O*

i
' •• -- • /V- • t ~* \

Jt\

4V v A *
 COLLECCÃO OFFICIAL
Au,
1
co
y
DE

LEGISLACÂO PORTUGUESA

A N N O D E 1 9 0 2

LISBOA
I M P R E N S A N A C I O N A L

1903
 o As leis serão publicadas no periodico official do Governo; e esta publicação, a contar
desde o dia em que se fizer na capital, substituirá as vezes da publicação na chancellaria
mor do reino, continuando em tudo o mais a legislação existente a este respeito, emquanto
opportunamente se não prescrevem as solemnidades que devem acompanhar a publicação
das leis, e os prazos fixos em que hão de principiar a obrigar em todos e cada um dos pontos
da monarchia».
(Decreto de 19 de agosto de 1833, artigo 2.°)

«As leis começarão a obrigar em Lisboa e termo tres dias depois iTaquelle em que fo-
rem publicadas no Diario do Governo; nas mais terras do reino quinze dias depois da mesma
publicação; e nas ilhas adjacentes oito dias depois do da chegada da primeira embarcação
que conduzir a participa ção official da lei».
(Lei de 9 de outubro de 1841, artigo 1.°)

«A Administração Geral da Imprensa Nacional é auctorizada para dar á estampa e fazer

inserir na Collecção Official, alem dos diplomas legislativos e regulamentares, publicados
no Diario do Governo, todos os que tiverem força de obrigar, quer se achem inéditos, quer
estejam impressos em escritos avulsos, uma vez que, de ordem dos respectivos Ministros
e Secretarios de Estado, sejam p a r a isso rubricados jielos officiaes maiores das Secretarias
de Estado por onde os mesmos diplomas se tiverem expedido ".
(Portaria de 3 de setembro de 1850, artigo 2.°)

1901
Junho
20 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno n.° 71 de 2 de abril de 1902) mandando incluir
tres estradas do concelho de Leiria no numero das es-
t r a d a s municipaes de 2.ª classe do respectivo districto 1435
Outubro
4 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno n.° 75 de 7 de abril de 1902) mandando proceder
á construcção do lanço do ramal do Arco Pintado p a r a
o Dianteiro, da estrada real n.° 10, comprehendido en-
tre Santo Antonio dos Olivaes e o Dianteiro 1435
Dezembro
19 P o r t a r i a (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno n.° 17 de 23 de janeiro de 1902) mandando t r a n s -
ferir da Camara Municipal de Lisboa para o Ministerio
das Obras Publicas a fiscalização das sociedades que
exploram concessões feitas pela mesma Camara
30 D e c r e t o (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno n.º 153 d e 12 de julho de 1902) approvando as
bases p a r a a classificação dos munumentos nacionaes e
bens mobiliarios de valor, as quaes vão appensas ao
presente decreto
1902
9 Decreto (Ministerio da J u s t i ç a — Diario do Governo, n.° 26,
de 3 de fevereiro) abrindo um credito especial de réis
39:197$653, para pagamento do augmento de ordenado
por diuturnidade de serviço a magistrados judiciaes e a
empregados da Procuradoria Geral da Corôa e F a z e n d a 2
13 P o r t a r i a (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 11,
de 15 de janeiro) denegando auctorização p a r a o segui-
mento dos processos instaurados contra o administra-
dor que foi do concelho do Redondo e o seu delegado
n a respectiva assembleia eleitoral, por occasião da elei-
ção a que se procedeu naquella villa, em 27 de janeiro
de 1901 3
13 Decreto (Ministerio d a F a z e n d a — Diario do Governo,
n.° 38, de 18 de fevereiro) abrindo um credito especial
de 100$000 réis p a r a p a g a m e n t o por sobras de despe-
sas de serviço proprio do Ministerio da F a z e n d a , no
exercicio de 1900-1901 3
14 P o r t a r i a (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — Diario do
Governo, n.° 58, de 13 de março) estabelecendo varios
preceitos regulamentares afimde evitar a propagação
das bexigas, que estão fazendo innumeras victimas no
elemento indigena das provincias ultramarinas 3
15 P o r t a r i a (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 12,
de 16 de Janeiro) denegando auctorização p a r a o segui-
mento do processo instaurado contra o administrador
1435
do concelho de Villa Nova de Gaia (Erratas no Diario
do Governo, n.° 17) 4
16 P o r t a r i a (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno,
são para estudar as causas do desenvolvimento da epi-zootia
1436
16 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 14,
de 18 de janeiro) designando o dia 10 do proximo mês
de fevereiro p a r a se iniciarem no concelho de Loulé as

Janeiro 16 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 14,

6 D e c r e t o (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 31,
de 8 de fevereiro) dando provimento no recurso de Hen-
rique da Fonseca Mesquita contra a sentença do audi-
tor administrativo do districto de Castello Branco, que
annullou a nomeação do recorrente para amanuense da
9 D e c r e t o (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 7,
de 10 de janeiro) designando o dia 17 do proximo mês
de março p a r a o começo das operações do recensea-
mento eleitoral do concelho de Angra do Heroismo . . .
9 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 7,
de 10 de janeiro) declarando u r g e n t e a expropriação de
um terreno requerida pela camara municipal de Evora
para o alargamento da Rua D. Izabel d a q u e l l a cidade
9 D e c r e t o (Ministerio da F a z e n d a — Diario do Governo,
n.° 8, de 11 de janeiro) prescrevendo a forma por que
devem ser feitos os despachos do pessoal de fazenda
dos districtos, concelhos e bairros
9 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — Diario do
Governo, n.° 10, de 14 de janeiro) ordenando que as
funcções d e fiscalização do imposto do alcool e das
aguardentes no districto de Loanda sejam exercidas
pelo inspector de fazenda
9 P o r t a r i a (Ministerio d a F a z e n d a — Diario do Governo,
n.° 11, de 15 de janeiro) esclarecendo as disposições do
decreto n.° 5, de 24 de dezembro ultimo na p a r t e rela-
tiva á promoção dos primeiros aspirantes das alfande-
gas aos logares de sub-inspectores
do 18 de janeiro) auctorizando a camara municipal de
Villa F r a n c a do Campo a contrahir um emprestimo p a r a
a construcção de um mercado de peixe, e de um aquar-telamento milita
16 D e c r e t o (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 14,
de 18 de janeiro)secretaria da 600$000
fixando em camara municipal
réis fortes do Fundão
o or-
denado annual do commissario do corpo de policia ci-
vil do districto de P o n t a Delgada 4
16 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 14,
de 18 de janeiro) fixando em quatro o numero de can-
1 toneiros municipaes do concelho de Valença, e em réis
72$000 a dotação annual de cada um d'estes logares 4
16 D e c r e t o (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 14,
de 18 de janeiro) auctorizando a camara municipal de
1 Soure a destinar do terreno, a cuja expropriação se re-
fere o decreto de 19 de julho ultimo, uma parte p a r a a
construcção do edificio da escola e residencia do pro-
fessor de ensino primario d'aquella villa 4
16 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n.° 14,
1 de 18 de janeiro) approvando a deliberação da camara
municipal de Villa F r a n c a do Campo acêrca da cria-
ção de um partido medico dotado com 200^000 réis an-
nuaes 5
16 P o r t a r i a (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 14,
2 de 18 de janeiro) auctorizando a misericordia e hospi-
tal da villa da Chamusca a levantar dos seus capitaes
uma certa quantia com applicação a obras urgentes no
templo da mesma misericordia 5
16 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 14,
2

de 18 de janeiro) auctorisando a misericordia de Coim-
bra a vender uma faixa de terreno da cêrca do Collegio
dos Orphãos
16 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 15,
de 20 do janeiro) abrindo um credito especial de réis
146$665 para pagamento dos vencimentos do auditor
administrativo do districto de Bragança desde 3 de no-
vembro ultimo até 31 de janeiro corrente
16 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 15,
de 20 de janeiro) abrindo um credito especial de réis
24:577$924 para completar o pagamento do pessoal e
material de janeiro a junho de 1902 das diversas repar-
tições, estabelecimentos e serviços dc saude, e do pes-
soal do serviço de beneficencia municipal de Lisboa
16 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 15,
de 20 de janeiro) abrindo um credito especial de réis
65:000$000 com applicação á compra de terrenos e edi-
ficios para ampliação das officinas do Arsenal do Exer-
cito no exercicio de 1901-1902
16 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 16,
de 21 de janeiro) transferindo certas quantias do capi-
tulo 8.°, artigo 32, secção 2.ª, da tabella da distribui-
ção da despeza do Ministerio do Reino no exercicio de
1901-1902 p a r a outros capitulos e artigos da mesma ta-
bella (Erratas no Diario do Governo, n.° 18)
16 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 21,
de 28 de janeiro) approvando o regulamento para a ad-
ministração do hospital civil de Penamacor
16 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 21, de 28 de Janeiro) determinando a distribuição
do serviço pelas diversas repartições da Administração
Geral das Alfandegas
18 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 16,
de 21 de janeiro) determinando que no corrente anno
lectivo sejam ainda admittidos a exame final nas esco-
las normaes ou de habilitação para o magisterio prima-
rio os candidatos estranhos aos respectivos cursos, que
j á se estavam habilitando antes da promulgação do de-
creto n.° 8, de 24 de dezembro ultimo
20 P o r t a r i a (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 10, de 21 de janeiro) esclarecendo algumas duvidas
sobre o registo obrigatorio das licenças para o exerci-
cio de industrias ou outros actos .......
20 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 24, de 31 de janeiro) estabelecendo um posto de des-
pacho de 2.ª classe, em Chaves
21 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do
venda e transporte de rezes suspeitas de febre aphtosa,
e prohibindo as feiras, mercados, concursos e exposições
pecuarias das especies bovina, ovina, caprina e suina
emquanto não for declarada extincta a actual epizoo-
tia
23 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 18,
de 24 de janeiro) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra o administrador
do concelho de Cintra, e varios policias, arguidos de
violencias por occasião da assembleia eleitoral de S. João
das Lampas, em novembro ultimo (Erratas no Diario do
25 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 20, de 27 de janeiro) prorogando até 15 de fevereiro
proximo o prazo para o pagamento voluntario da pri-
meira prestação das contribuições em divida até 1900
25 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 20, de 27 de janeiro) prohibindo nos meses
de abril a agosto inclusive o exercicio de artes de pesca
de arrastar e de chinchorros no rio Sado e nas
25 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 21,
de 28 de janeiro) designando o dia 5 do proximo mês de
fevereiro para se iniciarem no concelho de Setubal as
operações do recenseamento eleitoral
25 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 22, de 29 de janeiro) abrindo um credito es-
pecial dc 42:000$000 réis para serem addicionados á
tabella da distribuição da despesa do Ministerio das
Obras Publicas, Commercio e Industria no exercicio de
1901-1902, annullando-se igual importancia descripta
noutros capitulos e artigos da mesma tabella
25 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n .º 23,
de 30 de janeiro) concedendo provimento no recurso da
Misericordia da Villa dc Barcellos contra o despacho
em que o governador civil de Braga, attendendo as re-
clamações dos facultativos da mesma Misericordia, al-
terou o regulamento devidamente approvado do respe-
ctivo hospital, na parte respeitante aos reclamantes
25 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º 28, de 5 de fevereiro) nomeando uma com-
IV
-missão para estudar e indicar a forma mais conveniente
de installar a Escola P r a t i c a de Serviço de Torpedos
5 Moveis no Estabelecimento de Valle do Zebro 16
25 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 32,
de 10 de fevereiro) abrindo um credito especial de réis 7:063$407 para pagamento d
e de despesas de material, resultantes da reorganização
5 dos estudos da Universidade de Coimbra 16
25 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 32,
de 10 de fevereiro) abrindo um credito especial de réis
1:059$990 com applicação ao pagamento das gratifica-
ções dos novos vogaes do Conselho Superior de Instruc-
ção Publica e dos ordenados do pessoal da respectiva
secretaria durante os ditos meses 5
27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 25, de 1 de fevereiro) mandando incluir uma
estrada do concelho de Cascaes no numero das estradas
municipaes de 2.ª classe do districto de Lisboa 17
27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno, n.° 25, de 1 de fe
7 estrada do concelho de Cascaes no numero das estra-
das municipaes de 2.ª classe do districto de Lisboa . . . 17
28 Portaria (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 44, de 25 de fevereiro) alterando a tabella das do-
tações annuaes do fundo para diversas despesas dos
7 corpos e estabelecimentos militares 18
30 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo, n.° 24,
de 31 de janeiro) transferindo para o juiz de direito da
8 comarca da Vidigueira o julgamento das contravenções
e transgressões das posturas municipaes do concelho do
mesmo titulo 18
30 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 26,
12 de 3 de fevereiro) transferindo certas quantias de um
para outros artigos do capitulo 6.ª da tabella da dis-
tribuição da despesa do Ministerio do Reino no exer-
cicio de 1901-1902 (Erratas no Diario do Governo, n.° 27)
30
Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 29,
de 6 de fevereiro) approvando o regulamento dos ser-
13 viços de hospitalização nas enfermarias a cargo do Real
Instituto Bacteriologico de Lisboa 19
30 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 31, de 8 de fevereiro) tornando extensivas ás alfan-
14 degas do Porto e das ilhas adjacentes as disposições
do decreto de 28 de dezembro de 1899 20
31 Portaria (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
14 n.° 25, de 1 de fevereiro) esclarecendo duvidas sobre a
execução do disposto no artigo 27.° do regulamento dos
Go-verno, n.° 17, de 23
serviços do recrutamento de janeiro)
militar, providenciando
de 24 de dezembro ul- sobre a
timo. 20
Fevereiro
14
1
Portaria (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — D i a r i o do
Governo, n.° 28, de 5 do fevereiro) determinando que
seja ampliada por mais dois annos a matricula das em-
barcações destinadas á pesca com redes de a r r a s t a r . . . 21
3 Portaria (Ministerio doGoverno,
Reino— n.º
Diario
19) do Governo, n.° 28, 14
de 5 de fevereiro) determinando que os governadores
civis do continente e ilhas adjacentes, enviem ao Bi-
bliothecario mor do reino relações das typographias
existentes nos seus districtos c nota dos trabalhos por
14 ellas publicados 21
6 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 31,
de 8 de fevereiro) prorogando até 15 do corrente mês o
prazo para o recenseamento eleitoral do concelho de
Sinfães 21
encea-das do Portinho,
6 Decreto (Ministerio da —
do Reino Arrabida.
Diario doe de Cezimbra
Governo, n.° 31, 15
de 8 de fevereiro) prorogando até 10 do proximo mês
de março o prazo p a r a a conclusão das operações do
recenseamento eleitoral do concelho da Feira 22
15 6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 31,
de 8 de fevereiro) auctorizando a J u n t a de Parochia da
freguesia de Angueira, concelho de Vimioso, a criar dois
logares de guardas campestres com a remuneração es-
tabelecida no artigo 448.º do Codigo Administrativo . . 22
6 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.º 35,
15 de 14 de fevereiro) abrindo um credito especial de réis
3:025$506 para pagamento, por sobras, de despesas li-
quidadas e em divida do Ministerio do Reino nos exer-
cicios de 1809-1900 e 1900-1901 22
6 Decreto (Ministerio da F a z e n d a — D i a r i o do Governo,
n.° 35, de 14 de fevereiro) mandando organizar uma ta-
bella de valores minimos para a cobrança dos direitos
10 ad valorem sobre os generos de exportação nacional. . . 22
n.° 35, de 14 de fevereiro) regulando a retribuição dos
empregados das alfandegas incumbidos de reverifica-

ções e verificações fora das horas do expediente ordi-
nario, ou dos logares de despacho, por culpa das partes
6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 42,
de 22 de fevereiro) determinando o uniforme dos lentes
8 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 32,
de 10 de fevereiro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo instaurado contra o guarda
n.° 210, do corpo de policia civil da cidade do Porto . .
8 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 32,
de 10 de fevereiro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo criminal instaurado contra os
guardas n.°s 226 e 233 do corpo de policia civil da ci-
dade do Porto
8 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 33,
de 12 de fevereiro) resolvendo as duvidas propostas por
alguns governadores civis sobre a gerencia de qual-
quer municipio quando haja necessidade de se repeti-
rem nalguma assembleia primaria os actos da eleição da
camara municipal respectiva
8 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 49,
de 3 de março) auctorizando o Dr. Francisco Gomes
Teixeira, Lente e Director da Academia Polytechnica
do Porto, a proceder, sem remuneração alguma, á publi-
cação em volume dos seus trabalhos sobre mathematica
e astronomia, dispersos em revistas nacionaes e estran-
geiras
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 42,
de 22 de fevereiro) auctorizando o desdobramento, pro-
posto pela Camara Municipal de Odemira, do partido
medico, ora vago, em dois sendo um dotado com réis
450$000 e outro com 400$000 réis annuaes
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 42,
de 22 de fevereiro) fixando em cinco o numero de ze-
ladores municipaes do concelho de Alcoutim remune-
rados somente com a parte das multas que lhes perten-
cer
12 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 34,
de 13 de fevereiro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo instaurado contra o regedor da
freguesia de Panoias, comarca de Braga
12 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 34,
de 13 de fevereiro) concedendo auctorização á confra-
ria das Almas, erecta na igreja matriz da cidade de
Ponta Delgada, para acceitar uma certa doação
12 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º 36, de 15 de fevereiro) approvando a dis-
tribuição, feita pelo Governador de Cabo Verde, das se-
des das tres escolas primarias ultimamente criadas na-quella
12 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 53, de 7 de março) declarando, para todos
os effeitos, empregados publicos os empregados portu-
gueses ao serviço das companhias coloniaes privilegia-
das
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 36,
de 15 de fevereiro) prorogando até ao dia 8 de março
proximo o prazo para a conclusão do recenseamento
eleitoral do concelho de Chaves
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 36,
de 15 de fevereiro) prorogando até ao dia 8 de março
proximo o prazo para a conclusão das operações do re-
censeamento eleitoral do concelho de Ilhavo e do 1.° e
2.° bairros do Porto
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 36,
de 15 de fevereiro) concedendo provimento no recurso
da Camara Municipal de Lisboa sobre pagamento de
quotas de aposentação requerido por cincoenta empre-
gados da mesma camara
13 Decreto (Ministerio dos Estrangeiros — Diario do Gover-
no, n.° 36 de 15 de fevereiro) approvando o regulamento
do serviço interno da Secretaria de Estado dos Nego-
cios Estrangeiros
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 37,
de 17 de fevereiro) prorogando o prazo para a conclu-
são das operações do recenseamento eleitoral do conce-
lho de Alcobaça
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 38,
de 18 de fevereiro) abrindo um credito especial de réis
5:674$500 para pagamento de vencimentos do pessoal
com que foram accrescentados os quadros dos profes-
sores dos lyceus de Ponta Delgada e Funchal elevados
a lyceus centraes
19 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 40,
de 20 de fevereiro) denegando auctorização para segui-
mento do processo instaurado contra o administrador
do concelho de Villa Nova de Gaia
19 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 43,
de 24 de fevereiro) approvando o regulamento, proposto
pelo Inspector das Bibliothecas e Archivos, para a saida
Y
de livros, por meio de emprestimo, da Bibliotheca Pu-
23 blica de Ponta Delgada 29
19 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.º 44, de 25 de fevereiro) declarando que o chefe da
extincta repartição da Administração
da Academia Geral
Polytechnica
das Alfan-
do Porto 23
degas e Contribuições Indirectas, continue a fazer parte
do Conselho de Administração e do Conselho e Tribu-
nal superiores do serviço technico aduaneiro 29
23 20 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 41,
de 21 de fevereiro) approvando o quadro do pessoal do-
cente das escolas primarias da cidade do Porto 30
20 Decreto (Ministerio do Reino— Diario do Governo, n.° 41,
de 21 de fevereiro) approvando o regulamento para a
arrecadação e emprego de donativos escolares 31
23 20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 42,
de 22 de fevereiro) prorogando o prazo para a conclu-
são das operações do recenseamento eleitoral dos con-
celhos de Mondim de Basto e Santarem 34
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 42,
de 22 de fevereiro) approvando a deliberação da Ca-
23 mara Municipal de Lamego acerca da criação do logar
de guarda do cemiterio da Cruz Alta com a dotação de
20 Edital (Governo civil de Lisboa — Diario do Governo,
n.° 42, de 22 de fevereiro) determinando, com approva-
ção do Governo, o regulamento policial dos corretores
de hoteis, hospedarias ou casas de hospedes na cidade
23 de Lisboa - 34
20 Edital (Governo civil de Lisboa — Diario do Governo,
n.° 42, de 22 de fevereiro) determinando, com approva-
ção do Governo, o regulamento policial das serviçaes
denominadas — camareiras — na cidade de Lisboa . . . . 34
24
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 43,
de 24 de fevereiro) negando provimento no recurso do
secretario geral do Governo Civil de Portalegre contra
a escusa, dada pelo auditor administrativo a um cida-
24 dão eleito vogal substituto da Camara Municipal de
Arronches, de exercer o respectivo cargo 35
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 43,
de 24 de fevereiro) auctorizando o Asylo Municipal de
24 Lisboa a contrahir um emprestimo destinado á compra
de um predio para a sua installação 35
20 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 44, de 25 de fevereiro) approvando o regu-
21 lamento dos serviços de extincção dos acridios ou ga-
fanhotos
20 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 46, de 27 de fevereiro) mandando proceder á
provincia
construcção do um lanço da estrada de Leiria24por Bar-
reira á estrada districtal n.° 121 e á real n.° 15 38
20 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 46, de 27 de fevereiro) mandando proceder á
construcção de um lanço da estrada districtal n.° 119.. 38
24
20 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 48, de 1 de março) approvando para ter
execução nos territorios sob a administração da Compa-
25 nhia do Nyassa, o regulamento sobre taxa de licença
para estabelecimentos commerciaes e industriaes e exer-
cicio de differentes profissões 38
20 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 48, de 1 de março) regulando a execução
25 do artigo 32.° da carta de lei de 27 de abril de 1901,
quanto ás funcções do Banco Nacional Ultramarino como
thesoureiro do Estado, no ultramar 42
20 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 51,
de 5 de março) declarada urgente a expropriação de cinco
25 parcellas de terreno para a construcção da bateria de
Nevolgide, destinada á defesa do porto de Leixões e barra
do rio Douro 43
20 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.°51,
26 de 5 de março) declarada urgente a expropriação de nove
parcellas de terreno para a construcção da bateria do
Monte Crasto, destinada á defesa do porto de Leixões e
barra do rio Douro 43
28 20 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno, n.° 55, de 10 de m
pecial de 16:680$825 réis para satisfação, por meio de
sobras, de despesas liquidadas e não pagas do Minis-
terio das Obras Publicas, Commercio e Industria nos
exercicios de 1898-1899, 1899-1900 e 1 9 0 0 - 1 9 0 1 . . . . . . 43
21 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno, n.° 49, de 3 de m
28 aberta provisoriamente á exploração publica a linha da
Companhia Carris de Ferro de Lisboa, servida por trac-
ção electrica, entre o Largo do Intendente e o Arco do
Cego 44
29 22 Portaria (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — Diario do
Governo, n.° 45, de 26 de fevereiro) providenciando
acêrca de licenças graciosas aos empregados naturaes
do continente e ilhas adjacentes em serviço no ultramar 45

25 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n. ° 46, de 27 de fevereiro) approvando e man-
dando pagar a liquidação da differença entre a impor-
tancia recebida e a divida pela garantia de juro da
linha ferrea de Santa Combadão a Viseu até ao fim do
anno economico de 1900-1901......
25 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — D i a r i o do Go-
verno, n. ° 52, de 6 de março) louvando o Visconde da
Amoreira da Torre pela doação que fez ao Museu Ethno-
logico Português de duas estatuas romanas de már-
more, de subido e incontestável valor archeologico..
25 Circular (Ministerio do Reino—inedita) mandando que os
commissarios da instrucção primaria tomem as neces-
sarias providencias para que nas escolas primarias não
sejam adoptados livros não officialmente approvados...
26 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 46,
de 27 de fevereiro) determinando qual a interferência
que pode ter a Associação dos Missionários do Espirito
Santo e quaesquer outras associações nas mesmas con-
dições, junto do R e a l Padroado da diocese de A n g o l a
e Congo
26 Portaria (Ministerio do Reino — D i a r i o do Governo, n. ° 46,
de 27 de fevereiro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo instaurado contra o administra-
dor substituto do concelho de Peso da R e g u a
27 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — D i a r i o do
Governo, n. ° 47, de 28 de fevereiro) approvando os Es-
tatutos do Banco Nacional Ultramarino
27 D e c r e t o (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 47, de 28 de fevereiro) determinando que
as antigas notas do Banco Nacional Ultramarino con-
tinuem a ter curso legal até que o mesmo Banco pro-
ceda a nova emissão......
27 Portaria (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Go-
verno, n. ° 47, de 28 de fevereiro) approvando e man-
dando pagar a liquidação da garantia de juro da ex-
ploração da linha ferrea de Foz -Tua a Mirandella no
27 Portaria (Ministerio, das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n. ° 48, de 1 de março) nomeando uma commis-
são para estudar e propor a directriz que deve adoptar -se
no prolongamento da linha ferrea do sul, de Faro a Villa
Real de Santo Antonio (Erratas no Diario do Governo,
27 Decreto (Ministerio do Reino — D i a r i o do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) prorogando o prazo para a conclusão das
operações do recenseamento eleitoral dos concelhos de
Bragança, Covilhã, Peso da Regua, Olhão, Vianna do
Castello, Vieira, Torres Novas, Estremoz, Montemor -o-
27 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) prorogando o prazo para a conclusão das
operações dos recenseamentos eleitoraes dos concelhos
de Villa Nova de Gaia, Braga, Villa Verde, Guimarães,
Arcos de Valle de Vez, Monção, Beja, Vidigueira, Faro,
Lagoa, Cantanhede, Goes, Mira, Soure, V i l l a Real, S a t
tam, Gouveia, Camara de Lobos, Guarda e Sousel (Er-
ratas no Diario do Governo, n. ° 51)
27 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Celorico de B a s t o acêrca da criação de
um partido medico dotado com 300$000 réis annuaes....
27 Decreto (Ministerio do Reino — D i a r i o do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) fixando em 277$500 réis annuaes a do-
tação do partido medico municipal que se acha vago no
concelho de Monsão
27 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) determinando que a freguesia de S. Mi-
guel do Paraizo, no concelho de Guimarães, fique defi-
nitivamente annexada para todos os effeitos l e g a e s á
de S. Jorge de Cima de Sellir, no mesmo c o n c e l h o . . . .
27 Decreto (Ministerio do Reino — D i a r i o do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) auctorizando a Camara Municipal do con-
celho da Magdalena a criar um logar de zelador, dotado
dentro dos limites fixados no artigo 127. °, § 1. ° do Co-
digo Administrativo, podendo servir de continuo da se-
cretaria da mesma camara
27 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) fixando em quarenta o numero de guar-
das campestres do concelho da Ribeira Grande, sem
outra remuneração mais do que a estabelecida no ar-
tigo 448. º do Codigo Administrativo
27 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) negando provimento no recurso de Vi-
ctor Manoel Gonçalves Branco contra a deliberação da
Camara Municipal de Montalegre, confirmada por sen-
tença do juiz de direito, que indeferiu o requerimento
do recorrente pedindo fosse mandado optar um medico
do partido municipal, nomeado administrador do respe-
ctivo concelho
VI
27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — D i a r i o do Go-
verno n. ° 50, de 4 de março) dando nova denominação
á estrada municipal de 2. ª classe, n. ° 17, do concelho deBouça......55
27 Decreto (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Governo, n. ° 50, de 4 de m
45 estradas do concelho de Mafra no numero das estradas
5 5
municipaes de 2. ª classe do districto de Lisboa....
27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — D i a r i o do Go-
verno, n. ° 50, de 4 de março) mandando incluir uma es-
45 trada do concelho de Coruche no numero das estradas
municipaes de 2. ª classe do districto de S a n t a r e m . . . . . 55
27 Decreto (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Go-
45 verno, n. ° 51 de 5 de março) auctorizando varios cida-
dãos da Villa de Santa Cruz, da Ilha das Flores, a cons-
tituirem uma sociedade anonyma de responsabilidade
limitada com a denominação de «Caixa Economica F l o -
rentina» destinada a effectuar operações bancarias.... 55
27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — D i a r i o do Go-
45 verno, n. ° 51, de 5 de março) esclarecendo e comple-
tando algumas disposições do decreto de 31 de j a n e i r o
de 1901, pelo qual foi eriada a Caixa de A p o s e n t a ç õ e s
e Soccorros do Pessoal dos Caminhos de Ferro do E s -
46 tado
27 Decreto (Ministerio da F a z e n d a — D i a r i o do Governo,
n. ° 52, de 6 de março) abrindo um credito especial de
46 10: 800$000 réis, pela transferencia de creditos líquidos
dos exercicios de 1898-1899 e 1900-1901, para p a g a -
mento de despesas de encargos geraes do Ministerio daFazenda.....56
27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n. ° 57, de 12 de março) prescrevendo a forma da
53 liquidação e escripturação do rendimento dos impostos
de transito e addicional e de sêllo nos caminhos de ferro
do Estado (Erratas no Diario do Governo, n. ° 58)..... 56
27 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
primeiro
n. ° 76, de 8 de abril) semestre adedelimitação 1901-1902.......
determinando das 53
zonas de servidão militar da bateria de N e v o l g i d e , que
vae ser construida para a defesa do porto de Leixões e
barra do rio Douro 57
27 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n. ° 76, de 8 de abril) determinando a delimitação das
n. ° 51) da bateria do Monte Crasto,
zonas de servidão militar ..... 53
que vae 8er construida para a defesa do porto de L e i -
xões e barra do rio Douro 57
Março
Novo, Silves, Mourão, Moimenta da Beira e Ovar....... 53
1 Portaria (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) denegando auctorização para seguimento
dos processos instaurados contra o administrador, que
foi, do concelho da Lousã, João Amado de Mello Ra-
malho.... 58
1 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 49,
de 3 de março) denegando auctorização para seguimento
do processo instaurado no 1. ° districto criminal do Porto
54 contra um cabo e o chefe de secção de policia da fre-
guesia de Paranhos 58
4 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo, n. ° 51, de 5
54 cional e Nova Fabrica de Vidros da Marinha Grande
transferir operarios de uma para outra fabrica nas con-
dições prescriptas na mesma portaria..... 58
5 Portaria (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Go-verno, n. ° 52, de 6 de m
54 para estudar as modificações a fazer na canalização de
esgoto da cidade de Lisboa...... 59
6 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n. ° 54,
de 8 de março) declarando urgente a expropriação de
um terreno requerida pela Camara Municipal de V a -
54 lença para a conclusão do segundo lanço da estrada
de 2. ª classe de Christello Covo a P a y ã o 59
6 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n. ° 54,
de 8 de março) dando provimento no recurso de A n t o -
nio Lucio T a v e i r a Pinto sobre isenção do cargo de v e -
reador substituto da Camara Municipal de Alcobaça com
54 pectivas funcções 59
6 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n. ° 54,
de 8 de março) declarando urgente a expropriação de
uma parcella de terreno requerida pela J u n t a de P a -
rochia de S. Martinho de Medello, concelho de F a f e ,
54 para construcção do cemiterio da freguesia. (Erratas no Diario
6 Portaria (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Go-
verno, n. ° 60, de 15 de março) auctorizando a Compa-
nhia Geral do Credito Predial Português a emittir réis
900: 000$000 de obrigações prediaes do juro de 5 por
54

6 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do
Go-verno,
interno do Conselho Superior de Obras Publicas e Mi-
nas
7 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 54,
de 8 de março) mandando observar as disposições le-
gaes com respeito á previa desinfecção dos objectos
vendidos em leilão na alfandega, consulados e adminis-
trações dos bairros e em quaesquer outras estações su-
jeitas ás disposições dos respectivos regulamentos . . . . 63 17 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 62,
7 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 54,
de 8 de março) auctorizando a Ordem Terceira de S.
Francisco de Entre Rios, concelho de Penafiel, a appli-
car dos seus capitaes uma certa quantia a obras de re-
paração do edificio da sua capella
7 Aviso (Ministerio dos Estrangeiros — Diario do Governo.
n.° 51, de 8 de março) declarando que por communica-
ção da legação de Áustria-Hungria consta haver o Go-
verno de Creta notificado a sua adhesão á convenção
internacional telegraphica de 22 de julho de 1875 . . . .
10 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 56, de 11 de março) approvando e mandando
pagar a liquidação da garantia de juro da linha ferrea
de Santa Comba Dão a Viseu, relativa ao semestre de
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 60,
de 15 de março) prorogando os prazos para a conclusão
das operações do recenseamento eleitoral dos concelhos
de Castello Branco, Serpa, Ponte da Barca, Villa Velha
de Rodam, Oliveira do Hospital e Gavião
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 60,
de 15 de março) auctorizando a Camara Municipal de
Terras do Bouro a applicar uma parte do seu fundo de
viação a obras de construcção dos paços do concelho . .
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 60,
de 15 de março) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Murça acêrca da reducção dos seus dois
partidos medicos, actualmente vagos, a um só com a do-
tação annual de 450$000 réis
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 60,
de 15 de março) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Terras do Bouro acêrca da criação de um
partido medico com a dotação de 250$000 réis annuaes
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 60,
de 15 de março) auctorizando a Camara Municipal de
Villa Viçosa a criar um partido veterinario dotado com
100$000 réis annuaes
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 60,
de 15 de março) rejeitando, por incompetentemente in-
terposto, o recurso de D. Maria da Alegria Nunes de
Vellez contra a deliberação da Camara Municipal de
Portalegre, que considerara de utilidade publica e ur-
gente a expropriação de um olival pertencente á re-
corrente
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 60,
de 15 de março) auctorizando as Juntas de Parochia
das freguesias de Rabal e S. Pedro, concelho de Bra-
gança, a criar cm cada uma dois logares de guardas
campestres, remunerados somente com a metade das
multas impostas por sua diligencia
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
dos juristas á eleição de dois membros da Junta do Cre-
dito Publico, e seus respectivos substitutos
13 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 63, de 20 de março) modificando algumas disposi-
ções da portaria de 29 de janeiro de 18977 relativamente
ao despacho de mobilias e roupas de uso domestico . . .
13 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º 63, de 20 de março) determinando que con-
tinuem a ter validade no ultramar os actuaes bilhetes
postaes emquanto não estiverem em circulação os da
nova emissão
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º 66,
de 24 de março) abrindo um credito especial de réis
200$000 para pagamento de vencimentos ao auditor ad-
ministrativo do districto de Braga
13 Decreto (Ministerio da Marinha e UItramar — Diario do
Governo, n.° 72, de 3 de abril) concedendo á sociedade
denominada Delagoa Bay Agency Company, auctorização
para adquirir bens immobiliarios em Lourenço Marques 66
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 74, de 5 de abril) transferindo uma certa quan-
tia de um para outro artigo da tabella da despesa do
Ministerio das Obras Publicas, Commercio e Industria,
no exercicio de 1901-1902
13 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 76,
de 8 de abril) declarando urgente a expropriação de um
certo terreno de semeadura para a construcção de um
poço junto á estrada de serventia do forte D. Luis I . .
VII
| 14 Portaria
n.° 71, (Ministerio dasapprovando
de 2 de abril) Obras Publicas — Diario do Go-
o regulamento
verno n.º 63, de 20 de março) prorogando o prazo para
60 a conclusão dos trabalhos de construcção do caminho
de ferro de Valença a Monsão 66
15 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 62, de 18 de março) auctorizando a Compa-
nhia Fiação Portuense a emittir 2:000 obrigações de
100$000 réis cada uma com o juro de 6 por cento ao
anno 67
de 18 de março) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o regedor substituto da fre-
guesia de Valbom, concelho de Gondomar 67
17 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 68, de 29 de março) declarando ao Gover-
63 nador Geral da provincia de Moçambique que as dispo-
sições do artigo 1.° do regulamento da contribuição in-
dustrial não são applicaveis aos funccionarios do Estado
ao serviço de companhias privilegiadas 67
18 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 63,
64 de 20 de março) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra o regedor da fre-
guesia de Cividade, concelho de Braga 67
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 66,
de 24 de março) prorogando o prazo da affixação das
relações do recenseamento eleitoral 1 de julho a 31 de de
do concelho dezembro de 1901 64
Braga 67
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 66,
de 24 de marco) fixando em vinte e nove o numero de
zeladores municipaes do concelho de Santarem com a
64 remuneração do artigo 448.° do Codigo Administrativo 68
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 66,
de 24 de março) fixando em sete o numero de zeladores
64 municipaes do concelho de Mação, remunerados com a
parte das multas que lhes attribue o artigo 448.° do Co-
digo Administrativo 68
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 66,
de 24 de março) negando provimento no recurso do se-
cretario geral do governo civil de Evora, contra a sen-
64 tença do auditor administrativo que acceitou a escusa,
requerida por um cidadão, do cargo de vereador da Ca-
mara Municipal de Portel 68
24 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 67,
64 de 26 de março) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra o regedor substi-
tuto da freguesia de Maximinos, comarca de B r a g a . . . 68
24 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 67,
64 de 26 de março) approvando o plano de uniformes para
uso dos empregados das estações de saude de 1.ª classe 68
24 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 68,
de 29 de março) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra José Joaquim da
Cruz, cabo de policia da freguesia de Serroso, comarca
64 de Povoa de Varzim 69
24 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 68,
de 29 de março) denegando autorização para o segui-
mento do processo instaurado contra o regedor substi-
tuto da freguesia de Canidello, concelho de Villa Nova
de Gaia 69
65 24 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 70,
de 1 de abril) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra o guarda n.° 1:130 n.º
do corpo de policia civil da cidade do Porto 69
65 26 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
corrente anno o prazo para os bancos legalizarem com
o sêllo devido os titulos de credito de procedencia es-
65 trangeira 69
26 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 68, de 29 de março) determinando que a restituição
de addicionaes ás fabricas de tabacos insulares se faça
sempre que a do imposto, sobre que incidam, seja supe-
riormente auctorizada 70
65 26 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 68, de 29 de março) approvando e mandando
pagar a liquidação de garantia de juro da linha ferrea
da Beira Baixa, relativa ao semestre de 1 de julho a 31
66 de dezembro de 1901 70
26 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno. n.º 68. de 29 de março) auctorizando que seja
aberta provisoriamente á exploração publica a linha da
Companhia Carris de Ferro de Lisboa, servida por trac-
ção electrica, entre o Arco do Cego e o Campo Pe-
queno 70
31 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 71,
de 2 de abril) prorogando o prazo para a conclusão das
66 operações do recenseamento eleitoral dos concelhos de
Thomar e de Povoa de Varzim 70
31 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 71,
de 2 de abril) rejeitando o recurso do presidente da Ca--
66

mara Municipal de Povoa de Varzim, por não estar de-
vidamente auctorizado pela mesma camara
31 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 71,
de 2 do abril) negando provimento no recurso de Fran-
cisco Joaquim Marques de Abreu contra o despacho do
Governador Civil de Braga, que o transferiu de um para
outro logar de secretario de administração do concelho
no respectivo districto
31 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 71,
de 2 de abril) negando provimento no recurso de José
Joaquim Fernandes Almeida contra a sentença do au-
ditor administrativo do distinctivo de Villa Real, que
annullou a nomeação do recorrente para o logar de se-
gundo facultativo cie partido da Camara Municipal de
Villa Pouca de Aguiar
31 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 71,
de 2 de abril) approvando as deliberações da Camara
Municipal das Caldas da Rainha, acêrca da criação de
um partido clinico dotado com 300$000 réis annuaes;
de dois logares de cantoneiros com o vencimento de
240 réis diarios cada um, e de um logar de zelador mu-
nicipal cujo ordenado não exceda a 80$000 réis an-
nuaes
31 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 72,
de 3 de abril) negando provimento no recurso da Ca-
mara Municipal de Goes contra o accordão do extincto
tribunal administrativo do districto de Coimbra, que
indeferiu o requerimento em que ella pedia fosse
obstante não ter sido lavrado o respectivo termo por
descuido do secretario d'aquelle tribunal
31 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 74, de 5 de abril) esclarecendo alguns arti-
gos do regulamento dos serviços hydraulicos
31 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 75, de 7 de abril) approvando, para ter
execução nos portos dos territorios sob a administra-
ção da companhia de Moçambique, o regulamento para
a admissão de arraes e mestres de barcos do serviço do
trafego, e a tabella dos preços das bagagens e passa-
gens no porto da Beira
31 Lei (Presidencia do Conselho de Ministros — Diario do
Governo, n.° 76, de 8 de abril) relevando o Governo da
responsabilidade em que incorreu com a promulgação
das providencias de caracter legilsativo desde 14 de ju-
nho até 31 de dezembro, inclusivamente, de 1901
31 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,Torres Vedras
n.° 83, de 16 de abril) determinando que sejam colloca-
dos fora dos respectivos quadros os empregados do
corpo da fiscalização dos impostos em serviço nas fa-
bricas
A b r i l
2 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do
nadores Civis do continente que tenham na maior at-
tenção a observancia das disposições do regulamento
sobre a extincção de acridios
3 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do
propriação do forte do Morro, da praia da Nazareth,
para o estabelecimento de uma luz de porto no dito
forte (Erratas no Diario do Governo, n.° 81)
3 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 97, de 2 de maio) permittindo que o forte
estabelecido na região de Quitamboco, districto do Con-
go, provincia de Angola, passe a designar-se Forte de
D. Carlos 1
6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 76,
de 8 de abril) prorogando o prazo para a conclusão das
operações do recenseamento eleitoral do concelho de
Peso da Regua
6 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 85,
de 18 de abril) approvando com certas clausulas os es-
tatutos da Associação de Nossa Senhora dos Innocentes,
em Santarem
7 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 76,
de 8 de abril) determinando que o Administrador dos
Hospitaes da Universidade de Coimbra faça isolar em
duas salas, uma para cada sexo, os doentes atacados do
tuberculose pulmonar
7 Portaria (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 79,
de 11 de abril) determinando que aos mancebos recen-
seados para o serviço militar, que até o 1.° de janeiro
do corrente anno se achavam residindo em país estran-
geiro, seja permittido o pagamento da remissão em pres-
tações
VIII
7 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
70 n.° 104, de 12 de maio) prescrevendo as formalidades
a seguir para a comparencia, nos tribunaes, do pessoal
do Corpo da Fiscalização dos Impostos 77
9 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n°. 96, de 1 de maio) esclarecendo duvidas so-
bre o disposto no artigo 27.° e seu § 3.º do decreto com
70 força de lei de 14 de novembro de 1901, na parte refe-
rente a subsidios de residencia dos officiaes em serviço
no ultramar 77
10 Lei (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do Go-
verno, n.° 79, de 11 de abril) prohibindo o despacho de
importação de bebidas alcoolicas destilladas com exce-
pção das que tiverem sido desembarcadas á data da
71 publicação d'esta lei, nas alfandegas da provincia de
S. Thomé e Principe e nas da provincia de Moçambi-
que, ao sul do rio Save 78
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 79,
de 11 de abril) abrindo um credito especial de 1:442$325
réis para pagamento por sobras de despesas liquidadas
e em divida do Ministerio do Reino no exercicio de
1900-1901 78
71 10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 80,
de 12 de abril) prorogando o prazo para a conclusão
das operações do recensamento eleitoral do concelho
da Guarda 78
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 80,
atten-dido de 12 um recurso,
de abril) que apresentara
declarando urgente no prazo legal, não
a expropriação de
duas parcellas de terreno, requerida pela Camara Mu-
nicipal do Porto, para ampliação do largo fronteiro ao
72 cemiterio occidental d'aquella cidade 79
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 80,
de 12 de abril) approvando a deliberação da Camara
72 Municipal de Villa Viçosa acêrca do emprestimo de réis
3:000$000 para ser exclusivamente applicado á cons-
trucção de um lanço da estrada n.° 43 d'aquelle con-
celho 79
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º 80,
de 12 de abril) fixando em dois o numero de zeladores
municipaes e em trinta o de guardas campestres do con-
72 celho de Sabrosa, sem outra remuneração mais que a
estabelecida no artigo 448.° do Codigo Administrativo 79
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 80,
de 12 de abril) fixando em 300$000 réis annuaes a do-
74 tação do partido veterinario municipal do concelho de
79
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 80,
de 12 de abril) dando provimento no recurso de Anto-
nio Maria Ferreira Mendes contra a collocação de 2.°
74 official de fazenda que lhe fôra dada pela Camara Mu-
nicipal de Lisboa, sendo elle sub-director chefe da 1.ª
Repartição do serviço geral da instrucção publica, a
cargo da mesma camara 79
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 80,
de 12 de abril) determinando que o Real Instituto Ba-
cteriologico de Lisboa passe a denominar-se Real Ins-
Go-verno, n.° 72, Camara
tituto Bacteriologico de 3 de abril) recommendando aos Gover-
Pestana 80
10 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo, n.°80,
de 12 de abril) fixando o dia 4 do mês de maio proximo
75 futuro para a installação do julgado municipal das La-
gens do Pico 80
Go-verno,
10 n.° 80,
Decreto (Ministerio da deFazenda
12 de abril) declarando
— Diario urgente a ex-
do Governo,
n.° 81, de 14 de abril) approvando o regulamento dos
concursos, promoções e nomeações dos empregados e
75 exactores de fazenda das diversas repartições dos dis-
trictos administrativos e concelhos do continente do
reino e ilhas adjacentes 80
10 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 83, de 16 de abril) approvando provisoria-
75 mente a portaria do Governador Geral de Moçambique,
que modificou a delimitação das terras da corôa em Lou-
renço Marques e Gaza 85
10 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
75 Governo, n.° 83, de 16 de abril) considerando como terra
de 2.ª classe a povoação de Spungabera, e de 3.ª classe
as povoações de Mafuci e Chibabara no territorio de
Manica e Sofala sob a administração da companhia de
76 Moçambique 86
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 84,
de 17 de abril) approvando com certas clausulas e res-
tricções a deliberação da commissão administrativa do
municipio de Lisboa sobre o fornecimento de carne de
77 gado bovino 86
10 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 84, de 17 de abril) mandando incluir no nu-
mero das estradas municipaes do districto de Lisboa a
da Estação de Palmella por Biscaia e Areias Gordas
á estrada municipal de Setubal á Asseiceira (perfil 176
77 do 2.º lanço) 88
10 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-

verno, n.° 84, de 17 de abril) mandando incluir no nu-
mero das estradas municipaes do districto de Lisboa
a das proximidades da Villa Nogueira de Azeitão (es-
trada real n.° 22) ao Ribeiro da Torre, no limite do dis-
tricto
10 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 84, de 17 de abril) mandando incluir uma es-
trada do concelho de Setubal no numero das estradas
municipaes de 2.a classe do districto de Lisboa
10 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 85, de 18 de abril) transferindo a quantia de
500$000 réis do um para outro artigo do capitulo 8.° da
tabella da distribuição da despesa do Ministerio das
Obras Publicas, Commercio e Industria no exercicio
de 1901-1902
10 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
n.° 86, de 19 de abril) abrindo um credito especial de
22:664$294 réis para pagamento de despesas das offici-
nas da cadeia Penitenciaria Central de Lisboa no exer-
cicio de 1901-1902
10 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 90, de 24 de abril) determinando os casos
em que é permittido aos operarios particulares traba-
lharem dentro da doca fluctuante do porto de Loanda
10 Lei (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo, n.º 91,
de 25 de abril) concedendo á viuva do tenente-coronel
Joaquim Augusto Mousinho de Albuquerque a pensão
annual de 1:200$000
10 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 91, de 25 de abril) regulando o funccionamento da
industria de ourivesaria
10 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 100, de 6 de maio) dando provimento no recurso da
companhia da Fabrica de Algodão de Xabregas sobre
contribuição industrial
10 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 100, de 6 de maio) approvando o regula-
mento de minas da companhia do Nyassa
12 Portaria (Ministerio da Fazenda—Diario do Governo,
n.º 81, de 14 de abril) mandando que os empregados
das Repartições de fazenda e das recebedorias dos con-
celhos e bairros tomem posse e entrem no exercicio de
seus respectivos cargos nos termos indicados na mesma
portaria
12 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 81, de 14 de abril) auctorizando a exploração
da linha da companhia Carris de Ferro de Lisboa, ser-
vida por tracção electrica, entre Santa Barbara e o
Arieiro
12 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 84,
de 17 de abril) louvando o cidadão Joaquim Henriques
Tavares Bastos que offereceu a quantia de 2:000$000
réis para auxiliar a construcção de um edificio desti-
nado ás escolas primarias da freguesia de Castellões,
concelho de Macieira de Cambra, e mandando que o
nome do mesmo cidadão seja inscripto no exterior do
referido edificio
16 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 84,
de 17 de abril) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra Francisco Antonio Esteves,
administrador, que foi, do concelho de Villa Verde . . . . 106
16 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 84,
de 17 de abril) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra o guarda n.° 270
do corpo de policia civil da cidade do Porto
16 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 85, de 18 de abril) elevando á categoria de l. a classe
o posto de despacho de 2.a classe da Villa das Lagens,
da ilha do Pico
17 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 86,
de 19 de abril) approvando as deliberações da Camara
Municipal de Braga acêrca da criação de um partido
medico dotado com 200$000 réis annuaes
17 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 86,
de 19 de abril) auctorizando a Camara Municipal de
Marco de Canavezes a criar um partido medico dotado
com 200$000 réis annuaes
17 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 86,
de 19 de abril) approvando a deliberação da J u n t a de
Parochia da freguesia de Carvalhosa, concelho de Pa-
ços de Ferreira, acêrca de um emprestimo destinado á
construcção do cemiterio parochial
17 Lei (Ministerio da Justiça — Diario do Governo, n.° 86,
de 19 de abril) determinando a criação no districto ad-
ministrativo do Porto de uma casa de Detenção e Cor-
recção
17 Lei (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do Go-
verno, n.° 91, de 25 de abril) auctorizando o Governo a
dispensar ao capitão de mar e guerra, Hermenegildo
Carlos de Brito Capello, os tirocinios de embarque para
IX
a promoção a todos os postos que por antiguidade de
futuro lhe compitam 109
17 Lei (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do Go-
verno, n.° 91, de 25 de abril) fixando a força naval para
88 o anno economico de 1902-1903 110
17 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 94, de 29 de abril) approvando a tabella de valores
minimos para a cobrança dos direitos ad valorem sobre
88 os generos de exportação nacional no seguudo trimes-
tre do corrente anno 110
17 Decreto (Ministerio da Guerra—Diario do Governo, n.° 96,
do 1 de maio) abrindo um credito especial de 26:000$000
réis para pagamento de despesas com a acquisição e ma-
nufactura de artigos de material de guerra para o exer-
88 cito 112
18 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 97, de 2 de maio) esclarecendo duvidas relativa-
mente ás taxas a cobrar sobre as mercadorias que tran-
sitarem pelo porto de Leixões c sobre as embarcações
88 que entrarem no mesmo porto e fizerem operações com-
merciaes (Erratas no Diario do Governo, n.º 99, de 5
de maio) 112
22 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 97,
89 de 2 de maio) louvando o conselheiro Antonio Ribeiro
da Costa e Almeida, professor aposentado do Lyceu Cen-
tral do Porto, pela offerta de livros, cartas geographi-
cas e plantas feita á bibliotheca do mesmo lyceu 112
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 93,
89 de 28 de abril) prorogando o prazo para a conclusão das
operações do recenseamento eleitoral do concelho de
Fafe.. 112
89 24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 93,
de 28 cie abril) negando provimento no recurso da Ca-
mara Municipal de Ovar acêrca da demissão por ella
dada ao facultativo de partido, José Nogueira Dias de
89 Almeida 112
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 93,
de 28 de abril) negando provimento no recurso da Ca-
90 mara Municipal de Moura acêrca da demissão por ella
dada ao facultativo de partido, Libanio Antonio Fialho
Gomes 113
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 93,
de28 de abril) negando provimento no recurso de An-
tonio Joaquim Coelho contra a sentença do auditor ad-
105 ministrativo do districto de Lisboa, que indeferiu a es-
cusa pedida pelo recorrente do cargo de vogal substituto
da Junta de parochia da freguesia de Bellas, concelho
de Cintra 113
24 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo, n.° 94,
106 de 29 de abril) transferindo para o juiz de direito da res-
pectiva comarca o julgamento das contravenções e trans-
gressões das posturas municipaes do concelho do Cada-
val 114
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 95,
de30 de abril) ampliando e modificando varias dispo-
sições do regulamento geral dos concursos aos logares
domagisterio superior com relação á Academia Poly-
106 technica do Porto 114
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario clo Governo, n.° 95,
de30 de abril) instituindo na Academia Polytechnica
do Porto um premio escolar intitulado — Premio Rodri-
gues de Freitas 114
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 96,
de 1 de maio) determinando as quantias com que hão de
contribuir as Camaras Municipaes para as despesas da
107 instrucção primaria no exercicio de 1903 115
24 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 97, de 2 de maio) determinando que a Manutenção
Militar possa importar até 3.000:000 kilogrammas de
107 trigo exotico 123
24 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 98, de 3 de maio) fixando as verbas que para paga-
mento das falhas elevem ser abonadas aos fieis dos the-
107 soureiros pagadores das alfandegas de Lisboa e Porto.. 123
24 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 98, de 3 de maio) approvando o regulamento da con-
107 tribuição sumptuaria 123
24 Decreto (Ministerio da Marinha e UItramar — Diario do
Governo, n.° 98, de 3 de maio) negando provimento no
recurso de Herculano de Noronha contra o despacho do
Governador geral da provincia de Cabo Verde que no-
107 meou official interino da secretaria do governo geral
outro amanuense com preterição do recorrente 129
2-1 Lei (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do Go-
verno, n.° 98, de 3 de maio) auctorizando o Governo a
107 criar um hospital colonial e o ensino da medicina espe-
cial dos climas tropicaes, segundo certas bases (Erra-
tas no Diario do Governo, n.º 100) 129
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 99, de 5 de maio) approvando o regula-

mento para a apanha da casca de ostras nos territorios
sob a administração da companhia de Moçambique.. . .
21 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 99, de 5 de maio) alterando as taxas dos
sellos e mais formulas de franquia das correspondências
postaes nas provincias ultramarinas
2-1 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 99, de 5 de maio) estabelecendo diversas
providencias para desde já serem postos em circulação
os sellos postaes ultramarinos estabelecidos pelo decreto
d'esta data
24 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 101, de 7 de maio) declarando urgente a ex-
propriação de uma parcella de terreno para o assenta-
mento da segunda via a que se está procedendo entre
Espinho e Villa Nova de Gaia, na linha ferrea do norte
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 121, de 2 de junho) approvando o regula-
mento dos serviços aduaneiros nos territorios sob a ad-
ministração da companhia do Nyassa
28 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 94,
de 29 de abril) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o guarda n.° 300 do corpo de
policia civil da cidade do Porto
28 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 96,
de 1 de maio) auctorizando a Misericordia de Fafe a
vender vinte e seis apólices da divida publica brasileira
para pagamento do imposto de registo por um legado..
30 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 102, de 9 de maio) nomeando uma commissão
para examinar os projectos de caes acostaveis na mar-
gem direita do rio Douro e adaptação parcial do porto
de Leixões a porto commercial
Maio
1 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 104, de 12 de maio) determinando que os
empregados aduaneiros do ultramar, quando exerçam
funcções de thesoureiros, prestem a devida c a u ç ã o . . . . 147
3 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 99, de 5 de maio) approvando as instruc-
ções para a elaboração, publicação e remessa de map-
pas estatisticos nas provincias ultramarinas (Erratas
no Diario do Governo, n.° 101)
5 Portaria (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 100,
de 6 de maio) denegando auctorização para o seguimento
do processo contra Arthur Fernandes de Carvalho, ad-
ministrador, que foi, do concelho da Lousã
5 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 100,
de 6 de maio) concedendo auctorização á mesa adminis-
trativa do Real Hospital de crianças Maria Pia, da ci-
dade do Porto, para vender varios titulos de credito e
applicar o seu producto a obras do seu novo edificio . . 149
6 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 101,
de 7 de maio) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o cabo de secção n.° 1 e o
guarda n.° 21 do corpo de policia civil de Braga
ti Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario wo Go-
verno, n.° 102, de 9 de maio) autorizando a companhia
dos caminhos do ferro meridionaes a emittir em uma só
serie, dezenove mil e quinhentas obrigações do capital
de 500 francos cada una, a juro de 4 por cento ao
anno
6 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do
exame dos alumnos dos Institutos Industriaes e Com-
merciaes que hajam obtido media inferior a dez valores 150
7 Lei (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.º 103,
de 10 de maio) fixando o contingente para o exercito
no anno de 1902 em 16:500 recrutas, sendo 15:000 des-
tinados ao serviço activo do exercito; 600 á armada;
600 ás guardas municipaes; e 300 á guarda fiscal
7 Lei (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 103,
de 10 de maio) fixando a força do exercito em pé de paz
em 30:000 praças de pret de todas as armas no anno
economico de 1902-1903
7 Decreto (Ministerio da Marinha o Ultramar — Diario do
Governo, n.° 105, de 13 de maio) negando provimento
contra o despacho do Governador Geral do Estado da
India, que lhe indeferiu o requerimento pedindo ser pro-
vido no logar de segundo official da secretaria geral do
mesmo Estado
7 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 105, de 13 de maio) negando provimento
no recurso de Julio José Maria Feijó contra a portaria
do Governo da provincia de Cabo Verde que dissolveu
X
a Camara Municipal da Ilha Brava, da qual o recorrente
130 era presidente 151
7 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) auctorizando a Camara Municipal de
Castello de Paiva a contrahir um emprestimo para a
construcção dos paços do concelho 152
131 7 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) auctorizando a Camara Municipal de
Montalegre a criar um logar de cantoneiro com a dota-
ção annual de 24$000 réis 152
7 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
131 de 14 de maio) fixando em quarenta o numero de guar-
das campestres do concelho de Ribeira de Pena, remu-
nerados somente com a parte das multas que lhes com-
petir 152
7 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
133 de 14 do Maio) fixando em doze o numero de zeladores
e em trinta e seis o de guardas campestres do concelho
de Leiria, remunerados somente com a parte das mul-
tas que lhes competir 152
7 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
133 de 14 de maio) rejeitando o recurso interposto pelo pre-sidente da Camara Municipal d
auctorização da mesma camara 152
7 Portaria (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 106,
146 de 14 de maio) denegando auctorização para o segui-
mento de processo contra o administrador do concelho
de S. Pedro do Sul 152
7 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
146 de 14 de maio) criando um logar de fiel na thesouraria
da Santa Casa da Misericordia de Lisboa 153
7 Lei (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do Go-
verno, n.° 106, de 14 de maio) modificando segundo cer-
tas bases o regime administrativo, aduaneiro e fiscal
de bebidas alcoolicas destilladas, vinhos, cervejas, ci-
146 dras e outras bebidas fermentadas nas provincias ul-
tramarinas 153
7 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 107,
de 15 de maio) approvando o contrato feito pela Camara
Municipal de Gouveia para o fornecimento de luz ele-
ctrica para illuminação daquella villa 156
7 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 110,
de 19 de maio) approvando a reforma dos estatutos da
sociedade denominada Caixa Economica da Guarda Mu-
nipal de Lisboa 160
8 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno, n.º 106, de 14 de maio) decla
147 propriação de uma parcela de terreno para a construc-
ção do lanço unico da estrada de serviço de Amor á
estação de Leiria 164
148 8 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno, n.° 107, de 15 do maio) mandan
estradas do concelho de Pombal no numero das estra-
das municipaes de 2.ª classe do districto de Leiria. . . . 164
8 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 111, de 20 de maio) mandando proceder á
construcção da serventia da estrada districtal n.° 99,
por Salto, á estrada real n.° 48 164
9 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
149 n.° 103, de 10 de maio) declarando que o actual regu-
lamento da contribuição sumptuaria só começa a vigo-
rar com relação a Lisboa e Porto no segundo semestre
de 1902 164
9 Aviso (Ministerio dos Estrangeiros — Diario do Governo,
n.° 107, de 15 de maio) declarando que pelo conselho
149 Federal Suisso foi communicada a adhesão da Repu-
Go-verno, blica
n.º Dominicana
102, de 9 deá convenção relativaa áadmissão
maio) regulando troca dea en-
commendas postaes 164
9 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 115, de 24 de maio) declarando urgente a expro-
priação de um terreno para a construcção da carreira
de tiro da guarnição da Praça de Elvas 165
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) declarando urgente a expropriação de
150
tres parcellas de terreno requerida por Antonio Maria
da Costa, com o fim de aquiri-las e offercê-las ao Estado
para a construcção de um edificio destinado ás escolas
primarias da freguesia de Chacim, concelho cle Macedo
150 de Cavalleiros 165
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) declarando urgente a expropriação de
de um terreno, requerida pela Camara Municipal de no
Villa Real, para a construcção do edificio destinado ás
escolas primarias dos dois sexos 165
10 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
150 de 14 de maio) declarando urgente a expropriação de
duas parcellas de terreno, requerida pela Camara Mu-
nicipal de Espinho para a construcção de um edificio
destinado ás escolas primarias de um e outro sexo 165
10 Officios (Ministerio dos Estrangeiros — Diario do Governo,

n.° 144, de 2 de julho) approvando o acordo entre os
governos de Portugal, França e Belgica sobre o regime
aduaneiro na bacia convencional do Congo
12 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra Francisco Antonio Esteves,
administrador, que foi, do concelho de Villa Verde . . . . 166 19 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 111,
12 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o administrador do concelho
de Sinfães e varios outros funccionarios . . . . 166
13 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o cabo de secção da freguesia
de Paranhos, da cidade do Porto
13 Portaria (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) auctorizando a Santa Casa da Misericor-
dia do Porto a adquirir o foro de 30$000 réis imposto
no terreno do cemiterio privativo da irmandade
13 Portaria (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 106,
de 14 de maio) auctorizando á Associação Protectora
do Asylo de S. João, da cidade do Porto, a vender va-
rios titulos de divida publica para compra do edificio
em que se acha installado o mesmo asylo
14 Lei (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo, n.° 107,
de 15 de maio) auctorizando o Governo a converter a
divida externa nos termos das bases annexas a esta
lei
14 Lei (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo n.° 107,
de 15 de maio) auctorizando a cobrança dos impostos
e demais rendimentos publicos relativos ao exercicio
de 1902-1903, e a applicação do producto ás despesas
do Estado no mesmo exercicio (Erratas no Diario do
Governo n.° 109)
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 108,
de 16 de maio) auctorizando a Camara Municipal de
Villa Nova de Constância a applicar do seu fundo de
viação a quantia de 127$000 réis a obras de alarga-
mento do cemiterio municipal, e de reparação de um cano
geral de esgotos
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 108,
de 16 de maio) approvando a deliberação da Camara Mu-
nicipal da Villa da Povoação acêrca da criação do logar
de fiscal da conservação das estradas municipaes com
a dotação de 180$000 réis annuaes (Erratas no Diario
do Governo, n.º 110)
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 108,
de 16 de maio) fixando o quadro do pessoal, com as res-
pectivas dotações, do Instituto Municipal de Instrucção
e Beneficencia, a cargo da Camara Municipal de Cabe-
ceiras de Basto, no logar de Gondarem por effeito do
testamento do benemerito Antonio Joaquim Gomes da
Cunha
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 108,
de 16 de maio) approvando a deliberação da Junta de
Parochia da freguesia de Sebolido, concelho de Pena-
fiel, acêrca do logar de sacristão da igreja parochial
com a dotação de 16$000 réis annuaes
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 108,
de 16 de maio) regulando a distribuição da despesa or-
dinaria do Ministerio do Reino no exercicio de 1902-1903
(Erratas no Diario do Governo, n.° 109)
14 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
n.° 108, de 16 de maio) transferindo para o juiz de di-
reito da comarca de Montalegre o julgamento das con-
travenções e transgressões das posturas municipaes do
concelho do mesmo titulo
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 109,
de 17 de maio) negando provimento no recurso de Do-
mingos José Ribeiro Guimarães e sua mulher, contra a
licença concedida para a laboração de uma fabrica de
refinação de assucar na Rua da Rainha, da cidade de
Guimarães
14 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 110, de 19 de maio) fixando o numero de
officiaes de diligencias para o serviço das execuções fis-
caes em Cabo Verde e additando alguns paragraphos
ao respectivo regulamento
14 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 112, de 21 de maio) abrindo um credito
especial de 63:000$000 réis para pagamento do despe-
sas de reparação da corveta couraçada Vasco da Gama 182
14 Decreto (Ministerio dos Estrangeiros — Diario do Governo,
n.° 118, de 28 de maio) approvando a distribuição da
despesa ordinaria e extraordinaria do Ministerio dos
Negocios Estrangeiros, no exercicio dc 1902-1903 (Er-
ratas no Diario do Governo! n.° 120)
14 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 137, de 23 de junho) approvando e man-
dando adoptar os equipamentos para os officiaes e pra-
XI
-ças de pret europeias e indigenas cm serviço no ultra-
mar 183
165 16 Portaria (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 110,
de 19 de maio) excluindo por tres annos da frequencia e
exame de qualquer instituto de ensino, um alumno de
um collegio particular de Coimbra 186
de 20 de maio) auctorizando a mesa da Santa Casa da
Misericordia do Porto a vender varios titulos estran-
geiros e a converter o producto em titulos de assenta-
mento da divida publica fundada (Erratas no Diario do
Governo n.º 152) 186
19 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 111,
de 20 de maio) auctorizando a Irmandade Ecclesiastica
167 de S. Pedro de Montoito na freguesia de Cervães, con-
celho de Villa Verde, a levantar dos seus fundos uma
certa quantia e contrahir um emprestimo por igual
quantia para pagamento de missas em divida 186
167 19 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 111,
de 20 de maio) auctorizando a confraria de Nossa Se-
nhora da Ajuda, da cidade de Penafiel, a applicar dos
seus fundos uma certa quantia ao pagamento da contri-
buição de registo por um legado 186
167 19 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 112, de 21 de maio) nomeando uma commis-
são para proceder á conveniente revisão do projecto do
Lyceu de Lisboa na cêrca de Jesus, e propor as modi-
167 ficações que julgar necessarias para que o edificio sa-
tisfaça cabalmente ao fim a que é destinado 186
19 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 116, de 26 de maio) prescrevendo as for-
malidades que devem ser observadas sempre que no Ar-
senal da Marinha haja de proceder-se a fabrico ou re-
169 paração nas machinas dos navios da armada 186
21 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 114, de 23 de maio) auctorizando a Associa-
ção Funebre Auxiliadora da Aforada, no concelho de
Villa Nova de Gaia, a adquirir um predio a fim de ser-
vir para escriptorios, administração e dependencias da
180 mesma associaçao 187
23 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno, n.° 117, de 27 d
aberta provisoriamente á exploração publica a linha da
companhia carris de ferro de Lisboa, servida por trac-
ção electrica, entre o Jardim Zoologico e Bemfica 187
180 24 Lei (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 116,
de 26 de maio) regulando as servidões nos terrenos que
circundam as fortificações, fabricas, paioes e depositos
de polvora ou outros explosivos 187
24 Lei (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 116,
de 26 de maio) declarando livre, sob certas condições,
a industria e commercio das substancias explosivas . . . 193
180
24 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 116, de 26 de maio) approvando a distribuição das despesas ordinarias
terio das Obras Publicas, Commercio e Industria, no
exercicio de 1902-1903 (Erratas no Diario do Governo,
180 n.° 117) 194
24 Lei (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 117, de
27 de maio) reduzindo os emolumentos das secretarias
dos governos civis pelos bilhetes de residencia e refe-
180 rendas 196
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 117,
de 27 de maio) declarando urgente a expropriação de
uns terrenos para a construcção do lanço da estrada mu-
nicipal n.° 143 do concelho de Faro, entre o Alto de
180 Marxil e Lucio 196
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 117,
de 27 de maio) approvando a deliberação da Camara
Municipal da Horta acêrca da criação de um partido
de parteira com a dotação de 300$000 réis annuaes. . . 196
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 117,
181 de 27 de maio) fixando em 33 o numero de zeladores
municipaes do concelho de Povoa de Varzim 196
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 117,
de 27 de maio) approvando as percentagens votadas por
varias camaras municipaes do districto de Bragança,
181 para a gerencia do anno de 1903 196
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 117,
de 27 de maio) auctorizando a Camara Municipal de
Penamacor a applicar uma parte do seu fundo de via-
ção a obras de construcção de um posto de desinfecção
publica 197
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 117,
de 27 de maio) introduzindo varias modificações no de-
creto que rege a companhia societaria do Theatro ee
182 D. Maria I I 197
24 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
n.° 117, de 27 ee maio) approvando a distribuição da
despesa ordinaria clo Ministerio dos Negocios Ecclesias-

ticos e de Justiça, 110 exercicio de 1902-1903 (Erratas
no Diario do Governo, n.° 118)
24 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 117, do 27 de maio) abrindo um credito especial de
307:788$165 réis para despesas feitas no exercicio de
1901-1902, nos termos do artigo 19.º da lei de 12 de ju-
nho de 1901 (Erratas no Diario do Governo, n.° 119) . .
24 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 117, de 27 de maio) fixando o quadro dos em-
pregados de obras publicas a cargo da Junta Geral do
districto do Funchal
24 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 117, de 27 de maio) fixando o quadro dos
publicas, a cargo da Junta Geral do districto de Ponta
Delgada
24 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 117, de 27 de maio) reorganizando os servi-
ços centraes da Administração dos Caminhos de Ferro
do Estado
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 118,
de 28 de maio) augmentando o corpo de policia civil de
Lisboa com 2 chefes de esquadra, 12 cabos, 10 guardas
de 1.ªclasse e 269 de 2.ª
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 118,
de 28 de maio) rejeitando um recurso do presidente da
Camara Municipal do Cartaxo, interposto sem previa
auctorização da mesma camara
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 118,
de 28 de maio) negando provimento no recurso de Gui-
lhermino José Claro sobre preterição que soffreu no des-
pacho de amanuense da secretaria do governo civil de
Villa Real
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 118,
de 28 de maio) dando provimento no recurso da Camara
Municipal da Ribeira Grande contra a sentença do tri-
bunal administrativo de Ponta Delgada, que annullou a
deliberação por ella tomada de abrir novo concurso para
o provimento de um logar de facultativo do concelho..
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 118,
de 28 de maio) negando provimento no recurso de José
Vital do Matos, contra a nomeação feita pela Camara
Municipal de Loures de um outro concorrente para se-
cretario da mesma camara
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 118,
de 28 de maio) dando provimento no recurso do secre-
tario geral do Governo Civil de Evora contra a delibe-
ração, tomada pela Camara Municipal de Mora, de ven-
der dois dominios directos aos respectivos emphyteutas
sem preceder hasta publica (Erratas no Diario do Go-
verno, n.° 122)
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 118,
de 28 de maio) negando provimento no recurso da Ca-
mara Municipal de Sinfães, contra a sentença do audi-
tor administrativo de Viseu, que annullou as delibera-
ções por ella tomadas sobre suspensão de exercicio e
vencimentos imposta a um amanuense da sua secreta-
ria
24 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario cio Governo,
n.° 118, do 28 de maio) codificando varias disposições
existentes sobre licenças, faltas, situação e vencimentos
dos funccionarios aduaneiros, e estabelecendo outras in-
dispensaveis á regularidade do serviço (Erratas no Dia-
rio do Governo, n.° 119)
24 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 118, de 28 de maio) approvando a distribuição
da despesa ordinaria e extraordinaria do Ministerio da
Guerra no exercicio de 1902-1903
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 118, de 28 de maio) approvando o regula-
mento para as execuções fiscaes administrativas na pro-
vincia de Moçambique
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 118, de 28 do maio) determinando que os
presidentes das Camaras Municipaes da provincia de
Moçambique sejam os presidentes das assembleias de
apuramento eleitoral dos respectivos circulos
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 118, de 28 de maio) negando provimento
no recurso de José Eugenio Sant'Anna Couto contra a
demissão, que lhe foi dada pelo Governador Geral do
Estado da India, de empregado de fazenda
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 118, de 28 de maio) regulando a forma do
julgamento das causas commerciaes nas provincias ul-
tramarinas quando não possam organizar-se os respe-
ctivos jurys, ou estes não possam funccionar por qual-
quer motivo justificado
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º 118, de 28 de maio) auctorizando a trasla-
XII
-dação para livros especiaes dos registos prediaes rela-
197 tivos aos julgados da antiga comarca de Barlavento que
passaram a constituir a comarca de S. Vicente de Cabo
Verde 218
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 118, de 28 de maio) regulando a forma do
198 concurso para o provimento dos logares de juiz muni-
cipal dos julgados do ultramar 219
24 Lei (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Governo,
n.° 119, de 30 de maio) auctorizando o governo a abrir
um credito especial de 30:000$000 réis para despesas
199 nos serviços de extincção dos acridios 219
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
em-pregadosGoverno, dos
n.° serviços agricolas,
120, de 31 de maio)pecuarios e de
approvando obras
o regula-
mento para o lançamento e cobrança da contribuição de
199 decima de juros na provincia de S. Thomé e Principe. . 220
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 120, de 31 de maio) approvando o regula-
199 mento para o lançamento e cobrança da contribuição
industrial na provincia de S. Thomé e Principe. 228
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 120, de 31 de maio) approvando o regula-
200 mento para o lançamento e cobrança da contribuição de
renda de casas na provincia de S Thomé e Principe . . 239
24
Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
200 verno, n.° 120, de 31 de maio) abrindo um credito es-
pecial de 34:449$530 réis para pagamento, por sobras,
de despesas liquidadas e em divida do Ministerio das
Obras Publicas, Commercio e Industria, nos exercicios
de 1899-1900 e 1900-1901 242
200 24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 121,
de 2 de junho) transferindo certas quantias dos artigos
9.° e 12.° para o artigo 16.° do capitulo 4.º da tabella
da distribuição da despesa do Ministerio do Reino, no
exercicio de l901-1902 243
24 Lei (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 122, de
200 3 de junho) auctorizando o Governo a criar em Lisboa
um Lyceu Nacional 243
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 122, de 3 de junho) applicando á provincia
de Cabo Verde as disposições das leis sobre desamorti-
zação dos bens de mão morta, e approvando as instruc-
201 ções para execução das mesmas leis naquella provincia 244
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 123,
de 4 de junho) approvando o regulamento do serviço me-
teorologico dos Açores 248
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º 129, de 12 de junho) approvando o regula-
201 mento de policia para o transito nas ilhas do archipelago
de Cabo Verde, entrada de viandantes e sua saida para
o exterior 249
24 Lei (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Governo,
n.° 129, de 12 de junho) auctorizando o Governo a reti-
rar annualmente do fundo especial dos caminhos de ferro
do Estado a parte necessaria para occorrer aos encar-
202 gos da construcção e exploração dos caminhos de ferro
de Mirandella a Bragança e da Regua por Villa Real e
Chaves á fronteira, e a tomar outras providencias para
execução d'esta lei 252
24 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 129, de 12 de junho) criando uma nova dis-
202 ciplina (noções geraes de commercio, escripturação e
calculo commercial) na Escola Industrial Bernardino
Machado, da cidade da Figueira da Foz 259
24 Lei (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo, n.° 134,
204 de 19 de junho) approvando a tabella geral do imposto
do sêllo (Erratas no Diario do Governo, n.° 136) 259
26 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 117,
de 27 de maio) mandando que sejam de futuro expulsos
204 da empresa societaria do theatro de D. Maria I I os ar-
tistas que tendo, sem auctorização superior, tomado com-
promisso para irem trabalhar no estrangeiro, reincidi-
rem nesse procedimento 284
26 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno, n.° 118, de 28 d
218 nhia do Caminho de Ferro do Porto á Povoa de Varzim
e Villa Nova de Famalicão a construir um novo caes
descoberto para mercadorias na estação de Modivas . . 284
27 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-verno, n.° 119, de 30 de
nhia de Fiação e Tecidos de Guimarães a emittir 2:000
218 obrigações de 100$000 réis cada uma 284
27 Portaria (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 119, de 30 de maio) mandando proceder á distribui-
ção do contingente militar do anno de 1902, pelos dis-
trictos de recrutamento 285
28 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 120,
218 de 31 de maio) auctorizando a Misericordia do Porto a
adquirir, em praça publica, varios foros impostos em
terrenos do Hospital de Alienados, conde de F e r r e i r a . . 288

28 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 120,
de 31 de maio) auctorizando a Misericordia do Porto a
applicar uma certa quantia a obras de ampliação no
Hospital de Santo Antonio, a seu cargo
28 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 122,
de 3 de junho) fixando as horas durante as quaes deve
estar franqueada á leitura a Bibliotheca Publica de
Evora
28 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 123,
de 4 de junho) criando no concelho de Villa Verde, com
certo legado, uma escola primaria para o sexo mascu-
lino, a qual deverá ter a denominação de Escola Anto-
nio José Cerqueira
30 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 123, de 4 de junho) mandando que, quando
houver de fazer-se simultaneamente a nomeação de of-
ficiaes do exercito do reino para commissões extraordi-
narias de serviço militar em differentes provincias ul-
tramarinas, se permitta a escolha da provincia em que
desejarem servir, com preferencia dos mais antigos . . . 288
31 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 124, de 5 de junho) auctorizando o Banco
Nacional Ultramarino a criar 10:000 obrigações pre-diaes
uma
31 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 126, de 9 de junho) determinando que os
24 de outubro de 1901 fiquem a cargo das direcções dos
serviços fluviaes e maritimos, mencionadas no mesmo
decreto
31 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 157, de 17 de julho) prorogando novamente o prazo
para os bancos legalizarem com o sêllo devido os titu-
los de procedencia estrangeira (Erratas no Diario do
Governo, n.° 158)
Junho
4 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
n.° 124, de 5 de junho) transferindo para o juiz de di-
reito da comarca de Sattam o julgamento das contra-
venções e transgressões das posturas do concelho do
mesmo titulo
4 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 125,
de 7 de junho) abrindo um credito especial de 30$000
réis para pagamento do juro de uma inscripção legada
á Escola Polytechnica de Lisboa com applicação á cul-
tura de plantas medicinaes
4 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 126,
de 9 de junho) approvando as percentagens votadas pe-
las camaras municipaes de Arruda, Grandola e S. Tiago
de Cacem, para a gerencia do anno de 1903
4 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 126,
de 9 de junho) approvando as percentagens votadas pe-
las camaras municipaes de Alandroal, Evora, Arraiol-
los e Redondo para o anno de 1903
4 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 126,
de 9 de junho) approvando as percentagens votadas
Castro Verde, Ourique, Serpa, Beja, Cuba, Moura e Vi-
digueira, para o anno de 1903
4 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 126,
de 9 de junho) approvando as percentagens votadas pe-
las camaras municipaes de Chamusca, Ferreira do Ze-
zere e Sardoal, para o anno de 1903
4 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 126,
de 9 de junho) declarando urgente a expropriação, re-
querida pela Camara Municipal de Braga, de uma por-
ção de terreno necessario para a construcção e alarga-
mento do caminho municipal da Barroca, freguesia de
Arentim
4 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 126, de 9 de junho) determinando que seja eleminada
da respectiva tabella a tara especialmente designada
para o chá
4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 126, de 9 de junho) applicando ao ultra-
mar o estabelecido no n.° 27 do artigo 278.° do codigo
administrativo de 1896
4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 126, de 9 de junho) approvando os estatu-
tos da Companhia de Moçambique
4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 126, de 9 de junho) approvando a distri-
buição da despesa ordinaria e extraordinaria do ultra-
mar, realizada na metropole, para o exerciciode1902-1903
4 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo
XIII
n.° 128, de 11 de junho) dando provimento no recurso
de Annibal Augusto Trigo sobre contribuição de decima
de juros 297
288 4 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 128, de 11 de junho) abrindo um credito especial de
1:143$330 réis, para pagamento de despesas com a ali-
mentação de mais dez alumnos porcionistas no Real Col-
288 legio Militar no anno de 1901-1902 297
4 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 128, de 11 de junho) abrindo um credito especial de
1:750$260 réis para pagamento, por meio de sobras, de
despesas liquidadas e em divida do Ministerio da
288 Guerra, nos exercicios de 1896-1897 a 1899-1900 297
4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 129, de 12 de junho) regulando os servi-
ços de navegação nacional de longo curso, de grande
e pequena cabotagem, no continente e ilhas adjacentes 298
4Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 130, de 14 de junho) regulando o serviço
da navegação nacional entre o continente e as posses-
sões ultramarinas, entre os portos das possessões e entre
doestes e os portos
ultramar, estrangeiros
do valor nominal de 90$000 réis cada 299
4 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
289 n.° 141, de 28 de junho) declarando urgente a expro-
priação de um terreno na freguesia de Oeiras para a
construcção da bateria
serviços das Fontainhas
de pharoes e balisas ae que
respectivo
se referera-o decreto de
mal de serventia 303
4 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 144, de 2 de julho) dando provimento no recurso de
289 Amadeu de Sousa Belford sobre contribuição indus-
trial 304
, 4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 151, de 10 de julho) approvando o regula-
mento para o serviço de varadouro dos navios estran-
289 geiros nas praias de Diu, e para armazenagem dos res-
pectivos pertences 304
5 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 125,
de 7 de junho) auctorizando a Misericordia da cidade
de Angra do Heroismo a contrahir um emprestimo des-
tinado exclusivamente a melhoramentos no hospital a
seu cargo 305
5 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 125,
de 7 de junho) auctorizando a Sociedade das Casas de
290 Asylo de Infancia Desvalida de Lisboa a vender certos
titulos para applicar o producto á reconstrucção do edi-
ficio do Asylo de Santa Quiteria 306
5 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 129, de 12 de junho) mandando incluir tres
290 estradas do concelho de Villa Nova de Fozeôa no nu-
mero das estradas municipaes de 2.ª classe do districto
da Guarda 306
7 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 126,
290 de 9 de junho) approvando o quadro do pessoal docente
das escolas primarias centraes e parochiaes de Lisboa
(Erratas no Diario do Governo, n.° 147) 306
7 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 131, de 16 de junho) determinando que
290 para os trabalhos das obras publicas do ultramar, de-
clarados urgentes, seja dispensado o concurso publico 311
pe-las 9 Portaria
camaras(Ministerio
municipaesdodeReino
Aljustrel, Almodovar,
— Diario Alvito,
do Governo, n.° 127,
de 10 de junho) denegando auctorização para o segui-
291 mento do processo contra o guarda n.° 17 do corpo de
policia civil da Guarda 311
9 Portaria (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
n.° 127, de 10 de junho) providenciando acêrca da co-
brança e arrecadação do producto dos salarios destina-
291 dos a despesas de exames medico-legaes 312
10 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 128,
de 11 de junho) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o administrador do concelho
de Castro Daire 312
11 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 136,
291 de 21 de junho) determinando que no anno lectivo de
1902-1903 sejam uzadas nos Lyceus as obras já adopta-
das nos annos anteriores 312
12 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 130,
291 de 14 de junho) recommendando aos governadores ci-
vis o escrupuloso e rigoroso cumprimento das disposi-
ções legaes prohibitivas do jogo de azar 312
12 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
291 verno, n.° 141, de 28 de junho) auctorizando que seja
aberta provisoriamente á exploração publica a linha da
Companhia Carris de Ferro de Lisboa, servida por tracção
292 electrica, entre a Praça Marquez de Pombal e a estrada
de Bemfica 312
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) approvando a deliberação da Camara
(Erratas
Municipal de Villa Nova no
da Diario do acêrca
Cerveira Governo,
da n.° 127)
criação 296
de um partido medico dotado com 200$000 réis an-
nuaes 313

14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º 132,
de 17 de junho) approvando as percentagens votadas
pelas Camaras Municipaes de Ancião, Figueiró dos Vi-
nhos e Pedrogam Grande, para o anno de 1903
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) approvando as percentagens votadas
por varias camaras municipaes do districto de Castello
Branco, para o anno de 1903
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) approvando as percentagens votadas
por varias camaras municipaes do districto de Faro,
para o anno de 1903 (Erratas no Diaria da Governo,
n.° 135)
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) auctorizando a Camara Municipal da
Chamusca a applicar uma parte do seu fundo de viação
ás indispensaveis reparações no encanamento que abas-
tece de agua aquella villa
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) auctorizando a Camara Municipal de
Vinhaes a applicar uma parte do seu fundo de viação
a obras de reparação de pontes e de um caminho vici-
nal
14- Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) fixando em dezoito o numero de zela-
dores municipaes do concelho da Mealhada, remunerados
somente com a parte das multas que lhes competir.. . .
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) fixando em vinte e quatro o numero de
zeladores municipaes do concelho de Peniche, remunera-
dos somente com a parte das multas que lhe3 pertencer 313
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo,n.° 132,
de 17 de junho) approvando a deliberação da Junta de
Parochia da freguezia de Castello Branco, districto da
Horta, acêrca de um emprestimo destinado á ampliação
do cemiterio da mesma freguesia
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) negando provimento no recurso da Ca-
mara Municipal do Fundão contra a sentença do juiz
de direito da respectiva comarca que annullou a deli-
beração, por ella tomada, de reduzir o ordenado do
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) negando provimento no recurso da companhia do lidades matadourodos municipal
contra a sentença do auditor administrativo do distri-
cto, que confirmou a deliberação tomada pela respectiva
Camara Municipal de nomear o seu vice-presidente para
agente especial junto da referida companhia
14 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) negando provimento no recurso do se-
cretario geral do Governo Civil de Evora contra a de-
liberação da Camara Municipal de Reguengos que no-
meara um certo concorrente para facultativo de partido
do concelho
14 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 135, de 20 de junho) approvando o regula-
mento para o serviço dos correios (Erratas no Diario
do Governo, n.° 138)
14 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.º 138, de 25 de junho) abrindo um credito especial de
20:000$000 réis para pagamento do restituições de ren-
dimentos indevidamente cobrados no exercicio de 1901 —
1902 (Erratas no Diario do Governo, n.° 159)
14 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 138, de 25 de junho) approvando a distribuição da
despesa ordinaria e extraordinaria do Ministerio da Fa-
zenda no exercicio de 1902-1903
14 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 138, do 25 de junho) approvando a distribuição da
despesa da Caixa Geral dos Depositos e Instituições de
Previdencia no exercicio de 1902-1903 . 371 19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, 11 138,
14 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 138, de 25 de junho) abrindo um credito especial de
17:173$000 réis para pagamento do bonus pela expor-
tação de vinhos, nos termos do artigo 85.° do decreto
de 14 de julho de 1901 (Erratas no Diario do Governo,
n.° 139)
14 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 139,
de 26 de junho) approvando o regulamento do Real Ar-
chivo da Torre do Tombo
14 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo
n.° 141, de 28 de junho) concedendo provisoriamente á
Camara Municipal de Aveiro a cêrca grande do extin-
cto convento de S. João Evangelista para a construcção
de escolas primarias . . 376
14 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
11." 141,' dc 28 de junho) determinando que a bateria da
Praia, que faz parte do campo entrincheirado de Lis-
boa passe a denominar-se Bateria Rainha Amelia
XIV
14 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 141, de 28 de junho) determinando a delimitação das
zonas de servidão militar da praça de Valença 377
313 16 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) auctorizando a direcção do Albergue
dos Invalidos do Trabalho a applicar a parte de um le-
gado, com que foi contemplada, á construcção de uma
313 nova cozinha e outras despesas 377
16 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 132,
de 17 de junho) auctorizando a confraria do Santissimo
de S. Miguel das Caldas, concelho de Guimarães, a ap-
plicar uma parte dos seus fundos á. compra de para-
313 mentos 377
17 Portaria (Ministerio das Obras Publicas— Diario do Go-
verno, n.° 134, de 19 de junho) determinando que fique
a cargo do director fiscal da exploração de caminhos
de ferro a fiscalização da construcção do caminho de
313 ferro de Vendas Novas a SantAnna 377
18 Portaria (ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 134,
de 19 de junho) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra o guarda n.° 480,
do corpo de policia civil do Porto 378
313 18 Portaria (Ministerio das Obras Publicas —Diario do Go-
verno, n.° 134, de 19 de junho) esclarecendo alguns pon-
tos do regulamento dos serviços de pagamentos e con-
tabilidade, privativos do Ministerio das Obras Publicas,
313 Commercio e Industria de 24 de dezembro de 1901 . . . 378
18 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 135, de 20 de junho) declarando competente o chefe
da fiscalização da cultura do tabaco do Douro para o
julgamento das transgressões do respectivo regula-
mento 381
18 Decreto (Ministerio da Marinha o Ultramar — Diario do
Governo, n.° 139, de 26 de junho) approvando o regula-
mento para o serviço da estatística postal nas provin-
313 cias ultramarinas 08I
18 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 142,de 30 de junho) declarando extincta
a Santa Casa da Misericordia da Cidade da Praia, pro-
vincia de Cabo Verde 449
15 Decreto
official (Ministerio
da secretaria da Marinha
da mesma camara e Ultramar — Diario314 do
Governo, n.° 143, de 1 de julho) fixando as responsabi-
capitães de,
da navios
cidade mercantes,
de Coimbraquando nes-
ses navios transitem presos á ordem de qualquer aucto-
ridade administrativa ou judiciaria 4:19
18 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
314 n.° 166, de 28 de julho) mandando cessar nas reparti-
ções do Ministerio da Fazenda, desde o 1. de julho pro-
ximo. todos os abonos concedidos a titulo de gratifica-
ções, ajudas de custo, tarefas, percentagens, serões, etc.,
quando não estejam especificadamente auctorizaclos 110
Orçamento Geral do Estado 450
314 19 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 137, de 23 dc junho) approvando o orça-
mento das receitas e despezas das provincias ultrama-
rinas no exercicio de 1902-1903 450
315 19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 138,
de 25 de junho) approvando as percentagens votadas
por varias camaras municipaes do districto da Guarda,
para o anno de 1903 : 458
19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 138,
368 de 25 de junho) approvando a percentagem votada pela
Camara Municipal de Coruche, para a gerencia do anno
de 1903 458
19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, nº 138,
368 de 25 de junho) auctorizando a Camara Municipal de
Oleiros a applicar do fundo disponível de viação réis
600$000 á reparação dos paços do concelho, e 400$000
réis á construcção do cemiterio municipal 458
0
(le 25 de junho) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Almeirim acêrca da criação de dois loga-
res de parteira 458
19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, nº 138,
do 25 de junho) fixando em vinte o numero de zeladores
371 municipaes do concelho de Figueiró dos Vinhos 458
19 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 138,
de 25 de junho) approvando as deliberações das Juntas
371 de Parochia das freguesias de. Angueira e Penella, con-
celho de Vimioso, acêrca da criação de dois logares de
guardas campestres para aquella freguesia e do tres
para esta 458
19 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, 11.° 138,
de 25 dc junho) rejeitando um recurso da Camara Mu-
nicipal de Felgueiras por ser interposto polo presidente
da mesma camara, sem estar por ella devidamente auc-
torizado 458
377 19 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 139,
de 26 de junho) declarando urgente a expropriação de
um terreno, requerida pela Camara Municipal de Ama-

res, para a construcção do seu cemiterio e respectiva
servidão
19 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 139, de 26 de junho) approvando a distri-
buição das forças militares das guarnições de Angola,
Moçambique e do Estado da India
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 139, de 26 de junho) mandando incluir uma
estrada do concelho da Figueira da Foz no numero das
estradas municipaes de 2." classe do districto de Coim-
bra
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 139, de 26 de junho) mandando incluir uma
estrada do concelho de Faro no numero das estradas
municipaes de 2.a classe do respectivo districto
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 139, de 26 de junho) mandando incluir uma
estrada do concelho de Faro no numero das estradas
municipaes de 2.a classe do respectivo districto
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 139, de 26 de junho) mandando incluir uma
estrada do concelho de Cadaval no numero das estra-
das municipaes de 2.a classe do districto de Lisboa. . .
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 139, de 26 de junho) mandando incluir uma
estrada do concelho do Cadaval no numero das estra-
das municipaes de 2.a classe do districto de Lisboa . . .
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 140, de 27 de junho) transferindo diversas
quantias dc uns para outros artigos da tabella do Minis-
terio das Obras Publicas, Commercio e Industria, no
exercicio de 1901-1902 ...
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 140, de 27 de junho) acceitando a desistencia
da concessão, feita a Alberto da Cunha Leão e Anto-
nio Julio Pereira Cabra do caminho de ferro da Re-
gua por Villa Real e Chaves á fronteira
19 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 141, de 28 de junho) substituindo por outro o ar-
tigo 7.º do decreto de 31 de janeiro de 1901 relativo á
distribuição dos serviços das alfandegas
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 141, de 28 de junho) regulando o serviço de
estudos e construcção de linhas da rede complementar
dos caminhos de ferro do Estado
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 141, de 28 de junho) tomando extensiva aos
officiaes da reserva a concessão de bilhetes de identi-
dade concedida aos officiaes do exercito e da armada
para transito nos caminhos de ferro do Estado
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 142, do 30 de junho) determinando a demar-
cação da zona dos campos adjacentes ás valias da ri-
beira de Carriçosa, que vão desaguar no rio do Pranto,
affluente do Mondego
19 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 146, de 4 de julho) fixando os quadros e venci-
mentos do pessoal administrativo das Direcções dos
Caminhos de Ferro do Estado
20 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 139, de 26 de junho) approvando a distri-
buição da despesa ordinaria e extraordinaria do Minis-
terio da Marinha e Ultramar, no exercicio de 1902-1903
20 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 140, de 27 de junho) abrindo um credito
especial de 19:134$772 réis, para pagamento da des-
pesa com a compra de material de guerra
21 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 139, de 26 de junho) dispensando, em cer-
tos casos, a publicação no Diario do Governo dos editos
sobre espolios de individuos fallecidos nas provincias
ultramarinas
21 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 140, de 27 de junho) reorganizando o jul-
gado municipal da Ilha do Principe
23 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 138,
de 25 de junho) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra o cabo de secção
n.° 120, do corpo de. policia civil da cidade do Porto . .
23 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 140, de 27 do junho) isentando de porte as
correspondências da Real Sociedade Nacional de Hor-
ticultura de Portugal, referentes á proxima exposição
de pomologia e horticultura
23 Portaria (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 141, de 28 de junho) determinando que seja
que cursam os preparatorios nos seminarios diocesanos
e no collegio das missões ultramarinas com destino ex-
clusivo á carreira ecclesiastica
XV
26 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
459 n.° 145, de 3 de julho) regulando a venda em Portugal
de bilhetes ou fracções de lotarias estranjeiras 467
26 Circular (Ministerio do Reino—Inedita) recommendando
aos reitores dos lyceus a remessa do relatorio annual,
459 nos termos prescriptos no n.° 19 do artigo 129.° do regu-
lamento geral do ensino secundário 467
27 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 142, de 30 de junho) approvando e mandando
pagar a liquidação da garantia de juro relativa á explo-
461 ração da linha ferrea de Torres Vedras á Figueira da
Foz e a Alfarellos. durante o semestre de 1 de julho a
31 de dezembro de 1901 468
28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
461 verno, n.° 142, de 30 de junho) approvando o regulamento
paraa cobrança das receitas e pagamento de despesas
nos serviços florestaes e aquicolas, respectiva fiscaliza-
ção e contabilidade 468
461 28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 142, de 30 de junho) abrindo um credito es-
pecial de 30:000$000 réis para pagamento das despesas
que couberem ao Estado nos serviços da extincção de
461 acridios 478
28 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 143,
de 1 de julho) auctorizando a Camara Municipal de Bra-
gança a applicar do fundo de viação uma certa quan-
tia a obras de saneamento daquella cidade 478
461 28 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 143,
dc 1 de, julho) declarando urgente a expropriação, re-
querida pela Camara Municipal de Aljezur, de uni pre-
dio em ruínas para ampliação do Largo da Ponte, d a -
quella villa 478
28 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 143,
462 de 1 de julho) declarando urgente a expropriação, re-
querida pela Camara Municipal de Villa Flor,de uns
terrenos para abertura de uma valia e installação de um
deposito de aguas potaveis na povoação de Freixiel... 478
462 28
Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 143,
de 1 de julho) fixando em cem o numero de guardas
campestres do concelho de Trancoso, remunerados so-
mente com a parte das multas que lhes competir 478
462 28 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 143,
de 1 de julho) determinando que a sede do concelho da
Maia seja mudada do logar do Castello, freguesia de
Santa Maria de Arioso, para o logar de Picoto, fregue-
462 sia de Barreiros 478
28 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 143,
de 1 de julho) negando provimento no recurso de varios
lojistas da cidade de Lisboa sobre abolição das licen-
ças municipaes estabelecidas para o exercicio das suas
463 industrias 478
28 Decreto (Ministerio do Reino — Diario doGoverno, n.°143,
dc 1 de julho) não tomando conhecimento, por falta de
competencia, do recurso interposto por um 2.° Official
da Secretaria da Camara dos Dignos Pares do Reino
463 contra a nomeação de outro 2.° Official para um logar
do 1.° Official com preterição do recorrente 479
28 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 143,
de 1 de julho) rejeitando, por illegal, o recurso inter-
463 posto pelo presidente da Camara Municipal das Lagens
do Pico sem previa auctorização da mesma camara . .. 479
28 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
465 n.° 144, de 2 de julho) concedendo novo prazo aos ne-
gociantes de ourivesaria para a apresentação das de-
clarações a que se refere o artigo 1.° do decreto de 10
de abril ultimo 480
465 28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 144, de 2 de julho) determinando que as obras
de conservação, reparação e melhoramentos dos edifi-
cios hospitalares de Lisboa fiquem a cargo de uma com-
missão especial 480
465 28 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 144, de 2 de julho) nomeando uma commissão
a fim de propor o processo que julgue mais conveniente
465 para a determinação do preço do trigo (Erratas no Dia-
rio do Governo, n.° 145) 480
28 Decreto (Ministerio da G u e r r a — D i a r i o do Governo,
n.° 144, de 2 de julho) constituindo uma nova reparti-
466 ção na Direccão Geral da Secretaria da Guerra com
funcções relativas á Guarda Fiscal 480
28 Decreto (Ministerio da Guerra —• Diario do Governo,
n.° 144, de 2 de julho) distribuindo provisoriamente a
força da Guarda Fiscal por duas circunscripeões fiscaes
466 com commandos independentes, cujas sedes serão em
Lisboa e Porto (Erratas no Diario do Governo, n.° 102 481
permit-tido o adiamento
28 Decreto (Ministerio da do alistamento
Guerra militar
— Diario do aos mancebos
Governo,
n.° 145, de 3 de julho) abrindo um credito especial de
30:000$000 réis para pagamento de despesas coin a
467 acquisição de artigos de material de guerra no exerci-
cio de 1901-1902 491

28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 145, de 3 de julho) fixando em 980$000 reis,
por anno civil, a despesa maxima com a Bolsa do Porto
para pessoal e material
28 Decreto (Ministerio da Marinha e UItramar—Diario do
Governo, n.° 147, de 5 de julho) tomando providencias
para que não soffra a administração provincial dc Mo-
çambique emquanto o respectivo Governador Geral
haja de permanecer em Lourenço Marques (Erratas no
Diario do Governo, n." 150)
28 Decreto (Ministerio da Marinha c Ultramar — Diario do
Governo, n.° 147, de 5 de julho) legalizando a existên-
cia da lotaria da Santa Casa da Misericordia de Macau,
e regulando a distribuição dos respectivos lucros
28 Decreto (Ministerio da Marinha c Ultramar — Diario do
Governo, n.° 147, de 5 de julho) não tomando conheci-
mento, por incompetência, do recurso interposto polo
official maior da secretaria geral do governo da provin-
cia de Angola do despacho do ministro que lhe negara
o pagamento de certa gratificação
28 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 147, de 5 de julho) negando provimento
no recurso dc Antonio Hipolito José Fernandes da Con-
ceição contra o despacho do Governador geral do Es-
tado da India no qual se declara que o logar de Escri-
vão da Confraria de Nossa Senhora do Rosario não é
vitalicio
28 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 147, de 5 de julho) rejeitando, por incom-
petência, o recurso de Autonio Bernardo Pereira con-
tra o despacho do Governador Geral do Estado da India
sobre usurpação attribuida ao recorrente de uns terre-
nos pertencentes á communidade de Tivim, concelho de
Bardez
28 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 147, de 5 de julho) mandando criar até
20:000$000 réis em moedas de bronze destinadas á cir-
culação no Estado da India
28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 148, dc 7 de julho) approvando o regulamento
do ensino professional dos empregados dos telegraphos
e correios (Erratas no Diario do Governo, n.° 202) . . . .
28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.º 148, de 7 de julho) approvando o regulamento
das admissões e promoções dos empregados dos tele-
graphos, correios e fiscalização das industrias eléctri-
cas (Erratas no Diario do Governo, n.º 202)
28 Decreto (Ministerio da Marinha e UItramar — Diario do
Governo, n.° 150, de 9 de julho) abrindo um credito es-
pecial de 403:500$000 réis para satisfazer despesas dos
corpos expedicionarios a Lourenço Marques e a Macau
28 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 155, de 15 de julho) approvando a organi-
zação do circulo aduaneiro da provincia de Cabo Verde
(Erratas no Diario do Governo, n.º 156)
28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas— Diario do Go-
verno, n.° 159, de 19 de julho) approvando o regula-
mento do estabelecimento e conservação das linhas e
estações telegraphicas e telephonicas do Estado
28 Decreto (Ministerio (las Obras Publicas — Diario do
mento das concessões de licenças para o estabeleci-
mento e exploração de linhas e estações telegraphicas
e telephonicas e estações semaphoricas a cargo de par-
ticulares
28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 159, de 19 de julho) approvando o regula-
mento do serviço de contabilidade das receitas e des-
pesas dos telegraphos, correios e fiscalização das indus-
trias electricas ' 530
28 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 159, de 19 de julho) approvando o regula-
mento dos serviços do acquisição, distribuição e conta- 10 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 152,
bilidade do material dos telegraphos e correios (Erratas
no Diario do Governo, n.º 202) 542
28 Decreto (Ministerio da G u e r r a — D i a r i o do Governo,
n.° 165, de 26 do julho) modificando a composição do
Conselho Administrativo da Manutenção Militar'. 550 12 Portaria (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
28 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 185, de. 20 de agosto) approvando o regulamento
para o serviço da remonta geral do exercito 550
30 Aviso (Ministerio dos Estranjeiros- Diario do Governo,
12 Portaria (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
ral Suisso communicou a adhesão da Ilha de Creta á
convenção postal universal de Washington 568
Julho
1 Portaria (Ministerio da Justiça — Diario do Governo, 12 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 155,
12 Decreto (Ministerio
XVI
devem considerar constituídas as commissões recen-
seamento de jurados 569
2 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
491 n.° 148, de 7 de julho) estabelecendo remunerações es-
peciaes para os empregados da fiscalização dos impos-
tos e para os commissarios da fiscalização dos alcooes
e chefes das estações das respectivas fabricas, quando
desempenhem serviços extraordinarios a requerimento
cle parte 509
491 5 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.º 148,deo 7 do julho) abrindo um credito especial de
270:000$000 réis para acquisição e manufactura de ar-
tigos de material de guerra, 110 exercicio de 1902-1903
491 (Erratas no Diario do Governo, n.° 150) 569
5 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.º 148, de 7 de julho) auctorizando a Companhia
Fabril Lisbonense a emittir 1:080 obrigações de réis
100$000 cada uma com o juro annual de 6 por cento.. 569
492 5 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 149,
de 8 de julho) approvando as percentagens votadas por
varias camaras municipaes do districto cle Villa Real,
para a gerencia do anno de 1903 570
5 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 149,
de 8 de julho) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Povoa de Varzim acêrca da divisão em
492 dois do partido medico actualmente vago, ficando um
com a dotação annual de 200$000 réis e outro com a
de 100$000 réis 570
5 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, nº149,
de 8 de julho) auctorizando a Junta de Parochia da fre-
guesia de Rio Tinto, concelho de Gondomar, a contra-
hir um emprestimo para a ampliação do cemiterio pa-
493 rochial da mesma freguesia 570
5 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 150, de 9 de julho) transferindo a quantia de
1:000$000 réis de um para outro artigo da tabella da
493 despesa ordinaria do Ministerio das Obras Publicas,
Commercio e Industria, no exercicio de 1901-1902 . . . . 570
5 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 152,
493 de 11 cle julho) negando provimento no recurso de José
Celestino Rebollado Formosinho e José Nunes clo Nas-
cimento contra a nomeação de um outro concorrente
para o logar de secretario da Misericordia de E v o r a . . 570
502 7 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo,n.° 149,
de 8 de julho) auctorizando a Misericordia da cidade
do Porto a vender certas acções de companhias a fim de
converter o producto em titulos de assentamento da di-
515 vida publica fundada 571
7 Aviso (Ministerio dos Estranjeiros — Diario do Governo,
n.° 150, de 9 de julho) declarando terem sido deposita-
das as ratificações de certos paises ao acto addicional
ratificado e confirmado por carta regia de 8 cle agosto
515 de 1901 sobre registo internacional de patentes de in-
venção e marcas de fabrica e de commercio (Erratas
no Diario do Governo, n.° 151) 571
7 Aviso (Ministerio dos Estranjeiros—Diario do Governo,
517 n.° 150, de 9 de julho) declarando terem sido deposita-
das as ratificações
Governo, de certos
n.° 159, de 19 paises ao Acto
de julho) Addicional
approvando o regula-
ratificado e confirmado por Carta Regia de 8 de agosto
de 1901 sobre registo internacional de marcas de fa-
brica ou de commercio (Erratas no Diario do Governo,
527 n.° 151)... 576
9 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 155,
de 15 de julho) determinando que os restos mortaes do
visconde de Almeida Garrett sejam trasladados para a
Igreja de Santa Maria de Belem no dia 3 de maio de
1903,
c que este dia seja considerado de grande g a l a . . 579
de 11 de julho) determinando que sejam remettidos até
ao dia 15 de setembro os orçamentos dos estabelecimen-
tos dependentes do Ministerio do Reino para o anno de
1903-1904 õ80
n.° 154, de 14 de julho) adiando a inspecção sanitaria
dos mancebos recenseados no presente anno para o ser-
viço militar que, estiverem em determinadas circuns-
tancias 580
nº
verno, n.° 154, de 14 de julho) determinando que até
ao dia 15 de setembro sejam remettidos os orçamentos
dos estabelecimentos dependentes do Ministerio das
Obras Publicas, Commercio e Industria,, para o anno de
1903-1904 580
de 15 de julho) auctorizando a Camara Municipal de nº
Sabrosa a contrahir um emprestimo destinado á compra
deuma casa para installação cios paços municipaes e
outras repartições do concelho .' 581
de 15 de do Reino—Diario
julho) auctorizando doMunicipal
a Camara Governo, n.°
da 155,
Ca-

lheta a criar um partido de pharmaceutico dotado com
200$000 réis annuaes, em moeda insulana:
12 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 155,
de 15 de julho) auctorisando a J u n t a de Parochia da fre-
guesia de Calvelhe, concelho de Bragança, a criar tres
logares de guardas campestres remunerados com a p a r t e
das multas que lhes competir
12 Decreto (Ministerio do Reino—Diario de Governo, n.° 155,
de 15 de julho) auctorizando a J u n t a de Parochia da
freguesia da Chã, concelho de Montalegre, a criar nove
logares de guardas campestres com a remuneração de
metade das multas arrecadadas por sua d i l i g e n c i a . . . .
12 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 155,
de 15 de julho) auctorizando a Confraria de Nossa Se-
nhora do Rosario da freguesia de Travassos, concelho
de Povoa de Lanhoso, a contrahir um emprestimo para
pagamento da contribuição de registo devida por um
legado com que foi contemplada
12 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 155,
de 15 de julho) transferindo a quantia de 2: 270$225 réis
de um para outro artigo da tabella da despesa do Mi-
nisterio do Reino, no exercicio de 1901-1902
12 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 156,
de 16 de julho) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Carrazeda de Anciães acêrca do contrato
de 28 de fevereiro ultimo sobre o fornecimento de gaz
acetylenc para illuminação d'quella villa
12 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 156,
de 16 de julho) dando provimento no recurso de J o s é
Dionisio Transmontano contra a suspensão que lhe foi
imposta do exercicio do logar de secretario da admi-
nistração do concelho de Castello de Vide
12 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n. ° 157, cle 17 de julho) approvando o regulamento do
Conselho de Administração do Fundo Geral de Quotas
12 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n. ° 157, de 17 de julho) approvando a tabella de valo-
res minimos p a r a a cobrança dos direitos aã valorem
sobre os generos cle exportação nacional no terceiro tri-
mestre do actual anno
12 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 158, de 18 de julho) rejeitando o recurso
de Porfírio José Caiado sobre concessões feitas pelo
conselho do almirantado na costa da Nazareth
12 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 159, de 19 de julho) approvando o regula-
mento clo registo civil para o Estado cla India
12 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 159, de 19 de julho) prorogando até 2 de
julho de 1905 o regime aduaneiro do districto do Congo
12 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n. ° 159, de 19 de julho) approvando a tarifa ge-
ral dos serviços do Mercado Central de Productos Agri-
colas
12 Decreto (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Go-
verno, n. ° 159, de 19 de julho) transferindo a quantia
de 5: 806$000 réis de um para outro artigo da tabella
da despesa do Ministerio das Obras Publicas, Commer-
cio e Industria, no exercicio de 1902-1903
12 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n. ° 160, de 21 de julho) dando provimento no recurso
do presidente da Sociedade Cooperativa dos Emprega-
dos Publicos do districto de Coimbra sobre contribuição
industrial ..
12 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n. ° 165, de 26 de julho) auctorizando a Compa-
nhia Carris de Ferro de Lisboa a abrir provisoriamente
á exploração publica as linhas servidas por tracção elec-
trica entre o Campo dos Martyres da Patria e a Rua
D. Estefauia, entre o Campo Pequeno e o Campo
Grande, e entre o Conde Barão e S. Mamede
12 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — Diario clo
Governo, n. ° 167, de 29 de julho) abolindo diversas con-
tribuições e modificando o regime aduaneiro na pro-
vincia da Guiné
12 Decreto (Ministerio cla Guerra — Diario do Governo,
n. ° 170, de 1 de agosto) constituindo nas sedes das
grandes circunscripções militares as J u n t a s de recurso
relativo á inspecção sanitaria dos mancebos recensea-
dos para o serviço do exercito
16 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 158, de 18 de julho) remodelando a admi-
nistração da justiça na provincia de Angola
16 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — D i a r i o do
Governo, n. ° 158, de 18 de julho) approvando o regula-
mento provisorio do trabalho indigena e fomento agri-
cola na provincia de Angola
16 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 158, de 18 do julho) criando no districto
de Benguella, da provincia de Angola, dois concelhos
XVII
com a area, denominação e limites das antigas capita-
581 nias-mores do Bihé e Bailundo, que ficam e x t i n c t a s . . . 613
16 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — D i a r i o do
Governo, n. ° 158, de 18 de julho) modificando e ampliando
varias disposições do decreto de 17 de agosto de 1880
581 p a r a melhor assegurar a assistência e protecção aos
serviçaes e colonos da provincia de S. Thomé e Prin-
cipe (Erratas no Diario do Governo, n. ° 159) 614
16 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — D i a r i o do
Governo, n. ° 158, de 18 de julho) cedendo provisoria-
581 mente aos particulares a exploração da borracha nas
florestas do Estado na provincia de Angola (Erratas no
Diario do Governo, n. ° 160) 615
16 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 158, de 18 de julho) criando em Loanda,
na provincia de Angola, uma direcção de a g r i c u l t u r a . . 617
581
18 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 159,
de 19 de julho) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra os guardas n. º 16
581 e 18 do corpo dc policia civil de Bragança 619
18 P o r t a r i a (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 159,
de 19 de julho) determinando que os governadores ci-
vis e administradores de concelho enviem á Bibliotheca
Nacional de Lisboa exemplares de todas as publicações
581 feitas nas respectivas circunseripções administrativas..
18 P o r t a r i a (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n. ° 160, de 21 de julho) recommendando a observancia
das disposições relativas ao tempo de serviço diario
nas repartições e inspecções dependentes do Ministerio
583 daFazenda
19 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 160,
de 21 de julho) abrindo um credito especial de 115$160
584 réis p a r a pagamento por sobras de despesas liquidadas
e em divida do Ministerio do Reino, nos exercicios de
1897-1898 e 1900-1901 620
19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 161,
de 22 de julho) auctorizando a Camara Municipal de
584 Villa Flor a applicar parte do seu fundo de viação a
obras de saneamento d'aquella villa e outras de urgente
necessidade 620
19 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 161,
586 de 22 de julho) approvando a percentagem votada pela
Camara Municipal de Odemira p a r a a sua gerencia do
anno de 1903 620
586 19 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 161,
de 22 de julho) fixando em dez o numero de zeladores
municipaes e em cincoenta o dos guardas campestres
592 do concelho de Castello Branco 621
19 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 161,
de 22 de julho) negando provimento no recurso da Ca-
mara Municipal de Setubal, que mandou abrir concurso
para provimento do logar cle seu secretario sem previa
592 auctorização do Governo 621
19 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 161,
de 22 de julho) negando provimento no recurso de Joa-
quim José de Campos Martins, sobre provimento do lo-
gar de secretario da administração do concelho de Es-
594 tremoz 621
19 L e i (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 161,
de 22 cle julho) reorganizando o ensino da pharmacia
(Erratas no Diario do Governo, n. ° 162) 621
19 Decreto (Ministerio cla Guerra — Diario do Governo,
594 n. ° 163, de 24 de julho) abrindo um credito especial de
8: 000$000 réis para subsidios de marcha e transporte
de officiaes e praças de pret do exercito, empregados
em serviços de outros ministerios 623
19 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n. ° 163, de 24 de julho) abrindo um credito especial de
53: 000$000 réis para despesas de recrutamento e ins-
594 trucção das praças de segunda reserva ... 623
19 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 164, de 25 cle julho) approvando o regula-
mento cla contribuição de registo na provincia de Mo-
594 çambique (Erratas no Diario do Governo, n. ° 167).... 623
21 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 161,
de 22 de julho) denegando auctorização para o segui-
mento do processo instaurado contra diversas auctori-
595 dades policiaes do districto do Porto 646
21 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n. ° 163, de 24 de julho) permittindo que os singeleiros
596 se munam até 31 de agosto proximo futuro da respec-
tiva licença industrial 646
23 Decreto (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Go-
verno, n. ° 164, de 25 de julho) fixando em 5. 000: 000 ki-
597 logrammas a quantidade de trigo exotico que pode ser
importado para consumo na ilha da Madeira, no cor-
rente anno cerealifero 646
23 Decreto (Ministerio clo Reino—Diario do Governo, n. ° 165,
de 26 de julho) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Aveiro, acêrca da criação de um partido

medico pelo desdobramento do que actualmente se acha
vago, ficando cada um d'elles dotado com 200$000 réis
annuaes
23 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 167, de 29 de julho) restabelecendo o logar
de director da Alfandega de Dilly, no districto de Ti-
mor
23 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 168,
de 30 de julho) regulando as taxas, cobrança e fiscali-
zação dos impostos municipaes indirectos do concelho
de Setubal
23 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 168,
de 30 de julho) transferindo a quantia de 2:400$000 réis
de um para outro artigo da tabella da despesa do Mi-
nisterio do Reino, no exercicio de 1901-1902
23 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 168, de 30 de julho) declarando que conti-
nua em vigor para os officiaes do corpo de machinistas
navaes a disposição do artigo 11.º da lei de 7 de julho
de 1898 sobre contagem de tirocinios para a promoção
23 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 168, de 30 de julho) dando provimento no
recurso de Victorino Caetano Pedro José do Rosario e
Paria sobre o concurso para provimento de um logar de
lente substituto ordinario da Escola Medica de Nova Goa
23 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 168, de 30 de julho) criando na comarca
de Lourenço Marques um officio privativo de tabellião
de notas
23 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 174, de 6 de julho) abrindo um credito especial de
1:737$790 réis para pagamento de duas prestações do
emprestimo, contrahido com a Companhia Geral do cre-
dito Predial pela Camara Municipal de Aveiro, para a
construcção de um quartel militar nesta cidade
23 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 178, de 11 de agosto) approvando, para ter
immediata execução, o regulamento de concessão de li-
cenças para a exploração das florestas da provincia da
Guiné ' 651
24 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 175, de 7 de agosto) extinguindo a cobrança da taxa
estabelecida para os navios de longo curso saidos do
porto de Setubal (Erratas no Diario do Governo, n.° 176)
25 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 165,
de 26 de julho) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o regedor de parochia da fre-
guesia do Ponta Garça, comarca de Villa Franca do
Campo
25 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 165,
de 26 de julho) denegando auctorização para o segui-
mento da processo contra o guarda n.° 35 do corpo de
policia civil da Guarda
25 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 166,
de 28 de julho) auctorizando a Confraria do Santissimo
Sacramento e Senhor Jesus de Paranhos, da cidade do
Porto, a applicar certos legados a reparos na igreja e
á compra de alfaias e paramentos
26 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 166,
de28 de julho) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o guarda n.° 7 do corpo de
policia civil da Covilhã
28 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 167, de 29 de julho) mandando que os es-
crivães de fazenda procedam á formação de todas as
matrizes dos impostos de lançamento na provincia de
Moçambique
28 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 174, de 6 de agosto) tornando extensivas
ao archipelago de Cabo Verde as disposições do ar-
tigo 158.° do regulamento maritimo do reino, com cer-
tas modificações (Erratas no Diario do Governo, n.° 176)
29 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 168,
de 30 de julho) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o administrador do concelho
de Alijó e dois cabos de policia
29 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 171, de 2 de agosto) approvando os ante-
projectos relativos á ponte-caes da bahia de Lobito e á
ponte de Catumbella no caminho de ferro de Benguella
e mandando abrir o respectivo concurso
29 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 172, de 4 de agosto) auctorizando a Compa-
nhia Carris de Ferro de Lisboa a abrir provisoriamente
A exploração publica a linha servida por tracção elec-
trica entre o Campo Grande e o Lumiar
29 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 183, de 18 de agosto) approvando a reor-
ganização das alfandegas, pessoal e serviços do circulo
aduaneiro da costa oriental de Africa
XVIII
30 Aviso (Ministerio dos Estrangeiros — Diario do Governo,
n.° 171, de 2 de agosto) declarando que pelo Conselho
647 Federal Suisso foi communicada a adhesão do Japão
ao acordo para troca de cartas e caixas com valor de-
clarado e á convenção relativa a encommendas postaes 721
647 30 Portaria (Ministerio da Fazenda—Diario do Governo,
n.° 172, de 4 cle agosto) determinando que os escrivães
de fazenda cumpram as instrucções dadas pelo Tribunal
Superior do Contencioso Fiscal acêrca dos processos pe-
647 los delictos do imposto do real de agua e pelas trans-.
gressões dos regulamentos fiscaes '21
30 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 175, de 7 de agosto) determinando que a cobrança
649 dos impostos de producção e de fabricação e consumo
seja feita, nas cidades de Lisboa e Porto, pelas respec-
tivas alfandegas 721
Agosto
649
1 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 172, de 4 de agosto) approvando a tabella
do rateio dos trigos nacional e exotico entre as diver-
sas fabricas no actual anno cerealifero 722
649 2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) approvando as percentagens votadas
pela Camara Municipal da Vidigueiga para o anno de
1903, ficando assim modificado o decreto de 4 de junho
ultimo 723
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
651 de 5 de agosto) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Villa Nova de Fozcoa na parto somente
que se refere á remodelação e dotação de 550$000 réis
do seu partido medico actualmente vago, e á criação de
outro partido clinico dotado em 450$000 réis an-
nuaes 724
651 2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) permittindo que a Camara Municipal
de Villa Nova de Constancia eleve a 325$000 réis a
quantia que estava auctorizada a desviar do seu fundo
de viação para obras de saneamento e de ampliação do
cemiterio 724
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Santarem acêrca do emprestimo, que pre-
654 tende contrahir, de 25:000$000 réis para pagamento de
dividas 724
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n,° 173,
de 5 de agosto) fixando em cinco o numero de zelado-
res municipaes do concelho de Alcochete, remunerados
654 somente com a parto das multas que lhes compe-
tir 724
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) fixando em vinte c oito o numero
654 de guardas campestres e em doze o de zeladores mu-
nicipaes do concelho de Abrantes, remunerados somente
com a parte das multas que lhes competir 724
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) rejeitando por illegal um recurso inter-
654 posto pelo Presidente da Camara Municipal de Estre-
moz sem previa deliberação da mesma Camara 724
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) rejeitando por illegal um recurso inter-
654 posto pelo Presidente da Camara Municipal da Villa
da Povoação sem previa deliberação da mesma Ca-
mara 724
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) rejeitando por illegal um recurso inter-
655 posto pelo Presidente da Camara Municipal de Lisboa
sem previa deliberação da mesma Camara 725
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo n.° 173,
de 5 de agosto) negando provimento no recurso de João
655 Bernardo de Sá, parocho da freguesia de S. João dos
Montes, contra a deliberação da junta de parochia res-
pectiva que alterou as horas e local das suas ses-
sões 725
655 2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) negando provimento no recurso da Ca-
mara Municipal de Satam contra a deliberação da
commissão districtal, que lhe mandou incluir no orça-
mento ordinario do municipio a quantia de 608$650 réis
655 para pagamento da divida em aberto á Camara Munici-
pal de Villa Nova de Paiva 726
2 Decreto (Ministerio do Reino— Diario do G o v e r n o , 1 7 3 ,
de 5 de agosto) negando provimento no recurso de An-
tonio Ignacio da Mata contra a nomeação de outro con-
655 corrente menos habilitado que o recorrente para o logar
de secretario da administração do concelho da La-
goa 726
656

2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do governo, n.° 173,
de 5 de agosto) auctorizando a Junta de" Parochia da
freguesia de Mezio, concelho de Castro Daire, a criar
dois logares de zeladores, remunerados somente com a
parte das multas que lhes competir
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) negando provimento no recurso da Ca-
mara Municipal de Paredes contra o accordão do tri-
bunal administrativo do districto, que annullou a nomea-
ção, por ella feita, de um candidato menos habilitado
paro professor da escola primaria da freguesia de
Cette
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 173,
de 5 de agosto) negando provimento no recurso da Ca-
mara Municipal da Ribeira Grande contra o accordão
do tribunal administrativo do districto, que mandou pa-
gar ao professor da escola primaria da Ribeira Seca
o augmento de 25 por cento do ordenado que a mesma
Camara lhe negara
2 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 174,
de 6 de agosto) approvando a deliberação da Camara
Municipal do Funchal acêrca das condições do concurso,
que pretende abrir, para a concessão do estabelecimento
e exploração de caminhos de ferro americanos naquella
cidade
2 Decreto (Ministerio das Obras Publicas —Diario do Go-
verno, n.° 174, de 6 de agosto) declarando urgente a ex-
propriação de tres parcellas de terreno para a construc-
ção da variante da linha ferrea de Vendas Novas a
Sant'Anna entre o kilometro 0 e o kilometro 1,720 me-
tros de traçado
2 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 175, de 7 de agosto) abrindo um credito especial de
34:437$627 réis para pagamento de despesas com o for-
necimento de artigos de material de guerra
2 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n." 175, de 7 de agosto) abrindo um credito es-
pecial de 150:000$000 réis para pagamento de diver-
sas despesas de construcção de estradas no exercicio
de 1901-1902
2 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 175, de 7 de agosto) transferindo a quantia
de 174$000 réis de um para outro artigo da tabella da
distribuição da despesa do Ministerio das Obras Pu-
blicas, Commercio e Industria no exercicio de 1902-
1903 .
2 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 178, de 11 de agosto) mandando applicar
diversas disposições do codigo penal de 1886 aos deli-
ctos de imprensa nas provincias ultramarinas. (Erratas
no Diario do Governo, n.º182)
2 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º 178, de 11 de agosto) prescrevendo a forma
porque as auctoridades administrativas ou policiaes po-
dem ser demandadas criminalmente nas provincias ul-
tramarinas. (Erratas no Diario do Governo, n.° 182). . .
2 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 178, de 11 de agosto) negando provimento
no-recurso de Jorge Alves da Costa Cravid sobre pre-
terição que soffreu na promoção ao posto de major. . . .
2 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 178, de 11 de agosto) negando provimento
no recurso de Ramachrisma Vilconta Dolvy contra a
sua demissão do logar do escrivão das coinmunidades
de Palie e Velguem no Estado da India
2 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 178, de 11 de agosto) approvando os esta-
tutos da Companhia Portuguesa das Minas de Ouro de
Manica
2 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 178, de 11 de agosto) approvando o regu-
lamento para o lançamento e cobrança da contribuição
de juros na provincia de Moçambique
X. 2 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 178, de 11 de agosto) approvando o regu-
lamento para as execuções fiscaes administrativas na
provincia de Angola
2 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 179, de 12 de agosto) approvando o regu-
lamento para a pesca da baleia por embarcações cos-
teiras nos mares dos Açores
2 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 183, de, 18 de agosto) abrindo um credito especial
de 83:5043000 réis para despesas auctorizadas pelo ar-
tigo 19.°, § unico, alinea a) da carta de lei de 12 de ju-
nho de 1901
2 Decreto (Ministerio cla Guerra — Diario do Governo,
n.° 186, de 21 de agosto) approvando as alterações fei-
tas ao plano de uniformes do exercito
2 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
XIX
n.° 195, de 1 de setembro) abrindo um credito especial
de 7:000$000 réis para despesas com a construcção de
uma nova carreira de tiro para artilharia 764
4 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo,
726 n.° 173, de 5 de agosto) auctorizando o director do Real
Instituto Bacteriologico Camara Pestana a ampliar o
serviço de analyses bacteriologicas a fim de se realiza-
rem pesquisas experimentaes sobre tuberculose 764
4 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.º 173, de 5 de agosto) approvando e mandando
pagar á Companhia Nacional de Caminhos de Ferro a
726 liquidação da garantia de juro da linha ferrea de Santa
Comba Dão a Viseu no semestre de 1 de janeiro a 30 de
junho de 1902 764
4 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 173, de 5 de agosto) approvando e mandando
pagar á Companhia Nacional de Caminhos de Ferro a
liquidação da garantia de juro da linha ferrea de Foz
727 Tua a Mirandella 110 semestre decorrido d e i de janeiro
a 30 de junho de 1902 765
4 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Governo, n.° 175, de 7 de
terminados casos se façam contratos particulares para
a execução de trabalhos de obras publicas ou respecti-
vos fornecimentos 765
727
4 Portaria (Ministerio da Fazenda— Diario do Governo,
n.° 180, de 13 de agosto) providenciando para o imme-
diato cumprimento da lei quanto ao serviço de lança-
mento e cobrança do imposto de rendimento sobre com-
panhias 765
731 6 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo,
n.° 175, de 7 de agosto) collocando na situação de ad-
dido um medico assistente do Hospital de S. José, de
Lisboa 765
731 6 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 222, de 2 de outubro) concedendo auctorização para
o seguimento do processo instaurado contra o Inspector
de 2.a classe do corpo da Fiscalização dos Impostos,
Julio Augusto Ribeiro da Silva 766
732 8 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 178, de 11 de agosto) regulando a appli-
cação das verbas orçamentaes destinadas ao mobiliario
dos palacios dos governadores do ultramar 766
8 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 185, de 20 de agosto) modificando algumas disposi-
732 ções do decreto de 21 de abril de 1892 sobre adeanta-
mento de soldos aos officiaes do exercito 766
9 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo,
n.° 178, de 11 de agosto) denegando auctorização para
o seguimento do processo contra o commissario do
732 corpo de policia civil de Coimbra 766
9 Portaria (Ministerio do Reino — Diario clo Governo,
n.° 178 de 11 de agosto) auctorizando a direccão do Asylo
de S. João de Lisboa a aceitar a doação de um terreno
no concelho de Cascaes para um sanatorio e alojamento
732 das educandas durante a epoca balnear 766
9 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo,
n.° 178, de 11 de agosto) auctorizando as Confrarias do
Santissimo Sacramento e de Nossa Senhora do Rosario
da freguesia de Gondar, concelho de Amarante, a des-
viarem dos seus fundos certas quantias para auxiliarem
733 a construcção da igreja parochial 767
9 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 178, de 11 de agosto) convertendo a divida externa
em titulos amortisaveis de 3 por cento em conformi-
dade com a lei de 14 de maio do corrente anno 767
9 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 178, de 11 de agosto) approvando o regulamento do
733 imposto do sêllo 769
9 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 178, cle 11 de agosto) approvando o regulamento
para o serviço da Inspecção Geral dos Impostos e res-
733 pectivo corpo de fiscalização. (Erratas no Diario do Go-
verno, n.° 195) 793
9 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 179, de 12 de. agosto) auctorizando a Compa-
735 nhia Carris de Ferro de Lisboa a abrir provisoriamente
ctrica entre a Praça Marquês de Pombal e o Arco do
Cego _ 807
744 9 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 181, de 14 de agosto) rejeitando por incompetência
do tribunal o recurso de Emilio Cesar Monteiro Xavier
Penaguião e outros contra o despacho ministerial que
760 transferiu um aspirante do quadro da repartição de fa-
zenda do districto de Faro para igual cargo da repar-
tição de fazenda do districto de Lisboa 807
11 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 182, de 16 de agosto) dando competencia ao com-
761 mandante da columna de cavallaria da Guarda Fiscal,
761

destacada nos Arcos de Valle de Vez, para instruir os
processos por delicto de contrabando, de descaminho
de direitos e transgressões dos regulamentos fiscaes.... 808
12 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo,
seguimento do processo contra o regedor da freguesia
de Espinho, na comarca de Braga....
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 182,de16deagosto)auctorizaçãoaestrada
do seu fundo de viação a obras de reparação de pon-
tes, caminhos e fontes......
13 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo n. ° 182,
de 16 de agosto) approvando as percentagens votadas
pela Camara Municipal de Mação para a sua gerencia
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo n. ° 182,
de 16 de agosto) dando provimento no recurso de Arthur
Emilio Candido Martins da Paz Malato contra a nomea-
ção de Alvaro Augusto de Paiva Godinho para o logar
de secretario da administração do concelho de Castello
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 182,
de 16 de agosto) approvando a deliberação da Junta
de Parochia da freguesia de Sequeira, concelho de Braga,
acêrca de um emprestimo destinado á construcção do
cemiterio parochial
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 182,
de 16 de agosto) approvando as deliberações das Juntas
de Parochia da freguesia de Valle de Frades, concelho
de Vimioso, e das freguesias de Deilão e Rio de Onor,
concelho de Bragança, acêrca da criação de tres loga-
res de guardas campestres para a primeira e quatro
13 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 182, de 16 de agosto) auctorizando o esta-
belecimento de um novo cemiterio na Ilha de S. Tho-
mé
13 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n. ° 183,
de 18 de agosto) approvando a deliberação da Camara
Municipal das Caldas da Rainha acêrca do contrato so-
bre fornecimento de luz electrica para illuminaçãod'aquellaVilla....810
13 Decreto (Ministerio da Fazenda—Diario do Governo,
n. ° 183, de 18 de agosto) fixando os direitos que a Ca-
mara Municipal de Lisboa tem a pagar peja importa-
ção do gado vacum para consumo da cidade
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n. ° 184, de 19 de agosto) abrindo um credito especial
de 2091000 réis para pagamento de bonus por expor-
tação de vinhos pela alfandega de Lisboa ....
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n. ° 184, de 19 de agosto) concedendo á Irmandade dos
Clérigos Pobres de Santarem a igreja da Collegiada de
Santa Maria de Alcaçova daquella cidade com certas
condições
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 184, de 19 de agosto) approvando o regu-
lamento da Secretaria de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e Ultramar e respectivas corporaçõesconsultivas.....814
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 184, de 19 de agosto) approvando o regu-
lamento dos concursos para o provimento dos logares do
quadro da Direcção Geral do Ultramar
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n. ° 184, de 19 de agosto) estabelecendo varias
providencias para o desenvolvimento da industria da
producção do sal na provincia de Cabo Verde
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n. ° 184, de 19 de agosto) regulando o trafego
de mercadorias no interior e fronteiras terrestres da
provincia de Angola (Erratas no Diario do Governo,
n. ° 186)
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 184, de 19 de agosto) regulando o serviço
de exploração de minas de ouro nos rios e terrenos pu-
blicos das provincias ultramarinas (Erratas no Diario
do Governo, n. ° 187)
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n. ° 184, de 19 de agosto) auctorizando a con-
cessão de licenças para estabelecimento de depositos de
madeiras na margem esquerda do porto de Lourenço
Marques
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo, n. °
185, de 20 de agosto) negando provimento no recurso
da firma commercial Nunes & Vences sobre contribui-
ção predial
13 Decreto (Ministerio da Fazenda—Diario do Governo, n. °
185, de 20 de agosto) rejeitando, por incompetência do
tribunal, o recurso do escrivão de fazenda do concelho
XX
de Ponte de Lima sobre transgressão do regulamento de
contribuição de registo 839
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas —Diario do Go-
verno, n. ° 185, de 20 de agosto) mandando incluir uma
estrada do concelhon.de° 180, de 13 no
Vouzella de numero
agosto) das
denegando
estradasauctorização para o municipaes de 2. ª classe
808 13
Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n. ° 185, de 20 de agosto) mandando incluir uma
CamaraMunicipaldedo
PenalvadoCastel oapplicar
concelho uma parte disponível
da Pederneira no numero das es-
tradas municipaes de 2. ª classe do districto de Leiria..... 840
808 13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n. º 185, de 20 de agosto) mandando incluir uma
estrada do concelho de Aljustrel no numero das estra-
das municipaes de 2. 'ºclasse do districto de Beja 840
13 Decreto (Ministerio da de Marinha e Ultramar —Diario
1903..... do 808
Governo, n. ° 187, de 22 de agosto) dividindo em duas a
freguesia de Margão, concelho de Salsete, no Estado da
India. 840
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar —Diario do
Governo, n. ° 187, de 22 de agosto) regulando as conces-
sões, aforamentos e arrendamentos de Vide de terrenos em ......
Lou- 808
renço Marques 840
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 188, de 23 dc agosto) estabelecendo as re-
gras para a partilha dos emolumentos a cobrar em vir-
tude do artigo 15. º do decreto de 2 de setembro de1901....841
809 13 Decreto (Ministerio da Marinha o Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 188, de 23 de agosto) negando provimento
mento de um terreno da communidade de Carambolim no Estado da
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n. ° 188, depara a agosto) dando provimento
22 de segunda....
no 810
recurso da Commissão Municipal do concelho de Lou-
renço Marques contra o despacho do Conselho Adminis-
trativo que se recusou a tomar termo de um recurso por
ella interposto para o Supremo Tribunal Administra-
810 tivo 842
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n. ° 188, de 22 de agosto) rejeitando por illegal
o recurso de Antonio Justino Matias da Conceição e
Sousa sobre restituição de jóias guardadas no cofre da
Sociedade de Mutua Protecção de Mapuçá, hoje extin-
cta 843
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n. º 190. de 2 de setembro) abrindo um credito
813 especial de 45: 000$000 réis para despesas dos corpos
expedicionários a Lourenço Marques e a Macau 843
13 Portaria (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n. ° 201, de 8 de setembro) modificando algumas das dis-
813 posições do plano de uniformes para a guarda fiscal... 843
13 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n. ° 201, de 8 de setembro) declarando urgente a expro-
priação de seis parcellas de terreno para a construc-
ção da bateria do Monte do Crasto, destinada á defesa do P
813
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno. n. ° 230, de 11 de outubro) rejeitando, por falta
de competencia do tribunal, o recurso de Isidoro Anto-
nio Ferreira, lente auxiliar do Instituto Industrial c
Commercial do Porto, contra o despacho que nomeou
outro individuo para lente cathedratico do mesmo Ins-
tituto com preterição dos direitos do recorrente 844
834 16 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n. ° 183, de 18 de agosto) declarando os casos em que
tem logar a isenção de direitos para os objectos desti-
nados a museus, bibliothecas e casas de ensino, cari-
835 dade e beneficencia 844
16 Decreto (Ministerio da Marinha o Ultramar — Diario do
Governo, n. ° 187, do 22 de agosto) auctorizando o se-
cretario geral do Governo de Moçambique a reconhe-
cer, em determinados casos, as assignaturas dos agen-
836 tes consulares portugueses na Africa do Sul 844
21 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. °
188, de 23 de agosto) louvando um cidadão e sua mu-
lher por terem posto á disposição do Governo a quan-
tia necessaria para a construcção e mobiliario de uma
836 escola primaria e acquisição do terreno onde tenha de
ser edificada, e determinando que seus nomes sejam inscriptos no exte
23 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n. ° 190,
de 20 de agosto) approvando a deliberação da Camara
838 Municipal de Vouzella acêrca do emprestimo de réis
9: 990$000 destinado á construcção de uma ponte sobre
o rio Vouga e de duas estradas municipaes 845
23 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
839 n. ° 190, de 20 de agosto) criando commissões dc patro-
nato—uma em Lisboa e outra no Porto (Erratas no
840
Diario do Governo n. ° 192)
23 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n. °

191, de 27 de agosto) negando provimento no recurso
da Camara Municipal de Villa Nova de "Gaia sobre
concessão f e i t a a Caetano de Pinho e Silva de p a r t e de
uma viela a titulo de alinhamento e p a r a reedificação
de um predio 848
23 Decreto (Ministerio do Reino— Diario do Governo, n.°
191, de 27 de agosto) negando provimento no recurso
da Camara Municipal do P o r t o sobre adjudicação, que
fizera a um certo concorrente, da ferragem e t r a t a -
mento dos solipedes empregados nos serviços de lim-
peza publica e de incendios 849
23 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n.°
191, de 27 de agosto) negando provimento no recurso
da Camara Municipal de Ílhavo contra a sentença do
auditor administrativo do districto, que annullou a no-
meação que fizera de um concorrente p a r a facultativo
de partido 850
23 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 191,
de 27 de agosto) approvando o regulamento dos servi-
ços da inspecção e fiscalização dos generos alimenti-
cios 851
23 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n.° 191,
de 27 de agosto) approvando e mandando executar o
regulamento do conselho administrativo das bibliothe-
cas e archivos nacionaes 856
23 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n.° 192,
de 28 de agosto) approvando o regulamento p a r a exe-
cução do artigo 93.° do decreto de 24 de dezembro de
1901, relativamente ao exame de admissão, exigido
p a r a a matricula da Faculdade de Theologia da Uni-
versidade de Coimbra, aos alumnos habilitados com o
curso theologico dos seminarios 857
23 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 194, de 30 de agosto) abrindo um credito especial
de 868$895 réis p a r a indemnizar a Camara Municipal
de Aveiro da prestação 35.ª do emprestimo destinado
â construcção de um quartel militar naquella c i d a d e . . 857
23 Decreto (Ministerio da G u e r r a — Diario do Governo,
n.° 194, de 30 de agosto) abrindo um credito especial
de 15:000$000 réis para pagamento de despesas com a
acquisição e manufactura de artigos de material de
guerra 857
23 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — Diario do
Governo, n.° 205, de 12 de setembro) negando provi-
mento no recurso de B a n á Nichá Mory sobre a reinte-
gração nos cargos de patel de Noroly e patel-maior de
Pragami, no E s t a d o da India, e a restituição do domí-
nio e posse das t e r r a s inherentes aquelles cargos 858
23 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 227, de 8 de outubro) fixando o tempo de
serviço dos officiaes do exercito do reino cm commissões
extraordinarias no ultramar, e os respectivos venci-
mentos 859
23 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — Diario do
Governo, n.° 206, de 13 de setembro) rejeitando, por
falta de competencia do tribunal, o recurso em que
João José de Almeida Pirão, capitão do quadro de Mo-
çambique, reclama contra a preterição que softreu na
promoção ao posto de major 8G2
27 Aviso (Ministerio dos Negocios E s t r a n g e i r o s — Diario
do Governo, n.° 191, de 27 de agosto) declarando que
pela legação da Austria-Hungria foi notificada a adhe-
são da Republica do Uruguay á convenção internacio-
nal telegraphica de S. Petersburgo de 22 de julho de
1875 862
29 Decreto (Ministerio da F a z e n d a — Diario do Governo,
n.° 196, de 2 dc setembro) repartindo pelos diversos
districtos do continente e ilhas adjacentes o contin-
gente da contribuição predial do anno civil de 1902 . . 862
29 P o r t a r i a (Ministerio da F a z e n d a — D i a r i o do Governo,
n.° 222, de 2 do outubro) concedendo auctorisação p a r a
o seguimento do processo instaurado contra o fiscal de
2.ª classe do corpo da fiscalização dos impostos, Ayres
Augusto de Gouveia
29 P o r t a r i a (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 222, de 2 de outubro) concedendo auctorização para o
seguimento do processo instaurado contra o fiscal de
reira F o r j a z de Sampaio
30 D e c r e t o (Ministerio do Reino — Diario do Governo n.° 196,
de 2 de setembro) approvando a deliberação da J u n t a
Geral do districto de P o n t a Delgada acêrca de um
emprestimo p a r a construcção de estradas (Erratas no
Diario do Governo, n.º 101)
30 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n.°
196, de 2 de setembro) auctorisando a Camara Munici-
pal de A n g r a do Heroismo a contrahir um emprestimo
destinado a reparações no acqueducto da Fonte da T e -
lha e á compra de materiaes dos serviços de desinfec-
ção
XXI
30 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n.°
196, de 2 de setembro) auctorizando a J u n t a de Paro-
chia da freguesia de Avelanoso, concelho de Vimioso,
a criar dois logares de guardas campestres, remunera-
dos somente com a p a r t e das multas que lhes perten-
cer 864
30 Decreto (Ministerio da J u s t i ç a — Diario do Governo,
n.° 196, de 2 de setembro) transferindo p a r a o juiz de
direito da comarca do Seixal o julgamento das contra-
venções e transgressões das posturas municipaes do
concelho do mesmo titulo 864
30 D e c r e t o (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°
197, de 3 de setembro) approvando as percentagens vo-
tadas pelas Camaras Municipaes dc Penedono, T a -
buaço e Villa Nova de Paiva p a r a a gerencia de 1903 864
30 Decreto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n.° 198,
de 4 de setembro) approvando o regulamento dos ser-
viços da prophylaxia da tuberculose 864
30 Decreto (Ministerio da J u s t i ç a — Diario do Governo, n.°
200, de 6 de setembro) fixando o numero e sede dos lo-
gares de notario 865
30 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 201, de 8 de setembro) declarando u r g e n t e a
expropriação de duas parcellas de terreno no concelho
do Cartaxo p a r a a construcção da linha ferrea das Ven-
das Novas a S a n t ' A n n a 870
30 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 201, dc 8 de setembro) fixando em 5.500:000
kilogrammas a quantidade de trigo exotico a importar
p a r a consumo durante o corrente anno cerealifero na
Ilha da Madeira, pagando de direitos 20,6 réis por ki-
logramma 870
30 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 201, de 8 de setembro) permittindo no distri-
cto da Horta a importação de 135:000 kilogrammas de
milho p a r a a alimentação publica, mediante o paga-
mento do direito de 3,5 réis por kilogramma 870
30 D e c r e t o (Ministerio da F a z e n d a — Diario do Governo,
n.º 223, de 3 de outubro) substituindo por outros os ar-
gos 10,° e 11.° do decreto n.° 3 de 27 de setembro de
1894, relativos á nomeação dos directores das alfande-
degas do continente do reino e ilhas adjacentes 871
30 D e c r e t o (Ministerio da G u e r r a — Diario do Governo,
n.° 232, de 14 de outubro) declarando urgente a expro-
priação de quatro parcellas de terreno na freguesia de
Caparica p a r a a construcção da segunda bateria da R a -
poseira 871
Setembro
1 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°
196, dc 2 de setembro) denegando auctorização p a r a o
seguimento dos processos instaurados contra os guar-
das n.°s 180, 239 e 427 do corpo de policia civil do
Porto 872
1 P o r t a r i a (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°
196, de 2 de setembro) auctorizando a Confraria de
Nossa Senhora do Rosario, erecta n a igreja de S. João
Novo da freguesia de S. Nicolau, da cidade do Porto,
a applicar á compra de opas a importancia dc um le-
gado 872
1 P o r t a r i a (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°
196, de 2 de setembro) auctorizando a I r m a n d a d e de
Nossa Senhora de Monserrate, da cidade de Vianna do
Castello, a vender certos titulos p a r a converter o pro-
ducto em inscripções de assentamento 872
5 P o r t a r i a (Ministerio da F a z e n d a — D i a r i o do Governo,
n.° 201, de 8 de setembro) esclarecendo duvidas acêrca
do desconto do imposto de rendimento nos vencimen-
tos dos recebedores 872
6 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 202, de 9 de setembro) mandando p r o c e d e r á
construcção de um lanço da estrada dos Cabaços a Villa
Nova de Pussos 873
863 6 Decreto (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Go-
verno, n.° 202, de 9 de setembro) mandando proceder á
construcção da estrada de ligação da povoação de Car-
1.ªclasse
dosas com a estradadodistrictal
corpo da n.° fiscalização
146 (Erratasdos impostos,
no Dia- Diogo P e -
863 rio do Governo, n.° 204) 873
6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°
203, de 10 de setembro) designando o dia 15 do cor-
rente mês p a r a se dar começo ás operações do recen-
seamento eleitoral do concelho de Tarouca 873
803 6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 203,
de 10 de setembro) regulando a execução de varias dis-
posições do Codigo Administrativo, relativas ás delibe-
rações das camaras municipaes e j u n t a s de p a r o c h i a . . . 873
6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°
203, de 10 de setembro) permittindo á Camara Munici-
863

pal de Villa Flor despender certas quantias do seu
fundo de viação no encanamento e abastecimento de
aguas
6 P o r t a r i a (Ministerio do R e i n o — D i a r i o do Governo, n.º
203, de 10 de setembro) approvando a deliberação da 13
Camara Municipal de T e r r a s do Bouro acêrca de um
emprestimo destinado a obras de construcção dos pa-
ços do concelho 873
6 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 13
203, de 10 de setembro) fixando em dois o numero de
zeladores e em dezaseis o dos guardas campestres do
concelho do Aveiro, uns e outros remunerados com a 15
parte das multas que lhos competir 874
6 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 203,
de 10 de setembro) auctorizando a J u n t a de Parochia
da freguesia de Negrões, concelho de Montalegre, a
criar tres logares de guardas campestres remunerados 15
com a parte das multas que lhes competir 874
6 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 204, do 11 de setembro) mandando incluir
uma estrada do concelho de Setubal no numero das es- 15
tradas municipaes do districto de Lisboa 874
6 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — Diario do
Governo, n.° 205, de 12 de setembro) approvando e
mandando pôr em execução o regulamento p a r a o ser-
viço de encommendas postaes na» provincias ultrama-
rinas (Erratas no Diario do Governo, n.° 210) 874 15
6 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, íi." 207, de 15 de setembro) mandando incluir
uma estrada do concelho de F e r r e i r a do Alemtejo no
numero das estradas municipaes de 2.ª classe do dis- 17
tricto de Beja (Erratas no Diario do Governo, n º 208) 896
6 P o r t a r i a (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 225, de 6 do outubro) approvando as instruc-
ções para execução das missões oenotechnicas 896
6 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 48, de 3 de março de 1903) auctorizando que
o excedente das receitas dos serviços florestaes e aqui-
colasem 1902-1903 seja applicado a despesas dos mes-
mos serviços no referido anno segundo a tabella j u n t a 1437
8 P o r t a r i a (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 202, de 9 de setembro) approvando e man-
dando p a g a r a liquidação da garantia de juro da linha
ferrea de Torres Vedras á Figueira da Foz e a Alfa-
rellos com referencia ao 2." semestre de 1901-1902... .
8 P o r t a r i a (Ministerio das Obras P u b l i c a s — D i a r i o do Go-
verno, n.° 202, de 9 de setembro) approvando e man-
dando pagar a liquidação da garantia de juro da linha
ferrea da Beira Baixa, relativa ao 2.° semestre do 1901-
1902
9 P o r t a r i a (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 203,
de 10 de setembro) denegando auctorização p a r a o se-
guimento do processo contra tres cabos de policia da
freguesia de Alpiarça
12 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 222, de 2 de outubro) denegando auctorização p a r a
o seguimento do processo instaurado contra um fiscal
de 2.a classe do corpo da fiscalização dos impostos. . . .
13 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.°208,
de 16 de setembro) auctorizando a Camara Municipal de
Povoa de Varzim a contrahir um emprestimo destinado
á construcção de um mercado publico naquella villa...
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo, n.°
209. de 17 de setembro) abrindo um credito especial de
6:000â000 réis p a r a pagamento de restituições de ren- 19
dimentos indevidamente cobrados pela Fazenda N a -
cional 900
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo, n.°
209, de 17 de setembro) abrindo um credito especial de
12:726$000 réis para pagamento por sobras de indem- 19
nizações de imposto de rendimento 900
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo, n.°
209. de 17 de setembro) mandando que as despesas que
constituem a segunda parte (divida publica fundada) da 19
tabella do Ministerio da Fazenda nos exercicios de
1901-1902 e 1902-1903 sejam respectivamente rectifi-
cadas em conformidade com as tabellas juntas 900
13 Decreto (Ministerio do Reino— Diario do Governo, n.° 210,
de 18 de setembro) determinando que h a j a em outubro
19
proximo segunda epoca de exames de instrucção secun-
daria nos lyceus centraes do continente e ilhas a d j a -
centes para alumnos em certãs condições 911
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno. nº 211 de 19 de setembro) mandando proceder 20
A construcção do lanço da estrada de ligação da es-
trada districtal n.º 6 com a real n.° 29. 911
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno. n.° 211, de 23 de setembro) mandando incluir
uma estrada do concelho de Reguengos no numero das
estradas municipaes de 2.ªclasse do districto de Evora 911
XXII
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — D i a r i o do Go-
verno, n.° 214, de 23 de setembro) declarando urgente
873 a expropriação de um terreno p a r a a construcção de
um lanço da estrada districtal n.° 54 912
Decreto (Ministerio das Obras Publicas — D i a r i o do Go-
verno, n.° 214, de 23 de setembro) declarando urgente,
a expropriação de um terreno p a r a a construcção de um
lanço da estrada de serviço de Farminhão a Boaldeia 912
Decreto (Ministerio do Kcino — Diario do Governo, n.°
218, de 27 de setembro) regulando a procuradoria nos
serviços universitários 912
Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 208,
de 16 de setembro) determinando que fique addido ao
quadro da J u n t a Consultiva do Hospital R e a l de S. José
e Annexos um medico da mesma J u n t a impossibilitado
temporariamente de exercer as funcções do seu c a r g o . . 912
Portaria (Ministerio do Reino — D i a r i o do Governo, n.°
208, de 16 de setembro) determinando que um medico
assistente do Hospital Real de S. J o s é e Annexos fique
addido temporariamente ao respectivo quadro 912
Decreto (Ministerio da F a z e n d a — D i a r i o do Governo, n.°
210, de 18 de setembro) rejeitando, por incompetência
do Tribunal, o recurso do escrivão de fazenda do 1.'
bairro de Lisboa contra o despacho ministerial, que in-
deferiu o seu requerimento pedindo a devida percenta-
gem sobre a denuncia de certos bens 913
Portaria (Ministerio da F a z e n d a — Diario do Governo,
n.° 212, de 20 de setembro) substituindo por outro o mo-
delo n.° 8 que faz parte do regulamento do direito de
fabricação de m a n t e i g a artificial 913
Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n." 211, de 19 de setembro) determinando que
sejam aggregados diversos funccionarios á commissão
encarregada da revisão do projecto do edificio do L y -
ceu de Lisboa 915
19 P o r t a r i a (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.°212, de 20 de setembro) nomeando uma commis-
são p a r a formular as condições em que poderão ser esta-
belecidas sem inconveniente linhas ferreas sobre o leito
das estradas que constituem a rede da viação oidinaria 915
19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 213,
de 22 de setembro) auctorizando a Camara Municipal do
concelho de Terras de Bouro a applicar do seu fundo
disponível do viação a quantia dc loOjgOOO reis ás
obras de reparação dè um caminho vicinal 915
19 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 214,
de 23 de setembro) approvando o regulamento de po-
899 licia judiciaria e de investigação dos crimes contra a
segurança do Estado, contra a ordem social e de fa-
brico ou passagem de moeda ou notas falsas (Erratas
no Diario do Governo. n."221) 915
19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo. n.°214,
899 de 23 de setembro) approvando o regulamento da ins-
trucção primaria 917
19 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 214,
de 23 de setembro) approvando a distribuição do con-
899 tinente do reino e ilhas adjacentes em circulos escola-
res de instrucção primaria 946
19 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo, n.°
214, de 23 de setembro) transferindo p a r a o juiz de di-
900 reito da comarca de Albufeira o julgamento das con-
travenções e transgressões das posturas municipaes do
concelho do mesmo titulo 94S
19 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
900 Governo, n.° 214, de 23 de setembro) determinando que,
emquanto se não decreta a nova organização do corpo
de marinheiros, o quadro das respectivas brigadas seja
regulado pela tabella j u n t a ao presente decreto 948
.Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — D i a r i o do
Governo, n.° 214, de 23 de setembro) negando provi-
mento nos recursos de varios machinistas navaes contra
a promoção de Alfredo Pedro Mateus ao posto de ma-
chinista de 2.ª classe 949
Decreto (Ministerio da F a z e n d a — D i a r i o do Governo,
n.° 215, de 24 de setembro) regulando o abono de t r a n s -
porte pelas vias ferreas, fluviaes ou marítimas aos em-
pregados do corpo da fiscalização dos impostos 950
Decreto (Ministerio do Reino— Diario do Governo, n.° 218,
de 27 de setembro) determinando que o dia 3 de outu-
bro proximo seja considerado de grande g a l a por se so-
lemnizar a inauguração do monumento á memoria de
Affonso de Albuquerque 951
Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — Diario do
Governo, n.° 221, de 1 de outubro) abrindo um credito
especial de 109:000$000 réis p a r a satisfazer despesas
dos corpos expedicionarios a Lourenço Marques 951
Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — D i a r i o do
Governo, n.° 223, de 15 de outubro) approvando a or-
ganização dos serviços policiaes dos territorios da Com-
panhia do Nyassa 951

20 Portaria (Ministerio da Marinha e UItramar—Diario do
Governo, n.° 245, de 29 de outubro) ordenando que
seja posto em execução o decreto de 14 de novembro
dè 1901 no districto autonomo de Timor, com respeito
•de artilharia e infantaria
22 Portaria (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 215,
de 24 de setembro) denegando auctorisação para o se-
guimento do processo contra o regedor substituto da
freguesia de Messejana, concelho de Almodovar
22 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º118, de 27 de setembro) declarando isen-
tos do sêllo os saques ou letras emittidos no uitramar
em virtude de entregas de fundos eflectuadas pelas re-
partições publicas a favor de outras estações officiaes.
22 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo nº 278, de 9 de dezembro) fixando as normas
para a boa e regular fiscalização das passagens que,
quer por via terrestre quer por via maritima, são con-
cedidas a praças de pret das difterentes classes da ar-
mada pelas auctoridades de marinha
23 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.°215,
de 24 de setembro) concedendo excepcionalmente uma
nova epoca de exames de admissão ás escolas normaes
e districtaes de habilitação ao magisterio primario . . .
26 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 218, de 27 de setembro) esclarecendo as
disposições do decreto de 11 de agosto de 1900, relati-
vamente ás licenças graciosas concedidas aos funccio-
narios (Ministerio
30 Decreto do ultramardo Reino — Diario do Governo, n.°227, 957
de 8 de outubro) auctorizando a Junta Geral do distri-
cto do Funchal a reunir-se extraordinariamente para
tomar deliberações convenientes acêrca dos orçamen-
tos da sua gerencia 957
30 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 232, de 14 de outubro) approvando e mandando pôr
em execução o novo estatuto da Cooperativa Militar. . . 957
O u t u b r o
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) determinando que o chefe do deposito
do corpo de bombeiros municipaes de Lisboa tenha a
graduação de chefe de secção sem direito a qualquer
remuneração ou á preferencia na promoção a effectivo 969
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) approvando a percentagem votada pela
Camara Municipal de Bragança para a sua gerencia no
3 anno de
Decreto 1903
(Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) auctorizando a Camara Municipal de
Leiria a applicar uma parte disponível do seu fundo de
viação a certas obras
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
dc 7 de outubro) auctorizando a Camara Municipal da
Ribeira Grande a contrahir um emprestimo destinado
exclusivamente a melhoramentos por ella votados em
sessão de 11 de dezembro de 1901
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
dc 7 de outubro) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Peso da Regua acêrca do emprestimo que
pretende contrahir para completar a amortização de
outros emprestimos auctorisados em 1883 e 1884
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) auctorizando a Camara Municipal de
Mesão Frio a contrahir um emprestimo para pagamento
de dividas e do material fornecido para abastecimento
de aguas potaveis
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) auctorizando a Camara Municipal de
Braga a. augmentar o numero dos seus agentes de poli-
cia com mais vinte zeladores, remunerados somente com
a parte das multas que lhes competir
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) auctorizaudo a Camara Municipal de
Estremoz a applicar os saldos dos emprestimos contra-
hidos em 1899 e 1901 ao pagamento de dividas passi-
vas ' 970
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) determinando que seja mantido com
o mesmo ordenado o logar de amanuense da adminis-
tração do 3.º bairro de Lisboa, actualmente vago
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 227,
de 8 de outubro) approvando o regulamento do curso
de bibliothecario-archivista nas cadeiras professadas
no Real Archivo da Torre do Tombo e na Bibliotheca
Nacional de Lisboa .
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 229,
XXIII
de 10 de outubro) organizando o curso de habilitação
para o magisterio secundario de mathematicas, scien-
cias physico-ehimicas, historieo-naturaes e desenho do
plano dos lyceus 971
3 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do á
956 Governo, n.° 230, de 11 de outubro) approvando o
acordo entre a West of India Portuguese Gvaranteed
HaiívMy Company, Limited, e a Sovtkeme Mahratta
llailuxiy Company, Limited, constante do contrato re-
956 lativo á conservação e exploração do caminho de ferro
e porto de Mormugão 972
3 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º 230, de 11 de outubro) determinando que
no districto de Benguella se organize um conselho de
956 guerra territorial extraordinario, de que servirá de au-
ditor o juiz da comarca 980
3 Decreto (Ministerio da Justiça—Diario do Governo,
n.° 233, de 15 de outubro) mantendo o numero de con-
tadores de juizos actualmente existente, e fixando o de
escrivães dos juizes de direito das diversas comarcas
1438 do reino e ilhas adjacentes 980
3 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 236, de 18 de outubro) mandando proceder á
construcção do troço entre os perfis 132 e 167 do lanço
956 da estrada de ligação entre o apeadeiro de Alvarães e
a estrada districtal n.° 7 982
3 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 236, de 18 de outubro) mandando proceder á
construcção de dois lanços da estrada de Santa Cata-
rina a Moncarrapacho 982
3 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 236, de 18 de outubro) mandando proceder á
construcção de um ramal de ligação da estrada distric-
tal n.° 114 com o apeadeiro de Revelles 982
3 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 236, de I8 de outubro) mandando proceder á
construcção do lanço unico de serventia da estrada
districtal'n.° 2 por Orbacem a Caminha e Gontinhães. 982
3 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 245, de 29 de outubro) negando provi-
mento no recurso do Ministerio Publico na comarca de
Barlavento, provincia de Cabo Verde, sobre contribui-
ção de registo 983
3 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 250,
de 5 de novembro) abrindo um credito especial de
60:000^000 réis com applicação a despesas extraordi-
narias de saude publica no exercicio de 1901-1902 . . . 983
4 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) denegando auetorizaeào para o segui-
mento do processo contra o guarda n.° 210 do corpo dc
policia civil do Porto 983
969 6 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o regedor de parochia da
969 freguesia de Seixezello, comarca do Porto 983
6 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 226,
de 7 de outubro) esclarecendo o preceito da regra 6.a
da portaria de 3 de outubro de 1898 sobre creditos pro-
venientes da falta de pagamento de contribuições mu-
969 nicipaes cobradas cumulativamente com as do Estado. 983
7 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 230, de 11 de outubro) providenciando so-
bre a arrecadação dos rendimentos aduaneiros das pro-
vincias ultramarinas e districto autononio de Timor . . 984
969 8 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 237,
de 20 de outubro) approvando o regulamento do curso
superior de ietras 984
9 Portaria (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 233, do 15 de outubro) mandando pôr em pratica o
970 systema anthropometrico nas casas de reclusão e repar-
tições de justiça dos quarteis generaes 991
10 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 230, de 11 de outubro) providenciando acêrca da
troca do papel sellado, cuja validade caducou 991
970 10 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo.
n.° 230, de 11 de outubro) abrindo um credito especial
de 4:100$000 réis para despesas com serviços de recru-
tamento e de instrucção das praças da segunda reserva 991
10 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.º 230, de 11 de outubro) abrindo um credito especial
de l:500$000 réis com applicação á despesa com o mo-
vimento de tropas reclamado por outros Ministerios . . 991
970
10 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.º 231, de 13 de outubro) determinando as receitas or-
dinarias e as despesas pertencentes á Junta Geral do
districto do Funchal 992
970 10 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 232,
de 14 de outubro) prorogando até 22 do corrente mês
o prazo da affixação das relações do recenseamento
eleitoral do concelho de Sinfães 992

