retenção mecânica (CSW-BRF-3P);
- Flange de 5 posições (AF5F).

Adaptador para trilho DIN 35 mm com tomada 10 A DRGBW10 15156076

1 peça
Adaptador para trilho DIN 35 mm com tomada 20 A DRGBW20 13033791
0,033 kg

Notas: 1) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar as páginas 600 e 601 deste catálogo;
2) Todos pesos acima são unitários;
3) Permite montagem front-back.

596 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios - Montagem em Flange

Plaqueta para Botão de Emergência1)
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código

Plaqueta para botão de emergência

5 peças APE2) 10045238
Texto: EMERGÊNCIA - DESLIGA

Plaqueta para botão de emergência

5 peças APE-022) 11315980
Texto: EMERGENCY - STOP

Plaqueta para botão de emergência

5 peças APE-032) 10077414
Texto: EMERGENCIA - PARO
0,009 kg

Anel de Redução
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código

Anel de redução de furação com Ø30 mm

1 peça AR30 10187807
para Ø22 mm

0,030 kg

Chave Extratora de Lâmpadas

Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código

Chave extratora de lâmpadas Ba9s 1 peça ACEF 10046256

0,008 kg

Haste Plástica
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código

Haste plástica com comprimento

1 peça SH250 12470467
de 250 mm

0,018 kg

Capa de Silicone3)
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código
Capa de proteção adicional para botões
APBD2) 10046217
duplos CSW-BD (IP40) para garantir IP66
Capa de proteção adicional contra partículas 5 peças AP2BD2) 13253639
sólidas para botões duplos CSW2-BD
Capa de proteção adicional contra partículas
AP2BT2) 13253640
0,010 kg sólidas para botões triplos CSW2-BT

Notas: 1) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar as páginas 600 e 601 deste catálogo;
2) Todos pesos acima são unitários;
3) C
 apa de proteção adicional utilizada em aplicações especiais (panificação, construção civil, indústria alimentícia, etc.). Botões duplos CSW2-BD e
triplos CSW2-BT já possuem grau de proteção IP66 sem a necessidade de capas adicionais.

Módulo 1B 597
 www.weg.net

Acessórios - Montagem em Flange

Conjunto de Porta Plaqueta APP30 e Plaqueta Plástica 27x18 mm já Gravadas1)2)3)

Uso com botões simples,

sinaleiros e comutadores +START MANUAL AUTO
Embalagem padrão
5 peças

0,015 kg

Botões simples e sinaleiros

Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação

APP30-204 11654290 HAND APP30-208 11654721 RIGHT APP30-215 11654738 AVANÇO APP30-229 11654747 SUBIR

APP30-205 11654292 AUTO APP30-209 11654722 LEFT APP30-216 11654739 RECUO APP30-230 11654746 BAJAR

APP30-182) 10186656 STOP APP30-210 11654724 INCH APP30-125 10212524 LIGA APP30-231 11654745 ADELANTE

EMERGENCY
APP30-11 10211995 OPEN APP30-032) 10186652 APP30-120 10212519 DESLIGA APP30-232 11654744 REGRESO
STOP

APP30-01 10211988 CLOSE APP30-05 10186653 JOG APP30-123 10212522 EM OPERAÇÃO APP30-233 11654743 PARO

JOG
APP30-19 10211999 UP APP30-06 10211991 APP30-217 11654740 INICIAR APP30-234 11654742 MARCHA
FORWARD
JOG
APP30-02 10211989 DOWN APP30-07 10211992 APP30-218 11654748 RÁPIDO APP30-218 11654748 RÁPIDO
REVERSE

APP30-04 10211990 FORWARD APP30-08 10211993 LOWER APP30-219 11654751 DEVAGAR APP30-235 11654741 DESPACIO

APP30-15 10186654 REVERSE APP30-13 10211997 RAISE APP30-220 11654755 DIREITA APP30-236 11654758 DERECHA

APP30-10 10212532 ON APP30-147 10186991 FAULT APP30-221 11654757 ESQUERDA APP30-237 11654760 IZQUIERDA

PARADA
APP30-132 10212531 OFF APP30-129 10212528 MANUAL APP30-222 11654756 APP30-238 11654761 BAJADA
DE EMERGÊNCIA

APP30-12 10211996 POWER ON APP30-52 10652903 AUTOMÁTICO APP30-223 11654754 ABAIXAR APP30-239 11654762 SUBIDA

APP30-14 10212533 RESET APP30-134 10186620 PARADA APP30-224 11654753 LEVANTAR APP30-240 11654765 FALLA

APP30-17 10186655 START APP30-211 11654725 ABRIR APP30-225 11654752 FALHA APP30-201 11654226 O

APP30-16 10211998 RUN APP30-212 11654723 FECHAR APP30-226 11654750 AUTOMÁTICA APP30-202 11654227 I

APP30-206 11654293 FAST APP30-213 11654726 ACIMA APP30-211 11654725 ABRIR APP30-203 11654289 II

APP30-207 11654294 SLOW APP30-214 11654759 ABAIXO APP30-228 11654749 CERRAR

Comutadores de 2 posições
Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação
APP30-21 10212001 HAND AUTO APP30-24 10212004 OFF ON APP30-28 10212006 UP DOWN APP30-244 11654909 AVANÇO RECUO
APP30-27 10186658 START STOP APP30-25 10186657 OPEN CLOSE APP30-23 10212003 MAN AUTO APP30-39 10212589 DES LIG
APP30-20 10212000 FOR REV APP30-26 10212005 RUN JOG APP30-243 11654908 LIGA DESLIGA APP30-250 11654914 PARO ARRANQUE
APP30-22 10212002 JOG RUN

Comutadores de 3 posições
Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação
APP30-30 10186660 FOR OFF REV APP30-35 10212010 UP OFF DOWN APP30-257 11654901 ABERTO 0 AUTO APP30-261 11654903 SUBIR O REGRESSO

APP30-32 10212007 MAN OFF AUTO APP30-149 10647576 AUTO 0 REV APP30-258 11654902 ABERTO 0 FECHADO APP30-262 11654917 AUTO O REGRESSO

APP30-33 10212008 OPEN OFF AUTO APP30-255 11654864 AVANÇO 0 RECUO APP30-190 10289211 SOBE 0 DESCE APP30-253 11654898 I 0 II

APP30-34 10212009 OPEN OFF CLOSE APP30-256 11654865 MANUAL 0 AUTO APP30-260 11654916 AUTO 0 REVERSO

Botões com funções duplas

Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação
APP30-36 10186554 ON/OFF APP30-38 10212012 UP/DOWN APP30-247 11654911 ACIMA/ABAIXO APP30-251 11654899 ABRIR/CERRAR
APP30-37 10212011 OPEN/CLOSE APP30-246 11654863 ABRIR/FECHAR APP30-248 11654912 LIGA/PARO APP30-252 11654900 SUBIR/BAJAR

Notas: 1) Outras gravações e cores sob consulta. Conjuntos de plaquetas APP60, também, disponíveis;
2) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar as páginas 600 e 601 deste catálogo;
3) Todos pesos acima são unitários.

598 Módulo 1B
 www.weg.net

Caixas de Montagem PBW - IP66 CE/UL

Caixas Plásticas Vazias - Furação Ø22 mm1)
Número Cor Grau de
Foto ilustrativa Embalagem Referência Código
de furos Tampa Base proteção

Amarelo PBW-1Y 12204334

0,114 kg
1

PBW-1 12204335
0,114 kg

2 PBW-2 12204336
0,152 kg
Preta 1 peça IP66

3 Cinza PBW-3 12204337

0,185 kg

4 PBW-4 12204388
0,215 kg

6 PBW-6 12204389
0,276 kg

Nota: 1) N
 ão permite montagem de botões cogumelos lado a lado com outros frontais, para esta montagem não utilizar o furo ao lado do botão cogumelo
usando o acessório tampão ATR. Para a correta montagem dos frontais nas caixas PBWL não é necessário a utilização da flange de montagem.

Caixas de Montagem PBWL - IP66 - CE

Caixas Plásticas Vazias - Furação Ø22 mm1)
Número Cor Grau de
Foto ilustrativa Embalagem Referência Código Peso (kg)
de furos Tampa Base proteção

1 Amarelo Preta 1 peça IP66 PBWL-1Y-IP66  14485002 0,114

1 Cinza Preta 1 peça IP66 PBWL-1-IP66   14484926 0,114

2 Cinza Preta 1 peça IP66 PBWL-2-IP66   14484998 0,152

3 Cinza Preta 1 peça IP66 PBWL-3-IP66   14484999 0,185

4 Cinza Preta 1 peça IP66 PBWL-4-IP66   14485000 0,215

6 Cinza Preta 1 peça IP66 PBWL-6-IP66   14485001 0,276

Nota: 1) A
 s caixas PBWL-IP66 são compatíveis com todos os modelos de frontais da linha CEW mas não garantem o grau de proteção IP66 pois a linha CEW
tem grau de proteção IP54. Para os botões faceados (BFM) e botão duplo (BDM) utilizando a capa de proteção de silicone (APBF e APBD) pode-se
garantir o grau de proteção IP66. Não permite montagem de botões cogumelos lado a lado com outros frontais, para esta montagem não utilizar o furo
ao lado do botão cogumelo usando o acessório tampão ATR. Para a correta montagem dos frontais nas caixas PBWL não é necessário a utilização da
flange de montagem.

Módulo 1B 599
 www.weg.net

Acessórios - Montagem em Base/Caixa

Blocos de Contatos2)
Foto ilustrativa Descrição Contatos Diagrama Embalagem padrão Referência Código
_1
1 peça BC01B-CSW 12174857
Blocos de 1NF
contatos simples _2 10 peças BC01B-CSWX103) 13163056
montados pela
base ou trilho DIN _3
1 peça BC10B-CSW 12174856
de 35 mm 1NA
0,015 kg _4 10 peças BC10B-CSWX103) 13163057

Caixa plástica vazia

Como efetuar um pedido
J Frontal sem flange Blocos de contato ou
+ Blocos de contato ou de iluminação de iluminação
+ Caixa plástica vazia
Frontal sem flange
Notas: 1) Compatível com todos os botões simples, comutadores knobs curtos e sinaleiros da linha de Comando e
Sinalização. Não permite montagem de botões cogumelos lado a lado com outros frontais. Para esta
montagem inutilizar furo ao lado do botão cogumelo usando acessório ATR. Para a correta montagem dos
frontais nas caixas PBW não é necessário a utilização da flange de montagem;
2) Blocos específicos para montagem em base ou caixas plásticas PBW ou trilho DIN 35 mm;
3) Pesos unitários.

Blocos de Iluminação com LED Integrado1)

Códigos de Embalagem
Foto ilustrativa Cor Diagrama Referência Código
tensão padrão
Incolor CSW-BIDLB-0E25 12195732
Vermelho CSW-BIDLB-1E25 12195737
12 V ca/cc Verde CSW-BIDLB-2E25 12195839
Amarelo CSW-BIDLB-3E25 12195840
Azul CSW-BIDLB-4E25 12195842
Incolor CSW-BIDLB-0E26 12195847
Vermelho CSW-BIDLB-1E26 12195918
24 V ca/cc Verde CSW-BIDLB-2E26 12195919
Amarelo CSW-BIDLB-3E26 12195920
Azul CSW-BIDLB-4E26 12195921
Incolor X1 CSW-BIDLB-0E27 12195922
Vermelho CSW-BIDLB-1E27 12195923
48 V ca/cc Verde 1 peça CSW-BIDLB-2E27 12195924
Amarelo CSW-BIDLB-3E27 12195926
Azul X2
CSW-BIDLB-4E27 12195948
Incolor CSW-BIDLB-0E10 13899143
Vermelho CSW-BIDLB-1E10 13899144
110-130
Verde CSW-BIDLB-2E10 13899146
V ca/cc
Amarelo CSW-BIDLB-3E10 13899147
Azul CSW-BIDLB-4E10 13899190
Incolor CSW-BIDLB-0D66 12196008
Vermelho CSW-BIDLB-1D66 12196009
220-240 V ca Verde CSW-BIDLB-2D66 12196010
Amarelo CSW-BIDLB-3D66 12196011
0,016 kg
Azul CSW-BIDLB-4D66 12196012

Nota: 1) Blocos específicos para montagem em base ou caixas PBW ou trilho DIN 35 mm.

600 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Comuns (Montagem em Flange/Base)

Plaquetas de Identificação
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código

Plaquetas plásticas 27x18 mm preta e vermelha 5 peças AP302) 10045237

0,006 kg

Plaquetas plásticas 27x18 mm transparentes 5 peças AP30T2) 10045240

0,006 kg
Plaquetas plásticas 27 x 18 mm na cor branca,
montados nos porta plaquetas APP30/60
15 cartelas
ou nas caixas plásticas PBW.
com CAP302) 12439346
Permite a gravação através da plotter WEG.
10 plaquetas
Obs.: Software de editoração compatível a partir da versão:
0,081 kg SB-PW_setup5.0.0056_121012.

Plaqueta para botão de emergência

5 peças APEC2) 13050396
Texto: português

Plaqueta para botão de emergência

5 peças APEC-022) 13050413
Texto: inglês

Plaqueta para botão de emergência 5 peças APEC-032) 13050408

0,009 kg Texto: espanhol

Chave Fixadora
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código

Chave fixadora do anel de fixação da linha CSW 1 peça CAF22 13218642

0,017 kg

Lentes para Sinaleiros Difusos

Foto ilustrativa Cor Descrição Embalagem padrão Referência Código
ALSD02) 10185885
ALSD12) 10185881
Lentes para troca de cor dos ALSD22) 10185882
5 peça
sinaleiros difusos ALSD32) 10185883
ALSD42) 10185884
0,004 kg ALSD62) 12916460

Refletores Internos Gravados para Botões Iluminados1)

Foto ilustrativa Descrição Função Embalagem padrão Referência Código
Desligado ALBI302) 10211962

Ligado ALBI312) 10211963

Refletores internos
gravados Movimento linear ALBI322) 10211964
5 peças
para botões faceados Sentido horário ALBI332) 10211965
e salientes iluminados1)
Sentido anti-horário ALBI342) 10211966

0,006 kg Alimentação ALBI352) 10211967

Tampão Redondo
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código

Tampão redondo para fechar furos de Ø22 mm sem uso 5 peças ATR2) 10185878

0,010 kg

Notas: 1) Outras gravações sob consulta;

2) Pesos unitários.