10 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 232,
de 14 de outubro) auctorizando a Camara Municipal de
Pedrogam Grande a applicar uma parte disponível do
seu fundo de viação a obras de construcção de um cano
de esgoto, de abastecimento de aguas e da conclusão
do cemiterio municipal
10 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 232,
de 14 de outubro) approvando a percentagem votada
pela Camara Municipal de Miranda do Douro para a
sua gerencia do anno de 1903
10 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 232,
de 14 de outubro) auctorizando a Camara Municipal de
Pombal a criar um logar de cantoneiro dotado com 210
réis diarios
10 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 232,
de 14 de outubro) fixando em seis o numero de guardas
campestres do concelho de Obidos, remunerados nos
termos do artigo 448.° do Codigo Administrativo
10 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 232,
de 14 de outubro) auctorizando a Junta de Parochia da
freguesia de Nossa Senhora da Conceição, do Cadaval
a contrahir um emprestimo destinado a obras de repa-
ração da igreja parochial
10 Decreto (Ministerio da Guerra—Diario do Governo,
n.° 233, de 15 de outubro) approvando a organização
do curso de educação militar estabelecido no Real Ins-
tituto de Lisboa
10 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 234, de 16 de outubro) transferindo varias
quantias de uns para outros artigos da tabella da des-
pesa do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e
Industria no exercicio de 1901-1902 (Erratas no Diario
do Governo n.° 236)
10 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 237, de 20 de outubro) criando provisoria-
mente um districto militar em Tete, provincia de Mo-
çambique
10 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno n.° 259, de 15 de novembro) criando cinco loga-
res de sub-inspectores do movimento dos Caminhos de
Perro do Estado, sendo tres na direcção do sul e sueste
e dois na do Minho e Douro
10 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 268, de 26 de novembro) approvando o re-
gulamento provisorio para execução da lei de 7 de
maio de 1902 sobre o regime administrativo, aduaneiro
vejas c outras bebidas fermentadas nas provincias por-
tuguesas de Africa (Erratas no Diario do Governo
n.° 270)
11 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 232,
de 14 de outubro) approvando a tabella dos preços das
analyses feitas no laboratorio do Instituto Central de
Hygiene a requisição de particulares
13 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 253, de 8 de novembro) determinando que
a duração dos destacamentos dos facultativos e phar-
maceuticos do quadro na provincia da Guiné soja re-
duzida a seis meses
14 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 233,
de 15 de outubro) auctorizando a Associação Protectora
de Meninas Pobres, de Lisboa, a vender algumas ins-
cripções para pagamento dc certas dividas
11 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 234, de 16 de outubro) determinando que o posto
fiscal de Freixo de Espada á Cinta, com habilitação de
3.ª classe, fique em correspondencia com a alfandega
hespanhola de Fregeneda por intermedio do posto de
Hinojosa
14 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 237, de 20 de outubro) prorogando o prazo consi-
gnado no n.° 3.º da portaria de 10 do corrente mês, re-
lativa á troca do papel sellado
14 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 243, de 27 de outubro) concedendo auctorização para
o seguimento do processo contra dois fiscaes de 2.a
classe do corpo de fiscalização dos impostos
14 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo n.° 245, de 29 de outubro) ordenando que seja
posta em execução na provincia do S. Thomé e Prin-
cipe a organização militar do ultramar, na parto rela-
tiva á constituição do quartel-general e respectivas
unidades militares
15 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar —Diario do
Governo, n.° 237, de 20 de outubro) auctorizando o go-
vernador geral do Estado da India a pôr em circulação,
sendo necessario, antes da data fixada no decreto de
24 de abril ultimo, os novos sellos das taxas de que ca-
recer para regularidade do serviço e conveniencia do
publico
XXIY
16
Decreto (Presidencia do Conselho de Ministros — Diario
do Governo, n.° 235, de 17 de outubro) contendo o ju-
ramento de Sua Majestade a Rainha a Senhora D. Ame-
lia como Regente do Reino 1032
16 Decreto (Presidencia do Conselho de Ministros — Diario
992 do Governo, n.° 235, de 17 de outubro) estabelecendo
o formulário com que durante a Regencia hão de ser
expedidos os diplomas e actos do Governo e das aucto-
ridades que mandam em nome de EI Rei 1033
993 17 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 236,
de 18 de outubro) reduzindo a seis meses o prazo para
o primeiro concurso de livros de ensino primario e nor-
mal 1033
993 17 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 236,
de 18 de outubro) fixando cm sessenta o numero de
alumnos que neste anno lectivo devem frequentar a 1ª
classe das escolas normaes, e em quarenta o dos que
993 devem matricular-se na mesma classe das escolas de
habilitação para o magisterio primario 1033
18 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 237,
de 20 de outubro) approvando o horario para o ensino
das disciplinas que constituem os cursos das escolas
993 normaes e de habilitação para o magisterio primario.. 1033
18 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 237,
de 20 de outubro) approvando os programmas das dis-
993 ciplinas que constituem o ensino primario em cada uma
das suas quatro classes (Erratas no Diario do Governo
n.° 239) 1034
18 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 237,
de 20 de outubro) approvando o regulamento das faltas
dos estudantes na Universidade de Coimbra 1040
994 18 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 238,
de 21 do outubro) approvando os programmas de en-
sino da faculdade de theologia da Universidade de
Coimbra 1041
994 18 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 262, de 19 de novembro) organizando os
serviços centraes da administração dos Caminhos de
Ferro do Estado 1056
18 Circular (Ministerio do Reino — Inedita) dando instruc-
995 ções aos directores das escolas normaes sobre a execu-
ção do regulamento de 19 de setembro ultimo, na parte
respectiva 1057
22 Portaria (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 241, de 24 de outubro) auctorizando a Com-
panhia Fabril de Arcozello, com sede no Porto, a criar
e emittir 900 obrigações de 100$OOO réis cada uma com
o juro annual de 6 por cento 1058
996 23 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 242,
de 25 de outubro) dividindo o municipio do Porto em
dois circulos para a eleição da respectiva camara . . . . 1058
1031 23 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 242,
de 25 de outubro) approvando a deliberação da Camara
Municipal da Horta acêrca de um emprestimo com
applicação ás obras de construcção de uma ponte 1059
23 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 242,
1031 de 25 de outubro) auctorizando a Camara Municipal de
Villa Franca de Xira a criar seis logares de cantonei-
ros com a dotação de 300 réis diarios cada um 1059
23 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n." 242,
1031 de 25 de outubro) fixando em 72$000 réis a dotação
annual do partido pharmaceutico municipal, vago no
concelho de Marvão 1059
23 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 242,
de 25 de outubro) approvando com certa modificação o
contrato celebrado pela Camara Municipal de Chaves
1032 para a illuminação electrica d'aquella villa 1059
23 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 245, de 29 de outubro) approvando o re-
gulamento e tabella annexa das licenças para exercicio
1032 de commercio e industria na povoação da Beira, pro-
vincia de Moçambique 1063
23 Decreto (Ministerio da .Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 247, de 31 de outubro) estabelecendo para
1032 cada um dos escrivães dos juizes populares da comarca
de S. Thomé a gratificação annual de 36$000 réis, paga
pela respectiva camara municipal 1064
23 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 250,
de 5 de novembro) approvando o orçamento geral da
receita e despesa do fundo da instrucção primaria para
o exercicio de 1903 1064
1032
24 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 242,
de 25 de outubro) denegando auctorização para o segui-
mento do processo contra o regedor da freguesia de
Valbom, comarca do Porto 1065
21 Aviso (Ministerio dos Negocios Estrangeiros —Diario do
Governo, n.° 244, de 28 de outubro) declarando que
pelo Conselho Federal Suisso foi notificada a adhesâo
1032 da Republica de Cuba aos seguintes actos da União
Postal Universal de Washington: convencão principal,

acordo para o serviço de vales do correio, convenção
relativa á troca de encommendas postaes, e acordo so-
bre o serviço de cobranças
25 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 244,
de 28 de outubro) determinando que os alumnos matri-
culados no 2.° anno das escolas de ensino normal con-
tinuem transitoriamente o curso elementar estabelecido
pelo artigo 38.° da parte 2.a do regulamento de 18 de
junho de 1896
27 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 245, de 29 de outubro) determinando que o sêllo dos
boletins de entrega de mercadorias sujeitas a direitos,
transferencia seja liquidado nos documentos de despa-
cho e cobrado pelas respectivas estações aduaneiras... 1066
27 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 245, de 29 de outubro) resolvendo que o imposto
do sêllo sobre os transportes effectuados pelos cami-
nhos de ferro do Estado e pelas empresas dc viação
accelerada seja cobrado nos termos da primeira parte
do § 2.º do artigo 162.° e arrecadado pela forma pres-
cripta no n.° 1.° do artigo 164.° do regulamento de 9 de
agosto ultimo
28 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 245,
de 29 de outubro) louvando o cidadão Francisco Joa-
quim Moniz Bettencourt pelo importante donativo da
sua livraria á bibliotheca da Camara Municipal de An-
gra do Heroismo
28 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 245,
de 29 de outubro) denegando auctorização para o segui-
mento do processo criminal instaurado contra o secre-
tario da administração do concelho de Macedo de Ca-
valleiros
28 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 247, de 31 de outubro) nomeando uma
commissão para estudar e propor os apparelhos opticos
a adoptar no alumiamento dos portos e costas do reino
e ilhas adjacentes
29 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 246,
de 30 de outubro) mandando que o director geral de
instrucção publica, representando o Governo, assigne o
contrato de emprestimo até à quantia de 245:000$000
réis com a Caixa Geral de Depositos, destinado á
maria
29 Portaria (Ministerio do Reino— Diario do Governo, n.° 251,
de 6 de novembro) mandando tomar posse do edificio
escolar doado ao Estado por um cidadão da freguesia
de Cambres, concelho de Lamego, e louvar o doador
pela sua benemerita iniciativa
30 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 248,
de 3 de novembro) designando o dia 12 de novembro
proximo para o encerramento do recenseamento eleito-
ral do concelho de Moimenta da Beira
30 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 248,
de 3 de novembro) approvando a deliberação da Junta
de Parochia da freguesia da Ribeirinha, concelho de
Angra do Heroismo, acêrca de um emprestimo para a
compra de terreno destinado a construcção do cemite-
rio parochial
30 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 248, de 3 de novembro) approvando a tabella de
valores minimos para a cobrança dos direitos ad valo-
rem sobre os generos de exportação nacional no quarto
trimestre do corrente anno
30 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 249,
de 4 de novembro) fixando os vencimentos do pessoal
das enfermarias do Hospital de Rilhafolles
30 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 249,
de 4 de novembro) convocando extraordinariamente as
Côrtes Geraes da Nação para 24 de novembro, a fim
de Sua Majestade a Rainha reiterar perante ellas o ju-
ramento como Regente do Reino
, 30 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 252, de 7 do novembro) prohibindo aos se-
cretarios geraes, aos secretarios dos governos dos dis-
trictos e aos administradores de concelho das provincias
ultramarinas o exercicio da advocacia em causas crimes
e naquellas em que for interessada a Fazenda Nacional 1069
30 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 253, de 8 de novembro) denegando auctorização
para o seguimento do processo judicial contra o escri-
vão de fazenda do concelho de Loulé e dois emprega-
dos 110 serviço das execuções fiscaes
30 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 257, de 13 de novembro) abrindo um credito
especial de 28:929|488 réis para pagamento, por so-
bras, de despesas liquidadas e em divida do Ministerio
das Obras Publicas, Commercio e Industria nos exerci-
cios de 1898-1899 e 1900-1901
XXV
30 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 259, de 15 de novembro) approvando as
1065 instrucções provisorias sobre concessão de servidões
em terrenos marginaes e sobre concessão de terrenos
por aforamento nas possessões ultramarinas 1070
30 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 264, de 21 de novembro) approvando o regulamento
da escola pratica dc infantaria 1075
1065 30 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 264, de 21 de novembro) approvando o regulamento
para o concurso dos candidatos a officiaes do corpo dc
administração militar 1083
30 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 288, de 20 de dezembro) approvando e mandando
pôr em execução as alterações ao plano de uniformes
da guarda fiscal 1086
31 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo n.º 249,
de 4 de novembro) approvando os estatutos da Asso-
ciação de Enfermeiras de Nossa Senhora da Saude na
cidade do Porto 1087
1066 Novembro
5 Portaria (Ministerio do Reino —Diario do Governo,
n.° 251, de 6 de novembro) denegando auctorização para
1066 o seguimento do processo contra o administrador do
concelho de Alter do Chão e dois guardas do corpo de
policia civil de Portalegre 1089
5 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 252, de 7 de novembro) mandando que as
1066 taxas de sellos forenses, letras selladas, papel sellado e
estampilhas de contribuição industrial, destinadas ao
districto autonomo de Timor, sejam expressas em réis
do reino 1080
6 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo,n.°253,
1066 de 8 de novembro) auctorizando a Camara Municipal dc
Almeirim a applicar da parte disponível do seu fundo
dè viação certas quantias ás obras de construcção de
um cano de esgoto, e de um chafariz 1089
6 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 253,
construcção de edificios
de 8 de novembro) para
fixando em asseis
escolas de instrucção
o numero de zela- pri-
1066 dores municipaes do concelho de Alcobaça 1090
6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º 253,
de 8 de novembro) auctorizando a Camara Municipal de
Pombal a criar um partido medico dotado com 300$000
réis annuaes 1090
6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 253,
1067 de 8 de novembro) auctorizando a Junta de Parochia da
freguesia de Ribafeita, concelho de Viseu, a criar um
logar de zelador e sete logares de guardas campes-
tres ; 1090
1067 6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo,n.° 253,
de 8 de novembro) rejeitando por illegal o recurso do
juiz e mesarios da Irmandade do Santissimo Sacra-
mento da freguesia de Santa Eulalia de Arouca contra
o despacho do governador civil do districto, que mandou
applicar a favor do hospital de Arouca uma certa quan-
1067 tia devida á mesma Irmandade 1090
6 Decreto (Ministerio do Reino— Diario do Governo,n.°253,
de 8 de novembro) abrindo um credito especial de réis
18:796$907 para despesas eventuaes de beneficen-
cia publica por saldo do producto de emolumentos de
1067 passaportes 1090
6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo,n.° 253,
de 8 de novembro) abrindo um credito especial de réis
1069 15:000$000 para despesas eventuaes de beneficencia
publica por saldo do producto de emolumentos de pas-
saportes 1091
6 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 253,
de 8 de novembro) abrindo um credito especial de réis
1069 12:709$910 para pagamento dos vencimentos do pes-
soal e mais despesas do Lyceu Nacional de Lisboa
desde outubro de 1902 a junho de 1903 1091
6 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
n.° 254, de 10 de novembro) transferindo para o juiz
de direito da comarca de Aldeia Gallega do Ribatejo
o julgamento das contravenções e transgressões das pos-
turas municipaes do concelho do mesmo titulo 1091
6 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 255, de 11 de novembro) declarando urgente
a expropriação de uma parcella de terreno para a cons-
1069 trucção da linha ferrea de Vendas Novas a Sant'Anna 1092
6 Alvará (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 255, de 11 de novembro) concedendo a D. Ma-
ria do Carmo da Gama Araujo Azevedo e João Pires
Teixeira licença para explorar a nascente das aguas
1070 minero-medicinaes de Corga do Vergueira], situadas na
freguesia de Messegães, concelho de Monsão 1092

6 Decreto (Ministerio do Reino — D i a r i o do Governo,13n.°257,
de lo de novembro) mandando abrir um credito especial
de 93:911$910 réis para subsidiar o fundo da instrucção
primaria e habilitá-lo a occorrer ao pagamento no exer-
cicio de 1902-1903 do augmento de vencimento conce-
dido aos professores da referida instrucção
6 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 258, de 14 de novembro) estabelecendo
e fixando as ajudas de custo para os engenheiros em
serviço de obras publicas, exploração e fiscalização de
caminhos de ferro nas provincias ultramarinas
6 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 260, de 17 de novembro) mandando proceder
á construcção de um lanço da estrada real n.° 37
6 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do
a seguir nos periodos transitorios de applicação de no-
vas organizações de ensino agricola superior e dos res-
pectivos regulamentos, quando por disposições especiaes
se não encontrem determinadas nas mesmas organiza-
ções ou nos seus regulamentos
8 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 256, de 12 de novembro) auctorizando a trans-
ferencia da patente de introducção de nova industria
para o fabrico de pedras silico-calcarcas, de que é
concessionario Alfredo Coelho Messeder, residente no
Porto
10 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°255,
de 11 de novembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo contra o administrador que foi
do concelho de Penamacor
10 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n ° 255,
de 11 de novembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo contra oito cabos de policia da
freguesia de Alpiarça, concelho de Almeirim. (Erratas
no Diario do Governo, n.° 256)
10 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo n.° 255,
de 11 de novembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo contra o regedor de parochia
substituto da freguesia de Santa Cruz, districto do
Funchal. (Erratas no Diario do Governo, n.º 256) . . . . 1095
10 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 257), de 13 de novembro) concedendo auctorização
para o seguimento do processo judicial contra um sub-
chefe fiscal do corpo da fiscalização dos impostos
10 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 257, de 13 de novembro) concedendo auctorização
para o seguimento do processo judicial contra um fiscal
de 2.a classe do corpo da fiscalização dos impostos . . . 1095
10 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 257, de 13 de novembro) auctorizando a
companhia do Nyassa a utilizar os sellos da sua ultima
emissão por meio de sobrecargas e da apposição da pa-
lavra provisorio
10 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.º 271, de 29 de novembro) definindo os di-
reitos e vantagens que se derivam da graduação de
alferes concedida aos mestres de musica pelo artigo 38.°
da organização militar do ultramar
11 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º256,
de 12 de novembro) nomeando nina commissão para dar
parecer definitivo acêrca da escolha do local e projecto
de installação do posto maritimo de desinfecção de Lis-
boa
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 287, de 19 de dezembro) approvando a ta-
bella da distribuição da verba dc 10:000^000 réis votada
no anno economico de 1902-1903 para a construcção de
novas linhas telegraphicas
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo,nº 259,
de 15 de novembro) auctorizando a Camara Municipal
de Setubal a contrahir um emprestimo de 68:220$000
réis para a construcção e reparação de estradas e dis-
trato de emprestimos e debitos anteriores
13 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo,n.° 259,
de 15 de novembro) negando provimento no recurso de
José Joaquim da Rocha e Amadeu Carlos José Ribeiro
de Lima contra a nomeação de Duarte Augusto de Ma-
galhães para o logar de secretario da administração do
concelho de Melgaço
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 259, de 15 de novembro) rejeitando por
illegal o recurso do Presidente da Camara Municipal da
Ilha Brava sobre distribuição de aguas
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo n.° 259, de 15 de novembro), approvando o
contrato feito entre o Governo e a Companhia dos Cami-
nhos do Ferro Através da Africa, pelo qual é rescindido
o de 11 de março de 1897 para a construcção da linha
de Ambaca a Malange
XXVI
Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 259, de 15 do novembro) auctorizando o
Governo a proceder por conta do Estado e por admi-
nistração á construcção do caminho de ferro de Am-
baca á Malange (Erratas no Diario do Governo, n.º 260) 1098
1092
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar —Diario do
Governo, n.° 259, de 15 de novembro) determinando
que sejam confiadas a uma commissão especial a cons-
trucção e exploração do caminho de ferro do Lobito á
1092 fronteira leste da provincia de Angola . . . . 1100
13 Decreto (Ministerio da Justiça —Diario do Governo, n.°
260, de 17 de novembro) transferindo para o juiz de
1094 direito da respectiva comarca o julgamento das con-
travenções e transgressões das posturas municipaes do
Governo,concelhode Constancia
n.° 47, de 2 de março de 1903) fixando as normas
1102
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas —Diario do Go-
verno, n.° 260, de 17 de novembro) criando na estação
da Casa Branca do caminho de ferro do sul e sueste
uma escola primaria que se denominará Escola Maria
1438 Amelia 1102
13 D e c r e t o (Ministerio do Reino — Diario do Governo n.° 262,
de 19 de novembro) approvando o regulamento da Real
Capella da Universidade de Coimbra 1103
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 262, de 19 de novembro) mandando proceder
1094 á construcção de um lanço da estrada de serviço da
freguesia de S. Miguel para a estação de Abrantes.. . 1105
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
1094 verno, n.° 263, de 20 de novembro) declarando urgente
a expropriação de um terreno para a construcção de
parte de um lanço da estrada real n.° 19 1105
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 263, de 20 de novembro) mandando incluir
1094 diversas estradas do concelho de Trancoso no numero
das estradas municipaes do districto da Guarda . . . . . 1105
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 263, de 20 de novembro) mandando incluir
uma estrada do concelho de Coimbra no numero das
estradas municipaes do respectivo districto 1106
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 264, de 21 de novembro) mandando fazer certas al-
terações nas tabellas das despesas ordinarias e ex-
1095 traordinarias do Ministerio da Fazenda para o exerci
cio de 1901-1902 . 1106
13 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 264, de 21 de novembro) determinando o processo
que deve ser observado nas alfandegas para a deduc-
ção da terça parte do imposto sobre o bacalhau, desti-
nada á Liga Naval Portuguesa 1107
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 264, de 21 de novembro) approvando o regu-
lamento para o serviço interno do Conselho de Tarifas 1107
1095
13 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno. n.º 269. de 27 de novembro) abrindo um credito
especial de, 10:242$885 réis para occorrer ao paga-
mento de despesas a effectuar com diversos serviços
1095 hydraulicos 1108
13 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 285, de 17 de dezembro) approvando a
pauta aduaneira dos territorios de Manica e Sofala
sob a administração da Companhia de Moçambique. . . 1108
1095 14 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo nº
259, de 15 de novembro) determinando que no fim do
corrente anno lectivo de 1902-1903 se proceda á extinc-
ção da escola municipal secundaria de Torres Vedras 1122
15 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
109G verno, n.° 260, de 17 de novembro) annullando o con-
curso para a construcção e exploração do caminho do
ferro da Regua por Villa Real e Chaves á fronteira, e
ordenando que se abra outro concurso pelo anterior
programma com varias modificações (Erratas no Dia-
1096 rio do Governo, n.º 201) 1122
15 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 262. do 19 de novembro) fixando as cauções
dos chefes e encarregados das estações telegrapho-
postaes dos districtos do reino e ilhas adjacentes 1122
18 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 262,
1096 de 19 de novembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo contra o administrador do con-
celho da Feira 1124
18 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 262,
1097 de 19 de novembro) denegando autorização para o se-
guimento do processo contra o guarda n.º 13 do corpo
de policia civil de Aveiro 1124
20 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 265,
de 22 de novembro) auctorizando a Camara Municipal
de Tábua a applicar do seu fundo de viação uma certa
1097 quantia a reparações na cadeia civil 112-1
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 265,
de 22 de novembro) fixando em dois o numero de guar-

das campestres do concelho de Ancião com o ordenado
de 36$000 réis annuaes
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo n.° 265,
de 22 de novembro) auctorizando a Camara Municipal
de Setubal a criar um partido de parteira na villa de
Palmella com a dotação annual de 72$000 réis
20 D e c r e t o (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 265,
de 22 de novembro) negando provimento no recurso da
Camara Municipal de Almodovar sobre derrama paro-
chial
20 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 265,
de 22 de novembro) negando provimento num recurso
do presidente da Camara Municipal da Maia sem haver
precedido auctorização da mesma Camara
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 265,
de 22 de novembro) negando provimento no recurso
em que Antonio da Costa Ferreira e outros pedem a
rescisão do decreto sobre consulta do Supremo Tribu-
nal Administrativo publicado no Diario do Governo n.°
74, de 3 de abril de 1900
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo n.º 265,
de 22 de novembro) negando provimento no recurso da
Camara Municipal da Ribeira Grande sobre reducção
no vencimento de um facultativo de partido
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 265,
de 22 de novembro) negando provimento no recurso da
Camara Municipal de Alter do Chão sobre advertencia
que dirigiu ao sub delegado de saude com respeito a
serviço do matadouro c a outros de policia sanitaria .
20 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 268,
de 26 de novembro) abrindo um credito especial do
27:237$560 réis para pagamento de vencimentos por
diuturnidade de serviço a lentes da Universidade de
Coimbra e das Escolas Medico-Cirurgicas de Lisboa e
Porto 1127
20 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 268,
de 26 de novembro) determinando varias transferen-
cias de verbas na tabella da distribuição da despesa do
Ministerio do Reino no exercicio de 1901-1902 1127
20 Decreto (Ministerio da Fazenda—Diario do Governo.
n.° 269, de 27 de novembro) resolvendo e mandando
inserir opportunamente na pauta geral das alfandegas,
que sejam tributados com o direito de 100$000 réis
cada um os vehiculos, systema americano, para tracção
electrica, incompletos (sem as caixas) . 1127
20 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 269, de 27 de novembro) abrindo um credito
especial de 6:039$000 réis para pagamento das diffe-
renças de vencimentos de diversos funccionarios, pro-
movidos e que mudaram de situação por effeito das or-
ganizações da engenharia civil c dos serviços da sua
competencia 1127
20 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo, n.°
270, de 28 de novembro) abrindo um credito especial
de 24:626$914 réis para pagamento de despesas das
officinas da cadeia da Penitenciaria Central de Lisboa
no exercicio de 1901-1902 1128 27
20 Alvará (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 270, de 28 de novembro) auctorizando Paul
JBlanched a construir um caminho de ferro de via redu-
zida desde a mina das Tulhas até em frente da Ilha do
Pessegueiro 1128 27
20 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 273, de 2 de dezembro) approvando a or-
ganização aduaneira da provincia da Guiné Portuguesa 1130 27
20 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 274, de 3 de dezembro) determinando que
o Procurador da Coroa e Fazenda junto da Relação de
Moçambique poderá, quando as conveniências do ser-
viço o exigirem, ser mandado residir em Lourenço Mar-
ques, e estabelecendo a forma porque deverá ser subs-
tituido na sua ausencia de Moçambique 1133
21 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 265,
de 22 de novembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo contra o administrador do con-
celho da Feira 1133
21 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 265,
de 22 de novembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo contra o cabo de secção policial
da freguesia de Santo Ildefonso da cidade do Porto. . . 1133
25 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 270,
do 28 de novembro) nomeando tres lentes de instruc-
ção superior e um professor de instrucção secundaria
para os dois primeiros elaborarem um relatorio sobre o
ensino da historia em Portugal, e os outros dois uma
biographia das obras publicadas neste país sobre his-
toria italiana, a fim de serem presentes ao congresso
internacional de sciencias historicas em Roma 1133 27 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
26 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 269,
de 27 de novembro) denegando auctorização para o se-
XXVII
guimento dos processos contra os administradores, que
1124 foram, do concelho do Fundão, Sebastião dos Santos
Proença e José Januario da Silva Pelejão 1134
27 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º
271, de 29 de novembro) auctorizando a Camara Muni-
1124 cipal de Belmonte a applicar uma certa quantia do seu
fundo de viação a obras de reparação de caminhos vi-
cinaes 1134
27 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°
1125 271, de 29 de novembro) negando provimento no re-
curso da Camara Municipal de Viseu sobre demissão
de um guarda do cemiterio do municipio e da Miseri-
cordia da cidade 1134
1125 27 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 271,
de 29 de novembro) approvando o regulamento para
execução do § 2.º do artigo 80.° do decreto n.° 8 de 24
de dezembro de 1901, relativamente á inspecção das es-
colas primarias do municipio de Lisboa 1134
27 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 271,
1125 de 29 de novembro) determinando que as fabricas de
conservas de peixe fiquem de ora avante consideradas
como estabelecimentos insalubres de 1.° classe 1135
27 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
1126 Governo, n.° 271, de 29 de novembro) regulando as con-
dições com que podem ser feitas pelo Governo conces-
sões de obras publicas no ultramar 1135
27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Governo, n.° 272, de 1 de d
1126 geral das vias ferreas ao sul do Tejo 1136
27 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 273, de 2 de dezembro) approvando o re-
gulamento para o serviço da permutação de fundos por
intermedio do correio nas provincias ultramarinas e
districto autonomo de Timor 1110
27 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 274, de 3 de dezembro) negando provi-
mento no recurso de João Furtado de Medeiros contra
o despacho do Ministro que nomeou outro concorrente
para o logar de piloto-mor do porto artificial de Ponta
Delgada, preterindo o recorrente 1176
27 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, nº 274, de 3 de dezembro) declarando incom-
patível o exercicio dc funcções de consul de uma nação
estrangeira com as de membro do conselho do governo
das provincias ultramarinas, e inelegíveis para vogaes
do conselho de provincia os consules das nações estran-
geiras 1176
27 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 274, de 3 de dezembro) negando provi-
mento no recurso de Manoel Xavier Rodrigues contra
o despacho do governador geral do estado da India
que o demittiu de escrivão ajudante da communidade
de Simbá do concelho de Bardez 1177
27 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 274, de 3 de dezembro) approvando o re-
gulamento de conservação e policia das estradas da
provincia de S. Thomé e Principe 1178
Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 274, de 3 de dezembro) estabelecendo
clausulas especiaes para os contratos de aforamento de
terrenos ultramarinos de 2.n classe e de terrenos de 1.ª
classe destinados a construcções 1193
Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 277,
de 6 de dezembro) regulando a aposentação dos empre-
gados da contadoria da Imprensa Nacional 1193
Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n." 278, de 9 de dezembro) determinando que o posto
fiscal de Aldeia Nova com habilitação de 3.° classe fi-
que em" correspondencia com a alfandega hespanhola
de Rosal de la Frontera 1194
27 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º 280,
de 11 de dezembro) approvando o regulamento para
execução da carta de lei de 19 de julho ultimo, que
reorganizou o ensino da pharmacia. 1195
27 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 281,
de 12 de dezembro) approvando os horarios para as es-
colas de instrucção primaria centraes e parochiaes . . . 1206
27 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 281, de 12 de dezembro) rejeitando, por
falta de competencia do tribunal, o recurso de Antonio Ferreira Coelho de Magalhães
ao posto de capitão de varios tenentes mais modernos
do que elle recorrente 1217
27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 287, de 19 de dezembro) mandando cessar
nas linhas ferreas do Estado o transporte gratuito dc
machinas e apparelhos agricolas 1217
n.º 288, de 20 de dezembro) approvando e mandando
pôr em execução o regulamento do tiro nacional 1217

27 Decreto (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 14, de 19 de janeiro de 1903) instituindo uma
medalha destinada a recompensar os bons serviços do
pessoal administrativo e jornaleiro dos quadros das di-
recções de exploração dos caminhos de ferro do Estado,
que será denominada — Medalha de bom serviço e com-
portamento exemplar
28 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 271, de 29 de novembro) approvando o
contrato celebrado entre o Governo e Robert Williams
para a construcção e exploração de um caminho de ferro
entre a bahia do Lobito no districto de Benguella e a
fronteira leste da provincia de Angola (Erratas no Dia-
rio do Governo, n.° 272)
28 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar— Diario do
Governo, n.° 271, de 29 de novembro) determinando
que o saldo existente no fundo do caminho de ferro de
Benguella passe a augmentar a dotação da construcção
do do Ambaca a Malange ; e que a sobretaxa de 6 por
cento ad valorem na exportação da borracha passe a ser
de 3 por cento ad valorem
28 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 271, de 29 de novembro) reconhecendo como
negociaveis para terem cotação official nas Bolsas de
Lisboa e Porto as 400 obrigações do valor nominal de
50$000 réis cada uma, emittidas pela Camara Munici-
pal de Aveiro para resgate do mercado Manoel Firmino
ou do Cojo
28 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 273, de 2 de dezembro) auctorizando com
cortas prescripções o exercicio da pesca a vapor nas
aguas dc Lourenço Marques
28 Portaria (.Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 278, de 9 de dezembro) determinando o modo
como devo proceder-se nos estudos das linhas que de-
vem constituir a rede ferro-viaria ao sul do Tejo
29 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo,n.° 272,
de 1 de dezembro) mandando adoptar varias providen-
cias tendentes a evitar o desenvolvimento da raiva.. . .
29 Aviso (Ministerio dos Negocios Estrangeiros — Diario do
Governo, n.° 272, de 1 de dezembro) declarando que
pela legação da Austria-Hungria foi notificada a
internacional 1237
29 Portaria (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.°
273, de 2 do dezembro) approvando as instrucções para
execução do regulamento dos serviços de inspecção e
fiscalização dos generos alimenticios 1237
29 Portaria (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 278, de 9 de dezembro) approvando o proje-
cto e orçamento da linha ferrea de Estremoz a Villa
Viçosa 1250
Dezembro
1 Decreto (Ministerio da Fasenda — Diario do Governo,
n.° 273, de 2 de dezembro) determinando que deixem
de ter effeito as disposições do decreto de 13 de agosto
ultimo que permittiu á Camara Municipal de Lisboa a
importação do gado vacum com diminuição de direitos 1251
1 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n." 49, de 4 de março de 1903) anullando o con-
curso para a empreitada da Ponte cio Pinhão sobre o
rio Douro, c auctorizando de se contrate com a com-
panhia Alliança, do Porto, a construcção da referida
ponte c respectivas avenidas (Erratas no Diario do Go-
verno n.º 51) 1438
1 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go -
verno, n.º 49, de 4 de março de 1903) auctorizando a
Administração dos caminhos de ferro do Estado a con-
tratar com a Empreza Industrial Portuguesa a cons-
trucção da ponte do Pocinho sobre o Douro e respecti-
vas avenidas 1439
2 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno. n.° 274, de 3 de dezembro) designando a letra A
para servir durante o proximo anno de 1903 no afila-
medir
1 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º 277,
de 6 de dezembro) auctorizando a Camara Municipal de
Castro Verde a applicar uma certa quantia do fundo de
viação a obras de construcção dos paços do concelho. .
1 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 277,
de 6 de dezembro) negando provimento no recurso in-
terposto pelo presidente da Camara Municipal de Evora
sem previa deliberação da mesma camara
1 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 277,
de 6 do dezembro) negando provimento no recurso de
XXVIII
Antonio Pinto de Albuquerque contra a deliberação da
Camara Municipal de Oleiros, que lhe diminuiu de me-
tade o ordenado de juiz ordinario do respectivo julgado 1251
4 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 277,
de 6 de dezembro) negando provimento no recurso da
1223 Camara Municipal de Portalegre contra o alvará do go-
vernador civil do districto, que aposentou o escrivão da
administração d'aquelle concelho com o ordenado de
100$000 réis pagos pelo cofre do municipio 1252
4 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 277,
de 6 de dezembro) negando provimento no recurso da
Camara Municipal de Lamego contra a sentença do juiz
1224 de direito, que annullou a nomeação por ella feita p a r a
o logar de thesoureiro do municipio com despreso do
disposto no artigo 147.° do Codigo Administrativo, en-
tão em vigor 1252
4 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 277,
de 6 de dezembro) negando provimento no recurso de
José Luis da Silva, contra a sentença do auditor admi-
1235 nistrativo do districto de Aveiro, que annullou a deli-
beração da Camara Municipal de Oliveira de Azemeis
que vendera ao recorrente um terreno do municipio sem
as formalidades legaes 1253
4 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 277,
de 6 de dezembro) approvando a deliberação da Camara
Municipal de Castello de Vide acêrca da criação de um
1235 partido municipal de parteira, dotado com 100$000 réis
annuaes 1253
4 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 278,
de 9 de dezembro) determinando que a estação de saude
1235 de Cascaes passe de 3.ª á 2.a classe, 1253
4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 278, de 9 de dezembro) approvando o re-
gulamento para o serviço da liquidação e cobrança da
1236 contribuição do registo na provincia de Angola 1253
4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 278, de 9 de dezembro) approvando o re-
1236 gulamento para o lançamento e cobrança da contribui-
ção predial urbana na provincia de S. Thomé e Prin-
cipe 1274
4 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.º281,
de 12 de dezembro) approvando os programmas das dis-
ciplinas que constituem
adhesão o ensino
do Governo das escolas
da Austrália normaes e telegraphica
á convenção
de habilitação para o magisterio primario 1276
4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 281, de 12 de dezembro) negando provi-
mento no recurso de Luis João Pinto contra a delibe-
ração da commissão municipal de Bardez, que o demit-
tiu de thesoureiro do concelho 1289
4 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 281, de 12 de dezembro) criando uma pa-
rochia em Morgim nas Novas Conquistas, do Estado da
India 1289
5 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 278, de 9 de dezembro) criando dois postos fiscaes
um em Pinheiro de Marim e outro no local da Meia L e -
goa, ficando fazendo parte da secção fiscal de Olhão . . 1290
5 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 278, de 9 de dezembro) mandando considerar
officiaes as correspondências trocadas entre a direcção
da caixa de auxilio dos empregados telegrapho-postaes
e os chefes de serviço e das estações telegrapho-postaes 1290
9Portaria (Ministerio do Reino— Diario do Governo,n.º 279,
de 10 de dezembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo contra o administrador do con-
celho do Monção 1290
10 Portaria (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 280, de 11 de dezembro) permittindo a mo-
dificação do typo das obrigações prediaes que o Banco
Nacional Ultramarino foi auçtorizado a emittir pela por-
taria de 31 de maio ultimo (Erratas no Diario do Go-
verno, n.° 282) «,.1290
11 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 282,
de 13 de dezembro) elevando a freguesia de S. Miguel
de Barreiros, sede actual do concelho da Maia, á cate-
11 Decreto
goria (Ministerio do Reino
de Villa, com —Diario dodeGoverno,
a denominação Villa den.°Bar-
282,
de 13 de dezembro) auctorizando a Camara Municipal 1290
reiros
de Guimarães a criar um corpo policial, composto com
1251 um chefe, um cabo e doze guardas, remunerados nos
termos do decreto de 24 de dezembro de 1892 1290
11 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 282,
de 13 de dezembro) approvando a deliberação da Ca-
1251 mara Municipal da Chamusca acêrca da criação de um
partido de parteira com a dotação de 120$000 réis an-
nuaes 1291
11 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 282,
de 13 de dezembro) auctorizando o Governo a levantar
1251
um emprestimo de 150:000$000 réis destinado á cons-

trucção e installação do posto maritimo de desinfecção
de Lisboa
11 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 282,
de 13 de dezembro) declarando urgente a expropriação
de certos terrenos, requerida pela J u n t a de Parochia de
Morles, concelho de Gondomar, p a r a a construcção do
cemiterio da freguesia ..
11 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
n.° 282, de 13 de dezembro) negando provimento no re-
curso do administrador do concelho de Castro Daire e
Antonio Pinto Teixeira sobre a legalidade da constitui-
ção da J u n t a das côngruas do concelho e da nomeação
por ella feita do cobrador na pessoa do dito Antonio
Pinto Teixeira
11 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 283, de 15 de dezembro) abrindo um credito especial
de 800$000 réis p a r a o pagamento da despesa liquidada
com o movimento de tropas reclamado por diversos Mi-
nisterios no exercicio de 1901-1902
11 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 283, de 15 de dezembro) abrindo um credito espe-
cial de 200^000 réis para pagamento da despesa liqui-
dada com o serviço do recrutamento do exercito no exe-
cicio de 1901-1902 ...
11 Portaria (Ministerio das Obras Publicas—Diario do Go-
verno, n.° 283, de 15 de dezembro) auctorizando o direc-
tor do Instituto Industrial e Commercial de Lisboa a
acceitar o legado de 4:000$000 réis em inscripções,
deixado pelo fallecido João Antonio Vieira, p a r a com o
rendimento instituir dois premios que serão conferidos
um ao alumno mais distincto do curso superior do com-
mercio, e o outro ao alumno mais distincto do curso ele-
mentar do commercio
11 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 284, de 16 de dezembro) mandando eliminar da ta-
bella da despesa do Ministerio da Fazenda do exerci-
cio de 1902-1903 a verba de 60:000$000 réis, e abrir no
mesmo Ministerio a favor do do Eeino um credito espe-
cial de igual importancia
11 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 284, de 16 de dezembro) abrindo um credito espe-
cial de 60:000$000 réis para pagamento de despesa com
a acquisição e manufactura de artigos de material de
guerra no exercicio de 1902-1903
11 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 284, de 16 de dezembro) approvados e man-
dados pôr em execução desde o 1.° de julho do proximo
futuro anno nas provincias ultramarinas e districto au-
tonomo de Timor, os regulamentos para o serviço dos
correios ultramarinos
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 284, de 16 de dezembro) determinada a aber-
tura de um credito especial de 3:500$000 réis para pa-
gamento por sobras de despesas liquidadas e não pagas
do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e Indus-
tria no exercicio de 1900-1901
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 284, de 16 de dezembro) transferindo diver-
sas quantias de uns para outros artigos da tabella da
despesa do Ministerio das Obras Publicas, Commercio
e Industria do exercicio de 1901-1902
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 286, de 18 de dezembro) mandando incluir no
numero das estradas municipaes do districto de Coim-
bra duas estradas do concelho de Oliveira do Hospital
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 286, de 18 de dezembro) mandando incluir
uma estrada do concelho de Mortagua no numero das
estradas municipaes do districto de Viseu
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 286, de 18 de dezembro) mandando incluir no
numero das estradas municipaes do districto de Viseu
o novo lanço da estrada que, partindo da estrada real
n.° 48, vae á estação de Mangualde no caminho de ferro
da Beira Alta
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 286, de 18 de dezembro) declarando urgente
a expropriação de uma parcella de terreno para a cons-
trucção de um lanço da estrada districtal n.° 79
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 287, de 19 de dezembro) declarando urgente
a expropriação de uma parcella de terreno para a cons-
trucção da Estação Agricola de Distillação no concelho
de Torres Vedras
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 287, de 19 de dezembro) declarando urgente
a expropriação de uma parcella de terreno p a r a a cons-
trucção da Estação Agricola de Destillação no concelho
da Figueira da Foz
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
XXIX
verno, n.° 289, de 22 de dezembro) mandando proceder
1291 á construcção da estrada de ligação da igreja de Rans,
concelho de Penafiel, com o logar de Ribeiro, na estrada
real n.° 36 1341
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 289, de 22 dc dezembro) mandando proceder
1291 ã construcção de dois lanços da estrada de ligação da
estrada real n.° 7 com a estrada real n.° 13 1342
11 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
0
Governo, n 294, dc 29 fie dezembro) reformando a me-
dalha liainha D. Amelia, e tornando extensiva a sua
concessão ás campanhas feitas no ultramar com o fim
de assegurar o dominio e soberania colonial da nação,
1291 e que por decreto sejam julgadas dignas d'aquella dis-
tincção 1342
11 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 46, de 28 de fevereiro de 1903) approvando
a organização da caixa de reformas subsidios e pensões
1292 do pessoal dos serviços das obras publicas 1439
12 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 283,
de 15 de dezembro) determinando que fique addido ao
respectivo quadro um medico assistente do Hospital
Real de S. José e Annexos 1342
1292 12 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 286, de 18 de dezembro) auctorizando a aber-
tura á exploração da illuminação electrica na villa do
Gouveia 1342
15 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 286,
de 18 de de dezembro) prescrevendo a forma da escrip-
turação e arrecadação dos emolumentos a que se refere
o artigo 317.° do regulamento da instrucção primaria 1343
17 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
1292 verno, n.° 289, de 22 de dezembro) mandando vigorar
na 5.a circunscripção dos serviços technicos de indus-
tria o regime estabelecido para as quatro circunscrip-
ções do contininente do reino 1343
18 Decreto (Ministerio do Reino —Diario do Governo, n.° 288,
de 20 de dezembro) approvando a deliberação da J u n t a
1292 Geral do districto de Angra do Heroismo acêrca de
um emprestimo de 60:000$000 réis para determinadas
obras 1343
18 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 288,
de 20 de dezembro) fixando em vinte e quatro o numero
1293 de guardas campestres do concelho da Horta, remune-
rados somente com a parte das multas que lhes com-
petir 1343
18 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 288,
de 20 de dezembro) fixando em 450$000 réis a dotação
annual de cada um dos partidos medicos municipaes,
1293 actualmente vagos no concelho de Tondella 1343
18 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º 288,
de 20 de dezembro) negando provimento no recurso da
Camara Municipal de Celorico da Beira acêrca da sup-
pressão de um logar do facultativo do concelho 1343
18 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 288,
1340 de 20 de dezembro) negando provimento no recurso da
Camara Municipal de .Macedo de Cavalleiros contra o
accordão do Conselho de districto de Bragança, que lhe
mandou pagar certos ordenados ao escrivão da mesma
camara 1344
1340 18 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°288,
de 20 de dezembro) negando provimento no recurso
da Camara Municipal de Ílhavo contra o aceordão do
Conselho de districto de Aveiro, que annullou a postura
1340 municipal prohibindo a apanha de moliço no lago da
Costa Nova aos habitantes de fóra do concelho 1344
18 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n."288,
do 20 de dezembro) negando provimento no recurso de
Manoel Antonio Rodrigues e outros proprietarios, do
1340 logar de Faiões, contra a divisão dc baldios feita pela
Camara Municipal de Chaves 1344
18 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.º288,
dc 20 de dezembro) negando provimento no recurso da
Camara Municipal de Ferreira do Zezere contra a sen-
tença do auditor administrativo do districto, que an-
1341 nullou a nomeação de Theodoro Guilherme Ildefonso
Collaço para medico de partido, e mandou que a no-
meação recaísse noutro concorrente, unico legalmente
habilitado no respectivo concurso 1345
1341 18 Portaria (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n." 288, do 20 de dezembro) auctorizando a fusão
dns Associações de soccorros mutuos Montepio de Nossa
Senhora da Gloria e Independencia Lusitana 13-16
18 Decreto (Ministerio da Justiça — Diario do Governo,
1341 n.° 289, de 22 de dezembro) transferindo para o juiz de
direito da comarca de Villa Viçosa o julgamento das
contravenções c transgressões das posturas municipaes
do concelho de Borba 1346
18 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 290.
1341 de 23 de dezembro) collocando os professores das eseo-
 XXX
las normaes e de habilitação para o magisterio prima-
rio nos differentes grupos de disciplinas
18 Deereto (Ministerio do R e i n o — D i a r i o d o Governo, n.º 291,
de 24 de dezembro) approvando o regulamento da
18 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 295, de 30 de dezembro) lixando as funcções que de-
vem ser desempenhadas pelos officiaes do corpo de al-
moxarifes militares
18 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 295, de 30 de dezembro) modificando o systema
actualmente seguido para o abono dos vencimentos das
praças de pret do exercito
18 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 295, de 30 de dezembro) modificando e regulando a
maneira por que devem ser constituídos os conselhos
administrativos dos corpos, repartições e estabeleci-
mentos militares que tenham fundos á sua disposição. . 1376
18 Decreto Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 295, de 30 de dezembro) approvando e mandando
pôr em' execução varias modificações ao regulamento
para o serviço das inspecções dos corpos, estabeleci-
mentos e repartições militares
19 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 288,
de 20 de dezembro) resolvendo duvidas sobre se estão
sujeitas á licença e fiscalização policial as casas de em-
prestimos sobre penhores, estabelecidas pelas socieda-
des anonymas
19 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°288,
de 20 de dezembro) determinando que fique addido ao
respectivo quadro um cirurgião do Banco do Hospital
Real de S. José e Annexos
19 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 289, de 22 de dezembro) denegando auctorização
para o seguimento do processo instaurado contra um
a mes das minas de cobre situadas no Bembe, provincia
fiscal de 2. classe do corpo dc fiscalização dos impostos 1383
22 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 5,
de 8 de janeiro do 1903) mandando louvar uma senhora
pela doação feita á camara municipal do concelho do
Cartaxo de um edificio para a escola do sexo feminino
do logar da Ereira, no mesmo concelho
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 293,
de 27 de dezembro) dissolvendo a Camara Municipal de
Boticas, e nomeando a commissão que interinamente ha
de reger os negocios do municipio
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 293,
de 27 de dezembro) approvando a deliberação da Ca-
mara Municipal de Chaves acêrca da criação de um par-
tido medico com a dotação annual de 300$000 réis . . . 1384
24 Decreto (Ministerio do Reino—Diario do Governo, n.° 293,
de 27 de dezembro) concedendo provimento no recurso
da Camara Municipal da Vidigueira sobre a reducção
que fez no ordenado de um seu facultativo de partido 1384
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo,n.° 293,
de 27 de dezembro) negando provimento no recurso de
José Augusto Ferreira Machado contra o despacho do
governador civil do Porto que concedeu licença para
o estabelecimento de uma fabrica de tintas
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 293,
de 27 de dezembro) determinando que para o artigo 22.º
da tabella da despesa do Ministerio do Reino no exer-
cicio de 1901-1902 se effectue a transferencia de cer-
tas verbas na importancia de 4:082$151 réis
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 293,
do 27 de dezembro) transferindo diversas quantias de
varios artigos da tabella da despesa do Ministerio do
Reino do exercicio de 1901-1902 para o artigo 32.° da
mesma tabella na importancia de 30:061$000 réis (Er-
ratas no Diario do Governo, n.° 1, de 2 de janeiro de
1903)
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar—Diario do
Governo, n.° 293. de 27 de dezembro) additando varias
disposições ao decreto de 13 de agosto ultimo sobre
reivindicação de terrenos em Lourenço Marques
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 293, de 27 de dezembro) auctorizando e
regulando o arrendamento dos talhões disponíveis de
terreno marginal conquistado ao mar pela execução dos
trabalhos da 1.ª secção de melhoramentos do porto de
Lourenço Marques
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 293, de 27 de dezembro) criando no pla-
nalto de Caconda uma colonia agricola de duzentas fa-
milias, e regulando a sua constituição
24 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 294,
de 29 de dezembro) negando provimento no recurso da
Camara Municipal do Barreiro sobre lançamento do im-
posto especial da instrucção primaria a pessoas isentas
de impostos geraes do Estado
24 Dec roto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 294, de 29 de dezembro) negando provi-
1346 mento no recurso de Victorino Francisco Bernabé da
Costa Campos contra o accordão do Conselho de Pro-
vincia, que sederecusou
Academia Bellas aArtes
tomare conhecimento da recla-
do Museu Nacional de Lisboa 1348
mação, que lhe dirigira por ter sido injustamente de-
mettido do logar do primeiro official da secretaria da
Misericordia de Goa 1391
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
1368 Governo, n.° 294, de 29 de dezembro) applicando ã co-
marca de Cabo Delgado as disposições da organização
judicial da comarca da Beira relativas á constituição de
julgados territoriaes,e constituindo desde j á o primeiro
1369 com sede em Porto Amelia (Pemba) 1391
24 Decreto (Ministerio da Marinha e UItramar — Diario do
Governo, n.° 295, de 30 de dezembro) approvando os
novos estatutos da Liga Naval Portuguesa 1391
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 295, de 30 de dezembro) reduzindo a um
unico imposto, sob a denominação de imposto de mercês
ultramarinas, os direitos de mercê, sêllo, emolumentos
e addicionaes devidos pelo provimento de empregos pu-
blicos do ultramar (Erratas no Diario do Governo, nº1,
1382 de 2 de janeiro de 1003) 1397
24 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 1,
de 2 de janeiro de 1903) transferindo varias quantias
de uns para outros artigos da tabella da despesa do
Ministerio da Guerra no exercicio de 1901-1902 1400
1383 24 Alvará (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 4, de 7 de janeiro de 1903) approvando os
estatutos da associação de classe denominada Caixa
Economica, dos funccionarios do Estado em serviço na
1383 provincia de Cabo Verde 1400
24 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 5, de 8 de janeiro de 1903) mandando que
fique caduca a concessão feita a Eusebio Serodio Go-
de Angola 1403
24 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 32, de 11 de fevereiro de 1903) approvando o regu-
lamento para a execução da lei de 24 de maio do cor-
rente anno, relativa á industria e commercio das substan-
1384 cias explosivas 1403
26 Decreto (Ministerio da Marinha e U l t r a m a r — D i a r i o do
Governo, n.° 293, de 27 de dezembro) auctorizando o
Governo a reformar a legislação relativa ao engaja-
1384 mento de trabalhadores para a provincia de S. Thomé
e Principe (Erratas no Diario do Governo, n.° 294) . . . 1423
27 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo,n.°294,
de 29 de dezembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo instaurado contra o administra-
dor. que foi, do concelho de Ponta do Sol, Candido Go-
mes 1423
27 Portaria (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.° 294,
de 29 de dezembro) denegando auctorização para o se-
guimento do processo instaurado contra os guardas
n.°5 278 e 327 do corpo de policia civil da cidade do
Porto 1424
27 Portaria (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 1, de 2 de janeiro de 1903) denegando auctorização
para o seguimento do processo instaurado na comarca
1385 de Torres Vedras contra um fiscal de 2.ª classe dos im-
postos 1424
29 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo, n.° 1,
de 2 de janeiro de 1903) abrindo um credito especial de
765:800$000 réis para pagamento de vencimentos e ou-
1386 tras despesas já liquidarias, resultantes do maior nu-
mero de praças de pret do exercito que estiveram na
effectividade do serviço no exercicio de 1901-1902.. . . 1424
31 Decreto (Ministerio do Reino — Diario do Governo, n.°2,
de 3 de janeiro de 1903) approvando a deliberação da
Camara Municipal de Cintra acêrca do contrato para
1386 a illuminação a luz electrica daquella villa e de Col-
lares 1424
31 Decreto (Ministerio da Fazenda — Diario do Governo,
n.° 3, de 5 de janeiro de 1903) mandando transferir di-
1386 versas quantias de uns para outros artigos da tabella
da despesa ordinaria do Ministerio da Fazenda para o
exercicio de 1901-1902 1430
31 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 4, de 7 de janeiro de 1903) auctorizando
o Governo a fazer cunhar até 300:000 rupias em prata,
1388 em emissões successivas de 50:000, com destino a refor-
çar a circulação da moeda de prata privativa do Estado
da India 1430
31 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
1390 verno, n.° 4, de 7 de janeiro de 1903) auctorizando a
importação de trigo exotico, regulando o seu rateio e
fixando o respectivo direito 1430
31 Decreto (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 6, de 9 de janeiro de 1903) declarando ur-
1390

gente a expropriação de uma parcella de terreno para
a construcção de um lanço da estrada districtal n.° 79 1431
31 Alvará (Ministerio das Obras Publicas — Diario do Go-
verno, n.° 12, de 16 de janeiro de 1903) concedendo á
companhia das Aguas da Curia licença para explorar
as nascentes de aguas minero-medicinaes denominadas
da Curia, situadas na freguesia de Tamengos, concelho
da Anadia
31 Decreto (Ministerio da Marinha e Ultramar — Diario do
Governo, n.° 20, de 27 de janeiro de 1903) applicando
aos officiaes e praças de pret que compõem a força do
districto da Lunda, ou ali façam serviço eventualmente,
XXXI
o disposto na organização militar do ultramar com re-
lação ao augmento do tempo de serviço 1433
31 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
n.° 32, de 11 de fevereiro de 1903) determinando que
a bateria da Lage, que faz parte do campo entrinchei-
rado de Lisboa, passe a denominar-se Bateria Bainha
Maria Pia 1433
31 Decreto (Ministerio da Guerra — Diario do Governo,
1432 n.° 32, de 11 de fevereiro de 1903) determinando que
a primeira bateria da Raposeira, que faz parte do
campo entrincheirado de Lisboa, passe denominar-se
Bateria Infante D. Manoel 1433
 ANNO DE 1902
JANEIRO
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direcção Geral de Administração Politica e Civil
l. a Repartiçáo
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 11:433, em que 6
recorrente Henrique da Fonseca Mesquita, e recorrido
José de Campos ' Paes do Amaral e de que foi relator o
Conselheiro, Vogal effectivo, E d u a r d o José Segurado:
Mostra-se d'este processo que o presente rccurso vern
interposto por Henrique. da Fonseca Mesquita, da sentença
do auditor administrativo do districto de Castello Branco,
que attendeu a reclamação do bacharel José de Camjoos
P a e s do Amaral, contra a nomeação do recorrente em con-
curso a que ambos foram, de amanuense da secretaria da
Camara Municipal do concelho do Fundão, com o funda-
mento de que o reclamante excedia por muito os mereci-
mentos litterarios do nomeado;
O que tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico:
Considerando que as camaras municipaes podem no-
mear, em concurso, amanuenses das suas secretarias qual-
quer dos concorrentes que possuam as habilitações neces-
sarias para que a esse concurso possam ser admittidos,
.visto que a lei neste caso não designa motivos de prefe-
rencia:
Hci por bem, conformando-me com a mesma consulta,
dar provimento no recurso e revogar a sentença recorrida.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paç.o,
em G de janeiro de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do Cr. ii.°SI, de H de fevereiro.
Attendendo ao que me representou o competente Go-
vernador Civil, e conformando-me com o parecer da Pro-
curadoria Geral da Coroa e F a z e n d a : hei por bem, nos
termos do artigo 38.°, § 1.°, do decreto de 8 de agosto ul-
timo, designar o dia 17 do proximo mês de março para o
coineço das operações do reeenseamento eleitoral do con-
celho de A n g r a do Heroismo, observando-se nos actos sub-
sequentes prazos analogos aos íixados no mesmo decreto.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 9 de janeiro de
1 9 0 2 . = R E I . — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do G. n,° 7, dc 10 de janeiro.
2.a Repartiçáo
Hei por bem declarar, nos termos da carta de lei de 11
de maio de 1872, de utilidade publica urgente, para o
alargamento da rua D. Isabel, na cidade d6 Evora, a ex-
propriação requerida pela competente Camara Municipal
de 93 metros quadrados de terreno do quintal do predio
n.° 15, de que é proprietaria a Viscondessa da Esperança,
na mesma rua, descriptos nas plantas, que com este de-
creto baixam competentemente authenticadas.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 9 de janeiro de
1902. = R E I , = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 7, de 10 de janeiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Secretaria Geral
Determina o artigo 4.° do decreto de 30 de junho de
1898 que corra pela Repartição do Gabinete da Secreta-
ria Geral do Ministerio, todo o expediente relativo ao pes-
soal das repartic.ões de fazenda districtaes e concelhias,
incluindo os recebedores dos eoncelhos e os delegados do
Thesouro.
Teve naturalmente por fim esta disposição centralizar
na referida secretaria o movimento de todo o pessoal de-
pendente do Ministro da Fazenda, para mais rapida infor-
mação do respectivo Ministro, em relação á quantidade e
categoria dos diversos funccionarios.
E certo, porem, que para as nomeaçoes, promoçõos,
transferencias e commissões do pessoal de fazenda uas re-
partições districtaes e concelhias teem de préviamente in-
tervir as informações das Direcções Geraes das Contribui-
ções Direetas e da Thesouraria de modo que o expediente
se complica com esclarecimentos que demoram a execução
rapida das providencias que a maior p a r t e das vezes ó
mister tomar de prompto por aquellas direcçõe3, e por isso
convem modificar o andamento do serviço de modo a evi-
tar os referidos inconvenientes.
Nestes termos :
Hei por bem decretar o seguinte, com fundamento na
base 7. a da carta do lei de 13 de maio de 1901 :
Artigo 1.° Os despachos para nomeações, promoções,
transferencias, licenças e commissões do pessoal de fa-
zenda nos districtos, concelhos e bairros, serão sempre
lançados pelo Ministro da F a z e n d a sobre propostas funda-
1
Janeiro 16
mentadas n a Direcção Geral das Contribuições Directas, |
como serão lançados sobre propostas fundamentadasna Di- ,
recção Geral da Thesouraria os que respeitam ás nomea- I
ções, promoções, transferencias, licenças e commissões dos
recebedores.
§ unico. Fica expressamente determinado que as vagas
que se derem posteriormente á collocação dos emprega-
dos, em virtude das disposições do decreto n.° 1, de 24
de dezembro ultimo, serão providas dentro de trinta dias
improrogaveis.
Art. 2.° As referidas direcções communicarão á Repar-
tiçáo do Gabinete da Secretaria Geral os despachos a que
se refere o artigo 1.° do presente decreto, a fim de que a
mesma repartição possa expedir os respectivos diplomas,
registá-los no cadastro geral do pessoal do Ministerio da
Fazenda e enviar as competentes communicações á Direc-
ção Geral da Cont.abilidade Publica.
A r t . 3.® Compete tambem ás mencionadas direcções
remetter p a r a a Secretaria Geral os processos que de^am
ser apreciados pelo Conselho Disciplinar p a r a applicação
de penas quando para esse fim h a j a auctorização do Mi-
nistro da Fazenda.
§ unico. Os processos disciplinares serão instruidos pelo
chefe da Repartição do Gabinete, podendo sobre elles ser
ouvido o auditor a que se refere o artigo 5.° do decreto
n.° 3, de 24 de dezembro do anno findo.
A r t . 4.° P a r a completa execução do que fica determi-
nado no final do § unico do artigo 1.° do presente de-
creto, abrir-se-hão opportunamente concursos para os lo-
gares de promoção no pessoal dos serviços externos de
fazenda dos districtos e eoncelhos dependentes das Direc-
ções Geraes das Contribuições Directas e da Thesouraria.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
F a z e n d a assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 9 de janeiro de 1902. = R E I . — Fernanão Mattozo
Santos. XX ( J . n O 8, de 11 de janeiro.
d 0
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
Direcção Geral do UItramar
2.a Repartiçío
1." Secçao
Determinando o regulamento provisorio da fiscalização
e cobrança do imposto do alcool e das aguardentes nas
provincias de Angola e Moçambique, approvado por de-
creto com força de lei de 23 de dezembro do anno findo,
quaes as funcções de fiscalização que nos districtos das di-
tas provincias competem aos respectivos governadores, e
não existindo funccionario especial com esta denominação
no districto de L o a n d a : hei por bem ordenar que, neste
districto, o inspector de fazenda desempenhe as funcções
que pelo alludido regulamento sao attribuidas aos gover-
nadores dos districtos.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
t a r . Paço, em 9 de janeiro de 1 9 0 2 . = R E I . = Antonio 1 0 . ° 29." Exercicios findos :
Teixeira de Sousa. D . do G. n.° 10, de 14 de janeiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral das Alfandegas
e Contribuições Indirectas
l. a Repartição
Tendo -se suscitado duvidas sobre o modo de interpre-
tar as disposições do decreto n.° 5, de 24 de dezembro ul-
2 1902
timo, n a parte relativa á promoção dos primeiros aspiran-
tes das alfandegas aos logares de sub-inspectores: manda
Sua Majestade El-Rei declarar, pela Administração Geral
das Alfandegas, que aos actuaes primeiros aspirantes é
mantido o direito á promoção por antiguidade, nos termos
do artigo 2.° do decreto de 29 de novembro de 1900, nas
vagas dos sub-inspectores que tenham pertencido á classe
de terceiros officiaes.
Paço, em 9 de janeiro de 1902. =Fernando Mattozo
Santos. D . do G. n.° 11, de 15 de janeiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA
4. a Repartição da D i r e c ç ã o Geral
da Contabilidade Publica
Nos termos da alinea a) do § 4.° do artigo 1.° da c a r t a
de lei de 12 de junho de 1901, e usando da faculdade
concedida ao Governo no artigo 14.° da mesma lei, que
manda continuar em vigor, no exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 ,
as disposições do § unico do artigo 17.° da carta de lei
de 3 de setembro de 1897, guardadas as prescripções do
§ 9.° do artigo 1.° da carta de lei de 30 de j u n h o de
1891 e as do artigo 1.° do decreto n.° 2, de 15 de de-
zembro de 1894, tendo ouvido o Conselho de Ministros:
hei por bem determinar que, no Ministerio dos Negocios
da Fazenda, e devidamente registado na Direcção Geral
da Contabilidade Publica, seja aberto, a favor do Ministe-
rio dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça, um credito
especial da quantia de 39:l97j)653 réis, para pagamento
da terça parte do ordenado que se liquidou dever a ma-
gistrados judiciaes, e 50 por cento por diuturnidade de
serviço a empregados da Procuradoria Geral da Coroa e
Fazenda, em conformidade com o decreto n.° 3, de 29 de
março de 1890, e carta de lei de 15 de janeiro de 1891,
devendo a mencionada quantia, descripta no m a p p a junto,
que faz parte do presente decreto, e baixa assignado pelo
Ministro dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça, ser
addicionada á verba destinada a despesa de exercicios
findos, classificada no capitulo 10.°, artigo 29.°, da tabella
da distribuição dos encargos no segundo dos referidos Mi-
nisterios no corrente exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 .
O Tribunal de Contas julgou este credito nos termos de
ser decretado.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Eccle-
siasticos e de Justiça, e o dos da Fazenda, assim o tenham
entendido e façam executar. Paço, em 9 de janeiro de
1902. = R E I . = Arthur Alberto de Campos Iienriques =
Fernando Mattozo Santos.
Mappa a que se refere o decreto com a data de hoje
O o
D e s i g n a ç ã o da despesa Importancia
êT <
O
Augmento da terça parte do orde-
nado a um juiz de 2.* instancia. . 3:284^196
Augmento da terça parte do orde-
nado a doze juizea de 1." instancia 31:2321103
Augmento de 50 por cento por diu-
turnidade de serviço a dois offi-
ciaes e um sub-chefe archivista
na secretaria da Procuradoria Ge-
ral da Coroa e Fazenda 4:681$354
39:197^653
Paço, em 9 de janeiro de 1902. = Arthur Alberto de
Campos Henriques.
D . do G. 26, do 3 de fevereiro.
1902
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administraçào P o l i t i c a e Civil
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por
certidão, os autos do corpo de delicto proceasadoa pelos
cartorios do primeiro e do segundo officio do competente
juizo de direito, contra o administrador, que foi, do conce-
lho do Redondo, Antonio Maria da Silva, e o seu dele-
gado na respectiva assembléa eleitoral, Antonio Marcellino
Igreja, por lhes serem imputaclos diversos actos e violen-
cias offensivas das pessoas e dos direitos dos eleitores por
occasião da eleição, a que naquella villa se procedia em
27 de janeiro de 1901;
Vistas as informações do Governador Civil do districto
de Evora e o acordão do Supremo Tribunal de Justiça,
de 23 de julho do mesmo anno :
Ha por bem denegar, nos termos do artigo 431.° do
Codigo Administrativo, a precisa auctorização para o se-
guimento dos sobreditos processos.
Paço, em 13 de janeiro de 1902. =Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeivo.
D . do G. l l j de do janeiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Direeção Geral da Contabilidade Publica
2,a Repartição
Com fundamento nos artigos 57.° e Õ8.° do regulamento
geral da contabilidade publica de 31 de agosto de 1881 e
em harmonia com as dispusições do § unico do artigo 17.°
da carta de lei de 3 de setembro de 1897, mandadas vi-
gorar no exercicio de 1901-1902 pelo artigo 14.° da de
12 de junho de 1901: hei por bem, tendo ouvido o Con-
selho de Ministros, d e t e m i n a r que no Ministerio dos Ne-
gocios da Fazenda, guardadas as prescripções do § 9.° do
artigo 1." da carta de lei de 30 de junho de 1891 e as do
artigo 1.° do decreto n.° 2, de 15 de dezembro de 1894,
seja aberto um eredito especial, devidamente registado na
Direeção Geral da Contabilidade Publica, a favor do niesmo
Ministerio, para despesas de «Serviço proprio» que consti-
tuem a terceira parte da respectiva tabella da despesa or
dinaria, pela quantia de 100$000 réis, que foi liquidada
pela auctorização do capitulo 9.°, artigo 45.°, secçào 3. a ,
do exercicio de 1900-1901 e que existir em sobra é trans-
ferida para a secção 2. a de identico capitulo e artigo do
de 1901-1902, a fim de que se possa realizar o seu pa-
gamento nos termos regulamentares.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este eredito nos
termos de ser decretado.
O Ministro e Sccretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, Õ interino dos Estrangeiros, assim o tenha enten-
dido e faça executar. Paço, em 13 de janeiro de 1 9 0 2 . =
R E I . —Farnando Mattozo Santos.
D . do G. u.° 38, de 18 de fevoreiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Direeção Geral do UItramar
Repartição de Saude
Sendo de urgente necessidade tornar eífectivas, por rneio
de preceitos regulamentares, as disposições do n.° 15.° do
artigo 50.° da carta de lei de, 28 de rnaio de 1896, a fim
3 Janeiro 30.
de evitar a propagação das bexigas, que estão fazendo
innumeras victimas no elemento indigena das provincias
ultramarinas: ha por bem Sua Majestade El-Rei deter-
minar o seguinte:
1.° Nos hospitaes militares, delegações de saude e am-
bulancias haverá duas sessões vaccinicas por semana.
2.° Os facultativos encarregados da vaccinação terão
todo o cuidado de cviar e conservar fontes abundantes e
puras de vaccina, utilizando como vaeciniferos, emquanto
as circumstancias não permittirem o uso exclusivo da vac-
cina animal, as erianças pelo menos de quatro meses e
os adultos sãos e robustos não vaccinados.
a) Quando a vaccina tenha perdido a sua virulencia ou
por qualquer motivo se extinga, será requisitada imme-
diatamente nova vaccina aos governadores.
3.° Os facultativos encarregados do serviço de saude
dos eorpos e destacamentos militares deverão vaccinar e
revaccinar todos os recrutas e soldados e renovar a ope-
ração naquelles em que o resultado fôr negativo, tantas
vezes quantas o julguem necessario.
4.° Os agricultores, commerciantes, companhias e to-
dos os que tenham ao seu serviço indigenas contratados
ou nâo, ; serão obrigados a fazê-los vaccinar e revaccinar.
5.° É criada no laboratorio bacteriologico do Hospital
de Loanda uma secção vaccinogenica para a cultura, co-
lheita e conservação da vaccina animal, destinada ao ser-
viço vaccinico das provincias de Angola e S. Thomé e
Principe.
a) A vaccina fornecída a S. Thomé e Principe será de-
bitada a esta provincia pela sua importancia.
b) A vaccina animal poderá ser fornecida ás corporações
administrativas, associações de beneficencia e individuos
que a requisitarem, mediante um preço mininio fixado
pelo governador da provincia.
G.° E criado o serviço de vaccina ambulante em todas
as provincias ultramarinas para a vaccinação dos indige-
nas nos seus bairros ou povoações.
7.° O itinerario e os centros cle vaccinação serão mar-
cados préviamente, tendo em vista a densidade da popu-
lação e a distancia que os vaccinandos devem percorrer, e
serão annunciados com a necessaria antecedencia, para
que d'elles todos possam ter conhecimento.
8.° O serviço de vaccina ambulante será desempenhado
pelos delegados de saude dentro dos seus districtos sani-
narios, sem prejuizo das funcções que mais especialmente
lhes incumbe e por facultativos dos quadros nomeados de-
signadamente para esse fim nas povoações mais distantes.
«) Os internos dos hospitaes poderão ser encarregados
do serviço de vaccina ambulante.
i) Os missionarios, depois de convenientemente instrui-
dos, tambem poderão ser encarregados do serviço de vac-
cina ambulante dentro da area das suas respectivas juris-
dicções.
9.° As auctoridades administrativas acompanharâo os
facultativos vaccinadores dentro das suas circumscripções
para lhes prestarcm todo o auxilio de que careçam para
o bom desempenho da sua importante missão.
10.° As despesas com o serviço de vaccina ambulante
sairão das verbas consignadas nos orçamentos das provin-
cias ultramarinas para transportes e despesas eventuaes,
emquanto para esse fim se não inscreverem verbas espe-
ciaes.
11.° As auctoridades administrativas e sanitarias teríio
como muito recommendada a execução permanente d'esta
portaria, e os governadores e chefes do saude informarào
mensalmente a Direeção Geral do UItramar do modo como
ella se cumpre, dando parte do numero de individuos vac-
cinados em cada scssão vaccinica, dos resultados obtidos,
da vaccina empregada e de tudo mais que se relacione
' com o assumpto que tào directamente interessa á riqueza
i e desenvolvimento das colonias.
O que, pela Secretaria de Estado dos Negocios da Ma-
Janeiro 16 4 1902

rinlia e UItramar, se communica aos governadorcs das
provincias ultramarinas e do districto autonomo de Timor,
p a r a seu conheciniento c tlevidos effeitos.
Paço, em 14 cle janeiro de 1902.= Antonio Teixeira de
Sousa. D . flo CÍ. n.° DS, de 13 de março.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direcção Geral cle Administração Politica e Civil
bem, conformando-me com o parecer da Procuradoria Geral
da Coroa e Fazenda, fixar o clia 10 do proximo mês de
fevereiro, para se iniciarem no concelho de Loulé as ope-
rações do reeenseamento eleitoral, devendo observar-se
nos actos subsequentes prazos analogos aos estabelecidos
no citado decreto.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 16 de janeiro de
1902. = R E I , = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
I>. do G. n.° 14, do 18 de j a n e i r o .

2,a Repartição
Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente, por certi-
dão, o auto de corpo de delieto, a que se procedeu no
juizo de direito do segundo districto criminal do Porto,
contra o administrador do concelho de Villa Nova de Gaia,
bacharel Henrique José Moreira de Sousa, arguido por
Apjjolonia Maria Castro, de contra ella ter abusado da sua
auctoridade em abril ultimo ; e mostrando-se d'aquelle auto,
das investigações e informações officiaes, que a dita Appo-
lonia fôra denunciada como responsavel em diversos fur-
tos, por neeessidade de cujas averiguações foi detida po-
licialmente : ha por bem denegar, nos termos clo artigo
431.° do Codigo Administrativo, a precisa auctorização
para o seguimento do respectivo processo.
Paço, em 15 de janeiro de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro. D . do G . n . ° 12, de 10 de janeiro.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direcção Geral da Agricultura
3.a Repartição
Serviços pecuarios
Tendo-se desenvolvido a epizootia de febre aphtosa em
varios districtos do reino, e designadamente nos estabulos
da eapital e seus suburbios, apresentando-se a mesma epi-
zootia com uma insolita gravidade, a ponto de alarmar
tanto os possuidores cle gado como os clinicos veterinarios
da eapital: ha por bem Sua Majestade El-Rei, nomear uma
2.a Repartição
Vistas as informações officiaes e o disposto nos artigos
55.°, n.° 1.°, 57.° e 425.° do Codigo Administrativo: hei
por bem approvar a deliberação da Camara Municipal do
concelho de Villa Franca do Campo, de 20 de novembro
ultimo, acêrca do emprestimo de 7:500$000 réis, que pre-
tende contrahir para a construcção de um mercaclo de
peixe e um aquaçtelamento militar, com a clausula cle que
a respectiva amortização não exeederá a cloze annos nem
a 902^915 réis em cada anno, a somma dos encargos do
mesmo emprestimo.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 16 de janeiro de
1902. = R E I . — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
B. do G. n.° 14, de 2S de janeiro.
Hei por bem fixar, nos termos da disposição k) do ar-
tigo 1.° da carta de lei de 12 de junho de 1901, em
600^000 réis fortes o ordenado annual do commissario do
corpo da policia civil do districto de Ponta Delgada.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario cle Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 16 de janeiro de
1902. = I í E I . = E r n e s t o Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. il. 0 14, de 18 de janeiro.

commissão, com o fim de estudar as causas da extraor-

dinaria gravidade da zoonoze, e bem assim propor as provi-
dcncias medicas e d e policia sanitaria que as circumstancias
exigem, devendo a roferida commissão ser constituida pe- Vistas as informações officiaes e o disposto no artigo 438.°
los scguintes funccionarios: Antonio Gonçalves Ramalho, do Codigo Administrativo : hei por bem fixar em quatro o
inspcctor clos serviços pccuarios, que será o presidente, numero clos cantoneiros municipaes do concelho deValença,
Salvador Augusto Gamito de Oliveira, inspector addido, e em 72?>000 réis a dotação annual de cada um d'estes
Joào Yiegas Paula Nogueira, lente da 17.il cadeira do Ins- logares.
tituto dc Agronomia e Veterinaria, Antonio Roque da Sil- O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
veira, director dos serviços de sanidade pecuaria da cida- cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
de de Lisboa, Domingos Rodrigues Annes Baganha, in- entendido e faça executar. Paço, cm 16 de janeiro de
tendente de pecuaria do districto de Lisboa, Miguel Au- 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
gusto Reis Martins e Godofredo da Silva Santos, chefes de D . do G. li.° 14, de 18 (lo janeiro.
serviço no Instituto de Agronomia c Veterinaria.
Sua Majestade El-Rei coníia do zêlo e competencia dos
referidos funccionarios o cabal desempenho cl'esta missão.
Paço, aos 16 dc janeiro de 1902. = Manuel Francisco Attendendo ao que me represenlou a Camara Munici-
de 1 argas. D (l0 n „ 13| ,l017 janeiro_
pal do concelho de S o u r e : hei por bem auctorizá-la a que
(l0

do terreno, a cuja expropriação se refere o decreto de 19

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direcção Geral de Administração Politica e Civil
í." Repartição
Vistas as informações officiaes e o disposto no artigo 1902. = REI. —Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
38.°, § 1.°, clo decreto de 8 de agosto de 1901: liei por
d<3 julho ultimo, clestine 623 m2 ,28 á construcção do edifi-
cio da escola e residencia do professor de ensino prima-
rio d'aquella villa, ficando assim modificado, nesta parte
somente, o mesmo decreto.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios clo Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 16 de janeiro dc
V. do G. n.° 14, do 18 de j a n e i r o .
 1902 38 Janeiro 30.

Vistas a3 informações officiaes e o disposto nos artigos I por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros, d e t e m i n a r
55.°, n.° 2.°, 57.° e 118.° do Codigo Administrarivo: hei que no Ministerio dos Negocios cla Fazenda seja aberto, a
por bem approvar a deliberação da Camara Municipal do favor do Ministerio do Reino, um eredito especial, devi-
concelho de Villa F r a n c a do Campo de 20 de novembro damente registado na Direccão Geral da Contabilidade
ultimo acêrca da criação de um partido medico dotado Publica, da quantia de 146^665 réis, a inscrcver no artigo
com 200^)000 réis annuaes. õ - A da tabella da distribuição da despesa do dito Ministe-
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- rio do Reino no citado exercicio de 1901-1902, para a
tario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha respectiva importancia ser applicada ao pagamento do
eutendido e faça executar. Paço, em 16 de janeiro de vencimento, relativo ao perioclo que decorre de 3 de no-
1 9 0 2 . = R E I . = Evnesto Rodolpho Hintz?, Ribeiro. vembro proximo passado a 31 de janeiro corrente, do au-
ditor administrativo do districto cle Bragança, que, por
D . G. n.° 14, do XS do j a n e i r o .
motivo de incapacidade physica, foi collocado por decreto
de 31 de outubro de 1901, no respectivo quadro, sem
exercicio.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este eredito
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica nos termos legaes de ser decretado.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
'2.a Repartição Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que Ihe represen- da Fazenda, assim o tenham entenclido e façam executar.
tou a mesa administrativa da Santa Casa da Misericordia Paço, em 16 de janeiro de 1902. = R E I . — Ernesto Ro-
e Hospital da villa e concelho da Chamusca; dolpho Hintze Ribeiro = Fernando Mattozo Santos.
Vistas as informações officiaes e o disposto no artigo
D . do Cr. n.° 15, de 20 de janeiro.
253.°, n.° 2.°, do Codigo Administrativo:
H a por bem concecíer-lhe auctorização para levantar
dos seus capitaes a quantia de l:236;>ò7õ réis, com appli-
cação a obras urgentes de que necessita o templo da Mi- Com fundamento no decreto regulamentar de 24 de de-
sericordia, devendo o mesmo emprestimo ser amortizado zembro de 1901, e em observancia do disposto no § unico
nos termos do § unico do artigo 425. 0 clo referido Co- do artigo 17.° da carta de lei de 3 de setembro de 1897,
digo. cujos preceitos foram mandados vigorar no exercicio de
. Paço, em 16 de janeiro de 1902. —Evnesto Rodolpho 1901-1902, pelo artigo 14.° da carta de lei de 12 de j u -
Hintze Ribeiro. nho de 1901: hei por bem, tendo ouvido o Conselho de
D . do Cr. n.° 1-i, de 18 de janeiro.
Ministros, determinar que, no Ministerio dos Negocios da
Fazenda, seja aberto, a favor do Ministerio clo Reino, um
eredito especial, devidamente registado na Direeção Geral
da Contabilidade Publica, da quantia de 24:577 f >924 réis,
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen- a inscrever na tabella da distribuição da despesa do refe-
tou a Irmandade da Santa Casa da Misericordia de Coim- rido Ministerio do Reino, no citado exercicio de 1 9 0 1 -
bra ; 1902, em harmonia com o mappa junto, que faz parte do
Vistas as informações officiaes e o disposto no artigo presente decreto, e baixa assignado pelo Conselheiro de
253.°, n.° 2.°, do Codigo Administrativo : Estado, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e
H a por bem auctorizá-la a vender, nos termos e para Secretario de Estado dos Negocios do Reino, para a res-
os effeitos consignados na acta da sessão da sobredita ir- pectiva importancia ser applicada a completar a somma
mandade, de 17 cle novembro ultimo, uma faixa de terre- necessaria para occorrer ao pagamento dos vencimentos
no do cêrco do Collegio dos Orphãos, com a superficie de do pessoal e das despesas de material e expediente, rela-
592 m -,4 ; indicada na planta que acompanhou o respectivo tivas aos meses de janeiro a junho de 1902, das diversas
processo. repartições, estabelecimentos e serviços de saude, na con-
Paço, em 16 de janeiro de 1902. =Emesto Rodolpho formidade do mencionado decreto regulamentar, e para
Hintze Ribeiro. satisfazer os vencimentos respeitantes aos mesmos meses
I). do G. n.° 14, do 1S de janeiro.
do pessoal do serviço de beneficencia municipal de Lis-
boa, que transitou para o Ministerio do Reino e se acha
addido á Secretaria de E s t a d o ; devendo ser deduzida nas
3. a Repartição cla Direeção Gi :ral consignações clo Estado á Camara Municipal da mosma ci-
da Contabilidade Publica dade, a correspondente quantia de 1:155:)000 réis, e es-
cripturada no mappa das receitas do dito exercicio de
Com funclamento no artigo 2.° do decreto de 8 de 1901-1902, na classe das compensações de despesa, sob
agosto ultimo, em virtude do qual os candiclatos leL;;aes a r u b r i c a : «Reccita por decreto de 24 cle dezembro cle
magistratura judicial, que forem nomeados auditores nos 1901 — Serviço de beneficencia municipal de Lisboa».
termos do mesmo decreto, ficam por esse facto e para to- O Tribunal de Contas declarou achar-se este eredito
dos os effeitos, considerados juizes de direito de 3. a classe, nos termos legaes de ser decretado.
sendo, porem os seus vencimentos, como auditores, os de- O Conselheiro de Estado, Presidente clo Conselho de
signados no artigo 315.° do Codigo Administrativo; e em Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
observancia do preceituado no § unico do artigo 17.° da do Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
carta de lci de 3 de setembro de 1897, cujas prescripções cios da Fazenda, assim o tenham entendido e façam exe-
foram mandadas vigorar no exercicio de 1901-1902, pelo cutar. Paço, em 16 de janeiro clo 1902. = R E I . = Ernesto
artigo 14.° da carta de lei de 12 de junho de 1 9 0 1 : hei Rodolpho Hintze Ribeiro = Fernando Mattozo Santos.
 Mappa da despesa a que s e refere o decreto da presente data
Somma
Sòmma

Doeignaçfto da despoea Designaçíio da despcs»a

P o r artigos Por capitulos
Por artigos Por capitulos

1.» S e c r e t a r i a de E s t a d o ARTIGO 21.°

ARTIGO 2." Delegados e sub-delegados de saude

e e s t a ç õ e s em differentes portos maritimos
SECÇÃO 3.»
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica — vencimentos.. 559*980 Districtos :
Coimbra 225*000
ARTIGO 3.° Lisboa 909*960
Material e despesas diversas Porto (incluindo o serviço de molestias inficiosas) 5:689*998
Angra do Heroismo 49*998
Expediente da Inspecçâo Geral dos Serviços Sanitarios do Reino 150$000 Funchal 997*998
709^980
Horta ' 49*998
H y g i e n e Publica, Ponta Delgada
8:663*760
ARTIGO 19." Deduz-se a importancia dos vencimentos do pes-
Conselho S u p e r i o r de H y g i e n e P u b l i e a soal do Laboratorio de Hygiene de Lisboa,
transferida para os artigos 19.°-A e 41.° 1: 6:768*760
Gratificação a quatro vogaes do antigo Conselho Superior de Sau-
de c Hygiene Publica 3991960
ARTIGO 21.°-A
ARTIGO 19.°-A
Inspeeção das aguas minero-medicinaes
E n s i n o technico s a n i t a r i o
Veneimento do medieo inspector 600*000
SECÇÃO 1.*

Instituto Central de Hygiene— vencimentos 2:534*970 ARTIGO 22."

a
SECÇÃO 2.
Material e d e s p e s a s d i v e r s a s
Cursos de medicina sanitaria em Coimbra e Porto —
vencimentos. 199*980 Instituto Central de Hygiene 6795998
2:734*950
Real Instituto Bacteriologico de Lisboa 2:589*996
ARTIGO 20.° Delegações de saude (incluindo o serviço de molestias
inficiosas na cidade do Porto) 3:3665630 6:636*624
SECÇÃO 1."
22:007*974
Estação cle Saude de Lisboa — vencimentos 1:871*670
E m p r e g a d o s addidos e <Ie r e p a r t i ç õ e s
SECÇÃO 2.»
extinctas
Lazareto cle Lisboa e Posto Maritimo de Desinfecção —
vencimentos 850,£020 ARTIGO 41.°
SECÇÃO 3." SECÇÃO l . " - A

Real Instituto Bacteriologico de Lisboa — vencimentos 1:717^980 Secretaria de Estado 1:155*000

SECÇÃO i . » SECÇÃO 5.»

Posto de Desinfecção Publica de Lisboa — vencimentos 375*000 Lazareto de Lisboa _ 404(5970

Laboratorio de Hygiene de Lisboa 300*000 704*970
a
SECÇÃO 5. 1:859*970 1:859*970
Posto Sanitario em Villar Formoso — vencimentos . . . . 53*010
4:867^680 24:577*924

Paço, em 16 de janeiro de 1902. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. D . do G. n . ° 15, de 20 de janeiro.

1902 7 Janeiro 30.

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO

5. a Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Usando da auctorização concedida ao Governo no arti-
go 1." do decreto com força de lei de 19 de outubro de
1901, e segundo o preceituado no § unico do artigo 17.°
da lei de 3 de setembro de 1897, cuj?s disposições foram
mandadas vigorar no exercicio de 1901-1902 pelo arti-
go 14.° da lei de 12 de junho de 1 9 0 1 : hei por bem, ten-
do ouvido o Conselho de Ministros, d e t e m i n a r que no
Ministerio da Fazenda, devidamente registado na Diree-
ção Geral da Contabilidade Publica, seja aberto a favor
do Ministerio da G u e r r a um eredito especial pela quantia
de 65:000^000 réis, por conta das sommas arrecadadas
provenientes da remissão do serviço militar, com applica-
ção ao exercicio de 1901-1902 á compra de terrenos e
edificios para a ampliação das officinas do Arsenal do E x e r -
cito, devendo os respectivos documentos de despesa serem
classificados na conta da despesa extraordinaria do Minis-
terio da Guerra do indicado exercicio, sob a seguinte de-
signação «Capitulo 8 . ° — D e s p e s a com a ampliação das
officinas do Arsenal do Exercito.
O Tribunal de Contas declarou achar este eredito nos
termos de ser decretado.
Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios da
F a z e n d a e dos da G u e r r a assim o tenham entendido e fa-
çam executar. Paço, em 16 de janeiro de 1902. = R E I . =
Fernando Mattozo Santos = Luiz Augusto Pimentel Pinto.
D . do G. n.° 15, de 20 de janeiro.
a
3. Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Tendo sido mandado cessar, por decreto de 2 4 de ou-
bro de 1901, o abono de pensões e livros aos alumnos das
escolas normaes primarias, destinando-se a respectiva im-
portancia a melhorar os serviços dependentes da Direeção
Geral da Instrucção Publica: hei por bem, tendo ouvido
o Conselho de Ministros, d e t e m i n a r que da verba consi-
gnada no capitulo 8.°, artigo 32.°, secção 2. a , da tabella
da distribuição da despesa do Ministerio do Reino, no exer-
cicio de 1901-1902, para subsidiar o «fundo da instrucção
primaria», seja transferida para os capitulos e artigos cons-
tantes do mappa junto, que faz parte do presente decreto
e baixa assignado pelo Conselheiro de Estado, Presidente
do Conselho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado
dos Negocios do Reino, as quantias designadas no mesmo
mappa, na somma de 8:540$190 réis, para occorrer ao pa-
gamento dos vencimentos do pessoal e das despesas de ma-
terial, expediente e diversas, relativos aos meses de janeiro
a junho do corrente anno, resultantes da execução dos de-
cretos de 24 de outubro e 14 de novembro de 1901, e dos de-
cretos n. o s 2 e 5, de 2 4 d e dezembro ultimo, pelos quaes foram
respectivamente reorganizados o Conservatorio Real de Lis-
boa, a Academia Real de Bellas Artes de Lisboa e o Museu
Nacional de Bellas Artes e Archeologia, a Direccão Geral da
Instrucção Publica e as Bibliothecas e Archivos Publicos.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
cios da F a z e n d a , assim o tenham entendido e façam exe-
cutar. Paço, em 16 de janeiro de 1902. = R E I . = Ernesto
Rodolpho Hintze Ribeiro — Fernando Mattozo Santos.

Mappa das importancias que, por decreto d'esta data, e na conformidade do decreto de 24 de outubro de 1901, são
transferidas do capitulo 8.°, artigo 32.°, da tabella da distribuição da despesa do Ministerio do Reino, no exerci-
cio de 1901-1902, para diversos capitulos e artigos da mesma tabella
Somma
.í? Designação
Por artigo B Por capitulos

l.« Secretaria d e Estado

2.» Direeção Geral de Instrucção Publiea — vencimentos 1:2580856
3." Material e despesas diversas 1:2000000 2:4580856
11; Bellas Artes
37.° Pessoal
SECÇÃO 1."
Academia Real de Bellas Artes de Lisboa e Museu Nacional de Bellas Ar-
tes e Archeologia — vencimentos 7930524
SECÇÃO 3.»
Conservatorio Real de Lisboa —vencimentos 1:6820810 2:4760334
38.° Material e despesas diversag
SECÇÃO 1.*
Academia Real de Bellas Artes de Lisboa e Museu Nacional de Bellas Ar-
tes e Archeologia. — Museu.— Transferencia para a secção 3.a d'este ar-
tigo. (Conservatorio Real de Lisboa) 1:2000000
SECÇÃO 3.»
Conservatorio Real de Lisboa.— Transferencia da secção 1." d'este artigo.
(Museu) 1:2000000
2:4760334
12.° JBitoliothecas é a r c h i v o s pixtolicos
39.» Pessoal 1:5950000
40.» Material e despesas diversas 2:0100000
3:6050000
8:5400190
Paço, em 16 de janeiro de 1 9 0 2 . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
3. a Repartição da Direeção Geral da Contabilidade Publica, em 23 de janeiro de 1902. — Alfredo de Castro.
D . do G. n.° 16, de 21 de janeiro.
Janeiro 1G 8 1902

D i r e c ç ã o G e r a l d e S a u d e e B e n e f i c e n c i a P u b l i c a sessões ordinarias, devendo observar neste assumpto, como

no que diz respeito á convocação das sessões extraordina-
l. a Repartição rias, o que se acha disposto para as camaras municipaes.
A r t . 10.° Os vogaes da commissão teem por dever com-
Conformando-me com a proposta do Governador Civil parecer ás sessões, discutir os aEsumptos que nellas se tra-
do districto de Castello Branco: hei por bem approvar o tarem, apresentar alvitres e propostas tendentes a melho-
regulamento do hospital civil de Penamacor, que com este rar o serviço e administração do estabolecimento, incor-
decreto baixa assignado pelo Presidente do Conselho de rendo, aquelles que faltarem sem motivo j.ustificado, nas
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios penas estabelecidas para os membros dos corpos adminis-
do Reino, que assim o tenha entendido e faça executar. trativos.
Paço, em 16 de janeiro de 1902. == R E I . = Ernesto Ro- § unico. E da competencia da commissão concecler li-
dolpho Hintze Ribeiro. cenças aos seus vogaes e conhecer da legitimidade das
suas faltas ou impedimentos.
Regulamento para a administração do .Hospital de Santo Antonio, A r t . 11.° Na falta ou impedimento dos vogaes em exer-
de Penamacor cicio, serão chamados os substitutos, segundo os termos
da lei geral administrativa, em numero igual ao dos vo-
CAPITULO i gaes impedidos.
Art. 12.° Consideram-se validas todas as deliberações
Administração
da commissão tomadas pela maioria dos vogaes presentes.
Artigo 1.° O hospital civil de Penamacor, fundado nesta § unico. As votações serão nominaes, oxcepto quando
villa por portaria de 7 de janeiro de 1835 e estabelecido se tratar de interesse de pessoas que, neste caso, serão
no extincto convento de Santo Antonio, cedido para este por escrutinio secreto.
fim por carta de lei de 4 de abril de 1867, passará a de- Art. 13.° O vogal que não se eonformar com qualquer
nominar-se «Hospital de Santo Antonio, de Penamacor». deliberação da commissão, poderá assignar vencido, ex-
A r t . 2.° O hospital será administrado por uma commis- plicando resumidamente o seu voto.
são formada de cinco vogaes effectivos e outros tantos § unico. O vogal que assignar vencido qualquer delibe-
substitutos nomeados pelo governador civil do districto, ração, fica isento da responsabilidade quc d'ella possa
sob proposta do administrador do concelho, e servirá por advir.
espaço cle tres annos. Art. 14.° No caso de empate seguír-se-lm o disposto no
A r t . 3.° São idoneos para fazerem parte da commissão artigo 25.° e paragraphos do Codigo Administrativo.
administrativa do hospital todos os individuos que se acha- A r t . 15.° Os vogaes da commissão não podem durante
rem inscriptos como elegiveis no ultimo reeenseamento a sua gerencia constituir-se devedores ao hospital, contra-
eleitoral. hindo emprestimos de novo, ou accrescentar os debitos que
§ unico. Exceptuam-se, porem, os que estivcrem nasse- porventura tenham.
guintes circumstancias: § unico. Não podem igualmente ser fornecedores, por si
1.° Os que estiverem legalmente privados de adminis- ou por interposta pessoa, de generos, medicamentos, rou-
trar os seus b e n s ; pas ou quaesquer objectos do hospital.
2.° Os que tiverem soffrido alguma das penas maiores Art. 16.° São attribuições da commissão:
consignadas nas leis penaes; 1.° Regular a arrecadação e administração de todos os
3.° Os que tiverem pleitos e quaesquer contratos de capitaes, fundos, bcns e rendimentos do hospital, e dar-
fornecimento com o hospital; lhes a applicação mais consentanea com os interesses do
4.° Os ascendentes e descendentes d'aquelles em que mesmo;
se derem as incompatibilidades do numero antecedente; 2.° Deliberar sobre os actos e despachos a que se refe-
5.° Os empregados remunerados do hospital e quaes- rem os n. o s 9. c e 10.° do artigo 19.°;
quer cicladãos que recebam vencimentos clo seu cofre; 3.° Deliberar sobre a saida dos doentes qup não estive-
6.° Os paes com os filhos, os irmãos, os affins no mesmo rem nas condições d'este regulamento;
grau, e os caixciros com os seus patrões. 4.° Discutir e approvar o orçamento ordinario e os sup-
Art. 4.° Os vogaes da commissão ao entrarem em exer- plementares, o a conta geral da gerencia, em harmonia
cicio prestarão juramento nas mãos do presidente da com- com o que a este respeito se acha expresso no Codigo
missão cessante, e na falta d'este nas da auctoridade ad Administrativo;
ministrativa. 5.° Deliberar sobre a instauração e defesa de pleitos e
Art. 5." O thesoureiro do hospital eomparecerá á sessão sobre desistencias, confissões e transacções acêrca do
de posse com todos os valores quc llie estiverem confiados, mesmo objecto;
a fim da nova commissão os conferir devidamente. 6.° Deliberar sobre a acceitação de heranças, legados,
Art. 6.° A commissão ao tomar posse conferirá todos os doaçoes ou quaesquer outros donativos ao hospital, accei-
titulos representativos de contratos de mutuo, titulos cle tação que deverá ser feita a beneficio de inventario;
divida publica, documentos de receita e despesa e demais 7." Deliberar sobre a nomeação, suspensão e demissão
artigos que constarem do livro do iuventario. D'este acto dos empregados do hospital, assim como sobre a conces-
se lavrará termo no livro competente, o qual será devida- são de licenças aos mesmos;
mente assignado. 8.° Deliberar sobre obras de construcção, reparação e
A r t . 7.° O presidente e vice-presidente da commissão conservação dc enfermarias, ou outras quaesquer depen-
serão, pelo governador civil, designados no respectivo al- dencias do edificio do hospital, conformando-se com a dou-
vará de nomeação. trina expressa nos artigos 21.° e 22." d'este regulamento;
Art. 8.° A commissão denominar-se-ha ([Commissão Ad- 9.° Delibe rar sobre fornecimento de generos ou outros
ministrativa do Hospital de Santo Antonio, de Penamacor». artigos necessarios para o hospital, de" harmonia com as
Art. 9." A commissão terá duas sessões ordinarias em leis administrativas:
}
cada mês, nos dias e horas por ella marcados na sua pri- 10.° Proceder á venda clos objectos que jnlgar inuteis
meira sessão, o que será annunciado por editaes affixados ou desnecessarios para o serviço, depois dc Íavrado o ter-
nos logares publicos da villa, e as extraordinarias, que o mo de inutilização;
serviço cxigir, não podcndo, porem. funccionar scm que 11.° Assistir á festividade dc Nossa Senhora da Povoa,
esteja presente a maioria dos seus vogaes. a fim de fiscalizar o seu rendimento, e receber as sobras
§ unico. A commissão poderá alterar o dia e hora das designadas no n.° 1.° do artigo 20
O ' J
1902
12.° Exercer vigilancia sobre todos os serviços e promo-
ver a tudo que seja de interesse c utilidade para o hospi-
tal, fazendo os regulamentos internos que julgar necessa-
rios para o bom desempenho dos serviços do estabeleci-
mento;
13.° Mandar resar as missas pelas alrnas dos bemfeito-
res do hospital, que deixaram esses encargos.
Art. 17.° A commissão corresponde-se directamente, por
via do seu presidente, com todas as auctoridades c corpo-
rações publicas do districto, com o Governo, por interme-
dio do governador civil, e com este, por intermedio do ad-
ministrador do concelho.
Art. 18.° E m tudo o mais que não esteja consignado
neste regulamento, a commissão regular-se-ha pela lei ge-
ral administrativa.
Art. 19.° Compete ao presidente ou a quem suas vezes
fizer :
1.° Presidir ás sessões da commissão e dirigir as discus-
sões, mantendo nellas a devida ordem;
2.° Convocar a commissão para as sessões extraordina-
rias que o serviço do hospital reclamar;
3.° Executar e fazer executar as deliberações da com-
missão ;
4.° Assignar a correspondencia e expediente do estabe-
leciraento e todos os documentos de receita e despesa;
5.° Rubricar as folhas e assignar os termos de abertura
e encerramento de todos os livros de escripturação, exce-
ptuando aquelles que o devem ser pela auctoridade pu-
blica ;
6.° Propor á commissão os orçamentos necessarios para
o bom regime do hospital ;
7.° Apresentar á commissão a conta geral da gerencia,
organizada segundo a lei;
8.° Representar a commissão em juizo e fóra d'elle, em
todos os actos em que ella tenha de intervir, precedendo,
porem, deliberação d'esta sobre os differentes casos;
9.° Superintender em tudo o que respeita á ordem e boa
execução dos serviços do hospital, e dar conta á commis-
são de quaesquer irregulariclades que notar e das provi-
den cias que tomou nos casos urgentes e imprevistos;
10.° Despachar os requerimentos que lhe sejam apre-
sentados para admissão de doentes e para a concessão de
medicamentos, quando elles vierem instruidos nos termos
do artigo 40.°
CAPITULO II
Serviços financeiros
Art. 20.° Os fundos destinados á sustentação do hospi-
tal são:
1.° As sobras dos rendimentos da confraria de Nossa
Senhora da Povoa, da freguesia de Valle de Lobo, appli-
cadas para tal fim pela portaria de 7 de janeiro de 1835,
depois de deduzidas as despesas absolutamente necessa-
rias para o conseguimento dos fins da mesma confraria ;
2.° Os juros dos capitaes mutuados e dos titulos de di-
vida publica;
_ 3.° A importancia das pensões pagas pelos doentes pen-
sionistas;
4.° A importancia de quaesquer donativos, esmolas, le-
gados, doações ou heranças em beneficio do hospital;
Art. 21.° A commissão procurará manter sempre em
circulação os capitaes do hospital e empregará todo o zêlo
no seu incremento, a fim de se poderem alargar os intui-,
tos de beneficencia d'esta instituiçlo.
§ unico. A commissão e cada um dos seus membros são
solidariamente responsaveis por qualquer prejuizo que o
estabelecimento soffra com algum acto seu de má admi-
nistração, culpa ou negligencia.
Art. 22.° Os fundos do hospital em que se comprehen-
derá os capitaes mutuados, não podem ser diminuidos ou
alienados sem licença do Governo, como se determina
para os bens immobiliarios.
9 Janeiro 30.
§ unico. A commissão tambem não poderá adquirir bens
immobiliarios sem previa licença do Governo.
Art. 23.° A gerencia íinanceira do hospital será por an-
nos economicos, e nesta conformidade se organizarão os
orçamentos e contas.
§ unico. Findo o anno economico caducam todas as au-
ctorizações orçamentaes, e ficam sem effeito todas as or-
dens de pagamento não realizadas.
Art. 24." Os orçamentos do hospital conteem despesa
obrigatoria e facultativa. E despesa obrigatoria:
1.° Os ordenados e salarios dos einpregaãos e criados;
2.° O sustento e roupa para os doentes, mobilia c uten-
silios necessarios para o serviço do hospital e o expediente
da secretaria;
3.° O fornecimento de medicamentos, o custeio das
questões judiciaes e os suffragios religiosos.
Todas as mais despesas são facultativas.
Art. 25.° A commissão não póde nem alterar as verbas
do orçamento, dando-lhe diversa applicação, nem fazer
despesas sem auctorização orçamental.
Art. 26." Haverá na secretaria do hospital um cofre de
ferro á prova de fogo, no qual serão arrecadados todoB os
papeis de eredito, titulos e quaesquer livros e documentos
de importancia, sob a guarda e responsabilidade do secre-
tario, que será o seu claviculario.
Art. 27.° A commissão não poderá emprestar dinheiro
senão sob hypotheca de valor dobrado do capital mu-
tuado, e quando a quantia fôr emprestada por meio de ti-
tulo particular, o valor da hypotheca será sempre do tri-
pulo.
§ nnico. Será permittida aos devedorcs a amortização
gradual dos capitaes mutuados.
Art. 28.° No caso de concorrerem diversos individuos
a solicitar dinheiro, a commissão preferirá sempre aquelle
que melhores garantias offerecer.
A r t . 29.° Quando forem indicados predios plantados de
vinha, considerar-se-hão para os effeitos da avaliação como
tendo unicamente o valor do terreno.
A r t . 30.° Quando forem indicados predios urbanos, só
serão admittidos se estiverem devidamente seguros em al-
guma companhia de reconhecido eredito e o premio esti-
ver pago adeantado.
Este pagamento será comprovado perante a commissão
todos os annos em quanto durar o contrato.
Art. 31.° Alem das eondições que a commissão julgar
necessarias para a segurança dos contratos, estipulará as
seguintes:
1. a Que os emprestimos serão feitos pelo tempo de um
anno, a contar da data da escriptura, podendo continuar
por todo o tempo que á commissão credora convier, sendo
mantida a taxa do juro actualmente em vigor ;
2. a Que a primeira prestação de juros será paga no dia
31 de dezembro do anno em que fôr feito o contrato, e as
prestações que se seguirem sempre em igual dia dos annos
subsequentes. E quando os devedores não tenham pago a
prestação até ao dia 1 de fevereiro immediato, ser-lhes-ha
contado e recebido o juro do anno anterior com o au-
gmento de 2 por cento ao anno, subsistindo este augmento
por todo o tempo que durar o contrato e com respeito
aos annos em que o juro não fôr pago em epoca pro-
pria;
3. a Que se em algum anno o juro não fôr pago por todo
o mês de janeiro, considerar-se-ha logo vencido e exigivel
todo o capital e juros em divida, se assim convier á com-
missão, renunciando os devedores ao fòro do seu domici-
lio, caso venha a ser differente, para responderem no d'esta
eomarca;
4. a Que se os devedores forem judicialmente coinpelli-
dos ao pagamento do capital e seus juros pagarão, á sua
custa, todas as despesas que se íizerem tanto judiciaes
como extra-judiciaes, inclusive lionorarios a advogado e pro-
curador, conhecendo-se estes pela conta por escrito quc o
Janeiro 16 10 1902

mesmo advogado e procurador apresentarem para ser junta 3.° Livro dos titulos de divida publica — Este livro
ao processo, a fim de se dar o devido pagamento, ficando servirá para nelle se notar pelos numeros e valores nomi-
estes honorarios considerados como credito hypothecario, naes quaesquer titulos de divida publica, que o hospital
que ficam sendo da mesma fórma que o eapital empres- possua, com indicação da data em que foram adquiridos e
tado e seus j u r o s ; o preço por que foram comprados.
5. a Que por conta dos devedores correrão todas as des- 4.° Livro das actas das sessões — Este livro servirá
pesas que se fizerem com registo, manifesto e distracte para nelle se escreverem as actas de tudo o que se pas-
das escripturas, e quaesquer outras de inventario, quando sar em cada sessão, inclusive a acta da sessão de posse.
a divida seja paga por este meio, assim como se obrigam 5." Livro dos doentes — Este livro servirá para nelle
a pagar quaesquer despesas com advogado na deducção se matricularem os doentes que forem tratados no hospi-
de preferencias de creditos, reunião de credores e outros tal, com indicação dos seus nomes, filiações, estados, na-
derivados d'este emprestimo ; turalidades, profissões, idades em que foram admittidos,
6. a Que os devedores se obrigam a reforçar a hypo- data da entrada no estabelecimento, numero da cama ou-
tlieca, sempre que a commissão lh'o exija, nos termos da quarto em que ficam, inventario da roupa que trouxeram
lei civil; para o hospital, data da saida e motivo d'ella, molestia
7. 3 Que os devedores se obrigam a segurar numa com- com que entraram e resultado do tratamento. As notas re-
panhia de seguros acreditada, as casas que hypothecarem, lativas a cada doente serão escripturadas no proprio dia da
pagando o seguro em dia, obrigando-se a apresentar o res- sua entrada e saida do estabelecimento.
pectivo recibo todos os annos nos oito dias seguintes á 6.° Livro das papeletas — Neste livro serão lançadas
terminação do prazo em que devam pagar, sob pena da dia a dia as iudicações especificadas na papelcta de cada
commissão rescindir o contrato ou mandar pagar o seguro doente pelo clinico do hospital, com referencia ao nome
á custa dos segurados, vencendo o augmento designado do doente e ao numero da cama e quarto em q u e f i c o u .
na condição 2. a e 1?)000 réis de procuradoriíi, se a com- A cabeeeira da cama de cada doente e em cada quarto
missão preferir este meio; onde estiver algum enfermo, estará \ima papeleta com o
a nome do doente, na qual o clinico do hospital fará, por
8. No caso de sinistro, os devedores obrigam-se a não
levantar a indemnização da companhia de seguros, aucto- occasião da visita, as indicações ou formulas para o seu
rizando a commissão a levantá-la e a questioná-la com a tratamento, bem como designará a dieta a que deve ficar
companhia, pagando os devedores todas as despesas que sujeito.
d'ahi derivarem; 7.° Livro para o registo do teor da correspondencia ex-
9. a No caao de expropriação por utilidade publica de pedida.
algum predio hypothecado, os devedores obrigam-se a não 8.° Livro para registo, por extracto, da correspondencia
concorclar com o preço da expropriação, sem que tenham recebida.
obtido da commissão o seu parecer affirmativo por escrito, 9.° Livro dos autos e termos.
e auctorizem a commissão a levantar o clinheiro da expro- 10.° Livro de matricula de todos os empregados do es-
priação, deduzindo no debito do devedor a quantia levan- tabelecimento — Serve para nelle se notarem com toda a
tada. exactidão as datas das nomeações e posses dos emprega-
Art. 32.° Emquanto as garantias do contrato não dimi- dos do estabelecimento.
nuirem de valor e os devedores cumprirem com todas as 1 1 L i v r o de receituario — Este livro é para o clinico
suas clausulas, não serão distratados os capitaes, se nisso escrever as formulas em separado para cada doente, to-
convier a commissão. dos os dias, assignado por elle no fim do receituario de
Art. 33.° Todo o individuo que pretender qualquer cada dia.
quantia por mutuo, deverá apresentar na secretaria o pe- 12.° Livro diario «Razão»— Este livro servirá para
clido verbal ou por escrito, acompanliado de certiclão do nelle se escripturar, em partidas dobradas, todo o movi-
valor dos predios indicados para hypotheca, extrahida da mento financeiro do hospital, devendo a pagina esquerda
matriz predial, e de cei tidão da conservatoria por onde se .servir de ((Diarios e a direita de «Razão»; naquella se
mostre que estão livres c desembaraçados. registará dia a dia, e por ordem de datas, todas as ope-
Art. 34.° Para os fins do artigo 28.° a commissão, na rações financeiras; nesta se escripturará o movimento das
sua priincira sessão, mandará avaliar os predios offereci- diversas operações do «Diario», ordenadas por debito e
dos por um louvado idoneo, que deverá passar certidão, credito, com relação a cada uma das respectivas contas,
sendo este trabalho á custa do requerente. para se conhecer o estado e a situação de qualquer d'ellas.
Art. 35.° A commissão, evocando o conhecimento do Art. 37.° Todos os livros terão termo de abertura e
pedido, concederá ou não a quantia que lhe fôr requerida, encerramento, e serão numerados e rubricados pelo presi-
o que constará da acta da sessão em que este assumpto dente da commissão, á excepção do livro «Diario-Razão»,
se tratar. que o será pelo administrador do concelho.
§ 1.° No caso de deferimento, lavrar-se-ha o compe-
tente documento, que o mutuario fará manifestar e regis- CAPITULO I I I
tar, apresentando na secretaria. do hospital o traslado res-
pectivo, acorapanhado do certificado de registo. Admissão de doentes
§ 2.° Só depois de cumpridas estas formalidades se pas- Art. 38.° A admissão dos doente3 é ordinaria e extraor-
sará o mandado para levantamento do eapital mutuado. dinaria.
Art. 36.° Para o bora funccionamento dos negocios do Art. 39.° Para a admissão ordinaria com tratamento
hospital haverá, alem de outros que a commissão julgar con- gratuito, são necessarios os seguintes documentos:
venientes, os seguintes livros : 1.° Requerimento assignado pelo interessado ou por
1.° Livro de inventario — E s t e livro servirá para nelle outro a seu rogo, quando não saiba ou não possa escre-
se doscreverem com toda a individuação todos os moveis, v e r ;
roupas, louças e alfaias do hospital. 2.° Attestado de residencia do doente, passado pelo pa-
2.° Liv ro dos devedores por creditos hypothecarios —• rocho ou regedor da respectiva freguesia, pelo qual se
Este livro deve ter tantas casas quantas forem precisas mostre que o doente habita em qualquer das freguesias
para nelle se insereverem os nomes dos devedores, dat.a d'este concelho, ha mais de um a n n o ;
dc conti-ato de mutuo, taxa de juro, data do vencimento, 3.° Declaração clo quantitativo que o doente ou seus
importancia da quantia mutuada, data do pagamento par- paes ou marido pagaram de contribuição no ultimo anno,
cial ou total e data do pagamento dos juros. passada pelo escrivão de f a z e n d a ;
1902 11
4." Informação do clinico do hospital sobre a doença do
requerente.
§ 1.° Fica permittida a concessào para fóra do hospital
de medicamentos e dietas ás pessoas que provarem a sua
pobreza, nos termos d'este regulamento.
§ 2.° Para a concessão de medicamentos, dietas e subsi-
dios para banhos, são necessarios os documentos anterior-
mente refericlos.
Art. 40.° Quando o doente, ou seus paes, ou marido,
pagarem mais de 1#500 réis de contribuíção predial, ou
de 4$500 réis de industrial, ou tiverem de rendimento
annual mais de 1005000 réis, provenientes de qualquer
emprego, não poderão ser considerados como pobres.
§ unico. Se a commisscão apurar quc a pobreza allegada
pelo doente não é verdadeira, ficará obrigado por si ou
por seus herdeiros a pagar o seu tratamento como pensio-
nista de 2. a classe, desde que entrou no hospital.
Art. 41.° A admissão extraordinaria dá-se em caso de
urgencia ou quando fôr requisitada por escrito pela au-
ctoridade administrativa ou jndicial do concelho.
§ unico. O doente que entrar nestas eondições e que
não comprovar no prazo de cinco dias com documentos a
sua pobreza, fica responsavel por si ou por seus herdeiros
pelo pagamento da importancia do seu tratamento, segundo
a classe em que foi admittido.
Art. 4-2.0 Não podem ser internados no hospital os doen-
tes nas seguintes circumstancias:
1. a Os doentes que facilmente se podem tratar fóra do
hospital;
2. a Os doentes de molestias ehronicas e incuraveis;
3. a Os aífectados de molestias que possam causar grande
incommodo aos outros doentes, como epilepsia, hysterismo,
alienação, etc. ;
§ unico. As pessoas doentes de molestias venereas ou
syphiliticas admittidas gratuitamente, e que não forem
d'este concelho, não poderão conservar-se no hospital mais
de oito dias, devendo entretanto a auctoridade administra-
tiva dar-lhe o devido destino.
Art. 43.° A commissão, no desempenho de suas attri-
buições, e da missão que lhe está confiada, póde provi-
denciar para que qualquer doente, ou saia do hospital ou
seja obrigado a pagar como pensionista, quando lhe reco-
nheça qualquer das circumstancias enumeradas no artigo
antecedente, ou quando se dê demasiada permanencia que
esteja convertendo as enfermarias do hospital em casas de
asylados.
Art. 44.° As mães doentes aleitando os seus filhos, po-
dem ser admittidas com estes, se a doença lhes permittir
a continuação de ateitação, e se os filhos não perturbarem
o socego das enfermarias.
Art. 45.° A mãe do menor de dez annos que pedir para
velar juntf do leito de seu filho enfermo, poderá fazê lo,
sem prejuizo do regime da enfermaria e das obrigações
dos enfenneiros.
Art. 46.° Os doentes só serão visitados nos dias e ho-
ras para isso annunciadas.
Art. 47.° Os doentes são obrigados a respeitar, alem
da commissão, todos os empregados da casa e companhei-
ros de infortunio.
§ unico. A commissão regulará os deveres e penas ap-
plicaveis aos doentes.
Art. 48.° A commissão poderá conceder a qualquer
doente pobre um subsidio modico para banhos, devendo
ser requerido em conformidade do regulamento.
Art. 49.° Todos os documentos referentes a doentes
pobres, tanto para a sua admissão no hospital como para
a concessào de medicamentos e de subsidio para banhos,
serão, pelas auctoridades e funccionarios publicos, passa-
dos no mesmo dia em que forem pedidos, em papel com-
mum e gratuitamente.
Art. 50.° As auctoridades e funccionarios publicos se-
rão responsaveis civilmente para com o hospital pela im-1
Janeiro 30.
portancia do tratamento de qualquer doente, que fôr ad-
mittido com attestado ou declaraçâo sua, quando se pro-
ve ser falsa no seu conteudo.
Art. 51.° Serão tratadas neste hospital as pessoas par-
ticulares que tiverem meios, mediante a retribuição diaria
fixacla no artigo 53.°
Art. 52.° O pagamento d'esta pensão será feito adean-
tadamente, por cada quinzena, restituindo-se a importan-
cia dos dias nao passados no hospital.
§ 1.° Quando a commissão o julgar necessario, deverá
exigir fiador idoneo que garanta os pagamentos, e que as-
signe termo de responsabilidade.
§ 2.° Se o doente não der fiador, ou não renovar o de-
posito tres dias antes de findar o prazo aqui marcado, a
commissão determinará a sua saida do hospital.
Art. 53.° Dividem-se em duas classes os doentes parti-
culares admittidos no hospital. Os de l . a classe pagarão a
quota diaria de 800 réis, e serão tratados em quartos es-
peciaes para esse fim destinados; os de 2 a classe paga-
rão 400 réis, e serão tratados em enfermarias proprias.
§ unico. Os officiaes do exercito serão considerados pen-
sionistas de l. a classe. As praças de pret da armada, do
exercito, guarda fiscal e corpo de policia civil, serão con-
siderados pensionistas de 2. a classe.
CAPITULO IV
Empregados <Io hospital
Art. 54.° Os empregados do hospital são:
Um medico, com 150á000 réis;
Um secretario, com 222^000 réis;
Um enfermeiro, com 120-3000 réis;
Uma enfermeira, com 84$400 réis;
Um thesoureiro, com 66$600 réis.
§ unico. Os logares de que trata este artigo, quando •
vagos, são providos pela commissão e por concurso, nos
termos do decreto de 24 de dezembro de 1892, prece-
dendo auctorização do Governo.
Art. 55.° Para o logar de medico são sempre preferidos
os do partido municipal residentes na villa.
A r t . 56.° Quando o facultativo faltar ao serviço do hos-
pital, provará perante a commissão o motivo da falta.
Art. 57.° Se porventura, de futuro, a Camara Munici-
pal estabeleeer mais de um partido com residencia na
villa, será a retribuição, iguaJmente como o serviço, divi-
dida por elles.
§ unico. A disposição d'este artigo só póde ter exe-
cução quando o logar vague por qualquer eventualidade.
Art. 58.° As principaes obrigações cío clinico são:
1. a Fazer, pelo menos, uma visita diaria ao estabeleci-
roento, ás horas que a commissão marcar;
2. a Fazer as visitas extraordinarias que o serviço exi-
gir;
3. a F a z e r quaesquer propostas verbaes, ou por escrito,
tendentes a melhorar o serviço propriamente hospitalar;
4. a Examinar, quando lhe fôr requisitado pela commis-
são, quaesquer fomecimentos de generos para o hospital;
5. a Examinar, quando entender conveniente, ou lhe fôr
requisitado pela commissão, quaesquer medicamentos des-
tinados aos doentes;
6. a Propor, quando entender conveniente, as alterações
das tabellas das dietas, que nunca poderão ser estabeleci-
das sem sua acquiescencia;
7. a Superintender no serviço de tratamento dos doen-
tes, dando parte á commissão de quaesquer faltas que no-
tar, ou de que tiver conhecimento.
Árt. 59.° No uso da faculdade que lhe confere o n.° 7.°
do artigo antecedente, o clinico terá sempre em vista a
exiguidade dos recursos do estabelecimento e as eondições
sociaes dos doentes, attendendo sempre que o hospital é
uma casa de caridade e não um estabelecimento de luxo.
Art. 60.° SSo obrigações do secretario:
Janeiro 16 12
1.° Lavrar os autos e termos, e passar todos os do-
cumentos ou papeis da secretaria, os quaes deverá respe-
ctivamente assignar ou subscrever;
2.° Fazer as rnmutas da correspondencia, toda a escri-
pturação e contabilidade do hospital, e organizar os seus
orçamentos e contas;
3.° Guardar sob sua responsabilidade o archivo e todos
os objectos existentes na secretaria, fornecendo para as
enfermarias os artigos indispensaveis para o bom desem-
penho do serviço, mediante requisição escrita do enfer-
meiro e recibo por este passado na propria requisição ;
4.° F a z e r a tabella diaria das dietas e requisição dos
generos, conferir e verificar estes, e assistir ás refeições
geraes, todas as vezes que o serviço da secretaria lh'o
permitta;
5.° Promover a cobrança dos juros, expedindo os corn-
petentes avisos, por elle'assignados, e dando parte á com-
missão dos devedores reniissos;
6.° Fiscalizar se são cumpridas as determinações rela-
tivas ao asseio, Iimpeza e arranjo do hospital; se os doen-
tes são bem tratados, e são observadas as prescripções
do clinico, informando o presidente da commissão das fal-
tas ou occorrencias que notar nos differentes ramos cle
serviço ; e, íinalmente, cumprir e fazer cumprir, a quem
pertencer, as ordens da commissão.
§ 1.° O logar de secretario do hospital é incompativel
com qualquer outro cargo publico remunerado.
§ 2.° O secretario é substituido nas suas faltas pela
pessoa que a commissão designar.
Art. 61.° O hospital poderá ter um capellão, ao qual a
commissão arbitrará uma gratificação não excedente a
42$000 réis.
§ unico. O capellão fica obrigado a desempenhar o ser-
viço religioso inherente ao seu cargo.
Art. 62.° Igualmente poderá votar em orçamento a
quantia de 30$000 réis para retribuir o seu advogado,
que terá obrigação de responder a todas as consultas que
a commissão lhe fizer sobre assumptos da sua competen-
cia.
Art. 63.° Ao enfermeiro e enfermeira cabe a responsa-
bilidade na ordem, socego e asseio de suas enfermarias e
aposentos annexos, e teem por obrigação principal o tra-
tamento e curativo dos doentes a seu cargo, segundo as
prescripções do facultativo.
§ 1.° Teem direito a alojamento, agua e luz.
§ 2.° E m assumptos de serviço devem obediencia ao
secretario do hospital.
Art. 64.° O enfermeiro e enfermeira saberão ler e es-
crever regularmente, não podendo ser mantidos nos res-
pectivos logares quando não satisfaçam a este preceito,
assim como não lhes será permittido que vivam com elles
no hospital, filhos ou outra pessoa de familia estranha ao
serviço.
Art. 6õ.° Nenhum empregado póde ser demittido sem
ser préviamente ouvido dentro do prazo de quarenta e
oito horas.
Art. 66.° O enfermeiro tem a seu cargo e responsabi-
lidade a guarda e Iimpeza dos instrumentos cirurgicos do
hospital, assim como a guarda das roupas, todos os uten-
silios e artigos que estiverem a uso fóra do archivo da
secretaria.
_ § unico. O enfermeiro deverá fazer a escripturação dia-
ria do livro de doentes e do livro das papeletas, e enviar
para a secretaria, até ao meio dia, a nota das dietas para
o dia seguinte.
Art. 67.° Haverá no estabelecimento os criados, cria-
das e serventes que forem precisos para a boa regulari-
dade do serviço, podendo a commissão nomeá-los ou des-
pedi-los quancío não satisfaçam.
§ 1.° O seu numero e respectivo vencimento, depois
de fixado pela commissão e approvado pelo governador
civil, não poderá ser augmentado sem a sancção daquella
1902
auctoridade. Constará sempre do orçamento do hospital a
retribuição d'estes serviçaes.
§ 2.° Um d'estes serviçaes é o cozinheiro do estabele-
cimento, a quem a administração fornecerá cama e ali-
mentaç.ão com uma ração diaria por ella indicada.
Art. 68.0 Ao thesoureiro do hospital, no que respcita
ás suas attribuições e deveres, é applicavel o disposto nas
leis administrativas.
§ unico. O thesoureiro terá todos os dias o cofre aberto
das nove horas da manhã ás tres da tarcle.
Art. 69.° Os logares dc secretario e thesoureiro serão
providos por concurso documental nos termos do regula-
mento de 24 de dezembro de 1892, devendo, tanto estes
como o enfermeiro, prestar a caução que lhes fôr arbi-
trada pela commissão.
§ unico. Só quando em dois concursos successivos não
apparecerem concorrentes aos logares de secretario e the-
soureiro, a commissão poderá nomear estes empregados
independentemente d'esta formalidade.
Art. 70.° Não podem ser admittidos ao concurso:
1.° Os que não comprovarem o scu exemplar compor-
tamento moral e civil;
2.° Os devedores ao hospital;
3.° Os que directa ou indírectamente forem interessados
em contratos de fornecimentos para o hospital.
§ unico. As incompatibilidades designadas nos n. o s 2.°
e 3.° subsistem para com os empregados, mesmo depois
da sua nomeação, e emquanto estiverem ao serviço do es-
tabelecimento.
Art. 71.° Os empregados do estabelecimento devem ob-
servar e cumprir, sob pena de demissão, as disposições
dos regulamentos internos.
§ unico. Os empregados, quando doentes, teem direito
a remedios e a serem tratados gratuitamente no hospital.
Art. 72.° Nas faltas e ausencias sem liccnça, os empre-
gados do hospital perdem o direito ao vencimento pelo
tempo em que faltarem ou se ausentarem do serviço.
Art. 73.° Ê expressamente prohibido:
1.° Que os empregados peçam dinhciro aos doentes ou
outro objecto, ainda que emprestado, ou que por outra
qualquer fórma cspeculem com os seus solFrimentos;
2.° Que permittam que qualquer pessoa leve aos doen-
tes qualquer artigo de comida ou bebida;
3.° Que sáia para fóra do hospital qualquer objecto ou
artigo pertenccnte ao mesmo, sem licença da commissão.
§ unico. A nenhum objecto a cargo dos respectivos em-
pregados sc dará baixa no livro do inventario sem que
préviamente tenha sido julgado incapaz do serviço pela
commissão em termo lavrado no livro competente.
Disposições transitorias
Art. 74.° Os titulos de divida publica pertenccntos ao
hospital civil da Misericordia de Penamacor passarão a ser
averbados com a nova denominação de «Iíospital de Santo
Antonio, de Penamacor».
Art. 7õ.° O presente regulamento entrará em vigor dez
dias depois da publicação no Diario do Governo.
Art. 76.° Fica revogado o regulamento approvado por
decreto de 14 de fevereiro de 1889.
Paço, em ltí de janeiro de 1 9 0 2 . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. 11." 21, dc 28 do janeiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DÃ FAZENDA
Administração Geral das A l f a n d e g a s
l. a Repartição
Nos termos do disposto no decreto n." 5, de 24 dc de-
zembro ultimo : hei por bem d e t e m i n a r o seguinte :
1902 13
Artigo 1.° Os serviços da Administraçào Geral das Al-
fandegas serão distribuidos por duas repartições.
A r t . 2.° A 1." Repartição, que terá por chefe um em-
pregado superior aduaneiro, de categoria não inferior á
dos àirectores das Alfandegas de Lisboa e Porto, divide-se
em duas secções.
§ 1.° Á l . a secção, dirigida por um official do quadro
da Administração Geral, incumbe:
1.° O expediente relativo ao pessoal dependente da
Administração Geral das Alfandegas, excepto o maritimo;
2.° O registo biographico do mesmo pessoal;
3.° A organizaçao e publicação annual da lista de anti-
guidades de todo o pessoal dependente da Administração
Geral das Alfandegas;
4.° A expedição das guias para pagamento de emolu-
mentos e do imposto do sêllo devidos por documentos ou
despachos expedidos pela Administração Geral.
§ 2.° A 2. a secção, que será dirigida por um empre-
gacío superior do quadro aduaneiro, o qual servirá de sub-
chefe da repartição, terá a seu cargo :
1.° A resolução de todos os assumptos concernentes aos
serviços da administração aduaneira e dos impostos de
consumo de Lisboa e das barreiras do Porto, e a fiscali-
zação superior das cobranças e contabilidade dos rendi-
mentos arrecadados pelas alfandegas;
2.° Melhoramentos materiaes em edificios das alfande-
gas e suas dependencias, e acquisição e reparação do ma-
terial do serviço das estações aduaneiras;
3.° ModificaçÕes nos serviços do expediente das alfan-
degas ;
4.° Estatistica geral comparativa de todas as receitas
das alfandegas, e especial de todos os rendimentos cobra-
dos pelas ditas casas fiscaes e pelas suas delegações e pos-
tos de despaclio;
5.° Registo de todos os edificios pertencentes ás alfan-
degas, bem como do material de serviço, mobilia e uten-
silios das mesmas casas fiscaes, com excepção do material
maritimo.
Art. 3.° A 2. a Repartição, que será dirigida pelo admi-
aistrador geral, divide-se em tres secções.
§ 1.° A l . a secção, que terá por chefe um empregado
superior do quadro aduaneiro, o qual servirá de sub-chefe
da repartição, terá a seu cargo:
1.° O registo de entrada geral de todos os documentos
e a sua distribuição;
2.° A fiscalização superior de todas as despesas com o
pessoal e serviços dependentes da Administração Geral
das Alfandegas, o processo das folhas dos vencimentos do
pessoal da Administração Geral e a ella addido, a requi-
sição e registo das eompetentes ordens de pagamento, o
exame e a remessa de todas as folhas e mais documentos
relativos ás despesas das alfandegas ou a quaesquer pa-
gamentos effectuados por estas casas fiscaes, á Direccão
Geral da Contabilidade Publica, ou á Direeção Geral da
Thesouraria, conforme os casos, e a fiscalização superior
da receita e despesa clo cofre dos emolumentos aduanei-
ros, e todo o expediente relativo á distribuição dos rnes-
mos emolumentos e a respectiva escripturação;
3.° A coordenação e publicação do Boletim da Adminis-
tração Geral das Alfandegas;
4.° Todo o expediente relativo ao Conselho da Admi-
nistração Geral das Alfandegas;
5.° A coordenação annual da estatistica dos serviços a
cargo da Administração Geral das Alfandegas, colhendo
para isso os necessarios elementos das outras repartições
e estações eompetentes, ás quaes indicará o modo por que
estes elementos lhe serão fornecidos.
§ 2.° A 2. a secção, que será dirigida p o r u m official do
exercito, incumbe: a direeção superior dos serviços de fis-
calização externa aduaneira, tanto nas zonas fiscaes da
raia e no litoral como nas ilhas adjacentes, e tudo o que
respeita á vigilancia das estações fiscaes, linhas da cir-
Janeiro 30.
cumvallação, caminhos de ferro, destruição da herva santa,
fiscalização da cultura do tabaco no Douro, e bem assim
a fiscalização e vigilancia nos caes, pontes, ancoradouros
e embarcações que transitam nos rios, portos e enseadas,
e, finalmente, todos os serviços tendentes a reprimir, evi-
tar e descobrir o contrabando, o descaminho de direitos e
as transgressões dos regulamentos fiscaes.
§ 3.° A 3. a secção, que será dirigida por um official da
armada, pertence:
1.° A fiscalização e processo de todas as despesas fei-
tas com o pessoal do serviço dos portos e rios e com a
acquisição, reparação e conservação das embarcações e
mais material empregado no referido serviço;
2.° As nomeações, promoções, exonerações, demissões
e reformas do pessoal dos portos e rios e todo o expediente
que se relacione com este serviço;
3.° O registo da carga e movimento de todo o material
maritimo, empregado nos portos e rios.
A r t . 4.° O quadro dos empregados da Administração
Geral das Alfandegas continua a ser o actualmente esta-
belecido, de conformidade com o decreto de 28 de dezem-
bro de 1899.
Art. 5.° Os empregados que, segundo o determinado no
§ 1.° do artigo 3.° do decreto n.° 3 de 24 de dezembro
proximo findo, forem collocados em repartições não de-
pendentes da Administração Geral das Alfandegas, deixarão
vagos os seus logares no respectivo quadro.
A r t . 6.° Continuam em vigor as disposições dos decre-
tos n. o s 1, 2, 3 e 5 de 27 de setembro de 1894 e respe-
ctiva legislação subsequente, que não foram alteradas pe-
los decretos n. o s 3 e 5, de 24 de dezembro ultimo e por
este decreto.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da F a -
zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
16 de janeiro de 1902. = REI.=.Fej'narado Mattozo Santos.
D . do G. n . ° 2 1 , de 28 de j a n e i r o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o Geral de Instrucção Publica
1 .a Repartição
Determinando o artigo 61." do decreto n.° 8, de 24 de
dezembro ultimo, que o diploma de habilitação para o ma-
gisterio primario só possa obter-se cursando as escolas nor-
maes ou de habilitação; mas
Attendendo a que o decreto referido foi publicado em
epoca j á adeantada do anno lectivo; e
Considerando, portanto, que muitos individuos se esta-
vam habilitando antes da promulgação d'aquelle diploma,
para fazerem o exaine de habilitação para o magisterio,
que era regulado pelo artigo 135.° e seguintes da parte n
do regulamento de 18 de junho de 1 8 9 6 :
Sua Majestade El-Rei ha por bem determinar:
1.° Que no corrente anno lectivo, como periodo transi-
torio, sejam admittidos ainda a exame final nas escolas
normaes ou de habilitação para o magisterio, candidatos
estranhos aos respectivos cursos, pela fórma estabelecida
pelo citado regulamento de 18 de junho de 1896;
2.° Q.ue para os effeitos do numero anterior os candi-
datos que nesta data estejam a preparar-se para esse exa-
me devem inscrever-se como alumnos externos, dentro do
prazo improrogavel de quinze dias, a contar do seguinte
á publicação d'esta portaria, na secretaria da escola onde
pretendam fazer o exame cle habilitação para o magis-
terio.
Dada no Paço, em 18 de janeiro de 1902. = Ernesto
Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 10, de 21 de janeiro.
Janeiro 25
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Inspecção Geral dos Impostos
a fluviaes, empregados na conducção dos animaes aphtosos,
l. Repartição
Suscitando-se duvidas sobro o registo obrigatorio das disposto no referido regulamento geral de saude pecua-
licenças para o exercicio de industrias ou outros actos : ria, antes de serem novamente utilizaclos para qualquer
Manda Sua Majestade El-Rei declarar, pela Inspecção fim.
Geral dos Impostos, que as licenças comprehendidas nas
a
duas secções da classe l l . da tabella n.° 1 annexa á carta
de lei de 29 de julho de 1899 devem ser registadas nas
respectivas repartições de fazenda, cle harmonia com o
disposto em o artigo 106.° do regulamento de 23 de de-
zembro do mesmo anno, com exclusão, porem, das refe-
ridas na verba n.° 175 d'aquella tabella e das que forem
passadas por aquellas repartições, em modelos de talão, o pecuarias das especies, a que se refere o § 1.° do artigo
qual substituirá o registo, e bem assim que tanto o re- precedente, ficam prohibidos, ató que seja declarada ex-
gisto como a competente verba são gratuitos.
Paço, em 20 de janeiro de 1902. = Fernando Mattozo
Santos.
D . do G ii.° 16, do 21 de janeiro. termos do § unico do artigo 121.° do regulamento geral
Administração Geral das A l f a n d e g a s
e Contribuições Indireotas
l. a Repartição
Nos termos do disposto no artigo 5.° do decreto n.° 3,
de 27 de setembro de 1894, manda Sua Majestade El-Rei
que seja estabelecido um posto de despacho de 2. a classe
em Chaves.
Paço, em 20 de janeiro de 1 9 0 2 . — F e r n a n d o Mattozo
Santos.
D . do G. n.° 2-1, de 31 de j a n e i r o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direoção Geral da Agricultura
Repartição dos Serviços Pecuarios
Sendo-me presentes as informações acêrca da epizootia
de febre aphtosa, que ultimamente se tem manifestaclo em
diversos districtos do reino;
Havendo em consideração o disposto no n.° 7.° do ar-
tigo 120.° e no artigo 121." e seu paragrapho clo Regula-
mento Geral de Saude Pecuaria;
Tendo ouvido o Conselho Superior de Hygiene Publica
sobre o parecer da commissão technica, nomeada pela por-
taria de 16 do corrente mês; e
Conformanlo-me com o parecer do mesmo Conselho e da
referida commissão:
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° Emquanto durar a actual epizootia de febre
aphtosa, é permittida a venda e transporte de rezes sus-
peitas ou inficionadas pela mesina zoonose, mas somente
quando destinadas a matadouros regularmente inspeccio-
nados, sendo as mesmas rezes acornpanhadas da compe-
tente guia de transito nos termos e .para os effeitos do
n.° 7.° do artigo 120.° do regulamento geral de saude
pecuaria, e observando-se o disposto nos paragraphos se-
guintes:
§ 1.° A auctorização concedida neste artigo só é appli-
cavel aos districtos inficionados pela febre aphtosa, não
podendo as rezes clas especies bovina, ovina, caprina e
suina transitar dos mesmos districtos para os districtos
indemnes, nem mesmo atravessá-los, de qualquer fórma
que seja.
14 190S»
§ 2.° Só serão considerados inficionados pela febre
aphtosa os districtos que, como tal, forem declarados no
Diario clo Governo.
§ 3.° Os meios de transporte terrestres, maritimos e
deverão ser convenientemente desinfectados, conforme o
§ 4.° Nos matadouros onde a inspecção, a que se refere
este artigo, não possa ser feita por medicos veterinarios,
nos termos do artigo 57.° do regulamento geral de saude'
pecuaria, será a mesma inspecção exercida, quer pelos
sub-delegados de saude, quer pelos facultativos munici-
paes.
Art. 2." As feiras, mercados, concursos e exposições
tincta a actual epizootia cle febre aphtosa.
§ unico. São, comtudo, permittidos os mercados inter-
nos das povoações, destinados ao seu abastecimento, nos
de saude pecuaria.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios clo Reino, e o Ministro
e Secretario de Estado dos Negocios clas Obras Publicas,
Commercio e Industria, assim o tenham entendido e façam
executar. Paço, em 21 de janeiro de 1902. = R E I . =
Ernesto Rodotyho Hintze Ribeiro = Manu ei Francisco de
Vargas.
13. do G. n.° 17, de 23 do janeiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direoção Geral de Administração P o l i t i c a e Civil
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por
certidão, os autos de corpo de delicto, a que no compe-
tente juizo de direito se procedeu contra o adiministrador,
que foi, do concelho de Cintra, Luiz Filippe Valente, o
agente polirial Miguel Fernandes clo Carvalho, as praças
do Corpo de Policia Civil de Lisboa, Beruardino Ribeiro,
Joaquim Monteiro da Fonseca, Fernando clc Ahneida e
José Raphael Ayres Machado, dclegadn cla auctoridade
administrativa na assembléa olcitoral dc S. Jnão das Lam-
pas, arguidos de offensas corporaes vohintarias e mitras
violencias por occasião da mesma assembléa em novem-
bro de 1900; vistas as informações officiaes, por onde se
mostra que os sobreditos funccionarios e agentes nos con-
flictos a que os autos se referem, nà.j foram alein do que
«ra exigido pela necessidade da manutenção cla ordem pu-
blica e por legitima defesa dos seus direit^s : ha por bem
clenegar, nos termos do artigo 431.° do Codigo Adminis-
trativo, a precisa auctorização para o seguimento clo res-
pectivo processo.
Paço, em 23 dc janeiro de 1902. —Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
I). do G. n." 18, de 24 de janeiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Direeção Geral das Contribuições D i r e c t a s
Z.a Repartição
^ Sua Majestade El-Rei ha por bem declarar, p e l a Direc-
j ção Geral das Contribuições Directas, que fica prorogado
1902 15 Janeiro 30.

ató 15 de fevereiro proximo o prazo para o pagamento observancia do preceituado no § unico do artigo 17.° da
voluntario da primeira prestação das contribuições em di- carta cle lei de 3 de setembro de 1897, cujas prescripções
vida ató 1900, a todos os contribuintes que na epoca legal foram mandadas vigorar no exercicio de 1901-1902 pelo
requereram o beneficio constante das portarias de 12 de artigo 14.° da carta de lei de 12 de junho de 1901: hei
julho, 12 e 19 de setembro e 11 de outubro do anno findo. por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros, d e t e m i -
Paço, em 25 de janeiro de 1902. — Femando nar que no Ministerio da Fazenda, e devidamente regis-
Mattozo
tado na Direcção Geral da Contabilidade Publica, seja
Santos. aberto a favor do Ministerio das Obras Publieas, Commer-
D. do G. 11.° 20, de 27 de janeiro.
cio e Industria, um credito especial da quantia de réis
42:600ò000, que deverá ser addicionada ás importancias
que se acham inscriptas na tabella da distribuição da des-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAB pesa ordinaria do segundo dos referidos Ministerios no
exercicio de 19O1-1902, na conformidade do mappa n.° 1,
D i r e c ç ã o Geral da Marinlia que faz parte do presente decreto e baixa assignado pelo
Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das Obras
3.a Repartição Publieas, Commercio e Industria, devendo igual importan-
cia ser annullada das competentes verbas inscriptas na ci-
Tendo em vista a reclamação dos proprietarios das re- tada tabella, conforme o mappa n.° 2, que igualmente faz
des de pesca de Setubal, contra o uso na pesca, das <iar- parte do presente decreto e baixa assignado pelo mesmo
tes de arrastar» e «chinchorros», no rio Sado e respectiva Ministro e Secretario de Estado.
costa; O Tribunal de Contas julgou este credito nos termos de
Considerando que nos estuarios de rios e rias, e bacias ser decretaclo.
maritimas abrigadas o exercicio de aartes» e «chinchor- O Ministro e Secretario de Estado CIOB Negocios da F a -
ros» só deve ser permittido nos meses em que os novos zenda, e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
das especies comestiveis não as frequentem, ou antes, das Obras Publieas, Commercio e Industria, assim o te-
quando não estão nas primeiras epocas do seu cresci- nham entendido e façarn executar. Paço, em 25 de j a -
mento; neiro de 1902. = R E I . = Femando Mattozo Santos = Ma-
E attendendo a que a regulamentação do exercicio da nuel Francisco de Vargas.
pesca naquellas paragens não póde ser feita de um modo
geral, visto depender de circumstancias locaes e principal-
mente economicas: M A P P A N.° 1
Sua Majestade El-Rei, ouvida a Commissão Central de
Pescarias, ha por bem d e t e m i n a r que nos meses de abril, Importancias que, nos termos do decreto d'esta data, são
maio, junho, julho e agosto seja prohibido o exercicio de addicionadas á tabella da distribuição da despesa ordi-
iartes» e «chinchorros» no rio Sado, a contar da sua foz, naria do Ministerio das Obras Publieas, Commercio e
6 nas enseadas do Portinho, da Arrabida e Cezimbra, de- Industria, relativa ao exercicio de 1901-1902
limitadas entre pontas.
O que, pela Secretaria de Estado dos Negocios da Ma-
ffi
rinha e UItramar, se communica ao Conselheiro Director o
[ Artigo

Designação da despesa Importancias

Geral da Marinha, para seu conhecimento e devidos effeitos.
Paço, em 25 de janeiro de 1902. = Antonio Teixeira de d

Sousa.
D . ao G. 11.° 20, de 27 de janeiro.
2.» .Direcção Geral das Obras Publieas
e Minas:
3." Pessoal technico de obras publieas . . . . 8:724*000
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO 4.° Pessoal technico de minas 3:619*000
5.° Pessoal auxiliar 1:445*000
Direcção Geral de Administração Politica e Civil
6.° Direcção Geral dos Correios e Te-
a legraphos :
l, Repartição 12." 12:118*500
Hei por bem designar, nos termos do artigo 38.°, § 1.°,
do decreto de 8 de agosto de 1901, o dia 5 do proximo 7.° Direcção Geral da Agricultura :
mês de fevereiro para se iniciarem no concelho de Setu- 14.° Pessoal dos serviços agronomicos 2:543*500
bal as operações do reeenseamento eleitoral, devendo ob- 19.» Infctituto de Agronomia e Veterinaria . 4:700*000
27.° 345*000
servar-se nos actos subsequentes prazos analogos aos fixa-
dos no mesmo decreto.
8.» Ensino Industrial e Commercial, ser-
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- viços industriaes e officinas do
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha Est.ado :
entendido e faça executar. Paço, em 2õ de janeiro de 31.° Instituto Industrial e Commercial de Lis-
1902. . = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. 123*000
D . do G. n.° 21, de 28 de janeiro. 34.° Eseolas industriaes, de desenbo indus-
trial e elementares de commercio . . . . 1:206*000
34.» A Circumseripções industriaes 7:600*000

9.° Diversos serviços :

MINISTERIO DAS OBRAS PDBLICAS,. COMMERCIO E INDUSTRIA
47.° Direcção dos serviços geologicos 176*000
a
9. Repartição da Direcção Geral 42:600*000
da Contabilidade Publica

Nos teriuos das organizações approvadas por decretos Paço, em 25 de janeiro de 1902. =Manud Francisco
de 24 de outubro e 24 e 30 de dezembro de 1901, e em [ de Vargus.
Janeiro 16
MAPPA N.° 2
Importancias que, nos termos do decreto d'esta data, são
annulladas da tabella da distribuição da despesa ordina-
ria do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e In-
dustria, relativa ao exercicio de i 9 0 1 - 1 9 0 2
Capitulos
ec Deaignaçfio da despeaa
J?
Secretaria de Estado:
2.»
3.° Conservação de estradas:
6.» Pessoal auxiliar e de conservação
I.o _ Direeção Geral da Agricultura:
20.° Ensino de agricultura pratica
Escola de regentes agricolas «Moraes
Soares»
25.° Pessoal dos serviços pecuarios
10.» Empregados addidos e aposentados:
50.° Empregados addidos
Paço, em 25 de janeiro de 1902. — Manuel Frcmcisco
de Vargcis.
D . do G. 11.°
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Saude e Beneficencia
Publica
2.a Repartição
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 11:437, em que é
recorrente a mesa da Santa e Real Casa da Misericordia
da villa de Barcellos, e recorrido o Governador Civil do
districto de Braga, de que foi relator o Conselheiro, vo-
gal effectivo, Antonio Telles Pereira de Vasconcellos Pi-
mentel:
Mostra-se que a Santa Casa da Misericordia de Barcel-
los, recorrente, fez o regulamento para o hospital, de que
é administradora, nos termos e eondições prescriptas no
seu compromisso (artigo 37.°, n.° 16), e este regulamento
foi approvado pelo governador civil do districto em 26 de
julho de 1900;
Mostra-se que, publicado o regulamento, tendo precedido
todas as formalidades legaes, os facultativos do hospital
representaram á mesa contra o regulamento; porem, a
mesa respondeu magistralmente âs considerações feitas
pelos facultativos, e não attendeu á sua reclamação; e
d'esta deliberação da mesa não reclamaram os facultativos
para a assembléa geral nem recorreram para os tribunaes
do contencioso;
Mostra-se que, tomando conta do districto de Braga um
outro Governador Civil, perante este se queixaram os cli-
nicos do hospital, comojá o haviam feito perante a mesa
da Santa Casa, e este, pelo despacho que vem recorrido,
attendeu os facultativos sem mesmo ouvir amesa da Santa
Casa, e concedendo approvação ao regulamento j á appro-
vado pelo seu antecessor e em execução alterou-o na
parte respeitante aos medicos e mandou intimar o despa-
cho á mesa; eata recorreu para este Supremo Tribunal;
São fundamentos do recurso, não ser ouvida a mesa
pelo Governador Civil e nào poder o Governador Civil al-
terar o regulamento approvado, pois que só o poderia ser
pelos tribunaes do contencioso;
16 1902
Mostra-se que ouvido o Governador Civil por despacho
d'este tribunal não respondeu, seguindo o processo á re-
velia d'elle:
O que tudo visto e ponderado e a resposta do Ministe-
rio Publico;
Considerando que os medicos não recorreram da deli-
beração da mesa da Santa Casa da Misericordia que lhea
indeferiu a sua reclamação;
Importancias Considerando que o despacho recorrido não decidiu uma
questão do simples e pura administração, mas deferiu as
reclamações que só podiam ser feitas perante os tribunaes
do contencioso, dando falsa interpretação ao artigo 2Õ7.°
do Codigo Administrativo, pois que apenas concede aos
5:9700000 governadores civis a alteração de seus despachos ou reso-
luções nas materias meramente administrativas e não nas
4:0000000 materias contenciosas ou declaratorias dc direitos;
Considerando que o regulamento alterado pelo despacho
recorrido tinha sido approvado precedendo todas as for-
2:3060334
malidades legaes, e, portanto, firmando direitos e obriga-
5140000 ções, nao podia ser alterado pelo despacho recorrido sem
2:6560500 manifesta offensa da lei:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
27:1530166 dar provimento no recurso e annullar para todos os effei-
tos o despacho recorrido.
42:6000000 O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 25 de janeiro de 1902. — R E I . = ÍJniesío Rodolpho
22, de 29 de janeiro.
Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 23, do 30 de janeiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Direeção Geral da Marinha
Z.a Repartição
Manda Sua Majestade El-Rei que uma commissão com-
posta do capitào de fragata Antonio Julio de Oliveira An-
dróa, capitão-tenente Antonio Augusto Alves Loureiro,
capitão-tenente Emilio Alberto de Macedo e Couto, ma-
jor de engenheiros José Joaquim da Costa Lima, primeiro
tenente João Baptista Ferreira, dos quaes o primeiro ser-
virá de presidente e o ultimo de secretario, estude e in-
dique qual a fórma mais conveniente de se installar no
estabelecimento de Valle do Zebro a escola pratica de ser
viço de torpedos moveis, sem prejuizo das dependencias
que a commissão technica de artílharía navai e a di-
reeção do material de guerra de marinha precisam con-
servar no mesmo estabelecimento.
O que, pela Secretaria de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e Uitramar, se communica ao Conselheiro Director
Geral da Marinha, para seu conhecimento e devidos effei-
tos.
Paço, em 25 de janeiro de 1902. = Antonio Teixeim
de 'Sousa.
13. do G. n.° 28, de 5 de fovereiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
3. a Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade P u b l i c a
Com fundamento no decreto n,° 4, de 24 de dezembro
de 1901, que reorganizou a Universidade de Coimbra, e
em observancia do disposto no § unico do artigo 17." da
carta de lei de 3 de setembro de 1897, cujos preceitos fo-
ram mandados vigorar no exercicio de 1901-1902, pelo
artigo 14.° da carta de lei de 12 de junho de 1901: hei
1902 17 Janeiro 30.

p o r bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros, d e t e m i -
n a r que no Ministerio dos Negocios da Fazenda seja àberto,
a favor do Ministerio dos Negocios do Reino, um credito
especial, devidamente registado na Direcção Geral da Con-
tabilidade Publica, d a quantia de 7:063^407 réis, a ins-
crever n a tabella da distribuição d a despesa do dito Mi-
nisterio do Reino, no citado exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 ,
em harmonia com o mappa junto, que faz p a r t e do pre-
sente decreto, e baixa assignado pelo Conselheiro de Es-
tado, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, p a r a a respe-
ctiva importancia ser applicada ao pagamento dos venci-
mentos do pessoal e das despesas de material, relativas
aos meses de janeiro a junho do corrente anno, resultantes
da mencionada reorganização.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito
nos termos legaes de ser decretado.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho dc
.Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
cios da Fazenda, assim o tenham entendido e façam exe-
cutar. Paço, em 2õ de janeiro de 1902. = R E I . — Ernesto
Rodolpho Hintze Ribeiro = Fernando Mattozo Santos.
Mappa da despesa da Universidade de Coimbra,
relativa aos meses
de janeiro a junho de 1902
a que se refere o decreto da p r e s e n t e data
do artigo 17.° da carta de lei de 3 de setembro de 1897,
cujos preceitos foram mandados vigorar no exercicio de
1901-1902, pelo artigo 14.° da carta de lei dc 12 de j u -
nho de 1 9 0 1 : hei por bem, tendo ouvido o Conselho de
Ministros, d e t e m i n a r que no Ministerio dos Negocios da
Fazenda seja aberto, a favor do Ministerio dos Negocios
do Reino, um credito especial, devidamente registado na
Direcção Geral da Contabilidade Publica, d a quantia de
1:059^990 réis, a inscrever no capitulo 7.°, artigo 31.°,
da tabella da distribuição da despesa do dito Ministerio do
Reiuo, no citado exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , para a respectiva
importancia ser applicada ao pagamento das gratificações
dos novos vogaes do referido Conselho Superior de Ins-
trucção Publica, e dos ordenados do pessoal d a compe-
tente secretaria, relativos aos meses de janeiro a junho do
corrente anno.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito
nos termos legaes de ser decretado.
O Conselheiro de Eetado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
cios do Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos
Negocios d a F a z e n d a , assim o tenham entendido e fa-
çam executar. Paço, em 25 de janeiro de 1902. = R E I . —
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro = Femando Mattozo
Santos.
J>. do Cl. 32, de 10 de fevereiro.

Desigmvão
^oinniji
por
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
artigos
Direcção Geral das Obras P u b l i e a s e Minas
10.» I n s t r u c ç ã o snperior
Repartição cle Obras Publieas
ARTIGO 35."
SECÇÃO 1." Attendendo ao que me representou a Camara Municipal
Unirersidade de Coimbra do concelho de Cascaes, e havcndo-se aberto o inquerito
e instaurado o processo indicados no decreto de 3 de no-
Secretaria:
Archivo : vembro de 1882: hei por bem, conformando-me com o
Graiiíicaçito ao lente director.— réis parecer do Conselho Superior de Obras Publieas e Minas,
200*000 auuuaes 99*990 d e t e m i n a r que no numero das estradas municipaes d e
Paeuldades : 2. a classe do districto de Lisboa seja incluida a seguinte :
Vencimentos do pessoal com que fo- E s t r a d a districtal n.° 153, no kilometro 1,200 metros,
rain augmentados os quadros :
Theologia... 317*167
logares de Moide e A l b u x a r d a á estrada districtal n.° 153,
Direito 700*000 no kilometro 3,200 metros.
Medicina . .. 065*000 O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
Mathematica 581*250 cretario de Estado clos Negocios do Reino, e o Ministro e
Philosophia. 1:050*000 3.313^417 Secretario de Estado dos Negocios das Obras Publieas
Vencimento de exercicio es- Commercio e Industria, assim o tenham entendido e fa-
tabelecido pela carta de çam executar. Paço, em 27 de janeiro de 1 9 0 2 . — R E I . =
lei de 1 de setembro de
lí587
2:500*000 5:8i3|417
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro = Manuel Francisco de
5:913*407 Vargas.
I.). do G. n.» 2õ, de 1 de fevereiro.
ARTIGO 36.»
Material e despesas diversas
SECÇÃO 1.»
Attendendo ao que me representou a Camara Munici-
Universidade de Coimbra pal do concelho de Cascaes, c havendo-se aberto o inque-
Faeuldade de medicina : rito e instaurado o processo indicado no decreto de 3 de
Para desL>esas de installação do novembro de 1882: hei por bem, conformando-me com o
gabinete de radiographia 1:000*000 parecer clo Conselho Superior de Obras Publieas e Minas,
Dotação do laboratorio de hygiene 150*000 1:150*000 d e t e m i n a r que no numero das estradas municipaes de 2. a
7:063*407 classe do districto de Lisboa seja incluida a seguinte:
E s t r a d a districtal n." 154, Aldeia de Jesu, Murxes, á
Paço, em 2 5 do janeiro de 1902. = Ernesto R.odolpho estrada districtal n.° li)4, no kilometro 3.
Hintze Ribeiro. O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
D . do o . n.° 32, do 10 do fevereiro. cretario de Estado clos Negocios do Reino, e o Ministro e
Secretario de Estado clos Negocios das Obras Publieas,
Commercio e Industria, assim o tenham entendido e façam
executar. Paço, em 27 d e janeiro de 1902. = R E I . =
Com fundamento no decreto n.° 3 , de 24 de dezembro Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro —Manuel Francisco de
de 1901, que reorganizou o Conselho Superior de Ins- Vargas.
trucção Publica, e em observancia do disposto no § unico D . do O. n.° 25, de 1 de fevereiro.
Janeiro 30 18 190'2

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GDERRA

de eorpos. etc.
Numero
Dotações
Unidades administrativas annuaes Total
Direeção Geral

5.a Repartição
Batalhão de infantaria com quartel
Tendo sido modifieada a cornposição de differentes eor- permanente fóra da sede do regi-
mento a que pertença 1200000 í 1200000
pos de tropas e criadas novas unidades administrativas, Casa de reclusào da 1." divisão mi-
tornando-se por esse motivo necessario alterar algumas das 800000 í 800000
dotaçôes annuaes do fundo para diversas despesas fixadas
na tabella annexa á portaria de 21 de agosto ultimo: 93:0500000
manda Sua Majestade El-Rei, pela Secretaria de Estado
dos Negocios da Guerra, que no corrente anno civil come- Paço, em 28 de janeiro de 1902, = Luiz Augusto Pi-
cem a ser abonadas para aquelle fundo as importancias
mentel Pinto.
designadas na tabella junta. D . do G. n.° 44, de 25 de fevereiro.

Paço, em 28 de janeiro de 1902. — Luiz Augusto Pi-

mentel Pinto.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA
Tabella das dotaçôes annuaes do fundo
para diversas despesas dos eorpos e estabelecimentos militares, Direeção Geral dos Negocios de J u s t i ç a
a que se refere a portaria d'esta data
2,a Repartição
ó
oV Attendendo ao que me rcpresentou a Camara Munici-
Unidades administrativas
Dotaçôes
i í Total pal do concelho da Vidigueira, e tomando em considera-
annuaes
á s« çao as informações que me foram presentes : hei por bem,
nos termos do § 1.° do artigo 4.° do decreto de 15 de se-
tembro de 1892, transferir para o juiz de direito da res-
Regimento de engenharia 2:0000000 í 2:0003000 pectiva eomarca o julgamento das contravenções e trans-
Companhia de sapadores de praça.. 2005000 í 2003000 gressões de posturas que, segundo o disposto no principio
Companhia de torpedeiros 2000000 í 2000000
do citado artigo, compete aos juizes de paz dos districtos
Companhia de telegraphistas de
praça 2500000 í 2500000 comprehendidos na area do referido concelho.
Regimentos de artilharia montada.. 2:4000000 5 12:0000000 O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Eccle-
Grupo de baterias de artilharia a siasticos e de Justiça assim o tenha entendido e faça exe-
cavallo 1:8000000 1 1:8000000
Grupo de baterias de artilharia de cutar. Paço, em 30 cle janeiro de 1902. = R É I . = ylríAíí7-
montanha 8000000 1 8000000 Alberto de Campos Henriqnes.
4000000 6 2:4000000 D . do G. n.° 24, de de j a n e i r o .
Grupos de artilharia de guarnição..
Baterias independentes de artilha-
ria de guarnição 2000000 4
«± 8000000
Grupo de tres baterias destinadas
ao regimento n.° 6 de artilharia
montada 1:2000000 1 1:2000000 MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Regimentos de cavallaria. 2:9000000 10 29:0000000
Batalhões de caçadores.. i 8000000 6 4:8000000 3. a Repartição da Direeção Geral
Regimentos de infantaria a tres ba- da Contabilidade Publica
talhões 1:0000000 24 24:0000000
Regimentos de infantaria a dois ba-
talhões 8000000 3 2:4000000 Não sendo remuneradas, nos termos da carta de lei. de
Companhia de subsistencias 3800000 1 3803000 12 de junho de 1901 e decreto regulamentar cle 24 de
Companhia de equipagens 2:1500000 1 2:1500000 dezembro ultimo, as funcções de vogal do Conselho Supe-
Companhia de saude 1700000 1 1700000 rior de Beneficencia Publica; e tendo sido, apenas, de
Companhia de alumnos da Escola do
Exercito 9000000 1 9003000 104?5000 réis a despesa do antigo Conselho Geral de Be-
Escola pratica de engenharia 1005000 1 1000000 neficencia Publica, nos meses de julho a dezembro de
Escola pratica de artilharia 9003000 1 9000000 1901: hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros,
Escola pratica de cavallaria l:200á000 1 1:2000000 determinar que, dentro do capitulo 6.° da tabellla da dis-
Escola pratica de infantaria 3000000 1 3000000
Commando do forte da Graça 805000 1 803000 tribuição cla despesa de Ministerio do Reino, no exercicio
Deposito diaciplinar 2000000 1 2000000 de 1901-1902, sejam transferidas do artigo 23.° para os
Casas de reclusào 1800000 3 5400000 artigos constantes do mappa junto, que faz parte do pre-
sente decreto, c baixa assignado pelo Conselheiro de Es-
Abonos extraordinarios tado, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
aceumulaveis com as (lotaçOes
supra tlxadas cretario de Estado dos Negocios do Reino, as quantias no
mesmo mappa designadas, na somma de 1:473,^117 réis,
Regimento de artilharia n.° 1 8000000 1 8000000 sendo 687^387 réis para indemnizar os estabelecimentos,
Regimento de cavallaria n.° 2 1:1003000 1 l:100è000
Regimento de cavallaria n.° 4
subordinados ao antigo referido Conselho Geral de Bene-
1:1000000 1 1:1000000
Bateria de artilharia com quartel ficencia Publica, das quantias que, na conformidade do ar-
permanente fóra da sede do grupo tigo 10.° da organização respectiva, approvada por decreto
a que pertença 600000 3 1800000 de 23 de dezembro de 1897, lhes foram deduzidas nos
Grupo de baterias de artilharia com subsidios do Estado, rcspeitantes aos citados meses de ju-
quartel permanente fóra da sede
do regimento a que pertença. . . . 1200000 3 3600000 lho a dezembro de 1901, alem da quota parte, que aos
Esnua irào de cavallaria com quar- mesmos estabelecimentos competiu naquella despesa, e
tel permanente fóra da bede do re- 785^730 réis para completar a importancia dos alludidos
gimento a que pertença 1200000 3 3600000 subsidios, concernentes aos meses de janeiro a junho do
Grupo de esquadrões fóra da sede
do regimento a que p e r t e n ç a . . . . 1800000 1 1800000 corrente anno.
1902
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negoci s
do Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
cios da Fazenda, assim o tenham entendido e façam exe-
cutar. Paço, em 30 de janeiro de 1902. = R E I . = Er-
nesto Rodolpho Hintze Ribeiro — Femando Mattozo Santos.
Mappa das importancias que, por decreto d'esta data, são
transferidas dentro do capitulo 6." da tabella da distri-
buição da despesa do Ministerio dos Negocios do Reino,
do artigo 23.° para os artigos 24.°, 25.°, 26.°, 27.°
e 28.°
Para o artigo 2 4 . ° — S a n t a Casa da Miseri-
cordia de Lisboa 517$476
Para o artigo 2 õ . ° — C a s a Pia de Lisboa 207$764
Para o artigo 26.°—Hospital de S. José e
Annexos 624$333
Para o artigo 27.° — Collegios e recolhimen-
tos 40(5261
Para o artigo 28.° — A s y l o de D. Maria Pia 830283
1:4730117
Paço, em 30 de janeiro de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do O. n.° 26, de 3 de fevereiro.
Direcção Geral de Saude e Beneficencia
Publica
l. a Repartição
De harmonia com o disposto no artigo 205.° do decreto
regulamentar de 24 de dezembro ultimo e ouvidas as es-
tações competentes: hei por bem approvar o regulamento
que d'este decreto faz parte e baixa assignado pelo Presi-
dente do Conselho de Ministros, Ministro e Secretario de
Estado dos Negocios do Reino, e pelo Ministro e Secreta-
rio de Estado dos Negocios das Obras Publieas, Commer-
cio e Industria, que assim o tenham entendido e façam
executar.
Paço, em 30 de janeiro de 1902. = R E I . — Ernesto Ro-
dolpho Hintze Ribeiro = Manuel Francisco de Vargas.
Regulamento dos serviços de hospitalização nas enfermarias
a cargo do Real instituto Bacteriologico de Lisboa
Artigo 1.° São acceitos nas enfermarias clo Real Insti-
tuto :
a) Os doentes atacados de diphteria que clesejem ser
hospitalizados ;
b) Os individuos que, no Real Instituto, recebam trata-
mento anti-rabico emquanto durar esse tratamento, se ne-
cessitarem ser hospitalizados: uns e outros deverão apre-
sentar attestado de pobreza passado pelo parocho e rege-
dor, sem o que serão obrigados ao pagamento de quantia
correspondente a 600 réis por dia, completo ou não, de
tratamento.
§ unico. O pagamento d'esta quantia não dá direito a
qualquer tratamento especial.
Art. 2/' As mães que amamentarem os filhos, é per-
mittido entrarem com estes quando a doença permittir a
continuaçâo da amamentação.
Art. 3." Os doentes que se apresentarcm ás consultas
do Hospital Real de S. José e Annexos, atacados de di-
phteria ou suspeitos de raiva, serão mandados apresentar
pelas pessoas que os acompanharem, ao Real Instituto Ba-
cteriologico que os admittirá nos termos cl.'este regula-
mento.
Art. 4.° Os doentes nestas circumstancias que se apre-
19 Janeiro 30.
sentarem ás mesmas consultas das quatro horas da tarde
ás dez horas da manhã, receberão nos hospitaes geraes os
primeiros soccorros, sendo em seguida enviados para o
Real Instituto acompanhados de uma guia passada pela
repartição do banco, que permittirá a entrada nas enfer-
marias do Real Instituto a qualquer hora.
§ unico. As pessoas que acompanharem estes doentes
serão prevenidas de que devem apresentar-se no Real Ins-
tituto para fornecerem ali os esclarecimentos necessarios
para a admissão ordinaria.
Art. 5.° Haverá no Real Instituto uma consulta externa
gratuita para os doentes pobres, que pretendam ser ad-
mittidos nas enfermarias ou simplesmente necessitarem o
beneficio das prescripções medicas.
Art. 6.° Aos individuos sujeitos ao tratamento &nti-
rabico, não hospitalizados, serão feitos nesta consulta os
pensos de que necessitarem.
§ unico. Esta consulta realizar-se-ha todos os dias, ex-
cepto domingos e dias santificados, das dez ás onze horas
da manhã.
A r t . 7.° Haverá na sala destinada á consulta um livro
para inscripção dos consultantes, tratamentos realizados e
outros dados estatisticos.
Art. 8.° A vaccinação anti-rabica será feita todos os
dias de manhã pelo chefe do serviço anti-rabico, ás horas
determinadas pelo director.
§ unico. A vaccinação realizar-se-ha no gabinete para
esse íim destinado, sendo o medieo auxiliado nesse serviço
por uma empregada e uma criada do serviço anti-rabico,
nomeadas por escala em cada dia.
Art. 9.° Os doentes esperarão o momento do tratamento
nas duas salas para esse íim destinadas, sob a vigilancia
da empregada ou criada a quem não competir nesse dia
o serviço do tratamento.
Art. 10.° Só é permittida a visita a doentes que possam
levantar-se. Fóra d'este caso a enfermeira do serviço res-
pectivo dará diariamonte informação minuciosa do estado
do doente.
§ unico. Quando a familia do doente, que não puder ser
visitado, o pcdir, ser-lhe-ha enviada pelo correio nota do
estado do doente.
O serviço postal d'esta correspondencia é considerado
official.
Art. 11.° A visita geral aos doentes realizar-se-ha ás
horas determinadas pelo director, não podendo durar mais
de meia hora.
Art. 12.° A visita ao pessoal de enfermagem só póde
ter logar, salvo permissão especial do director em caso ur-
gente, durante o dia e fóra das horas do serviço do em-
pregado visitado e na sala de espera determinada para
esse íim.
Art. 13.° As respectivas enfermeira» dcterminarão, em
vista das exigcncias do serviço, se a visita ao pessoal sob
as suas ordens póde ou não ter logar.
Art. 14.° Todo o serviço clinico interno do Real Insti-
tuto compete ao medieo assistente que tem residencia no
Instituto e será auxiliado no seu descmpenho pelo medieo
auxiliar respectivo.
Art. lõ.° A enfermeira regente tem a seu cargo espe-
cial a enfermaria da diphteria, e a enfermeira chefe a do
serviço anti-rabico.
Art. 16.° O director do Real Instituto requisitará á
pharmacia, lavandaria, deposito geral de fazenda, cozinha
e despensa do Hospital Real de S. José, os artigos que
estas repartições estão auctorizadas a fornecer c do que
neccssitc para o Real Instituto, servindo-se para esse íim
dos modelos usados no Hospital Real de S. José para re-
quisições identicas, com a designação de que são destina-
das para o Real Instituto e sempre com a assignatura do
respectivo director.
Art. 17.° No fim de cada mês o director da pharmacia
e o economo do Hospital Real de S. José farão organizar
Janeiro 16
uma conta do consumo realizado pelo Real Instituto, valo-
rizando-o no mesmo preço pelo qual sae o consumo nas
enfermarias d'aquelle hospital, enviando essa conta á se-
cretaria da administração d'este para que seja mandada co-
b r a r no Real Instituto.
§ unico. D a mesma fórma se procederá para a liquida-
ção da despesa feita com a lavagem e desinfecção da roupa
do Reai Instituto n a lavandaria do Hospital Real de
S . José.
A r t . 18.° O serviço religioso íicará provisoriamente a
cargo do pessoal do Hospital Real de S. José, quando re-
quisitado pelo director do Real Instituto ou por quem o
substituir.
A r t . 19.® Os cadaveres dos individuos fallecidos em tra-
tamento no Real Instituto serão depositados na casa mor-
tuaria do Hospital Real de S. José, devendo comtudo as
respectivas guias p a r a o cemiterio ser passadas pelo di-
rector do Real Instituto.
§ unico. O director do Real Instituto enviará para a
delegação de saude de Lisboa o boletim obituario com as
notas estatisticas relativas a estes obitos.
A r t . 20.° Os cadaveres dos indigentes fallecidos no Real
Instituto poderão ser transportados para o cemiterio nos
carros mortuarios do Hospital Reai de S. José.
A r t . 21.° Os funeraes particulares regular-se-hào pelas
tabellas do Hospital Real de S. José e serão acompanha-
dos pelo pessoal ecclesiastico d'este estabelecimento.
Art. 22.° O serviço do pessoal menor será regulado pelo
director do Real Instituto.
A r t . 23.° Ficam revogadas as disposições em contrario.
Paço, em 30 de janeiro de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro = Manuél Francisco de Vargas.
D . do G. n.° 29, de 6 de fevereiro. mancebos, a profissão ou emprego, o estado, data do nas-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral das Alfandegas
l. 1 Repartição
Tendo chegado ao meu conhecimento que da execução mentel Pinto.
do decreto de 28 de dezembro de 1899, tem resuitado,
20 1902
como se tivera em vista, melhorarem as condições da in-
dustria naeional, na parte em que se relacíona com a na-
vegação, attentas as suas eventuaes e necessarias depen-
dencias: hei por bem d e t e m i n a r , nos termos dó § unico
do artigo 3.° do decreto n.° 1, de 27 de setembro de
1894, que as disposições do mencionado decreto, tanto no
que é preceito doutrinal como regulamentar, se tornem
extensivas ás alfandegas do Porto e das ilhas adjaeentes,
as quaes lhes darão cumprimento pela fórma e nos termos
que o mesmo decreto estabelece.
O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios da F a -
zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
30 de janeiro de 1 9 0 2 . — R E I . = Femando Mattozo /Santos.
D . do G. n.° 31, de 8 de fevereiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Direcção Geral
2.a Repartição
Tendo-se suscitado duvidas sobre a fórma de dar exe-
cução ao disposto no artigo 27.° do regulamento dos ser-
viços do recruiamento de 24 de dezembro ultimo: ha
por bem Sua Majestade El-Rei d e t e m i n a r , pela Secre-
taria de Estado dos Negocios da G u e r r a , que as declara-
ções a que se refere o mesmo artigo e que devem ser
apresentadas pelos interessados sem exigencia de outros
documentos, contenham o nome, sobrenome e appellido dos
cimento, naturalidade, morada, filiação e residencia dos
paes, devendo o certificado que, nos termos do referido
artigo, o secretario da commissão do reeenseamento, é
obrigado a passar, ser muito conciso, limitando-se o mes-
mo funccionario a accusar a recepção das declarações e a
mencionar somente o nome, sobrenome e appellido e a re-
sidencia dos declarantes.
Paço, em 31 de janeiro de 1902. = Luiz Augusto Pi-
D . do G. n.° 25, d« 1 de fevcroiro.
 FEVEREIRO
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Direeção Geral da Marinha
3.3 Repartição
Tendo o regulamento provisorio de pesca maritima com
redes de arrastar pelo fundo, a reboque de uma ou mais
embarcações movidas por qualquer motor, promulgado por
decreto de 30 de julho clo 1891, limitado o exercicio de
taes apparelhos a um pcrioclo de dez annos, o que fez
suscitar duvidas ás auctoridades eompetentes, se deveria
ser negada a matricula desde o corrente anno ás embar-
cações de pesca empregando taes apparelhos;
Considerando que não ha razões para se revogar o ci-
tado regulamento e antes subsistem, para que elle, com
as suas subsequentes modificações, seja mantido em todos
os seus pontos;
Attendendo a que os vapores de pesca podem, pelo seu
vasto campo cle acção, exercer a sua industria cm regiões
diversas, adaptando-se com resultado a outros systemas de
pescaria, ao passo que o mesmo facto sc não dá com a
pesca exercida pelos botes do Barreiro e Seixal, por meio
das «tartaranhas», visto carecer de necessarios estudos a
transformação d'cste material para outro systema;
Considerando, alem d'isto, que nao sc póde ajuizar se o
exercicio de vinte e quatro «tartaranhas» poderá c-quipa-
rar-se, cxceder ou nào attingir o exercicio da pesca por
meio de redes de arrastar pelo fundo, exercido actual
mente por tres unicos vapores;
Attendendo, finalmente, a que não se póde ajuizar da
influencia economica que poderá trazer ao mercado de
Lisboa, ou dos resultados traziclos, com relação á ordem
publica, da cessação subita do antigo exercicio de vinte e
quatro apparelhos de pesca em que se empregam trezen-
tos e cincoenta individuos :
Sua Majestade El-Rei, ouvida a commissão central de
pescarias, ha por bem determinar, que seja ampliada por
mais dois annos a matricula das embarcações denominadas
«botes», que armam para pesca pelo fundo, a reboque
com as redes denominadas «tartaranhas», nos portos do
Barreiro e Seixal, e que, por uma equidade emanada da
respectiva legislaçâo, seja igualmente facultada por mais
dois annos a matricula dos tres unicos vapores de pesca
que armam actuahnente no porto de Lisboa, e só a estes
devendo neste periodo de tempo ser dada rigorosa appli-
cação ao que determinam os artigos 2.°, 3.° e 4.° do regu-
lamento do 30 de julho de 1891.
O que, pela Secretaria de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar, sc communica ao Conselheiro Director
Geral da Marinha, para seu conhecimento e devidos ef-
feitos.
Paço, em 1 de fevereiro de 1902. — Antonio Teixeira
de Sousa.
D . do G-, n.° 28, de 5 de feycreiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
B i b l i o t h e c a s e A r c h i v o s Publicos
Sua Majestade El-Rei, querendo facilitar o cumprimento
das disposições do alvará de 12 de setembro de 1805,
carta de lei de 19 de setembro de 1822, alvarás de 30
de dezembro de 1824 e 28 de maio de 1834, portaria de
27 de agosto de 1835; decretos de .29 de dezembro de
1887 e 24 de dezembro de 1901, que obrigam os donos
das typographias e lithographias, ou seus administradores,
e bem assim todas as officinas em que se estampem, im-
primam ou por qualquer processo se reproduzam, para
serem publicados, escritos ou desenhos, a enviarem á Bi-
bliotheca Nacional de Lisboa, dentro de oito dias a contar
da publicação, sendo feita em Lisboa, e dentro de um mês
quando feita nas provincias, um exemplar cle todos os tra-
balhos que pi^oduzirem: ha por bem determinar que os
Governadores Civis do continente e ilhas adjacentes en-
viem em fins de março, junho, setembro e dezembro de
cada anno uma relação das officinas a que se referem os
diplomas acima citados, ao Bibliothecarío-mor do Reino; e
bem assim, mensalmente, uma nota de todos os trabalhos
publicados nas officinas dos seus respectivos districtos.
O que assim sc communica a todos os Govei - nadores Ci-
vis do continente e ilhas adjacentes, para seu conhecimento
e devidos effeitos.
Paço, 3 de fevereiro de 1902. = Ernesto Rodolpho Hin-
tze Ribeiro.
D . do C t . 11.° 28, de 5 dc fevereiro.
Direeção Geral de A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Civil
Conformando-me com a consulta do Procurador Geral
da Coroa e Fazenda e a proposta do competente Gover-
nador Civil: hei por bem prorogar atá ao dia 15 do cor-
rente mês para o recenseamento eleitoraf do concelho de
Sinfães, o prazo a quc se refere o artigo 18.° do decreto
de 8 de agosto de 1901, e determinar que nas operações
subsequentes sc observem prazos analogos aos fixados no
mesmo decreto.
Fevereiro 12
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- j
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha I
entendido e faça executar. Paço, em 6 de fevereiro de
1 9 0 2 . = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 31, de S de fevereiro.
Hei por bem prorogar até ao dia 10 do proximo mês de
março, nos termos do artigo 38.°, § 1.°, do decreto de 8
de agosto de 1901, o prazo da conclusão dos operações do
reeenseamento eleitoral do concelho da Feira, e d e t e m i -
nar, que nos actos subsequentes se observem prazos ana-
logos aos fixados no mesmo decreto.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro. e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em tí de fevereiro de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
O. do G. n.° 31, de 8 de fevereiro.
Iíei por bem auctorizar á junta de parochia da fregue-
sia de Angueira, no concelho do Vimioso, a criação de
dois logares de guardas campestres sem outra remunera-
ção mais que a estabelecida no artigo 448.° do Codigo
Administrativo, e o respectivo provimento nos termos le-
gaes.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 6 de fevereiro de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
L>. do G. 31, de S de fevereiro.
Mappa das importancias dos creditos aucíorizados, correspondentes a de?pesas liquidadas e não pagas nos exercicios de 1899-1900 e 1900-1901,
que por existirem em sobras são transferidas, por decreto d'esta data, para o exercicio de 1901-1902
Capitulos e artigos
d a s tabellas
Exercicios e de.siffnação das despesas
dos respectivo»
exercicios
Exercicio de 1899-1900 :
Unico _ Despesa extraordinaria—.despesas extraordinarias especiaes de
saude publica
Exercicio de 1900-1901 :
3.' 7." Governos civis — vencimentos
4." K;.* Segurança publica — despesas de policia preventiva
24.» Beneficencia pubVica — hospitaes
10.» 33.» Instrucção superior — vencimentos
10.» 34.° Instrucção superior — material e despesas diversas
Paço, em 6 de fevereiro de 1902. = Ernesto Rodolpho Hintze
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral das A l f a n d e g a s
e Contribuições Indirectas
l. a Repartição
Tendo-se reconhecido a conveniencia de organizar uma
tabella de valores minimos, para a cobrança dos direitos
ad valorem, sobre os generos quc sc exportam, tabella,
que, na sua applicação, servirá de valioso elemento fiscal,
para a regularidadc e harmonia dos respectivos serviços,
pondo termo ás hesitações e discordancias que sobreveem
com a actual adopção do valor de.clarado no acto do des-
22 1902
3 * Repartição da Direcção Geral
da Contabilidade Publica
Com fundameuto nos artigos 57.° o 58.° do Regulamento
Geral da Contabilidade Publica, de 31 de agosto de 1881,
e em observancia das prescripções do § unico do artigo
17.° da carta. de lei de 3 de setembro cle 1897, que foram
mandadas vigorar no exercicio de 1901-1902, pelo artigo
14.° da carta de lei de 12 de junho de 1901 : hei por bem,
tendo ouvido o Conselho de Ministros, d e t e m i n a r que no
Ministerio dos Negocios da Fazenda seja aberto, a favor
do Ministerio do Reino, um credito especial devidamente
registado na Direcção Geral da Contabilidade Publica, da
quantia de 3:025$õ06 réis, somma clas importancias que,
pelas verbas de diversos capitulos e artigos das respecti-
vas auctorizacões de despesas, foram liquidadas e não pa-
gas nos exercicios dc 1899-1900 e 1900-1901, e que,
por existirem em sobras, são transferidas para a tabella
da distribuição da despesa do referido Ministerio do Reino,
no citado exercicio de 1901-1902, na conformidade do
mappa junto que faz parte do presente decreto e baixa
assignado pelo Conselheiro de Estado, Presidente do Con-
selho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos
Negocios do Reino, a fim de se poder effectuar o paga-
mento das aliudidas despesas.
O Tribunal do Contas declarou achar-se este credito nos
termos legaes de ser decretado.
O mesmo Conselheiro de Estado, Presidente do Conse-
lho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado clos Ne-
gocios do Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos
Negocios da Fazenda, assim o tenham entendido e façam
executar. Paço, em 6 de fevereiro de 1902. = R E I . = E?--
nesto Rodotyho Hintze Ribeiro — Femando Mattozo Santos.
Capitulos e artigos
Somma da tabella
Importancias por exercicios
de
1901-1002
- * - 2:548*686 3.° -
17*220 3.° 7.°
200*000 4.° 16.»
200*000 6.» 26.°
37*100 10.» 35.°
22*500 10.° 36.°
476*820
3:025*506
Ribeiro.
pacho : hei por bem, nos termos do § unico do artigo 3.°,
do decreto n.° 1, de 27 de setembro de 1894, declarar
sem effeito o disposto no decreto de 14 de janeiro de 1897,
e, restabelecendo em parte o que se acha preceituado no
n.° 7.°, do artigo 19.° do j á citado decreto n.° 1, de 27
de setembro de 1894, d e t e m i n a r que ao Conselho Supe-
rior do Serviço Technico x\duaneiro incumbe elaborar e re-
ver, de tres em tres meses, uma tabella de valores mini-
mos, para a cobrança clos direitos ad valorem sobre os
generos de exportação naeional.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
!
zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paco, em 6
de fevereiro de 1902. = R E I . = Femando Mattozo Santos.
i
D . do G. n . 0 35, de H de fevereiro.
1902
Determinando o artigo 6.° da tabella 4. a annexa ao de-
creto n.° 3, de 27 de setembro de 1894, que, pelas reveri-
ficações e verificações feitas a requerimento de partes, antes
ou depois das.horas do expediente ordinario, ou fóra dos lo-
gares do despacho, são devidos os emolumentos fixados no
mesmo artigo; e succedendo, por vezes, que os empregados
incumbidos d'esses serviços, tendo comparecido nos logares
para tal fim designados, deixam de desempeiihar as func-
ções para que foram requisitados, por culpa dos proprios
requerentes ou dos seus representantes: hei por bem de-
terminar, nos termos do § unico do artigo 3.° do decreto
n.° 1, de 27 de setembro de 1894, quc, sempre que se
deem os casos referidos, os empregados de que se trata
fieam tendo direito a metade dos emolumentos fixados no
dito artigo, e bem assim ao pagamento das despesas de
transporte.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios cla Fa-
zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
6 de fevereiro cle 1 9 0 2 . = R E I . — Fernando Mattozo Santos.
D . do Gr. n.° 35, de 14 do fevereiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Instrucção Publica
4.a Repartição
Attendendo ao que me foi representado pela Academia
Polytechnica do Porto, acêrca da auctorização que pre-
tende, para os respectivos lentes poderem usar dos uni-
formes por ella propostos : hei por bem determinar, para
uso dos lentes da Academia Polytechnica do Porto, os
uniformes estabelecidos pelos decretos de 1 de outubro de
1856 e dc 15 de setembro de 1857, para os lentes das
Escolas Medico-Cirurgicas dc Lisboa e Porto, com as se-
guintes modificações : os alamares da toga serão de côres
differentes, segundo as secções, a saber : azues e bvancos
para a secção de mathematica; azues para a de philoso-
phia ; e carmezins para a de sciencias economico-sociaes.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 6 de fevereiro de 1902. = R E I . — Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 42, do 22 de fevereiro.
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
2.* Repartição
Sendo presentes, por certidao, a Sua Majestade El-Rei,
os autos de corpo de delicto, levantados 110 competente
districto criminal do Porto contra 0 guarda 11.0 210, do
Corpo de Policia Civil da inesma cidade, arguiclo por Anto-
nio José Ferreira de 0 ter capturado e offendido corporal-
mente em 16 dc setembro ultimo; e
Considerando que clas informações c investigaç.ões offi-
ciaes se mostra que o denunciado, aliás desobedecido e
agredido jjelo queixoso, procedera como importava á ma-
nutenção da ordem publica, sem abuso de auctoridade nem
rigor illegitimo:
Ha 0 mesmo Augusto Senhor por bem denegar, nos
termos do artigo 431.° do Codigo Administrativo, a pre-
cisa auctorisação para 0 seguimento do respectivo processo.
Paço, em 8 de fevereiro dc 1902. = Ernexto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do ei. 11.0 32, de 10 do fevoroiro.
23 Fevereiro 20
Sua Magestade El-Rei, a quem foram presentes, por
certidão, os autos de corpo de delicto, a que no compe-
tente districto criminal do Porto se procedeu contra os
guardas n. os 226 e 233 do Corpo da Policia Civil da mesma
cidade, arguidos de violencias praticadas contra Antonio
Rodrigues cle Faria em 5 de julho de 1 9 0 0 ;
Considerando que das informações e investigações offi-
ciaes se mostra que o queixoso fôra legalmente capturado
pelos referidos guardas, e que estes procederarn sem
excesso nem abuso das suas funcções, contendo a resis-
tencia opposta por aquelle Faria á mesma c a p t u r a :
Ha por bem denegar, nos termos do artigo 431.° do
Codigo Administrativo, a precisa auctorização para se-
guimento do respectivo processo.
Paço, em 8 de fevereiro de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G . u . ° 32, de 10 de fevereiro.
Sendo presentes a Sua Majestade El-Rei as duvidas pro-
postas por alguns Governadores Civis sobre se, declarada
pelos eompetentes tribunaes a necessiclade de se repetirem
nalguma assembléa primaria os actos da eleição da res-
pectiva camara municipal, deve ser a gerencia do munici-
pio exercida pela camara, a que se refere essa eleição, ou
reassumida pela anterior; e
Considerando que, nos termos do artigo 207.° do Co-
digo Achninistrativo com referencia ao artigo 99.°, §§ 3.°
e 4.°, do decreto de 8 de agosto de 1901, as eleições so-
mente são annulladas, quando as irregularidades a ellas
arguidas, alem de poderem influir no seu resultado geral,
invalidarem as operações de assembléas primarias, cujos
votantes excedam um terço do numero de votantes em
todo o circulo;
Considerando que, fóra d'esíe caso, e embora as irregu-
laridades possam influir no resultado geral, o citado § 4.°
não manda annullar a eleição, mas somente repetir os actos
eleitoraes onde irregularmente se praticaram;
Considerando que, portanto, nesta hypothese subsiste
a referida eleição, e por virtude d'ella devem os eleitos
exercer a gerencia municipal, emquanto não tiverem de
ser legalmente substituidos;
Considerando que nas leis administrativas em vigor não
ha preceito, que expressa ou virtualmente invalide a dou-
trina sanccionada pela portaria de 5 de março cle 1870 e
pela resoluçâo de 6 de fevereiro de 1899, publicada a
pag. 566 do volume n do Annuario da Direccão Geral da
Administração Politica e Civil:
Ha o mesmo Augusto Senhor por bem, que aos sobre-
ditos magistrados se declarc, que na hypothese das res-
pectivas consultas devem as camaz-as municipaes, a que
ellas se referem, exercer as suas funcções, ató que pela
repetição dos mencionados actos seja contirmada a eleição
ou tomem posse outros vereadores definitivamente apu-
rados.
Paço, em 8 de fevex-eiro de 1 9 0 2 E r n e s t o Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. 33, de 12 de fevoreiro.
Direeção Geral de Instrucção Publica
4.a Repartição
Sua Magestade El-Rei a quem foi presente a proposta
do Director Geral da Instrucção Publica para serem re-
unidos cm volume os trabalhos sobre mathematica e as-
trcnomia do Dr. Francisco Gomes Teixeira, lente cathe-
dratico e director cla Academia Polytechnica do Porto,
que se acham dispersos em revistas nacionaes e estran-
Fevereiro 12
g e i r a s : h a por bem d e t e m i n a r que elle proceda a essa termos da acta da assembléa geral da dita Confraria, de
publicação sem remuneração alguma. 7 de janeiro ultimo.
Paço, em 8 de fevereiro de 1902. — Ernesto Rodolpho Paço, em 12 de fevereiro de 1902. — Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. 49, dc 3 de março.
Direcção Geral de Administração Politica e Civil
2.1 Repartiçáo
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.°
n.° 2.°, 57.° e 118.° do Codigo Administrativo, a delibe-
ração da Camara Municipal do concelho de Odemira, de
29 de janeiro ultimo, acêrca do desdobramento do seu par-
tido medieo, actualmente vago, em dois, dos quaes o pri-
meiro, com a sua sede naquella villa, terá a dotação an-
nual de 4 5 0 ^ 0 0 0 réis, e o segundo a de 40Q$000 réis e a
respcctiva sede na aldeia de S. Theotonio.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 10 de fevereiro de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n." -12, de 22 de fevereiro.
Hei por bem fixar em cinco o numero de zeladores mu-
nicipaes do concelho do Alcoutim, remunerados somente
nos termos do artigo 448.° do Codigo Administrativo,
ficando assim modificado o decreto de 5 de abril de 1900,
e auctorizar a proceder, nos termos legaes, a concurso
p a r a o provimento dos dois logares, que agora accrescem
ao quadro dos agentes da policia municipal do mesmo con-
celho.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tènha
entendido e faça executar. Paço, em 10 de fevereiro de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 42, de 22 de fevereiro.
Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente, por certi-
dão, o auto de corpo de delicto, a que pelo juizo de di-
reito da comarca de Braga contra o regedor da freguesia
de Panoias, José Ferreira de Carvalho, arguido de, em 10
de dezembro ultimo, ter offendido corporalmente Domingos
Gronçalves e Maria Gonçalves; mostrando-se das informa-
ções e investigações officiaes serem destituidas de iunda-
mento essas arguições: h a por bem dencgar, nos termos
do artigo 431.° do Codigo Administrativo, a precisa aucto-
rização para o seguimento do respectivo processo.
Paço, em 12 do fevereiro de 1902. =Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
1). do G. u." 34, de 13 dc fevereiro.
Direcção Geral de Saude e Beneficencia Publica
2." Repartiçáo
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a mesa da Confraria das Almas, crecta na igreja ma-
triz da cidade de Ponta Delgada; vistas as informações
officiaes e o disposto no n.° 2.° do artigo 253.° do Codigo
Administrativo: ha por bem concedcr-lhe auctorização
para acceitar de D . Carolina Henriqueta de Medeiros Car-
valho, solteira, a doaç.ão de 600j$>U00 réis insulanos nos
24 1902
Ribeiro.
D . do G. ii.° 34, de 13 de fevereiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARIHHA E UITRAMAR
Direcção Geral do UItramar
l. a Repartição
1." Secçíto
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou o Governador da provincia dc Cabo Verde acêrca da
distribuição que fez das tres novas escolas, criadas para
a rcferida provincia pelo decreto de 24 de agosto do anno
findo, que approvou as tabellas de despesas das provincias
ultramarinas para o anno economico dc 1901-1902, e con-
siderando que o estabelecimento das novas sedes escola-
res, 11a freguesia de S. Salvador do Ilundo, na cidade de
Mindello e na villa Maria Pia, satxsfaz as aspiraçõos e ne-
cessidades dos povos que aproveitam das escolas criadas
que foram distribuidas, tendo em vista a densidade das
mesmas populações: ha por bem, conformando-se com 0
parecer da J u n t a Consultiva do UItramar, conceder a re-
gia approvação á alludicla previdencia do Governador da
provincia de Cabo Verde.
O que, pela Secretaria do Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar, se communica ao mesmo Governador,
para seu conhecimento e devidos effeitos.
Paço, em 12 de fevereiro de 1902. = Antonio Teixeira
de Sousa.
IJ. do G. li.° 36, de do fevereiro.
2.a Repartiçáo
2." SecçSo
Tendo-se suscitado duvidas sobre se os empregados das
companhias coloniaes privilegiadas devem ser ou não con-
siderados como funccionarios publicos para os effeitos do
artigo 291.° c outros do Codigo P c n a l ;
Considerando que a organização especial das compa-
nhias coloniaes privilegiadas lhes attribue delegação da
sobcrania, e que os seus empregados exercem funcções
fiscaes e administrativas, einbora sem a garantia a que se
refere o artigo 357.° do Codigo Administrativo de 1842,
conforme foi rcsolvido pela regia portaria de 18 de julho
de 1899 ; mas,
Considerando quc a funcção do emprego imprimc cara-
cter ao funccionario, e que, por isso, os empregados das
companhias coloniaes privilegiadas não devem, em hypo-
these alguma, ficar a cobcrto das responsabilidades em
que possam incorrer no exercicio das funcções publieas
dos seus respectivos c a r g o s :
Sua Majestade El-Rei, conformando-se com o parecer
da Procuradoria Geral da Coroa e F a z e n d a , ha por
bem, pela Secretaria de Estado dos Negocios da Marinha
e UItramar, mandar declarar ao Governador Geral da
provincia de Moçambique, para seu conhecimento e das
estações officiaes competentes, que os empregados das
companhias coloniaes privilegiadas, não comprehendidos
os subditos estrangeiros que, por força do disposto no
§ 3.° do artigo 6." do decreto com força de lci dc 17 de
maio de 1897, não podem exercer cargos a que perten-
çam attribuições fiscaes e administrativas, devem ser con-
siderados empregados publicos p a r a todos os effeitos, de-
 1902 25 Fevereiro 20

3ignadaraente para os do artigo 291.° e outros do Codigo j relação aos empregados da Camara do extincto concelho
Penal. dos Olivaes, disposições todas mantidas pelo Codigo Ad-
Paço, em 12 de fevereiro de 1902. — Antonio Teixeira ministrativo de 4 de maio de 1896;
de Sousa. 2.° Que a camara em 29 de novembro de 1889 resol-
D. do G. ii. 0 53, de 1 dc março. veu pagar as quotas dc aposentação relativamente aos em-
pregados que tivessem direito a ella e com respeito aos
vencimentos criados por virtude cla reforma dos quadros,
resolução mantida por despacho do Ministerio do Reino
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO de 14 cle janeiro de 1890;
3.° Que o officio cla Direeção Geral da Contabilidade
Direeção Geral de Administração Politica e Civil Publica, de 9 de novembro de 1891, declara que a parte
das quotas de aposentação correspondente aos vencimentos
l, a Repartição que nessa data auferiam os empregados da secretaria e das
bibliothecas da Camara Municipal de Lisboa existentes
Hei por bem prorogar, nos termos do artigo 38.°, § 1.°, em 23 de julho de 1886 era despesa obrigatoria da Camara
do decreto de 8 de agosto de 1901, o prazo da conciusão e que só a restante parte ficaria a cargo dos empregados;
das operações do recenseamento eleitoral do concelho de 4.° Que a Camara até agosto de 1898 continuou a apo-
Chaves até ao dia 8 de março proximo, observando-se nos sentar os seus empi'egados sem lhes fazer deducção algu-
actos subsequentes prazos analogos aos fixados no mes- ma nos seus vencimentos e só depois d'esse mês começou
mo decreto. a dcduzir nos vencimentos dos empregados não só a parte
O Px^esidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- que no officio citado era encargo d'elles, mas ainda a quc
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha pelo mesmo officio era encargo obrigatorio da Camara;
entendido e faça cxccutar. Paço, em 13 de fevereiro de Mostra-se que a Camara reclamada não imptigna o di-
1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. reito dos reclamantes e apenas se defende allegando as
D . do G. n." 36, de 15 de fevereiro.
suas más circumstancias financeiras e a falta de auctori-
zação orçamental;
O Auditor Administrativo por sua sentença de 6 de maio
de 1901, considerando procedentes e legaes as allegações
Hei por bem prorogar, nos termos do artigo 38.°, § 1.°, dos reclamantes, e que se não mostra que a Camara es-
do decreto de 8 de agosto de 1901, o pí-azo da conciusão teja fallida, ou não tenha podido obter a devida auctori-
das operações do recenseamento eleitoral no concelho de zação orçamental, deu provimento á reclamação e mandou
Ilhavo, e no 1.° e 2." bairros do Porto, até ao dia 8 do que a Camara d'esse cumprimento ás suas deliberações de
proximo mês de março, observando-se nos actos subse- 29 de novembro de 1889 e 14 de novembro de 1891, pa-
quentes prazos analogos aos fixados no citado decreto. gando á Caixa de Aposentação a parte das quotas corres-
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro o Se- pondentes aos vencimentos que os reclamantes auferiam
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha em 23 de julho de 1886, indemnizando-os das quantias
entendido e faça executar. Paço, em 13 de fevereiro de que porventura lhes tenha exigido para aquelle effeito;
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. D'esta sentença vem o presente recurso em sustenta-
D . do G. n." 3C>, de 15 dc fevereiro.
ção ou impugnação do qual nem recorrente nem recorri-
dos produzem materia nova:
O que visto, e ouvido o Ministerio Publico; e,
Considerando que são perfeitamente exactos e juridi-
2. a Repartição cos os fundamentos da sentença recorrida»;
O mesmo Tribunal consulta pela denegaçâo de provi-
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal mento ; mas,
Administrativo, do teor seguinte, acêrca do recurso Considerando que, antes de se apreciar a compatibili-
n.° 11:434, em que ó recorrente a Camara Municipal de dade cla pretenção dos recorridos, com o disposto no ar-
Lisboa, e recorridos Eduardo Freire de Oliveira e outros, tigo 140.° do Codigo Administrativo, com referencia ao
de que foi relator o Conselheiro, vogal extraordinario, artigo 2.° clo decreto de 8 do outubro de 1891, importa
Frederico de Abreu e Gouveia: conhecer da legalidade da respectiva reclamação ;
Mostra-se que Eduardo Freire cle Oliveira e mais qua- Considerando que, em vista da natureza e conteudo da
renta e nove empregados da Camara Municipal de Lis- deliberação municipal de 27 de outubro de 1898 não se
boa requereram em tempo a esta o cumprimento da reso- póde duvidar, que nessa mesma data se executou e oon-
luçào da mesma Camara de 29 de novembro cle 1889, ra- sumou o acto administrativo, contra o qual se reclamou
tificada pela de 14 de novembro dc 1891, e o pagamento contenciosamente em 2 de novembro de 1900;
da parte pertencente á Camara das quotas para aposenta- Considerando que, portanto a reclamação foi intcrposta
ção dos referidos empregados ; fóra do prazo fixado no artigo 337.°, § 1.°, clo Codigo Admi-
Mostra -se que a Camara, em sua sessao de 27 do ou- nistrativo ;
tubro de 1898, indeferiu aquelle requerimento, e que con- Considerando que, nos expressos termos do artigo 6.°
tra essa deliberação reclamaram os empregados perante o do regulamento de 12 do agosto de 1886 e do artigo 462.°
Auditor Administrativo do districto, allegando: do mesmo Codigo, devia o Auditor Administrativo exa-
1." Que estão garantidos os seus direitos á aposenta- minar ex-officio se a reclamação fôra apresentada alem do
ção, não só porque foram reconhecidos pela Camara, como prazo legal, e rejeitá-la nessc caso:
pelo disposto no artigo 127." do Codigo Administrativo de Hei por bem conceder provimento ao presente recurso
6 de maio cle 1878, que consignou o direito de aposenta- e revogar a sentença recorrida, rejeitando, para todos os
ção para os empregados das secretarias das camaras mu- effeitos legaes, por não ter sido interposta, em tempo util,
nicipaes de Lisboa, Belem e Olivaes, direito mantido pela a reclamação a quc ella se refere.
reforma de 18 de julho de 1885, artigos 120.° e 128.°, O Presidente clo Conselho de Ministros, Ministro o Se-
Codigo Administrativo cle 17 do julho de 1886, artigos cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
357.°, 3 5 8 . 3 Õ 9 . ° e 3G1.°, que tornaram cxtensiva entonrlido o faça executar. Paço, em 13 de fevereiro cle
aquella disposição aos empregados das bibliothecas muni- j 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
cipaes, e aincla pelo decreto de 22 de julho de lsSO com I D . d o G. 30, de 15 dc fevereiro.
Fevereiro 12
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS
Gabinete do Ministro
E m conformidade do disposto no artigo 29.° do decreto
com força de lei de 2-1 de dezembro de 1901 : hei por bem
approvar o regulamento do serviço interno da Secretaria
dc Estado dos Negocios Estrangeiros, que baixa assignado
pelo respectivo Ministro o, Secretario de Estado.
O Ministro e .Secretario dc Estado dos Negocios Estran-
geiros assim o tenha entcndid') e faça executar. Paço das
N e c ssidades, aos 13 de fevereiro de 1 9 0 2 . = R E I . = .Fer-
namiu Mattozo dnntox.
Regulamento do serviço iaterno da Secretaria de Estado
dos Negocios Estrangeiros
Artigo 1.° Os trabalhos da Secretaria de Estado dos
Negocios Estrangeiros começarào todos os dias, não fe-
riados, ás dez horas da manhã, terminando ás quatro ho-
ras da tarde.
§ 1.° Exceptua-se o caso de se tornar necessaria em
qualquer dia, posto que feriado, a presença de todos os
empregados ou de alguns d'elles antes ou depois da hora
regulanientar.
§ 2.° O serviço a que se refere o paragrapho antece-
dente, quando não exigir a presença simultanea de todos
os empregados, será distribuido com a maxima igualdade.
§ 3.° As horas de serviço do porteiro e mais emprega-
dos menores serão determinadas pelo secretario geral, cle
modo que, tendo-se em conta o tempo preciso para des-
canso, possa scr desempenhado todo o trabalho que dia-
riamente lhes competir.
Art. 2.° Em cada uma das Direcções Geraes e no Ga-
binete haverá um livro de ponto, em que assignarão á
entrada todos os empregados que ali fizerem serviço. Estes
livros serão encerradoa pelos competentes directores ge-
raes e pelo chefe do Gabinete uma hora depois da fixada
para o começo dos trabalhos.
§ 1.° No íim de cada mês serão estes livros apresenta-
dos ao Ministro pelos respectivos directores geraes e
chefe do Gabinete.
§ 3.° O livro do ponto dos empregados menores estará
sobre a mesa do porteiro. Este, encerrando-o, trinta mi-
nutos depois cla hora estabelecirla para a entrada, apre
sentá-lo-ha semanalmente ao secretario geral, que o ru-
bricará.
Art. 3.° O empregado que comparecer depois de encer-
rado o livro do ponto será considerado em falta Se, po-
rem, allegar motivo attendivel, o respectivo director ge-
ral ou chefe do Gabinete assim o declarará no mesmo
livro.
§ 1.° Será tambem considerado em falta o empregado
que se retirar ou abandonar o trabalho sem permissão do
seu superior immediato, ou sem que este luija declarado
findo o serviço do dia.
§ 2.° Aos empregados que houvercm de ficar na Secre-
taria de Estado, alem da hora lixada para a saida, será
permittido entrar duas horas mais tarde ou interromper o
serviço, aiiscntniido-sc por igual tempo.
Art. 4." A justificação das faltas que não excedam a
quatro em cada mês poderá scr feita verbalmente perantc
o director geral ou chefe do Gabinete; quando exce-
dam este numero devêra fazer-se por documcnto bas-
tante.
§ unico. Perde o direito ao vencimento total clo dia em
que tiver eommettido a falla, o empregado cpie não a jus-
tificar na conformidadc d'este artigo.
Art. 5.° Em cada uma das duas Direcções Geraes e na
Repartição de Expediente haverá um livro, em que se no-
tará a entrada de todos os papeis, documentos ou livros
26 1902
recebidos e a saida de todos os despachos, officios e com-
municações expedidos.
§ l. 0 *As notas dos livros do expediente serão numera-
das, de modo que sob o mesmo numero com que se ini-
cie um dado negocio se inscrevam todos os papeis que lhe
forem sequencia.
§ 2.° Os livros do expediente das Direcções Geraes e
do' Gabinete terão um indice alphabetico, por ordcm de
nomes das auctoridades, corporações e individuos que
nelles iigurarem.
íj 3." A correspondencia e documentos recebidos ou
expedidos, seja qual fôr a sua natureza, e as minutas
referentes a um mesmo negocio serão assignalados com
o numero que lhes pertencer nos livros do expedieute.
Os documentos recebidos e as minutas da corresponden-
cia expedida estarão sempre reunidos, assim emquanto
o negocio fôr pendente, como ainda depois de archiva-
dos, em pastas de modelo uniforme, com rotulos inclica-
tivos do objecto, anno, livro e numero de ordem a que se
referirem.
§ 4.° Cada processo será acompanhado de um suinmario
de todos os documentos que o compuserem.
§ õ.° A correspondencia recebida que tratar de assumpto
de mero expediente e não constituir processo, será guar-
dada segundo a sua procedencia e natureza, sob as se-
guintes designaçõcs genericas: legações de Portugal, le-
gações estrangeiras, consulados de Portugal, consulados
estrangeiros, ministerios, outras repartições do Estado, re-
presentações, requerimentos e communicações diversas.
Os officios ou documentos que, por formarem processo ou
por outro motivo, faltarem nas collecções, serão ali sub-
stituidos por foihas com as indrcações a que se refere o
§ 3.°
§ 6." Na reinessa da correspondencia para o archivo
proceder-se-ha annualmente por fórma que em cada Direc-
ção Geral e no Gabinete se conserve apena.s a. correspon-
dencia do anno corrente e do anterior, alem da quc lizer
parte de processos pendentes.
§ 7.° No fim de cada mês serão remettida- á Repartição
do Expediente, para ahi se proceder ás compilações pres-
criptas no artigo 7." clo decreto de 24 de dezembro de
1901, exemplares ou copias dos actos internacionaes, re-
g u l a m e t o s e instrucções de caracter permanente expedi-
dos pelas Direcções Geraes.
§ 8.° No fim do mês fará cada uma das Direcções Ge-
raes, ao Ministro, resenha escrita dos negocios que tive-
rem íicado pendentes.
Art. 6.° Nenhum papel será apresentado pelos directo-
res geraes ou pelo chefe do Gabinete ao Ministro sem
ter:
1.° Numero e data do registo de entrada;
2.° Informação, quando necessaria, dos chefes de serviço
competentes, referindo os precedentes havidos e juntando
os documentos que forem instructivos para a decisão.
§ unico. Exceptuam-se os negocios que pela sua ur-
gencia tiverem de ser immediatamente presentes ao Mi-
nistro.
Art. 7.° Toda a correspondencia das legações e consu-
lados de Portugal dirigida á Secretaria de Estado deverá
ser subscriptada ao Ministro e Secretario de Estado mesmo
em resposta á dos chefes de serviços, e clividida em quatro
series distinctas com a clesignação respectiva das letras A,
B, C e D, conforme o assumpto fôr cla competencia da
Direcção Geral dos Negocios Politicos e Diplomaticos, Di-
recção Geral dos Negocios Commerciaes e Consulares,
6. a Repartição de Contabilidade, ou Gabinete.
§ 1." Os despachos e officios de cada serie serão nurne-
rados separadamente e por anno em rclação a cada legação
e consulado de Portugal.
§ 2.° A margem do officio, na primcira pagina, desi-
gnar-se-ha summariamente o assumpto com a competente
declaração quando seja reservado ou confidencial, e o nu-
1902 27
mero que lhe houver correspondido no livro de expediente,
a que se refere o § 3.° do artigo 5.°
§ 3.° O mesmo despacho ou officio não deverá tratar,
quánto possivel, de mais de um assumpto.
§ 4.° A data será exarada no alto da primeira pagina
do despacho ou officio.
§ 5.° A dimensão e qualidade do papel, o numero de
linhas e largura da margem dos officios das legações e
consulados deverá moldar-se pela dos despachos da Secre-
taria.
§ 6.° E prohibido involver nos sobrescriptos da corres-
pondencia official carta ou papel estranho ao serviço.
§ 7.° Nos sobrescriptos, involucros e cintas dos officios,
documentos ou impressos mandados pelas legações e con-
sulados, deverá designar-se a letra cla serie a que per-
tencer o assumpto. Nos documentos juntos aos officios ou
mandados separadamente, designar-se-ha, alem da corres-
pondente letra da serie, o numero do officio a que se re-
firam.
Art. 8.° Dos despachos, officios etelegrammas expedidos
ou recebidos pelo Gabinete mandará este copias á Direccão
Geral a que pertencerem os assumptos de que se tratar,
quando o Ministro não ordenar expressamente conservá-los
reservados. Neste caso será apenas enviada uma nota in-
dicando a data do documento, a sua procedencia ou des-
tino e o assumpto.
Art. 9.° Haverá na Secretaria de Estado uma caixa para
recepção dos requerimentos e memorias; e bem assim um
livro da porta, de onde conste o andamento dos negocios
dos requerentes.
§ 1.° As pessoas que tiverem negocios do seu interesse
pendentes na Secretaria de Estado unicamente poderão
sobre elles informar-se com os chefes de serviço, quando
não forem sufficientes as indicações do livro cla porta.
§ 2.° Nenhuma pessoa estranha ao serviço do Ministerio
será admittida no interior de qualquer repartição.
§ 3.° Não poderá ter seguimento o requerimento que
estiver em algum dos seguintes casos:
1.° Que se referir a mais de um negocio;
2.° Q,ue não fôr escrito em papel com o competente
sêllo ou que trouxer juntos documentos não sellados;
3." Que não fôr explicito na exposição do negocio de
que tratar;
4." Que não guardar, nos termos da sua redacção, o
devido decoro e reapeito pelos poderes constituidos;
5.° Que, tendo por fim reclamar contra qualquer func-
cionario, não fôr acompanhaclo do documento que mostre
legalmente os termos do despacho ou resolução que tiver
motivado :i queixa;
6.° Que, tendendo á í-estituição de rendimentos publicos
ou de depositos, não estiver documentado com o recibo da
quantia cuja restituição se pedir, ou copia authentica d'esse
recibo.
§ 4.° Os documentos em que houver de reconhecer-se
a assignatura cle funccionarios diplomaticos ou consulares
portugueses deverão ser entregues pelos interessados ao
porteiro desde o meio dia até ás tres cla tarde cle cada
dia util. Não serão recebidos os documentos que não apre-
sentarem todas as suas folhas devidamente selladas.
Art. 10.° As informações relativas a obitos e espolios
de subditos portugueses fallecidos em país estrangeiro se-
rão publicadas, com a maior brevidade possivel, no Dia
rio do Governo, e ulteriormente certificadas a quem o re-
querer.
§ 1.° Antes da publicação no Diarionenhuma certidão
se extrahirá dos mappas, officios e mais documentos rela-
tivos a espolios, sem que o requerente mostre, por fórma
authentica, o legitimo interesse que lhe assiste.
§ 2." As pessoas que, por esta Secretaria cle Estado, qui-
serem recorrer aos bons officios clos agcntes consulares
portugueses para obter informações de interesse indivi-
dual, e bem assim as que pretenderem certidões ou do- I
Fevereiro 20
cumentos que devam ser passados pelos mesmos agcntes ou
por funccionarios estrangeiros, deverão prestar fiança ido-
nea ao pagamento dos emolumentos e mais despesas que
o pedido occasionar, sendo a assignatura do fiador rcco-
nhecida por tabellião.
§ 3.° Os indigentes que solicitarem quaesquer docu-
mentos ou actos que tiverem de ser expedidos ou prati-
cados pelos funccionario-! consulares portugueses, deverão,
para ser isentos do pagamento dos respectivos emolumen-
tos consulares, apresentar attestado clas eompetentes au-
ctoridades ecclesiastica ou administrativa, comprovando a
sua condição de incligencia.
Art. 11.° As representações e requerimentos recebidos
na Secretaria de Estado não se restituem ás partes, que,
todavia, poderão tirar d'elles certidões, assim como dos
despachos que tiverem.
§ 1.° Exceptuam-se os requerimentos em que se pedi-
rem certidões, os quaes se entregarão com estas aos re-
querentes.
§ 2.° As certidões requeridas por outrem que não seja
o directamente interessado, e sem expresso acordo d'es-
te, só poclerão passar-se em virtude de despacho clo Mi-
nistro, fundado em motivo de justiça ou de interesse pu-
blico.
§ 3." Os clocumentos juntos a requerimentos ou pro-
cessos das Secretarias do Estado somente se entregarão
ás partes, quando desistam das pretenções antes da reso-
lução ; depois d'esta somente se restituirão os originaes,
mediante recibo, e sendo substituidos por certidões á custa
dos interessados.
Art. 12. 0 E m cada ,uma das Direcções Geraes e Repar-
tição do Expediente haverá livros para registo de officios,
notas, diplomas, certidões, ordens e resoluções que se
passarem e expedirem; registo que deverá ficar completo
no fim de cada semana.
§ 1." Registada a correspondencia, reunir-se-hao aos
processos as minutas que houver.
§ 2° A correspondencia será registada, em cada uma
das Direcções Geraes e Repartição do Expediente, em li-
vros distinctos, segunda a natureza e destino da mesma,
pela seguinte f ó r m a :
1.° Legações de Portugal;
2." Legações estrangeiras ;
3." Consulados de Portugal;
4.° Consulados estrangeiros;
5.° Ministerios;
6.° Avisos e portarias.
§ 3.° Na Repartição do Gabinete serão registados os
passaportes diplomaticos e bem assim os vistos nos mesmos.
§ 4." São exceptuados de registo:
1." Os diplomas publicados na Folha Official do Gover-
no, dos quaes todavia se tomará nota no livro respectivo
com referencia ao numero em que se tiver feito a publi-
cação ;
2.° Os decretos, que serão encadernados por ordem
chronologica, lançando-se a competente nota nos proces-
sos respectivos;
3.° As cartas, os provimentos, as certidões e quaesquer
titulos quc, em virtude de nomeação ou outras mercês, se
expedirem aos agraciados; d'elles, porem, se tomará nota
no livro competente com indicação da data em que forem
passados e clos direitos de mercê, emolumentos e sêllo que
liouverem sido pagos.
Art. 13.° No Diario do Governo, alem das leis ? decre-
tos e cartas regias sobre todos os ramos cle serviço do
Ministerio, publicar-se-bão pelas respect.ivas Direcções Ge-
raes e Gabinete as portarias, instrucções e despachos de
caracter generico e de execução permanente, cujo conhe-
cimento intercssar a outras repartições do Estado ou ao
publico. Dc todos estcs diplomas far-se-ha, conjunta-
mente com os de igual caracter e natureza não publica-
dos por aquella fórma, uma impressão em folhas sepa-
Fevereiro 12 28
radas ou folhetos, com numeração seguida, chronologica-
mente.
§ 1.° A publicação no Diario do Governo dispensará
outra qualquer communicação ás auctoridades.
§ 2.° Nas folhas separadas a que se refere este artigo,
serão impressos todos os documentos emanados de outros
Ministerios que forem publicados no Diario do Governo e
contiverem disposições que tenham de ser cumpridas pelos
funccionarios do Ministerio dos Negocios Estrangeiros, ou
de que devam ter conhecimento para informação sua e do
publico.
§ 3.° O Diario do Governo somente será remettido, em
regra, ás legações e aos consulados geridos por consules
de carreira; as folhas a todas as legações e consulados,
devendo no fim do anno, em conformidade do disposto no
artigo 7.° da lei organica e artigo 5.°, § 7.°, do presente
regulamento, ser incorporadas no Ánnuario as disposições
nas mesmas folhas contidas que vigorarem nessa data.
§ 4.° De todas as nomeações e transferencias do Corpo
Diplomatico se dará conhecimento ao chefe da missão es-
trangeira nesta Córte a quem possam interessar.
A r t . 14.° No principio de cada anno publicar-se-hão,
pelas respectivas Direcções Geraes, em folhas tambem se-
paradas, relações do Corpo Diplomatico e Consular, tanto
nacional como estrangeiro; e mensalmente, com numera-
ção distincta, addicionar-se-lhes-hão as que forem precisas
para conhecimento das modificações que tiverem occorrido.
§ 1.° As relações do Corpo Diplomatico estrangeiro de-
verão designar a data da entrega das credenciaes ou da
aprescntação na Secretaria de Estado dos funccionarios que
as não tiverem, e os nomes e residencias de todos os mem-
bros do Corpo Diplomatico e pessoas de suas familias que
devam ser recebidas na Córte.
§ 2.° Todas estas relações serão distribuidas ás Reparti-
ções de Estado e funccionarios, tanto nacionaes como es-
trangeiros, a quem interessar.
Art. 15.° Os diplomas das condecorações portuguesas
conferidas a estrangeiros deverão, em regra, ser enviados
aos chefes das legações de Portugal nos paises a que os
agraciados pertencerem, a íim de que, sendo transmitti-
dos aos respectivos Governos, estes os possam fazer che-
gar ao seu destino.
Art. 16.° O empregado encarregado da guarda do de-
posito de insignias de condecorações terá um livro por
elle rubricado, em que se declare a data da entrada das
ditas insignias, a sua procedencia e o destino que tive-
rem.
§ unico. Nenhuma insignia poderá sair do deposito sem
ordem assignada pelo Ministro.
Art. 17.° Os directores geraes, o chefe do Gabinete,
e os chefes de repartição, poderão, pela Repartição do
Expediente, requisitar do archivo e bibliotheca os docu-
mentos e livros de que precisarem nos trabalhos officiaes.
§ 1.° Haverá para esse lim bilhetes de requisição im-
pressos, tendo logar em branco para a data e a designa-
ção do documento ou livro.
§ 2.° Representando os ditos bilhetes a responsabilidade
effectiva, ficarão em deposito até se effectuar a restituição,
devendo ncste acto ser reentregues ou inutilizados.
§ 3.° Nenhum papel, documento ou livro, pertencente
á Sccretaria de Estado, poderá ser confiado a individuo
estranho á mesma, sem ordem rubricada pelo Ministro.
Art. 18.° Os jornaes, revistas e mais publicações perio-
dicas, nacionaes ou estrangeiras, serão, depois de lidos no
Gabinete, immediatamente enviados ás Direcções Geraes,
ás quaes possam interessar. Os jornaes officiaes e revistas
de assignatura darão entrada na bibliotheca, e d'elles se
fará collecção.
Art. 19.° Os livros, publicações ou quaesquer objectos,
não enviados pelo correio, e de cuja remessa o Ministerio
fôr apenas intermediario, serão conservados na Alfandega,
e o respectivo conhecimento remettido á auctoridade ou
1902
corporação destinataria que tiver de satisfazer as corres-
pondentes despesas.
Art. 20.° Logo que qualquer empregado tomar posse,
o seu superior immediato apresentará ou enviará á Secre- j
taria de Estado, devidamente preenchido, o questionario í
que deve ser formulado com os dizeres necessarios para as í
notas do cadastro. j
§ unico. Sempre que houver de fazer-se alguma nomea- £
ção ou apreciar-se o serviço de qualquer empregado, jun- ;
tar-se-ha ao respectivo processo a copia authentica da fo-
Iha do cadastro relativa ao seu nome.
Art. 21.° O archivista procederá, tauto na guarda e
conservação do archivo como na arrumação dos documen-
tos e na elaboração dos indices, em conformidade com o
systema adoptado nos archivos da Torre do Tombo, amol-
dando a esse systema a distribuição e classificação orde-
nadas por este regulamento.
Paço, em 13 de fevereiro de 1902. = Fernando Mattozo
Santos.
D . do G. J1.° 36, do 15 de fevereiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
l . a Repartição
Hei por bem prorogar, nos termos do artigo 38.°, § 1.*,
do decreto de 8 de agosto de 1901, o prazo da conciusão das
operações do recenseamento eleitoral do concelho de Al-
cobaça até ao dia 8 de março proximo, observando-se nos
actos subsequentes prazos analogos aos fixados no mesmo
decreto.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado clos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 13 de fevereiro dc
1901. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 37, de 17 de feveroiro.
3. a Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Com fundamento no decreto de 29 de agosto ultimo,
pelo qual foram elevados a Lyceus Centraes, na conformi-
dade da auctorização conferida ao Governo pela carta de
lei de 22 cle junho cle 1898, os Lyceus Nacionaes das cida-
des de Ponta Delgada e do Funchal; e em observancia do
disposto no § unico do artigo 17.° da carta de lei de 3 de
setembro de 1897, cujos preccitos foram mandados vigo-
rar no exercicio de 1901-1902, pelo artigo 14. 0 da carta
de lei de 12 de junho cle 1901: hei por bem, tendo ou-
vido o Conselho cle Ministros, determinar, que no Minis-
terio dos Negocios da Fazenda seja aberto, a favor do Mi-
nisterio do Reino, um eredito especial, devidamente regis-
tado na Direeção Geral da Contabilidade Publica, da quan-
tia de 5:674^500 réis, a inscrever no artigo 33.°, secção
l . a , do capitulo 9.°, da tabella da distribuição cla despesa
do dito Ministerio clo Reino, no citado exercicio de 1901-
1902, em harmonia com o mappa junto, que faz parte do
presente decreto, 6 baixa assignaclo pelo Conselheiro de
Estado, Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e
Secretario cle Estado dos Negocios do Reino, para a res-
pectiva importancia ser applicada ao pagamento dos ven-
cimentos relativos aos meses de outubro preterito a junho
proximo futuro, do pessoal com que os quadros dos mes-
mos Lyceus foram completados nos termos do mencionado
decreto.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este eredito em
circumstancias de ser decretado.
1902 29 Fevereiro 20

O mesmo Conselheiro de Estado, Presidente do Conse- Bibliotliecas e Archivos Publicos

lho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Ne-
gocios do Reino, o o Ministro e Secretario de Estado dos Sua Majestade El-Rei ha por bem determinar que a
Negocios da Fazenda, assim o tenham entendido e façam saida, por meio de emprestimo, do livros da Bibliotheca
executar. Paço, em 13 de fevereiro de 1902. — R l í l . = de Ponta Delgada, só se faça em conformidade com o re-
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro — Femando Mattozo San- gulamento que baixa assignado, na ausencia do Bibliothe-
tos. cario-mor do Reino, pelo Inspector das Bibliothecas e Ar-
chivos.
Mappa da despesa a que se refere o decreto da presente data Paço, em 19 de fevereiro de 1 9 0 2 . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
C A P I T U L O 9.° -
Regulamento para a saida de livros, por meio de emprestimo,
Instrucção secundaria da bibliotheca publica de Ponía
ARTIGO 33.* Artigo 1.° A saida de livros, de que houver mais de
SECÇÃO 1." um exemplar, poderá fazer-se por via de emprestimo nas
seguintes condições :
Priineira circunscripção 1.° A pessoa de reconhecida probidade e que se res-
Ilhas adjaeentes ponsabilize por meio de um termo devidamente assignado;
2." A entregar o livro no estado de conservação em
Lyceu Central de Ponta Delgada: que o recebeu, ou a pagar por elle a importancia, que no
5 Professores: mesmo termo tiver sido arbitrada pelo respectivo biblio-
Ordenados, a 41*665 réis
thecario ;
mensaes 1:874*925 3.° A entregar o livro no fim de um mês, prazo que o
Vencimento de exercicio, a bibliothecario poderá ampliar ainda por outro mês, se o
13*885 réis meusaes 624*825 2:499*750 julgar conveniente;
Amanuense —12*500 réis mensaes . 112*500 A r t . 2.° Se a entrega não fôr feita a tempo, o biblio-
Porteiro — 12*500 réis mensaes... . 112*500 cario reclamará o livro por meio de carta registada, e se
Continuo — 12*500 réis mensaes . . 1112âo0
° 2:837*250 o não receber no prazo nesta indicado, procederá contra
Lyceu Central do Fimclial: o detentor por via policial.
A r t . 3.° O bibliothecario não permittirá a saida em em-
Professores :
prestimo de livros de que só exista um e x e m p l a r ' n a bi-
Ordenados, a 41*665 réis bliotheca.
mensaes 1:874*925
Vencimento de exercicio, a a) Se o livro não fôr raro e tiver sido solicitado por
13*885 réis mensaes . . . 624*825 2-499*'"50 pessoa reconhecidamente estudiosa, como elemento de tra-
Amanuense —12*500 réia mensaes 112*500 balho indispensavel, poderá sair mediantc caução especial
Porteiro — 12*500 réis mensaes 112*500 arbitrada pelo bibliothecario, e em conformidade com as
Continuo — 12*500 réis mensaes ] 12*500 2-837*250 disposições do artigo 1.° e seus paragraphos.
A r t . 4.° Fica expressamente prohibida a saida, por qual-
5:674*500 quer fórma que seja, salvo ordem expressa do Governo,
de livros raros ou de caracter reservado como tal consi-
Paço, em 13 de fevereiro de 1902.= - Ernesto Rodolpho derados por qualquer circumstancia, incluindo-se neste nu-
Hintze Ribeiro, mero os jornaes ou suas collecções.
D . do G. n.° 38, do 18 de fevereiro. Art. 5.° Só em casos muito especiaes se permittirá novo
emprestimo á mesma pessoa, emquanto não tiverem sido
restituidos os livros do emprestimo anterior.
Art. 6.° No termo do emprestimo ficará exarada a clau-
Direcção Geral de Administração Politica e Civil sula que o detentor da obra obriga os seus herdeiros á en-
trega do livro nas condições do emprestimo.
2. a Repartição Bibliothecas e Archivos, 19 de fevereiro de 1 9 0 2 . =
O Inspector, Lino de Assumpção.
Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente, por certi- D . do G. n.° 43, de 24 de f e v e r e i r o .

dão, o auto de corpo de delicto, a que no 2.* districto

criminal do Porto se procedeu contra o Administrador do
concelho de Villa Nova de Gaia, Henrique José Moreira
de Sousa, arguido por Luiza Ferreira, de Grijó, de em 3
de setembro ultimo ter contra ella abusado da sua aucto-
ridade ; mostrando-se das informações e investigações offi-
ciaes, que a prisão d'aquella Luiza Ferreira não fôra or-
denada pelo dito Administrador, mas sim pelo seu substi-
tuto em exercicio, Manoel Martins Guimarães, por se
achar em flagrante delicto de falsas declarações e offensas
á auctoridade publica a mesma queixosa, que foi posta á
disposição do poder judicial sem mais demora, que a exi-
gida pela necessidade de se concluirem as convenientes
investigações e instruir o auto, com que no seguinte dia G
foi enviada a juizo : ha por bem denegar, nos termos do
artigo 431.* do Codigo Administrativo, a precisa auctori-
zação para o seguimento do respectivo processo.
Paço, em 19 de fevereiro de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. ão a. n . ' 40, de 20 de fevereiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral das Alfandegas
l. a Repartição
Manda Sua Majestade El-Rei declarar, pela Adminis-
tração Geral das Alfandegas, que o antigo Chefe da ex-
tincta 3. a Repartição da Administração Geral das Alfan-
degas e Contribuições Indirectas e actual Sub-Chefe d a
2. a Repartição d a j á referida Administração Geral, Conse-
lheiro Luiz José F r a d e de Almeida continua a fazer p a r t e
do Conselho de Administração, de que trata o artigo 12.°
do decreto 11.0 1, de 27 de setembro de 1894, bem como
do Conselho e Tribunal Superiores do Serviço Technico
Aduaneiro.
Paço, em 19 de fevereiro de 1902. = Femando Mattozo
Santos. D. do G. u . ' 44, de 25 de fevereiro.
Fevereiro 20 30 1902

Freguesia de Campanhâ (S. Roque da Lameira) — Sexo maseulino

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Professor — Belmiro Moreira dos Santos.
Direcção Geral de Instrucção Publica
Freguesia de Campanhã (S. Roque da Lameira) — Seao feminino
Z.a Repartição
Professora — Maria da Luz Gomes Cardoso.
Sua Majestade El-Rei h a por bem approvar o quadro
do pessoal docente das escolas primarias d a cidade do
Freguesia de Paranhos — Sexo maseulino
P o r t o , em conformidade com os decretos de 24 de dezem-
bro de 1901, que criou as escolas centraes, e o de 20 de Professor — Manoel Josó Felgueiras.
fevereiro clo corrente anno reorganizando as escolas da Ajuclante — Manoel F e r r e i r a dos Santos Junior.
mesma cidade, eriando novas escolas parochiaes, conforme
a relação que baixa assignada pelo Conselheiro Director
Freguesia de Parankos — Sexo feminino
Geral cle Instrucção Publica.
Paço, em 20 de fevereiro de 1902. = Ernesto Rodolpho Profes.sora — Arminda Augusta Barbosa de Sousa.
Hintze Ribeiro. Ajudanta — Carlota Etelvina Rodrigues.

Quadro do pessoal docente das escolas primarias da cidade do Porto («) Freguesia de Paranhos (Costa Cabral) — Sexo maseulino

B a i r r o Oriental Professora — Maria Pinto de A r a u j o L i m a .

Escola central n.° 1 Freguesia de Paranhos (Costa Cabral) — Sexo feminino

Freguesia de Santo Ildefonso — Sexo maBCulino Professora — Maria das Dores Gomes de Azevedo.
Regente — Antonio Jnstino Ferreira.
Professores: Freguesia da Sé — Sexo maseulino
Agostinho Cesar de Moura.
Professor — Torquato Fernandes.
Candido Augusto Juzás.
A j u d a n t e — Thomás Teixeira D u a r t e . ^
Victorino Martins Junior.

Freguesia da Sé — Sexo feminino

Escola central n.° 2
Professora — Rita da Gloria Carneiro.
Freguesia de Santo Ildefonso — Sexo feminino A j u d a n t a — Noemia Pinto de Araujo Lima.
Regente — Julia I z a u r a Gonçalves Pinto L e ç a .
Professoras: Freguesia da Sé (Praça Garrett) — Sexo maseulino
Anna Delgado Pereira dos Santos.
I z a u r a da Cunha Guimarães. Professor — Leonidio Cerqueira de Vasconcellos.
Maria Baptista F e r r e i r a .
Freguesia da Sé (Praça Garrett) — Sexo feminino
Escolas parochiaes Professora — Maria Augusta Loureiro Dias.
Freguesia do Bomfim — Sexo maseulino
B a i r r o Occidental
Professor — Adriano Augusto de Sousa Carneiro.
Ajudantas:
Escola central n.° 3
Emilia Judith Gonçalves.
Ermelinda da Annunciação Teixeira X a v i e r . Freguesia de Cedofeita — Sexo maseulino

Freguesia do Bomfim — Sexo feminino Regente — Frederico Antonio de Andrade.

Professores:
Professora — Maria Izolina da Silva Cardoso. Abilio Marques Fernandes.
Ajudanta — Gracinda Candida da Silva. Alfredo Pinto Bandeira.
Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos.
Freguesia do Bomfim (Rua do Heroismo) — Sexo maseulino

Professora, — Quiteria Julia de Sousa. Escola central n.° 4

Freguesia do Bomfim (Rua do Heroismo) — Sexo feminino Freguesia de Cedofeita — Sexo feminino

P r o f e s s o r a — I g n e z do Carmo Gomes de Pinho. Regente Ermelinda Moreira Salvador.

Professoras:
Augusta das Dores Pinto de Oliveira.
Freguesia de Cam})anhã — Sexo maseulino
Ernestina da Soledade Sentieiro Rocha.
Professor — Miguel M^artins de Oliveira. Maria Victoria de Oliveira Jovin Pinto.
A j u d a n t a — Maria Elisia Pinto Ferreira.
Escolas parochiaes
Freguesia de Campanhã — Sexo feminino
Freguesia de Aldoar — Sexo maseulino
Professora— L a u r a Alice Dias de Oliveira Netto.
A j u d a n t a — Elisa Dulce Quadrado de Araujo. Professora —Guilhermina Pinto de Oliveira.
1902
Freguesia de Aldoar — Sexo feminino
Professora— L a u r a da Silva Teixeira.
Freguesia de Cedofeita (Largo da Lapa) — Sexo masculino
Professora — Oarolina de Assumpção Lima.
Freguesia de Cedofeita (Largo da Lapa) — Sexo feminino
Professora — Maria Mercedes Pereira Rebello.
F r e g u e s i a da Foz do Douro — Sexo masculino
P r o f e s s o r — A n t o n i o Osorio de Carvalho Guedes.
A j udantas:
Eufrasia Alcina de Aguiar.
Maria Emilia F a r i a de Moraes.
Freguesia da Foz do Douro — Sexo feminino
Professora — Maria Augusta Leite França Dias.
Ajudanta — Antonia Joaquina Correia de Magalhães.
Freguesia de Lordello — Sexo masculino
Professor — Manoel Monteiro de Moraes.
Ajudante — Antonio de Almeida Alves.
Freguesia de Lordello — Sexo feminino
Professora — Maria Josó da Rocha.
Ajudanta—-Maria dos Anjos Castro.
Fregnesia de Massarcllos— Sexo masculino
Professor— Francisco Antonio Yieira.
Ajudanta — Maria Candida da Conceição Oliva.
Freguesia de Massarellos — Sexo feminino
Professora — Maria da Costa Torres.
A j u d a n t a — V i r g i n i a Augusta Guedes.
Freguesia de Massarellos (Villar) — Sexo feminino
Professora — Elisa Augusta Rodrigues Loureiro.
Freguesia dc Miragaia — Sexo masculino
Professor — José Victorino da Silva.
Ajudantes:
Domingos Dias da Silva.
Joaquim Pinto Vieira da Silva.
Freguesia de Miragaia — Sexo feminino
Professora -Elvira Adelaide da Graça Almeida d'Eça.
Ajudanta - - Aurelia Arminda de Aguiar.
Freguesia de Ncvogilde — Sexo masculino
Professor — José Joaquim Rodrigues dos Santos.
Freguesia de Nevogilde — Sexo feminino
Professora—Adelaide Alves Macedo Vasconcellos.
Freguesia de Eamalde — Sexo masculino
Professora — Josefina Baptista de Azevedo Cruz.
Ajudanta — Adelaide Brandâo Guedes Pinto.
31 Fevereiro 20
Freguesia de Eamalde — Sexo feminino
Professora — Virginia de Almeida Guimarães.
Freguesia de S. Nicolau — Sexo masculino
Professora—Marianna Laurinda Nunes Gomes Mac.liado
Falcão.
Ajudanta — Elisa Augusta Nunes Machado Falcão.
Freguesia de S. Nicolau — Sexo feminino
Professora — Aurora Dias de Castro Azevedo.
Ajudanta — Philomena da Conceição Monteiro.
Freguesia da Victoria— Sexo masculino
Professor — Manoel Xavier Lopes de Moraes.
Ajudanta — Albano de Sousa.
Freguesia da Victoria — Sexo feminino
Professora—Virginia da Assumpção.
Ajudanta — Donatilla L a u r a de Faria.
Pessoal destinado a substituições (b)
Antonio Ferreira de Jesus.
Manoel Vieira Valente.
Elvira Baptista Ferreira.
(a) Os professores que nesta data são collocados nas escolas da
cidade do Porto íicatn constituindo o quadro nonnal das mesmas
escolas.
(ò) Estcs professores são clestinados a substituir qualquer dos
professores do quadro normal, nos seus legitimos impedimentos.
Secretaria de Estado dos Negocios do Reino, em 20 de
fevereiro de 1902. = 0 Conselheiro Director Geral, Alel
Andrade.
D . do G. n.® -11, do 21 de fovcroiro.
3 . a Repartição
E m conformidade com o artigo 2.° do decreto n.° 2 de
24 de dezembro de 19(Jl :
Hei por bem approvar o "regulamento para a arrecada-
çâo e emprego de donativos escolares, que baixa assigna-
do pelos Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios
do Reino e da Justiça.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de Mi-
nistros, Ministro e Secretario de Estado clos Negocios do
Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
Ecclesiasticos e da Justiça, assim o tenham e n t e n d i d o e
façam executar. Paço, em 20 de fevereiro de 1902. —
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro —Arthur Albrrto
de Campos Henriqn.es.
Regulameato para a arrecadação e emprego de donaliyos escolares,
a que se refere o artigo 1.°, 3. a Repartkão, n.°
e artigo 2.° do decreto n.° 2, de 24 de dezembro de 1901
CAPITULO i
Attribuições da repartição encarrogmla clo cxpedieiile
dos douativos escolares
Artigo 1.° A repartição encarrcgada do expediente clos
donativos escolares competc:
1.° Registar os donativos escolares a favor da instruc-
ção primaria, secundaria, supcrioi' e especial, dependente
do Ministerio do Reino;
2.° D a r parecer sobre os pediclos para auctorização rios
Fevereiro 20 32 1902

donativos escolares feitos ao Estado, aos chefes de estabe- ! tará o pedido a despacho do Ministro dentro de vinte dias,
1
lecimentos publicos de ensino ou ás auctoridades e func- a contar da sua recepção, precedendo informaçao da r e -
cionarios administrativos; ' partição encarregada do expediente do3 donativos escola-
3.° Promover a arrccadação dos donativos escolares e res.
respectivos rendimentos; § 3.° O despacho ministerial, concedendo ou negando
4.° Fiscalizar a administração e applicação do* donati- a auctorização, será communicado pela Direcção Geral de
vos escolares e rendimentos respectivos; Instrucção Publica ao interessado no prazo de dez dias da
5.° Passar guias para a entrada na Caixa Geral de De- data do mesmo despacho.
positos dos donativos escolares que ahi devam ser deposi- § 4.° Considera-se concedida a auctorização que não
tados, e os precatorios necessarios para a sua conversão fôr denegada nos prazos marcados nos paragraphos ante-
ou e n t r e g a ; cedentes. O Ministro, porem, póde prorogar esses prazos
6.° Informar acêrca dos orçamentos para applicação de por despacho que será communicado aos interessados, nos
donativos destinados á construcção de edificios escolares; termos do § 3.°
7.° Consultar sobre quaesquer assumptos respeitantes Art. 7.° As juntas geraes de districto, camaras munici-
a donativos escolares, quando assim lhe seja ordenado pela paes e j u n t a s de parochia, bem como os particulares, as-
Direcção Geral; sociações, corporações, institutos ou estabelecimentos de
8.° Propor as providencias necessarias para que, no re- beneficencia e instrucção, aos quaes sejam fejtos donati-
gisto dos donativos escolares, sejam comprehendidos todos vos comprehendidos nos artigos 2.° e 3.°, ficam obrigados
os que hajam sido feitos anteriormente ao presente regula- a participar esses donativos nos trinta dias posteriores ao
mento e se não achem esgotados ou extinctos; e bem as- acto da respectiva acceitação.
sim quaesquer outras que sejam convenientes para o bom § 1.° A participação será apresentada por escrito ao
desempenho dos serviços a seu cargo. administrador do concelho ou bairro respectivo, acompa-
nhacla dos documentos a que se refere o § 1.° do artigo 6.°
CAPITULO II § 2.° As juntas geraes dirigem as participações por in-
Kegisto dos donativos escolares
termedio do respectivo governador civil.
§ 3.° O governador civil e o administrador do concelho
A r t . 2.° Consideram-se donativos escolares todo3 os ou bairro respectivo remettem ao Governo, dentro cle
donativos, heranças, doações ou legados, que tenham por quinze dias, a participação acompanhada com a sua infor-
fim a criação, construcção, custeio, desenvolvimcnto ou mação particular sobre a legitimidade dos executores clo
auxiiio de escola official ou particular para ensino publico legado ou doação e situaçâo cm que se encontram para se
primario, ou de associação ou instituição cujo fim seja pro- desempenharem da applicação e administração do dona-
mover ou desenvolver por qualquer fórma o ensino popu- tivo.
lar. § 4.° Alem de incorrerem nas penas de desobediencia, são
Art. 3.° Igualmente se consideram donativos escolares, removidos da administração clos donativos, a que se refe-
aquelles que visem o ensino secundario, superior ou es- rem os artigos 2.° e 3.°, as j u n t a s geraes de districto, ca-
pecial. maras municipaes, juntas cle parochia, corporações, insti-
tutos ou estabelecimentos de beneficencia e instrucção, quc
A r t . 4.° Os donativos escolares feitos a escolas officiaes
ou a estabelecimentos publicos, ao Estado ou auctoridades deixarem de cumprir o determinado no presente artigo.
administrativas só poderão ser acceites precedendo aucto- A r t . 8." Os notarios enviarão á Direcção Geral de Ins-
rização do Ministro dos Negocios do Reino. trucção Publica, até ao dia 15 cle cada mez, copia das
§ unico. Os donativos escolares feitos ás corporações ad- doações ou de outros actos comprehendidos nos artigos 2."
ministrativas são regulados pela legislação especial con e 3.°, e lavrados em suas notas durunte o mez antcrior.
cernente a essas corporações. A r t . 9.° Os agentes do Ministerio Publico e os cura-
Art. õ.° De todos os donativos escolares considerados dores' geraes dos orphãos deverão participar á Direcção
nos termos dos artigos 2.° e 3.° far-se-hao registos geraes, Geral de Instrucção Publica, dentro de quinze dias, to-
mencionando : das as disposições comprehendidas nos artigos 2." e 3.°,
1." O doador ou instituidor; que constem dos processos em que intervierem.
2.° O titulo ou disposição constitutiva; Art. 10.° Compete ao Ministerio Publico propor todas
3.° A data; as acções e intervir nos respectivos termos, p a r a o fim de
4.° O fim especial, se o t e m ; promover a arrecadação, applicação e legal administração
5.° A pessoa ou entidade na posse do objecto do doca- de quaesquer donativos escolares.
tivo;
tí." A entidade que o deve administrar ou applicar; CAPITULO III
7.° A data em que essa entidade tomou posse do dona-
tivo ; Arrecadação e administração dos donativos escolares
8.° A applicação que d'elle se tem feito; Art. 11.° Todos os donativos escolares que por lei ou
9.° A sua extincção; pelo titulo constitutivo pertençam ao fundo de instrucção
10.° As mais circumstancias e indicações necessarias. primaria, nelle darão entrada mediante guia passada pela
§ unico. Estes registos serão compilados por eoncelhos, repartição encarregada do expediente cle donativos esco-
f a z e n d o se d'elles os indices necessarios. lares.
Art. 6.° As auctoridades administrativas, os directores, Art. 12.° Todos os donativos escolares a que se refere
os reitores, os administradores ou inspectores de escolas o artigo 6.°, constituidos por papeis de credito, serão depo-
ou estabelecimentos publicos, contemplados com donativos sitados na Caixa Geral de Depositos até á sua applicação,
escolares, devem, dentro de trinta dias, a contar do acto mediante guia passada pela Direcção Geral de Instrucção
da doação ou da abertura do testamento, pedir ao Governo Publica, ouvida a repartiçáo encarregada do expediente
pela Direcção Geral de Instrucção Pubiica a necessaria cle donativos escolares.
auctorização para a acceitação dos respectivos donativos. § unico. Os conhecimentos serão pela Caixa Geral de
§ 1.° O pedido será sempre acompanhado cla copia au- Depositos enviados directamente á Direcção Geral de ins-
thentica da disposição ou acto cle doação, com a sua data, trucção Publica, depois de feito o averbamento a favor da
o nome e mais indicações do doador, e com especificação instituição contempiada.
de todos os bens doaclos.
Ij^-0 Todos os donativos escolares em dinheiro, cuja
§ 2.° A Direcção Geral de Instrucção Publica apresen-
applicação se não faça immediatamente á sua recepção pe-
1902 33
los conternplados ou encarregados d'essa applicação, deve-
r?io ser, pela mesma fórma, depositados na Caixa Geral
de Depositos depois de convertidos em fundos publicos,
salva disposiçao especial do doador.
§ 1.° O Ministro do Keino poderá auctorizar a conver
são em outros papeis de eredito ou valores, se os contem-
plados assim o requererem, até trinta dias depois de eífec-
tuado o deposito, pela Direeção Geral de Instrucção Pu-
blica.
§ 2." Póde, a qualquer tempo, fazer-se conversão em
fundos publicos dos donativos escolares, a pedido dos seus
administradores, ou por iniciativa da Direccão Geral do
Instrucção Publica, sempre por despacho ministerial, ouvi-
da a repartição competente.
Art. 14." Os donativos escolares, de que só possam ser
applicados os rendimentos e constituidos em papeis cle ere-
dito ou dinheiro, serão, salva disposição especial clo doa-
dor, depositados na Caixa Geral de Depositos c ahi se
conservarào, competindo aos seus legaes administradores
somente o emprego dos rendimentos.
Art. 15.° Os donativos escolares em bens moveis ou im-
moveis, que não possam ser utilizados directamonte no en-
sino, serão vendiclos pelas formas legaes e o seu producto
dará entrada na Caixa Geral cle Depositos, nos termos do
artigo 13.°
§ 1.° Os bens immoveis provenientes de donativos es-
colares serão examinados pela direeção das construcções
escolares, para informar sobre a sua adaptação ao ensino,
e, quando não possam ser adaptados, serão vendidos.
§ 2.° Os bens moveis serâo examinados pelo sub-ins-
pector cle instrucção primaria da respectiva circumscripção
escolar, e, quando não possam ser aproveitados, serão ven-
didos, segulndo-se os termos do artigo 13.°
Art. llj." Os donativos a que se refere o artigo 7.° são
adiuinistrados pelos contemplados, que prestarão contas
cVessa administração ; quanclo, porem. esses donativos cons-
tem de papeis cle eredito, dinheiro ou valores, serão con-
vertidos em inscripções averbadas a favor da mstituieão
contemplada e depositadas no Ministerio da Fazenda.
Art. 17.° Dentro de tres meses da data clo presente re-
gulamento deverão clar entrada no fundo cle instrucção
primaria todos os donativos escolares que por lei lhe per-
tençam, ficando os seus detentores ou possuidores, quando
assim o não cumpram, sujeitos ás penas cle desobediencia
e incursos na respousabilidade declarada no artigo seguinte.
§ unico. Aos agentes do Ministerio Publico compete
promover a applicação d'estas disposições.
Art. 18.0 Os detentores ou possuidores de donativos es-
colares são considerados fieis depositarios d'elles e dos
seus rendimentos, que serão sempre calculados nos juros
legaes desde a sua instituiçâo, quando por outra fórma
não estejam determinados.
§ 1." Esta respousabilidade só cessa com a entrcga do
donativo e seus rendimentos vencidos, em conformidade
com seu titulo constitutivo, ou com o deposito na Caixa
Geral de Depositos, nos termos dos artigos 14." e 15.°
§ 2.° Aos agentes do Ministerio Publico compete pro-
mover as execuções respectivas, cle officio ou a requisição
da Direeção Geral cle Instrucção Publica.
§ 3.° Das promoções ou requerimentos, que neste sen-
tido fizerem, deverão os agentes do Ministerio Publico
dar immediato conhecimento á Direccão Geral cle Ins-
trucção Publica.
Art. 19." A administração clos donativos escolares com-
pete a quem haja sido escolhido pelo doador no seu titulo
constitutivo; mas está em todos os casos sujeita á fiscali-
zação e vigilancia da Direccão Geral clc Instrucção Pu-
blica, quc a fará exercer, segundo os casos, pela respec-
tiva repartição de donativos escolares, pela direccão cle
construcções escolares ou por outros funccionarios da sua
dependencia.
Art. 20." De todos os donativos escolares, cuja admi-
Fevereiro 20
nistração esteja commettida a qualquer entidade mencio-
nacla no artigo 6.°, ou a particulares, deverão os rcspon-
saveis apresentar annualmente contas á Direeção Geral de
Instrucção Publica, por intermedio da respectiva adminis-
tração clo concelho ou bairro, durante o mês de janeiro de
cada anno, ou o mês do julho, conforme essa administra-
ção se fizer por annos civis ou economicos.
§ 1.° Se a administração estiver commettida ás cntida-
des a que sc refere o artigo 7.°, exceptuando os particula-
res, as contas serão prestadas na conformidade da legisla-
câo que regula essas corporações e da sua approvação ou
rejeiçâo se enviará nota á Direccão Geral cle Instrucção
Publica extrahida do respectivo processo, dentro do prazo
de dez dias, a contar cla resolução tomada.
§ 2.° A nota do julgamento da conta será enviada no
prazo de quinze dias pela instancia que a julga á Direc-
cão Geral de Instrucção Publica.
§ 3." A falta cle apresentação de contas no prazo deter-
minado importa, alem cla responsabilidacle civil e criminal,
a remoção cla administraçào.
§ 4í n Igualmente serão removidos os administradores,
cujas contas não forem julgadas boas, que excedam as
suas attribuições, que não dêem aos donativos a applica-
ção propria ou que, por qualquer fórma, se manifestem
menos zelosos ou diligentes.
§ 5.° As contas de que trata o presente artigo serão
enviadas pelos responsaveis, no prazo legal, á Direccão
Geral de Instrucção Publica.
Art. 21.° Quando o producto dos donativos escolares ou
seu rendimento hajam de ser applicados em obras ou
construcções, não o poderão ser sem que os respectivos
orçamentos, planta e cadcrno cle encargos tenham sido ap-
provados pela Direeção Geral de Instrucção Publica, de-
pois de vistos e informados pela direccão de construc-
ções escolares e pela repartição encarregada clo expe-
diente cle donativos escolares.
Art. 22." As sobras dos donativos ou dos seus rendi-
mentos, depois cla applicação designada no seu titulo cons-
titutivo, só podem ser applicadas com auctorização minis-
terial, que cíove ser requcrida pela Direccão Geral cle Ins-
trucção Publica, que dará o seu parecer, ouvida a repar-
tição competente.
§ unico. Quando csta auctorização não seja pedida den-
tro de seis meses depois de terminada a applicação primi-
tiva, os saldos revertem para o Estado, que lhes dará a
devida applicação.
Art. 23.° Quando a administração se não limile á ap-
plicação do rendimento do donativo ao fim indicado no ti-
tulo constitutivo, qualquer despesa só c legal e só póde
ser approvada quando feita em conformidade com orça-
mento préviamente approvado.
§ 1." Os orçamentos a que se refere o artigo 21.° serão
apresentados na administraçào do concelho ou bairro res-
pectivo e por csta enviados, com as necessarias informa-
ções, dentro de dez dias, á Direeção Geral de Instrucção
Publica.
§ 2. c A Direccão Geral de Instrucção Publica dará so-
bre elles o seu parecer, ouvidas as necessarias estações
officiaes, e submettê-los-ha a despacho ministerial.
Art. 24.° Os donativos escolares, cujo producto ou ren-
dimento deva ser applicado ao ensino primario official, se-
rão arrocadados no fundo de instrucção primaria.
Art. 25." Os donativos escolares que não poderem ter
a applicação especial que lhes fôr determinada no titulo
constitutivo, serão depositados na Caixa Geral de Depo-
sitos.
§ unico. Quando se torne possivel a applicação especial
indicada no titulo constitutivo cle qualquer donativo que
haja sido dcpositado na Caixa Geral de Depositos, ser-
lhe-lia dada essa applicação até ao montante do capital e
rendimentos cobrados.
Art. 26.° Para a organização de registo de donativos
Fevereiro 20
escolares todas as auctoridades, corporações e funcciona-
rios deverão diligente e rapidamente prestar á repartição
de donativos escolares os esclareciruentos que ella solicitar,
e p n t i c a r as diligencias requeridns dentro das suas attri-
buições, bem como fornecer lhe os documentos, copias ou
informações requisitaclas.
A r t . 27.° A Direcção Geral de Instrucção Publica, á
medida que fôr tomando conhecimento da existencia de
donativos escolares, irá promovendo a sua arrecadação e
fazendo intimar, por meio das respectivas administrações
do concelho ou bairro, os seus detentores, possuidores
ou administradores a prestarem suas contas e a cumpri-
rem o disposto no presente regulamento.
Secretaria de Estado dos Negocios do Reino, em 20 de
fevereiro de 1902. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. =
Arthur Alberto d.e Campos Ilenriques.
D . do Pr. n.° 41, de 21 de f e v e i e i r o .
Direcção Geral de Administração Politica e Civil
2. a Repartição
Hei por bem prorogar, nos termos do artigo 38.° § 1.°
do decreto de 8 de agosto de 1901, o prazo da conclusão
das operações do reeenseamento eleitoral até 8 de março
proximo no concelho de Mondim de Basto, e até 8 de abril
seguinte no de Santarem, observando-se nos actos subse-
quentes dos mesmos rec.enseamentos prazos analogos aos
estabelecidos no citado decreto.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 20 de fevereiro de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 42, de 22 de fevereiro.
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 5õ.°,
n.° 2.°, e 57.° do Codigo Administrativo, a deliberação da
Camara Municipal do concelho de Lamego, de 2 cle maio
de 1901, acêrca da criação do logar de guarda do cemi-
terio da Cruz Alta, com a dotação de 100j$000 réis an-
nuaes.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 20 de fevereiro de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribei.ro.
D. do G. n,° 42, de 22 de fevereiro.
GOYERNO CIVIL DO DISTRICTO DE LISBOA
Tendo a experiencia mostrado a necessidade de se mo-
dificarem as disposições policiaes, contidas no regulamento
de 26 de março de 188Õ, acêrca de corretores de hospe-
darias;
Usando da faculdade que me confere o artigo 251.°,
n. os 10.° e 22.°, do Codigo Administrativo:
Determino, com approvação do Governo, que se observe
o seguinte
Regulamento policial dos corretores de hoteis, hospedarias
ou casas de bospedes
Artigo 1.° Para qualquer indivicluo poder exercer na ci-
dade de Lisboa o mister de corretor de hotel, hospedaria Artigo 1.° As mulheres que em Lisboa quiserem exer-
ou casa de hospedes, tem de munir-se cle um alvará do li- cer o mister de serviçaes, denominadas camareiras, de ca-
cença, que lhe será conferido pela secção de policia de ins- j sas de pasto, ou lojas de bebidas alcoolicas, de cervejas,
pecção administrativa, depois do intaressado apresentar, de chocolate ou semelhantes estabelecimentos, precisam de
34 1902
para fícar archivado, um attestado do seu comportamento,
passado pela auctoridade policial do seu ultimo domicilio.
Art. 2.° Nenhum proprietario de hotel, hospedaria ou
casa de hospedes póde exercer o mister de corretor, mes-
mo no seu estabelecimento, sem ter o alvará de licença a
que se refere o artigo antecedente, e apresentar o attestado
cle que trata o mesmo artigo.
Art. 3.° O exercicio da profissão de corretor só é per-
mittido nas estações de desembarque das vias maritima»
ou fluviaes, de caminhos de ferro e de diligencias ou car-
ros de carreiras determinadas.
Art. 4 . ° Nenhum hotel, hospedaria ou casa de hospedes
póde ter mais que um corretor em cada um dos pontos
designados no artigo antecedente.
Art. 5." Todo o corretor é obrigado :
1 . ° A usar no boné ou chapeu a designação do hotel,
hospedaria ou casa de hospedes que servir;
2.° A anclar munido do alvará de licença relativa ao
seu mister, para o apresentar a qualquer agente de policia,
quando este pretenda verificar se. o corretor está ou não
habilitado;
3.° A trazer bilhetes impressos que contenham o seu
nome e a indicação do hotel, hospedaria ou casa de hos-
pedes que servir, para dar um exemplar aos passageiros
que lh'o exigirem;
4.° A tratar com toda a urbanidade os passageiros, não
os incommodando com instancias importunas, quando estes
se recusem a acceitar os seus serviços.
Art. 6.° Sempre que o corretor deixe de prestar os seus
serviços num hotel, hospedaria ou casa de bospedes, e queira
exercer o seu mister num outro eslabelecimento, tem de
fazer averbar a mudança no alvará dc licença, e apresen-
tar o attestado a que se refere o artigo 1."
Art. 7.° No caso de perda ou inutilização clo alvará cle
licença, será este documento substituiclo por uma certidão
do registo do mesmo alvará.
Art. 8.° Nenhum proprietario de hotel, hospedaria ou
casa de hospedes poderá admittir qualquer corrctor ao seu
serviço sem que elle se aclie munido do alvará de licença
a que se refere o artigo 1.°
Art. 9.° As transgressões dos artigos 4.°, 6.° e 8." se-
rão punidas com a multa de 4^000 réis, e com a pena de
desobediencia as infracções dos artigos 2.°, 3.° e õ.°
Art. 10.° A importancia das multas cobradas em vir-
tucle d'este regulamento clarão entrada no cofre do Governo
Civil, com destino ás líespesas de policia geral.
Art. 11.° Este regulamento fica substituindo o do Go-
verno Civil d'este districto, de 26 de março de 188Õ, e co-
meçará a vigorar oito dias depois de publicado no Diario
do Governo.
Governo Civil de Lisboa, 20 de fevereiro de 1 9 0 2 . =
O Governador Civil, Manoel Augusto Pere.ira e Cunha.
D. do G. u." 42, de 22 de fevereiro.
Havendo a pratica demonstrado a necessidade de se al-
terarem as medidas policiaes contidas no edital d'este Go-
verno Civil de 20 de agosto de 1888, relativas ás lojas de
bebidas e estabelecimentos semelhantes, servidos por mu-
lheres, denominadas camareiras;
Usando da faculdade que me confere o artigo 251.°,
n. os 7.° e 22.°, do Codigo Administrativo:
Determino, com approvação do Governo, que se observe
o seguinte
Regulamento policial das serviçaes, denominadas camareiras
1902
obter alvarás de licença, passados pela secção de policia
de inspecção administrativa.
§ unico. Nesses alvarás serão indicados os estabeleci-
mentos que a camareira se propuser servir, e lançados os
averbamentos resultantes das mudanças que occorrerem.
A r t . 2.° E prohibido ás camareiras:
1." Assentarem-se ás mesas dos estabelecimentos e ac-
ceitarem dos fregueses comida ou b e b i d a ;
. 2.° Tomarem parte em descantes, toques, dansas ou
outros divertimentos ruidosos ;
0.° Insistirem com os fregueses p a r a comerem ou be-
berem;
4.° E m p r e g a r e m palavras, attitudes ou gestos offensivos
da moral publica.
A r t . ' 3 . ° Os donos de estabelecimentos servidos por ca-
mareiras são obrigados:
1.° A recusar como camareira a mulher que não apre
sentar o alvará de licença a que se refere o artigo 1.°;
2.° A compellir as camareiras a satisfazer ao determi-
nado no artigo anterior.
A r t . 4.° As camareiras são obrigadas:
1." A apresentar os seus alvarás de. licença a qualquer
agente de policia que lh'os cxija, quando por este encon-
tradas no exercicio do seu mister ;
2." A participar á competente repartição cle policia, no
prazo de quarenta e oito horas, para os effeitos clo artigo 1.".
§ 1.°, as mudanças de residencia e dos estabelecimentos
que servirem.
Art. 5.° O alvará perdido ou inutilizado substitue-sc
por certidão clo respectivo registo.
A r t . 6.° A transgressão do artigo 3." sujeita o infra
ctor á multa de 4,">000 réis; e a clos artigos 2." e 4.", nos
casos em que por lei não eaiba outra pena, á multa cle
2:?Í000 réis.
Art. 7." As multas cobradas em virtude cFeste regula-
mento darão entrada no cofre do Governo Civil com des-
tino ás despesas de policia geral.
Art. 8.° Este regulamento começará a vigorar oito dias
depois de publicado no Diario do Governo, annullando dc
ahi em cleante o editai do Governo Civil cTeste districto, cle
20 de agosto de 1888.
Governo Civil de Lisboa, 20 de fevereiro de 1 9 0 2 . =
O Governador Civil, Manoel Augusto Pereira e Cunha.
T>. iln 0 . 1 1 . ° 42, dn 22 A«t fiu-ereiro.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direoção G e r a l de A d m i n i s t r a ç ã o Politica e Civil
2.a Repartição
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 11:598, em quc é
recorrente o Secretario Ger;d do Governo Civil cle Porta
legre, e recorrido Vicente Thomás Junior, de quc foi re-
lator o Conselheiro, vogal effectivo, Eduardo José Segu-
rado:
Mostra-se que Vicente Thomás Junior, tendo sido eicito
vogat substituto da Camara Municipal do concelho cle Ar-
ronches, no dia 3 cle novembro ultimo, requereu ao Audi-
tor Administrativo escu^a d'esse cargo, allegando estar au-
ctorizado a vender sellos e mais formulas de franquia, e
ter caixa cle correio, invocando o decreto n.° 3 de 1 dc
dezembro de 1892, que approvou a organizacão dos servi-
ços telegrapho-postaes;
Mostra-se que o Auditor Administrativo, em vista do ar-
tigo 12." do Codigo Administrativo, combinado com o ar-
tigo 55." do citado decreto, deferiu aquelle requerimento,
concedendo a escusa p e d i d a ;
D'esta sentença vem o presente recurso interposto pelo
35 Fevereiro 20
Secretario Geral do Governo Civil de Portalegre, pelas
razões que allega na sua minuta de recurso:
O que tudo visto, e a ív.sposta clo Ministerio Publico;
Considerando que são procedentes os fundamentos da
sentença recorrida:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso.
O Conselheiro cle Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 20 de fevereiro de 1902. = R E I . = Ernesto Rodol-
pho Hintze Ribeiro. D. do G. , 13 d e 2l d 0 f c v e r c i r o .
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica
2,a Repartição
Attendendo ao que me representou o Provedor do Asylo
Municipal de Lisboa, e conformando-me com a consulta
clo Conselho Superior de Beneficencia : hei por bem aucto-
rizar aquelle estabelecimento a contrahir um emprestimo
de 100:00íi;>000 réis ao j u r o de 5 por cento, amortizavel
em trinta annos, por meio de prestacões annuaes e suc-
cessivas de 6:470 ; )G80 réis cada uma, comprehendendo
juro e amortização, ficando consignada a este encargo, até
á sua extincção total, uma verba equivalente áquella pres-
tação, que annualmente será inscripta no orçamento respe-
ctivo, e. devendo o producto do mesmo emprestimo ser ex-
clusivamente applicado á compra cle um predio e ás despesas
com as obras necessarias para a installação cle todos os esta-
belecimentos dc; que se conipõe o sobredito Asylo Municipal.
O Presidente clo Conselho cle Ministros, Ministro e Se-
cretario cle Estacio clos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 20 cle fevereiro cle
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n. n 43, do, íU do fevoroiro.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral de Agricultura
Repartição dos Serviços Agronomicos
Attendendo ao que preceitua o decreto cle 23 de de-
zembro cle 1899, que approvou o plano das providencias
destinadas a auxiliar e facilitar os tratamentos das epi-
phytias e a destruicão clos parasitas clas plantas, e tenclo
ouvido o Conselho Superior de Agricultura, nos termos
clo artigo 1." do citado decreto:
Hei por bem approvar o regulamento dos serviços de
extincção clos acridios, o qual, fazendo parte integrante
cfeste decreto, baixa assignado pelo Ministro e Secretario
cle Estado clos Negocios das Obras Publicas, Commercio
e Industria.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, e os Ministros
e Secretarios de Estado dos Negocios Ecclesiasticos e de
Justiça, cla F a z e n d a e clas Obras Publicas, Commercio e
Industria, assim o tenham entendido e façam executar.
Paço, em 20 cle fevereiro de 1902. = R E I . = Ernesto Ro-
dolpho Hintze Ribeiro = Arthur Alberto de Canrpos Henri-
ques — Fernando Mattozo Santos = Manuel Francisco de
Vargas.
Regulamento dos serviços de extincção dos acridios
Artigo 1.° Os serviços de extincção dos acridios ou ga-
fanhotos são, para todos os effeitos legaes, considerados
de interesse publico e conipetem :
1.° E m cada districto administrativo, ao pessoal dos
Fevereiro 20 36
serviços ngronomicos districtaes, podendo este ser eoadju-j
vado extraordinariamente por mais pessoal dos serviços
agronomicos, ou pecuarios, seinpre que se torne necessario !
e seja ordenado pela Direcção Geral cla Agricultura;
2.° E m cada concelho, ao pessoal ordinario dos servi-
ços agronomicos municipaes ou concelhios, onde o houver,
ás camaras cle agricultura, quando estejam constituidas,
e a todos os habitantes de dezoito a cincoenta annos de
idade, portugueses ou estrangeiros, domieiliados no con-
celho, exceptuando:
a) Os doentes e invalidos, as mulheres, os ecclesiasti-
cos, os medicos, os pharmaceuticos e os enfermciros;
b) Os funccionarios publicos, que tenham serviços dia-
rios cle repartição ou secretaria e outros de que não pos-
sam ser dispensaclos;
c) Os empregados dos caminhos de ferro, fóra dos ter-
renos respectivos; ficando, porem, as empresas, compa-
nhias, direcções ou administrações clos mesmos caminhos
de ferro responsaveis pela extincção clos acridios nos rcfe-
ridos terrenos;
d) Os maritimos e empregados de bordo dos navios e
empresas de navegação ;
c) Os militares, quando não tenham recebido ordem do
Ministerio da Guerra.
o.° Ao pessoal dos serviços florestaes, nas matas do Es-
tado ;
4.° Ao pessoal administrativo e de exploração dos esta-
belecimentos e terrenos do Estado, bem como dos distri-
ctaes, municipaes e parochiaes.
§ 1.° Nos termos clo § 1.° do artigo 9.° do decreto cle
23 de dezembro de 1899, relativo ás epiphytias, poderao
as camaras municipaes inscrever nos seus orçamentos VCT-
bas especiaes para occorrerem aos serviços de extincção
dos acridios.
§ 2." Oonforme o disposto no § 2." do artigo 9.° clo re-
ferido decreto, poderao os syndicatos agricolas auxiliar
os serviços de extincção dos acridios.
Art. 2.° São obrigatorios os trabalhos ou tratamentos
de extincção dos acridios, no estado de oothecas ou casu-
los oviferos, de larvas ou saltões, e de alados, para os
proprietarios, usufructuarios, empbyteutas, parceiros, eo-
lonos e rendeiros, nos respectivos terrenos, e deverão por
estes ser executados, ou mandados executar á sua custa,
inclepcndentemente cle aviso ou intimaçao.
Art. 3.° Os proprietarios, rendeiros, ou outra especie
de agricultor ou cultivador, em cuja posse e exploração es-
teja alguma prupriedade ou quaesquer terrenos não in-
vadidos pelos acridios, poderâo ser obrigados a contribuir
com parte clo seu pessoal, até á metade, para auxiliar
os trabalhos cle extincção que se effectuem nas proprie-
clades limitrophes.
Art. 4.° Logo que uma propriedade seja invadida pelos
acridios, o respectivo proprietario ou occupador procederá
á destruição des mesmos insectos, por sua conta, com o
pessoal, animaes e instrumentos de que disponha e pela
fórma determinada nas instrucções, ou, na falta d'cstas,
pelos processos tradicionaes, ou vulgarmente conheciclos.
Art. õ.° Os funccionarios, c as camaras de agricultura,
quando as houver, aos quaes competir a direcção ou a fis-
calização dos serviços de extincção dos acridios, poderao
exigir aos proprietarios on occupaclores dos terrenos inva-
didos, o augmento do respectivo pessoal até á integração
do um homem por 20 hectares de superficie invadida, nas
terras araveis, agricolas ou horticolas, incluindo vinhas,
olivaes o pomares, e do um homem por cada 40 hectares,
tambem invadidos, nas terras clo pastagcm, mato, montado,
pinhaes e outras matas.
Art. U." No caso de inobservancia, por parte dos proprie-
tarios ou occup-idores dos terrenos invadidos, das disposi-
ções dos artigos precedent.es, os funccionarios ou entida-
des, a quem. incumba a direcção immediata do serviço lo-
cal de extincção dos acridios, tendo sido cumprido o dis-
1902
posto no artigo 13.°, os farão autuar por intermedio dos
regedores clas rcspoctivas freguezias, e os r.utos serão
remettidos ao poder judicial e farão fé cm juizo até prova
plena em contrario. Aos transgressores será applicavel
multa ató 20^000 réis.
Art. 7.° Quando os mesmos interessados, a quem se re-
ferem os artigos 2.° a 5.°, não procedam aos convenien-
tes tratamentos dc extincção, os funccionarios e entidades
officiaes designados nos n." s 1." e 2.° e g 1." do artigo
I.° os farão intimar para que os executem.
Art. 8." As intimações para os tratamentos obrigatorios
serão ordenaclas pelos administradores de concelho, e exe-
cutadas pelos officiaes cle diligencias, pelos cabos dc poli-
cia, pelos zeladores municipaes, ou pelos guardas cam-
pestres.
Art. 9.° Para os effeitos dos paragraphos precedentes, os
funccionarios e entidades officiaes, a quem competir cle
entre os indicados nos n. os 1.° e 2.° o § 1." do artigo 1.°, eri-
viarão aos administradores de concelho respectivos as rela-
ções clos individuos que hajam de ser intimados, bem como
as instrucções relativas aos tratamentos on processos de
destruição que por elles devam ser observados e executa-
dos.
Art. 10. 0 No caso de inobservancia das ordens intimadas,
os administradores de concelho levantarão os competen-
tes autos por desobediencia, os quaes serão remettidos ao
poder judicial e farão fé em juizo até prova plena em con-
trario, sendo applicavel aos delinquentes a pcna determi-
nada no artigo 188.° do Codigo Penal.
Art. 11." Os tratamentos obrigatorios de extincção, que,
depois de intimados aos proprietarios, usufructuarios, ren-
deiros ou outros individuos interessados, ou na posse, ex-
ploração ou guarda clos terrenos, não forem, no devido
prazo, effcctuados pelos individuos a quem competirem,
serão executados, sob a direcção e fiscalização do pessoal
technico respectivo, por conta dos mesmos individuos, e
custeados provisoriamente pelo Estado, salvo o caso do § 3.°
d'este artigo.
§ 1.° O mesmo pessoal promoverá, pelas vias compe-
tentes, o pagamento, nos cofres do Estado, de todas as
despesas realizadas nestes tratamentos, e por fórma execu
tiva, como dividas á fazenda naeional, sem embargo das
penas e multas applicaveis aos delinquentes, nos termos
d'este regulamento e da lei vigente.
§ 2.° Os tratamentos, a que se refere este artigo pode-
râo ser mandados executar pelos funccionarios e entida-
des officiaes mencioriados nos n. os i . ° e 2.° do artigo 1."
§ 3.° Se forem ordenados pelas camaras de agricultu-
ra, quando as houver, poderão ser custeados pelos fundos
especiaes que hajam inscripto nos respectivos orçamentos,
e por conta clos individuos a quem competirem nos termos
d'cste artigo, sendo as mesmas camaras reembolsadas das
respectivas despesas, cm harmonia com o § 1.° deste ar-
tigo.
§ 4.° Para os effeitos do paragrapho precedente, as im-
portancias clas despesas feitas pelas mesmas camaras e
cobradas executivamente pela Fazenda Naeional ser-lhes-
hão restituidas, ou postas á sua, disposição, pela fórma
lcgal, ou superiormente determinada.
Art. 12.° E analogamentc applicavel ás empresas ou com-
panhias de caminhos cle ferro, a que se refere a alinea c)
do n.° 2.° do artigo 1.°, o disposto nos artigos 2.° e 4.° a
I I . " e seus paragraphos.
Art. 13.° Os funccionarios e entidades, a quem, nos ter-
mos d'este regulamento, incumba a direccão dos serviços
de extincção clos acridios, farão constar, nas respectivas
circumscripções, por meio cle editaes affixados nos loga-
res do estylo, as instrucções e processos que deverão ser
seguidos nos trabalhos e tratamentos obrigatorios mais
apropriados para a mesma extincção.
_ § unico. Nos mesmos editaes chamarão os referidos func-
cionarios e entidades a attenção dos interessados para as
 1902 37 Fevereiro 20

disposições d'este regulamento, que lhes sejam applicaveis, sendo responsaveis pela sua execução os funccionarios e
c para as penalidadcs em que poderão incorrer aquelles quaesquer entidados ou individuos a quem competir a di-
que as desattonderem, e indicarão as epocas e prazos em reeção; exploração, guarda ou conservação clus mesmos
que os trabalhos e tratamcntos de extincção clos acridios terrenos.
deverão ser cxecutadòs. Art. 17."No caso em que seja ncgada ao pessoal encar-
Art. 14 0 A obrigação de prestar serviço na extincção regaclo dos serviços contra a.s epiphytias a entrada livre
dos acridios só se torna effectiva, para os habitantes a quc nos predios, coníbrme determina o artigo precedente, le-
se refere o n.° 2.° do artigo 1.°, depois cle receberem a vantar-se-ha o competente auto, o qual será remettido ao
competente intimação por intermedio das auctoridades ad- poder judicial e fará fé em juizo atc prova plena em con-
ministrativas. trario. Aos contraventores será applicada a pena cle pri-
§ 1.° Cada habitante só póde ser obrigado a prestar, são até um mês e a multa até 20,>000 réis.
em cada anno, seis dias de serviço gratuito, consecutivos Art. 18.° O funccionario ou entidade official, a quem ou
ou ínterpolados ; poderá, porem, remir esse serviço, me- a cujos subordinados seja negada a entrada em um predio
diante o pagamento immediato dc 160 réis por dia, sendo para os effeitos do artigo 16.", participá-lo-ha ao respe-
jornaleiro ou operario de qualquer officio, e 320 réis por ctivo administrador cle concelho, o qual fará a clevida inti-
dia, tendo qualquer industria, negocio, emprego ou ren- mação por fórma identica á detcrminada no artigo 8.°,
dimento, ou fazer-se substituir, por sua conta, por pes- a iim de que seja permittida a mesma entrada ao refe-
soa valida de dezoito a cincoenta annos, e de sexo mas- rido funccionario ou entidade, ou ao pessoal seu subordi-
culino. nado.
§ 2.° As taxas de remissão estabelecidas no paragra- Art. 19." Quando haja desobediencia á intimação do
pho precedente poderão scr substituidas pela entrega cle 1 administrador de concelho, este mandará levantar o com-
kilogramma de acridios por cada 20 réis de taxa a pagar, petente auto, o qual será remettido ao poder judicial, para
devendo, porem, essa entrega ser effectuada na mesma os devidos effeitos, e fará fé em juizo até prova plena em
semana ou nos mesmos dias a que se referir a intimação contrario. Neste caso será applicavel aos delinquentes a
de que trata o § 5.° d'cste artigo, se não tiver sido feita pena detcrminada 110 artigo 188.° do Codigo Penal, e a
antes. entrada no predio será effectuada com 0 auxilio da aucto-
§ 3.° Os individuos sem officio, industria, negocio, em- ridade adminutrativa ou policial.
prego ou rendimento conliecido, ou que notoriainentc vi- § unico. Nos casos cle reincidencia será applicavel 0
vam a expensas cle outrem, serão, para os effeitos clo pa- disposto no § 2.° do artigo 15."
ragrapho precedente, considerados como jornalôiros ou ope- Art. 20." Os proprietarios, cxploradores, ou occupado-
rarios. res de qualquer propriedade ou terreno ínvadíclo pelos
§ 4.° Os funccionarios e entidados officiaes, a quem in- acridios deverão avisar o regedor da respectiva fregue-
cumba a direeção clos serviços em cada concelho, requisi- sia, logo que sc dê a invasão dos acridios, ou se effectue
tarão ao respectivo administrador ou aos regedores o nu- a sua postura, ou 0 seu nascimento, sob pena de multa
mero de individuos quc, em cada semana e freguesia, forem até 20:5000 réis, não o fazendo.
necesssarios para os trabalhos de extincção dos acridios. Art. 21." Qualquer regedor, logo que tenha conheci-
§ 5." Logo que tenha recebido as requisiçòes, o admi- mento cla invasão clos acridios em alguma propriedade ou
nistrador de concelho intimará os individuos necessarios terreno da sua freguezia, participá-lo-ha, para os devi-
para o serviço, por intermedio dos officiaes de diligen- dos effeitos, ao respectivo administrador de concelho,
cias, cabos dc policia, ztladores municipaes, ou guardas que, em seguida, 0 communicará ao governador civil e á
campestres, indicando-lhes os dias em que o deverão camara de agricultura, se estiver constituida.
prestar, as localidades aonde teem de concorrer e os func- Art. 22. d O governador civil, logo que tenha conheci-
cionarios a quem sc hão cle apresentar. mento dos factos a que se refercm os artigos 20." e 21.°,
§ 6.° Ninguem póde ser obrigado a prestar o serviço, com respcito a qualquer localidadc do seu districto, avi-
de que trata este artigo, fóra cla freguesia clo seu domici- sará 0 respectivo agronomo para que proceda como con-
lio. vier e lhe cumprir, nos termos da legislação vigente c clas
Art. 15." Os individuos que, depois de intimados, se re- ordens especiaes que haja recebido.
cusarem a cuinprir as disposições do artigo precedente, Art. 23.° Ao pessoal agronomico c ao silvicola que, por
incorrerão na p*ma clc prisão até um mês, ou multa até qualquer fórma, tenha conhecimento da invasão, postura
20;>000 réis. ou nascimento dos acridios migratorios, ou do dcsenvolvi-
§ 1." Nos casos de reincidencia, a desobediencia será mento, assumindo caracter calamitoso, clos acridios com-
punicla nos termos do artigo 188.° do Codigo Penal. muns ou indigenas, nas respectivas circumscripções, cuin-
§ 2.° A clcsobedicncia, a quc se refere o paragrapho prc communicar immediatamente esse íácto á Direeção
precedente, poderá ser considerada qualiticada, para os Geral da Agricultura, informando-a acêrca dos prejuizos
tins do § 2." do citado artigo cla lei penal, e nos termos do causados e da area invadicla, e tomar as providencias quy
§ 3.° clo mesmo artigo. forem mais consentaneas e adequadas á destruição cla
Art. 16." Os proprietarios, usufructuarios, rendeiros, praga, nos termos d'cste regulamento e das ordens espe-
parceiros ou colonos na posse ou exploração de terrenos, ciaes quc hajam recebido, e em harmonia com os meios
e os administrailores, feitores, caseiros, ou quaesquer en- ao seu alcance.
carregados cla exploração ou guarda das terras, e bem Art. 24.° O sulfureto de carbono quc fôr destinado á
assim os proprietarios, usufructuarios, rendeiros, foreiros extincção clas oothecas ou dos acridios, quer no estado
e quaesquer moraclores clc propriodades urbanas em que simples, quer no clo emulsão ou de qualquer outro «im-
existam plantas, são obrigados a dar livre entrada ao pes- posto, gozará, nos termos do artigo 16. 0 do decreto cle
soal dos serviços cle que trata este regulamento, e a per- 23 cle dezembro de 1899, relativo aos serviços contra as
mittir a execução ou fazer executar os tratamentos inse- epiphytias, do bonus igual ao que vigorar para 0 sulfu-
cticidas que forem ordenaclos nos termos legaes e regula- reto destinado, como insecticicla ou fungicida, ao trata-
mentares. mento das vinhas ou clc quaesquer plantas.
§ unico. Os terrenos clo Estado, clas camaras municipaes, Art. 25." As importancias das taxas clc remissão, a que
das juntas de parochia e outras corporações, companhias e se refere 0 § l.°do artigo 14.", e as multas, que forem im-
empresas, bom como os-quc façam parte cle estabelecimen- postas nos termos cVeste regulamento, serão recolhidas pe-
tos pios e clc propriedades particulares arrendadas para ser- las camaras de agricultura, ou, na falta d'estas, pelas
viço publico, íicam sujeitos ás prescripções d'este artigo, camaras municipaes, e destinar-se-hão ao pagamento clas
Fevereiro 20 38 1902

despesas de extincção dos acridios nas respectivas cir- I hei por bem, nos termos do n.° 13.° do artigo 21." do de-
cumscripções. ereto com força de lei dc 26 de setembro de 1891, de-
Art. 26. 0 Os funccionarios e as camaras, a que se re- cretar o seguinte:
fere o artigo 1.°, seus uumeros e paragraphos, c a quem in- Artigo 1.° É approvado, para ter execução nos territo-
cumba a direcção ou fiscalização dos serviços de extincção rios sob a administração da Companhia do Nyassa, o re-
dos acridios, poderao cxpedir gratuitainentc pelo correio a gulamento sobre taxas do licenças para estabelecimentos
correspondencia aberta, e expedir telegramma», em oasos commerciaes c industriaes e exercicio de differentes pro-
urgentes, sobre assumptos relativos aos mesmos serviços. iissões, que baixa assignado pelo Ministro o Secretario de
Art. 27.° Este regulamento poderá ser mocliticado pelo Estado dos Negocios da Marinha e UItramar.
Governo, em quaesquer das suas disposições, consoante as Art. 2.° Fica rcvogacla a legislação em contrario.
conveniencias da agricultura e do serviço, cointauto que O mesmo Ministro c Secretario de Estado assim o tenha
se tenha em vista o disposto no decreto dc 2o de dezem- entendido e faça executar. Paço, em 20 do fevereiro de
bro de 1899, relativo ás providcncias contra as epiphytias. 1902. = R E I . = Antonio Teixeira de Sousa.
Paço, em 20 de fevereiro dc ltíO'2. — AJanuvl Fiancisco
de Vargas. Regulamento sobre taxas de licenças para estabelecimentos commerciaes
1>. do O. 11,11 J i , dc - 5 de ievereiro.
e industriaes, e exercicio de certas proOssões, uos territorios sob a
administração da Coíiipanbk do Nyassa,
Artigo 1.° Nos territorios xla Companhia clo Nyassa, o
Direcção Geral de Obras Publieas e Minas individuo que pvciender commercial- ou exercer qualquer
das protissõcs meucionadas na tabella annexa deverá re-
Repartiçáo (le Obras Publieas querer licença á auctoridade administrativa competente,
iudicando no requorimento a localidade onde pretende
Nos termos do -artigo 3.° da carta de lei de 23 de abril exercer o commercio ou profissão, e bem assim a natureza
de 1896 e dos n. 05 Í.° e 2.° do decreto dc 2-1 do setem- do commercio ou profissão.
bro de 1898 : hei por bem d e t e m i n a r , conformando-me
§ unico. E m seguida á entrada clo requerimento na re-
com o parecer do Conselho Superior de Obras Publieas e
partição competente, a auctoridade administrativa mandará
Minas, que o director das obras publieas do districto de
proceder a investigação sobre a idoncidade do requerentc,
Leiria laça proceder construcção clo lanço cla estrada
e, segundo o juizo cpie d elle fonnar, assim concederá ou
de Leiria, por Barroira, á estrada districtal 121 e á
negará a licença pedida.
estrada real n.° 15, comprehendido entre Barroira e as
Art. 2.° As taxas a cobrar serão as indicadas na ta-
proximidades de Famalicao ^perfil 394), na oxtensào de
bella annexa que faz parte integrante d'este regula-
4:428'",83, e auctorisar o reíeriuo director a. dispender, no
mento.
actuai anno economico, a quantia do õOO^OOQ réis.
§ 1." As taxas serão devidas por todos os individuos
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
ou iirmas sociaes que exercerem as protíssões ou tiverem
zenda, e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
os estabelecimentos commerciaes ou industriaes indicados
das Obras Publieas, Commercio e Industria, assim o te-
na tabella, c quaesquer que sejam as nacionalidades d'es-
nham entendido e façam executar. Paço, em 20 de feve-
ses individuos e a localidade, dentro clos territorios da Com-
reiro de 1902. = R E I . —Femando Mattozo Santos —Ma-
panhia, onde elles exerçam as respectivas profissões ou te-
nucl Francisco de Vargas.
D. do ei. n.° 1(5. á« 27 de fevereiro. nham os seus estabelecimentos.
§ 2.° Das taxas a pagar pelos guarda-livros e eai-
xeiros são responsaveis os patrSes ou os seus represea-
tantes.
Nos t e m o s do artigo 3.° da carta de lei dc 23 dc abril Art. 3. J As taxas estabolecidas serão devidas tanto
de 1896, e dos u." s í > o 2. u do deereto de 24 de setem- pelos estabelecimentos principaes como pelas suas filiaes
bro de 1898: hei por bem d e t e m i n a r , conformando-me ou suecursaes, coníf-rme a ordem dc olassiíicaçâo das terras
com o parecer do extincto conselho technico de obras a que pertençani císos estabelecimentos.
publieas, que o director das obras publieas do districto dr
S u n i c o . Para os eíieitos d'este artigo, deverá sempre a
Castello Branoo faça proceder á construcção do lanço da
auctoridade que tiver de coneeder as licenças regular-se
estrada districtal n.° 1.19, Fuudà», por S. Yicente, a Certã
pela uitima classificaçào clas terras, feita pelo governo dos
e a Sarzedas, comprehendido entre Oleiros e Sendiuho de
territorios <• pubiieada no Boíetim da Companhia, visto
Santo Amavo, e auetorizar o referido funccionario a dispen-
essa classidcação poder ser alterada, conf«rme a impor-
der no actuai anno economico a quantia cle 200;>000 réis.
tancia quc, porventm-a, essas terras possam attingir.
O Ministro e Secretario de Esrado dos Negocios da Fa- Art. •!.' Aos estabelecimentos que na cireumscripçào
zenda, c o Ministro c Secretario de Estado dos'Negocios de qualquer terra de 2. a ou 3.:i orclc-m estiverem situados
das Obras Publieas, Commercio e Industria, assim o te fóra dc locaes esjievialnmite deívrminados e desiinados
nbam entendido e façam executar. Paço, cm 20 do fove para. povoações, e onde nào haja a fiscalisação imniediata
rciro de 1 9 0 2 . = R E I . = Fernaudo Mattozo Santos — AIa da auctoridade da Companhia, será imposta a taxa corres-
nuel Francisco de Vargas. pondente á ordem dc classiticaeào immediatamente su-
13. v í G . v . - t v . , do 27 de V.-y,. . ei: .
perior.
§ unico. Nas circnmscripeòes de qualquer terra de l . a
ordem a taxa ícrá sempre a mesma.
MIUISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR Art. ò.° Nos territorios da Companhia nenhum estabe-
lecimento poderá vender, sern licença especial, armias. pol-
Direcção Geral do UItramar vora, dynamite c bebidas cafreaes, *por *grosso oa a reta-
11)0, iK'S termos dos r e g u l a m e t o s approvados pelo Go-
verno. em coniormidadf da. ba.se 30. 3 para a administra-
2, a Repartição ção dos territorios da Companhia.
-2." Seeçfio Art. 6.'J Em Porto Amelia, e até á distaneia de 5 kilo-
metros da povoa ção, é pr. hibido o iabrieo e. venda de be-
Attendendo ao quo me representou a Companhia do bidas cafreaes: fóra dessa area. serào exi.gidas as taxas
Nyassa e tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar: indicadas para o coaeclho do Ibo.
1902 39
§ unico. Todo o individuo que, dentro da area cm que
esta venda é prohibida, vender ou forneeer bebidas ca-
freaes a qualquer pessoa, pagará 20(5000 réis de multa, c
em caso de reincidencia será punído como desobedicnte ás
ordens da auctoridade administrativa no exercicio das suas
funcções.
Art. 7.° Aos individuos que tiverem tirado licença
para negociantes ambulantes nos territorios, poderão ser
conferidas senhas até ao numero de tres para distribuirem
por igual numero de agentes ou caixeiros volantes, pa-
gando por cada uma 25$000 réis.
§ unico. Tambem estes negociantes e seus caixeiros
precisam de licença especial para a venda de polvora, ar-
mas, dynainite e bebidas cafreacs por grosso ou a retalho.
Art. 8.° O individuo que commercial- ou exercer qual-
quer das proíissões mencionadas na tabella annexa, sem
estar munido da competente licença, ficará sujeito á multa
não inferior a f)0 por cento da taxa annual marcada para
a sua classe. não podendo essa quantia ser inferior a
5^000 réis, sendo obrigado a tirar a licença respectiva.
Art. 9.° Os individuos que se recusarem a apresentar
tal licença ou senha fidbrão sujeitos á multa de 5/>0Q0
réis, quando provem que tiraram essa licença. Não proclu-
zindo essa prova, íicain sujeitos á multa tixada no ar-
tigo 8.°
Art. 10." Fóra das povoações regulares qualquer func-
cionario civil ou militar da Companhia é competente para
exigir a apresentação da respectiva licença ou senha aos
individuos que exercerem qualquer ramo de commercio
ou qualquer das industrias e proíissões mencionadas na
tabella annexa.
§ unico. Nas sedes dos concelhos a apresentação das
licenças só poderá ser exigida pelos chefes da respectiva
circumscripção ou por qualquer auctoridade policial.
*
Fevereiro 20
Art. 11." O funccionario da Companhia que entender
existir motivo para imposição de qualquer multa fará a
competente participaçâo ao chefe da circumscripção local,
e essa auctoridade tomando o respectivo termo, se a par-
ticipaçâo fôr verbal, fará intimar o arguido para, dentro
do prazo de viute e quatro horas, dizer por escrito o que se
lhe offerecer acêrca da arguição, e só no fím d'este prazo,
tenha ou nâo havido resposía, imporá a multa, se a jul-
gar justificada.
§ unico. Se fôr o proprio chefe da circumscripção quem
primeiro tenha conhecimento da infracc;ío, lavrará logo o
respectivo termo e proseguirá nos demais tramites.
Art. 12.° No caso de não ser paga a multa, será appli-
cado o disposto no regulamento dos processos para impo-
sição cle multas por transgressão, approvado por decrcto
de 17 de outubro de 1899, publicado no Boletim da Com-
panhia n.° 9.
Art. 13." O disposto neste regulamento retvoga o de-
terminado no regulamento n." 4, de 3 de novembro cle
1897, approvado por portaria regia da mesma data.
Art. 14." (transitorio). E m Porto Amelia todas as li-
cenças tiradas até doze meses depois da publicação do
presente regulamento, terâo o abatimento de 20 por cento
nas taxas respectivas, não podendo porem ser inferiores ás
indicadas para a villa do Ibo.
§ unico. Exceptuam-se das disposições d'cste artigo as
licenças que se destinarem á venda de polvora, armas,
munições e dynamite.
Art. 15.° A concesslo de licença a que se refere o
n.° 41 da tabella não prejudica o direito concedido á Com-
panhia pela ultima parte do n.° 6.° do artigo 21.° do de-
creto de concesslo.
Paço, em 20 de fevereiro de 1902. — Antonio Teixeira
du tíouna.
 TAB E3LLA

Terras dc l.a ordem Terras de 2.» ordem Terras de 3.» ordem

Qualidade das lieeuças Em Porto Amelia •

No Ibo
6 meses 3 mescs 1 anno G meses 3 meses
1 anno 6 meses 3 meses 1 anno G meses 3 mescs

1.» E<tabelecimento geral, podendo vender qualquer artigo por grosso

ou a retalho, com exeepeão de bebidas eafreaes, polvora, dyna-
mite, etc., e bebidas alcoolicas a copo 225£000 135£000 81£000 180£000 100£000 60£000 100£000 60£000 3 5,£000 70£000 40£000 25£000
Idem de bebidas por grosso ou a retalho, exeeptuando bebidas ea-
freaes, eom faeuldade de vender vivcres, ferragens, tintas, quin-
quilharias e perfumarias 180£000 108.5000 G7£500 160£000 90£000 50£000 90£000 50£000 30£000 G0£000 35£000 20£000
Armazem dc bebidas por grosso, exeeptuando bebidas cafieaes,
com faculdade dc vender viveres 1G2£000 oo,mo 63£000 120£000 70£000 40£000 70£000 40 mo ê5£000 50p000 30£000 20£000
Lnja para venda de fazendas e viveres a retalho, podendo vender
ferragens, tintas, quinquilbarias e semelhantes 1G2£000 90£000 G3£000 120£000 70£000 40£000 70£000 40£000 25£000 50£000 30£000 20£000
Idem para venda de fazendas a retalho, ferragens, tintas, quinqui
lharias e seinelliantes 135£000 811000 45£000 100£000 60£000 405000 60£000 40£000 25£000 50£000 30£000 20£000
0.» Idem para venda de bebidas eafreaes por grosso -£- -£- 25£000 15£000 10£000 20£000 12£000 8£000 20£000 12£000 S£000
7.» Idem, idem a retalho -£- -£- -£- 50£000 30£000 20£000 40£000 25£000 20£000 40£000 25£000 20£000
8." Estabclecimento para fabrico de sabào ou dc outros quaesquer pro
ductos extrahidos dc materias oleaginosas 180£000 -£- -£- - £ - -£- - £ - -,£- - £ - ' -£- - £ -

9.» Fnbj-icantcs de oleos emprcgados n.i alimentaçào ou na illuminação 5£400 3£2-10 13710 4 £500 3 £000 1,£600 3 £000 3£000
10.» Estabelecimento para venda a retalho de oleos empregados na illu-
minação e alimentação 8£100 4£500 2£700 G£000 3£500 2 £000 - £ - - £ - - £ -

11.» Idem para venda a retalho de lenha, carvào e outros combustiveis

empregados no uso domestico, podendo vender petroleo a re-
talho 8 £100 4 £500 2£700 03000 3 £500 2 £000 õ£000 5 £000
12.a Idem para fabrico exclusivo de gelo 18£000 -£- ' - £ - - £ - -í- - £ - - £ - — £ -

13.» Caixciros viajantes com paeotilha para venda ou especuladores

comprando generos para exportarem - £ • - £ - 81£000 90£000 -£-
14.» Venda de polvora, armas e cartuehos 45£000 - £ - - £ - 45£000 -£- 45£000 -£- -,-S- 45£000 -£- -£-
15." Imporfaçào e venda de dynamite 102£000 s - - £ - 1G2£000 -£- 1G2£000 54£000 162£000 -£-
1G.» Negoeiantes ambulantes 110 interior 90£000 54£000 3G£000 90£000 54£000 36£000 90£000 3G£000 90£000 54£000 36£000
Caixeiro do negoeiante ambulante, eada um 22£500 -.£- -£- 22£500 -£- 22£500 22£500 -£-
17.» Vendedorcs ambulantes nas povoações, vendendo fazendas, quiti
quilbarias c artigos de capella e fanearia 36£000 22£500 1G£200 25£000 18£000 10£000 25£000 18£000 10£000 25£000 18£000 10£000
18.» Vendedores ambulantes nas povoações, vendendo pclas ruas os ar-
tigos vulgarmente ehainados bazar eapecificados na classe 19.». . 7£200 4£500 2£700 5£000 3 £000 1£800 - £ - - £ - - £ - - . £ - -.£-

19.» Os que em sua easa ou em loeandas venderem páo, mueates, peixe

írito, frutas, cocos, hortaliças, canudos ou cigarros e tudo o mais C»
que vulgarmente se chama bazar 10£800 S£í00 4 £500 9£000 5£000 3£000 5£000 3 £000 U 800 5£000 3£000 1£800
20.» Negoeiantes do perolas, ambar, pedras preciosas nào lapidadas c
ouro ou prata não amoedada 270£000 1621000 90£000 180£000 100£000 G0£000 180£000 100£000 60£000 180£000 100£000 60£000
21.» Estabelecimento industrial não esppeificado nesta tabella, cnm ex-
eepçào do que se destine á fabricação de bebidas alcoolicas dcs-
tilladas 45£000 27(^000 1G£200 30£000 18£000 10£000 30£000 18£000 10£000 30£000 18£000 10£000
22.» Officinas de carpintaria, serralharia, latoeiro c outras nào especili-
cadas nesta tabella 27£000 14£400 8£100 16£000 9 £000 5 £000 16£000 9 £000 5£000 16£000 9£000 5£000
-£-
23.» Padaria com ou sem forno 54£000 30£000 27£000 30£000 20£000 15£000 -£- - £ -

24.» Tabaeariaa, podendo vender quinquilbarias, perfumarias e jornaes 3G£000 22£500 13£500 -£- - £ - -£-
25.» Talho para venda de carnes verdes ou artigos de salchieharia^ . . SG£400 45£000 27£000 -£-
26.» Carniceiro ou individuo quc abata rezes para vender sem ter es Por cada boi ou porco 500 réis, por cabrito ou carneiro 200 -5- - £ -
tabelecimento proprio réis nas terras de 1.» ordem.
27.» Compradíres de gado bovino, suino, caprino ou ovelhum para re-
vfmder vivo ou exportar 27£000 27£000 -í-
28.» Pharmacias com drogavias, ou só estas lSOí&OOO 108£000 72^000 100^000 go.^ooo 35^000 60^>000 30.5000 20S0G0 GOiSOOO 35jSOOO 20£000
29.' lEstaucias ou armazens para venda de madeiras ou artigos de
18^000 —
044000 SGpOOO
I construcção
30." limpresariós ou directores de theatros, eircos ou quaesquer outros
divertimentos publicos 108£000 72£000 45£000
31." Por qualquer espectaeulo extraordinario dado por amadores e
quando as entradas sejam pagas, com excepção dos que forem em
beneficio dos pobres, estabelecimentos pios ou em auxilio de
- £ - - f -
qualquer obra de interesse publico—12£000 réis
32." Empresario de carros, carroças ou outros quaesquer vehiculos para
alugar, puehados por animaes ou á mão, por cada um 2£160 -£- - £ - - £ -

33. a Hoteis com bar e uma mesa de bilhar 180£000 99£00() 54£000 - £ - —£—

135£000 72£000 40£500 -a- - £ -

34 a Idem com easa de hospedes sem bar nern bilhar - £ -

35.a Restaurantes ou casas de pasto com faculdade de fornecer aos fre-

gueses vinhos e licores 108£000 58£500 36£000 G5£000 40£000 30£000
36." Bar podendo fcer um bilhar 216£000 117£000 67£500 130^000 75£000 40£000 -5- - £ - - £ - - £ - - £ -

135£000 72£000 —£—

37." Idem eom dois bilhares §52£000 - í -

- (Cada bilhar a mais 5£400 réis.)

108£000 63£000 36£000 - £ - - £ -
38.° Estabeleeimento para venda exclusiva de cerveja ou bebidas gazosas
1G2.£000 90£u00 54£000 - £ - - £ -
39.a Idem ou bar servido por camareiras - £ - - £ - - £ - - £ -

40. a Kiosques para venda de jornaes, tabacos, perfumarias e quinqui-

21£G00 11£700 6£300 - £ - - £ - -£- - £ - - £ -
lharias - £ -
- £ -
41." Bancos ou agencias banearias 540£000 -£- -£- -â- -£- - £ -
a
42. Lojas de cauabio e corretores 180£000 108£000 72£000 -£- -£- - £ - 50£000 - £ - -£-
54£000 36£000 27£000 20£000 30£000 20£000 50£000 30£000 20£000
43. a Ae;entes ou gerentes commerciaes -£- 50£000 30£000 —£—
44." Criwrda livros 36£000 -£- -£-
45. a Caixeiros de escriptorio ou dc fóra, ou qualquer empregado que
18£000 - £ -
nào seja agente ou guarda-livros
46." Caixeiros de baleão 5^1400 —,£— 3£600 1£800 - £ - - £ - 1£200 - £ - - £ -
a
47. Medieo exercendo clinica sem perteneer ao quadro de saude da
Companbia 90£000 58£500 5G£000 40£000 25£000 15£000 - £ -

48 " Advogados, solieitadores, agronomos ou despaehantes, oflicialmcnte

auetorizados 54£000 3G£000 27£000 50£000 30£000 20£000 50£000 30£000 20£000 50£000 30£000 20£000
49." Traductores ajuramentados 10£800 5£850 3£G00 G£500 4£000 2 £500 -£- -£- -£- -£-
a
50. Sapnteiro ou correeiro com estabeleeimento 18£000 10£800 7 £200 -£- -£- -£- - £ - -£- —
51.a Idem sem eatabelecimento 9£000 5 £400 5 £000 -£- . - £ - - £ - -£-
52.a Alfaiates com loja de fazendas 27£000 18£000 13£500 20£(00 15£000 8á000 - £ - - £ - - £ - -£-
53.a Idem com ou sem officina e sem loja 13£500 7 £200 4£500 8£000 5 £000 3 £000 -£-
54. a Barbeiros ou cabelleireiros, com loja e podendo vender perfumarias
ou objectos de loilctc 54^000 32£400 18£000
55.* Idem sem estabelecimentos 9£000 5£400 3£240 6£000 3£600 2£000
a
36£000 15£000 - £ -
56. Editor responsavel de qualquer jornal
57." Estabeleeimento tj^pographico podendo ter lithographia 54£000 35£000 -£- - £ -
58. a Empreiteiros da construcções, tanto urbanas como navaes (a) 108£000 63£000 40£500 - £ -

59. a Empresarios de pescarias ou mestre de armações para esse fim,

com embarcações proprias ou apparelhos fixos e outros (a) 18£000 -â- —,£—

60.a Empresario de cargas e descargas de navios, empregando lanchas

suas ou alugadas, por cada lancha (a) 9 £000 | G£00t - £ - - £ -
-

(a) As licenças n.° 58 (na parte final) e 59 e 60 serào cobradas pela eapitania dos portos, logo que seja dada autonomia a esta repartição e approvado o respeetivo regulamento.

P a ç o , e m 2 0 d e f e v e r e i r o d e 1 9 0 2 . — Antonio Teixeira de Sousa. d . <io g . n.° 4s, cic i dc m.-uço.

o>
<
Fevereiro 20
I n s p e c ç ã o Geral de F a z e n d a do UItramar
Convindo r e g u l a r a cxecucão do artigo 32.° da c a r t a de
lei d e 27 de abril ultimo, n a p a r t e em q u e se e s t a t u e q u e
o b a n c o emissor, como compensaçâo dos privilegios con-
cedidos ao m e s m o banco, e x e r e e r á g r a t u i t a m e n t e as f u n c -
ç õ e s d e t h e s o u r e i r o do E s t a d o n o u i t r a m a r n a s l o c a l i d a -
d e s onde teui de cstabelecer c a i x a s filiaes e agencias, e
a c h a n d o - s e j á a s s i g n a d o c o m o B a n c o N a c i o n a l LJJtrama-
rino o contrato geral coiifonue as disposições da citada
c a r t a d o lei e n o s t e n n o s do a r t i g o 7 6 . ° d a m e s m a l e i :
Hei por bem decretar o seguinte :
A r t i g o 1.° F i c a m a u e t o r i z a d o s os c l a v i c u l a r i o s d o s co-
fres g e r a e s das provincias u l t r a m a r i n a s e districto auto-
n o r u o d e T i n a o r , o n d e , n o s t e r m o s d a c a r t a d e lei d e 2 7
de abril de 1901 e contrato celebrado e m 3 0 de novem-
b r o do r e f è r i d o a n n o e n t r e o G o v e r n o e o B a n c o Nacio-
n a l U l t r a m a r i n o , t e m e s t e d e e s t a b e l e c e r c a i x a s filiaes ou
a g e n c i a s , a f a z e r e n t r e g a aos legitimos r e p r e s e n t a n t e s do
referido Banco Nacional Ultramarino nas m e s m a s provin-
cias e districtos antimonio*, do saldo e m dinlieiro de qual-
q u e r e s p e c i e ou p r o w n i e n c i a , p a p e i s d e c r e d i t o , j o i a s e
outros valores existentes nos referidos cofres geraes, pro-
c c d e n d o á c o n f e r e n c i a do s a l d o e m p o d e r d o s t h e s o u r e i -
ros geraes com a respectiva escripturação, devendo esta
entrega ser authenticada por termo de transição em qua-
d r u p l i c a d o , ficando u m e x e m p l a r e m p o d e r d o b a n e o , ou-
tro n a repartição buperior de fazenda da provincia onde
se fizer a e n t r e g a , outro e m p o d e r do t h e s o u r e i r o g e r a l ,
p a r a j u n t a r á sua conta de responsabilidacle q u e tem de
s e r p r e s e r i t c ao T r i b i m a l d e C o n t a s , e o q n a r t o p a r a s e r
e n v i a d o á I n s p e c ç ã o G e r a l de F a z e n d a do U I t r a m a r .
§ u n i c o . A s d i s p o s i ç õ e s d ' e s t e a r t i g o sâo e x t e n s i v a s
aos clavicularios dos cofres das r e e e b e d o r i a s existentes
fóra da sede das provincias ultramarinas, em localidades
onde o Banco Nacional Ultramarino tem de estabelecer
c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s , e x c e p t o q u a n t o a o s e o n h e c i -
m e n t o s de c o b r a n ç a e aos valores sellados, q u e continuani
sob a responsabilidacle dos niesmos clavicularios.
A r t . 2.° A e n t r e g a d e q u e t r a t a o artigo a n t e c e d e n t e
far-se-ha nas thesouraria» geraes ou reeebedorias nos pra-
z o s d e s i g n a d o s u a c l a u s u l a l . a do c o n t r a t o d e 3 0 d e n o -
v e m b r o de 1901.
A r t . 3.° E f f e c t u a d a a e n t r e g a do saldo nos t e r m o s dos
a r t i g o s a n t e c e d e n t e s , c o n s i d e r a r - s e - h ã o os c l a v i c u l a r i o s d o s
cofres g e r a e s desligados da respousabilidade do cofre, s e m
p r e j u i z o d a q u e llies p r o v i e r d a g e r e n c i a e n t ã o t e r m i n a d a ,
ficando o saldo c o m o v i m e n t o posterior do c o f r e unica-
m e n t e a c a r g o do B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o r c p r c s e n -
t a d o p e l a s c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s , q u e f o r e m i n s t i t n i -
d a s no» t e r m o s d a c a r t a d e lei d e 2 7 d e a b r i l d e 1 9 0 1 .
A r t . 4 . ° A s e n t r a d a s d e f u n d o s a r e a l i z a r n a s c a i x a s fi-
l i a e s ou a g e n c i a s d o B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o , p o s t e -
r i o r m e n t e ás datas d e s i g n a d a s no artigo 2.°, q u e r prove-
n h a m d e r e n d i m e n t o s p u b l i c o s , d e d e p o s i t o s ou d e o p e r a -
ç õ e s d e t h e s o u r a r i a d e c o n t a d o T h e s o u r o ou d e d i v e r s o s ,
effectuar-so-híío por meio de guias processadas em dupli-
c a d o , p a s s a d a s p a r a a s m e s m a s c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s
pela auctoridade competente, conforme a pratica seguida
nas repartições em que t e m de ser escripturada a sua im-
portancia e incluida nas tabellas mensaes da cobrança a
e n v i a r á I n s p e c ç ã o G e r a l de F a z e n d a do U I t r a m a r ou á s
repartições superiores de f a z e n d a d a s provincias, seguin-
d o - s e e m t u d o os p r e c e i t o s d o r e g u J a m e n t o g e r a l d a a d m i -
nistração de fazenda e da contabilidade publica nas pro-
v i n c i a s u l t r a m a r i n a s cle 3 d e o u t u b r o d e 1 9 0 1 .
A r t . 5." O s thesoureiros e r e c e b e d o r e s das a l f a n d e g a s
n a s l o c a l i d a d e s o n d e h a j a c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s d o
b a n c o , c n t r e g a r a o diariamente nas m e s m a s caixas ou agen-
cias o saldo e m dinheiro que t e n h a m em scu p o d e r , e m
conta do Banco Nacional U l t r a m a r i n o como thesoureiro
do E s t a d o .
42 1902
j A r t . 6.° P e l a s importancias recebidas e com r e f e r e u e i a
i a c a d a g u i a , a s c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s d o B a n c o N a c i o -
nal U l t r a m a r i n o passarão recibo de tres talões coui n u m e -
ração especial e seguida, p a r a cada anno economico, en-
t r e g a n d o u m dos talões do recibo ao portador, d e v e n d o
as m e s m a s caixas ou agencias depois de verificado o ba-
lanço diario das operações, r e m e t t e r ás r e p a r t i ç õ e s do
fazenda, que teem de escripturar as entradas, n a s sedes
d a s provincias ao inspector de fazenda, nos districtos aos
e s c r i v ã e s d e f a z e n d a , e e m r e l a ç ã o ao m o v i m e n t o d a v e s -
p e r a , os d u p l i c a d o s d a s g u i a s , a c o m p a n h a d o s d e u m a r e -
l a ç ã o c o m os r e c i b o s e u m d o s t a l õ e s p a s s a d o s p a r a s e
lançar em tabella nas mesmas repartições a respectiva
importancia a debito do Banco Nacional U l t r a m a r i n o sob
a epigraphe:, «Banco Nacional U l t r a m a r i n o como thesou-
reiro do E s t a d o n o u i t r a m a r , c a r t a d e lei d e 2 7 d e a b r i l
de 1901».
A r t . 7.° A s s a i d a s d e f u n d o s d a s c a i x a s filiaes ou a g e n -
cias do B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o n a s s e d e s d a s p r o -
v i n c i a s u l t r a m a r i n a s ou d i s t r i c t o s , q u e r p a r a p a g a m e n t o s ,
quer p a r a transferencias, continuarào a ser o r d e n a d a s nos
t e r m o s p r e c e i t u a d o s n o d e c r e t o c o m f o r ç a d e lei d e 1 4
de setembro de 1900 e regulamento geral da fazenda e
contabilidade nas provincias ultramarinas de 3 de outubro
d e 1 9 0 1 , e e f f e c t u a r - s e - h ã o á v i s t a dos d o c u m e n t o s l e g a l -
m e n t e p r o c e s s a d o s n a s r e p a r t i ç õ e s d e f a z e n d a c i v i s ou nii-
l i t a r e s e s e m p r e v i s a d o s os d o c u m e n t o s p e l o i n s p e c t o r d e
f a z e n d a e official d a s m e s m a s r e p a r t i ç õ e s , o u p o r q u e m
l e g a l m e n t e os s u b s t i t u i r , n a s s e d e s d a s p r o v i n c i a s , e p e l o s
e s c r i v ã e s cle f a z e n d a n o s d i s t r i c t o s .
A l e m do visto das m e n c i o n a d a s a u c t o r i d a d e s , n e n b u m
documento p o d e r á ser pago, sem que seja carimbado com
o sêllo b r a n c o d a s r e p a r t i ç õ e s e s e m e s t a r e i u d e v i d a m e n t e
p r e e n c h i d a s todas as f o r m a l i d a d e s que se d e v a m o b s e r v a r ,
não d e v e n d o conter e m e n d a , r a s u r a ou cousa q u e duvicla
faça. Os documentos assim expedidos serão lançados por
o r d e m n u m e r i c a , a v e r b a n d o - s e d e v i d a m e n t e os r e g i s t o s d a s
respectivas ordens de pagamento.
§ u n i c o . A s d e d u c ç õ e s e clescontos l e g a e s q u e c o n s t a -
r e m dos documentos de que t r a t a o prescnte artigo, serão
e s c r i p t u r a d o s nas respectivas contas das caixas ou agen-
c i a s d o b a n c o n u m a só v e r b a t o t a l , á v i s t a d a g u i a p a s -
sada pela repartição dc fazenda, devendo, portanto, dar-se
saida aos documentos pagos pela sua importancia illiquida.
A r t . 8 . ° A s d e s p e s a s p a g a s t a n t o n a s s e d e s clas p r o v i n -
c i a s u l t r a m a r i n a s e n o s d i s t r i c t o s o n d e e x i s t a m c a i x a s fi-
liaes ou a g e n c i a s do B a n c o Nacional U l t r a m a r i n o , c o m o
nos concellios onde não e x i s t a m taes estabelecimentos, se-
r ã o e s c r i p t u r a d a s pela f ó r m a p r e s c r i p t a no r e g u l a m e n t o g e -
ral da administração da fazenda e contabilidade n a s pro-
vincias u l t r a m a r i n a s de 3 de o u t u b r o de 1 9 0 2 , t e n d o as
c a i x a s filiaes, n a s s e d e s d a s p r o v i n c i a s , a s m e s m a s a t t r i -
b u i ç õ e s e d e v e r e s c o m r e l a ç ã o ao s e r v i ç o cle f a z e n d a q u e
t i n h a m os t h e s o u r e i r o s g e r a e s .
§ unico. A s despesas que h a j a m de ser p a g a s fóra da
sede das provincias, serão satisfeitas pelos recebedores,
q u a n d o os t i t u l o s d o s p a g a m e n t o s o b e d e ç a m a o s p r e c e i t o s
d o d e c r e t o r e g u l a m e n t a r d e 3 d e o u t u b r o cle 1 9 0 1 , co-
b r a n d o r e c i b o e m n o m e d a c a i x a filial o u a g e n c i a d o
Banco Nacional Ultramarino na sede da provincia. E s t e s
d o c u m e n t o s serão recebidos pela m e s m a c a i x a ou a g e n c i a
n a s passagens de fundos, como dinheiro, q u a n d o satisfa-
ç a m a t o d o s os r e q u i s i t o s l e g a e s .
A r t . 9 . ° A s c a i x a s filiaes o u a g e n c i a s d o B a n c o N a c i o -
nal U l t r a m a r i n o , enviarão d i a r i a m e n t e e com a maior re-
g u l a r i d a d e , ao i n s p e c t o r ou e s c r i v ã o d e f a z e n d a , n a s e d e
d a s p r o v i n c i a s ou d o s d i s t r i c t o s , c o m r e l a ç ã o a o m o v i -
m e n t o d a v e s p e r a , a c W a e os d o c u m e n t o s d e s a i d a , d e -
vendo a conta accusar o numero total com a respectiva
numeração e a importancia dos d o c u m e n t o s remettidos.
D ' e s t a entrega, o inspector ou escrivão de fazenda, pas-
s a r á u m r e c i b o p o r elle a s s i g n a d o , d o q u a l c o n s t a r ã o o n u -
1902
m e r o e a i m p o r t a n c i a dos d o c u m e n t o s p a r a r e s a l v a provi-
s o r i a d o s a g e n t e s d o B a n c o , a t é r e c e b e r e m os a v i s o s d e
conformidade passados pela Inspecção Geral de F a z e n d a
do ' U I t r a m a r .
A r t . 10.° A s c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s do b a u c o n a s
s e d e s d a s p r o v i n c i a s e n v i a r ã o t a m b e m d i a r i a m e n t e ao ins-
p e c t o r de fazenda u m balancete das e n t r a d a s e saidas de
c o n t a do T h e s o u r o , p r e c e i t u a d o n o r e g u l a m e n t o g e r a l d a
a d m i n i s t r a ç ã o d e f a z e n d a e c o n t a b i l i d a d e n a s p r o v i n c i a s ul-
t r a m a r i n a s d e 3 d e o u t u b r o d e 1 9 0 1 , p a r a os effeitos con-
signados no m e s m o regulamento.
A r t . 1 1 . ° A s o p e r a ç õ e s d a s c a i x a s filiaes o u a g e n c i a s
d o B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o c o m o t h e s o u r e i r o do E s -
t a d o n o u i t r a m a r , n a s s e d e s d a s p r o v i n c i a s ou d i s t r i c t o s
c o m e ç a r ã o á s d e z lioras e u m q u a r t o d a m a n l i ã e e n c e r -
r a r - s e - h â o ás t r e s h o r a s d a t a r d e .
A r t . 12.° O Banco Nacional U l t r a m a r i n o e n v i a r á á I n s -
p e c ç ã o G e r a l d e F a z e n d a do U I t r a m a r a t é ao d i a 2 0 d e
c a d a m ê s e m r e l a ç ã o ao a n t e - p e n u l t i n i o r u ê s d e c o r r i d o ,
u m a tabella geral das e n t r a d a s e saidas de fundos effectua-
d a s n o s c o f r e s d a s c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s d a s s e d e s d a s
p r o v i n c i a s ou d i s t r i c t o s d o u i t r a m a r , o n d e n o s t e r m o s d a
c a r t a d e lei d e 27 d e a b r i l u l t i m o , s e j a t h e s o u r e i r o do E s
tado.
A r t . 13." D o s v a l o r e s e x i s t e n t e s n a s t h e s o u r a r i a s ge-
r a e s d a s p r o v i n c i a s u l t r a m a r i n a s ou d i s t r i c t o s a u t o n o m o s ,
e m p a p e l s e l l a d o , l e t r a s , selios f o r e n s e s , f o r m u l a s de f r a n -
quias e estampilhas da contribuição industrial, a impor-
tancia d'aquelles, que nos termos das clausulas l . a e 14.a
d o c o n t r a t o de 3 0 d e n o v c m b r o d e 1 9 0 1 e do a r t i g o 2 . °
d'este decreto, devam nas sedes das mesmas provincias e
districtos autonomos ser e n t r e g u e s ás respectivas caixas
filiaes ou a g e n c i a s d o B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o , s e r á
d e b i t a d a á s m e s m a s c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s d e b a r m o n i a
c o m as i n s t r u c ç õ e s f o r m u l a d a s d e a c o r d o c o m o b a n c o
pela Inspecção Geral de F a z e n d a do U I t r a m a r .
A s quantias m a x i m a s das especies d'esses valores a
c a r g o d e c a d a c a i x a filial ou a g e n c i a , a f ó r m a c o m o h a j a m
d e f a z e r - s e a p r i m e i r a e n t r e g a e as p o s t e r i o r e s , e a s f o r -
malidades com que h a j a m de reaiizar-se as requisiçSes
d ' e s s c s v a l o r e s p a r a o s e r v i ç o d a s e s t a ç õ e s fiscaes u l t r a -
marinas serão reguladas pelas m e s m a s instrucções.
A r t . 14.° O s v a l e s d o c o r r e i o n a s s e d e s d a s p r o v i n c i a s
ou d i s t r i c t o s s e r ã o p a g o s n a s c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s do
Banco Nacional Ultramarino, devendo as m e s m a s enviar
d i a r i a m e n t e , e m r e l a ç ã o ao m o v i m e n t o d a v e s p e r a , u m d o s
d u p l i c a d o s d a r e l a ç ã o do q u e t r a t a o a r t i g o 6.° d ' e s t e d e -
c r e t o , ao i n s p e c t o r ou e s c r i v ã o d e f a z e n d a , a c o m p a n h a d o
d o s v a l e s p a g o s p a r a os e f f e i t o s d e s e r e m e s c r i p t u r a d o s .
A r t . 15.° A s c o n t a s d a r e s p o n s a b i l i d a d e d o s a g e n t e s do
B a n c o Nacional U l t r a m a r i n o como thesoureiro do E s t a d o
n a s s e d e s d a s p r o v i n c i a s ou d i s t r i c t o s c o n t i n u a r ã o a s e r
processadas nas rejiartições de f a z e n d a respectivas nos
mesmos termos, classificadas e documentadas da m e s m a
fórma, em que o e r a m as contas dos thesoureiros geraes,
r e m e t t e n d o essas contas á Direeção G e r a l do U I t r a m a r ,
dentro dos p r a z o s m a r c a d o s no r e g u l a m e n t o g e r a l da fa-
z e n d a d e 3 d e o u t u b r o d e 1 9 0 1 , p a r a , c o n f o r m e os p r e -
c e i t o s do d e c r e t o c o m f o r ç a d e lei d e 1 4 d e s e t e m b r o d e
1900, serem apreciadas, examinadas e subirem a julga-
niento do T r i b u n a l de C o n t a s .
§ u n i c o . A o s a g e n t e s d o B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o , fevereiro de 1 9 0 2 . = R E I . — Luiz Augusto Pimentel Pinto.
n a s l o c a l i d a d e s e m q u e se e s t a b e l e c e r e m c a i x a s filiaes ou
agencias do m e s m o banco, n a s p r o v i n c i a s u l t r a m a r i n a s e
d i s t r i c t o s a u t o n o m o s , o n d e se a r r e c a d e m f u n d o s d o E s t a d o ,
são a p p l i c a v e i s a s d i s p o s i ç õ e s d o t i t u l o i x d a p a r t e l . a d o MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
decreto regulamentar de 3 de outubro de 1901.
A r t . 1 6 . ° P e l a D i r e c c ã o G e r a l do U I t r a m a r e I n s p e c -
ção G e r a l d e F a z e n d a s e r ã o d a d a s a s i n s t r u c ç õ e s n e c e s -
sarias p a r a a r e g u l a r e x e c u ç ã o d ' e s t e d e c r e t o aos gover-
nadores das provincias ultramarinas e repartições superio-
r c s d c f a z e n d a d a s m e s m a s p r o v i n c i a s o n d e se i n s t i t u a m [ g e r a l d a c o n t a b i l i d a d e p u b l i c a d e 3 1 d o a g o s t o d e 1 8 8 1 , e
43 Fevereiro 20
c a i x a s ou a g e n c i a s d o B a n c o U l t r a m a r i n o , n o s t e r m o s d a
c a r t a d e lei d e 27 d e a b r i l u l t i m o .
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s d a M a -
rinha e Uitramar assim o tenha entendido e faça executar.
Paço, em 20 de fevereiro de 1902. = R E I . = Antonio
Teixeiru de Sousa. u. do CÍ. n.° -18, de 1 de marv<>.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRÀ
Direeção Geral
i a Repartição
Tornando-se necessario, p a r a a construcção da b a t e r i a
de Nevolgide, destinada á defesa do p o r t o de L e i x õ e s e
b a r r a d o rio D o u r o , p r o c e d e r á e x p r o p r i a ç ã o d e cinco p a r -
cellas de t e r r e n o com a superfieíe total de 4 : 1 8 0 m e t r o s
q u a d r a d o s situadas no logar do Queijo, f r e g u e s i a de Nevol-
g i d e , c o n c e l h o e d i s t r i c t o do P o r t o , p o r t e n c e n d o 2 : 0 5 4 m 2 , 4 5
d o t e r r e n o o c c u p a d o eom m a t o a J o s é F c r r e i r a d a S i l v a ;
177m2,90 de terreno igualmente occupado com mato a
E d u a r d o Pinto da S i l v a ; 3Uõm2,85 de caminho publico;
1:0(31'"-,80 d e t e r r e n o o c c u p a d o c o m m a t o e p i n h a l a J o a -
quim Rodrigues de S o u s a ; e 580 metros quadrados de
t e r r e n o o c c u p a d o c o m m a t o a R o s a Mai ia d a C o n c e i ç ã o
dos Sautos, constantes d a p l a n t a parcellar q u e fica j u n t a
ao p r e s e n t e d e c r e t o ; e , u s a n d o d a f a c u l d a d e c o n c e d i d a
ao m e u g o v e r n o p e l o § u n i c o d o a r t i g o 2 . ° da c a r t a d c
lei d e 1 1 d e s e t e m b r o d e 1 8 6 1 : h e i p o r b e m d e c l a r a r d e
utilidade publica e u r g e n t e a e x p r o p r i a ç ã o do indicado ter-
r e n o , p a r a a c o n s t r u c ç ã o d a b a t e r i a de N e v o l g i d e .
O Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos Negocios d a G u e r r a
assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em 20 de
fevereiro de 1902.— R E I . = Luiz Augusto Pimentel Pinto.
T). do Ci. n . ° 53, d e 5 d e m a r ç o .
Tornando-se necessario, p a r a a construcção da bateria
do M o n t e C r a s t o , d e s t i n a d a á d e f e s a do porto de L e i x õ e s
e b a r r a do rio D o u r o , p r o c e d e r á e x p r o p r i a ç ã o de n o v e
parcellas de terreno com a superficie total de 4 : 3 õ 3 m 2 , 6 0
situadas no logar de C r a s t o , f r e g u e s i a d e N e v o l g i d e , con-
celho e d i s t r i c t o d o P o r t o , p e r t e n c e n d o l : 7 8 8 m 2 , 7 5 d e t e r -
r e n o o c c u p a d o com m a t o ao D r . C o n s t a n t i n o B o t e l h o ;
814 metros quadrados de terreno occupado com j a r d i m e
161 m e t r o s q u a d r a d o s de t e r r e n o c c c u p a d o com u m a c a s a
a Antonio Emilio de M a g a l h ã e s ; 11 m e t r o s q u a d r a d o s d e
terreno occupado igualmente com j a r d i m a F e r n a n d o
C l a u s ; 7 r o 2 ,87õO e 3 9 m 2 , 6 0 d e t e r r e n o d e l a v r a d i o a J o s é
Ferreira da Silva; 19õm2,6250 de caminho publico;
814lu2,25 de terreno de lavradio a Joaquim Lourenço
Dias, e 52llll2,50 de terreno com mato a Serafim Canel-
l a s , c o n s t a n t e s d a p l a n t a p a r c e l l a r q u e fica j u n t a a o p r e -
s e n t e d e c r e t o ; e, u s a n d o d a f a c u l d a d e c o n c e d i d a ao m e u
G o v e r n o p e l o § u n i c o d o a r t i g o 2 . ° d a c a r t a d e lei d e 1 1
de setembro de 1 8 6 1 : hei por b e m declarar de utilidade
p u b l i c a c u r g e n t e a e x p r o p r i a ç ã o do i n d i c a d o t e r r e n o ,
p a r a a construcção d a b a t e r i a do M o n t e Crasto.
O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios d a G u e r r a
assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em 2 0 de
D . do G. 5 1 , d e 5 do m a r ç o .
9. a R e p a r t i ç ã o d a D i r e e ç ã o G e r a l
da C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a
Com fundamento nos artigos 57.° e 58.° do r e g u l a m e n t o
Fevereiro 20 44 1902

ein o b s e r v a n c i a das p r e s c r i p ç õ e s contidas no § unico do d a s O b r a s Publicas, Commercio e I n d u s t r i a , as v e r b a s de

a r t i g o 1 7 . ° d a c a r t a d e lei d e 3 d e s e t e m b r o d e 1 8 9 7 , a n a l o g o s c a p i t u l o s e a r t i g o s d a s t a b e l l a s d a d i s t r i b u i ç ã o
m a n d a d a s v i g o r a r no exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , pelo artigo d a s despesas, ordinaria e e x t r a o r d i n a r i a , do s e g u n d o dos
1 4 . ° d a c a r t a d e lei d e 1 2 d e j u n h o u l t i m o : h e i p o r b e m , r e f e r i d o s M i n i s t e r i o s n o a c t u a l e x e r c i c i o d e 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , a
t e n d o o u v i d o o C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , d e t e r m i n a r q u e n o íim d e p o d e r e f f e c t u a r - s e o p a g a m e n t o d a s a l l u d i d a s i m -
Ministerio da F a z e n d a , e d e v i d a m e n t e registado na D i r e e - portancias no p r e s e n t e a n n o economico.
ç ã o G e r a l d a C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a , seja a b e r t o a f a v o r do
O T r i b u n a l de C o n t a s j u l g o u este credito nos t e r m o s de
Ministerio das O b r a s Publicas, Commercio e I n d u s t r i a , u m
ser decretado.
c r e d i t o e s p e c i a l d a q u a n t i a d e 16:G80?$>825 r é i s , s o m m a
das importancias que pelas v e r b a s de diversos capitulos e O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s d a F a -
a r t i g o s d a s r e s p e c t i v a s a u c t o r i z a ç õ e s d e d e s p e s a f o r a m li- z e n d a , e o M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s
quidadas e não pagas nos exercicios de 1 8 9 8 - 1 8 9 9 , 1 8 9 9 - das O b r a s P u b l i c a s , Commercio e I n d u s t r i a , assim o te-
1 9 0 0 e 1 9 0 0 - 1 9 0 1 , e com que, por existirem em sobras, nliam entendido e f a ç a m executar. Paço, em 20 de feve-
são r e f o r ç a d a s , c o n f o r m e a t a b e l l a j u n t a q u e b a i x a assi- r e i r o d e 1 9 0 2 . = R E Í . = Femando Mattozo Santos — Ma-
g n a d a p e l o M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s nuel Francisco de Vargcis.

Tabella das importancias dos creditos auetorizados, correspondentes a despesas do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e Industria,
liquidadas e não pagas nos exercicios de 1808-1899, 1899-1900 e 1900-1901
e que, por existirem em sobras, são transferidas, por decreto d'esta data, para o exercicio de 1901—1902
Classiíicação
segundo a tabella Classificíição segundo a t a b e l l a
Importancias do e x e r c i c i o d c 1<)01-1U02
do
respectivo exercicio
D e s i g n a ç â o das despesas

Capitulos Artigos Por artigos Por exercicios Capitulos Ariigos Secções

E x e r c i c i o de 1 8 9 8 - 1 8 9 9

tj.° 16.° Correios e telegraphos (material e diversas des- 6.» 13.° 2a

pesas) 9,^160

Exercicio de 1 8 9 9 - 1 9 0 0

2." 3.° Pessoal technico de obras publicas 7$500 2.* 3.» 2.»
5.» 10.» Direeção iiscal de eiploração de eatninhos de ferro 10."
(pessoal) 29^700
tí.° 14.° Correios e telegraphos (pessoal) 4^270 6.° 12." 9.*
6." 16.° Correios e telegraphos (mateiáal e diversas des- 6." 13.° 2.*
pesas) 18:5000
10." 44.» Empregados supranumerarios e addidos 44^000 10.° 50.°
103^470

E x e r c i c i o de 1 9 0 0 - 1 9 0 1
Despesa ordinaria
2.» f>.° Pessoal auxiliar de conservação 6á050 3." 6.°
2." 7.° Conservaçào e polieia de estradas 513^780 3° 7.»
( 8|695 6." 12.° 1.*
5.° 12.° Correios e telegraphos (pessoal) < 12^000 6.° 12.° 5.»
( 4^000 6.° 12.° 6.a
24^695 7.» 25.° 3.a
6.° Zij." Peasoai dos serviços peeuarios 17,->315
12.» 49.° Rendas de casas onde se acham installadas as es- 6." 13."
tações telegrapho-postaes 100^000

Despesa extraordinaria
2.° Portos artifieiaes, construcção e melhoramento 2.o Desp. ext.
dos existentes, ineluindo o porto de L i s b o a . . . tí:015£840
Construcção e grandes reparações de estradas de 3.° Desp. ext
1.° e 2." ordens 9:890^515
16:568^195

16:680.5825

P a ç o , e m 2 0 d e f e v e r e i r o d e 1 9 0 2 . =Manuel Francisco de Vargas. D . do G. u . ° 55, d c 10 d c m a r ç o .

2.a Repartição d e L i s b o a , s e r v i d a p o r t r a c ç ã o e l e c t r i c a , e n t r e o L a r g o do
I n t e n d e n t e e o A r c o do C e g o , ficando a e m p r e s a e x p l o r a -
2.» Divisao dora obrigada:

S u a Magestade El-Rei, confonnando-se com o p a r e c e r 1.° A c o l l o c a r fios d e r e s g u a r d o e m t o d o s os p o n t o s e m

d a c o m m i s s ã o n o m e a d a p o r p o r t a r i a cle 3 0 de j a n e i r o findo: que as linbas telegraphicas e telephonicas a t r a v e s s e m a
lia p o r b e m a u c t o r i z a r q u e s e j a a b e r t a p r o v i s o r i a m e n t e á l i n h a p o r c i m a dos c o n d u c t o r e s e l e c t r i c o s ;
exploração publica a linha da Companbia Carris de F e r r o 2 . ° A e s t a b e l e c e r os s i g n a e s a c u s t i c o s e v i s u a e s , a fim
1902 45 Fevereiro 20

d e q u e a c i r c u l a ç ã o se f a ç a e o m s e g u r a n ç a e n t r e os kilo- minhos de F e r r o , ficando assim definitivamente liquidado

m e t r o s 1 , 1 0 0 e 1 , 3 0 0 n a R u a dos A n j o s .
P a ç o , e m 2 1 d e f e v e r e i r o de 1 9 0 2 . — M a n u e l
de Vargas.
D . do G. n.°-19, de .1 de m a r ç o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E OLTMMAR
D i r e e ç ã o G e r a l do U I t r a m a r
q u a a t o diz r e s p e i t o á q u a n t i a d e j u r o r e l a t i v a m e u t e á li-
Francisco n h a ferrea de S a n t a C o m b a D ã o a Viseu desde a data d a
s u a a b e r t u r a á e x p l o r a ç a o a t é ao fim do a n n o e c o n o m i c o
do 1 9 0 0 - 1 9 0 1 .
O q u e se c o m m u n i c a ao D i r e c t o r F i s c a l d e E x p l o r a ç a o
d e C a m i n h o s d e F e r r o p a r a os d e v i d o s e f f e i t o s .
P a ç o , e m 2 õ d e f e v e r e i r o d e 1 9 0 2 . = Manuel Francisco
de Vargas.
D . do G. 11.° 4 6 , de 2" de f e v e r e i r o .

1.a Repartição
2." Secção
H a v e n d o nas provincias ultramarinas funccionarios que,
á d a t a d a p u b l i c a ç ã o do d e c r e t o cle 11 d e a g o s t o d e 1 9 0 0
c o n t a v a m j á o t e m p o d e s e r v i ç o e f f e c t i v o e x i g i d o p e l a le-
gislação anterior p a r a a concessão de licenças graciosas
d e s e i s m e s e s ou u m a n n o , e o u t r o s q u e , t e n d o n a m e s m a
d a t a m a i s do q u e o t e m p o e s t a b e l e c i d o n o c i t a d o d e c r e t o
p a r a a l i c e n ç a d e seis m e s e s n ã o t i n h a i n c o m t u d o a t t i n -
gido a i n d a o limite do p r a z o exigido p a r a a licença de
a n n o , e n ã o s e n d o j u s t o q u e a q u e l l e d i p l o m a se i n t e r p r e t e
por f ó r m a tão restricta que uns c outros sejam prejudica-
Sua Majestade El-Rei, tendo conhecimento da doação
q u e f e z o V i s c o n d e d a A m o r e i r a d a T o r r e , ao M u s e u E t h n o -
logico P o r t u g u ê s , d e d u a s e s t a t u a s r o m a n a s cle m a r m o r e ,
d e s u a p r o p r i e d a d e , cle s u b i d o e i n c o n t e s t a v e l v a l o r a r -
c b e o l o g i c o , e x i s t e n t e s , p e l o m e n o s , lia dois s e c u l o s n a s u a
quinta titular: b a por bem ordenar que, em seu real nome,
s e j a l o u v a d o o V i s c o n d e d a A m o r e i r a d a T o r r e , pelo s e u
e l e v a d o p r o c e d e r , p>rivando-se d e dois r a r o s e x e m p l a r e s
d a a r t e r o m a n a do nosso pais, p a r a e n r i q u e c e r a q u e l l e
museu.
Paço, em 25 de fevereiro de 1902. —Manuel Francisco
de Vargas.
D . do G. n . ° Õ2, de C de m a r ç o .

dos nos seus direitos a d q u i r i d o s : S u a M a j e s t a d e El-Rei

m a n d a d e c l a r a r , p e l a S e c r e t a r i a d e E s t a d o dos N e g o c i o s
da Marinha e UItramar, o seguinte:
1.° O s f u n c c i o n a r i o s n a t u r a e s d o c o n t i n e n t e do R e i n o ou
das ilhas adjacentes que, nos t e r m o s da lcgislação ante-
r i o r ao d e c r e t o cle 1 1 de a g o s t o d e 1 9 0 0 , c o n t a v a m j á o
t e m p o d e serviço effectivo exigido p a r a a concessão de
s e i s m e s e s ou u m a n n o d e l i c e n ç a g r a c i o s a , t e e m o d i r e i t o
á c o n c e s s ã o d ' e s s a l i c e n ç a s e m e m b a r g o do d i s p o s t o n o
a r t i g o 6.° cVaquelle d e c r e t o ;
2 . ° O s q u e á d a t a d a p u b l i c a ç ã o do clito d e c r e t o c o n t a v a m
mais q u e o t e m p o de serviço nelle exigido p a r a a conces-
s ã o d a l i c e n c a cle seis m e s e s , t e e m o direito a e s t a l i c e n c a ,
ou á d e u m a n n o , n o s t e r m o s d a l e g i s l a ç ã o a n t e r i o r , se
c o n t i n u a r e m n a e f f e c t i s ú d a d e do s e r v i ç o e c o m p l e t a r e m o
d o b r o d o s p r a z o s e s t a b e l e c i c l e s n o a r t i g o 6.° e § 2.° do
mesmo decreto.
O q u e se c o m m u n i c a a o s g o v e r n a d o r e s d a s p r o v i n c i a s
u l t r a m a r i n a s e d i s t r i c t o a u t o n o m o d e T i m o r , p a r a s e u co-
n h e c i m e n t o e d e v i d o s effeitos.
P a ç o , e m 2 2 d e f e v e r e i r o d e 1 9 0 2 . = = Antonio Teixeira
de Sousa.
D . do G. n . ° -iõ, de 2G de f e v e r e i r o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o G e r a l de I n s t r u c ç ã o P u b l i c a
C i r c u l a r . —111.1110 e E x . m o S r . — C o n s t a n c l o q u e e m al-
g u m a s e s c o l a s cle i n s t r u c ç ã o p r i m a r i a e d e l i a b i l i t a ç ã o p a r a
o magisterio primario se a d o p t a m livros não officialmente
a p p r o v a d o s , e convindo pôr t e r m o a tal i r r e g u l a r i d a d e ,
c u m p r e - m e dizer a Y . E x . a que, sem e m b a r g o do disposto
n o § u n i c o do a r t i g o 1 0 1 . ° do d e c r e t o n . ° 8 cle 2 4 d e
d e z e m b r o cle 1 9 0 1 , e e m q u a n t o o g o v e r n o n ã o o r g a n i z a r
em regulamento especial o systema da selecção dos livros
p a r a o en-sino, c o m o p r c c e i t u a o m e s m o a r t i g o , d e v e m c o n -
s i d e r a r - s e e m v i g o r s o b r e o a s s u m p t o , a s d i s p o s i ç õ e s le-
gaes anteriores áquelle decreto, não podendo fazer-se uso
de livros q u e não estejam s u p e r i o r m e n t e a p p r o v a d o s .
V . E x . a se s e r v i r á t o m a r a s p r o v i d e n c i a s n e c e s s a r i a s
p a r a q u e a s s i m se p r o c e d a , t e n d o s e e m v i s t a o d i s p o s t o
no a r t i g o 6 5 . ° d a c a r t a d e lei d e 1 8 d e m a r ç o d c 1 8 9 7 e
no artiiro 4 . ° d o d e c r e t o de 2 3 d e o u t u b r o do m e s m o a n n o .
D

D e u s G u a r d e a V . E x . a S e c r e t a r i a do R e i n o e m 2 5 d e
f e v e r e i r o cle 1 9 0 2 . —111.° e E x . m 0 S r . C o m m i s s a r i o d e I n s -
t r u c ç ã o P r i m a r i a do d i s t r i c t o d e L i s b o a . = 0 C o n s e l h e i r o
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA D i r e c t o r G e r a l , Abel de Andrade.
Identicas para os Commissarios de Instrucção Primaria
Direeção Geral de Obras P u b l i c a s e Minas dos demais districtos do continente e ilhas adjacentes.