Módulo 1B 601
 www.weg.net

Acessórios Comuns (Montagem em Flange/Base)

Capas de Silicone
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código
Capa de proteção adicional para botões faceados (BF)
APBF2) 10185879
e sinaleiros difuso (SD)
5 peças
Capa de proteção adicional para botões faceados iluminados (BFI),
APBI2) 10075605
0,010 kg botões salientes iluminados (BSI) e botões salientes (BS)

Capas de Botões
Foto ilustrativa Descrição Cor Embalagem padrão Referência Código
ACB02) 10071881

ACB12) 10045227

ACB22) 10045228
5 peças
Capas para troca de cor dos botões
ACB32) 10045229
faceados
ACB42) 10045230

ACB52) 10045226

0,005 kg Todas 6 cores 6 peças ACB2) 12916461

Capas de Botões Gravados1)

Foto ilustrativa Descrição Função Embalagem padrão Referência Código

ACB1-302) 10045231

ACB5-312) 10045232

ACB5-322) 10045233

ACB5-332) 10045234
Capas gravadas para botões faceados
5 peças
e guarda-alta1)
ACB5-342) 10045235

ACB5-352) 10045236

RESET ACB4-372) 13526353

0,005 kg
REARME ACB4-472) 13526354

Cinta de União
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Blocos compatíveis Referência Código
Cinta de união de blocos de contato para realizar a monitoração da
montagem mecânica em conjunto com os botões CSW-BESGM, BC10F
CSW-BESPM e CSW-BESYM. BC01F
1 peça CBCSW 13275381
Número máximo de blocos de contatos: 3 blocos BC_F/BC_B BC10B
BC01B
0,002 kg Obs.: - Não permite sobreposição dos contatos

Guarda de Proteção3)
Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código
Guarda de proteção para evitar toques acidentais para botão de emergência modelos CSW-BES4).
Montagem em caixa plástica PBW e para frontais montados em flange. GBES 1 13263711
SEM gravação
Guarda de proteção para evitar toques acidentais para botão de emergência modelos CSW-BES4).
Montagem em caixa plástica PBW e para frontais montados em flange. GBES-01 1 13888126
Com gravação: EMERGÊNCIA-DESLIGA
Guarda de proteção para evitar toques acidentais para botão de emergência modelos CSW-BES4).
Montagem em caixa plástica PBW e para frontais montados em flange. GBES-02 1 13888127
Com gravação: EMERGENCY-STOP
Guarda de proteção para evitar toques acidentais para botão de emergência modelos CSW-BES4).
Montagem em caixa plástica PBW e para frontais montados em flange. GBES-03 1 13888199
0,025 kg Com gravação: EMERGENCIA-PARO

Notas: 1) Outras gravações sob consulta;

2) Todos pesos acima são unitários;
3) Não utilizar a guarda de proteção com as plaquetas para botão de emergência.
4) Compatível somente com botões de emergência modelos CSW-BES* (botões de parada de emergência)

602 Módulo 1B
 www.weg.net

Acessórios Comuns (Montagem em Flange/Base)

Plaquetas Plásticas 27x18 mm já Gravadas para Uso em Caixas Vazias ou Porta Plaquetas1)2)
START MANUAL AUTO
Embalagem padrão
5 peças
0,020 kg

Botões simples e sinaleiros

Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação

AP30-204 Sob consulta HAND AP30-208 Sob consulta RIGHT AP30-215 Sob consulta AVANÇO AP30-229 Sob consulta SUBIR

AP30-205 Sob consulta AUTO AP30-209 Sob consulta LEFT AP30-216 Sob consulta RECUO AP30-230 Sob consulta BAJAR

AP30-182) Sob consulta STOP AP30-210 Sob consulta INCH AP30-125 12642939 LIGA AP30-231 Sob consulta ADELANTE

EMERGENCY
AP30-11 Sob consulta OPEN AP30-032) Sob consulta AP30-120 12642429 DESLIGA AP30-232 Sob consulta REGRESO
STOP
EM
AP30-01 Sob consulta CLOSE AP30-05 Sob consulta JOG AP30-123 Sob consulta AP30-233 Sob consulta PARO
OPERAÇÃO
JOG
AP30-19 Sob consulta UP AP30-06 Sob consulta AP30-217 Sob consulta INICIAR AP30-234 Sob consulta MARCHA
FORWARD
JOG
AP30-02 Sob consulta DOWN AP30-07 Sob consulta AP30-218 Sob consulta RÁPIDO AP30-218 Sob consulta RÁPIDO
REVERSE

AP30-04 Sob consulta FORWARD AP30-08 Sob consulta LOWER AP30-219 Sob consulta DEVAGAR AP30-235 Sob consulta DESPACIO

AP30-15 Sob consulta REVERSE AP30-13 Sob consulta RAISE AP30-220 Sob consulta DIREITA AP30-236 Sob consulta DERECHA

AP30-10 Sob consulta ON AP30-147 Sob consulta FAULT AP30-221 Sob consulta ESQUERDA AP30-237 Sob consulta IZQUIERDA

PARADA
AP30-132 13724248 OFF AP30-129 Sob consulta MANUAL AP30-222 12622820 AP30-238 Sob consulta BAJADA
DE EMERGÊNCIA

AP30-12 Sob consulta POWER ON AP30-52 Sob consulta AUTOMÁTICO AP30-223 13733881 ABAIXAR AP30-239 Sob consulta SUBIDA

AP30-14 12642428 RESET AP30-134 Sob consulta PARADA AP30-224 13733882 LEVANTAR AP30-240 Sob consulta FALLA

AP30-17 Sob consulta START AP30-211 13718112 ABRIR AP30-225 Sob consulta FALHA AP30-201 Sob consulta O

AP30-16 Sob consulta RUN AP30-212 Sob consulta FECHAR AP30-226 Sob consulta AUTOMÁTICA AP30-202 Sob consulta I

AP30-206 Sob consulta FAST AP30-213 Sob consulta ACIMA AP30-211 Sob consulta ABRIR AP30-203 Sob consulta II

AP30-207 Sob consulta SLOW AP30-214 Sob consulta ABAIXO AP30-228 Sob consulta CERRAR

Comutadores de 2 posições

Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação

AP30-21 13724250 HAND AUTO AP30-24 Sob consulta OFF ON AP30-28 Sob consulta UP DOWN AP30-244 Sob consulta AVANÇO RECUO

AP30-27 Sob consulta START STOP AP30-25 Sob consulta OPEN CLOSE AP30-23 Sob consulta MAN AUTO AP30-39 Sob consulta DES LIG

AP30-20 Sob consulta FOR REV AP30-26 Sob consulta RUN JOG AP30-243 12720641 LIGA DESLIGA AP30-250 Sob consulta PARO ARRANQUE

AP30-22 Sob consulta JOG RUN

Comutadores de 3 posições
Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação Referência Código Gravação
Sob Sob Sob Sob
AP30-30 FOR OFF REV AP30-35 UP OFF DOWN AP30-257 ABERTO 0 AUTO AP30-261 SUBIR O REGRESSO
consulta consulta consulta consulta
Sob Sob Sob Sob
AP30-32 MAN OFF AUTO AP30-149 AUTO 0 REV AP30-258 ABERTO 0 FECHADO AP30-262 AUTO O REGRESSO
consulta consulta consulta consulta
Sob Sob Sob
AP30-33 OPEN OFF AUTO AP30-255 AP30-190 13855859 AP30-253
consulta AVANÇO 0 RECUO SOBE 0 DESCE I 0 II
consulta consulta
Sob Sob Sob
AP30-34 OPEN OFF CLOSE AP30-256 AP30-260
consulta MANUAL 0 AUTO AUTO 0 REVERSO
consulta consulta

Notas: 1) Outras gravações e cores sob consulta;

2) Todos pesos acima são unitários.

Módulo 1B 603
 www.weg.net

Conjuntos Fornecidos - Ø22 mm - IP66

Botão com Haste
Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg)

Botão faceado - Azul - Gravado “RESET” - Com haste com comprimento de 22,5 mm a 250 mm CSW-BHF437 12471376 0,045

Botões Não Iluminados

Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg)
Botão pulsador faceado - Preto - 1 NA CSW-BF5-10000000-3VF 12923176
Botão pulsador faceado - Azul - Gravação: “RESET” - 1 NA CSW-BF437-10000000-3VF 12922280
Botão pulsador faceado - Azul - 1 NA CSW-BF4-10000000-3VF 12923199
0,041
Botão pulsador faceado - Amarelo - 1 NA CSW-BF3-10000000-3VF 12930986
Botão pulsador faceado - Verde - 1 NA CSW-BF2-10000000-3VF 12923177
Botão pulsador faceado - Vermelho - 1 NF CSW-BF1-01000000-3VF 12922955
Botão pulsador cogumelo - Verde - 1 NA CSW-BC2-10000000-3VF 12930987
0,044
Botão pulsador cogumelo - Vermelho - 1 NF CSW-BC1-01000000-3VF 12931019
Botão de emergência com trava - Gira para soltar - 3 NF monitorados CSW-BESG-00000003-3VF 13312574 0,277
Botão de emergência com trava - Gira para soltar - 2 NF monitorados CSW-BESG-00000002-3VF 13312575 0,204
Botão de emergência com trava - Gira para soltar - 1 NF monitorados CSW-BESG-00000001-3VF 13278311
0,077
Botão de emergência com trava - Puxa para soltar - 1 NF monitorado CSW-BESP-00000001-3VF 13278309
Botão de emergência com trava - Puxa para soltar - 2 NF monitorados CSW-BESP-02000000-3VF 12922949 0,079
Botão de emergência com trava - Gira para soltar - 1 NF (BC01F) CSW-BESG-01000000-3VF 12922954 0,07
Botão de emergência com trava - Puxa para soltar - 1 NF (BC01F) CSW-BESP-01000000-3VF 12931118 0,068
Botão de emergência com trava - Gira para soltar com sinalização lateral - 1 NF monitorado CSW-BESGS-00000001-3VF 13278312 0,131
Botão de emergência com trava - Puxa para soltar - Permite monitoração da montagem em caixas
CSW-BESPM-11000000-3VF 13307985 0,082
PBW ou flange AF3F - 1NF (BC01F) e 1NA (BC10F)
Botão de emergência com trava (destrava com chave) - 1 NF monitorado CSW-BESY-01000000-3VF 13770800 0,134
Botão duplo faceado IP40 - Verde (Gravado:”I”) e Vermelho (Gravado:“O”) - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11000000-3VF 12923175
0,055
Botão duplo faceado IP66 - Verde (Gravado:”I”) e Vermelho (Gravado:“O”) - 1 NA + 1 NF CSW2-BDF21IO-11000000-3VF 12756198

Botões Iluminados
Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg)
Botão duplo faceado IP40 iluminado - Verde (Gravado:”I”) e Vermelho (Gravado:“O”) - 220-240 V ca - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11000000-FD661-3VF 12923174
Botão duplo faceado IP40 iluminado - Verde (Gravado:”I”) e Vermelho (Gravado:“O”) - 110-130 V ca/V cc - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11000000-FE101-3VF 12931024
0,055
Botão duplo faceado IP40 iluminado - Verde (Gravado:”I”) e Vermelho (Gravado:“O”) - 24 V ca/cc - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11000000-FE261-3VF 12931058
Botão duplo faceado IP66 iluminado - Verde (Gravado:”I”) e Vermelho (Gravado:“O”) - 220-240 V ca - 1 NA + 1 NF CSW2-BDFI21IO-11000000-FD661-3VF 12931201
Botão faceado iluminado - Vermelho - 220-240 V ca - 1 NF CSW-BFI1-01000000-FD66-3VF 12931064
Botão faceado iluminado - Vermelho - 24 V ca/cc - 1 NF CSW-BFI1-01000000-FE26-3VF 12931066
Botão faceado iluminado - Verde - 220-240 V ca - 1 NA CSW-BFI2-10000000-FD66-3VF 12931067
Botão faceado iluminado - Verde - 24 V ca/cc - 1 NA CSW-BFI2-10000000-FE26-3VF 12931090 0,054
Botão faceado iluminado - Amarelo - 24 V ca/cc - 1 NA CSW-BFI3-10000000-FE26-3VF 12931092
Botão faceado iluminado - Azul - 24 V ca/cc - 1 NA CSW-BFI4-10000000-FE26-3VF 12931093
Botão saliente iluminado - Verde - 220-240 V ca - 1 NA CSW-BSI2-10000000-FD66-3VF 12931094

Comutadores Não Iluminados

Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg)
Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 45° - 1 NA CSW-CK2F45-10000000-3VF 12923170 0,046
Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 90° - 1 NA + 1 NF CSW-CK2F90-11000000-3VF 12923198 0,057
Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 90° - 1 NA CSW-CK2F90-10000000-3VF 12923253 0,046
Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 90° - 2 NA CSW-CK2F90-20000000-3VF 12931095
Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 45° - 1 NA + 1 NF CSW-CK2F45-11000000-3VF 12931096
0,057
Comutador knob - Preto - 3 posições retorno - 45° - 2 NA CSW-CK3R45-20000000-3VF 12923020
Comutador knob - Preto - 3 posições fixas - 45° - 2 NA CSW-CK3F45-20000000-3VF 12923168

604 Módulo 1B
 www.weg.net

Conjuntos Fornecidos - Ø22 mm - IP66

Comutadores Iluminados
Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg)
Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 90° - 1 NA - 220-240 V ca CSW-CKI2F901-10000000-FD66-3VF 12930906
Comutador iluminado - Verde - 2 posições fixas - 90° - 1 NA - 220-240 V ca CSW-CKI2F902-10000000-FD66-3VF 12930907
0,053
Comutador iluminado - Verde - 2 posições fixas - 90° - 1 NA - 110-130 V ca/cc CSW-CKI2F902-10000000-FDE10-3VF 12930958
Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 90° - 1 NA - 110-130 V ca/cc CSW-CKI2F901-10000000-FE10-3VF 12930960
Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 90° - 2 NA - 220-240 V ca CSW-CKI2F901-20000000-FD66-3VF 12930961 0,063
Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 90° - 1 NA - 24 V ca/cc CSW-CKI2F901-10000000-FE26-3VF 12930962
Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 90° - 1 NF - 220-240 V ca CSW-CKI2F901-10000000-FD66-3VF 12930906 0,053
Comutador iluminado - Verde - 2 posições fixas - 90° - 1 NA - 24 V ca/cc CSW-CKI2F902-10000000-FE26-3VF 12930965
Comutador iluminado - Vermelho - 3 posições fixas - 45° - 2 NA - 110-130 V ca/cc CSW-CKI3F451-20000000-FE10-3VF 12930980
Comutador iluminado - Verde - 3 posições fixas - 45° - 2 NA - 110-130 V ca/cc CSW-CKI3F452-20000000-FE10-3VF 12930981
Comutador iluminado - Verde - 3 posições fixas - 45° - 2 NA - 24 V ca/cc CSW-CKI3F452-20000000-FE26-3VF 12930982
0,063
Comutador iluminado - Vermelho - 3 posições retorno - 45° - 1 NA + 1 NF - 220-240 V ca CSW-CKI3R451-11000000-FD66-3VF 12930983
Comutador iluminado - Vermelho - 3 posições fixas - 45° - 2 NA - 220-240 V ca CSW-CKI3F451-20000000-FD66-3VF 12930984
Comutador iluminado - Verde - 3 posições fixas - 45° - 2 NA - 220-240 V ca CSW-CKI3F452-20000000-FD66-3VF 12930985

Sinaleiros Modulares com Bloco de LED

Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg)
Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED 24 V ca/cc - Branco CSW-SD0-FE26-3VF 12930828
Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED 24 V ca/cc - Vermelho CSW-SD1-FE26-3VF 12930829
Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED 24 V ca/cc - Verde CSW-SD2-FE26-3VF 12930830
Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED 24 V ca/cc - Amarelo CSW-SD3-FE26-3VF 12930831
Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED 24 V ca/cc - Azul CSW-SD4-FE26-3VF 12930832
Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED 24 V ca/cc - Laranja CSW-SD6-FE26-3VF 12930833
Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED 48 V ca/cc - Branco CSW-SD0-FE27-3VF 12930834
Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED 48 V ca/cc - Vermelho CSW-SD1-FE27-3VF 12930835
Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED 48 V ca/cc - Verde CSW-SD2-FE27-3VF 12930836
Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED 48 V ca/cc - Amarelo CSW-SD3-FE27-3VF 12930837
Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED 48 V ca/cc - Azul CSW-SD4-FE27-3VF 12930878
Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED 48 V ca/cc - Laranja CSW-SD6-FE27-3VF 12930879
0,039
Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED 110-130 V ca/cc - Branco CSW-SD0-FED10-3VF 12930880
Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED 110-130 V ca/cc - Vermelho CSW-SD1-FED10-3VF 12930881
Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED 110-130 V ca/cc - Verde CSW-SD2-FE10-3VF 12930882
Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED 110-130 V ca/cc - Amarelo CSW-SD3-FE10-3VF 12930883
Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED 110-130 V ca/cc - Azul CSW-SD4-FE10-3VF 12930884
Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED 110-130 V ca/cc - Laranja CSW-SD6-FE10-3VF 12930885
Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED 220-240 V ca - Branco CSW-SD0-FD66-3VF 12930902
Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED 220-240 V ca - Vermelho CSW-SD1-FD66-3VF 12923060
Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED 220-240 V ca - Verde CSW-SD2-FD66-3VF 12923059
Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED 220-240 V ca - Amarelo CSW-SD3-FD66-3VF 12930903
Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED 220-240 V ca - Azul CSW-SD4-FD66-3VF 12930904
Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED 220-240 V ca - Laranja CSW-SD6-FD66-3VF 12930905

Botões de Emergência em Estação de Controle Descentralizada1)

Blocos de
Foto ilustrativa Caixa Botão de emergência Plaqueta gravada Cor da plaqueta Referência Código Peso
contatos

PBW-1Y CSW-BESGM 1NA + 1NF “EMERGENCY STOP” Vermelha PBW1Y-GM11V03 13232101 0,212

PBW-1Y CSW-BESGM 1NA + 2NF “EMERGENCY STOP” Vermelha PBW1Y-GM12V03 13232498 0,212

PBW-1Y CSW-BESPM 1NA + 1NF “EMERGENCY STOP” Vermelha PBW1Y-PM11V03 13232102 0,212

PBW-1Y CSW-BESPM 1NA + 2NF “EMERGENCY STOP” Vermelha PBW1Y-PM12V03 13232499 0,212

Nota: 1) Outras configurações sob consulta.

Módulo 1B 605
 www.weg.net

Codificação
Conjunto Montado Usando Frontal Tipo Botão ou Sinaleiro

Tipo do Revestimento Código Cor Código N° de Acessórios Código Tensões Código Sistema de
Código Código
comando Metalizado C Branco/ blocos Bloco redutor de tensão BRT2 12 V montagem
0 Código E25
incolor 1NFr 50/60 Hz-CC
Botão B Não Sem (BCR01) Bloco redutor de tensão BRT4 Front-back
Vermelho 1 3VF1)
metalizado preenchimento Bloco de retenção BR 24 V (novo)
1 1 E26
Sinaleiro S Verde 2 50/60 Hz-CC
Front-back
Amarelo 3 2 2 48 V 5VF2)
E27 (novo)
Azul 4 3 3 50/60 Hz-CC
Preto 5 4 4 110-130 V
E10
5 5 CA/CC
Design Código Laranja 6
Nenhum 0 220-240 V
Atual CSW Botão duplo XY3) D66
50/60 Hz
Botão triplo XYZ4)
Geração CSW2 N/A
Reservado

C S W - B F I 2 - 0 0 0 0 0 0 0 0 D 6 6 - 3 V F

Reservado Reservado

Gravações5)

Tipo do Tipo do Bloco de

Código Código
comando frontal iluminação
Cogumelo C
Soquete com LED F
Cogumelo iluminado CI
Soquete com
Saliente iluminado SI L
lâmpada
Duplo faceado IP40 D
Soquete + Resis +
Duplo IP66 faceado (CSW2) DF R
Diodo + Lâmpada
Duplo IP66 saliente (CSW2) DS
Duplo IP66 faceado iluminado (CSW2) DFI
Duplo IP66 saliente iluminado (CSW2) DSI
Triplo IP66 faceado (CSW2) TF
Triplo IP66 saliente (CSW2) TS
B
Botão cogumelo com chave CY
Botão cogumelo com trava CT
N° de N° de N° de
Emergência gira EG blocos blocos blocos
Código Código Código
Emergência puxa (EN 418) ESP 1NA 1NF 1NAa
Emergência com chave (EN 418) ESY (BC10) (BC01) (BCA10)
N° de blocos de
Emergência gira (EN 418) ESG 1 1 1 1 1 1 monitoração 1NF Código
Faceado iluminado FI 2 2 2 2 2 2 (BCM01)
Saliente S 3 3 3 3 3 3 1 1
Faceado F 4 4 4 4 4 4 2 2
Guarda alta GA 5 5 5 5 5 5 3 3
S Difuso D Nenhum 0 Nenhum 0 Nenhum 0 Nenhum 0

Notas: 1) Flange AF3F (3 posições).

2) Flange AF5F (5 posições).
3) Para botão duplo utilizar o código com 2 números:
Cor X Y Exemplo: Cor 21

Cor superior Cor superior verde

Cor inferior Cor inferior vermelho
4) Para botão triplo utilizar o código com 3 números:
Cor X Y Z Exemplo: Cor 550

Cor superior Cor superior preto

Cor inferior Cor central branco
Cor inferior preto
Cor central

5) Usar numeração conforme tabela de gravações:

30 31 32 33 34 35 36 RESET 37 R 38 STOP 39 40 41 42 43

GÊN GÊN GÊN GÊN

ER ER A
P ER ER
CI

CI
CI

CI
A EM

A EM

EM

EM
AR A
RAD

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
A

A
A EM

A EM

REARME EMERGÊNCIA PADRÃO

AD

EM

EM
Y

Y
PA
CI

CI

E E
ER ER
C

G ÊN G ÊN RGEN RGEN

Essa codificação não é válida para a utilização do frontal tipo comutador.

606 Módulo 1B
 www.weg.net

Codificação
Conjunto Montado Usando Frontal Tipo Comutador

Posição de N° de Atuação do Cor Código Acessórios Código Tensões Código

Segredo Código Código Código N° de
saída da chave posições comutador Branco/ blocos Bloco 12 V
0 Código E25
incolor 1NFr redutor de BRT2 50/60 Hz-CC
10 Direita 10D 3 3 Retorno R
(BCR01) tensão 24 V
12 Esquerda 12E 2 2 Retorno Vermelho 1 E26
RD 50/60 Hz-CC
direita Bloco 48 V
21 Centro 21C N/A Verde 2 1 1
redutor de BRT4 E27
Todas as Amarelo 3 2 2 50/60 Hz-CC
22 22T Retorno tensão
posições RE 110-130 V
esquerda Azul 4 3 3 E10
CA/CC
Fixa F Preto 5 4 4 220-240 V
D66
Design Código Tipo do N/A Laranja 6 5 5 50/60 Hz
Código
Atual CSW comando N/A
Nenhum 0
Geração CSW2 Comutador C
Reservado

C S W - C K I 2 - 0 0 0 0 0 0 0 0 D 6 6 - 3 V F

Reservado Sistema de
N° de Código
blocos de montagem
Código
monitoração
Front-back
1NF (BCM01) 3VF1)
(novo)
Tipo do Ângulo Código
Código 1 1 Front-back
frontal 45° 45 5VF2)
2 2 (novo)
Alavanca A 90° 90 Reservado
3 3
Com chave Y
Nenhum 0
Knob iluminado KI
Knob K
Bloco de
Código
iluminação

Soquete com
F
LED
Soquete com
L
lâmpada
Soquete +
Resis + Diodo R
N° de N° de N° de + Lâmpada
blocos blocos blocos
Código Código Código
1NA 1NF 1NAa
(BC10) (BC01) (BCA10)
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
Nenhum 0 Nenhum 0 Nenhum 0

Notas: 1) Flange AF3F (3 posições).

2) Flange AF5F (5 posições).

Módulo 1B 607
 www.weg.net

Dados Técnicos
Botões, Comutadores e Sinaleiros
Normas aplicáveis IEC 60947-5-1, VDE 0660, UL 508, CENELEC EN 50007, ISO 13850 (EN 418), IEC 60947-5-5
Certificações CE, cULus, BV, IRAM, PCT, RCC, ICONTEC
IP66 e IP40 (CSW-BD) de acordo com IEC 60529
Grau de proteção
NEMA1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 5, 12, 12K e 13 de acordo com UL 508
Materiais dos frontais Poliamida (PA66) ou Policarbonato (PC)
Vida mecânica
Botões 3 x 106 operações
Botões CSW2-BD e CSW2-BT 2 x 106 operações
Botões CSW-BEG/EY/CT/CY 3 x 105 operações
Botões de emergência CSW-BESG/P/Y 1 x 105 operações
Comutadores 1 x 106 operações
Uso em ambientes Externo (raios UV) ou interno
Faixa de temperatura de emprego -25 °C ... 70 °C

Blocos de Contatos
Normas aplicáveis IEC 60947-5-1, VDE 0660, UL 508, CENELEC EN 50007, ISO 13850 (EN 418), IEC 60947-5-5
Certificações CE, cULus, BV, IRAM, PCT, RCC, ICONTEC
Tensão nominal de isolação Ui 690 V
Tensão nominal de impulso Uimp 4 kV
Grau de proteção (IEC 60529) IP20
Corrente térmica convencional Ith 10 A
Desempenho elétrico conforme IEC 60947-5-1
BC....-CSW BCM01-CSW
Ue (V ca) Ie (A) Ue (V ca) Ie (A)
24 10 24 6
48 10 48 6
Categoria de emprego AC-15 60 10 60 6
110 6 110 6
220 3 220 3
380 2 380 2
500 1,5 500 1,5
600 1,2 600 1,2
Ue (V cc) Ie (A) Ue (V cc) Ie (A)
24 2,5 24 2,5
48 1,4 48 1,4
Categoria de emprego DC-13 60 1 60 1
110 0,55 110 0,55
220 0,27 220 0,27
300 0,2 300 0,2
600 0,1 600 0,1
Desempenho de acordo com a UL e CSA AC / Heavy Duty (A600) e DC / Standard Duty (Q600) -
Resistência dos contatos (IEC 60255) ≤ 25m Ω
BC...-CSW:
Fusível de 16 A / 690 V gL/gG (1 kA)
Mini disjuntor de 16 A (MDW-B16) Fusível de 6 A / 500 V gL/gG (0,5 kA)
Proteção contra curto-circuito (IEC 60269-1 / IEC 60269-3)
BC...F-CSW (Front-back) e BC...B-CSW (Caixas): Mini disjuntor de 6 A (MDW-B6)
Fusível de 10 A / 690 V gL/gG (1 kA)
Mini disjuntor de 10 A (MDW-B10)
Proteção contra choque elétrico (IEC 61140) Classe II
Seção dos condutores (fio / cabo com ou sem terminal) Mínimo (1 x 0,5 mm2) e máximo (2 x 2,5 mm2)
Torque de aperto 0,8 N.m
Faixa de temperatura de emprego -25 °C...+70 °C
Resistência a choque mecânico Sem danos ou desmontagem 100 g (1/2 senoide 11ms, de acordo com a MIL 202 B método 202 A)
Resistência a vibração (IEC 60068-2-6) 16 g para uma faixa de frequência de 40 a 500 Hz. Deslocamento máximo 0,75 mm (pico a pico)
Vida mecânica dos blocos de contatos
1 x 106 operações
BC10F / BC01F / BCA10F / BCR01F