Repartição de Obras Publicas

T e n d o a C o m p a n l i i a N a c i o n a l d e C a m i n h o s d e F e r r o D i r e e ç ã o Geral de A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Civil
c o n c e s s i o n a r i a d a l i n h a f e r r e a cle S a n t a C o m b a D ã o a Vi-
s e u solicitado q u e l h e s e j a p a g a a d i f f e r e n ç a e n t r e a im- l. a Repartição
p o r t a n c i a .que j á r e c e b e u d o s c o m p l e m e n t o s d a l i q u i d a ç ã o
d a q u a n t i a d e j u r o a t é ao f i m d o a n n o e c o n o m i c o de 19ÓU- S e n d o do P a d r o a c l o d a R e a l C o r o a as m i s s õ e s a q u e s e
1 9 0 1 e a d o s m e s m o s c o m p l e m e n t o s c a l c u l a d o s p a r a a e x - r e f e r e o § 3.° d o a r t i g o 2.° d o s e s t a t u t o s d a A s s o c i a ç ã o
t e n s ã o d ' a q u e l l a l i n h a f e r r e a fixacla p o r p o r t a r i a d e 18 de dos M i s s i o n a r i o s do E s p i r i t o S a n t o , a p p r o v a d o s p e l a p o r -
n o v e m b r o u l t i m o e q u e é e m 46 m ,(34 s u p e r i o r á q u e s c r - t a r i a de 1 8 cle o u t u b r o do 1 9 0 1 , e c o n v i n d o q u e se e v i -
viu cle b a s e ao c a l c u l o d o s c o m p l e m e n t o s j á s a t i s f e i t o s : b a t e m a i n d a q u a e s q u e r p r e t e x t o s cle d u v i d a s a c ê r c a d a s
p o r b e m S u a M a j e s t a d e E l - R e i , c o n f o r m a n d o - s e c o m o p a - p r e r o g a t i v a s a elle i n h e r e n t e s : b a S u a M a j e s t a d e E l - R e i
r e c e r do C o n s e l h o S u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e M i n a s , a p - por b e m q u e p a r a os d e v i d o s effeitos se d e c l a r e e d e t e r -
provar a liquidação d a q u e l l a differença n a importancia mine e x p r e s s a m e n t e , que a sobredita associação, em tudo
total d e 6 8 7 $ 5 1 7 r é i s e o r d e n a r q u e . s a l v a s a s d i s p o s i ç õ e s s u j e i t a ás leis do R e i n o , n ã o t e m n a s m i s s õ e s do R e a l
do a r t i g o 1 5 . " d a c a r t a d e lei d e 2 6 d e f e v e r e i r o d e 1 8 9 2 | P a d r o a d o o u t r a i n t e r f e r e n c i a q u c n ã o s e j a a d e , pelo s e u
s e j a e s s a i m p o r t a n c i a p a g a á C o m p a n h i a N a c i o n a l d e C a - j p e s s o a l m i s s i o n a r i o , a n x i l i a r o p r e l a d o cla diocese d e A n -
Fevereiro 20
g o l a e C o n g o , e c o m elle c o o p e r a r n a p r o p a g a ç ã o d a f é
e c i v i b z a ç ã o , e m q u a n t o ao m e s m o p r e l a d o p a r e c e r e m a c c e i -
t a v e i s e s s e a u x i l i o e c o o p e r a ç a o ,• s e n d o i g u a e s p r e c e i t o s
a p p l i c a v e i s t a m b e m a q u a e s q u e r o u t r a s a s s o c i a ç õ e s , le-
g a l m e n t e c o n s t i t u i d a s , q u e se a c h e m e m s e m e l h a n t e s c o n -
dições.
Paço, em 26 de fevereiro de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. u . ° 10, de 27 de f e v e r e i r o .
Z.a Repartição
S u a M a j e s t a d e El-Rei, a q u e m f o r a m p r e s e n t e s , por cer-
t i d ã o , os a u t o s d e c o r p o d e d e l i c t o l e v a n t a d o s n o c o m p e -
t e n t e j u i z o d e d i r e i t o , p e l o c a r t o r i o d o t e r c e i r o officio,
c o n t r a o A d m i n i s t r a d o r s u b s t i t u t o do c o n c e l h o do P e s o
d a Regua, o b a c h a r e l F e r n a n d o M a r i a de Sousa, nelles
a r g u i d o d e a b u s o d e a u c t o r i d a d e , m o s t r a n d o - s e d a s in-
f o r m a ç õ e s e i n v e s t i g a ç õ e . s officiaes, q u e o d i t o A d m i n i s -
t r a d o r p r o e e d e r a s e m e x c e s s o n e m a b u s o d a s s u a s attri-
buições legaes, detendo João Alves Barreto e Manoel
Rodrigues Gomes, para averiguação das responsabilidades
criminaes, que respeetivamente lhes e r a m imputadas, e
constam dos competentes a u t o s : ba por b e m d e n e g a r , nos
t e r m o s do a r t i g o 4 3 1 . ° do C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o , a p r e -
c i s a a u c t o r i z a ç ã o p a r a o s e g u i m e n t o do r e f e r i d o pi - ocesso.
P a ç o , e m 2 6 d e f e v e r e i r o de 1 9 0 2 . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° -10, de 27 d e f e v e r e i r o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAIAR
D i r e e ç ã o G e r a l do U I t r a m a r
2.a Repartição
1." SccçSo
N o s t e r m o s e p a r a os e f f e i t o s d a c a r t a d e lei d e 2 7 d e
abril de 1 9 0 1 e contrato de 3 0 de n o v e m b r o do m e s m o
a n n o : hei por b e m d e c r e t a r o s e g u i n t e :
A r t i g o 1.° S ã o a p p r o v a d o s os e s t a t u t o s do B a n c o N a -
cional U l t r a m a r i n o , q u e b a i x a m a s s i g n a d o s p e l o s M i n i s -
tros e Secretarios de E s t a d o dos Negocios da M a r i n h a e
UItramar e das Obras Publicas, Commercio e Industria,
e pelos q u a e s o m e s m o B a n c o se f i c a r á r e g e n d o s e m p r e -
j u i z o do d i s p o s t o n a c a r t a d e lei d e 2 7 d e a b r i l d e 1 9 0 1 ,
do c o n t r a t o d e 3 0 d e n o v e m b r o do m e s m o a n n o e d a le-
gislação geral applicavel.
A r t . 2.° F i c a r e v o g a d a a l e g i s l a ç ã o e m c o n t r a r i o .
O s m e s m o s M i n i s t r o s e S e c r e t a r i o s de E s t a d o a s s i m o
t e n h a m e n t e n d i d o e f a ç a m e x e c u t a r . P a ç o , e m 2 7 d e fe-
vereiro de 1902. --- R E I . = Antonio Teixeira de Sousa
Manuel Francisco de Vargas.
Estatutos do Banco Nacional Ultramarino
CAPITULO I
I)o banco em geral e ílns da sua criaçilo
A r t i g o 1.° O B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o , c r i a d o p e l a
lei de 1 6 cle maio cle 1.864, t e m a s u a s e d e e m L i s b o a .
§ 1.° O sêllo do b a n c o t e m p o r e m b l e m a u m n a v i o a v a p o r
com a l e g e n d a na p a r t e superior «Banco Nacional U l t r a -
m a r i n o » , e n a i n f e r i o r «colonias, c o m m e r c i o , a g r i c u l t u r a » .
§ 2 . " O b a n c o t e r á a s c a i x a s filiaes e a g e n c i a s a q u e
é o b r i g a d o p e l a lei d e 27 cle abril do 1 9 0 1 e pelo seu con-
t r a t o c o m o G o v e r n o , d e 3 0 d e n o v e m b r o do m e s m o a n n o
e todas as mais que de futuro lhe convenha estabelecer.
46 1902
A r t . 2.° A d u r a ç ã o do b a n c o é por t e m p o i n d e t e r m i n a d o .
A r t . 3 . ° O f i m p r i n c i p a l do b a n c o é a u x i l i a r o c o m m e r -
cio e a s d i v e r s a s i n d u s t r i a s , e p r o m o v e r os m e l h o r a m e n -
tos materiaes no reino e suas possessões, pelas operações
consignadas nestes estatutos.
CAPITULO II
Do capital social, da sua distribiuçíto e do fundo cle reserva
A r t . 4.° O capital do banco, j á emittido de réis
5 . 4 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 , c o m q u e c o n t i n u a as s u a s o p e r a ç õ e s , p o -
derá ser elevado até 1 2 . 0 0 0 : 0 0 0 ^ 0 0 0 réis.
§ 1.° N a q u e l l e c a p i t a l d e 5 . 4 0 0 : 0 0 0 ^ 0 0 0 r é i s , c o m p r e -
hendem-se 2 0 0 : 0 0 0 ^ 0 0 0 réis destinados á garantia espe-
cial d a e m i s s ã o d e o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s a q u e se r e f e r e o
a r t i g o 5 0 . ° d a lei d e 2 7 d e a b r i l d e 1 9 0 1 .
§ 2.° A s f u t u r a s e m i s s õ e s , a t é ao p r e e n c l i i m e n t o d o c a -
p i t a l , s e r ã o r e a l i z a d a s á m e d i d a q u e a a s s e m b l é a g e r a l , so-
b r e p r o p o s t a d a g e r e n c i a , o u v i d o o c o n s e l h o fiscal, o r e s o l -
v e r de a c o r d o com o d e s e n v o l v i m e n t o d a s t r a n s a c ç õ e s do
banco.
§ 3.° A s acções de f u t u r a s emissões não p o d e r ã o n u n c a
s e r e m i t t i d a s a b a i x o do p a r . O s a c c i o n i s t a s t e r ã o p r e f e -
r e n c i a n a a c q u i s i ç ã o cVessas a c ç õ e s .
A r t . 5 . ° A g e r e n c i a do b a n c o , o u v i d o o c o n s e l h o fiscal,
a p p l i c a r á os c a p i t a e s r e a l i z a d o s n a s f u t u r a s e m i s s õ e s , a
cada secção dos negocios designados nestes estatutos, con-
forme a experiencia lhe fôr indicando.
A r t . 6." H a v e r á u m f u n d o d e r e s e r v a f o r m a d o p e l o p r o -
ducto de 5 a 10 por cento dos lucros liquidos a n n u a e s , e
por qualquer premio de acções, que o banco realize no
capital, que de futuro emittir.
§ 1.° A d e d u c ç ã o d e s t i n a d a ao f u n d o d e r e s e r v a p o d e r á
c e s s a r d e s d e q u e e s t e r e p r e s e n t e a d e c i m a p a r t e d o capi-
tal r e a l i z a d o .
§ 2.° O f u n d o de r e s e r v a servirá p a r a s u p p r i r a deficien-
cia d e f u t u r o s d i v i d e n d o s , i n f e r i o r e s a 5 p o r c e n t o e c o m -
p l e t a r o f u n d o social, q u a n d o p e r d a s s u p e r v e n i e n t e s o t e -
n h a m desfaleado.
CAPITULO ITL
Das operaçOes de credito bancnrio
SECÇÃO UNICA
A r t . 7.° O B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o p o d e r á f a z e r
as s e g u i n t e s o p e r a ç ã e s b a n c a r i a s :
1." D e s c o n t a r , e m g e r a l , p o r p r a z o n ã o s u p e r i o r a t r e s
meses:
a) L e t r a s c o m , pelo m e n o s , d u a s firmas de i n t e i r o c r e -
dito e solvabilidade r e c o n h e c i d a ;
b) L i v r a n ç a s g a r a n t i d a s c o m v a l o r e s n o s t e r m o s e s t a -
b e l e c i d o s p a r a os e m p r e s t i m o s s o b r e p e n h o r e s ;
c) B i l h e t e s e l e t r a s do T h e s o u r o , l e t r a s d a s e s t a ç õ e s n a -
vaes e funccionarios ultramarinos, umas e outras devida-
= mente auctorizadas;
d) J u r o s e d i v i d e n d o s cle q u a e s q u e r t i t u l o s d e c r e d i t o .
2.° C o m p r a r e v e n d e r :
a) L e t r a s c a m b i a e s ;
b) O u r o e p r a t a e m m o e d a e b a r r a ;
c) T i t u l o s d e c r e d i t o n a c i o n a e s e e s t r a n g e i r o s .
3.° E m p r e s t a r sobre p e n h o r e s e e m g e r a l p o r p r a z o não
superior a tres m e s e s :
a) D e o u r o , p r a t a , p e d r a s p r e c i o s a s e t i t u l o s d e d i v i d a
p u b l i c a n a c i o n a l ou e s t r a n g e i r a . E m o u r o e p r a t a e s t e s
emprestimos não poderão exceder 9 0 por cento do valor
real, excluindo qualquer valor estimativo; e m p e d r a s pre-
ciosas, 50 por cento de avaliações i d o n e a s ; e m titulos de
d i v i d a n a c i o n a l 9 0 p o r c e n t o d o v a l o r r e a l i z a d o e cotaclo
e m b o l s a s d a m e t r o p o l e ou e s t r a n g e i r a s ; e m t i t u l o s de di-
vida publica estrangeira 7 5 p o r cento do valor cotado e
realizado em bolsas nacionaes ou e s t r a n g e i r a s . E m caso
1902 47
n e n b u m o emprestimo p o d e r á exceder o valor nominal do
titulo e m p e n h a d o ;
b) D e a c ç õ e s e o b r i g a ç õ e s l i b e r a d a s , n a c i o n a e s ou es-
t r a n g e i r a s officialmente cotadas. N e s t e caso o valor dos
e m p r e s t i m o s n u n c a e x c e d e n t e ao valor n o m i n a l dos titulos,
t e r á c o m o l i m i t e s u p e r i o r e m o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s ou g a -
r a n t i d a s pelo G o v e r n o , 9 0 p o r cento do valor realizado e
c o t a d o e m b o l s a s d a m e t r o p o l e ou e s t r a n g e i r a s ; e m a c -
ções e obrigações de b a n c o s , companhias, sociedades e
corporações c e m titulos e s t r a n g e i r o s , 7 5 p o r cento do
valor cotado e realizado nas bolsas nacionaes e estrangei-
ras ;
c) D e Avarrants, n ã o p o d e n d o a q u a n t i a e x c e d e r 7 0 p o r
c e n t o d o v a l o r dos t i t u l o s ;
d) D e g e n e r o s e m e r c a d o r i a s depositados e m a r m a z e n s
s e u s , g e r a e s ou d a s a l f a n d e g a s , e s o b r e c o n h e c i m e n t o s d e
valores e m v i a g e m , g a r a n t i d o s contra risco de m a r e fogo,
não excedendo o valor das importancias 70 por cento
do g e n e r o ou m e r c a d o r i a , confornne os p r e ç o s c o r r e n t e s
locaes;
e) D e g e n e r o s a g r i c o l a s u l t r a m a r i n o s a t é 7 0 p o r c e n t o
d o s e u v a l o r e c o m as c o n d i ç õ e s a d e a n t e e s t i p u l a d a s a c ê r c a
do c r e d i t o a g r i c o l a .
4.° A b r i r creditos em conta c o r r e n t e e conceder suppri-
mentos devidamente garantidos, uns e outros em geral
p o r p r a z o n ã o s u p e r i o r a t r e s m e s e s e c o m os l i m i t e s
x a d o s n a s a l i n e a s a), í), c), d) e «) do n u m e r o a n t e r i o r ;
5.° C o n c e d e r creditos e m p r a ç a s e s t r a n g e i r a s e nacio-
n a e s p o r m e i o de c a r t a s c i r c u l a t o r i a s ou m a n d a d o s e s p e -
ciaes;
6.° A u c t o r i z a r saques de bancos e casas b a n c a r i a s na-
c i o n a e s ou e s t r a n g e i r a s ;
7.° F a z e r c o b r a n ç a s , p a g a m e n t o s e t r a n s f e r e n c i a s d e
f u n d o s e n u m e r a r i o , u n s e o u t r o s d e p a r t i c u l n r e s , e en-
carregar-se, por conta alheia, t a m b e m de particulares, de
quaesquer operações bancarias permittidas por lei;
8.° R e c e b e r d e p o s i t o s á o r d e m ou a p r a z o ;
9.° R e c e b e r e g u a r d a r em deposito, mediante commis-
são, joias, metaes e objectos preciosos, papeis de credito
e q u a e s q u e r outros titulos e documentos representativos de
valores;
10.° U t i l i z a r c r e d i t o s e m p r a ç a s n a c i o n a e s ou e s t r a n -
geiras ;
11.° C o n t r a t a r , n e g o c i a r ou p o r q u a l q u e r m o d o i n t e r -
vir em emprestimos que o Governo e estabelecimentos
publicos, d e v i d a m e n t e auetorizados, t e n h a m de c o n t r a h i r ;
12.° Ci n t r a t a r c o m a s c o r p o r a ç õ e s a d m i n i s t r a t i v a s do
uitramar adeantamentos, supprimentos e emprestimos por
p r a z o n ã o s u p e r i o r a dois a n n o s e d e v i d a m e n t e a u e t o r i z a -
dos ;
13.° P r o m o v e r a f u n d a ç a o d e e m p r e s a s ou c o m p a n h i a s
q u e t o m e m p a r a si a s c o n s t r u c ç õ e s cle c a m i n h o s cle f e r r o
n o u i t r a m a r e o u t r a s o b r a s p u b l i c a s , ou a u x i l i a r o E s t a d o
e a s c o m p a n h i a s q u e as e m p r e h e n d a m , e m p r e B t a n d o - l h e s
capitaes, e n c a r r e g a n d o - s e do p a g a m e n t o de amortização e
j u r o s d e q u a e s q u e r a c ç õ e s ou o b r i g a ç õ e s p a r a e s s e s fins
emitticlas, ou Bervindo d e i n t e r m e d i a r i o n a e m i s s ã o d ' e s s e s
t i t u l o s , t u d o m e d i a n t e c o n t r a t o s e s p e c i a e s . P a r a e s t a s ope-
rações nào poderá o banco e m p r e s t a r dinheiro sem as ga-
r a n t i a s d a s a l i n e a s a ) , i ) , c), â) e e) do n . ° 3 . ° d ' e s t e a r -
t i g o , n e m t o m a r r e s p o n s a b i l i d a d e s q u e e n v o l v a m o seu
c a p i t a l . A l e n i d ' i s s o , as o p e r a ç õ e s r e l a t i v a s a e m p r e s a s e
c o m p a n h i a s p a r a a c o n s t r u c ç ã o d e c a m i n h o s d e f e r r o ou
os e m p r e s t i m o s d e c a p i t a e s á s m e s m a s , só p o d e m s e r r e a -
l i z a d o s c o m a a u c t o r i z a ç ã o d o M i n i s t r o d a M a r i n h a e UI-
t r a m a r , s o b p r o p o s t a e i n f o r m a ç ã o do g o v e r n a d o r g e r a l
d a p r o v i n c i a , p r o v a d o q u e s e j a , p o r i n q u e r i t o e s p e c i a l feito
ao b a n c o p o r c í e t e r m i n a ç ã o d ' a q u e l l e M i n i s t r o , q u e o d e s -
vio do capital p a r a aquellas o p e r a ç õ e s em n a d a projudica
a f u n c ç ã o c o m m e r c i a l e a g r i c o l a do b a n c o , p r e v i s t a n o
c o n t r a t o d e 3 0 d e n o v e m b r o e n a lei d e 2 7 d e a b r i l d e
1901;
Fevereiro 20
14.° A u x i l i a r e m p r e s a s i n d u s t r i a e s c o m e m p r e s t i m o s ,
quer a prazo, q u e r e m conta corrente, garantidos por im-
m o v e i s , m a c h i n a s , u t e n s i l i o s ou p r o d u c t o s e m d e p o s i t o d e
q u a l q u e r i n d u s t r i a a t é 7 0 por cento do valor dos p r o d u -
ctos, d e n t r o d o s limites p e r m i t t i d o s p e l a lei d e 3 d e a b r i l
de 1896 e respectivo regulamento.
A r t . 8.° A o b a n c o é p r o h i b i d o , a l e m d o q u e se a c h a
e 3 t a b e l e c i d o n a lei g e r a l :
a) F a z e r o p e r a ç õ e s d e e s p e c u l a ç ã o d e b o l s a ;
b) F a z e r o p e r a ç õ e s d e b o l s a q u e n ã o s e j a m a s d a ali-
n e a c) d o n . ° 2.° do a r t i g o a n t e c e d e n t e , o u a s i n d i s p e n s a v e i s
p a r a liquidação de cauções;
c) C o i n p r a r e v e n d e r d e c o n t a p r o p r i a g e n e r o s d e c o m -
mercio, quando não seja v e n d a p o r liquidação de outras
operações;
d ) Poss.uir b e n s e d i r e i t o s i m m o b i l i a r i o s a l e m d o s p r e -
dios u r b a n o s necessarios p a r a o d e s e m p e n h o das suas f u n c -
ções, salvo p a r a reembolso de creditos, d e v e n d o p r o c e d e r -
se n e s t e c a s o á l i q u i d a ç ã o n o m i n i m o p r a z o p o s s i v e l .
CAPITULO IV
Das operaçOes especiaes para o uitramar
SECÇÃO I
D a e m i s s ã o d.e n o t a s
A r t . 9 . ° N o s t e r m o s d a lei d e 2 7 d e abril e c o n t r a t o
d e 3 0 cle n o v e m b r o d e 1 9 0 1 , o b a n c o e m i t t i r á n o t a s q u e
s e r ã o , e m r e g r a , d e p r a t a ou c o b r e , n ã o p o d e n d o e s t a s ul-
timas e x c e d e r o effectivo d ' e s t a m o e d a e m caixa, e, com
a u c t o r i z a ç ã o do G o v e r n o , n o t a s d e o u r o .
§ 1.° A s n o t a s d e p r a t a p o d e r ã o s e r d e r é i s 1 0 0 $ 0 0 0 ,
5 0 ^ 0 0 0 , 2 0 Ó 0 0 0 , 10,6000, 5;S000 e 2 $ 5 0 0 ; a s d e c o b r e
de réis 2 $ 0 0 0 e 1?)000; e as de ouro, havendo-as, de 20,
10 e 5 l i b r a s e s t e r l i n a s .
§ 2.° N a s provincias e districtos autonomos em q u e a
moeda não esteja uniformizada com a da metropole, e em-
q u a n t o n ã o o e s t i v e r , os v a l o r e s d a s n o t a s p o d e r ã o r e s p e -
e t i v a m e n t e ser e x p r e s s o s n a m o e d a local. D o m e s m o m o d o ,
mas com auctorização do G o v e r n o , poderão na provincia
de M o ç a m b i q u e circular notas de p r a t a , cujo valor seja
expresso em rupias imperiaes da India.
§ 3.° S a l v a s as e x c e p ç õ e s estabelecidas nos p a r a g r a p h o s
antecedentes, o regime fiduciario será uniforme em cada
provincia ultramarina.
SECÇÃO II
Do c r e d i t o a g r i c o l a
A r t . 10.° A s operações de credito agricola p o d e r ã o
consístir:
1.° E m e m p r e s t i m o s ao G o v e r n o , á s c o r p o r a ç õ e s a d m i -
n i s t r a t i v a s , a q u a e s q u e r e s t a b e l e c i m e n t o s p u b l i c o s legal-
m e n t e c o n s t i t u i d o s , ou a c o m p a n h i a s , s y n d i c a t o s a g r i c o l a s ,
^ e m p r e s a r i o s ou e m p r e i t e i r o s e a g r i c u l t o r e s , q u a n d o e s s e s
emprestimos sejam destinados á abertura do estradas ne-
cessarias á exploraçao agricola, fundação de fabricas p a r a
manipulação de productos agricolas, arroteamento de ter-
renos, trabalhos de irrigaçâo, d r e n a g e m , esgotaraento de
p a n t a n o s , p l a n t a ç â o ou s e m e n t e i r a d e a r v o r e d o s , ou q u a e s -
q u e r o u t r o s t r a b a l h o s d e b e n e f i c i a ç ã o do solo. E s s e s e m -
p r e s t i m o s s e r ã o g a r a n t i d o s p o r h y p o t h e c a , p e n h o r suffi-
c i e n t e ou fiança i d o n e a , p o d e r ã o s e r a c u r t o p r a z o ou a
prazo não excedente a nove annos, e reembolsaveis por
a n n u i d a d e s , ou p o r u m só ou m a i s p a g a m e n t o s e m e p o c a s
cleterminadas;
2.° E m p r o m o v e r q u a e s q u e r m e l h o r a m e n t o s agricolas,
a u x i l i a n d o a f o r m a ç ã o d e s o c i e d a d e s , c o m p a n h i a s ou s y n -
d i c a t o s a e s s e fim d e s t i n a d o s ;
3 . ° E m d e s c o n t a r l e t r a s ou o b r i g a ç õ e s cle a g r i c u l t o r e s
a curto prazo, devidamente garnntidas;
Fevereiro 27 48 1902

4.° E m a b r i r contas c o r r e n t e s a agricultores com segu- letras h y p o t h e c a r i a s , r e p r e s e n t a t i v a s dos seus creditos hy-
r a n ç a cle h y p o t h e c a s , ou s o b r e r e c i b o s d e d e p o s i t o , icar- p o t h e c a r i o s n o u i t r a m a r , c o m ou s c m p r e m i o .
rants, c o n h e c i m e n t o s ou o u t r o s t i t u l o s d e v a l o r e f f e c t i v o ; A r t . l õ . ° Os titulos de obrigações p o d e r ã o ser n o m i n a - •
5 . ° E m f a z e r c o b r a n ç a s e p a g a m e n t o s p o r c o n t a de a g r i - t i v o s ou ao p o r t a d o r , e a q u e l l a s p o d e r ã o t e r c o u p o n s , m a s
c u l t o r e s , m e d i a n t e c o m m i s s ã o , e e n c a r r e g a r - s e d a t r a n s f e - u n s e o u t r o s s e r ã o e x t r a h i d o s do r e g i s t o e t a l ã o a s s i g n a -
rencia de fundos destinados a exploraçõcs agricolas; d o s p e l a g e r e n c i a do b a n c o e s e l l a d o s c o m o sêllo d ' e s t e .
6.° E m f a z e r a d e a n t a m e n t o s e m g e n e r o s ou d i n h e i r o A r t . 16.° A g e r e n c i a do b a n c o p ó d e a u c t o r i z a r o d e -
p a r a sementeiras e plantações com as necessarias garan- posito dos t i t u l o s d e o b r i g a ç õ e s n a c a i x a social, p a s s a n d o
tias; aos s e u s clonos c e r t i f i c a d o s n o m i n a t i v o s d o s d e p o s i t o s . P o r
7 . ° E m f a z e r e m p r e s t i m o s s o b r e c o l h e i t a s p e n d e n t e s ou esses d e p o s i t o s p o d e r á o b a n c o e x i g i r u m a c o m m i s s ã o d e
nos a r m a z e n s dos cultivadores; guarda.
8.° E m f a z e r e m p r e s t i m o s s o b r e g a d o s d e v i d a m e n t e se- A r t . 17.° A s o b r i g a ç õ e s ao p o r t a d o r t r a n s m i t t e m - s e p e l a
g u r o s e s o b r e a l f a i a a g r i c o l a , c o n s t i t u i n d o a q u e l l e s e e s t a s i m p l e s t r a d i ç ã o ; a s n o m i n a t i v a s e os c e r t i f i c a d o s d e d e -
p e n h o r e s p e c i a l e m e r c a n t i l , e m b o r a d e p o s i t a d o e m p o d e r positos são t r a n s m i s s i v e i s p o r e n d o s s o ou p o r q u a l q u e r ou-
do d e v e d o r s o b s u a r e s p o n s a b i l i d a c l e . tro meio permittido em direito.
§ unico. Os depositarios de g e n e r o s , gados e alfaia A r t . 18.° O b a n c o n ã o p o d e r á e m i t t i r o b r i g a ç õ e s p o r
a g r i c o l a , d a d o s e m p e n h o r d e e m p r e s t i m o s a g r i c o l a s , ticam i m p o r t a n c i a d o v a l o r n o m i n a l s u p e r i o r á q u e l h e f ô r d e v i -
sujeitos â c o m m i n a ç ã o do artigo 453.° do Codigo Penal da pelos e m p r e s t i m o s sobre h y p o t h e c a .
português. § unico. P a r a a emissão de c a d a serie de o b r i g a ç õ e s é
A r t . 11.° A s operações de q u e t r a t a o artigo antece- precisa p r e v i a auctorização do G o v e r n o , q u e não p o d e r á
d e n t e t o r n a r - s e - h â o o b r i g a t o r i a s p a r a o b a n c o , m e d i a n t e d á - l a s e m e s t a r e m p r c e n c h i d a s as c o n d i ç õ e s do a r t i g o 5 0 . °
c o n t r a t o e s p e c i a l c o m o G o v e r n o , em c o n f o r m i d a d e do dis- d a lei d e 2 7 d e a b r i l d e 1 9 0 1 , e i n t e g r a l m e n t e p a g a s a s
p o s t o n a lei d e 2 7 d e a b r i l e c o n t r a t o d e 3 0 de n o v e m b r o a c ç õ e s a q u e o m e s m o a r t i g o se r e f e r e , ou p r e s t a ç õ e s
de 1901. d ' e l l a s e q u i v a l e n t e s a 1 0 p o r c e n t o cle v a l o r n o m i n a l d a
emissão.
SECÇÃO I I I
A r t . 19.° O v a l o r n o m i n a l d e c a d a o b r i g a ç ã o p r e d i a l
D a s o p e r a ç õ e s de credito predial s e r á d e 9 0 ^ 0 0 0 réis, p o d e n d o , p o r e m , h a v e r t i t u l o s d e
A r t . 12.° C o m o b a n c o d e c r e d i t o p r e d i a l , as s u a s ope- cinco e d e z o b r i g a ç õ e s .
r a ç õ e s no u i t r a m a r s e r ã o as s e g u i n t e s : A r t . 2 0 . ° A t a x a do j u r o d a s o b r i g a ç õ e s , o t e m p o e
1.° E m p r e s t i m o s s o b r e h y p o t h e c a s a l o n g o p r a z o , com m o d o do seu p a g a m e n t o , b e m c o m o o d a s a m o r t i z a ç õ e s e
a m o r t i z a ç ã o p o r a n n u i d a d e s , ou a c u r t o p r a z o c o m ou sem o dos p r e m i o s p o r sorteio, h a v e n d o - o s , c o n s t a r ã o d o s r e s -
a m o r t i z a ç ã o g r a c l u a l , e x e l u i d a s a s h y p o t h e c a s s o b r e n a - p e c t i v o s titulos, e s e r ã o fixados p e l a g e r e n c i a d o b a n c o ,
vios; d e a c o r d o c o m o s e u c o n s e l h o fiscal e c o n f o r m e os p r e -
2 . ° E m p r e s t i m o s s o b r e h y p o t h e c a s ás c o r p o r a ç õ e s a d m i - c e i t o s l e g a e s .
n i s t r a t i v a s ou o u t r o s e s t a b e l e c i m e n t o s p u b l i c o s d e v i d a m e n t e A r t . 2 1 . ° A s o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s n ã o t e r ã o e p o c a fixa
a u e t o r i z a d o s , ou a c o m p a n h i a s i n d u s t r i a e s , c o m t a n t o q u e o a r a o p a g a m e n t o do s e u c a p i t a l , m a s s e r ã o a m o r t i z a d a s
e s s e s e m p r e s t i m o s t e n h a m p o r a p p l i c a ç ã o q u a e s q u e r t r a - por s o r t e i o c o m os s e u s p r e m i o s , d e m o d o q u e o t o t a l d o
b a l h o s d e b e n e f i c i a ç ã o do solo, e p a r a b e m f e i t o r i a s a g r i - v a l o r n o m i n a l d a s q u e ficarem e m c i r c u l a ç ã o e dos p r e m i o s
colas ou m e l h o r a m e n t o s i n d u s t r i a e s , s e n d o e s t e s e m p r e s t i - n ã o e x c e d a a i m p o r t a n c i a p e l a q u a l n a m e s m a e p o c a o
mos com j u r o convencional, e reembolsaveis por a nnui dades , banco fôr c r e d o r por e m p r e s t i m o s prediaes.
ou e m u m só p a g a m e n t o , ou p o r p a g a m e n t o s p a r c i a e s e m A r t . 2 2 . ° O s o r t e i o p a r a o r e e m b o l s o d o s t i t u l o s ou
diversas epocas; obrigações prediaes far-se-ha em presença da g e r e n c i a , de
3 . ° E m p r e s t i m o s , c o m o os de q u e t r a t a o n u m e r o a n t e - u m n i e m b r o do c o n s e l h o fiscal e do c o m m i s s a r i o d o G o -
c e d e n t e , a c o r p o r a ç õ e s a d m i n i s t r a t i v a s ou a o u t r o s e s t a - v e r n o n o s d i a s p a r a e s s e effeito d e s i g n a d o s .
b e l e c i m e n t o s p u b l i c o s , s e m h y p o t h e c a e s p e c i a l , m a s só e m A r t . 2 3 . ° O i t o d i a s d e p o i s do s o r t e i o a q u e se r e f e r e o
v i r t u d e d e disposiçSo l e g a l , q u e a u c t o r i z e a c o n s i g n a ç ã o a r t i g o a n t e c e d e n t e , os n u m e r o s d a s o b r i g a ç õ e s s o r t e a d a s
de r e n d i m e n t o ou i m p o s t o c e r t o e d c t e r m i n a d o . ao i n t e - s e r ã o a n n u n c i a d o s e m e d i t a e s e e m dois j o r n a e s d a s e d e ,
gral pagamento d'esses emprestimos ; e n o s b o l e t i n s officiaes d a s p r o v i n c i a s u l t r a m a r i n a s .
4 . ° E m i s s ã o e n e g o c i a ç ã o de t i t u l o s d e o b r i g a ç õ e s p r e - A r t . 2 4 . ° N o s a n n u n c i o s cle q u e t r a t a o a r t i g o 2 5 . ° d e -
d i a e s ou l e t r a s h y p o t h e c a r i a s ; c l a r a r - s e - h a o dia e m q u e c e s s a d e p l e n o d i r e i t o o v e n c i -
5.° E m i s s ã o e n e g o c i a ç ã o de t i t u l o s d e o b r i g a ç õ e s es- m e n t o cle j u r o p a r a os r e s p e c t i v o s t i t u l o s , e o s e u c a p i t a l
p e c i a e s , r e p r e s e n t a t i v a s d o s e m p r e s t i m o s d e q u e t r a t a o fica á d i s p o s i ç ã o d e q u e m d e d i r e i t o f ô r .
n.° 3 . ° ; A r t . 2 o . 0 A s o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s a m o r t i z a d a s n o s sor-
6 . ° A r r e c a d a ç ã o ou d e p o s i t o de d i n h e i r o e m c o n t a cor- teios s e r ã o , n o a c t o do p a g a m e n t o do s e u c a p i t a l , s e l l a d a s
r e n t e , á v i s t a ou a p r a z o , c o m v e n c i m e n t o de j u r o ou c o m u m c a r i m b o d e a n n u l l a ç ã o e d e p o i s d e s t r u i d a s , e m
s e m elle, p o d e n d o e s s e d i n h e i r o , b e m c o m o p a r t e dos' p r e s e n ç a d a g e r e n c i a , cle u m m e m b r o do c o n s e l h o fiscal e
f u n d o s d i s p o n i v e i s ou fluctuantes, s e r t e m p o r a r i a ou p r o - do c o m m i s s a r i o do G o v e r n o , l a v r a n d o - s e d e t u d o o c o m -
v i s o r i a m e n t e e m p r e g a d o s e m a d e a n t a m e n t o s s o b r e obri- p e t e n t e a u t o .
g a ç õ e s p r e d i a e s , f u n d o s p u b l i c o s ou o u t r o s d e r e e o n h e c i d o A r t . 2 6 . ° A s o b r i g a ç õ e s r e s t i t u i d a s ao b a n c o p o r p a -
c r e d i t o e d e facil e p r o m p t a r e a l i z a ç ã o ; g a m e n t o s a n t e c i p a d o s , s e r ã o , n o a c t o d a r e s t i t u i ç ã o , sella-
7.° C o n t r a t o s c o m c o m p a n h i a s cle s e g u r o s ou com b a n - d a s c o m u m c a r i m b o especial e e n t r a r ã o n o s s o r t e i o s e m
cos e o u t r o s e s t a b e l e c i m e n t o s do c r e d i t o , a fim de facili- c o n c o r r e n c i a c o m as d e m a i s o b r i g a ç õ e s .
t a r e b a r a t e a r p a r a os p r o p r i e t a r i o s o s e g u r o dos p r e d i o s A r t . 2 7 . ° O s p o s s u i d o r e s de o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s só
hypothecados. t e e m acçao contra o banco p a r a h a v e r e m o capital, j u r o s
A r t . 13." O s e m p r e s t i m o s s o b r e h y p o t h e c a s e r ã o f e i t o s e p r e m i o s a q u e e s t e s titulos I h e s d e r e m d i r e i t o . S ó é a d -
a o s m u t u a r i o s e m o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s ao p a r , c u j o j u r o m i s s i v e l opposição do b a n c o f u n d a d a n a f a l t a d e a p r e s e n -
s e r á i g u a l ao do p r o p r i o e m p r e s t i m o , d e v e n d o pelo b a n c o t a ç ã o ou n a f a l s i d a d e do titulo, s e m p r e j u i z o , p o r e m , do
s e r f a c i l i t a d a aos m u t u a r i o s a n e g o c i a ç ã o dos t i t u l o s , c po- direito á r e f o r m a do titulo p e r d i d o e s u a s u b s t i t u i ç ã o p o r
d e n d o s o b r e elles f a z e r a d e a n t a m e n t o s cle d i n h e i r o . outro legitimo.
A r t . 14.° O b a n c o t e r á o p r i v i l e g i o e x c l u s i v o de e m i t - _ § unico. Os obrigacionistas não p o d e m t o m a r p a r t e n a s
tir e a f a c u l d a d e de n e g o c i a r n a m e t r o p o l e , ilhas a d j a c e n - discussões das assembléas g e r a e s do banco, s e m p r e j u i z o
t e s e p r o v i n c i a s u l t r a m a r i n a s , a s o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s ou d a s disposições d a lei de 3 d e a b r i l d o 1 8 9 6 .
 1902 49
A r t . 28.° O b a n c o t e r á s e m p r e e m c a i x a u m f u n d o es-
p e c i a l d e g a r a u t i a c o r r e s p o n d e n t e a 10 p o r c e n t o do v a l o r
das operações de credito predial que realizar nas provin-
cias u l t r a m a r i n a s .
§ 1.° E s t e f u n d o , d e s d e q u e c o m e ç a r c m a s o p e r a ç õ e s
hypothecarias, será, pelo menos, de 200:000(5000 réis, e
irá sendo a u g m e n t a d o por consignações de 10 por cento,
á p r o p o r ç ã o q u e f o r e m a u g m e n t a n d o os e m p r e s t i m o s s o b r e
propriedades.
§ 2.° O fundo primitivo e o seu a u g m e n t o serão reali-
zados por emissão de acções.
§ 3.° A i m p o r t a n c i a d ' e s t e f u n d o e s p e c i a l p o d e r á ser
e m p r e g a d a em a d e a n t a m e n t o s s o b r e as obrigações p r e d i a e s
emittidas pelo banco, em descontos dos coupons d'essas
obrigações, e m titulos de divida publica, e m letras a curto
p r a z o , ou e m o u t r o s t i t u l o s d e r e c o n h e c i d o c r e d i t o e f a c i l
realização.
A r t . 29.° Os emprestimos com emissão de obrigações
prediaes serâo contratados por tempo não inferior a dez
a n n o s n e m s u p e r i o r a s e s s e n t a , e só p o d e r ã o s e r f e i t o s
sobre p r i m e i r a hypotheca, a não ser que, tendo-se procc-
d i d o a n o v a a v a l i a ç ã o a p e d i d o d o i n t e r e s s a d o , se r e c o -
n h e ç a ao p r e d i o u m v a l o r , p e l o m e n o s , q u a t r o v e z e s s u p e -
rior ao da h y p o t h e c a existente, devendo, n e s s e caso, o
banco emprestar em segunda hypotheca, não o podendo
ser em primeira até quantia que r e p r e s e u t e um quarto da
nova avaliação.
§ 1.° O s j u r o s d ' ' e s s e s e m p r e s t i m o s n ã o e x c e d e r ã o n u n c a
a 6 '/a p o r c e n t o e a c o m m i s s ã o a 1 '/a p o r c e n t o ao a n n o .
§ 2 . ° C o n s i d e r a m - s e f e i t o s s o b r e p r i m e i r a h y p o t h e c a os
e m p r e s t i m o s , dos q u a e s u m a p a r t e seja pelo banco e m p r e -
g a d a e m e x t i n g u i r p o r p a g a m e n t o , ou o b t e r p o r s u b r o -
gação hypothecas anteriores.
A r t . 30 0 D o s bens immobiliarios que p o d e m servir de
h y p o t h e c a , s e r ã o s e m p r e e x c l u i d o s os t h e a t r o s , m i n a s ,
p e d r e i r a s e outros predios que tenliam rendimento nmni-
f e s t a n t e a l e a t o r i o e, e m r e g r a , os d i r e i t o s s o b r e p r e d i o s
i n d i v i s o s ou q u e e o n s t i t u a m p r o p r i e c l a d e i m p e r f e i t a , s a l v o
s e t o d o s os c o m p a r t e s ou c o n d o m i n o s se o b r i g a r e m .
A r t . 3 1 . ° A i m p o r t a n c i a do e m p r e s t i m o n u n c a p o d e r á
e x c e d e r m e t a d e do v a l o r d o p r e d i o h y p o t h e c a d o .
Art. 32.° Os emprestimos sobre hypotheca a longo prazo
s e r ã o r e e m b o l s a d o s p o r m e i o cle a n n u i d a d e s , c a i c u l a c l a s
p o r f ó r m a q u e o c a p i t a l m u t u a d o c os s e u s e n c a r g o s
fiquem integralmento pagos no t e m p o estipulado p a r a o
emprestimo.
§ unico. E m n e n h u m caso a a n n u i d a d e poder;! s e r su-
p e r i o r á r e n d a l i q u i d a do p r e d i o h y p o t h e c a d o .
A r t . 33.° A annuidade c o m p r e h e n d e r á :
d) O j u r o d o c a p i t a l m u t u a d o ;
b) A p r e s t a ç ã o p a r a a m o r t i z a ç ã o d o c.-ipilal;
c) A c o m m i s s ã o a n n u a l p a r a d e s p e s a s d e a d m i n i s t r a ç ã o .
A r t . 3 4 . ° A s a n n u i d a d e ; ; s e r ã o p a g a s a d i n h e i r o e dis-
t r i b u i d a s p o r f ó r m a q u e a s p r e s t a ç õ e s s e v e n ç a m p o r se-
m e s t r e s d o a n n o civil, p o d e n d o a p r i m e i r a p r e s t a ç ã o s e r
inferior ás outras, c o m p r e h e n d e n d o a p e n a s o j u r o .
§ nnico. No acto do e m p r e s t i m o , o banco m u t n a n t e re-
c e b e r á d o m u t u a r i o , ou r e t u r á s o b r e o c a p i t a l a m u t n a r ,
a i m p o r t a n c i a d a s d e s p e s a s do c o n t r a t o e o j u r o r e s p e c t i v o
ao t e m p o a d e c o r r e r d e s d e a d a t a d o m e s m o c o n t r a t o a t é
o fim d o s e m e s t r e c o r r e n t e . -
Art. 35.0 A prestação somestral da annuidade que não
fôr p a g a n a e p o c a c o n t r a t u a l , v e n c e r á pela m o r a e a íá-
v o r do b a n c o p r e s t a m i s t a o j u r o d o f> '/o. p o r c e n t o ao
a n n o . I g u a l j u r o v e n c e r ã o a f a v o r d o b a n c o t o d a s as
d e s p e s a s f e i t a s p a r a elle c o n s e g u i r a c o b r a n ç a d o s s e u s
creditos.
A r t . 3G.° A f a i t a d e p a g a m e n t o d e q u a l q u e r a n n u i d a d e
t o r n a cxigivel a t o t a l i d a d e d a divida, se as p r e s t a ç õ e s
vencidas e seus j u r o s não forem pagos dentro de trinta
dias depois d a notificação, m e s m o c x t r a - j u d i c i a l , feita aos
devedores.
Fevereiro 20
Art. 37." Os devedores por emprestimos prediaes a
longo prazo t e e m a faculdade de antecipar o pagamento
dos seus debitos no todo ou e m p a r t e , p o d e n d o effectuar
e s s e s p a g a m e n t o s e m d i n h e i r o ou e m o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s
do j u r o indicado no contrato, as quaes serão recebidas
ao p a r .
§ unico. A s quantias pi'ovenientes d'estes p a g a m e n t o s
serão applicadas a a m o r t i s a r ou r e t i r a r d a eirculação obri-
g a ç õ e s prediaes do m e s m o banco.
x \ r t . 3 8 . ° O s p a g a m e n t o s d e q u e trata. o a r t i g o p r e c e -
d e n t e , d ã o d i r e i t o a o b a n c o m u t u a n t e a r e c e b e r u m a in-
d e m n i z a ç ã o não superior a 2 p o r cento do capital m u t u a d o
que fôr reembolsado e que será p a g a no m o m e n t o de an-
t e c i p a c à o do p a g a m e n t o .
A r t . 3 9 . ° N o c a s o d c a l i e n a ç ã o p a r e i a l ou t o t a l d o p r e -
dio h y p o t h e c a d o , o a d q u i r e n t e c obrigado a c o m m u n i c a r o
f a c t o ao b a n c o n o p r a z o d e t r e s m e s e s , s o b p e n a d e ficar
s o l i d a r i a m e n t e r e s p o n s a v e l c o m o alheaclor p e l a s o b r i g a -
ções pessoaes d'este.
A r t . 4 0 . ° O m u t u a r i o d e v e i g u a l m e n t e p a r t i c i p a r ao b a n -
co m u t u a n t e , n o p r a z o d e t r e s m e s e s , a s d e t e r i o r a ç õ e s q u e
o p r e d i o t i v e r s o í í r i d o , os f a e t o s q u e lhe d i m i n u i r e m o v a -
lor, e os t u r b a t i v o s o u e s p o l i a l i v o s d a s u a p o s s e , ou q u e
t o r n a r e m c o n t r o v e r s o o seu d i r e i t o d e p r o p r i e c l a d e . A f a l t a
d e c u m p r i m e n t o d ' c s t a condição, e em q u a l q u e r caso a di-
m i n u i ç ã o d a s e g u r a n ç a do b a n c o m u t u a n t e p o r facto im-
p u t a v e l ao mutuario, a u c t o r i z a m o b a n c o a exigir o re-
embolso do seu credito e a indemnização m a r c a d a no ar-
tigo 5 9 . ° d a lei d e 2 7 d e a b r i l d e 1'r'líl.
A r t . 4 1 . ° i 's p r e d i o s s u s c e p t i v e i s d e i n c e n d i o d e v e r ã o
s e r s e g u r o s c o n t r a o r i s c o cle f o g o , á c u s t a d o m u t u a r i o ,
o x c e p t o se o b a n c o m u t u a n t e t i v e r o s e u c r e d i t o g a r a n t i d o
ao m e s m o t e m p o p e l o s r e f e r i d o s p r e d i o s e p o r o u t r o s q u e
valliam o dobro da q u a n t i a m u t u a d a e não p o s s a m scr des-
t r u i d o s pelo fogo.
§ 1.° O c o n t r a t o cle s c g u r o s e r á m a n t i d o a t é i n t e g r a l
r e e m b o l s o do e m p r e s t i m o .
§ 2.° O b a n c o m u t u a n t e podo exigir que o seguro seja
f e i t o e m s e u n o m e o o p r e m i o d o s e g u r o p a g o p o r elle p o r
c o n t a do m u t u a r i o , d e v e n d o esse p r e m i o ser p a g o c o n j u n -
tamcntc com a annuidade.
A r t . 42.° A avaliação dos predios offerecidos como hy-
p o t h e c a p ó d e f a z e r - s e á f a c e d o s t i t u l o s d e a c q u i s i ç ã o , co-
n h c c i m e n t o s de contribuiçoes e q u a e s q u e r outras informa-
ções d a d a s pelo p r o p r i e t a r i o ; m a s o banco t e m s e m p r e o
d i r e i t o d o r e e o r r e r a o u t n u i n f o r m a ç õ . e s ou d e m a n d a r
avaliar o predio por peritos da sua nomeação, devendo a
avaliação sempre basear-se sobre o r e n d i m e n t o liquido e
valor venal dos predios.
A r t . 4 3 . ° J u s t i f i c a n d o o p r o p r i e t a r i o p o r t i t u l o s o di-
r e i t o d e h y j i o t h c c a r os p r e d i o s , e o f f e r e c e n d o e s t e s a n e -
c e s s a r i a g a r a n t i a , o b a n c o p r o c e d e r á s e m d e m o r a á cele-
b r a ç à o do c o n t r a t o ilelinitivo ou p r o v i s o r i o , c o n f o r m c s e
h o u v e r 011 n ã o c e r t i í i c a d o d e n ã o h a v e r h y p o t h e c a , o n u s
r e a l ou o u t r o e n c a r g o r e g i s t a d o a n t e r i o r m c n t e .
Art. 44.° Os emprestimos prediaes, quando preenchidas
todas as f o r m a l i d a d c s e d a d a s todas as g a r a u t i a s legaes,
são o b r i g a t o r i o s p a r a o b a n c o , o x c e p t o s e e s t e n à o t i v e r
disponiveis as necessarias obrigações e 0 Governo n e g a r
auctorização p a r a nova emissão d'ellas.
§ u n i c o . P a r a a e x e e u ç ã o do d i s p o s t o n e s t e a r t i g o , 0
propononre, no caso de recusa, terá recurso p a r a o com-
m i s s a r i o do G o v e r n o , n o s t e r m o s d a lei d e 2 7 d e a b r i l d e
1901.
A r t . 4 5 . ° C o m o e s t a b e l e e i m e n t o d e c r e d i t o p r e d i a l sao
a p p l i c a v e i s ao b a n c o a s d i s p o s i ç õ e s dos a r t i g o s 2 2 . " , 2 3 . ° ,
2 4 . ° e 2 7 . ° d a lei cle 2 7 d e a b r i l d e 1 9 0 1 . p o d e n d o a s cai-
x a s filiaes s e r s u b s t i t u i d a s p o r a g e n c i a s .
A r t . 40." No caso d e t e r m i n a r o privilegio predial d a
c i t a d a lei p o r m o t i v o d a a p p l i c a ç ã o d o a r t i g o 1G.° d a lei
d e 2 7 d e a b r i l d e 1 9 0 1 ou p o r o u t r o q u a l q u e r , a n t e s d e
a m o r t i z a d a s t o d a s a s o b r i g a ç õ e s e m i t t i d a s , o b a n c o , ou
4
Fevereiro 27 50 1902

constituirá commissão liquidataria que receba as annuida- I CAPITULO VI

d e s d o s d e v e d o r e s e x i s t e n t e s , p a g u e os j u r o s , a m o r t i z a ç õ e s . Das acções e (los accioiiistas
e p r e m i o s d a s o b r i g a ç õ e s a i n d a nã;) a m o r t i z a d a s c c o n s e r -
v e e m d e p o s i t o o c a p i t a l d e g a r a n t i a c o r r e s p o n d c n t c a es- A r t . 5 4 . ° A s a c ç õ e s s ã o d e 90,$000 r é i s , e h a v e r á t i t u -
s a s o b r i g a ç õ e s , ou c e d e r á , com a p p r o v a ç ã o d o G o v e r n o , los cle u m a c d e cinco a c ç õ e s .
estes direitos o deveres a alguma instituição b a n c a r i a q u e g 1.° A s p r e s t a ç õ e s d e a c ç õ e s d e f u t u r o e m i t t i d a s s e -
a p r c s e n t e t o d a s as c o n d i c õ e s d e s c g u r a n c a . r ã o c h a m a d a s s e g u n d o fôr d e t c r m i n a d o p e l a g e r e n c i a , ou-
v i d o o c o n s e l h o fiscal.
Art. 55.° Todo o accionista que não e n t r a r com as pres-
CAPITULO V
tações que lhe forem exigidas n a epoca cleterminada, é
Disposições goraess responsavel pelo j u r o da m o r a á razão de 6 por cento ao
a n n o , i n c l e p e n d e n t e cle i n t i m a ç à o ou p r o c e s s o j u d i c i a l . A
A r t . 4 7 . ° O a n n o social d o B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i - g e r e n c i a p o d e r á m a n d a r v e n d e r e m h a s t a p u b l i c a , c o m
no contar-se-ha de 1 de janeiro até 31 de dezembro. annuncio previo, mas sem formalidacle judiciaria, as acções
A r t . 4<S.° N o m ê s d e j u l l i o d e c a d a a n n o , a g e r e n c i a , p e r t c n c e u t e s a q u a l q u e r a c c i o n i s t a q u e u m m ê s d e p o i s d o
d e acorclo c o m o c o n s e l h o iiscal, p o d e r á d i s t r i b u i r , p o r v e n c i m e n t o d a p r e s t a ç ã o c h a m a d a n ã o t i v e r s a t i s f e i t o a
c o n t a do d i v i d e n d o d ' e s s e a n n o , u m a p e r c e n t a g e m pelos s u a i m p o r t a n c i a .
a c e i o n i s t a s , d e v e n d o r e g u l a r - s e pelo r e s u l t a d o dos l u c r o s § 1." N e s t e c a s o , o p r o d u c t o d a s a c ç õ e s , l i q u i d o d e to-
a d q u i r i d o s no s e m e s t r e i i n d o . d a s as d e s p e s a s , e d o q u e f ô r d e v i d o ao b a n c o , s e r á p o s t o
A r t . 4 9 . ° A g e r e n c i a r e m e t t e r á ao G o v e r n o , no princi- á dipposicão do a c c i o n i s t a i e t a r d a t a r i o , e e s t e r e s p o n d e r á
pio d e c a d a m ê s , o r e s u m o do s e u a c t i v o e p a s s i v o do m ê s pelo p r e j u i z o ou dejicit q u e h o u v e r .
a n t e r i o r , c o m espeeificaçíto d a s v e r b a s q u e o c o u s t i t u e m . g 2.° O s a c e i o n i s t a s q u e n ã o p a g a r e m d e n t r o d o p r a z o
tiemclhantemcnte r e m e t t e r á , n o p r i u c i p i o dc c a d a a n n o , m a r e a d o a p r i m e i r a p r e s t a ç ã o , p e r d e r ã o a f a v o r d o b a n c o
u m c x e m p l a r do r e l a t o r i o e b a l a n ç o do a n n o f i n d o . todo o d i r e i t o ao d e p o s i t o e f t e c t u a d o n o a c t o d a s u b s c r i -
A r t . 5 0 . " Q u a n d o em q u a l q u e r t e m p o se m o s t r e n e c e s - p ç : ' 0 ; sem p r e j u i z o d a s u a i n t e i r a r e s p o n s a b i l i d a c l e p e l o
s a r i a a r e d u c ç ã o do c a p i t a l social, ou a dissolução e liqui- m o n t a n t e d a s a c ç õ e s p o r q u e t i v e r e m s u b s c r i p t o .
d a ç ã o do b a n c o , e s t e s a s s u m p t o s só p o d e r ã o s e r r e s o l v i d o s A r t . 5 0 . ° A s a c ç õ e s são n o m i n a t i v a ? e t r a n s m i s s i v e i s
p o r d e l i b e r a ç ã o a f f i r m a t i v a d e d u a s t c r ç a s p a r t e s dos vo- p o r e n d o s s o , ou q u a l q u e r o u t r o t i t u l o l e g a l cle t r a n s m i s s ã o
t o s p r c s c n t e s n a a s s e m b l é a g e r a l , r e p r e s e n t a n d o e s s e s vo- d e p r o p r i e c l a d e , n o s t e r m o s do a r t i g o 5 4 5 . ° do C o d i g o
t o s a l l i r m a t i v o s , pelo m e n o s , u m a tevça p a r t e do f u n d o so- C o m m e r c i a l P o r t u g u ô s .
cial r e a l i z a d o . § 1." T a m b e m p o d e r ã o s e r ao p o r t a d o r , s a l v a s a s dis-
§ 1." P a r a e s t e effeito os a c e i o n i s t a s s e r ã o e o n v o e a d o s p o s i ç õ e s d a lei de 2 7 d e a b r i l d e 1 9 0 1 , q u a n d o e s t i v e r e m
n o s t e r m o s o s t a t u t a r i o s , p o r a n n u n c i o s e c a r t a s , e m q u e i n t e g r a l m e n t e p a g a s , e n e s s e caso s e r ã o t r a n s m i s s i v e i s
se d e c l a r e o o b j e c t o d a r e u n i à o ; m a s a r e s o l u ç ã o definiti- p o r s i m p l e s t r a d i ç ã o ou e n t r e g a .
v a só p o d e r á t e r l o g a r e m sessão d i v c r s a d a q u e l l a e m q u e § 2.° T a n t o os t i t u l o s p r o v i s o r i o s c o m o a s a c c õ e s s e r ã o
t i v e r sido f o i t a a p r o p o s t a . assignados pela gerencia.
§ 2,° A f ó r m a p o r q u e d e v e e í í e c t u a r - s e a dissolução e A r t . 57." O accionista q u e e x e r c e r a l g u m cargo do banco
l i q u i d a ç ã o do b a n c o ou a r e d u c ç ã o do seu f u n d o social, e q u e a l i e n e a s a c ç õ e s q u e s i r v a m d e g a r a n t i a á s u a r e s -
s e r á r e g u l a d a pela a s s e m b l é a g e r a l , sob p r o p o s t a d a ge- ponsabilidacle ou á s u a e n t r a d a n a a s s e m b l é a g e r a l , f i c a r á
r e n c i a , de a c o r d o c o m o c o n s e l h o fiscal. W s o f a c t ° i n h a b i l i t a d o de e x e r c e r e s s e c a r g o .
§ 3 . " O b a n c o p o d e r á , n e s t e caso, t r a n s f e r i r e s u b r o g a r
a o u t r o b a n c o ou c o m p a n h i a os s e u s d i r e i t o s , o b r i g a ç õ e s e
CAPITULO YII
e n c a r g o s ou n o m e a r u m ou m a i s l i q u i d a t a r i o s , c o m os po-
deres precisos. Da administraçfio e governo do banco
§ 4 . ° A s r c s o l u ç õ e s d a a s s e m b l é a g e r a l s o b r e os a s s u m -
p t o s a q u c se r e f e r e e s t e a r t i g o , c a r e c e m d a a p p r o v a ç ã o SECÇÃO I
do G o v e r n o p a r a poderem ter execução. Da assembléa geral
A r t . 51." O s p r c s e n t e s e s t a t u t o s só p o d e r ã o s e r a l t o r a -
d o s p e l a a s s e m b l é a g e r a l , com a p p r o v a ç ã o do G o v e r n o . A r t . 5 8 . 0 A a s s e m b l é a g e r a l c o m p õ e - s e d e t o d o s os
§ 1." A p r o p o s t a p a r a a a l t e r a ç ã o de q u e t r a t a o p r e - a c e i o n i s t a s p o s s u i d o r e s de c.ineoenta ou m a i s a c ç õ e s a v e r -
s e n t e a r t i g o , p o d e r á s e r f e i t a e m q u a l q u e r a s s e m b l é a g e r a l b a d a s n o s l i v r o s do b a n c o ou d e p o s i t a d a s p a r a r e p r e s e n -
o r d i n a r i a ou e x t r a o r d i n a r i a . tação na assembléa geral, tres meses pelo m e n o s a n t e s
§ 2.° P a r a a a p p r o v a ç ã o d a p r o p o s t a d o p a r a g r a p h o a n - do dia d a r e u n i ã o , salvo o a g r u p a m e n t o f a c u l t a d o pelo
tncedente será e x p r o s s m n e n t e convocada a assembléa ge- Codigo C o m m e r c i a l .
r a l , p r e c e d e n d o a v i s o , n o s t e r m o s dos e s t a t u t o s , e a v o t a - 1.° O d e p o s i t o de a c ç õ e s ao p o r t a d o r c o n s t a r á d e u m
ção d a a s s e m b l é a só s e r á v a l i d a p o r dois t e r ç o s dos v o t o s t e r m o a s s i g n a d o p e l o d e p o s i t a n t e e p o r u m e m p r e g a d o
p r e s o n t e s , r e p r c s e n t a n d o e s t e s , pelo m e n o s , u m q u i n t o do do b a n c o , e o l e v a n t a m e n t o do d e p o s i t o só p o d e r á f a z e r - s e
capital realizado. p o r meio d e r e c i b o a s s i g n a d o e m s e g u i d a ao t e r m o d e d e -
§ •'." Q u a n d o h o u v e r a r e s o l v e r s o b r e o o b j e c t o d e q u e posito pelo o r i g i n a r i o d e p o s i t a n t e ou pelo a d q u i r e n t e d a s
t r a t a o p r e s e n t e a r t i g o , o b s e r v a r - s e - h a o disposto n a ul- a c ç õ e s por s u c c e s s ã o ou o u t r o t i t u l o l e g i t i m o ;
t i m a p a r t e do § 1." do a r t i g o 5 0 . " 2.° O deposito n ã o p o d e r á s e r l e v a n t a d o p o r a d q u i r e n t e
A r t . d 2 . " O b a n c o t e r á s e m p r e em c a i x a n a s e d e e no d a s a c ç õ e s e m v i r t u d e de titulo a n t e r i o r á r e u n i ã o d a as-
u i t r a m a r a s r e s e r v a s p r e s c r i p t a s n a lei d e 2 7 d e a b r i l e s e m b l é a g e r a l , se o a l h e a d o r t i v e r e n t r a d o n a s u a c o n s t i -
n o c o n t r a t o do 3 0 do n o v e m b r o de 1 9 0 1 . tuição;
A r t . 5 3 . " Os b a l a n c c t e s c b a l a n c o s , o r g a n i z a d o s n o s _ 3.° A o s d e p o s i t a n t e s d a s a c ç õ e s p a s s a r á o b a n c o r e -
t e r m o s da lei de 3 de abril de 18i)(>, e do r e s p e c t i v o r e - cibo p a r a p r o v a do d e p o s i t o , c n e s s e r e c i b o se í n s e r i r á
g u l a m e n t o , s e r ã o e n v i a d o s , d e n t r o dos p r a z o s r e g u l a m e n - a c l a u s u l a d o p a r a g r a p h o a n t e c c d e n t e ;
t a r e s , á s e c r e t a r i a do G o v e r n o da p r o v i n c i a ou d i s t r i c t o 4 . " A s procuiv.eões p a r a r e p r e s e n t a ç ã o n a a s s e m b l é a
a u t o n o m o , o n d e o b a n c o tiver c a i x a s filiaes ou a g e n c i a s , g e r a l dos a c e i o n i s t a s p o r d i r e i t o p r o p r i o e o t i t u l o d e r e -
a fim de s e r e m p u b l i e a d o s no rcsixíctivo Jiolctim Official, p r e s e n t a ç ã o c o n f e r i d a p a r a o a g r u p a m e n t o , d e q u e t r a t a
e i g u a l m e n t e s e r á e n v i a d o u m d u p l i e a d o á .Direccão G e r a l i e s t e a r t i g o , p o d e r ã o s e r n o p r i r n e i r o c a s o p o r s i m p l e s c a r -
d o U I t r a m a r , p a r a os effeitos do a r t i g o 13." d a q u e l l a lei. I t a s e n o s e g u n d o p o r m e i o de a c t a a s s i g n a d a p e l o s a c c i o -
1902 51
nistas agrupados. U m a s e outras deverão ser apresen-
t a d a s ao p r e s i d e n t e d a a s s e m b l é a g e r a l a t é á v e s p e r a
i n e l u s i v e d o d i a fixado p a r a a r e u n i ã o d ' e s t a ;
o.° Os incapazes, pessoas moraes, sociedades e mulhe-
res casadas, serão representados por aquelles a q u e m essa
representação pertença por direito;
6 . ° S ó p o d e m s e r m a n d a t a r i o s os a c e i o n i s t a s q u e p o s -
s a m e n t r a r na composição da assembléa geral p o r direito
proprio;
7 . " O n u m e r o d e v o t o s d o s a c e i o n i s t a s só t e r á a limi-
t a ç ã o p r e s e r i p t a n o § 3 . ° d o a r t i g o 1 8 3 . ° do C o d i g o C o m -
mercial, mas cada mandatario não poderá representar mais
que um mandante;
8.° A a s s e m b l é a . g e r a l n ã o p o d e r á c o n s t i t u i r - s e s e m
q u e e s t e j a r e p r e s e n t a d o pelo m e n o s 5 por cento do ca-
p i t a l r e a l i z a d o do b a n c o .
A r t . 59.° A a s s e m b l é a g e r a l p a r a p o d e r funccionar ca-
r e c e d e q u e se a c h e m p r e s e n t e s , p e l o m e n o s , t r i n t a a c e i o -
n i s t a s c o m v o t o , e q u e a c o n v o c a ç ã o h a j a sido f e i t a n o s
termos d'estes estatutos, designando-se nessa convocação
o objecto da reunião a liora e o local.
§ 1.° S e n o d i a a p r a z a d o n ã o se r e u n i r o n u m e r o p r e -
ciso d e a c c i o n i s t a s p a r a f o r m a r e m a a s s e m b l é a g e r a l , f a r -
s e - h a u m a n o v a c o n v o c a ç ã o p a r a o u t r o d i a , e se n e s t e d e -
signado ainda o n u m e r o não estiver preenchido meia hora
depois da m a r c a d a p a r a a reunião, a assembléa poderá
c o n s t i t u i r - s e c o m os q u i n z e m e m b r o s q u e e s t i v e r e m p r e -
sentes.
§ 2.° Q u a n d o a a s s e m b l é a g e r a l t i v e r q u e r e s o l v e r s o b r e
a r e d u c ç ã o d o c a p i t a l social, ou d i s s o l u ç ã o e l i q u i d a ç ã o do
b a n c o ou s o b r e a l t e r a ç ã o d o s e s t a t u t o s , d e v e r - s e - h ã o r e s -
p e c t i v a m e n t e , o b s e r v a r as d i s p o s i ç õ e s d o s a r t i g o s 5 0 . ° e
51.° e seus paragraphos, sendo convocada essa assembléa
o n u m e r o de vezes que fôr necessario p a r a r e u n i r o nu-
m e r o cle socios e a r e p r e s e n t a ç ã o d e c a p i t a l , q u e se a c h a
m a r c a d o n o s dois r e f e r i d o s a r t i g o s e. c o n f o r m e os r e s p e -
ctivos casos.
A r t . 60.° A assembléa geral será convocada pelo seu
p r e s i d e n t e p o r a v i s o s d i r i g i d o s a t o d o s os a c c c i o n i s t a s , q u e
t i v e r e m direito a t o m a r p a r t e n a s assembléas e cujas mo-
r a d a s s e j a m conhecidas no b a n c o e a l e m d'isso por a n n u n -
cios n o Diario do Governo e e m dois o u t r o s j o r n a e s , de-
v e n d o e s t e s a n n u n c i o s p r e c e d e r q u i n z e d i a s as a s s e m b l é a s
g e r a e s e n o v e n t a d i a s as e x t r a o r d i n a r i a s e d e s i g n a n d o
sempre o objecto da convocação.
§ unico. A assembléa geral não poderá tomar delibera-
ção a l g u m a sobre assumpto e s t r a n h o áquelle p a r a que tiver
sido c o n v o c a d a .
A r t . 61.° A mesa da assembléa geral será composta de
u m p r e s i d e n t e , u m v i c e - p r e s i d e n t e , dois s e c r e t a r i o s e dois
v i c e - s e c r e t a r i o s , eleitos a n n u a l m e n t e p o r m a i o r i a a b s o l u t a
em p r i m e i r o e s c r u t i n i o ou m a i o r i a r e l a t i v a n o s e g u n d o .
§ 1.° A o p r e s i d e n t e c o m p e t e d i r i g i r os t r a b a l h o s d a as-
sembléa geral.
§ 2 . ° I n c u m b e aos s e c r e t a r i o s , e n a s u a a u s e n c i a a o s
v i c e - s e c r e t a r i o s , r e d i g i r a s a c t a s d a s sessões, e c o a d j u v a r
o e x p e d i e n t e e registo dos trabalhos.
§ 3.° O vice-presidente s e r v e a p e n a s no impedimento do
presidente, e e m sua falta é substituido p o r u m dos secre-
tarios.
§ 4.° N a falta de secretarios e vice-secretarios, o presi-
d e n t e n o m e a r á d o s a c c i o n i s t a s p r e s e n t e s q u e m os s u b s -
titua.
A r t . 62.° T o d a s as resoluções das assembléas g e r a e s
serão t o m a d a s por maioria de votos dos accionistas pre-
s e n t e s , s a l v o s os c a s o s e s p e c i a e s d e s i g n a d o s n e s t e s e s t a -
tutos.
A r t . 6 3 . ° O s m e m b r o s d a g e r e n c i a ou d o c o n s e l h o fis-
cal n ã o p o d e r ã o r e p r e s e n t a r o u t r o s a c c i o n i s t a s , n e m f a z e -
r e m - s e r e p r e s e n t a r q u a n d o se t r a t e d e a c t o s d e s e u e x e r -
cicio .
§ u n i c o . N ã o s e r ã o aclmittidas p r o c u r a ç õ e s c o m m a n d a t o
Fevereiro 20
impera.tivo. A s p r o c u r a ç õ e s considerar-se-hão e m vigor a t é
que sejam r e v o g a d a s p o r outra posterior, por carta de
quem a concedeu dirigida á presidencia da assembléa ge-
r a l , ou p o r c o m p a r e n c i a do a s s o c i a d o n a a s s e m b l é a g e r a l
cm sessão posterior á data da procuraçao.
A r t . 64.° A assembléa geral, devidamente constituida,
r e p r e s e n t a a u n i v e r s a l i d a d e dos direitos sociaes do b a n c o .
Compete-lhe:
1.° E l e g e r a m e s a d a m e s m a a s s e m b l é a , o g o v e r n a d o r ,
d o i s v i c e - g o v e r n a d o r e s , cinco s u p p l e n t e s , t r e s m e m b r o s d o
c o n s e l h o fiscal e t r e s s u b s t i t u t o s , n a s e p o c a s e p e l a f ó r m a
designada nestes estatutos;
2.° D i s c u t i r e v o t a r o p a r e c e r d a s c o m m i s s õ e s q u e e l e -
g e r ; t r a t a r de t o d o s os o b j e c t o s de i n t e r e s s e d a s o c i e d a d e ,
q u e l h e s f o r e m s u b m e t t i d o s p e l a g e r e n c i a e c o n s e l h o fiscal
ou por qualquer m e m b r o da assembléa;
3 . ° D e l i b e r a r s o b r e os r e g u l a m e n t o s q u e l h e f o r e m a p r e -
sentados pela g e r e n c i a p a r a a b o a administração do b a n c o ;
4.° Discutir e votar o relatorio e contas annuaes, apre-
sentadas pela gerencia;
5 . " A m p l i a r ou m o d i f i c a r os p r e s e n t e s e s t a t u t o s , g u a r -
dando as devidas formalidades;
6.° A u c t o r i z a r a g e r e n c i a a resolver, de acordo com o
c o n s e l h o fiscal, s o b r e a o p p o r t u n i d a d e e t e r m o s d a s n o v a s
emissões do capital social.
A r t . 6 5 . " A s s e s s õ e s da. a s s e m b l é a g e r a l s e r ã o o r d i n a -
r i a s ou e x t r a o r d i n a r i a s .
A s p r i m e i r a s verificar se-hão no dia 15 de f e v e r e i r o de
c a d a a n n o , ou n o p r i m e i r o d i a util q u e se lhe s e g u i r , q u a n -
d o a q u e l l e f ô r i m p e d i d o ; as s e g u n d a s , q u a n d o f o r e m c o n -
v o c a d a s pelo presidente, a r e q u e r i m e n t o da gerencia, do
c o n s e l h o fiscal, ou d e v i n t e m e m b r o s d a a s s e m b l é a g e r a l
q u e , r e p r e s e n t a n d o , p e l o m e n o s , a v i g e s i m a p a r t e do c a -
p i t a l s u b s c r i p t o , m o t i v a r e m o s e u r e q u e r i m e n t o , e, e s t a n -
d o p r e s e n t e s , p e l o m e n o s , d o z e dos s i g n a t a r i o s , n a r e u n i ã o
da assembléa geral.
§ u n i c o . A m e s a d a a s s e m b l é a g e r a l i n i c i a r á os t r a b a -
lhos, f a z e n d o a c b a m a d a dos accionistas e d e c l a r a n d o o
n u m e r o de votos que p e r t e n c e a cada accionista.
A r t . 66.° F a r á o objecto da reunião da assembléa geral
ordinaria:
1.° A e l e i ç ã o d a m e s a d a a s s e m b l é a g e r a l , a q u a l , e m
acto continuo, occupará o seu l o g a r ;
2.° A d i s c u s s ã o do r e l a t o r i o d a g e r e n c i a e v o t a ç ã o so-
b r e o p a r e c e r do c o n s e l h o fiscal;
3 . ° A eleição d a g e r e n c i a , c o n s e l h o fiscal e s u b s t i t u t o s ,
nas epocas em que a m e s m a eleição deva ter logar.
§ u n i c o . D a n d o - s e a i m p o s s i b i l i d a d e em a l g u n s d o s elei-
tos p a r a a m e s a d a a s s e m b l é a g e r a l d e p o d e r o c c u p a r
d e s d e logo o s e u l o g a r , c o n t i n u a r ã o a f u n c c i o n a r os m e m -
bros d a mesa anterior, que não p u d e r e m ser substituidos
p e l o s n o v o s eleitos.
A r t . 67.° A s sessões da assembléa geral serão proro-
g a d a s por tantos dias uteis quantos s e j a m necessarios
p a r a e s g o t a r os a s s u m p t o s s o b r e q u e h a j a d e se t o m a r r e -
solução.
A r t . 6 8 . ° D u r a n t e os q u i n z e d i a s q u e p r e c e d e r e m a
reunião da assembléa geral ordinaria ó permittido a todo
o accionista o e x a m e d a s contas e livros do banco, com
e x c e p ç ã o do livro d a s a c t a s d a g e r e n c i a ou d o c o n s e l h o
fiscal, d o r e g i s t o d e l e t r a s e d o s d e p o s i t o s p a r t i c u l a r e s .
A r t . 69.° A s actas da a s s e m b l é a geral d e v e r ã o conter
a r e l a ç ã o fiel d o s a c t o s d a a s s e m b l é a e u m a lista dos a c -
cionistas que tiverem estado p r e s e n t e s á reunião.
SECÇÃO I I
D a g e r e n c i a do banco
A r t . 7 0 . ° A d i r e e ç ã o d o s n e g o c i o s do b a n c o é c o n f i a d a
a u m a g e r e n c i a c o m p o s t a d e u m g o v e r n a d o r e dois v i c e -
í g o v e r n a d o r e s , eleita p o r m a i o r i a a b s o l u t a d e v o t o s e m p r i -
Fevereiro 27 52
u i e i r o e s c r u t i n i o , ou r e l a t i v a n o s e g u n d o , d e v e n d o a e l e i -
ção recair e m aceionistas cidadãos p o r t u g u e s e s .
§ 1.° I l a v e r á c i n c o s u b s t i t u t o s , eleitos b i e n n a l m e n t e
p a r a o i m p e d i m e n t o de q u a l q u e r dos g e r e n t e s .
§ 2 . ° A g e r e n c i a c r e n o v a d a n o fim d o p r i m e i r o b i e n -
nio p o r u m terço, d e v e n d o sair aquelle dos g e r e n t e s q u e
a s o r t c d e s i g n a r ; no fim-do s e g u n d o b i e n n i o s a i r á o u t r o
g e r e n t e p e l o m e s m o m o d o , e n o fim d o t e r c e i r o b i e n n i o , e
d'ali e m deante, sairá sempre o mais antigo. A sorte será
extrahida perante a assembléa geral.
§ 3.° A reeleição é s e m p r e p e r m i t t i d a .
§ 4." Não poderão simultaneamente fazer p a r t e da ge-
r e n c i a socios d a m e s m a f i r m a , ou p a r e n t e s a t é ao s e g u n -
do g r a u p o r direito civil.
§ õ.° O m a n d a t o é s e m p r e r e v o g a v e l nos t e r m o s d e di-
reito.
A r t . 7 1 . ° T a n t o o g o v e r n a d o r c o m o os v i c e - g o v e r n a d o -
r e s , a n t e s d e e n t r a r e m e m e x e r c i c i o , p r o v a r ã o q u e são
p r o p r i e t a r i o s d e c e n t o e c i n c o e n t a a c ç õ e s do B a n c o N a -
cional U l t r a m a r i n o , as quaes f c a r ã o a v e r b a d a s em cauçâo
da sua gerencia, e serão inalienaveis, emquanto aquella
n ã o t e r m i n a r , e elles g e r e n t e s não o b t i v e r a n a c o m p e t e n t e
quitação.
A r t . 72.° O governador é o presidente da gerencia, e
r e g u l a os s e u s t r a b a l h o s . A g e r e n c i a t e m a s s e g u i n t e s a t -
tribuições :
1." N o m e a r e d e m i t t i r os e m p r e g a d o s do b a n c o , e d e
s u a s filiaes, e s c o l h e r os a g e n t e s , e p r o v e r á o r g a n i z a ç ã o
do serviço ;
2 . ° A s s i g n a r a c o r r e s p o n d e n c i a , os p e r i e n c e s e q u i t a -
ç õ e s d e l e t r a s , os r e c i b o s , s a q u e s , o r d e n s d e p a g a m e n t o
ou t r a n s f e r e n c i a s , as acções, notas e obrigações, e em ge-
r a l t o d o s os d o c u m e n t o s d e r e s p o n s a b i l i d a c l e ;
3.° R e g u l a r a e s c r i p t u r a ç ã o do b a n c o e todo o seu ex-
p e d i e n t o , e f a z e r os n e c e s s a r i o s r e g u l a m e n t o s , d e a c o r d o
com o conselho fiscal;
4." Conferir d i a r i a m e n t e a c a i x a , c r u b r i c a r o e x t r a c t o
da conferencia em livro especial;
o . ° E n v i a r m e n s a l m e n t e ao G o v e r n o o b a l a n c e t e d o es-
t a d o í i n a n c e i r o d o b a n c o , r e l a t i v o ao m ê s a n t e r i o r , e o
relatorio, balanço e contas annuaes, depois de verifica-
d a s p e l o c o n s e l h o fiscal e a p p r o v a d a s p e l a a s s e m b l é a g e r a l ;
6 . ° C o n s u í t a r o c o n s e l h o fiscal e m t o d o s os n e g o c i o s dc
maior gravidade ;
7.° P r e p a r a r os t r a b a l h o s q u e t i v e r e m d e s e r p r e s e n -
tes á a s s e m b l é a geral, c o m o c x a m e do conselho fiscal;
8." O r g a n i z a r a s i n s t r u c ç õ e s , m o d e l o s e conclições g e -
r a e s dos c o n t r a t o s e o p e r a ç õ e s do b a n c o ;
9 . " A u c t o r i z a r o a r r e n d a m e n t o e e m p r a z a m e n t o ou c o m -
p r a cle b e n s i m m o v e i s p a r a e s t a b e l e e i m e n t o do b a n c o , ou
d e s u a s filiaes e a g e n c i a s ;
10.° R e g u l a r o e m p r e g o d o s f u n d o s do b a n c o , e o r d e -
n a r o p p o r t u n a m e n t c as o p e r a ç õ e s a u c t o r i z a d a s n e s t e s e s -
tatutos ;
1 1 . ° A u c t o r i z a r , o u v i d o o c o n s e l h o fiscal, a s a c q u i s i -
ções por adjudieacão de b c n s immoveis, quando por outro
m o d o se n ã o r e a i i z a r a c o b r a n ç a d o s c r e d i t o s clo b a n c o ,
b e m c o m o a v e n d a ou t r o c a d o s m e s m o s b e n s , p o r l i c i t a ç ã o
ou a m i g a v c l m e n t e ;
12.° R e s o l v e r a c ê r c a d a convocação de sessões e x t r a o r -
dinarias da assembléa geral, quando o julgue conveniente;
13." R e g u l a r o c o m p u t o dos f u n d o s d e s t i n a d o s á sec-
ç ã o clo creditt» p r e d i a l , a s u a e s c r i p t u r a ç ã o p r i v a t i v a , e a
fixaçâo, g u a r d a e e m p r e g o do respe;-tivo f u n d o de ga-
rantia ;
14.° D e l i b e r a r sobre a emissão de n o t a s e obrigações,
n a c o n i b r m i d a d o d o s p r e c e i t o s cVestes e s t a t u t o s ;
1 0 . " R e s o l v e r , o u v i d o o c o n s e l h o fiscal, s o b r e a o p p o r -
tunidade da v e n d a dos bens immoveis, adquiridos pelo
banco dentro das suas faeuldades;
l(j.". L a v r a r actas das suas cleliberações, q u a n d o o j u l -
gar conveniente;
1902
17.° R e p r e s e n t a r o banco nas suas relações com o G o -
v e r n o , com terceiro ou e m juizo, como a u c t o r ou r e u , po-
d e n d o p a r a e s s e fim c o n s t i t u i r p r o c u r a c l o r c s ;
18.° E l a b o r a r o relatorio resumido de todas as opera-
ç õ e s d o b a n c o , e o b a l a n ç o g e r a l clo a n n o , p a r a s e r e m
j a p r e c i a d o s p e l o c o n s e l h o fiscal e s u b m e t t i d o s á a p p r o v a -
ção da assembléa g e r a l ;
19.° E n v i a r aos accionistas, d e v i d a m e n t e i m p r e s s o , o
relatorio a n n u a l d a g e r e n c i a c r e s p e c t i v o p a r e c e r do con-
s e l h o fiscal, q u i n z e d i a s a n t e s d a r e u n i ã o d a a s s e m b l é a
geral ordinaria.
§ unico. N e n h u m acto da g e r e n c i a será valido s e m a
a s s i g n a t u r a cle dois g e r e n t e s , p e l o m e n o s .
A r t . 7 3 . ° N o c a s o d e f a l t a ou i m p e d i m e n t o d o g o v e r n a -
d o r , s e r á elle s u b s t i t u i d o p e l o v i c e - g o v e r n a d o r q u e t i v e r s i d o
escolludo pelo conselho fiscal.
A r t . 7 4 . ° N o c a s o d e f a l t a ou i m p e d i m e n t o d e q u a l q u e r
dos v i c e - g o v e r n a d o r e s , será este substituido pelo substi-
tuto mais votado e e m igualdade de circumstancias pelo
mais velho.
§ 1.° O s u b s t i t u t o q u e fizer i n t e r i n a m e n t e a s v e z e s d o
v i c e - g o v e r n a d o r , d e v e r á m o s t r a r q u e é p o s s u i d o r d e ÕO
acções, as quaes íicarão a v e r b a d a s , como g a r a n t i a , d u r a n t e
a sua gerencia.
§ 2 . " E m t o d o s os c a s o s d e s u b s t i t u i e ã o , o o r d e n a d o d o
substituido passa para o substituto.
A r t . 75.° A gerencia deverá, ouvido o conselho fiscal,
e m c a s o s e x t r a o r d i n a r i o s , ou p a r a r e s o l v e r a c ê r c a d e al-
g u m a operação especial. cujo valor e x c e d a a 3 0 0 : 0 0 0 ^ 0 0 0
r é i s , c o n v o e a r os v i n t e m a i o r e s a c c i o n i s t a s d o b a n c o , o u -
vindo-os e fazendo menção n a acta o voto d'aquelles, que
compareceram.
A r t . 76.° Os m e m b r o s da gerencia não c o n t r a e m , e m
vírtude de seu cargo, responsabilidacle a l g u m a pessoal
p a r a com terceiros, m a s s o m e n t c r c s p o n d e m p a r a com a
a s s e m b l é a g e r a l pelo c u m p r i m e n t o do m a n d a t o acceito.
A r t . 77-° O g o v e r n a d o r v e n c e r á a n n u a l m e n t e a r e m u n e -
r a ç ã o cle 3 : 6 0 0 ; > 0 0 0 r é i s , e os v i c e g o v e r n a d o r e s a d e r e i s
3:000^000 cada um.
SECÇÃO III
D o conselh.o fiseal
A r t . 7 8 . ° O c o n s e l h o fiseal c o m p õ e - s e d e t r e s m e m b r o s
eleitos a n n u a l m e n t e pela assembléa geral, e é a delegação
da a s s e m b l é a p e r a n t e a g e r e n c i a do b a n c o .
§ 1.° H a v e r á i g u a l m e n t e t r e s s u b s t i t u t o s , os q u a e s , b e m
c o m o os e f f e c t i v o s , p o d e r ã o s e r r e e l e i t o s .
g 2 . ° N o c a s o d e f a l t a ou i m p e d i m e n t o d e q u a l q u e r d o s
m e m b r o s d o c o n s e l h o fiscal, s e r á c l i a m a d o u m d o s s u b s t i -
tutos. Os substitutos serão c h a m a d o s pela o r d e m dos m a i s
v o t a d o s n a a s s e m b l é a g e r a l , ou t e n d o i g u a l v o t a ç ã o , p r e -
f e r e m os m a i s v e l h o s .
§ 3 . ° D o m e s m o m o d o q u e n a g e r e n c i a , c o m o fica cle-
t e r m i n a d o n o § 4 . ° d o a r t i g o 7 0 . " , n ã o p o d e r ã o s e r v i r si-
m u l t a n e a m e n t e n o c o n s e l h o fiscal socios d a m e s m a firma,
ou p a r e n t e s a t é ao 2 . ° g r a u p o r d i r e i t o c i v i l .
A r t . 7 9 . " O c o n s e l h o fiscal r e u n i r - s e - h a n o e s c r i p t o r i o
do b a n c o d u a s v e z e s p o r m ê s e m d i a s p r e f i x o s , e e x t r a o r -
dinariamente quando fôr convocado pela gerencia.
Compete-lhe:
1.° E x a m i n a r e fiscalizar os b a l a n c e t e s m e n s a e s , b a -
lanço e contas annuaes, que d e v e m ser presentes, com o
seu p a r e c e r , á a s s e m b l é a geral, e b e m assim as p r o p o s t a s
r e l a t i v a s á fixaçâo dos d i v i d e n d o s , e m i s s ã o c o m p l e m e n t a r
d o f u n d o social, a u c t o r i s a d a p e l a a s s e m b l é a g e r a l , e m i s -
são e a p p l i c a ç ã o d e o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s , a l t e r a ç ã o d o s es-
t a t u t o s , d i s s o l u ç ã o do b a n c o , ou q u a e s q u e r o u t r a s p r o p o s -
tas q u e , no interesse d ' e s t e , a g e r e n c i a e n t e n d a d e v e r
apresentar á assembléa geral;
2.° V e r i f i c a r c o l l e c t i v a m e n t e , ou p o r q u a l q u e r d o s s e u s
membros, a caixa e seus documentos, u m a vez p o r s e m a n a ;
 1902
3 . ° A s s i s t i r ao s o r t e i o d a s o b r i g a ç õ e s p r e d i a e s , e á i n u -
tilização das s o r t e a d a s ;
4.° Veriticar, quando o j u l g a r conveniente, a existeneia
e m c o f r e d a s a c ç õ e s q u e s e r v e m d e g a r a n t i a dos g e r e n t e s ;
Õ.° V i g i a r p e l a r e s t r i c t a e x e c u c à o dos e s t a t u t o s e r e s o -
lucõcs da assembléa geral;
tí.° R e q u e r e r a c o n v o c a ç ã o d a a s s e m b l é a g e r a l , q u a n d o
o j u l g a r n e c e s s a r i o , e x i g i n d o - s c n e s t e caso o v o t o u n a n i -
m e do conscllio.
A r t . 8 0 . ° A s d e l i b e r a ç õ e s do c o n s e l h o s e r ã o t o m a d a s
p o r m a i o r i a d e v o t o s d o s v o g a e s p r e s e n t e s , e c o n s t a r ã o de
a c t a s l a v r a d a s e m l i v r o p a r a e s s e effeito d e s t i n a d o , d e v e n -
do s e r a s s i g n a d a s p o r t o d o s os v o g a e s p r e s e n t e s .
A r t . 8 1 . " O s m e m b r o s do c o n s e l h o fiscal v e n c e r ã o a n -
n u a l m e n t e 400j>000 réis c a d a u m .
A r t . 8 2 . " O s m e m b r o s do c o n s e l h o fiscal n ã o c o n t r a e m ,
em virtude do seu cargo, responsabilidacle alguma pessoal
para com terceiros; m a s somente respondem p a r a com a
a s s e m b l é a g e r a l pelo c u m p r i m c n t o do m a n d a t o a c c e i t o .
CAPITULO VIII
Bisposiç5o ívnnsitoria
A r t . 83.° O banco considcra-se constituido, para todos
os effeitos d a lei d e 27 de abril d e 1 9 0 1 e r e s p e c t i v o con-
trato, desde 1 de março de 1902.
§ unico. Aos corpes g e r e n t e s em exercicio é prorogado Considerando que contra o traçado directo pela f r e n t e
o m a n d a t o a t é á r e u n i ã o d e u m a a s s e m b l é a g e r a l , q u e , d a ciclade d c F a r o r e p r e s e n t a r a m os s e u s h a b i t a n t e s , p e -
d e n t r o d e t r e s m e s e s , a c o n t a r d a d a t a d a a p p r o v a ç ã o d i u d o q u e se d è p r e f e r e n c i a a o u t r o t r a ç a d o q u e , p a s s a n d o
d'estes estatutos, d e v e r á ser convocada. j u n t o d a c i d a d e e ao n o r t e d ' e l ! a , d e i x a r i a l i v r e a s s u a s
P a ç o , em 27 dc fevereiro de 1902. = Antonio Teixeira c o m m u n i c a ç õ e s c o m o m a r , á c u s t a d e m a n o b r a s s u p p l e -
de Sousa = Manuel Francisco de Vargas. m e n t a r e s dos comboios n a estação de F a r o ;
X>. do G. 17, de 28 do í e v c r o i r o .
S e n d o n e c c s s a r i o , c o m o p r e v i d e n c i a t r a n s i t o r i a e em-
q u a n t o o Banco Nacional U l t r a m a r i n o não realiza a emis-
são d a s n o t a s a q u e se r e f o r e m os a r t i g o s 2 8 . ° e 2 9 . ° d a
c a r t a cle lei d e 2 7 cle a b r i l cle 1 9 0 1 , m a n t c r e m c i r c u l a -
ção as n o t a s , p e l o m e s m o b a n c o c m i i t i d a s , p o r v i r t u d e dos
p r i v i l e g i o s , q u e l h e h a v i a i n sido c o n c e d i d o s p e l a s leis de
115 d e raaio de 1 8 0 1 e do 27 d e j a n e i r o d e 1 8 7 6 : h e i p o r
b e m , n o s t e r m o s do a r t i g o 7 6 . " d a c a r t a do lei d e 27 de
abril ultimo, decretar o seguinte :
A r ; i g o 1.° A s n o t a s do B a n c o N a c i o n a l U l t r a m a r i n o ,
d a s e m i s s õ e s a u c t o r i z a d a s pelas; leis cle 16 d e m a i o d e
1 8 6 4 o d e 2 i de j a n e i r o d e 1 8 7 6 , c o n t i n u a m a t e r c u r s o
lcgal nas provincias u l t r a m a r i n a s , como valor r e p r e s e n t a -
tivo d e p r a t a e n e s t a e s p e c i e c o n v e r t i v c l , n o s t e r m o s dos
a r t i g o s 2 6 . " c 3 0 . ° d a c a r t a d c lei dc 27 d e a b r i l d e 1 9 0 1 ,
a t é q u e o m e s m o b a n c o p r o c e d a á n o v a e m i s s ã o n a s con-
dições d a c i t a d a c a r t a d e lci e do c o n t r a t o cle 3 0 d c n o -
vembro dc 1901.
Art. 2.° F i c a r e v o g a d a a legislação e m c o n t r a r i o .
O s M i u i s t r o s e S e c r e t a r i o s cle E s t a d o dos N e g o c i o s da
Marinha e UItramar, e das Obras Publicas, Commercio c
I n d u s t r i a , a s s i m o t e n l n u n e n t e n d i d o e faç.am e x e c u t a r .
Paço, em 27 de fevereiro de 1902. = R E I . — Antonio
Teixeira de Sousa—Manuel Francisco da Vargas.
D . do G. 17; de 2S de f e v e r e i r o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
D i r e e ç ã o Geral d e O b r a s P u b l i c a s e M i n a s
Repartição de Obras Publicas
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a q u e m foi p r e s e n t e a c o n t a d e
liquidação dc g a r a n t i a de j u r o , a p r e s e n t a d a pela Compa-
53 Fevereiro 20
n l i i a N a c i o n a l d e C a m i n h o s d e F e r r o , c o n c e s s i o n a r i a clo
C a m i n h o de F e r r o d e F o z - T u a a M i r a n d e l l a r e i a t i v a ao
p e r i o d o decorriclo d e 1 d e j u l h o a 3 1 d e d e z e n i b r o d e 1 9 0 1
( p r i m e i r o s e m e s t r e clo a n n o e c o n o m i c o d e 1 9 0 1 - 1 9 0 2 ) : b a
p o r b e m , c o n f o r m a n d o - s e c o m o p a r e c e r clo C o n s e l h o S u -
p e r i o r cle O b r a s P u b l i c a s e M i n a s , a p p r o v a r a m e s m a li-
quidação e determinar que á mencionada Companhia seja
p a g a , s a l v a s as d i s p o s i ç õ e s do a r t i g o 1Ô.° d a c a r t a d e lei
de 26 de fevereiro de 1892, a quantia de 18:500^447 réis,
importancia liquidada da referida garantia de j u r o .
O q u e se c o m m u n i c a ao D i r e c t o r F i s c a l d e e x p l o r a ç ã o
d e C a m i n h o s d e F e r r o , p a r a os d e v i d o s effeitos.
P a ç o , em 27 do fevereiro de 1 9 0 2 . = Manuel Francisco
de Vargas.
D . do G. n . ° 17, de 28 d e f e v e r e i r o .
G a m i n h o s d e ' F e r r o do E s t a d o
Conselho de Mninistração "
C o n s i d e r a n c l o a n e c e s s i d a d e cle p r o s e g u i r tão r a p i d a -
n i e n t e , q u a n t o o p e r m i t t a m os r c c u r s o s d i s p o n i v e i s , n a
c o n s t r u c ç ã o do p r o l o n g a m e n t o d a l i n h a do S u l , d e F a r o a
V i l l a R e a l d e S a n t o A n t o n i o , e d e f i x a r p o r t a n t o definiti-
vamente a respectiva directriz;
C o n s i d e r a n d o q u e o c u s t o do t r o ç o e n t r e F a r o e O l h ã o ,
tendo em conta trabalhos j á fcitos, será sensivelmente o
mesmo pelas duas directrizes indicadas;
C o n s i d e r a n d o q u e a escolna definitiva deve ter por cri-
terio o interesse regional:
S u a M a j e s t a d e -El-Rei h a p o r b e m d e t e r m i n r . r q u e u m a
commissão c o m p o s t a dos P a r e s do Reino, Consellieiros
L u i z F r e d e r i c o cle B i v a r G o m e s dífe C o s t a , J o s é B e n t o
F c r r e i r a do A l m e i d a , J o a q u i m J o s é Coellio cle C a r v a l h o
c J o s é G r e g o r i o de F i g u e i r e d o Mascarenlias, e dos D e p u -
tados, Mathcus T e i x e i r a de A z e v e d o , Domingos Eusebio
da F o n s e c a , Agostinho Lucio da Silva, Francisco Roberto
de A r a u i o d e M a g a l h ã e s B a r r o s , F r e d e r i c o A l e x a n d r i n o
G a r c i a R a m i r e z , .João C a r l o s d e M e l l o Perc-ira d e V a s c o n -
cellos, clo G o v e r n a d o r Civil do d i s t r i c t o d c F a r o , J o ã o
J o s é d a S i l v a F e r r e i r a N e t t o , do i n s p e c t o r g e r a l do C o r p o
de E n g e n h a r i a Civil, C o n s c l l i e i r o J o a q u i m P i r e s d e S o u s a
G o m e s , e dos v o g a e s cla c o m m i s s ã o e x e c u t i v a do C o n s e -
l h o d e A d m i n i s t r a ç ã o d o s C a m i n h o s d e F e r r o do E s t a d o ,
Conselhciro Augusto Ccsar Justino Teixeira e José Fer-
n a n d o d e S o u s a , o p r i m e i r o d e s q u a e s s e r v i r á cle p r e s i d e n t e
c o ultimo de secretario, aprecie a reclamaeão dos habi-
t a n t e s d e F a r o , e f a c a o c o n f r o n t o d a s d u a s d i r e c t r i z e s sob
1 ?
o p o n t o cle v i s t a d a s c o n v e n i e n c i a s l o c a e s e do i n t e r e s s e
r e g i o n a l , p r o p o n d o a solução q u e m a i s c a b a l m e n t e os p o s s a
satisfazer.
Paço, em 27 dc fevereiro dc ld02. = Manuel Francisco
de Vargas. D. do G. u.° -18, de 1 do inarço.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o G e r a l de A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Civil
l. a Repartição
H e i p o r b e m p r o r o g a r , n o s t e r m o s do a r t i g o 3S.", §
do d e c r e t o d e 8 d c a g o s t o d e 1 9 0 1 , o p r a z o d a c o n c l u s ã o
das operações do r e c e n s e a m e n t o eleitoral nos concclhos de
Fevereiro 27 54 1902

B r a g a n ç a , C o v i l h ã e P e s o d a R e g u a a t é ao d i a 1 0 d o p r o - O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros, Ministro e Se-

x i m o m ê s d e m a r ç o ; nos eoncelhos de Olhão, V i a n n a do c r e t a r i o de E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
C a s t e l l o , V i e i r a , T o r r e s N o v a s , E s t r e m o z , M o n t e m o r - o - N o - e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 27 d e f e v e r e i r o de
v o , S i l v e s e M o u r ã o , a t é a o d i a 2 0 d o r e f e r i d o m ê s ; a t é ao 1 9 0 2 . = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
d i a 3 1 do m e s m o m ê s d e m a r ç o no d e M o i m e n t a d a B e i r a , D . do G. n . ° 4 9 , d e 3 d e m a r ç o .
e a t é ao dia 8 de abril no de O v a r , observando-se nos ac-
t o s s u b s e q u e n t e s p r a z o s a n a l o g o s a o s e s t a b e l e c i d o s n o ci-
tado decreto
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- H e i por b e m a u c t o r i z a r a C a m a r a Municipal do conce-
c r e t a r i o d e E s t a d o dos Negocios do R e i n o , a s s i m o t e n h a lho d a M a g d a l e n a a criar u m l o g a r d e z e l a d o r , d o t a d o
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 2 7 d e f e v e r e i r o d e d e n t r o d o s l i m i t e s fixados n o a r t i g o 1 2 7 . ° , § 1.°, d o C o d i g o
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. Administrativo, e a cujo serventuario poderá incumbir,
q u a n d o seja necessario, e sem mais r e m u n e r a ç ã o , as f u n c -
U . do G . n . ° .19, d e 3 de m a r ç o .
ções de continuo d a r e s p e c t i v a s e c r e t a r i a , n o s t e r m o s do
a r t i g o 1 2 9 . ° do m e s m o C o d i g o .
O P r e s i d e n t e do Conselho d e Ministros,. Ministro e Se-
H e i p o r b e m p r o r o g a r , n o s t e r m o s d o a r t i g o 3 8 . ° , § 1.°, c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s d o R e i n o , a s s i m o t e n h a
do d e c r e t o d e 8 de a g o s t o d e 1901, o p r a z o d a conclusao entendido e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 27 d e f e v e r e i r o d e
d a s o p e r a ç õ e s d o r e c e n s e a m e n t o e l e i t o r a l n o s c o n c e l h o s d e 1902. = R E I . — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
Villa N o v a de Gaia, B r a g a , Villa V e r d e , Guimaraes, A r c o s D . do G. n . ° 4 9 , d e 3 do m a r ç o .
de V a l l e do V e z , M o n s ã o , B e j a , V i d i g u e i r a , F a r o , L a g o a ,
C a n t a n h e d e , G o e s , M i r a , S o u r e e V i l l a R e a l a t é ao d i a 8
d o p r o x i m o m ê s d e m a r ç o , e r e s p e c t i v a m e n t e ao d i t o m ê s ,
a t é a o d i a l õ n o c o n c e l h o d e S a t t a m , a t é ao d i a 1 8 n o s H e i p o r b e m f i x a r , n o s t e r m o s d o a r t i g o 1 2 ? . ° § 1."
d e G o u v e i a e C a m a r a d e L o b o s n o d i s t r i c t o do F u n c h a l , d o C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o , e m q u a r c n t a o n u m e r o d o s
a t é a o d i a 2 5 n o d a G u a r d a e a t é ao d i a 3 1 n o d c S o u s e l ; g u a r d a s c a m p e s t r e s clo c o n c e l h o d a R i b e i r a G r a n d e , s e m
devendo nos actos subsequentes ser observados prazos ana- o u t r a r e m u n e r a ç ã o mais que a estabelecida no artigo 448.°
logos aos estabelecidos no citado decreto. do m e s m o C o d i g o .
O P r e s i d e n t e do C o n s e i h o de Ministros, M i n i s t r o e Se- O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e Se-
c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s do Reino, a s s i m o t e n h a c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
entendido e faça e x e c a t a r . P a ç o , em 27 de fevereiro de entendido e faça e x e c u t a r . P a ç o , e m 2 7 d e f e v e r e i r o de
1902. = R E I . =Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. 1902. = REI. =• Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° 4 9 , do 3 de março. D . do G. n . ° 41), d e 3 d c m a r ç o .

2.a Repartição
Visto o disposto nos artigos 55.° n.° 2.°, 5 7 . ° e 118.°
d o C o d i g o A d m i n i s f r a t i v o : h e i p o r b e m a p p r o v a r a deli-
b e r a ç ã o d a C a m a r a M u n i c i p a l do c o n c e l h o d e C e i o r i c o d e
Basto, de 11 de j a n e i r o ultimo, acêrca da criação de um
p a r t i d o m e d i c o , d o t a d o c o m 300;5>000 r é i s a n n u a e s , e c u j a
sede será na freguesia de Fermil.
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s d o R e i n o a s s i m o t e n h a
entendido e faça executar. Paço, em 27 de fevereiro de
1902. = REI. — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° 49, d e 3 d e m a r ç o .
H e i p o r b e m l i x a r , n o s t e r m o s d o a r t i g o 4 3 8 . ° , § 1.°, d o
Codigo Administrativo, em 2 7 7 ^ 5 0 0 réis annuaes, a dota-
ção do p a r t i d o medico m u n i c i p a l , q u e se aclia v a g o n e
ooncelho de Monsão, e a u c t o r i z a r se p r o c e d a , nos t e r m o s
legaes, a concurso para o respectivo provimento.
O P r e s i d e n t e do Conselho d e Ministros, Ministro e S e -
cretario de E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
entendido e faça executar. Paço, em 27 de fevereiro dc
1902. = REI. =Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do C«. n . ° 1 9 , de 3 d e m a r ç o .
V i a t a s a s i n f o r m a ç õ e s officiaes e o d i s p o s t o n o a r t i g o 3 . °
§ 1.° d o C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o : h e i p o r b e m , c o n f o r m a n -
do-me com a consulta do S u p r e m o T r i b u n a l A d m i n i s t r a -
t i v o , d e c r e t a r q u e a f r e g u e s i a d e S . M i g u e l do P a r a i z o ,
no concelho de Guimaraes, fique detinitivamente annexa-
d a p a r a t o d o s os effeitos l e g a e s á d e S . J o r g e d e C i m a d e
Sellir, no m e s m o concelho.
S e n d o - m e p r e s e n t e a c o n s u l t a do S u p r e m o T r i b u n a l
A d m i n i s t r a t i v o a c ê r c a d o r e c u r s o 11.0 9 : 0 8 1 , e m q u e é r e -
corrente Victor Manoel Gonçalves Branco, e recorridos a
C a m a r a M u n i c i p a l do concelho d e M o n t a l e g r e e D i o g o G o -
m e s d e C a r v a l h o , s e n d o relator o Conselheiro, v o g a l effe-
ctivo, Antonio Telles P e r e i r a de Vasconcellos P i m e n t e l :
M o s t r a - s e q u e 0 r e c o r r i d o D i o g o G o m e s cle C a r v a l h o ,
m e d i c o m u n i c i p a l , foi n o m e a d o a d m i n i s t r a d o r d o c o n c e -
lho d e M o n t a l e g r e ;
Mostra-se que o recorrente Victor Manoel Gonçalves
Branco reclamou perante a Camara Municipal, p a r a que
e s t a c o m p e l l i s s e 0 r e c o r r i d o D i o g o G o m e s cle C a r v a l h o a
o p t a r p o r u m dos e m p r e g o s , sob p e n a de s u s p e n s ã o e d e -
missão d e m e d i c o do p a r t i d o m u n i c i p a l ;
Mostra-se que a Camara Municipal indeferiu a reclama-
ção d o r e c o r r e n t e ;
Mostra-se que da deliberação da C a m a r a interpôs o re-
corrente recurso para 0 juiz dc direito quc, pelos f u n d a -
mentos da sentença recorrida, coniirmou a deliberação
camararia;
Mostra-se q u e da sentença do j u i z v e m 0 p r e s e n t e re-
curso :
O que tudo visto e p o n d e r a d o , e a r e s p o s t a do Minis-
terio P u b l i c o ;
Considerando que em Montalegre h a dois medicos m u -
nicipaes, e assim, a C a m a r a Municipal r e c o r r i d a , indefe-
rindo a r e c l a m a ç ã o do r e c o r r e n t e , j u l g o u , q u e p a r a o s e r -
v i ç o clinico d o c o n c e l h o n ã o i n f l u i a 0 e x e r c e r u m d o s fa-
cultativos as f u n c ç õ e s de a d m i n i s t r a d o r do c o n c e l h o ;
Considerando que 0 recorrente não allegou facto algum
que demonstrasse a falta dos soccorros medicos no conce-
lho:
H e i por bem, conformando-me com a m e s m a consulta,
n e g a r p r o v i m e n t o no r e c u r s o , e c o n f i r m a r a s e n t e n ç a r e -
corrida, pelos f u n d a m c n t o s expostos.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
 1902 55 Fevereiro 20

Ministros, Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios mercio e I n d u s t r i a , assiin o t e n h a m entendido c f a ç a m

do Reino, assim o tenlia entendido e faça e x e c u t a r . P a ç o , e x e c u t a r . P a ç o , e m 2 7 cle f e v e r e i r o d e 1 9 0 2 . = R E I . = Er-
em 27 de fevereiro de 1902. = R E I . —Ernesto Rodolpho nesto Rodolpho Hintze Ribeiro —Manuel Francisco de Var-
Hintze Ribeiro. gas.
D . do G-. n . ° -lí), dc 3 de m a r ç o . D . do CT. n . ° 5 0 , d c 1 d e m a r ç o .

MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA D i r e e ç ã o G e r a l do C o m m e r c i o e I n d u s t r i a

D i r e e ç ã o G e r a l cle O b r a s P u b l i c a s e M i n a s Repartição do Commercio

Repartição de Obras Publicas T e n d o varios cidadãos da Villa de S a n t a C r u z da Illia

das Flores pedido auctorização p a r a constituirem definiti-
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u a C a m a r a Munici- v a m e n t e n a m e s m a villa u m a s o e i e d a d e a n o n y m a d e r e s -
p a l do concelho de V i s e u , e h a v e n d o - s e a b e r t o o i n q u e - ponsa.bilidade limitada com a denominação de «Caixa E c o -
r i t o e i n s t a u r a d o o, p r o c e s s o i n d i c a d o n o d e c r e t o d e 3 d e nomica Florentina», destinada a effectuar operações banca-
n o v e m b r o do 1 8 8 2 : h e i por b e m , c o n f o r m a n d o - m e c o m o rias ;
p a r e c e r do Conselho S u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e M i n a s , A t t e n d e n d o ao disposto no a r t i g o 18.° d a lei d e 3 d e
d e t e r m i n a r q u e a e s t r a d a municipal d e 2 . a classe n.° 17 abril de 1 8 9 6 :
do m e s m o c o n c e l h o , D e B o u ç a , n a e s t r a d a r e a l n . ° 7, p e l o H e i p o r b e m concecler-lhes a auctorização pedida.
Casal, I g r e j a e Ribafeita ás A l p a n d r a s da Barca, passe a O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s clas
denominar-se da maneira seguintc: O b r a s Publicas, C o m m e r c i o e Industria', assim o t e n h a en-
D e B o u ç a n a e s t r a d a r e a l n . " 7 , C a s a l , R i b a f e i t a , Se~ tendido e faça e x e c u t a r . P a ç o , e m 27 de fevereiro de
ganhos, Lustosa, Passô, Bigas, Pousa Maria, Sanguinhedo 1902. = REI. — Manuel Francisco de Vargas.
de Maçãs, Asnellas Berthelho, Canidello, á estrada real D . do G . n . ° 51, do íí dc m a r ç o .

n.° 14, nas proximidades de A v i n j e s .

O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros e Ministro e Se-
cretario de E s t a d o dos Negocios do Reino, e o Ministro e
Secretario de E s t a d o dos Negocios das O b r a s Publicas, C a m i n h o s d e F e r r o do E s t a d o
Commercio e Industria, assim o tonhani entendido e f a ç a m
e x e c u t a r . P a ç o , e m 27 de fevereiro de 1 9 0 2 . — R - E L = Conselho de administração
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro — Manuel Francisco de
S e n b o r . — P o r d e c r e t o d e 3 1 d e j a n e i r o d e 1 9 0 1 cli-
Vargas.
D" do CT, l í . » , ,|C i ,;0.
gnou-se S u a Majestade a Rainha Regente criar a caixa
5 0 D E 111;IR

d e a p o s e n t a ç õ e s e s o c c o r r o s clo p e s s o a l a d m i n i s t r a t i v o e
j o r n a l e i r o dos C a m i n h o s do F e r r o do E s t a d o , e p r o m u l g a r
o respectivo regulamento.
A t t e n d e n d o ao q u e m e representou a C a m a r a Municipal A experiencia tem mostrado a necessidade dc esclare-
do concelho de M a f r a , districto de L i s b o a , e h a v e n d o - s e cer e completar a l g u m a s disposições d'ac|uelle diploma, a
a b e r t o o inquerito e i n s t a u r a d o o p r o c e s s o i n d i c a d o s no fim d e sc p o d e r e m d i s p e n s a r do s e r v i ç o , s e m d u r e z a s d e s -
decreto de 3 de novembro de 1 8 8 2 : hei por b e m , confor- h i u n a i i i . s , o s e m p r e g a d o s q u e p e l a s u a i d a d e e f a l t a cle
m a n d o - m e c o m o p a r e c e r do extincto conselho s u p e r i o r de f o r ç a s se n ã o e n c o n t r a m ao p r e s o n t o a p t o s p a r a o clesem-
obras publicas e minas, determinar que no n u m e r o das p e n h o clas r e s p e c t i v a s f u n c ç õ e s e c u j o t e m p o d e s e r v i ç o
e s t r a d a s m u n i c i p a e s d e 2.a c l a s s e do districto r e f e r i d o , se- llies d á j u s a auxilio igtial ao q u e a n t e s d a c r i a ç ã o d a
j a m incluidas as estradas seguintes : caixa era concedido aos invalidos.
T e e m a l g n n s bastante t e m p o de outros serviços que é
Pincanceira a Freiria dos C h a p e u s . j u s t o c o n t a r para- a a p o s c n t a ç à o . T a m b e m n ã o p ó d e d e i x a r
Ereiria dos C h a p e u s a L i v r a m e n t o . de ser concedido ás familias dos e m p r e g a d o s e operarios,
admittidos àntes da constituição da caixa, que morraru por
O P r e o i d c u t e do C o n s e l h o de Ministros, M i n i s t r o c Se- clesastre no serviço, auxiiio igual ao eslipulado e m relação
cretario d e E s t a d o dos Negocios do Reino, e o Ministro e aos q u e f o r e m a d m i t t i d o s sob a vigencia do r e g u l a m e n t o .
Secretario de E s t a d o dos Negocios das Obras Publicas,
C a s o s b a cle m a m f e s t a i m p o s s i b i l i d a d e , c o m p r o v a c l a p e l a
Commercio e Industria, assim o t e n h a m entendido e façam
pratica de serviço, e m b o r a o e x a m e medico não denuncie
executar. Paço, em 27 de fevereiro de 1 9 0 2 . = = R E I . =
lesões q u e incapacitem a b s o l u t a m e n t e p a r a o trabalho.
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro — Manuel Francisco de
É p r e c i s o , p o r t a n t o , q u e o p a r e c e r d a j u n t a mcclica n ã o
Vargas.
D . do G. õO, do -1 de m a r ç o .
s e j a o d o c u m e n t o unico e m q u e se baseie o processo de
aposeiitação.
A o p e s s o a l q u e , s e m s.cr d o q u a d r o d o s c a m i n h o s d e
f e r r o , está ao serviço d a C a i x a , é j u s t o c o n c e d e r v a n t a -
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u a C a m a r a M u n i c i - g e n s q u e ao p e s s o a l f e r r o - v i a r i o p r o p o r c i o n a a q u e l l a insti-
pal do concelho de Coruclie, o havendo-se aberto o inque- tuicão.
rito e i n s t a u r a d o o processo indicados no d e c r e t o de 3 de 0 p r e s e n t e p r o j e c t o d e d e c r e t o t e m p o r fim, a t t e n d e n d o
n o v e m b r o de 1 8 ^ 2 : hei por b e m , c o n f o r m a n d o - m e com o ás consideracões cxpostas, a s s e g u r a r á C a i x a de A p o s e n -
p a r e c e r do C o n s e l h o S u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e M i n a s , tações o d e s e i n p e n h o da m i s s ã o q u e lhe c o m p e t c , de assis-
d e t e r m i n a r q u e no n u m e r o das e s t r a d a s m u n i c i p a e s do tencia e p r o t e c e à o do pessoal ferro-viario, permittindo, ao
districto de S a n t a r e m , seja incluida a scguinte: m e s m o t e m p o , á administração ter e m serviço dc t a n t a im-
E s t r a d a districtal n.° 132, S a l v a t e r r a de M a g o s a Mora, p o r t a n c i a e responsabilidacle, a g e n t e s validos.
P i n h a l d a h e r d a d e de A l m e i d i n h a , r n a r g c m direita do rio Ouso, p o r t a n t o , e s p e r a r que V o s s a M a j e s t a d e se digna-
S o r r a i a ás p r o x i m i d a d e s do Culmieirinho. rá conccder-llie a sua approvação.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secre- S e c r e t a r i a de. E s t a d o d o s N e g o c i o s d a s O b r a s P u b l i c a s ,
t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s d o R e i n o , e o M i n i s t r o e S e - C o m m e r c i o e I n d u s t r i a , 2 7 d c f e v e r e i r o d e 1 9 0 2 . = JI/a-
c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s d a s O b r a s P u b l i c a s , C o m - nuel Francisco de Vargas.
Fevereiro 27 56 1902

A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u o M i n i s t r o e S e c r e - O T r i b u n a l de Contas declarou achar-se este credito

tario de E s t a d o dos Negocios das O b r a s Publicas, Com- nos t e r m o s legaes de ser decretado.
mercio e I n d u s t r i a : bei por bem d e c r e t a r o s c g u i n t e : O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o dc E s t a d o d o s N e g o c i o s d a F a -
A r t i g o i . ° S e r ã o a p p l i c a v e i s a o s e m p r e g a d o s e o p e r a r i o s z e n d a e i n t e r i n o nos N e g o c i o s E s t r a n g e i r o s , a s s i m o t e n h a
d o s C a m i n h o s d e F e r r o do E s t a d o , q u e c o n t a s s e m m a i s e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 2 7 d e f e v e r e i r o d e
d e d e z e m e n o s d e v i n t e c cinco a n n o s d e s e r v i ç o n a d a t a 1902. = REI. = Fernando Mattozo tíantos.
da constituição da caixa de aposentações e soccorros, 1). do Cl. ii. n f'2, de G de m a r ç o .

c r i a d a p o r d e c r e t o de 3 1 de j a n e i r o de 1 9 0 1 , as d i s p o s i -
ções d o s a r t i g o s 2 7 . " e 7 3 . ° do r e s p e c t i v o r e g u l a m e n t o ,
n o caso d e m a u i f e s t a i n c a p a c i d a d e p a r a o c a b a l d e s e m p e -
nho das suas funcções.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
A r t . 2 . ° S e r á c o n t a d o , p a r a os effeitos d a a p o s e n t a ç ã o ,
C a m i n l i o s cle F e r r o do E s t a d o
aos e m p r e g a d o s e operarios admittidos a n t e s da constitui-
ç ã o d a c a i x a , todo o t e m p o e f f e c t i v o d e s e r v i ç o do E s t a d o Conselho de Administração
c o m o se f o s s e p r e s t a d o n o s c a m i n h o s de f e r r o .
A r t . 3." A p e n s ã o d e s o b r e v i v e n c i a l e g a d a p e l o s em- S e n h o r . — S e os p r o c e s s o s d e l i q u i d a ç ã o d o s i m p o s t o s
p r e g a d o s e o p e r a r i o s a d m i t t i d o s a n t e s cla c o n s t i t u i ç ã o d a d e v e m s e r q u a u t o p o s s i v e l c a r a e t e r i z a d o s p e l a s i m p l i c i -
c a i x a , q u e m o r r e r e m p o r d e s a s t r e n o s e r v i ç o , s e r á liqui- d a d e q u e , s e m p r e j u i z o cla e x a c t i d ã o , r e d u z a ao m i n i m o o
d a d a n o s t e r m o s d o a r t i gOo 2 9 . ° clo r eO írulamento. traballio burocratico necessario p a r a o seu l a n ç a m e n t o ,
A r t . 4 . ° A p e n s ã o d e r e f o r m a p o r d e s a s t r e n o s e r v i ç o m a i s i n d e c l i u a v e l é e s t e r e q u i s i t o q u a n d o se t e m d e liqui-
n ã o p o d e r á s e r i n f e r i o r ao l i m i t e c s t i p u l a d o no a r t i g o 2 7 . ° d a r i m p o s t o s l a n ç a d o s s o b r e r e n c l i m c n t o s a r r e c a d a d o s p e l o
clo r e g u l a m e n t o . E s t a d o , embora entrern em cofre differente d'aquelle em
A r t . 5 . ° A v e r i f i c a ç â o cla i n c a p a c i d a d e dos e m p r e g a d o s q u e se a r r e c a d a o i m p o s t o .
e o p e r a r i o s d o s C a m i n h o s d e F e r r o do E s t a d o t e r á p o r I n c i d e m s o b r e o r e n d i m e n t o d o s c a m i n h o s d e f e r r o do
b a s e , a l e m do p a r e c e r da j u n t a m e d i c a , p r e s c r i p t o n o a r - E s t a d o — q u e t e m h o j e , c o n s o a n t e o r e g i m e e s t a b e l e c i d o
tigo 2 4 . ° clo r e g u l a m e n t o d a c a i x a , as m t b r m a ç õ e s cir- p e l a c a r t a d e lei d e 14 de j u l h o d e 1 8 9 9 , e c o n o m i a f i n a n -
c u i n s t a n c i a d a s clo r e s p e c t i v o d i r e c t o r e c h e í c d e s e r v i ç o c e i r a d i s t i n c t a d a d o T h e s o u r o — os i m p o s t o s d e t r a n s i t o
a c ê r c a cla s u a a p t i d ã o p a r a o d e s e m p e n h o d a s f u n c ç õ e s do e r e s p e c t i v o a d d i c i o n a l d e 6 p o r c e n t o e o d e sêllo, c o m o
cargo. s o b r e as l i n h a s e x p l o r a d a s p o r c o m p a n h i a s . A l i q u i d a ç ã o
A r t . 6 . ° O s e r v i ç o d a c a i x a cle a p o s e n t a ç õ e s e s o c c o r r o s d ' e s t e s i m p o s t o s , e x t r e m a m e n t e l a b o r i o s a , é f e i t a m e n s a l -
é e q u i p a r a d o , p a r a os effeitos cle a p p l i c a ç ã o do r e s p e c t i v o m e n t e e as i m p o r t a n c i a s r e s p e c t i v a s s ã o e n t r e g u e s p e l a
r e g u l a m e n t o ao pessoal n e l l a eiupregaclo. ao s e r v i ç o dos a d m i n i s t r a ç ã o ao T h e s o u r o , c o m excepç.ão do q u e n a s li-
C a m i n h o s de F e r r o do E s t a d o . n h a s do Minho e D o u r o vae alem de 7 4 : 2 7 2 ^ 3 4 6 réis e
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s d a s do p r o d u c t o i n t e g r a l dos i m p o s t o s n a s l i n h a s c o n s t r u i d a s
O b r a s P u b l i c a s , C o m m e r c i o o I n d u s t r i a a s s i m o t e n h a en- d e p o i s cla p r o m u l g a ç ã o d a lei r e f e r i d a . E n t r e a s r e c e i t a s
t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , em 27 d e f e v e r e i r o d e a r r e c a d a d a s a l g u m a s h a , e a s s á s c o n s i d e r a v e i s , s o b r e a s
1902.-= REI. —Manuel Francisco de Varçjas. quaes não incide o imposto de transito.
D. do Ci. u.0 "JJ, de 5 de março. A t a x a do i m p o s t o d e sêllo, é v a r i a v e l p a r a os p a s s a -
g e i r o s c o m o c u s t o do b i l h e t e e d a c l a s s e , e d i f í e r e p a r a a s
bagagens e mercadorias.
P a r a l i q u i d a r pois as q u a n t i a s c o r r e s p o n d e n t e s a o s im-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS M FAZENDA p o s t o s , q u e se a c h a m e r . g l o b a d o s no r e n d i m e n t o a r r e c a -
d a d o , são n e c e s s a r i o s l a b o r i o s o s c a l c u l o s q u e a u g m e n t a m
D i r e e ç ã o Geral da C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a
o serviço da fiscalização e tornam demorada essa des-
2." aepartiçãu trinça.
Seria, portanto, manifestamentc preferivel a d e t e n n i n a -
C o m f u n d a m e n t o nos a r t i g o s 5 7 . ° e 5 8 . ° clo r e f u l a m e n t o ção do r e n d i m e n t o dos i m p o s t o s p e l a a p p l i c a ç ã o , ao r e n -
g e r a l d a C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a de 3 1 cle, a g o s t o cle 1 8 8 1 , d i m e n t o b r u t o do t r a f e g o , q u e e m c a d a m ê s se a r r e c a d a ,
o em h a r m o n i a com as disposições do § u n i c o do a r t i g o 17.° dc p e r c e n t a g e n s c o n v e n i e n t c m e n t e f i x a d a s , o q u e t o r n a r i a
d a c a r t a de lei d e 3 d e s i t c m b r o d e 1 8 9 7 , m a n d a d a s vigo- e x t r e m a m e n t e simples e r a p i d a a liquidação.
r a r no e x e r c i c i o cle 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , pelo a r t i g o 14.° d e 12 de E s s a s p e r c e n t a g e n s t e r ã o d e s e r d i f f e r e n t e s p a r a a s li-
j u l h o do 1 9 0 1 : hei p o r b m, g u a r d a d a s as p r e s c r i p ç õ e s n h a s do S u l e S u c s t e e do M i n h o e D o u r o , p o r q u e n a s
do § 9." do a r t i g o 1.° d a c a r t a cle lei cle 3 0 d e j u n h o d e p r i m e i r a s h a o s e r v i ç o fluvial, c u j o r e n d i m e n t o n ã o e s t á
1 8 9 1 e a s do a r t i g o 1." clo d e c r e t o n . ° 2, d e 1 5 d e de- s u j e i t o ao i m p o s t o cle t r a n s i t o , e n a s s e g u n d a s é m a i o r o
z e m b r o de 1 8 9 4 , t e n d o o u v i d o o C o n s e l h o cle M i n i s t r o s , n u m e r o d e p a s s a g e i r o s e cle p e q u e n a s r e m e s s a s cle m e r c a -
d e t e r m i n a r q u e , n o M i n i s t e r i o dos N e g o c i o s d a F a z e n d a d o r i a s , do q u e r e s u l t a m a i s c o n s i d e r a v c l i m p o r t a n c i a r e l a -
seja aberto u m credito especial, devidamente registado na t i v a do i m p o s t o do sêllo.
D i r e e ç ã o G e r a l d a C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a , a f a v o r do m e s - N ã o é difficil d e t e r m i n a r e s s a s p e r c e n t a g e n s p e l o e x a -
m o M i n i s t e r i o , p a r a d e s p e s a s cle « e n c a r g o s g e r a e s » q u e m e cla e s t a t i s t i c a dos u l t i m o s a n n o s . A s s i m o r e n d i m e n t o
constituem a primeira parte da respectiva tabella, pela b r u t o t o t a l do t r a f e g o , de 1 8 9 1 , e m q u e se c s t i p u l a r a m a s
q u a n t i a de 1 0 : 8 0 0 ^ 0 0 0 r é i s , p e l a t r a n s f c r c n c i a dos e x e r - t a x a s e m v i g o r p a r a o sêllo s o b r e r e m e s s a s d e m e r c a d o -
cicios de 1 8 9 8 - 1 8 9 9 e 1 9 0 0 - 1 9 0 1 d o s s e g u i n t e s c r e d i t o s r i a s , a t é 1 9 0 1 , foi do 9 . 2 1 7 : 9 4 7 5 9 1 2 r é i s n o S u l e S u e s -
liquidos dentro das respectivas auctorizações e não pagos te, e de 1 1 . 8 7 7 : 6 2 2 ^ 5 2 7 réis no Minho e D o u r o ; c o m p r e -
nos r c f e r i d o s e x e r c i c i o s . h e n d e n d o r e s p e c t i v a m e n t e as i m p o r t a n c i a s d e 3 7 6 : 1 4 2 j § 2 3 3
D o e x e r c i c i o de 1 8 9 8 - 1 8 9 9 , c a p i t u l o IV, a r t i g o 2 4 . ° , r é i s e 504:430,->027 r é i s cle i m p o s t o d e t r a n s i t o e a d d i c i o -
2 : 8 0 0 * 0 0 0 réis. n a l , e d c 1 8 0 : 2 2 6 5 1 3 0 r é i s c 2 8 6 : 9 3 3 ^ 7 8 6 r é i s d o d e sêllo.
Do exercicio dc 1 9 0 0 - 1 9 0 1 , capitulo iv, artigo 24.°, A s p e r c e n t a g e n s m e d i a s d o s i m p o s t o s s ã o , pois, 4 , 0 8 e
8:000,->000 r é i s n a s o m m a d e ' 10:800,Í.000 r é i s , " q u a n t i a 4 , 2 5 p a r a o imposto cle t r a n s i t o e 1 , 9 5 c 2 , 4 1 p a r a o d e
e s t a quo d e v e r á s e r a d d i c i o n a d a á v e r b a clo c a p i t u l o i v , sêllo.
a r t i g o 2 4 . " , s e c ç ã o 1 4 . c l a t a b e l l a em v i g o r n o c o r r e n t e A r e e e n t e c o b r a n ç a d ' e s t e u l t i m o i m p o s t o s o b r e os bi-
e x e r c i c i o de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , a fim d e q u e o s e u p a g a m e n t o lhetes de passageiros augmentou consideravelmente o seu
possa realizar-se nos termos legaes. rendimento, contribuindo, pois, c o n j u n t a m e n t e com o u t r a s
 1902 57 Fevereiro 20

circumstancias, para alterar as percentagens correspon- s e r c o n s t r u i d a p a r a a d e f e s a do p o r t o d e L e i x õ e s e b a r r a

clentcs a c a d a i m p o s t o , q u e p o d e m s c r fixadas, c o m suífi- clo rio D o u r o ; e c o n f o r m a n d o - m e c o m o p a r e c e r d a c o m -
ciente approximação, em 3 , 9 5 e 2 , 2 5 p a r a o transito e missão das fortificações do reino acêrca da servidão q u e
sêllo n o S u l e S u e s t e e 4 , 2 5 e 3 , 1 5 n o M i n h o e D o u r o . c o n v e n h a e s t a b e l e c e r , nos t e r m o s do d e c r e t o n.° 9 de 1 0
P e l a a p p l i c a ç ã o d ' e s t a s p e r c e n t a g e n s ao r e n d i m e n t o a r -
d e j a n e i r o d e 1 8 9 5 , s o b r e os t e r r e n o s a d j a c e n t e s á r e f e -
r e c a d a d o e m c a d a m ê s , l i q u i d a r - s e - h ã o r a p i d a m e t i t e os i m -
rida bateria : hei por b e m d e c r e t a r o seguinte :
postos, com g r a n d e economia d e t r a b a l h o e sufíiciente ri- A r t i g o 1.° A e s p l a n a d a d a b a t e r i a d e N e v o l g i d e s e r á
g o r , pois q u e as differenças accidentaes em c a d a m ê s , c o n s t i t u i d a p o r u m a f a i x a cle t e r r e n o e m v o l t a d a a l l u d i d a
compensam-se durante o anno. b a t e r i a , c o m 4 0 m e t r o s d e l a r g u r a , c ficará s u j e i t a ao p r e -
Se nas linhas exploradas por companhias não é mais c e i t u a d o nos artigos 4.° e 5.° do m e n c i o n a d o d e c r e t o .
rigorosa a liquidação dos impostos, por maioria de razão A r t . 2.° S ã o s u p p r i m i d a s , nos t e r m o s dos artigos 27.°
ae i m p õ e e s s a s i m p l i f i c a ç ã o n a s d o E s t a d o . e 28.° do citado d e c r c t o , a l . a e a 2 . a z o n a s d e s e r v i d ã o
E s p e r o , p o r t a n t o , q u e o p r o j e c t o d e d e c r e t o e m q u e se n o s t e r r e n o s adjacenteE á a l l u d i d a e s p l a n a d a .
d e t e r m i n a o e m p r e g o do processo de liquidação i n d i c a d a A r t . 3.° A servidão da 3.a zona, nos t e r m o s dos arti-
merccerá a approvação de Vossa Majestade. g o s 1 4 . ° e 1 5 . " clo m e s m o d e c r e t o , é i m p o s t a a o s e c t o r d e
Secretaria de E s t a d o dos Negocios das O b r a s Publi- t e r r e n o c o m p r e h e n d i d o e n t r e o l i m i t e e x t e r i o r cla r e s p e -
c a s , C o m m e r c i o e I n d u s t r i a , e m 2 7 cle f e v e r e i r o d e 1 9 0 2 . — c t i v a e s p l a n a d a e a o r l a m a r i t i m a , e l i m i t a d o p o r d o i s ali-
Manuel Francisco de Vargas. n h a m e n t o s q u e p a s s a m , o p r i m e i r o pelo vertice do a n g u l o
d e e s p a l d a d i r e i t o d a r e f e r i d a b a t e r i a e p e l o m a s t r o d e si-
g n a e s do posto s e m a p h o r i c o d a associação c o m m e r c i a l do
A t t e n d e n d o a o q u e m e r e p r e s e n t o u o M i n i s t r o e S e c r e - P o r t o , e m L e ç a , e o s e g u n d o p e l o v e r t i c e do a n g u l o d e
t a r i o de E s t a d o dos Negocios d a s O b r a s P u b l i c a s , Com- espalda esquerdo d a m e s m a b a t e r i a e pelo v e r t i c e da cu-
m e r c i o e I n d u s t r i a : hei p o r b e m d e c r e t a r o s e g u i n t e : p u l a d a c a p e l l a do S e n h o r d a P e d r a , t u d o em h a r m o n i a
A r t i g o 1.° A l i q u i d a ç ã o m e n s a l e e s c r i p t u r a ç ã o d o r e n - c o m o i n d i c a d o n a p l a n t a q u e fica j u n t a a o p r e s e n t e d e -
d i m e n t o d o s i m p o s t o s d e t r a n s i t o e a d d i c i o n a l d e 6' p o r c r e t o .
c e n t o e d o d e sêllo n o s C a m i n h o s d e F e r r o d o E s t a d o , s e r á
f c i t a p e l a a p p l i c a ç ã o ao r e n d i m e n t o b r u t o total do tra- O Ministro e Secretario dc E s t a d o dos Negocios da
fego, arrecadado durante o mês, das seguintes percenta- G u e r r a assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
gens : em 27 de fevereiro de 1902. = REI. = Luiz Âugusto Pi-
D i r e c c ã o do Sul e S u e s t e : mentel Pinto. D (l0 G n-0 70| ao g d0 abrI1.

I m p o s t o cle t r a n s i t o e a d d i c i o n a l 3,95
I m p o s t o d e sêllo 2,25
D i r e e ç ã o clo M i n h o e D o u r o :
Imposto de transito e addicional 4,25 T o r n a n d o - s e n e c e s s a r i o p r o c e d e r á d e l i m i t a ç ã o d a s zo-
I m p o s t o d e sêllo 3 , 1 5 n a s d e s e r v i d ã o m i l i t a r d a b a t e r i a do m o n t e do C r a s t o
q u e v a e s e r c o n s t r u i d a p a r a a d c f j s a do p o r t o do L e i x õ e s
A r t . 2.° A s q u a n t i a s liquicladas n o s t e r m o s do a r t i g o an-
e b a r r a clo D o u r o ; e c o n f o r m a n d o - m e c o m o p a r e c e r d a
tecedente, serão entregues pela administração dos cami-
commissão das fortilieações do reino acêrca d a servidão
n h o s d e f e r r o do E s t a d o , nos r e s p e c t i v o s c o f r e s , com ex-
q u e c o n v e n h a e s t a b e l e c e r , n o s t e r m o s do d e c r e t o n . ° 9 d e
clusão do e x c e s s o do p r o d u c t o a n n u a l dos impostos, c o m
1 0 d e j a n e i r o d e 1 8 9 5 , s o b r e os t e r r e n o s a d j a c e n t e s á r e -
r e l a ç ã o á q u a n t i a d e 7 4 : 2 7 2 / 5 3 4 6 r é i s , n a s l i n h a s d o Mi-
ferida b a t e r i a : hei por b e m d e c r e t a r o s e g u i n t e :
n h o e D o u r o e do p r o d u c t o i n t e g r a l dos m e s m o s impostos
A r t i g o 1 . ° A e s p l a n a d a d a b a t e r i a do m o n t e d o C r a s t o ,
n a s linhas a b e r t a s de novo á exploração, que serão incor-
s e r á c o n s t i t u i d a p o r u m a f a i x a d c t e r r e n o em v o l t a d a al-
p o r a d o s n o f u n d o e s p e c i a l d o s c a m i n h o s cle f e r r o d o E s -
l u d i d a b a t e r i a , c o m 4 0 m e t r o s d e l a r g u r a , e ficará s u j e i t a
tado, nos termos dos artigos 46.° e 47.° do r e g u l a m e n t o
ao p r e c e i t u a d o nos a r t i g o s 4.° c 5.° do m e n c i o n a d o de-
de 2 de novembro de 1899, approvado por decreto da
creto.
mesma data.
A r t . 2.° São s u p p r i m i d a s , nos t e r m o s dos artigos 27.°
A r t . 3 . ° A s p e r c e n t a g e n s fixadas n o a r t i g o 1.° d o p r e -
e 28.° do citado d e c r e t o , a l . a e a 2 . a zonas de s e r v i d ã o
sente clccreto, p o d e r ã o ser u l t e r i o r m e n t e a l t e r a d a s p o r p e -
nos terrenos a d j a c e n t e s á alludida esplanada.
riodos não inferiores a tres annos.
A r t . 3.° A s e r v i d ã o d a 3 . a z o n a , n o s t e r m o s d o s a r -
O s M i n i s t r o s e S e c r e t a r i o s d e E s t a d o d o s N e g o c i o s cla
t i g o s 1 4 . ° e 1 5 . ° d o m e s m o d e c r e t o , é i m p o s t a ao s e c t o r
F a z e n d a , c das O b r a s P u b l i c a s , C o m m e r c i o e I n d u s t r i a , as-
de t e r r e n o c o m p r e h e n d i d o entre o limite exterior da res-
sim o t e n h a m e n t e n d i d o e f a ç a m e x e c u t a r . P a ç o , e m 2 7 d e
pectiva e s p l a n a d a e a orla m a r i t i m a , e limitado p o r dois
fevereiro de 1902. = R E I . —Femando Mattozo Santos = a l i n h a m e n t o s q u e p a s s a m , o p r i m e i r o p e l o v e r t i c e clo a n -
Manuel Francisco de Vargas. g u l o d e e s p a l d a d i r e i t o da r e f e r i d a b a t e r i a e p e l o m a s t r o
D . do G . II.° 57, de 12 de m a r ; o .
cle s i g n a e s d o p o s t o s e m a p h o r i c o d a a s s o c i a ç ã o c o m m e r -
cial do P o r t o , e m L e ç a , e o s e g u n d o pelo v e r t i c e do an-
gulo de e s p a l d a e s q u e r d o d a m e s m a b a t e r i a e pelo verti-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA ce da cupula da capella do S e n h o r da P e d r a , tudo e m h a r -
m o n i a c o m o i n d i c a d o n a p l a n t a q u e fica j u n t a ao p r e s e n t e
Direeção Geral decreto.

í. a Repartição O Ministro e S e c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s d a

G u e r r a assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
T o r n a n d o - s e n e c e s s a r i o p r o c e d e r á d e l i m i t a ç ã o d a s zo- em 27 de fevereiro de 1902. = R E I . — Luiz Augusto Pi-
nas de servidão militar da bateria de Nevolgide, que vae mentel Pinto. D . do G. n . ° 76, dc 8 de a b r i l .
 MARÇO

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO H a por bem denegar, nos termos do artigo 4 3 l . ° d o
Codigo Administrativo, a precisa auctorização p a r a o se-
D i r e e ç ã o G e r a l de A d m i n i s t r a ç ã o P o i i t i c a e Givil g u i m e n t o do respectivo processo.
Paço, em 1 de março de 1902. = Ernesto Rodolpho
a
2. Repartição Hintze Ribeiro.
D . do CT. n . ° 49, d e 3 d c m a r ç o .

Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por

e e r t i d ã o , os a u t o s d e e o r p o d e d e l i e t o q u e , p e l o s c a r t o r i o s
d o s e g u n d o e t e r c e i r o officio d o c o m p e t e n t e j u i z o d e di-
r e i t o , s e l e v a n t a r a m c o n t r a o a d m i n i s t r a d o r q u e foi d o MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
c o n c e l h o cla L o u z ã , J o ã o A m a d o d e M e l l o R a m a l h o , a r -
guido por Antonio Amaro, Eugenio Amaro, José J o a q u i m D i r e e ç ã o G e r a l da E s t a t i s t i c a
C a c t a n o e D i o c l e c i a n o F e r r e i r a Y a z , cle c o n t r a e l l e s t e r e dos Proprios N a c i o n a e s
abusado da sua auctoridade em 4 de novembro ultimo;
Considerando que dos mesmos autos, das informações T e n d o sido a u c t o r i z a d a a C o m p a n h i a N a c i o n a l e N o v a
e i n v e s t i g a ç õ c s officiaes r e s u l t a q u e os q u e i x o s o s f o r a m F a b r i c a d e V i d r o s d a M a r i n h a G r a n c l c a r e a l i z a r o b r a s e
l c g a l m e n t e p r e s o s por seus criminosos d e s m a n d o s , sem m e l h o r a m e n t o s i m p o r t a n t e s c o m o tim de a l a r g a r e a p c r -
q u e c o n t r a elles f o s s e e m p r e g a d a , s e m m o t i v o l e g i t i m o , f e i ç o a r a s c o n d i ç õ e s d o s e u f a b r i c o , c r i a n d o d i v e r s a s e s -
a l g u m a v i o l e n c i a , e q u e a l i á s c o n t r a elles se p r o c e d e u c r i - p e c i a l i d a d c s d e t r a b a l h o , p a r a o q u e foi n o m o a d a u m a c o m -
m i n a l m e n t e p e l o s f a c t o s q u e d u t e r n i i n a r a m a s s u a s c a p t u - m i s s ã o cle e n g e n h e i r o s , c o m c u j o p a r e c e r o G o v e r n o s e
ras: c o n f o r m o u , a s s i m c o m o c o m o clas clemais e s t a ç õ e s c o n -
H a p o r b e n i d e n e g a r , nos t e r m o s do a r t i g o 4 3 1 . ° do s u l t a d a s .
C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o , a p r e c i s a a u c t o r i z a ç ã o p a r a o se- T e n d o solicitado a m e s m a e m p r e s a que, p a r a a t t e n d e r
g u i m e n t o d o s r e s p e c t i v o s proe.essos. ás necessidacles do d e s e n v o l v i m e n t o d a i n d u s t r i a , l h e fosse
P a ç o , e m 1 d e m a r ç o d e 1 ( J 0 2 . = Ki-nesto Rodolpho p e r m i t t i d o t r a n s f e r i r , q u a n d o a s s i m s e fizcsse m i s t e r , os
Hintze Ribeiro. operarios da Fabrica Nacional da Marinha G r a n d e p a r a a
D . do G. n . ° -10, de 3 de m a r ç o . N o v a F a b r i c a , sita n a m e s m a localidade, s e m q u e tal facto
i m p o r t a s s e p e r d a p a r a os m e s m o s o p e r a r i o s d o s p r i v i l e g i o s
e r e g a l i a s e s t a b e l e c i d o s n o c o n t r a t o d e 5 cle s e t e m b r o d e
1895, antes assegurando-lhes trabalho constante em todos
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a q u e m foi p r e s e n t e , p o r e e r t i - os d i a s u t e i s —• o q u e é d e v a n t a g e m p a r a os r e f e r i d o s
d ã o , o a u t o d e e o r p o cle d e l i e t o , l e v a n t a d o p e l o c a r t o r i o o p e r a r i o s .
clo t e r c e i r o officio n o 1." d i s t r i c t o c r i m i n a l clo P o r t o , c o n t r a Ouvida a Procuradoria Geral da Coroa e Fazenda, que
D e l p b i m M i r a n d a , q u e a l i á s se c h a m a D e l p h i m d e A r a u j o e m s e u p a r e c e r diz « q u e t a l m u d a n ç a só p o d e r i a f a z ê - l a
B o r g e s , c a b o d e p o l i c i a d a f r e g u e s i a d e P a r a n h o s , e A n - a C o m p a n h i a eom auctorização d,o Governo», e q u e , sendo
tonio P i n t o de Almeida, c h e f e de secção d a policia n a mes- a t r a n s f e r e n c i a dos operarios p a r a a N o v a F a b r i c a d e V i -
m a f r e g u e s i a , a r g u i d o s p o r S e r a p h i m S o a r e s d e c o n t r a d r o s , s i t a t a m b e m n a M a r i n h a G r a n d e , « r e s a l v a d o s os
elle t e r e m a b u s a d o d a s u a a u c t o r i d a d e e m n o v e m b r o ul- privilegios d'esses operarios, não haveria inconvcnientc em
timo ; q u e , como e n t e n d e o delegado do T h e s o u r o , o G o v e r n o
M o s t r a n d o - s c clo m e s m o a u t o , d a s i n v e s t i g a ç õ e s e d a s i o t e r v i e s s e n o s e n t i d o c o n c i l i a d o r q u e e l l e i n d i c a » , v i s t o
i n f o r m a ç õ e s officiaes q u e os d i t o s a g e n t e s cle p o l i c i a , p r o - q u e o m e s m o G o v e r n o n ã o e s t á i n h i b i d o « d e i n t e r v i r n a s
c e d e n d o á s d e v i d a s a v e r i g u a c õ e s a c ê r c a d o c r i m e , p r e v i s t o q u e s t õ e s s u s c i t a d a s e n t r e a e m p r e s a a r r c n d a t a r i a e os
n o a r t i g o 3 5 8 . ° clo C o d i g o P e n a l , q u e llies f ô r a d c n u n c i a d o o p e r a r i o s , e d e a c c e i t a r ou p r o p o r q u a l q u e r s o l u ç a o q u e
t e r sido c o m m e t t i d o p o r p e s s o a r e s i d e n t e e m c a s a d o q u e i - não altere fwndamentalmente o contrato em que outorgou,
x o s o , n ã o p r e n d c r a m e s t e , q u e s o m e n t e foi i n t i m a r l o a m a s e m q u e n ã o foi s i m p l e s o u t o r g a n t e , p o r q u e n ã o a b d i -
p r o s t a r d e c l a r a ç õ e s , o q u e , d e p o i s d e a l g u m a h e s i t a ç ã o , e o u , a o firmá-lo, d o s d i r e i t o s e r e s p o n s a b i l i d a d e s q u e l h e
e u m p r i u , n e m p r a t i c a r a m q u a l q u e r f a c t o i n c r i m i n a d o n a p e r t c n c e m c o m o r c p r c s e n t a n t e d o s i n t e r c s s e s g e r a e s cla
lei p e n a l : nação».
Í902 59 Março 6

E no píoposito de a t t e n d e r ao m e s m o t e m p o ás exigen- MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA

cias do d e s e n v o l v i m e n t o d a i n d u s t r i a v i d r e i r a e ás conve-
niencias dos operarios d a F a b r i c a Nacional, garantindo-lhes
a c o m p l e t a m a n u t e n ç â o d e t o d o s os p r i v i l e g i o s e r e g a l i a s
q u e lhes foram conferidos pelo contrato j á mencionado,
e procurando até alcançardhes novas vantagens, o que
ainda excede, a b e m dos operarios, as condições aconse-
lhadas no parecer da P r o c u r a d o r i a G e r a l da Coroa e F a -
zenda :
H a por b e m Sua Majestade El-Rei determinar, pela
Secretaria de E s t a d o dos Negocios da F a z e n d a , que á
C o m p a n h i a da Nacional e N o v a F a b r i c a de Vidros da Mari-
n h a G r a n d e s e j a p e r m i t t i d o t r a n s f e r i r , c o n f o r m e as con-
v e n i e n c i a s de serviço, operarios da F a b r i c a Nacional de
V i d r o s p a r a a N o v a F a b r i c a , s i t a n a M a r i n h a Gx - ande, so-
m e n t e nos precisos t e r m o s das condições seguintes :
1.a Aos operarios da F a b r i c a Nacional que forem traba-
lliar n a N o v a F a b r i c a d a M a r i n h a G r a n d e serào mantidos
t o d o s os p r i v i l e g i o s e r e g a l i a s q u e l h e s s ã o c o n f e r i d o s
pelo contrato de 5 de setembro de 1896 ;
Alinea a) N o a c t o d a t r a n s f e r e n c i a r e c e b e r á o o p e r a r i o
t r a n s f e r i d o u m certificado, visado pelo d e l e g a d o do T h e -
s o u r o d o d i s t r i c t o , d o q u a l c o n s t e m a s e l a u s u l a s a q u e se
r e f e r e a condição l . a D ' e s t e s certificados fará o delegado
do T h e s o u r o registo especial, de q u e eonste o n o m e e espe-
c i a l i d a d e d e t r a b a l h o d o o p e r a r i o e a d a t a clo certificaclo.
2 . a A t o d o o o p e r a r i o cla F a b r i c a N a c i o n a l q u e f ô r
t r a n s f e r i d o p a r a a N ova F a b r i c a d a M a r i n h a G r a n d e será
Direeção Geral das Obras P u b l i c a s e Minas
Repartição de Obras Publicas
Tendo-se o b s e r v a d o que, com as chuvas copiosas dos
ultimos temporaes, o collector dos esgotos c o m p r e h e n d i d o
e n t r e o C a e s do S o d r é e A l c a n t a r a e os c a n o s d a c i d a d e
b a i x a que nelle d e s e m b o c a m não funccionam como seria
p a r a d e s e j a r , d a n d o - s e n o s esgotos q u e por elles se f a z e m
perturbações que podem ser muito prejudieiaes á saude
publica: determina Sua M a j e s t a d e El-Rei que u m a com-
missão, composta dos inspectores g e r a e s J o ã o J o a q u i m d e
ivlatos e A d o l p h o F e r r e i r a cle L o u r e i r o , d o s e n g e n h e i r o s
c h e f e s d e l . a c l a s s e J o s é Cecilio d a C o s t a e F r e d e r i c o R e s -
s a n o G a r e i a , dos e n g e n h e i r o s c h e f e s d e 2 . a c l a s s e A l b e r t o
Affonso d a Silva Monteiro e J o s é M a r i a C o r d e i r o de Sousa,
e dos e n g e n h e i r o s subalternos de l . a classe Antonio M a r i a
de A v e l l a r e Manuel da T e r r a P e r e i r a Vianna, dos quaes o
p r i m e i r o s e r v i r á de p r e s i d e n t e , e s t u d e as causas q u e de-
t e r m i n a r a m as p e r t u r b a ç õ e s o b s e r v a d a s e p r o p o n h a ao Go-
verno as providencias que j u l g a r mais convenientes p a r a
q u e fique a s s e g u r a d o c o m todo o t e m p o o b o m f u n c c i o n a -
m e n t o cla c a n a l i z a ç ã o d o s e s g o t o s , n ã o só n a r e g i ã o m e n -
eionada, m a s em toda a area da cidade.
Paco, em 5 de marco de 1902. = Manuel Francisco de
>7 >