608 Módulo 1B
 www.weg.net

Dados Técnicos
Blocos de Iluminação com LED Integrado BIDL
Normas aplicáveis IEC 60947-5-1, UL 508
Faixa de tensão para operação 0,85...1,10 x Ue
Grau de proteção (IEC 60529) IP20
Consumo (V ca/ V cc) 10 mA
Tensão nominal de impulso Ui (IEC 60947-1) 2,5 kV
Faixa de temperatura de operação - 25 °C...+70 °C
Vida útil média 100.000 horas
Vermelho 70 mcd
Amarelo 115 mcd
Brilho Branco 275 mcd
Azul 64 mcd
Verde 150 mcd
Seção dos condutores (fio / cabo com ou sem terminal) Mínimo (1 x 0,5 mm2) e máximo (2 x 2,5 mm2)
Torque de aperto 0,8 N.m

Blocos Especiais (Iluminação, Soquetes, Redutores de Tensão)

Normas aplicáveis IEC 60947-5-1, UL 508
Grau de proteção (IEC 60529) IP20
Tensão nominal de impulso Ui (IEC 60947-1) 4 kV
Faixa de temperatura de operação - 25 °C...+70 °C
Seção dos condutores (fio / cabo com ou sem terminal) Mínimo (1 x 0,5 mm2) e máximo (2 x 2,5 mm2)
Torque de aperto 0,8 N.m

Caixas Plásticas Vazias PBW / PBWL

Normas aplicáveis IEC 60947-5-1, IEC 50102, IEC 60529, UL 508, UL 50
Certificações UL / CE
Grau de proteção (IEC 60529) IP66 (NEMA 4X)
Faixa de temperatura de emprego -25 °C...+70 °C
Material ABS e Policarbonato (tampa e base)
Cor da tampa Cinza (RAL 7035) ou amarelo (RAL 1003)
Cor da base Preto (RAL 9005)
Entradas de prensa cabos ØM20 / PG13,5 / 1/2” e ØM16 / 3/8”
Uso em ambientes Externo (raios UV) ou interno

Nota: as caixas PBWL contém apenas certificação CE.

Módulo 1B 609
 www.weg.net

Configurações Máximas Recomendadas de Blocos

Configurações Máximas Recomendadas de Blocos de Acordo com Cada Frontal e Flange
Tipo do frontal Comutadores iluminados Comutadores não iluminados Botões iluminados
Referência básica CSW-CKI CSW-CK, CSW-CA, CSW-CY CSW2-BDFI, CSW2-BDSI CSW-BCI, CSW-BD, CSW-BFI, CSW-BSI
Número máximo de contatos Máx 4 Máx 6 Máx 4 Máx 6

Flange AF3F (3 posições)

Número máximo de contatos Máx 4 Máx. 8 Máx 4 Máx 6

X X
ou ou ou

Flange AF5F (5 posições)1) X X

Tipo do frontal Botões não iluminados

CSW-BESGM, CSW-BESG, CSW-BESP, CSW2-BDF, CSW-BEG, CSW-BEY,
Referência básica CSW-BESPM, CSW-BF, CSW-BGA CSW-BC, CSW-BS CSW2-BT
CSW-BESYM CSW-BESY CSW2-BDS CSW-BCT, CSW-BCY
Número máximo de contatos Máx 3 Máx 4 Máx 4 Máx 6 Máx 6 Máx 6 Máx 7

X X X

ou ou

Flange AF3F (3 posições)

ou

ou

Número máximo de contatos - Máx 4 Máx 4 Máx 6 Máx 6 Máx 6 -

X X X X

ou ou ou ou

Flange AF5F (5 posições)2) - - X X X X -

Blocos de contatos BC10F-CSW

Blocos de contatos BC01F-CSW Blocos de contato de monitoração BCM01-CSW X Localização não permitida

Blocos de iluminação BIDLF Cinta de união CBCSW

Notas: 1) Na posição central da flange AF5F utilizar somente blocos de iluminação.
2) Não utilizar bloco de monitoração com a flange AF5F.
Não utilizar botões de emergências com a flange AF5F.

610 Módulo 1B
 www.weg.net

Instalação e Montagem
Instalação em Flange
Encaixe e Posicionamento

Trava no corpo do frontal e furação com rasgo evitará Trava no corpo do frontal pode ser removido para
que o frontal gire durante sua montagem instalação em furo redondo, porém haverá a possibilidade
ou acionamento. de giro do mesmo.

Montagem

2Nm

1,0 ... 5,5 mm

Instalar frontal sem porca de fixação. Rosquear porca de fixação. Dar aperto e torque com
ferramenta de fixação.

Encaixar blocos no flange. Pressionar lingueta para conectar Realizar as conexões elétricas.
flange ao frontal.

Desmontagem

Posicione chave de fenda nas extremidades Pressionar lingueta para remover

do bloco para desconectá-lo do flange. flange do frontal.

Módulo 1B 611
 www.weg.net

Instalação e Montagem
Instalação nas Caixas PBWs
Encaixe e Posicionamento

Trava no corpo do frontal e rasgo nos furos das caixas plásticas PBWs evitarão que
o frontal gire durante sua montagem ou acionamento.

Montagem

2 Nm

Instalar frontal sem porca de fixação. Rosquear porca de fixação. Dar aperto e torque com
ferramenta de fixação.

Encaixar blocos na base da caixa. Realizar as conexões elétricas.

Desmontagem

Posicione chave de fenda nas extremidades

do bloco para desconectá-lo da flange.

612 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)

59
25 28
31
Ø28

Ø30,5

Ø30,5
Ø40

Ø28
Ø30,5
Ø40

Ø28
BEG BEY CK
BCT BCY

50
28 28
22
Ø28

Ø30,5

Ø28
Ø30,5
Ø28

Ø30,5
Ø28
24

20

CA CKI CY

14 28

25

14
Ø30,5
Ø30,5

Ø30,5
58

Ø28

Ø40

Ø28

BD BF BC
BCI

20
14
Ø28

Ø30,5

Ø30,5
Ø28

BFI SD
BGA

Módulo 1B 613
 www.weg.net

Dimensões (mm)
12,8

52,9
52,9

30,5
30,5

12,8 29,5 16,4 29,5

CSW2-BDF CSW2-BDS

38,2 29,5 29,5

38,2

30,5

52,9
52,9
30,5

12,8
14,5

CSW2-BTF CSW2-BTS

47
47 29.5 47
47
47 29,5 47
30.5

30.5
30.5
30,5

30,5
42

42
42

30,5

42
42
42

BESG BESP BESY

47,0 47,0 29.5 47,0

47 47 29,5 47
30,5

30,5

30,5
42,0
Ø 42
42

42
Ø 42,0
30.5

30.5
Ø 42,0

30,5

BESGM BESPM BESYM

29.5
29,5 47,0
47
52.58
52,58
Ø Ø42
42,0

BES_M + Blocos de contato BC10F/BC01F + Cinta de união CBCSW

614 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)

39,7

45,9
45,9

39,7
AF5F
AF3F
50
30

AF5F AF3F

13

15,7

94,2

71,2 30

48,2
30

40,3
24,6

AF3F + 1..3x Blocos de contatos BC_F AF3F + Bloco de contato BR-3PF

47,1

39,5

43,8
9,8
9,8

36,4

50,1
20,5
59,1 24,6
BCM01F BID
BIRD
42,4

35
9,8

37,3

23

26,2
BIDLF

Módulo 1B 615
 www.weg.net

Dimensões (mm)

42,4

35
38,2

23

BIDLB
26,3

9,8

42,4

35
42,4

35

28,37
32,6

23 23

BC10B BC10F
BC01B BC01F

68,7 28 46,8 75

AF3F + BR - 3PF + BIDLF + BCA10F BESY + BCM01 - CSW

616 Módulo 1B
 www.weg.net

Dimensões (mm)
0
22,5...25
3
0,12

Ø18

SH250

CSW-BHF437

16 23 17,2
17,2
30,9
22,5
22,5
18 30 30,9 30,9
30,9
Ø30
Ø30

54,4
60

54,4
54,4
54,4
APBF APBI

APBD
AP2BD AP2BT

34

30

51
11
61,5

83
35

50
Ø28

36 Ø42
14
Ø59

APEC AR30 APE ATR APP30 APP60

36,0

43,5
Ø22
72,9

70

58,2
Ø83,8
DRCSWA

GBES

Módulo 1B 617
 www.weg.net

Dimensões (mm)
C
18,5

44xxØ4,5
Ø4,5

33

33
B A

B
A
EC
58,2
18,5

66,7
34,5
D 79

Caixas vazias PBW / PBWL

Entrada de prensa cabos

Número de furos A B 4 x Ø4,5
C (inferior) D (superior) E (lateral) F (base)
1 74 66,7 1x ØM20/PG13,5 1x ØM20/PG13,5 1x ØM20/PG13,5 2x ØM16
2 117 104 1x ØM20/PG13,5 1x ØM20/PG13,5 1x ØM20/PG13,5 2x ØM16
3 150 137 1x ØM20/PG13,5 1x ØM20/PG13,5 2x ØM20/PG13,5 2x ØM16
4 183
33 170 1x ØM20/PG13,5 1x ØM20/PG13,5 2x ØM20/PG13,5 2x ØM16
B A
42,4 6 42,4 249 236 1x ØM20/PG13,5 1x ØM20/PG13,5 2x ØM20/PG13,5 2x ØM16
42,4 42,4
35
42,4 35
42,4
42,4
C

Entrada para Rosca

35
42,4
42,4 35
42,4
35 35
35

35
35 35
38,3

38,3

32,4

32,4
27,2

27,2
38,3

38,3 38,3

32,4

32,4
27,2

32,4
27,2

27,2

A B C
PBW-1 PBW-1Y 1 x M20
PBWL-1 PBWL-1Y PG13.5
PBW-2 PBWL-2 2 x M20 1/2"
2 x M16
PG13.5
PBW-3 PBWL-3 "PG9"
10

10

10
10

10

10

1/2" 2 x M20
PBW-4 PBWL-4 PG13.5
BIDLB - CSW
10

10
10

10

BC**B - CSW 1/2"

PBW-6 PBWL-6

Distâncias de Instalação (mm)

Flange de 3 Posições AF3F Flange de 5 Posições AF5F Caixas Plásticas PBW / PBWL
3,2 Ø22,5 3,2 Ø22,5
23,5

23,5

3,2 Ø22,5
23,5
1)2)3)5)

1)2)3)5)
52,0

52,0

33,0

2)4)5)
32,0 52,0

2)4)5) 2)5)

Notas: 1
 ) 60,0 - BD
2) 100,0 - BESG/BESP/BESY/GBES
3) 85,0
4) 35,0 - APPT60
5) 60,0 - APE

618 Módulo 1B
 www.weg.net

Notas

Módulo 1B 619
SOLUÇÕES INTEGRADAS
PARA INSTALAÇÕES
ELÉTRICAS
Proteção completa para sua instalação

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Soluções Integradas para
Instalações Elétricas

Sumário
Introdução 624

Benefícios 625

Minidisjuntores MDW e MDWH 626

Interruptores Seccionadores SIW 635

Interruptores Diferenciais Residuais RDW 636

Dispositivos de Proteção Contra Surtos SPW e SPWC 639

Quadros de Distribuição QDW02 642

Quadros de Distribuição VDI 646

Disjuntores em Caixa Moldada DWP 648

Visão Geral de Disjuntores 651

Anexo 1: Associação de Disjuntores - Cascateamento 652

 www.weg.net

PROTEÇÃO COMPLETA
PARA SUA INSTALAÇÃO

Para a segurança e o bom funcionamento das instalações elétricas, a escolha dos

dispositivos de proteção é essencial. Para proteções contra fugas de corrente,
surtos de tensão, curto-circuito e sobrecargas, a WEG oferece uma ampla gama de
produtos que proporcionam, além de segurança e flexibilidade, economia para todos
os tipos de aplicações.

624 Módulo 1B
 www.weg.net

Benefícios

Diversos tipos de proteções

Segurança nas aplicações
para circuitos elétricos

Facilidade de instalação Ampla linha de acessórios

Aplicações em vários segmentos: Quadros de distribuição para

residencial, predial e industrial diferentes necessidades

Módulo 1B 625
 www.weg.net

Minidisjuntores MDW e MDWH

PROTEÇÃO
GARANTIDA PARA A
INSTALAÇÃO ELÉTRICA

A linha de minidisjuntores MDW e MDWH oferece proteção contra sobrecarga e curto-circuito,

atendendo as curvas características de disparo B e C, conforme as normas NBR NM 60898 e NBR
IEC 60947-2. Desenvolvida para aplicações em circuitos de baixa tensão, de corrente contínua ou
alternada de 2 a 125 A, a linha têm capacidade de interrupção de curto-circuito de até 20 kA
(127/220 V ca). Os minidisjuntores WEG possuem o mecanismo de disparo livre, onde o disparo
independe da posição da manopla e indicação do estado do disjuntor.

Curvas de Disparo 60

g Curva B
O minidisjuntor de curva B tem como característica
Minutos

o disparo instantâneo para correntes entre 3 a 5 vezes

Tempo de disparo

a corrente nominal. Sendo assim, são aplicados

principalmente na proteção de circuitos com
características resistivas ou com grandes distâncias de 20
cabos envolvidas.
Segundos

g Curva C 4
O minidisjuntor de curva C tem como característica o 2
 disparo instantâneo para correntes entre 5 a 10 vezes a
corrente nominal. Sendo assim, são aplicados para a
proteção de circuitos com instalação de cargas indutivas. 0,04 B C

0,02

0,01
1 1,5 3 4 5 6 10 30
3 5 10
x In

626 Módulo 1B
 www.weg.net

MDW - Referências e Códigos

Minidisjuntores Monopolares
Referência Corrente Curva Código WEG Referência Corrente Curva Código WEG
- - - - MDW-C2 2A C 10076381
- - - - MDW-C4 4A C 10076389
MDW-B6 6A B 10076396 MDW-C6 6A C 10076397
MDW-B10 10 A B 10076404 MDW-C10 10 A C 10076405
MDW-B16 16 A B 10076412 MDW-C16 16 A C 10076413
MDW-B20 20 A B 10076420 MDW-C20 20 A C 10076421
MDW-B25 25 A B 10076428 MDW-C25 25 A C 10076429
MDW-B32 32 A B 10076436 MDW-C32 32 A C 10076437
MDW-B40 40 A B 10076444 MDW-C40 40 A C 10076445
MDW-B50 50 A B 10076452 MDW-C50 50 A C 10076453
MDW-B63 63 A B 10076460 MDW-C63 63 A C 10076461
MDW-B70 70 A B 11134694 MDW-C70 70 A C 11134789
MDW-B80 80 A B 10076468 MDW-C80 80 A C 10076469
MDW-B100 100 A B 10075742 MDW-C100 100 A C 10075743
MDW-B125 125 A B 11807321 MDW-C125 125 A C 11807325

Minidisjuntores Bipolares
Referência Corrente Curva Código WEG Referência Corrente Curva Código WEG
- - - - MDW-C2-2 2A C 10076383
- - - - MDW-C4-2 4A C 10076391
MDW-B6-2 6A B 10076398 MDW-C6-2 6A C 10076399
MDW-B10-2 10 A B 10076406 MDW-C10-2 10 A C 10076407
MDW-B16-2 16 A B 10076414 MDW-C16-2 16 A C 10076415
MDW-B20-2 20 A B 10076422 MDW-C20-2 20 A C 10076423
MDW-B25-2 25 A B 10076430 MDW-C25-2 25 A C 10076431
MDW-B32-2 32 A B 10076438 MDW-C32-2 32 A C 10076439
MDW-B40-2 40 A B 10076446 MDW-C40-2 40 A C 10076447
MDW-B50-2 50 A B 10076454 MDW-C50-2 50 A C 10076455
MDW-B63-2 63 A B 10076462 MDW-C63-2 63 A C 10076463
MDW-B70-2 70 A B 11134696 MDW-C70-2 70 A C 11134790
MDW-B80-2 80 A B 10076470 MDW-C80-2 80 A C 10076471
MDW-B100-2 100 A B 10075744 MDW-C100-2 100 A C 10075745
MDW-B125-2 125 A B 11807322 MDW-C125-2 125 A C 11807327

Minidisjuntores Tripolares
Referência Corrente Curva Código WEG Referência Corrente Curva Código WEG
- - - - MDW-C2-3 2A C 10076385
- - - - MDW-C4-3 4A C 10076393
MDW-B6-3 6A B 10076400 MDW-C6-3 6A C 10076401
MDW-B10-3 10 A B 10076408 MDW-C10-3 10 A C 10076409
MDW-B16-3 16 A B 10076416 MDW-C16-3 16 A C 10076417
MDW-B20-3 20 A B 10076424 MDW-C20-3 20 A C 10076425
MDW-B25-3 25 A B 10076432 MDW-C25-3 25 A C 10076433
MDW-B32-3 32 A B 10076440 MDW-C32-3 32 A C 10076441
MDW-B40-3 40 A B 10076448 MDW-C40-3 40 A C 10076449
MDW-B50-3 50 A B 10076456 MDW-C50-3 50 A C 10076457
MDW-B63-3 63 A B 10076464 MDW-C63-3 63 A C 10076465
MDW-B70-3 70 A B 11134697 MDW-C70-3 70 A C 11134791
MDW-B80-3 80 A B 10077877 MDW-C80-3 80 A C 10075739
MDW-B100-3 100 A B 10075746 MDW-C100-3 100 A C 10075747
MDW-B125-3 125 A B 11807323 MDW-C125-3 125 A C 11807348

Módulo 1B 627
 www.weg.net

MDW - Referências e Códigos

Minidisjuntores Tetrapolares

Referência Corrente Curva Código WEG Referência Corrente Curva Código WEG
- - - - MDW-C40-4 40 A C 10076451
MDW-C6-4 6A C 10076403 MDW-C50-4 50 A C 10076459
MDW-C10-4 10 A C 10076411 MDW-C63-4 63 A C 10076467
MDW-C16-4 16 A C 10076419 MDW-C70-4 70 A C 11134792
MDW-C20-4 20 A C 10076427 MDW-C80-4 80 A C 10075741
MDW-C25-4 25 A C 10076435 MDW-C100-4 100 A C 10075749
MDW-C32-4 32 A C 10076443 MDW-C125-4 125 A C 11807349

MDW - Acessórios
Bloco de Contato Auxiliar1)

Referência Aplicação1) Tipo Código WEG

MDW-BC1 MDW 2 A - 63 A 10261573
11
11 1 NAF
MDW-BC2 MDW 70 A - 125 A 10261574
AC-14 6 A/230 V ca - 3 A/400 V ca
Capacidade de comutação dos contatos
DC-12 2 A/60 V cc - 1 A/125 V cc
MDW-BC1 e MDW-BC2
12
12
DC-13 6 A/24 V cc - 2 A/48 V cc
14
14
Torque de aperto nos terminais 0,8 N.m
Capacidade de conexão 2,5 mm2
Bloco de contato Peso (kg) 0,040

Nota: 1) Limitado a um bloco auxiliar por disjuntor.

Trava-Cadeado

Referência Aplicação Diâmetro do cadeado Unidades por embalagem Código WEG

MDW-PLW63 MDW (2 a 63 A) 11373980
Até 5 mm 50
MDW-PLW100 MDW (70 A, 125 A) 11373981
Trava-cadeado

628 Módulo 1B
 www.weg.net

MDW - Características Técnicas

Características Técnicas
Tensão máxima de operação Ue 440 V ca/250 V cc
Tensão mínima de operação Ue 24 V ca/cc
Tensão nominal de isolação Ui 500 V ca
Frequência 50/60 Hz
Correntes nominais In 2 a 125 A
127/220 V ca (2 a 4 A) 1,5 kA, (6 a 125 A) 5 kA
NBR NM 60898
230/400 V ca (2 a 4 A) 1,5 kA, (6 a 125 A) 3 kA MDW
C10
~230/400 V

Capacidade de interrupção de curto-circuito 127/220 V ca (2 a 4 A) 3 kA, (6 a 125 A) 5 kA

3000

NBR IEC 60947-2 230/400 V ca (2 a 4 A) 3 kA, (6 a 125 A) 5 kA

440 V ca (2 a 4 A) 3 kA, (6 a 125 A) 4 kA
48 V cc (6 a 63 A) 10 kA¹)
Capacidade de interrupção de curto-circuito 60 V cc (6 a 63 A) 10 kA¹)
em corrente contínua Icu, conforme norma
NBR IEC 60947-2 125 V cc (6 a 63 A) 5 kA¹) e 16 kA²) 1- Ligação monopolar
250 V cc (6 a 63 A) 10 kA²)
B (3 a 5 vezes In)
Curvas de disparo
C (5 a 10 vezes In)
Número de polos 1, 2, 3 e 4P
Vida elétrica 4.000 manobras MDW MDW
C10 C10

Temperatura ambiente4) -25 a 45 °C

~230/400 V ~230/400 V
3000 3000

Grau de proteção IP20

MDW (2 A - 63 A) 1 a 25 mm²
Capacidade de conexão
MDW (70 A - 125 A) 10 a 35 mm²
Posição de montagem3) Sem restrição
MDW (2 A - 63 A) 2,0 N.m
Torque de aperto nos terminais 2- Ligação bipolar em série
MDW (70 A - 125 A) 3,5 N.m
Ferramenta para conexão Chave philips número 2
Fixação Trilho DIN 35 mm
Monopolar 0,105 (2 a 63 A); 0,155 (80 A, 125 A)
Bipolar 0,210 (2 a 63 A); 0,315 (80 A, 125 A)
Peso (kg)
Tripolar 0,315 (2 a 63 A); 0,475 (80 A, 125 A)
Tetrapolar 0,420 (2 a 63 A); 0,630 (80 A, 125 A)
Notas: 1
 ) Ligação monopolar.
2) Ligação bipolar em série.
3) O s minidisjuntores MDW foram projetados para facilitar a instalação nos painéis, pois podem ser alimentados pela parte
superior ou inferior, sem comprometer as características técnicas dos componentes.
 4) Corrente nominal de trabalho com referência a temperatura ambiente de 30º C.

Dissipação de Potência MDW (Norma NBR NM 60898) Fator de Redução para Altitude
Faixa de corrente nominal ln (A) Máxima potência ativa dissipada por polo (W) Altitude (m) 2.000 3.000 4.000 5.000
ln < 10 3 Fator de redução 1 0,98 0,91 0,87
10 < ln < 16 3,5
16 < ln < 25 4,5
25 < ln < 32 6
32 < ln < 40 7,5
40 < ln < 50 9
50 < ln < 63 13
63 < ln < 100 15
100 < ln < 125 20

Fator de Redução para Temperatura

Temperatura ambiente
-35 °C -30 °C -20 °C -10 °C 0 °C 10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C
Corrente nominal (A)
2 2,60 2,52 2,46 2,38 2,28 2,20 2,08 2,00 1,92 1,86 1,76
4 5,20 2,04 4,92 4,76 4,56 4,40 4,16 4,00 3,84 3,76 3,52
6 7,80 7,56 7,38 7,14 6,84 6,60 6,24 6,00 5,76 5,64 5,28
10 13,20 12,70 12,50 12,00 11,50 11,10 10,60 10,00 9,60 9,30 8,90
16 21,12 20,48 20,00 19,20 18,40 17,76 16,96 16,00 15,36 14,88 14,24
20 26,40 25,60 25,00 24,00 23,00 22,20 21,20 20,00 19,20 18,60 17,80
25 33,00 32,00 31,25 30,00 28,75 27,75 26,50 25,00 24,00 23,25 22,25
32 42,56 41,28 40,00 38,72 37,12 35,52 33,92 32,00 30,72 29,76 28,16
40 53,20 51,20 50,00 48,00 46,40 44,80 42,40 40,00 38,40 37,20 35,60
50 67,00 65,50 63,00 60,50 58,00 56,00 53,00 50,00 48,00 46,50 44,00
63 83,79 81,90 80,01 76,86 73,71 70,56 66,78 63,00 60,48 58,90 55,44
80 106,40 104,00 100,00 96,00 92,00 88,00 84,00 80,00 76,00 72,00 68,00
100 133,00 130,00 125,00 120,00 115,00 110,00 105,00 100,00 95,00 90,00 85,00
125 166,25 162,50 156,25 150,00 143,75 137,50 131,25 125,00 118,75 112,50 106,25

Módulo 1B 629
 www.weg.net

MDWH - Referências e Códigos

Minidisjuntores Monopolares
Referência Corrente Curva Código WEG Referência Corrente Curva Código WEG
MDWH-B6 6A B 11422529 MDWH-C6 6A C 11422662
MDWH-B10 10 A B 11422579 MDWH-C10 10 A C 11422666
MDWH-B16 16 A B 11422583 MDWH-C16 16 A C 11422690
MDWH-B20 20 A B 11422587 MDWH-C20 20 A C 11422694
MDWH-B25 25 A B 11422631 MDWH-C25 25 A C 11422708
MDWH-B32 32 A B 11422636 MDWH-C32 32 A C 11422713
MDWH-B40 40 A B 11422640 MDWH-C40 40 A C 11422717
MDWH-B50 50 A B 11422644 MDWH-C50 50 A C 11422722
MDWH-B63 63 A B 11422658 MDWH-C63 63 A C 11422727

Minidisjuntores Bipolares
Referência Corrente Curva Código WEG Referência Corrente Curva Código WEG
MDWH-B6-2 6A B 11422543 MDWH-C6-2 6A C 11422663
MDWH-B10-2 10 A B 11422580 MDWH-C10-2 10 A C 11422667
MDWH-B16-2 16 A B 11422584 MDWH-C16-2 16 A C 11422691
MDWH-B20-2 20 A B 11422628 MDWH-C20-2 20 A C 11422695
MDWH-B25-2 25 A B 11422632 MDWH-C25-2 25 A C 11422709
MDWH-B32-2 32 A B 11422637 MDWH-C32-2 32 A C 11422714
MDWH-B40-2 40 A B 11422641 MDWH-C40-2 40 A C 11422719
MDWH-B50-2 50 A B 11422645 MDWH-C50-2 50 A C 11422723
MDWH-B63-2 63 A B 11422659 MDWH-C63-2 63 A C 11422728