Vargas.
g a r a n t i d o t r a b a l h o e m t o d o s os d i a s u t e i s ; s e n d o e s t e t r a - D . do G . n . ° 52. rlc '5 de m n r ç o .
balho em perfeita igualdade — quantidade e qualidade —
c o m o d i s t r i b u i d o aos d e m a i s o p e r a r i o s d e i g u a l a p t i d ã o
d a s r e s p e c t i v a s officinas.
Alinea a) Q u a n d o p o r q u a l q u e r c i r c u m s t a n c i a a c c i d e n -
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
t a l n ã o p o s s a s e r daclo t r a b a l h o e m t o d o s os d i a s u t e i s a o s
operarios da Fabrica Nacional da Marinha G r a n d e transfe-
D i r e e ç ã o G e r a l d e A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Civil
ridos p a r a a N o v a F a b r i c a , sita n a m e s m a localidade, a em-
p r e s a subsidiará, nos termos d'esta alinea, com o salario 2.a Repartição
m e d i o i n t e g r a l do a n n o d e 1 9 0 1 , d ' e s t e s o p e r a r i o s os q u e
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u a C a m a r a M u n i -
não tiverem trabalho effectivo;
c i p a l do c o n c e l h o d e V a l e n ç a , e v i s t o o d i s p o s t o n o a r -
Alinea b) S e a s u s p e n s ã o clo t r a b a l h o f ô r p o r f a c t o ab-
t i g o 5 0 . ° d a c a r t a d e lei cle 2 3 d e j u l h o d e 1 8 5 0 , e n o
solutamente independente da vontade da companhia arren-
a r t i g o 1 3 . " d a c a r t a d e lei d e 6 d e j u n h o d e 1 8 6 4 : h e i p o r
d a t a r i a , c o n s i d e r a n d o - s e só a s s i m os a c c i d e n t e s m a t e r i a e s i—-
bem declarar u r g e n t e a expropriação por utilidade publica
d e s a r r a n j o n o s f o r n o s , d e s t r u i ç ã o d e officinas, e s e m c l h a n -
do t e r r e n o p e r t e n c e n t e a J o s é G o n ç a l v e s D i a s , e n t r e os
tcs de analoga importancia, m a s nunca as pequenas repa-
perfis 14 a 1 9 - A da e s t r a d a municipal de 2.a classe de
r a ç õ e s o u os a c c i d e n t e s e c o n o m i c o s , a m e s m a c o m p a n h i a
O h r i s t e l l o C o v o a P a y ã o , e n e c e s s a r i o p a r a se c o n c l u i r a
s u b s i d i a r á os o p e r a r i o s c o m 5 0 p o r c e n t o clo s a l a r i o m e d i o
c o n s t r u c ç ã o do 2.° J a n ç o cla m e s m a e s t r a d a , n a f ó r m a d a s
q u e t e n h a m recebido. em 1901, e p r o c e d e r á no minimo
plantas que com este decreto baixain c o m p e t e n t e m e n t e au-
prazo possivel ás obras necessarias p a r a que o trabalho
thenticadas.
possa continuar;
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
Alinea cj S e a c o m p a n h i a a r r o n d a t a r i a n ã o p r o c e d e r ,
c r e t a r i o cle E s t a d o d o s N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
pelo que respeita ás obras a fazer, nos termos da precc-
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 6 cle m a r ç o d e 1 9 0 2 . =
dente alinea, subsistirá durante toda a demora o que pre-
c e i t u a a a l i n e a a).
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
â D . do G. n . ° 5-1, do 8 de m a r ç o .
3. A o s operarios transferidos nos termos d'esta porta-
ria será garantido, em cada especialidade, c conforme o
disposto n a clausula anterior, u m n u m e r o de horas de tra-
b a l h o n u n c a i n f e r i o r a o q u e f ô r daclo aos d e m a i s o p e r a r i o s Seiído-mc p r e s e n t e a consulta do S u p r e m o T r i b u n a l
da N o v a F a b r i c a . A d m i n i s t r a t i v o a c ê r c a do r e c u r s o n . ° 1 1 : 6 0 2 , e m q u e é
4 . a O s operarios da F a b r i c a Nacional serão nella con- r e c o r r e n t e Antonio L u c i o T a v e i r a Pinto, e recorrido o au-
s e r v a d o s d e p r e f e r e n c i a , s e m p r e q u e a h i h a j a t r a b a l h o s cla d i t o r a d m i n i s t r a t i v o clo d i s t r i c t o cle L e i r i a , cle q u e f o i r e -
sua especialidade e m que possam ser empregados. lator o Conselheiro, V o g a l effectivo, A n t o n i o Telles P e -
5 . a A s d u v i d a s q u e se s u s c i t a r e m no tocante ás dispo- r e i r a d e Vasconcellos P i m e n t e l :
sições d ' e s t a p o r t a r i a s e r ã o r e s o l v i d a s p e l o c o m m i s s a r i o Mostra-se que o recorrente Antonio Lucio Taveira Pinto,
d o G o v e r n o j u n t o cla m e s m a e m p r e s a , c o m r e c u r s o p a r a c a s a d o , p r o p r i e t a r i o e m A l c o b a ç a , foi e l e i t o v c r e a d o r s u b -
u m t r i b u n a l a r b i t r a l , c o m p o s t o p o r u m e n g e u h e i r o n o m e a - s t i t u t o p a r a a C a m a r a M u n i c i p a l n o d i a 3 d e n o v e m b r o clo
do pela C o m p a n h i a , p o r o u t r o n o m e a d o p e l o G o v e r n o e a n n o p r o x i m o p a s s a d o , e r c c l a m o u p c d i n d o i s e n ç ã o d o
p r e s i d i d o p e l o j u i z clo T r i b u n a l d o C o m m e r c i o d e L i s b o a . c a r g o p a r a q u e f ô r a eleito c o m f u n d a m e n t o no a r t i g o 5 5 . °
6 . a A c a u c ã o d e q u e t r a t a o a r t i g o 1 9 . ° d o a c t u a l con- d o d e c r e t o n . ° 3 d e 1 d e d e z e m b r o d e 1 8 9 2 ;
t r a t o t o r n a r - s e - h a c x t e n s i v a ao c u m p r i m e n t o cla o b r i g a ç ã o M o s t r a - s e q u e a r e c l a m a ç ã o n ã o foi a t t e n d i d a c o m o
c o n s i g n a d a n o a r t i g o 8.° d o m e s m o c o n t r a t o . f u n d a m e n t o cle q u e o r e c o r r e n t e n ã o p r o v o u e s t a r no e x e r -
Paco, 4 de março de 1902. — Fernando Mattozo San- cicio d o e m p r e g o , q u e o i s e n t a do c a r g o cle v e r e a d o r , e d a
D . do G . u.* 51, do 5 do m a r ç o .
s e n t e n ç a do a u d i t o r v e i u o p r e s e n t e r e c u r s o ;
Março 14
Mostra-se que o r e c o r r e n t e instruiu o seu r e c u r s o com
os d o c u m e n t o s d e 11. 1 1 e 1 2 , os q u a e s m o s t r a m q u e o r e -
c o r r e n t e , tendo caixa de c o r r e i o p o r diploma d e 3 de de-
z e i n b r o de 1878, tem e s t a d o e cstá no exercicio d a s f u n c -
ções a que por aquelle diploma é obrigado:
O q u e t u d o visto e p o n d e r a d o e a r e s p o s t a do M i n i s t e -
rio Publico;
C o n s i d e r a n d o q u e os d o c u m e n t o s d c fl. 1 1 e 1 2 d e s -
t r o e m o f u n d a m o n í o da sentença r e c o r r i d a ;
Considerando que o recorrente está isento da obrigacão
d e s e r v e r e a d o r e f f e c t i v o ou s u b s t i t u t o d e s d e q u e t e m a
s e u c a r g o a c a i x a d c c o r r e i o ( d e c r e t o n . ° o d c 1 d e cle-
zerabro de 1892):
Hei por bem, conformando-me com a m e s m a consulta,
d a r provimento no r e c u r s o , r c v o g a r a sentença recorrida,
c d c f e r i r a r c c l a m a ç ã o d o r e c o r r e n t e , i s e n t a n d o - o do c a r g o
p a r a q u e foi e l e i t o .
O C o n s e l h e i r o d e E s t a d o , P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e
Ministros, Ministro e S e c r e t a r i o d e E s t a d o dos Negocios
do R e i n o , assim o tenha entendido e faça e x e c u t a r . Paço,
em G de março de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G . ii." 5-1, de 8 de março.
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica
l. a Repartição
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u a j u n t a d e p a r o c h i a
da freguesia de S. Martinho de Medello, concelho de F a f e ,
a c ê r c a d a u r g e n t e n e c e s s i d a d e d e a d q u i r i r , p o r m e i o de
expropriação, 600 metros quadrados de terreno perten-
centes a Bernardino de Oliveira e a sua mulher Deolinda
d c J e s u s G o n ç a l v e s , p a r a c o n s t r u c ç ã o do s e u c e m i t e r i o ; e
C o n s i d e r a n d o q u e e s t a o b r a é, n o s t e r m o s do § 1.° clo
artigo 199.° n.° 10.° do Codigo Administrativo, da obriga-
ção d a i m p e t r a n t e , q u e p a r a ella se m o s t r a h a b i l i t a d a ;
C o n s i d e r a n d o q u e clo r e s p e c t i v o p r o c e s s o se m o s t r a m
c u m p r i d a s as disposições applicaveis dos r e g u l a m c n t o s
s a n i t a r i o s e a s d a lei d e 3 d e j u l h o d e 1 8 5 0 :
H e i por b e m , c o n f o r m a n d o - m e com a consulta do Su-
p r e m o T r i b u n a l Administrativo, d e c l a r a r de utilidade pu-
b l i c a u r g e n t e a e x p r o p r i a ç ã o , p a r a o i n d i c a d o fim, d o i n e n -
cionado t e r r e n o , descripto n a s plantas que com este de-
creto baixant competentcmente autlienticadas.
O P r e s i d e n t e d o C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e Se-
c r e t a r i o de E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
entendido e faça e x e c u t a r . P a ç o , em 6 de m a r ç o dc
1 9 0 2 . = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
0 D a c o n s t i t u i ç ã o do
D . do G . u . 51, <lj6 8 de m a r ç o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
D i r e e ç ã o Geral d o C o m m e r c i o e Industria,
Repartição do Commercio
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a t t e n d e n d o ao p e d i d o f e i t o p e l a
C o m p a n h i a G e r a l de Credito P r e d i a l P o r t u g u ê s p a r a ser
auctorisada a emittir 900:000;$000 réis de obrigações pre-
diaes do j u r o de 5 p o r c e n t o , p a g a v c i s aos s e m e s t r e s , no
p r i m e i r o de j a n e i r o e p r i m e i r o cle j u l h o cle c a d a a n n o . e
a m o r t i z a v e i s , ao p a r , p o r m e i o de s o r t e i o ;
Visto o balancete da mesma Companhia, fechado em 31
d c j a n e i r o clo a n n o c o r r e n t e :
Visto o disposto nos artigos 42.° e 43." dos e s t a t u t o s
d a m e s m a C o m p a n h i a , approvados por alvará de 2 de iu-
lho de 1 8 9 1 :
60 1902
1
H a por b e m auctorizar a emissão pedida, em harmonia
c o m o p r o g r a m m a q u e a c o m p a n h o u o officio d o g o v e r n a -
; d o r d a r e f e r i d a C o m p a n h i a d e 2 8 d e f e v e r e i r o findo, c o m
| as seguíntes clausulas:
1 . " A p e n a s os r e s p c c t i v o s b a l a n e e t e s m e n s a e s i n d i c a r e m
q u e as o b r i g a ç õ e s e m c i r c u l a ç ã o r c p r e s e n t a m a i m p o r t a n -
c i a fixada n o a r t i g o 4 3 . ° d o s e s t a t u t o s d a C o m p a n h i a , t o -
d o s os t i t u l o s d ' e s t a n a t u r e z a , e x i s t e n t e s e m c a i x a , c u j a
emissão t e n h a sido a u c t o r i s a d a , m a s a i n d a n ã o estejain
negociados, serão inutilizados; ou, q u a n d o não b o u v e r
c o n v e n i e n c i a e m p r o c e d e r pelo m o d o i n d i c a d o , s e r á r e f o r -
ç a d o o c a p i t a l r e a l i z a d o d a C o m p a n h i a , f a z e n d o os a c c i o -
nistas novas e n t r a d a s por conta das acções emittidas, p o r
modo que, entre este capital e o das obrigações em circu-
l a ç ã o , se m a n t e n h a s e m p r e a p r o p o r ç a o e x i g i d a n o a r t i g o
43.° dos estatutos, c u j a execuç.ão m u i t o e s p e c i a l m e n t e se
recommenda á mesma Companhia;
2 . a Q u e , n o s t e r m o s d a c a r t a cle l e i d e 2 9 d e j u l h o d e
1 8 9 9 , a C o m p a n h i a fica o b r i g a d a a p a g a r o i m p o s t o d e
r e n d i m e n t o cle t o d a s a s o b r i g a ç õ e s q u e e m i t t i r , d e v e n d o
no texto de cada titulo posto e m circulação ser inscripta
a d e c l a r a ç ã o d e q u e os j u r o s o os c o u p o n s ficam s u j e i t o s ,
e m q u a l q u e r h y p o t h e s e , ao p a g a m e n t o d o i m p o s t o d e r e n -
dimento ;
3 . a Q.ue e s t a a u c t o r i z a ç ã o n ã o i m p o r t a , p o r p a r t e d o
G o v e r n o , n e n h u m a n o v a c o n c e s s ã o ou p r i v i l e g i o c o n c e d i d o
á C o m p a n h i a , n e m p r o r o g a ç ã o d e p r a z o cla a n t e r i o r e p r i -
mitiva concessão.
Paço, em 6 cle março de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D . do G. n . ° 60, de 15 de m a r ç o .
D i r e e ç ã o G e r a l clas O b r a s P u b l i c a s e M i n a s
Repartição de Obras Publicas
T e n d o e m vista o disposto no a r t i g o 14.° do r e s p e c t i v o
decreto organico de 24 de outubro ultimo: hei por b e m
a p p r o v a r o r e g u l a m e n t o p a r a o serviço i n t e r n o do C o n s e -
lho S u p e r i o r d c O b r a s P u b l i c a s e M i n a s , q u e b a i x a assi-
gnado pelo Ministro e Secretario dc E s t a d o dos Negocios
das Obras Publicas, Commercio e Industria.
O m e s m o M i n i s t r o e S e c r e t a r i o cle E s t a d o a s s i m o t e -
nha entendido e faça executar. Paço, em 6 de m a r ç o de
1 9 0 2 . = R E I . — Manuel Francisco de Vargas.
RegiilameRto interno do Conselho Superior de Obras Publicas e Minas
orgamzatío pelo decreto dc 24 de outubro de 1901
Conselho
A r t i g o 1.° O C o n s e l h o S u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e
Minas é constituido p o r :
a) U m p r e s i d e n t e . o M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o
dos Negocios das O b r a s P u b l i c a s , C o m m e r c i o e I n d u s -
tria ;
b) U m v i c e - p r e s i d e n t e , o m a i s a n t i g o d o s v o g a e s q u e
compõem o Conselho ;
c) D o z e v o g a e s n a t o s e v i t a l i c i o s , e n g e n h e i r o s i n s p e c t o -
res geraes e inspeetores, sendo dez da secção de obras
p u b l i c a s e dois da secção de m i n a s do C o r p o d e E n g e n h a -
ria Civil ;
d) O s v o g a e s s u p r a n u m e r a r i o s , i n s p e e t o r e s g e r a e s ou
m s p e c t o r e s , n o s t e r m o s clo § 2 . ° d o a r t i g o 9 2 . ° d o d e c r e t o
d o 2 4 cle o u t u b r o d e 1 9 0 1 ;
e) O s v o g a e s , a g g r c g a d o s , c h c í e s d e r e p a r t i ç õ e s t e c h n i -
c a s cla D i r e e ç ã o G e r a l d a s O b r a s P u b l i c a s e ' M i n a s , a q u e
s e r e f e r e a a l i n e a d) d o a r t i g o 5 . ° d o d e c r e t o q u e r e o r g a -
nizou o Conselho Superior de Obras Publicas e M i n a s ;
/ ) U m secretario, engenheiro chefe da secção de obras
p u b l i c a s ou d a d e m i n a s d o C o r p o d e E n g e n h a r i a C i v i l .
1902 61
§ 1.° N a a u s e n c i a d o p r e s i d e n t e e d o v i c e - p r e s i d e n t e i
fará as suas vezes o engenheiro mais antigo. í f u n c ç õ e s cle s e c r e t a r i o d a s e c ç ã o o e n g e n h e i r o m a i s m o -
§ 2." N a a u s e n c i a do s e c r e t a r i o do C o n s e l h o f a r á as
suas vezes o vogal aggrogado mais moderno, presente á
sessão.
§ 3.° N o i m p e d i m e n t o t e m p o r a r i o d e a l g u m v o g a l n a t o
p o d e r á t o m a r p a r t e n a s d e l i b c r a ç õ e s do C o n s e l h o , c o m o
v o g a l e x t r a o r d i n a r i o , u m e n g e n h e i r o c h e f e d e 1." c l a s s e
d a secção de obras publicas ou d a de minas, que o Ministro
n o m e a r á , i n t e r i n a m e n t e , p a r a este effeito e s o m e n t e em-
quanto d u r a r o impedimento d'aquclle vogal.
A r t . 2 . ° Q u a n d o q u a l q u e r official, f a z e n d o p a r t e do p e s -
soal technico d a D i r e e ç ã o G e r a l dos T r a b a l h o s Geodesi-
cos e T o p o g r a p h i c o s , t e n h a de p a s s a r da collocação d e
a d d i d o p a r a a e f f e c t i v i d a d e do r e s p e c t i v o q u a d r o , depois
d e o u v i d o o C o n s e l h o S u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e Mi-
n a s , o vice-presidente do Conselho d e s i g n á r a , p r é v i a m e n t e ,
a sessão em q u e terá de ser resolvido o a s s u m p t o , eonvi-
d a n d o p a r a nella t o m a r p a r t e e v o t a r s o b r e a m u d a n ç a de
s i t u a ç ã o d o official o d i r e c t o r g e r a l d o s T r a b a l h o s G e o d e -
s i c o s e T o p o g r a p h i c o s , n o s t e r m o s d o § u n i c o d o a r t i g o 7.°
do decreto organico d a q u e l l a D i r e c c ã o Geral de 2 4 de ou-
tubro dc 1901.
A r t . 3 . ° Q u a n d o , p o r i n d i c a ç ã o d a p r e s i d e n c i a ou p r o -
posta de u m dos vogaes, o Conselho juJgar conveniente
q u e q u a l q u e r e n g e n h e i r o chefe de serviços de obras pu-
b l i c a s ou d e m i n a s s e j a c h a m a d o á s e s s ã o d o C o n s e l h o
p a r a d a r i n f o r m a ç ã o s o b r e a s s u m p t o q u e p r e c i s e s e r es-,
c l a r e c i d o , o v i c e - p r e s i d e n t e d o C o n s e l h o s o l i c i t a r á do d i r e -
ctor geral das Obras Publicas e Minas a comparencia
d'aquelle engenheiro em designada sessão.
§ unico. A presidencia f o r m u l a r á por escrito as ques-
t õ e s s o b r e a s q u a e s os e n g e n h e i r o s c o n v o c a d o s t e n h a m
de dar informação, a qual será prestada, verbalinente, em
sessão do Conselho, r e s u m i d a depois por escrito e devida-
m e n t e a s s i g n a d a , p a r a f i c a r j u n t a ao r e s p e c t i v o p r o c e s s o .
A r t . 4.° Q u a l q u e r e n g e n h e i r o do corpo de e n g e n h a r i a
civil, a u c t o r d e u m p r o j e c t o s u b m e t t i d o á a p r e c i a ç ã o clo
Conselho, p o d e r á , a seu pedido, vir justificar o seu traba-
l h o e m s e s s ã o d o C o n s e l h o , se e s t e a c c e d e r a q u e l l e p e -
dido.
Ba constituição das secções
A r t : 5 . ° O C o n s e l h o S u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e Mi-
n a s dividir-sc-lia e m q u a t r o secções, q u e são :
A 1.% cle e s t r a d a s , o b r a s h y d r a u l i c a s e edificios p u -
blicos ;
A 2 . a , cle c a m i n h o s d e f e r r o ;
A 3.a, de minas, pedreiras, aguas minero-medicinaes e
serviços geologicos;
A 4.a, dos assumptos não especificados e dos que espe-
c i a l m e n t e d i g a m r e s p e i t o ao p e s s o a l t e c h n i c o .
§ 1.° O n u m e r o m i n i m o d e v o g a e s q u e c o m p o r t a c a d a
uma d'estas secções s e r á :
P a r a a l . a e 2.a, cinco v o g a e s ;
P a r a a 3.a e 4.a, quatro vogaes.
D e v e n d o incluir-se sempre um engenheiro inspector ge-
ral, pelo m e n o s , em c a d a u m a das q u a t r o secções.
§ 2.° A p r e s i d e n c i a clas s e c ç õ e s p e r t e n c e ao e n g e n h e i r o
i n s p e c t o r g e r a l m a i s a n t i g o , e n a s u a a u s e n c i a ao e n g e -
nheiro mais g r a d u a d o , presente á reunião da secção.
N e n h u m inspector geral poderá e x e r c e r as funcções de
presidente de mais de u m a secção.
§ 3 . ° A o v i c e - p r e s i d e n t e d o C o n s e l h o , ou q u e m s u a s
v e z e s fizer, ficará r e s e r v a d o u m l o g a r á d i r e i t a d o p r e s i -
d e n t e cla s e c ç ã o , s e m p r e q u e , p o r c o n v e n i e n c i a clo s e r v i ç o ,
e n t e n d a d e v e r a s s i s t i r ou t o m a r p a r t e n a d i s c u s s ã o .
§ 4 . ° S e r ã o , r e s p e c t i v a m e n t e , s e c r e t a r i o s d a s s e c ç õ e s os
vogaes aggregados chcfcs de repartição por onde correm
os n e g o c i o s q u e i n c u m b e m ás m e s m a s s e c ç õ e s , d e v e n d o o
v i c e - p r e s i d e n t e clo C o n s e l h o n o m e a r , d c e n t r e e l l e s , o q u e
d e v e r á e x e r c e r as f u n c ç õ e s de secretario da 4.a secção.
Março 2(3
N a ausencia de qualquer vogal a g g r e g a d o e x e r c e r á as
derno presente á reunião.
§ õ.° C o m p e t e ao v i c e - p r e s i d e n t e do C o n s e l h o f a z e r , no
c o m e ç o de c a d a s e m e s t r e , e m sessão do C o n s e l h o , a dis-
tribuição pelas secções dos vogaes natos, s u p r a n u m e r a -
rios e a g g r e g a d o s , como e n t e n d e r mais c o n v e n i e n t e e n o s
termos d'este regulamento, devendo porem pertencer á
3 . a s e c ç ã o os t r e s e n g e n h e i r o s d e m i n a s , e p o d e n d o p e r -
t e n c e r u m m e s m o e n go e n h e i r o a m a i s d e u m a s e e >c ã o .
Das a t t r i b u i ç õ e s do Conselho
A r t . 6 . " C o m p e t e ao C o n s e l h o S u p e r i o r d e O b r a s P u -
blicas e Minas dar parecer f u n d a m e n t a d o :
1." S o b r e q u a e s q u e r a s s u m p t o s p a r a q u e a s l e i s l h e
conferirem attribuições especiaes;
2 . ° S o b r e t o d o s os p r o j e c t o s d e r e g u l a m e n t o s g e r a e s e
e s p e c i a e s p a r a os d i f f e r e n t e s r a m o s d e s e r v i ç o cle o b r a s
publicas ou de m i n a s ;
3 . ° S o b r e os a s s u m p t o s q u e d i g a m r e s p e i t o á v i d a official
d o s e n g e n h e i r o s do c o r p o d e e n g e n h a r i a civil e d o s f u n c -
cionarios dos q u a d r o s seus a u x i l i a r e s ;
4 . " S o b r e t o d o s os p r o j e c t o s d e o b r a s p u b l i c a s e s u a
e x e c u ç ã o , processos de minas, p e d r e i r a s e a g u a s minero-
medicinaes q u e d e p e n d a m de a p p r o v a ç ã o m i n i s t e r i a l ;
5 . ° S o b r e t o d o s os o u t r o s a s s u m p t o s t e c h n i c o s ou a d -
m i n i s t r a t i v o 3 q u e , p o r d e t e r m i n a ç ã o clo G o v e r n o , s e j a m e n -
v i a d o s ao C o n s e l h o p a r a c o n s u l t a r .
§ 1.° O s p r o c e s s o s c o m p r e h e n d i d o s s o b r e o n . ° 1 . " se-
r ã o e n v i a d o s d i r e c t a m e n t e á s e c r e t a r i a clo C o n s e l h o p e l a
repartição por onde correrem, acompanhados da respectiva
communicação.
O s q u e d i z e m r e s p e i t o aos n.os 2.°, 3.° e 4.° do a r t i g o
6.° s e r ã o p r e s e n t e s ao C o n s e l h o s o b r e a s i m p l e s r e q u i s i ç ã o
d o D i r e c t o r G e r a l clas O b r a s P u b l i c a s e M i n a s .
O s q u e se r e f e r e m ao n . " 5 . ° s e r ã o p r e s e n t e s ao C o n -
s e l h o p o r desp:>cho m i n i s t e r i a l ou d o d i r e c t o r g e r a l d a s
O b r a s P u b l i c a s e Minas, e m n o m e do Ministro.
§ 2.° Q u a n d o o r e l a t o r de u m processo s u b m e t t i d o á
a p r e c i a ç ã o do C o n s e l h o S u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e M i -
n a s t i v e r d u v i d a s a r e s p e i t o d o p o n t o definiclo s o b r e q u e
deve ser elaborada a consulta, e quando a secção respe-
ctiva perfilhe essa mesma opinião, a questão será presente
ao C o n s e l h o , e m s e s s ã o p l c n a , q u e r e s o l v e r á s c sim ou n ã o
s e d e v e p e d i r á D i r e c c ã o G e r a l clas O b r a s P u b l i c a s e M i -
n a s a s n e c e s s a r i a s a c l a r a ç õ e s , a fim d o r e f e r i d o p r o c e s s o
s e r c o n s u l t a d o c o m o m a i s c o n v e n h a ao s e r v i ç o p u b l i c o .
Da presidencia, dos vogaes e da ordem geral
* dos trabalhos
A r t . 7.° O v i c e - p r e s i d e n t e d ' e s t e C o n s e l h o , o u q u e m s u a s
v e z e s fizer, d e t e r m i n a r á a o r d e m d o s t r a b a l h o s , d i r i g i r á
as d i s c u s s õ e s e v i g i a r á p e l o c u m p r i m e n t o cl'estc r e g u l a -
mento.
A r t . 8 . ° A o v i c e - p r e s i d e n t e , ou a q u e m s u a s v e z e s fi-
zer, compete t o m a r conhecimento dos processos que forem
s u b m e t t i d o s á a p r e c i a ç ã o do C o n s e l h o , e , e m r e g r a , c o m -
m e t t e r o e x a m e previo de cada u m d'elles a u m dos v o -
gaes, como relator.
§ 1.° E m c a s o s cle r e c o n h e c i d a u r g e n c i a , p o r d e t e r -
m i n a ç ã o do C o n s e l h o , p ó d e s e r t o m a d a r e s o l u ç ã o i r n m e -
diata sobre u m assumpto pendente, precedendo apcnas
a n e c e s s a r i a discussão em sessão plena. Os negocios de
mero e x p e d i e n t e ou de p e q u e n a importancia, que f o r e m
a p r e s e n t a d o s á d e c i s ã o clo C o n s e l h o p e l o s e u s e c r e t a r i o ,
n o s t e r m o s clo a r t i g o 3 1 . ° d ' e s t e r e g u l a m e n t o , t a m b e m se-
rão resolvidos i m m e d i a t a m e n t e .
! § 2.° A o v i c e - p r e s i d e n t e d o C o n s e l h o , ou a q u e m s u a s
' v e z e s fizer, e a o s p r e s i d e n t e s d a s s e c ç õ e s n ã o s e r ã o , e m
j geral, distribuidos processos para^relatar nas reuniões a
Março 14 62
q u e t e n h a m cle p r e s i d i r , p o d e n d o c o m t u d o e m c a s o s e s p e -
c i a e s s e r e m i n c u m b i d o s do e s t u d o de d e t e r m i n a d o s as-
s u m p t o s e r e l a t a r t o d o s os p r o j e c t o s q u e l h e s f o r e m d i s -
tribuidos nas «eccões a o n d e n à o e x e r ç a m as f u n c ç õ e s dc
presidente.
A r t . 9 . ° T o d o s os p r o c e s s o s s e r ã o p o i s , s a l v o os c a s o s
i n d i c a d o s n o § 1.° d o a r t i g o 8 . ° , d i s c u t i d o s , e s t u d a d o s e
a p r e c i a d o s em conferencia nas respectivas secções. O pa-
r e c e r q u e t r a d u z i r a r e s o l u ç ã o final, a p p r o v a d a p o r m a i o -
r i a d e v o t o s e a s s i g n a d a p o r toclos o s v o g a e s p r e s e n t e s ,
deve terminar formulando por uma maneira clara e perce-
ptiva a dccisão acloptada.
S c r v i r á s e m p r e de base á discussão a consulta apre-
s e n t a d a pelo relator que a v i c e - p r e s i d e n c i a d e s i g n a r p a r a
e s s e fim.
A r t . 10.° A s c o n s u l t a s , d e p o i s d c e x a m i n a d a s n a s sec-
ções e a s s i g n a d a s pelos v o g a e s p r e s e n t e s , com ou sem de-
clarações, s e r ã o a p r e s e n t a d a s ao C o n s e l h o S u p e r i o r em re-
união p l e n a , - p o r i n t e r m e d i o do r e l a t o r do processo ou, no
seu i m p e d i m e n t o justilieado, pelo secretario da secção.
A r t . 1 1 . " N a r e u n i ã o p l e n a d o C o n s e l h o S u p e r i o r o re-
l a t o r d e q u a l q u e r p r o c e s s o i n d i c a r á v e r b a l m e n t e , e m re-
s u m o , o a s s u m p t o a discutir, fará a exposição dos tramites
q u e s e g u i u a d i s c u s s ã o n a r e s p e c t i v a s e c ç ã o e l e r á p o r fim
as conclusõcs do p a r e c e r . Não h a v e n d o contestação será
e m s e g u i d a v o t a d a a c o n s u l t a , l e v a n t a n d o - s e q u a l q u e r clu-
v i d a p r o c e d e r - s e - h a á leitura integral do p a r e c e r , t o m a n d o - o
p a r a b a s e d e d i s c u s s ã o e a p u r a n d o - s e p o r fim p o r m e i o d e
v o t a ç ã o q u a l s e j a a o p i n i ã o cla m a i o r i a d o s v o g a e s p r e s e n t e s
á s e s s ã o do C o n s e l h o .
A r t . 1 2 . " T o d o s os a s s u m p t o s s u b m e t t i d o s á a p r e c i a ç ã o
d o Conselho s u b i r ã o ao G o v e r n o , em consulta dirigida a
Sua Majestade, que será sempre assignada pela maioria
dos m e m b r o s do Conselho.
§ 1." Q u a l q u e r v o g a l q u e d i v e r g i r do p a r e c e r a p p r o -
v a d o p o d e r á a s s i g n a r vencido ou com d e c l a r a ç õ e s ou a p r e -
s e n t a r c o n s u l t a e m s e p a r a d o , danclo cTella c o n h e c i m e n t o
ao Conselho.
§ 2.° O s p a r e c e r e s da m i n o r i a , depois d e lidos e m con-
selho, s u b i r ã o ao G o v e r n o com a c o n s u l t a r e s p e c t i v a d a
maioria.
A r t . 1 3 . ° A p r e s i d e n c i a , p o r s u a i n i c i a t i v a ou p o r d e l i -
b e r a ç ã o do Conselho, p o d e r á s u s p e n d e r a discussão de
q u a l q u e r a s s u m p t o , quer p a r a ser estudaclo mais detalha-
d a m e n t e , quer p a r a dar logar á discussão de outro assum-
pto de maior urgencia.
§ unico. A discussão suspensa d e v e r á , por via de re-
g r a , c o n t i n u a r n a s e s s ã o o r d i n a r i a i m m e d i a t a , ou e m s e s -
s ã o e x t r a o r d i n a r i a , se t r a t a r t a m b e m d e a s s u m p t o u r g e n t e .
A r t . 11." P o r d e t e r m i n a ç ã o do v i c e - p r e s i d e n t e , o u d e c i -
s ã o do C o n s e l h o a r e q u e r i m e n t o d e a l g i u n v o g a l , p o d e r á
q u a l q u e r p r o c e s s o a n t e s da sua discussão em sessão p l e n a
s e r s u b m e t t i d o s u c e e s s i v a m e n t e ao e x a m e , n a s e c r e t a r i a d o
Conselho, de c a d a um dos vogaes, depois d e t e r sido en-
v i a d o á s e c ç ã o r e s p e c t i v a o d e ali s e r a p r e c i a d o e d i s c u -
tido o p a r e c e r a p r c s e n t a d o pelo relator.
A r t . 15.° A p r e s i d e n c i a , q u a n d o considere q u e u m as-
s u m p t o a discutir no Conselho c a r e c e de estudo mais espe-
cial e d e m o r a d o , m a n d a r á , e x - o f f i c i o , i m p r i m i r e d i s t r i -
b u i r o p a r e c e r do r e l a t o r p a r a ser o p p o r t u n a m c n t e discu-
tido em sessão p l e n a , tendo sido o u v i d a p r é v i a m e n t e a
r e s p e c t i v a s c c ç ã o e d e v e n d o os s e u s m e m b r o s a s s i g n a r a
consulta e apresentar, por escrito, q u a e s q u e r declarações,
e s c l a r e c i m e n t o s ou i n d i e a ç õ e s q u e j u l g u e m c o n v e n i e n t e l e v a r
ao c o n h e c i m e n t o do Conselho.
A r t . 1G." Q u a n d o q u a l q u e r m e m b r o do C o n s e l h o S u -
p e r i o r do O b r a s P u b l i c a s e Minas r e q u e r e r a i m p r e s s ã o e
clistribuição de u m p a r e c e r , presente á sessão p l e n a , p a r a
mais minueioso exame da questão, a presidencia ordenará
a d i l i g e n c i a r e q u e r i d a . q u a n d o a p p r o v a d a , fixando o p p o r -
t u n a m e n t e o d i a p a r a a d i s c u s s ã o clo a s s u m p t o .
A r t . 17." S e o C o n s e l h o j u l g a r n e c e s s a r i o p e d i r , s o b r e
1902
assumptos submettidos á sua apreciação, informação d e
q u a l q u e r e n g e n h e i r o clo c o r p o cle e n g e n h a r i a c i v i l , e s t a s
informações serão solíeitadas pelo vice-presidente do Con-
s e l h o e p o r i n t e r m e d i o cla D i r e c c ã o G e r a l d a s O b r a s P u -
blicas e Minas, i n d e p e n d e n t e m e n t e dos estudos e reconhe-
cimontos a que qualquer dos vogaes, dando conhecimento
á presidencia, p o d e r á proceder, por sua iniciativa, sobre
assumptos que estiver encarregado de relatar.
§ unico. A r e q u i s i ç ã o d ' e s s a i n f o r m a ç ã o s e r á e n t r e g u e ,
e m sessão, ao c h e f e d e r e p a r t i ç ã o , v o g a l a g g r e g a d o do
Conselho, por onde corre o processo que c a r e c e de ser in-
formado. Este funccionario, depois de a p r e s e n t a r á Direc-
c ã o G e r a l clas O b r a s P u b l i c a s e M i n a s o p e d i d o , d a r - l h e - h a
rapido a n d a m e n t o , q u a n d o d e v i d a m e n t e a u c t o r i z a d o a sa-
tisfaze-lo.
A r t . 18.° C o m p r e v i a decisão do Conselho, o v i c e - p r e -
s i d e n t e p o d e r á e n e a r r e g a r u m ou m a i s v o g a e s d e i r c o -
I h e r a s i n f o r m a ç õ e s e f a z e r os r e c o n h e c i m e n t o s e e s t u d o s
n e c e s s a r i o s p a r a e s c l a r e c i m e n t o cle q u a l q u e r a s s u m p t o ,
s u b m e t t i d o á a p r e c i a ç ã o do C o n s e l h o .
A r t . 19." N a discusssão d e c a d a processo, a p r e s i d e n -
cia d a r á a p a l a v r a a o s v o g a e s q u e a p e d i r e m , p o r o r d e m
da sua ínscrípção, m a s a l t e r n a d a m e n t e aos q u e a houve-
rem pedido a favor das conclusões da consulta t o m a d a
p a r a base da discussão, ou contra ellas.
§ unico. N e n h u m vogal p o d e r á , salvo a n n u e n c i a do
C o n s e l h o , u s a r cla p a l a v r a p o r m a i s d e t r e s v e z e s s o b r e
o mcsrno a s s u m p t o , neiu falar c a d a vez p o r m a i s de q u i n z e
m i n u t o s , c o m e x c e p ç ã o p o r e m do r e l a t o r , q u e p o d e r á u s a r
da p a l a v r a com prejuizo d a inscripção dos outros vogaes
e pelo t e m p o que j u l g a r necessario.
A r t . 2 0 . " O s v o g a e s clo C o n s e l h o p o d e m , d u r a n t e a
discussão, p í o p o r e m e n d a s á consulta ou p a r e c e r a p r e -
s e n t a d o , ficando e s t a s e m e n d a s e m d i s c u s s ã o corn a c o n -
sulta, que será modificada em harmonia com aquellas q u e
forem approvadas.
A r t . 21.° Se a consulta apresentada pelo relator de
qualquer processo não fôr approvada, a presidencia no-
m e a r á u m v o g a l , d e e n t r e os d a m a i o r i a , p a r a r e d i g i r n o v a
consulta e m h a r m o n i a com o parecer d'essa maioria, de-
v e n d o esta consulta ser depois lida e votada.
A r t . 2 2 . " O s v o g a e s d o C o n s e l h o c o m m u n i c a r ã o p o r es-
crito á p r e s i d e n c i a , antes d a a b e r t u r a da sessão, q u a e s os
processos sobre que estao liabilitados a relatar, e a pre-
sidencia pô-los-ha em discussão, segundo a u r g e n c i a de
c a d a u m d'el!es.
A r t . 23.° O Conselho t e r á u m a sessão ordinaria por se-
m a n a , e m d i a p r é v i a m e n t e fixado p e l o m e s m o C o n s e l h o ,
e as sessões e x t r a o r d i n a r i a s que as necessidacles do ser-
viço r e c l a m a r e m .
§ unico. A s sessões e x t r a o r d i n a r i a s serão c o n v o c a d a s
p e l o v i c e - p r e s i d e n t e , ou p o r q u e m s u a s v e z e s fizer, d e -
vendo consignar-se nos respectivos avisos o assumpto ou
assumptos que haja a tratar.
A r t . 2 1 . ° O C o n s e l h o só p o d e r á f u n c c i o n a r e s t a n d o p r e -
s e n t e a m a i o r i a d e t o d o s - o s s e u s v o g a e s , i n c l u i n d o os se-
c r e t a r i o s clo C o n s e l h o e d a s s e c ç õ e s .
§ 1." P a r a e s t a c o n t a g e m d e s c o n t a m - s e o s e n g e n h e i r o s
a u s e n t e s em serviço de inspecção e x t e r n a .
§ 2.° O s v o g a e s q u e n ã o p u d e r e m c o m p a r e c e r a q u a l -
q u e r sessão deverão o p p o r t u n a m e n t e d a r p a r t e á presi-
dencia.
§ 3.° Não p o d e r ã o a u s e n t a r - s e a o m e s m o t e m p o p a r a ser-
I v i ç o e x t e r n o os d o i s v o g a e s e f f e c t i v o s i n s p e e t o r e s d e m i n a s ,
n e m mais dc tres vogaes inspeetores de obras.publicas.
A r t . 2 5 . ° C a d a u m a d a s q u a t r o s e c ç õ e s e m q u e s e di-
vide o Conselho Superior de Obras Publicas e Minas re-
unirá, pelo menos, u m a vez cada semana em dia prévia-
m e n t e d e s i g n a d o pelo s e u p r e s i d e n t e , e t e r ã o a s r e u n i õ e s
extraordinarias, convocadas pela presidencia, que as ne-
c e s s i d a d e s do s e r v i ç o e x i g i r e m .
! Az;t. 2 0 . ° S ã o a p p l i c a v e i s á s s e s s õ e s d a s s e c ç õ e s o s p r e -
1902
ceitos d'este r e g u l a m e n t o estabelecidos p a r a as Teuniões
do Conselho S u p e r i o r .
A r t . 2 7 . ° T o d o s os v o g a e s d o C o n s e l h o S u p e r i o r , n a t o s ,
s u p r a n u m e r a r i o s o u e x t r a o r d i n a r i o s , b e m c o m o os s e c r e -
t a r i o s do C o n s e l h o e d a s s e c ç õ e s , t e e m voto c o n s u l t i v o e
d e l i b e r a t i v o e m t o d o s os a s s u m p t o s q u e f o r e m s u b m e t t i d o s
á sua apreciação.
g unico. O v o g a l q u e p r e s i d i r á sessão do Conselho t e m
voto de qualidade.
A r t . 28.° N e n h u m vogal p r e s e n t e n u m a sessão p o d e r á
abster-se de v o t a r ; m a s p o d e r á d a r o seu voto c o m de-
clarações.
A r t . 29.° A s votações serão p r o c l a m a d a s pelo presi-
d e n t e , d i z e n d o s e h o u v e ou n ã o u n a n i m i d a d e , e n o u l t i m o
caso q u a n t o s votos a f a v o r e q u a n t o s c o n t r a .
§ 1 . ° Q u a n d o a p r e s i d e n c i a j u l g a r c o n v e n i e n t e , ou a
pedido de qualquer dos vogaes, a votaçâo será nominal,
v o t a n d o p r i m e i r o o s e c r e t a r i o , d e p o i s os v o g a e s p e l a or-
d e m clas s n a s a n t i g u i d a d e s , a c o m e ç a r n o m a i s m o d e r n o , e
linalmente a presidencia. O resultado d'estas votações
s e r á a p u r a d o e m r e l a ç õ o s , i m p r e s s a s p a r a e s s e fim, q u e
ficarão f a z e n d o p a r t e d a s m i n u t a s d a s a c t a s cla s e s s ã o .
§ 2 . " N o c a s o p r e v i s t o n o p a r a g r a p h o a n t e c e d e n t e , se-
r ã o m e n c i o n a d o s n a a c t a os n o m e s d o s v o g a e s q u e v o t a r e m
pró, dos que v o t a r e m contra e dos que a p r e s e n t a r e m pa-
recer em separado.
Art. 30.° A s votações que digam respeito a m a t e r i a
d i s c i p l i n a r ou á c o m p e t e n c i a t e c h n i c a , a p t i d ã o e p r o m o -
cões dos e n g e n h e i r o s o seus auxiliares serão s e m p r e feitas
por escrutinio secreto.
Dos secretarios e das actas
A r t . 3 1 . ° A o s e c r e t a r i o clo C o n s e l h o c o m p e t e : a s s i s t i r
ás sessões; lavrar a acta de cada s e s s ã o ; s u p e r i n t e n d e r no
s e r v i ç o cla s e c r e t a r i a d o C o n s e l h o ; r e c e b e r e e x p e d i r a cor-
r e s p o n d e n c i a ; f a z e r , p o r o r d e m d a p r e s i d e n c i a , os a v i s o s p a r a
a s s e s s õ e s e x t r a o r d i n a r i a s ; e x a m i n a r e a p r e s e n t a r ao C o n -
s e l h o os n e g o c i o s d e m e r o e x p e d i e n t e o u d e p e q u e n a im-
p o r t a n c i a , q u e p a r a e s s e fim l h e t v n h a m s i d o d i s t r i b u i d o s
p e l o v i c e - p r e s i d e n t e ; e l a b o r a r t o d o s os a n n o s a t é 3 1 d e
m a r ç o o relatorio a c ê r c a d a s consultas redigidas pelo Con-
s e l h o n o a n n o a n t e r i o r e c l e s e m p e n h a r t o d o s os m a i s s e r -
v i ç o s , i n h e r e n t e s ao s e u c a r g o , q u e p e l a p r e s i d e n c i a l h e
foreni destinados.
A r t . 32." N o comeeo de c a d a sessão lerá o secretario a
a c t a d a s e s s ã o a n t e r i o r , d a q u a l d e v e r ã o c o n s t a r os i n c i -
dentes principaes da discussão e as resoluções adoptadas,
e d a r á c o n t a das c o m m u n i c a ç õ e s officiaes e de todo o ex-
pediente.
A r t . 3 3 . ° A s a c t a s clas s e s s õ e s d o C o n s e l h o , d e p o i s d e
a p p r o v a d a s p e l o m e s m o C o n s e l h o , s e r ã o e s c r i t a s e m li-
vro especial, a s s i g n a d a s pelo secretario e r u b r i c a d a s pela
presidencia.
§ 1.° O s e c r e t a r i o f a r á u m a s y n o p s e e u m i n d i c e d a s
actas e m livro especial.
§ 2 . ° O l i v r o d a s a c t a s t e r á t e r m o s cle a b e r t u r a e do
e n c e r r a m e n t o , e todas as folhas serão r u b r i c a d a s pela p r e -
s i d e n c i a o u p e l o s e c r e t a r i o q u a n d o p a r a e s s e fim s e j a a u -
ctorizado pelo v i c e - p r e s i d e n t e .
Art. 34.° Aos secretarios das secções i n c u m b e m , na
p a r t e a p p l i c a v e l , os p r e c e i t o s e s t a b e l e c i d o s p a r a o s e c r e -
tario do Conselho.
§ unico. A s actas das sessões d a s secções serão quanto
p o s s i v e l r e s u m k l a s , i n d i c a n d o - s e e s p e c i a l m e n t e q u a e s os
processos discutidos e alguns incidentes mais importantes
d a s cliseussões.
Disposições diversas
A r t . 35." Os v o g a e s i n s p e e t o r e s d e s e m p e n h a r ã o , curmi-
l a t i v a m e n t e c o m os t r a b a l h o s d o C o n s e l h o , os s e r v i ç o s d e
i n s p e c ç ã o a q u e o G o v e r n o , ou d i r e c t a m e n t e ou a r e q u i s i -
ção do C o n s e l h o , t w e r p o r c o n v e n i e n t e m a n d a r p r o c e d e r .
63 Março 2(3
A r t . 36.° E inacumulavel com o exercicio de logar dc
v o g a l d o C o n s e l h o S u p e r i o r a c o m m i s s ã o cle d i r e c t o r g e -
ral das O b r a s P u b l i c a s e Minas e de d i r e c t o r ou chefe de
quaesquer serviços externos.
A r t . 3 7 . ° A a n t i g u i d a d e d o s e n g e n h e i r o s v o g a e s clo C o n -
s e l h o , p a r a os e f f e i t o s cVeste r e g u l a m e n t o , s e r á d e t e r m i -
n a d a p e l a p r e c e d e n c i a d a n o m e a ç ã o n a s categorias e clas-
s e s a q u e p e r t e n c e m , e p a r a os e n g e n h e i r o s d a m e s m a
e a t e g o r i a , n o m e a d . o s n a m e s m a clata, p e l a p r e c e d e n c i a d a s
n o m e a ç õ e s f e i t a s p a r a a s c a t e g o r i a s e classe.s i m m e d i a t a -
mente inferiores.
A r t . 3 8 . ° N a s e c r e t a r i a do Conselho S u p e r i o r e n a s sa-
las q u e lhe f o r e m d e s t i n a d a s s e r á feito todo o e x p e d i e n t e
indispensavel p a r a o serviço dos inspeetores, n a s suas r e -
lações com o m e s m o Conselho S u p e r i o r e com as suas sec-
ções.
§ u n i c o . O v i c e - p r e s i d e n t e clo C o n s e l h o S u p e r i o r , ou q u e m
s u a s v e z e s fizer, r e q u i s i t a r á o p e s s o a l n e c e s s a r i o p a r a q u e
a secretaria possa d e s e m p e n h a r - s e efficazmente dos traba-
lhos a seu cargo.
A r t . 3 9 . ° O v i c e - p r e s i d e n t e d o C o n s e l h o , ou q u e m s u a s
v e z e s fizer, e m c o n f e r e n c i a c o m os p r e s i d e n t e s d a s s e c -
ç õ e s e o s e c r e t a r i o clo C o n s e l h o , e s e o l b e r ã o d e e n t r e os p a -
recercs submettidos á discussão aquelles que estabelece-
r e m c o r p o d e d o u t r i n a , ou q u e s e r e f e r i r e m a a s s u m p t o s
d i g n o s d c s e r e m r c g i s t a d o s , ou a i n d a q u e p o r q u a l q u e r
circumstancia convenha ter em mais especial attenção e
depois de feita esta escolha serão impressos esses parece-
res, o r g a n i z a n d o - s e com elles livros c o m i n d i c e s r e m i s - ^
sivos bem explicitos, de m o d o a f a c i l m e n t e se p o d e r en-
c o n t r a r os a s s u m p t o s j á e s t u d a d o s p e l o C o n s e l h o , e c o n h e -
c e r os p r e c e d e n t e s e s t a b e l e c i d o s n a s r e s o l u ç õ e s t o m a d a s .
A r t . 4 0 . ° N o s c a s o s o m i s s o s ou d e d u v i d a s o b r e a a p -
plicação de a l g u m dos artigos d'este regulamento, s e r á
e s s a d u v i d a ou o m i s s â o c s c l a r c c i d a p e l o C o n s e l h o e a r e - •
solucão será considerada como disposiçao transitoria a t é
que o Governo decida superiormonte.
Paço, em 6 de niarco de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D . d o G . n." 7 1 , de 2 do a b r i l .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o Geral de Saude e B e n e f i c e n c i a P u b l i c a
l. a Repartição
C o n s t a n d o q u e n o s leilÕes 11a a l f a n d e g a , c o n s u l a d o s e
administraçÕes dos b a i r r o s se não t e m cumpriclo a dou-
t r i n a do a r t i g o 6.° clo d e c r e t o d o 1 2 d e a b r i l cle 1 8 9 4 e
d o a r t i g o 1 4 4 . ° d o d e c r e t o cle 2 4 cle d e z e m b r o cle 1 9 0 1 ,
com respeito á previa desinfecção dos objectos que, nes-
s c s leilÕes, se t r a t a d e v e n d e r , e se a e h a m s u j e i t o s ao p r e -
ceito obrigatorio d a d e s i n f e c ç ã o : m a n d a S u a M a j e s t a d e E l -
R e i , p e l a S e c r e t a r i a de E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o ,
suscitar ás auctoridades eompetentos a observancia d a -
q u e l l a d i s p o s i ç ã o l e g a l , v i s t o q u e os t e r m o s d o s r e f e r i d o s
a r t i g o s e r e g u l a m e n t a ç ã o c o r r e l a t i v a são m a n i f e s t a m e n t e
e x t e n s i v o s a o s leilÕes q u e n a q u e l l a s e s t a ç õ e s , e e m q u a e s -
q u e r o u t r a s , se r e a l i z e m n a s c o n d i ç õ e s p r e v i s t a s , e c o m
o b j e c t o s d a s c l a s s e s ali d e s i g n a d o s .
Paço, em 7 de março de 1902. — Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . d o G . n." 5 1 , do 8 dc m a r ç o .
2.a Repartição
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a t t e n d e n d o ao q u e l h e r e p r e s e n -
t o u a v e n e r a v e l O r d e m T e r e e i r a d e S . F r a n c i s c o cle E n -
t r e os R i o s , c o n c e l h o d c P e n a l i e l ;
 Março 13 6,4 1902

V i s t a s a s i n f o r m a ç õ e s officiaes e o d i s p o s t o n o n . ° 2 . ° ,' o b s e r v a n d o - s e n o s a c t o s s u b s e q u e n t e s p r a z o s a n a l o g o s a o s
d o a r t i g o 2 5 3 . ° clo C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o : | estabelecidos no citado decreto.
H a p o r b e m a u c t o r i z á d a a applicar dos seus c a p i t a e s a O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
q u a n t i a dc 8 7 $ 3 7 5 réis ás o b r a s i n d i s p e n s a v e i s de r e p a r a - c r e t a r i o de E s t a d o dos N e g o c i o s do Reino, assim o t e n h a
ç ã o d o t e c t o d o edificio d a c a p e l l a d e S . T i a g o , s e d e d a e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 1 3 d e m a r ç o d e
m e s m a O r d e m , n o s p r e c i s o s t e r m o s d a d e l i b e r a ç ã o p o r e l l a 1902. = R E L = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
t o m a d a e m sessão de 2 4 de n o v e m b r o ultimo. D . do G. n . 0 CO, d e 15 de m a r ç o .
Paço, em 7 de maroo de 1902. = Ernesto Rodol-
pho Hintze Ribeiro.
D . do G . n . ° 51, de S de lharço.

V i s t o o d i s p o s t o n o a r t i g o 1 8 . ° d a c a r t a d e lei d e 1 2 d e
j u n h o de 1901, com r e f e r e n c i a ao artigo 30.° d a c a r t a de
lei d e 3 d e s e t e m b r o d e 1 8 9 7 : h e i p o r b e m , t e n d o o u v i d o
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS o Conselho de Ministros, auctorizar a C a m a r a Municipal
do concelho de T e r r a s de Bouro a q u e , d e n t r o d a m e t a d e
Direeção Geral dos N e g o c i o s Oommei*ciaes da parte disponivel do seu f u n d o de viação, a p p l i q u e réis
e Consulares 647$õ55 á continuaçào das obras de construcção dos pa-
ços municipaes do m e s m o concelho, q u e n ã o p o d e m a c t u a l -
Repartição mente ser custeadas pelas suas receitas ordinarias.
O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros, Ministro e S e -
P o r c o m m u n i c a ç ã o da legação de A u s t r i a - H u n g r i a n e s t a cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o te-
c ó r t e , e m d a t a cle 5 d o c o r r e n t e , c o n s t a b a v e r o G-overno nha entendido e faça e x e c u t a r . Paço, em 13 de março de
d e C r e t a n o t i f i c a d o , p o r i n t e r m e d i o clas p o t e n e i a s g a r a u - 1902. = REI. — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
tes, a sua adhesão á convenção internacional telegraphica D . do G. n." 00, do 15 de m a r ç o .
de 22 de julho de l o 7 õ .
O q u e se p u b l i c a p a r a os e f f e i t o s d e v i d o s .
D i r e c c ã o Geral des Negocios C o m m e r c i a e s e Consula-
t.. res, em 7 do março de lQ02.==Eduardo Montufur Bar- Visto o disposto no a r t i g o 4 3 8 . ° e seu § 1.° do Codigo
v
reiros. Administrativo: hei por b e m a p p r o v a r a deliberação d a
D . do C t . n . ° 51, de 8 de m a r ç o .
C a m a r a M u n i c i p a l do c o n c e l h o d e M u r ç a , d e 9 d e j a n e i r o
ultimo, a c ê r c a da r e d u c ç ã o dos s e u s dois p a r t i d o s medicos,
a c t u a l m e n t e v a g o s , a u m só, c o m a d o t a ç ã o a n n u a l cle
4 õ 0 # 0 0 0 r é i s ; e a u c t o r i z a r se p r o c e d a , nos t e r m o s legaes,
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIá a concurso para o respectivo provimento.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
D i r e e ç ã o G e r a l clas Obras P u b l i c a s e M i n a s c r e t a r i o de E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
entendido e faça executar. Paço, em 13 de março de
Repartição de Obras Publicas 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do G . n . ° GO, do 15 d e m a r ç o .
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a q u e m foi p r e s e n t e a c o n t a d e
liquidação da g a r a n t i a de j u r o a p r e s e n t a d a pela C o m p a -
n h i a N a c i o n a l d e C a m i n h o s d o F e r r o , c o n c e s s i o n a r i a do
Caminho de F e r r o de Santa C o m b a Dão a Viseu, re- V i s t o o disposto nos a r t i g o s 5 5 . n . ° 2.°, 5 7 . ° e 1 1 8 . °
l a t i v a ao p e r i o d o d e 1 d e j u l h o a 3 1 d e d e z e m b r o d e d o C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o : h e i p o r b e m a p p r o v a r a d e l i -
1 9 0 1 ( p r i m e i r o s e m e s t r e do a n n o e c o n o m i c o d e 1 9 0 1 - b e r a ç ã o , e n v i a d a p o r c o p i a ao G o v e r n o e m 6 d o c o r r e n t e
1 9 0 2 ) : iia p o r b e m , conforr:;anclo-se c o m o p a r e c e r clo m ê s , d a C a m a r a M u n i c i p a l d o c o n c e l h o d e T e r r a s d e
C o n s e l h o S u p e r i o r d o O b r a s P u b l i c a s e M i n a s , a p p r o - B o u r o , d e 1 3 cle s e t e m b r o d e 1 9 0 0 , a c ê r c a d a c r i a ç ã o d e
v a r a r e f e r i d a l i q u i d a ç ã o e o r d e n a r q u e á m e n c i o n a d a u m p a r t i d o m e d i c o p a r a o s e r v i ç o clinico d o m e s m o c o n -
C o m p a n h i a s e j a p a g a , salvas as disposições do artigo 15.° celho, c o m a dotação de 250í>000 réis a n n u a e s .
d a c a r t a d e lei d e 2 6 cle f e v e r e i r o d e 1 8 9 2 , a q u a n t i a d e O P r e s i d e n t e clo C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
2 8 : 2 3 3 ^ 8 6 2 r é i s c o m o l i q u i d a ç ã o cle g a r a n t i a d e j u r o d o c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
p r i m e i r o s e m e s t r e do anno e c o n o m i c o de 1 9 0 0 a 1 9 0 1 . entendido e faça e x e c u t a r . P a ç o , em 13 de m a r ç o de
O q u e s e c o m m u n i c a ao d i r e c t o r fiscal d e e x p l o r a ç a o 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
d e c a m i n h o s d e f e r r o p a r a os d e v i d o s e f f e i t o s .
D . do G. n . ° 00, de 15 d e m a r ç o .
Paço, 10 de março de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D . do G. n . ° 56, d e 11 de m a r ç o .

Visto o disposto nos artigos 5 5 . n . ° 2.°, e 5 7 . ° do Co-

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o G e r a l de A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Givil
l.'1 Repartição
H e i p o r b e m p r o r o g a r , n o s t e r m o s do a r t i g o 3 8 . ° § 1.°
clo d e c r e t o d e 8 cle a g o s t o u l t i m o , o p r a z o d a c o n c l u s ã o
d a s o p e r a ç õ e s d o r e c e n s e a m e n t o c l e i t o r a l a t é ao d i a 2 2 d o
corrente m ê s nos concelhos de Castello Branco, S e r p a ,
P o n t e d a B a r c a e V i l l a V e l h a d e R o d a m , e a t é ao d i a 1 9
d e a b r i l p r o x i m o n o s d e O l i v e i r a do H o s p i t a l e G a v i ã o ;
digo Administrativo: hei por b e m a p p r o v a r a deliberação
da C a m a r a Municipal do concelho de Villa V i ç o s a , d e 19
de janeiro ultimo, a c ê r c a da criação de u m p a r t i d o vete-
rinario dotado em 1 0 0 ^ 0 0 0 réis annuaes.
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
cretario d e E s t a d o dos Negocios do Reino, assim o t e n h a
entendido e faça e x e c u t a r . Paço, e m 13 de m a r ç o de
1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . d o Cr. n . ° G0, d e 15 d e j»arço.
Senclo-me p r e s e n t e a c o n s u l t a do S u p r e m o T r i b u n a l
A d m i n i s t r a t i v o a c ê r c a do r e c u r s o n.° 7 : 6 1 7 , e m q u e é re-
1902
corrente I). Maria da Alegria N u n e s de Yellez e reçor- f
r i d a a C a m a r a M u n i c i p a l clo c o n c e l h o d e P o r t a l e g r e , d e |
q u e foi r e l a t o r o C o n s e l h e i r o , V o g a l e f f e c t i v o , E d u a r d o
José Segurado:
Mostra-se d'este processo que D . M a r i a da A l e g r i a Nu-
n e s de Vellez, proprietaria, residente n a cidade de Porta-
legre, reclamou perante o Tribunal Administrativo d'aquelle
d i s t r i c t o c o n t r a a d e l i b e r a ç ã o cla C a m a r a M u n i c i p a l d a
m e s m a c i d a d e p e l a q u a l c o n s i d e r o u cle u r g e n t e u t i l i d a d e
p u b l i c a a e x p r o p r i a ç ã o cle u m olival p e r t e n c e n t e á r e c l a -
m a u t e , e a l l e g o u e m f a v o r cla s u a r e c l a m a ç ã o a s r a z õ e s
q u e e x p ô s n o s e u r e q u e r i m e n t o a fl. 2 ;
Mostra-se que o Tribunal Administrativo, attendendo a
q u e , n o s t e r m o s d a s leis d e 2 3 d e j u l h o cle 1 8 5 0 , 1 7 cle se-
t e m b r o d e 1 8 5 7 , 8 d e j u n h o d e 1 8 5 9 e 17 d e s e t e m b r o
d e 1 8 7 2 , só ao G o v e r n o c o m p e t e c o n h e c e r e d e c l a r a r a
utilidade publica e a urgencia de quaesquer expropriações,
o b s e r v a n d o p a r a isso o p r o c e s s o e s t a b e l e c i d o n o s a r t i g o s
3 . ° a 1 2 . ° d a p r i m e i r a d a q u e l l a s leis, a q u e só n e s t e p r o -
c e s s o p o d e m os i n t e r e s s a d o s r e c l a m a r e o p p o r - s e á s e x -
p r o p r i a ç õ e s , e p o r q u e e s s e s p r o c e s s o s n ã o c o r r e m n o s tri-
b u n a e s a d m i n i s t r a t i v o s , j u l g o u - s e i n c o m p e t e n t e p a r a co-
nhecer d'essa reclamação e a rejeitou:
O que tudo visto e a resposta do Ministerio P u b l i c o ;
C o n s i d e r a n d o q u e a C a m a r a M u n i c i p a l cle P o r t a l e g r e
t o m o u a d e l i b e r a ç ã o r e c l a m a d a n o p l e n o u s o do d i r e i t o
q u e l h e c o n f e r i a o n . " 1 6 . ° d o a r t i g o 1 1 7 . ° clo C o d i g o A d -
m i n i s t r a t i v o d e 188G, e n t ã o e m v i g o r ;
C o n s i d e r a n d o q u e s ã o p r o c e d e n t e s os f u n d a m e n t o s clo
accordão recorrido:
H e i por b e m , conformando-me com a rnesma consulta,
rejeitar este recurso por incompetentemente interposto.
O C o n s e l h e i r o de E s t a d o , P r e s i d e n t e d o C o n s e l h o d e M i -
n i s t r o s , M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s clo
Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 13 de março de 1902. —•= R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro. n r e i n o ou i l h a s a d j a c e n t e s ; d e v e n d o os m e s m o s i n d i v i d u o s
D. do O. n. (!0, cle 15 de março.
V i s t o o d i s p o s t o n o s a r t i g o s 1 7 6 . " n." 4 1 6 . ° e 2 3 . ° e
1 7 9 . " n . ° 1.° do C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o : hei p o r b e m a p -
p r o v a r a s cleliberações cla j u n t a cle p a r o c h i a d a f r e g u e s i a
d e R a b a l , d e 1 4 d e m a i o cle 1 8 9 9 e cla j u n t a d e p a r o c h i a
d e S . P e d r o , d e 1 3 d e f e v e r e i r o u l t i m o , a c ê r c a d a cria-
ç ã o d e dois l o g a r e s d e g u a r d a s e a m p e s t r e s e m c a d a u m a
d a s r e f e r i d a s f r e g u e s i a s , p e r t e n c . c n t e s ao c o n c e l h o cle B r a -
g a n ç a , t e n d o os m e s m o s a g e n t e s p o r u n i c a r e m u n e r a ç ã o
m e t a d e que lhes p e r t e n c e r na arrecadação das multas
ircpostas por sua diligencia.
O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s clo R e i n o , a s s i m o t e n h a
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 13 d e m a r ç o d e 1 9 0 2 . =
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do O . n . ° GO, de 15 de m a r ç o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
S e c r e t a r i a Geral
N o s t e r m o s d o d e c r e t o d e 1 4 d e a g o s t o d e 1 8 9 3 e clo
§ 2 . ° d o a r t i g o 6.° do r e g u l a m e n t o a p p r o v a d o p o r d e c r e t o
de 8 de o u t u b r o de 1 9 0 0 : hei por bem d e t e r m i n a r que,
n o dia 2 2 d e m a i o p r o x i m o f u t u r o , se p r o c e d a , p o r p a r t e
d o s j u r i s t a s , á eleição cle dois m e m b r o s cla J u n t a do C r e -
dito Publico e seus respectivos substitutos, devendo dirigir
os a c t o s p r e p a r a t o r i o s d a m e s m a e l e i ç ã o , e m c o n f o r m i d a d e
c o m o d i s p o s t o n o § 3 . ° do a r t i g o 6 . ° clo r e f e r i d o r e g u l a -
mento da actual junta.
65 Março 2(3
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s cla F a -
zenda, e interino dos E s t r a n g e i r o s , assim o tenha entendido
e faça e x e c u t a r . Paço, em 13 de m a r ç o de 1 9 0 2 . = R E I . =
Fernando Mattozo Santos,
D. do G. ii.0 CO, de 15 de março.
Administração Geral das A l f a n d e g a s
1.a Repartição
2.» Secçflo
T e n d o a e x p e r i e n c i a d e m o n s t r a d o q u e se t o r n a indis-
p e n s a v e l m o d i f i c a r a l g u m a s clas d i s p o s i ç õ e s d a p o r t a r i a
de 2 9 de j a n e i r o de 1897, q u e regulou a applicação do
q u e e s t á p r e c e i t u a d o n o § unico do a r t i g o 3 0 . " d o s p r e -
liminares da p a u t a : m a n d a Sua Majestade El-Rei, pela
A d m i n i s t r a ç ã o G e r a l d a s A l f a n d e g a s , d e c l a r a r o se-
guinte :
1.° Q u e os o b j e c t o s d e m o b i l i a e r o u p a s cle u s o d o m c s -
t i c o , c o m e v i d e n t e s s i g n a e s do u s o , a q u e se r e f e r e a ali-
n e a b) d a c i t a d a p o r t a r i a , só p o d e r ã o s e r d e s p a c h a d o s com
i s e n c ã o cle d i r e i t o s quanclo os p a s s a g e i r o s a p r e s e n t e m a t -
testado, passado pela auctoridade eonsular portuguesa no
l o c a l cla p r o c e d e n c i a , d e c l a r a n d o q u e os a l l u d i d o s o b j e c t o s
l h e s p e r t e n c e m e q u e f a z i a m p a r t e clo m o b i l i a r i o d o s s e u s
domicilios n o e s t r a n g e i r o ; d e v e n d o o u t r o s i m os m e s m o s
p a s s a g e i r o s a s s i g n a r termo de responsabilidacle, pelo qual
s e o b r i g u e m ao p a g a m e n t o d o s d i r e i t o s d o s ditos o b j e c t o s ,
se, antes de findo o p r a z o de u m anno, contado da d a t a
d o r e s p e c t i v o d e s p a c h o , d e i x a r e m d e os c o n s e r v a r e m seu
poder;
2 . " Q u e o d i s p o s t o n a a l l u d i d a a l i n e a b) é só a p p l i c a -
vel, pelo que r e s p e i t a a individuos nacionaes, aos q u e ,
n a occasião d a s u a c l i e g a d a , n ã o t e n h a m d o m i c i l i o n o
a p r e s e n t a r t a m b e m attestado comprovativo de h a v e r e m
t i d o domicilio, d u r a n t e u m a n n o , p e l o m e n o s , f ó r a do
p a í s , s a l v o os c a s o s e m q u e o s e u r e g r e s s o , a n t e s do
dito p r a z o , s e j a d e t e r m i n a d o p o r m o t i v o d e s e r v i ç o d o
Estado;
3 . ° Q u e a c o n t r a v e n ç ã o do p r e c e i t u a d o n a ultirna p a r t e
do n . ° 1.° d ' e s t a p o r t a r i a , s e r á c o n s i d e r a d o c o m o d c s c a -
m i n h o d e d i r e i t o s , d e v e n d o os d i r e c t o r e s d a s a l f a n d e g a s
m a n d a r i n s t a u r a r a o s d e l i n q u e n t e s os c o m p c t e n t c s p r o -
cessos.
P a ç o , e m 1 3 cle m a r ç o d e 1 9 0 2 . — Fernando Mattozo
Santos.
r>. do G. n." tlíl. de ?0 de m a r r o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRÃMAR
D i r e e ç ã o G e r a l clo U I t r a m a r
3,a Repartição
S. a SecçiTo
S u a M a j e s t a d e El-Rei ha por b e m d e t e r m i n a r que, em-
q u a n t o n ã o c s t i v e r e m e m c i r c u l a ç ã o n o u i t r a m a r a s no-
v a s e m i s s õ e s de b i l h e t e s p o s t a e s q u e t e e m d e s e r c r i a d o s
e m v i r t u d e d a s n o v a s t a b e l l a s cle p o r t e s c s t a b e l e c i d a s p e l o
d e c r e t o d c 2 4 d e d e z e m b r o u l t i m o p a r a as c o r r e s p o n d e n -
cias o r i g i n a r i a s d a s p r o v i n c i a s u l t r a m a r i n a s p o r t u g u e s a s ,
c o n t i n u e m t e n d o valiclade os a c t u a e s biihete. 1 ; p o s t a e s ,
a d d i c i o n a n d o - s e - l h e s o sêllo p r e c i s o p a r a p e r f a z e r os r e s p e -
ctivos portes.
O que, pela S e c r e t a r i a de E s t a d o dos Negocios da Ma-
r i n h a e U I t r a m a r , se c o m m u n i c a a t o d o s os g o v e r a n d o r e s
Março 14
d a s provincias u l t r a m a r i n a s e do districto a u t o n o m o
T i m o r , p a r a s e u c o n h e c i m e n t o e d e v i d o s effeitos.
P a ç o , em 1 3 de m a r ç o de 1 9 0 2 . = = A n t o n i o Teixeira
Sousa,
D . do G. n . ° 63, de 20 d c m a r ç o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
3. a R e p a r t i ç ã o da D i r e e ç ã o G e r a l
da C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a
C o m f u n d a m e n t o n o a r t i g o 2 . ° do d e c r e t o d e 8 d e a g o s t o
u l t i m o , e m v i r t u d e do q u a l os c a n d i d a t o s l e g a e s â m a g i s -
t r a t u r a judicial, que foram nomeados auditores nos termos
d o m e s m o d e c r e t o , ficam p o r e s s e f a c t o , e p a r a t o d o s os
effeitos, e o n s i d e r a d o s j u i z e s d e d i r e i t o d e 3 . a c l a s s e , s e n d o ,
p o r e m , os seus v e n c i m e n t o s , c o m o a u d i t o r e s , os d e s i g n a -
d o s n o a r t i g o 3 1 5 . ° d o C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o , o e m obser-
v a n c i a do p r e c e i t u a d o n o § u n i c o do a r t i g o 17.° d a c a r t a
d e lei d e 3 d e s e t e m b r o de 1 8 9 7 , c u j a s p r e s c r i p ç õ e s fo-
r a m m a n d a d a s v i g o r a r n o e x e r c i c i o d e 1 9 0 J - 1 9 0 2 , pelo
a r t i g o 14.° d a c a r t a d e lei d e 1 2 cle j u n h o d e 1 9 0 1 :
H e i por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros,
d e t e r m i n a r q u e , n o M i n i s t e r i o dos N e g o c i o s cla F a z e n d a ,
s e j a a b e r t o a f a v o r d o M i n i s t e r i o do R e i n o u m c r e d i t o
especial, devidamente registado na Direeção G e r a l da
C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a , d a q u a n t i a d e 2 5 0 $ Ó 0 0 r é i s , a in-
a c r e v e r n o a r t i g o õ . ° - A d a t a b e l l a d a d i s t r i b u i ç ã o d a des-
p e s a d o d i t o M i n i s t e r i o do R e i n o , n o c i t a d o e x e r c i c i o d e
1 9 0 1 - 1 9 0 2 , p a r a a respectiva importancia ser applicada
a o p a g a m e n t o do v e n c i m e n t o , r e l a t i v o aos m e s e s d e f e v e -
r e i r o a j u n h o do c o r r e n t e a n n o , do a u d i t o r a d m i n i s t r a t i v o
do districto de B r a g a n ç n , que por motivo de i n c a p a c i d a d e
p h y s i c a foi collocado, p o r d e c r e t o de 3 1 d e o u t u b r o d e
1901, no respectivo quadro, sem exercicio.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito
nos termos legaes de ser decretado.
O Conselheiro de E s t a d o , P r e s i d e n t e do Conselho de
M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o clos N e g o c i o s
d o R e i n o , e o M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o clos N e g o -
cios d a F a z e n d a , a s s i m o t e n h a m e n t e n d i d o e f a ç a m e x e -
c u t a r . P a ç o , e m 13 do m a r ç o de 1902. = R E I . —Ernesto
Rodotyho Hintze Ribeiro = Fernando Mattozo Santos.
D . do CT. U.° 06, de 2<1 d e m a r ç o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMÂR
D i r e e ç ã o G e r a l do U I t r a m a r
2,a Repartição
2.» SecçíSo
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e q u e r e u a « D e l a g o a B a y Agenc.y
Company^, sociedade legalmente constituida em Londres,
que p r e t e n d e estabelecer u m a succursal em Lourenço Mar-
ques, da provincia de Moçambique, na A f r i c a Oriental Por-
t u g u e s a , c o m o fim p r i n c i p a l d e e x p l o r a ç a o c o m m e r c i a l e
i n d u s t r i a l , m a s p o d e n d o a d q u i r i r os b e n s i m m o b i l i a r i o s
q u e s e j a m n e c e s s a r i o s ao e x e r c i c i o d a s u a a c t i v i d a d e e
c o m p l e m e n t o e a u x i l i o dos s e u s n e g o c i o s , p a r a o q u e ca-
r e c e cle a u c t o r i z a ç ã o e s p e c i a l n o s t e r m o s do § 4 . ° do a r -
t i g o 1.° d o d e c r e t o com f o r ç a cle lei d e 2 3 d e d e z e m b r o
d e 1 8 9 9 e e f f e i t o s do § 2." do a r t i g o 1 6 2 . ° do C o d i g o
Commercial P o r t u g u ê s : hei por bem conceder-lhe a aucto-
r i z a ç ã o p e d i d a p a r a p o d e r a r e f e r i d a sociedacle a d q u i r i r
b e n s i m m o b i l i a r i o s e m L o u r e n ç o M a r q u e s , n o s t e r m o s ci-
t a d o s , ficando s u j e i t a d e s i g n a d a m e n t e á s d i s p o s i ç õ e s d o
66 1902
de a r t i g o 1 1 1 . ° do m e s m o C o d i g o C o m m e r c i a l P o r t u g u ê s , n ã o
n e c e s s i t a n d o d e a p p r o v a ç ã o e s p e c i a l os s e u s e s t a t u t o s , p o r
de n ã o s e r o o b j e c t i v o e x c l u s i v o ou p r i n c i p a l a e x p l o r a ç a o
agricola.
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o clos N e g o c i o s d a M a -
rinha e U I t r a m a r assim o tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 13 de março de 1902. = R E I . = Antonio
Teixeira de Sousa.
D . do G. n . ° 72, d e S d e a b r i l .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
9. a R e p a r t i ç ã o da D i r e e ç ã o G e r a l
da C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a
Nos t e r m o s do artigo 50.° do r e g u l a m e n t o g e r a l d a con-
tabilidade publica, de 3 1 de agosto de 1881, e e m con-
formiclade c o m a a u c t o r i z a ç ã o c o n f e r i d a ao G o v e r n o p e l o
n . ° 4 . " do a r t i g o 7.° d a c a r t a cle lei d e 3 d e s e t e m b r o d e
1897, c u j a s disposições f o r a m m a n d a d a s v i g o r a r no e x e r -
cicio d e 1 9 0 1 - 1 9 0 2 p e l o a r t i g o 1 4 . ° d a c a r t a d e lei d e 1 2
d c j u n h o cle 1 9 0 1 : h e i p o r b e m , t e n d o o u v i d o o C o n s e l h o
de Ministros, determinar que na tabella da distribuição
d a d e s p e s a o r d i n a r i a do M i n i s t e r i o d a s O b r a s P u b l i c a s ,
C o m m e r c i o e I n d u s t r i a , r e l a t í v a ao e x e r c i c i o d e 1 9 0 1 — 1 9 0 2 ,
s e j a t r a n s f e r i d a do a r t i g o 4 9 . " d o c a p i t u l o 9 . ° p a r a o a r -
tigo 4 8 . ° do m e s m o c a p i t u l o a q u a n t i a d e 1 1 4 & 7 5 0 r é i s .
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o de E s t a d o clos N e g o c i o s d a F a -
zenda, e o Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos Negocios
das O b r a s Publicas, Commercio e Industria, assim o te-
n h a m e n t e n d i d o e f a ç a m e x e c u t a r . P a ç o , e m 1 3 cle m a r ç o
cle 1902. = REI. — Fernando Mattozo Santos — Manuel
Francisco de Vargas.
I ) . d o Ct. 11.0 74, d o 5 d e a h r i l .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Direeção Geral
í, a Repartição
Tornando-se necessario, para a construcção de u m poço
j u n t o á e s t r a d a d e s e r v e n t i a do f o r t e D . L u i z I , p r o c e d e r
á e x p r o p r i a ç ã o d e 8 8 m e t r o s q u a d r a d o s cle t e r r e n o d e se-
m e a d u r a situado em Valle de Cano, freguesia e concelho
d e O e i r a s , d i s t r i c t o cle L i s b o a , p e r t e n c e n t e a o s hez-deiros
de J o s é Moreira Rato, constante da planta parcellar que
fica j u n t a ao p r e s e n t e d e c r e t o ; e , u s a n d o d a f a c u l d a d e
c o n c e d i d a ao m e u G o v e r n o p e l a s c a r t a s d e lei d e 1 1 d e s e -
t e m b r o de 1861 e 9 de j u n h o de 1 8 7 1 : hei por b e m de-
c l a r a r d e u t i l i d a d e p u b l i c a e u r g e n t e a e x p r o p r i a ç ã o do
indicado terreno, para a construcção de u m poço j u n t o á
e s t r a d a d e s e r v e n t i a do f o r t e D . L u i z 1.
O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios da
G u e r r a a s s i m o t e n h a e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , em
13 de março de 1902. =-- R E I . = Luiz Augusto Pimentel
P m i o
- D . do G. u . ° 76, d o 8 d e a b r i l .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
D i r e e ç ã o G e r a l das Obras P u b l i c a s e M i n a s
Repartição de Obras Publicas
Sua Majestade El-Rei, tendo em vista o que expõe o
e n g e n h e i r o d i r e c t o r clas o b r a s p u b l i c a s do d i s t r i c t o d e
V i a n n a do C a s t e l l o , e m officio d e 5 d o c o r r e n t e , i n f o r -
1902
m a n d o u m r e q u e r i m e n t o , em que Antonio J o s é d a Silva e
J o s é A n t o n i o D u r o , c o n c e s s i o n a r i o s clo c a m i n h o d e f e r r o
de Yalença a Monsão, pedem prorogação até 29 de março
d e 1 9 0 3 d o p r a z o p a r a a c o n c l u s ã o clos t r a b a l h o s d e con-
s t r u c ç ã o do m e s m o c a m i n h o d e f e r r o : h a p o r b e m c o n -
ceder a prorogação pedida.
Paço, em 14 de março cle 1902. = Manuel Francisco
de Vargas.
D . do G. n . ° GS, de 20 d e m a r ç o .
D i r e e ç ã o G e r a l do C o m m e r c i o e I n d u s t r i a
Repartição do Commercio
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a q u e m foi p r e s e n t e o r e q u e r i -
mento em que a , C o m p a n h i a Fiação Portuense, com sede
no P o r t o , p e d e auctorização p a r a emittir 2 : 0 0 0 obrigações
d e IOOjSOOO r é i s c a d a u m a , c o m o j u r o fixo d e 6 p o r c e n t o ,
e a m o r t i z a ç ã o e m o i t e n t a s e m e s t r e s : a p p l i c a n d o ao p a g a -
m e n t o d ' e s t e s j u r o e a m o r t i z a ç ã o a. q u a n t i a d e 6 : 6 2 2 - 5 3 6 0
réis em c a d a s e m e s t r e :
V i s t a s a s d i s p o s i ç õ e s d o s n . o s 1,° e 2 . c clo a r t i g o 19." d a
c a r t a d e lei de. 3 d e a b r i l clo 1 8 9 6 e as do a r t i g o 7.° e s e u s
p a r a g r a p h o s do r e g u l a m e n t o a p p r o v a d o p o r d e c r e t o d o 2 7
d e a g o s t o do m e s m o a n n o :
H a por bem auctorizar a referida Companhia a emittir,
n o s t e r m o s e p a r a os fins p o r ella p r o p o s t o s , 2 : 0 0 0 o b r i -
gações de 1 0 0 $ 0 0 0 réis c a d a u m a , no valor total de
200:000,-5000 réis, c o m o j u r o lixo de 6 p o r c e n t o ao a n n o
e a m o r t i z a v e i s e m o i t e n t a s e m e s t r e s , p o r sorteio ao p a r ou
por c o m p r a no m e r e a d o , como melhor convier á C o m p a -
nhia, com as seguintes condições:
1.a Q u e d'esta auctorização ncnhuma responsabílidadc,
de qualquer n a t u r c z a ou especie, resultará para o E s -
tado ;
2 . a Q u e a r e f e r i d a e m i s s ã o só p o s s a r e a l i z a r - s e d e p o i s
d e c u m p r i d a s a s d i s p o s i ç õ e s do a r t i g o 1 1 . " do r e g u l a m e n t o
d e 27 cle a g o s t o cle 1 8 9 6 ;
3 . a Q u e , n o s t e r m o s d a c a r t a de lei cle 2 9 d e j u l h o d e
1 8 9 9 , a C o m p a n h i a ficará o b r i g a d a a p a g a r o i m p o s t o cle
r e n d i m e n t o d e t o d a s as o b r i g a ç õ e s q u e c r i a r e e m i t t i r ,
clevendo n o t e x t o d e c a d a titulo s e r i n s c r i p t a a d e e l a r a ç ã o
d e q u e os j u r o s e os c o u p o n s ficam s u j e i t o s , e m q u a l q u e r
h y p o t h e s e , ao p a g a m e n t o do i m p o s t o cle r e n d i m e n t o .
Paço, em 15 do março de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D . do ( i . n . ° 62, do 1S d e m a r ç o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o Geral d e A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Civil Hintze
a
2. Repartição
S u a M a j e s t a d e El-Rei, vistas as informações e investi-
g a ç õ e s officiaes, e a t t e n d e n d o a q u e n e n h u m a p a r t e h o u v e
n a detenção de L u i z Moreira de Sousa, em 3 de novem-
b r o ultimo, o regedor substituto da freguesia de Valbom,
no concelho de G o n d o m a r , Silvestre P e r e i r a de Aguiar, a
q u e se r e f e r e m os a u t o s d e c o r p o d e d e l i e t o , l e v a n t a d o s
p e l o c a r t o r i o clo t e r c e i r o officio d o 1.° d i s t r i c t o c r i m i n a l
do P o r t o : b a por b e m d e n e g a r , nos t e r m o s do artigo 431."
do Codigo A d m i n i s t r a t i v o , a p r e c i s a a u c t o r i z a ç ã o p a r a o
s e g u i m e n t o do processo contra o sobredito r e g e d o r .
P a ç o , e m 17 d e m a r ç o d e 1 9 0 2 . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n . 0 62, de 18 de m a r ç o .
67 Março 2(3
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
D i r e e ç ã o G e r a l do U I t r a m a r
2.a Repartição
2. a Secçíto
„ T e n d o - s e s u s c i t a d o d u v i d a s s o b r e se os e m p r e g a d o s j u -
diciaes, em serviço nos territorios sob a administração das
c o m p a n h i a s p r i v i l e g i a d a s , d e v e m ou n ã o p a g a r c o n t r i b u i ç ã o
i n d u s t r i a l pelos e m o l u m e n t o s q u e r e c e b e r e m , n o s t e r m o s
clo d e c r e t o c o m f o r ç a cle lei d e 2 2 d e j u n h o cle 1 8 9 8 ;
C o n s i d e r a n d o q u e , p o r v i r t u d e cle d e t e r m i n a ç ã o e x p r e s s a
das cartas organicas das companhias privilegiadas o Estado
íicou i n h i b i d o d e c o b r a r c o n t r i b u i ç õ e s e i m p o s t o s n o s t e r -
r i t o r i o s sob a a d m i n i s t r a ç ã o d a s m e s m a s c o m p a n h i a s e
e s s a é u m a d a s r e s e r v a s c a r a c t e r i s t i c a s d a s e o n c e s s õ e s es-
peciaes que lhes f o r a m o u t o r g a d a s ;
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , e o n f o r m a n d o se com o p a r e c e r
d a J u n t a C o n s u l t i v a do U I t r a m a r : h a p o r b e m , p e l a S e -
cretaria de E s t a d o dos Negocios da M a r i n h a e U I t r a m a r ,
m a n d a r d e c l a r a r ao G o v e r n a d o r G e r a l d a p r o v i n c i a d e M o -
ç a m b i q u e , p a r a seu c o n h e c i m e n t o e d e v i d o s effeitos, q u e
as d i s p o s i ç õ e s clo a r t i g o 1." do r e g u l a m e n t o a p p r o v a d o p o r
d e c r e t o c o m f o r ç a d e lei d e 2 2 cle j u n h o d e 1 8 9 8 n ã o são
applicaveis aos funccionarios do E s t a d o , r e m u n e r a d o s pelo
E s t a d o , em serviço nos territorios das companhias privi-
legiadas. «
Paço, em 17 de março de 1902. = Antonio Teixeira de
Sousa.
D . do G . n . ° 68, de 29 d e m a r ç o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Givil
2,a Repartição
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a q u e m foi p r e s e n t e , p o r c e r t i -
dão, o a u t o d e c o r p o d e d e l i e t o l e v a n t a d o no j u i z o d e di-
r e i t o cla c o m a r c a d e B r a g a c o n t r a o r e g e d o r d a f r e g u e s i a
cle C i v i d a d e , G a s p a r R i b e i r o d e C a r v a l h o , p o r t e r d e i x a d o
d e c o m p a r e c e r em 5 d e d e z e m b r o u l t i m o n u m a a u d i e n c i a
e m p r o c e s s o d e policia c o r r e c c i o n a l , p a r a q u e f ó r a inti-
m a d o c o m o t e s t e m u n h a cle d e f e s a ;
C o n s i d e r a n d o q u e d a s i n f o r m a ç õ e s officiaes se m o s t r a
q u e a s o b r e d i t a f a l t a foi e x c l u s i v a m e n t e d e v i d a a m o t i v o
dc serviço publico u r g e n t e e inadiavel, s u p e r i o r m e n t e or-
d e n a d o ao m e s m o r e g e d o r :
H a p o r b e m d e n e g a r , n o s t e r m o s do a r t i g o 4 3 1 . ° do Co-
digo A d m i n i s t r a t i v o , a p r e c i s a a u c t o r i z a ç ã o p a r a o s e g u i -
m e n t o d o r e s p e c t i v o p>rocesso.
P a ç o , em 18 de m a r ç o de 1 9 0 2 . —Ernesto Rodolpho
Ribeiro.
I). do G. n." 63, de 20 d e m a r ç o .
l. a Repartição
H e i p o r b e m p r o r o g a r , n o s t e r m o s do § 1." do a r t i g o 3 8 . °
d o d e c r e t o d e 8 cle a g o s t o d e 1 9 0 1 , o p r a z o d a a f f i x a ç ã o
clas r e l a ç õ e s do r e c e n s e a m e n t o e l e i t o r a l d o c o n c e l h o d e
B r a g a a t é ao clia 2 do p r o x i m o m ê s d e a b r i l , o b s e r v a n -
do-se nos actos s u b s e q u e n t e s prazos analogos aos estabe-
lecidos no citado d e c r e t o .
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , em 2 0 d e m a r ç o d e
1902. = R E I . = 7?r?iesío Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. o . 5 66, de 24 de mari; ° '
JVl.irço 24 68 1902

2.a Repartição i n f o r m a ç õ e s e i n v e s t i g a ç õ e s officiaes n ã o t e r h a v i d o q u a l -

H e i p o r b e m f i x a r , n o s t e r m o s do a r t i g o 1 2 7 . ° § 1 . ° d o
Codigo Administrativo, em vinte e nove o n u m e r o de ze-
I a d o r e s m u n i c i p a e s do c o n c e l h o d e S a n t a r e m , t e n d o so-
m e n t e a remuneração estabelecida no artigo 448.°, salva
a disposicão transitoria do artigo 461.° do m e s m o Codigo.
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
c r e t a r i o de E s t a d o dos N e g o c i o s d o R e i n o , a s s i m o t e n h a
entendido e faça executar. Paço, em 2 0 de m a r ç o de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° GG, do 24 dc m a r ç o .
q u e r c r i m i n o s o e x c e s s o p o r p a r t e do a r g u i d o , s e n d o a l i á s
certo q u e o sobredito Costa, sem e m b a r g o d a sua quali-
d a d e de a g e n t e da policia municipal, d e i x a r a de lhe p r e s t a r
o auxilio r e c l a m a d o e m assumpto de serviço e i n t e r e s s e
publico u r g e n t e : b a por b e m d e n e g a r , nos t e r m o s do ar-
tigo 4 3 1 . ° do Codigo A d m i n i s t r a t i v o , a precisa a u c t o r i z a -
ção p a r a o s e g u i m e n t o d o r e s p e c t i v o p r o c e s s o .
Paço, em 24 de março de 1 9 0 2 . — E r n e s t o Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . clo G. n.° G7, do 2G de m a r ç o .

Direeção Geral d e Saude e Beneficencia Publica

Visto o disposto no artigo 127.° § l . ° d o Codigo Admi-
n i s t r a t i v o : hei p o r b e m fixar e m s e t e o n u m e r o d e z e l a - l. a Repartição
d o r e s m u n i c i p a e s do c o n c e l h o d e M a ç ã o , r e m u n e r a d o s so-
m e n t e com a p a r t e d a s m u l t a s q u e lhes a t t r i b u e o ar- Sua Majestade El-Rei, tendo em vista as competentes
tigo 4 4 8 . ° do m e s m o Codigo. informações officiaes: h a por b e m a p p r o v a r o plano de uni-
O P r e s i d e n t e d o C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e Se- f o r m e s a b a i x o d e s c r i p t o , p a r a u s o d o s e m p r e g a d o s d a s es-
c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s clo R e i n o , a s s i m o t e n h a t a ç õ e s cle s a u d e d e l . a c l a s s e , os q u a e s s e r ã o a d q u i r i d o s
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 2 0 d e m a r ç o cle e pagos pelos mesmos empregados.
1 9 0 2 . = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. Paço, etn 24 de marco de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro,
D . do O. n.° 00, de 2-1 de m a r ç o .

Plano de uniformes do pessoal das estações de saude de l. a classe

Sendo-mc p r e s e n t e a consulta do S u p r e m o T r i b u n a l Ad- Guardas-mores
m i n i s t r a t i v o a c ê r c a do r e c u r s o n . ° 1 1 : 6 0 8 , e m q u e é r e -
c o r r e n t o o S e c r e t a r i o G e r a l clo G o v e r n o Civil d e E v o r a , e Bonet cle p a n n o a z u l , c o m e m b l e m a d e s c i e n c i a r e p r e -
r e c o r r i d o A n t o n i o J o a q u i m d e M o u r a P o t e s clo A m a r a l , e s e n t a d o p o r u m a u r n a c i n g i d a p o r u m a s e r p e n t e , c o m r a -
d c q u e foi r e l a t o r o C o n s e l h e i r o d e E s t a d o , V o g a l effectivo, m o s d e c a r v a l h o a o s l a d o s e c o r o a p o r c i m a , t u d o b o r d a d o
J u l i o M a r q u e s de V i l h e n a . a ouro, em campo de velludo c a r m e z i m .
M o s t r a - s e q u e o p r e s e n t e r e c u r s o vein d a s e n t e n ç a do Sobreeasaca e Raglan d e p a n n o ou fianella a z u l c o m b o -
a u d i t o r a d m i n i s t r a t i v o clo d i s t r i c t o de E v o r a , q u e a c c e i t o u t õ e s d e m e t a l a m a r e l l o c o m a s a r m a s r e a e s e e m b l e m a
a e s e u s a do r e c o r r i d o do l o g a r cle v e r e a d o r d a C a m a r a i d e n t i c o ao d o b o n e t n o p e g a m e n t o d a g o l a .
M u n i c i p a l clo c o n c e l h o de P o r t e l , p a r a q u e foi eleito n a Collete d e p a n n o a z u l ou d e t e c i d o b r a n c o , c o n f o r m e a
eleição a q u e se p r o c e d e u p a r a o t r i e n n i o de 1 9 0 2 - 1 9 0 4 ; e s t a ç ã o .
M o s t r a - s c a l l e g a r o r e c o r r e n t e q u e a e s c u s a foi a p r e - Calça d e p a n n o ou f i a n e l l a a z u l , ou d e t e c i d o b r a n c o ,
s e n t a d a f ó r a do p r a z o m a r c a d o n o a r t i g o 2 3 2 . ° d o C o d i g o c o n f o r m e a e s t a ç ã o .
Administrativo: Camisa branca.
O q u e visto e o p a r e c e r do Ministerio' P u b l i c o ; Gravata p r e t a ou b r a n c a , c o n f o r m e a e s t a ç ã o .
C o n s i d e r a n d o q u e o r e c o r r i d o t i n h a m o t i v o l e g a l p a r a es- Botas ou sapatos pretos.
e u s a r - s e , visto t e r e x e r c i d o a s f u n c ç õ e s de v e r e a d o r effe- Sobretudo de panno azul com botões pretos.
ctivo n o u l t i m o t r i e n n i o (Codigo A d m i n i s t r a t i v o a r t i g o 1 2 . ° , O m e s m o uniforme será usado pelos medicos a d j u n t o s e
a u x i l i a r d o s s e r v i ç o s s a n i t a r i o s do p o r t o cle L i s b o a ,
s1-"); .. . . . .
C o n s i d e r a n d o q u e a p a r t i c i p a ç ã o d a r e e l e i ç ã o foi f e i t a
ao r e c o r r i d o e m 1 0 d e n o v e m b r o u l t i m o , t e n d o elle p e d i d o EscrivSes iutcrpretes e liscaes
a e s c u s a clo l o g a r de v e r e a d o r e m 1 6 do m e s m o m ê s e,
O m e s m o u n i f o r m e clos g u a r d a s - m o r e s , c o m a d i f f e r e n ç a
p o r t a n t o , d e n t r o d o s oito d i a s m a r c a d o s n o a r t i g o 2 3 2 . ° do
d a c ô r clo v e l u d o d o s e m b l e m a s s e r a z u l f e r r e t e , e d a
C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o , n ã o o b s t a n t e o d e s p a c h o clo a u d i -
u r n a c i n g i d a j>or u m a s e r p e n t e s e r s u b s t i t u i d a p e l a s ini-
t o r t e r a d a t a dc, 19, o q u e foi m o t i v a d o p e l a a f f l u e n c i a de
ciaes S . M . e m m o n o g r a m m a , i g u a l m e n t e b o r d a d a s a o u r o .
s e r v i ç o , c o m o se d e c l a r a n a m e s m a s e n t e n ç a :
O m e s m o u n i f o r m e s e r á u s a d o pelo a m a n u e n s e - i n t e r p r e t e
Hei por bem, conformando-me com a referida consulta,
do L a z a r e t o de L i s b o a .
n c g a r p r o v i m e n t o n o r e c u r s o , c o n f i r m a n d o p a r a t o d o s os
N o s e m b l e m a s d o s b o n e t s clos e s c r i v ã e s - i n t e r p r e t e s as
effeitos a s e n t e n ç a r e c o r r i d a .
i n i c i a e s são b o r d a d a s s o b r e d u a s p e n n a s e n t r e l a ç a d a s .
<) ( ' o n s e l h e i r o cle E s t a d o , P r e s i d e n t e clo C o n s e l h o cle
O s e m b l e m a s do p e g a m e n t o d a g o l a n ã o t e e m i n i c i a e s e
M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e c r e t a r i o cle E s t a d o dos N e g o c i o s
somente duas pennas entrelaçadas, sem coroa.
do Reino, assim o t e n h a entendido c faça e x e c u t a r .
P a ç o , e m 2 0 cle m a r ç o de 1 9 0 2 . ~ R E I . = Ernesto Ro-
dolpho Hintze Ribeiro. 0
D . do G . 11. GG, do 24 d e m a r ç o .
Agentes

Bonet de panno azul, com o emblema b o r d a d o a ouro

Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por cer-
t i d ã o , os a u t o s cle c o r p o d e d e l i e t o , levantaclos n o j u i z o d e
d i r e i t o cla c o m a r c a de B r a g a , c o n t r a o r e g e d o r s u b s t i t u t o
d a f r e g u e s i a cle M a x i m i n o s , J o a q u i m A u g u s t o F e r r e i r a ,
p e l a s v i o l e n c i a s , q u e M a n u e l d a C o s t a se q u e i x o u d e t e r
c o n t r a elle c o m m e t t i d o o m e s m o r e g e d o r n o e x e r c i c i o d a s
suas funcções em 2 de agosto ultimo, mostrando-se das
sobre p a n n o azul ferrete, f o r m a d o com r a m o s de carvalho
aos l a d o s e c o r o a p o r c i m a , t e n d o ao c e n t r o a s i n i c i a e s
S. M. em caracteres gothicos.
Jaquetão d e fianella a z u l d e d u a s a b o t o a d u r a s , a q u a t r o
b o t õ e s de m e t a l a m a r e l l o c o m a s a r m a s r e a e s , e d o i s m a i s
p e q u e n o s em cada u m dos canhões.
N o p e g a m e n t o d a g o l a do j a q u e t ã o u m a e s t r e l l a b o r d a -
da a ouro.
 1902 69 Março 2(3

Collete cla m e s m a f a z e n d a (ou d e l i n h o n o v e r ã o ) , D i r e e ç ã o Geral de A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Civil

s e t e b o t õ e s c o m o os d o s c a n h õ e s .
Calça d e f i a n e l l a ou l i n h o , c o n f o r m e a e s t a ç ã o . 2, a Repartição
Camisa branca.
Oravata preta. S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a q u e m f o r a m p r e s e n t e s , p o r cer-
Scipatos ou b o t a s p r e t a s . t i d ã o , os a u t o s d e c o r p o d e delieto, l e v a n t a d o s n o j u i z o d e
Sobretudo de panno azul com botões pretos. d i r e i t o d a c o m a r e a d e P o v o a d e V a r z i m , c o n t r a os c a b o s
d e policia d a f r e g u e s i a cle S e r r o s o , J o s é M a n u e l M a r t i n s ,
Giiardas dc saude Adriano Manuel Martins, Joaquim Gonçalves Martins e
J o s é J o a q u i m cla C r u z , arguicíos p o r J o ã o B a l t h a z a r d a
O m e s m o u n i f o r m e do a g e n t e , sem a estrella. S i l v a d e c o n t r a elle t e r e m a b u s a d o d a s u a a u c t o r i d a d e e m
2 5 cle d e z e m b r o u l t i m o ; v i s t o os m e s m o s a u t o s e as i n f o r -
Enfermeiros do tazftreto de l i s b o a m a ç õ e s e i n v e s t i g a ç õ e s officiaes a c ê r c a d ' e s t e f a c t o , n o q u a l
se m o s t r a que não teve p a r t e o ultimo dos m e n c i o n a d o s
O m e s m o u n i f o r m e d o s g u a r d a s cle s a u d e , d i s t i n g u i n d o - s e c a b o s d e p o l i c i a : b a p o r b e m d e n e g a r , n o s t e r m o s do a r -
do d ' e s t e s a p e n a s n a côr do p a n n o do e m b l e m a , q u e deve tigo 4 3 1 . ° do C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o , a p r e c i s a a u c t o r i z a -
ser a escarlate. ção p a r a o s e g u i m e n t o d o r e s p e c t i v o p r o c e s s o n a p a r t e q u e
r e s p e i t a ao s o b r e d i t o J o s é J o a q u i m d a C r u z .
Vapor do serviço da estação de saude de Lisboa Paço, em 24 de março de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do Ci. n.° 68, de 20 de m a r ç o .
Mestre

Bonet d e p a n n o a z u l , c o m e m b l e m a i g u a l ao d o a g e n t e '
tendo u m a ancora e n t r e as iniciaes S . M.
Jaquetão d e fianella a z u l , c o m b o t õ e s d e m e t a l a m a r e l l o V i s t a s a s i n f o r m a ç õ e s e i n v e s t i g a ç õ e s officiaes, p o r o n d e
com ancora. s e m o s t r a q u e M i q u e l i n a F i l i p p e e s u a fillui M a r g a r i d a
Collete d e f i a n e l l a a z u l c o m b o t õ e s d e m e t a l a m a r e l l o F i l i p p e , a q u e se r e f e r e m n a q u a l i d a d e d e q u e i x o s a s os
com ancora. a u t o s d e c o r p o d e d e l i e t o , l e v a n t a d o s n o 2.° d i s t r i c t o cri-
Calça d e f i a n e l l a a z u l . m i n a l do P o r t o , c o n t r a o r e g e d o r s u b s t i t u t o da. f r e g u e s i a d e
Sobretudo de panno azul com botões pretos. C a n i d e l l o , clo c o n c e l h o d e V i l l a N o v a de G a i a , L e o n a r d o D o -
N o v e r ã o c a l ç a e c o l l e t e cle l i n h o . m i n g u e s T o r r e s , f o r a m p r e s a s e m 2 9 cle s e t e m b r o u l t i m o , p o r
Camisa branca. se a c h a r e m e m flagrante d e l i e t o d e d e s o b c d i e n c i a e i n j u r i a
Gravata preta. ao m e s m o r e g e d o r , n o e x e r c i c i o d a s s u a s f u n c ç õ e s : h a S u a
Sapatos ou b o t a s p r e t a s . M a j e s t a d e E l - R e i p o r b e m d e n e g a r , n o s t e r m o s clo a r t i g o
E m tempo chuvoso cobertura embrcada. 431.° do Codigo A d m i n i s t r a t i v o , a p r e c i s a auctorização
p a r a o s e g u i m e n t o do respectivo processo.
Machínista Paço, em 24 de março de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
U n i f o r m e i g u a l ao do m e s t r e , t e n d o n a m a n g a direita D . d o G. n . 0 08, d e 2!) do m a r ç o .

do j a q u e t ã o o e m b l e m a de machinista.

Fognelro e clicgador
S u a M a j e s t a d e El-Rei, a quem foram presentes, por ccr-
U n i f o r m e i g u a l ao d o m e s t r e c o m os e m b l e m a s b o r d a d o s t i d ã o , os a u t o s de c o r p o d e d e l i e t o , l e v a n t a d o s n o 2 . " dis-
a prata. t r i c t o c r i m i n a l d e L i s b o a , c o n t r a o g u a r d a n . ° 1 : 1 3 0 do
TatrOes de escaler C o r p o d e P o l i c i a Civil d a m e s m a c i d a d e , a r g u i d o p o r J o ã o
E v a n g e l i s t a C a r d o s o d e c o n t r a elle t e r a b u s a d o d a s u a a u -
U n i f o r m e i g u a l ao do m e s t r e d o v a p o r da estação de c t o r i d a d e , e m 4 d e j a n e i r o u l t i m o ; v i s t a s as i n f o r m a ç õ e s
saude de Lisboa. officiaes, p o r o n d e se m o s t r a q u e o dito g u a r d a , c a p t u -
Remadores r a n d o o q u e i x o s o p o r se a c h a r e n v o l v i d o e m d e s o r c l e m
com outros individuos, c e m p r e g a n d o força p a r a m a n t e r a
F a t o de g a n g a azul igual aos d a Á l f a n d e g a , no v e r ã o ,
p r i s ã o , c o n t r a a r e s i s t e n c i a e a g g r c s s õ e s do e a p t u r a d o ,
e, n o i n v e r n o , b l u s a d e b a e t a a z u l e c a l ç a d e f i a n e l l a t a m -
procedeu sem excesso das suas attribuições legaes: ha
b e m azul.
p o r b e m d e n e g a r , n o s t e r m o s clo a r t i g o 4 3 1 . ° clo C o d i g o
Bonet d e m a r u j o c o m fita d e s e d a p r e t a , t e n d o n a f r e n -
Administrativo, a precisa auctorização para o seguimento
t e , i m p r e s s a s a oiro, a s i n i c i a e s S . M .
do r e s p e c t i v o p r o c e s s o .
Calçado preto.
E m tempo chuvoso coberturas embreadas. Paço, em 24 de março de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. 11." T0, dc 1 do a b r i l .
Serventes
Bonet d e panno azul, c o m as i n i c i a e s S . M . e m m e t a l
amarello.
Jaquetão cle b r i c h e c a s t a n h o c o m b o t õ e s pretos. MINISTERIO DOS NEGOCIOS DÂ FAZENDA
Calça d e briche castanho.
No verão collete e calça de linho. Inspecção Geral dos Impostos
Camisa branca.
Gravata preta.
Repartição Central
Sapatos ou b o t a s p r e t a s .
A t t e n d e n d o ao q u e r e p r e s e n t a r a m alguns bancos, com
S e c r e t a r i a d e E s t a d o dos Negocios do R e i n o , em 24 de
o f u n d a m e n t o de ainda não t e r e m podido lcgalizar com o
m a r ç o d e 1 9 0 2 . = 0 D i r e c t o r G e r a l , João Ferraz de Ma-
ccão. ! sêllo deviclo os t i t u l o s de credito de procedencia estran-
D. do G. n.° 67, dc 20 de março. ' geira : ha por b e m S u a Majestade El-Rei prorogar aquelle
Março k 31
p r a z o p a r a a s u a l e g a l i z a ç ã o a t é o d i a 3 0 d o m ê s cle j u -
n h o clo c o r r e n t e a n n o .
Paço, em 26 de março de 1902. = Fernando Mattozo
Santos.
D . do CT. D.° GS, d e 29 d e m a r ç o .
S u a Majestade El-Rei, a quem foram presentes varias
reclamações de algumas fabricas de tabaco insulares acêrca
da restituição, a que teem direito, da importancia que
p a g a r a m dos a d d i c i o n a e s , e x t r a o r d i n a r i o de 5 p o r cento,
c r i a d o j m r lei d e 2 õ d e j u n h o d e 1 8 9 8 , e c o m p l e m e n t a r
d e 6 p o r c e n t o , c r i a d o p o r lei d e 3 0 cle j u l h o cle 1 8 9 0 ,
por ineidencia no respectivo imposto de fabrico, cobrado
t a n t o pelo t a b a c o e m r a m a q u e i m p o r t a r a m do e s t r a n g e i r o
p a r a manipular com outro d e procedencia insulana, como
t a m b e m pelo q u e , tendo saido das m e s m a s f a b r i c a s , nellas
reentrou p a r a ser beneficiado: ha por b e m , tendo em vista
o p a r e c e r da Inspecção G e r a l dos Impostos, determinar
q u e a r e f e r i d a restituição dos addicionaes se f a ç a s e m p r e
q u e a clo i m p o s t o , b a s e d a i n c i d e n c i a d ' e l l e s , s e j a , n o s
t e r m o s d a p o r t a r i a d c 1 0 d e m a r ç o cle 1 8 8 8 , s u p e r i o r -
inente auctorizada.
Paço, em 26 de março de 1902. = Fernando Mat-
tozo Santos.
D . G. n . ° 68 ; de 29 de m a r ç o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
D i r e e ç ã o G e r a l d e Obras P u b l i c a s e M i n a s
Repartição de Obras Publicas
T e n d o a C o m p a n h i a R e a l dos c a m i n h o s d e f e r r o P o r -
t u g u e s c s , c o n c e s s i o n a r i a clo c a m i n h o d e f e r r o d a B e i r a
B a i x a , apresentado a conta de liquidação da garantia de
j u r o r e l a t i v a ao p r i m e i r o s e m e s t r e clo a n n o e c o n o m i c o d e
1 9 0 1 - 1 9 0 2 , (1 d e j u l h o a 3 1 d e d e z e m b r o d e 1 9 0 1 ) :
C o n s i d e r a n d o q u e o r e n d i m e n t o b r u t o k i l o m e t r i c o foi j á
d u r a n t e o m e n c i o n a d o p r i m e i r o s e m e s t r e s u p e r i o r ao m i -
n i m o l i x a d o n o a r t i g o 2 8 . ° do c o n t r a t o cle 2 9 cle j u l h o d e
1885:
H a por bem Sua Majestade El-Rei, em conformidade
c o m o acordo d e 11 de abril de 1 8 9 6 e com o p a r e c e r do
Conselho S u p e r i o r de O b r a s P u b l i c a s e Minas de 6 do cor-
rente mês, approvar a referida liquidação na importancia
de 187:958:)368 réis, sendo esta liquidação considerada
p r o v i s o r i a n o s t e r m o s d a a l i n e a a ) d a p o r t a r i a d e 2 0 cle
f e v e r e i r o d e 1 8 9 3 e clas b a s e s 5 . a e 7 . a d o c i t a d o a c o r d o .
Outrosim ha por bem o mesmo Augusto Senhor ordenar
q u e s e p a g u e á m e s m a C o m p a n h i a a r e f e r i d a q u a n t i a cle
187:958j>368 réis.
Paço, em 26 de março de 1902. = Manuel Francisco dc
Vargas.
D . do CT. n." 68, do 20 dc m a r ç o .
D i r e e ç ã o Geral d o s C o r r e i o s e T e l e g r a p h o s
2,a Repartição
2.» Divisiio
S u a M a g e s t a d e El-Rei, confonnando-se com o p a r e c e r
d a c o m m i s s ã o n o m e a d a p o r p o r t a r i a cle 2 6 clo c o r r e n t e :
h a por b e m auctorizar que seja aberta provisoriamente á
exploração publica a linha da C o m p a n h i a Carris de F e r r o
d e L i s b o a , servicla p o r t r a c ç ã o e l e c t r i c a , e n t r e o A r c o d o
Cego e o C a m p o Pequeno (kilometro 1,180).
Paço, em 26 de março de 1902. — Manoel Francisco de
Vargas.
D . do U . u." 68, do 20 d e m a r ç o .
1029
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o Geral d e A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e C i v i l
l. a Repartição
H e i por b e m p r o r o g a r , nos t e r m o s do artigo 38.° § 1.°
d o d e c r e t o d e 8 d e a g o s t o d e 1 9 0 1 , a t é ao d i a 8 d o p r o x i -
mo mês de abril, o prazo da conclusão das operações do
r e c e n s e a m e n t o eleitoral do concelho de T h o m a r , e o d a
publicação, e reclamações respectivas, do r e c e n s e a m e n t o
eleitoral do concelho d a P o v o a d e V a r z i m , o b s e r v a n d o - s e
n o s a c t o s s u b s e q u e n t e s p r a z o s analogos> a o s e s t a b e l e c i d o s
no citado decreto.
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e
Secretario de E s t a d o dos Negocios do R e i n o , assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, e m 31 de março dc
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. a . ° 71, d e 2 d e a b r i l .
2.a Repartição
S e n d o - m e p r e s e n t e a c o n s u l t a do S u p r e m o T r i b u n a l
Administrativo acêrca do recurso n.° 6 : 6 5 8 , e m que é
r e c o r r e n t e a C a m a r a M u n i c i p a l clo c o n c e l h o d a P o v o a d e
Varzim, e recorrido Manuel João de Castro A m o r i m , de
q u e foi r e l a t o r o C o n s e l h e i r o V o g a l , e f f e c t i v o , A n t o n i o T e l -
ies P e r e i r a de Vasconcellos P i m e n t e l :
M o s t r a - s e q u e e m r e l a ç ã o ao p r e s e n t e r e c u r s o n ã o s e
e n c o n t r a a s s i g n a d a p o r a d v o g a d o a p e t i ç ã o do r e c u r s o ,
n e m tão pouco e s t a v a a u e t o r i z a d o o p r e s i d e n t e d a C a -
m a r a a r e c o r r e r , c o m o m o s t r a m os a u t o s :
O q u e visto e p o n d c r a d o , e a r e s p o s t a do M i n i s t e r i o
Publico;
C o n s i d e r a n d o q u e o p r e s i d e n t e d a C a m a r a n ã o foi p o r
esta auetorizado a interpor o presente recurso, como era
necessario p a r a poder considerar-se parte legitima (Codigo
Administrativo, artigo 62.°, n.° 4.°):
H e i por bem, c o n f o r m a n d o - m e com a m e s m a consulta,
r e j e i t a r o r e c u r s o p o r illegitimidade do r e c o r r e n t e .
O C o n s e l h e i r o d e E s t a d o , P r e s i d e n t e d o C o n s e l h o cle
Ministros, Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos Negocios
do Reino, assim o t e n h a entendido e faça e x e c u t a r . P a ç o ,
em 31 cle março de 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. u." 71, (le 2 d e a b r i l .
Sendo m e p r e s e n t e a consulta do S u p r e m o T r i b u n a l
A d m i n i s t r a t i v o a c ê r c a do r e c u r s o n.° 1 0 : 8 3 2 e a p p e n s o ,
em que é recorrente Francisco Joaquim Marques de
A b r e u , e r e c o r r i d o o G o v e r n a d o r Civil do districto d e
B r a g a , d e q u e foi r e l a t o r o C o n s e l h e i r o d e E s t a d o , V o g a l
effectivo, Julio M a r q u e s de Vilhena :
Mostra-se que o p r e s e n t e recurso v e m do despacho pro-
f e r i d o e m 3 0 cle n o v e m b r o d e 1 8 9 6 , p e l o G o v e r n a d o r Ci-
v i l do d i s t r i c t o d e B r a g a , e p e l o q u a l foi t r a n s f e r i d o o
recorrente, secretario da administração do concelho de
Villa N o v a de Famalicão, para identico logar n a adminis-
t r a ç ã o clo c o n c e l h o d e V i e i r a , a l l e g a n d o o. m e s m o r e c o r r e n t e
q u e h o u v e no r c f e r i d o d e s p a c h o violação do a r t i g o 2 8 3 . ° § 2.°
clo C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o , p o i s q u e , s e n d o e s s a d i s p o s i ç ã o
igual á do artigo 2 1 4 . ° § 2.° do Codigo d e 1 8 7 8 , t e m de
interpretar-se em harmonia com a doutrina da portaria de
2 7 d e m a i o cle 1 8 7 9 , q u e só p e r m i t t e a t r a n s f e r e n c i a d e
u m e m p r e g a d o d e u m c o n c e l h o cle o r d e m s u p e r i o r p a r a
outro de ordem inferior com o f u n d a m e n t o d e m a u servi-
ço, h y p o t h e s e e x c l u i d a clo p r e s e n t e p r o c e s s o e m v i s t a d o s
documentos apresentados. Accresce que o cargo de secre-
tario de administração de concelho não é de confiança po-
l i t i c a , c o m o se v ê d a p o r t a r i a d e 3 0 d e m a i o d e 1 8 6 5 ;
 1902
Mostra-se que a auctoridade recorrida respondeu ao
r e c u r s o a í f i r n i a u d o q u e o a c t o r e c l a m a d o foi p r a t i c à d o
d e n t r o d a s f a c u l d a d e s c o n c e d i d a s p e l a lei ao G o v e r n a d o r
C i v i l n a a r e a d a s u a c i r c u n s c r i p ç ã o a d m i n i s t r a t i v a , setn
v i o l a ç â o d e lei n e m o f f e n s a d e d i r e i t o s ;
M o s t r a - s e a i n d a do processo a p p e n s o sob o n.° 10:876,
em que tambem é recorrente Francisco Joaquim Marques
de A b r e u , c r e c o r r i d o o G o v e r n a d o r Civil de B r a g a , q u e
t e n d o sido s u s p e n s o o d e s p a c h o d e que t r a t a o r e c u r s o
anterior por accordão d'este S u p r e m o Tribunal de 2 1 de
d e z e m b r o de 1898, e achando-se portanto o recorrente
e x e r c e n d o as funcções d e secretario da administração do
c o n c e l h o d e V i l l a N o v a d e F a m a l i c ã o , foi p o r o u t r o d e s p a -
cho de 2 9 de d e z e m b r o do m e s m o a n n o t r a n s f e r i d o p a r a
identico logar em A m a r e s ;
M o s t r a - s e q u e c o n t r a tal d e s p a c h o r e c o r r e u t a m b e m o
a g o r a recorrente, pelos m e s m o s f u n d a m e n t o s indicados no
processo anterior:
O q u e visto e o p a r e c e r do Ministerio P u b l i c o ;
Considerando que o secretario da administração póde ser
transferido p a r a outro concelho do m e s m o districto, sem
q u e e s s e f a c t o e n v o l v a v i o l a ç ã o d e lei o u o f f e n s a d e d i r e i -
t o s f u n d a d o s n e s t a ou e m r e g u l a m e n t o d e a d m i n i s t r a ç ã o
p u b l i c a , e m v i s t a d a disposieão e x p r e s s a do § 2.° do a r t i g o
2 8 3 . ° do Codigo A d m i n i s t r a t i v o :
H e i por bem, conformando-me com a mesma consulta,
n e g a r p r o v i m e n t o n o s r o c u r s o s , m a n t e n d o p a r a t o d o s os
e f f e i t o s os d e s p a c h o s r e c o r r i d o s .
O C o n s e l h e i r o d e E s t a d o , P r e s i d e n t e clo C o n s e l h o d e
Ministros, Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios
do Reino, assim o t e n h a entendido e faça e x e c u t a r . Paço,
em 31 de março cle 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° 1 1 , de 2 d e abril.
Senclo-me p r e s e n t e a c o n s u l t a do S u p r e m o T r i b u n a l
A d m i n i s t r a t i v o a c ê r c a do r e c u r s o n." 1 1 : 5 9 7 , e m q u e é
recorrente o bacharel José Joaquim Fernancles Almeida,
e recorrido o bacharel Domingos J o s é Gonçalves, e de
q u e foi r e l a t o r o C o n s e l h e i r o , V o g a l e f f e c t i v o , A n t o n i o
Telles P e r e i r a de Vasconcellos P i m e n t e l :
Mostra-se que o recorrido, Domingos José Gonçalves,
reclamou contra as deliberações camararias tomadas em
sessão de 29 de m a r ç o d e 1900 pela C a m a r a Municipal
do concelho de Villa P o u c a de A g u i a r , districto de Villa
Real, e - r e f e r e n t e s A apresentação de documentos p a r a o
c o n c u r s o do s e g u n d o p a r t i d o m e d i c o do concelho de Villa
P o u c a de Aguiar, criado por decreto de 4 de outubro de
1 8 9 9 , e ao p r o v i m e n t o d e f i n i t i v o clo r e f e r i d o p a r t i d o n o
recorrente ;
M o s t r a - s e q u e os f u n d a m e n t o s d a r e c l a m a ç ã o são os se-
g u i n t e s : — q u e a C a m a r a M u n i c i p a l c o n t o u os t r i n t a d i a s
d u r a n t e os q u a e s e s t e v e a b e r t o o c o n c u r s o , d e s d e a u l t i -
m a p u b l i c a ç ã o d o r e s p e c t i v o a n n u n c i o f e i t a n o Diario do
Governo, em 24 de fevereiro de 1 9 0 0 ; — q u e o prazo de
t r i n t a dias t e r m i n o u no dia 2 6 do m ê s s e g u i n t e , e p o r -
tanto não podia a C a m a r a acceitar as eartas de bacharel
f o r m a d o e m m e d i c i n a ao r e c o r r e n t e n o d i a 2 8 d e m a r ç o
d e 1 9 0 0 , isto é, d o i s d i a s d e p o i s d e t e r m i n a d o o p r a z o
p a r a o concurso, como f e z ;
Mostra-se fundar-se ainda o recorrido e m que nos an-
n u n c i o s r e s p e c t i v o s n ã o se m e n c i o n o u a a r e a e sede do
p a r t i d o e m q u e o f a c u l t a t i v o d e v i a r e s i d i r e p r e s t a r os
seus serviços, b e m como se o p a r t i d o e r a sujeito a tabella
c a m a r a r i a ou de pulso livre ; •—que n a s n o t a s r e s p e c t i v a s
d a s s e s s õ e s cla C a m a r a n ã o s e m e n c i o n a r a m os d o c u m e n -
t o s c o m q u e c a d a u m d o s c o n c o r r e n t e s i n s t r u i u o s e u r e - dolpho Hintze Ribeiro.
querimento ;
M o s t r a - s e q u e , t e n d o sido i n t i m a d a a C a m a r a p a r a res-
p o n d e r ao r e c u r s o em 3 0 de j a n e i r o de 1901, depois de Visto 0 disposto nos artigos 55.° n.° 2.", 57.°, 118.° e
t e r p r o c e d i d o a e x a m e n o s p r o c e s s o s do c o n c u r s o , resolveu 127.° do Codigo A d m i n i s t r a t i v o : hei p o r b e m a p p r o v a r a s
71 Março 2(3
c o n f o r m a r - s e c o m os f u n d a m e n t o s d a r e c l a m a ç ã o ( d o c . d e
fl. 2 5 v . ) ;
Mostra-se q u e o r e c o r r e n t e , divergindo d a C a m a r a , con-
testou a legitimidade do recorrido p a r a r e c l a m a r , p o r q u e
não estava ao a b r i g o do artigo 421.° do Codigo Adminis-
trativo, alem d'isso q u e o r e c o r r i d o não tinha sido offendi-
d o n o s s e u s d i r e i t o s , n e m h a v i a lei q u e m a n d a s s e d e c l a r a r
nos annuncios p a r a o concurso a area, residencia do m e -
d i c o e a s c o n d i ç õ e s d o p a r t i d o m e d i c o ; q u e o e x e r c i c i o cli-
nico não é condição essencial p a r a ser a d m i t t i d o ao con-
c u r s o , e p o r isso, s e o r e c o r r i d o m o s t r a p o r c e r t i d ã o j u n t a
a fl. . . . t e r e x e r c i d o a m e d i c i n a n o c o n c e l h o , t a l d o c u -
mento, ainda que a C a m a r a tivesse competencia p a r a o
passar, não é motivo de preferencia;
Mostra-se que o auditor administrativo deu provimento
e annullou as deliberações da C a m a r a r e c l a m a d a , com o
f u n d a m e n t o de que as allegações do r e c o r r e n t e , e m rela-
ç ã o á a d m i s s ã o ao c o n c u r s o , d o r e c o r r i d o , n ã o s ã o v e r d a -
deiras, como demonstra o processo, e considerando que o
r e c o r r e n t e , c o n c o r r e n t e , é p a r t e l e g i t i i n a p a r a r e c o r r e r , e,
e m q u a n t o ao f u n d o d a questao, p o r q u e pela C a m a r a f o r a m
o f f e n d i d a s a s d i s p o s i ç õ e s d o a r t i g o 1 1 9 . ° clo C o d i g o A d m i -
nistrativo e o decreto de 24 de dezembro de 1892, e
d'esta sentença o presente recurso;
M o s t r a - s e a l l e g a r o r e c o r r ô n t e a fl. 1 2 8 q u e t o d o s os
f u n d a m e n t o s da s e n t e n ç a r e c o r r i d a são i m p r o c e d e n t e s , n ã o
só e m q u a n t o á l e g i t i m i d a d e d o r e c o r r i d o p a r a r e c l a m a r ,
mas emquanto aos f u n d a m e n t o s da reclamação, confessa-
d o s a fl. . . . , p e l a C a m a r a r e c l a m a d a ;
M o s t r a - s e t e r r e s p o n d i d o o M i n i s t e r i o P u b l i c o a fl. 1 4 1
v . , c o n c o r d a n d o c o m os f u n d a m e n t o s d a s e n t e n ç a r e c o r -
rida :
O q u e tudo visto e p o n d e r a d o , e a resposta do Minis-
terio Publico;
Considerando que a insistencia n a illegitimidade do re-
corrido p a r a reclamar é de todo o ponto impertinente em
f a c e d o s d o c u m e n t o s d e fl. 2 , 3 , 4 e 1 0 , p o i s é e v i d e n t e
q u e , s e n d o o r e c o r r i d o a c l m i t t i d o ao c o n c u r s o p o r d e l i b e r a -
ção c a m a r a r i a , d e q u e n i n g u e n i r e c l a m a , adquiriu direito
a p o d e r s e r n o m e a d o , e n ã o o s e n d o , c o m o n ã o foi, é
parte legitima para reclamar, como reclamou, sem embar-
go d'elle r e c l a m a n t e se a u c t o r i z a r com o disposto no ar-
tigo 4 2 1 . ° d o C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o , d i s p o s i ç ã o d e s n e c e s -
s a r i a p a r a o r e c o r r i d o d e s d e q u e p e l a C a m a r a t i n h a sido
a d m i t t i d o ao c o n c u r s o , e i s t o n ã o s e p ó d e n e g a r p o r q u e
está constatado no processo da fórma mais c l a r a ;
Considerando que as allegações do recorrido e m sua re-
clamação f o r a m confessadas pela camara r e c l a m a d a como
c o n s t a d o p r o c e s s o a fl. 2 5 , e a s f a l t a s a r g u i d a s n o s a n -
nuncios e p r o g r a m m a do concurso i n d u z e m nullidade, p o r
q u e são e x p r e s s a s a s d i s p o s i ç õ e s d o d e c r e t o d e 2 4 d e d e -
zembro de 1892, não podendo aeceitar-se o que menos
consideradamente se allega contra a sentença r e c o r r i d a ;
Considerando que, confessados pela camara reclamada
os f u n d a m e n t o s d a r e c l a m a ç ã o , e t e n d o e s t e s e m s e u a b o n o
o q u e s e a c h a d e t e r m i n a d o n a s leis ( a r t i g o 1 5 9 . " d o C o -
digo A d m i n i s t r a t i v o e d e c r e t o de 2 4 de d e z e m b r o dc
1892), não póde contra estas prevalecerem allegações apai-
x o n a d a s e m e n o s c o n s e n t a n e a s c o m o q u e do p r o c e s s o
c o n s t a e c o m os p r i n c i p i o s d e d i r e i t o :
Hei por bem, conformando-me com a m e s m a consulta,
negar provimento no recurso, e confirmar a sentença recor-
r i d a p e l o s s e u s j u s t o s f u n d a m e n t o s , p a r a t o d o s os e f f e i t o s .
O Conselheiro de E s t a d o , P r e s i d e n t e do Conselho d c
Ministros, Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos Negocios
do Reino, assim o t e n h a entendido e faça e x e c u t a r .
P a ç o , e m 3 1 d e m a r ç o d e 1 9 0 2 . = R E I . — Ernesto Ro-
• do c. n.» 11, de 2 de abni.
Março 14
deliberações d a C a m a r a M u n i c i p a l do concelbo d a s C a l d a s
d a R a i n h a , de 19 de fevereiro ultimo, a c ê r c a d a criação
d e u m p a r t i d o c l i u i c o d o t a d o c o m 300,->000 r é i s a n n u a e s ,
cuja sede será no logar e freguesia da Dos Francos, de
dois l o g a r e s d e c a n t o n e i r o s com o v e n c i m e n t o de 2 4 0 réis
diarios c a d a u m , e d e u m l o g a r dc z e l a d o r , com a clau-
sula, p o r e m , de q u e o ordenado d e s t e a g e n t e de policia
m u n i c i p a l n ã o e x c e d e r á a 80í$000 réis a n n u a e s .
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de E s t a d o dos Negocios do Reino, a s s i m o t e n h a
entendido e faça e x e c u t a r . Paço, aos 3 1 de m a r ç o de
1 9 0 2 . — - R E I . = Ernesto Rodolpho hintze Ribeiro.
1). d o G . ii.° Ví, tle 2 d e abi-il.
Direeção Geral de Instrucção P u b l i c a
2.a Repartição
S e n d o - m e p r e s e n t e a c o n s u l t a do S u p r e m o T r i b u n a l
A d m i n i s t r a t i v o , a c ê r c a do r e c u r s o n.° 7:615, em q u e é re-
corrente a C a m a r a Municipal de Goes e recorrida Maria
d a A s s u m p ç ã o R e i s , e d e q u e foi r e l a t o r o C o n s e l h e i r o ,
Vogal effectivo, J o s é L u c i a n o de C a s t r o :
M o s t r a - s e q u e o p r e s e n t e r e c u r s o v e m do a c c o r d ã o do
e x t i n c t o t r i b u n a l a d m i n i s t r a t i v o do districto de C o i m b r a ,
q u e i n d e f e r i u a r e q u e r i m e n t o d e 11. 5 6 ; p a r a s e m a n d a r
t o m a r t e r m o d e r e c u r s o do accordão do m e s m o tribunal,.
d e fl., q u e d e u p r o v i m e n t o n o r e c u r s o i n t e r p o s t o p e l a r e -
corrida contra a deliberação da C a m a r a recorrente, que
indeferiu o seu requerimento p a r a ser provida na cadeira
d e i n s t r u c ç ã o p r i m a r i a d o s e x o f e m i a i n o d a f r e g u e s i a cle
Alvares, em cujo concurso fôra a unica concorrente;
Mostra-se quc a recorrente allegou ter aprcsentado o
r e q u e r i m e n t o , p a r a i n t e r p o r o dito recurso, e m 6 de de-
z e m b r o d e 1 8 8 8 , t e n d o sido d e s p a c h a d o f a v o r a v e l m e n t e
n o m e s m o dia, e d e n t r o do p r a z o l e g a l , q u e e r a d e q u i n z e
d i a s d e p o i s cla i n t i u i a ç ã o , v i s t o q u e e s t a f o i f e i t a e m 2 6 cle
novembro anterior;
M o s t r a - s e q u e , em v i s t a do e x p o s t o , p r e t e n d e a r e c o r -
r e n t e que, n ã o t e n d o sido l a v r a d o o t e r m o d e r e c u r s o , p o r
c l e s c u i d o do' s e c r e t a r i o d o t r i b u n a l , n ã o p ó d e e l l a s e r p r e -
judicada por essa falta;
Mostra-se que, ouvido o referiuo secretario, informou
este que não lavrou o termo por lhe não ter apparecido
quem o assignasse:
Mostra-se que, sendo ouvida a r e c o r r i d a , se oppôs a
q u e se t o m a s s e o r e c u r s o , p o r n ã o t e r sido l a v r a d o o res-
pectivo t e r m o , e m c o n f o r m i d a d c c o m as disposições l e g a e s
applicaveis;
Mostra-se que o tribunal recorrido, por accordão dc 2
d e j a n e i r o d e 1 8 8 9 i n d e f e r i u o r e q u e r i m e n t o d e fl.. 5 6 , e m
v i s t a do disposto n o a r t i g o 3 0 6 . ° do C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o
d o 1 7 d c j u l h o d e 1 8 8 6 , a r t i g o 1 9 . ° , § 3 . ° clo r e g u l a m e n t o
d c 12 de agosto de 1 8 8 6 e artigo 10." do r e g u l a m e n t o de
2 5 cle n o v e m b r o d o m e s m o a n n o :
O que tudo visto e ouvido o Ministerio Publico;
C o n s i d e r a n d o q u e s e g u n d o o artigo 306.° do Codigo A d -
m i n i s t r a t i v o , a p p r o v a d o p o r d e c r e t o d e 1 7 cle j u l h o cle 1 8 8 6 ,
o s r e c u r s o s clas d e c i s õ c s d o s t r i b u n a e s a d m i n i s t r a t i v o s d e -
viam ser interpostos nos proprios processos no p r a z o de
quinze dias, a eontar da intimação por meio de termo e
p r e e e d e n d o d e s p a c h o do p r e s i d e n t e do t r i b u n a l ;
C o n s i d e r a n d o q u e os a u t o s p r o v a m q u e , a p e s a r d e t e r
sido a p r c s e n t a d o e d e s p a c h a d o o r e q u e r i m e n t o p a r a a in-
t c r p o s i ç ã o do r e c u r s o d e n t r o do p r a z o legal, n ã o foi toda-
via lavrado o assignado o respectivo termo;
Considerando que nesta omissão fundou o recorrido o
s e u d i r e i t o a o p p o r - s e a q u e se l a v r a s s e o t e r m o d o r e c u r s o
f ó r a clo p r a z o l e g a l ;
H e i por bem, conformando-me com a m e s m a consulta,
72 1902
negar provimento no recurso, confinnando o accordão re-
corrido.
O Conselheiro de Estado, Ministro e Secretario de E s -
tado dos Negocios do Reino, assim o tenha e n t e n d i d o e
faça executar. P a ç o , e m 3 1 de março dc 1902. = R E I . —
Ernedo Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do O. j ! . l t , do i de abril.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral das Obras P u b l i c a s e Minas
Repartição de Obras Pubiica»
Tendo-se suscitado duvidas acêrca da interpretação a
d a r n o s a r t i g o s d o r e g u l a m e n t o clos s e r v i ç o s h y d r a u l i c o s d e
1 9 d e d e z e m b r o d o 1 8 9 2 , q u c t r a t a m d a s r o p a r a ç õ c s cle
obras p a r a e m e n d a s e cspeciahnente dos artigos 261." e
2 6 8 . ° clo c i t a d o r e g u l a m e n t o , i n a n d a S u a M a j e s t a d e E l -
líci q u c se t e n h a e m v i s t a :
1.° Q u c n e n l v u m a c o n v e n i e n c i a h a , a n t e s m a n i f e s t a des-
v a n t a g e m , e m c o n t i n u a r a p r a t i c a de se l e v a n t a r e m autos
e m q u e se c o n s i d e r e c o m o t r a n s g r e s s ã o a o d i s p o s t o n o a r -
tigo 2 6 8 0 do m e n c i o n a d o r e g u l a m e n t o e ao a r t i g o 3.° do
d e c r e t o d e 2 4 cle s e t e m b r o d e 1 8 9 8 o f u n c c i o n a m e n t o d e
a z c n h a s sem licença da respectiva estação fiscal;
2." Q u e , depois de p u b l i c a d a a p o r t a r i a de 31 d e m a r ç o
d e 1 8 9 8 , n ã o s e p ó d e e x i g i r clos p r o p r i e t a r i o s d a s a z e n h a s
cpie t i r e m l i c e n ç a n a e s t a ç ã o c o m p e t e n t e p a r a p o d c r e m
e x e c u t a r a s o b r a s t e m p o r a r i a s cle r c p a r a ç ã o e m o n t a g e m
annual das m e s m a s azenhas, quando, n a epoca da estia-
gem, forem postas em andamento;
3.° Q u e apenas póde exigir-se aviso p r e v i o do começo
d ' e s s ; i s o b r a s , p a r a a s tíscalizar c o n v e n i e n t e m c n t e c e v i t a r
q u e a disposição primitiva e as climensões s e j a m altera-
clas, s e m q u e , p o r e s t e s f a e t o s , s e j a m d e v i d o s q u a e s q u e r
emolumentos;
4.° D a falta de o b s e r v a n c i a d:este preceito d e v e r á re-
s u l t a r o e m b a r g o cla o b r a , o d e l i e t o d c d e s o b e d i e n c i a á s
intimações da auctoridade c, porventura, as multas com-
m i n a d a s n o artigo 248.° do r e g u l a m e n t o d e 19 d e d e z e m -
bro de 1892, e mesmo o desmanchar-se a obra, como pre-
c e i t u a o artigo 279." do m e s m o r e g u l a m e n t o .
Paco,
* ' em 31 de março
* de 1902. —Manuel Francisco
de Vargas.
D . do G . !i.° 74, d e õ de a b r i l .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
D i r e e ç ã o G e r a l do U I t r a m a r
2.a Repartição
2.a ISccçao
N o s termos do § 11." do artigo 7.° d a c a r t a o r g a n i c a d e
17 de maio de 1 8 9 7 ; e
T e n d o ouvido a J u n t a C o n s u l t i v a do U I t r a m a r ;
Hei por b e m decretar o seguinte:
A r t i g o 1.° E a p p r o v a d o , p a r a t e r o x e c u ç ã o n o s p o r t o s
dos territorios sob a administração d a C o m p a n h i a d e Mo-
ç a m b i q u e , o r e g u l a m e n t o p a r a aclmissão de a r r a e s e ines-
t r e s de b a r c o s do serviço do trafego, e a t a b e l l a dos pre-
ç o s d a s b a g a g e n s e p a s s a g e n s n o p o r t o cla B c i r a , q u e b a i -
x a m assignados pelo Ministro e Secretario de E s t a d o dos
Negocios da Marinha e UItramar.
A r t . 2." F i c a revogacla a legislação e m contrario.
O m e s m o Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o assim o te-
n h a entendido e faça e x e c u t a r . P a ç o , e m 3 1 d c m a r ç o d e
1902. = REI. = Antonio Teixeira de Sousa
 1902 Março 31

Regulamento para a admissão de arraes e mesíres de barcos c a p i t ã o dos p o r t o s . . . c o m o p r e s i d e n t e d o . . . e d o . . . ,

como vogaes, e p e r a n t e o referido j u r y compareceu o ma-
A r t i g o 1.° T o d o o e u r o p e u q u e p r e t e n d a s e r a r r a e s d e r i t i m o . . . , filho d e . . . e d e . . . , n a t u r a l d e . . . , d e . . .
e m b a r c a ç õ e s n o s portos do territorio, q u e r estas s e j a m de annos de idade, que tendo requerido p a r a ser examinado
catraiar q u e r se destinem a c a b o t a g e m , d e v e r á munir-se c o m o a r r a e s d e e m b a r c a ç ã o v i n h a s u b m e t t e r - s e ás p r o v a s
de um diploma que será passado na capitania dos portos, exigidas.
n a B e i r a , s e , d o s e u e x a m e , a c c e n t u a d a m e n t e p r a t i c o , se - F e i t o o e x a m e foi o j u r y d e opiniâo q u e l h e d e v i a s e r
e o n c l u i r q u e o p r e t e n d e n t e t e m os e o n h e c i m c n t o s p r o f i s - passado o certificado de habilitação.
s i o n a e s i n d i s p e n s a v e i s p a r a e x e r c e r t a l l o g a r . E s t e diplo- E m v i s t a d o q u e se I a v r o u e s t e t e r m o , q u e v a e s e r a s -
m a ó o c e r t i f i c a d o d o t e r m o d e h a b i l i t a ç ã o , l a v r a d o n a ca- s i g n a d o p e l o p r e s i d e n t e , p e l o s v o g a e s e p o r m i m . . . , es-
pitania e m livro especial intitulado «inseripção de a r r a e s » . c r i v ã o cla c a p i t a n i a , s e r v i n d o d e s e c r e t a r i o .
A r t . 2.u O j u r y de e x a m e será assim constituido: C a p i t a n i a d o s p o r t o s do t e r r i t o r i o d e M a n i c a e S o f a l a ,
P r e s i d e n t e — O capitão dos p o r t o s ; aos . . . de . . . de 1 9 0 . . .
Vogaes — U m dos pilotos da b a r r a e porto d a B e i r a , o O Presidente,
patrão-mor da capitania, e no seu impedimento u m cabo
F.. .
de m a r ;
Secretario — O escrivão da capitania. Os Vogaes,
A r t . 3.° T o d o o i n d i g e n a q u c p r e t e n d a ser a r r a e s de F. . .
eiubarcaçoes, q u e r estas s e j a m de c a t r a i a r q u e r se desti- O Secretario,
n e m ao s e r v i ç o d e c a b o t a g e m , d e v e r á m u n i r - s e d e u m di-
F.. .
p l o m a p a s s a d o n a s c o n d i ç õ e s d o a r t i g o 1.°, o u , n o c a s o
de não se sujeitar a e x a m e , m e d i a n t e attestados dos pro- MODELO B
prietarios de embarcações em que tenha servido d u r a n t e
Termo de habilitação para arraes de embarcação
u m a n n o , p e l o s q u a e s se p r o v e t e r e m f e i t o b o m s e r v i ç o , e
s e r e m habeis na sua proíissão. E s s e diploma é o certifi- A n n o do n a s c i m e n t o de Nosso S e n h o r J e s u s Christo de
cado do t e r m o de habilitação l a v r a d o no livro «inscripção 1 9 0 . . . , aos . . . dias do m ê s de . . . , n e s t a povoação da
de arraes». B e i r a e C a p i t a n i a dos portos do territorio de M a n i c a c
A r t . 4 . ° Só a o s c u r o p e u s e i n d i g e n a s a s s i m d i p l o m a d o s S o f a l a , se r e u n i u u m j u r y d e e x a m e c o m p o s t o d o c a p i t ã o
e inscriptos na capitania como a r r a e s habilitados s e r á per- d o s p o r t o s . . . c o m o p r e s i d e n t e , d o . . . e do . . . c o m o
inittido o g o v e r n a r embarcações, não o sendo a qualquer vogaes, e perante o referido j u r y compareceu o indigena
outro individuo, quo póde, comtudo, ser t r i p u l a n t e de em- . . . , filho d e . . . e de . . . , n a t u r a l d e . . . , d e . . . a n n o s
barcação governada por arraes devidamente diplomado. de idade, o qual a p r e s e n t o u attestado por . . . p r o v a n d o
A r t . 5." P a r a obter o diploma será feito u m requeri- t e r d e s e m p e n h a d o o c a r g o de patrão de e m b a r c a ç ã o , sen-
m e n t o ao c a p i t ã o clos p o r t o s , i n s t r u i d o c o m os n e c e s s a r i o s do o j u r y d e o p i n i ã o q u e l h e p o d i a s e r p a s s a d o u m c e r t i -
a t t e s t a d o s , se o r e q u e r e n t è f ô r i n d i g e n a . ficado d e e s t a r h a b i l i t a d o p a r a d e s e m p e n h a r o l o g a r d e
A r t . 6." Os t e r m o s de habilitação como a r r a e s s e r ã o a r r a e s e m e m b a r c a ç õ e s d e c a b o t a g e m ou d e c a t r a i a r . E m
f o r m u l a d o s s e g u n d o os m o d e l o s j u n t o s ( A e B ) . v i s t a d o q u e se l a v r o u e s t e t e r m o , q u e v a e s e r a s s i g n a d o
A r t . 7." O q u e f i z e r u s o d e u m d i p l o m a d e a r r a e s q u e pelo presidente, pelos vogaes e por m i m . . ., escrivão d a
lhe n ã o p e r t e n ç a s e r á a u t o a d o , elle e o q u e lli'o h o u v e r capitania, servindo de secretario.
cediclo, e o a u t o e n v i a d o ás a u c t o r i d a d e s j u d i c i a e s , a fim C a p i t a n i a dos portos do territorio de M a n i c a e Sofala,
d e s e r e m j u l g a d o s n o s t e r m o s do § 2 . ° do a r t i g o 2 3 6 . " do aos . . . de . . . de 190. . .
Codigo Penal.
O Presidente,
A r t . 8 . ° O s d i p l o m a s cle a r r a e s f a l l e c i d o s s e r ã o e n t r e -
F.. .
gues na capitania.
A r t . 9.° O s c a n d i d a t o s indigenas q u e n ã o p e r t e n c e r e m Os V o g a e s ,
á c i r c u i n s e r i p ç ã o d a B e i r a e n t r e g a r ã o os a t t e s t a d o s d e F.. .
q u e t r a t a o a r t i g o 3 . ° ao d e l e g a d o m a r i t i m o d a c i r c u m -
O Secretario,
scripção a que p e r t e n c e r e m , e estes enviá-los-bão á capi-
tania, acompanhados de informação sua sobre o grau de F. ..
c o n f i a n ç a q u e l h e s m e r e c e m c s c a n d i d a t o s e os d o c u m e n -
Paço, em 31 de março de 1902. = Antonio Teixeira de
tos a p r e s e n t a d o s , os q u a e s s e r ã o s u b m e t t i d o s a e x a m e d o
Sousa.
j u r y , q u e resolvei-á s e a o s c a n d i d a t o s p ó d e ou n ã o s e r
passado certificado de habilitação. Tabella dos preços das bagagens e passagens do caes
A r t . 10.° P e l o s d i p l o m a s s e r ã o c o b r a d o s os s e g u i n t e s ou praia de embarque para bordo de um navio nos ancoradouros militar
emolumentos: e do commercio ou vice-versa
Pelo certificado de habilitação 2 $ 5 0 0 réis Ida o» volta (cada passngeiro)
Pelo exame :
Ao presidente 3$000 » D a s seis h o r a s d a m a n h ã á s seis d a t a r d e $400
A cada vogal 1 ? >000 » D a s seis h o r a s d a t a r d e á s o n z e d a n o i t e $600
Ao secretario 1$000 i> D a s onze horas d a noite ás seis d a m a n h ã $800
Sêllo 0100 »
Ida e volta (com direito a um quarto de hora dc demora,
P a ç o , e m 3 1 d c m a r ç o d e 1 9 0 2 . = Antonio Teixeira de cada passageiro (a)
Sousa. D a s seis h o r a s d a m a n h ã á s seis d a t a r d e $700
MODELO A D a s seis h o r a s d a t a r d e á s o n z e d a n o i t e 1$000
D a s onze h o r a s d a noite ás seis da m a n h ã 1 $500
1 ' e m o de exame p a r a a r r a e s dc e m b a r c a c ã o

A n n o do n a s c i m e n t o d e N o s s o S e n h o r J e s u s C h r i s t o d e (a) A demora por tempo superior a quinze minutos é objecto de

mil n o v e c e n t o s . . . , a o s . . . do m ê s d e . . . , n e s t a p o v o a - ajuste previo. Quando ella seja superior a quinze minutos e n ã o f e -
ção d a B e i r a e C a p i t a n i a d o s p o r t o s do t e r r i t o r i o d e M a - nha havido ajuste especial o catraeiro não poderá reclamar mais
que 100 réis por cada quinze minutos, ou fracção a mais, indepen-
n i c a e S o f a l a , se r e u n i u u m j u r y d e e x a m e c o m p o s t o d o dentemente do numero de passageiros.
Março 31
liagagcm
C a d a passageiro tem direito a t r a n s p o r t e g r a t u i t o d e
tres volumes de b a g a g e m de mão, devendo p a g a r 2 0 0 réis
p o r cada u m dos outros volumes.
Paço, em 31 de março de 1902, — Antonio Teixeira
Sousa.
D . do G. II. 0 75, do 7 de a b r i l .
PRESIDENCIA DO CONSELHO DE MINISTROS
D O M C A R L O S , p o r g r a ç a d e D e u s , Hei d e P o r t u g a l e
d o s A l g a r v e s , e t c . F a z e m o s s a b e r a t o d o s os n o s s o s s u b -
d i t o s q u e as C ô r t e s G e r a e s d e c r e t a r a m e n ó s q u e r e m o s
a lei s e g u i n t e :
A r t i g o 1.° É r e l e v a d o o G o v e r n o d a r e s p o n s a b i l i d a d e
em que incorreu com a promulgação das providencias de
caracter legislativo, e x p e d i d a s desde 14 de j u n h o até 31
d e d e z e m b r o , i n c l u s i v a m e n t e , cle 1901, a s q u a e s c o n t i n u a -
r ã o e m v i g o r , e m q u a n t o p o r l e i n ã o f o r e m a l t e r a d a s ou r e -
vogadas.
A r t . 2.° F i c a r e v o g a d a a l e g i s l a ç ã o e m c o n t r a r i o .
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
c o n h e c i m e n t o e e x e c u ç ã o d a r e f e r i d a lei p e r t e n c e r , q u e a
c u i n p r a m e f a ç a m c u m p r i r e g u a r d a r tão i n t e i r a i n e n t e c o m o
n e l l a se c o n t é m .
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e c r e -
t a r i o cle E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o , e os M i n i s t r o s e
Secretarios de Estado das differentes Repartições, a façam
i m p r i m i r , publicar e c o r r e r . D a d a no paço das Necessida-
des, em 31 de m a r ç o de 1 9 0 2 . = E L - R E I , com rubrica e
guarda. —Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro—Arthur Al-
berto de Campos Henriques = Fernando Mattozo Santos= 31 de março de 1902. = R E I . = Fernando Mattozo
Luiz Augusto Pimentel Pinto—Antonio Teixeira de Sou- D . d o G. 83, d e 16
74 1902
sa = Manuel Francisco de Vargas. — ( L o g a r dc sêllo gran-
de das armas reaes).
C a r t a d e lei p e l a q u a l V o s s a M a j e s t a d e , t e n d o s a n c c i o -
n a d o o d e c r e t o d a s C ô r t e s G e r a e s , de 4 d e m a r ç o d e 1 9 0 2 ,
que releva o Governo da responsabilidade em que incor-
r e u c o m a p r o m u l g a ç ã o d a s p r o v i d e n c i a s d e c a r a c t e r le-
de
g i s l a t i v o , c o n t i n u a n d o e s t a s e m v i g o r , e m q u a n t o p o r lei
n ã o f o r e m a l t e r a d a s ou r e v o g a d a s , a m a n d a c u m p r i r
e g u a r d a r c o m o n e l l a se c o n t é m , p e l a f ó r m a r e t r o d e c l a -
rada.
P a r a Vossa Majestade ver =IIoracio Inglez Tavares a
fez.
D . do G . n . ° 76, d e 8 d e a b r i l .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Inspecção Geral dos Impostos
U s a n d o d a f a c u l d a d e c o n c e d i d a ao G o v e r n o p e l o a r t i g o
3.° d o d e c r e t o n . ° 3 d e 2 4 d e d e z e m b r o d e 1 9 0 1 :
Hei por bem decretar o seguinte:
A r t i g o 1.° O s e m p r e g a d o s do C o r p o d a F i s c a l i z a ç ã o d o s
Impostos que forem nomeados p a r a a fiscalização das fa-
b r i c a s , q u e , s e g u n d o as leis v i g e n t e s , são o b r i g a d a s a p a -
g a r as d e s p e s a s c o m a m e s m a f i s c a l i z a ç ã o , s e r ã o collo-
cados fóra dos respectivos quadros.
A r t . 2 . ° Q u a n d o c e s s e a fiscalização d e q u a l q u e r f a b r i c a
por motivo de t e r t e r m i n a d o a sua laboração ou de se t e r
r.vençaclo, ficam e s t e s e m p r e g a d o s a d d i d o s ao r e s p e c t i v o
quadro, até que h a j a v a g a s em q u e possam ser collocados.
O Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos Negocios d a F a -
zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
Santos.
de abril.
I
 ABRIL

MINISTERIO BAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Dlreoç&o Geral da Agricultura
Repartição dos Serviços igmomlm
Havendo Sua Majestade El-Rei approvado, por decreto
de 20 de fevereiro ultimo, o regulamento dos serviços de
extincção dos acridios, em harmonia com o preceituado
no decreto de 23 de dezembro de 1899, que approva o
plano das providencias destinadas ao tratamento das epi-
phytias ou destruição dos parasitas das plantas, e cum-
prindo observar rigorosamente as disposições do mesmo
regulamento, a fim de que se tornem efficazes as medidas
nelle adoptadas para extinguir o mais promptamente pos-
sivel aquelle flagello: manda o mesmo Augusto Senhor
recommendar mui instantemente aos governadores civis
dos districtos do continente do reino que, com o mais
acurado zêlo pelo que lhes incumbe, ordenem aos^ admi-
nistradores de concelho que tenham na maior attenção o
disposto no referido regulamento e as attribuições que
nelle lhes são conferidas, e bem assim que, pelos meios ao
seu alcance, chamem a attençSo dos lavradores e das
classes ruraes para as disposições do mesmo diploma que
mais lhes interessam, de tal modo que aos funccionarios e
entidades officiaes a quem compete a direcção dos servi-
ços de extincção dos acridios não falte, com a devida op-
portunidade, nem a noticia do apparecimento d'estes in-
Bectos em qúalquer propriedade, nem a coadjuvação que
tem de lhes ser prestada pelas auctoridades administrati-
vas.
O que, pelo Ministerio das Obras Publicas, Commercio em que teve tão valiosa occupação: ha por bem permittir,
e Industria, se communica aos governadores civis dos dis- pela Secretaria de Estado dos Negocios da Marinha e Ul-
trictos do continente do reino, para seu conhecimento e tramar, que o referido forte passe a designar-se «Forte de
devidos effeitos.
Paço, em 2 de abril de 1902. — Manoel Francisco ãe
Vargas.
D. do a . n.° 78, de 3 de abril.
trudes da Conceição Rodrigues, por compra feita ao Mi- -7
nisterio da Guerra;
Considerando que esta expropriação se acha compre-
hendida nas disposiçSeB da lei de 17 de setembro de 1857:
Hei por bem, conformando-me com o parecer do Conse-
lho Superior de Obras Publicas e Minas, declarar de uti-
lidade publica e urgente, nos termos das leis de 23 de ju-
lho de 1850, e 8 de junho de ,1859, a expropriação do
mencionado forte do Morro, indicado na planta p ame liar,
que baixa com o presente decreto, assignada pelo Minis-
tro e Secretario de Estado dos Negocios das Obras Publi-
cas, Commercio e Industria.
O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 3 de abril de-1902.=
REI.=MmoeZ Francisco de Vargas.
D. do G. n . ' 80, de 18 de abril.
MINISTÉRIO DOS NEGOCIOS D i MARINHA E ULTRAMAB
Direcção Geral do Ultramar
iRepartição
2.* Secção
Tendo sido estabelecido na região de Quitamboco, dis-
tricto do Congo, provincia de Angola, um forte que ficou
sendo reconhecido com o nome da mesma região, onde a
auctoridade portuguesa era desconhecida, e querendo Sua
Majestade El-Rei dar um publico testemunho do apreço
D. Carlos I».
Paço, em 3 de abril de 1902. => Antonio Teixeira de
Sousa.
D. do G. n.° 97, de 8 de maio.
f

Direoção Geral de Obras Publicas e Minas MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO

Repartição de Obras Publicas Direcção Geral de Administração Politica e Civil
Propondo o director das obras publicas do districto de 1.* Repartição
Leiria que, para o estabelecimento de. uma luz de porto
Ho forte do Morro da praia da Nazaré th, seja declarada a Hei por beto prorogar, nos termos d® artigo 38.° § 1.°
urgencia da expropriação do referido forte, medindo a su- do decreto de 8 de agosto de 1901, o prazo da conclusão
perfície de 1:148 metroB quadrados, pertencente a D. Ger- das operações do recenseamento eleitoral do concelho de
Abril 10 76 1902

P e s o d a R e g u a , a t é ao d i a 1 2 d o c o r r e n t e m ê s , o b s e r v a n - do seu estabeleeimento de educação e e n s i n o ; o m e s m o

do-se nos actos s u b s e q u e n t e s prazos analogos aos estabe- f a r á quanto a quaesquer estabelecimentos que de futuro
cidos no mesruo decreto. f u n d a r , a n t e s d e os a b r i r ( a r t i g o 2 . ° d o c i t a d o d e c r e t o a l i -
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secre- n e a a).
tario de E s t a d o dos Negocios do Reino, assim o t e n h a A r t . 4.° A associação ficará sujeita á t u t e l a das aucto-
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 6 cle a b r i l d e 1 0 0 2 . = ridades a d m i n i s t r a t i v a s , n o s t e r m o s d a l e g i s l a ç â o c o m m u m ,
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. e á s leis q u e r e g u l á r a a i n s t r u c ç ã o p u b l i c a s e m q u e d ' e l l a s
D . do G . n . ° 70, d c S d e a b r i l . p o s s a a f a s t a r - s e ( c i t a d o d e c r e t o , a l i n e a b) e c).
A r t . 5.° O r e n d i m e n t o d a associação p r o v é m d a s q u o -
tas das a l u m n a s q u e as possam p a g a r , esmolas, legados e
productos de quaesquer donativos, trabalhos, etc.
S u a M a j e s t a d e E l - R e i , a q u e m f o r a m p r e s e n t e s os e s t a - A r t . 6.° Os immobiliarios que a associação a d q u i r i r p o r
t u t o s p o r q u e p r e t e n d e r e g e r - s e , p a r a os e f f e i t o s d o d e - t i t u l o g r a t u i t o , e l h e n ã o f o r e m i n d i s p e n s a v e i s p a r a o d e s -
c r e t o d e 1 8 d e a b r i l d e 1 9 0 1 , a « A s s o c i a ç ã o d e N o s s a S e - e m p e n h o d e s e u fim, s e r ã o d e s a m o r t i z a d o s n o s t e r m o s d a
n h o r a dos I n n o c e n t e s » , e m S a n t a r e m . l e i ; e p o r t i t u l o o n e r o s o só p o d e r á a d q u i r i r os i n d i s p e n s a -
Vistas as disposições de direito a p p l i c a v e i s : v e i s p a r a o d e s e m p e n h o d e s e u s fins, p r e c e d e n d o , t o d a v i a ,
H a p o r b e m conceder-lhes a sua approvação, somente licença do G o v e r n o .
sob as seguintes e x p r e s s a s clausulas :
A r t . 7.° Só p o d e m ser admittidas como socias pessoas
— o a r t i g o 2 . ° clos e s t a t u t o s s e r á r e d i g i d o p e l a f ó r m a
d o s e x o f e m i n i n o , d e s d e os d e z o i t o a n n o s d e i d a d e .
s e g u i n t e — « a a s s o c i a ç ã o s u b o r d i n a - s e , n o q u e r e s p e i t a ao
A r t . 8.° A administração da associação p e r t e n c e a u m
espiritual, ás auctoridades ecclesiasticas ordinarias portu-
conselho director, annual, gratuito e eleito pela assembleia
g u e s a s e , n o q u e t o c a ao t e m p o r a l , á i n s p e c ç ã o d o E s t a d o , .
geral de e n t r e as socias q u e a c o m p õ e m .
t u d o n o s t e r m o s d a s leis do r e i n o ;
A r t . 9.° T e e m direito a t o m a r p a r t e nas assembleias ge-
• — a o a r t i g o 1 8 . ° a c c r e s e e n t a r - s e - h a — « p a r a s e r e m p r e - r a e s t o d a s a3 s o c i a s m a i o r e s d e v i n t e e u m a n n o s .
s e n t e s á a u c t o r i d a d e a d m i n i s t r a t i v a c o m os d e m a i s l i v r o s
A r t . 10.° C o m p e t e á a s s e m b l e i a g e r a l :
o d o c u m e n t o s do a d m i n i s t r a ç ã o , q u a n d o p o r ella f o r e m r e -
1." E l e e e r cle t r e s e m t r e s a n n o s a s u a m e s a e t o d o s o s
quisitados» ;
0
annos o conselho director e a commissão revisora de con-
— o a r t i g o 2 o . s e r á s u b s t i t u i d o p o r o u t r o , e m q u e se
tas ;
d o c l a r e , q u e o s a l d o d o s h a v e r e s cla a s s o c i a ç ã o t e r á o d e s -
2.° D e s p e d i r q u a l q u e r socia, a seu p e d i d o , ou c o m m o -
t i n o e s t a b e l e c i d o n a s leis clo r e i n o » ;
tivo j u s t i t i c a d o , d e v e n d o n e s t e u l t i m o c a s o p r e c e d e r a u -
— o conselho director deve s u b m e t t e r á approvação d a
d i e n c i a d a a r g u i d a , c u j a e x c l u s ã o só p ó d e s e r p r o n u n c i a d a
a u c t o r i d a d e p u b l i c a os s e u s o r ç a m e n t o s e c o n t a s n a s e p o -
p o r dois t e r ç o s dos m e m b r o s p r e s e n t e s d a a s s e m b l e i a ;
c a s e p e l a f ó r m a d e t e r m i n a d a n a lei p a r a a s c o r p o r a ç õ e s
3.° D e l i b e r a r s o b r e c o n t a s , r e l a t o r i o s e q u a l q u e r a s s u m -
a d m i u i s t r a t i v a s ; e lica t a m b e m expresso que esta appro-
pto respeitante á associação, p a r a q u e t e n h a sido convo-
vação s e r á r e t i r a d a aos m e s m o s estatutos logo que deixem
cada.
d e s e r d e v i d a m e n t e c u m p r i d o s , ou a s o b r e d i t a c o l l e c t i v i -
d a d c s e d e s v i e d o s fins l e g a e s d a s u a i n s t i t u i ç ã o ou d o s A r t . 11.° A m e s a da assembleia geral eompõe-se d e pre-
prccisos t e r m o s do citado decreto. sidente c duas secretárias; o conselho director de cinco
Paço, 6 cle abril do 1902. <= Ernesto Rodolpho Hintze m e m b r o s e a c o m m i s s ã o r e v i s o r a d e t r e s .
Ribeiro. A r t . 12.° H a v e r á d u a s r e u n i õ e s o r d i n a r i a s a n n u a e s d a
assembleia g e r a l e as e x t r a o r d i n a r i a s q u e f o r e m r e q u e r i -
Estatutos da Associação de Nossa Senliora dos Innocentes das pelo conselho director ou por doze socias. A p r i m e i r a
em Santarem reunião ordinaria effectuar-se ba no segundo domingo de
j u l h o e n e l l a s e p r o c e d e r á á e l e i ç ã o cla c o m m i s s ã o r e v i s o r a
A r t i g o 1.° A a s s o c i a ç ã o t e m a s u a s e d e n o e d i f i c i o d o d e c o n t a s e á d a m e s a d a a s s e m b l e i a g e r a l ( d e t r e s e m t r e s
Conservatorio de Nossa Senhora, em S a n t a r e m , e desti- annos). A esta reunião serão presentes pelo conselho di-
n a - s e a actos d e e a r i d a d e , e d u c a ç ã o e ensino n o s t e r m o s r e c t o r o relatorio e e o n t a s d a g e r e n c i a do a n n o e c o n o m i c o
d o a r t i g o 1.° § 1.° ( a l i n e a b) d o d e c r e t o d e 1 8 d e a b r i l , findo. A s e g u n d a r e u n i ã o o r d i n a r i a d e v e e f f e c t u a r - s e q u i n z e
pela m a n e i r a seguinte: dias depois da p r i m e i r a e discutir-se-ha o p a r e c e r d a com-
1.° C o n s e r v a n d o u m a e s c o l a , q u e j á t e m h a s e s s e n t a m issão revisora sobre as contas, b e m como o relatorio do
a n n o s , p a r a crianç.as d o s e x o f e m i n i n o n o e d i f i c i o d o r e - c o n s e l h o d i r e c t o r , e p r o c e d e r - s e b a á e l e i ç ã o cVeste.
ferido Conservatorio; A r t . 13.° O conselho director elege de seus m e m b r o s
2.° M i n i s t r a n d o d h e s e d u c a ç ã o m o r a l e religiosa e ensino presidente e secretárias.
primario, scm comtudo p r e t e n d c r habilitá-las para e x a m e A r t . 1 4 . ° P e r t e n c e á p r e s i d e n t e d i r i g i r os t r a b a l h o s d a s
nos lyceus. s e s s õ e s do c o n s e l h o , c o n v o c a r a s r e u n i õ e s e e x e c u t a r a s
§ 1.° P o d e r á a a s s o c i a ç ã o e x e r c e r q u a e s q u e r o b r a s d e d e l i b e r a ç õ e s d o m e s m o , p r o v e n d o a t o d o s os c a s o s o r d i n a -
earidade que possam ser convenientemente praticadas por rios d a a d m i n i s t r a ç ã o e aos e x t r a o r d i n a r i o s q u e f o r e m u r -
p e s s o a s do s e x o f e m i n i n o . gentes. A ; secretária compete a correspondencia e lavrar
§ 2 . " O s e r v i ç o r e l i g i o s o d a a s s o c i a ç ã o se f a r á n a c a - as actas. A tliesoureira compete a a r r e c a d a ç ã o dos f u n -
p e l l a a n n e x a ao C o n s e r v a t o r i o . dos.
A r t . 2.° A a s s o c i a ç ã o s u b o r d i n a r - s e - h a e m t u d o q u a n t o A r t . lõ.° A o conselho director i n c u m b e :
r e s p e i t e ao e s p i r i t u a l ao E m i n e n t i s s i m o S e n h o r C a r d e a l 1 A admissão das socias;
P a t r i a r c h a dc Lisboa e seus delegados, como auctoridades 2 . ° A a d m i s s ã o ou e x c l u s ã o d a s e d u c a n d a s e d e q u a e s -
ecclesiasticas ordinarias portuguesas ; e quanto ás funcções quer pessoas soccorridas pela associação, e, e m g e r a l , de-
t e m p o r a e s á s leis d o p a í s e á s u p e r i n t e n d e n c i a d o E s t a d o l i b e r a r s o b r e o m o d o d e g e r i r os e s t a b e l e c i m e n t o s cla a s -
( c i t a d o d e c r e t o , a r t i g o 1.°, a l i n e a s d e c). s o c i a ç ã o e d e c u m p r i r q u a e s q u e r fins;
Í5 u n i c o . A s r e e o l h i d a s c o n t i n u a m n e s t a a s s o c i a ç ã o c o m o 3 . ° A n o m e a ç ã o e clemissão d o p e s s o a l e e m p r e g a d a s .
a t é a o p r e s e n t e , s e m c l a u s u r a , p r a t i c a s cle n o v i c i a d o , p r o - A r t . 16.° O conselho director d e v e s u b m e t t e r á a p p r o -
rissões ou v o t o s , n ã o p e r m i t t i d o s p o r lei. v a ç ã o cla a u c t o r i d a d e p u b l i c a os s e u s o r ç a m e n t o s e c o n t a s ,
A r t . o.° A p e n a s estes e s t a t u t o s s e j a m a p p r o v a d o s pelo n a s e p o c a s e p e l a f ó r m a d e t e r m i n a d a n a lei.
G o v e r n o , s u j e i t a r á a associaçào á a p p r o v a ç ã o do g o v e r n a - A r t . 17.° A associação n ã o p o d e r á a d q u i r i r q u a e s q u e r
d o r civil d o d i s t r i c t o d e S a n t a r e m o r e g u l a m e n t o i n t e r n o b e n s das associadas, quer i n d i r e c t a m e n t e , q u e r p o r inter-
1902
p o s t a p e s s o a , sob p e n a d e os p e r d e r e m f a v o r do E s t a d o ,
q u a n d o a associada ou seus r e p r e s e n t a n t e s nào q u e i r a m
rehavê-los nos termos do direito.
A r t . 18,° A associação o r g a n i z a r á e t e r á s e m p r e eseri-
p t u r a d o , e m dia, u m inventario dos seus h a v e r e s e u m a re-
l a ç ã o clas s u a s a s s o c i a d a s c o m d e s i g n a ç ã o d a i d a d e , e s -
tado e nacionalidade.
A r t . 19.° A receita de seus institutos será applicada á
r e s p e c t i v a despesa, d e v e n d o q u a e s q u e r saldos entrar em
contas, e n ã o p o d e r ã o s e r applicados s e n ã o aos fins d a as-
sociação, nos termos dos estatutos.
A r t . 20.° A s m e n o r e s não p o d e m ser admittidas n a as-
sociação s e m l i c e n ç a p o r escrito d e seus p a e s ou t u t o r e s ,
n e m as senhoras casadas sem consentimento por escrito de
seus maridos.
A r t . 2 1 . ° A s a s s o c i a d a s c o n s e r v a m t o d o s os s e u s direi-
t o s i n d i v i d u a e s c o m o a lei civil e s t a b e l e c e e r e c o n h e c e .
A r t . 2 2 . ° A a s s o c i a ç ã o só p o d e r á s e r v o l u n t a r i a m e n t e
dissolvida quando tres quartas partes dos votos de todas
as socias o resolvam.
A r t . 23.° R e s o l v i d a a dissolução, e depois de p a g o s to-
d o s os d e b i t o s , o s a l d o d o h a v e r d a a s s o c i a ç ã o s e r á divi-
dido entre as socias em partes iguaes.
A r t . 24." A liquidação s e r á l e v a d a a effeito p o r u m a
commissão especial eleita pela assembleia geral que delibe-
r a r a liquidação.
Art. 2õ.° A commissão liquidataria terá plenos poderes
p a r a t o m a r c o n t a d e t o d o s o s h a v e r e s cla a s s o c i a ç ã o , q u e
o conselho director lhes e n t r e g a r á no mais curto p r a z o .
D. do 0.11.° Sn. de 18 de abril.
D i r e e ç ã o G e r a l da I n s t r u c ç ã o P u b l i c a
í. a Repartição
>Sua M a j e s t a d e El-Rei:
Attendendo a que a tuberculose pulmonar ó eminente-
mente contagiosa;
Attendendo a que a disseminação dos doentes atacados
d'esta e n f e r m i d a d c pelas differentes e nf er ma ri as dos hos-
p i t a e s ó a l t a m e n t e d e s v a n t a j o s a p a r a os o u t r o s d o e n t e s :
H a por b e m d e t e r m i n a r ao D r . A d m i n i s t r a d o r dos hos-
p i t a e s cla U n i v e r s i d a d e d e ( J o i m b r a q u e f a ç a i s o l a r e m
d u a s s a l a s , u m a p a r a c a d a s e x o , d o s m e s m o s h o s p i t a e s , os
doentes atacados da referida enfermidadc.
Paço, em 7 de abril de 1902. —Ernesto Rodolpho Hintze
Ribeiro. D . do G. n . ° 76, de 8 de a b r i l .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
D i r e e ç ã o Geral
2.a Repartição
Manda Sua Magestade El-Rei, pela Secretaria de Es-
tado dos Negocios d a G u e r r a , que aos mancebos recen-
s e a d o s p a r a o s e r v i ç o m i l i t a r q u e , a t é 1 d e j a n e i r o clo
c o r r e n t e a n n o , se a c h a v a m r e s i d i n d o e m p a í s e s t r a n g e i r o
t e n d o satisfeito a c a u ç ã o ou h y p o t h e c a a q u e se r e f e r e o
a r t i g o 166.° do r e g u l a m e n t o d e 6 de agosto de 1 8 9 0 , ou
q u e deixaram de satisfazer aquelle encargo tão somente
p o r t e r e m saido do reino com menos de quatorze annos
d e i d a d e , s e j a p e r m i t t i d o o p a g a m e n t o cla r e m i s s ã o e m
t r e s p r e s t a ç õ e s , n a s c o n d i ç õ e s clo § 2 . ° clo a r t i g o 1 5 4 . ° e
d o a r t i g o 1 5 8 . ° do r e g u l a m e n t o de 2 4 d e d e z e m b r o ul-
timo.
Paço, em 7 de abril de 1 9 0 2 , = Luiz Augusto Pimentel
Pinto. D . do a. n . ° 79, (le 11 dfi a b r i l .
77 í Abril 10
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Inspecção Geral dos i m p o s t o s
2.a Repartição
N ã o estando c o n v e n i e n t e m e n t e r e g u l a d a s as formalicla-
des a que convem submetter a comparencia nos tribunaes
do pessoal do Corpo da Fiscalização dos I m p o s t o s ; e
Considerando que o pessoal em serviço no mesmo Corpo
está pelos regulamentos sujeito disciplinarmente á Inspec-
ç ã o G e r a l clos I m p o s t o s , e a i n d a q u e m u i t o s e m p r e g a -
dos se a c h a m servindo em commissões ^edentarias d'ella
dependentes :
Hei por bem determinar o seguinte:
A r t i g o unico. A comparencia, nos tribunaes, do pessoal
do Corpo da Fiscalização dos Impostos, seja qual fôr o mo-
tivo q u e a d e t e r m i n e , será p r é v i a m e n t e requisitada pelos
magistrados judiciaes á auctoridade superior do Corpo da
F i s c a l i z a ç ã o d o s I m p o s t o s a q u e m o e m p r e g a d o e s t i v e r su-
bordinado no districto administrativo.
g unico. Os magistrados judiciaes indicarão nas suas re-
q u i s i ç õ e s o fim p a r a q u e s o l i c i t a m a c o m p a r e n c i a d o p e s -
soal.
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o clos N e g o c i o s d a F a -
zenda, e o Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios
da Justiça, assim o tenham entendido e façam executar.
Paço, em 7 de abril cle 1902. = R E I . = Árthur Alberto
de Campos Henriqv.es—-Fernando Mattozo Santos.
n . do 0. 11." 104. de 12 (le maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
I n s p e c ç ã o G e r a l d e F a z e n d a do U I t r a m a r
T e n d o - s e s u s c i t a d o d u v i d a s s o b r e s e a o s o f f i c i a e s clos
q u a d r o s do u i t r a m a r é applicavel o disposto no artigo 27.°
e s e u § o . ° d o d e c r e t o c o m f o r ç a d e l e i d e 1 4 cle n o v e m -
b r o d e 1 9 0 1 , e b e m a s s i m s e os officiaes q u e e s t i v e r e m
fóra do seu quartel p e r m a n e n t e , alem de q u a t r o meses e m
cada anno, d e i x a m de perceber o subsidio de residencia :
m a n d a S u a M a j e s t a d e El-Rei, pelo Ministerio da Marinha
e U I t r a m a r e Inspecção G e r a l de F a z e n d a , declarar ao
governador da provincia da G u i n é :
1 . ° Q u e a s d i s p o s i ç õ e s clo a r t i g o 2 7 . ° e s e u § 3 . ° d o
c i t a d o d e c r e t o cle 1 4 d e n o v e m b r o d e 1 9 0 1 s ã o a p p l i c a -
veis a todos os officiaes e m serviço no u i t r a m a r , c o m o é
e x p r e s s o n o m e s m o artigo, e p o r t a n t o aos do e x e r c i t o
do reino e aos dos quaclros ultramarinos, c o m p r e h e n d e n -
do-se i g u a l m e n t e os f a c u l t a t i v o s e p h a r m a c e u t i c o s dos
quadros de saude das provincias ultramarinas e districto
a u t o n o m o d e T i m o r n o m e a d o s a o a b r i g o d a c a r t a cle l e i
de 2 8 d e m a i o de 1 8 9 6 , ou q u e o p t a s s e m p e l a s suas dis-
p o s i ç õ e s e m v i s t a clo q u e d i s p õ e o § 1 . ° clo s e u a r t i g o 2 7 . ° ;
2.° Q u e n e n h u m official p ó d e ser a b o n a d o de subsidio
de residencia por tempo superior a cento e vinte dias e m
c a d a a n n o , c o n t a d o s cla d a t a e m q u e s a i r d o s e u q u a r t e l
permanente;
3.° Q u e não h a direito a novo abono de subsidio de re-
s i d e n c i a se o official p e r m a n e c e r n a m e s m a l o c a l i d a d e ,
seja qual fôr a commissão que ahi desempenhe, por tempo
superior a um anno;
4.° Q u e das disposições do artigo 27.° do d e c r e t o c o m
f o r ç a d e lei d e 1 4 cle n o v e m b r o d e 1 9 0 1 s ã o e x c e p t u a d o s
os officiaes no d e s e m p e n h o de c o m m i s s õ e s civis, ac.cumu-
l a d a s o u n ã o c o m o e x e r c i c i o cle q u a e s q u e r f u n c ç õ e s m i l i -
tares, s e m p r e que d'aquellas commissões lhes resulte qual-
quer remuneração espccial;
5.° Q u e , d e v e n d o o a b o n o d e subsidio de residencia ser
s e m p r e feito e m r e l a ç ã o aos q u a t r o p r i m e i r o s m e s e s do
Abril 10 78 1902

d e s e m p e n h o d a c o m m i s s ã o ou s e r v i ç o , o official q u e , d e - f o r a m m a n d a d a s vigorar no exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , pelo

s e m p c n h a n d o qualquer commissão de serviço militar em
d e t e r m i n a d a localidade, fôr transferido p a r a nova commis-
são n o u t r a l o c a l i d a d e d e n t r o dos u l t i m o s c e n t o e v i n t e d i a s
que faltarem p a r a complemento de um anno de exercicio
n a c o m m i s s ã o e m q u e se a c h a r , só t e m d i r e i t o a r e c e b e r o
subsidio de residencia pela mudança de situação p a r a a
n o v a commissão, durante o n u m e r o de dias que constitui-
r e m a s o m m a d o s q u e f a l t a r e m p a r a c o m p l e t a r os r e f e r i -
dos cento e vinte dias.
O que, pela S e c r e t a r i a de E s t a d o dos Negocios da Ma-
r i n h a e U I t r a m a r e I n s p e c ç ã o G e r a l d e F a z e n d a , se c o m -
m u n i c a a o g o v e r n a d o r da p r o v i n c i a d a G u i n é , p a r a s e u
c o n h e c i m e n t o e d e v i d o s effeitos.
P a ç o , em 9 de abril de 1902. — Antonio Teixeira
Sousa.
D . do ( i . 9tl, de 1 d e m a i o .
Direeção Geral do UItramar
D O M O A R L O S , p o r g r a ç a de D e u s , R e i d e P o r t u g a l e
d o s A l g a r v e s , e t c . F a z e m o s s a b e r a t o d o s os n o s s o s sub-
ditos, que as C ô r t e s G e r a e s d e c r e t a r a m e nós q u e r e m o s a
lei s e g u i n t e :
A r t i g o 1." D e s d e a d a t a d a p u b l i c a ç ã o d ' e s t a lei n o
Diario do Governo, a t é q u e a s C ô r t e s r e s o l v a i n a c ê r c a cla
p r o p o s t a d e lei a p r e s e n t a d a p e l o G o v e r n o á C a m a r a d o s
S e n h o r e s D e p u t a d o s , e m 3 d e m a r ç o u l t i m o , r e l a t i v a ao
r e g i m e a d m i n i s t r a t i v o , a d u a n e i r o e fiscal d a s b e b i d a s al-
c o o l i c a s d e s t i l l a d a s , v i n h o s , c e r v e j a s , e i d r a s e o u t r a s be-
b i d a s f e r m e n t a d a s n a s colonias p o r t u g u e s a s de A f r i c a , ó
p r o h i b i d o o d e s p a c h o d e i m p o r t a ç ã o d a s b e b i d a s alcooli-
c a s d e s t i l l a d a s , c o m e x c e p ç ã o d a s q u e t i v e r e m sido de-
s e m b a r c a d a s á d a t a d a p u b l i c a ç ã o cl e s t a lei, n a s a l f a n d e -
gas da provincia de S. T h o m é e Principe e nas da pro-
v i n c i a d e M o ç a m b i q u e , ao sul do r i o S a v e .
a r t i g o 1 4 . ° cla c a r t a cle lei d e 1 2 d e j u n h o d e 1 9 0 1 : h e i
p o r b e m , tendo ouvido o Conselho de Ministros, determi-
n a r que no Ministerio dos Negocios d a F a z e n d a s e j a
a b e r t o a f a v o r d o M i n i s t e r i o clo R e i n o u m c r e d i t o e s p e -
cial, d e v i d a m e n t e r e g i s t a d o n a D i r e e ç ã o G e r a l d a C o n t a -
bilidade Publica, da'quantia de 1 : 4 4 2 ^ 3 2 5 réis, s o m m a das
importancias que pelas v e r b a s de diversos capitulos e arti-
gos das respectivas auctorizações de despesa, f o r a m liqui-
d a d n s e n a o p a g a s no e x e r c i c i o d e 1 9 0 0 - 1 9 0 1 , e q u e p o r
e x i s t i r e m e m s o b r a s são t r a n s f e r i d a s p a r a a t a b e l l a d a
distribuição da despesa do referido Ministerio do R e i n o ,
no citado exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , n a c o n f o r m i d a d e do
m a p p a j u n t o q u e f a z p a r t e do p r e s e n t e d e c r e t o e b a i x a
de a s s i g a a d o p e l o C o n s e l h e i r o cle E s t a d o , P r e s i d e n t e clo C o n -
selho de Ministros, Ministro e Secretario de E s t a d o dos
N e g o c i o s do R e i n o , a fim d e se p o d e r e f f e c t u a r o p a g a -
mento das alludidas despesas.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito
nos termos legaes de ser clecretado.
O m e s m o Conselheiro de E s t a d o , P r e s i d e n t e do Conse-
lho de M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e -
gocios do Reino, e o Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos
Negocios da F a z e n d a , assim o t e n h a m entendido e f a ç a m
e x e c u t a r . P a ç o , e m 1 0 de a b r i l d e 1 9 0 2 . = R E I . = Er-
nesto Rodolpho Hintze Ribeiro— Fernando Mattozo Santos.
Mappa das importancias dos creditos auetorizados, cor-
respondentes a despesas liquidadas e não pagas no exer-
cicio de 1 9 0 0 - 1 9 0 1 , que por existirem em sobras são
transferidas, por decreto d'esta data, para o exercicio
de 1 9 0 1 - 1 9 0 2
Capitulos CapituloB
o artigos o artigo»
da tabella Deeiftuaerio d a d e s p e s a Importancias da tabella
de de
1900--1901 1901--1902