Minidisjuntores Tripolares
Referência Corrente Curva Código WEG Referência Corrente Curva Código WEG
MDWH-B6-3 6A B 11422546 MDWH-C6-3 6A C 11422664
MDWH-B10-3 10 A B 11422581 MDWH-C10-3 10 A C 11422688
MDWH-B16-3 16 A B 11422585 MDWH-C16-3 16 A C 11422692
MDWH-B20-3 20 A B 11422629 MDWH-C20-3 20 A C 11422696
MDWH-B25-3 25 A B 11422634 MDWH-C25-3 25 A C 11422710
MDWH-B32-3 32 A B 11422638 MDWH-C32-3 32 A C 11422715
MDWH-B40-3 40 A B 11422642 MDWH-C40-3 40 A C 11422720
MDWH-B50-3 50 A B 11422646 MDWH-C50-3 50 A C 11422725
MDWH-B63-3 63 A B 11422660 MDWH-C63-3 63 A C 11422729

Minidisjuntores Tetrapolares
Referência Corrente Curva Código WEG
MDWH-C6-4 6A C 11422665
MDWH-C10-4 10 A C 11422689
MDWH-C16-4 16 A C 11422693
MDWH-C20-4 20 A C 11422697
MDWH-C25-4 25 A C 11422711
MDWH-C32-4 32 A C 11422716
MDWH-C40-4 40 A C 11422721
MDWH-C50-4 50 A C 11422726
MDWH-C63-4 63 A C 11422730

630 Módulo 1B
 www.weg.net

MDWH - Acessórios
Bloco de Contato Auxiliar1)

Referência Configuração dos contatos Aplicação Tipo Código WEG

MDWH-BC1 1 NAF MDWH (6 a 63 A) Contato auxiliar 11882693
MDWH-AL 1 NAF MDWH (6 a 63 A) Contato de alarme 11894565
Contato auxiliar +
MDWH-AX 2 NAF MDWH (6 a 63 A) 11894566
Contato de alarme
Capacidade de comutação AC-14 5 A/240 V ca - 3 A/400 V ca
dos contatos MDWH-BC1 e DC-12 2 A/60 V cc - 1 A/125 V cc
MDWH-AL e MDWH-AX DC-13 6 A/24 V cc - 2 A/48 V cc
Torque de aperto nos
0,8 N.m
terminais
Capacidade de conexão 2,5 mm2
Peso (kg) 0,040
Bloco de contato

Produto Ajuste ON OFF TRIP

98 98
95 95
96 96
MDWH AX-1 J2) 12 12
11 11
14 14
22 22
21 21
24 24
MDWH AX-1 C3) 12
12 11
11 14
14
12 12
MDWH BC1 Não possui ajuste 11 11
14 14
98 98
MDWH AL Não possui ajuste 95 95
96 96

Notas: 1
 ) Limitado a um bloco auxiliar por disjuntor.
2) O ajuste J contém um contato auxiliar mais um contato de alarme.
3) O ajuste C contém dois contatos auxiliares.

Trava-Cadeado

Referência Aplicação Diâmetro do cadeado Unidades por embalagem Código WEG

MDW-PLW63 MDWH (6 a 63 A) Até 5 mm 50 11373980

Trava-cadeado

Bobina de Subtensão

Embalagem
Referência Tensão Temporização Minidisjuntor Montagem Código
padrão (pç)
BS MDWH6-63A E25 12 V ca / V cc 0 - 3s MDWH 6~63 A Face esquerda 1 11894563
BS MDWH6-63A E31 220 V ca / V cc 0 - 3s MDWH 6~63 A Face esquerda 1 11894564
Torque de aperto nos terminais 0.5N.m
Capacidade de conexão 1 mm²-2.5mm²

Bobina de subtensão

Módulo 1B 631
 www.weg.net

MDWH - Características Técnicas

Características Técnicas
Tensão máxima de operação Ue 440 V ca/250 V cc
Tensão mínima de operação Ue 24 V ca/cc
Tensão nominal de isolação Ui 500 V ca
Frequência 50/60 Hz
Correntes nominais In 6 a 63 A
127/220 V ca 10 kA
NBR NM 60898
230/400 V ca Icn 10 kA / Ics 7,5 kA MDW
C10
~230/400 V

Capacidade de interrupção de curto-circuito 127/220 V ca 15 kA 3000

NBR IEC 60947-2 230/400 V ca 10 kA

440 V ca 7,5 kA
48 V cc (6 a 63 A) 16 kA¹)
Capacidade de interrupção de curto-circuito 60 V cc (6 a 63 A) 15 kA¹)
em corrente contínua Icu, conforme norma
NBR IEC 60947-2 125 V cc (6 a 63 A) 10 kA¹) e 15 kA²) 1- Ligação monopolar
250 V cc (6 a 63 A) 5 kA¹) e 10 kA²)
B (3 a 5 vezes In)
Curvas de disparo
C (5 a 10 vezes In)
Número de polos 1, 2, 3 e 4P
Vida elétrica 4.000 manobras
MDW MDW
C10 C10

Temperatura ambiente4) -25 a 45 °C ~230/400 V

3000
~230/400 V
3000

Grau de proteção IP20

Capacidade de conexão MDWH (6 A - 63 A) 1 a 25 mm²
Posição de montagem3) Sem restrição
Torque de aperto nos terminais 2,0 N.m
Ferramenta para conexão Chave philips número 2
2- Ligação bipolar em série
Fixação Trilho DIN 35 mm
Monopolar 0,130 (6 a 63 A)
Bipolar 0,260 (6 a 63 A)
Peso (kg)
Tripolar 0,390 (6 a 63 A)
Tetrapolar 0,520 (6 a 63 A)
Notas: 1) Ligação monopolar.
2) Ligação bipolar em série.
3) Os minidisjuntores MDWH foram projetados para facilitar a instalação nos painéis, pois podem ser alimentados pela parte
superior ou inferior, sem comprometer as características técnicas dos componentes.
4) Corrente nominal de trabalho com referência a temperatura ambiente de 30º C.

Dissipação de Potência MDWH (Norma NBR NM 60898) Fator de Redução para Altitude
Faixa de corrente nominal ln (A) Máxima potência ativa dissipada por polo (W) Altitude (m) 2.000 3.000 4.000 5.000
ln < 10 3 Fator de redução 1 0,98 0,91 0,87
10 < ln < 16 3,5
16 < ln < 25 4,5
25 < ln < 32 6
32 < ln < 40 7,5
40 < ln < 50 9
50 < ln < 63 13

Fator de Redução para Temperatura

Corrente nominal (A) -35 °C -30 °C -20 °C -10 °C 0 °C 10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C
2 2,60 2,52 2,46 2,38 2,28 2,20 2,08 2,00 1,92 1,86 1,76
4 5,20 2,04 4,92 4,76 4,56 4,40 4,16 4,00 3,84 3,76 3,52
6 7,80 7,56 7,38 7,14 6,84 6,60 6,24 6,00 5,76 5,64 5,28
10 13,20 12,70 12,50 12,00 11,50 11,10 10,60 10,00 9,60 9,30 8,90
16 21,12 20,48 20,00 19,20 18,40 17,76 16,96 16,00 15,36 14,88 14,24
20 26,40 25,60 25,00 24,00 23,00 22,20 21,20 20,00 19,20 18,60 17,80
25 33,00 32,00 31,25 30,00 28,75 27,75 26,50 25,00 24,00 23,25 22,25
32 42,56 41,28 40,00 38,72 37,12 35,52 33,92 32,00 30,34 28,60 26,75
40 53,20 51,20 50,00 48,00 46,40 44,80 42,40 40,00 37,85 35,61 33,21
50 67,00 65,50 63,00 60,50 58,00 56,00 53,00 50,00 46,24 43,33 40,23
63 83,79 81,90 80,01 76,86 73,71 70,56 66,78 63,00 58,19 54,16 49,80

632 Módulo 1B
 www.weg.net

MDWH - Características Técnicas

Fator de Redução por Agrupamento
A corrente máxima permitida em um minidisjuntor depende da temperatura ambiente onde o minidisjuntor está aplicado.
A temperatura ambiente considerada é a temperatura dentro do quadro de distribuição onde o disjuntor estiver instalado.
A temperatura nominal de referencia é 30 °C.

Corrente nominal In Coeficiente de compensação de temperatura sob diferentes temperaturas

(A) -10 °C 0 °C 10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 55 °C 60 °C
16 1,20 1,14 1,09 1,05 1,00 0,96 0,80 0,75 0,70
10~32 1,18 1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,84
40~60 1,16 1,12 1,07 1,03 1,00 0,97 0,87 0,83 0,80

Para instalações de uso severo, quando vários minidisjuntores estão montados lado a lado em quadros de distribuição de
espaço reduzido, deverá ser aplicado um fator de redução adicional aos valores da tabela acima de 0,8.

MDWH - Curvas Características

Limite de Energia I2t – Limite de Energia I2t –
230/400 V (1 Polo-Curva B) 230/400 V (1 Polo-Curva C)

105 105

C63
B63 C50
B50 C32
B32
B40 C20
B20 B25 C16
B16 C10
Limite de energia I2t (A2s)

B10
Limite de energia I2t (A2s)

C6
B6
C4
104 B4 104
C2
B2

103 103
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Corrente presumida de curto-circuito (KArms) Corrente presumida de curto-circuito (KArms)

Módulo 1B 633
 4 3 2 1

F
18

9,1

634
26,9
Nota: 1) M

99
0,354
3,512
89,2
89,2

36

42,5

MDWH - EAX1
MDW-BC1/BC2

73,5
53,8

Módulo 1B
 DWH = 86 mm.

MDWH_AX1
50,2
1,976
50,2
www.weg.net

05/06/2012
77
77
3,026
45

54
78,7

C
1,772

80,7
45
45

1:1
MDW (70 A...125 A) SIW (80 A, 100 A)

B
4 3 2 1 72
4 3 2 1

mm [inches]
A
MDWH
MDW (2 A...63 A) MDWH (6 A...63 A) SIW (40 A, 63 A)

99
99
MDW e MDWH - Dimensões (mm)

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.

107,6

0,354
A4P The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.

0,354
MDWH - AL1
49

E
3,512

- BC1
89,2
65,4

89,2 3,512
89,2
89,2

50,2
1,976
50,2
45

D
MDWH_AL1

MDWH_BC1
50,2

05/06/2012
791)

1,976

77
50,2

77

05/06/2012
3,046
77
77
1

3,039
49,4

C
1,772
65,4
45
45
1,772

1:1
45
45

1:1
45
B

B
80,3
4,2

mm [inches]

mm [inches]
A

Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
A4P The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
A
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A4P The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
 www.weg.net

Interruptores Seccionadores SIW

SECCIONAMENTO
SEGURO NAS SUAS
INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
Os interruptores seccionadores SIW possuem as mesmas estruturas dos minidisjuntores MDW nas versões
bipolar, tripolar e tetrapolar, porém são desprovidos dos disparadores térmicos e magnéticos. Sua função é
seccionar circuitos elétricos com correntes até 100 A, conforme norma NBR IEC 60947-3. Os seccionadores
SIW contam com blocos de contato auxiliar e trava-cadeado, fornecidos como acessórios.

SIW - Referências, Códigos, Acessórios e Características Técnicas

Referências e Códigos Características Técnicas
Corrente nominal In (A) Número de polos Referência Código WEG Norma IEC 60947-3
40 2 SIW-40-2 10075767 Tensão nominal de operação Ue 230-400 V ca
63 2 SIW-63-2 10075770 Tensão nominal de isolação Ui 500 V ca
80 2 SIW-80-2 10075773 Frequência 50/60 Hz
100 2 SIW-100-2 10075776 Correntes nominais In 40 a 100 A
40 3 SIW-40-3 10075768 Número de polos 2, 3 e 4P
63 3 SIW-63-3 10075771 Temperatura ambiente -25 a 45 °C
80 3 SIW-80-3 10075774 Vida elétrica 6.000 manobras
100 3 SIW-100-3 10075777 Vida mecânica 20.000 manobras
40 4 SIW-40-4 10075769 Grau de proteção IP20
63 4 SIW-63-4 10075772 SIW (40 A - 63 A) 1 a 25 mm²
Capacidade de conexão
80 4 SIW-80-4 10075775 SIW (80 A - 100 A) 10 a 35 mm²
100 4 SIW-100-4 10075778 SIW (40 A - 63 A) 2,0 N.m
Torque de aperto nos terminais
SIW (80 A - 100 A) 3,5 N.m
Posição de montagem Sem restrição
Fixação Trilho DIN 35 mm
Bipolar 0,165 (40 a 63 A); 0,285 (80 A, 100 A)
Peso (kg) Tripolar 0,248 (40 a 63 A); 0,428 (80 A, 100 A)
Tetrapolar 0,330 (40 a 63 A); 0,570 (80 A, 100 A)
Nota: as dimensões destes produtos são similares a linha de minidisjuntores MDW. Para
desenhos e dimensões ver a seção de minidisjuntores.

Acessórios

Bloco de Contato Auxiliar1) Trava-Cadeado

Referência Aplicação Tipo Código WEG
MDW-BC1 SIW (40 a 63 A) 10261573
1 NAF
MDW-BC2 SIW (80 A, 100 A) 10261574
Dados técnicos - blocos de contatos auxiliares
Capacidade de comutação AC-14 6 A/230 V ca - 3 A/400 V ca Trava-cadeado
dos contatos MDW-BC1 e DC-12 2 A/60 V cc - 1 A/125 V cc
MDW-BC2 DC-13 6 A/24 V cc - 2 A/48 V cc Diâmetro Unidades por
Referência Aplicação Código WEG
Capacidade de conexão 1 a 2,5 mm2 do cadeado embalagem
Torque de aperto nos terminais 0,8 N.m MDW-PLW63 SIW (40 a 63 A) 11373980
Até 5 mm 50
Bloco de contato Peso (Kg) 0,040 MDW-PLW100 SIW (80 A, 100 A) 11373981

Módulo 1B 635
 www.weg.net

Interruptores Diferenciais Residuais RDW

PROTEÇÃO TOTAL
DAS PESSOAS E
DO PATRIMÔNIO

O interruptor diferencial residual RDW é um equipamento de proteção que monitora a

fuga de corrente em circuitos elétricos.

Disponíveis nas versões bipolar e tetrapolar, com faixa de corrente nominal de 25 A

a 100 A, a linha RDW possui detecção de fuga à terra de 30 mA para proteção de
pessoas ou 300 mA para proteção de patrimônio. Disponível na classe AC, onde é
assegurado seu desligamento para as correntes diferenciais residuais senoidais.
Fabricado conforme a norma IEC 61008-1.

636 Módulo 1B
 www.weg.net

RDW - Referências, Códigos, Acessório e Características Técnicas

Referências e Códigos
Corrente nominal residual (mA) Corrente nominal In (A) Referência Número de polos Código WEG
25 RDW-30-25-2-D17 2 13979313
40 RDW-30-40-2-D17 2 13979314
63 RDW-30-63-2-D17 2 13979315
80 RDW-30-80-2-D17 2 13979316
100 RDW-30-100-2-D17 2 13979339
30
25 RDW-30-25-4-D17 4 13979340
40 RDW-30-40-4-D17 4 13979341
63 RDW-30-63-4-D17 4 13979342
80 RDW-30-80-4-D17 4 13979343
100 RDW-30-100-4-D17 4 13979344
25 RDW300-25-2 2 12276011
40 RDW300-40-2 2 12276013
63 RDW300-63-2 2 12276015
80 RDW300-80-2 2 10261528
100 RDW300-100-2 2 10075763
300
25 RDW300-25-4 4 12276042
40 RDW300-40-4 4 12276045
63 RDW300-63-4 4 12276047
80 RDW300-80-4 4 10261530
100 RDW300-100-4 4 10075765

Acessório
Trava-Cadeado

Referência Aplicação Diâmetro do cadeado Unidades por embalagem Código WEG

MDW-PLW63 Toda linha RDW Até 5 mm 50 11373980

Trava-cadeado Exemplo de aplicação

Características Técnicas
Norma IEC 61008
Bipolar 230 V ca
Tensão nominal de operação Ue
Tetrapolar 400 V ca
Tensão nominal de isolação Ui 500 V ca
Tensão máxima no botão de teste 220 V ca
Frequência 50/60 Hz
Correntes nominais residuais IΔn 30 ou 300 mA
Correntes nominais In 25 a 100 A
Número de polos 2 e 4P
Tipo AC
2P: 6 kA (20 A - 100 A)
Resistência a curto-circuito 4P: 6 kA (20 A - 63 A)
4P: 3 kA (80 A - 100 A)
Temperatura ambiente -25 a 40 °C
Vida elétrica 6.000 manobras
Vida mecânica 10.000 manobras
Grau de proteção IP20
Capacidade de conexão 1 a 35 mm²
Torque de aperto nos terminais 2,5 N.m
Ferramenta para conexão Chave philips número 2
Posição de montagem Sem restrição
Fixação Trilho DIN 35 mm
Bipolar 0,255
Peso (kg)
Tetrapolar 0,455

Módulo 1B 637
 www.weg.net

RDW - Dimensões (mm) e Diagramas de Ligação

Linha RDW (2P, 4P)

89
45
35,5 70,8 50,5
74
RDW-2P RDW-4P
RDW-2 e 4P

Possíveis ligações dos interruptores

Possíveis residuais
ligações RDW
dos interruptores residuais RDW
Possíveis ligaçõesPossíveis
dos interruptores
ligaçõesresiduais RDW residuais RDW
dos interruptores
Fase - Neutro
Possíveis com
ligações dos RDW Bipolar
interruptores 1)RDW
residuais
Possíveis ligações dos interruptores residuais RDW 2 Fases com RDW Bipolar1)3)
Fase - Neutro com RDW
Fase- -Bipolar
Neutro com RDW - Bipolar 2 Fases com RDW - 2 Fases com RDW - Bipolar
Bipolar
Fase - Neutro comFase
RDW- Neutro
- Bipolarcom RDW - Bipolar 2 Fases com RDW2-Fases
Bipolarcom RDW - Bipolar
L1 Fase
Fase - Neutro com N - Neutro
RDW - BipolarcomL1RDWN - Bipolar L1 2-L2
2 Fases com RDW Bipolar
Fases com RDW L1- Bipolar
L2
L1 N L1 N L1 L2 L1 L2
L1 N L1 L2
1 3N L11 N3 N 1 3N L11 L23 N
1 3N 1 3N 1 3N 1 3N
1 3N 1 3N 1 3N 1 3N
T T Q Q T TT Q Q
T T Q Q T T Q Q
T T Q Q T T Q Q
> > > >
> > > >
2 4N >2 4N 2 4N 22 4N
2 4N 2 4N > 2 4N 2> 4 N >
2 4N 2 4N 2 4N 2 4N
Fase - Neutro com RDW Tetrapolar1)2) 2 Fases com RDW Tetrapolar1)2)3)
Fase - Neutro com RDW
Fase- -Tetrapolar
Neutro com RDW - Tetrapolar 2 Fases com RDW - 2
Tetrapolar
Fases com RDW - Tetrapolar
Fase - Neutro comFase
RDW- Neutro
- Tetrapolar
com RDW - Tetrapolar 2 Fases com RDW2-Fases
Tetrapolar
com RDW - Tetrapolar
RDW- L1
Fase - Neutro comFase -Neutro N
Tetrapolar L1 N 2 Fases com RDW2-FasesL1 L2
Tetrapolar L1 L2
L1 N com RDW L1 - Tetrapolar
N L1comL2 RDW - Tetrapolar
L1 L2
L1 N L1 L2
1 3 5 7N1 3 L15 N 7 N 1 3 5 7N1 3 L15 L27 N
1 3 5 77 1N 3 5 7N 1 3 5 7 1N 3 5 7N
1 3 5 7 1N 3 5 7N 1 3 5 7 1N 3 5 7N
T T Q T Q T Q Q
T T Q TQ T Q Q
T T Q TQ T Q Q
> > > >
> > > >
2 4 6 8N 2 4 >6 8N 2 4 6 8N 2 4 >6 8N
22 4 6 8N 2 4 6 8N > 2 4 6 8 2N
2 4 6 8N >
2 4 6 8N 2 4 6 8N 2 4 6 8N 2 4 6 8N

2 Fases - Neutro com

2 Fases - Neutro com2 RDW
RDW Tetrapolar1)2)
Fases- -Tetrapolar
Neutro com RDW - Tetrapolar
2 Fases - Neutro com RDW- Neutro
2 Fases - Tetrapolar
com RDW - Tetrapolar
2 Fases - Neutro comL1
2L1 RDW
Fases N
L2 - Tetrapolar
com L1RDWL2 N
L2- Neutro
N
N L1 L2 N
- Tetrapolar

1 3L1 5L2 7NN 1 L13 L25 N 7 N

1 3 55 7 1N 3 5 7N
1 3 5 7 1N 3 5 7N
T T Q Q
T T Q Q
T T Q Q
> >
> >
2 4 6 8N 2 4 6 8N
22 4 6 8N 2 4 6> 8 N >
2 4 6 8N 2 4 6 8N

3 Fases
3 Fases- -Neutro com
FasesRDW
N com RDW...-4
3
3 Fases - N com RDW...-4
- N comTetrapolar
RDW...-4 1) 3 Fases
3 Fases com RDW - 3 comcom RDW
Tetrapolar
Fases
3 Fases com RDW3-Fases
Tetrapolar
RDWTetrapolar
- Tetrapolar 1)3)
3 Fases - N com RDW...-4
3 Fases - N com RDW...-4 com RDW - Tetrapolar
3 Fases - N com L2 L3 N L1
L1 RDW...-4 L2 L3 N 3 Fases com RDW3L1
-FasesL2comL3
Tetrapolar L1 L2 L3
L1 3L2Fases
L3- N com
N L1 RDW...-4
L2 L3 N L1 L2 L3 RDW - Tetrapolar
L1 L2 L3
1L1 L2
L2
3 L3
5 N
7 NL11 L23 L35 N 7 N 1 3L1 5L2 7L3 N 1 L13 L2 L25 L3 L37 N
1 3 5 7 1N 3 5 7N 1 3 5 7 1N 3 5 7N
1 3 55 7 1N 3 5 7N 1 3 5 7 1N 3 55 7N
T T Q T Q T Q Q
T T Q TQ T Q Q
T T Q TQ T Q Q
> > > >
> > > >
2 4 6 8N 2 4 6 8N 2 4 6 8N 2 4 6 8N
2 4 6 8N 2 4 6> 8 N > 2 4 6 8N 2 4 6> 8 N >
22 4 6 8N 2 4 6 8N 2 4 6 8 2N
2 4 6 8N

Notas: 1) Todos os condutores de fase, incluindo o neutro devem ser conectados ao RDW, entretanto, o condutor terra não deve ser conectado.
O condutor do neutro na saída do RDW, deve permanecer isolado em toda instalação e não deve ser conectado ao terra.
2)Caso se utilize um RDW tetrapolar como bipolar, a fase deve passar pelos terminais 5-6 e o neutro por 7-8, para o correto funcionamento
do botão de teste.
3)A tensão entre as fases não deve exceder 220 V.

638 Módulo 1B
 www.weg.net

Dispositivos de Proteção Contra

Surtos SPW e SPWC

Conector do contato de sinalização

(somente para SPWC)

SEGURANÇA E
PROTEÇÃO NA Módulo de proteção extraível

SUA REDE ELÉTRICA

Disponíveis nas versões monopolar, plug-in, para classes de proteção I e II, os produtos das linhas
SPW e SPWC são dispositivos de proteção contra surtos de tensão na rede.

Desenvolvidas em versões com ou sem contato de sinalização remota, as linhas SPW e SPWC
contam com sinalização visual, para indicar o momento de substituição do módulo de proteção, e
divide-se em 4 modelos de acordo com a corrente máxima de descarga presumida (onda 8/20 µs):
12, 20, 45 e 60 kA. Módulos de proteção extraíveis são fornecidos como acessórios de reposição
para todos os modelos.

Classe de Proteção
Os DPS de Classe I são indicados para locais sujeitos a descargas diretas e de
alta intensidade, característica típica de instalações e edifícios alimentados
diretamente por rede de distribuição aérea, exposta a descarga atmosférica.
Recomenda-se a instalação do DPS classe I no ponto de entrada da rede
elétrica na edificação.
Padrão de entrada:
Já para os locais onde a rede elétrica está sujeita a descargas atmosféricas Classe 1
indiretas, caso típico de instalações internas de residências e/ou edificações Classe 2
alimentadas por rede elétrica embutida/subterrânea, são indicados os DPS de
Classe II. Recomenda-se sua instalação no quadro de distribuição.
Para os DPS Classes I/II tem-se as duas funções citadas, anteriormente, no
mesmo produto. Isto é, proteção contra os efeitos diretos e indiretos
provenientes de uma descarga atmosférica.

Módulo 1B 639
 www.weg.net

SPW e SPWC - Referências, Códigos, Acessórios e Características Técnicas

Referências e Códigos
Corrente máxima Corrente nominal Corrente máxima Máxima tensão
Classe de Contato de Nível de
Referência de descarga, onda de descarga, onda de impulso, onda de operação Código WEG
proteção sinalização proteção (kV)
8/20 µs Imáx (kA) 8/20 µs In (kA) 10/350 µs Iimp (kA) contínua Uc (V)
SPW275-12 II Não 12 5 - 1,0 275 10609712
SPW275-20 II Não 20 10 - 1,2 275 10609713
SPW275-45 II Não 45 20 - 1,5 275 10609714
SPW275-60/12,5 I / II Não 60 30 12,5 1,5 275 10609715
SPWC275-12 II Sim 12 5 - 1,0 275 11402920
SPWC275-20 II Sim 20 10 - 1,2 275 11402921
SPWC275-45 II Sim 45 20 - 1,5 275 11402919
SPWC275-60/12,5 I / II Sim 60 30 12,5 1,5 275 11402918

Acessórios

Módulo de Proteção Extraível

Corrente máxima Corrente nominal Corrente máxima Máxima tensão
Classe de Contato de Nível de
Referência Aplicação de descarga, onda de descarga, onda de impulso, onda de operação Código WEG
proteção sinalização proteção (kV)
8/20 µs Imáx (kA) 8/20 µs In (kA) 10/350 µs Iimp (kA) contínua Uc (V)
SPW-M275-12 SPW275-12 II Não 12 5 - 1,0 275 10609716
SPW-M275-20 SPW275-20 II Não 20 10 - 1,2 275 10609717
SPW-M275-45 SPW275-45 II Não 45 20 - 1,5 275 10609718
SPW-M275-60/12,5 SPW275-60/12,5 II / I Não 60 30 12,5 1,5 275 10609719
SPWC-M275-12 SPWC275-12 II Sim 12 5 - 1,0 275 11402917
SPWC-M275-20 SPWC275-20 II Sim 20 10 - 1,2 275 11402916
SPWC-M275-45 SPWC275-45 II Sim 45 20 - 1,5 275 11402915
SPWC-M275-60/12,5 SPWC275-60/12,5 II / I Sim 60 30 12,5 1,5 275 11401914

Características Técnicas
Norma IEC 61643
Tensão máxima de operação contínua Uc 275 V ca (+5%)
SPW275-12 / SPWC275-12 1,0 kV
SPW275-20 / SPWC275-20 1,2 kV
Nível de proteção Up
SPW275-45 / SPWC275-45 1,5 kV
SPW275-60/12,5 / SPWC275-60/12,5 1,5 kV
Suportabilidade a correntes de curto-circuito 5 kA
Frequência 50/60 Hz
Corrente máxima de descarga Imáx Conforme tabela anterior
Corrente nominal de descarga In Conforme tabela anterior
Corrente máxima de impulso Iimp Conforme tabela anterior
Classe de proteção Conforme tabela anterior
Contato de sinalização Conforme tabela anterior
Configuração do contato de sinalização NA
Número de polos 1
Temperatura ambiente -5 a 40 °C
Grau de proteção IP20
Capacidade de conexão 1 a 25 mm²
Torque de aperto nos terminais 2,0 N.m
Ferramenta para conexão Chave philips número 2
Posição de montagem Sem restrição
Fixação Trilho DIN 35 mm
SPW275-12 / SPWC275-12 0,105
SPW275-20 / SPWC275-20 0,110
Peso (kg)
SPW275-45 / SPWC275-45 0,115
SPW275-60/12,5 / SPWC275-60/12,5 0,120