A r t . 2 . ° F i c a r e v o g a d a a legislação e m c o n t r a r i o .
M a n d a m o s portanto a todas as auctoridades, a q u e m o 8 •> Governos civis — material e des-
c o n h e c i m e n t o e e x e c u ç ã o d a r e f e r i d a lei p e r t e n c e r , q u e a pesas diversas 2j)870 3.° 8."
e u m p r a m e g u a r d e m e f a ç a m c u m p r i r e g u a r d a r t a o intei- 4.» 10.» Segurança publica — Policia ci-
r a m e n t e c o m o n e l l a se c o n t é m . vil — vencimentos 19,5910 4.» 10.»
G.° 24." Beneficencia publica — Hospi-
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o do E s t a d o d o s N e g o c i o s d a M a -
taes 1001000 6.» 2G.°
r i n h a e U I t r a m a r a f a ç a i m p r i m i r , p u b l i c a r e c.orrer. D a - 9.» 32.» Instrucção secundaria — mate-
d a no P a ç o d a s N e c e s s i d a d e s , a o s 1 0 de a b r i l d e 1902.=--- rial e despesas diversas . . . . 319^540 9." 34.°
E L - R E I , c o m r u b r i c a e g u a r d a . ---: Antonio Teixeira de Un. - Despesa extraordinaria — Des-
Sousa. ( L o g a r clo sêllo g r a n d e d a s a r m a s r e a e s ) . pesas extraordinarias de saude l:000i3000 3.° -

C a r t a d e lei p e l a q u a l V o s s a M a g e s t a d e , t e n d o s a n c c i o - 1:442^325
n a d o o d e c r e t o clas C ô r t e s G e r a e s de 7 d o c o r r e n t e , q u e
p r o h i b e o despacho de importação das b e b i d a s alcoolicas Paço, em 10 de abril de 1902. = Ernesto Rodolpho
d e s t i l l a d a s , c o m e x c e p ç ã o d a s q u e t i v e r e m sido d e s e m b a r - Hintze Ribeiro.
c a d a s á d a t a d a p u b l i c a ç ã o d ' e s t a lei, n a s a l f a n d e g a s d a D . do G . 11." 79, de 11 d e a b r i l .
p r o v i n c i a d e S . T h o m é e P r i n c i p e e n a s d a p r o v i n c i a de
M o ç a m b i q u e , ao s u l d o rio S a v e , m a n d a c u m p r i r e g u a r -
dar o m e s m o decreto como nelle se contém, pela f ó r m a
retro declarada.
P a r a Vossa Majestade ver. = João ArtJmr de Abreu Direeção Geral de Administração Politica e Civil
Mota a fez.
D . do G. n . ° 79, de H do abril. l. a Repartição
H e i p o r b e m p r o r o g a r , n o s t e r m o s d o a r t i g o 3 8 . ° § 1.°
d o d e c r e t o d e 8 d e a g o s t o d e 1 9 0 1 , a t é ao d i a 3 0 d o ' c o r -
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO r e n t e m ê s , o p r a z o d a c o n c l u s ã o clas o p e r a ç õ e s d o r e c e n -
s e a m e n t o e l e i t o r a l do c o n c e l h o d a G u a r d a , ' o b s e r v a n d o - s e
3. a R e p a r t i ç ã o d a D i r e e ç ã o G e r a l n o s s u b s e q u e n t e s a c t o s p r a z o s a n a l o g o s a o s fixados n o
da Contabilidade P u b l i c a mesmo decreto.
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d o M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
C o m f u n d a m e n t o n o s a r t i g o s 4 7 . " e 4 8 . ° clo r e g u l a m e n t o c r e t a r i o de E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a
g e r a l d a c o n t a b i l i d a d e p u b l i c a , cle 3 1 d e a g o s t o d e 1 8 8 1 , entendido e faça executar. Paço, em 10 de abril de
e e m o b s e r v a n c i a d a s p r e s c r i p ç õ e s do § u n i c o d o arit°-o 1902. = REI. —• Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
1 7 . ° d a c a r t a d e lei d e 3 d e s e t e m b r o d e 1 8 9 7 , q u e
D . d o G . n . n 80, d e 12 d e a b r i l .
1902
2. a Repartição
H e i p o r b e m d e c l a r a r , n o s t e r m o s d a c a r t a d e lei d e
11 de maio de 1872, de utilidade publica u r g e n t e p a r a
a m p l i a ç ã o do largo fronteiro ao cemiterio occidental da
cidade do P o r t o , a expropriação, requerida pela compe-
tente C a m a r a Municipal, de duas parcellas de terreno,
tendo u m a a superficie de 29 metros quadrados e a outra
3 3 4 metros quadrados, pertencentes a Augusto Cardoso
de Menezes, e descriptas n a s plantas q u e com este de-
creto baixam competentemente autbenticadas.
O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de E s t a d o dos Negocios do Reino, assim o t e n h a
entendido e faça e x e c u t a r . P a ç o , e m 10 de abril de
1901. = R E I . — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do CT. U.° 8 0 , d e 12 da a b r i l .
V i s t a a r e p r e s e n t a ç ã o d a C a m a r a M u n i c i p a l do conce-
l h o d e V i l l a V i ç o s a , d e 3 1 d e j a n e i r o u l t i m o , e n v i a d a ao
G o v e r n o e m 1 do c o r r e n t e m ê s ;
Visto o disposto nos artigos 55.° n.° l . u , 47." e 425.°
d o C o d i g o A d m i n i s t r a t i v o : h e i p o r b e m a p p r o v a r a deli-
b e r a ç ã o cla m e s m a c a m a r a , d e 2 0 d e a b r i l d e 1 9 0 1 , a c ê r c a
d o e m p r e s t i m o d e 3 : 0 0 0 $ 0 0 0 r é i s , a m o r t i z a v e l e m oito a n -
n o s , p e l a a n n u i d a d e m a x i m a d e 4 0 0 f ) 0 0 0 r é i s . a fim cle s e r
e x c l u s i v a m e n t e a p p l i c a d o á c o n s t r u c ç ã o do lanço c o m p r e -
h e n d i d o e n t r e os p e r f i s 1 e 3 9 d a e s t a ç ã o m u n i c i p a l n . ° 4 3
d o m e s m o c o n c e l h o , s e n d o os e n c a r g o s clo m e s m o e m p r e s -
timo garantidos pelas receitas de viação.
O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s do R e i n o , assim o t e n h a
e n t e n d i d o e faça e x e c u t a r . P a ç o , em 10 de abril de
1902. = R E I . == Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
I). do O. n . ° .«ft, d e 12 do. a b r i l .
V i s t o o disposto n o a r t i g o 1 2 7 . ° § 1.° do C o d i g o A d m i -
nistrativo e a deliberação da C a m a r a Municipal do conce-
l h o d e S a b r o s a : h e i p o r b e m fixar e m d o i s o n u m e r o d o s
zeladores municipaes e em trinta o dos g u a r d a s campes-
tres do m e s m o concelho, s e m outra r e m u n e r a ç ã o m a i s que
a e s t a b e l e c i d a no a r t i g o 4 4 8 . " do citado C o d i g o , e auctori-
z a r se p r o c e d a n o s t e r m o s legaes a c o n c u r s o p a r a as res-
pectivas nomeações.
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e Ministros, Ministro e Se-
c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s clo R e i n o , a s s i m o t e n h a
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 1 0 d e a b r i l cle
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° 80, de 12 de a b r i l .
H e i p o r b e m fixar, n o s t e r m o s d o a r t i g o 4 3 8 . ° § 1.° d o
Codigo A d m i n i s t r a t i v o , em 3 0 0 ^ 0 0 0 réis a n n u a e s a dota-
ção do partido veterinario municipal actualmente vago no
concelho de Torres Vedras.
O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros, Ministro e S e c r e -
t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s do R e i n o , a s s i m o t e n h a e n t e n -
dido e faça executar. Paço, e m 10 de abril de 1 9 0 2 . =
R E I . = i ? r a e s í 0 Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n." 80, d e 12 de abril.
S e n d o - m e p r e s e n t e a consulta do S u p r e m o T r i b u n a l A d -
m i n i s t r a t i v o a c ê r c a clo r e c u r s o n . ° 1 0 : 9 4 6 , e m q u e é r e -
corrente Antonio Maria F e r r e i r a Mendes, e recorrida a
C a m a r a M u n i c i p a l d e L i s b o a , e d e q u e foi r e l a t o r o C o n -
selheiro, vogal extraordinario, Bento F o r t u n a t o de Moura
Coutinho de Almeida d ' E ç a .
79 í Abril 10
Mostra-se que o recorrente, empregado da Camara Mu-
nicipal d e L i s b o a , e r a s u b - d i r e e t o r e b e f e d a 1 ,a r e p a r t i -
ção do serviço g e r a l d e i n s t r u c ç ã o publica, a c a r g o d a
C a m a r a Municipal de L i s b o a , em 12 d e fevereiro de
1 8 9 0 ( d o c u m e n t o s n . o s 5 e 6 fl. 2 6 e 2 7 ) ; e a l l e g a o m e s m o
r e c o r r e n t e que a este cargo do sub-director chefe de
r e p a r t i ç ã o c o r r e s p o n d i a a e a t e g o r i a d e p r i m e i r o official
nos q u a d r o s dos funccionarios d a c a m a r a até ao a n n o d e
1890;
Mostra-se que a commissão exeeutiva da c a m a r a recor-
r i d a , t r a t a n d o e m s e s s ã o d e 1 2 d e f e v e r e i r o cle 1 8 9 0 d a
d i s t r i b u i ç ã o clos s e r v i ç o s e c o l l o c a ç ã o d o s e m p r e g a d o s d a
m e s m a c a m a r a em consequencia da reforma a p p r o v a d a
n e s s a occasião, passou o r e c o r r e n t e do seu l o g a r d e s u b -
d i r e c t o r c h e f e d e r e p a r t i ç ã o p a r a o d e s e g u n d o official d a
f a z e n d a , e m v i r t u d e d o q u e o r e c o r r e n t e se j u l g o u o f f e n -
dido nos seus direitos, inherentes á sua eategoria a n t e r i o r ;
Mostra-se que o r e c o r r e n t e reclamou por tal motivo pe-
r a n t e a C a m a r a M u n i c i p a l cle L i s b o a , il. cle 2 a 1 1 , c o n -
t r a a n o v a c o l l o c a ç ã o q u e l h e foi d a d a ; p a r a o q u e a p r o -
sentou differentes a r g u m e n t o s , sendo u m dos principaes o
t e r p a g o os d i r e i t o s d e r n e r c è c o m o s u b - d i r e c t o r c h e f e d c
r e p a r t i ç ã o , fl. 4 2 , c a r g o q u e l h e f ô r a e o m m e t t i d o p o r d e s -
p a c h o d e 2 2 d e j u n h o d e 188G, e ao q u a l c o r r e s p o n d i a o
v e n c i m e n t o a n n u a l d c 480-5C00 r é i s ;
M o s t r a - s e q u c a C a m a r a M u n i c i p a l r e c o r r i d a , s e n d o in-
t i m a d a pelo auditor administrativo p a r a r e s p o n d e r s o b r e
a p e t i ç à o inicial a p r e s e n t a d a p e l o r e c o r r e n t e , a l l e g o u e m
sua defesa:
1.° Q u e o d i r e i t o d o r e c o r r e n t e c o n t r a a d e l i b e r a ç ã o
r e c o r r i d a e s t a v a p r e s c r i p t o , e q u e só l h e c o m p e t i a r c e o r -
rer para o tribunal eontencioso;
2.° Q u e a c a m a r a r e c o r r i d a não e r a pessoa legitima
p a r a r e s p o n d e r á p r e t e n ç ã o clo r e c o r r e n t e , q u e d e i x o u d e
s e r e m p r e g a d o d a c a m a r a ficando á d i s p o s i ç ã o clo G o v e r n o
p o r effeito do d e c r e t o d e 6 de maio d e 1 8 9 2 ;
3.° Q u e o r e c o r r e n t e p r e t e n d i a o que lhe não e r a de-
v i d o ; p o r q u e n u n c a foi m a i s do q u e s e g u n d o official, e m -
b o r a tivesse sido s u b - d i r e c t o r c h e f e d a r e p a r t i ç ã o dos ser-
viços da instrucção m u n i c i p a l ;
Mostra-se mais, que o Ministerio Publico, ouvido sobre
o a s s u m p t o , fl. 6 2 , foi d e p a r e c e r q u e n o r e c u r s o i n i c i a l
não houve prescripção, afigurando-se-lhe procedente a re-
c l a m a ç ã o p a r a o effeito de s e r o r d e n a d a a collocação do
reclamante n u m logar de chefe de repartição com o seu
a n t i g o o r d e n a d o d e 480)ís000 r é i s ;
M o s t r a - s e q u e , senclo os a u t o s c o n c l u s o s ao j u i z a u d i t o r ,
e s t e m a g i s t r a d o e m s u a s e n t e n ç a cle 5 d e m a r ç o d e 1 8 9 9 ,
fl. 6 3 a <>6 v . , n ã o a t t e n d e u a e x c e p ç ã o d e p r e s c r i p ç ã o clo
recurso, deduzida pela c a m a r a recorrida, por carecer de
f u n d a m e n t o , v i s t o q u e o r e c o r r e n t e r e c l a m o u em t e m p o ,
e desattencleu igualmente á excepção da illegitimidade
da r e c o r r i d a p a r a r e s p o n d e r aos t e r m o s d'esta questâo, p o r
se t r a t a r d e u m a c t o q u e e l l a p r a t i c o u p o r i n t e r m e d i o d a
sua commissão exeeutiva, m a s considerou não d e m o n s t r a d a
a o f f e n s a , cle d i r e i t o s d e q u e o r e c o r r e n t e s e q u e i x a v a - e m
virtude d a r e f o r m a de 12 de fevereiro de 1890, e j u l g o u
p o r isso i m p r o c e d e n t e e n ã o p r o v a d a e s t a p a r t e e s s e n c i a l
clo r e c u r s o ;
M o s t r a - s e q u e d a r e f e r i d a s e n t e n ç a d o j u i z foi n o d e v i d o
tempo interposto recurso p a r a este S u p r e m o Tribunal A d m i -
nistrativo :
O que t u d o visto e p o n d e r a d o , e ouvido o Ministerio P u -
blico :
C o n s i d e r a n d o q u e o r e c u r s o i n i c i a l foi c o m effeito a p r c -
sentado em tempo e devidamente á C a m a r a Municipal de
L i s b o a , p o r se t r a t a r d e u m a c t o p r a t i c a d o p e l a c o m m i s -
são e x e e u t i v a da m e s m a c a m a r a ;
C o n s i d e r a n d o q u e a c o l l o c a ç ã o d a d a ao r e c o r r e n t e , n a
e x e c u ç ã o d a r e f o r m a d o s s e r v i ç o s , d e t e r m i n a d a e m 12 d e
fevereiro de 1890, e r a d e inteira r e s p o n s a b i l i d a d e d a ca-
mara;
Abril 10
C o n s i d e r a n d o q u e , e m b o r a , por v i r t u d e do a r t i g o 2 2 . ° do s a t i s f e i t a s a s e x i g c n c i a s d o a r t i g o 1 7 . ° do d e c r e t o d e 2 9 d e
decreto d e 6 de maio de 1892, fosse extincta a D i r e e ç ã o j u l h o de 1886 e b e m assim nomeado o respectivo p e s s o a l :
G e r a l d o s S e r v i ç o s d e I n s t r u c ç ã o P u b l i c a , e se d e c l a r a s s e h e i p o r b e m fixar p a r a a i n s t a l l a ç ã o d o r e f e r i d o j u l g a d o o
n o § 1.° d o m e s m o a r t i g o q u e o G o v e r n o p o d e r i a d i s p o r d i a 4 do m ê s d o m a i o p r o x i m o f u t u r o .
d o s e m p r e g a d o s d a m e s m a D i r e e ç ã o , n ã o p a s s o u isso d e
u m a c t o f a c u l t a t i v o p a r a o m e s m o G o v e r n o , q u e n ã o alte- siasticos e d e J u s t i ç a a s s i m o t e n h a e n t e n d i d o e f a ç a e x e -
r a v a a s i t u a ç ã o d o r e c o r r e n t e e m q u a n t o l h e n ã o foSse d a d a c u t a r . P a ç o , e m 1 0 d e a b r i l d e 1 9 0 2 . = R E I . =
pelo mesmo Governo u m a nova collocação; Âlberto de Campos Ilenriqiies.
C o n s i d e r a n d o q u e o § 2.° d o m e n e i o n a d o a r t i g o d e t e r -
m i n a v a q u e , e m q u a n t o os e m p r e g a d o s a q u c se r e f e r e o
m e s m o artigo não tivessem o u t r a collocação, continuariam
a p e r c e b e r os s e u s v e n c i m e n t o s p e l a c a m a r a , n o s t e r m o s
do artigo 6.° do dito d e c r e t o , o q u e c o r r o b o r a a conside-
r a cp ã o a n t e r i o r/:
Considerando mais que o reclamante, continuando de
facto a servir n a c a m a r a municipal como seu empregado,
q u e e r a e t e m c o n t i n u a d o a s e r , n ã o d e v i a s e r collocado
em posição inferior á que anteriormente t i n h a ;
C o n s i d e r a n d o q u e o r e c o r r e n t e moBtrou n o s t e r m o s do
p r o c e s s o , 11. 7 8 a 8 2 , (e n ã o foi c o n t e s t a d o ) q u e , t e n d o
s e r v i d o s e m p r e c o m zêlo e i n t e l l i g e n c i a , e t e n d o sido e m
s e u f a v o r c o n s i g n a d a s as m e l h o r e s r e f e r e n c i a s , o u t r o s e m -
pregados da m e s m a camara mais modernos que o recorrente
t i v e r a m , a p e s a r d ' i s s o , c o l l o c a ç õ e s d e p r i m e i r o s officiaes,
superiores á cfelle;
C o n s i d e r a n d o q u e n ã o só p o r e s t a c i r c u m s t a n c i a , como
pela de ter pago direitos de m e r c ê n a qualidade dc sub-
d i r e c t o r c h e f e d e r e p a r t i ç ã o , n ã o e r a r a z o a v e l , n e m equi-
tativo, que n a n o v a organização lhe fosse d a d a collocação
i n f e r i o r á d e p r i m e i r o official, c o m o t i v e r a m o u t r o s m a i s
m o d e r n o s e alguns seus subordinados;
P o r todos estes f u n d a m e n t o s :
H e i por bem, conformando-me com a m e s m a consulta,
d a r p r o v i m e n t o no r e c u r s o , m a n d a n d o que seja r e f o r m a d a
a s e n t e n ç a r e c o r r i d a , p a r a o effeito cle s e r d a d a ao r e c o r -
r e n t e collocação correspondente á que tinha n a extincta
organização dos serviços de instrucção publica municipal,
s e m p r e j u i z o dos v e n c i m e n t o s q u e lhe d e v i a m p e r t e n c e r
n a s i t u a ç ã o q u e lhe fica r e c o n h e c i d a ; e isto d e s d e a p r e -
t e n ç ã o que soffreu.
O Conselheiro de E s t a d o , P r e s i d e n t e do Conselho de
M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e c r e t a r i o cle E s t a d o d o s N e g o c i o s
do Reino, assim o t e n h a entendido e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o ,
em 10 de abril cle 1902. — R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze
Ribeiro.
JD. .lo íi. n " SO, de 12 (lr- abril.
D i r e e ç ã o G e r a l cle S a u d e e B e n e f i c e n c i a P u b l i c a
l. a Repartição
E m h o m e n a g e m á m e m o r i a do b e n e m e r i t a p r o f e s s o r
L u i z da C a m a r a Pestana, victima da sua dedicaçào pelos
p r o g r e s s o s cla m e d i c i n a : hei p o r b e m d e t e r m i n a r q u e o
Real Instituto Bacteriologico de Lisboa, passe a denomi-
nar-se «Real Instituto Bacteriologico C a m a r a P e s t a n a » .
O P r e s i d e n t e clo C o n s e l h o cle M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
c r e t a r i o d o E s t a d o dos N e g o c i o s d o R e i n o , a s s i m o t e n h a
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 1 0 d e a b r i l cle 1 9 0 2 . =
R E I . —AVnesío Rodolpho Hintze Ribeiro
n . do G . II. 0 SO, do 12 de a b r i l .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA
Direeção dos Negocios de Justiça
2.a Repartição
T e n d o sido c r i a d o p o r d e c r e t o d e 2 8 d e d e z e m b r o d e
1 8 9 9 o j u l g a d o municipal d a s L a g e n s do Pico e estando
80 1902
O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios E c c l e -
Arthur
. D . do G. n . ° 8 0 , d e 12 de a b r i l .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Secretaria Geral
Hei por b e m a p p r o v a r o r e g u l a m e n t o dos concursos,
promoções e nomeaçõos dos e m p r e g a d o s e e x a c t o r e s de
fazenda das diversas repartições dos districtos adminis-
trativos e coneelhos do c o n t i n e n t e do reino e ilhas a d j a -
centes, que faz parte d'este decreto, e baixa assignado
pelo M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s d a F a -
z e n d a e i n t e r i n o clos E s t r a n g e i r o s .
O mesmo Ministro e Secretario de E s t a d o assim o tenha
e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m .10 d e a b r i l d e
1902.--- = R E I . ----- Fernando Mattozo Santos.
Regulamento dos concursos, promoções e nomeaçôcs dos empregados
e exactores de fazenda
Dos concursos
A r t i g o 1." O s c o n c u r s o s p a r a p r o v i m e n t o d o s l o g a r e s
d e d e l e g a d o s do t h e s o u r o d e I . a e 2 . a c l a s s e , e m p r e g a d o s
das repartições de f a z e n d a centraes, districtaes e conce-
lliias, e s c r i v ã e s e a s p i r a n t e s d e f a z e n d a , e r e c e b e d o r e s d o s
c o n c e l h o s e b a i r r o s do c o n t i n e n t e clo r e i n o e i l h a s a d j a c e n -
tes, serão a b e r t o s no Ministerio da F a z e n d a , n a epoca q u e
fôr d e t e r m i n a d a pelo Ministro.
§ u n i c o . O s c o n c u r s o s p a r a os l o g a r e s d e s e g u n d o s a s -
pirantes de fazenda poderão t a m b e m realizar-se nas r e p a r -
tições do f a z e n d a c e n t r a e s ou d i s t r i c t a e s , q u a n d o o G o -
v e r n o o j u l g a r conveniente e n a epoca que fôr determi-
n a d a pelo Ministro.
A r t . 2.° O a n n u n c i o p a r a a d m i s s ã o a o s c o n c u r s o s d e
recebedores será expedido pela Direeção G e r a l da The-
s o u r a r i a e o do c o n c u r s o p a r a os r e s t a n t e s l o g a r e s p e l a D i -
r e e ç ã o G e r a l clas C o n t r i b u i e õ e s D i r e c t a s , e e m a m b o s os
casos p u b l i c a d o e m t r e s n u m e r o s s e g u i d o s do Diario do
Governo, fixando-se p a r a a a p r e s e n t a ç ã o dos r e q u e r i m e n -
tos d o c u m e n t a d o s o p r a z o m i n i m o cle t r i n t a d i a s , c o n t a d o s
n o c o n t i n e n t e do r e i n o , d a d a t a d a p u b l i c a ç ã o do p r i m e i r o
a n n u n c i o , e n a s ilhas a d j a c e n t e s cla d a t a d a c h e g a d a d o
p a q u e t e q u e c o n d u z i r o Diario onde o primeiro annuncio
foi i n s e r i d o .
A r t . 3.° Os r e q u e r i m e n t o s dos candidatos aos logares
de r e c e b e d o r p o d e r ã o s e r a p r e s e n t a d o s n a D i r e e ç ã o G e -
r a l d a T h e s o u r a r i a ou n a s r e p a r t i ç õ e s d e f a z e n d a c e n t r a e s
e d i s t r i c t a e s ; e os dos c a n d i d a t o s a t o d o s os r e s t a n t e s lo-
g a r e s n a D i r e e ç ã o G e r a l d a s C o n t r i b u i e õ e s D i r e c t a s ou
nas referidas repartições centraes e districtaes.
§ u n i c o . O s a p r e s e n t a n t e s clos r e q u e r i m e n t o s p o d e r ã o
p e d i r r e c i b o d c e n t r e g a com d e c l a r a ç ã o d o d i a c. h o r a a
que forem apresentados.
A r t . 4 . " O s d e l e g a d o s do t h e s o u r o e n v i a r ã o á D i r e c c ã o
G e r a l d a T h e s o u r a r i a ou á clas C o n t r i b u i ç õ e s D i r e c t a s , se -
g u n d o os casos e a t é o dia i m m e d i a t o a q u e l l e e m q u e t e r -
m i n a r o p r a z o clo c o n c u r s o , c o m e x c e p ç ã o d o d i s p o s t o n o
§ u n i c o clo a r t i g o õ.°, todos os r e q u e r i m e n t o s e d o c u m e n -
tos q u e t i v e r e m r e c e b i d o .
A r t . 5 . ° O s r e q u e n r a e n t o s e os d o c u m e n t o s ( j u c os íns-
truirem serao examinados na respectiva Direeção Geral e
1902 81 í Abril 10

r e v i s t o s pelo j u r y . S e d ' e s s e e x a m e se verificar q u e e x i s t e I. Os terceiros officiaes com tres annos de serviço nes-
e m a l g u n s d ' e l l e s q u a l q u e r d e f i c i e n c i a o u o m i s s ã o p u b l i - sa eategoria;
c a r - s e - h a a v i s o n o Diario do Governo p a r a q u e os i n t e r e s - i I I . O s escrivães d e f a z e n d a de 3.a classe com u m anno
s a d o s f a ç a m s u p p r i r e s s a f a l t a n o p r a z o m a x i m o d e oito d e s e r v i ç o , p e l o m e n o s , n e s s a e a t e g o r i a .
d i a s , s o b p e n a cle ficarem e x e l u i d o s d o c o n c u r s o . § 5.° P a r a terceiros officiaes e escrivães de f a z e n d a de
§ u n i c o . N a s i l h a s a d j a c e n t e s o e x a m e clos r e q u e r i m e n - 3 . 2 c l a s s e :
t o s e d o c u m e n t o s s e r á feito pelos r e s p e c t i v o s d e l e g a d o s do I. Os primeiros aspirantes com tres annos de serviço
t h e s o u r o , os q u a e s n o c a s o d e e n c o n t r a r e m a l g u m a s de- n e s s a e a t e g o r i a ;
ficiencias o u o m i s s ã o a v i s a r ã o d e s d e l o g o os i n t e r e s s a d o s I I . O s escrivães de f a z e n d a de 4 . a classe com u m a n n o
p a r a q u c a s f a ç a m s a n a r n o p r a z o d e oito d i a s , finclos os d e s e r v i ç o , p e l o m e n o s , n e s s a e a t e g o r i a .
q u a e s s e r ã o os m e s m o s r e q u e r i m e n t o s e d o c u m e n t o s , n o § 6.° P a r a escrivães de f a z e n d a d e 4 . a c l a s s e :
estado em que estiverem, remettidos para a competente I . Os primeiros e segundos a s p i r a n t e s com dois annos
Direccão Geral. de serviço.
A r t . 6.° R e c e b i d o s todos os r e q u e r i m e n t o s d o c u m e n t a - § 7.° P a r a p r i m e i r o s a s p i r a n t e s :
d o s d o s c a n d i d a t o s s e r ã o p u b l i c a c l o s n o Diario do Governo I. Os segundos aspirantes com u m anno de serviço,
os n o m e s d ' a q u e l l e s q u e , p o r c s t a r e m n a s c o n d i ç õ e s l e g a e s , p e l o m e n o s , e b o a s i n f o r m a ç õ e s ;
f o r e m a d m i t t i d o s a o c o n c u r s o ; e b e m a s s i m os q u e fica- I I . O s a s p i r a n t e s d a s diversas d i r e e ç õ e s g e r a e s do Mi-
r e m exeluidos, com declaração do motivo da exclusão. No nisterio da F a z e n d a , com u m anno de serviço, pelo menos,
m e s m o a n n u n c i o so fixará o l o c a l , d i a e h o r a e m q u e d e - e b o a s i n f o r m a ç õ e s ;
v e m ser p r e s t a d a s as p r o v a s theoricas e praticas. I I I . Os antigos aspirantes das reeebedorias dos bairros
A r t . 7 . ° C o n t r a a e x c l u s ã o d e q u a l q u e r c a n d i d a t o p o - cle L i s b o a e os p r o p o s t o s clos r e c e b e d o r e s d o s c o n e e l h o s e
d e r á h a v e r r e c u r s o p a r a o M i n i s t r o d a F a z e n d a , n o p r a z o b a i r r o s , u n s e o u t r o s c o m m a i s de cinco a n n o s d e b o m e
d e o i t o d i a s , c o n t a d o s d a p u b l i c a ç ã o clo a n n u n c i o n o Dia- e f f e c t i v o s e r v i ç o ;
rio do Governo. I V . O s individuos q u e satisfizerem ás seguintes condi-
§ 1." E s t e p r a z o c o m e ç a r á a c o n t a r - s e , n a s i l h a s a d j a - ç õ e s :
c e n t e s , da data da c h e g a d a do p a q u e t e que conduzir o a) T e r mais de dezoito a n n o s d e i d a d e e isenção do ser-
Diario do Governo c o m o a n n u n c i o ; e os r e c u r s o s p ó d e viço militar, q u a n d o t e n h a m c o m p l e t a d o a idade legal do
r ã o s e r e n t r e g n e s a o s d e l e g a d o s d o t h e s o u r o , q u e os f a - r e c r u t a m e n t o ;
r ã o a v e r b a r c o m a n o t a do dia da a p r e s e n t a ç à o , e n v i a n - b) A p r e s e n t a r c e r t i f i c a d o d o r e g i s t o c r i m i n a l e a t t e s t a d o
do-os em seguida, pelo p r i m e i r o p a q u e t e , á competente de b o m c o m p o r t a m e n t o , passados pela a u c t o r i d a d e admi-
Direccão Geral. nistrativa ;
§ 2.° Os r e c u r s o s do q u e t r a t a este a r t i g o não f a r ã o c) T e r a p p r o v a ç ã o n o c u r s o s u p e r i o r d o c o m m e r c i o o u
s u s p e n d e r o e x p e d i e n t e dos c o n c u r s o s , o qual p r o s e g u i r á no c u r s o g e r a l dos l y c e u s c e n t r a e s , m a s n e s t e ultimo caso
i n d e p e n d e n t e m e n t e cla r e s p e c t i v a d e c i s ã o , p u b l i c a n d o - s e c o m seis m e s e s d e p r a t i c a e m r e p a r t i ç õ e s f i s c a e s .
n o Diario do Governo. q u a n d o os m c s m o 3 r e c u r s o s f o r e m § 8.° P a r a segundos a s p i r a n t e s :
p r o v i d o s , n o v o a n n u n c i o c o n v i d a n d o os c a n d i d a t o s a v i r e m I . Os individuos que satisfizerem ás seguintes condições:
p r e s t a r as s u a s p r o v a s no dia q u e lhes fôr d e s i g n a d o . u) T e r m a i s d e d e z o i t o a n n o s d e i d a d e e i s e n ç ã o d o s e r -
viço m i l i t a r , q u a n d o t e n h a m c o m p l e t a d o a i d a d e l e g a l d o
recrutamento;
Dos candidatos
b) A p r e s e n t a r c e r t i f i c a d o d o r e g i s t o c r i m i n a l e a t t e s t a -
A r t . S.° S ã o c a n d i d a t o s aos c o n c u r s o s p a r a os d i v e r s o s d o s d e b o m c o m p o r t a m e n t o , p a s s a d o s p e l a a u c t o r i d a d e
logares: administrativa;
§ 1." P a r a d e l e g a d o s do t h e s o u r o d e l . a c l a s s e : c) T e r a p p r o v a ç ã o e m p o r t u g u ê s , f r a n c ê s e a r i t h m e t i c a
í . ° Os delegados do t h e s o u r o de 2 . classe com dois a ou p a s s a g e m no 3.° a n n o no c u r s o g e r a l dos lyceus cen-
a n n o s d e e x e r c i c i o e os d e l e g a d o s d o t h e s o u r o q u e e x e r - t r a e s ou n a c i o n a e s , o u a i n d a s i m p l e s e x a m e d e i n s t r u c ç ã o
c e s s e m e s s a s f u n c ç õ e s h a m a i s cle d o i s a n n o s n a d a t a p r i m a r i a , m a s n e s t e c a s o a c o m p a n h a d o d e p r a t i c a d e u m
d a p u b l i c a ç ã o d o d e c r e t o n . ° 1 d e 2 4 d e d e z e m b r o d e a n n o e m r e p a r t i ç õ e s fiscaes, c o m b o a s i n f o r m a ç õ e s d e a s -
s i d u i d a d e , apticlão e c o n d u c t a clo c a n d i d a t o .
1901; * ,
2 . ° O s i n s p e e t o r e s s u p e r i o r e s cle f a z e n d a c o m d o i s a n - § 9.° O s f u n c c i o n a r i o s q u e f o r e m c a n d i d a t o s aos loga-
nos de exercicio nessa eategoria; r e s d e q u e t r a t a m os § § 1.° a 6 . ° d ' e s t e a r t i g o e e s t i v e -
3.° O s p r i m c i r o s officiaes do Ministerio d a F a z e n d a c c m r e m h a b i l i t a d o s com a l g u m curso s u p e r i o r p o d e r ã o s e r
dois a n n o s dc serviço n e s t a e a t e g o r i a ; a d m i t t i d o s a o c o n c u r s o , q u a l q u e r q u e s e j a o t e m p o d e ti-
4.° O s p r i m e i r o s officiaes d a s r e p a r t i ç õ e s de f a z e n d a e rocinio n a s u a classe.
os e s c r i v ã e s d e f a z e n d a d e l . a c l a s s e , os p r i m e i r o s c o m § 1 0 . ° S ã o c a n d i d a t o s a o s l o g a r e s d e r e c e b e d o r e s os i n -
m a i s cle c i n c o e os s e g u n d o s c o m m a i s d e d o i s a n n o s d e d i v iduos que satisfizerem ás seguintes condições:
serviço nessa eategoria. «) T e r mais de dezoito annos de idade e isenção do
§ 2.° P a r a delegados do thesouro de 2.a classe: serviço militar, quando t e n h a m completado a idade legal
I . O s e s c r i v ã e s cle f a z e n d a d e l . a e 2 . a c l a s s e c o m dois d o r e c e n s e a m e n t o ;
annos, pelo menos, de exercicio n e s s a eategoria. b) A p r e s e n t a r c e r t i f i c a d o do r e g i s t o c r i m i n a l e a t t e s t a -
I I . O s s e g u n d o s officiaes d o M i n i s t e r i o d a F a z e n d a e os d o s d e b o m c o m p o r t a m e n t o , p a s s a d o s p e l a a u c t o r i d a d e
p r i m e i r o s e s e g u n d o s o f f i c i a e s clas r e p a r t i ç õ e s d e f a z e n d a a d m i n i s t r a t i v a ;
c e n t r a e s e districtaes com dois annos d e serviço n a classe c) J u n t a r d o c u m e n t o s q u e p r o v e m t e r c o n h e c i m e n t o s d e
-
e que t e n h a m j á servido, com boas informações, o logar p o r t u g u ê s e ai ithmetica;
cle e s c r i v ã o d e f a z e n d a d e q u a l q u e r e a t e g o r i a . d) A p r e s e n t a r certidão de corrente com a F a z e n d a Pu-
§ 3 . ° P a r a p r i m e i r o s officiaes o e s c r i v ã e s d e f a z e n d a d e b l i c a .
1.a c l a s s e : A r t . 9.° O s c a n d i d a t o s n o s d i v e r s o s concursos p o d e r ã o
I . O s s e g u n d o s o f f i c i a e s d o s q u a d r o s clas r e p a r t i ç õ e s d e j u n t a r , a l e m d o s d o c u m e n t o s a q u e se r e f e r e o a r t i g o
fazenda, com tres annos de serviço n a classe; antecedente, quaesquer outros justificativos de mais ha-
I I . O s e s c r i v ã e s d e f a z e n d a clo 2 . a c l a s s e c o m u m a n n o b i l i t a ç õ e s l i t t e r a r i a s q u e p o s s u a m , p a r a o e f f e i t o d a p r e -
de serviço, pelo m e n o s , nessa eategoria. ferencia de que trata o artigo 41.° n.° 4.
§ 4 . ° P a r a s e g u n d o s officiaes e e s c r i v ã e s d e f a z e n d a d e A r t . 10.° Aos candidatos approvados em concurso com
a
2. classe: a c l a s s i f i c a ç ã o d e muito bons, q u e t i v e r e m o r d e n a d o cle
G
Abril 10 82
e a t e g o r i a i n f e r i o r a 300,i>000 r é i s , e r e s i d i r e m f ó r a d a s e d e
onde o concurso tiver logar, serão abonadas, pelo Gover-
no, as despesas de transporte.
Do j u r y
A r t . 1 1 . ° O j u r y do c o n c u r s o p a r a os l o g a r e s d e d e -
l e g a d o s d o t h e s o u r o d e l . a e 2 . a c l a s s e , officiaes d a s r e -
p a r t i ç õ e s d e f a z e n d a , e s c r i v ã e s d e f a z e n d a cle l . s , 2." e
3." classe, c r e c e b e d o r e s , s e r á constituido pelo secreta-
rio g e r a l do M i n i s t e r i o , q u e s e r v i r á d c p r e s i d e n t e , p e l o s
directorcs geraes das Contribuições Directas, da Estatis-
t i c a e clos P r o p r i o s N a c i o n a e s , e d a T h e s o u r a r i a , p o r u m
c h e f e cle r e p a r t i ç ã o , e p o r m a i s d o i s e m p r e g a d o s s u p e -
r i o r e s d e f a z e n d a d a e s e o l h a do M i n i s t r o , s e r v i n d o o m a i s
moderno de secretario.
A r t . 12.° O j u r y do c o n c u r s o p a r a os l o g a r e s d o es-
c r i v ã e s do f a z e n d a d e 4 . a c l a s s e , e p r i m e i r o s c s e g u n d o s
aspirantes, será constituido pelo director geral das Con-
t r i b u i ç õ e s D i r e c t a s , p r e s i d e n t e , dois e m p r e g a d o s s u p c r i o -
r c s do M i n i s t e r i o d a F a z e n d a , e dois d e l e g a d o s d o t h e -
s o u r o , s e r v i n d o d e s e c r e t a r i o o m a i s m o d e r n o d ' c s t e s ul-
timos.
A r t . 13.° O j u r y p a r a o c o n c u r s o d o s s e g u n d o s a s p i r a n -
tes quando as provas tiverem de ser p r e s t a d a s nas re-
p a r t i ç õ e s c e n t r a e s ou d i s t r i c t a e s , n o s t e r m o s do a r t i g o 1 9 . ° ,
s e r á constituido por u m e m p r e g a d o superior do Ministerio
d a F a z e n d a , p r e s i d e n t e , dois d e l e g a d o s do t h e s o u r o c
dois e s c r i v ã e s d e f a z e n d a , s e r v i n d o d e s e c r e t a r i o o m a i s
moderno.
A r t . 14.° O s v o g a e s clo j u r y , cla e s e o l h a do M i n i s t r o ,
e x e r c e r ã o as s u a s f u n c ç õ e s d u r a n t e t r e s a n n o s , findos os
quaes poderão ser reconduzidos, querendo.
A r t . 15.° O s j u r y s cle q u e t r a t a m os a r t i g o s a n t e c e d e n -
t e s , só p o d e r ã o f u n c c i o n a r q u a n d o e s t i v e r r e u n i d a a m a i o -
ria absoluta dos seus vogaes.
§ u n i c o . P a r a o c c o r r e r á f a l t a ou i m p e d i m e n t o legal.cle
a l g u m dos v o g a e s d o j u r y , s e r ã o n o m e a d o s p e l o M i n i s t r o
d a F a z e n d a dois v o g a e s s u p p l e n t e s do e n t r e os e m p r e g a -
dos s u p e r i o r e s d e f a z e n d a .
A r t . 16.° O s v o g a e s clo j u r y q u e d o i x a r e m d e a s s i s t i r á
p r o v a o r a l cle a l g u m c a n d i d a t o n ã o p o d e r ã o v o t a r n a c l a s -
s i f i c a ç ã o dos c o n c o r r e n t c s q u e p r e s t a r e m p r o v a s n e s s e d i a .
A r t . 17." O p r e s i d e n t e d o j u r y t e m v o t o d e q u a l i d a d c
sempre que haja empate.
A r t . l t í . ° D e t o d a s as s e s s õ e s do j u r y se l a v r a r á a s
c o m p c t c n t e s a c t a s , e m q u e fiquem e s p e c i a l m c n t e consi-
g n a d o s os r e s u l t a d o s d a s v o t a ç õ e s .
l)fts provas e do programma do concurso
A r t . 19.° O c o n c u r s o c o n s t a r á d e p r o v a s t h e o r i c a s
( o r a e s ) e p r o v a s p r a t i c a s ( e s c r i t a s ) , o x c e p t o p a r a os l o g a -
r e s cle r e c e b e d o r e s e cle s e g u n d o s a s p i r a n t e s , e m q u e a s
provas theoricas e praticas serão todas por escrito.
§ u n i c o . As p r o v a s s e r ã o p r e s t a d a s n o M i n i s t e r i o cla
F a z e n d a p a r a os l o g a r e s d e t o d a s a s c a t e g o r i a s ; e n a s r e -
p a r t i ç õ e s de f a z e n d a c e n t r a e s o d i s t r i c t a e s , q u a n d o o G o -
v e r n o d e t e r m i n a r , s o m e n t e p a r a os l o g a r e s de s e g u n d o s
aspirantes.
A r t . 2 0 . ° O j u r y , cle q u e t r a t a o a r t i g o 1 1 . " , e l a b o r a r á
o p r o g r a m m a d a s m a t e r i a s s o b r e q u e t e e m d e v e r s a r to-
dos os c o n c u r s o s , r e g u l a n d o - a s de a c o r d o c o m a inclole
d o s l o g a r e s a q u e são d e s t i l l a d a s e c o m a m a i o r ou m e n o r
i m p o r t a n c i a d a s f u n c ç õ e s cl'esses l o g a r e s .
§ 1.° 0 p r o g r a m m a d a s m a t e r i a s s o b r e q u e hão cle
v e r s a r as d i s s e r t a ç õ e s o r a e s s e r á d i s t r i b u i d o p o r n ã o m e -
n o s do t r i n t a p o n t o s e p u b l i e a d o e m p o r t a r i a e s p e c i a l , v i n t e
d i a s a n t e s do e o m e ç a r c m as p r o v a s clos c o n c u r s o s .
§ 2.° O s p o n t o s p a r a a s r e s t a n t e s p r o v a s t h e o r i c a s ou
praticas serão organizados pelo j u r y que fôr nomeado
p a r a os r e s p e e t i v o s c o n c u r s o s .
1902
A r t . 21." A s provas oraes serão publicas e p r e c e d e r ã o
s e m p r e as p r o v a s e s c r i t a s .
A r t . 22.° As provas consistirão:
1.° N o c o n c u r s o p a r a d e l e g a d o s d o t h e s o u r o d e l . a e
2. classes e escrivães de f a z e n d a de l . a classe:
a
a ) E m u m a d i s s e r t a ç ã o oral s o b r e p o n t o s t i r a d o s á s o r t e
vinte e quatro horas antes, que versem sobre legislação e
d i r e i t o fiscal; l e g i s l a ç ã o civil n a p a r t e a p p l i c a v e l á s s u c c e s -
s õ e s ; d i s p o s i ç õ e s cla lei civil e do C o d i g o clo P r o c e s s o r e s -
p e i t a n t e a e x e e u ç õ e s e s e u s i n c i d e n t c s ; c o n t e n e l o s o fiscal
cle i m p o s t o s d i r e e t o s ; h i s t o r i a e t h e o r i a d o i m p o s t o ; p r i n -
cipios cle c o n t a b i l i d a d e g e r a l e d e c o n t a b i l i d a d e p u b l i c a ;
e o u t r o s a s s u m p t o s q u e i n t i m a m e n t e se r e l a c i o n e m c o m os
s e r v i ç o s a c a r g o d a s d e l e g a ç õ e s e e s c r i v a n i a s cle f a z e n d a ;
b) E m u m a d i s s e r t a ç ã o e s c r i t a p e l o s c a n d i d a t o s s o b r e
a s s u m p t o e s c o l h i d o l i v r e m e n t e p o r elles, d e e n t r e a s q u e s -
tões mais i m p o r t a n t c s que e s t e j a m a cargo das r e p a r t i ç õ e s
a cujo quadro sejam concorrentes ;
e) E m i n t e r r o g a t o r i o s d u r a n t e u m a h o r a s o b r e a s dis-
sertações oraes e escritas ;
d) E m u m a p r o v a p r a t i c a s o b r e p o n t o t i r a d o á s o r t e n o
a c t o clo c o n c u r s o , q u e v e r s c s o b r e l i q u i d a ç ã o , l a n ç a m e n t o ,
annullação e c o b r a n ç a coerciva dos diversos impostos, re-
c l a m a ç õ e s e r e c u r s o s a c ê r c a clas c o l l e c t a s d e c o n t r i b u i ç õ e s
e serviços de contabilidade a cargo das diversas r e p a r t i -
ções cle f a z e n d a .
2 . ° N o c o n c u r s o p a r a e s c r i v ã e s de f a z e n d a d e 2 . a , 3 . a e
4 . a c l a s s e a d i s s e r t a ç ã o e as p r o v a s são a s m e s m a s inclica-
d a s n o n . ° 1." d ' e s t e a r t i g o , m a s a lição o r a l s e r á s o m e n t e
d e m e i a h o r a e os p o n t o s v e r s a r â o e s p e c i a l m e n t e s o b r e le-
g i s l a ç ã o e s e r v i ç o cle i m p o s t o s , p r i n c i p i o s g e r a e s d e c o n t a -
b i l i d a d e e s o b r e os a s s u m p t o s m a i s c o m m u n s á s e s c r i v a n i a s
do f a z e n d a .
3.° N o s c o n c u r s o s p a r a p r i m e i r o s , s e g u n d o s e t e r c e i r o s
officiaes as p r o v a s e a d i s s e r t a ç ã o s e r ã o a s m e s m a s i n d i -
c a d a s no n . ° I . ° , m a s a lição o r a l s e r á do m e i a h o r a s o m e n t e ,
d e v e n d o as m a t e r i a s do p o n t o r e l a c i o n a r - s c p r i n c i p a b n e n t e
c o m o c o n t e n c i o s o fiscal, p r i n c i p i o s g e r a e s cle c o n t a b i l i d a d e
e e s c r i p t u r a ç ã o clas r e c e i t a s e d e s p e s a s p u b l i c a s .
4." Nos concursos p a r a r e c e b e d o r e s a p r o v a t h e o r i c a
c o n s t a r á de :
a) R e s o l u ç ã o p o r e s c r i t o d e u m p o n t o s o b r e a s d i s p o s i -
ç õ e s d o r e g u l a m e n t o de a d m i n i s t r a ç ã o cle f a z e n d a p u b l i c a
que r e s p e i t e m ás obrigações a cargo dos e x a c t o r e s .
E a p r o v a p r a t i c a cle :
b) P r o b l e m a s d e a r i t h m e t i c a , l i q u i d a ç ã o e c o n t a g e m d e
j u r o s e d o s d i v e r s o s a d d i c i o n a e s cle n a t u r e z a e v e n t u a l .
5." Nos concursos p a r a primeiros a s p i r a n t e s a p r o v a
oral constará d e :
a) I n t e r r o g a t o r i o s d u r a n t e v i n t e m i n u t o s s o b r e n o ç õ e s
g e r a e s cle incidencia, clos p r i n c i p a e s i m p o s t o s d i r e e t o s e
p r o c e s s o s clo s e u l a n ç a m e n t o e c o b r a n ç a .
E a prova pratica de :
a) R e d a c ç ã o clo u m officio ou c o n s u l t a s o b r e a s s u m p t o
indicado pelo j u r y ;
h) E x t r a c t o d e u m d c c r e t o ou r e l a t o r i o s o b r e s e r v i ç o s
d e f a z e n d a , i n d i c a n d o os p o n t o s c a p i t a e s d e s s e d i p l o m a ;
c) R e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s de a r i t h m e t i c a , p r i n c i p a l -
m e n t e n o s s u a s a p p l i c a ç õ e s ás o p e r a ç õ e s d e c o n t a b i l i d a d e
p u b l i c a ou c o m m e r c i a e s .
(i.° N o s c o n c u r s o s p a r a s e g u n d o s a s p i r a n t e s :
O s m e s m o s p o n t o s i n d i c a d o s n a s t r e s u l t i m a s a l i n e a s do
numero antecedente.
7." O s c a n d i d a t o s a r e c e b e d o r e s e a p r i m e i r o s e s e g u n -
dos aspirantes t ê e m quatro h o r a s p a r a p r e s t a r e m as suas
provas.
A r t . 2 3 . " O s c o n c o r r e n t e s p o d e r ã o s e r d i v i d i d o s em
t u r n o s , a fim de p r e s t a r e m as p r o v a s e m d i a s d i f f e r e n t e s .
A r t . 2 4 . ° E m c a d a dia f a z e m a s s u a s d i s s e r t a ç õ e s o r a e s
dois a q u a t r o c a n d i d a t o s q u a n d o c a d a p r o v a t i v e r u m a
h o r a d e d u r a ç i i o ; e seis a d e z c a n d i d a t o s q u a n d o d u r a r
somente meia hora.
1902 83
Art. 25.° Os pontos serão tirados á sorte em presença manifestar na sua prova oral; e á aptidão, intelligencia e
de dois membros do jury, por este nomeados, e pelo pri- conhecimento dos serviços que revelar no desenvolvimento
meiro candidato na ordem alphabetica dos nomes. por escrito dos pontos que lhe tiverem cabido.
§ u n i c o . O s p o n t o s s e r ã o i g u a e s p a r a t o d o s os c a n d i -
datos que forem e x a m i n a d o s no m e s m o dia, não podendo,
p o r e m , n e n b u m c a n d i d a t o ouvir a p r o v a oral dos q u e o
precederem.
A r t . 2 6 . ° N e n h u m p o n t o p ó d e r e p e t i r - s e n a m e s m a epo-
ca d e c o n c u r s o .
A r t . 27.° A s dissertações escritas serão e n t r e g u e s n a
s e c r e t a r i a g e r a l do M i n i s t e r i o , d e z d i a s a n t e s d o desi-
g n a d o p a r a a p r i m e i r a p r o v a do concurso.
A r t . 28.° O candidato que não a p r e s e n t a r a sua disser-
t a ç ã o n e s t e p r a z o , ou q u e f a l t a r a t i r a r p o n t o o u a a l g u -
m a das p r o v a s , no dia e h o r a mareados, p e r d e o direito
ao c o n c u r s o a q u e t e n h a sido a d m i t t i d o .
A r t . 2 9 . ° S e o c a n d i d a t o f a l t a r ao p o n t o ou a a l g u m a
das provas, p o r motivo de f o r ç a maior, d e v i d a m e n t e com-
provado p e r a n t e o j u r y , poderá ser n o v a m e n t e admittido
a t i r a r s e g u n d o p o n t o e a p r e s t a r a s u a p r o v a a t é ao ul-
t i m o dia d o s c o n c u r s o s .
A r t . 30.° E m seguida á dissertação oral, cada concor-
r e n t e s e r á i n t e r r o g a d o d u r a n t e u m a ou m e i a h o r a ( s e g u n d o
os d i v e r s o s c a s o s p r e v i s t o s n e s t e r e g u l a m e n t o ) p o r d o i s
v o g a e s d o j u r y p o r e s t e d e s i g n a d o s , salvo a o s o u t r o s e ao
p r e s i d e n t e a f a c u l d a d e d e f a z e r q u a e s q u e r p e r g u n t a s ou
o b s e r v a ç õ e s ao c a n d i d a t o .
A r t . 3 1 . ° A m a t e r i a q u e t i v e r sido e s c o l h i d a p o r c a d a
c-andidato p a r a t l i e m a cla s u a d i s s e r t a ç ã o e s c r i t a n ã o p ó d e
s e r o b j e c t o d a d i s s e r t a ç ã o oral clo m e s m o c a n d i d a t o .
A r t . 32.° São concedidas duas h o r a s p a r a a resolução
clas p r o v a s e s c r i t a s , d e v e n d o os c o n c o r r e n t e s d a t á d a s ,
a s s i g n á - l a s n o fim e r u b r i c á l a s e m t o d a s a s s u a s f o l h a s .
A r t . 3 3 . ° A s p r o v a s a q u e se r e f e r e o a r t i g o a n t e c e -
dente, serão prestadas perante u m a commissão composta
d e d o i s v o g a e s d o j u r y , p o r e s t e n o m e a d o s , os q u a e s r u -
b r i c a r ã o t o d a s as f o l h a s d a s m e s m a s p r o v a s .
A r t . 3 4 . " C o n c l u i d o q u e s e j a o t e m p o m a r c a d o p a r a as
p r o v a s e s c r i t a s , s e r ã o e s t a s e n t r e g u e s ao p r e s i d e n t e clo
j u r y , n o e s t a d o e m q u e se a c h a r e m , e e m s e g u i d a r u b r i c a -
d a s p o r t o d o s os v o g a e s d o j u r y .
A r t . 35.° Os candidatos não p o d e r ã o communicar en-
t r e si n c m c o m p e s s o a e s t r a n h a ao j u r y e t ã o p o u c o p o -
d e r ã o c o n s u l t a r l i v r o s ou a p o n t a m e n t o s , m a s s e r - l h e s - h a
í a c u l t a d a a l e g i s l a ç ã o q u e peclirem.
§ 1.° O s q u e i n f r i n g i r e m a clisposição d ' e s t e a r t i g o se-
r ã o i m m e d i a t a m e n t e e x c l u i d o s d o c o n c u r s o e p u n i d o s dis-
c i p l i n a r m e n t e se f o r e m f u n c c i o n a r i o s p u b l i c o s . N ã o o s e n d o
ficarão i n h i b i d o s d e v o l t a r ao p r i m e i r o c o n c u r s o q u e pos-
t e r i o r m e n t e se e f f e c t u a r .
§ 2.° A p e n a l i d a d e d c c r e t a d a n o p a r a g r a p h o a n t e c e -
d e n t e é a p p l i c a v e l aos c a n d i d a t o s q u e , i l l u d i n d o a vigi-
l a n c i a do j u r y , p a s s a r e m os p o n t o s j á r e s o l v i d o s p a r a ou-
t r o s c o p i a r e m ou p a r a os c o n c o r r e n t e s q u e se a p r o v e i t a -
r e m cl'esta f r a u d e c o p i a n d o p o n t o s a l h e i o s .
A r t . 3G.° E e u n i d a s t o d a s as p r o v a s p r o c e d e r á o j u r y á
s u a i m m e d i a t a c l a s s i f i c a ç ã o , q u e se e f f e c t u a r á , e m sessãp
s e c r e t a , n o m e s m o d i a ou e m t a n t o s d i a s s e g u i d o s q u a n t o s
forem necessarios p a r a concluir este serviço, íindo o qual
s e r á a m e s m a c l a s s i f i c a ç ã o logo a n n u n c i a d a e m e d i t a l affi-
x a d o á p o r t a da sala dos concursos, e no dia i m m e d i a t o
m a n d a d a p u b l i c a r n o Diario do Governo p e l a r e s p e c t i v a
"Direccão G e r a l .
A r t . 3 7 . ° A c l a s s i f i c a ç ã o s e r á f e i t a p e l a m e d i a d o s va-
l o r e s o b t i d o s e m c a d a p r o v a a v a l i a d a cle 0 a 2 0 .
§ 1.° O s c a n d i d a t o s q u e o b t i v e r e m 0 a 4 v a l o r e s fica-
r ã o esperados; d e 5 a 9 v a l o r e s t e r ã o a c l a s s i f i c a ç ã o clc
soffriveis; de 10 a 13 a cle sufficientes; cle 14 a 17 a de
bom, e d ' a h i p a r a c i m a a d e muito bons.
§ 2 . ° N a a v a l i a ç ã o clas p r o v a s a t t e n c l e r - s e - h a n ã o só á
e x a c t a r e s o l u ç ã o do p o n t o m a s t a m b e m , p r i n c i p a l m e n t e , á
c l a r e z a d e e x p o s i ç ã o e d i s c e r n i m e n t o q u e cacla c a n d i d a t o
í Abril 10
§ 3.° O s c a n d i d a t o s s e r ã o r e l a c i o n a d o s n a l i s t a a q u e se
r e f e r e o a r t i g o 3 6 . ° p e l a o r d e m d e c r e s c e n t e d a s s u a s clas-
siíicações, d i s p o n d o - s e p o r o r d e m a l p h a b e t i c a clos seus no-
m e s os q u e tiv,erem o b t i d o a m e s m a c l a s s i f i c a ç ã o e i g u a l
n u m e r o cle v a l o r e s , q u a n d o n ã o s e j a m f u n c c i o n a r i o s ; e p o r
a n t i g u i d a d e a b s o l u t a d e t e m p o d c s e r v i ç o fiscal, q u a n d o
p e r t e n c e r e m a o s q u a d r o s do p e s s o a l d e f a z e n d a .
A r t . 38.° A classificação é valida p o r tres a n n o s p a r a
os candidatos que obtiverem a nota de muito bons ou bons
e s o m e n t e p o r u m a n n o p a r a os r e s t a n t e s c a n d i d a t o s .
A r t . 3 9 . ° S e p o r a l g u m a c a u s a e x t r a o r d i n a r i a os a c t o s
clos c o n c u r s o s f o r e m i n t e r r o m p i d o s , as p r o v a s j á d a d a s
n ã o se r e p e t e m .
Das nomeações por concurso
A r t . 4 0 . ° D e e n t r e os c a n d i d a t o s a p p r o v a d o s p e l o j u r y
e s c o l h e r á o G o v e r n o os m a i s i d o n e o s , t e n d o e m v i s t a a
classificação obtida.
A r t . 4 1 . ° E m i g u a l d a d e d e c i r c u m s t a n c i a s n a classifica-
ção são condições de p r e f e r e n c i a p a r a o p r o v i m e n t o :
1.° M e l h o r e s i n f o r m a ç õ e s officiaes, q u a n d o os c a n d i d a -
tos p e r t e n ç a m aos q u a d r o s do p e s s o a l cle f a z e n d a ;
2 . ° C o m m i s s õ e s i m p o r t a n t e s d e s e r v i ç o q u e h a j a m sido
d e s e m p e n h a d a s pelos concorrentes;
3 . ° C l a s s i f i c a ç õ e s d i s t i n c t a s j á o b t i d a s e m a n t e r i o r con-
curso p a r a identicos logares;
4 . ° M a i s h a b i l i t a ç õ e s l i t t e r a r i a s ou p u b l i c a ç ã o d e t r a b a -
lhos v a l i o s o s s o b r e q u a l q u e r rarno do s e r v i ç o fiscal.
Das nomeações e promoções
A r t . 4 2 . ° O s l o g a r e s de delegados do thesouro de l . a e
a
2 . c l a s s e ; officiaes d e t o d a s a s c l a s s e s e p r i m e i r o s a s p i -
r a n t e s d a s r e p a r t i ç õ e s d e f a z e n d a ; e s c r i v ã e s de f a z e n d a e
r e c e b e d o r e s de todas as classes, serão de nomcação rcgia
e s e r v e n t i a vitalicia e o seu provimento será feito nos ter-
m o s d o d e c r e t o n . ° 1 d e 2 4 d e d e z e m b r o d e 1 9 0 1 , do d e -
c r e t o cle 9 de j a n e i r o de 1 9 0 2 e do p r e s e n t e r e g u l a m e n t o .
§ 1.° O s l o g a r e s d e s e g u n d o s a s p i r a n t e s s e r ã o p r o v i d o s
por despacho do Ministro.
§ 2 . ° O p e s s o a l m e n o r s e r á n o m e a d o p o r d e s p a c h o do
respectivo director g e r a l sob p r o p o s t a do c o m p e t e n t e c h e f e
de repartição.
A r t . 43.° L o g o que occorra alguma v a c a t u r a em qual-
q u e r dos q u a d r o s do p e s s o a l d e f a z e n d a , a D i r e e ç ã o G e -
r a l d a T h e s o u r a r i a , se se t r a t a r d o s l o g a r e s d e r e c e b e d o r ,
ou a D i r e c c ã o G e r a l d a s C o n t r i b u i ç õ e s D i r e c t a s , q u a n d o
se t r a t a r d o s r e s t a n t e s l o g a r e s , o r g a n i z a r ã o d e n t r o do i m -
p r o r o g a v e l p r a z o d e t r i n t a d i a s , m a r c a d o n o a r t i g o 1."
§ 1.° d o d e c r e t o d e 9 cle j a n e i r o cle 1 9 0 2 , a s p r o p o s t a s clo
provimento d'esses logares, que serão submettidas a despa-
cho do Ministro.
§ 1.° A s m e s m a s d i r e c ç õ e s g e r a e s f a r ã o , a c t o c o n t i -
n u o , as d e v i d a s c o m m u n i c a ç õ e s á R e p a r t i ç ã o do G a b i n e t e
cla S e c r e t a r i a G e r a l p a r a se e x p e d i r e m os r e s p e c t i v o s di-
p l o m a s , r e g i s t á - l o s n o c a d a s t r o g e r a l d o p e s s o a l clo M i n i s -
t e r i o d a F a z e n d a e e n v i a r as c o m p e t e n t e s n o t a s á D i r e c -
cão G e r a l cla C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a , q u e n ã o m a n d a r á f a -
z e r os c o m p e t e n t e s a b o n o s q u a n d o a s c o m m u n i c a ç õ e s dei-
x a r e m d e l h e s e r f e i t a s p e l a e s t a ç ã o official a q u e e s t e p a -
r a g r a p h o se r e f e r e .
§ 2 . ° P u b l i c a d o s os d e s p a c h o s n o Diario do Governo,
ou f e i t a s a s c o m p e t e n t e s c o m m u n i c a ç õ e s , n o s casos e m
q u c d e v a l i a v e - l a s , p o d e r ã o os i n t e r e s s a d o s a p r e s e n t a r - s e
i m m e d i a t a m e n t e a tomaí' posse dos seus logares, a qual
lhes será conferida:
a) A o s d e l e g a d o s d o t h e s o u r o , p e l o f u n c c i o n a r i o q u e
estiver dirigindo a respectiva delegacia;
Abril 10 84
b) A o p e s s o a l d a s r e p a r t i ç õ e s d e f a z e n d a c e n t r a e s e
d i s t r i c t a e s , p e l o d e l e g a d o d o t h e s o u r o d o r e s p e c t i v o dis-
tricto ;
e) A o s e s c r i v ã e s d e f a z e n d a , a o s r e c e b e d o r e s e s e u s
propostos e aos aspirantes das escrivanias de f a z e n d a ,
pelos respectivos escrivães de fazenda.
§ 3 . " A p o s s e a o s r e c e b e d o r e s e f f e c t i v o s só p o d e r á s e r
concedida em presença de guia expedida pela Direeção
G e r a l da T h e s o u r a r i a , de onde conste h a v e r e m satisfeito
ao p r e c e i t u a d o n o a r t i g o 1 5 . ° n . ° 2 . ° d o d e c r e t o n . ° 1, d e
2 4 de d e z e m b r o dc 1901.
A r t . 4 4 . " A s p r o m o ç õ e s p a r a os l o g a r e s v a g o s d o q u a -
d r o do pessoal de f a z e n d a e f f e c t u a r - s e - h ã o , a l t e r n a d a m e n t e ,
por concurso e por antiguidade, nos seguintes termos.
1.° D e l e g a d o s clo t h e s o u r o d e l . a e 2 . a c l a s s e :
T o d o s os l o g a r e s p o r c o n c u r s o e n t r e os c a n d i d a t o s d e -
s i g n a d o s n o a r t i g o 8.° § § 1." e 2 . "
2.° P r i m e i r o s , s e g u n d o s e t e r c e i r o s officiaes e p r i m e i r o s
a s p i r a n t e s clas d i v e r s a s r e p a r t i ç õ e s d e f a z e n d a :
a ) M e t a d e d a s v a c a t u r a s p o r c o n c u r s o e n t r e os c a n d i -
datos d e v i d a m e n t e habilitados p a r a esses logares, nos ter-
m o s d o a r t i g o S.° § § 3 . ° , 4 . ° e õ . ° ;
b) A o u t r a m e t a d e p o r a n t i g u i d a d e , n o q u a d r o g e r a l
cVestes e m p r e g a d o s , e n t r e os q u e p e r t e n c e r e m á c l a s s e
i m m e d i a t a m e n t e inferior á do l o g a r v a g o ;
c) N a s p r o m o ç õ e s p o r a n t i g u i d a d e ao l o g a r d e t e r c e i r o
official, d o i s t e r ç o s d a s v a c a t u r a s s e r ã o p r o v i d a s n o s p r i -
m e i r o s a s p i r a n t e s m a i s ant.igos p e r t e n c e n t e s ao e x t i n c t o
q u a d r o d o s s e g u n d o s a s p i r a n t e s clas r e p a r t i ç õ e s d i s t r i c t a e s
e u m terço será r e s e r v a d o aos primeiros aspirantes mais
a n t i g o s , p e r t e n c e n t e s ao e x t i n c t o q u a d r o clos e s c r i p t u r a d o s
cle f a z e n d a .
3.° E s c r i v ã e s de f a z e n d a de l . a , 2.a e 3.a classe.
a) M e t a d e d o s l o g a r e s p o r c o n c u r s o e n t r e os f u n c c i o n a
rios d e v i d a m e n t e approvados pelo j u r y p a r a esses e m p r e -
gos;
b) A o u t r a m e t a d e p o r a n t i g u i d a d e , r e s p e c t i v a m e n t e e n -
t r e os e s c r i v ã e s d e f a z e n d a d e 2 . a , 3 . a e 4 . a c l a s s e .
4.° E s c r i v ã e s dc f a z e n d a de 4.a classe :
T o d o s os l o g a r e s p o r c o n c u r s o e n t r e os e m p r e g a d o s
d e v i d a m e n t e a p p r o v a d o s pelo j u r y p a r a estes e m p r e g o s .
5." R e c e b c d o r e s de l . a , 2 . a e 3.a c l a s s e :
T o d o s os l o g a r e s p o r a n t i g u i d a d e n a c l a s s e r e s p e c t i v a -
m e n t e e n t r e os r e c e d o r e s d e 2 . a , 3 . a e 4 . a c l a s s e ou p o r
a n t i g u i d a d e absoluta de serviço como r e c e b e d o r e s , m a s
n e s t e c a s o c o m p r o p o s t a clo d i r e c t o r g e r a l cla T h e s o u -
r a r i a , fundacia em bons serviços p r e s t a d o s pelos exacto-
r e s e d e v i d a m e n t e r e g i s t a d o s n o l i v r o official d a s i n f o r -
mações.
I)." R e c e b e d o r e s d e 4 . a c l a s s e :
T o d o s os l o g a r e s p o r c o n c u r s o , e n t r e os c a n d i d a t o s
devidamente habilitados para esses empregos.
a ) O s p r o p o s t o s d o s r e c e b e d o r e s , e os fieis d e a s p i r a n -
t e s clas r e e e b e d o r i a s d o s b a i r r o s d e L i s b o a , c o m m a i s cle
d e z a n n o s cle b o m e e f f e c t i v o s e r v i ç o p o d e r ã o s e r n o m e a -
d o s r e c e b e d o r e s cle 4. i l c l a s s e s e m c o n c u r s o ;
b) O s p r o p o s t o s d o s r e c e b e d o r e s c o m v i n t e a n n o s ou
mais de b o m serviço nesses logares poderão ser n o m e a -
d o s r e c e b o r e s e m c o n c e l h o s d e q u a l q u e r o r d e m , s e m con-
curso.
7.° S e g u n d o s a s p i r a n t e s do q u a d r o d a s d i v e r s a s e s c r i -
vanias de fazenda:
T o d o s os l o g a r e s p o r c o n c u r s o , e n t r e os c a n d i d a t o s d e -
v i d a m e n t e h a b i l i t a d o s n o s t e r m o s clo a r t i g o 8 . ° § 8 . °
A r t . 4F>.° A p a r t i r d a d a t a d o d e c r e t o d e 2 4 d o d e z e m -
b r o d e 1 9 0 1 n e n h u m e m p r e g a d o dos q u a d r o s d e f a z e n d a
poderá ter duas promoções successivas por antiguidade.
A r t . 46." E condição indispensavel para a,promoção por
c o n c u r s o t e r b o a s i n f o r m a ç õ e s clo s e u c o m p o r t a m e n t o d u -
r a n t e os u l t i m o s d o z e m e s e s ; e p a r a a p r o m o ç ã o p o r
a n t i g u i d a d e t e r boas i n f o r m a ç õ e s a c ê r c a do seu c o m p o r t a -
m e n t o , aptidão e a s s i d u i d a d e pelo m e n o s em r e f e r e n c i a
1902
aos t r e s ultimos annos, e n ã o h a v e r soffrido p e n a a l g u m a
disciplinar superior a advertencia nos ultimos doze meses.
A r t . 47.° O e m p r e g a d o que tiver de ser preterido em
v i r t u d e cle d e s f a v o r a v e i s i n f o r m a ç õ e s d o s e u c o m p o r t a -
mento e assiduidade s e r á notificado p a r a p o d e r u s a r do
d i r e i t o d e r e c l a m a ç ã o d e n t r o clo p r a z o d e t r i n t a d i a s , e o n -
t a d o s da d a t a do aviso.
§ 1.° A r e c l a m a ç ã o s e r á a p r e s e n t a d a p e r a n t e o c o n s e l h o
d i s c i p l i n a r , p o r m e i o d e r e q u e r i m e n t o f u n d a m e n t a d o e do-
cuinentado, sobre o qual será ouvido o respectivo delegado
d o t h e s o u r o , s e n d o clepois s u b m e t t i d a a d e s p a c h o clo M i -
nistro, com p a r e c e r do referido conselho.
§ 2.° S e a i n f o r m a ç ã o d e s f a v o r a v e l fôr a r e s p e i t o da
aptidão, poderá o interessado r e q u c r e r pela m e s m a f ó r m a
e d e n t r o d e i g u a l p r a z o fixado n o § 1.° e x a m e a c ê r c a d a
sua competencia por u m j u r y composto de u m e m p r e g a d o
s u p e r i o r do M i n i s t e r i o d a F a z e n d a e d o i s d e l e g a d o s clo
thesouro, excluido sempre o delegado que tiver prestado
a informação.
§ 3.° Sc a reclamação fôr j u l g a d a p r o c e d e n t e , será re-
p a r a d a a p r e t e n ç ã o , c o n t a n d o -SG CL CT n t i g u i d a d e p a r a o r e -
c l a m a n t e desde a data em q u e devia t e r sido n o m e a d o .
A r t . 4 8 . " E m t o d o s os c a s o s cle p r o m o ç ã o p o r a n t i g u i -
d a d e q u e o b r i g u e a d e s l o c a ç ã o d e r e s i d e n c i a , p o d e r ã o os
f u n c c i o n a r i o s d e s i s t i r d o seu d e s p a c h o e c o n t i n u a r a e x e r -
cer o anterior logar, descendo por esse facto n a cscala d a
a n t i g u i d a d e : o primeiro funccionario q u c se p r e t e r i r cinco
m u n e r o s ; o segundo seis; o terceiro sete e assim succes-
sivamente.
§ unico. O funccionario que desistir s c g u n d a vez d a pro-
moção por antiguidade p a r a o m e s m o logar passará p a r a
a e s q u e r d a cle t o d o s os e m p r e g a d o s d a s u a c l a s s e .
A r t . 49.° A antiguidade n a classe d e v e r á contar-se sem-
p r e d a d a t a cla r e s p e c t i v a p o s s e .
§ 1.° X o e o m p n t o do t e m p o d a a n t i g u i d a d e só s e d e s -
contam:
1.° A s l i c e n cp a s a l e m d e t r i n t a d i a s e m c a d a a n n o civil,}
q u a n d o n ã o f o r e m p o r m o t i v o s cle d o e n ç a ;
2.° A s faltas não j u s t i f i c a d a s ;
o.° O tempo de suspensão.
§ 2.° O exercicio do q u a l q u e r c o m m i s s ã o d e p e n d e n t e
clo M i n i s t e r i o cla F a z e n d a ou s e r v i ç o i n t e r i n o e m q u a l q u e r
l o g a r d e s u p e r i o r ou i n f e r i o r e a t e g o r i a , t a m b e m d e p e n -
d e n t e do m e s m o Ministerio, p r e s t a d o a n t e r i o r m e n t e á vi-
g e n c i a d o d e c r e t o d e 2 4 cle d e z e m b r o d e 1 9 0 1 , é c o n t a d o
como effectividade de serviço no logar que o e m p r e g a d o
exercia antes da commissão ou nomeação interina.
§ 3.° Q.uando c o n c o r r e r e m na escala dois e m p r e g a d o s
c o m a m e s m a a n t i g u i d a d e d e s e r v i ç o n a c l a s s e , s e r á col-
locado em primeiro logar o que tiver m e l h o r e s informa-
ções o f f i c i a e s ; e d a d a a i n d a e s s a i g u a l d a d e d o c i r c u n s -
tancias o que tiver mais tempo de serviço em e m p r e g o
de fazenda.
A r t . 50.° S e r á publicado no Diario do Governo, no
p r i n c i p i o d e c a d a a n n o civil, p e l a D i r e e ç ã o G e r a l d a s C o n -
tribuições Directas, a lista da a n t i g u i d a d e de todo o pes-
soal d a s r e p a r t i ç õ e s cle f a z e n d a ; e p e l a D i r e e ç ã o G e r a l cla
T h e s o u r a r i a a lista d e t o d o s os r e c e b e d o r e s d o s c o n c e l h o s
e bairros.
§ unico. Dentro de trinta dias, contados no c o n t i n e n t e
do r e i n o d a d a t a d a p u b l i c a ç ã o cla l i s t a d c a n t i g u i d a d e s 110
Diario do Governo, e n a s ilhas a d j a c e n t e s da d a t a d a che-
g a d a d o p a q u e t e q u e c o n d u z i r 0 m e s m o Diario, poderão
t o d o s os f u n c c i o n a r i o s q u e s e j u l g a r e m l e s a d o s a p r e s e n t a r
a sua r e c l a m a ç ã o n a D i r e e ç ã o G e r a l d a T h e s o u r a r i a , se
os r e c l a m a n t e s f o r e m e x a c t o r e s , c n a D i r e c c ã o G e r a l clas
C o n t r i b u i ç õ e s D i r e c t a s se p e r t e n c e r e m a o u t r o s q u a d r o s .
A r t . 51.° A s reclamações sobre antiguidade serão r e -
solvidas pelo Ministro, ouvido p r é v i a m e n t e 0 conselho de
d i r e c t o r e s d o M i n i s t e r i o d a F a z e n d a , ficando a o s i n t e r e s -
s a d o s 0 d i r e i t o cle r e c u r s o p a r a 0 S u p r e m o T r i b u n a l A d -
ministrativo.
1902 85
Art. 52.° Resolvidas as reclamações de que tratam os
artigos antecedentes serão feitas na primeira lista a publi-
car as devidas correcções.
§ unico. Não serão attendidas, a proposito de u m a lista,
r e c l a m a ç õ e s q u e se b a s e i e m ou r e f i r a m a f a c t o s o c c o r r i d o s
no t e m p o a q u e c o r r e s p o n d a m listas a n t e r i o r e s .
licintcgrações c trausferencias
A r t . 53.° Os empregados e exactores de fazenda que
f o r e m cxonerados a seu pedido poderão ser reintegrados
n o l o g a r d a m e s m a e a t e g o r i a , ou e m l o g a r e s clos q u a d r o s
de f a z e n d a a q u e c o r r e s p o n d a m i g u a e s v e n c i m e n t o s e p a r a
os q u a e s t e n h a m r e c o n h e c i c l a a p t i d ã o , se a s s i m o r e q u e r e -
r e m e t i v e r e m b o a s i n f o r m a ç õ e s officiaes d o s e r v i ç o e c o m -
p o r t a m e n t o , e m r e l a ç ã o a o s dois u l t i m o s a n n o s d e e x e r c i -
cio d o s e u c a r g o .
§ 1.° E m caso a l g u m p o d e r ã o s e r r e i n t e g r a d o s n o s q u a -
d r o s e c o l l o c a d o s c o m o d e l e g a d o s clo t h e s o u r o d e l . a e 2 . a
c l a s s e , o u e s c r i v ã e s cle f a z e n d a d e q u a l q u e r c l a s s e , os
funccionarios que não tenham respectivamente exercido já
esses logares por titulo de nomeação effectiva.
§ 2.° E i g u a l m e n t e prohibido r e i n t e g r a r q u a l q u e r f u n c -
cionario e m l o g a r a q u e c o r r c s p o n d a e a t e g o r i a ou v e n c i -
m e n t o s u p e r i o r ao c a r g o d e q u e h a v i a s i d o e x o n e r a d o e e m
quadro diverso d'aquelle a que pertencia.
A r t . 5 4 . ° O s e x a c t o r e s e os e m p r e g a d o s d a s r e p a r t i -
ções cle f a z e n d a c e n t r a e s , d i s t r i c t a e s e c o n e e l h i a s , só po-
d e r ã o e n t r a r p a r a o q u a d r o d o s d e l e g a d o s do t h e s o u r o , ou
clos e s c r i v ã e s d e f a z e n d a , p o r m e i o d e c o n c u r s o , feito n o s
termos d'este regulamento.
§ u n i c o . A d i s p o s i ç ã o d ' e s t e a r t i g o é a p p l i c a v e l a o s es-
c r i v ã e s d e f a z e n d a ou r e c e b e d o r e s q u e p r e t e n d a m p a s s a r
a o q u a d r o clas r e p a r t i ç õ e s c e n t r a e s e d i s t r i c t a e s .
A r t . 5 5 . ° A p a r t i r d a d a t a d o d e c r e t o q u e classificou o
p e s s o a l d e f a z e n d a , t o d o s os e m p r e g a d o s e e x a c t o r e s d e
f a z e n d a são i n a m o v i v e i s n o s s e u s e m p r e g o s d u r a n t e seis
annos, excepto:
1.° P o r p r o m o ç ã o ;
2.° P o r t r a n s f e r e n c i a ou p e r m u t a a seu p e d i d o ;
3.° P o r faltas c o m p r o v a d a s cm processo de syndicancia
ou p o r p r o p o s t a f u n d a m e n t a d a d o c h e f e d a r e p a r t i ç ã o ou
d o s e r v i ç o com p a r e c e r do c o n s e l h o d i s c i p l i n a r .
§ u n i c o . N o s casos p r e v i s t o s n o n . ° 3 . ° os f u n c c i o n a r i o s
accusados serão s e m p r e p r é v i a m e n t e ouvidos por escrito.
A r t . 5G.° No c a s o cle t r a n s f e r e n c i a d e t e r m i n a d a p o r
m o t i v o d i s c i p l i n a r , p o d e r ã o os e m p r e g a d o s s e r m a n d a d o s
r e c o l h e r á r e s p e c t i v a r e p a r t i ç ã o c e n t r a l ou d i s t r i c t a l , em-
quanto não houver v a c a t u r a de logar correspondente á
sua eategoria onde p o s s a m ser collocados.
A r t . 57.° São preferidos p a r a o preenchimento das va-
c a t u r a s q u e f o r e m o c c o r r e n d o n o s d i v e r s o s q u a d r o s do
p e s s o a l d e f a z e n d a os e m p r e g a d o s d e e a t e g o r i a i g u a l á do
l o g a r v a g o q u e p a r a elle solicitem a t r a n s f e r e n c i a .
§ 1.° S ã o m o t i v o s d e p r e f e r e n c i a p a r a e s t a collocação
pela ordem em que vão descriptos:
1.° O m a i o r t e m p o d e p e r m a n e n c i a n a m e s m a r e p a r t i -
2.° A s m e l h o r e s informações officiaes;
3.° A a n t i g u i d a d e a b s o l u t a de s e r v i ç o fiscal.
§ 2 . ° P a r a os effeitos do d i s p o s t o n e s t e a r t i g o e p a r a -
g r a p h o s , os i n t e r e s s a d o s d e v e r ã o a p r e s e n t a r os s e u s r e -
q u e r i m e n t o s , n o p r i n c i p i o de c a d a a n n o civil, n a D i r e e ç ã o
G e r a l d a s C o n t r i b u i ç õ e s D i r e c t a s ou n a D i r e e ç ã o G e r a l
d a T h e s o u r a r i a , c o n f o r m e os l o g a r e s v a g o s p e r t e n c e r e m
ao q u a d r o d a s r e p a r t i ç õ e s d e f a z e n d a ou ao d a s r e e e b e -
dorias.
A r t . 5 8 . ° O s l o g a r e s d e e s c r i v ã e s de f a z e n d a e r e c e b e -
d o r e s dos b a i r r o s de L i s b o a e P o r t o só p o d e r ã o s e r p r o v i -
dos r e s p e c t i v a m e n t e e m escrivães d e f a z e n d a e recebedo-
r e s de l . a c l a s s e q u e t e n h a m , p e l o m e n o s , t r e s a n n o s d e
serviço nesta eategoria.
í
Abril 10
§ u n i c o . A s t r a n s f e r e n c i a s d o s m e s m o s e s c r i v ã e s e re-
cebedores, s e m p r e q u e não forem r e q u e r i d a s pelos inte-
r e s s a d o s ou n o s c a s o s p r e v i s t o s n a lei, só p o d e r ã o s e r e f f e -
ctuadas de uns p a r a outros dos r e f e r i d o s bairros na m e s m a
cidade.
A r t . õ9.° São e x p r e s s a m e n t e proliibidas as p e r m u t a s
d e l o g a r e s e n t r e e m p r e g a d o s q u e n ã o t e n h a m a m e s m a ea-
t e g o r i a , os m e s m o s v e n c i m e n t o s e n ã o p e r t e n ç a m ao
mesmo quadro.
A r t . 6 0 . ° O s e s c r i v ã e s d e f a z e n d a n ã o p o d e r ã o s e r no-
m e a d o s i n t e r i n a m e n t e , n e m a i n d a a t i t u l o cle c o m m i s s ã o ,
p a r a c o n c e l h o s de o r d e m s u p e r i o r ou i n f e r i o r á s u a e a t e -
goria.
A r t . 61.° F i c a prohibido, fóra dos casos previstos no
decreto de 2 4 de dezembro de 1901, a nomeação interina,
sob q u a l q u e r p r e t e x t o , d e e m p r e g a d o s p a r a as r e p a r t i ç õ e s
d e f a z e n d a c e n t r a e s , d i s t r i c t a e s ou c o n c e l h i a s .
Disposições transitorias
A r t . 6 2 . ° N o s p r i m e i r o s c o n c u r s o s q u e se e f f e c t u a r e m
d e p o i s d a p u b l i c a ç ã o d o p r e s e n t e r e g u l a m e n t o fica t r a n s i -
toriamente determinado :
1.° Q u e a o s c a n d i d a t o s a l o g a r e s cle s e g u n d o s a s p i r a n -
t e s s e j a r e d u z i d o a t r e s m e s e s o t i r o e i n i o d e u m a n n o exi-
g i d o n a a l i n e a c) clo § 8 . ° d o a r t i g o 3 0 . " clo d e c r e t o n.° 1
d e 2 4 cle d e z e m b r o d e 1 9 0 1 , e q u a n d o o r e q u e i r a m s e j a m
t a m b e m as h a b i l i t a ç õ e s l i t t e r a r i a s s u b s t i t u i d a s p o r a t t e s -
t a d o s c o m p r o v a t i v o s d a a p t i d ã o e i d o n e i d a d e clos c a n d i d a -
tos, p a s s a d o s p e l o s c h e f e s d a s r e p a r t i ç õ e s fiscaes o n d e ti-
v e r e m p r a t i c a d o e l e g a l i z a d o s c o m o v i s t o do e s c r i v ã o d e
f a z e n d a ou d o d e l e g a d o d e t h e s o u r o q u e a b o n a r a c a p a -
c i d a d e do r e q u e r e n t e ;
2.° Q u e aos candidatos a logares de p r i m e i r o s aspiran-
t e s s e j a i g u a l m e n t e r e d u z i d o a t r e s m e s e s o tiroeinio a q u e
se r e f e r e a a l i n e a c) § 7.° d o a r t i g o 3 0 . ° do d e c r e t o n . u 1
de 2 4 de d e z e m b r o de 1 9 0 1 ;
3.° Q u e a o s l o g a r e s cle t e r c e i r o s officiaes p o s s a m c o n -
c o r r e r os p r i m e i r o s a s p i r a n t e s c o m q u a l q u e r t e m p o cle ti-
r o e i n i o n e s t a c l a s s e , c o m t a n t o q u e t e n h a m , pelo m e n o s ,
c i n c o a n n o s d e s e r v i ç o c o m o a s p i r a n t e s ou a n t i g o s e s c r i -
pturarios de fazenda ;
4 . ° Q u e aoa l o g a r e s d e s e g u n d o s officiaes p o s s a m con-
c o r r e r os t e r c e i r o s officiaes c o m q u a l q u e r t e m p o d e t i r o -
einio n e s t a e a t e g o r i a , c o n t a n t o q u e t e n h a m , p e l o m e n o s ,
cinco a n n o s cle b o m s e r v i ç o c o m o p r i m e i r o s a s p i r a n t e s .
P a ç o , e m 1 0 cle a b r i l d e 1 9 0 2 . = F e r n a n d o Mattozo San-
tos.
D . tlo G. n . ° S l , do 14 de a b r i l .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Direeção Geral do UItramar
l. a Repartição
1." Secção
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u o g o v e r n a d o r g e r a l
d a p r o v i n c i a de M o ç a m b i q u e , e t e n d o o u v i d o a J u n t a C o n -
s u l t i v a do U I t r a m a r : hei p o r b e m a p p r o v a r p r o v i s o r i a -
m e n t e a p o r t a r i a provincial do m e s m o g o v e r n a d o r g e r a l ,
n . ° 5 7 8 , d e 5 d e n o v e m b r o cle 1 9 0 0 , q u e modiíieou a d e -
limitação, estabelecida pelo commissario regio em porta-
r i a d e 1 5 cle m a r ç o d e 1 8 9 7 , d a 4 . a c i r c u n s c r i p ç ã o d a s
t e r r a s d a C o r o a do d i s t r i c t o d e L o u r e n ç o M a r q u e s e dis-
t r i c t o m i l i t a r cle G a z a .
O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios da Ma-
rinha e U I t r a m a r assim o tenha entendido e faça execu-
t a r . P a ç o , e m 1 0 d e a b r i l d e 1 9 0 2 . = R E I . = Antonio Tei-
xeira de Sousa. D . do G . n." 83, dc 10 dc abril.
Abril 10 86 1902

2. a Repartição Copia de paríe da acta da sessão da Commissão Administrativa do Muni-

cipio de Lisboa, em 13 de março de 1902, que contém a deliberação,
2. a SecçSo a que se refere o decreto de 10 de abril
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u a C o m p a n h i a d e M o -
P r e s i d e n c i a do E x . m 0 S r . C o n d e de Avila, e s t a n d o p r e -
ç a m b i q u e , n o s t e r m o s d o § 11.° d o a r t i g o 7.° d o d e c r e t o
s e n t e s os S r s . ' V o g a e s : D r . A l b e r t o A n t o n i o d e M o r a e s
c o m f o r ç a d e lei d e 17 de maio d e 1 8 9 7 ;
Carvalho Sobrinho, Francisco Oliveira de S o m m e r , T h e o -
T e n d o ouvido a J u n t a Consultiva do U I t r a m a r :
doro F e r r e i r a Pinto Basto, J o s é Bello, J o s é J e r o n y m o
H e i por b e m decretar o seguinte:
Rodrigues Monteiro e D . Luiz de Castro.
A r t i g o 1.° P a r a os effeitos clo p r e c e i t u a d o n o a r t i g o 3 . °
A s s i s t i r a m á s e s s ã o os S r s . A d m i n i s t r a d o r e s do 2 . ° b a i r r o
do r e g u l a m e n t o a p p r o v a d o por d e c r e t o d e 19 de s e t e m b r o
e inspector da F a z e n d a Municipal.
d e 1 8 9 4 as p o v o a ç õ e s de S p u n g a b e r a , d e M a f u c i e C h i -
b a b a r a , da c i r c u m s c r i p ç ã o d e M o s s u r i z e , n o t e r r i t o r i o d e
M a n i c a e Sofala, sob a a d m i n i s t r a ç ã o d a C o m p a n h i a de
O S r . D . L u i z d e C a s t r o d i s s e : q u e a c o m m i s s ã o es-
M o ç a m b i q u e , são c o n s i d e r a d a s : a p r i m e i r a c o m o t e r r a d e
pecial n o m e a d a p a r a t r a t a r da questão das carnes o en-
2 . a c l a s s e e as o u t r a s c o m o d e 3 . a
c a r r e g a r a cle a p r e s e n t a r á C o m m i s s ã o A d m i n i s t r a t i v a do-
A r t . 2.° F i c a r e v o g a d a a l e g i s l a ç ã o e m c o n t r a r i o .
M u n i c i p i o cle L i s b o a , o r e s u l t a d o d o s s e u s t r a b a l h o s , p r o -
O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios da Ma-
ducto de u m a t u r a d o e consciencioso estudo, p r o v a de con-
rinha e U i t r a m a r assim o tenha entendido e faça execu-
fiança q u e m u i t o a g r a d e c i a a o s s e u s c o l l e g a s ; q u e e s t e
tar. Paço, em 10 de abril de 1902. = R E I . = Antonio
p r o b l e m a clas c a r n e s se p o d e r i a r e s o l v e r p o r q u a t r o m o d o s
Teixeira de Sousa.
D . do G. 11.° S3, do 16 do abril.
differentes, como e r a m : a ampla liberdacle de c o m m e r c i o ,
a liberdade com d e t e r m i n a d a s restricções, a a r r e m a t a ç ã o
do e x c l u s i v o e o e x c l u s i v o p a r a a C a m a r a M u n i c i p a l .
Passou S. E x . a a analysar detidamente cada uni d'estes
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO p r o c e s s o s ; r e l a t o u os f a c t o s q u e se d e r a r n c o m e s t e r a m o
do s e r v i ç o m u n i c i p a l d e s d e 1 8 7 6 , e p o c a e m q u e f o r a m es-
Direeção Geral de A d m i n i s t r a ç ã o Politica e Civil t a b e l e c i d o s os t a l h o s m u n i c i p a e s , r e f e r i u - s e a o s a t t r i e t o s
2.a Repartição q u e s o b r e v i e r a m e m p r e s e n ç a clas a m e a ç a s d o s m a r c h a n -
t e s , á s c o n s e q u e n c i a s do d e c r e t o d e 1 8 9 6 , q u e p r o h i b i u
Senclo-me p r e s e n t e a d e l i b e r a ç ã o d a C o m m i s s ã o A d m i - q u e f o s s e m e l e v a d o s os p r e ç o s n o s t a l h o s m u n i c i p a e s , clo
n i s t r a t i v a do M u n i c i p i o d e L i s b o a a c ê r c a d a s q u a t r o q u e r e s u l t o u os e n o r m e s dejicits, que teem desde então
propostas formuladas pela commissão especialmente encar- a s s o b e r b a d o o c o f r e m u n i c i p a l , c e s s a n d o p o r isso a m i s s ã o
r e g a d a de propor as providencias convenientes p a r a reorga- economica d'aquelles estabelecimentos e revivendo conse-
n i z a ç ã o clo s e r v i ç o clo f o r n e c i m e n t o de c a r n e s de g a d o b o - q u e n t e m e n t e os e x c e s s o s q u e p r a t i c a v a m os m a r c h a n t e s e
vino, o quo constam da copia que com este decreto b a i x a talhos particulares antes de 1876, e que é a situação
a c t u a l ; q u o e m v i s t a d o e x p o s t o os dois p r i m e i r o s p r o c e s -
c o m p e t e n t e m e n t e a u t h e n t i c a d a ; v i s t a s a s i n f o r m a ç õ e s offi-
ciaes e o disposto no decreto de 8 de agosto de 1901, sos e s t a v a m d e p a r t e ; q u e a r e v o g a ç ã o do d e c r e t o cle 1 8 9 6
c o n f i r m a d o p e l a c a r t a d e lei d e 3 1 d e m a r ç o u l t i m o : h e i n ã o v i r i a r e m e d i a r a g o r a os i n c o n v e n i e n t e s a p o n t a d o s ,
por bem, deixando p a r a ulterior e mais opportuna resolu- pois se o dejicit d e s a p p a r e c i a , a p o p u l a c ã o m e n o s a b a s t a d a
ç ã o a seguncla e a q u a r t a d a s r e f e r i d a s p r o p o s t a s , a p p r o - e m a i s n e c e s s i t a d a cla a l i m e n t a ç ã o p e l a s c a r n e s , nacla lu-
var quanto á primeira e á terceira a sobredita delibera- crava, p o r q u e o preço tinha de subir a igualar com o dos
ção, sob as s e g u i n t e s c l a u s u l a s : talhos particulares; e portanto, a necessiclade de m u d a r d e
1 A auctorização da C a m a r a Municipal p a r a a impor- regime impunha-se m a n i f e s t a m e n t e ; que, attendendo ás
tação d c r e z e s e s t r a n g e i r a s , a q u c se r e f e r e a c o n d i ç a o 4 . a f i n a n ç a s do M u n i c i p i o , a o s i n t e r e s s e s d a a g r i c u l t u r a n a -
da p r i m e i r a p r o p o s t a , n ã o s e r á e x e c u t o r i a s e m a p p r o v a ç ã o cional e do p u b l i c o , a c o m m i s s ã o e s p e c i a l e l a b o r o u u m
e x p r e s s a do G o v e r n o pelo M i n i s t e r i o dos N e g o c i o s do R e i n o ; p r o j e c t o ao r e g i m e do f o r n e c i m e n t o , p r o p o n c l o a a r r e m a -
2.a O processo da descongelação, de que t r a t a a condi- t a ç ã o p u b l i c a do e x c l u s i v o , t o m a n d o a C a m a r a p o r c o n t a
çao 7 . a cla m e s m a p r o p o s t a , s e r á f i x a d o p e l a C a m a r a M u - p r o p r i a esse exclusivo caso a p r a ç a fique d e s e r t a .
nicipal ; E s t e projecto tende:
3.a O arrematante fará nos termos e prazo, que forem 1.° A b a i x a r s e n s i v e l m e n t e o p r e ç o d a c a r n e t a n t o n o s
estipulados, deposito c o r r e s p o n d e n t e ás responsabilidades talhos m u n i c i p a e s como nos talhos p a r t i c u l a r e s e x i s t e n t e s ;
p e l a a d j u d i c a ç ã o , a fim d e p o r elle se t o r n a r e m e f f e c t i v o s , 2 . ° A g a r a n t i r um preço r e m u n e r a d o r a o g a d o b o v i n o
quando seja necessario; nacional;
4 . a O e x c l u s i v o , a q u e se r e f e r e a a l i n e a a) d a 2 . a con- 3 . " A e l i m i n a r o dejicit do o r c a m e n t o p r o v e n i e n t e clo
d i c ã o d a t e r c e i r a p r o p o s t a , n ã o p r e j u d i c a r á os d e p o s i t o s p r e j u i z o n o s t a l h o s .
f r i g o r i f i c o s d e q u a l q u e r i n d u s t r i a p a r a a s u a l a b o r a ç a o ou E x p ô s e m s e g u i d a os m e i o s d e l e v a r a e f f e i t o e s s e p r o -
cle q u a l q u e r e s t a b e l e e i m e n t o d e v e n d a p a r a c o n s c r v a ç ã o j e c t o e d e p o i s de v a r i a s c o n s i d e r a ç õ e s , m a n d o u p a r a a m e s a
dos g e n e r o s do r e s p e c t i v o n e g o c i o , q u e n ã o s e j a m a q u e l l e a s s e g u i n t e s p r o p o s t a s :
q u e 6 o b j e c t o do m e s m o e x c l u s i v o ; l.a
5.° O s talhos n ã o s o m e n t e s e r ã o limitaclos a d e t e r m i n a d o Que a C a m a r a Municipal ponha em p r a ç a a arremata-
n u m e r o , n o s t e r m o s d a c o n d i ç ã o 6 . a cla m e s m a p r o p o s t a , ção clo f o r n e c i m e n t o cle c a r n e s d e v a c c a a t o d o s os t a l h o s
m a s i i c a r ã o s u j e i t o s ao r e g u l a m e n t o m u n i c i p a l q u e f ô r a p - d a c i d a d e , p o d e n d o esse f o r n e c i m e n t o s e r f e i t o c o m r e z e s
p r o v a d o s u p c r i o r m e n t e , e n o q u a l , e m h a r m o n i a c o m as n a c i o n a e s ou e s t r a n g e i r a s e c o m c a r n e s c o n s e r v a d a s e m
devidas r e g r a s de limpeza e hygiene, serao preceituadas c a m a r a s frigorificas.
as condições da respectiva installação e serviço. 1.° O a r r e m a t a n t e é o b r i g a d o a f o r n c c e r a t o d o s os t a -
O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e - lhos d e L i s b o a as r e z e s e m e i a s r e z e s q u e p o r e s t e s l h e
c r e t a r i o do E s t a d o d o s N e g o c i o s do R e i n o , e os M i n i s t r o s f o r e m r e q u i s i t a d a s p a r a o s e u c o n s u m o ;
e S e c r e t a r i o s d c E s t a d o dos N e g o c i o s d a F a z e n d a e clas 2 . ° O a r r e m a t a n t e r e c e b e r á d o s c r i a d o r e s cle g a d o n o
O b r a s P u b l i c a s , C o m m e r c i o e I n d u s t r i a , a s s i m o t e n h a m p a í s , pelo p r o c e s s o de a r r o b a ç ã o , a s r e z e s b o v i n a s a d u l -
entendido e f a ç a m e x e c u t a r . Paço, em 10 d e abril de tas quc p r e t e n d a m v e n d e r e que a inspecção veterinaria
1902. ----- R E I . — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro = Fer- n o M a t a d o u r o r e p u t e e m e s t a d o d e s e r e m a b a t i d a s , p e l o s
nando Mattozo Santos— Manuel Francisco de Vargas. preços seguintes: gado b r a v o , 1 5 / 3 $ 8 0 0 ; ilkeu, alernte-
 1902 87
j a n o e algarvio, 1 5 / 4 $ 1 0 0 ; de outras p r e c e d e n c i a s do país,
15/4$3ô0;
3.° O serviço dos talhos m u n i c i p a e s o r g a n i z a r á u m re-
gisto das offertas de gado, feitas pelos criadores, e deter-
m i n a r á s e g u n d o as p r e s c r i p ç õ e s r e g u l a m e n t a r e s q u e se
a d o p t e m , os p r a z o s o u d i a s e m q u e os m e s m o s c r i a d o r e s
t e r ã o de f a z e r a r e m e s s a ou e n t r e g a do g a d o , o qual não
p o d e r á s e r a b a t i d o d e n t r o d e u m p r a z o s u p e r i o r a oito
dias contados desde a sua chegada a L i s b o a ;
4 . ° O a r r e m a t a n t e só p o d e r á f a z e r o f o r n e c i m e n t o c o m
g a d o e s t r a n g e i r o , q u a n d o não h a j a offertas de g a d o indi-
g e n a , o u e s t a s c o r r e s p o n d a m a u m n u m e r o d e c a b e ç a s in-
sufficiente p a r a satisfazer as exigencias do consumo. E m
q u a l q u e r caso, p o r e m , carece de p r e v i a auctorização da
C a m a r a , q u e só r e s o l v e r á s o b r e o a s s u m p t o d e p o i s d e c o n -
v i d a d o s p o r a n n u n c i o s p u b l i c o s os c r i a d o r e s a m a n d a r e m
o gado que t e n h a m disponivel p a r a açougue, e de t e r ve-
r i f i c a d o p o r si e p e l a s e s t a ç õ e s o f f i c i a e s q u e h a e f f e c t i v a -
m e n t e falta de g a d o no p a i s ;
5." O fornecimento com carnes congeladas não poderá
exceder, e m cada anno, a 2 milhòes de kilogrammas, e
em cada mês o seu duodecimo. Se, porem, dentro de qual-
q u e r m c s , se r e c o n h e c e r q u e h a falta de bois i n d i g e n a s
para consumo, a Camara poderá auctorizar o fornecimento
de um maior numero de kilogrammas, mas o excedente
s e r á d e d u z i d o do f o r n e c i m e n t o nos m e s e s i m m e d i a t o s ;
6'.° A c a r n e c o n g e l a d a q u e f ô r n e c e s s a r i a i m p o r t a r d e -
v e r á vir a c o m p a n h a d a de documento passado p o r u m ve-
terinario d i p l o m a d o e a u t h e n t i c a d o p e l a a u c t o r i d a d e con-
s u l a r p o r t u g u e s a , no q u a l se certifique q u e as r e z e s a que
a m e s m a c a r n e p e r t e n c i a e s t a v a m no m o m e n t o de s e r e m
abatidas no mais perfeito estado de sanidade;
7.° U m v e t e r i n a r i o , ao s e r v i ç o d o M u n i c i p i o d e L i s b o a ,
i n s p e c c i o n a r á r i g o r o s a m e n t e a c a r n e c o n g e l a d a á saida do
deposito frigoriíico, e a descongelação far-se-ha em cama-
r a s a p r o p r i a d a s p o r u m s y s t e m a g r a d a t i v o , ou p o r o u t r o
q u e se r e p u t e m e l h o r ;
8.° A m e s m a c a r n e será v e n d i d a em açougues espe-
ciaes, que terão e x t e r i o r m e n t e e de m o d o b e m visivel a
i n d i c a ç ã o d a q u a l i d a d e d a c a r n e a c u j a v e n d a são d e s t i n a -
dos ;
9 . " A C a m a r a p e r m i t t i r á q u e t o d o s ou a l g u n s d o s s e u s
talhos sejam abastecidos com carnes congeladas;
1 0 . ° A s c a r n e s d e v a c c a , q u e r d e r e z e s a b a t i d a s 110 M a -
t a d o u r o de Lisboa, quer importadas em camaras frigorifi-
cas, serão v e n d i d a s tanto nos talhos municipaes como p a r -
ticulares, segundo a tabella que a Camara organizar e
cujos preços estarão em harmonia com o preço medio por
q u e o a r r e m a t a n t e se p r o p u s e r f a z e r o f o r n e c i m e n t o . N a
c o n f e c ç ã o cl'esta t a b e l l a a t t e n d e r - s e - h a a o p r e j u i z o r e s u l -
t a n t e do sebo d e talbo.
11.° O a r r e m a t a n t e é obrigado a d a r aos talhos, p a r a
as suas despesas de v e n d a o caiTetagem, um bouus de 20
r é i s p o r cacía k i l o g r a m m a d e c a r n e q u e l h e s f o r n e c e r ;
1 2 . ° O p r e ç o b a s e cla a r r e m a t a ç ã o s e r á d e 3 2 0 r é i s p o r
k i l o g r a m m a p a r a a carne das rezes bovinas adultas abati-
das no Mataclouro e de 2 7 0 réis por k i l o g r a m m a para a
carne congelada;
13.° O contrato de a r r e m a t a ç ã o s e r á valido por q u a t r o
a n n o s , p o d e n d o s e r p r o r o g a d o p o r o u t r o s q u a t r o , se c o n -
vier a a m b a s as partes contratantes;
1 4 . ° A C a m a r a o r g a n i z a r á c o m o p e s s o a l d e q u e clis-
p 8 e a c o n v e n i e n t e fiscalização a o s s e r v i ç o s d o a r r e m a t a n t e
e d o s t a l h o s , p o r f ó r m a a g a r a n t i r ao p u b l i c o os p r e ç o s e
qualidades das carnes e a perfeita execução dos contra-
tos;
1 5 . ° E m r e g u l a m e n t o e s p e c i a l s e fixarão os p r e c e i t o s
q u e p e r m i t t a m a c o m p l e t a e x e c u ç ã o d a s c l a u s u l a s do con-
t r a t o r e l a t i v o ao f o r n e c i m e n t o d a s c a r n e s , d e q u e t r a t a m
as presentes propostas.
2.a
Que na falta de concorrentes a esta arrematação, a
í Abril 10
C a m a r a íique auctorizada a contratar o abastecimento de
c a r n e cle v a c c a a b a t i d a n o M a t a d o u r o e cle c a r n e c o n g e l a d a *
a t o d a a c i d a d e p o r m e i o d e a r r e m a t a ç õ e s p a r c i a e s , ou
ainda a fazer esses abastecimentos de sua conta, tendo,
p o r e m , s e m p r e e m a t t e n ç ã o n ã o só os i n t e r e s s e s clos c o n -
s u m i d o r e s , m a s t a m b e m os d a i n d u s t r i a p e c u a r i a d o p a í s .
3."
Q u c p a r a t o r n a r e x e q u i v e i s a s p r o p o s t a s a n t e r i o r e s , so
solicite clo G o v e r n o :
1." A u c t o r i z a ç ã o , p o r q u a t r o a n n o s , p a r a o a r r e m a t a n t e ,
ou a C a m a r a , c o n f o r m c o caso, i m p o r t a r , livre d e direitos,
em cada anno, até 2 . 0 0 0 : 0 0 0 de k i l o g r a m m a s de c a r n e s
congeladas, incidindo, comtudo, sobre estas o imposto do
consumo do 32 réis p o r k i l o g r a m m a .
2 . ° C o n c e s s ã o a o a r r e m a t a n t e , ou á e m p r e s a c o m q u e m
e s t a ou a C a m a r a c o n t r a t a r o f o r n e c i m e n t o d e c a r n e s c o n -
geladas, dos seguintes privilegios:
a) O direito exclusivo, pelo espaço de dez a n n o s , de
construir e usar em Lisboa depositos frigorificos, terres-
t r e s o u f l u c t u a n t e s , c u j o p r o j e c t o cle c o n s t r u c ç ã o e i n s t a l -
lação s u b m e t t e r á á approvação superior.
Terá, porem, a obrigação:
1." D e a r m a z e n a r c o n v e n i e n t e m e n t e n e s s e s d e p o s i t o s a s
carnes congeladas que por intermedio de outras empresas
v e n h a m a s e r i m p o r t a d a s , e m v i r t u d e cle c o n t r a t o s q u e o
G o v e r n o r e a l i z e ou a u c t o r i z e , p o r u m p r e ç o d e a l u g u e r
que não e x c e d a 2 0 réis por kilogramma em cada sessenta
d i a s ou f r a c ç ã o d ' e s t e perioclo.
2.° D e s u b m e t t e r á a p p r o v a ç ã o s u p e r i o r a tarifa dos
p r e ç o s cle a r m a z e n a g e m d ' a q u e l l e p r o d u c t o e d e o u t r o s
que p o r v e n t u r a venlia a recebernos seus depositos frigo-
rificos.
b) O d i r e i t o d e o p ç ã o d u r a n t e o m e s m o p e r i o d o , e m q u a l -
q u e r c o n t r a t o q u e o G o v e r n o ou o M u n i c i p i o p r e t e n d a r e a -
lizar ou p a r a o qual seja solicitada a sua auctorização,
p a r a o fornecimento de carnes congeladas em Lisboa.
c) O d i r e i t o e x c l u s i v o e m i d e n t i c o p e r i o d o d e i m p o r t a r
livre de q u a l q u e r imposto as carnes c o n g e l a d a s q u e desti-
nar á reexportação por m a r e terra.
d) O d i r e i t o d e i m p o r t a r l i v r e s d e q u a e s q u e r i m p o s t o s
ou d i r e i t o s o m a c h i n i s m o , m a t e r i a e s e a c c e s s o r i o s q u e fo-
r e m necessarios p a r a a installação dos estabelecimentos
frigorificos.
3." R e d u c ç ã o do imposto de i m p o r t a ç ã o sobre o g a d o
bovino adulto a 2 ^ 5 0 0 réis por cabeça.
4 . " P r o h i b i ç ã o cla e n t r a c l a d e c a r n e cle v a c c a p e l a s b a r -
reiras da cidade, b e m como da venda, nos talhos estabe-
l e c i d o s n a z o n a a n n e x a c l a , cte c a r n e d e v a c c a q u e n ã o s e j a
f o r n e c i d a p e l o a r r e m a t a n t e ou p e l a C a m a r a .
5.° A u c t o r i z a ç ã o p a r a a C a m a r a d e t e r m i n a r p o r meio
d e p o s t u r a , q u a e s os p r e ç o s p o r q u e a c a r n e d e v a c c a de-
v e r á s e r v e n d i d a n o s t a l h o s cla c i d a d e , t a n t o m u n i c i p a e s
como particulares, e quaes as penalidades em que incor-
r e r ã o n ã o só os q u e v e n d e r e m p o r p r e ç o s s u p e r i o r e s a o s
d e t e r m i n a c l o s , m a s a i n d a os q u e u s a r e m d e q u a e s q u e r
p r o c e s s o s t e n c l e n t e s a l e s a r os c o n s u m i d o r e s .
6.° L i m i t a ç ã o a 1 5 0 do n u m e r o m a x i m o d e talhos q u e
poderão estar abertos ao publico e m Lisboa, permittin-
d o - s e , toclavia, a e x i s t e n c i a clos a c t u a e s , n ã o se a u c t o r i -
zando a a b e r t u r a de novos açougues até q u e o n u m e r o dos
q u e ao p r e s e n t e s e a c h a m a b e r t o s d e s ç a á q u e l l e l i m i t e .
T o d o s os t a l h o s d e v e r ã o s e r i n s c r i p t o s n a C a m a r a M u n i -
cipal de L i s b o a , n ã o p o d e n d o f u n c c i o n a r s e m licença d a
mesma Camara.
A C a m a r a , p o r e m , d e v e r á ficar r e s e r v a d o o d i r e i t o d e
abrir qualquer talho, onde e quando o interesse dos seus
municipes o aconselhe.
4.a
Q u e , n o i n t u i t o d e a n i m a r o d e s e n v o l v i m e n t o cla i n d u s -
tria de engorda de g a d o no pais, a C a m a r a p r o m o v a an-
n u a l m e n t e a r e a l i z a ç ã o e m L i s b o a d e u m c o n c u r s o cle re-
zes destinadas ao córte, p a r a o q u e consignará no seu
Abril 10 88 1902

o r ç a m e n t o u r n a v e r b a d e s t i n a d a a o s p r e m i o s a d i s t r i b u i r e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s clo R e i n o , e o M i n i s t r o e
lás d e m a i s d e s p e s a s c o m o m e s m o c o n c u r s o . S e c r e t a r i o d e E s t a d o dos Negocios d a s O b r a s P u b l i c a s ,
Os Srs. Presidente e D r . Moraes Carvalho agradece- Commercio e Industria, assim o t e n h a m entendido e fa-
r a m á c o m m i s s ã o e s p e c i a l o seu. e s f o r ç o e e m p e n h o , so- ç a m e x e c u t a r . P a ç o , e m 1 0 d e a b r i l d e 1 9 0 2 . = R E l . =
b e j a m e n t e t r a d u z i d o s n o s s e u s t r a b a l h o s e d i r i g i r a m a o Ernesto Rodolpho° Hintze Ribeiro = Manuel Francisco de
S r . D . L u i z d e C a s t r o p h r a s e s d e m u i t o elogio p e l a e x p o - Varqas.
D . do G. u . ° 84, d e 17 d e a b r i l .
sição tào elucidativa que acaba de f a z e r .
E m nome da commissão agradeceu o Sr. Rodrigues
Monteiro, que disse considerar indispensavel p a r a com-
p l e m e n t o d ' e s t e s t r a b a l h o s o e s t u d o d a q u e s t ã o do M a t a - A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u a C a m a r a M u n i c i p a l
d o u r o e do M e r c a d o G e r a l d e G a d o s . d o c o n c e l h o cle S e t u b a l , e h a v e n d o - s e a b e r t o o i n q u e r i t o
O Sr. Presidente, secundado pelos restantes m e m b r o s e instaurado o processo indicados no decreto de 3 de no-
d a Commissão A d m i n i s t r a t i v a , e n c a r r e g o u a m e s m a com- v e m b r o de 1 8 8 2 : hei p o r bem, c o n f o r m a n d o - m e com o
m i s s ã o e s p e c i a l d c t r a t a r d o a s s u m p t o a q u e s e r e f e r i u o p a r e c e r do c o n s e l h o s u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e M i n a s ,
Sr. Rodrigues Monteiro. d e t e r m i n a r que no n u m e r o das e s t r a d a s m u n i c i p a e s do
E s t e S r . V o g a l p e d i u e s c u s a cVesta c o m m i s s ã o , e s c u s a d i s t r i c t o d e L i s b o a s e j a i n c l u i d a a s e g u i n t e :
q u e l h e n ã o foi a c c e i t e . D a estrada municipal de Palmella a A g u a s d e M o a r a
S . E x . a r e f e r i u - s e c o m o m a i o r e l o g i o a o s s e r v i ç o s p r e s - (perfil 1 0 2 , d o l a n ç o d a e s t a ç ã o d e P a l m e l l a á e s t r a d a d i s -
taclos á c o m m i s s ã o e s p e c i a l p e l o s e g u n d o official, C o n s t a n - t r i c t a l n . ° 1 3 6 ) e e s t r a d a m u n i c i p a l d e S e t u b a l á M o i t a
cio d e O l i v e i r a , r e f e r e n c i a s q u e a C o m m i s s ã o A d m i n i s t r a - (sitio d a s M a c h a d a s ) .
tiva ouviu com muito agrado. O P r e s i d e n t e do C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
A s p r o p o s t a s d a c o m m i s s ã o e s p e c i a l e n c a r r e g a d a d o c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s do R e i n o , e o M i n i s t r o e
e s t u d o das c a r n e s f o r a m e m s e g u i d a a p p r o v a d a s , e b e m S e c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s d a s O b r a s P u b l i c a s ,
assim a p r e s e n t e acta n a p a r t e r e f e r e n t e a este assumpto, Commercio e Industria, assim o t e n h a m entendido é f a ç a m
deelaranclo o Sr. S o m m e r q u e o vogal D r . L o p e s Vieira e x e c u t a r . P a ç o , e m 10 de abril de 1902. = R E I . = Er-
o t i n h a e n c a r r e g a d o d e i n f o r m a r a c o m m i s s ã o d e q u e , nesto Rodolpho Hintze Ribeiro — Manuel Francisco de
s e e s t i v e s s e p r e s e n t e , d a r i a o s e u v o t o a e s t a p r o p o s t a . Vargas.
E s t á c o n f o r m e . — P a ç o s do C o n c e l h o , e m 17 cle m a r ç o D . do G. n . ° 84, d e 17 de a b r i l .

de 1902. = 0 Secretario da Camara, F. Pedroso de Limci.

S e c r e t a r i a de E s t a d o dos Negocios do Reino, em 10 de
a b r i l d e 1 9 0 2 . —O Conselheiro Director Geral, Arthur
Fevereiro. 9. a R e p a r t i ç ã o d a D i r e e ç ã o G e r a l
D . do G. n . ° 8-1, d e 17 de a b r i l . da C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a

N o s t e r m o s do a r t i g o Õ0.° d o r e g u l a m e n t o g e r a l d a
contabilidade publica d e 3 1 de agosto de 1 8 8 1 , e e m con-
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA f o r m i d a d e c o m a a u c t o r i z a ç ã o c o n f e r i d a ao G o v e r n o p e l o
n . ° 4 . ° d o a r t i g o 7.° d a c a r t a d e lei d e 3 d e s e t e m b r o d e
D i r e e ç ã o G e r a l de Obras P u b l i c a s e M i n a s 1897, cujas disposições foram m a n d a d a s v i g o r a r no exer-
cicio d e 1 9 0 1 - 1 9 0 2 pelo a r t i g o 14.° d a c a r t a d e lei d e 12
Repartição de Obras Publicas de junho de 1 9 0 1 : hei por bem, tendo ouvido o Conselho
d e M i n i s t r o s , d e t e r m i n a r q u e d o a r t i g o 3 4 . 0 do c a p i t u l o 8 . °
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u a C a m a r a M u n i c i - d a t a b e l l a d a d i s t r i b u i ç ã o d a d e s p e s a o r d i n a r i a clo M i n i s -
pal do concelho de Setubal, e havendo-se aberto o inque- terio das O b r a s Publicas, Commercio e Industria, no e x e r -
r i t o e i n s t a u r a d o o p r o c e s s o i n d i c a d o s no d e c r e t o d e o d e cicio d e 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , s e j a t r a n s f e r i d a p a r a o a r t i g o 3 9 . ° d o
n o v e m b r o de 1 8 8 2 : hei por b e m , conformando-me com o m e s m o c a p i t u l o a q u a n t i a d e 500-)00Õ r é i s .
p a r e c e r do C o n s e l h o S u p e r i o r d e O b r a s P u b l i c a s e M i n a s , O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios da
d e t e r m i n a r q u e n o n u m e r o d a s e s t r a d a s m u n i c i p a e s d o F a z e n d a , e o M i n i s t r o e S e c r e t a r i o cle E s t a d o d o s N e g o -
districto de Lisboa seja incluida a s e g u i n t e : cios d a s O b r a s P u b l i c a s , C o m m e r c i o e I n d u s t r i a , a s s i m o
Estação de Palmella (E. D . n.° 136) por Biscaia e t e n h a m entendido e f a ç a m e x e c u t a r . P a ç o , em 10 de abril
Ar.-ias G o r d a s á e s t r a d a m u n i c i p a l d e S e t u b a l á A s s e i c e i r a de 1902. = REI. = Fernando Mattozo Santos — Manuel
( p e r f i l .176 do 2. Q l a n ç o ) . Francisco de Vargas.
D . do G. 1J.° S5, d e 18 d e a b r i l .
O P r e s i d e n t e clo C o n s e l h o d e M i n i s t r o s , M i n i s t r o e S e -
c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s do R e i n o , e o M i n i s t r o e
S e c r e t a r i o d e E s t a d o d o s N e g o c i o s clas O b r a s P u b l i c a s ,
Commercio e Industria, assim o tenham entendido e façam
e x e c u t a r . Paço, em 10 de abril de 1902. = R E I . = MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro = Manuel Francisco de
Vargas. 4. a R e p a r t i ç ã o d a D i r e e ç ã o G e r a l
D . do G . 84, dc 17 d e a b r i l . da C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a

A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t o u a C a m a r a M u n i c i -
p a l do c o n c e l h o d e S e t u b a l , e h a v e n d o - s e a b e r t o o i n q u e -
rito e i n s t a u r a d o o processo indicados no decreto de 3 de
n o v e m b r o d c 1882 : hei por beiu, conformando-me com
o p a r e c e r do C o n s e l h o S u p e r i o r d c O b r a s P u b l i c a s e Mi-
n a s , d e t e r m i n a r q u e n o n u m e r o clas e s t r a d a s m u n i c i p a e s
do districto de L i s b o a , seja incluida a s e g u i n t e : proximi-
dades d a Villa Nogueira de Azeitão (estrada real n.° 22)
a o R i b e i r o d a T o r r e , n o l i m i t e do d i s t r i c t o .
O P r e s i d e n t e do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
C o m f u n d a m e n t o 110 § 2.° d o a r t i g o 1 4 . ° d a c a r t a d e l e i
d e 1 2 cle j u n h o cle 1 9 0 1 :
H e i por b e m , tendo ouvido 0 Conselho de Ministros,
d e t e r m i n a r q u e , no M i n i s t e r i o clos N e g o c i o s d a F a z e n d a ,
s e j a a b e r t o a favor do Ministerio dos Negocios E c c l e s i a s -
ticos e d e J u s t i ç a , u m c r e d i t o e s p e c i a l cla q u a n t i a cle r é i s
22:664^294, devidamente registado n a Direeção Geral da
Contabilidade Publica, para pagamento de despesas das
officinas d a c a d e i a P e n i t e n c i a r i a C e n t r a l d e L i s b o a , n o
exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , devendo a importancia d ' e s t e
credito ser addicionada á v e r b a inscripta no capitulo 7.°,
artigo 19.° da tabella d a distribuição d a d e s p e s a do refe-
1902 89 í Abril 10

rido Ministerio dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça 1:200;>000 r é i s p o r a n n o , i s e n t a d e q u a e s q u e r i m p o s t o s e

n o dito e x e r c i c i o d e 1 9 U 1 - 1 9 0 2 .
O T r i b u n a l de Contas j u l g o u este credito nos t e r m o s
de ser d e c r e t a d o .
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o cle E s t a d o d o s N e g o c i o s E c c l e -
s i a s t i c o s e d e J u s t i ç a , e o d o s d a F a z e n d a , a s s i m o te-
n h a m e n t e n d i d o e f a ç a m e x e c u t a r . P a ç o , e m 1 0 d e abril
a b o n a d a d e s d e o d i a clo f a l l e c i m e n t o clo r e f e r i d o official,
m a n d a c u m p r i r e g u a r d a r o referido d e c r e t o como nelle
se c o n t e m , p e l a f ó r m a r c t r o d e c l a r a d a .
Para Vossa Majestade ver. = Erne&to Augusto da Costa
Campos Branco a fez.
D . do G . 11.° 91, de 25 de a b r i l .

de 1902. = R E I . —'Arthur Alberto 'de Campos Henri-

ques = Fernando Mattozo Santos.
D . do G . n . ° 80, d c 19 d c a b r i l .
A t t e n d e n d o ao q u e m e r e p r e s e n t a r a m os p r i n c i p a e s n e -
g o e i a n t e s d e o u r i v e z a r i a , t a n t o d o c o n t i n e n t e clo r e i n o
c o m o d a s i l h a s a d j a c e n t e s , e x p o n d o os i n c o n v e n i e n t e s q u e
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR r e s u l t a i n d c se f o r n e c e r e m m a t r i c u l a s p a r a a v e n d a d e
o b r a s cle o u r o e p r a t a a i n d i v i d u o s q u e n ã o t e e m e s t a b e l e -
Direeção Geral do UItramar c i m e n t o s fixos ou q u c . s e n d o f e i r a n t e s , n ã o d e c l a r e m e m
q u e p o v o a ç õ e s e x e r c e m o s e u c o m m e r c i o , c., a t t e n d e n d o
2. a Reparíição o u t r c s i m á d i f f i c u l d a d e do serviço d e f i s c a l i z a ç ã o s e r e x e r -
cicio f ó r a d a s p r i n c i p a e s c i d a d e s e v i l l a s clo r e i n o e ilhas
3." Secção p e l o s 5 fiscaes d a s r e p a r t i ç õ e s d e c o n t r a s t a r i a : h e i p o r
b e m , c o n f o r m a n d o - m e c o m o p a r e c e r do d i r e c t o r d a C a s a
C o n v i n d o , p a r a a b o a e x e c u ç ã o e m e l h o r o r d e m dos s e r - d a M o e d a e P a p c l S e l l a d o , d e t e r m i n a r :
v i ç o s d a d o c a fluctuante n o p o r t o d e L o a n d a , e s c l a r e c e r o
1." Q u e p e l a s r e p a r t i ç õ e s d e c o n t r a s t a r i a s e j a m c a s s a -
d i s p o s t o n o final d o a r t i g o o . ° d o r e g u l a m e n t o d e 2 5 d e
d a s a s m a t r i c u l a s a t é a g o r a c o n c e d i d a s aos n e g o e i a n t e s d e
o u t u b r o de 1 8 9 9 : h a por b e m S u a M a j e s t a d e El-Rei de-
ourivezaria q u a n d o estes nào d e c l a r c m no prazo de trinta
terminar que o trabalho executado por operarios particu-
d i a s o n d e t e e m os s e u s e s t a b e l e c i m e n t o s , ou q u a e s as fei-
l a r e s d e n t r o d a doca só s e j a p e r m i t t i d o c o m p r e v i a e es-
r a s q u e f r e q u c n t a m , s e n d o f e i r a n t e s , e c o m o se a c h a m
pecial auctorização da inspecção da m e s m a doca e quando
c l a s s i f i c a d o s n a s r e s p e c t i v a s r e p a r t i ç õ e s cle f a z e n d a p a r a o
esta não tenha recursos para o executar.
pagajnento da contribuição industrial;
O q u e , p e l a S e c r e t a r i a d e E s t a d o d o s N e g o c i o s cla M a -
2." Q u e em todas as localidades onde não h a j a m ouri-
r i n h a e U I t r a m a r , se c o m m u n i e a ao G o v e r n a d o r G e r a l cla
v e s d e v i d a m e n t e m a t r i c u l a d o s s e j a m os e m p r e g a d o s clo
Provincia de Angola, p a r a seu conhecimento e devidos
c o r p o d c fiscalização clos i m p o s t o s e n c a r r e g a d o s d e a p p r e -
effeitos.
h e n d e r os a r t e f a e t o s cle o u r i v e z a r i a q u e s e j a m o b j e c t o d e
Paço, em 10 de abril de 1902. = Antonio Teixeira de c o m m e r c i o a i n d i v i d u o s q u e n ã o p o s s u a m a m a t r i c u l a c o m -
Sousa. petente ;
X). d o G. li.° 00, d e 21 d c a b r i l .
3.° Q u e n o caso cle a p p r e h e n s ã o f e i t a n o s t e r m o s d o
n u m e r o a n t e c e d e n t e , m e t a d e do v a l o r d o s o b j e c t o s a p p r e -
h e n d i d o s , q u e em c o n f o r m i d a d e c o m o disposto n o a r -
tigo 8 1 . ° do d e c r e t o cle 1 0 d e f e v e r e i r o d e 1 8 8 6 f o r e m j u l -
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA g a d o s perclidos c m f a v o r clo E s t a d o , ficará p e r t e n c e n d o a o
empregado apprehcnsor.
Secretaria Geral O Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos Negocios da F a -
z e n d a , e i n t e r i n o dos N e g o c i o s E s t r a n g e i r o s , a s s i m o t e -
D O M C A R L O S , p o r g r a ç a cle D e u s , R e i d e P o r t u g a l n h a e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , aos 1 0 d e a b r i l d c
e d o s A l g a r v e s , e t c . F a z e m o s s a b e r a todos os n o s s o s sub- 1 9 0 2 . = R E I . = Fernando Mattozo Santos.
d i t o s , q u e a s C ô r t e s G e r a e s d e c r e t a r a m e nós q u e r e m o s a
D . do G . 11." 9 ! , (le LTi dc a b r i l .
lei s e g u i n t e :
A r t i g o 1.° E c o n c e d i d o á S r . a D . M a r i a J o s é cle M a s c a -
r e n h a s G a i v ã o M o u s i n h o d e A l b u q u e r q u e a p e n s ã o vitali-
cia q u e p e l a lei d e 6 d e a b r i l d e 1 8 9 6 foi d a d a ao seu D i r e e ç ã o G e r a l clas C o n t r i b u i ç õ e s D i r e c t a s
f a l l e c i d o m a r i d o , o t e n e n t e - c o r o n e l J o a q u i m A u g u s t o Mou-
s i n h o d e A l b u q u e r q u e , pelos e x c e p c i o n a e s s e r v i ç o s p r e s - 2,a Repartição
t a d o s n a A f r i c a Oriental, sendo t o d a v i a elevada a réis
1:200^000 por anno. Sendo-mo p r e s e n t e a consulta do S u p r e m o T r i b u n a l A d -
§ u n i c o . E s t a p e n s ã o é i s e n t a d e q u a e s q u e r i m p o s t o s , m i n i s t r a t i v o a c ê r c a do r e c u r s o n . ° 1 1 : 5 8 8 , e m q u e é r e -
e s e r á a b o n a d a d e s d e o d i a do f a l l e c i m e n t o do r e f e r i d o c o r r e n t e a C o m p a n h i a d a F a b r i c a d e A l g o d ã o d e X a b r e -
official. gas, e recorrido o Conselho da Direeção Geral das Con-
A r t . 2.° F i c a r e v o g a d a a l e g i s l a ç ã o e m c o n t r a r i o . tribuições D i r e c t a s :
M a n d a m o s portanto a todas as auctoridades, a quem o M o n t r a - s e q u e a c o m p a n h i a r e c o r r e n t c foi c o l l c c t a d a e m
c o n h e c i m e n t o e e x e c u ç ã o d a p r e s e n t e lei p e r t e n c e r , q u e a c o n t r i b u i ç ã o i n d u s t r i a l , d e h a r m o n i a c o m o d i s p o s t o n o a r -
c u m p r a m e g u a r d e m e f a ç a m c u m p r i r c g u a r d a r t ã o in- tigo 6.° do r e g u l a m e n t o d e 16 d c j u l h o d e 1 8 9 6 e n o
t e i r a m e n t e c o m o n e l l a se c o n t é m . n . ° 5 1 5 d a t a b e l l a j u n t a ao r e f e r i d o r e g u l a m e n t o . e s i m u l -
O Ministro c Secretario de E s t a d o dos Negocios da F a - t a n e a m c n t e com contribuição pelo m o t o r ;
z e n d a , e i n t e r i n o d o s N e g o c i o s E s t r a n g e i r o s , a f a ç a irnpri- M o s t r a - s e q u e e m 1 8 9 9 c 1 9 0 0 n ã o foi f e i t a á r e c o r r e n t e
m i r , p u b l i c a r e c o r r e r . D a d a n o P a ç o , aos 1 0 d e a b r i l d e o a b a t i m e n t o d e 1 0 p o r c e n t o , c o m o c o m p c n s a ç ã o clos in-
1902. = E L - R E I , com rubrica e guarda. = Fernando d i c a d o r e s q u e n ã o t r a b a l h a m ;
Mattozo Santos. M o s t r a - s e q u e a m e s m a r e c o r r e n t e foi c o l l e c t a d a p e l o
( L o g a r do sêllo g r a n d e d a s a r m a s r e a e s j . dividendo, quando, segundo o n.° 180 da referida tabella,
C a r t a d e lei p e l a q u a l V o s s a M a j e s t a d e , t e n d o sanccio- as c o m p a n h i a s fiibris q u a n d o t r a b a l h a m e m m a t e r i a s t c x -
n a d o o d e c r e t o d a s C ô r t e s G e r a e s d e 13 d e j a n e i r o d ' e s t e t i s s ã o s e m p r e t r i b u t a d a s só p e l o s i n d i c a d o r e s m c c h a n i c o s .
anno, q u e concede a D . Maria J o s é d e M a s c a r e n h a s Gai- especiaes ;
v ã o M o u s i n h o d e A l b u q u e r q u e , v i u v a do t e n e n t e - c o r o n e l M o s t r a - s e q u e d e t u d o isto r e s u l t o u p a g a r a r e c o r r e n t e
J o a q u i m A u g u s t o Mousinho de A l b u q u e r q u e , a pensão de a mais a quantia de 3:633j$408 réis. e d ' e s t a quantia p e d e
Abril 10
a r e c o r r e n t e a r e s t i t u i ç ã o p o r meio de r e c u r s o e x t r a o r -
dinario ;
Mostra-se que o Conselho recorrido deu provimento e m
r e l a ç ã o á t r i b u t a ç ã o d a C o m p a n h i a r e c o r r e n t e p e l o divi-
d e n d o , e n e g o u provimento e m q u a n t o aos 10 por cento e
e m q u a n t o á collecta duplicada, com f u n d a m e n t o n a infor-
m a ç ã o do d e l e g a d o d o t h e s o u r o , q u e r e c o n h e c e a v e r d a d e
d o s f a c t o s a l l e g a d o s p e l a r e c o r r e n t e e a j u s t i ç a cVesta, m a s
e n t e n d e q u e e m r e l a ç ã o ao d i v i d e n d o se d e v e d a r p r o v i -
m e n t o , e c o m r e l a ç ã o ao m a i s n ã o , p o r q u e só c a b e o r e -
curso ordinario e não o extraordinario ;
D o a c c o r d ã o d o C o n s e l h o d a D i r e e ç ã o Greral d a s C o n -
tribuições D i r e c t a s v e m o p r e s e n t e recurso, e o processo
seguiu seus termos r e g u l a r e s .
O q u e t u d o v i s t o e p o n d e r a d o , e a r e s p o s t a do M i n i s t e -
rio P u b l i c o :
Considerando q u e o r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o tem logar nos
t e r m o s d a lei, q u a n d o o c o n t r i b u i n t e ó c o l l e c t a d o sem f u n -
damento para o s e r ;
C o n s i d e r a n d o q u e o c o n t r i b u i n t e , c o l l e c t a d o c o n t r a lei
expressa, é sem duvida collectado sem fundamento p a r a
o ser;
C o n s i d e r a n d o q u e a r e c o r r e n t e foi o b r i g a d a a p a g a r a
q u a n t i a a mais, cuja restituição pede, por ser collectada
o o n t r a lei e x p r e s s a :
H e i por b e m , c o n f o r m a n d o - m e com a m e s m a consulta,
d a r provimento no recurso, revogar o accordão recorrido,
por falta de f u n d a m e n t o legal, deferindo á reclamação da
firma r e c o r r e n t e .
O M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d e E s t a d o dos N e g o c i o s d a F a -
zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
10 de abril de 1902. = REI. = Fernando Mattozo Santos. a r s e n i o , b i s m u t b o , c o b r e , c o b a l t o , c h r o m o , c a d m i o , o u r o ,
D . do G. li. 0 100, dc 6 de m a i o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
D i r e e ç ã o Geral do U I t r a m a r
2,a Repartição
2." Secção
N o s t e r m o s do n . ° 2 9 d a s b a s e s p a r a a a d m i n i s t r a ç ã o
clos t e r r i t o r i o s , sob a j u r i s d i c ç ã o d a C o m p a n h i a do N y a s s a ,
approvadas pela regia portaria de o de n o v e m b r o de 1 8 9 7 ;
t e n d o e m v i s t a o d i s p o s t o n o a r t i g o 3 3 . ° do d e c r e t o o r g a -
nico dc 2 6 d e s e t e m b r o d e 1 8 9 1 e o u v i d a a J u n t a C o n s u l -
t i v a do U I t r a m a r :
H e i por b e m d e c r e t a r o s e g u i n t e :
A r t i g o 1.° E a p p r o v a d o , p a r a t e r e x e c u ç ã o n o s t e r r i t o -
r i o s sob a j u r i s d i c ç ã o d a C o m p a n h i a do N y a s s a , o r e g u l a -
m e n t o d e m i n a s q u e b a i x a a s s i g n a d o pelo M i n i s t r o e S e -
c r e t a r i o d e E s t a d o clos N e g o c i o s d a M a r i n h a e U I t r a m a r .
A r t . 2." F i c a r e v o g a d a a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
t a r . P a ç o , e m 10 d e a b r i l d e 1 9 0 2 . = R E I . = Antonio
Teixeira de Sousa.
Regulamento de minas da Companliia do Nyassa
Poderes da Companhia do Nyassa
A r t i g o 1." E m c o n í o r m i d a d e com os d e c r e t o s r e a e s d e
2 6 d e s e t e m b r o d e 1 8 9 1 , de 1 0 de m a r ç o d e 1 8 9 3 , e ou-
t r o s d e d a t a s s u b s e q u e n t e s , é a C o m p a n h i a do N y a s s a ,
que n o presente regulamento s e r á chamada «A Compa-
90 1902
n h i a » , a p o s s u i d o r a d e t o d o s os m i n e r a e s d e q u a l q u e r e s -
p e c i e ou c l a s s e e x i s t e n t e s d e n t r o d a a r e a d a s u a c o n c e s -
s ã o , p e r t e n c e n d o - l h e o e x c l u s i v o d i r e i t o cle e x e r c e r ou d e
auctorizar o exercicio da industria mineira dentro da re-
ferida area.
Industria mineira — Repartição de minas
A r t . 2." F i c a e n t e n d i d o p a r a os fins d ' e s t e r e g u l a m e n t o
q u e a expresscão « i n d u s t r i a m i n e i r a » i n c l u e q u a l q u e r m e -
thodo. d e p e s q u i s a d e d e p o s i t o s d e q u a l q u e r s u b s t a n c i a
m i n e r a l ou cle l a v r a d e t a e s d e p o s i t o s q u e h o u v e r e m s i d o
ou cle f u t u r o p o s s a m s e r d e s c o b e r t o s n a a r e a d a c o n c e s -
são cla C o m p a n h i a .
§ 1.° A R e p a r t i ç ã o d e M i n a s s e r á o c o r p o e x e c u t i v o f o r -
niado de pessoal, que poderá ser nomeado pela C o m p a n h i a
ou p e l o s s e u s r e p r e s e n t a n t e s , p a r a d i r i g i r e i n s p e c c i o n a r
a industria mineira.
§ 2." O director das minas será o primeiro funcciona-
rio d a R e p a r t i ç ã o d e M i n a s , s u b o r d i n a d o s o m e n t e á a d m i -
n i s t r a ç ã o d a C o m p a n h i a e ao g o v e r n a d o r dos t e r r i t o r i o s .
Na Repartição de Minas a sua auctoridade é s u p r e m a ; mas
será sempre permittido recorrer das suas decisões p a r a o
g o v e r n a d o r dos t e r r i t o r i o s ou p a r a a a d m i n i s t r a ç ã o d a
companhia.
Mineraes
A r t . 3 . ° P a r a os fins d ' e s t e r e g u l a m e n t o t o d a s a s s u b -
s t a n c i a s m i n e r a e s são c l a s s i f i c a d a s s o b a s q u a t r o s e g u i n -
tes designações:
1.° Mineraes metalliferos, comprehendendo: antimonio,
f e r r o , iridio, c h u m b o , m a n g a n e z , m e r c u r i o , m o l y b d e n o ,
nickel, platina, p r a t a , estanlio, tungstenio, uranio, zinco e
t o d o s os o u t r o s d e n a t u r e z a s e m e l h a n t e a q u a l q u e r cVesses,
e todos os m i n e r i o s ou c o m b i n a ç õ e s d e q u a e s q u e r d ' e l l e s
e n t r e si ou c o m q u a l q u e r o u t r a s u b s t a n c i a , e x c e p t u a n d o
s o m e n t e os q u e se a p r e s e n t a m sob f ó r m a d e p e d r a s p r e -
ciosas;
2.° Pedras preciosas, comprehendendo : amethysta, am-
b a r , b e r y l l o , olhos d e g a t o ( c o r y d o n n a c r ó ) , c r y s o l i t h o ,
diamante, esmeralda, granada, rubim, saphira, topasio,
t u r q u e s a , e t o d a s as s u b s t a n c i a s d e n a t u r e z a s e m e l h a n t e
a q u a l q u e r cVessas, q u e s ã o ou p o d e m s e r u s a d a s c o m o
adorno pessoal;
3.° Mineraes carbonosos, comprehendendo : anthracite,
browncoal, betume, hulha, graphite, lignite, petroleo, e
todos os oleos m i n e r a e s e t o d a s as s u b s t a n c i a s cle n a t u -
r e z a s e m e l h a n t e a q u a l q u e r d ' e s s a s , ou c o m b i n a ç õ e s d e
q u a e s q u e r d ' e l l e s e n t r e si ou c o m q u a l q u e r o u t r a s u b s t a n -
cia ;
4 . ° Mineraes terrosos, c o m p r e h e n d e n d o : p e d r a d e c o n s -
t r u c ç ã o , b a r y t e s , a r g i l l a s , g e s s o , t e r r a d e i n f u s o r i o s , cal-
c a r e o , m a r m o r e , m i c a , p h o s p h a t o s , p o t a s s a , sal g e m m a ,
s o d a , e n x o f r e , s t e a t i t e , a r d o s i a s , talco e t o d a s a s s u b s t a n -
cias d e n a t u r e z a s e m e l h a n t e a q u a l q u e r d ' e s s a s .
Mineraes metallileros
A r t . 4 . ° T o d o s os d e p o s i t o s d e m i n e r a e s m e t a l l i f e r o s
(classe l . a ) e x i s t e n t e s n o s t e r r i t o r i o s d a C o m p a n h i a e a i n d a
n ã o c o n c e d i d o s a q u a l q u e r p a r t i c u l a r ou c o r p o r e ç ã o , ou
e s p e c i a l m e n t e r e s e r v a d o s p a r a u s o d a C o m p a n h i a , s ã o de-
clarados livres e abertos á exploração sob as condições
impostas pelo p r e s e n t e regulamento.
Pedras preciosas
A r t . 5.° T o d o s os d e p o s i t o s d e p e d r a s p r e c i o s a s ( c l a s s e 2 . a )
p o d e m s e r e x p l o r a d o s , o b s e r v a n d o - s e as d i s p o s i ç õ e s r e g u -
l a m e n t a r e s que respeitam á mineração alluvial, m a s a Com-
p a n h i a r e s e r v a p a r a si o d i r e i t o d e l a n ç a r i m p o s t o s e s p e -
1902 91
ciaes addicionaes aos seus direitos expressos nos artigos 29.°
e 32.° d'este regulamento.
Mineraes carbouosos
A r t . 6 . ° A C o m p a n h i a r e s e r v a - s e p a r a t r a t a r e m dispo-
sições e s p e c i a e s d o q u e r e s p e i t a a t o d o s os d e p o s i t o s d e
m i n e r a e s carbonosos (classe 3.a).
Mineraes terrosos
A r t . 7.° A C o m p a n h i a r e s e r v a - s e p a r a t r a t a r e m d i s p o -
sições e s p e c i a e s do q u e r e s p e i t a a t o d o s os d e p o s i t o s d e
m i n e r a e s t e r r o s o s ( c l a s s e 4 . a ) ; ao g o v e r n a d o r d o s t e r r i t o -
r i o s ou ao d i r e c t o r d e m i n a s s e r á licíto, p o r e m , q u a n d o
assim o e n t e n d a m , conceder licenças temporarias a qual-
q u e r í n d í v i d u o ( m o d e l o 1 8 ) p a r a e x p l o r a r os r e f e r i d o s m a -
t e r i a e s p a r a u s o local s o m e n t e , m e d i a n t e p a g a m e n t o , ou
s e m elle, c o n f o r m e se d e t e r m i n a r , a l e m do e m o l u m e n t o
de 6 $ 0 0 0 réis por cada licença.
Licença mineira
A r t . 8.° Q u a l q u e r p e s s o a i d o n e a q u e p e s s o a l m e n t e r e -
q u e i r a , ou q u a l q u e r s o c i e d a d e d e v i d a m e n t e a u c t o r i z a d a
q u e r e q u e i r a e m s e u n o m e , n a R e p a r t i ç ã o d e M i n a s , assi-
g n a n d o u m a d e c l a r a ç ã o ( m o d e l o 1) n a q u a l se o b r i g a p o r
si ou c o l l e c t i v a m e n t e a r e s p e i t a r a s leis p o r t u g u e s a s , es-
p e c i a l m e n t e o artigo 26.° do decreto de 2 6 de d e z e m b r o
d e 1 8 9 1 , e os r e g u l a m e n t o s d a C o m p a n h i a , e a m a n t e r e
a apoiar a auctoridade da Companhia, poderá, conforme-
m e n t e ao p a r e c e r d o d i r e c t o r cle m i n a s , o b t e r u m a l i c e n ç a
m i n e i r a ( m o d e l o 2, ou q u a l q u e r o u t r o m o d e l o c o m q u e a
Companhia o substitua), permittindo-lhe pesquisar mine-
r a e s metalliferos e m geral, e m q u a l q u e r ponto dos terri-
torios d a C o m p a n h i a q u e p o s s a e s t a r a b e r t o a p e s q u i s a s ,
m e d i a n t e p a g a m e n t o a n n u a l e a d e a n t a d a m e n t e d e 6;>000
réis por essa licença.
§ 1.° A l i c e n ç a m i n e i r a n ã o c o n c e d e r á direito cle p e s -
q u i s a r ou l a v r a r a d i s t a n c i a m e n o r d e 2 0 0 m e t r o s d e
q u a l q u e r c a s a ou edificio o c c u p a d o , ou t e r r a c u l t i v a d a ou
p r o p r i e c l a d e p a r t i c u l a r , s e m a u c t o r i z a ç ã o e s c r i t a do p r o -
prietario, n e m de q u a e s q u e r povoações, assento de villas,
fabricas, estabelecimentos hydraulicos, logares publicos,
c e m i t e r i o s , p o v o a ç õ e s ou h o r t a s i n d i g e n a s , o u e m e s p a ç o s
reservados pela Companhia.
§ 2 . ° A C o m p a n h i a t e m o direito d e c o m p e l l i r o p r o -
p r i e t a r i o ou p r o p r i e t a r i o s , c o m f u n d a m e n t o e m u t i l i d a d e
publica, a lavrar e permittir a lavra de q u a l q u e r deposito
c o m p r e h e n d i d o nas disposições d ' e s t e r e g u l a m e n t o .
§ 3.° S e o p r o p r i e t a r i o d e i x a r d e c u m p r i r , a C o m p a -
n h i a f a r á e x p r o p r i a r o dito t e r r e n o p a r a trabalhos minei-
r o s ; e n o c a s o d e o p r o p r i e t a r i o e o m i n e i r o n ã o concov-
d a r e m n o q u e r e s p e i t a r á c o m p e n s a ç ã o , preço de venda
ou r e n d a a p a g a r p e l a o c c u p a ç ã o p e r m a n e n t e ou t e m p o -
r a r i a do d i t o t e r r e n o , s e g u i r - s e - h a o d i s p o s t o n a l e g i s l a ç ã o
sobre expropriação por utilidade publica.
§ 4.° A posse de u m a licença m i n e i r a n ã o c o n c e d e r á o
direito exclusivo de pesquisar simultaneamente em mais
do q u e u m a d a s a r e a s a q u e se r e f e r e o a r t i g o 18.° d ' e s t e
regulamento.
§ 5 . ° A p r o p r i d a d e do t e r r e n o n ã o c l e i x a r á ao p o s s u i -
dor, n e m d a r á a n i n g u e m m a i s , o direito de pesquisar mi-
n e r a e s n a sua proprieclade sem a necessaria liccnça de
pesquisador.
Deveres civicos
A r t . 9.° Todo o possuidor de u m a licença m i n e i r a , quan-
d o as c o m p e t c n t e s a u c t o r i d a d e s o r e c l a m e m , d e v e r á p r e s -
t a r a u x i l i o n a m a n u t e n ç ã o d a o r d e m , sob p e n a , n o c a s o
d e r e c u s a , d e l h e s e r a n n u l l a d a a l i c e n ç a e t o d o s os di-
r e i t o s d ' e l l a d e r i v a d o s , e d e ticar s u j e i t o ao p a g a m e n t o d e
u m a m u l t a não e x c e d e n t e a 3 0 0 $ 0 0 0 réis.
í Abril 10
Bepresentantes
A r t . 10.° T o d o o p o s s u i d o r l e g a l d e u m a l i c e n ç a m i -
n e i r a ou q u a l q u e r s o c i e d a d e c o m p e t e n t e m e n t e a u c t o r i z a d a
t e r á o d i r e i t o d e n o m e a r u m r e p r e s e n t a n t e (o q u a l d e -
v e r á t a m b e m s e r p o s s u i d o r p o r clireito p r o p r i o d e u m a li-
cença), mediante u m a procuração devidamente legalizada,
p a r a o substituir no exercicio dos direitos e d e v e r e s inhe-
rentes á dita licença, e esses r e p r e s e n t a n t e s deverão, e m
t o d o s os a s s u m p t o s r e s p e i t a n t e s á p o s s e e e x e r c i c i o d o s
seus p o d e r e s , estar sujeitos ás disposições do r e g u l a m e n t o
. m i n e i r o e á s leis e r e g u l a m e n t o s e m q u e os r e f e r i d o s p o -
d e r e s se e x e r c e m .
Direitos conferidos pela licença mineira
A r t . 11.° O p o s s u i d o r d e u m a l i c e n ç a m i n e i r a t e m di-
reito :
1.° A c l e m a r c a r e e x p l o r a r , n a s c o n d i ç õ e s c o n t i d a s
n e s t e r e g u l a m e n t o ou n a s q u e d e t e m p o s a t e m p o s ou op-
p o r t u n a m e n t e s e j a m p r o m u l g a d a s p e l a C o m p a n h i a ou p e l o
g o v e r n a d o r dos t e r r i t o r i o s , 1 claim m i n e i r o cle a l l u v i ã o
de 2 : 5 0 0 m e t r o s q u a d r a d o s , de m i n e r a e s das classes l . a
e 2.a, e m area limitada, como preceitua o artigo 19.°;
2.° A d e m a r c a r e p e s q u i s a r , a l e m d e 1 claim m i n e i -
r o e m d e p o s i t o s clas c l a s s e s l . a ou 2 . a , 1 0 claims m i n e i r o s
e m v e i o s ou fílões, c o m a a r e a cle 2 : 0 0 0 m e t r o s q u a d r a -
dos c a d a u m e contiguos uns aos outros, limitados em con-
f o r m i d a d e c o m o a r t i g o 19.°, c o m o se f ô r a u m a d e s c o b e r -
t a , a c ê r c a cla q u a l t e m d e procecler-se c o m o e s t á i n d i c a d o
no a r t i g o 1 7 . ° ;
3 . ° A l i v r e p a s t a g e m d e 6 c a v a l l o s , m u a r e s ou j u m e n -
tos, ou d e 1 6 b o i s , n a s u p e r f i c i e dos s e u s claims, c o m t a n t o
que o terreno esteja desoccupado;
4 . ° A o l i v r e uso, p a r a fins d o m e s t i c o s , d a l e n h a e a g u a
d e q u a l q u e r t e r r e n o d e s o c c u p a d o d e n t r o cle u m a m i l b a d o
s e u claim,, c o m s u j e i ç ã o aos r e g u l a m e n t o s q u e a C o m p a -
nhia de tempos a tempos possa legalmente estabelecer;
5 . ° A c o n s t r u i r t e m p o r a r i a m e n t e as e d i f i c a ç õ e s n e c e s -
s a r i a s á s u a e x p l o r a ç a o , ficando e n t e n d i d o , c o m t u d o , q u e
isso n ã o clá n e n h u n s d i r e i t o s a q u a l q u e r t e r r e n o s o b r e o
q u a l a s d i t a s e d i f i c a ç õ e s p o s s a m t e r sido l e v a n t a d a s , n e m
q u a e s q u e r direitos a conservar as ditas edificações sobre
o t e r r e n o , se e s t e t i v e r d e p a s s a r l e g a l m e n t e a o u t r a s
m ã o s . A C o m p a n h i a p o d e r á r e m o v e r , ou f a z e r c o m que-
se r e m o v a m , a e x p e n s a s d a p e s s o a q u e l e v a n t e t a e s edi-
f i c a ç õ e s , t o d a s as d i t a s e d i f i c a ç õ e s ou c o n s t r u c ç õ e s f e i t a s
s o b r e t e r r e n o n ã o a d q u i r i d o cle m o d o d i f f e r e n t e p e l o p o r -
t a d o r d a l i c e n ç a , q u a n d o se d ê m o t i v o a t t e n d i v e l p a r a
isso;
6.° A r e m o v e r a s s u a s e d i f i c a ç õ e s ou m a c h i n i s m o s ,
quando assim o desejar.
§ 1.° C o n s i d e r a r - s e - h a p a r a os fins cYeste r e g u l a m e n t o
como sendo mineração de alluvião, aquella e m que o mi-
n e r a l p ó d e s e r extrahiclo e m c o n d i ç õ e s l u c r a t i v a s s e m o
a u x i l i o d e m a c h i n a s t r i t u r a d o r a s , c o n c e n t r a n t c s ou d e lim-
p e z a , postas e m movimento por o u t r a força que não seja
a b r a ç a l , e só a p p l i c a d a s a m i n e r a e s d a s c l a s s c s l . a e 2 . a
§ 2.° C o n s i c l e r a r - s e - h a p a r a os fins d ' e s t e r e g u l a m e n t o
c o m o s e n d o m i n e r a ç ã o de v e i o s ou filões a q u e l l a e m q u e o
mineral em geral póde somente ser extrahido em condi-
ções l u c r a t i v a s c o m o a u x i l i o de m a c h i n i s m o s m o v i d o s p o r
outra força sem ser a braçal.
Premios de descoberta
A r t . 12.° T o d o o i n d i v i d u o p o s s u i d o r d e u m a l i c e n ç a
m i n e i r a e m c o n f o r m i d a d e d o a r t i g o 8.° d ' e s t e r e g u l a m e n t o ,
e. q u e p e l o p r o p r i o e s f o r ç o , t r a b a l h o e d i s p e n d i o , d e s c o -
b r i r u m j a z i g o m i n e r a l , p r é v i a m e n t e clesconhecido clas clas-
s e s l . a ou 2 . a , a d i s t a n c i a n ã o m e n o r de 5 0 k i l o m e t r o s
do m a i s p r o x i m o d e p o s i t o c o n h e c i d o do m e s m o m i n e r a l ,
terá direito a u m p r e m i o d e descoberta, consistindo em 1
Abril 10 92 1902

claim a l l u v i a l ou 1 0 claims m i n e i r o s e m v e i o s ou filões, e x c l u s i v o cle p e s q u i s a r d u r a n t e u m p r a z o d e t r i n t a d i a s ,

c o n f o n n e m e n t e ao a r t i g o 11.°, p a r a s e r e m p o s s u i d o s p o r a c o n t a r d a d a t a cla a f f i x a ç ã o , d e n t r o d e u m a a r e a c i r e u -
elle ou p e l o s e u r e p r e s e n t a n t e , s u j e i t o a t o d o s os a r t i g o s l a r de 3 0 0 m e t r o s d e r a i o , a p a r t i r d o p o n t o d e d e s c o b e r -
d ' e s t e r e g u l a m e n t o , e x c e p t o o a r t i g o 2 9 . " , os d i r e i t o s d a t a , e t a m b e m a o s p r e m i o s d e d e s c o b e r t a c o n f e r i d o s p e l o
C o m p a n h i a c o n f o r m e e s t e a r t i g o , s e n d o c o n c e d i d o s c o m o a r t i g o 12.°
u m premio de descoberta. Qualquer pessoa e m taes con- § u n i c o . C a s o dois i n d i v i d u o s s e e n c o n t r e m e m collisão,
dições q u e descobrir j a z i g o s metalliferos, q u e n ã o sejam r e l a t i v a m e n t e á a r e a q u e deve p e r t e n c e r a c a d a u m , o di-
a l l u v i a e s , ou de m i n e r a e s d a s c l a s s e s 3 . a ou 4 . a , e q u e r e i t o d e p r o p r i e c l a d e d e u m d'elles é q u e d e v e p r e v a l e c c r .
d e m a r c a r claims m i n e i r o s d e v e i o s ou filões n o s d i t o s j a - A r t . 1 9 . ° D e p o i s cla a f f i x a ç ã o do a v i s o a q u e se r e f e r e
z i g o s , c o n f o r m e o a r t i g o 11.°, e q u e a t o d o s os r e s p e i t o s o a r t i g o p r e c e d e n t e , s e r á p e r m i t t i d a ao p o s s u i d o r d e u m a
c u m p r i r as o b r i g a ç õ e s cFestas d i s p o s i ç õ e s r e g u l a m e n t a r e s , l i c e n ç a m i n e i r a e d e n t r o do r e f e r i d o p e r i o d o d e t r i n t a d i a s ,
t e r á d i r e i t o d e v e n d e r e s t e s claims c o n f o r m e o e s t a t u i d o d e m a r c a r 1 claim a l l u v i a l ou u m g r u p o d e 1 0 claims,
n o a r t i g o 3 1 . ° , ou cle s u b m e t t e r á C o m p a n h i a p o r v i a d o c o n f o r m e o a r t i g o 11.°, e a f f i x a r u m aviso n u m p o s t e c r u -
director de m i n a s q u a l q u e r o u t r a p r o p o s t a p a r a obter o ciforme collocado em ponto b e m visivel do t e r r e n o em q u c
n e c e s s a r i o c a p i t a l d e q u e p r e c i s e p a r a e x p l o r a r os m e s - se c o m p r e h e n d e m os d i t o s claims, e dentro da dita area.
m o s , e os d i r e i t o s d a C o m p a n h i a , c o n f o r m e o a r t i g o 2 9 . ° , O n ã o c u m p r i m e n t o , p o r p a r t e do p o s s u i d o r , d e q u a l q u e r
serão concedidos como u m premio de descoberta. d ' e s t a s f o r m a l i d a d e s , s e r á consideraclo c o m o a b a n d o n o t a -
§ u n i c o . E p r o h i b i d o , a t é q u e se t e n h a o b t i d o p e r m i s - cito d o s s e u s d i r e i t o s .
são do d i r e c t o r d e m i n a s , f a z e r t r a b a l h o s a l e m d o s n e c e s - § u n i c o . O aviso s e r á t a n t o q u a n t o p o s s i v e l n o s t e r m o s
sarios p a r a c o n v e n i e n t e m e n t e p ô r a d e s c o b e r t o os claims clo m o d e l o n.° 3 .
m i n e i r o s d e v e i o s ou filões, a fim d e m o s t r a r o s e u v a l o r Kegisto
e h a b i l i t a r a q u e se f a ç a m os r e l a t o r i o s , ou f a z e r r e m o ç ã o
de q u a l q u e r minerio metallifero a não ser como amostras. A r t . 2 0 . ° O p o s s u i d o r d a l i c e n c a , t e n d o m a r c a d o os
claims c o m o p r e c c i t u a m os a r t i g o s 11.° e 1 9 . p , d e v e r á ,
Claims d e n t r o do p e r i o d o d e t r i n t a dias, a c o n t a r cla d a t a d a affi-
x a ç ã o do a v i s o , a p r e s e n t a r n a R e p a r t i ç ã o d e M i n a s cla r e -
A r t . 1 3 . ° T o d o s os claims s e r ã o d e f ó r m a r e c t a n g u l a r , gião e m q u e os d i t o s claims e s t ã o s i t u a d o s , i n f o r m a ç õ e s
a n ã o s e r q u e p o r c o n c e s s ã o e s p e c i a l clo d i r e c t o r de m i n a s e x a c t a s , e solicitar u m c e r t i f i c a d o do r e g i s t o ( m o d t l o n . ° 4 )
t e n h a m o u t r a , e s e r ã o l i m i t a d o s e m todos os c a s o s p o r no q u a l s e r á collado e i n u t i l i z a d o u m sêllo d e 1 $ Õ 0 0 r é i s .
p l a n o s v e r t i c a e s , a p a r t i r d a s l i n h a s s u p e r f i c i a e s d e limi- A o s e u r e q u e r i m e n t o d e v e r á j u n t a r :
tes, n u m a profundidade illimitada da superficie.
1.° C o p i a do aviso d a m a r c a ç ã o a f f i x a d a ;
2.° D e c l a r a ç ã o j u r a d a m e n c i o n a n d o as d a t a s e h o r a s da
Direitos cjuanto á superficie a f f i x a ç ã o dos a v i s o s d e d e s c o b e r t a , e os n o m e s d a s t e s t e -
m u n h a s , se as h o u v e r ;
A r t . 14.° A s q u e d a s de a g u a aproveitaveis como força
3.° D i a g r a m m a ou p l a n t a m o s t r a n d o a p o s i ç ã o d o claim
m o t r i z , as m a d e i r a s d e n t r o dos limites d o s claims ou q u a e s -
ou claims;
quer bens existentes á superficie não serào considerados,
4 . ° A l i c e n ç a m i n e i r a , e m v i r t u d e d a q u a l os claims fo-
p a r a os fins d a l i c e n c a , c o m o i n c l u i d o s n a p r o p r i e c l a d e
r a m d e m a r c a d o s , a q u a l d e v e r á fiear a r c h i v a d a n a R e p a r -
m i n e i r a , e o s e u uso f a r á p a r t e cle u m a c o r d o e s p e c i a l .
tição d e M i n a s ;
5 . ° A p r o c u r a ç ã o , se a h o u v e r , a q u a l ficará a r c h i v a d a
Kenovaçao (le licença
na Repartição de M i n a s ;
A r t . 15.° O p o s s u i d o r de u m a l i c e n ç a m i n e i r a , q u e de- § 1.° S e o i n t e r e s s a d o n ã o t i v e r r e q u e r i d o o a l l u d i d o
v i d a m e n t e t e n h a e x e r c i d o os d i r e i t o s á m e s m a i n h e r e n t e s , c e r t i f i c a d o d e r e g i s t o d e n t r o do p r a z o d e t r i n t a dias, con-
t e r á d i r e i t o , q u a n d o a p r e s e n t e p r o v a s d e t e r l a v r a d o ou s i d e r a r - s e h ã o os claims a b a n d o n a d o s .
a b a n d o n a d o os claims cle q u e e s t a v a d e p o s s e e m v i r t u d e § 2.° O director de minas p o d e r á , c o m t u d o , p o r motivos
d a s u a p r i m i t i v a l i c e n ç a , a u m a o u t r a n o v a s o b as m e s - j u s t i f i c a d o s , p r o l o n g a r o p r a z o d e t r i n t a d i a s p o r u m p r a z o
m a s condições em que a p r i m e i r a lhe f ô r a concedida. a d d i c i o n a l ao s e u a r b i t r i o .
A r t . 2 1 . ° O p e d i d o do c e r t i f i c a d o d e r e g i s t o , a c o m p a n h a d o
Invasíio do d i a g r a m m a , e s t a r á p a t e n t e ao p u b l i c o pelo e s p a ç o d e ses-
s e n t a d i a s n a D i r e c c ã o de M i n a s , e s e r á logo p u b l i c a d o n o
A r t . l(i.° T o d o a q u e l l e q u e p r o c u r a r , p e s q u i s a r ou es- Boletim cla Companhia do Nyassa e num jornal da locali-
c a v a r e m b u s c a d o s m e t a e s ou m i n e r a e s d e q u e t r a t a e s t e d a d e , c a s o o h a j a . Finclo o dito p r a z o d e u m m ê s , n ã o t e n d o
r e g u l a m e n t o , d e v e r á a p r e s e n t a r a s u a l i c e n ç a m i n e i r a , sido a p r e s e n t a d a n e n h u m a n o t a d e i m p u g n a ç ã o ao d i r e c t o r
q u a n d o isso lhe s e j a e x i g i d o , pelo o c c u p a d o r ou d o n o clo cle m i n a s , e s t e , ao v e r i f i c a r q u e t o d o s os r e q u i s i t o s r e g u l a -
t e r r e n o o n d e elle e s t á p e s q u i s a n d o , p r o c u r a n d o ou esca- m e n t a r e s f o r a m d e v i d a m e n t e s a t i s f e i t o s , p r o c e d e r á ao r e -
v a n d o , e q u a n d o d e i x e de o f a z e r ou a isso sc r e c u s e , po- g i s t o , e n t r e g a n d o - s e ao i n t e r e s s a d o o r e s p e c t i v o c e r t i f i c a d o
d e r á s e r t r a t a d o p e l o dito d o n o ou o c c u p a d o r como u m in- ( m o d e l o n . ° 4 ) .
v a s o r violador c o m m u m d a p r o p r i e d a d e .
§ 1.° S e no p r a z o d e s e s s e n í a d i a s , a c o n t a r d a d a t a d a
p u b l i c a ç ã o clo aviso n o Boletim da Companhia, h o u v e r sido
Postes de descoberta
a p r e s e n t a d a a n o t a cla i m p u g n a ç ã o , a q u a l d e v e t e r u m sêllo
A r t . 17." O p o s s u i d o r d e u m a l i c e n ç a m i n e i r a q u e des- d e 1 ^ 5 0 0 r é i s , o d i r e c t o r de m i n a s ou q u e m s u a s v e z e s fi-
c o b r i r , e x p u s e r á v i s t a ou a b r i r u m j a z i g o m e t a l l i f e r o ou z e r , m a n d a r á i n t i m a r a i m p u g n a ç ã o ao i n t e r e s s a d o , d a n d o -
u m a m i n a a n t i g a , p o d e r á a f f i x a r u m a v i s o ( m o d e l o n . ° 3), lhe p r a z o p a r a c o n t e s t a r ; e e s t u d a n c l o d e p o i s a q u e s t ã o ,
n u m p o s t c collocado á d i s t a n c i a n ã o e x c e d e n t e a 2 0 me- e n v i a r á todo o p r o c e s s o c o m s u a i n f o r m a ç ã o á a u c t o r i d a d e
t r o s clo p o n t o cle d e s c o b e r t a , d c s c r e v e n d o a s u a p o s i ç ã o civil d a r c g i ã o , a q u a l fixará d i a p a r a o j u l g a m e n t o , po-
d c m o d o a p o d e r i d c n t i f i c a r - s e f a c i l m e n t e ; e s t e p o s t e de- d e n d o c a d a um dos i n t c r e s s a d o s n o m e a r o s e u p e r i t o ; e
v e r á denominar-se poste de descoberta. estes, conjuntamcnte com aquella auctoridade, dccidirão
a p e n d e n c i a . P r é v i a m e n t e ao j u l g a m e n t o , a r e f e r i d a a u c t o -
Direitos de descoberta ridade p o d e r á d e f e r i r q u a e s q u e r d i l i g e n c i a s q u e s e l h e r e -
q u e i r a m , p a r a elucidar a questão.
A r t . 1 8 . ° A a f f i x a ç ã o do a v i s o de q u e t r a t a o a r t i g o § 2.° D a d e c i s ã o a q u e se r e f e r e o § 1.° p r e c e d e n t e ,
p r e c e d e n t e , d a r á ao p o s s u i d o r cla l i c e n ç a m i n e i r a o d i r e i t o h a v e r á r e c u r s o d e n t r o d o p r a z o d e d e z d i a s p a r a o g o v e r -
1902 93 í Abril 10