640 Módulo 1B
 www.weg.net

Possíveis ligações dos interruptores residuais RDW

SPW e SPWC - Dimensões (mm) e Esquemas de Ligação

Fase - Neutro com RDW - Bipolar 2 Fases com RDW - Bipolar
L1 N L1 L2

1 3N 1 3N

T Q T Q

SPW 2 4N
>
2 4N
SPWC
>
Contato Auxiliar
1 2 3 4 1 5 2 6 3 4 5 6
SPWC
12 13

3,5
11

44
0,157
Fase - Neutro com RDW - Tetrapolar 2 Fases com RDW - Tetrapolar

0,157
4
A
L1 N A L1 L2
5
1 3 5 7N 1 3 5 7N
87,9
45

T Q T Q

3,622
92
88
3,465
1,772
45
45

88
>DIN -DIN35 mm

92
>

3,622
12
14

92
- 35mm

3,465
1,772
B
(EN (EN50022)
50022)

45

88
2 4 6 8N 2 4 6 8N
B DIN - 35mm
(EN50022)
17,9 45 4
66,2com RDW - Tetrapolar
2 Fases - Neutro
1,890
L1 L2 N 48
48
C
1 3 5 7N 1,890 2,047
48 52
52

C 2,677
T 2,047
Q 6868
52
>
2,677
2 4 6 8N 68
D

D Esquemas
3 Fases - Nde Ligação SPW (ABNT
com RDW...-4 NBR
3 Fases com RDW 5410:2004)
- Tetrapolar
L1 L2 L3 N L1 L2 L3

1 3 5 7N 0,709
1 3 5 7N
E 18

A linhaT elétrica de energia que Q T O neutro será aterrado

Q no barramento de SPW Dois esquemas de
chega à edificação inclui neutro?> Sim equipotencialização principal da edificação? 05/11/2009
Não3) 1:1
conexão são possíveis4)
mm [inches]

A3
0,709 >
E 18 2 4 6 8N 2 4 6 8N

Não SPW Sim2)

05/11/2009 1:1 mm [inches]
A3

Esquema de conexão 1 Esquema de conexão 2 Esquema de conexão 3

Os DPSs devem ser ligados: Os DPSs devem ser ligados: Os DPSs devem ser ligados:
- A cada condutor de fase, de um lado; e -A
 cada condutor de fase, de um -A
 cada condutor de fase de um
- Ao BEP ou à barra PE do quadro de outro1). lado; e lado; e
-A
 o BEP ou à barra PE do quadro de -A
 o condutor neutro de outro;
L1 L1 outro2); e ainda:
L2 L2 e ainda: -A
 o condutor neutro, de um lado; e
L3 L3 -A
 o condutor neutro de uma lado; e -A
 o BEP ou à barra PE do quadro de
-A
 o BEP ou à barra PE do quadro, de outro1).
DPS
DPS
DPS

DPS
DPS
DPS

outro1).
PE L1
PEN
BEP ou
L2
L1 L3
BEP Barra PE L2
L1 L1 L3

DPS
DPS
DPS
L2 L2 N
L3 L3
N
DPS
DPS
DPS
DPS

DPS
DPS
DPS
DPS

DPS
DPS
DPS

PE
BEP ou
PE PE PEN PE BEP ou Barra PE
N
BEP ou Barra PE
Barra PE
Barra PE

Notas: 1) A ligação ao BEP ou à barra PE depende de onde, exatamente, os DPS serão instalados e de como o BEP é implementado na prática. Assim, a ligação será no BEP quando:
 - O BEP se situar a montante do quadro de distribuição principal (com o BEP localizado, como deve ser, nas proximidades imediatas do ponto de entrada da linha na
edificação) e os DPS forem instalados junto do BEP e não no quadro; ou
 -Os DPS forem instalados no quadro de distribuição principal da edificação e a barra PE do quadro acumular a função de BEP. Por consequência, a ligação será na
barra PE propriamente dita quando os DPS forem instalados no quadro de distribuição e a barra PE do quadro não acumular a função do BEP.
2) A  hipótese configura um esquema que entra TN-C e que prossegue instalação adentro TN-C ou que entra TN-C e, em seguida, passa a TN-S. O neutro de entrada,
necessariamente PEN, deve ser aterrado no BEP direta ou indiretamente. A passagem do esquema TN-C a TN-S, com a separação do condutor PEN de chegada em
condutor neutro e condutor PE, seria feita no quadro de distribuição principal (globalmente, o esquema é TN-C-S).
3) A hipótese configura três possibilidades de esquema de aterramento: TT (com neutro), IT com neutro e linha que entra na edificação já em esquema TN-S.
4) Há situações em que um dos dois esquemas se torna obrigatório, como a do caso relacionado na alínea b de 6.3.5.2.6 (ABNT NBR 5410:2004).
- BEP - Barramento de Equipotencialização Principal

Proteção do SPW
Faz-se necessário o uso de proteção adicional quando o barramento de instalação do SPW possuir um nível de curto-circuito
superior a 5 kA. Para estes casos a proteção adicional deve ser feita através de uma das seguintes alternativas:
J 
Disjuntor monopolar curva C, 50 A, e Icc compatível com o barramento onde o SPW estiver conectado
J Fusível diametral 63 A

J Fusível tipo NH 100 A

A proteção adicional deve ser instalada a montante, em série com o SPW.

Módulo 1B 641
 www.weg.net

Quadros de Distribuição QDW02

AMPLO ESPAÇO INTERNO Totalmente

PARA SEUS DISPOSITIVOS ensaiados

conforme
NBR IEC 60439-3
DE PROTEÇÃO

A linha de quadros de distribuição QDW traz

para o seu lar a qualidade, confiabilidade e
tradição da marca WEG, já reconhecidas nas
instalações elétricas industriais.

Disponíveis nas versões de sobrepor e embutir,

a linha QDW é produzida em material plástico e
dimensionada para instalação de 4 a 36 módulos
de disjuntores padrão DIN. Acabamentos de porta
nas versões branca e fumê.

642 Módulo 1B
 www.weg.net

QDW - Referências, Códigos e Acessórios

Referências e Códigos

Quadros de Distribuição Embutir

Referência Capacidade de polos DIN Tipo de tampa Código WEG

QDW02-4-FE 4 11377476
QDW02-6-FE 6 11377472
QDW02-8-FE 8 11377482
QDW02-12-FE 12 Fumê 11377484
QDW02-18-FE 18 11377475
QDW02-24-FE 24 11377486
QDW02-36-FE 36 11377478
QDW02-4-BE 4 11377487
QDW02-6-BE 6 11377510
QDW02-8-BE 8 11377512
QDW02-12-BE 12 Branca 11377479
QDW02-18-BE 18 11377509
QDW02-24-BE 24 11377483
QDW02-36-BE 36 11377481

Quadros de Distribuição Sobrepor

Referência Capacidade de polos DIN Tipo de tampa Código WEG

QDW02-4-FS 4 11377401
QDW02-6-FS 6 11377400
QDW02-8-FS 8 11377403
QDW02-12-FS 12 Fumê 11377402
QDW02-18-FS 18 11377386
QDW02-24-FS 24 11377398
QDW02-36-FS 36 11377387
QDW02-4-BS 4 11377469
QDW02-6-BS 6 11377447
QDW02-8-BS 8 11377473
QDW02-12-BS 12 Branca 11377468
QDW02-18-BS 18 11377471
QDW02-24-BS 24 11377474
QDW02-36-BS 36 11377477

Acessórios

Barras de Distribuição Referência

Corrente Número de Unidades por
Código WEG
máxima polos embalagem As barras de distribuição podem ser
BR1-12 11402519 cortadas. Porém, deve-se respeitar as
recomendações de segurança abaixo:
BR2-6 80 A1)2) 12 10 11402518 - Cortar as barras de cobre rente aos pinos,
BR3-4 (entrada 11402457 deixando pelo menos 3 mm de sobra do
pelas isolante plástico nas extremidades.
BR1-54 11156854
laterais
BR2-27 da barra) 54 1 11156855 3 mm 3 mm
Isolante plástico Barra de cobre
BR3-18 11156857

Nota: 1)A barra de distribuição pode suportar uma corrente máxima de 100 A
3 2 1 1 2 3
caso seja alimentada pelo centro, conforme indicado ao lado.
2) O
 s barramentos de distribuição BR tem capacidade de suportar as
correntes de curto-circuito compatível com a capacidade de interrupção
Imax = 100 A dos disjuntores modulares MDW e MDWH.

Conector

Corrente Capacidade Torque de aperto Número Unidades por

Referência Código WEG
máxima de conexão dos terminais de polos embalagem
AL-BR 100 A 6 - 25 mm² 2,5 N.m 1 20 11156853

Módulo 1B 643
 www.weg.net

QDW - Acessórios e Características Técnicas

Acessórios

Isolador de Barra de Distribuição

Unidades por
Referência Material Aplicação Código WEG
embalagem
IS1 Lateral da barra monopolar 11402911
IS2 Lateral da barra bipolar 50 11402910
Plástico
IS3 Lateral da barra tripolar 11402909
IPB Pino da barra 101) 11863723

IPB - 1 unidade Exemplo de aplicação de IPB Nota: 1) Uma unidade é referente a 5 isoladores.

Barras de Neutro e Terra

Referência Número de conexões Quadro Montagem Código WEG
BRT01-8 8 QDW02 Sobrepor e Embutir2) 13370756
BRN01-8 8 QDW02 Sobrepor e Embutir2) 13370757
BTN02-8 4+8 QDW02-8 Sobrepor e Embutir 11377560
BTN02-12 9+9 QDW02-12 Sobrepor e Embutir 11377565
BTN02-18 9+9 QDW02-18 Sobrepor e Embutir 11377562
BTN02-241) 9+9 QDW02-24 Sobrepor e Embutir1) 11377563
BRN2)
BTN02-361) 9+6+9 QDW02-36 Sobrepor e Embutir1) 11377561
Nota: 1) Para o quadro de sobrepor a régua de suporte do barramento deverá estar centralizada
para garantir a fixação do conjunto.
2) BRN e BRT são instaladas em trilho DIN do QDW02.
3) As barras BTN02 são instaladas na estrutura do QDW02, no modelo indicado na tabela.
BRT2) BTN3)
Torque de aperto dos terminais 1,2 N.m
Capacidade de conexão 10 mm2

Obturador para Quadro

Referência Descrição Unidades por embalagem Código WEG

TQW-21) Obturador para quadro QDW 5 11541363

Nota: 1) Cada obturador equivale a largura de um polo do minidisjuntor.

Porta para Quadro Referência Cor Unidades por embalagem Código WEG
QDW02P-8 B 1 13293347
QDW02P-12 B 1 13293408
QDW02P-18 B Branco 1 13293409
QDW02P-24 B 1 13293410
QDW02P-36 B 1 13293411
QDW02P-8 F 1 13293412
QDW02P-12 F 1 13293413
QDW02P-18 F Fumê 1 13293414
QDW02P-24 F 1 13293415
QDW02P-36 F 1 13293416

Características Técnicas
Descrição Especificação técnica
Corrente nominal de regime contínuo (In) 125 A
Corrente nominal condicional de curto-circuito (Icc) 10 kA
Tensão nominal de isolamento (Ui) 500 V / 60 Hz
Tensão nominal de operação (Ue) 500 V / 60 Hz
Tensão suportável nominal de impulso (Uimp) 4 kV
Acesso Frontal
Instalação Embutir e sobrepor
Largura (mm) 136 a 341 mm
Dimensões (quadro de embutir) Altura (mm) 221 a 505 mm
Profundidade (mm) 90 e 100 mm
Largura (mm) 112 a 300 mm
Dimensões (quadro de sobrepor) Altura (mm) 199 a 473 mm
Profundidade (mm) 98 mm
Embutir IP31
Grau de proteção
Sobrepor IP31
Resistência ao impacto mecânico IK- 05
Máxima 40 °C / Mínima -5 °C
Temperatura
Média +35 °C durante 24 horas
Altitude Até 2.000 m
Normas aplicáveis NBR IEC 60439-3:2004

644 Módulo 1B
 4 3 2 1

5
5

5,5
5,5
0,217
0,197

18
18
0,709
BR1
36
24
18

6,0
4, 6, 8, 12

E
Capacidade de
minidisjuntores

BRN / BTN
127
127

6,0
127
127

DETALHE A
127
127 127
127
Quadros QDW
127
127 127
127 127
127

1000

BR1-54
D

1.000
39,370 1)

31/08/2012
112
112

A
148
148
183
183

271
270
255
255

300
362
362

306,3

68,7
35,0
1:1
Sobrepor

B
473,7 326
326 199
473 199

Nota: 1) Também fornecidas na versão 12 polos.

220
199

14,9
10,9

0,587
0,429
10,9

14,9
98
97
QDW - Dimensões (mm)

98
92
98
94,5

mm [inches]
98
99
4 3 2 1

5,5
6

5,5
F

0,217
0,236
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. 127
A4 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
127
127 127
127 127 127
127
127
127 127
127 127
127

17,5
0,689
17,5
BR2
E

DETALHE A
136
136
172
172

305

341
341
305
207
207

1.000
1000

BR2-27
D

39,370
1)
397
397
279