n a d o r do territorio e d a d ' e s t e p a r a o Conselho de A d m i - DemarcaçSo dc timucl

nistração em ultima instancia.
§ 3.° S e o r e q u e r i m e n t o p a r a o registo definitivo do A r t . 26.° Q u a l q u e r individuo possuidor de u m a pro-
claim o u claims t i v e r d e f e r i m e n t o , e f f e e t u a r - s e - h a e s t e e m p r i e d a d e m i n e i r a , q u e d e s e j e a b r i r u m t u n n e l f ó r a clos li-
seguida, n u m livro de registo e x p r e s s a m e n t e aberto p a r a m i t e s do seu t e r r e n o , p a r a a d e s c o b e r t a ou e x p l o r a ç ã o d o
e s s e fim, c u j o f o r m u l a r i o s e r á p r e s c r i p t o p e l o d i r e c t o r d e m i n e r a l m e t a l l i f e r o d e p o s i t a d o e m v e i o s ou d e o u t r o q u a l -
minas. q u e r m o d o , poclcrá a f f i x a r u m a v i s o n u m l o g a r b e m visi-
vel, j u n t o do p o n t o o n d e elle t e n c i o n a c o m c ç a r o t u n n e l .
§ 4.° U m certificado do dito registo definitivo, tendo
N e s t e ponto colloeará u m poste, que d e v e r á c h a m a r - s e
a f f i x a d o u m sêllo d e 3 & 0 0 0 r é i s p o r c a d a claim, s e r á p a s -
« p o s t e d a b o c a do t u n n e l » ; e a f i m d e m o s t r a r a d i r e e -
sado quanto possivel de acordo com a formula adeante
ç ã o d o t u n n e l p a r a o s e u t e r r e n o e o l l o c a r á u m ou m a i s
prescripta.
p o s t e s n u m ou m a i s p o n t o s d a l i n h a q u e e s t e d e v e s e g u i r ,
§ 5 . " N e n h u m c e r t i f i c a d o s e r á p a s s a d o s e m q u e as q u a n -
q u e d e v e r ã o s e r d e s i g n a d o s p o r « p o s t e s d a d i r e c c ã o clo
t i a s e m d i v i d a p e l o claim o u claims t e n h a m sido p a g a s .
t u n n e l » , e o m e s m o t u n n e l ao s e r p e r f u r a d o n ã o d e v e r á
d e s v i a r - s e p a r a q u a e s q u e r clos l a d o s cVesta l i n h a d e d i r e e -
Direitos mineiros ção em m a i s d e õ m e t r o s . O d i t o a v i s o d e v e s e r c o n -
f o r m e , q u a n t o p o s s i v e l , c o m o m o d e l o n.° 7. O d i r e i t o cle
A r t . 2 2 , ° O o c c u p a d o r d e u m g r u p o d e claims t e r á os a b r i r o t u n n e l d e n t r o d o s 5 m e t r o s a c a d a lado d a l i n h a
e x c l u s i v o s d i r e i t o s , s u j e i t o , p o r e m , á s leis e r e g u l a m e n t o s m a r c a d a c o m e s t a c a s p ó d e a d q u i r i r - s e i n d i c a n d o no solo
e m v i g o r , d e e x p l o r a r ou a u c t o r i z a r a e x p l o r a ç ã o d e t o d o s u m a d e m a r c a ç ã o d e t u n n e l d e 1 0 m e t r o s cle l a r g u r a ao
os d e p o s i t o s m e t a l l i f e r o s e x i s t e n t e s n o t e r r e n o c i r c u m s c r i - l o n g o d a l i n h a d i r e c t r i z , r e q u e r e n d o - s e e registanclo-se e m
pto pelos limites verticaes das suas concessões. s e g u i d a a c o n c e s s ã o c o m o se p r e c e i t u a n o s a r t i g o s 5 8 . ° e
Õ9.°, e p a g a n d o r e n d a c o n f o r m e o a r t i g o 6 2 . °
Condições de exploraçao § u n i c o . E m n e n h u m caso a p o s s e d e u m a l o c a ç ã o d e
t u n n e l d a r á d i r e i t o a q u a l q u e r m i n e r a l e n c o n t r a d o ao p c r -
A r t . 2 3 . ° E m c a d a claim d e m a r c a d o , o p o s s u i d o r d e s - f u r a r - s e o t u n n e l , a n ã o s e r q u e o t e r r e n o t e n h a sido le-
p e n d e r á a n n u a l m e n t e , e m t r a b a l h o ou e m m e l h o r a m e n t o s , g a l m e n t e t o m a d o c o m o t e r r e n o d e l a v r a m i n e i r a , c o m o se
a s o m m a d e , pelo m e n o s 60(5000 r é i s , e n t e n d e n d o - s e s e m - p r e c e i t u a n e s t e r e g u l a m e n t o , p e l a p e s s o a ou p e s s o a s n a
p r e q u e o p e r i o d o d u r a n t e o q u a l , o p r i m e i r o d e t a e s dis- p o s s e d a l o c a ç ã o do t u n n e l c o m t o d o s os e m o l u m e n t o s le-
p e n d i o s t e m d e se f a z e r , s e r á d e c e n t o e v i n t e d i a s , a gaes e rendas respectivas pagas.
c o n t a r d a d a t a d a d e m a r c a ç ã o cle t a e s claims, e d e p o i s e m
c a d a u m a n n o c o r r e n t e q u e se l h e s e g u i r . O p o s s u i d o r q u e Protecçíío
f a l t a r ao c u m p r i m e n t o d ' e s t a c o n d i ç ã o , p e r d e r á , ipso facto,
t o d o s os d i r e i t o s ao claim ou claims c o m os q u a e s se d e u A r t . 2 7 . ° N o c a s o q u e p o r q u a l q u e r m o t i v o se t o r n e
e s t a f a l t a . Q u a n d o se d i r i j a u m r e q u e r i m e n t o ao c h e f e d a temporariamente impraticavel a exploração em qualquer
região mineira, aeompanhado de u m a declaração j u r a d a , p r o p r i e d a d e m i n e i r a ou claim a l l u v i a l , e se e s s e f a c t o s u b -
e x p o n d o q u a e s os t r a b a l h o s e x e c u t a d o s e as d e s p e s a s fei- s i s t i r no d i a e m q u e t i v e r cle r e a l i z a r - s e o p a g a m e n t o d a
t a s , e d e p o i s d e se v e r i f i c a r q u e t a e s d e s p e s a s r e a l m e n t e l i c e n ç a , será o o c c u p a d o r d i s p e n s a d o d ' e s s e p a g a m e n t o
se f i z e r a m , o p o s s u i d o r d e claims t e r á d i r e i t o a r e c e b e r pelo d i r e c t o r d c m i n a s , se e s t e a s s i m o e n t e n d e r , p a s s a n -
u m c e r t i f i c a d o cle e x p l o r a ç ã o ( m o d e l o n . ° o) p o r c a d a claim do-se-lhe p a r a o m ê s s e g u i n t e u m c e r t i f i c a d o d c r e s e r v a
o u g r u p o d e claims, ao q u a l s e r á a f f i x a d o e d e p o i s inutiii- ( m o d e l o n . ° 8) c o m u m sêllo d e 2 0 0 r é i s , e p r o c e d e n c l o - s e
z a d o u m sêllo d o 1 $ 5 0 0 r é i s . P o d e m p a s s a r - s e d u p l i c a d o s a s s i m n o s m e s e s s u b s e q u e n t e s a t é c c s s a r e m as c a u s a s q u e
d ' e s t e s c e r t i f i c a d o s d e e x p l o r a ç ã o p e l a R e p a r t i ç ã o d e Mi- impediram a referida exploração.
nas, mediante o pagamento de 1$500 réis por cack um.
Extensâo de area
Certificado de exploraçao
A r t . 28.° Se o director de m i n a s fôr informado pelas
v i a s l e g a e s d e q u e a n a t u r e z a d e u m c e r t o d e p o s i t o ou a
A r t . 24.° O não p o d e r alcançar, quer. o primeiro quer
especial difficuldade da sua exploração reclama u m a e x -
u m s u b s e q u e n t e c e r t i f i c a d o d e e x p l o r a ç ã o , d e n t r o do r e s -
t e n s â o ou a l t e r a ç ã o n a s d i m e n s õ e s d a s u a a r e a , p o d e r á
p e c t i v o p e r i o d o p r e s c r i p t o p e l o a r t i g o a n t e r i o r , t e r á como
nestes casos cxcepcionaes d e t e r m i n a r como t i v e r por m e -
c o n s e q u e n c i a o p e r d i m e n t o dos claivis o m i s s o s , a n ã o se
i h o r , as a l t e r a ç õ e s n a s c o n d i ç õ e s sob as q u a e s a e x p l o r a -
p r o d u z i r razão attendivel que justifique esta falta p e r a n t e
ção do dito d e p o s i t o p o d e r á s e r p e r m i t t i d a , c o m t a n t o q u e
o d i r e c t o r cle m i n a s .
t a e s a l t e r a ç õ e s n ã o c a u s e r n p r e j u i z o aos d i r e i t o s m i n e i r o s
de outrem.
Unificação e agrupamento do «claims»
Partilha e rjiiiiilião da Companhia na propriedade mineiríi
A r t . 2 5 . ° O s p o s s u i d o r e s d e claims c o n t i g u o s t e r ã o di-
r e i t o a u n i f i c a r os s e u s claims, q u a n d o a s s i m o r e q u e i r a m A r t . 29.° Qualquer propriedade mineira d e m a r c a d a em
á Repartição de Minas, mediante pagamento da quantia de virtude d'este regulamento, pertenccrá, n a sua q u a r t a
12^000 r é i s por c a d a claim a g r u p a d o . p a r t e á C o m p a n h i a do N y a s s a , e a s t r e s q u a r t a s p a r t e s á '
§ 1.° N e n h u m a u n i f i c a ç ã o d e claims a b r a n g e r á m a i s d e e n t i d a d e r e g i s t a d a n a R e p a r t i ç ã o d e M i n a s c o m o o c c u p a -
2 0 ou m e n o s d e 5 claims; e a s o m m a total q u e t e r i a d o r ; e t o d a s a s h y p o t h e c a s , o n u s ou t r a n s f e r e n c i a s , q u e
d e s e r g a s t a e m t o d o s os d i t o s claims, se elles e s t i v e s - n o t o d o ou e m p a r t e a í f e c t e m a d i t a p r o p r i e d a d e , e m c a s o
s e m i s o l a d o s , p o d e r á s e r d e s p e n d i d a em t r a b a l h o s d e m e - a l g u m p r e j u d i c a r ã o os d i r e i t o s r e s e r v a d o s á C o m p a n h i a
I h o r a m e n t o e m q u a l q u e r p a r t e d o g r u p o , á e s e o l h a do p r o - p e l o p r e s e n t e a r t i g o .
prietario.
§ 2.° T o d o o r e q u e r i m e n t o p a r a u n i f i c a ç ã o d e g r u p o s
Providencias acêrca do rjiiinhão dii Companhia
d e claims d e v e r á s e r feito á R e p a r t i ç ã o d e M i n a s cla r e - antes da exploraçao
gião, aeompanhado de u m a planta cuicladosamente levan-
t a d a e d e u m a m e m o r i a d e s c r i p t i v a d o s d i t o s claims e d a A r t . 3 0 . ° N ã o s e r á licito ao o c c u p a d o r d e q u a l q u e r p r o -
s u a s i t u a ç ã o r e f e r i d a a a l g u m p o n t o p r o e m i n e n t e do t e r - p r i e d a d e m i n e i r a e x p l o r á - l a c o m o fim d e o b t e r l u c r o s , a
reno. n ã o s e r q u e t a e s l u c r o s s e j a m i n t e i r a m e n t e a p p l i c a d o s ao
Abril 10 94 1902

d e s e n v o l v i m e n t o da dita propriedade, sem que o conselho Registo de propriedades

d a a d m i n i s t r a ç ã o d a C o m p a n h i a clo N y a s s a t e n h a p r o v i -
A r t . 3 5 . ° T o d a a p r o p r i e c l a d e m i n e i r a o c c u p a d a , e m ob-
d e n c i a d o r e l a t i v a m e n t e ao m o d o pelo q u a l os s e u s i n t e r e s -
servancia das disposições d'este regulamento, terá u m a
s e s cle 2 5 p o r c e n t o n o s l u c r o s liquiclos d a e x p l o r a ç ã o d a
n u m e r a ç ã o official n o s r e g i s t o s da R e p a r t i ç ã o d e M i n a s .
p r o p r i e d a d e m i n e i r a se h ã o d e t o r n a r r e a l i z a v e i s .
A s companhias anonymas de responsabilidade limitada, as
§ unico. Q u a l q u e r concessão explorada por este modo
s o c i e d a d e s ou s y n d i c a t o s q u e p o s s u i r e m u m a p r o p r i e d a d e
ficará s u j e i t a a s e r a n n u l l a d a .
m i n e i r a e m v i r t u d e clo p r e s e n t e r e g u l a m e n t o , d e v e r ã o r e -
g i s t a r o n o m e ou n o m e s d e n ã o m a i s cle d u a s p e s s o a s es-
Yenda (le propriedades minciras a companhias tabelecidas nos t e r r i t o r i o s da C o m p a n h i a do N y s s s a , q u e
serão acreditadas como seus agentes, e taes agentes serão
A r t . 31.° O o c c u p a d o r de u m a p r o p r i e d a d e m i n e i r a de-
p e s s o a h n e n t e r e s p o n s a v e i s , e m o b s e r v a n c i a do p r e c e i t u a d o
v i d a m e n t e r e g i s t a d a , q u e t i v e r s a t i s f e i t o a t o d a s a s condi-
n e s t e r e g u l a m e n t o , e m t o d o s os a s s u m p t o s q u e se r e l a c i o -
ç õ e s a q u i e x p o s t a s , p o d e r á v e n d e r ou t r a n s f e r i r os s e u s di-
n e m com a p r o p r i e d a d e q u e elles r e p r e s e n t a m .
reitos a u m a companhia, nas seguintes condições:
§ unico. Os donos de taes p r o p r i e d a d e s d e v e r ã o regis-
1.° D e v e r á p a r t i e i p a r a s s u a s i n t e n ç õ e s ao c o n s e l h o d e
t a r o n o m e d e u m r e p r e s e n t a n t e ou g e r e n t e , q u e r e s i d i r á
a d m i n i s t r a ç ã o cla C o m p a n h i a clo N y a s s a , e x p o n d o a p r o -
no d i s t r i c t o m i n e i r o o n d e a p r o p r i e c l a d e se a c h a s i t u a d a ,
p o s t a financeira p a r a a p r o j e c t a d a c o m p a n h i a , a p r o p o r c ã o
o q u a l s e r á p e s s o a l m e n t e r e s p o n s a v e l p o r t u d o q u e cliga
cle c a p i t a l d e e x p l o r a ç ã o e o p r e ç o q u e elle d e v e r á r e c e -
respeito á mesma.
b e r t a n t o e m d i n h e i r o c o m o e m a c? c õ e s1;
2.° L o g o q u e a C o m p a n h i a do N y a s s a t e n h a clado co- Direitos do occupador
n h e c i m e n t o d a s u a a p p r o v a ç ã o á s c o n d i ç õ e s cla p r o p o s t a
supra, p o d e r á o i n t e r e s s a d o p r o c e d e r l i v r e m e n t e á sua rea- A r t . 36.° 0 occupador de u m a p r o p r i e d a d e mineira tem
lização, reservando e transferindo p a r a a dita Companhia os seguintes direitos :
d o N y a s s a , l í v r e s cle e n c a r g o s , 2 5 p o r c e n t o do p r e ç o da 1.° A o uso e x c l u s i v o de t o d a a s u p e r f i c i e q u e l e g a l - '
e o m p r a cla p r o p r i e c l a d e , q u e r e m d i n h e i r o , a c ç õ e s l i b e r a - m e n t e e s t e j a d e n t r o dos l i m i t e s d a s u a c o n c e s s ã o ;
d a s , b o n u s ou e m q u a l q u e r o u t r o p r e ç o p a g o p e l a d i t a 2.° 0 direito d e f a z e r o c ó r t e , p a r a fins m i n e i r o s òona
propriedade; fi.de, d e q u a e s q u e r m a d e i r a s c o m r e s p e i t o á s q u a e s o di-
3 . ° A C o m p a n h i a d o N y a s s a t e r á o d i r e i t o cle n o m e a - r e c t o r cle m i n a s n ã o t i v e r feito r e s e r v a , m e d i a n t e p a g a -
ç ã o cle 1 d i r e c t o r , se elles f o r e m 5, e d e 2 d i r e c t o r e s , m e n t o , c o n f o r m e a t a r i f a q u e s e r á fixada p e l o g o v e r n a d o r
se elles f o r e m 7, q u e t e n h a m d e c o m p o r a d i r e c c ã o d a dos t e r r i t o r i o s , e s u j e i t o a q u a e s q u e r r e g u l a m e n t o s f l o r e s -
nova Companhia; taes que possam ser de futuro estabelecidos;
4 . ° O d i r e i t o cla n o v a C o m p a n h i a á p r o p r i e d a d e ficará 3.° A o p a s t o l i v r e , e m q u a e s q u e r t e r r a s n ã o o c c u p a d a s
s u j e i t o ás d i s p o s i ç õ e s do p r e s e n t e r e g u l a m e n t o , a n ã o s e r do d i s t r i c t o , de 6 c a v a l l o s , m u a r e s ou j u m e n t o s , ou de
q u e cVellas s e j a e s p e c i a l m e n t e relevaclo, e x c e p ç ã o f e i t a dos 1 6 bois ;
d i r e i t o s do E s t a d o e d e t e r c e i r o s ; 4.° Ao consumo gratuito, p a r a uso domestico, da lenha
5.° N e n h u m a reorganização da Companhia será valida e a g u a s e n c o n t r a d a s na sua concessão.
s e m a s a n c ç ã o d a C o m p a n h i a do N y a s s a ; § u n i c o . F i c a e x p r e s s a m e n t e e s t i p u l a d o q u e a s condi-
6.° O s e s t a t u t o s d a n o v a C o m p a n h i a s e r ã o f o r m u l a d o s ções e x a r a d a s n o d o c u r n e n t o , m o d e l o n . " 1, s e r ã o fiei-
d e a c o r d o c o m a C o m p a n h i a do N y a s s a , e o r e g i s t o cla m e n t e o b s e r v a c l a s .
C o m p a n h i a n ã o se c f f e c t u a r á e m q u a n t o os ditos e s t a t u t o s Prioridade de direitos
n ã o f o r e m a s s i m a p p r o v a d o s pelo G o v e r n o .
A r t . 37." Os direitos a qualquer p r o p r i e d a d e mineira,
Renda dos «claims» mineiros local, filão ou d e p o s i t o s e r ã o s e m p r e d e t e r m i n a d o s p e l a
p r i o r i d a d e d e a c q u i s i ç ã o , c o m t a n t o q u e os r e g u l a m e n t o s
A r t . 3 2 . " A c o n t a r cla d a t a e m q u e a e x p l o r a ç ã o de t e n h a m sido o b s e r v a d o s , e e m todos os c a s o s d e d e s a c o r d o
u m a p r o p r i e d a d e m i n e i r a c o m e ç a a s e r l u c r a t i v a , ou q u a n d o ou litigio s e r á r e g r a i n v a r i a v e l q u e os d i r e i t o s d o u l t i m o
haja, sido a d q u i r i d a p o r u m a c o m p a n h i a e m c o n f o r m i d a d e i n d i v i d u o a d e m a r c a r s e r ã o s u b o r d i n a d o s a q u e l l e q u e o
c o m o d i s p o s t o n o p r e c e d e n t e a r t i g o , o p o s s u i d o r l e g a l do p r e c e d e u n o r e l a t i v o a t e r r e n o s o b r e q u e h a j a d u v i d a ou
c o m p e t e n t e c e r t i f i c a d o do r e g i s t o p a g a r á m e n s a l m e n t e á c o n t e n d a .
R e p a r t i ç ã o d e M i n a s 3<$000 r é i s p o r cacla claim q u e r d c Certificados de protccçíTo
veios ou filões, q u e r d e a l l u v i ã o .
A r t . 3 8 . ° O o c c u p a d o r de q u a l q u e r p r o p r i e d a d e mi-
1'rivilegio de credor que tem a Companliia sobre os «claims» neira p o d e r á , antes de e x p i r a r o p r a z o d e n t r o do qual
elle t e m cle a l e a n ç a r u m c e r t i f i c a d o d e i n s p e c ç ã o , r e q u e -
A r t . 3 3 . ° A C o m p a n h i a clo N y a s s a , n o s t e r m o s do n . ° 1.° r e r ao d i r e c t o r de m i n a s o c e r t i f i c a d o d e p r o t e c ç ã o (mo-
d o a r t i g o 8 8 7 . ° clo C o d i g o Civil, t e r á u m p r i v i l e g i o cle cre- delo n . ° 9), q u a n d o p o s s a p r o v a r q u e se d e r a m q u a e s q u e r
d o r s o b r e t o d o s os claims, n o r p a g a m e n t o s cle i m p o s t o s d a s s e g u i n t e s c i r c u m s t a n c i a s :
d e v i d o s á C o m p a n h i a , e m v i r t u d e clas p r e c e d e n t e s disposi- 1.° I n c a p a c i d a d e de t r a b a l h a r p o r m o t i v o cle d o c n ç a ;
ções r e g u l a m e n t a r e s e n o v a l o r clos b e n s e m q u e r e c a i r e m 2.° A u s e n c i a j u s t i f i c a v e l p o r d e s e m p e n h o cle s e r v i ç o pu-
os m e n c i o n a d o s i m p o s t o s . blico, d e n t r o dos t e r r i t o r i o s d a C o m p a n h i a clo N y a s s a , ou
por outra razão bastante e u r g e n t e de ordem p a r t i c u l a r ;
Domicilio (1o proprietario mineiro 3.° P o r se t e r v e r i f i c a d o s e r a p r o p r i e c l a d e i n c a p a z cle
exploração, devido a circumstancias insuperaveis.
A r t . 3 4 . ° 0 dono d e q u a l q u e r p r o p r i e d a d e m i n e i r a é § 1.° S e o d i r e c t o r d e m i n a s a c h a r q u e são b o a s e
o b r i g a d o , n a occasião e m q u e f ô r f a z e r o r e g i s t o d a s u a s u f f i c i e n t e s as r a z õ e s a l l e g a d a s , p a s s a r á ao r e q u e r e n t e u m
c o n c e s s ã o n a R e p a r t i ç ã o de M i n a s , a f a z e r a d e c l a r a ç ã o cle c e r t i f i c a d o cle p r o t e c ç ã o , q u e d e v e r á l e v a r u m sêllo de
domicilio d e n t r o do d i s t r i c t o m i n e i r o , a q u a l ficará devi- 3 # 0 0 0 r é i s , d e c l a r a n d o t a m b e m n o v e r s o o p r a z o cla s u a
d a m e n t e r e g i s t a d a . T o d a s as i n t i m a ç õ e s f e i t a s n o d i t o do- v a l i d a d e . D u r a n t e este p r a z o o d i r e i t o á d i t a p r o p r i e d a d e
micilio s e r ã o c o u s i d e r a d a s c o m o t e n d o sido f e i t a s l e g a l e n ã o s o f f r e r á q u e b r a p o r n ã o se t e r e m e f f e c t u a d o os n e c e s -
p e s s o a h n e n t e ao i n d i v i d u o i n t i m a d o . s a r i o s t r a b a l h o s de a v a n ç o .
§ u n i c o . Q u a n d o h a j a m u d a n ç a de domicilio, d e v e r á e s t a § 2." E m caso a l g u m , p o r e m , e x c e p t o c o m a e x p r e s s a
registar-se na Repartição de Minas. a u c t o r i z a ç ã o do g o v e r n a d o r dos t e r r i t o r i o s , p o c l e r á conce-
1902 95
der-se o dito certificado por periodo superior a seis me-
ses.
§ 3 . ° N o caso d o dito c e r t i f i c a d o se o b t e r p o r m e i o d e
falsas allegações, d e v e r á o director de minas annullá-lo,
e , se a s s i m o e n t e n d e r , p o d e r á i g u a l m e n t e a n n u l l a r t o d o s
os d i r e i t o s d o d e l i n q u e n t e r e s p e i t a n t e s á p r o p r i e d a d e . D a
decisão do d i r e c t o r de m i n a s h a r e c u r s o p a r a o g o v e r n a -
dor dos territorios e da d'este p a r a o Conselho de Adminis-
tração. .
Obito (lo occupante
A r t . 3 9 . ° N e n h u m local o u p r o p r i e d a d e m i n e i r a , e m
posse legal por virtude d'este regulamento, que constitua
p a r t e dos b e n s de h e r a n ç a de u m d e f u n t o , será conside-
r a d o a b a n d o n a d o ou perclido p o r n ã o se t e r e m o b t i d o a
t e m p o q u a e s q u e r c e r t i f i c a d o s , ou p o r se n ã o h a v e r e m effe-
c t u a d o os t r a b a l h o s p r e s c r i p t o s n e s t e r e g u l a m e n t o , ou p o r
não se t e r e m pago q u a e s q u e r licenças, rendas, direitos,
e m o l u m e n t o s ou r n u l t a s s u b s e q u e n t e m e n t e á m o r t e do oc-
c u p a d o r , s e m q u e se t e n h a m p a s s a d o s e s s e n t a d i a s , a con-
t a r do dito o b i t o . E x i s t i n d o ou s e n d o n o m e a d o u m r e p r e -
sentante- l e g a l , d e v e r á e s s a e n t i d a d e , d e n t r o do r e f e r i d o
p r a z o d e s e s s e n t a d i a s , ou e m c o n f o r m i d a d e c o m as cir-
c u m s t a n c i a s d o c a s o , e c o n s e n s o do d i r e c t o r d e m i n a s , r e -
q u e r e r os d e v i d o s c e r t i f i c a d o s , f a z e r os d e v i d o s p a g a m e n -
t o s l e g a e s e c o n s e r v a r a d i t a p r o p r i e d a d e c o m o p a r t e clos
b e n s d a h e r a n ç a sob a s u a a d m i n i s t r a ç ã o .
Terrenos occupados
A r t . 4 0 . ° E m t o d o s os c a s o s e m q u e u m claim m i n e i r o
h o u v e r sido m a r c a d o s o b r e t e r r e n o j á p r é v i a m e n t e o c c u -
p a d o p o r u m t e r c e i r o , a C o m p a n h i a do N y a s s a t e r á o di-
r e i t o d e e x p r o p r i a r , p o r u t i l i d a d e p u b l i c a , o dito t e r r e n o
n o todo ou e m p a r t e , ou d e l i m i t a r o direito clo r e s p e -
ctivo d o n o , p a g a n c l o - l h e u m a c o m p e n s a ç ã o q u e , á f a l t a d e
a c o r d o a m i g a v e l , s e r á fixada p o r a r b i t r a g e m ; a C o m p a n h i a
d o N y a s s a t e r á o u t r o s i m o direito d e e x p r o p r i a r p a r a fins
m i n e i r o s q u a l q u e r t e r r e n o , h e r d a d e ou p r o p r i e d a d e , p a -
g a n d o ao r e s p e c t i v o p r o p r i e t a r i o as d e v i d a s c o m p e n s a ç õ e s ,
e n a f a l t a cle a c o r d o s e r ã o e s t a s a v a l i a d a s p o r a r b i t r a -
g e m . Q u a n d o se n ã o c o n c o r d e e m r e s o l v e r a q u e s t ã o p o r
m e i o de a r b i t r a g e m , s e g u i r - s e - h a o d i s p o s t o n a l e g i s l a ç ã o ,
s o b r e e x p r o p r i a ç õ e s , c o m o e s t á p r e c e i t n a d o n o § 3.° do
a r t i g o 8.°
Titulos de concessSo
A r t . 4 1 . ° T o d o o o c c u p a d o r jdu c o n c e s s i o n a r i o q u e r e -
g i s t a r u m a p r o p r i e d a d e m i n e i r a ou local, p o d e r á r e q u e r e r
ao g o v e r n a d o r d o s t e r r i t o r i o s u m titulo ou c e r t i f i c a d o q u e
lhe a s s e g u r e d e f i n i t i v a m e n t o os d i r e i t o s c o n c e d i d o s e m v i r -
t u d e d ' e s t e r e g u l a m e n t o ou p o r c o n t r a t o p a r t i c u l a r c o m a
C o m p a n h i a do N y a s s a . E s t e r e q u e r i m e n t o d e v e r á l e v a r
u m sêllo de 1 5 0 0 0 r é i s , e d e v e r á s e r a e o m p a n h a d o p o r ú m
d e p o s i t o e m d i n h e i r o , c u j a i m p o r t a n c i a s e r á fixada pielo
d i r e c t o r d e m i n a s , e clestinado a c u s t e a r :
1.° O c u s t o d a p u b l i c a ç ã o d e r e q u e r i m e n t o , e m c o n f o r -
m i d a d e c o m o q u e a d e a n t e se d e t e r m i n a ;
2 . " A s d e s p e s a s r e l a t i v a s ao r e c o n h e c i m e n t o e l c v a n t a -
m e n t o d a p l a n t a , q u e a d e a n t e se p r e s c r e v e m , m c l u i n d o ,
q u e r os h o n o r a r i o s q u e r as a j u d a s d e c u s t o do e m p r e g a d o
technico que desempenhar aquelle serviço.
§ 1.° P o d e r á d i s p e n s a r - s e e s t e d e p o s i t o , se o i n t e r e s s a d o
a p r e s e n t a r u m relatorio assignado por u m dos agrimenso-
r e s d a C o m p a n h i a do N y a s s a , a e o m p a n h a d o d e p l a n t a s e m
triplicado.
§ 2.° Se, p o r e m , o interessado não a p r e s e n t a r o referido
r e l a t o r i o , o d i r e c t o r d e m i n a s , d e p o i s d e r e c e b i d o o de-
posito, m a n d a r á com a possivel b r e v i d a d e u m e m p r e g a d o
technico p a r a l e v a n t a r as plantas em triplicado e elaborar
u m r e l a t o r i o a c ê r c a clo dito t e r r e n o ou p r o p r i e d a d e , e d e -
p o i s d e o r e c e b e r , p a r t i c i p a r á o f a c t o ao i n t e r e s s a d o , ao
í Abril 10
qual será permittido examiná-lo, devendo este declarar por
e s c r i t o se c o n c o r d a ou n ã o c o m os l i m i t e s fixados p e l o
funccionario que d e s e m p e n h o u o alludido serviço.
§ 3.° S e o i n t e r e s s a d o c o m elles se c o n f o r m a r , ou se
elle p r o p r i o a p r e s e n t a r o r e l a t o r i o , o d i r e c t o r d e m i n a s or-
d e n a r á a p u b l i c a ç ã o cle u m a n n u n c i o , m e n c i o n a n d o t o d a s
as indicações contidas no r e q u e r i m e n t o , inserindo o dito
r e q u e r i m e n t o n o j o r n a l ou j o r n a e s q u e e m t e m p o o p p o r -
t u n o s e j a m d e s i g n a d o s p a r a t a l fim p e l o g o v e r n a d o r clos
territorios. Deverá ser inserto em tres numeros differen-
t e s , com i n t e r v a l l o s n ã o i n f e r i o r e s a u m a s e m a n a , e m a r -
c a r á u m d i a , q u e n u n c a e x c e d e r á o s e t i m o a c o n t a r d a ul-
t i m a p u b l i c a ç ã o , a t é ao q u a l q u a e s q u e r p e s s o a s q u e se j u l -
g u e m c o m direito a i m p u g n a r a c o n c e s s ã o clo d i t o t i t u l o ,
p o s s a m a p r e s e n t a r as s u a s r e c l a m a ç õ e s .
§ 4 . ° N o caso d e h a v e r r e c l a m a ç ã o , o g o v e r n a d o r d o s
t e r r i t o r i o s a d i a r á a c o n c e s s ã o clo titulo, e m q u a n t o se n ã o
r e a l i z a r o ' i n q u e r i t o aos d i r e i t o s da p a r t e r e c l a m a n t e ; e n o
caso d c a n ã o h a v e r , c o n c e d e r á o titulo da p r o p r i e d a d e ao
r e q u e r e n t e m e d i a n t e o p a g a m e n t o cle 6 0 ^ 0 0 0 r é i s , j u n t a n -
do-lhe o d i a g r a m m a d o t e r r e n o ou p r o p r i e d a d e t r a ç a d o
p e l o r e f e r i d o e m p r e g a d o t e c h n i c o e a s s i g n a d o pelo d i r e c t o r
de minas.
§ õ . ° H a v e n d o p r o t e s t o , a p a r t e ou p a r t e s c o n t r a t a n t e s
a p r e s e n t a r ã o ao d i r e c t o r d e m i n a s o seu r e q u e r i m e n t o al-
l e g a n d o os f u n d a m e n t o s d a s u a c o n t e s t a ç ã o , c o m d e s i g n a -
Ç.ão d a n a t u r e z a , l i m i t e s e e x t e n s ã o d o t e r r e n o c o n t e s t a d o ,
e o d i r e c t o r d e m i n a s e n v i a r á t o d o o p r o c e s s o com s u a in-
f o r m a ç ã o á a u c t o r i d a d e civil d a r e g i ã o p a r a os fins desi-
g n a d o s n o § 1.° do a r t i g o 2 1 . p r o c e d e n d o - s e , q u a n t o a o s
r e c u r s o s , pela f ó r m a e s t a t u i d a no § 2.° do m e s m o ar-
tigo 21.°
§ 6 . ° S e a d e c i s ã o do p r o c e s s o f ô r q u e o r e q u e r e n t e t e m
direito á totalidade da p r o p r i e d a d e requerida, ser-lhe-ha
a c t o c o n t i n u o e n t r e g u e o t i t u l o d a p r o p r i e d a d e ; se, p o r e m ,
a s e n t e n ç a f ô r p a r a o e f f e i t o d e q u e o r e q u e r e n t e t e m so-
m e n t e direito a u m a porção d a proprieclade, e que a p a r t e
ou p a r t e s o p p o s t a s t e m d i r e i t o a u m a p o r ç ã o ou p o r ç õ e s
d a m e s m a , n e s s e c a s o c a d a u m a clas p a r t e s t e r á o d i r e i t o
d e a d q u i r i r a p o r ç ã o ou p o r ç õ e s a ella a d j u d i c a d a s , m e -
diante p a g a m e n t o proporcional dos emolumentos c custas
clo p r o c e s s o , e r e c e b e r á u m t i t u l o á s u a p o r ç ã o cla p r o p r i e -
d a d e , p a g a n d o o i m p o s t o clo sêllo a t r á s m e n c i o n a d o .
A r t . 4 2 . ° O titulo a q u e se r e f e r e o a r t i g o p r e c e d e n t e ,
c o n f e r i r á ao p o s s u i d o r o d i r e i t o i n v i o l a v e l á p r o p r i e d a d e
m i n e i r a c o m r e s p e i t o á q u a l t e n h a sido p a s s a d o o titulo,
salvo n o s c a s o s e m q u e t a l d i r e i t o h o u v e r cle c e s s a r , e m
v i r t u d e do d i s p o s t o e m q u a l q u e r d o s a r t i g o s clo p r e s e n t e
regulamento.
Reconhecimento
A r t . 4 3 . ° A o e m p r e g a d o t e c h n i c o e n c a r r e g a d o cla ela-
b o r a ç ã o do r e l a t o r i o a q u e o a r t i g o 4 1 . ° se r e f e r e , i n c u m b e
descrever a proprieclade, a extensão e n a t u r e z a das opera-
ç õ e s m i n e i r a s a h i e f f e c t u a d a s , se a s h o u v e r , j u n t a n d o lhe
u m e s b o ç o t o p o g r a p h i c o d o t e r r e n o , e m t r i p l i c a d o , cle s o r t e
que a identificação da alludida p r o p r i e d a d e seja pcrfeita-
m e n t e f a c i l . P a r a e s s e fim r e a l i z a r á n o t e r r e n o as m e d i ç õ e s
necessarias, e caso d e s c u b r a q u a e s q u e r e r r o s nos limites,
rectificá-los-ha.
Mareos
A r t . 4 4 . ° E m c a d a u m dos p o s t e s ou m a r c o s a s s i g n a -
l a n d o os p o n t o s e x t r e m o s d e u m a p r o p r i e d a d e m i n e i r a , d e -
v i d a m e n t e registada, e m conformidade com o p r e s e n t e
r e g u l a m e n t o , a f f i x a r - s e h a u m a v i s o c o m a s s e g u i n t e s indi-
cações :
1.° U m a l e t r a do a l p h a b e t o c o r r e s p o n d e n t e a o u t r a da
planta, r e p r e s e n t a n d o u m d e t e r m i n a d o poste ;
2.° O n o m e d a p r o p r i e d a d e ou l o c a l ;
3.° A d a t a do r e g i s t o ;
4.° O n u m e r o official d a p r o p r i e d a d e ou l o c a l ;
Abril 10
5 . ° A l o c a l i d a d e o n d e foi r e g i s t a d a ;
6 . ° O n o m e ou n o m e s clo p r o p r i e t a r i o ou p r o p r i e t a r i o s .
§ 1.° J u n t o d e c a d a p o s t e d e v e r ã o a b r i r - s e d u a s v a l l a s .
com u m m e t r o pelo menos de comprimento, dois decime-
tros de l a r g u r a e tres decimetros de p r o f u n d i d a d e , indi-
c a n d o a d i r e e ç ã o d a s l i n h a s d e l i m i t e s q u e se e n t r e e r u z a m
nesse punto.
§ 2 . " S e u m ou m a i s a n g u l o s d e u m claim f o r e m c a i r
e m u m p o n t o o n d e a n a t u r e z a ou c.onfiguração clo t e r r e n o
torne a implantação de u m poste impraticavel, poderão
indicar-se esses angulos, collocando no ponto apropriado
m a i s p r o x i m o u m « p o s t e t e s t i f i c a d o r » q u e e m t a l caso t e r á
a s m e s m a s m a r c a s q u e as p r e s c r i p t a s p a r a os p o s t e s d o s
a n g u l o s e j u n t a m e n t e as l e t r a s P T ( p o s t e t e s t i f i c a d o r ) e
u m a i n d i c a ç ã o d o r u m o e d i s t a n c i a do sitio do v e r d a d e i r o
m a r c o do r e f e r i d o p o s t e t e s t i f i c a d o r .
A r t . 4 5 . ° D e n t r o cle t r i n t a dias, a c o n t a r d a c o n c e s s ã o
do c e r t i f i c a d o d e r e g i s t o , os p o s t e s s e r ã o s u b s t i t u i d o s p o r
m a r c o s s o l i d a m e n t e c o n s t r u i d o s d e a l v e n a r i a , de u m m e t r o
d e a l t u r a e e m c a d a m a r c o s e r á a f f i x a d o u m aviso c o m os
seguintes d i z e r e s em lingua p o r t u g u e s a :
1.° U m a l e t r a c o r r e i p o n d e n t e á q u e r e p r e s e n t a o m a r c o
n o aviso d e r e g i s t o ;
2 . ° O n o m e cla p r o p r i e c l a d e ;
3 . ° D a t a cla c o n c e s s ã o clo t i t u l o d e p r o p r i e d a d e ;
4 . ° O n u m e r o official cla p r o p r i e d a d e ;
5 . ° D a t a do r e g i s t o ;
6.° N o m e ou n o m e s do p r o p r i e t a r i o , ou p r o p r i e t a r i o s .
§ u n i c o . D ' e s s a e p o c a e m d e a n t e os l i m i t e s da p r o p r i e -
d a d e , isto q u a n d o a n a t u r e z a do t e r r e n o o p e r m i t t a , s e r ã o
s e m p r e i n d i c a d o s p o r u m a v a l l a d e dois d e c i m e t r o s d e
profundidade.
Taboletas
A r t . 4 6 . " A s t a b o l e t a s a q u e e s t e r e g u l a m e n t o se r e f e -
r e , t e r ã o pelo m e n o s t r e s d e c i m e t r o s q u a d r a d o s . O s a v i s o s
deverão scr legivelmente escritos, pintados, m a r c a d o s a
f o g o ou g r a v a d o s s o b r e m a d e i r a , f e r r o ou p e d r a . O e m -
p r e g o cle p a p e l ou d e p r o d u c t o s e m e l h a n t e , s u j e i t o a ser
destruido pela chuva, não será permittido.
Affixação (le avisos
A r t . 4 7 . ° ,Não é p e r m i t t i d o f a z e r d e m a r c a ç õ e s ou affi-
x a r a v i s o s e n t r e o sol-posto e o n a s c e r do sol, e e s s e s
actos, quando sejam realizados dentro d'esse espaço de
t e m p o , n ã o d a r ã o direito a l g u m .
Yenda de propried.atles mineiras
Art. 48." O proprietario devidamente registado de um
claim ou g r u p o d e claims, ou cle q u a l q u e r n u m e r o d e
claims, ou d e q u a l q u e r p o r ç ã o ou p o r ç õ e s d ' e s s e g r u p o , e
c u j o d i r e i t o a elles e s t e j a firmado e m titulo cle p r o p r i e -
d a d e ou o u t r o d o c u m e n t o l e g a l , t e r á a l i b e r d a d e cle v e n -
d e r ou d e t r a n s f e r i r os s e u s d i r e i t o s a q u a l q u e r p e s s o a
h a b i l i t a d a a p o s s u i r p r o p r i e d a d e m i n e i r a , ou a q u a l q u e r
s y n d i c a t o , firma, ou c o m p a n h i a d e v i d a m e n t e r e g i s t a d a .
§ 1 A v e n d a ou t r a n s f e r e n c i a clo t a e s d i r e i t o s c o n s t a r á
cle u m a e s c r i p t u r a n a q u a l se f a r á m e n ç ã o :
a) D o s n o m e s e domicilios do v e n d e d o r e c o m p r a d o r ;
h) D a d e s c r i p ç ã o cla p r o p r i e d a d e a q u e a t r a n s a c ç ã o se
refere;
c) D o p r e ç o ou e q u i v a l e n c i a p a g a ou a p a g a r .
§ 2.° O c o m p r a d o r r e g i s t a r á e s t a e s c r i p t u r a n a r e p a r t i -
ç ã o r e s p e c t i v a d a C o m p a n h i a , p a g a n d o n e s s e acto os di-
r e i t o s de t r a n s m i s s ã o e q u i v a í e n t e s a 2 l/-2 p o r c e n t o d o
preço de v e n d a em dinheiro.
§ 3.° Não t e r á validade qualquer t r a n s f e r e n c i a sem que
seja c o m p e t c n t e m e n t e escripturada n u m registo da Repar-
t i ç ã o de M i n a s , e n ã o se p o d e r á e f f e c t u a r esse r e g i s t o s e m
q u e t e n h a m sido p a g a s t o d a s as licenças, d i r e i t o s , m u l t a s ,
96 1902
i m p o s t o s e r e n d a s r e s p e c t i v a s á p r o p r i e d a d e q u e se t r a n s -
fere.
§ 4.° E t a m b e m e x p r e s s a m e n t e p r o h i b i d a , e não t e r á
v a l i d a d e , a t r a n s f e r e n c i a p a r e i a l ou t o t a l d e q u a l q u e r g r u p o
d e claims r e l a t i v a m e n t e ao q u a l n ã o t e n h a sido c o n c e d i d o
o c e r t i f i c a d o d e e x p l o r a ç ã o , c o m o se p r e c e i t u a n o a r -
tigo 23.°
Yenda de propriedades agrupadns
A r t . 4 9 . ° E m t o d o s os c a s o s e m q u e d u a s ou m a i s p r o -
p r i e d a d e s s e j a m a g r u p a d a s ou i n c o r p o r a d a s p a r a v e n d a ,
d e v e r ã o os r e s p e c t i v o s c e r t i f i c a d o s d e i n c o r p o r a ç ã o ( m o -
delo n . ° 10) l c v a r sellos n a i m p o r t a n c i a d e 2 1/2 p o r c e n t o
do valor d a s p r o p r i e d a d e s assim t r a n s f e r i d a s , conforme-
m e n t e com. a a v a l i a ç ã o f e i t a p e l o d i r e c t o r cle m i n a s , c o m
a c l a u s u l a , p o r e m , q u e se q u a l q u e r d a s p a r t e s i n t e r e s s a -
das não convier na avaliação, será a questão s u b m e t t i d a
á a r b i t r a g e m , e quando as p a r t e s não concordem na arbi-
tragem, a questão será resolvida pelos tribunaes judiciaes.
Hypotheca de propriedades
A r t . Õ0.° O o c c u p a d o r d e q u a l q u e r p r o p r i e d a d e m i n e i r a
p ó d e h y p o t h e c á - l a , n o todo ou e m p a r t e , s a l v o s e m p r e o
q u i n h ã o a q u e a C o m p a n h i a t e m d i r e i t o pelo a r t i g o 2 9 . °
§ 1.° E s s a h y p o t h e c a , a l e m cla s u a i n s c r i p ç ã o n a C o n -
s e r v a t o r i a do R e g i s t o P r e d i a l , d e v e r á s e r t a m b e m r e g i s -
t a d a n a R e p a r t i ç ã o d e M i n a s , o n d e , e m livro a p r o p r i a d o ,
se e s c r e v e r á a d a t a do c o n t r a t o , o n u m e r o d a d e s c r i p ç ã o
d a p r o p r i e d a d e n o R e g i s t o P r e d i a l , os n o m e s d a s p a r t e s ,
a quantia m u t u a d a , a t a x a de j u r o e as epocas do p a g a -
m e n t o d ' e s t e e do c a p i t a l .
§ 2.° O r e q u e r i m e n t o p a r a o r e g i s t o s e r á a e o m p a n h a d o
d e dois e x e m p l a r e s a u t h e n t i c o s ou a u t h e n t i c a d o s d o r e s -
pectivo contrato, e o director de minas inscreverá em am-
bos elles o n u m e r o d a s u a a p r e s e n t a ç â o , e b e m a s s i m a
d a t a e h o r a do r e g i s t o d a h y p o t h e c a , e n t r e g a n d o á p e s s o a
a favor de q u e m a h y p o t h e c a fôr constituida u m dos e x e m -
p l a r e s , m e d i a n t e o p a g a m e n t o d e sellos n o v a l o r d e 2
p o r c e n t o d a q u a n t i a m u t u a d a , e ficando o o u t r o e x e n i p l a r
archivado na Repartição de Minas.
§ 3.° O d i r e c t o r d e m i n a s , a i r e s de e n t r e g a r ao i n t e -
r e s s a d o o e x e m p l a r a q u e se r e f e r e o p a r a g r a p h o a n t e r i o r ,
e x i g i r á a a p r e s e n t a ç â o do c e r t i f i c a d o do r e g i s t o p r o v i s o r i o
ou d e f i n i t i v o d a h y p o t h e c a n a C o n s e r v a t o r i a , e e m q u a l -
q u e r d ' e s t e s d o c u m e n t o s a v e r b a r á a n o t a cla h y p o t h e c a e
a d a t a e h o r a cle tal r e g i s t o .
Direito ou preferencia creditorifl sobre as propriedades
A r t . 51.° A pessoa que tiver algum credito privilegiado
s o b r e q u a l q u e r p r o p r i e d a d e ou local m i n e i r o d e v e r e g i s -
tá-lo n a C o n s e r v a t o r i a e t a m b e m n a R e p a r t i ç ã o d e M i n a s ,
o b t e n d o os r e s p e c t i v o s c e r t i f i c a d o s p a r a os e f f e i t o s l e g a e s .
O c e r t i f i c a d o d a R e p a r t i ç ã o d e M i n a s ( m o d e l o n . ° 1 1 ) le-
v a r á o sêllo d e 3 # 0 0 0 r é i s .
Direitos da Companhia do Nyassa
A r t . 5 2 . ° A C o m p a n h i a do N y a s s a t e r á p o r t o d a s a s
q u a n t i a s q u e llie f o r e m d e v i d a s , e q u e t i v e r e m l i g a ç ã o ou
disserem respeito a qualquer p r o p r i e d a d e mineira, pos-
suicla e m o b s e r v a n c i a dos p r e c e i t o s d ' e s t e r e g u l a m e n t o ,
h y p o t h e c a l e g a l s o b r e essa p r o p r i e c l a d e , e b e m a s s i m so-
b r e os m o v c i s , edificios ou m a c h i n a s e x i s t e n t e s n a m e s -
m a ; e essa hypotheca, sendo d e v i d a m e n t e r e g i s t a d a n a
Conservatoria, dará preferencia sobre qualquer outro pri-
v i l e g i o ou h y p o t h e c a .
Abandono (le propriedade
J A r t . 5 3 . ° S e r á p e r m i t t i d o ao o c c u p a d o r d e u m a p r o -
p r i e d a d e m i n e i r a ou local a b a n d o n a r e s s a p r o p r i e d a d e ou
1902 97 í Abril 10

l o c a l , c o m a c o n d i ç ã o , p o r e m , d e r e t i r a r t o d o s os p o s t e s , j q u e p r o j e c t e i n s t a l l a r u m a officina ou o u t r o s t r a b a l h o s
m a r c o s e a v i s o s a h i e x i s t e n t e s , d e a f f i x a r u m a v i s o d e c l a - | m e t a l l u r g i e o s , r e q u e r e r e o b t e r n o s t e r m o s i n d i c a d o s 110
r a n d o o seu a b a n d o n o e de o c o m m u n i c a r por escrito á artigo 59.° p r e c e d e n t e u m certificado de acquisição de u m
Repartição de Minas. local, n a s condições m e n c i o n a d a s nos artigos p r e c e d e n t e s .
Eeoccupaçíío O s sellos, n o r e s p e c t i v o c e r t i f i c a d o s e r ã o , p o r e m , á r a z ã o
de 12$000 réis por cada hectare assim concedido.
A r t . 54.° N e n h u m a nova demarcação será permittida
e m t e r r e n o a b a n d o n a d o e m c o n f o r m i d a d e do disposto no Pcdidos de locaes
artigo a n t e r i o r , antes de decorridos sete dias a contar d a
d a t a d a a f f i x a ç ã o d o aviso d e a b a n d o n o , ou, n o c a s o d a A r t . 6 1 . ° O f a c t o do r e s p e c t i v o c e r t i f i c a d o n ã o t e r sido
p r o p r i e c l a d e s e r r e g i s t a d a , a n t e s q u e a R e p a r t i ç ã o d e Mi- r e q u e r i d o d e n t r o do p r a z o cle q u i n z e dias>-será c o n s i d e -
n a s t e n h a a n n u n c i a d o q u e o t e r r e n o p ó d e s e r de n o v o r a d o c o m o a b a n d o n o do local, m a s 0 d i r e c t o r cle m i n a s po-
occupado. derá, por motivos justificados, p r o l o n g a n o alludido prazo,
Certiíicado (le abandono se a s s i m 0 e n t e n c l e r .
Renda de locaes
A r t . 55.° O occupador de qualquer proprieclade mineira
p o d e r á r e q u e r e r ao d i r e c t o r d e m i n a s u m c e r t i f i c a d o d e A r t . 62.° P o r c a d a h e c t a r e obtido em c o n f o r m i d a d e
a b a n d o n o cla d i t a p r o p r i e d a d e ( m o d e l o n . ° 12), q u e l e v a r á c o m os a r t i g o s 5 8 . ° , 5 9 . ° e 60.°, c, o c c u p a d o r , senclo-o
o sêllo d e 6?5>000 r é i s , e q u e l h e s e r á p a s s a d o q u a n d o se t a m b e m de uma propriedade mineira, pagará uma renda
verifique que foram cumpridas as formalidades prescri- m e n s a l d e 6 3 0 0 0 r é i s p o r h e c t a r e , ou f r a c ç ã o d e h e c t a r e ,
ptas. e d e 1 2 $ 0 0 0 r é i s p o r h e c t a r e , ou f r a c ç ã o d e h e c t a r e ,
líeoccupaçSo q u a n d o e s s e c a s o se n ã o d ê ; e 0 d i r e c t o r de m i n a s ou 0
s e u d e l e g a d o fica a u e t o r i z a d o p e l a p r e s e n t e disposição a
A r t . 56." N e n h u m a propriedade cuja concessão t e n h a e x i g i r 0 p a g a m e n t o cla m e n c i o n a d a r e n d a e a p r o c e d e r le-
sido a n n u l l a d a p o d e r á n o v a m e n t e s e r o c c u p a d a , s e m q u e g a l m e n t e p a r a a o b t e r , e, n o c a s o d e a m e s m a e s t a r e m
p a r a isso a R e p a r t i ç ã o d e M i n a s t e n h a p u b l i c a d o a r e s p e - a t r a s o , a c o b r a r u m a m u l t a i g u a l ás q u a n t i a s e m a t r a s o .
ctiva permissão. O director de minas affixará na sua re-
partição, e publicará de tempos a tempos nos j o r n a e s p a r a
isso i n d i c a d o s , u m a l i s t a d a s p r o p r i e d a d e s a b a n d o n a d a s , Exploraçao nos locaes
o u d ' a q u e l l a s c u j a s concessÕes t e e m sido a n n u l l a d a s e q u e
A r t . 6 3 . ° S e r á p e r m i t t i d o ao c o n c e s s i o n a r i o de u m lo-
e s t ã o e m via d e s e r e m r e o c c u p a d a s e d e m a r c a c l a s .
cal c o m o os s u p r a m e n c i o n a d o s , q u e d e s c o b r i r q u a l q u e r
deposito metallifero, d e n t r o da a r e a comprehendida entre
Bens do primitivo possuidor os p l a n o s v e r t i c a e s q u e p a s s e m p e l o s l i m i t e s d o s e u l o c a l ,
explorar esse deposito n a s condições estabelecidas neste
A r t . 5 7 . " Q u a n d o u m a p r o p r i e d a d e t e n h a sido a b a n d o -
r e g u l a m e n t o p a r a claims m i n e i r o s d e i g u a l n a t u r e z a .
n a d a , ou a s u a c o n c e s s ã o a n n u l l a d a e m v i r t u d e d a s dispo-
A r t . 6 4 . ° O c o n c e s s i o n a r i o d e u m local t e r á 0 d i r e i t o
sições d ' e s t e r e g u l a m e n t o , p o d e r á o r e s p e c t i v o p r o p r i e t a -
cle c o r t a r n o r e f e r i d o l o c a l a m a d e i r a d e q u e bona jide
rio r e g i s t a d o r e m o v e r q u a e s q u e r c o n s t r u c ç õ e s ou m a c h i n a s
c a r e c e r p a r a fins m i n e i r o s , m a s n ã o p a r a v e n d a ou e s p e -
nella existentes, e alem d'isso q u a l q u e r minerio j á ex-
c u l a ç ã o . O r e f e r i d o direito e s t á s u j e i t o á s p r e s c r i p ç õ e s clo
trahido.
artigo 36.°
Local para assciitamento de casas, azenlias, ctc.
Aguas
A r t . 58.° Quando o proprietario de q u a l q u e r proprie-
A r t . 6 5 . ° O o c c u p a d o r cle q u a l q u e r p r o p r i e c l a d e m i n e i r a
d a d e m i n e i r a r e g i s t a d a c a r e c e r d e u m local f ó r a cla m e s -
ou l o c a l p o d e r á solicitar d o c h e f e do s e u c o n c e l h o p e r m i s -
m a , com o proposito de ahi construir a z e n h a s , bateria de
são p a r a u s a r d a a g u a de q u e c a r e c e r , p a r a as s u a s o p e -
p i l õ e s , c a s a d e h a b i t a ç ã o , officinas e o u t r a s e d i f i c a ç õ e s n e -
rações mineiras, e aquella auctoridade, ouvido 0 director
cessarias p a r a laboração mineira, p o d e r á adquirir tal ter-
cle m i n a s , p o d e r á r e s o l v e r f a v o r a v e l m e n t e a p r e t e n ç ã o clo
reno, não excedente á area total que deverá ser determi-
interessado como j u l g a r mais conveniente, com a sujeição
n a d a e m cada caso pelo director de minas, comtanto que
aos r e g u l a m e n t o s e s p e c i a e s q u e a C o m p a n h i a clo N y a s s a
s e j a s e m p r e e s c o l h i d a d e f ó r m a a n ã o i m p e d i r ou p r e j u d i -
h a j a d e p r o m u l g a r e m e d i a n t e p a g a m e n t o clas t a x a s fixa-
c a r a s e x p l o r a ç õ e s m i n e i r a s e x i s t e n t e s ou o b r a s d e utili-
d a s n e s s e s r e g u l a m e n t o s , ficando, p o r e m , e x p l i c i t a m e n t e
dade publica, e que não estivesse préviamente occupada
entendido que esta permissão não i m p o r t a r á em caso algum
por outrem.
q u a l q u e r d i r e i t o cle p r o p r i e c l a d e s o b r e a d i t a a g u a , q u e
Registo de locaes ou terrenos
p e r t e n c e e x c l u s i v a m e n t e á C o m p a n h i a clo N y a s s a , e q u e
A r t . 5 9 . " P a r a os fins i n d i c a d o s n o a r t i g o p r e c e d e n t e , 0 c h e f e d o c o n c e l h o t o m a r á 11a d e v i d a c o n s i d e r a ç ã o as n e -
o i n t e r e s s a d o d e v e r á , d e n t r o do p r a z o d e q u i n z e dias, a c e s s i d a d e s d e t o d o s os o u t r o s c o n c e s s i o n a r i o s m i n e i r o s 0
c o n t a r d a r e s p e c t i v a d e m a r c a ç ã o , r e q u e r e r u m certificado p r o p r i e t a r i o s interessados no a s s u m p t o .
de registo, apresentando na Repartição de Minas um reque-
r i m e n t o n o s t e r m o s do m o d e l o n . ° 13, ao q u a l j u n t a r á u m Iníjuinamento (las aguas
desenho nitido, mostrando a f ó r m a , posição e extensão do
d i t o t e r r e n o . O d i r e c t o r d e m i n a s m a n d a r á s e g u i r os t e r - A r t . 66.° Os proprietarios dos t e r r e n o s m a r g i n a e s aos
m o s d o p r o c e s s o d e s i g n a d o n o a r t i g o 2 1 . ° e s e u s p a r a g r a - c u r s o s d e a g u a e os cle a z e n h a s e o u t r o s e s t a b e l e c i m e n t o s
p h o s , c o m a d i f f e r e n ç a d e q u e o p r a z o a q u e se r e f e r e o i n d u s t r i a e s n a s m e s m a s c o n d i ç õ e s , a s s i m c o m o os h a b i t a n -
d i t o a r t i g o 2 1 . ° p ó d e s e r r e d u z i d o a t r i n t a d i a s , q u a n d o t e s d ' e s s e s t e r r e n o s q u e se t e n h a m i n s t a l l a d o d e p o i s d e
o r e f e r i d o d i r e c t o r a s s i m o e n t e n d a , e q u e o sêllo q u e o d a d a a c o n c e s s ã o m i n e i r a , n ã o t e r ã o d i r e i t o a r e c l a m a r
c e r t i f i c a d o d e v e l e v a r s e r á d e 6 $ 0 0 0 réis p o r c a d a h e c t a r e c o n t r a a C o m p a n h i a do N y a s s a ou c o n t r a os p o s s u i d o r c s
d e t e r r e n o a q u e o c e r t i f i c a d o se r e f e r e . l e g i t i m o s cle c o n c e s s õ e s m i n e i r a s , p o r d a m n o r e s u l t a n t e do
i n q u i n a m e n t o d a s a g u a s ou d a s u a m i s t u r a c o m o u t r a s
Locaes para estabelecimentos wctallurgicos a g u a s ou r e s i d u o s , p r o v e n i e n t e s d a s m i n a s ou d a p r e p a r a -
cão m e c h a n i c a e m e t a l l u r g i c a clos m i n e r i o s .
A r t . 60.° S e r á t a m b e m admissivel a q u a l q u e r individuo, P e l o g o v e r n a d o r dos t e r r i t o r i o s s e r ã o , p o r e m , t o m a d a s
q u e r s e j a q u e r não, possuidor de propriedade mineira, todas as precauções e impostas todas as condições para
Abril 10 98
i m p e d i r a polluição dos cursos de agua e a ellas se d e v e
r ã o s u b m e t t e r t o d o s os e x p l o r a d o r e s d e m i n a s , s e m d i r e i t o
a quaesquer indemnizações.
§ unico. A s soluções de cyanetos em caso a l g u m pode-
r ã o ser lançadas nos cursos de aguas a n t e s d e convenien-
t e m e n t e clecompostas, s e n d o a t r a n s g r e s e â o d ' e s t a d i s p o s i -
ç ã o p u n i d a c o m m u l t a n ã o s u p e r i o r a 2:500)§I000 r é i s , e
f a l t a n d o ao seu p a g a m e n t o s o f f r e r á p r i s ã o n ã o e x c e d e n t e
a um anno.
Aguas subterraneas
A r t . 6 7 . ° T o d a a a g u a t r a z i d a á s u p e r f i c i e do t e r r e n o
ou q u e s u r d i r d e t r a b a l h o s s u b t e r r a n e o s d e q u a l q u e r con-
c e s s ã o m i n e i r a , s e r á p r o p r i e d a d e do c o n c e s s i o n a r i o .
Yedações, poços e caviilades
A r t . 68.0 T o d a s as c a v i d a d e s g r a n d e s no t e r r e n o , re-
s u l t a n t e s d e o p e r a ç õ e s m i n e i r a s ou a b e r t u r a s p a r a p o ç o s ,
t e m p o r a r i a ou p e r m a n e n t e m e n t e abandonadas, e quaesquer
o u t r a s a b e r t u r a s n a superficie do t e r r e n o , d e v e m ser res-
g u a r d a d a s c o m s e g u r a n ç a ou v e d a d a s . T o d o o i n d i v i d u o
q u e se d e s c u i d a r e m u s a r d ' e s t a p r e c a u ç ã o , i n c o r r e r á
n u m a m u l t a não e x c e d e n t e a 1 2 0 $ 0 0 0 réis, e na falta de
p a g a m e n t o n a p e n a d e p r i s ã o , q u e n ã o i r á alem d e s e i s
m e s e s , a l e m do q u e ficará s u j e i t o a r e s p o n d e r p o r q u a l -
q u e r d a m n o á p e s s o a ou p r o p r i e d a d e s , p r o v e n i e n t e d e tal
(lescuido.
Segurança dos trabalhos
A r t . 6 9 . ° A l a v r a de t o d a s as m i n a s , v a l l a s a c e u a b e r t o ,
trabalhos de pesquisa, fabricas e installações e todas as
operações ligadas com a industria mineira nos territorios
da C o m p a n h i a , serão realizados de modo a satisfazer o
d i r e c t o r cle m i n a s , e c o m a c i r c u m s p e c ç ã o d e v i d a , t e n d o
em vista a segurança e hygiene de toda o pessoal nellas
e m p r e g a d o e do publico e m geral.
§ 1.° O d i r e c t o r d e m i n a s ou a p e s s o a ou p e s s o a s p o r
elle d e v i d a m e n t e a u c t o r i z a d a s , p o d e r ã o t e r l i v r e i n g r e s s o
a toda a hora nas propriedades mineiras existentes nos
t e r r i t o r i o s cla C o m p a n h i a clo N y a s s a ou e m c a d a u m a d a s
s u a s p a r t e s , c se a q u a l q u e r d ' e s s a s p e s s o a s p a r e c e r q u e
u m a p a r t e da proprieclade, seja mina, sejam poços, esca-
d a s , m a d e i r a m e n t o s , g u i n d a s t e s ou o q u o f ô r , e s t á e m m á s
c o n d i ç õ e s cle s e g u r a n ç a ou c o m p r o b a b i l i d a d e d e e m b r e v e
assim o estar, poderá immediatamente ordenar a suspen-
são d c t o d o o t r a b a l h o n e s s a p a r t e ou e m t o d a a p r o p r i e -
d a d e , a t é q u e se r e a l i z e m e se c o m p l e t e m as n e c e s s a r i a s
r o p a r a ç õ e s ou a l t e r a ç õ e s ao a p r a s i m e n t o clo d i r e c t o r d e
minas.
§ 2." Q u a l q u e r p e s s o a q u e d e i x e cle e x e c u t a r as ins-
t r u c ç õ e s do d i r e c t o r d e m i n a s ou do s e u r e p r e s e n t a n t e
c o m r e s p e i t o a esses o b j e c t o s , ficará s u j e i t o á i m p o s i ç ã o
cle u m a m u l t a n ã o i n f e r i o r a 6 0 $ 0 0 0 r é i s , n e m s u p e r i o r a
3 0 0 ^ 0 0 0 r é i s p o r c a d a dia ou p a r t e d e u m dia e m q u e t a e s
i n s t r u c ç õ e s e s t i v e r e m p o r c u m p r i r , e, f a l t a n d o ao p a g a -
m e n t o , á p e n a cle p r i s ã o p o r u m p r a z o n ã o e x c e d e n t e a
doze meses.
$ 3." S e h o u v e r q u a l q u e r d e s a s t r e d e v i d o a n e g l i g e n c i a
p o r p a r t e clo c o n c e s s i o n a r i o e m c o n s e r v a r a s o b r a s e m b o a
o r d e m e c m b o m e s t a d o de c o n s e r v a ç ã o , ficará elle s u -
jeito, a l e m d a s p e n a s a c i m a e s p e c i f i c a d a s , a r e s p o n d e r p o r
t o d o o d a m n o c a u s a d o a p e s s o a s ou p r o p r i e d a d e s , e n o c a s o
cle d e s a s t r e , de q u e r e s u l t e p e r d a d e v i d a s , á a c c u s a ç ã o
f o r m a l de h o m i c i d i o , m a s s e m i n t e n ç a o d e m a t a r .
Massiços dc segurança
A r t . 70.° Os depositos mineraes deverão p e r m a n e c e r
i n t a c t o s n a p a r t e e m q u e ficarem d e b a i x o d e e s t r a d a s , c a -
m i n h o s cle f e r r o , r e s e r v a t o r i o s cle a g u a , c a n a e s de d e r i v a -
ç õ e s , t a l h õ e s u r b a n o s , f a b r i c a s , c e m i t e r i o s , a l d e i a s ou h o r -
1902
tas de indigenas, povoações urbanas e outros logares que
c a r e ç a m de protecção, incluindo u m a c e r t ã distancia dos
limites das areas assim occupadas que fôr d e t e r m i n a d a pela
D i r e c c ã o d e M i n a s . As p o r ç õ e s d e filão ou d e p o s i t o m i -
neral conservadas assim intactas denominar-se-hão pilares
ou Massiços de segurança.
§ u n i c o . O c ó r t e p a r a d e n t r o ou a t r a v é s d e u m p i l a r d e
s e g u r a n ç a , só p o d e r á e f f e c t u a r - s e m e d i a n t e l i c e n ç a e x -
pressa p o r escrito do director de m i n a s e nos t e r m o s e
condições indicadas n a dita licença. Todo aquelle q u e
infringir o disposto neste artigo incorrerá n a m u l t a não
s u p e r i o r a 1 : 2 0 0 $ 0 0 0 r é i s , e f a l t a n d o ao s e u p a g a m e n t o n a
p e n a d e p r i s ã o q u e n ã o e x c e d e r á seis m e s e s .
Escavações para a pesquisa mineira
A r t . 71.° T o d o aquelle q u e p r o c e d e r a escavações p a r a
fins m i n e i r o s , e x t r a h i r á a t e r r a d e m o d o a f o r m a r q u a n t o
p o s s i v e l m a r g e n s r e g u l a r e s a c a d a l a d o cla d i t a e s c a v a -
ção. T o d o aquelle que infringir o disposto n e s t e artigo,
i n c o r r e r á n u m a m u l t a n ã o s u p e r i o r a 6 0 ^ 0 0 0 réis, e fal-
tando a esse p a g a m e n t o , n a p e n a de prisão não e x c e d e n t e
a um mês.
A r t . 7 2 . ° T o d o a q u e l l e q u e p a r a fins d e p e s q u i s a m i -
n e i r a fizer u m a e s c a v a ç ã o n a p r o x i m i d a d e d e q u a l q u e r r u a
ou e s t r a d a p u b l i c a , d e v e r á , e m q u a n t o e x e c u t a r e s s e t r a -
balho, vedar a respectiva valla com toda a segurança em
u m e s p a ç o cle p e l o m e n o s 2 0 m e t r o s d e c a d a l a d o d a d i t a
r u a ou e s t r a d a p u b l i c a , e ao a b a n d o n a r as p e s q u i s a s d e -
v e r á a t e r r a r a escavação. O i n f r a c t o r das disposições d'este
artigo incorrerá n a multa não superior a 3 0 0 $ 0 0 0 réis, e
f a l t a n d o ao s e u p a g a m e n t o , n a p e n a cle p r i s ã o q u e n ã o e x -
c e d e r á seis m e s e s .
Aguas iuquinadas
A r t . 7 3 . ° A a g u a q u e c o n t i v e r s u b s t a n c i a s t o x i c a s ou
n o c i v a s p r o v e n i e n t e s d o t r a t a m e n t o cle m i n e r i o s ou d e
q u a e s q u e r o p e r a ç õ e s m e t a l l u r g i c a s , s e r á v e d a d a ou c e r -
c a d a com t o d a a s e g u r a n ç a , a f í i x a n d o - s e a v i s o s ao p u b l i c o
c o n t r a o u s o d a m e s m a a g u a . A q u e l l e q u e v i o l a r e s t a dis-
posição i n c o r r e n a m u l t a não superior a 1 : 2 0 0 $ 0 0 0 réis, e
f a l t a n d o ao s e u p a g a m e n t o s o f f r e r á a p e n a d e p r i s ã o n ã o
s u p e r i o r a seis m e s e s . P e l o q u e t o c a ao l a n ç a m e n t o o u
despejo das soluções de cyanetos nos cursos de a g u a ,
o b s e r v a r - s e - h a o d i s p o s t o n o § u n i c o do a r t i g o 6 6 . °
Explosivos
A r t . 74.° A n i n g u e m s e r á p e r m i t t i d o c o n s t r u i r u m a r -
m a z e m subterraneo para guarda de substancias cxplosivas
ou l e v a n t a r á s u p e r f i c i e clo solo u m a r m a z e m p a r a o m e s m o
fim, s e m o b t e r p r é v i a m e n t e u r n a l i c e n ç a p o r e s c r i t o d o
c h e f e do c o n c e l h o , o q u a l a n t e s d e c o n c e d e r tal p e r m i s s ã o
o u v i r á o d i r e c t o r cle m i n a s . O b s e r v a r - s e - h ã o a s s e g u i n -
t e s p r e s c r i p ç õ e s , t o d a a v e z q u e se c o n s t r u a u m a r m a z e m
com esse destino.
1.° S e r á collocado á d i s t a n c i a d e p e l o m e n o s 1 0 0 m e -
t r o s d e q u a l q u e r edificio o c c u p a d o , e s t r a d a ou v i a p u b l i -
ca, p o n t e , a q u e d u c t o ou c a m i n h o de f e r r o ;
2.° A s s u a s p a r e d e s s e r ã o d e c o n s t r u c ç ã o a p r o p r i a d a e
solida;
3.° A s u a c o b e r t u r a s e r á t ã o l e v e q u a n t o p o s s i v e l , m a s
á p r o v a d e fogo ;
4.° T e r á um pára-raios q u e m c r e ç a c o n f i a n ç a :
5.° N ã o t e r á j a n e l l a ;
6.° A p o r t a t e r á urna b o a f e c h a d u r a e c o n s e r v a r - s e - h a
fechada quando não esteja e m s e r v i ç o ;
7.° O t e r r e n o e m v o l t a n a d i s t a n c i a d e 5 0 m e t r o s con-
s e r v a r - s e - h a l i m p o de e r v a s e a r b u s t o s .
§ u n i c o . O i n f r a c t o r cVesta d i s p o s i ç ã o i n c o r r e r á ein
m u l t a n ã o s u p e r i o r a 6 0 0 $ 0 0 0 réis, e f a l t a n d o ao p a g a -
m e n t o e m p e n a de p r i s ã o q u e n ã o e x c e d e r á d o z e m e s e s .
1902
Disposições sanitarias • •
A r t . 75.° T o d o o concessionario de u m a propriedade
m i n e i r a estabelecerá, p a r a uso do pessoal e m p r e g a d o no
s e r v i ç o d a m e s m a e a d i s t a n c i a r a z o a v e l d o c a m p o o u lo-
g a r de trabalho, u m a latrina convenientemente resguarda-
d a c o m u m a c o v a ou r e c e p t a c u l o a p r o p r i a d o p a r a d e p o s i t o
cle f e z e s . A s i t u a ç ã o d a l a t r i n a e c o m p e t e n t e s f o s s a s s e r á
r e g u l a d a pelo d i r e c t o r cle m i n a s ; t o d a s ellas d e v e r ã o c o n -
servar-se s e m p r e limpas e desinfectadas. E esses deposi-
tos d e v e r ã o f a z e r - s e n o s l o g a r e s i n d i c a d o s , n ã o d e v e n d o
u s a r - s e d e o u t r o s q u a e s q u e r p a r a t a l fim.
A r t . 76." O dono de q u a l q u e r animal q u e vier a m o r -
rer n a vizinliança d e u m acampamento mineiro, deverá
m a n d á - l o d e n t r o d e d o z e h o r a s , a c o n t a r d a m o r t e , incine-
r a r ou e n t e r r a r a p r o f u n d i d a d e n ã o i n f e r i o r a 1 m e t r o e
á distancia minima de 100 metros de qualquer proprieda-
d e m i n e i r a , b a r r a c a , p a l h o t a oii e d i f i c a ç ã o .
Art. 77.° A auctoridade superior da região m a n d a r á ve-
d a r c o n v e n i e n t e m e n t e n a vizinhança dos differentes acam-
p a m e n t o s m i n e i r o s os e s p a ç o s d e t e r r e n o n e c e s s a r i o s p a r a
cemiterios; e o enterramento das pessoas que fallecerem
n o s ditos a c a m p a m e n t o s ou n a s s u a s p r o x i m i d a d e s , f a r - s e -
h a s e m p r e q u e seja possivel nesses cemiterios.
A r t . 78." N i n g u e a i p o r m a l e v o l e n e i a e p r o p o s i t o d e l i b e -
r a d o d e v e r á e s t r a g a r ou c o n t a m i n a r a a g u a d o s p o ç o s ou
reservatoiios.
A r t . 79.° N ã o s e r á permittido a q u a l q u e r individuo
a b a t e r a n i m a e s p a r a c o n s u m o d e n t r o d o s l i m i t e s cle u m
a c a m p a m e n t o ou p r o p r i e d a d e m i n e i r a , e x c e p t o n o s l o c a e s
q u e p a r a e s s e fim f o r e m i n d i c a d o s p e l o d i r e c t o r cle m i n a s
ou o u t r a a u c t o r i d a d e c o m p e t e n t e .
A r t . 80.° Todo o concessionario de u m a p r o p r i e d a d e
m i n e i r a t o m a r á as m a i o r e s p r e c a u ç õ e s n o q u e r e s p e i t a á s
c o n d i ç õ e s s a n i t a r i a s do local o n d e e s t i v e r e m e s t a b e l e c i d a s
a s h a b i t a ç õ e s do p e s s o a l p o r elle e m p r e g a d o .
Inspecção sanitaria
A r t . 8 1 . ° O c h e f e d o c o n c e l h o , o d i r e c t o r d e m i n a s ou
q u a l q u e r e m p r e g a d o cla C o m p a n h i a d o N y a s s a , d e v i d a -
mente auetorizado, poderá entrar livremente em qualquer
p r o p r i e c l a d e m i n e i r a p a r a v e r i f i c a r se a s c o n d i ç õ e s d o s a r -
t i g o s 7 õ . ° , 7 6 7 8 . ° , 7 9 . ° e 8 0 . ° t e e m sido c i í n i p r i d a s , e
t e r á a u c t o r i d a d e p a r a d a r a s o r d e n s n e c e s s a r i a s a fim d e
f a z e r cessar todas as infracções aos ditos artigos, avisando
o r e s p e c t i v o p r o p r i e t a r i o clos a c t o s q u e t e r á d e r e a l í z a r
p a r a a e x e c u ç ã o clo q u e n o s m e s m o s a r t i g o s se d e t e r m i n a .
§ u n i c o . T o d o o i n d i v i d u o q u e f a l t a r ao c u m p r i m e n t o
do d i s p o s t o n o s ditos a r t i g o s ou e m o u t r a s i n s t r u c ç õ e s q u e
elle p o s s a o p p o r t u n a m e n t e r e c e b e r do c h e f e do c o n c e l h o ,
i n c o r r e r á n u m a m u l t a n à o superior a 1 5 0 $ 0 0 0 réis por
c a d a dia ou p o r ç ã o d e u m d i a , c o n f o r m e a d u r a ç ã o d a
c u l p a , q u e clecorrer a c o n t a r do m o m e n t o e m q u e r e c e b e u
o a v i s o do d i r e c t o r d e m i n a s ou do f u n c c i o n a r i o p a r a e s s e
fim d e v i d a m e n t e a u e t o r i z a d o , e d a f a l t a d e p a g a m e n t o n a
pena de prisão nao excedente a tres meses.
Relatorios mensaes
A r t . 8 2 . ° N o dia 5 de c a d a m ê s ou a n t e s , ou logo d e -
pois, e t ã o b r e v e m e n t e q u a n t o as c i r c u m s t a n c i a s o p e r m i t - n e i r a ou cle u m e s t a b e l e e i m e n t o m e t a l l u r g i e o , ou a p e s s o a
t a m , d e v e r á t o d o o p r o p r i e t a r i o cle m i n a s a p r e s e n t a r á a u - q u e s u a s v e z e s fizer, f o r n e c e r á ao d i r e c t o r d e m i n a s t o d o s
c t o r i d a d e c o m p e t e n t e u m r e l a t o r i o e s c r i t o o n d e e x p o n h a : os r e l a t o r i o s , c o n t a s e cletalhes q u e e s t e u l t i m o lhe p o s s a
1." A s i t u a ç ã o d a p r o p r i e d a d e p e l o q u e r e s p e i t a a r e - e x i g i r , d e s c r e v e n d o as s u a s o p e r a ç õ e s ; m a s as c o m m u n i -
gisto ;
2.° A n a t u r e z a d a m i n a ;
3 . ° O n o m e ou n o m e s clos d o n o s d a m i n a ;
4 . ° Q u a n t i d a d e do m i n e r i o e x t r a h i d o no m ê s p r e c e d e n t e ; e t o d o a q u e l l e q u e o n ã o f i z e r , ou q u e n ã o d e r u m a i n f o r ;
5 . ° N u m e r o d e e m p r e g a d o s e j o r n a l e i r o s n o m ê s p r e c e - m a ç ã o v e r d a d e i r a , ficará s u j e i t o a u m a m u l t a n ã o s u p e r i o r
d e n t e , e t o t a l i d a d e d o s s a l a r i o s p a g o a ao p e s s o a l , q u e r s e j a a 300)5000 r é i s , ou n a s u a f a l t a , á p e n a d e p r i s ã o n ã o e x -
g e n t e b r a n c a ou d e c ô r ;
99 í Abril 10
6.° Numero e causa dos desastres ou mortes que pos-
sam ter occorrido durante o dito mês.
§ u n i c o . Q u a l q u e r p r o p r i e t a r i o d e m i n a s q u e d e i x e de
cumprir este preceito, incorrerá na multa não superior a
120)5000 r é i s p e l a p r i m e i r a f a l t a , e d e 1 Õ 0 # 0 0 0 r é i s n o
caso de reincidencia, e não p a g a n d o , na p e n a de prisão
q u e não e x c e d e r á o p r a z o d e dois m e s e s .
Pagameutus em diulieiro
A r t . 8 3 . ° T o d o s os s a l a r i o s d e v i d o s a q u a l q u e r indivi-
duo, empregado n u m a propriedade mineira, serão pagos
e m d i n h e i r o , s e m d e d u c ç ã o d e e s p e c i e a l g u m a , e x c e p t o as
d e a d e a n t a m e n t o s f e i t o s , p a g a m e n t o s ou o r d e n s d a d a s p e l o
proprio e m p r e g a d o por fazendas que lhe foram fornecidas
n a p r o p r i e d a d e p a r a u s o p e s s o a l . T o d o o o c c u p a d o r ou g e -
r e n t e q u e infringir esta disposição, i n c o r r e r á n a m u l t a não
s u p e r i o r a 1 5 0 $ 0 0 0 r é i s , ou f a l t a n d o ao p a g a m e n t o , n a
p e n a d e p r i s ã o p o r u m p r a z o n ã o e x c e d e n t e a dois m e s e s .
Desastres
A r t . 84.° O g e r e n t e responsavel por u m a propriedade
m i n e i r a , ou n a sua a u s e n c i a o s e u s u b s t i t u t o , s e m p r e q u e
n e s s a p r o p r i e d a d e se d ê q u a l q u e r d e s a s t r e cle q u e r e s u l t e
m o r t e ou f e r i m e n t o d e u m a ou m a i s p e s s o a s , p a r t i c i p á - l o - h a
c o m a p o s s i v e l b r e v i d a d e ao c h e f e do c o n c e l h o , r e l a t a n d o
p o r e x t e n s o t o d o s os p o r m e n o r e s d o a c o n t e c i m e n t o .
§ unico. Se do d e s a s t r e pessoal r e s u l t a r a m o r t e depois
clo dito r e l a t o r i o t e r sido e x p e d i d o , d e v e r á a m e s m a a u -
c t o r i d a d e s e r d'isso i n f o r m a d a , d e v e n d o ser a p e n a l i d a d e
p e l a c o n t r a v e n ç ã o d a s d i s p o s i ç õ e s d ' e s t e a r t i g o a imposi-
ção d e u m a m u l t a n ã o s u p e r i o r a 1 5 0 ^ 0 0 0 r é i s , e n a f a l t a
cle p a g a m e n t o a cle p r i s ã o p o r u m p r a z o q u e n ã o e x c e -
derá tres meses.
Obitos
0
A r t . 85. O encarregaclo de u m a propriedade mineira,
logo q u e se d ê u m f a l l e c i m e n t o n a d i t a p r o p r i e d a d e , e n -
v i a r á a r e s p e c t i v a p a r t i c i p a ç ã o p o r e s c r i t o ao c h e f e do
c o n c e l h o , d a n d o o n o m e clo f a l l e c i d o , a d a t a do f a l l e c i -
m e n t o , e í n d i c a r , t a n t o q u a n t o s e j a p o s s i v e l , a c a u s a cla
m o r t e e t a m b e m a d a t a e l o c a l i d a d e do e n t e r r a m e n t o . A
penalidade imposta pela infracção d'este artigo será uma
m u l t a n ã o s u p e r i o r a 3 0 0 ^ 0 0 0 r é i s , e, n a f a l t a d e p a g a -
m e n t o , a cle p r i s ã o q u o n ã o e x c e d e r á t r e s m e s e s .
Doença
A r t . 8 6 . ° O c h e f e do c o n c e l h o o u o d i r e c t o r d e m i n a s
poderão, quando lhes constar que n u m a proprieclade mi-
n e i r a se a c h a u m a p e s s o a g r a v e m e n t e e n f e r m a , o r d e n a r
ao e n c a r r e g a c l o d a d i t a p r o p r i e d a d e q u e e n v i e o cloente
p a r a o h o s p i t a l m a i s p r o x i m o , e n o c a s o d e r e c u s a ou n e -
g l i g e n c i a n o c u m p r i m e n t o d ' e s t a o r d e m , o dito e n c a r r e g a c l o
ficará s u j e i t o , q u a n d o isso se p r o v e e m j u i z o , a u m a m u l t a
n ã o s u p e r i o r a 300j>000 r é i s , ou, n a s u a f a l t a , a p e n a d e
prisão não excedente a tres meses.
Relatorios
A r t . 8 7 . ° T o d o o c o n c e s s i o n a r i o d e u m a p r o p r i e d a d e mi-
cações não careceiii de ser de n a t u r e z a a p o d e r e m consti-
t u í r d i v u l g a ç ã o d e s e g r e d o d o n e g o c i o , ou h a b i l i t a r q u a l -
quer o u t r a pessoa a dirigir as operações por esse m o d o -
cedente a tres meses.
Abril 10 100
Marcos
Art. 88.° O occupador de u m a propriedade mineira ou
d e u m local, q u e n à o c o n s e r v a r os s e u s a v i s o s , p o s t e s ,
m a r c o s ou v a l l a s e m b o m e s t a d o e d e m o d o a p o d e r e m r a -
zoavelmentc guiar aquelles quo desejem d e m a r c a r as a r e a s
contiguas, incorrerá em uma multa nào superior a 6 0 $ 0 0 0
r é i s , e e m u m a m u l t a a d d i c i o n a l , á r a z ã o d e 6,5000 r é i s
p o r c a d a d i a ou p a r t e d ' e l l e , d u r a n t e o q u a l a a l l u d i d a p r o -
p r i e d a d e m i n e i r a ou local se m a n t e v e e m e s t a d o d e i m p e r -
feita demarcação, e faltando a esse pagamento, soffrerá a
pena de prisão não e x c e d e n t e a u m mês.
A r t . 8 9 . ° T o d o a q u e l l e q u e d e p r o p o s i t o d e l i b e r a d o des-
l o c a r ou d e s t r u i r q u a e s q u e r s i g n a e s ou m a r c o s d e s i g n a n d o
os limites d e u m a p r o p r i e d a d e m i n e i r a , d e v i d a m e n t e loca-
l i z a d a e m c o n f o r m i d a d e c o m e s t e r e g u l a m e n t o , fica s u j e i t o
a uina multa não superior a 600,5000 réis, alem das pena-
l i d a d e s q u e p e l a s leis v i g e n t e s l h e p o s s a m s e r a p p l i c a d a s ,
ficando s e m p r e entendido quc as disposições d'este artigo
n ã o s e r ã o a p p l i c a v e i s a c o n c e s s õ e s a b a n d o n a d a s ou a n n u l -
ladas.
§ ' u n i c o . T o d o o i n d i v i d u o q u e u s a r d e m á f é e m qual-
q u e r d e c l a r a ç ã o q u e lhe s e j a e x i g i d a e m v i r t u d e clo p r e -
sente regulamento, alem de ficar incurso na pena que a
este crime c o r r e s p o n d e r no Codigo Penal, p e r d e r á quaes-
q u e r d i r e i t o s m i n e i r o s q u e lhe p e r t e n ç a m n o s t e r m o s do
"mesmo regulamento.
Usurpaçíto
A r t . 90.° Todo aquelle que propositadamente d e m a r c a r
ou t e n t a r d e m a r c a r u m a p r o p r i e d a d e m i n e i r a , local ou t e r -
r e n o q u e p e r t e n ç a ou q u e se s u p p õ e p e r t e n c e r a o u t r e m
sob q u a l q u e r pretexto, incorrerá n u m a multa não superior
a 600S000 réis, a l e m d a s p e n a l i d a d e s q u e p e l a s leis vi-
g e n t e s lhe p o s s a m s e r a p p l i c a d a s .
Fraude
A r t . 91.° Todo aquella que p r o p o s i t a d a m e n t e d e m a r c a r
u m a p r o p r i e d a d e ou local m a i o r d o q u e a q u e l l e a q u e l h e
d ã o d i r e i t o as d i s p o s i ç õ e s d o p r e s e n t e r e g u l a m e n t o , e m s e u
n o m e ou d e o u t r e m , f i c a r á s u j e i t o a u m a m u l t a n ã o s u p e -
r i o r a 600500(1 r é i s , a l e m clas p e n a l i d a d e s q u e p e l a s leis
vigentes lhe possam ser applicadas.
líouho (le madeiras
A r t . 9 2 . ° T o d o o i n d i v i d u o ou s e u a g e n t e q u e , s e m es-
t a r m u n i d o d a d e v i d a l i c e n ç a ou p e r m i s s ã o , c o r t a r m a d e i -
r a s ou lenlui e m q u a l q u e r p r o p r i e d a d e n ã o s e n d o o legiti-
m o dono clo t e r r e n o , f i c a r á s u j e i t o p o r e s t e d e l i e t o , q u a n d o
p r o v a d o , a u m a m u l t a n ã o s u p e r i o r a 3 0 $ 0 0 0 r é i s , ou á
p e n a dc p r i s ã o p o r u m p e r i o d o n ã o e x c e d e n t e a u m m ê s .
Snlgnr (termo vtilgar dc mineiros)
A r t . 9 3 . " T o d o o i n d i v i d u o q u e d e p o s i t a r ou c o l l o c a r ,
ou fôr c u m p l i c e n a collocação ou d e p o s i t o p r o p o s i t a d o cle
m e t a e s , m i n e r i o s , m i n e r a e s ou p e d r a s p r e c i o s a s e m q u a l -
q u e r ponto ou l o g a r p a r a o fim d e e n g a n a r o u t r e m r e l a t i -
v a m e n t e á r i q u e z a cle tal d e p o s i t o , p o n t o ou l o g a r , ou
a q u e l l e q u e m i s t u r a r ou m a n d a r m i s t u r a r c o m q u a e s q u e r
a u i o s t r a s d e o u r o , p r a t a ou m i n e r a l m e t a l l i f e r o q u a l q u e r
m e t a l valioso ou s u b s t a n c i a , s e j a ella q u a l f ô r , q u e a u -
g m e n t e o s e u t e o r ou m u d e de q u a l q u e r m o d o a n a t u r e z a
clo m e s m o m i n e r a l , c o m o fim cle e n g a n a r , l o g r a r ou d e -
f r a u d a r o u t r e m , f i c a r á s u j e i t o , q u a n d o isso se p r o v e , a u m a
m u l t a n ã o s u p e r i o r a 1:200->000 r é i s , a l e m d a s p e n a l i d a -
d e s q u e p e l a s leis v i g e n t e s l h e p o s s a m s e r a p p l i c a d a s .
Furto
A r t . 9 4 . " T o d o a q u e l l e q u e q u e b r a r ou s e p a r a r com in-
t e n t o s d e f u r t a r o m i n e r i o ou m i n e r a l d e q u a l q u e r filão,
1902
v e i o ou d e p o s i t o , ou t i r a r , t r a n s p o r t a r - ou e s c o n d e r m i n e -
r i o , m e t a l , e s c o r i a s , lodo m e t a l l i c o , r e s i d u o s d e a m a l g a m a ,
r e f u g o s ou c i m e n t o s d e q u a l q u e r m i n a , officina, l o c a l , fi-
lão ou d e p o s i t o , c o m i n t u i t o cle d e f r a u d a r os r e s p e c t i v o s
d o n o s ou o c e u p a d o r e s , s e r á e n t r e g u e a o s t r i b u n a e s o r d i n a -
rios e p u n i d o c o m as p e n a s i n h e r e n t e s ao c r i m e d e f u r t o .
Fraude
A r t . 95.° Todo o individuo que exercer a profissão de
e n s a i a d o r d e m e t a e s ou m i n e r i o s ou q u a l q u e r i n d u s t r i a
a n n e x a com o t r a t a m e n t o , avaliação e t r a n s p o r t e dos mes-
m o s , e q u e u s a r d e b a l a n ç a s , i n s t r u m e n t o s ou f u n d e n t e s
falsificados com intentos fraudulentos, ficará sujeito a u m a
m u l t a n ã o s u p e r i o r a 1 : 2 0 0 $ 0 0 0 r é i s , a l e m clas p e n a l i d a -
d e s q u e p e l a s leis v i g e n t e s l h e p o s s a m s e r a p p l i c a d a s .
A r t . 96.° Todo o individuo, quer seja vendedor, com-
p r a d o r , a g e n t e , ou r e q u e r e n t e d e u m a l i c e n ç a , q u e m a l i -
eiosa ou f r a u d u l e n t a m e n t e fizer q u a l q u e r d e c l a r a ç ã o j u r a -
da exigivel pelo p r e s e n t e r e g u l a m e n t o , sabendo ser falsa
a mesma declaração, incorrerá na penalidade applicavel a
p e r j u r i o , e ficará t a m b e m s u j e i t o , c o n f o r m e se r e s o l v e r
e m j u i z o , a s e r p r i v a d o d a s u a l i c e n ç a e d e t o d o s os t i t u -
los ou i n t e r e s s e s e m q u a l q u e r m i n a , p r o p r i e d a d e ou lo-
cal c o n c e d i d o s e m v i r t u d e cTeste r e g u l a m e n t o . O g o v e r -
n a d o r dos t e r r i t o r i o s t e m a i n d a a f a c u l d a d e cle p r o h i b i r q u e
se p a s s e n o v a l i c e n ç a a u m i n d i v i d u o c o n d e m n a d o p e l o
supracitado delieto.
Licenças
A r t . 97.° T o d o o individuo possuidor de licenças de
q u a l q u e r e s p e c i e , conceclidas e m v i r t u d e d ' e s t e r e g u l a -
m e n t o , d e v e r á a p r e s e n t á - l a s q u a n d o lhe s e j a m e x i g i d a s p o r
q u a l q u e r f u n c c i o n a r i o d e v i d a m e n t e a u e t o r i z a d o cla C o m p a -
n h i a clo N y a s s a , e, n ã o o f a z e n d o , i n c o r r e r á em u m a m u l t a
n ã o s u p e r i o r a 30,5000 r é i s p o r c a d a delieto d ' e s t a n a t u -
reza.
Crimes contra a segurança
A r t . 9 8 . ° T o d o o i n d i v i d u o q u e c o m m e t t e r u m a c t o sc-
dicioso, ou d e r e b e l l i ã o e r e s i s t e n c i a illegal á a u c t o r i d a d e
do E s t a d o , d a C o m p a n h i a d o N y a s s a ou d o s f u n c c i o n a -
r i o s p o r ella d e v i d a m e n t e a u e t o r i z a d o s , d e v e r á e m acldicio-
m e n t o ás p e n a s i m p o s t a s p o r t a e s d e l i c t o s p e l a s a u c t o r i -
d a d e s j u d i c i a e s , p e r d e r t o d a s as l i c e n ç a s q u e l h e s f o r a m
c o n c e d i d a s e t o d o s os d i r e i t o s ou p r o p r i e d a d e s q u e p o s s a m
t e r a d q u i r i d o n a C o m p a n h i a do N y a s s a .
Negoeiantes dc mineraes
A r t . 99.° N e n h u m individuo poderá c o m p r a r , v e n d e r ,
t r o c a r ou o u t r o s i m n e g o c i a r c o m p e d r a s p r e c i o s a s ou m e -
t a e s e m b r u t o , s e m t e r p r é v i a m e n t e o b t i d o p a r a e s s e fim
u m a licença e s p e c i a l ( m o d e l o n . " 15). O r e q u e r i m e n t o p a r a
e s t a s l i c e n ç a s e s p e c i a e s d e v e r á s e r d i r i g i d o ao g o v e r n a d o r
dos t e r r i t o r i o s , q u e a c o n c e d e r á á q u e l l e s a q u e m elle j u l -
g a r idoneos.
§ 1.° S u b e n t e n d e - s e q u e os p o s s u i d o r e s d e v i d a m e n t e
registados de propriedades mineiras e de estabelecimentos
metallurgicos teem a supradita licença incluida n a s suas
respectivas concessões.
§ 2.° T o d o o i n d i v i d u o q u e n ã o p u d e r p r o v a r o s e u di-
r e i t o a q u a e s q u e r m e t a e s p r e c i o s a s ou g e m m a s p o r l a p i d a r
a c h a d o e m s e u p o d e r , ficará s u j e i t o ao p a g a m e n t o d e u m a
m u l t a q u c n ã o s e r á s u p e r i o r a 1 : 2 0 0 $ 0 0 0 r é i s , alem d a s
p e n a l i d a d e s q u e p e l a s leis v i g e n t e s l h e p o s s a m s e r a p p l i -
cadas.
Posse illegal
A r t . 100.° Q u a n d o qualquer individuo seja c o n d e m n a d o
p o r p o s s e illegal d e p e d r a s ou m e t a e s p r e c i o s o s c o m o acima.
se d e c l a r a , os ditos m e t a e s p r e c i o s o s ou g e m m a s s e r ã o
 1902 101 í Abril 10

confiscados e vendidos em proveito d a C o m p a n h i a do N y a s s a , j suir a dita l i c e n ç a ; m a s não p o d e r á o m e s m o g o v e r n a d o r

n ã o se e f f e c t u a n d o p o r e m e s s a s v e n d a s s e m t e r e m d e c o r - I c o n c e d e r t a l l i c e n ç a a u m i n d i v i d u o q u e t e n h a l i c e n ç a p a r a
rido seis m e s e s a c o n t a r d a d a t a dc tal c o n d e m n a ç ã o . S e , v e n d a a retalho de bebidas espirituosas, e caso este in-
p o r e m , d u r a n t e esse periodo h o u v e r q u a l q u e r pessoa que fringir o disposto nos a r t i g o s 101.°, 102.° e 103.°, ser-
p r o v e o s e u d i r e i t o 1 á p o s s e d o s r e f e r i d o s m e t a e s ou p e d r a s l h e - h a c a s s a d a a l i c e n ç a p a r a v e n d a d e b e b i d a s e s p i r i t u o -
p r e c i o s a s , s e r - l h e h ã o e n t r e g u e s e s t e s o b j e c t o s ou o s e u s a s , e a l e m d ' i s s o ficará s u j e i t o á s p e n a l i d a d e s e s t a b e l e -
valor. cidas nos ditos artigos.
§ unico. O g o v e r n a d o r dos territorios p o d e r á conceder
ao i n d i v i d u o , e m v i r t u d e d e c u j a d e n u n c i a se t e n h a m a p -
Passe on guias para transacçOes temporarias
prehendido quaesquer metaes ou pedras preciosas, quando
elle n ã o s e j a e m p r e g a d o d a C o m p a n h i a d o N y a s s a , o p a - A r t . 106.° Os chefes dos concelhos p o d e r ã o c o n c e d e r
g a m e n t o d e u m a q u a n t i a q u e o d i t o g o v e r n a d o r t e n h a p o r u m p a s s e ou g u i a ( m o d e l o n . ° 16), q u e d e v e r á l e v a r u m
j u s t a e r a z o a v e l , e q u e s e r á d e d u z i d a d o p r o d u c t o d a v e n d a sêllo d e 3 0 0 r é i s , a u m i n d i v i d u o q u a l q u e r p a r a e o m p r a r ,
dos d i t o s v a l o r e s , n ã o s e n d o e s s e p r e m i o n e m m e n o s d e v e n d e r , e n t r e g a r ou r e c e b e r m e t a e s o u p e d r a a p r e c i o s a s ;
2 5 p o r c e n t o n e m m a i s d e 5 0 p o r c e n t o d o v a l o r d a d i t a e s s e p a s s e , por.ein, m e n c i o n a r á s o m e n t e a p e s s o a a q u e m
venda. são c o m p r a d o s ou d e q u e m s ã o r e c e b i d o s ou a q u e m elles
Commercio illicito t e e m d e s e r v e n d i d o s ou e n t r e g u e s . E s t e p a s s e d e v e r á o u -
trosim ser somente concedido, quando o interessado f a ç a
A r t . 1 0 1 . ° Q u a i q u c r i n d i v i d u o d e v i d a m e n t e a u e t o r i z a d o , 3 d e c l a r a ç ã o d e q u e a p e s s o a cle q u e m elle t e m d e r e c e b e r
c o m p a n h i a , b a n c o ou s y n d i c a t o q u e n e g o c c i e e m m e t a e s e s s e s m e t a e s ou p e d r a s p r e c i o s a s e s t á d e v i d a m e n t e a u c t o -
p r e c i o s o s c o m q u a l q u e r p e s s o a ou c o r p o r a ç ã o q u e n ã o es- r i z a d a a tê-los e m s e u p o d e r n a c o n f o r m i d a d e d o p r e s e n t e
t e j a m u n i d a d a n e c e s s a r i a l i c e n ç a ou a u c t o r i z a ç ã o , n ã o só r e g u l a m e n t o , e q u e a p r o j e c t a d a c o m p r a , v e n d a , e n t r e g a
i n c o r r e r á n a s p e n a l i d a d e s c o n s t a n t e s d o a r t i g o 9 9 . ° , m a s ou r e c e p ç ã o n ã o é p a r a fins d e n e g o c i o ; e n o c a s o cle h a -
p e r d e r á p o r u m p r a z o q u e s e r á fixado p e l o t r i b u n a l , o di- v e r u m r e q u e r e n t e d e u m p a s s e p a r a v e n d a ou e n t r e g a ,
r e i t o d e u s a r ou d e r e n o v a r a s u a l i c e n ç a . A q u e l l e q u e f ô r d e v e r á e s t e m o s t r a r q u e é o p o s s u i d o r l e g a l d ' e s s e s m e t a e s
r e u d e t a l delieto, n ã o p o d e r á s e r i n s c r i p t o n a R e p a r t i ç ã o ou p e d r a s p r e c i o s a s .
d e M i n a s c o m o r e p r e s e n t a n t e d e u m p r o p r i e t a r i o d e claims
ou c o m p a n h i a p o r a c ç õ e s . ltegistos
§ u n i c o . A p e s s o a ou e n t i d a d e l e g a l m e n t e a u c t o r i z a d a
A r t . 107.° Todo o banqueiro, negociante, importador,
a negociar em metaes preciosos e que o faça de modo dif-
exportador, corretor, commissario, possuidor de minas,
f e r e n t e do p r e s c r i p t o n a r e s p e c t i v a l i c e n ç a , n ã o só ficará
proprietario de estabeleeimento metallurgico, agente re-
s u j e i t a ás p e n a l i d a d e s c o n s t a n t e s do a r t i g o 9 9 . ° , m a s p e r -
g i s t a d o d e q u a l q u e r p r o p r i e t a r i o m i n e i r o ou c o m p a n h i a ,
d e r á o direito a essa licença e á sua renovação p o r u m
deverá ter sempre um registo devidamente escripturado de
p e r i o d o q u e s e r á fixado p e l o r e s p e c t i v o t r i b u n a l .
t o d a s a s t r a n s a c ç õ e s e f f e c t u a d a s s o b r e m e t a e s ou p e d r a s
A r t . 102.° O a c c u s a d o de q u a l q u e r i n f r a c ç ã o ou d i s p o s t o
preciosas, e no qual e s t a r á mencionado :
n o s a r t i g o s p r e c e d e n t e s r e l a t i v o s ao c o m m e r c i o d e m e t a e s
1.° A d a t a d a s v e n d a s , c o m p r a s , i m p o r t a ç õ e s , e x p o r t a -
e p e d r a s p r e c i o s a s , d e v e r á p r o d u z i r as p r o v a s n e c e s s a r i a s
ções e d e p o s i t o s ;
dc que estava d e v i d a m e n t e auetorizado e licenceado p a r a
2 . ° O n o m e d a e n t i d a d e q u e d e f a c t o e n t r e g o u ou r e c e -
a s s i m n e g o c i a r , e n ã o o f a z e n d o , p r o c e d e r - s e - h a c o m o se
b e u os d i t o s m e t a e s ou p e d r a s p r e c i o s a s , e o n o m e d o
esse individuo não estivesse de posse de n e n h u m a licença
d o n o do v e h i c u l o o u g a d o u s a d o p a r a os t r a n s p o r t a r ;
ou a u c t o r i z a ç ã o .
3 . ° O n o m e d a p e s s o a p o r c o n t a d e q u e m os d i t o s m e -
A r t . 103.° A n i n g u e m s e r á permittido negociar em me-
t a e s e p e d r a s p r e c i o s a s f o r a m r e c e b i d o s ou e n t r e g u e s ;
taes preciosos, q u e r como c o m p r a d o r , v e n d e d o r , exporta-
4 . ° O p e s o , n a t u r e z a e v a l o r d e c a d a v o l u m e , especiíi-
d o r ou i m p o r t a d o r , n e m a e x e r c e r a p r o f i s s a o ou officio
c a n d o os m e t a e s ou p e d r a s p r e c i o s a s r e c e b i d a s ou e n t r e -
d e c o r r e t o r ou c o m m i s s a r i o d e m e t a e s e p e d r a s p r e c i o s a s ,
gues ;
s e n ã o a q u e m e s t e j a d e v i d a m e n t e l i c e n c e a d o , sob p e n a d e
5 . ° O n o m e d a p r o p r i e d a d e m i n e i r a cle o n d e os r e f e r i d o s
incorrer nas penalidades cstabelecidas no artigo 99.°
mineraes foram extrahidos.
§ unico. F i c a b e m entendido q u e o possuidor r e g i s t a d o
§ 1.° O r e f e r i d o r e g i s t o e s t a r á p a t e n t e á i n s p e c ç ã o d e
d e claims p o d e r á v e n d e r e e n t r e g a r a e n t e n d i d a d e s d e v i -
qualquer empregado devidamente auetorizado da Compa-
d a m e n t e auctorizadas metaes e pedras preciosas, sem ne-
n h i a do N y a s s a , e o u t r o s i m s e r á p r e s e n t e e m q u a l q u e r t r i -
n h u m a l i c e n ç a e s p e c i a l d e n e g o c i o ; o p r o p r i e t a r i o d e es-
b u n a l q u a n d o s e j a necessario..-
t a b e l e c i m e n t o s m e t a l l u r g i c o s t e r á igual r e g a l i a e t a m b e m a
d e e o m p r a r e r e c e b e r os ditos o b j e c t o s , c os b a n q u e i r o s li- § 2.° F a r - s e - h ã o p e r i o d i c a m e n t e e x t r a c t o s clos r e f e r i d o s
c e n c e a d o s só p o d e r ã o r e c e b ê - l o s , m a s n ã o c o m p r á - l o s ás r e g i s t o s , q u e d e v e r ã o s e r e n v i a d o s ao c h e f e clo c o n c e -
r e f c r i d a s enticlades n a s r e f e r i d a s c o n d i ç õ e s . lho n a s e p o c a s e p e l a f ó r m a q u e e s t a a u c t o r i d a d e d e t e r -
minar.
§ 3.° A penalidade a impôr pela infracção d'este artigo
Licenças (le negocio será u m a m u l t a não superior a 600.5000 réis, e n a falta
A r t . 1 0 4 . ° A s l i c e n ç a s p a r a n e g o c i a r e m m e t a e s ou p e - de p a g a m e n t o a de prisão por u m prazo não e x c e d e n t e a
d r a s p r e c i o s a s ( m o d e l o n . ° 15) s e r ã o c o n c e d i d a s p e l o g o v e r - u m anno.
n a d o r dos territorios, devendo as licenças annuaes levar líesponsíibilidades
sellos c o r r e s p o n d e n t e s á t a x a d e 300-s>000 r é i s e a s l i c e n -
ças trimestraes a 9 0 $ 0 0 0 réis. A s licenças trimestraes, A r t . 1 0 8 . ° O d i r e c t o r d e m i n a s e os s e u s s u b o r d i n a c l o s
q u a l q u e r q u e so.ija o d i a em q u e h o u v e r e m sido p a s s a d a s , serão responsaveis pela execução do p r e s e n t e regulamento
t e r m i n a m n o u l t i m o dia do r e s p e c t i v o t r i m e s t r e , a s a b e r , e m t u d o q u a n t o r e s p e i t e ao s e r v i ç o t e c h n i c o , e os e h e í e s
e m 3 1 cle m a r ç o , 3 0 d e j u n h o , 3 0 d e s e t e m b r o e 3 1 d e d o s c o n c e l h o s s e r ã o os r e s p o n s a v e i s p o r t o d a s a s q u e s t õ c s
d e z e m b r o : do m e s m o n i e d o as l i c e n ç a s a n n u a e s , q u a l q u e r administrativas e imposições de penalidades. Os chefes dos
q u e t e n h a sido o d i a e m q u e f o r a m t i r a d a s , t e r m i n a r ã o c o n c e l h o s n u n c a r e s o l v e r ã o u m a q u e s t ã o r e l a t i v a ao s e r -
no dia 31 de d e z e m b r o . viço m i n e i r o s e m o r e s p e c t i v o r e l a t o r i o official do d i r e c t o r
A r t . 1 0 5 . ° O g o v e r n a d o r d o s t e r r i t o r i o s só c o n c e d e r á a d e m i n a s , e n o c a s o cle c o n f l i c t o d e o p i n i ã o e n t r e e s t a s
licença de que t r a t a o artigo anterior, quando tiver veri- d u a s auctoridades, a questão será decidida pelo governa-
ficado q u e a p e s s o a q u e a r e q u e r , é a p t a e c a p a z d e pos- d o r dos t e r r i t o r i o s .
Abril 2-4 102 1902

Judicial j mentos possam estar adiados, o tribunal procederá a in-

vestigar do caso, e na presença das partes interessadas ou
Art. 109.° Todas as questões contenciosas serão sujei- i das pessoas que ao mesmo pareça representarem sufficien-
tas á jurisdicção dos tribunaes de justiça ordinarios, exce- temente as ditas partes interessadas, o tribunal receberá
pto, porem, quando os litigantes declarem officialmente, e e exaininará os depoimentos e summariamente decidirá a
por escrito, que se sujeitam á decisão do chefe do conce- questão.
lho ou a qualquer outra fórma de arbitragem. Art. 113.° O chefe do concelho poderá, não obstante o
disposto no artigo antecedente, e com o consentimento das
Deveres dos chefes dos concelhos partes interessadas, tomar conhecimento e decidir a causa
cle um modo ainda mais summario e sem formalidade de
Art. 110.° Os chefes dos concelhos poderão decidir, de- especie alguma, excepto a presença das partes interessa-
pois de ouvir o director de minas, sobre as seguintes das, e essa decisão ficará registada no livro adeante men-
questões: cionado.
1.° Reclamação de qualquer individuo para possuir ou Registo de queixas
occupar terrenos, em virtude de uma licença para pesqui-
sar, ou de qualquer outro documento legal, passado em Art. 114.° O chefe do concelho t e r á u m livro de registo
harmonia com o presente regulamento, ou para desviar, onde serão lançadas todas as queixas que lhe houverem sido
construir ou occupar para fins mineiros qualquer curso de apresentadas, e bem assim os nomes e domicilios das par-
agua, tanque ou reservatorio, com sujeição ás clausulas tes interessadas e a natureza clo conflicto, e cada um dos
do presente regulamento; casos será numerado em cada anno pela ordem dos res-
2.° Reclamação de qualquer individuo para rehaver a pectivos lançamentos.
posse de qualquer propriedade mineira, local ou servidão Tribunal mineiro
que se presuma abandonada ou perdida, em virtude clas
disposições do presente regulamento ou de quaesquer cle- Art. 115.° Quando se der o caso cle ser necessario cor-
terminações legalmente promulgadas pelo governador dos rigir qualquer inexactidão na exposição dos factos cons-
territorios; tantes da intimação, o chefe do concelho terá a faculdade
3.° Reclamações para utilizar qualquer curso de agua, de fazer as necessarias investigações e emendas. E quando
tanque ou reservatorio, em virtude das disposições do pre- tal caso se dê, será a intimação emendada pelo chefe do
sente regulamento, ou reclamação relativa á propriedade concelho, de modo que a questão realmente existente en-
de tal uso, em opposição a pretenção de terceiro; tre as partes interessadas fique claramente manifesta e o
4.° Usurpação de propriedades mineiras ou damnos cau- tribunal habilitaclo a decidir o pleito.
sados por terceiros a quaesquer propriedades, locaes para
construcções mineiras, canaes, tanques ou reservatorios, DecisOes
machinas, represas ou serventias, e em geral qualquer in-
gerencia illegal ou disputa no que respeita ao uso de di- Art. 116.° A decisão do tribunal será no proprio dia re-
reitos conferidos a qualquer individuo pelo presente re- gistada no livro mencionado no artigo 115.° e uma copia
gulamento ; da mesma entregue a cada uma das partes. O chefe do
5.° Todas as questões relativas á exacta demarcação de concelho com a assistencia do director de minas dirigirá
quaesquer terrenos occupados em virtude das disposições a immediata execução da alludida decisão, quer ella res-
do presente regulamento; peite a occupação cle terreno, a uso de aguas ou a usur-
6.° Todas as questões e disputas que de um modo geral pação de propriedade.
possam surgir entre mineiros relativamente a trabalhos de
minas. Offensas ao tribunal mineiro
§ unico. Os chefes dos concelhos não terão jurisdicção
Art. 117.° Se qualquer individuo faltar ao respeito de-
em materia criminal, nem decidirão legalmente quaesquer
vido ao chefe do concelho durante as sessões do tribunal,
reclamações por perdas e damnos, todos estes assumptos,
ou quando seja chamado ou interrogado como testemunha,
continuanclo, como dc costume, sob a alçada dos tribunaes
se recuse a prestar juramento ou fazer afíirmações ou a
judiciaes, salvo quando os mesmos chefes de concelhos es-
responder a qualquer pergunta conforme a lei, ser-lhe-ha
tejam legalmente investidos em funcções judiciaes.
pelo mesmo tribunal imposto a pena de prisão por qua-
renta e oito horas ou uma multa não excedente a 30)51000
Tribunal mineiro réis.
Custas
Art. 111.° Para os fins do presente regulamento o chefe
do concelho com a assistencia do director de minas e do Art. 118.° As custas a cobrar no julgamento das causas
sub-chefe do concelho constituirão um tribunal mineiro, o mencionadas nas precedentes disposições serão contadas
qual poderá reunir em qualquer localidade dentro da re- de modo -igual ás das tabellas judiciaes, e constituirão re-
gião mineira, e que receberá os necessarios depoimentos c ceita eventual da Companhia do Nyassa, depois de dedu-
resolverá todas as questões voluntariamente submettidas á zidas as custas fixadas, quando estas sejam adjudicadas á
sua jurisdicção, do modo mais simples, expedito e econo- parte que ganhou o pleito. Nos casos em que as tabellas
mico, com poderes igualmente para determinar as custas judiciaes não forem applicaveis, o tribunal arbitrará as
dos processos summarios assim julgados, e o referido tri- custas.
bunal terá a mesma auctoridade para intimar a comparen- Declaração
cia de testemunhas que teem os tribunaes judiciaes ordi-
narios. Art. 119.° Antes da audiencia de qualquer causa, as
partes interessada,s deverão fazer a declaração de que ac-
Art. 112.° O processo a instaurar perante o tribunal do
ceitam a jurisdicção do chefe do concelho, e esse docu-
chefe do concelho eomeçará sempre por uma intimação
mento ficará archivado na repartição respectiva e será re-
(modelo n.° 17) feita a requerimento do queixoso, que de-
gistado no livro referido no artigo 114.°
verá conter a exposição clara clos factos que deram ori-
gem ao conflicto ou reclamação, e á vista da dita recla-
Funccionarios da Companhia do Nyassa
mação a pessoa assim intimada terá de comparecer pe-
rante o chefe do concelho no dia determinado. Nesse dia Art. 120.° Aos chefes dos concelhos onde possa estar
ou em qualquer outro subsequente, para o qual os depoi- situada qualquer propriedade mineira, ao director de mi-
1902 V'103 Abril 17

nas, e aos empregados a elle subordinados, é expressa- estas para todos os effeitos no regime commum estabelecido
pelo presente regulamento ;
mente prohibido, excepto com o consentimento e approva-
ção da administração da Companhia do Nyassa, possuir j) O deposito de que trata a alinea c) só poderá ser le-
qualquer propriedade mineira, ou ser interessado, exer- vantado quando se prove, por fórma satisfatoria, ter sido
cer qualquer mister, ou encarregar-se de qualquer agen- despendida em trabalhos de pesquisa, ou nestes e nos de
cia, seja ella qual fôr, ou ter quinhão ou interesse em lavra, com bom criterio, quantia superior ao triplo da im-
qualquer companhia mineira ou sociedade de negocios mi- portancia do mesmo deposito;
neiros ou commerciaes, ou estar ligado a qualquer com- k) Quando não sejam pedidas as concessões, ou quando
panhia mineira na qualidade de director, consultor, ge- estas venham a ser abandonadas antes de attingir aquelle
rente ou empregado; e quando qualquer chefe do concelho, dispendio, será o deposito declarado receita da Companhia,
director de minas ou subordinado ou empregado transgre- e como tal arrecadado ;
dir os preceitos d'esta disposição, ficará sujeito a ser l) A licença para pesquisas, concedida nos termos do
suspenso ou a ser demittido do seu cargo, conforme o go- presente artigo, não é transmissivel sem auctorização pre-
vernador entender. via da Companhia, que poderá recusá-la quando não re-
conheça a idoneidade do pretendente a cessionario ;
Reserva (le direitos feita pela Coinpaiiliia m) Fica expresso que a Companhia poderá indeferir um
pedido de licença para pesquisas, embora feito nos preci-
Art. 121.° Fica salvo á Companhia do Nyassa o direito sos termos d'este artigo e quaesquer que sejam as garan-
de conceder licenças para pesquisar uma certã porção de tias offerecidas, quando assim o julgite conveniente.
territorio e de outorgar directamente concessões de minas
sem restricção de numeros de claims para a exploração em Effeito retrospeetivo das disposições do presente
grande de uma dada zona mineira, observando-se as dis- regulamento
posições prescriptas no artigo 122.° seguinte. Art. 123.° Todas as concessões mineiras possuidas an-
teriormente á publicação d'este regulamento, salvo onde
Contratos especiaes se fizeram expressas disposições em contrario, ficarão su-
jeitas ás estipulações que aqui se conteem, dentro de um
Art. 122.° Quando a Companhia julgue opportuno usar prazo de tres meses, a contar da data da publicação
da faculdade que lhe é conferida pelo artigo antecedente, do presente regulamento do Boletim da Companhia do
observar-se-hão os seguintes preceitos geraes: Nyassa.
a) Sobre o requerimento, base do processo, aeompa- § unico. Todas as referidas concessões ficam, porem,
nhado dos documentos que a Companhia exigir para pre- especialmente sujeitas aos preceitos do artigo 26.° do de-
cisar o pedido e garantir a seriedade do emprehendimento, creto de 26 de dezembro de 1891.
será ouvido o director de minas por intermedio do gover- Art. 124.° Nos pontos omissos d'este regulamento, e na
nador dos territorios, que dará tambem o seu parecer, e o parte applicavel, observar-se-hão, quanto possivel, os pre-
processo assim organizado será presente no Conselho de ceitos consignados no decreto de 29 de dezembro de
Administração da Companhia; 1898, relativo á pesquisa e lavra de minas nas possessões
b) Resolvendo a Companhia pelo deferimento, e reser- ultramarinas.
vada a area que fôr julgada conveniente, será passada Paço, em 10 de abril de 1902. = Antonio Teixeira de
uma licença especial para pesquisas por meio de ordem Sousa.
publicada no Boletim;
c) A licença especial de que trata a alinea anterior, não Modelos
será passada sem que esteja depositada nos cofres da Com- MODELO N.° 1
panhia, como caução, a quantia que tiver sido préviamente
fixada pela mesma Companhia; Declaraçíto ao requerer uma licença mineira
cl) A licença só póde ser concedida a individuos nacio- E u . . . (estado, idade, nacionalidade, occupação), abaixo
naes, ou a sociedades organizadas e constituidas segundo assignado, desejando obter da Companhia do Nyassa uma
as leis portuguesas; entenclendo-se que os estrangeiros licença mineira, pela presente me obrigo a observar todas
(individuos, sociedades, companhias ou quaesquer outras as leis e regulamentos da Companhia, a ajudá-la na de-
entidades collectivas) desistem sempre, nestes e nouti*os fesa dos seus territorios ou na manutenção da ordem,
casos de concessões mineiras, do seu foro nacional, em quando me seja assim exigido, e a obedecer immediata-
todas as pendencias relativas aos trabalhos de minera- mente a todas as decisões e instrucções dos funccionarios
ção ; da Companhia, sujeitando-me, caso não cumpra, á annulla-
e) Durante um periodo a fixar, dependente da area ção da dita licença e de quaesquer direitos que da mesma
concedida, mas sempre comprehendido entre dois e cinco se derivem. Declaro mais reconhecer o direito da Compa-
annos, poderão effectuar-se as pesquisas, respeitando-se nhia a expulsar-me dos seus territorios, se eu resistir a
as disposições dos artigos 8.° e 69.° do presente regula- essas decisões ou desobedecer a essas instrucções.
mento e respectivos paragraphos;
f ) Antes de expirar o prazo fixado nos termos da ali- (Data). (Assignatura do pesquisador;
nea precedente, deverá o pesquisador enviar ao gover- (Testcinirabasj.
nador dos territorios os manifestos relativos aos claims au 6
pretender dentro da area concedida, pagando por cç;ua um MODELO N.° 2
a quantia estipulacla; Licença mineira
g) Recebidos os manifestos o governador dos, territorios
R e p a r t i ç ã o de Minas.
mandará proceder por um technico, e á cjjsta do reque-
rente, ao reconhecimento dos jazigos e 4 demarcação das F. . . . havendo cumprido o que dispõe o regulamento
concessões pedidas, fixando a quantia; ÍL entregar prévia- de minas em vigor, fica por esta licença auetorizado a
mente ; '' pesquisar quaesquer mineraes metalliferos nos districtos
h) Em seguida á conclusão tV.Rste serviço, começará a mineiros a meu cargo, em quaesquer terrenos abertos a
contar-se o prazo de um anno^ dentro do qual deverão ser pesquisas e na conformidade do disposto no dito regula-
pedidas á Companhia as e o n c e s s g e s dos claims que deverem mento.
subsistir; / O Director de Minas,
i) Outorgadas pela Companhia as concessões, entrarão F.. .
Abril 2-4 104 1902

NB. Esta liccnça não confere o direito de pesquisar dentro de MODELO N.» 1
200 metros de distancia de quaesquer casas ou edificios occupados
ou ein qualquer terreno cultivado sem o consentimento por escrito Demarcação dc tunnel
do occupador d'essa casa, edificio ou terreno, ou em povoações ur-
banas, lotes ou talhões urbanos, officinas, depositos de mineral, es- O abaixo assignado, possuidor de licença mineira n.°
tabelecimentos hydraulicos, ou em logares publicos, cemiterios, al- . . ., passada pelo Director de Minas, em . . . de . . . de
deias e hortas dc indigenas ou em quaesquer outros terrenos não 19. . ., avisa, por este meio, que reservou uma demarca-
concedidos ou terrenos especialinente reservados pela Companhia
do Nyassa. ção de tunnel, na conformidade clo que díspoe o artigo
26.° do regulamento de minas da Companhia do Nyassa.
Certificado do registo de . . . claims . . . a . . .
(Numero). ' (Descrever exactamente a posição e extensão da con-
cessão, e bem assim a posição do poste que marca o prin-
(Data).
O Director de Minas, cipio do tunnel com referencia áquelle em que estiver affi-
F.. . xado o aviso, e acompanhar a descripção com o diagram-
ma na fórma prescripta).
MODELO N.° 3 (Hora de affixação).
(Data).
Aviso de descoberta (Assignatura)
Yisto, (Testemunhas)
O abaixo assignado, possuidor da licença mineira n . ° . . . ,
passada pelo director, de minas, em . . . , tendo descoberto F. . .
(especiíicar aqui a natureza da descoberta e descrever mi- MODELO N.° 8
nuciosamente a posição do ponto de descoberta em relação
ao ponto onde o aviso está affixado) por este modo declara Certificado de reserva
que o direito exclusivo de pesquisar dentro de uma area N.° do certificado . . . Repartição de m i n a s
de 300 metros a contar do dito ponto de descoberta, está N.° do «claim» de alluvião . . . . . . de . . . de 19.. .
reservado por um periodo de trinta dias a contar d'esta Certifico que a F . . . , occupador do claim de alluvião
data. n.° . . ., foi concedida reserva com respeito ao alludido
(Hora cla affixação). claim.
(Data). O Director de Minas,
(Assignaturas) F. . .
(Testemunhas)

MODELO N.° 4 MODELO N.° 9

Certificado de registo Certificado de protecção

N.° da propriedade ... Repartição de Minas,... de ... de 19... N.° . . . RepartiçSo de Minas, . . . de . . de 1 9 . . .

Certifico que F . . . ó o occupador registado da pro- Certifico haver concedido protecção á propriedade n.°
priedade (natureza da concessão, declarando se é demar- . . . (designar a natureza da propriedade), até ao dia . . .
cação clo filão, alluvião ou tunnel). de . . . de 1 9 . . . , ficando dispensados até essa data os
trabalhos prescriptos pelo regulamento de minas da Com-
(Numero). panhia do Nyassa.
(Data).
O Director de Minas,
O Director cle Minas,
F...
F. . .
MODELO N.° 10
MODELO N.° 5
8 Certificado de incorporaçao
Certificado de exploração
N." do certificado . . .
N." do certificado ... Repartição cle Minas,... de ... de 19... Propriedade . . . (designar a natureza da propriedade)
N.° da propriedade . ..
Certifico que me foi declarado que os trabalbos pres-
eriptos nos artigos . . . do regulamento de minas foram Certifico que a propriedade (designar a natureza cla
devidamente executados na propriedade (dizer se ó íilão mesma) n.° . . . denominada . . . , registada em nome de
os
ou alluvião) registada nos livros d'esta repartição sob o F . , foi nesta data incorporada nas propriedades n. . . . ,
n.° . . ., e que, portanto, ficam satisfeitas as alludidas pres- registadas em nome de F . . . o F . . ., e que todas as pro-
eripç.ões até ro dia . . . de . . . de 19. . . priedades acima mencionadas foram por mim registadas
em nome de F . . ., sob o n.° . . .
O Director de Minas,
F.. . (Data)- O Director de Minas,
F. . .
MODELO N.° ti
MODELO 11
Licença para eondcnsação de trabalhos
N Certificado de reclamação dc direitos
N." .. . Repartição de Minas, . . . de . . . de 1 9 . . .
N.° da propriedade . .. Eu abaiX 0 assignado (dar o nome e a morada por ex-
tenso) requeirck para ser ouvido relativamente (aqui expor
Certifico que se concedeu licença a F . . ., occupador do o caso ou negotíip a que a reclamação se refere com os
grupo cle minas n. os . . ., para executar no grupo de mi- pormenores), em vfítuclc do que estatue o artigo 51.° do
nas n. os . . . todo o trabalho que conforme o regulamento regulamento de minasvid^ Companhia do Nyassa.
teria de executar-se em todos estes grupos, ou seja um
total de . . . metros, o qual deverá estar terminado no \ (Assignado)
dia . . . de . . . de 19. . . X F...
O Director de Minas, Eegistado por (assignatura do\ P g&clo que fez o registo).
m re

F... (Data).
1902 V'105 Abril 17

MODELO N.° 12 MODELO N.° 16

Certificado de abandono (xuia ou licença temporaria para negociar

em pedras preciosas
N.° do certificado . . . N." da propriedade . . .
Propriedade . . . (qual a s u a natureza) Secretaria do concelho de . . ., em . . . de . . . de 19. . .
Pela presente concedo licença a . . . para eomprar (ven-
Certifico que a propriedade (designar a sua natureza), der ou entregar) os metaes preciosos abaixo mencionados
denominada . . . , n.° . . e registada em nome de F. . . ., (descrever minuciosamente a quantidade, qualidade e va-
foi declarada abandonada. lor dos metaes preciosos para os quaes a guia é passada,
a F . . . (ou F . . .).
(Data). O Director de Minas,
O Chefe do Concelho,
F...
F. ..

MODELO N.° 13 MODELO N.° 17

Requerimento para a concessão de local Intimaçito do tribunal mineiro

O abaixo assignado (nome e domicilio por extenso) re- Pela presente fica intimado F . . . para comparecer na
quer por este meio á Repartição de Minas da Companhia minha presença no dia . . . de . . . de . . ., ás . . . horas, a
do Nyassa, em virtude do artigo 59.° e outros artigos do fim de ser ouvido sobre a queixa apresentada por F . . . e
regulamento de minas, lhe seja concedida (aqui declarar F . . . (mencionar o nome de todos os queixosos) e relativa
distinctamente qual a area e situação do terreno preciso) a . . . (mencionar os fundamentos da queixa).
como se mostra na planta junta, para ser utilizado (aqui O intimado tem direito a requerer a presença de quaes-
declarar o uso ou usos a que o dito terreno ó destinado), quer testemunhas, ou a apresentaçâo de quaesquer livros
obrigando-se o requerente, no caso do deferimento d'esta ou documentos, para o que solicitará os competentes man-
pretenção, em seu nome, dos seus herdeiros ou commit- dados nesta repartição.
tentes, ao pagamento de todas as rendas, direitos, emolu- Secretaria do concelho de . . .
mentos, licenças e todos os demais encargos relativos ao (Data).
dito terreno, como se acham ao presente descriptos no O Chefe do Concelho,
regulamento de minas da Companhia do Nyassa, e á
F. . .
observancia do dito regulamento em tudo que lhe res-
peite.
MODELO N.° 18
(Assignatura do requerente)
Guia para explorar mineraes terrosos
(Testemunbas)
(Data e logar da assignatura). Pela presente é concedida permissão a . . . (dar aqui o
nome por extenso e morada do concessionario), para ex-
Deu entrada (assignatura do respectivo empregado e data da en-
trada). plorar e tirar . . . para empregar (mencionar aqui o logar
ou logares onde o dito mineral, de classe 4. a , tem de ser
MODELO N.° 14 empregado, e tambem o material e quantidade d'elle que
tenha de tirar-se) pelo que elle deverá pagar á Companhia
Certificado de registo de local do Nyassa (declarar aqui qual o preço da compra, renda,
e todos os pagamentos, se os houver a cobrar clo conces-
Certifico que (aqui o nome por extenso e domicilio do
sionario) e terá tambem de observar os preceitos do re-
concessionario) é o possuidor registado em conformidade
gulamento de minas da Companhia do Nyassa em tudo
com o regulamento de minas cla Companhia clo Nyassa,
que respeitar á exploração e remoção do clito mineral.
(aqui dizer distinctamente a area e a situação do terreno
Esta guia será valida até (data).
concedido) como se mostra na planta, para ser utilizado,
(aqui dizer qual o uso ou usos a que tal terreno tem de (Data da guia).
ser applicado), pelo uso do qual terreno elle, os seus her- O Director de Minas,
deiros ou committentes teem de pagar (aqui dizer todos
os pagamentos a que o dominio fica sujeito) e outrosim F. . .
ficam obrigados a observar o regulamento de minas da Paço, em 10 de abril de 1902. —Antonio Teixeira de
Companhia clo Nyassa em tudo que lhe respeite. Sousa.
D. do Cí. ii." 1<JÍ), do G dc lmiio.
O Director de Minas,
F. . .
(Data, localidade e numero de registo). MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Secretaria Geral
MODELO N.° 15 y
Licença para negociar em metaes e pedras preciosas Tendo o decreto de 1 do corrente feito a classificação
do pessoal de fazenda e a sua distribuição pelas diversas
Pela presente concedo licença a F . . . para.ftegociar em repartições de fazenda e reeebedorias clos districtos admi-
metaes e pedras preciosas, em virtude do ^físposto no ar- nistrativos e concelhos clo continente do reino e ilhas ad-
tigo 99.° do regulamento de minas fá Companhia do jacentes, nos termos clo decreto n.° 1 cle 24 de dezembro
Nyassa, desde esta data até ao dia ./f'. de . . . cle 19. . . cle 1901, e sendo indispensavel para a boa ordem e regu-
Pagou a quantia de . . . segun#& 0 regulamento do laridade dos serviços fiscaes, que entrem desde já na effe-
minas em vigor. ctividade dos seus empregos todos os funccionarios dos
referidos quadros, cessando as substituiçõcs e interinida-
(Data). S des, que tanto affectam e prejudicam o expediente das al-
/ O Governador, ludidas repartições: manda Sua Magestade El-Rei de-
F... i clarar:
Abril 16
1.° Que todos os empregados, de qualquer eategoria,
que constituem os quadros das repartições de fazenda
centraes, districtaes e concelhias, e das reeebedorias dos
concelhos e bairros do continente do reino e ilhas adja-
centes, se apresentem no improrogavel'prazo de 30 dias,
contados da publicação d'esta portaria, a tomar posse e a
entrar no exercicio dos seus respectivos cargos, cessando
por esta fortna todas as commissões que, sob qualquer ti-
tulo, estejam desempenhando, com excepção somente
d'aquellas a que se referem os decretos n. os 1 e 2, de 24
de dezembro de 1901 e das que dependerem do Ministe-
rio do Reino;
2.° Que os empregados licenceados se apresentem nas
suas repartições logo que termine o prazo da concessão
das respectivas licenças;
3.° Que aquelles que allegarem não poder, por motivo
de doença, tomar posse ou exercer os seus empregos, se-
jam mandados apresentar á junta medica de inspecção
para serem aposentados se forem julgados incapazes do
serviço ou compellidos a exercer as suas funcções, quando
a junta os considerar aptos para isso;
4.° Que para os effeitos do disposto nos numeros ante-
riores os chefes de serviço darão opportunamente conta,
pelas vias competentes, ao Ministerio cla Fazenda, dos
funccionarios que deixarem de ir exercer os seus empre-
gos ;
5." Que as substituições dos funccionarios fiscaes se
devem fazer nos precisos termos do decreto n.° 1, de 24
de dezembro de 1901, ficando expressamente prohibido
aos chefes cle serviço permittir, que os empregados das
suas repartições se ausentem dos seus empregos, fazendo-
se nelles substituir por quaesquer serventuarios particula-
res ;
6.° Que os funccionarios que não cumprirem o disposto
nos n. os 1.°, 2.° e 3.° d'esta portaria, sejam processados
para demissão, por abandono de logar;
7.° Que as repartições a quem competir, devem, sem
perda cle tempo, fazer expedir e entregar aos interessados,
nos concelhos onde se encontrarem, as guias regulamen-
tares de apresentaçâo, e bem assim em todos os casos de
muclança de residencia, as devidas requisições de trans-
porte, ficando d'esta fórma e somente na presente occa-
sião, ampliadas as disposições cla portaria de 14 de outu-
bro de 1893;
8.° Que aos empregados reintegrados ou aos que de
novo são collocados nos quadros, nos termos do decreto
n.° 1, de 24 dezembro de 1901, seja dada immediatamente
posse clos seus logares em presença da lista do pessoal de
fazenda publicada no Diario do Governo e sem exigencia
cle guia ou communicação official.
Paco, em 12 de abril de 1902. — Fernando Mattozo
Santos.
D . do Ci. Sl, dfi 14 de abril.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLKáS,.COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
2,a Repartição
2." Divisíto
Sua Majestade El-Rei, conformando-se com o parecer
da commissão nomeada por portaria de 19 de fevereiro do
corrente anno:
Ha por bem auctorizar que seja aberta, provisoriamente,
á^ exploração publica a linha da Companhia Carris de
Ferro cle Lisboa, scrvida por tracção electrica, entre
Santa Barbara e o Arieiro, ficando a empresa exploradora
obrigada:
1.° A reparar convenientemente a entrada das agulhas ;
106 1902
2.® A collocar fios de resguardo em todos os pontos em
que as linhas telephonicas se eruzam com os conductores
de alimentação da tracção electrica, e pela fórma que op-
portunamente lhe fôr designada.
Paço, em 12 de abril de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D . do G. n.° 81, do 14 dè abril.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral da Instrucção Publica
l.a Repartição
Tendo chegado ao conhecimento de Sua Majestade El-
Rei que o benemerito c.idadão Joaquim Henriques Tavares
Bastos offereceu ao Governo a quantia de 2:000$000 réis
para auxilio da construcção de um edificio destinado a
escolas primarias para os dois sexos na freguesia de Cas-
tellões, concelho de Macieira de Cambra: manda o mesmo
Augusto Senhor que seja louvado aquelle prestante cida-
dão pela sua patriotica iniciativa e o seu nome inscripto
no exterior do referido edificio, como signal de publico
reconhecimento.
Paço, em 12 de abril de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do Or. n.° 81, de 17 de abril.
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
2.a Repartição
Sendo presente, por certidão, a Sua Majestade El-Rei,
os autos de corpo cle delieto, levantados no competente
juizo de direito cõntra o administractor, que foi, do conce-
lho de Villa Verde, Francisco Antonio Esteves, por haver
confirmado as declarações feitas nos termos da disposiçâo
a), n.° 4.° do artigo 117.° do regulamento de 6 de agosto
de 1896, por diversos chefes de familia acêrca do amparo,
que os mancebos, João, filho cle Agostinho cla Costa, Do-
mingos, filho cle Manoel Joaquim de Araujo, José, filho de
Manoel da Silva Simão, Manoel, filho de José Bento dos
Santos, e Antonio, filho de José da Silva Vaz, todos cla
freguesia de Santa Maria do Prado, prestaram, no anno de
1900, aquelles a seus referidos paes e este a sua irmâ
Aima da Silva Vaz, cujas condições, embora precarias, não
o eram tanto, quanto o exije a citada disposiçâo para os
effeitos do mesmo artigo; e
Considerando que das informações officiaes a este res-
peito se mostra, que o sobredito administrador, que ha
poucos meses servia no concelho de Villa Verde, não tendo
conhecimento proprio das circumstancias dos reclamantes,
passou aos arguidos attestados em vista de informações
officiaes e outras fidedignas ;
Considerando que a confirmação das attestações clos
chefcs de familia, exigida pelo n.° 6.° da disposiçâo a) do
artigo^í-JJ. 0 do regulamento de 6 de agosto de 1896, não
é um attestado gracioso, mas sim obrigatorio, cuja recusa
infundada íisporta a responsabilidade criminal prevista no
artigo 158.° mesmo diploma;
C o n s i d e r a n d o a falta de conhecimento proprio das
condições dos requ^K?n^0S n a 0 ^ m o t i v o legitimo da recusa
de attestados obrigatoí^os> 6 deve supprir-se pelas precisas
averiguações;
Considerando que em taN? a s o e n a estreiteza do prazo,
em que tem de se cumprir o \ r e c e i t o 010 c i t a ( l o 6, é
consequente que os administrad^ e s de concelho procedam
em vista das mencionadas informa\-^ es ! e a e U a s s e devem
1902 V '
reportar nos attestados, para maior regularidade da res-
pectiva apreciação;
Considerando que o administrador arguido nos sobre-
ditos autos, fazendo-o assim, e não se mostrando, que elle
tivesse qualquer conhecimento de serem menos exactas as
attestações dos chefes de familia, attestou somente o que
lhe constava como verdade :
Ha o mesmo Augusto Senhor por bem denegar, nos ter-
mos do artigo 431.° do Codigo Administrativo, a precisa
auctorização para o seguimento do respectivo processo.
Paço, em 16 de abril de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G-. n.° 84, dc 17 de abril.
Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes por eer-
tidão, os autos de corpo de delieto, levantados no 1.° dis-
tricto criminal do Porto contra o guarda n.° 270 do corpo
de policia civil da mesma cidade, arguido por Manoel Pe-
reira de o ter offendido corporalmente em um dos ultimos
dias de novembro de 1 9 0 1 ;
Vistas as investigações e informações officiaes, que
mostram não ter praticado o mesmo guarda qualquer vio-
lencia na pessoa do queixoso :
Hei por bem denegar, nos termos do artigo 431." do
Codigo Administrativo, a necessaria auctorização para o
seguimento do respectivo processo.
Paço, em 16 de abril de 1902. —Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. u.° 84, de 17 dc abril.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral. das Alfandegas
l.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, attendendo ás informações que
lhe foram prestadas sobre o assumpto : ha por bem de-
terminar, nos termos do artigo 5.° do decreto n.° 3, de
27 de setembro de 1894, que o posto de despacho de 2. a
classe da Villa das Lagens, da Ilha do Pico, seja elevado
á eategoria de l . a classe.
Paço, em 16 de abril de 1902. = Fernando Mattozo
Santos.
D . do G. n.° 85, de 1S do aliril.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administração Politica e Givil
2.a Repartição
Visto o disposto nos artigos 55.°, n.° 2.°, õ7.° e 118.°
do Codigo Administrativo: hei por bem approvar as deli-
berações da Camara Municipal do concelho de Braga, d«
2 4 cle fevereiro a 31 de março ultimo, acêrca da criacão
de um partido medico dotado com 200$000 réis annuaes.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios clo Reino, aíssim o tenha
entendido e faça executar.-Paço, em 17 de abril de 1 9 0 2 . =
R E L = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
n . do G. 11." se, do 19 de abril.
Visto o disposto nos artigos 55.°, n.° 2.°, 57.° c 118.°
do Codigo Administrativo: hei por bem approvar a deli-
beração da Camara Municipal ds concelho de Marco de
107 Abril 17
Canavezes de 30 de janeiro ultimo, acêrca da criação de
um partido medico dotado com 200,-5000 réis annuaes,
cujo serventuario terá residencia obrigatoria no logar da
Feira Nova.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido efaça executar. Paço, em 17 de abril de 1 9 0 2 . =
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. ji." 86, de 19 de abril.
Visto O disposto nos artigos 177.° e 179.°, n.° 2.°, do
Codigo Administrativo: hei por bem approvar a delibera-
ção da Junta de Parochia da freguesia de Carvalhosa, con-
celho de Paços de Ferreíra, de 1 de fevereiro ultimo,
acêrca do emprestimo de 191)5896 réis, amortizavel em
quatro annuidades de 59$594 réis cada uma, a fim de ser
applicado o respectivo producto exclusivamente nas obras
de construcção do cemiterio parochial da mesma fregue-
sia.
O Presidente clo Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 17 de abril de
1902. = REI. ~ Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do G. 11.° 86, de 19 de abril.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA
Direeção Central
l,a Repartição
DOM CARLOS, por graça de Deus Rei de Portugal e
dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos
a lei seguinte :
Artigo 1." É criada no districto administrativo clo Porto
uma Casa de Detençào e Correcção destinada a recolher,
para educar e regenerar, até ao numero de 100 individuos
do sexo masculino maiores de dez e menores cle dezoito
annos, de todas as comarcas do districto judicial da Rela-
ção ílo Porto, ou que, por transferencia, lhe forem envia-
clos das outras casas de detenção e correcção e colonias
correceionaes agricolas do país.
§ 1.° A Casa de Detenção e Correcção do districto do
Porto ficará sob a dependencia do Ministerio dos Negocios
Ecclesiasticos e de Justiça, e será installada em qualquer
dos edificios do Estado, existentes no mesmo districto, que
se possa utilizar para esse fim, e, no caso de não o haver,
fica o Governo auetorizado a 'construido., .
§ 2.° O numero dos reelusos póde? _ ser elevado a 200,
logo que as circumstancias o, pcvmittam.
Art. 2.° Serão admittidos na Casa de Correcção e De-
tenção: . ...-•'
1." Processaclos e não afiançados;
2.° Presos á ordem de auctoridade judicial ou adminis-
trativa ;
3.° Detidos, nos termos dos artigos 48.° e 49." do Co-
digo Penal e 143.° e 224.°, n.° 12.°, do Codigo Civil;
4.° Condemnados a prisão correccional ou a prisão maior
cellular;
5." Expostos, abandonados ou desvaliclos a cargo dos
corpos administrativos e que forem desobeclientes e incor-
rigiveis ;
6.° Postos á disposiçâo do Governo, nos termos da lei
penal;
7.° Isentos, nos termos da mesma lei de responsabili-
dade criminal, em razão cla idade, ou de falta de diseer-
Abril 2-4 108
nimento, e que não sejam entregues a seus paes ou tuto-
res.
Art. 3.° Os menores postos á disposiçâo do Governo,
por virtude do preeeito do artigo 3.° da lei de 22 de ju-
nho de 1880, que forem indigentes e não tenham liabili-
tações profissionaes com que possam adquirir meios de
subsistencia, e os condemnados pelo crime de vadiagem
ou mendicidade, que estiverem nas mesmas condições,
embora deeorrido já o tempo da pena applicada, conti-
nuarão detidos até perfazerem a idade de vinte e um an-
nos. Se, porem, antes d'essa idade, forem julgados habeis
para viverem pelo seu trabalho profissional, ou se tiverem
paes, tutores ou outras piessoas que os reclamem e que es-
tejam em circumstancias de lhes dar a educação conve-
niente, serão postos em liberdade.
Art. 4.° Ilaverá na Casa de Detenção é Correcção do
districto do Porto um conselho disciplinar e um conselho
escolar e profissional, cuja constituição e attribuições serão
determinadas no respectivo regulamento.
Art. 5.° O conselho disciplinar poderá conceder a li-
berdade coudicional aos menores detidos na Casa de De-
tenção e Correcção não condemnados por sentença do po-
der judicial, embora ali manclados internar pelo crime de
vadiagem ou de mendicidade, quando os julgue em condi-
ções moraes sufficientes para poderem gozar d'este bene-
lieio e ganhar a sua subsistencia pelo seu trabalho, ou
quando tenham pessoa idonea que os reclame e por elles
se responsabilize.
Art. 6.° São considerados como desobedientes e incor-
rigiveis, para os effeitos d'esta lei:
1.° Os menores dc dezoito annos que, tendo estado in-
ternados em casa de detenção e correcção, nos termos clos
artigos 143.° e 224.° n.° 12.° clo Codigo Civil, forem pe-
los respectivos conselhos disciplinares da Casa declarados
como taes ;
2.° Os menores provenientes de casas de reforma, asy-
los profissionaes e outros estabelecimentos analogos cle cor-
recção de menores, cujos directores pedirem o seu inter-
nato nas casas de detenção e correccão;
•» 9 1
3." Os orphãos, expostos, abandonaclos ou desvalidos,
que, tendo dado entrada nos asylos a cargo clos corpos
administrativos ou de associações de beneficencia, forem
pelas administraçõcs d'estes estabelecimentos declarados
como taes.
Art. 7." Os paes ou tutores, que obtiverem o internato
dc seus filhos ou tutelados nas casas de detenção e cor-
recção, poderão a todo o tempo retirá-los d'ali, se forem
julgados aptos e idoneos, e estiverem em circumstancias
cle lhes darom educação conveniente.
§ 1." Os paes, que tiverem meios de subsistencia, e, na
ialta d'cstes, os tutores, quando os tutelados os possuam,
obrigar-se-hão a satisfazer por cada menor, adeantada-
mcute e aos trimestres, a mensalidade de 9->000 réis, pe-
rante a a u c i u i i ^ ^ e judicial que houver auetorizado a ad-
missão.
§ 2." Os corpos admimsuvtivos que requererem a ad-
missão de expostos, abandonados e desvalidos a seu car-
go, que forem desobedientes ou incorrigiveis, okrigar-se-
lião a subsidiar a sustentação com a mensalidade de'4^000
réis.
Art. 8." Os reclusos condemnados em pena clo prisão
maior cellular, se esta não fôr integralmente cumprida
antes de completarem dezoito annos "de idade, serão re-
movidos para alguma das cadeias penitenciarias, logo que
attinjam aquella idade, para ahi terminarem a execução
da pena, devendo préviamente veriiicar-sc se estão nas
condições necessarias para supportarem o regime da clau-
sura e isolamento cellular.
Art. 1).° Ao condemnado que tiver cumprido duas ter-
ças_ partes da pena poderá ser concedida a liberdade con-
cheional, se não fôr reincidente, se tiver nota de irrepre-
hensivel comportamento e se tiver meios de subsistencia,
1902
ou quem lh'os ministre, ou se estiver habilitado para os
adquirir.
Art. 10.° Quando o internado, a quem tiver sido con-
cedida a liberdade coudicional, abuse d'ella, tenha mau
ou vicioso comportamento, ou não cumpra alguma das
clausulas da concessão, ser-lhe-ha esta retirada e voltará
á Casa cle Detenção e Correcção, e, se tiver sido conde-
mnado em alguma pena, não se lhe levará em conta, para
o seu cumprimento integral, o tempo que tiver gozado de
liberdade.
Art. 11.° Ao Ministro dos Negocios Ecclesiasticos e de
Justiça compete a concessão da liberdade condicional e a
sua revogação, quando os reclusos estejam em cumpri-
mento de pena imposta por qualquer crime, sob proposta
do respectivo proeurador regio e consulta do conselho dis-
ciplinar, observando-se neste processo as disposições ap-
plicaveis da lei de 6 de julho de 1893 e respectivo regu-
lamento.
Art. 12.° Á Casa de Detenção e Correcção do districto
do Porto será dividida em tres secções completamente se-
paradas e independentes, a saber:
1. a Detenção preventiva, destinada a recolher os meno-
res indicados nos n. o s 1.° e 2.° do artigo 2.° d'esta lei;
2." Detenção prisional, destinada aos reclusos indicados
nos n. o s 3.°, 4.°, 5.°, 6.° e 7.° do artigo 2.°, c áquelles a
quem o conselho disciplinar entender dever applicar este
regime;
3. a Correcção destinada aos menores que para ella se-
jam transferidos da detenção prisional.
Art. 13.° Os menores internados nas casas de deten-
ção e correcção, e nas colonias correccionaes agricolas,
poderão ser reciprocamente transferidos de umas para ou-
tras, sob proposta dos respectivos conselhos e auctorização
do Ministro dos Negocios Ecclesiasticos e cle Justiça.
Art. 14.° Ilaverá no districto judicial do Porto uma
commissão de patronato para collocação e vigilancia dos
menores saidos da Casa de Detenção e Correcção, cuja
organização e attribuições se determinarão no respectivo
regulamento.
Art. 15.° Os menores que terminarem o tempo de in-
ternato nas casas de detenção e correcção e não forem
pelo conselho disciplinar considerados como corrigidos, se-
rão collocados á disposiçâo clo Governo para este lhes dar
o destino conveniente.
Art. 16.° Os reclusos que terminarem a pena em que
tiverem sido condemnados na Casa de Detenção e Correc-
ção. se forem julgados corrigidos, os que tiverem obtido
a emancipação e aquelles que tiverem completado vinte c
um annos, ou que, ainda antes d'essa idade, forem julga-
dos aptos para bem se reger e ganhar honradamente meios
de subsistencia pelo seu trabalho, serão entregues a seus
paes ou tutores, se estes forem pessoas idoneas e capazes,
ou á commissão de patronato respectiva, que diligenciará
colloeá-los.
Art. 17.° Nenhum menor póde, em geral, conservar-sc
na Casa de Correcção depois de attingir a maioridade ou
de obter a emancipação.
...S! unico. Os reclusos emancipados e os que aos vinte e
um completos não estejam nas condições do artigo
antececfè/ite, mas em circumstancias de as alcançar em
periodo irt\ fer ' or a n m anno, poderão conservar-se, por
proposta d a s P i v e c £ a o ) de acordo com o conselho discipli-
nar, até as oBfe r 5 6 bem assim poderá demorar-se mais
algum tempo o méS,01' emancipado e o que logo aos vinte
e um annos não tenha. conseguido collocação certã.
Art. 18.° A Casa de' ^etenção e Correcção do districto
do Porto será consideradaXl2 m o qualquer estabeleeimento
pio c de beneficencia ou eduV a ( ? a ° gratuita, a fim de ter
parte nas doações, legados ou há^' a D S a s <l ue f ° r e m deixa-
das a institutos d'esta natureza.
§ unico. Esta casa herdará os bei}£ d o exposto ou aban-
1902 .109
donado que nella houver dado entrada, se fallecer intes-
tado e sem descendentes.
Art. 19.° A instrucção dada aos reclusos na Casa de
Detenção e Correcção do districto do Porto será:
Quanto á parte moral, doutrina christã e praticas reli-
giosas;
Quanto á parte litteraria, ler, eserever, contar e sys-
tema legal de pesos e medidas;
Quanto á parte profissional, a aprendizagem de um offi-
cio dos ensinados na Casa de Detenção e Correcção, dese-
nho linear e musica para aquelles que para ella mostrarem
aptidão;
Quanto á parte physica, exercicios militares, gymnas-
tica e jogos de clestreza proprios para o desenvolvimento
das forças e agilidade dos menores.
§ unico. Se algum menor revelar merecimentos littera-
rios ou profissionaes distinctos poderá, se o merecer pelo
seu comportamento moral, ser transferido para outros ins-
titutos litterarios ou de ensino industrial em que aperfei-
çoe e desenvolva as suas aptidões, sobre proposta dos res-
pectivos conselhos e auctorização do Ministro dos Negocios
Ecclesiasticos e da Justiça.
Art. 20." O trabalho será obrigatorio para todos os re-
clusos, segundo as suas aptidões e vigor physico.
Art. 21.° O producto liquido da venda dos artefactos
será dividido em tres partes iguaes : uma será applicada
á compra de materias primas para as officinas, sua reno-
vação e despesas da casa; outra a premios e gratificaçÕes
aos menores que se distinguirem pelo seu comportamento
e regeneracão moral, pela sua assiduidade e pericia no
trabalho e pela sua applicação na escola; a terceira cons-
tituirá o fundo de reserva clos menores, que lhes será en-
tregue á saida do estabeleeimento.
Art. 22.° Para estimulo dos alumnos haverá recompen-
sas, assim como haverá castigos para os que transgredirem
a disciplina.
Art. 23.° O pessoal fíxo da Casa de Detenção e Cor-
recção do districto do Porto será o seguinte:
1 Director.
1 Sub-director.
1 Capellão-professor.
1 Escripturario.
1 Prefeito-professor, por cada trinta alumnos.
1 Guarda, por cada vinte reclusos.
§ 1.° Emquanto o numero dos reclusos não exceder a
100, o numero clos prefeitos é limitado a 3 e o dos guar-
clas tambem a 3.
§ 2." Serão preferidos para prefeitos os individuos que,
alem. das qualidades moraes indispensaveis a um bom edu-
cador, conheçam e saibam exercer qualquer das profissões
ministradas na Casa de Detenção e Correcção.
§ 3.° Os empregados residirão dentro do estabeleeimento
e receberão os vencimentos declarados na tabella que faz
parte d'esta lei.
§ 4.° Alem do pessoal fixo haverá o pessoal contratado
necessario para o ensino profissional e de desenho, bem
como medico e enfermeiro.
Art. 24.° Todos os empregados do quadro serão nomea-
dos pelo Governo, mediante concurso documental.
Art. 25.° Os empregados teem direito á aposentação,
nos termos clo disposto no § unico do artigo 1.° e mais dis-
posições applicaveis clo decreto n.° 1, de 17 de julho de
1886, ou do decreto n.° 2, da mesma data, quanto aos em-
pregados menores.
§ unico. Para o effeito d'este artigo sao os guardas os
empregados menores.
Art. 26.° Se algum empregado fôr exonerado por im-
possibilidade physica de exercer o seu emprego, não tendo
o tempo cle serviço necessario para a aposentação, poderá
ser reintegi-ado, havendo vacatura, e independentemente
de concurso, se por exame medico se verificar que essa
impossibilidade cessou.
Abril 24
§ unico. Se o empregado fôr exonerado por impossibi-
lidade moral, não poderá ser reintegrado.
Art. 27.° Os empregados, segundo o seu mau proeedi-
mento, ficam sujeitos ás seguintes penas, que serão regis-
tadas no livro respectivo:
Reprehensão particular;
Reprehensão em reunião de empregados;
Suspensão;
Demissão.
§ unico. Todas as penas podem ser impostas pelo dire-
ctor, excepto as de demissão e de suspensão por mais de
quinze dias, que são da exclusiva competencia do Ministro
da Justiça.
Art. 28.° E o Governo auetorizado a despender annual-
mente com o pessoal, alimentação, vestuario e despesas
geraes cla Casa de Detenção e Correcção do districto do
Porto até á quantia cle 11:000£000 réis, que será clescri-
pta no orçarnento do Ministerio dos Negocios Ecclesiasti-
cos e do Justiça.
Art. 29.° E o Governo auetorizado a despender com a
adaptação do edificio cedido pelo Estado para Casa de De-
tenção e Correcção do districto do Porto, durante o anno
economico cíe 1902-1903, até á quantia cle 5:000$000 réis.
Art. 30.° Dos registos da Casa de Correcção não se pas-
sarão certidoes relativas aos internaclos, excepto as das
habilitaçoes litterarias, profissionaes e cle obito.
Art. 31." A disposiçâo do § unico do artigo 18.° é ap-
plicavel á Escola Agricola Correccional de Villa Fernando
e á Casa de Detenção e Correcção do Districto cle Lisboa.
Art. 32.° Fica revogada a legislação em contrario.
Tabella dos vencimentos dos empregados
d a C a s a de D e t e n ç ã o e C o r r e c ç ã o do d i s t r i c t o do Porto
Director OOOjSOOO
Sub-director 400^000
Capellão, professor :jr>0£0(l()
Escripturario 240*5000
Tres prefeitos, a 240^000 réis cada um 720£000
Tres guardas, a 180,£000 réis cada um 540^000
Importancia total 2:910^000
Manclamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimento e execução da referida lei portencer, que a
cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão intei-
ramente como nella se contém.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Eccle-
siasticos e cle Justiça a faça imprimir, publicar e correr.
Dada, no Paço das Necessidades aos 17 de abril de 1902.—
EL-REI, com rubrica e guarda. = Arthur Alberto de Cam-
pos Henrique.•>•.
(Logar do sêllo grande das armas reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes cle 4 do corrente mês,
que determina a criação no districto administrativo do
Porto de uma Casa de Detenção e Correcção, manda cum-
prir e guardar o mencionado decreto como nelle se con-
tém, pela fórma no mesmo declarada.
Para Vossa Majestade ver. = Aíberto Telles de Utra
MachadM a fez.
D. do (í . n." SO, do III clo abril.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAIAR
Direeção Geral da Marinha
l.a Repartição
8." Secçilo
DOM CARLOS, por graça de Deus Rei cle Portugal e
dos Algarves, etc. F a z e m o s s a b e r a todos os nossos sub-
Abril 2-4 110 1902

ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
lei seguinte:
Artigo 1.° E o Governo auetorizado a dispensar ao ca- Conselho Superior do Serviço Technico
pitão de mar e guerra Hermenegildo Carlos de Brito Aduaneiro
Capello os tirocinios de embarque, exigidos pela lei de Em conformidade clo decreto datado de 6 de fevereiro
14 de agosto de 1892, para a promoção a todos os postos do corrente anno : hei por bem approvar a tabella de va-
que, por antiguidade, de futuro lhe compitam como offi- lores minimos para a cobrança dos direitos ad valorem, so-
cial da armada, conservando-o em commissão especial, sem bre os generos de exportaçao nacional, a qual ha de vi-
prejuizo do cargo, que exerce, de ajudante de campo effe- gorar no segundo trimestre'd'este aimo, e baixa assignada
ctivo cle Sua Majestade El-Rei. pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
Art. 2.° Fica revogacla a legislação em contrario. zenda.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o O mesmo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
conhecimento e execução da referida lei pertencer, que a da Fazenda, e interino dos Negocios Estrangeiros, assim
cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão in- 3 tenha entendido e faça executar. Paço, em 17 de abril
teiramentc como nella se contém. de 1902. REI. = Fernando Mattozo Santos.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinha e UItramar a faça imprimir, publicar e eorrer. Tabella a que se refere o decreto supra
Dada no Paço das Neeessidades, aos 17 cle abril cle
1902. = EL-REI, com rubrica e guarda. = Antonio Tei- Valores
Unidades
xeira de Sousa. — (Logar do sêllo grande das armas reaes).
Carta cle lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 9 do corrente mês, CLASSE 2.»
que auctoriza o Governo a dispensar ao capitão de mar e Materias primas para as artes
guerra Hermenegildo Carlos de Brito Capello os tiroci- e industrias
nios de embarque para a promoção a todos os postos quo,
por antiguidade, de futuro lhe compitam, conservando-o Animaes
em commissão especial, sem prejuizo do cargo, que exer- Azeite cle peixe Kilogr.
ce, cle ajudante de campo effectivo cle Sua Majestade El- Desperdieios de coiros c pelles £006
Desperdieios de lã $020
Rei, manda cumprir e guardar o mesmo decreto como Desperdieios de seda £400
nelle se contém, pela fórma retro declarada. Lã em rama por lavar $080
Para Vossa Majestade var. — Augusto Poppe a fez. Lã em rama lavada £150
Pelles em bruto, verdes £180
D . do G. 11.° 91, do 25 de abril. Pelles em bruto, sêccas £250
Pelles cortidas
Pelles em retallios
Ra?pas de pelles ou coiros £030
Seda em casulos U500
DOM CARLOS, por graça de Deus Rei de Portugal Sementes de bieho de seda 15£000
Tripas sêccas ou salgadas £260
e dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a Vegetaes
lei seguinte: Baga de sabuguciro Kilogr. £050
Artigo 1.° A força naval para o anno economico de Barrotes Metro £020
1902-1903 ó fixada em 5:600 praças, distribuidas por 1 Folhas de madeira para marcenaria £350
yacht, 1 couraçado, õ cruzaclores, 2 corvetas, 19 canho- Folhas de madeira, não especi/icadas £200
Frutos e sementes para destillação Kilogr. £120
n«iras, 17 lanchas-canhoneiras, 1 lancha da fiscalização Madeira em bruto, de pinho £001.5
da costa clo reino, 4 transport.es, 2 rebocadores, 1 va- Madeira em bruto, não especiccada £004
por, 3 navios-escolas e 3 depositos. Oleo de amendoas doces £800
§ unico. No total de praças proposto é incluido o pes- Oleo de purgueira.. . £080
Ripas, fasquias e boana Uma £008
soal indigena que faz parte das lotações das lanchas-ca- Sementes oleosas Kilogr. £040
nhoneiras e outros navios em serviço nas colonias, bem Tabuado Metro £020
como o pessoal da Escola dc Torpedos addido ao Corpo Travessas de madeira Kilogr.
de Marinheiros. Vigas, vigotaíí, longrinas e paus para postes
Art. 2.° O numero e a qualidade dos navios armados
telegraphicos £008
poderão variar, segundo o exigir as conveniencias do ser- Mineraes
viço, comtanto que a despesa não exceda a que fôr votada Aguas mineraes
Kilogr. £080
para a força que se auctoriza. Cal cm pedra m> 1
Art. 3.° Fica revogada a legislação em contrario. Cal em pó £008
Mandamos portanto a toclas as auctoridades, a quem o Pedras de cantaria ' £002
conhecimcnto e execução cla referida lei pertencer, que a
Metaes
cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão in-
teiramente como nella se contém. Cliumbo em barra Kilogr. £060
Cobre batido e laminado £200
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Cobre ligado com zinco e outras ligas analo-
Marinha e UItramar a faça imprimir, publicar e eorrer. , gas £120
Dada no Paço das Neeessidades, aos 17 cle abril de Sueata de ferro £003
1902. = EL-REI, com rubrica e guarda. = Antonio Tei-
Productos chimicos
xeira de Sousa. — (Logar do sêllo grande das armas reaes).
Borra
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio- Chloreto de mercurio de vinho Kilogr. £040
£900
nado o decreto das Côrtes Geraes do 3 do corrente mês, Sal commum £001
que fixa a força naval para o anno economico cle 1 9 0 2 - Sarro de vinho £150
1903, manda cumprir e guardar o mesmo decreto como
nelle se contém, pela fórma retro declarada. Diversas
Para Vossa Majestade ver. = Augusto Poppe a fez. Cera em bruto Kilogr. £600
Cera preparada £650
D."do G. 11.» .91, de 25 de abril. Eesiduos de assucar £010
1902 .111 Abril 24

Unidades Valores
Unidades Valores

CLASSE 3.» Salmào em conserva (incluindo as taras de

folha de Flandres) Kilogr.
Fios, tecido», íeltros e respectivas obras
Sardinha em conserva (incluindo as taras de
Seda folha de Flandres)
Tomates
Fio torcido Kilogr. 8 $000 Toucinho
Rama, pêlo e trama » 5£000 Uvas
Algodão
CLASSE 5.»
Fio Kilogr. ^400
Obras de tecidos diversos de algodão . » $600 Apparelhos, instruinentos, machinas e uten-
Teeidos de algodão, crus silios empregados na sciencia, nas artes,
Teeidos tintos e estampados, em peça. » £550 na industria e na agricultura; armas,
embarcações e vehiculos
Linho e similares
Grossarias em peça Kilogr. £150 Apparelhos, instrumentos, machinas
Linho em tecidos , » £350 e utensilios
Lonas para velas » £400
Obra de tecidos diversos de linho, com exce- Caracteres e ornatos de imprensa Kilogr.
.ção de sacaria D £600
Sacaria £010 Armas

CLASSE 4.» Armas braneas Uma

Armas de fogo portateis
Substancias alimenticia»
Farinaceos CLASSE 6.a

Arroz descaseado Kilogr. £050 Manufacturas diversas

Batatas... » £015
Biscoito e bolaelia Obras de m a t e r i a s animaes
Bolacha ordinaria, de marinheiro. íâOSO
Feculas Luvas de pelliea Par
Legumes seccos » £030
Massas alimenticias » £100 O b r a s de m a t e r i a s v e g e t a e s diversas

Generos chamados coloniaes Madeira ordinaria simplesmente apparelhada Kilogr.

Assucar areado Kilogr. £150 I Yasilhame novo. . .
Assucar não especificado £070 Madeira em obra . . . . ] Vasilhame usado..
(Diversa
Pesearias Obra de esparto
Obra de palma
Ameijoas Kilogr. £030 Obra de vime
Outros mariscos, excepto ostras .. » £040 Palitos de madeira
Peixe fresco e com sal, atum » £025 Cestos vazios para aterro
Peixe fresco e com sal, chicharro e carapauí » £020
Peixe fresco e eom sal, lampreia.. £080 Obras de m a t e r i a s mineraes
Peixe fresco e com sal, salmão.... » £300
Peixe fresco e com sal, sardinha. . » £025 Azulejos Kilogr.
) IFina
fresco, séceo e com sal .. £040 Louça cle barro. I Ordinaria
Telhas
Diversas Tijolos
Alfarroba Kilogr. £010 Vidro em obra..
Alhos » £060
Amendoas com casca . » £070 O b r a s de m e t a e s
Amendoas com meolo )) £180
Anauazes Um £400 Aço em obra de cutelaria Kilogr.
Chumbo de muniçào
lha de Flandres) Kilogr. £090 Chumbo em tubos
Banba e unto » £250 Cobre e liga de cobre em obra
Carne fresca e preparada » £300 Ferro em obra, forjado em vigamentos e ar-
Castanhas verdes e sêccas D £030 mações para telhados
Cebolas M £010 Ferro em obra, fundido em grelhas, tubos e
Conserva de azeitonas em salmoura. » £030 columnas
Conserva de legumes e hortaliças . . » £040 Ferro em obra diversa
em massa... . » £080 Pregadura cle ferro
Conserva de tomates em salmoura . £040
Doce sêcco e de calda £250 Papel e obras de typographia,
Figos seccos £030 lithographia, pintura, etc.
Frutas não mencionadas, verdes. » £015
Fructas não mencionadas, sêccas £080 Impressos avulsos Kilogr.
Livros e impressos. . . . . . . .
dos. )) £050 Papel de embrulho
Papel de outras qualidades
folha de Flandres). Kilogr. £450
Laranjas Milheiro 3£000 Diversas
Limões » 2£000
Maçãs Kilogr. £020 Barretes e bonés Qm
Manteiga » £500 | Botas Par
Mel » £080 I Sapatos de ourelos . . . .
Ovos Milheiro 10£000 p , ] Sapatos de trança
0
jSapatos de outras qua-
as taras de folha de Flandres) Kilogr. £140 I lidades
Queijos » £300 Tamancos
Abril 24
Unidades
Cera em velas Kilogr.
Chapeus do ehuva ou sol Urn
Chapeus de pêlo de seda, para homern » 1£G00
Chapeus de outras qualidades, íinos » £700
»
Chapeus dc outras qualidades, ordinarios...
Cordamc do cairo Kilotrr.
Cordame de esparto
Cordame de linho
Medicainentos „
» £160
Velas de qualquer qualidade, para illumina-
ção. oxcepto de cer;i
Mereadorias não mencionadas nesta tabella—conforme o valor
deelarado.
Paço, era 17 de abril de 1902. = Fernando
Santos.
D . rio f l . 11.» IM, ilo 20 de abril.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
5." Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Com fundamento no estabelecido no § 6.° do artigo 25.°
da lei de 13 de maio de 1896, e segundo o preceituado
no § unico do artigo 17.° da lei do 3 de setembro de
1897, cujas disposições foram mandadas vigorar no exer-
cicio de 19CH-1902 pelo artigo 14.° da lei de 12 de junho
de 1901: hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Mi-
nistros, determinar que no Ministerio da Fazenda, devi-
damente registado na Direccão Geral da Contabilidade Pu-
blica, seja aberto a favor do Ministerio da Guerra um cre-
dito especial pela quantia cle 26:000á>000 réis, por conta
das sommas arrecadadas provenientes da remissão clo ser-
viço militar, com applicação no exercicio cle 1901-1902 ao
pagamento de despesas com a acquisição e manufactura
de artigos de material de guerra, devendo os respectivos
documentos ser classiíicados no capitulo 7.° da despesa
extraordinaria do Ministerio da Guerra para o indicado
exercicio.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito nos
termos cle ser decretado.
Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios cla
Fazenda e clos da Guerra assim o tenham entendido e
façam executar. Paço, em 17 de abril cle 1 9 0 2 . = R E I . =
Fernando Mattozo Santos—Luiz Augusto Pimentel Pinto.
1). d o O. 11." ÍI6, do 1 do maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral das Alfandegas
l.a Repartição
Tendo-se suscitado duvidas com referencia ao modo por
que devem ser applicadas as diíposições do decreto cle 8
de outubro de l 9 o 0 , pelo qual se estabcleccu que sobre
as mereadorias que transitarem pelo porto cle Leixões,
quer por entrada, quer por saida, e sobre as embarcações
cpie entrarem no mesmo porto e íizerem operações com-
merciaes, sejam eobradas as taxas fixadas na carta de lei
de 16 de junho de 1848 ; e
Attendendo ao que sobre este assumpto lhe repre-
sentou a Associação Commercial do Porto, á qual é en-
tregue, nos termos do mesmo decreto, o producto das al-
112 1902
ludidas taxas com destino ás obras da construcção do posto
Valores
de desinfecção em Leixões:
Manda Sua Majestade El-Rei declarar, pela Adminis-
£700 tração Geral das Alfandegas, que as mereadorias desem-
£700 barcadas ou embarcadas no Douro, bem como as embar-
cações que as transportarem, pagam o imposto estabele-
cido pela citada lei de 16 de junho de 1848, só nos casos
£200
£100 em que as ditas mereadorias e embarcações não tenham
,3000 préviamente pago o imposto fixado no já mencionado de-
£500
£050
creto de 8 de outubro de 1900, e que pela mesma fórma
as mereadorias carregadas e descarregadas em Leixões, e
os navios que as transportarem, só teem a pagar o imposto
£200 criado por este ultimo decreto, quando não tenham já sido
préviamente pagas pela3 mesmas mereadorias e embarca-
ções as taxas de que trata a carta de lei já referida, de 16
de junho cle 1848.
Paço, em 18 de abril de 1902. —Fernando Mattozo Santos.
Mattozo D . do G. n.° 97, do 2 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral cla Instrucção Publica
3,a Repartição
Communicando o reitor do Lyceu Nacional Central do
Porto que o professor aposentado d'aquelle estabeleei-
mento, Conselheiro Antonio Ribeiro da Costa e Almeida,
oíferecera á bibliotheca do referido lyceu os livros, as car-
tas geographicas e as plantas que constam de duas rela-
eões, cujas copias foram enviadas a esta Secretaria de Es-
tado: determina Sua Majestade El-Rei que o mesmo rei-
tor lotive, em seu Real Nome, aquelle benemerito cidadão,
o qual, tendo prestado ao ensino os melhores esforeos da
sua actividade intellectual, já como professor do mesmo
lyceu, já como reitor, quís ainda deixar o seu nome vin-
culado a uma offerta cle tão grandiosa utilidade.
Paço, em 22 de abril de 1902. — Ernesto Rodolpho Hintze
Ribeiro.
I). do G. u. p 97, de 2 de maio.
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
l,a Repartição
Hei por bem prorogar nos termos e para os effeitos do
artigo 38.°, § 1.°, do decreto de 8 de agosto ultimo, até ao
dia 30 clo corrente mês, o prazo da conclusão das opera-
ções do recenseamento eleitoral do concelho de Fafe.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 24 cle abril de 1 9 0 2 . =
REL ---Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 33, de 28 de abril.
2,a Repartição
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo, acêrca do recurso n.° 8:630, em que é
recorrente a Camara Municipal clo concelho cle Ovar, e
recorrido o Bacharel José Nogueira Dias de Almeida, de
que foi relator o Conselheiro de Estado, vogal effectivo,
Julio Marques de Vilhena:
Mostra-se que a Camara Municipal do concelho de
1902
Ovar, em sessão de 5 de janeiro de 1887, resolveu sus-
pender por sessenta dias, o facultativo do partido munici-
pal, agora recorrido; em sessão de ,24 de fevereiro, foi
essa suspensão prorogada até que a camara deliberasse
novamente a tal respeito; em sessão de 20 de julho, man-
dou a camara notificar o recorrido, e ao mesmo tempo
ouvi-lo acêrca das suspensões impostas; em sessão de 8
de agosto apreciou e desattendeu a defesa do recorrido,
confirmou a suspensão que lhe tinha sido imposta, e deli-
berou ao mesmo tempo dar-lhe a demissão;
Mostra-se que contra todas estas deliberações reclamou
o recorrido para o Tribunal Administrativo do districto de
Aveiro, que não tomou conhecimento da reclamação na
parte respeitante á suspensão, mas que a attendeu quanto
á demissão, julgando nulla e de nenhum effeito nessa
parte a deliberação camararia, por ter sido proferida sem
previa audiencia do recorrido, com violação das leis so-
bre administração publica;
Mostra-se que d'esta decisão recorreu o recorrido para
este Supremo Tribunal;
Mostra-se que, não obstante estar pendente neste tribu-
nal o referido recurso, a camara recorrente deliberou em
sessão de 20 de março de 1889, ouvir novamente o re-
corrido sobre os fundamentos da deliberação annullada,
resolvendo em sessão de 14 do mesmo mês demitti-lo no-
vamente ;
Mostra-se que d'esta ultima deliberação recorreu o re-
corrido para o juiz de direito da comarca, que negou pro-
vimento no recurso, com o fundamento principal de que
a decisão definitiva tomada anteriormente, pusera fim á
instancia, não podendo haver segundo processo entre as
mesmas pessoas e pelo mesmo facto;
Mostra-se que d ; esta sentença veiu o presente recurso,
alegando a recorrente que a deliberação tomada em 20
de julho de 1887, foi simplesmento annullada e não re-
vogada, pois que o Tribunal Administrativo não conheceu
do fundo da questão, e não decidiu portanto se eram ou
não procedentes os fundamentos da demissão imposta ao
recorrido, sendo isso o que se discute agora neste pro-
cesso :
O que visto, e o parecer do Ministerio Publico ;
Considerando que, a demissão do recorrido resolvida
pela camara recorrente em sessão de 20 de julho de 1887,
estava em litigio ao tempo em que elle foi demittido pela
segunda vez em sessão de 20 de março de 1889, de onde
procede o presente recurso ;
Considerando que o dever da recorrente era esperar a
resolução final dos tribunaes que tinha de versar na ul-
tima instancia sobre todo o objecto do recurso:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, mantendo para todos os ef-
feitos a sentença recorrida.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 de abril de 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
I). ao Cr. n.° 93, de 28 de abril.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 9:131, em que é
recorrente a Camara Municipal do concelho de Moura, e
recorrido Libanio Antonio Fialho Gomes, de que foi rela-
tor o Conselheiro, vogal effectivo, Eduardo José Segu-
rado:
Mostra-se que em sessão de 23 de janeiro de 1893 da
Camara de Moura, foi presente um requerimento do fa-
cultativo do partido, Libanio Antonio Fialho Gomes, em
que allegava, que tendo sido eleito Deputado ás Côrtes,
tinha por esse motivo de se retirar do concelho, para ir
113 Abril 24
desempenhar as suas funcções na camara, por isso pedia
para ser licenciado durante o periodo dos trabalhos parla-
mentares naquelle anno, indicando para o substituir o seu
collega Yicente Vieira Galvão, que a isso se promptifíca-
va, ficando a despesa de sua conta. A camara, por maio-
ria indeferiu este pedido, fundando-se em que o substituto
indicado era empregado da camara, e que por isso não
estava nas condições de desempenhar aquelles serviços ;
Mostra-se que em seguida foi lido um officio do facul-
tativo em questão, declarando-se impedido de tempora-
riamente exercer as funcções de facultativo do partido
d'aquelle concelho pelas razões j á referidas, que as despe-
sas da substituição ficavam de sua conta e remette uma
publica-forma da declaração do seu collega Galvão, pelo
qual se compromette a desempenhar todas as attribuições
a que era obrigado o substituido. A camara, ainda por
maioria, deliberou mandar excluir da folha dos vencimen-
tos dos empregados o facultativo Libanio Antonio Fialho
Gomes, e que desde aquella data o considerou exonerado
do seu cargo, por entender que o referido facultativo o
tinha abandonado, optando pelo logar de deputado.
D'esta deliberação recorreu o interessado para o juiz de
direito, allegando contra a sua demissão os motivos que
expõe na sua petição a 11. 43.
Mostra-se que o juiz de direito na sua bem elaborada
e fundamentada sentença attendeu o pedido do reclamante,
e d'esta sentença vem o presente recurso interposto pela
camara:
O que tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico;
Considerando que, segundo a expressa disposiçâo do ar-
tigo 174.° do Codigo Administrativo de 1886, então em
vigor, não podiam as camaras resolver sobre a demissão
dos facultativos de partido, sem que estes fossem prévia-
mente ouvidos;
Considerando que a demissão foi dada ao recorrento
sem fórma de processo, e sem que préviamente fosse ou-
vido, como dos proprios autos se evidencia:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, confirmando a sentença re-
corrida.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 de abril de 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 93, do 28 de abril.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 11:656, em que é
recorrente Antonio Joaquim Coelho, e recorrido o auditor
administrativo do districto de Lisboa, e de que foi relator
o Conselheiro de Estado, vogal effectivo, Julio Marques
de Vilhena:
Mostra-se que o presente recurso vem da sentença clo
auditor administrativo clo districto de Lisboa, que indefe-
riu a escusa pedida pelo recorrente do cargo de vogal
substituto da Junta de Parochia da freguesia de Bellas,
concelho de Cintra:
O que visto, e o parecer do Ministerio Publico;
Considerando que a escusa não foi pedida nos termos
do § unico do artigo 232.° do Codigo Administrativo:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, mantendo para todos os ef-
feitos a sentença recorrida.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faca executar.
Paço, em 24 de abril de 1902. = REI. --'.Ernesto Ro-
dolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. II." 93, de 28 de abril.
8
Abril 24
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA
Direeção Geral dos Negocios de Justiça
2.a Repartição
Attendendo ao que me representou a Camara Munici-
pal clo concelho de Cadaval, e tomando em consideração
as informações que me foram presentes : hei por bem,'
nos termos do § 1.° do artigo 4.° do decreto de 15 cle
setembro de 1892, transferir para o juiz de direito das
respectivas comarcas o julgamento das contravenções e
transgressões de posturas municipaes do mesmo concelho,
que, segundo o disposto no principio do citado artigo,
compete aos respectivos juizes de paz.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Eccle-
siasticos e de Justiça assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 24 de abril de 1902. = REI. = Arthur
Alberto de Campos Henriques.
D . do Cr. n.° 1)4, de 21) de abril.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral cle Instrucção Publica
4,a Repartição
Attendendo ao que se acha disposto no artigo 4.° do
decreto de 8 de outubro cle 1897, que alterou a orga-
nização do ensino na Academia Polytechnica da cidade
do Porto;
Tendo em consideração o que me é representado pelo
conselho cla mesma Academia;
Tendo ouvido o Conselho Superior de Instrucção Pu-
blica :
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° E addicionado pela fórma seguinte o § 1.°
do artigo 8." do regulamento para o concurso aos logares
clo magisterio superior depcndent.es clo Ministerio do Rei-
no, approvado por decreto de 22 de agosto cla 1805:
VI. Carta dc bacharel formado em mathematica pela
Universidade de Coimbra, ou diploma de um curso cle en-
genharia pela Academia Polytechnica do Porto ou pela
Escola do Exercito, para admissão ao concurso da secção
de mathematica» puras da mesma Academia (actuaes ca-
dciras l . a e 5. a ).
Carta do curso de engenharia civil e de minas pela
Academia Polytechnica, ou de engenharia civil ou militar
pela Escola do Exercito, para as cadeiras de engenharia
civil e dc minas da mesma Academia (actuaes cadeiras 12. a
e lõ. a ).
Carta do curso de engenharia industrial pela Academia
Polytechnica ou por uma escola estrangeira officialmente
reconhecida, para a cadeira de technologia (physica e chi-
mica industrial, electrotechnia) da mesma Academia.
Carta cle bacharel formado em direito pela Universida-
de cle Coimbra ou diploma de um curso cle engenharia
pela Academia Polytechnica ou pela Escola do Exercito,
para admissão ao concurso na secção sciencias juridicas e
economicas da mesma Academia.
Art. 2." As disposições do n.° V, artigo 12.° do- refe-
rido regulamento, são substituidas pelas seguintes:
Secção clo mathematicas puras (actuaes cadeiras l . a e
a
F>. ) — Uma lição em algebra superior, calculo infinitesi-
nial ou geometria nnalyticn, outra em mecanica racional
ou em astronomia e geodesia.
Secção de philosophia (actuaes cadeiras 6. a e 11. a e
seus desdobramentos):
Uma lição em physica ou chimica:
Uma lição em mineralogia e geologia, ou em anatomia
ou phisiologia comparadas, zoologia e botanica.
114 1902
Secção de engenharia civil (actuaes cadeiras 12. a e
15. a )—-Uma lição em mecanica applicada, outra em con-
strucções ou minas.
Secção de engenharia industrial (actual cadeira 17. a ) —
Uma lição em mecanica applicada; outra em technologia
industrial.
Secção de sciencias juridicas e economicas — Uma lição
em ecónomia politica e estatistica ; outra em legislação de
minas, industrial e de obras publicas.
As provas praticas para os concursos cVesta secção con-
sistirão em um exercicio escrito sobre applicação dos
principios economicos e de legislação de minas, industrial
e de obras publicas.
Art. 3.° (transitorio). Não obstante a criação clas no-
vas secções, em que fica dividida a actual secção de ma-
thematicas puras e applicadas, ó completamente assegu-
rado ao conselho da Academia Polytechnica o direito de
collocar em qualquer das cadeiras que venham a vagar
nas secções de mathematicas puras, engenharia civil e mi-
nas e industrial, definidas por este decreto, qualquer dos
lentes que actualmente pertencem á secção de mathema-
tica, sem direito do substituto a promoção.
Art. 4.° Ficam por este modo ampliados e modificados
o § 1.° do artigo 8.° e o n.° V do artigo 12.° do citado
regulamento de 22 de agosto de 1865.
O Conselheiro de Estado, Presidente clo Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar.
Paço, em 24 de abril de 1902. = REI. = Ernesto Ro-
dolpho Hintze Ribeiro.
D . do Cr. d.° 0õ, de 30 de abril.
Ilavendo-me representado D. Anna Louise Rodrigues
de Freitas, residente na cidade do Porto, viuva do falle-
cido lente da Academia Polytechnica da mesma cidade,
José Joaquim Rodrigues cle Freitas, que, para honrar a
memoria cle seu marido, pretendia instituir na dita Aca-
demia um premio escolar clenominado «Premio Rodrigues
de Freitas», cla importancia do juro annual cle tres inscri-
pções de assentamento do valor nominal cle 1:200^000 réis,
0 qual haveria de ser annualmente conferido ao alumno
que com mais elcvada classificação houvesse concluido o
curso de engenharia civil professaclo na Academia, ou, no
caso de falta cle alumno em taes condicões,9 7 deveria ser
empregado na acquizição dc livros de economia politica
destinados a ampliar a secção da bibliotheca da referida
Academia á qual se achava já ligado o nome de seu falle-
cido marido; em razão clo que, a mesma senhora offerecia
ao Estado as alludidas inscripções com o indicado fim, e
pedia que fosse dacla realização official ao seu desejo;
Havendo já a referida doação e a sua acceitação por
parte do Governo sido outorgadas por escriptura publica,
e achando-se em deposito no cofre geral do Ministerio da
Fazenda as inscripções alludidas, devidamente averbadas
á Fazenda Nacional como administradora do premio refe-
rido :
Hei por bem determinar o seguinte:
1." E instituido na Academia Polytechnica da cidade do
Porto, em memoria clo fallecido lente da mesma Acade-
mia, José Joaquim Rodrigues de Freitas, um premio es-
colar intitulado «Premio Rodrigues de Freitas», da impor-
tancia correspondente aos juros annuaes das inscripções
para tal fim doadas ao Estado por D. Anna Louise Ro-
drigues cle Freitas, viuva clo mencionado lente, e constan-
tes da escriptura publica de 23 de dezembro de 1901, la-
vrada na cidade do Porto pelo notario Antonio José de
01 iveira Mourão, c celebrada entre o lente da dita Acade-
mia Joaquim de Azevedo Sousa Vieira da Silva Albuquer-
que, como procurador da doadora, e o Dr. Francisco Go-
mes Teixeira, como director da Academia e representante
do Governo;
1902
2.° O referido premio será annualmeute conferido ao
alumno que no fim do seu curso de engenharia civil pro-
fessado na dita Academia, tiver obtido a classificação re-
lativamente mais elevada nos termos do regulamento aca-
demico ;
3.° No caso de não haver alumno algum em taes con-
dições, será a importancia do premio empregada na com-
pra de livros de economia politica, com os quaes se am-
pliará a respectiva secção da bibliotheca da Academia;
4.° As referidas applicações do «Premio Rodrigues de
Freitas» serão reguladas pelo conselho escolar da Acade-
mia como parecer mais consentaneo aos intuitos da doadora
e aos interesses do ensino;
5.° O director da Academia transmittirá á mencionada
doadora, D . Anna Louise Rodrigues de Freitas, os mere-
cidos louvores pelo seu generoso acto.
O Presidente do Conselho de Ministros, Conselheiro de
Estado, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do
Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
24 de abril de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze
Ribeiro.
D . do G. n.° 95, de 30 de abril.
3.1 Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Sendo indispensavel fixar as sommas com que as cama-
ras municipaes teem de contribuir, das suas receitas ge-
raes, para as despesas do fundo da instrucção primaria,
no exercicio de 1903; e
Convindo providenciar para que as respectivas impor-
tancias, assim como as demais receitas da instrucção pri-
maria, deem entrada no referido fundo com a maxima re-
gularidade, a fim de por ellas se poderem satisfazer as
despesas a que são destinadas:
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° As camaras municipaes dos diversos conce-
lhos, com excepção de Lisboa, votarão nos seus orçamen-
tos ordinarios para o anno civil de 1903, para despesas
da instrucção primaria, as importancias descriptas na ta-
bella junta, que faz parte do presente decreto, e baixa
assignada pelo Conselheiro de Estado, Presidente do Con-
selho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos
Negocios do Reino.
Art. 2.° As importancias a que se refere o artigo ante-
cedente darão entrada no fuudo da instrucção primaria
do modo seguinte:
l.f Se as camaras tiverem lançado addicional ás con-
tribuições geraes directas do Estado, para occorrer ás suas
despesas geraes, serão as alludidas importancias deduzi-
das do producto d'aquelle addicional, e entregues no fundo
da instrucção primaria em duas prestações iguaes: a pri-
.115 Abril 24
meira no mês de janeiro e a segunda no mês de julho de
1903;
2.° Se, porem, as camaras municipaes não houverem
recorrido ao dito imposto, terão as mesmas corporações de
entregar até ao dia 10 de cada mês, na competente dele-
gação da Caixa Geral de Depositos, em conta do fundo
da instrucção primaria, a duodecima parte da importancia
total mencionada respectivamente na referida tabella, en-
viando em seguida, por intermedio do governo civil do
districto, á Repartição de Contabilidade, junto do Ministe-
rio do Reino, o competente documento comprovativo;
3.° Nos districtos insulanos, onde as camaras munici-
paes occorrem ás suas despesas geraes com o producto
dos impostos municipaes indirectos cobrados no acto do
despacho pelas alfandegas, serão as correspondentes im-
portancias entregues, em duodecimos, á Caixa Geral de
Depositos pelos directores das respectivas alfandegas.
Art. 3.° O imposto de 15 por cento addicionaes ás con-
tribuições geraes directas do Estado, de que trata o arti-
go 57.° da carta de lei de 18 de março de 1897, será
lançado pelo Governo, sem intervenção das camaras mu-
nicipaes, como dispõe o § 2.° do artigo 99.° do decreto
com força de lei, n.° 8, de 24 de dezembro de 1901, sen-
do as respectivas importancias transferidas para a Caixa
Geral de Depositos, em conta do fundo da instrucção pri-
maria, no mês immediato áquelle em que forem cobradas.
Art. 4.° O imposto districtal de 3 por cento addicionaes
ás mencionadas contribuições geraes directas do Estado
continuará a ser cobrado cumulativamente com as mesmas
contribuições, e entregue o seu producto nas delegações
da Caixa Geral de Depositos, á proporção que se fôr ar-
recadando.
§ unico. Nos districtos insulanos, com a organização es-
tabelecida pelo decreto com força de lei de 2 de março
de 1895, será a importancia do dito imposto districtal de-
duzida das quantias que houverem de ser entregues ás
juntas geraes, nos termos do n.° 7 do § 1.° do artigo 28.°
do citado decreto, em conformidade com o disposto no
§ 4.° do mesmo artigo, e transferida, em seguida, para a
competente delegação da Caixa Geral de Depositos.
Art. 5.° As importancias provenientes do rendimento
de heranças, doações e legados destinados a despesas da
instrucção primaria, serão entregues no fundo cla mesma
instrucção pelas camaras municipaes ou corporações que
os administrarem, logo que forem cobradas, sendo envia-
do, em acto continuo, á Repartição cle Contabilidade, junto
do Ministerio do Reino, por intermedio do respectivo go-
vernador civil, o documento comprovativo da entrega.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de Mi-
nistros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do
Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
da Fazenda, assim o tenham entendido e façam executar.
Paço, em 24 de abril de 1902. = REI. = Ernesto Ro-
dolpho Hintze Ribeiro = Fernando Mattozo Santos.
 Tabella das sommas com que as camaras municipaes teem de contribuir, das suas receitas geraes, para as despesas do fundo da instrucção primaria
no exercicio de 1903, incluindo rendas das casas das escolas e de habitaçâo dos professores, mobilia, utensilios e mais fornecimentos escolares, que constituem encargo obrigatorio das mesmas camaras,
nos termos do artigo l í . " da caría de lei de 18 de março de 1897, a que se refere o decreto datado de hoje

Importancias corrospondontes a deppeeas

do exercicio de 1903
P a r a amortização
Para
da divida
pagamento
i Caixa Geral de vencimentos
de D e p o s i t o s e despesas
proveniente anteriores Somma
Districtos Concelhos Verba (le 1879 de v e n c i m e n t o s
Resultantos ao 1.° de janeiro
e despesas de ll>03
de deliberações Koutlas dc casas,
anteriores em divida
deíinitivils matcrial ao 1.° de julho
posteriorcs e outra® d e s p e s a s aoa intcrcss&dos
do 1895
a 1879

Agueda 623£070 320£000 - £ -

943£070
Albergaria-a-Velha.. 220£000 508£200 728£200
Anadia 740£000 751£200 1:491£200
Arouca 245£495 497£000 742£495
Aveiro 648£140 1:070.£000 51 £290 -P- 1:769£430
Castello de Paiva 130£000 190£000 -£_ 320£000
Espinho 36£627 155£000 191£627
Estarreja 312£000 530£950 200£570 40£000 1:083£520
Aveiro Feira 617£47S 10£000 G50£000 1:277$478
Ilhavo 130£000 308£500 -£- 438£500
Macieira de Cambra. 234£500 406£380
Mealhada 1S0£000 193£500 52£203 425£703
Oliveira de Azemeis . 597£670 910£000 1:127£851 2:635£521
111£500 _£- 301£090
Oliveira do Bairro. . . 189^590 - £ -
Ovar 290£100 388£500 285£309 963£909
Sever do Vouga . . . . 149£000 - £ -
146£000 295£000
Vagos 168)3295 233£000 14£000 415£295
5:44911345 10 £000 7:197£850 1:717£223 54£000 14:428£418

Aljustrel 256£500 171£500 84£740 512£740

Almodovar 223£600 48£000 188^500 460£100
Alvito 236£684 -£- 67£000 303£684
Barrancos 177£500 112£000 289£500
Beja 297£000 1: 3175404 2:104£404
Castro Verde 360£000 201£000 561£000
Cuba 238£500 - £ -
527£300
Beja. Ferreira do Alemtejo 150£400 495£600 646£000
- 0 -
Mertola 194£000 570£000 -P-
764£000
Moura 575£340 54£000 770£000 60£265 1:459£605
Odemira 180£000 45£000 422£700 -£- / - £ -
647 £700
Ourique 160 £000 -£- 255£000 53£802 468£802
496£160 1:205^750 258£100 1:960£010
Serpa 1:455£000
Vidigueira 591£500 90£000 773£500
4:137£184 237£000 7:01l£350 516£211 258£100 12:15911840

Amares 1G0£000 62£500 162£500

Barcellos 5371000 - í - 826£600 1:363£600
Braga 460£000 100£000 2:7341600 1:013£063 4:307£663
Cabeceiras de Basto. 300$000 216£000 56£727 572£727
Celorico de Basto . . 139£740 - £ - 625£500 765£240
Esposende 284,5000 - £ - 300£000 - £ - 584£000
Braga. Fafe... ^ 300£000 790£500 1:090£500
Gruimarães 532£500 • - £ - 2:796£500 3:329£000
Povoa de Lanlioso. • 225 £000 471£000 696£000
 Terrasxlo Bouro IIO£OOO 105£00Ò - £ - 215£000
Vieira 220£000 - 0 - 466£000 - £ - 686£000
Villa Nova de Famalicão. 420£500 - £ - 957£000 1:377£500
Villa Verde 414£500 18£000 1:160£000 - £ - 20£000 1:612£500
4:043£24.0 118£000 11:511£200 1:069£790 20£000 16:762£230

Alfandega da Fé 205£000 - £ - 179£000 -.£- 384£000

Bragança 794£995 60£000 2:370£000 81£584 - £ - 3:306£579
Carrazeda de Anciães 260£000 878£500 1:138^500
Freixo de Espada-á-Cinta.. 280£000 - £ - 234£500 - £ - - £ - 514£500
Maeedo cle Cavalleiros..... 505£005 710£000 51^458 - £ - 1:266£463
Miranda 210£000 85£500 285£500 - £ - 581£000
Bragança Mirandella 510£000 60£000 980£000 54£437 — 1:604£437
Mogadouro 420£000 - £ - 600£000 - £ - 1:020£000
Moncorvo 370£000 - £ - 500£000 870£000
Villa Flor 256£000 60£000 770£000 1:086£000
Vimioso 297£000 280£000 577£000
Vinliaes 280£000 307£000 - £ - 90£000 677£000
4:388£000 265£500 S:094£500 187 £479 90£000 13:025j£479

Belmonte 142£000 272£000 414£000

Castello Branco 654£000 - £ - 1:440£000 - £ - 2:094£000
Certã 280£000 273£000 - £ - - £ - 553 £000
Covilliã 592£000 - £ - 2:22S£000 51£916 2:871£916
Fundão 575£000 904£000 23£250 1:502£250
Castello Branco. Idanha-a-Nova 340£000 706£000 1:046 £000
Oleiros 154£800 212£000 366£800
Penamacor 216£000 369£500 - £ - 585£500
Proença-a-Nova 127£000 . 98£500 - £ - - £ - 225£500
Villa de Rei 107£700 81£000 188£700
Villa Velha de Kodam. 142£000 193£200 - £ - - £ - 335£200
3:330£500 - £ - 6:777£200 51£916 23£250 10:182£866

Arganil 336£875 490£'000 63£000 889£875

Cantanhede 380£000 - £ - 375£200 755£200
Coimbra 812£700 - £ - 1:825£000 - £ - 2:637£700
Condeixa 259£000 60£000 406£000 725£000
Figueira da Foz 744£800 150£000 1:350£000 51£221 - £ - 2:296£021
G-oes 174£400 - * - 318£000 492£400
Lousã 348£000 336£000 - £ - - £ - 684£000
Mira 97£000 - £ - 198£500 - £ - 295£500
Coimbra. Miranda do Corvo.... 210£000 - £ - 200£000 410£000
Montemor-o-Velho . . 61G£000 - £ - 909£600 - t - 1:525£60CV
Oliveira do Hospital. 372£476 570£000 - £ - 942£476
Pampilhosa 150£000 219£000 - £ - 369£000
Penaeova (a) 41£968 - £ - 227£000 268£968
Penella 1491000 - £ - 348£000 - £ - - £ - 497£000
Poiares 130£000 118£000 - £ - 248£000
Souro 341£000 880£000 - £ - - £ - 1:221£000
Tábua 304£195 - £ - 440£000 - £ - 744£195
5:467 8414 210£000 9:210£300 51£221 63£000 í 5:001£935

Alandroal 252£685 - £ - 510£000 762£685

* Arraiollos 214£500 850£000 1:064£500
Borba 80£000 - £ - 708£000 36£300 824£300
Evora,. Evora 409£000 3:050£000 - £ - 3:459£000
Extremoz 287£705 212£000 1:020£000 - £ - 1:519£705
Montemor-o-Novo 479À400 - £ - 1:030£000 - £ - - £ - 1:509£400
Mora 157£600 - £ - 198£050 - £ - 355£650
1:880£890 212£000 7:366£050 - £ - 36£300 9:495£240
 Importancias correspondcntes a despesas
do exercicio de 1903
Para amortização
da divida Para
à Caixa Geral pagamento
de Depositos de veucimentos
e despesas
proveniente Somma
anteriores
Districtos Concelhos Verba de 1S70 Resultautes de vencimentos ao 1.° de janeiro
de e despesas de iyi)3
deliberações Itendas de casas, anteriores
material em divida
definitivas ao 1.° de julho aos intcrcssados
posteriores e outras despesas de 1895
a 1S79

Transporte — Ss. 1:880£890 212£000 7:366£050 36£300

-£- 9:495£240
105£500 337£000 - £ - 442£500
Mourão 862£000
Portel 213£000 - £ - 649£000 - £ -
-í-
137£000 730£000 867£000
Evora Redondo 1:207£200
Reguengos 297£200 -£- 910£000 -fi-
115£000 119£500 234£500
Vianna do Alemtejo -£- 1:615£500
Villa Viçosa 89^500 48£000 1:478£000 - £ -

2:83811090 260£000 11:589£550 - £ - 36£300 14:723£940

251£500 292£000 -í- 543£500

Albufeira 483£500
Alcoutim 253£900 - £ - 229£600 - £ -
107£000 - £ - 150 £000 -£-
257£000
Àljezur
158£000 222£000 -£-
380£000
Castro Marim - £ -
- £ - 1:882£262
Faro 382£262 1:500£000
200£000 544£000 48£000 792£000
Lagoa - £ - - £ -
762£173
Lagos 268£173 494£000
190£000 1:374£800 1:564£800
Faro Loulé - £ -
462£000
Monchique 1781000 284£000 -í- -t-
419£600 1:010£000 77£683 -í- 1:507£283
Olhão (V) -$>- 159£537
Silves (•b) 159£537
279£250 861£600 1:140£850
Tavira - £ -
226£400 322£300
Villa do Bispo 95£900 -f-
231£533 1:100^000 - £ - -t- 1:331 £533
Villa Nova de Portimão - £ -
310£000 507£000
Villa Real de Santo Antonio 197£000
3:212£118 8:598£400 237£220 48^000 12:095£738

Aguiar da Beira 120£000 -í- 590£500 710£500

Almeida 259£160 -£- 931£500 - £ - . 45 £500 1:236£160
Ceia 494£524 24£000 1:118£500 1:637£024
Celorico da Beira 491£995 -£- 470£000 -£- -£- 961£995
Figueira de Castello Rodrigo 583£550 -£- 478£000 -£- 1:061£550
Fornos de Algodres 299£525 430£000 50£370 779£895
Gouveia 475£9S0 60£000 975£000 -£- 1:510£980
Guarda. Guarda 1:0345953 60£000 1:370£000 50£368 - £ - 2:515£321
Manteigas 60£000 -£- 120£000 -£- 180£000
Meda 320£000 -£- 380£500 700£500
Pinhel 443£399 820£000 -í- 1:263£399
561£340 1:000£000 -í- 1:561£340
Sabugal 786£598
Trancoso 157H598 629£000
300£000 60£000 520£000 96£000 976£000
Villa Nova de Fozcoa
5:602£024 204£000 , 9:833£000 100£738 141^500 15:881£262

467 £000 7S0£000 -t- 1:247£000

Aleobaça . 382£240
Alvaiazere 212£240 170£000
Ancião . . . 305£285 311£000 616£285
60£000 71£000 51£694 182£694
317£510 862£500 -£- -í- 1:180 â010
143£475 200£00Q -í- 343£47õ
Leiria . Leiria 589£165 -5- 1:430£000 , 57£930 2:077£095
Obidos 230£790 830£000 1:060£790
Pederneira - £ - - £ - 180 »i 000 180£OOO'
Pedrogam Grande 191£500 390£500 562^000
Peniche 40£000 215£000 _£- - £ - 255£000
Pombal 260£000 920£000 56£108 1:236£108
\ Porto de Moz 186:3091 25G£000 442£091
3:003 £056 6:616£000 107£802 57£930 9:7S4£788

Alcacer do Sal 2715000 60£000 950£000 1:281£000

Alcochete 228£S00 63£000 586£000 - £ - 877£800
Aldeia Gallega 294£000 - £ - 850£000 - £ - . -£- 1:144£000
Alemquer 1:037,3100 222£000 1:413£000 715£816 3:387£916
Almada 456£700 160£000 1:505£000 - £ - 2:121£700
Arruda dos Vinhos 297£885 - £ - 220£000 517^885
Azambuja 429£100 912 £.165 - £ - - £ - 1:371£565
Barreiro 169£800 84£000 550£000 53£867 - £ - 857i£667
Cadaval 202£750 40£000 7G0£000 146£044 - £ - 1:148£794
Cascaes 387£546 - £ - 477£000 196£783 1:061£329
Cezimbra 419£000 - £ - 50á£000 - £ - 923£000
Cintra 848£900 60£000 1:]06£000 119£694 2:134£594
Lisboa. Grandola 219£í>35 250£000 469£935
Lisboa 11:705^000 (o) 84:295^000 - £ - — — 96:000£000
Loures _£_ 2:800£000 118£024 - £ - 2:918£024
Lourinlrâ 836^139 - £ - 337£000 54£62S 1:227£767
Mafra 498£500 28£000 1:510£000 -.£- - £ - 2:036£500
Moita 347£055 - £ - 220.£000 5673055
Oeiras 231 £201 1:100£000 1:331£204
S. Tiago do Cacem 502,2005 850£000 - £ - 1:352£065
Seixal 308£440 - £ - 1:106£000 - £ - 1:414£440
Setubal 1:610£800 - £ - 2:450^000 4:060^800
Sobral do Monte Agraço 61£615 - £ - 291 £700 - £ - 353£315
Torres Yedras 802£000 72£000 1:180,3000 2:054£000
Villa Franca de Xira 590£000 90£000 1:400£000 80£789 2:160£789.
22:755£334 85:174£000 23:358£165 1:485£645 - £ - 132:773£144

Alter do Clião 137£0f0 - £ - 357£000 -J5- - £ - 494£000

An-onches . . . 79£100 - £ - 195£200 274£300
Aviz 105£000 - £ - 472£000 - £ - 577£000
Campo Maior 120£000 60£000 338£000 518H000
Castello de Vide 109£114 - £ - 327£000 - £ - - £ - 436£114
Crato 198£000 6£000 297£000 76£710 577£710
Elvas 307£000 - £ - 2:780£000 ' -í- 3:087£000
Portalegre , Fronteira 104£000 - £ - 758£000 - £ - 862£000
Gavião 128£983 140£000 - £ - 268£983
Marvão 80£000 132£000 - £ - 212 £000
Monforte 76£295 284£000 - £ - 360£295
Niza 214£373 - £ - 283£000 - £ - 497£373
Ponte de Sor 118£G00 137£000 255£600
Portalegre 265£C00 100;,5000 1:215£000 1:580£000
Sousel 254£100 245£f>00 80 £507 - £ - 580£107
2:296£565 lGGjiOOO 7:9G0£700. 157£217 10:580£482

( Amarante.. 520£000 68£000 1:300£000 1:888£000

Baião 216£668 930£000 80£000 1:226£668
Bouças . . . . 231£120 1:517£500 1:748£920
Porto , Felgucivas. 174£220 900£000 1:074£220
Gondomar . 280£000 - £ - 651£500 - £ - 931£500
Lousada • . . 350£000 447£000 - £ - 797£000
Maia 326,1-000 G57£500 983£500
2:098£308 6S£000 6:403£500 80£000 8:649£808
 Importancias correspondentes a despesas
do e x e r c i c i o de 1903
P a r a amortização
da divida Para
á Caixa Geral pagamento
de Depositos de vencimentos
proveniente c despesas
Districtos Concelhos Verba do 1879 Resultantes de vencimentos anteriores Somma
de e despesas ao 1.° do janeiro
deliberações Reudas dc c a s a s ; de 1903
material anteriores
defitjitivas ao 1.° de julho em divida
posteriores e outras despesas aos interessados
de 1895
a 1879

Transporte — lís. 2:098£308 68^000 G: 403£500 80£000 8:649£808

I Marco de Canavezes 440$000 1:350£000 —í>— 1:790£000
( Paços de Ferreira 180£000 495£000 -H- 52£000 727£000
L Paredes 542£295 450£000 162^689 6£375 1:161£359
I Penafiel 585£000 1:750£000 - £ - - £ - 2:335£000
) Porto 1:757£580 9:797£940 1:222£810 12:778£330
Porto \ Povoa de Varzim 275£000 60£000 750£000 - £ - 1:085£000
j Santo Thyrso 510£000 710£000 1:220£000
í Vallongo 120£000 325£000 445£000
f Villa do Conde 300£000 2G£000 1:050£000 39^750 1:415£750
\ Villa Nova de Gaia 1:135^1000 144£000 3:731£500 99£365 5:109£865
7:943$183 298£000 26: 1:385£499 277£490 36:717£112

' Abrantes 323£875 2:172£660 2:496£535

Almeirim 195£000 103£000 1:085£000 - £ - 1:383£000
Barquinha 100£000 -£- 803£500 24£000 927£500
Benavente 384£400 - £ - 1:440£000 -£- - £ - 1:824£400
— '
Cavtaxo 422^400 458£875 881£275
Chamusca 293£000 156£000 1:092£000 68£218 1:609£218
Constancia 100£000 -£- • 157£500 257£500
Coruclie 120£000 144£000 2:576£000 2:840£000
/ Ferreira do Zezere... 281£021 -£- 590£000 59£065 - £ - 930£086
Santarem Gollegã 300$300 50&000 1:034£000 -í>- 1:384£300
Mação 188£769 -£- 350£000 - £ - 538£769
Rio Maior 80£000 49£000 612£000 741£000
Salvaterra de Magos. 140£750 72£000 1:420£000 1:632£750
Santarem... 897£700 260£000
-£- 1:886£800 3:044£500
Sardoal 20£000 287£000 - £ - 307£000
Thomar 320£000 320£000 1:149£200 - £ - 1:789£200
Torres Novas 818£909 288£000 1:888£000 - £ - 2:994£909
\ Villa Nova de Ourem 170£000 1:070^000 1:240 £000
5:156£124 1:442£000 20:072£535 127£283 24£000 26:821£942

' Arcos de Valle de Vez . 300£000 1:080£000 - £ - 1:380£000

Caminha 300£000 - £ - 290£000 97£330 687£330
Melgaço 210£000 - £ - 421£000 631£000
Monção 414£000 680£000 157£927 1:251£927
Paredes de Coura 180£000 597£000 - £ - 777£000
Vianna do Castello Ponte da Barea 250£000 -£- 211 £000 51£919 - £ - 512£919
Ponte de Lima 360£000 50£000 450£000 80£264 56£000 996£264
Valença 400£000 569£000 - £ - 969£000
Vianna do Castello :002£000 55£000 1:980£000 88£094 3:125£094
\ Villa Nova da Cerveira 120£000 186£000 - £ - - £ - 306£000
3:536£000 105£000 6:464£000 475£534 56£000 10:636£534

Alijó... 360£000 710£000 51£970 - £ - 1:121,8970

Boticas 117£760 211£000 - £ - - £ - 328^760
, Chaves 735£200 1:450£000 50£280 2:235£408
 5740000 -0- 7840000
Mezão Frio 2100000 3940770
Mondim de Basto 129£770 2650000
8250000 - 0 - 1:1250000
Moutalegve 3000000 - p -
5720400
2360400 3360000
Murça 1:2310750 2:0900950
Villa Real., Peso da Regua . . . 8590200 - 0 -
460£740
2500740 2100000
Ribeira de Pena 52£572 2440695 1:5220267
Sabrosa 5250000 - 0 - - 0 - 9900000
4200000 5700000
Santa Marta de Penaguião 9760000 510578 1:760,3378
Valle Passos 7320800 7580000
3890000 3690000 - 0 -
Villa Pouca de Aguiar 1:5890000 560450 2320000 2:8020930
\ Villa Real 925£480
6:1910350 TÕTÕl 60750" 262£778 4760695 16:9470573

4240500 — £ — 1530250 837£936

Armamar 2600186 593£455
2330455 - 0 - 3600000
Carregal 4000000 -0- 713IÍ538
Castx"o Daire 3130538 1-.700Í314
5500314 1:1501000
Lamego 1:2850000 l:605í000
Mangualde 8200000 -0-
2735191 472£000 - 0 - 20£500 765£691
Moimenta da Beira 1770000 -0- 323^000
Mortagua 1460000 760£000
Nellas 200£000 5600000 - 0 - - £ -

1400000 5220000 - 0 - - £ - 662áí000

Oliveira de Frades 3700000 - £ - 600^1000
Penalva do Castello 2300000
200£000 193£000 - 0 - 393£000
Penedono 466£000 44£060 730£060
Resende 2200000 - 0 -
177,5025 472,5100 — £ — 649£125
Viseu Santa Comba D"" _ 1.-236Í975
5160975 720,5000 - 0 - - £ -
S. João da Pesqueira 886£000 - £ - 1:326^1000
S. Pedro do Sul 4400000
1800000 184 £000 13£500 377,5500
Sattam 416£000 602£809
Sernancelhe 186£S09 - 0 - - 0 -
220£000 834£000 - 0 - 1:054,5000
Sinfães - 0 -
525£500 874^025
Tabuaço 3480525
2550962 338£000 - 0 - 40£000 633i®962
Tarouea 9370520 975£000 - 0 -
1:912(5520
Tondella 1500000 2300000 -0- — 380^000
Villa Nova de Paiva 1:0000000 1:746£500 -5- 2:746^1500
Viseu 180£000 789£000 969£000
\ Vousella - 0 - -fr-
14:495£600 271£310 22:446£410
7:679,5500
3:560£000 2S£000 2:175,5600
Angra do Heroismo 587£600 -0- 551£085
Calheta 21l£085 340£000
5100000 808,5000
Angra do Heroismo. Praia da Victoria 298£000 - 0 -
411£800
Santa Cruz 1300000 80£000 201£800
4400000 - 0 - 6600000
Velas 220£000
3:0510800 - £ - 28£000 4:606£1485
1:446£685 80£000
560£000 998,5000
Cálheta 438£000 -0- 5724000
400£000 -5- - £ -
Camara de Lobos 172£000 - £ -
6:360£187
2:964£187 3:3960000 -0-
Funchal -0- - £ - 326^400
Macliico 108£000 -0- 218£400
378£000 -1- 5470500
Ponta do Sol 1690500 - £ -
4690325
Funchal. 161£325 -0- 3080000 -0-
Porto do Moniz 1820000
Porto Santo 670000 115£000
256£000 - £ - 3850182
Sant'Anna 1290182 4490700
273£200 - £ -
Santa Cruz 176£500 -0- 6020000
S.Vicente 177£000 425£000 - 0 -

6:3290600 10:8920294
4:562£694 - £ -
- 0 -

51£200 - £ - - £ - 670200
Corvo 16£000 - £ - 1:952£000
Horta 5920000 -0- 1:360£000 - 0 -
Horta . 368£800 458M00
Lagens das Flores 89£600 5260000
Lagens do Pieo 96£000 - £ - 430£000
2:210£000 3:0030600
793£600 -0-
 Importancias corrospondentes a despesas
do exercicio dc 1903
Para amortização
da divida Para
á Caixa Geral pagamento
de D e p o s i t o s de vencimentos
proveniento e despesas
Districtos Conoolhoa Verba de 1879 de vencimentos anteriores Somma
Resultantes ao 1.° de janeiro
de deliberações Rendas do casas, e despesas
anteriores de 1903-
definitivas materia! em divida
posteriores e outras despesas ao 1.° de julho
aos íntercssados
a 1819 de 1S95

Transporte — Bs. 7930600 2:2100000 3:0030600

Magdalena 1050600 - 0 - 3880400 -0- 4940000
Horta Santa Cruz 1200000 - 0 - 3260600 -0- 4460600
S. Roque 1280000 420000 3700000 - 0 - 5400000
1:1470200 420000 3:2950000 -s>- -0- 4:4840200

Lagoa 4130990 5640800 9780790

Nordeste 900000 - 0 - 2300600 3200600
Ponta Delgada 1:8070790 3:8400000 5:6470790
Ponta Delgada Povoação 1500000 427 0 600 -0- 577á600
Ribeira Grande 4700000 1:4160000 -0- 1:8860000
Villa Franca do Campo 1440000 4190000 - 0 - 5630000
Villa do Porto 1720800 - 0 - 1600200 - 0 - 3330000
3:2480580 -5>- 7:0580200 10:306.5780
IRESTinVEO P O R D I S T R I C T O S
Aveiro 5: 4490345 100000 7:1970850 1:7170223 540000 14:4280418
Beja 4 1370184 2370000 7:0110350 5160211 2580100 12:1590845
Braga 4 .0430240 1180000 11:5110200 1:0690790 200000 16:7620230
Bragança - 4 3880000 2650500 8:0940500 1870479 900000 13:0250179
Castello Branco 3 3300500 —0- 6:7770200 510916 230250 10:1820866
Coimbra 5 4670414 2100000 9:2100300 510221 630000 15:0015935
Evora 2 . 83S0O9O 2600000 11:5890550 360300
- 0 - 14:7230940
Faro 3; 2120118 - 0 - 8:5980400 2370220 480000 12:0950738
Guarda 5: 6020024 2040000 9:8330000 1000738 1410500 15:8810262
Leiria 3: 0030056 - 0 - 6:6160000 1070802 570930 9:7840788
Lisboa 2 2 : 7550334 85:1740000 23:3580165 1:4850645 - 0 - 132:7730144
Portalegre 2 : 2960565 1660000 7:9600700 1570217 10:5800482
Porto 7: 9430183 2980000 26:8120940 1:3850499 2770490 36:7170112
Santarem 5; 1560124 1:4420000 20:0720535 1270283 240000 26:8210942
Vianna do Castello 3: 5360000 1050000 6:4640000 4750534 560000 10:6360534
- 0 -
Villa Real 6 : 19.10350 10:0160750 2620778 4760695 16:9470573
Viseu 7 6790500 - 0 - 14:4950600 - 0 - 2710310 22:4160410
Angra do Heroismo 1: 4460685 800000 3:0510800 -.0- 280000 4:6060485
Funchal 4: 5620694 - 0 - 6:3290600 - 0 - 1O:S920294
Horta 1: 1470200 420000 3:2950000 - 0 - 4:4840200
Ponta Delgada 3: 2480580 - 0 -
7:0580200 - 0 - 10:3060780
107.-4340186 88:6110500 215:3540640 7:9330556 1:9250575 421:2590457

(a) Descreve-se apenas a quantia de 4 l £ 9 6 S réis, para coinpensar a Camara Municipal de P e n a c o v a , nos termos do despacho ministerial de 18 de abril de 1S99, da quaufia de 317^762 réis, com que contribuiu das suas receitas geraes no anno economico de
1898-1899, alem da importancia de 359<)>780 réis.
(fc) Por despacho ministerial dc 24 de janeiro de 1901 foi determinado se componsasse a Camara Municipal de Silves da quantia com que, alem do 877^850 réis annuaes, a mesma camara contribuira das suas receitas geraes, para o fundo da instrucção pri-
maria desde o 1.° de julho do 1895 até 31 de dezembro de 1900, e com que concorresse no anno d e 1901, como cquivaleneia da que despondia com a instrucção no anno dc 1879; e tendo sido liquidada aquella quantia em 2:5216701 réis, deixa. por
isso, do so iuscrever neste orçamento a somma de 1:003,^850 réis, s e n d o : 377ÍJ850 réis, importancia da verba douomiuada dc 1S79, e 026^000 réis correspondentes á despesa da reuclas do casas, material e expediente das escolas do concelho, n o anno
de 1903.
\c) Para complctar a quautia de 96:000^000 réis, mandada entrogar no fundo da instrucção primaria, por decreto de 19 do julho de 1S92.

P a ç o , e m 2 4 de a b r i l de 1 9 0 2 . — E r n e s t o Rodolpho. Hintze Ribeiro. D . do G. n.° 96, de 1 de maio.

Ú
1902
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Direeção Geral
5.a Repartição
Sendo de absoluta necessidade habilitar a Manutenção
Militar a adquirir os trigos precisos para a sua laboração,
os quaes não podem ser obtidos no país por preços não
superiores aos fixados na tabella estabelecida pelo artigo
1.° do regulamento approvado por decreto de 26 de julho
de 1 8 9 9 ; e tendo em attenção o disposto no § unico do
artigo 31.° do mesmo regulamento: hei por bem determi-
nar que a referida Manutenção Militar possa importar e
despachar trigo exotico até á quantidade de 3.000:000 de
kilogrammas.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Guerra
assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em 24 de
abril de 1902. = REI. — Luiz Augusto Pimentel Pinto.
D . do G . n . ° 97, do 2 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral das Alfandegas
l.a Repartição
Hei por bem determinar, de conformidade com o dis-
posto no decreto 11.0 5, de 24 de dezembro ultimo e res-
pectivo relatorio, que da verba de 1:050$000 réis annuaes
destinada ao pagamento de falhas a cada um dos fieis dos
thesoureiros das alfandegas de Lisboa e Porto, se abonem
150,3000 réis aos primeiros fieis e 100^00 réis aos segun-
dos fieis.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda assim 0 tenha entendido e faça executar. Paço, em
24 de abril de 1902. = R E I . = Fernando Mattozo Santos.
D . do G. n.° 9S, de 8 de maio.
Direeção Geral das Contribuições Directas
Usando da auctorização concedida ao Governo pelo ar-
tigo 1.° da carta de lei de 12 de junho de 1901: hei por
bem approvar o regulamento da contribuição sumptuaria,
que baixa assignado pelo Ministro e Secretario de Estado
dos Negocios da Fazenda.
O Presidente do Conselho de Ministros e os Ministros
e Secretarios de Estado das diversas repartições assim o
tenham entendido e façam executar. Paço, em 24 de
abril de 1902. = REI. == Ernesto Rodolpho Hintze Ri-
beiro—Arthur Alberto de Campos Henriques — Fernando
Mattozo Santos => Luiz Augusto Pimentel Pinto = Antonio
Teixeira de Sousa — Manuel Francisco de Vargas.
Regulamento da contribuição sumptuaria
CAPITULO i
Disposições fundameutacs
Artigo 1.° Ficam sujeitas á contribuição sumptuaria, nos
termos da lei de 12 de junho de 1901, todas as pessoas
nacionaes ou estrangeiras, residentes 110 continente do
reino e ilhas adjacentes, que tiverem quaesquer dos ele-
mentos collectaveis constantes da tabella annexa á mesma
lei.
§ unico. Exceptuam-se:
1.° Os membros do Corpo Diplomatico Estrangeiro em
effectivo serviço;
.123 Abril 24
2.° Os agentes consulares de paises estrangeiros, quando
não receberem em Portugal outros rendimentos alem dos
provenientes dos respectivos cargos.
Art. 2.° As taxas da contribuição sumptuaria são as
designadas na tabella junta á citada lei, e, para a sua ap-
plicação, as ordens de terras são as que constam do mappa
junto ao decreto de 12 de novembro de 1898, ou outras que
de futuro venham a estabelecer-se para os effeitos da con-
tribuição industrial.
Art. 3.° Ficam extinctos os seguintes impostos addicio-
naes sobre a contribuição sumptuaria:
Addicionaes das extinctas juntas geraes dos districtos;
Imposto complementar estabelecido por lei de 30 de
julho de 1890 e modificado por lei de 26 de fevereiro de
1892;
Addicional extraordinario de 5 por cento, criado por lei
de 25 de junho de 1898.
§ unico. Nenhuns addicionaes poderão ser lançados so-
bre a contribuição sumptuaria, alem dos votados pelas ca-
maras municipaes para as suas despesas geraes e de in-
strucção primaria.
Estes addicionaes serão liquidados e cobrados junta-
mente com aquella contribuição, e 0 seu producto será en-
tregue ás mesmas camaras e á Caixa Geral de Depositos,
pela fórma actuaknente estabelecida.
Art. 4.° A contribuição sumptuaria compõe-se das ta-
xas fixas designadas na tabella annexa á referida lei, as
quaes recaem:
1.° Sobre criados do sexo masculino;
2.° Sobre cavallos, eguas ou muares para commodo
pessoal;
3.° Sobre os differentes vehiculos destinados a trans-
porte de pessoas;
4.° Sobre vehiculos automovois para commodo pessoal;
5.° Sobre uso de brazão nos vehiculos;
6.° Sobre uso de velocipedes.
§ 1.° Exceptuam-se do disposto em 0 n.° 1.°:
1.° Aquelles que só accidentalmente fizerem serviço de
criados;
2.° Os criados ou moços de forneiros e padeiros, ou
amassadores e moços de fornos ; os moços de cocheira, bo-
lieiros ou cocheiros de sejes e carruagens de aluguer, os
serventes e moços de casa de pasto, hospedarias, lojas de
bebidas e outras semelhantes; os criados empregados ex-
clusivamente no serviço da agricultura, nos hospitaes e
estabelecimentos pios, de earidade e beneficencia, e os dos
collegios de educação e ensino.
§ 2.° Exceptuam-se do disposto em o n.° 2.°:
1.° Os cavallos, eguas ou muares que tiverem praça no
exercito effectivo ou da reserva e no corpo cla Guarda
Fiscal; os das pessoas a quem 0 Estado os concede ou
obriga a ter para desempenho dos seus cargos, quando
não forem tambem empregados no serviço de vehiculos;
2.° Os cavallos, eguas ou muares que se empregarem
exclusivamente no serviço da industria fabril, ou no exer-
cicio de qualquer outra industria, servindo de indicadores
especiaes para incidencia da contribuição industrial;
3.° Os cavallos destinados á padreação, os poldros até
quatro annos e as muares até dois annos, quando não pres-
tem commodo pessoal;
4.° As cavalgaduras que se empregarem exclusivamente
no serviço da agricultura e as eguas que forem exclusiva-
mente de criação, quando umas e outras não prestem com-
modo pessoal. Comprehendem-se no primeiro caso as ca-
valgaduras que servem aos abegões, guardadores e raaio-
x-aes, apenas empregados nos trabalhos agricolas;
5.° A s eguas de criação admittidas nos postos hippicos
officiaes.
§ 3.° Exceptuam-se das disposições do n.° 3.°:
Os vehiculos destinados ao transporte de pessoas para
aluguer, não podendo como tal ser considerados aquelles
cujo fim é destinado a commodo de seus donos, embora
Abril 24 124
estes annunciem publicamente que os alugam, accidental-
mente os aluguem, ou figurem que os teem tomado para
aluguer.
Art. 5.° O maior ou menor uso que o contribuinte faça
da3 cavalgaduras, vehiculos ou velocipedes sujeitos á con-
tribuição sumptuaria não influe na respectiva collecta.
§ 1.° Por vehiculo montado entende-se o que tem ca-
vallo, egua ou muar ou parelha correspondente, quer os
animaes sejam do proprio contribuinte, quer de aluguer ou
de emprestimo, e, ainda, quando estejam comprehendidos
em algumas das isenções consignadas na lei.
§ 2.° A taxa de vehiculo montado accrescerá a do criado
ou criados, incluindo o cocheiro, por que fôr servido.
§ 3.° A taxa relativa aos guarda-portões de predios ar-
rendados a diversos inquilinos será lançada aos senhorios,
não podendo, todavia, o guarda-portão ser considerado
como mais um criado do senhorio para o effeito da pro-
gressão do imposto.
Art. 6.° A contribuição sumptuaria é devida no conce-
lho ou bairro em que o contribuinte tiver os elementos col-
lectaveis, e a ordem de terra, pela qual se deve regular a
applicação das taxas, é aquella onde o contribuinte habi-
tualmente tiver esses elementos ou fizer uso dos seus trens
ou cavallos, embora as cocheiras ou cavallariças estejam
situadas em terra de differente ordem.
§ unico. Quando o contribuinte tiver os elementos col-
lectaveis, ou faça uso d'elles, habitualmente, em terras de
ordem differente, pagará a contribuição correspondente á
ordem de terra mais elevada.
CAPITULO II
Reclamações
Art. 7.° A s contestações entre o contribuinte e o escri-
vão de fazenda sobre materia de contribuição sumptuaria,
serão resolvidas por meio de reclamação para a junta de
matrizes e podem ter por objecto:
1.° Injusta designação da ordem de terra;
2.° Indevida applicação das taxas;
3.° Erro no calculo da collecta de contribuição sum-
ptuaria ou dos respectivos impostos addicionaes.
Art. 8.° A reclamação, a que se refere o artigo antece-
dente, só póde ter logar antes do pagamento da licença
fiscal, e será apresentada ao escrivão de fazenda, como
secretario da junta, até o dia immediato áquelle em que
a licença tiver sido solicitada, podendo o reclamante exi-
gir recibo cla entrega.
§ 1.° Neste caso, averbar-se-ha o primeiro talão da li-
cença no sentido de ficar inutilizada, por raotivo da recla-
mação, passando-se opportunamente nova licença.
§ 2.° A licença, a que se refere o paragrapho antece-
dente, será solicitada pelo contribuinte no prazo cle dois
clias, contados da terminação do prazo marcado no arti-
go 13. 0 para a interposição do recurso, quando o não haja,
e havcndo-o, contados do dia da intimação, a que se re-
fere o artigo 14.°
§ 3." O contribuinte, que deixar de cumprir o disposto
no paragrapho'antecedente, incorre na penalidade comrni-
nada no artigo 25.°, que lhe será applicada pela fórma es-
tabelecida neste regulamento para a falta de licença.
Art. 9.° O contribuinte, antes de usar do direito de re-
clamação para a junta de matrizes, póde ainda reclamar
verbalmente para o escrivão de fazenda por algum dos
fundamentos mencionados em os n. o s 1.°, 2.° e 3.° do ar-
tigo 7.° , e se este achar justa a sua reclamação, deferi-
la-ha, reformanclo a liquidação.
Art. 10.° A s reclamações dos contribuintes, que forem
apresentadas em tempo, serão decididas pelas juntas den-
tro dos primeiros dez dias immediatos. A s decisões das
juntas, insertas nas proprias reclamações^ serão com estas
patenteadas na repartição de fazenda do concelho ou bairro,
durante o prazo, em que ó permittido interpor o recurso.
1902
§ 1.° A s decisões das juntas serão sempre motivadas.
§ 2.° A s reclamações, que não forem attendidas, serão
entregues aos reclamantes com os documentos que as in-
struirem, cobrando-se recibo.
§ 3.° Quando a reclamação fôr somente attendida em
parte e o contribuinte queira recorrer, ficará, na respectiva
repartição de fazenda, copia da reclamação e da decisão.
Art. 11.° As decisões das juntas recaem simplesmente
sobre os pontos restrictos das reclamações.
Art. 12.° A s juntas poderão convocar os regedores de
parochia e os informadores, a que se refere o capitulo III
do regulamento approvado por decreto de 2 de novembro
de 1899, a fim de receberem d'elles quaesquer esclareci-
mentos, que julguem necessarios para a decisão das recla-
macões.
»
CAPITULO III
Dos recursos
Art. 13.° Das decisões da junta ha recurso para o juiz
de direito da respectiva comarca ou vara, que deve ser
interposto dentro de cinco dias contados da data em que
findar o prazo estabelecido para a decisão das reclamações.
§ 1.° A s petições de recurso serão datadas e assigna-
das e sempre acompanhadas das reclamações indeferidas,
podendo os recorrentes juntar-lhes quaesquer documentos
que julguem a bem da sua justiça.
§ 2.° A s petições de recurso serão apresentadas aos
escrivães de fazenda, na qualidade de secretarios das
juntas, que devem d'ellas passar recibo em que especi-
fiquem os documentos que as acompanharem. A s juntas,
informando sobre o objecto dos recursos, remettê-los-lião no
prazo de cinco dias, com o seu parecer, ao juiz de direito,
para serem resolvidos por este magistrado.
§ 3.° O juiz de direito accusará a recepção dos recur-
sos no mesmo dia em que os receber, e ordenará a sua
distribuição, mas quando as partes, que pela tabella ju-
dicial são obrigadas a preparo, o não effectuarem no acto
da distribuição, ou dentro das quarenta e oito horas pos-
teriores, serão os recursos julgados desertos e não se-
guidos.
§ 4.° Os recursos por parte da Fazenda serão interpos-
tos pelo escrivão de fazenda, juntando as reclamações
deferidas.
Art. 14.° O juiz de direito resolverá os recursos den-
tro do prazo de dez dias, contados do immediato áquelle
em que os tiver recebido, e ordenará que a sua decisão
seja intimada ás partes no prazo de tres dias.
§ unico. E facultado ás partes o exame dos processos
dos recursos desattendidos, no cartorio do respectivo escri-
vão, durante o prazo designado no § 1.° do artigo 16.°
Art. 15.° O juiz de direito poderá, quando o julgue ne-
cessario, solicitar de todas as auctoridades ou repartições
os esclarecimentos de que carecer, os quaes nunca, sob
qualquer pretexto, lhe podem ser recusados.
Art. 16.° Das decisões do juiz de direito haverá re-
curso para o Supremo Tribunal Administrativo.
§ 1.° Este recurso não tem effeito suspensivo e será in-
terposto no prazo de dez dias contados da intimação a que
se refere o artigo 14.°
§ 2.° O recurso por parte da Fazenda será interposto
pelo agente do Ministerio Publico na comarca ou vara, ou
pelo escrivão de fazenda.
Art. 17.° O recurso, a que se refere o artigo antece-
dente, será apresentado ao juiz de direito e, depois de
informado por este, enviado, no prazo de cinco dias, ao
Supremo Tribunal Administrativo.
Art. 18.° Os contribuintes, alem dos recursos ordinarios
estabelecidos no presente regulamento, podem tambem re-
correr extraordinariamente para o Conselho da Direeção
Geral das Contribuições Directas e d'ahi para o Supremo
Tribunal Administrativo, nos seguintes casos:
1902 .125
1.° Quando depois de haverem pago uma licença fiscal,
se reconheça ter havido qualquer erro ou inexactidão;
2.° E m todos os casos não previstos no presente regu-
lamento.
§ 1.° Os recursos a que se referem os n. o s 1.° e 2.°
d'este artigo, só poderão ser interpostos dentro do anno a
que respeitar a contribuição.
§ 2.° Estes recursos serão interpostos pela fórma desi-
gnada no § 4.° do artigo 50.° do regulamento de 2 de no-
vembro de 1899.
CAPITULO IV
Cobrança e fiscalização
Art. 19.° A contribuição sumptuaria será cobrada por
meio de licença fiscal, que poderá ser passada por anno,
por semestre ou por trimestre e por mês, á vontade do
contribuinte, devendo a licença terminar sempre no fim
de cada mês ou trimestre e não passar alem do dia 31
de dezembro de cada anno.
§ unico. Sobre esta contribuição não se cobrarão ou-
tros quaesquer impostos, alem dos votados pelas camaras
municipaes para as suas despesas geraes e para as de
instrucção primaria.
Art. 20.° Os contribuintes que possuirem quaesquer
elementos sumptuarios, ou os adquirirem, ficam obrigados
a solicitar do escrivão de fazenda do respectivo bairro
ou concelho, no prazo de oito dias, a contar da vigencia
d'este regulamento, da terminação da validade da licença
anterior, quando a houver, ou da acquisição dos mesmos
elementos sumptuarios, e em todo o caso, antes de se
utilizarem d'elles, a expedição das competentes licenças
fiscaes, por meio de declarações escritas, em que men-
cionem os elementos sumptuarios que tiverem de ser tri-
butados.
§ 1.° E obrigatoria para os contribuintes que solicitarem
licenças de taxas sumptuarias por trens e cavallos, a afi-
xação permanente das mesmas licenças na parte interior
das portas de serviço das cocheiras ou cavallariças, a fim
de ser ahi exercida a devida fiscalização, que em caso al-
gum poderá effectuar-se durante o transito dos trens ou
cavallos. O contribuinte que deixar de cumprir este pre-
ceito será punido com a multa estabelecida no artigo 25.°
Havendo mais do que uma cocheira ou cavallariça e uma
só licença para todos, o escrivão de fazenda passará os
duplicados d'ella, necessarios para se cumprir esta dispo-
siçâo.
§ 2.° A falta de pagamento, no prazo de vinte e quatro
horas, da licença concedida, equivale á nao solicitação
d'esta, para os effeitos da applicação da penalidade esta-
belecida no citado artigo 25.°
§ 3.° Quando o contribuinte tiver licença por um ou
mais factos tributarios da mesma natureza, e, posterior-
mente, adquirir maior numero d'esses factos é obrigado a
apresentar na Repartição de Fazenda a competente de-
claração para lhe ser passada a necessaria licença, e, neste
caso, ser-lhe-ha levada em conta a contribuição que tiver
pago, tendo em attenção o tempo de duraçâo das licen-
ças. Nesta hypothese far-se-ha, em a nova licença, referen-
cia á anterior.
§ 4.° Quando o contribuinte tiver, por virtude de de-
claração incompleta relativamente aos factos tributarios,
licença de taxa inferior á devida, a base da multa será a
differença entre esta taxa e a que houver pago.
Art. 21.° A s licenças fiscaes serão passadas pelos es-
crivães de fazenda dos concelhos ou bairros, de harmonia
com as indicaçoes do modelo n.° 1, e a sua importancia
será escripturada no livro do modelo n.° 8 - A , junto
ao regulamento de 4 de janeiro de 1870, sob a rubrica
de «contribuição sumptuaria», e entrará na recebedoria em
face das mesmas licenças.
§ 1.° Se ao passar-se a licença houver qualquer equi-
voco ou erro, e já estiver separado do primeiro talão o
*
Abril 24
respectivo diploma, será este collado áquelle, lançando-se
a nota de «inutilizado».
§ 2.° Os primeiros talões das licenças permanecerão
archivados nas repartições de fazenda dos bairros ou con-
celhos, e servirão de registo das licenças para todos os
effeitos.
§ 3.° Os segundos talões das mesmas licenças serão
separados d'estas no acto do pagamento, e ficarão na re-
cebedoria para a organização da relação mcnsal da co-
brança, acompanhando esta para a respectiva repartição
de fazenda.
Art. 22.° Os impressos para as licenças fiscaes serão
fornecidos aos escrivães de fazenda pela Direeção Geral
das Contribuiçõos Directas, por intermedio dos respecti-
vos delegados do thesouro, em cadernetas de 100 folhas,
numeradas e rubricadas por estes, e selladas com o sêllo
branco da repartição de fazenda do districto, podendo a
rubrica ser de chancella.
Art. 23.° A fiscalização da contribuição sumptuai'ia
compete, em geral, ao corpo da fiscalização dos impostos,
e, especialmente, emcada concelho ou bairro, ao respectivo
escrivão de fazenda, pelos meios que o Governo puser á
sua disposiçâo, cumprindo aos encarregados da fiscalização
levantar os competentes autos para a imposição das mul-
tas pelas infracções que descobrirem.
§ 1.° Quaesquer auctoridades, funccionarios e agentes
policiaes são tambem competentes para levantar autos pe-
las infracções que accidentalmente descubram no exerci-
cio das suas funcções.
§ 2.° No acto de ser levantado qualquer auto, será o
infractor, estando presente, intimado para, no prazo de
tres dias, solicitar na repartição de fazenda respectiva a
necessaria guia para pagamento da multa, fazendo-se men-
ção da intimação no mesmo auto, que será logo entregue
ao escrivão de fazenda. Se o infractor não estiver pre-
sente, ser-lhe-ha feita aquella intimação no mais curto es-
paço de tempo possivel, pelo empregado que tiver levan-
tado o auto ou por outro qualquer.
§ 3.° Se o infractor não pagar a multa no prazo indi-
cado, será o auto enviado pelo escrivão de fazenda ao
agente do Ministerio Publico, para promover o compe-
tente processo.
§ 4.° A s multas serão impostas em processo correccio-
nal: em Lisboa e Porto pelos juizes de direito criminaes,
e nas outras terras do reino pelos juizes de direito das
respectivas comarcas.
§ 5.° E m todo o estado do processo para a imposição
das multas poderá o responsavel ou transgressor sus-
pender e pôr fim á instancia fiscal, pagando a multa em
que tiver incorrido, por meio de guia, em duplicado, pas-
sada pelo escrivão de fazenda. Se o processo já estiver
affecto ao poder judicial, será a guia passada por ordem
do respectivo juiz, e, neste caso, alem da multa, pa-
gará o responsavel ou transgressor os sellos e custas de
todo o processo e de todas as diligencias effectuadas
desde o inicio da acção fiscal, conforme as tabellas do im-
posto do sêllo e dos emolumentos e salarios judiciaes em
vigor.
§ 6.° E m face cla guia a que se refere o paragrapho
antecedente, processará o escrivão de fazenda a compe-
tente licença fiscal, no alto da qual, bem como dos respe-
ctivos talões, escreverá as palavras «por multa». Esta li-
cença será apresentada com a guia ao recebcdor, e, de-
pois de effectuado o pagamento, será assignada, e ficará
em poder clo interessado.
§ 7.° Se dentro de tres dias, contados cVaquelle em que
fôr passada a guia, não fôr apresentado ao esciivão de
fazenda, que a passou, um dos duplicados com o compe-
tente recibo, seguirá o processo os seus termos até final
pagamento.
§ 8.° A importancia das multas será dividida em duas
partes iguaes, uma das quaes pertenccrá á Fazenda Na-
Abril 24 126
cional e a outra ao empregado ou empregados, que tive-
rem levantado o auto.
§ 9.° No livro do modelo n.° S - A , junto ao regula-
mento de 4 de janeiro de 1870, será escripturada a parte
pertencente ao Thesouro, sob a rubrica de «contribuição
sumptuaria», bem como serão ali escripturados os respe-
ctivos impostos camararios, sob a competente denomina-
ção.
§ 10.° A parte pertencente aos empregados fiscaes será
escripturada em operações de thesouraria, sob a rubrica
de «multas da contribuição sumptuaria», mediante recibo
do modelo n.° 15, no qual se mencionarão os nomes dos
empregados a quem pertencerem, e a parte respeitante a
cada um.
§ 11.° A parte das multas pertencente aos empregados
fiscaes será entregue pelo recebedor, sob sua responsabi-
lidade, mediante recibo do modelo n.° 14, junto ao citado
regulamento de 4 de janeiro de 1870, a cada um dos in-
teressados, logo que a solicite, e independentemente de
qualquer ordem, para o que o mesmo recebedor fará um
registo da entrada e saída d'essas multas conforme o mo-
delo n.° 2, devendo os alludidos recibos ser comprehendi-
dos na primeira passagem de fundos para a respectiva
agencia do Banco de Portugal.
§ 12.° Pela Direeção Creral da Thesouraria serão expe-
didas, no principio de cada anno economico, as necessarias
ordens para legalisação dos pagamentos effectuados nos
termos do paragrapho antecedente, por fórma a não haver
delonga na entrega das multas aos interessados.
Art. 24.° As multas, que não puderem ser cobradas por
falta de bens dos contraventores, serão substituidas por
prisão de tantos dias quantos forem necessarios para per-
fazer a sua importancia, na razão de 1$000 réis por dia.
CAPITULO V
Disposições penaes
Art. 25.° Pelas transgressões por falta de licença, por
declarações incompletas de factos sumptuarios sujeitos ao
imposto ou por inobservancia dos preceitos d'este regula-
mento pagar-se-ha, como multa, uma importancia igual ao
dobro cla contribuição sumptuaria.
§ 1.° No calculo da multa comprehender-se-hão os res-
pectivos impostos municipaes, e, se a transgressão fôr
descoberta no primeiro trimestre, será calculada sobre a
importancia correspondente a tres meses, se o fôr no se-
gundo, a seis meses, se o fôr no terceiro, a nove meses,
e se fôr no quarto, a um anno.
§ 2.° Provando, porem, o transgressor que durante um
1902
ou mais trimestres anteriores do mesmo anno não teve
os elementos collectaveis, ou que pagou por elles a devida
contribuição, a multa será calculada sobre a importancia
correspondente ao trimestre ou trimestres da transgres-
são.
§ 3.° A prova, a que se refere o paragrapho antece-
dente, será produzida, no primeiro caso, pela declaração
conforme, de duas ou mais testemunhas idoneas, que assi-
gnarão o auto respectivo, e, no segundo caso, pela apre-
sentaçâo da licença anterior ou certidão d'ella.
§ 4.° O processo para a applicação das multas acha-se
estabelecido no capitulo iv do presente regulamento e só
póde ser intentado até o dia 31 de dezembro do anno
em que se commetter a transgressão.
CAPITULO VI
Disposições geraes
Art. 26." Os escrivães de fazenda poderão correspon-
der-se com todas as auctoridades, repartições publicas e
corporações para o bom desempenho das obrigações, que
por este regulamento lhes sào commettidas.
Art. 27.° As reclamações e recursos serão individuaes,
escriptos em papel sellado, e sellados todos os documen-
tos com que forem instruidas.
Art. 28.° Os delegados clo thesouro requisitarão pela
Direccão Greral da Contabilidade Publica os impressos
necessarios para a execução d'este regulamento.
CAPITULO VII
Disposições transitorias
Art. 29.° As disposições d'este regulamento terão vigor
quinze dias depois da sua publicação no Diario do Go-
verno, e as licencàs, que forem solicitadas no prazo cle
oito dias immediatos á sua vigencia, marcado no ar-
tigo 20.°, serão referentes ao periodo decorrido desde o
dia 1 de janeiro findo.
§ unico. Se o contribuinte tiver adquirido os elementos
sumptuarios posteriormente ao dia 31 do citado mês de
janeiro, e por isso não tiver obrigação de pagar a contri-
buição relativamente a todo o periodo decorrido desde o
principio do anno, poderá fazer a prova d'esse facto por
auto lavrado perante o escrivão de fazenda respectivo,
nos termos do § 3.° do artigo 25.°, e a licença ser-lhe-ha
passada na conformidade d'essa prova.
Paço, em 24 de abril de 1902. = Fernando Mattozo
Santos.
/
 MODELO N.° 1

CONTRIBUIÇÃO SUMPTUARIA CONTRIBUIÇÃO SUMPTUARIA CONTRIBUIÇÃO SUMPTUARIA

Bcdrro de . . . Anno civil de 190.. . Bairro de . . .

Bairro de . . . Anno civil de 190.
Concelho de . . . ... Ordem
Concelho de ...
Concelho de . . . ... Ordem
1.° talão da licença n.° . . .
Yalida desde . . . de .. a .. <le . . de 190... Licença n.° 2.° talão da licença n.° .

. .. Criado $ Valida desde . . de . . . a . . de de 190. . .

. . . Cavallo, egua ou muar de commodo pessoal $ Anno de 1 9 0 . . .
o o o
.... Vehiculo de duas vodas para um cavallo, o<5o Criado
egua ou muar (a) £> Cavallo, egua ou muar de commodo pessoal
. . . Vehiculos de duas rodas para dois caval- Contribuição sumptuaria
Vehiculo de duas rodas, para um cavallo, egua ou Imposto municipal para despesas geraes.
los, eguas ou muares (o) £ muar (a)
.. . Vehiculo de quatro rodas para um cavallo, Instrucção primaria
Vehiculo de duas rodas para dois cavallos, eguas ou
egua ou muar (a) $ muaren (a) Somma . . . .
. . . Vehiculos de quatro rodas para dois caval- Vehiculo de quatro rodas para um cavallo, egua ou
los, eguas ou muares (a) $ muar (a)
. . . Cavallos, eguas ou muares a mais de dois Vehiculo de quatro rodas para dois cavallos, eguas
para serviço dos vehiculos anteriormente ou muares (a)
designados $ Cavallos, eguas ou muares a mais de dois para ser- Repartição de Fazenda do Concelho de de
. . . Vehiculos nào especificados para um ca- viço dos vehiculos anteriormente designados. .. . de 190...
vallo, egua ou muar (a) $ Vehiculos não especificadoB para um cavallo, egua
.. . Vehiculos não especificados para dois ca- ou muar (a) O Escrivão de Fazenda,
vallos, eguas ou muares (a) $ Vehiculos não especificados para dois cavallos, eguas
. . . Vehiculo a mais desmontado e servido pelos ou muares (a) F...
mesmos cavallos (a) $ Vehiculo a mais desmontado e servido pelos mes-
. . . Vehiculo automovel $ mos cavallos (a)
Uso de brasão nos vehiculos áí Vehiculo automovel
Uso de velocipedes £ Uso de brasão nos vehiculos Pago em . . . de . . . de 190...
Somma £ Uso de velocipedes
Para despesas geraes, . . . Somma ." O Recebedor.
( Para despesas geraes, ... por cento
Imposto municipal < Para instrucção primaria, . . . por F...
! ( cento-.
por cento . ... . 0
Para instrucção primaria, Somma
. .. por cento
Somma 0$
Ao Sr. . . . , morador em . , . , freguesia de . . . , se con- Ao Sr. . . ., morador em . . ., freguesia de . .., se concede licença
cede licença para ter ou fazer uso dos elementos sumptua- para ter ou fazer uso dos elemento8 sumptuarios acima designados,
rios acima designados pelo tempo de . . . de . . . a . . . de pelo tempo de . . . de . . . a .. . de . . . de 190..., pelo que pagou
. . . de 190..., pelo que pagou a importancia de . . . a importancia de .. .
Repartição de Fazenda do Concelho de . . . , . . . de . . . Repartição de Fazenda do Concelho de . . . . . . . de . . . de 190..
de 190...

O Escrivão de Fazenda, O Recebedor, O Escrivão de Fazenda, O Recebedor,

F... F... F... F...

(a) D e v ô declarar-se neste logar o numero © qualidade de cada v e h i c u l o . a) D e v e declarar se neste logar o immero e quaKdaile de eada vehiculo.
 MODELO N.» 2 (§ 11.° do artigo 23.' do regulamento de . . . ) >
o*
Multas da contribuição sumptuaria g.
Recebedoria de
Registo da entrada e saida de multas impostas por infracção da lei de 12 de junho de 1901 tsO

Importancia D a t a da saida
D a t a do pagamento das multas
N o m e s dos infractores N o m e s dos funccionarios a quem pertencom as multas pertencentes Observações
a cada
funccionario Dia Mês
Dia MCB

to
00

D . do G. n . ° 98, de 3 de maio.
Paço, em 2 4 de abril de 1902, = Fernando Mattozo Santos.
1902
MINISTERIO DOS NEGOCIOS Dâ MARINHA E UITRAMAR
Direeção Geral do UItramar
l . a Repartição
l." Secção
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 11:423, em que é
recorrente Herculano de Noronha, e recorrido Domingos
Seruya, de que foi relator o Conselheiro, vogal effectivo,
Eduardo José Segurado:
Mostra-se que o presente recurso vem interposto por
Herculano de Noronha, amanuense da secretaria do Go-
verno Geral da provincia de Cabo Verde, do despacho do
Governador Geral, pelo qual foi nomeado official, interino,
da mesma secretaria o amanuense Domingos Seruya, com
o fundamento de que o recorrente é empregado mais an-
tigo do que o nomeado, como pretende explicar na sua
petição a fl. 6 :
Mostra-se que as informações officiaes que constam do
processo são completamente favoraveis ao recorrido, affir-
mando a sua competencia e applicação no desempenho dos
deveres que lhe teem sido incumbidos, merecendo até ser
louvado em portaria, emquanto que o recorrente, segundo
informa o chefe da secretaria a fl. 23, não tem zêlo pelo
serviço nem tem progredido em aptidão;
Pela relação a fl. 21 se vê que o recorrido prestou ser-
viços na secretaria geral como amanuense, interino, desde
2 de novembro de 1888 até 27 de janeiro de 1894, em
que foi confirmado naquelle cargo; e pelo documento a
fl. 22 mostra-se que o recorrente foi nomeado amanuense,
interino, em 11 de maio de 1891 e em 23 de fevereiro de
1893, sendo tambem confirmado nesse logar no mesmo
dia em que o foi o recorrido (27 de janeiro de 1894):
O que tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico;
Considerando que o decreto de 24 de dezembro de
1892, que approvou a organização administrativa da pro-
vincia de Cabo Verde, quando trata das attribuições do
governador geral, sobre provimento, nomeação e confir-
mação de empregados da administração provincial, nos
artigos 29.°, 32.° e 33.°, em nenhum d'esses artigos es-
tabelece o principio da antiguidade, para que por elle se
regulem essas nomeações, mandando apenas que a con-
firmação dos empregados interinos só possa ter logar
quando esses empregados, durante um anno, pelo menos,
tenham bem servido os seus cargos;
Considerando que a nomeação contra que se recorre é
interina, e recaiu num empregado que, como consta do
processo, tem sido exemplar no desempenho das suas func-
ções como amanuense da secretaria do Governo Geral:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, confirmando o despacho re-
corrido.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinha e UItramar assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 24 de abril de 1902. = REI. = Antonio
Teixeira de Sousa.
D . do G. II.0 98, de 3 de maio.
Repartição de Saude
DOM CARLOS, por graça de Deus, Rei de Portagal
e dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a
lei seguinte:
Artigo 1.° É criado um hospital colonial e o ensino da
medicina especial dos climas tropicaes, nos termos das ba- cargo das provincias ultramarinas, inscrevendo-se annual-
ses annexas, e que ficam fazendo parte d'esta lei. mente para esse fim nos respectivos orçamentos verbas
Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario. proporcionaes ás suas guarnições militares.
V'129 Abril 17
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimento e execução da referida lei pertencer, que a
cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão in-
teiramente como nella se contém.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar a faça imprimir, publicar e eorrer. Da-
da no Paço das Neeessidades, aos 24 de abril de 1902. —
EL-REI, com rubrica e guarda. = Antonio Teixeira de
Sousa.— (Logar do sêllo grande das armas reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 3 de abril corrente,
que auctoriza o Governo a criar um hospital colonial e o
ensino cla medicina especial dos climas tropicaes, nos ter-
mos das bases annexas á presente lei, e que ficam fazen-
do parte tVella, manda cumprir e guardar o mesmo de-
creto como nelle se contém, pela fórma retro declarada.
Para Vossa Majestade v e r . = Raphael Gregorio Caldei-
ra de Mendanha Junior a fez.
Bases a que se r e f e r e a lei d'esta data
Base 1."
E criada em Lisboa uma installação bospitalar, com a
denominação de Hospital Colonial, para o tratamento
dos officiaes militares e praças de pret que regressam clo
uitramar, descontando nos seus vencimentos, para o fundo
hospitalar, as importancias que se acham determinadas no
artigo 70.° do decreto cle 2 de dezembro dc 1852 e na dis-
posiçâo 4. a da Ordem do Exercito n.° 5, 1.' serie de 189o
actualmcnte em vigor.
§ unico. Os empregados civis e ecclesiasticos clas pro-
vincias ultramarinas tambem podem ser tratados no Hos-
pital Colonial, descontando mêtade dos seus vencimentos
de eategoria para o fundo hospitalar.
Base 2. a
A direccão e serviço clinico d'este Hospital serão de-
seropenhados pelo pessoal technico da Repartição de Saude
da Direeção Geral do UItramar, que, em caso cle necessi-
dade, será coadjuvado por facultativos reforinados dos
quadros de saude das provincias ultramarinas e cla ar-
mada, nomeados provisoriamente para esse fim, sob pro-
posta clo director do Hospital.
§ unico. Os facultativos reformados a que se refere esta
base terão direito como gratificação a 20 por cento clos
seus vencimentos.
Base B.a
O pessoal de enfermagem e serviços auxiliares será de-
signado em regulamento, conforme as exigencias do ser-
viço, e dcstacado das companhias de saude clas provincias
ultramarinas.
Base 4."
Os vencimentos e gratificações de todo o pessoal serão
os correspondentes ás suas graduações militares.
Base 5."
O tiroeinio dos praticantes de enfermeiros, de que trata
o artigo 214.° da carta de lei de 28 de maio de 1896,
passa a ser feito no Hospital Colonial, ficando as prelec-
ções, a que se refere o artigo 216.° da citada carta de
lei, a cargo cle um facultativo ali em serviço, que perce-
berá a gratificação correspondente.
Base 6.a
O dejicit que se liquidar do Hospital Colonial será en-
Abril 24 130 1902

Base 7." Base 16.'

É criado junto do Hospital Colonial o ensino tlieorico e A assistencia a este curso ó obrigatoria para os missio-
pratico de medicina tropical, que será professado em tres narios, officiaes militares e empregados das obras publicas
cadeiras: pathologia e clinica, hygiene e climatologia, ba- e professores de instrucção primaria clas provincias ultra-
cteriologia e parasitologia tropicaes. marinas.
Base 17. 1
Base 8.-'
A despesa annual clo ensino da medicina tropical será :
Este ensino tem por fim principal completar a educa-
ção profissional dos facultativos dos quadros de saude das 1 Medico director — gratificação .. 100$000
provincias ultramarinas e clos medicos navaes, por meio 3 Medicos auxiliares — gratificacões, a 400$000
de lições theoricas seguidas de clemonstrações e exercicios réis 1:200,5000
praticos feitos nas enfermarias e laboratorios sobre todos 1 Preparador — vencimento 360)5000
os ramos da medicina tropical. 2 Serventes—vencimentos, a 180,5000 r é i s . . 360,5000
Material 1:000,5000
Base 9. a
Somma 3:020,5000
O pessoal incumbido do ensino compõe-se de um me-
dico-director, tres medicos auxiliares, um preparador e § unico. O medico director poderá desempenhar serviço
dois serventes.
numa das cadeiras criadas, vencendo a gratificação cor-
§ unico. O director do pessoal docente será tambem o
relativa.
director do Hospital Colonial.
Base 18.a
Base 10." O medico-airector apresentará annualmente á^ Direeção
O pessoal docente é nomeado pelo G-overno de entre os Geral do UItramar um relatorio dos serviços a seu cargo
facultativos dos quadros de saude das provincias ultrama- e prestará contas das sommas despendidas.
rinas e da armada, com 2 annos pelo menos de exercicio
clinico nas possessões ultramarinas em terra ou em serviço Base l!). a
naval, e está subordinado á Direeção Geral do UItramar,
exercendo este serviço em commissão. O producto das propinas de matriculas e exames consti-
§ 1.° É supprimida a cadeira de pathologia exotica tuirá receita eventual das provincias ultramarinas com
da Escola Naval, passando o respectivo professor com to- applicação ao ensino de medicina tropical.
dos os seus direitos e garantias para o pessoal docente do § unico. As propinas cle matricula e cle exame serão
novo curso. de importancia nunca superior a 5,5000 réis cada uma.
§ 2.° A gratificação respectiva d'este professor figurará
no orçamento do Ministerio da Marinha. Base 20. a
É considerada despesa obrigatoria das camaras munici-
Base 11." paes das provincias ultramarinas, nos termos e para os
O ensino de medicina tropical será ministrado durante effeitos do Codigo Administrativo em vigor, o subsidio
4 meses, de novembro a fevereiro. annual cle 1 por cento das suas receitas ordinarias para
custeamento do ensino de medicina tropical criado por
Base 12.a esta lei. —
a
O curso de medicina tropical é obrigatorio para os as- Base 21.
pirantes a facultativos do uitramar e da armada que tive- Se a recòita criacla nos artigos antecedentes não fôr
rem completado os seus estudos nas escolas de medicina sufficiente para cobrir as despesas do ensino cle medicina
do continente do reino e para os facultativos que forem tropical, inscrever-se-hão nos orçamentos das provincias
admittidos nos quadros de saude do uitramar e da armada, ultramarinas as verbas necessarias para pagamento clas
e poderá ser frequentado por todos os facultativos que despesas excedentes.
para isso se inscreverem. Base 22.a
Base 18.a O Governo fará os regulamentos e programmas neces-
sarios para a execução d'esta lei.
Os facultativos que tiverem frequentado com regulari-
dade o curso de medicina tropical e quiserem o diploma Paço, 24 de abril de 1902. = Antonio Teixeira de Sousa.
dc medico colonial, terão de submetter-se a um exame fi-
T). <lo Cr. n.° i)8, de 3 de maio.
nal, que versará sobre provas theoricas, clinicas e traba-
lhos de laboratorio.
Base 14.a
Os facultativos habilitados com o curso de medicina tro- 2. a Repartição
pical terão preferencia no provimento dos partidos muni-
cipaes das provincias ultramarinas e no dos logares dos 2.a Secçíío
quadros de saude do uitramar e da armada.
Nos termos do § 11.° do artigo 7 . ° do decreto com força
de lei de 17 de maio de 1897; e
Base 15."
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar:
Alem do ensino geral de medicina tropical para os fa- Hei por bem decretar o seguinte:
cultativos, haverá um ensino secundario comprehendendo Artigo 1.° E approvado o regulamento para a apanha
as questões principaes de hygiene tropical, os primeiros da casca de ostras nos territorios sob a administração da
soccorros aos feridos e doentes, ministrado em cursos tri- Companhia de Moçambique, que baixa assignado pelo Mi-
mestraes aos missionarios, officiaes militares, negoeiantes, nistro e Secretario de Estado dos Negocios da Marinha e
agricultores, empregados de obras publicas, professores de UItramar.
instrucção primaria, etc. Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
 1902 .131 Abril 24

O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim ó tenhé : Art. 3.° Os sellos e outras formulas de franquia serão,
4
entendido e faça executar. Paço, em 24 de abril de 1 9 0 2 . = para a provincia de Macau, das taxas de /2, 1, 2, 3, 4, 5,
R E I . — Antonio Teixeira de Sousa. 6, 8, 10, 12, 13, 16, 18, 20, 31, 47 e 78 avos da pataca
para as estampilhas; de 2, 4, 5 e 10 avos para os cartões
Regulamento para a apanha da casca da ostra nos territorios postaes; de 1, 1 y^ e 4 avos para os bilhetes postaes sim-
sob a administração da Companhia de Moçambique, ples e de 2, 3 e 8 avos para os bilhetes postaes de res-
a que se refere o decreto d'esta data posta paga.
Art. 4.° Os sellos e outras formulas de franquia serão,
1.° para o districto autonomo de Timor, das taxas de y», 1,
2, 3, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 15, 22, 31, 47 e 78 avos de
Os individuos que desejem proceder á apanha de casca
pataca para as estampilhas; de 3, 5 e 12 avos jjara os
de ostra, não o poderão fazer sem licença, para o que fa-
cartões postaes; de 1, 2 e 5 avos para os bilhetes pos-
rão requerimento, declarando sujeitarem-se ás disposições
taes simples e de 2, 4 e 10 avos para os bilhetes postaes
da lei.
2.° de resposta paga.
Art. 5.° Os sellos de 15 réis, 6 réis indianos, 2 e 3
Estas licenças serão passadas pela Repartição de Fa- avos da pataca, respectivamente destinados ás colonias
zenda, onde serão registadas e pagas pela taxa íixa de africanas, ao Estado da India, á provincia de Macau e ao
6$000 réis com validade de seis meses contados de 1 de districto autonomo de Timor, serão de côr verde; identica-
janeiro, ou 1 de julho anteriores á data d'ella, findo os mente terão as côres: vermelha os de 25 réis, 1 tanga, 4
quaes será renovada, pagando nova licença. e 5 avos, e a azul eseura os de 65 réis, 2 y? tangas, 10
e 12 avos, de acordo com o artigo 6.° do regulamento á
3.° convenção postal universal.
Os infractores pagarão multa não superior a 20$000 Os demais sellos, cartões e bilhetes postaes serão fabri-
réis. cados, quanto a côres, dimensões, legendas, etc., segundo
Paço, em 24 de abril de 1902. = Antonio Teixeira de as indicações do Ministerio da Marinha e UItramar.
Sousa. Art. 6.° Os sellos das taxas agora criados e os substi-
D . do G. n.° 99, de 5 de maio.
tuidos nas côres serão do typo actualmente existente.
Art. 7.° Os sellos de 80, 150 e 300 réis para as colo-
nias de Africa; os de 2 15 e 24 avos para a provincia
3. a Repartição de Macau, e os de 2 l /2, 4, 8, 16, 20 e 24 avos para 0
districto autonomo de Timor, e os bilhetes postaes de 30
3. a SecçSo réis para as colonias de Africa: 2 e 3 avos para a pro-
vincia de Macau e 3 avos para 0 districto autonomo de
Tendo sido modificados, em harmonia com a convencão Timor, que, em virtude d'este decreto, ficam fóra da cir-
postal universal de Washington, por decreto de 24 de de- culação, serão retirados d'ella como determinam os artigos
zembro de 1901, os portes e taxas das correspondencias 2.° e 3.° do decreto de 2 de junho de 1892. De igual
postaes nas provincias ultramarinas, e sendo necessario modo se procederá com os sellos das taxas de 15 e 25
criar sellos de franquia em concordancia com esses por- réis para as colonias de Africa; 6 réis e 1 tanga para 0
tes ; Estado da India; 2, 4 e 10 avos para a provincia de
Carecendo alguns dos sellos em circulação de ser mo- Macau e de 3 e 12 avos para 0 districto autonomo de Ti-
dificados nas côres, como dispõe o artigo V I do regula- mor, que teem de mudar de côr por disposiçâo clo artigo
mento da mesma c.onvenção postal; antecedente, e bem assim os das côres actualmente em
Tornando-se indispensavel, com o determinado no cita- uso : 50 réis (azul) e 75 réis (vermelho) para as colonias
do decreto, ordenar o fabrico de cartões postaes e novos de Africa; 2 tangas (azul) para 0 Estado da India; 8
typos de bilhetes postaes, especializando os de resposta avos (azul) e 12 avos (vermelho) para a provincia cle Ma-
paga, cuja falta acarreta prejuizos aos correios ultrama- cau, que são agora applicados a outras taxas.
rinos: § unico. Os bilhetes postaes das taxas que este decreto
Hei por bem decretar o seguinte: mantem conservar-se-hão em vigor, simultaneamente com
Artigo 1.° Os sellos e outras formulas de franquia se- os da nova emissão, até completo esgotamento.
rão das taxas, para as colonias de Africa, de 2 '/a, 5, 10, Art. 8.° A circulação dos novos sellos, cartõos postaes
15, 20, 25, 50, 65, 75, 100, 115, 130, 200, 400, 500 e e bilhetes postaes simples e cle resposta paga deverá co-
700 réis para as estampilhas; de 25, 50 e 65 réis para meçar em 1 de janeiro de 1903.
os cartões postaes; de 10 e 25 réis para os bilhetes pos- O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
taes simples, e de 20 e 50 réis para os bilhetes postaes Marinha e UItramar assim 0 tenha entendido e faça exe-
de resposta paga. cutar. Paço, em 24 de abril de 1902. = REI. = Antonio
§ 1.° Serão emittidos sellos, com legenda especial, Teixeira de Sousa.
para as colonias africanas e districtos de Cabo Verde, Gui- D . do G. 11." 99, de 5 de maio.

né, S. Thomé e Principe, Angola, Congo, Moçambique,

Lourenço Marques, Inhambane e Zambezia, e cartões e
bilhetes postaes para cada provincia.
§ 2.° Para a provincia de Moçambique serão emittidos, Sendo indispensavel pôr desde já em circulação os sel-
alem dos bilhetes postaes das taxas designadas neste ar- los postaes correspondentes aos portes estabelccidos por
tigo, os das taxas de 20 e 40 réis respectivamente, sim- decreto de 24 de dezembro de 1901, no uitramar;
ples e de resposta paga. Attendendo a que, em virtude do decreto de 24 do cor-
Art. 2.° Os sellos e outras formulas de franquia serão, rente mês, foram criados sellos das taxas de 65, 115, 130
para o Estado da India, das taxas de 1, 1 '/o, 2, 2 3, e 400 réis para as colonias da Africa; de 1, 2, 2 e 3
4 Yj, 6 e 9 réis; 1, 2, 2 y 2 , 4, 5, 8 e 12 tangas, 1 "e 2 réis e 2 '/j e, 5 tangas para 0 Estado cla India; dc 6 e 18
rupias para as estampilhas; de 6 réis, 1, 2 e 2 '/s tangas avos para a provincia de Macau; e de 5, 6, 9, 15 e 22
para os cartões postaes ; de 3, 5 e 10 réis e 1 tanga para avos para 0 districto autonomo de Timor, taxas que actual-
os bilhetes postaes simples, e de 6 e 10 réis, 1 tanga mente não existem; e
e 8 réis e 2 tangas para os bilhetes postaes cle resposta Considerando que na Casa da Moeda e Papel Sellado
paga. existe grande quantidade dc sellos postaes clo uitramar (le
Abril 24 132
emissões extinctas, sem applicação e que clo seu emprego
resulta economia para o Estado:
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1." Os sellos postaes ultramarinos das emissões
extinctas, actualmente existentes na Casa da Moeda e Pa-
pel Sellado, serão sobrecarregados com as novas taxas
criadas por dccreto de 24 cle abril de 1902, respectiva-
mente para cada colonia, do modo seguinte:
Cabo Verde. — Os clas taxas de 5, 200 e 300 réis com
a effigie de D. Luiz I, e os de 10, 20 c 100 réis da
primeira emissão de D . Carlos I com a sobrecarga cle 65
réis. Os clas taxas de 10 e 20 réis com a effigie de D. Luiz I,
e os de 5, 25 e 150 réis cla primeira emissão de D . Car-
los I com a sobrecarga de 115 réis. Os das taxas de 50 e
100 réis com a effigie de D . Luiz I e os de 75, 80 e 200
réis da primeira emissão de D . Carlos I com a sobrecarga
de 130 réis. Os das taxas de 25 e 40 réis com a effigie
de D. Luiz I, e os de 2 '/a, 50 e 300 réis cla primeira
emissão de I). Carlos I com a sobrecarga de 400 réis.
fíuiné. — Os das taxas de 10, 20 e 25 réis com a effi-
gie de D. Luiz I e os cle 10, 15, 20 e 50 réis da primeira
emissão dc D. Carlos I com a sobrecarga de 65 réis. Os
das taxas cle 40, 50 e 300 réis com a effigie de D. Luiz I
e os de 2 y®, 5 e 25 réis da primeira emissão de D. Car-
los I com a sobrecarga de 115 réis. Os das taxas cle 80 e
100 réis com a effigie de D. Luiz I, e os de 150, 200 e
300 réis da primeira emissão de D. Carlos I com a sobre-
carga de 130 réis. Os das taxas de 5 e 200 réis com a
effigie de D. Luiz I, e os dc 75, 80 e 100 réis da pri-
meira emissão cle D. Carlos I com a sobrecarga de 400
réis.
S. Thomé e Principe. — Os das taxas de 20, 25 e 100
réis com a effigie de D. Luiz I, e os de 5, 10, 15 e 20
réis da primeira omissão de D. Carlos I com a sobre-
carga de 65 réis. Os das taxas de 50 réis da emissão de
D . Luiz I, typo coroa, verdes; os de 10 e 300 réis com
a effigie de 1). Luiz I e os de 25, 150 e 200 réis da pri-
meira emissão de D. Carlos I com a sobrecarga de 115
réis. Os das taxas de 5 e 200 réis com a effigie de D. Luiz I
e os de 75, 100 e 300 réis da primeira emissão de D. Car-
los I com a sobrecarga de 130 réis. Os das taxas de 10
réis da emissão de D. Luiz I, typo coroa, amarellos; os
de 40 e 50 réis com a effigie de D. Luiz I e os de 2 '/j,
50 e 80 réis da primeira emissão de D. Carlos I com a
sobrecarga de 400 réis.
Anrjola. — Os das taxas de 40 e 300 réis com a effigie
de D. Luiz I e os de 5, 10, 20 e 25 réis da primeira
emissão de D. Carlos I com a sobrecarga de 65 réis. Os
das taxas de 10 e 200 réis com a effigie de D. Luiz I, e
os de 80, 100 e 150 réis da primeira emissão de D. Car-
los I com a sobrecarga de 115 réis. Os das taxas de 50 e
100 réis com a effigie de D. Luiz I, e os cle 15, 75 e
300 réis da primeira emissão de D. Carlos I com a so-
brecarga de 130 réis. Os das taxas de 5, 20 e 25 réis
com a effigie de D. Luiz I, e os de 2 '/-2, 50 e 200 réis
da primeira emissão de I). Carlos I com a sobrecarga de
400 réis.
Congo.— Os das taxas de 15, 20, 25 e 300 réis da pri-
meira emissão cle D. Carlos I com a sobrecarga de 65
réis. Os das taxas de 2 10 e 50 réis da primeira emis-
são dc D. Carlos I com a sobrecarga de 115 réis. Os das
taxas de 5, 75 e 100 réis da primeira emissão de D. Car-
los I com a sobrecarga dc 130 réis. Os das taxas de 80,
150 e 200 réis da primeira emissão de D. Carlos I com a
sobrecarga de 400 réis.
Moçambique.— Os das taxas cle 20, 4.0 e 200 réis com
a effigio de 1). Luiz I e os de 10, 15 e 20 réis da pri-
meira emissão cle D. Carlos I com a sobrecarga cle 65
réis. Os clas taxas de 5 e 50 réis com a effiigie de D . Luiz I
e os de 2 '/i, 5 e 25 réis da primeira emissão de D. Car-
los I com a sobrecarga de 115 réis. Os das taxas de 25 e
300 réis com a effigie de D. Luiz I e os de 75, 100, 150
1902
I; 200 réis da primeira emissão de D . Carlos I com a so-
brecarga de 130 réis. Os das taxas de 10 e 100 réis com
a effigie de D. Luiz I e os de 50, 80 e 300 réis da pri-
meira emissão de D . Carlos I com a sobrecarga de 4 0 0
réis.
Zambezia.— Os das taxas de 10, 15, 20 e 300 réis cla
primeira emissão de D. Carlos I com a sobrecarga de 65
réis. Os das taxas de 5, 25 e 80 réis da primeira emissão
cle D. Carlos I com a sobrecarga de 115 réis. Os das ta-
xas de 2 Ya, 75 e 150 réis da primeira emissão de D . Car-
los I com a sobrecarga de 130 réis. Os das taxas dc 50,
100 e 200 réis cla primeira emissão d j D . Carlos I com a
sobrecarga de 400 réis.
Lourenço Marques. — Os clas taxas de 2 Ya, 5, 15 e 20
réis da primeira emissão de D . Ctirlos I com a sobrecarga
de 65 réis. Os das tòxas de 10, 200 e 300 réis da pri-
meira emissão de D. Carlos I com a sobrecarga de 115
réis. Os das taxas de 25, 80 e 150 réis cla primeira emis-
são de D. Carlos I eom a sobrecarga de 130 réis. Os das
taxas de 50, 75 e 100 réis da primeira emissão de D. Car-
los I com a sobrecarga de 400 réis.
India. — Os clas taxas de 2 tangas, e 6 réis e 1
tanga com a effigie dc D. Luiz I, respectivamente com
as sobrecargas de 1, 2, 2 e 3 réis; os da mesma emis-
são das taxas de 1 '/a réis e 4 tangas com a sobrecarga
de 2 Yâ tangas e o de igual emissão de 8 tangas com a
sobrecarga de 5 tangas. Os das taxas de 6 réis, 8 tangas
e 9 réis da primeira emissão de D. Carlos I respectiva-
mente com as sobrecargas do 1, 2 c 2 ' / j réis ; os da
mesma emissão de 4 l[± réis e 1 tanga com a sobrecarga
do 3 réis; o de 1 Ya réis da mesma emissão com a sobre-
carga de 2 Y2 tangas e os cle 2 e 4 tangas de igual emis-
são com a sobrecarga de 5 tangas.
Macau. —• Os das taxas de 10 réis da emissão de
D . Luiz I, typo coroa, amarellos e verdes, os das taxas
de 5, 10 e 40 réis, com a effigie de D. Luiz I e os de 5,
10, 15, 25, 80, 100 e 200 réis cla primeira emissão dc
D. Carlos I com a sobrecarga cle 6 avos. Os das taxas
cle 20, 25, 80, 100, 200 e 300 réis com a effigie de
D . Luiz I e os de 2 % 20, 50, 75, 150 e 300 réis da
primeira emissão de D. Carlos I, com a sobrecarga dc 18
avos.
Timor. — Os das taxas de 25 e 200 réis com a effigie.
de D. Luiz I e os de 5, 25 e 50 réis da primeira emis-
são de D . Carlos I com a sobrecarga de 5 avos. Os das
taxas de 10 e 300 réis com a effigie de D. Luiz I e os
de 2 Ya e 20 réis da primeira emissão de D . Carlos I
com a sobrecarga de 6 avos. Os das taxas cle 40 e 100
réis com a effigie de D. Luiz I e os do 15 e 75 réis cla
primeira emissão de D. Carlos I com a sobrecarga de 9
avos. Os das taxas de 20 e 50 réis com a effigie de D .
Luiz I e os de 10, 100 e 300 réis da primeira emissão de
D. Carlos I com a sobrecarga de 15 avos, Os das taxas
de 80 réis com a effigie de D. Luiz I e os de 80 e 200
réis da primeira emissão de D. Carlos I com a sobrecarga
de 22 avos.
Art. 2.° Os sellos das taxas do typo actualmente em
circulação que, de harmonia com a convenção postal uni-
versal, por decreto de 24 de abril de 1902 tem de mudar
de côr, continuarão em circulação com a palavra proviso-
rio em sobrecarga posta pela Casa da Moeda, até completo
esgotamento.
Art. 3.° Os sellos que, de futuro, tenham de ser reti-
rados da circulação, serão, depois de recolhidos á Casa
da Moeda e Papel Sellado, carimbados ahi com marca es-
pecial, voltando de novo a circularem com os dos typos
em vigor ou serão inutilizados se forem em peqxiena quan-
tidade.
§ 1.° Para os sellos, nas condições d'este artigo, volta-
rem á circulação, é necessario previa auctorização do Mi-
nistro da Marinha e UItramar, em ] ortaria, publicada
no Diario do Governo.

1902
§ 2.° Para a inutilização a que se refere este artigo é
sufficiente o despaclio do mesmo Ministro.
Art. 4.° Os sellos mencionados no artigo 1.° depois de
sobrecarregados, ficam circulando até sua completa ex-
tincção.
Paço, em 24 de abril de 1902. = REI. =-- Antonio Tei-
xeira de Sousa.
D . do G. n.° 99. de 5 de maio.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral das Obras Publicas e Minas
Repartição de Caminhos de Ferro
Pedindo a Companhia Real dos Caminhos de Ferro
Portugueses que para o assentamento da segunda via a
quo está procedendo entre Espinho e Villa Nova de Gaia,
na linha ferrea do norte, seja declarada a urgencia de ex-
propriação de uma parcella de terreno pertencente á Ca-
mara Municipal de Espinho e situada no concelho e fre-
guesia do mesmo nome, districto de Aveiro; e,
Considerando que esta expropriação se acha compre-
hendida nas disposições da lei de 17 de setembro de 1857 :
Hei por bem, conformando-me com o parecer do Con-
selho Superior de Obras Publicas e Minas, declarar cle
utilidade publica e urgente, nos termos das leis de 23 de
julho de 1850 e de 8 de junho de 1859, a expropriação
da mencionada parcella de terreno, marcada na planta
que baixa com o presente decreto assignada pelo Ministro
e Secretario de Estado dos Negocios das Obras Publicas,
Commercio e Industria.
O mesmo Ministro e Sscretario de Estado assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, em 24 de abril de
1 9 0 2 . — R E I , — M a n u e l Francisco de Vargas.
D . do G. u.° 101, de 7 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
Direeção Geral do UItramar
2. a Repartição
2.' Seceao
Nos termos do artigo 33.° clo decreto organico de 26
dc setembro de 18.')1;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar:
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° É approvado o regulamento dos serviços
aduaneiros nos territorios sob a administração da Compa-
nhia do Nyassa, quc baixa assignado pelo Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios da Marinha e UItramar.
Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, em 24 de abril de
1902. = Antonio Teixeira de Sousa.
Regulamento dos serviços aduaneiros nos territorios
da Companhia do Nyassa
TITULO I
Disposições preliminares
CAPITULO I
l)a fiscalisação aduaneira
Artigo 1.° O serviço aduaneiro nos territorios da Com-
panhia do Nyassa fica a cargo de uma alfandega que terá
r
.133 Abril 24
a sua sede na capital dos territorios, e delegações e pos-
tos fiscaes nos pontos que o governador julgar mais con-
venientes.
Art. 2.° A direeção do serviço aduaneiro é desempe-
nhada por um funccionario nomeado pelo conselho de
administração ou pelo governador, o qual será igualmente
o director da Repartição Aduaneira na sede do governo.
Art. 3.° A inspecção e fiscalização superior do serviço
aduaneiro, a resolução das duvidas e controversias que se
possam dar na execução da pauta c regulamentos fiscaes,
o provimento clos logares vagos no quadro aduaneiro e o
estabeleeimento de postos fiscaes que forem necessarios
para a boa fiscalização dos territorios, são clas attribuições
do governador, a quem compete igualmente providenciar
nos casos omissos e urgentes.
Art. 4.° O serviço das delegações e postos fiscaes será
exercido por funccionarios nomeados pelo director de en-
tre o pessoal aduaneiro, nos termos d'este regulamento,
sob a immediata fiscalização do mesmo director.
§ unico. Exceptua-se o dos postos militares e fiscaes, o
qual será desempenhado por praças graduadas da força
policial nomeadas pelos chefes dos concelhos, em harmo-
nia com as instrucções da secretaria do governo.
Art. 5.° A fiscalização do modo como é executado o
serviço nos postos fiscaes, a vigilancia sobre se os respe-
ctivos empregados estão promptos para o serviço ás horas
prescriptas para o expediente, e bem assim se desempe-
nham os seus deveres com zêlo e honestidade, serão exer-
cidas pelos chefes dos concelhos, que darão parte á secre-
taria do governo de quaesquer faltas que cheguem ao seu
conhecimento, providenciando em casos extraordinarios e
urgentes.
CAPITULO II
Da competencia e attribuições da alfandega
e suas delegações
Art. 6.° A alfandega e suas delegações superintendem
e fiscalizam todos os actos commerciaes de importação,
exportação, reexportaçâo, baldeação e transito, e arreca-
dam os respectivos direitos e os impostos sobre a navcga-
ção, competindo-lhes nestes termos :
A visita e desembaraço das embarcações do commercio,
exercendo a competente fiscalização desde que ellas en-
tram nos portos, enseadas ou ancoradouros, até que saiam
d'elles;
A arrecadação e escripturação dos direitos de importa-
ção, exportação, reexportaçâo, baldeação e transito nos
termos prescriptos na pauta em vigor e pelo presente re-
gulamento ;
A fiscalização, arrecadação e escripturação dos impos-
tos estabelecidos sobre a navegação com excepção clos quc
forem das attribuições da capitania clos portos;
A repressão do contrabando e descaminho dos direitos
e o processo das respectivas multas c tomadias;
A estatistica do movimento commercial.
Art. 7.° Compete-lhe igualmente:
Providenciar nos casos de naufragio em conformidade
ccm o artigo 678.° do Codigo Commercial e com o dis-
posto neste regulamento;
Conhecer da lcgalidadc dos documentos com que os
despachantes das mereadorias se aprescntam a recebê las
na alfandega;
Auxiliar as auctoridades sanitarias na execução dos re-
gulamentos de sanidade maritima, em conformidade com
os mesmos regulamentos;
Auxiliar pelo mesmo modo a administração do correio
na execução dos regulamentos postaes.
§ unico. Quando não haja auctoridade maritima espe-
cial, a alfandega exerce todas as funcções que competem
á capitania dos portos.
Art. 8.° A alfandega e suas delegações abrirão o seu
Abril 2-4 134
despacho ás horas que superiormente forem determinadas I
para o funccionamento das repartições da companhia.
§ unico. Poderá o trabalho prolongarse ató mais tarde,
quando assim fôr necessario, para beneficio do commercio
ou da fazenda da companhia, comtanto que não fiquem
abertas alem do sol posto.
Art. 9.° Tanto na sede do serviço aduaneiro como nas
suas delegações serão patentes as pautas dos direitos, as
leis que determinam a sua arrecadação e as ordens ou
regulamentos que prescrevem as formalidades que o com-
mercio tem a cumprir no despacho das mereadorias.
TITULO II
Do serviço aduaneiro na sede do governo
dos territorios
CAPITULO 1
Da repartiçSo aduaneira
Art. 10.° Na sede do governo dos territorios haverá
uma repartição encarregada do serviço aduaneiro dos ter-
ritorios com o pessoal necessario para a fiscalização, tanto
interna como externa, da alfandega.
Art. 11.° O serviço da repartição será dividido em duas
secções, competindo á l . a secção o serviço da fiscalização
maritima e bem assim de toda a zona fiscal da povoação,
e a conferencia de manifestos, legalização de conhecimen-
tos, carga, descarga e armazenagem de todas as merea-
dorias e o expediente do contencioso; e á 2. a secção alem
do expediente geral, todo o expediente de despacho de
importação, exportação, baldeação, reexportaçâo e cabo-
tagem, e bem assim a contagem dos direitos e todo o ser-
viço de contabilidade.
Art. 12.° O pessoal da fiscalização interna será com-
posto de 1 director, 1 official, 2 primeiros aspirantes,
4 segundos aspirantes e 1 porteiro; e o da fiscalização
externa de 4 guardas cle l . a classe, 6 de 2. a , 1 patrão de
escaler e os tripulantes que forem indispensaveis.
§ unico. Este pessoal poderá ser augmentado pelo go-
vernador sob proposta do respectivo director, quando as
neeessidades do serviço assim o exigirem.
CAPITULO II
Do director do serviço aduaneiro
Art. 13." O director do serviço aduaneiro é o chefe da
alfandega, e como tal lhe compete:
1 D i r i g i r o serviço da Repartição Aduaneira da sede da
companhia;
2.° Superintender na exactidão da contagem e cobrança
dos direitos aduaneiros;
3.° Requisitar das auctoridades em beneficio dos direi-
tos fiscaes tudo quanto convier, para auxiliar a sua perce-
pçâo e arrecadação;
4.° Indicar annualmente ao governo dos territorios por
occasião da rcmessa dos mappas estatisticos quaesquer
medidas que a experiencia fôr mostrando serem as mais
praticas para proteger o commercio e melhorar o serviço
fiscal;
6.° Vigiar que os referidos empregados desempenliem
os seus deveres com zêlo e exactidão, propondo ao gover-
nador a sua demissão, quando haja motivo para isso;
7.° Suspender de exercicio e vencimento ou só de ven-
cimentos os empregados seus subordinados, dando conta
immediata ao governador dos territorios;
8." Impor multa até oito dias aos guardas e ás tripula-
ções clos escaleres quando as faltas forem de pequena im-
portancia, fazendo-as entrar no respectivo cofre para se-
rem applicadas aos pequenos concertos e reparações da
mobilia e embarcações;
1902
9.° Visitar as delegações e postos fiscaes quando o jul-
gar necessario, podendo substituir-se neste serviço por
qualquer empregado da sua confiança;
10.° Organizar e submetter á approvação do governo
dos territorios, de tres em tres meses, a tabella dos pre-
ços officiaes para a imposição dos direitos de generos de
exportação;
11.° Executar e fazer executar pelos empregados seus
subordinados todas as disposições d'este regulamento e
quaesquer outras determinações do governo dos territo-
rios.
§ 1.° A visita ás delegações e postos fiscaes não poderá
durar em cada anno mais de tres meses, e o director ou
quem suas vezes fizer terá direito, alem dos seus venci-
mentos, á ajuda de custo de 2)5000 réis diarios durante os
dias que estiver naquelle serviço fóra da sede.
§ 2.° A suspensão alem de tres dias aos empregados
do quadro interno, e de um mês aos empregados da fisca-
lização externa, deverá ser proposta ao governador, e de-
pende da sua approvação.
Art. 14.° O director do serviço aduaneiro é substituido
nos seus impedimentos, e ainda no caso de ausencia da
sede dos territorios, quando em visita ás delegações e pos-
tos fiscaes, pelo official da alfandega, sem direito a remu-
neração alguma por esse facto.
Art. 15.° O director do serviço aduaneiro, i\a qualidade
de director da Repartição Aduaneira da sede do governo
dos territorios, é subsidiariamente responsavel pelos fun-
dos arrecadados no respectivo cofre.
CAPITULO I I I
Do thesoureiro
Art. 16.° O logar de thesoureiro da alfandega na sede
da administração da companhia é desempenhado pelo the-
soureiro da fazenda, o qual, no serviço propriamente fis-
cal, é subordinado ao director do serviço aduaneiro.
Art. 17.° As importancias descriptas nos livros das re-
ceitas da alfandega formam a resjionsabilidade do thesou-
reiro, o qual deve ter um registo particular, em que vá
diariamente lançando as verbas que fôr recebendo em vista
dos despachos e guias devidamente authenticados da al-
fandega.
Art. 18.° A verificação da responsabilidade do thesou-
reiro da alfandega e a prestação das suas contas é incum-
bida á Repartição de Fazenda.
CAPITULO IV
Do verificador
Art. 19.° O logar de verificador será desempenhado por
qualquer dos empregados do quadro interno da alfandega
que fôr encarregado d'esse serviço pelo respectivo dire-
ctor, e no exercicio d'estas funcções compete-lhe:
1.° Conhecer se nos volumes ha fundos falsos ou mer-
eadorias de maior valor escondidas entre as dobras das
outras sujeitas a menores direitos;
2.° Fazer pesar ou medir as mereadorias propostas a
despacho, descrevendo o peso ou medida no respectivo
bilhete;
3.° Classificá-las segundo os artigos da pauta, exigindo
do commercio a maxima clareza na sua especificação, em
harmonia com o artigo 2.° e paragraphos dos prelimina-
res da pauta, se forem das que são nelles mencionadas, e
na sua descripção, segundo os seus nomes mais conheci-
dos no commercio, de quaesquer outras;
Conferir os valores dados para despacho, não os ac-
ceitando senão quando os julgar sufficientes, em harmonia
com o disposto no artigo 15.° dos preliminares da pauta.
Art. 20.° A verificação segue rigorosamente a ordem
da numeração dos bilhetes, salvo os casos urgentes ou or-
dem por escrito do director.
1902
Art. 21." A abertura dos volumes submettidos á.veri-
ficação será feita pelo despacliante e a sua pesagem pelo
porteiro ou guarda designado para esse serviço, sendo a
exactidão do peso ou medida da responsabilidade do ve-
rificador.
CAPITULO V
Dos outros empregados intemos
Art. 22.° Todos os empregados internos da Repartição
Aduaneira são obrigados a executar escrupulosamente o
serviço que lhes fôr determinado pelo respectivo director,
em harmonia com as disposições do presente regulamento.
CAPITULO VI
Do porteiro
Art. 23.° Ao porteiro da alfandega incumbe:
1.° Fazer abrir e fechar as portas da repartição, veri-
ficando, se não deem circunstancias que façam desconfiar
de roubo ou incendio, e depositando as chaves na residen-
cia do director;
2.° Fazer contra-marcar os volumes na occasião de en-
trarem para os armazens, fazcndo-os arrumar separada-
mente e de modo que facilmente se leiam as marcas, con-
tra-marcas e numeros;
3.° Marcar os volumes despachados para o transito, em
conformidade com os regulamentos;
4.° Escripturar o livro de carga e descarga;
5.° Não permittir (salvo ordem superior por escrito)
que deem entrada nos armazens volumes arrombados e
mereadorias avariadas, quando se não tenha procedido ao
competente exame, sob pena de responder por qualquer
prejuizo que possa resultar;
tí.° Ouidar na conservação das mereadorias deposita-
das sob sua vigilancia, para que não sejam damniíicadas,
devendo prevenir o director de qualquer novidade que en-
contre tanto a respeito dos volumes, como do estado dos
armazens, para que sem demoras e possa providenciar;
'7.° Fazer o peso e medição dos volumes apresentados
a despacho e dizê-lo ao verificador em voz alta e intelli-
givel;
8.° Examinar ameudadas vezes o estado das balanças,
pesos e medidas, dando parte ao empregado encarregado
da verificação, de qualquer circunstancia que se der.
§ unico. Quando a affluencia ou conveniencia do ser-
viço assim o exigir, o director poderá nomear extraordi-
nariamente para auxiliar o porteiro qualquer empregado
da fiscalização externa.
CAPITULO VII
Dos guardas fiscaes
Art. 24.° Os guardas da alfandega são nomeados pelo
governador dos territorios sob proposta do director do
serviço aduaneiro, precedendo concurso documental e pro-
vas praticas.
Art. 25.° Aos guardas fiscaes da alfandega incumbe a
policia fiscal da costa, enseadas, portos, ancoradouros,
caes e praias, competindo-lhes nestes termos:
1.° Assistir ás cargas e descargas a bordo dos navios e
nos caes, conferindo as respectivas folhas e despachos,
dando parte immediatamente de todas as divergencias que
encontrarem;
2.° Não consentir que se descarregue objecto algum de
bordo sem previa auctorização por escrito, á excepção da
roupa do serviço diario cla tripulação;
3.° Não consentir que os barcos com carga larguem de
bordo para a terra sem trazerem uma folha clemonstrativa
da carga que conduzem, por volumes, marcas e numeros,
e que os mesmos guardas de bordo deverão assignar;
4.° Impedir por sua vigilancia toda a importação, ex- !
portação ou transito não permittido pelas leis, desempe- '
V'135 Abril 17
nhando estas funcções com moderação e urbanidade, ad-
vertindo as partes das suas obrigações e instruindo-as do
que. lhes cumpre fazer;
õ.° Rondar os districtos respectivos, por mar ou por
terra, segundo as instrucções que houverem recebido;
6.° Executar quaesquer outros serviços que lhes sejam
determinados pelo director ou pelos respectivos chefes.
Art. 26.° Os guardas da alfandega, em serviço nos caes
e praias devem conferir com os bilhetes de despacho os
volumes que embarcarem e achando verdadeiras as con-
frontações, permittir o livre transito, ou carregamento,
escrevendo no bilhete embarcou, data e assignatura, de-
vendo fazer expressa menção de algum que deixe de eni-
barcar, e prohibindo o embarque de qualquer volume sem
despacho, á excepção d'aquelles que a lei dispensa d'essa
formalidade.
Art. 27.°-Os guardas da alfandega apprehenderão as
mereadorias descaminhadas aos direitos, as do consumo
prohibido e aquellas cujos conductores não satisfizerem
aos preceitos fiscaes, nos termos d'este regulamento.
Art. 28.° Os guardas e outros empregados, nomeados
para o serviço externo da alfandega, não poderão exercer
as funcções do seu officio sem estarem revestidos do seu
uniforme.
§ unico. Exceptua-se, porem, o caso em que convenha,
para melhor desempenho de diligencias extraordinarias,
occultar ao publico os serviços a que se destinam, e, nesse
caso especial, deverão ir munidos das nomeações para
que, sendo preciso, certifiquem a sua identidade.
T I T U L O III
Do serviço aduaneiro nos concelhos
CAPITULO UNICO
Das delegações e postos fiscaes
Art. 29.° Nos territorios da Companhia do Nyassa ha-
verá delegações e postos fiscaes que forem necessarios,
sendo o local para elles designado pelo governador, sob
proposta do director do serviço aduaneiro.
§ unico. Funccionam desde já uma delegação em Pal-
ma, outra em Pemba e um posto de despacho no Lurio e
simples postos fiscaes em Mocimboa e Quiçanga.
Art. 30.° São encarregados de dirigir as delegações e
postos de despacho os aspirantes que forem designados
para aquelle serviço pelo respcctivo director; e clos sim-
ples postos fiscaes os guardas de l . a ou 2. a classe.
Art. 31.° Nas delegações e postos cle despacho terão
logar todas as operações commerciaes das attribuições da
alfandega, sendo praticados pelos empregados que servi-
rem de chefes todos os actos de expediente e despacho
determinados por este regulamento para o director da al-
fandega, verificador, thesoureiro, e por um guarda as clo
porteiro.
Art. 32.° Nos simples postos fiscaes poderão entrar e
sair unicamente mereadorias já despachadas para consu-
mo ou cla producção da provincia, devendo quando algu-
ma embarcação ali aportar para fazer qualquer outra ope-
ração commercial, ser mandada seguir para a sede da al-
fandega, delegação ou posto de despacho mais proximo,
para legalizar as operações que pretenda fazer.
Art. 33.° Os encarregados dos postos fiscaes teem as
seguintes obrigações :
1.° Visitarem as embarcações que ali aportarem ;
2.° Visar os documentos de bordo, por entrada e
saida ;
3.° Permittir a descarga dos generos do país e das mer-
eadorias nacionalizadas pelo pagamento dos direitos do
consumo, conferindo as descargas com os documentos da
repartição fiscal da procedencia ;
4.° Dar guias dc transito aos generos do país embarca-
Abril 24 136 1902

dos com destino a postos de despacho ou á sede da alfan- Numeração dos bilhetes, modelo C.
d('0'n
o •, Depositos, modelo D.
5.° Dar conta mensalmente ao director de todos os ser- Carga e descarga, modelo E .
viços indicados nos numeros antecedentes, e bem assim Entrada de embarcações procedentes de fóra dos terri-
das embarcações que tiverem dado entrada na localidade torios, modelo F .
em que estiver estabelecido o posto; Entrada de embarcações procedentes dos portos dos ter-
6." Formular, no fim de cada anno, a estatistica de ca- ritorios, modelo F.
botagem e enviá-la para a sede da alfandega, pela pri- Receita de emolumentos, modelo G.
meira via, até 15 do mês de janeiro seguinte. Letras a receber, modelo H.
Art. 34.° A receita effectuada nas delegações e nos Termos de carga, modelo I.
postos fiscaes será enviada mensalmente para a sede da Franquias.
alfandega, acompanhada de guias organizadas com as de- Termos diversos.
signações convenientes para a escripturação das mesmas Copiador da correspondencia expedida e synopse da re-
receitas, c organização da estatistica. cebida, como é uso em todas as repartições.
Art. 38.° Os livros de contabilidade serão escripturados
TITULO IV por um empregado designado pelo respectivo director,
sendo por este conferidos todos os meses.
Do serviço aduaneiro nas fronteiras dos territorios Art. 39.° No livro de carga e descarga a entrada é es-
cripturada e documentada pelos manifestos e relações de
CAPITULO UNICO descarga dados pelos capitaes ou mestres das embarca-
Art. 35.° Nas fronteiras dos territorios serão estabele- ções ; e a saida é posta em frente dos respectivos volumes
cidos os postos militares e fiscaes que forem necessarios e documentada pelos respectivos numeros.
para a fiscalização, sendo o local para elles designado pelo No fim cle cada mês preenchem-se os numeros da re-
a a a
governador, sob proposta do director do serviço aduaneiro ceita, mas a l . , 2.% 3. e 4. columnas escrijDturam-se
ou respectivo chefe do concelho. em acto successivo á saida das mereadorias do armazem
§ unico. Ficam desde já constituidos os postos cle Man- para a abertura.
dimba, Luangua, M'luluka, na fronteira W. do territorio, O chefe da alfandega deve conferir todos os meses o seu
e Chunde e Naquidanga, no concelho de Tungue. livro modelo C com este livro de descarga e com o da re-
Art. 36.° Aos chefes dos postos militares e fiscaes com- ceita geral.
pete : Art. 40.° Nos simples postos fiscaes haverá os seguin-
1 C o n f r o n t a r com o despacho e guias, as mereadorias tes livros:
que, destinando-se a passar alem da fronteira, vierem Numeração dos bilhetes, modelo J.
despachadas nos postos aduaneiros, dando immediatamente Entrada de embarcações procedentes dos portos dos ter-
conhecimento do resultado cfessa conferencia ao respectivo ritorios igual ao modelo F.
chefe do concelho; Receita de emolumentos.
2.° Evitar que por qualquer via illegal sejam lançadas Termos de carga.
no consumo quaesquer mereadorias sem o previo paga- Copiador da correspondencia expedida e synopse cla re-
mento dos respectivos direitos, apprehendendo as que por cebida.
ventura tenham sido j á descaminhadas aos direitos ; Art. 41.° Os livros da escripturação serão fornecidos e
3.° Relacionar e enviar, acompanhadas por uma praça pagos pela companhia e os impressos e o mais expediente
ao respectivo chefe do concelho, para serem apresentadas para o serviço interno serão á custa clo cofre dos emolu-
no posto cle despacho mais proximo, as mereadorias dc mentos.
que trata o numero antecedente; Art. 42.° Todos os documentos entregues aos despa-
4.° Levantar autos de todas as tomadias que fizer por chantes comprovativos de receitas arrecadadas ou sejam
contravençao clos regulamentos fiscaes, enviando-as acom- para a Fazenda eu para os cofres dos emolumentos, se-
panhadas dos artigos apprehendidos e do contraventor ao rão impressos e de talão e deverão ter numeração de
chefe do concelho, que os remetterá para o posto aduanei- ordem.
ro mais proximo, a fim de seguir o processo os se^^s ter- § unico. Exceptuam-se as receitas provenientes de des-
mos legaes; pachos, porque os originaes d'estes servem de documen-
5." Fazer depositar no posto, nos termos do respectivo tos comprovativos.
regulamento, todas as armas cle fogo e munições com que
TITULO VI
se apresentem quaesquer individuos para passarem a fron-
teira e entrarem nos territorios, dando-lhes o competente Das embarcações mercantes procedentes de fóra
recibo e tornando a entregar-lh'as quando regressem aos dos territorios
territorios visinhos.
§ unico. Quando o portador clas armas fôr qualquer ex- CAPITULO I
plorador, caçador ou viajante europeu, fará lavrar um ter-
Deveres dos capitaes ou mestres
mo em que se obrigue a apresentar as armas no posto adua-
neiro mais proximo para regularizar a sua posse, o que Art. 43.° Cumpre aos capitães ou mestres das embarca-
communicará ao respectivo chefe do concelho. ções :
1.° Fundear no ancoradouro que lhe fôr designado pelo
TITULO V capitão do porto;
2.° Entregar ao empregado da alfandega, no acto da vi-
CAPITULO UNICO sita de entrada, os seguintes documentos:
o) Manifesto geral da carga e respectivos conhecimen-
Da escripturação
tos, liavendo-os, o qual manifesto conterá as seguintes de-
Art. 37.° Alem dos livros que forem necessarios para a signações:
rcgularidadc clo serviço aduaneiro, haverá na alfandega, Nome e tonelagem da embarcação, nação a que pertence,
delegações e postos de despacho necessariamente os se- porto em que recebeu a carga, nome dos carregadores,
guintes : nome das pessoas a que veem dirigidos os volumes, quali-
Receita geral, modelo A. dade e quantidade dos volumes, marca e numeros (á mar-
Receita classificada, modelo B. gem);
1902 V'137
b) Lista nominal dos passageiros destinados para o res-
pectivo porto e dos que forem em transito;
c) Lista das suas bagageus;
d) Lista dos mantimentos e sobresalentes;
e) Certificado de lastro passado pela alfandega do porto
da procedencia no caso de o navio vir em lastro;
/ ) Despachos geraes da alfandega da procedencia,
quando o navio venha de portos portugueses;
g) Todos e quaesquer outros documentos que forem exi-
gidos pela alfandega;
3.° Expedir para a alfandega, logo que o navio tenba
sido visitado e antes de principiar a descarga, a bagagem
dos passageiros;
4.° Comparecer na alfandega, no prazo de quarenta e
oito horas, para assignar o termo de entrada ou franquia,
devendo nesse acto entregar, escritos em português, o res-
pectivo manifesto e todos os mais documentos menciona-
dos no artigo ;
5.° Conservar intactos os sellos das escotilhas e antepa-
ras que tenham sido postos pelos empregados da alfan-
dega ;
6.° Organizar e assignar, por si ou por quem o repre-
sente, as folhas de descarga;
7.° Assignar termo de carga, sem o que não poderão
receber objecto algum, salvo licença especial;
8.° Conservar a fiscalização a bordo até ao acto da saida,
quando o navio fique com carga em franquia e que=por
esse facto não póde ser visitado por completa descarga;
9.° Conservar a bordo do seu navio o numero de guar-
das que a alfandega entender necessario collocar-lhes, não
sendo comtudo obrigado a pagar a mais de 2 guardas;
10.° Dar comedorias e alojamento em coberta enxuta
aos guardas que estiverem em serviço a bordo;
11.° Participar por escrito á alfandega o dia e hora da
saida com a devida antecedencia, a qual não sendo para
paquetes nunca será inferior a vinte e quatro horas;
12.° Finalmente, dar cumprimento ás ordens do serviço
iiscal que lhes forem communicadas pelos empregados com-
petentes e rondas da alfandega.
Art. 44.° Não ó permittido aos capitaes, sem licença ou
despacho da alfandega:
1.° Levantar ferro para sair ou para mudar de ancora-
douro, salvo, nesta ultima hypothese, os casos de força
maior;
2.° Descarregar, baldear, receber carga ou lastro, sendo
considerados como descaminhados aos direitos os generos
e mereadorias encontrados, sem despacho da aifandega,
nos navios á carga;
3.° Abrir volumes que tenham sido carregados no na-
vio, considerando-se transgressão o simples facto da aber-
tura e importando descaminho de direitos a subtracção de
qualquer objecto;
4.° Carregar ou descarregar nos domingos ou dias em
que a alfandega esteja aberta para o expediente ordina-
rio, excepto quando sejam paquetes ou embarcacão com
privilegio de paquete.
Art. 45.° Ê expressamente prohibido aos capitaes:
1.° A communicação com a terra ou qualquer embar-
cação surta no porto, antes do navio ter sido visitado pela
Repartição de Saude e pela alfandega;
_ 2.° A saida do porto a qualquer navio, que, embora mu-
nido de todos os despachos necessarios, ainda não esteja
visitado pelas auctoridades competentes ;
3.° Deitar lastro no ancoradouro, sendo a transgressão
d'esta disposiçâo punida com multa especial imposta pela
capitania do porto.
Art. 46.° O capitão que, depois de visitado por saida,
demorar esta para alem da hora annunciada, continuará
com os guardas a bordo, se os tinha, e não poderá sair
sem nova visita, pelo que pagará novos emolumentos.
Art. 47.° Nenhum navio poderá ser desembaraçado e
portanto seguir viagem, sem que tenham dado entrada no
Abril 17
cofre as multas que lhe tenham sido impostas, e tenham
sido pagos os emolumentos devidos á alfandega.
§ unico. Exceptuam-se os casos em que o navio tenha
de seguir viagem sem ter tempo de conferir o manifesto,
e por qualquer caso de força maior, em que será permit-
tido ao capitão prestar fiança com fiadores idoneos que se
responsabilizem como principaes pagadores pela importan-
cia das multas que lhes possam ser impostas e bem assim
pelo pagamento, dentro de vinte e quatro horas, dos emo-
lumentos devidos á alfandega.
Art. 48.° É permittido aos capitães dos navios de fa-
zer declaração por additamento de quaesquer objectos que
tragam a bordo e não venham consignados no respectivo
manifesto.
§ 1.° Estas declarações, para serem acceitas pela al-
fandega, é necessario que sejam entregues no acto de as-
signar o termo de entrada, sendo adicionadas ao manifesto
da carga.
§ 2.° Os objectos encontrados por accrescimo, ou não
declarados nos manifestos, nos tei'mos d'este artigo, serão
considerados como descaminhados aos direitos.
Art. 49.° Os capitães dos navios que durante a viagem
alijarem carga ao mar por motivos justificados, apresen-
tarão na alfandega o seu protesto e declaração dos volu-
mes alijajdos; não o fazendo, os volumes descriptos no ma-
nifesto encontrados em falta serão considerados como des-
caminhados aos direitos.
Art. 50.° Todas as declarações falsas feitas nos mani-
festos, que não importem descaminho. de direitos, serão
punidos como transgressão de regulamentos fiscaes.
CAPITULO II
Das bagagens
Art. õ l . ° Os passageiros de quaesquer embarcações
que se destinem para os territorios ou passem em transito
para outros pontos, poderão desembarcar logo depois da
visita da entrada, e as suas bagagens serão verificadas em
acto successivo e a qualquer hora do dia e ainda em dias
santificados. O despacho de bagagens será feito segundo o
modelo n.° 1.
Art. 52.° As bagagens dos passageiros em transito para
outros portos, depositadas na alfandega, podem deixar de
ser abertas, mas deverão ser acompanhaaas por um guarda
até ao navio em que reembarcarem.
Art. 53.° As bagagens são isentas de direitos na con-
formidade da pauta, devendo entender-se por bagagem
não só o vestuario e objectos do uso pessoal dos passagei-
ros e tripulantes da embarcação, mas tambem as ferra-
mentas, instrumentos, livros e utensilios proprios cla pro-
fissão dos A'iajantes, tendo-se em attenção quanto a quan-
tidade e qualidade cle taes objectos, a representação social
dos mesmos viajantes.
Art. Õ4.° As duvidas suscitadas acêrca da isenção de
direitos concedida ás bagagens serão resolvidas pelo chefe
da alfandega em conferencia com o empregado seu imme-
diato ; a parte poderá, porem, recorrer para o governador
dos territorios, não se conformando com essa resolução.
Art. 5õ.° O despacho dos objectos que por serem su-
jeitos a direitos forem separados clas bagagens, poderá
fazer-se em acto continuo ao exame clas mesmas com or-
dem do director da alfandega.
CAPITULO III
Das descargas
Art. õ6.° Logo que o capitão do navio venha assignar
o termo cle entrada, poderão ser passadas as licenças para
descarga.
§ unico. Os paquetes e os navios com agua aberta, fogo
a bordo, etc., poderão começar a sua desrarga antes mes-
mo de se ter assignado o termo de entrada.
Abril 2-4 138 1902

Art. 57.° As descargas são feitas de sol a sol, e regu- sua, ou na sua presença, nos termos do artigo 679.° do
ladas de maneira que o ultimo barco ou lanclia chegue a Codigo Commercial.
terra uma hora antes do sol posto, não sendo a alfandega Art. 65.° As fazendas que se salvarem do naufragio,
responsavel pelos prejuizos que possam resultar de ficar al- poderão ser livremente exportadas em outro navio ou no
guma lancha com carga píft' descarregar, por não ter che- mesmo, quando se salve em estado de navegar, sem pa-
gado á alfandega á hora estabelecida. gamento de direito algum de' saida, depois de satisfeitas
§ unico. Somente aos paquetes ou embarcações com pri- as despesas de braçagem e armazenagem que deverem á
vilegio de paquetes é permittido carregar e descarregar alfandega, e os emolumentos aos officiaes.
nos domingos, quando em seus contratos não tenham clau- Art. 66.° Se d'essas fazendas se pedir despacho de en-
sula em contrario. trada pagarao os direitos por inteiro na alfandega. Se fo-
Art. 58.° A descarga faz-se por meio de folhas feitas rem, porem, de consumo prohibido, só se concederá des-
pelo capitão ou por um dos officiaes de bordo e assignadas pacho de reexportaçâo livre de direitos.
por elle e pelo guarda que estiver ali de serviço. Art. 67.° Os officiaes da alfandega que assistirem a
§ unico. Qualquer fractura ou avaria exteriormente co- naufragio, vencerão por dia as gratificações marcadas na
nhecida nos volumes, será notada na folha. tabella dos emolumentos annexa á actual pauta. Igual-
Art. 59.° As folhas de descarga serão conferidas pelo mente terão direito á gratificação os guardas e remadores
empregado da alfandega quo fôr encarregado cVesse ser- que assistirem ao naufragio.
viço, notando immediatamente na mesma folha qualquer Art. 68.° Ao director da alfandega, como auctoridade
differença entre ella e os volumes desembarcados e dando encarregada de por si ou por seus empregados assistir aos
parte ao director para providenciar convenientemente. naufragios, compete dar cumprimento, na parte que lhe
§ unico. Os capitaes são responsaveis pelos volumes e toca, ao disposto no artigo 676.° e seguintes do Codigo
seus conteudos até ao acto de darem entrada na alfan- Commercial.
dega. Art. 69.° Os fragmentos da embarcação naufragada,
Art. 00. 0 No acto cla entrada na alfandega todos os vo- taes como cabo, velas, madeiras e aneoras, serão admit-
lumes são contramarcados. tidos para consumo sem pagamento de direitos.
§ unico. O numero de ordem a que se refere este ar- Art. 70.° A primeira pessoa que participar a existen-
tigo deve tambem ser lançado no respectivo termo de en- cia de um navio varado sobre a costa, terá direito a uma
trada 110 livro dest-inado para os navios que não são de gratificação de 10;$000 réis, e todas as auctoridades que
cabotagem, e quando eventualmente tenham de se arreca- não acudirem logo ao naufragio ou não o participarem á
dar na alfandega os volumes vindos em embarcações de alfandega proxima ou ao posto fiscal, incorrerão na pena
cabotagem, serão taes volumes contramarcados somente correspondente ás consequencias da omissão.
com a data da entrada, comprehendendo os algarismos Art. 71.° Os generos ou mereadorias que o mar arrojar
correspondentes ao dia, mês e anno. sobre as praias, ignorando-se o navio a que pertencer,
Art. (51.u Os generos inflamniaveis não teem entrada na depois cle inventariados com minuciosa especificação de
alfandega; podem ser despaohados em acto continuo á qualidade, marca e numero de volumes, serão vendidos, e
descarga ou depositados em armazens fornecidos pelos in- clo seu producto depois de deduzidas as custas e sellos do
teressados com as seguranças que as circumstancias acon- processo se dará logo um terço ao achador, ficando os dois
selharem. terços restantes por um anno em- deposito; no fim d'este
prazo, não apparecendo dono a reclamá-los, serão lança-
CAPITULO IV
dos em receita da companhia e, havendo quern devida-
Dos naufragios mente os reclame, d'elles se deduzirão os direitos respe-
Art. (32.° No caso de naufragio o director, ou quem suas ctivos.
vezes tizer, bem como os empregados dos postos fiscaes CAPITULO V
mais proximos ao sinistro, acudirâo immediatamente e fa-
râo todos os possiveis esforços pela salvação das vidas e Das franquias
das mereadorias, evitando extravios e malversação, proce- Art. 72.° Toda a embarcação do commercio, nacional
dendo eom a possivel brevidade a inventariar os salvados, ou estrangeira, que entrar por arribada, gozará do direito
com a designaeão das suas marcas e de mais confronta- de franquia, se não fizer operação alguma commercial.
eões ossoneiaes e a pôr tudo em arrecadação, continuando g 1.° Do mesmo direito de franquia gozarão as embar-
nestas diligencias conforme as determinações do Codigo cações que entrarem nos portos do territorio para especu-
Commercial. lação commercial e nào a realizarem.
Art. t!3.° Logo que o sinistro conste na alfandega res- § 2.° Os navios que entrarem por franquia devem de-
pectiva, o director nomeará os empregados que devem clará-lo no acto de assignar o termo de entrada.
assistir e fisealizar os salvados, e assim que estes tenham § 3.° São concedidos dez dias a todos os navios que
chegado ao sitio clo naufragio, retirarão os que ali se pu- entrarem nos portos alfandegados do territorio, nas condi-
dessem aehar, que ficam tendo direito a uma gratificação ções acima mencionadas, podendo este prazo ser prolon-
correspondente ao serviço que j á houvessem prestado. gado pelo director da alfandega, quando se deem motivos
§ 1." 0 director da alfandega requisitará á secretaria justificados.
do Governo a força necessaria para coadjuvar os empre- § 4." Consiste a franquia na isenção completa de todos
gados fiscaes. os direitos do porto e despesas da alfandega.
§ -." Se heuver consul da naçâo do navio naufragado, § õ.° Dos navios a que é concedida franquia, o termo
dar-lhe-lia logo conta do sinistro. de entrada-é feito em livro especial: mas se depois de as-
Art. 64.° Os emprogado.s que o director uomear para signado o termo de franquia os navios fizerem alguma
este serviço e o abandonarem, seja de noite ou cie dia, transucçào, os respectivos capitães assignarâo o termo de
todos ou um sõ. ficam sujeitos, pelo menos, á suspensão entrada no livro geral.
por ospaeo de seis meses. No caso de molestia repentina § 6. u Para se obter franquia para mais de vinte e qua-
darão parte ao director, e nào se retirarão do sitio clo nau tro horas, é necessario que seja aprcsentado pelo capitão
tragio sem serem substituidos. o manifesto de carga.
S unico. Aos empregados nomeados para assistirem aos § 7.° Durante a franquia é permittido levar amostras
nawtragias etunpro inventariar os salvados por marcas c para a alfandega. por uma só vez, as quaes podem sair li-
numeros. eomeçando por aquelles que j:i eneontrarem. sal vres de direitos quando nào lhes corresponda direito maior
vos. e descrevendo depois os que o forem por cliligencta de ÕOO réis.
 1902 V'139
CAPITULO VI
Naeioualidade
Art. 73.° A s embarcações de vela e de vapor estran- consumo e as da producção dos territorios, em portos, ba-
geii'as, novas ou em estado de navegar ou reconstruidas hias ou enseadas da costa em que não haja postos fiscaes,
no territorio, estando segundo a pauta sujeitas aos direi- só será concedida, mediante as seguintes condições:
tos de nacionalização, serão consideradas nacionaes para
todos os effeitos, depois de pagos estes direitos, quando 03
seus donos ou quem os represente, provem documental- volte á alfandega ou vá a alguma das delegações para le-
mente terem feito o registo e matricula das mesmas em- galizar a carga que tiver recebido nos referidos portos.
barcações, devendo o pagamento preceder ao registo e ma-
tricula.
CAPITULO VII
Innavegabilidade
Art. 74.° A innavegabilidade de qualquer embarcação
estrangeira verifica-se por meio de vistoria de peritos, no-
meados pelo chefe da alfandega respectiva, estando pre-
sente a este acto o capitão do porto e o agente consular
competente. Não havendo estas auctoridades no local onde
se effectua a vistoria, compete ao chefe da alfandega in-
dicar quem deva substituir o capitão do porto e ao gover-
nador dos territorios quem deva fazer as vezes de agente
consular.
Art. 75.° Para qualquer embarcação ser considerada
como innavegavel é mister que os peritos avaliem os con-
certos ou reparos para poder seguir viagem, em quantia
excedente a tres quartas partes do valor da mesma em-
barcação em estado de navegar, ou se dê absoluta impos-
sibilidade de se fazerem na localidade os concertos preci-
sos.
§ 1.° Não poderá dar-se licença, para reconstruir e na-
vegar novamente, ao navio que tiver sido condemnado
pelo fundamento de, segundo a opinião dos peritos, ser im-
possivel fazer os concertos na localidade.
§ 2.° No acto do exame e vistoria devem ser exaradas
as declarações dos peritos com toda a minuciosidade.
§ 3.° Se da sentença de condemnação ou innavegabili-
dade proferida pelo director da alfandega houver recurso
das partes interessadas, ou protesto de alguma das aucto-
ridades que intervem no processo, subirá este competen-
temente documentado ao governador dos territorios, que
resolverá em ultima instancia.
TITULO VII
Das embarcações que navegam dentro dos territorios
CAPITULO UNICO
Deveres dos mestres
Art. 76.° Cumpre aos mestres das embarcações:
1.° Fuudear no ancoradouro que fôr designado pelo ca-
pitão do porto;
2.° Comparecer na alfandega no pjazo de vinte e qua-
tro horas para assignar o termo da entrada, devendo neste
acto entregar a guia das mereadorias que conduz ou de-
clarar se vem em lastro ;
3.° Assignar termo de carga, sem o que não poderá re-
ceber mereadorias de especie alguma;
4.° Finalmente, dar cumprimento ás ordens de serviço
fiscal que lhes forem communicadas pelos empregados com-
petentes e rondas da alfandega.
§ unico. A guia de que trata o n.° 2 será solicitada
nas delegações ou postos fiscaes, quando as embarcações
venham de portos alfandegados, e no posto fiscal da Ponta
da Areia, no caso contrario.
Art. 77.° Não é permittido aos mestres das embarca-
ções descarregar, baldear ou receber carga em portos al-
guns do territorio sem licença ou despacho da alfandega
ou suas delegações e postos fiscaes.
Abril 17
Art. 78.° A licença para as embarcações de lotação su-
perior a 20 metros cubicos poderem conduzir ou rcceber
mereadorias nacionalizadas pelo pagamento de direitos do
1.° Dando o mestre fiador da confiança da alfandega;
2 ° Obrigando-se o mestre e fiador a que a embarcação
TITULO VIII
Do despacho das mereadorias
CAPITULO I
Dos despachantes
Art. 79.° O despacho das mereadorias póde ser feito di-
rectamente ou por interposta pessoa.
Art. 80." São competentes para despachar directamente
os que apresentarem documentos pelos quaes se mostre
que as mereadorias nelles descriptas lhes pertencem, por
lhes haverem sido dirigidas ou endossadas.
Art. 81.° São competentes para despachar e agenciar
negocios commerciaes por conta de outrem:
1.° Os despachantes de navios e mereadorias;
2.° Os caixeiros de commercio.
Art. 82.° Para ser despachante é necessario:
1.° Ter 18 annos completos de idade;
2.° Saber ler, escrever e contar;
3.° Provar o seu comportamento moral e civil;
4.° Nào ter sido condemnado em tempo algum pelos cri-
mes de contrabando, descaminho de direitos, roubo, furto,
estellionato ou moeda falsa;
5.° Prestar fiança idonea.
§ unico. Não podem ser despachantes os commerciantes
fallidos não rehabilitadcs.
Art. 83.° São condições para os caixeiros do commer-
cio poderem despachar:
1.° Ter 15 annos completos de idade;
2.° Possuir os requisitos exigidos para os despachantes
nos n. 08 2.°, 3.° e 4.° do artigo antecedente.
3.° Ser abonado pelo seu patrão.
§ 1.° A abonação consiste numa declaração da qual conste
que o abonado, cujo nome se designa, reune as condições
acima indicadas e que o abonador se responsabiliza pelos
actos que elle praticar, emquanto não lhe retirar a con-
fiança.
§ 2.° Os caixeiros assim habilitados só poderão despa-
char e agenciar negocios commerciaes para a casa do pa-
trão que os tiver abonado e em nome d'elle.
§ 3.° E applicavel aos caixeiros dc que se trata, a dis-
posiçâo do § unico do artigo antecedente.
Art. 84.° Os despachantes propriamente ditos serão no-
meados por alvarás do director da alfandega.
Art. 85.° A s fianças dos despachantes serão prestadas
na alfandega por dois fiadorcs idoneos que se obrigarão,
no termo que se lavrar a responder por quaesquer actos
praticados pelos afiançados no exercicio das suas funcções
de que resulte prejuizo á fazenda da companhia. Sendo
os despachantes estrangeiros farão neste termo a declara-
ção de que se sujeitam para todos os effeitos, ás leis e re-
gulamentos portugueses.
Art. 86.° Os alvarás de nomeação dos despachantes se-
rão registados na alfandega depois de sellados com o sêllo
denominado de verba.
Art. 87.° Os despachantes e os caixeiros do commercio
ficam obrigados a ter protocollo nos quaes tomarão notas
abreviadas dos despachos que fizerem, e deverão apresen-
tá-los na alfandega quando lhes forem exigidos.
§ unico. Estes protocollos terão termo de abertura e de
Abril 24 140 1902

encerramento e as folhas rubricadas, tudo feito pelos em- te : «Prestada a fiança pelo apresentante . . . a fl. . . . do
pregados da alfandega para esse fim auetorizados pelo res- respectivo livro».
pectivo director. CAPITULO III
Art. 88.° O director da alfandega poderá suspender tem-
porariamente do respectivo exercicio os despachantes e os Dos despachos de importação, exportaçito, reexportaçâo
e transito
caixeiros do commercio, prohibindo-lhes a entrada na al-
fandega e bem assim cassar lhes os alvarás de nomeação Art. 9J.° No despacho para importação de mereadorias
quando o seu procedimento fôr fraudulento ou contrario á procedentes de fóra dos territorios observar-se-ha o se-
boa ordem e policia que se deve observar nas repartições guinte :
publicas, devendo desde logo remetter ao juizo criminal 1.° Preenchido o bilhete, modelo n.° 1, com as decla-
competente os autos de noticia, quando devam ter logar, rações constantes do § 1.° do artigo 2.° dos preliminares
para os devidos effeitos. da pauta em vigor, será apresentado na l . a secção con-
juntamente com o conhecimento, pertence ou copia do ter-
CAPITULO II mo de fiança de quo trata o § unico do artigo 99.°, devi-
damente legalizados ou por legalizar, e o empregado da
Dos conheeimeutos
secção a quem forem presentes o bilhete e o conhecimento
Art. 89.° Quem directa ou indirectamente, por inter- examinará depois de legalizado este, se o não tiver sido
posta pessoa, tiver de receber da alfandega mereadorias anteriormente, se a descripção feita no bilhete está con-
estrangeiras ou do continente do reino ou ilhas adjacentes forme com o conhecimento, e encontrando tudo regular,
ou de alguuias das outras provincias ultramarinas ali de- declarará naqaelle na linha immediata áquella em que es-
positadas estejam ou não sujeitas a direitos, é obrigado a tiver descripto o ultimo volume, o seguinte: «Confere, são
apresentar o conhecimento, ou outro documento devida- . . . volumes», rubricando a declaração.
mente legalizado pelo qual prove o direito que tem para O mesmo empregado indicará tambem a data da entra-
receber as ditas mereadorias. da das mereadorias, e quando sejam procedentes de por-
§ unico. Na falta eventual de qualquer d'esses docu- tos nacionaes, se teem guia de exportação ou reexporta-
mentos serão os volumes entregues pela alfandega, se no ção;
manifesto vierem á entrega cla pessoa que os pede e nesse 2.° Devolvido o bilhete pelo empregado da 1 / secção
caso assignar-se-ha termo de responsabilidade com fiança com a nota da conferencia, será apresentado ao director
idonea ou prestando-se fiança cle apresentar o conhecimento e este numerando o bilhete, o registará no livro, modelo
em um prazo razoavel. C, e mandará entregar ao verificador;
Art. 90.° Na legalização de conhecimentos observar-se- 0.° O verificador mandará sair os volumes descriptos no
ha o seguinte: bilhete para a casa da abertura e procederá á sua verifi-
1.° Quando so apresente qualquer conhecimento para cação, observando o que se acha disposto no § 2.° do ar-
legalizar, o empregado competente verificará se elle vem tigo 2.° dos preliminares da pauta em vigor;
dirigido ou se está endossado ao aprcscntante ou a pessoa 4.° O bilhete assim preparado deve ser copiado pelo
que este legalmente represente ; despachante e apresentado com a copia ao empregado en-
2.° Não havendo duvida alguma sobre a legitimidade clo carregado da contagem dos direitos o qual confere o cal-
recebedor, será o conhecimento confrontado com o mani- culo e a applicação das taxas, regista o bilhete no livro
festo e documentos a este annexos, e quando se encontre da receita classificada e o devolve á parte ficando com a
tudo regular, registar-se-ha o conhecimento no livro com- copia em seu poder;
petente, averbando-se nelle o seguinte: «Contramarca 5.° E m seguida é levaclo o bilhete ao thesoureiro que
n.° . . Confere. Registado a fl. . . . do respectivo livro tambem conferirá o calculo da contagem dos direitos e as-
sob o n.° . . .», sendo esta declaração datada, rubricada e sentará no seu livro a respectiva importancia, depois de a
sellada com o sêllo da alfandega. ter recebido;
3 . ° E m acto continuo á legalização do conhecimento, será 6.° Pagos os direitos e rubricado o bilhete pelo director
feita no manifesto, nas primeiras linhas em que estiverem , para auctorizar a saida, será entregue ao porteiro, que
descriptos os volumes nelle mencionados, a seguinte de- tem por obrigacão ver se o bilhete tem as assignaturas
claração «Legalizado o conhecimento em . . . sob o n.°. . . » , devidas a conferir a contramarca, marca, numero e quali-
dando-se traços em linha transversal no conhecimento que dade dos volumes e o numero do bilhete, escrevendo este
porventura esteja junto ao manifesto ; no proprio volume, com tinta diversa daquella com que
4." Feita a legalização do conhecimento, entregar-se-ha tiver escrita a contramarca;
este ao individuo que o apresentar, se elle não desejar 7.° Depois de sairem as mereadorias, o bilhete é devol-
effectuar o despacho immediatamente, ou se não despa- vido ao encarregaclo do livro da receita.
char todas as mereadorias nelle mencionadas, devendo-se Art. 92.° O despacho de exportação ó feito por decla-
neste ultimo caso ou quando pelos recebedores sejam pas- ração dos interessados, sem previa verificação e observar-
sados pertenccs da parte das mereadorias, averbar-se no se-ha nella o seguinte :
verso as seguintes notas: «Despachou . . . volumes. Bi- 1.° Preenchido o bilhete, modelo n.° 2, será entregue
lhete de . . . n.° . . . ou: passou pertence a . . . de em triplicado ao director que o numera e regista no livro,
volumes». modelo C, devolvendo-o á parte para ser entregue ao em-
§ 1.° São applicaveis aos pertences e outros documen- pregado encarregado cla contagem dos direitos;
tos apresentados para comprovar o direito que os despa- 2.° Este empregado, calculando os valores pela tabella
chantes teem ás mereadorias, as regras estabelecidas neste dos preços officiaes em vigor, contará os direitos que se-
artigo. rão recebidos pelo thesoureiro;
§ -- 0 Quando não seja conlieeida a pessoa a quem é di- 3.° Pagos os direitos o director auctoriza o embarque,
rigido o conhecimento, não sc legalizará sem que a assi- mandando passar uma guia, modelo n.° 3, que acompa-
gnatura do recebedor es eja abonada por algum commer- nhará as mereadorias para bordo do navio para por ella
ciante idoneo ou reconh cida por tabellião. serem confevidas pelo guarda;
§ 3.° Os eonheciinen os que tenham a clausula i á or- 4." O despacho e as copias serão rubricados por todos
dem», e que não estejam endossados pelo carregador, não os empregados que intervierem no processo, e uma d'estas
serão legalizados scm que o apresentante preste fiança será junta ao despacho geral do navio que deve ser re-
idonea ao valor das mereadorias, e neste caso á declara- mettido á alfandega do destino.
ção a que se refere o n.° 2.°, accrescentar-se-ha o seguin- 1 § unico. Quando a alfandega assim o entenda conve-
1902
niente ou tenha motivos para suspeitar que se pratica al--
gum dolo, poderá verifioar a qualidade e quantidade dos
generos despachados a bordo do navio ou das embarca-
ções em que forem conduzidos para o navio.
Art. 93.° O despacho de reexportaçâo é feito em tri-
plicado segundo o modelo n.° 4 e segue as mesmas regras
estabelecidas rio artigo 91.° e seus numeros, com a diffe-
rença de que os volumes nào são abertos, a não ser quando
o director da alfandega entenda que d'ahi provém prejuizo
para a companhia.
Pagos os direitos e auetorizado o embarque serão as
mereadorias reexportadas acompanhadas a bordo pela guia
modelo n.° 3, observando-se o mais que fica estabelecido
para a exportação.
Art. 94.° A fórma do despacho de transito de merea-
dorias para os paises estrangeiros confinantes com os ter-
ritorios segue os mesmos termos que o despacho de reex-
portaçâo no artigo antecedente, tendo em vista as conven-
ções internacionaes e disposições especiaes que em vista
d'ellas se publicarem.
Art. 9õ.° Os bilhetes de despacho de baldeação serão
formulados em duplicado, conforme o modelo n.° 5, ser-
vindo de guia um dos exemplares, e depois de preenchi-
dos pelo despachante serão apresentados ao director que
fará archivar o bilhete e auctorizará a baldeação.
§ unico. A guia deve ser apresentada ao guarda que
estiver a bordo do navio da procedencia e ao do navio
destinatario, sendo depois entregue ao capitão d'este ul-
timo.
Art. 96.° O despacho por transito entre as repartições
fiscaes dos territorios de mereadorias sujeitas a direitos,
é permittido a todas as pessoas que assim o requererem,
dando fiança idonea isenta do imposto e de caução, e os
respectivos bilhetes de despacho serão formulados confor-
me o modelo n.° 6, seguindo os mesmos termos que o des-
pacho de reexportaçâo e observando-se mais o seguinte :
1.° Auetorizado o embarque será pelo empregado aquem
fôr incumbido tal serviço, e em vista do bilhete cle des-
pacho, preenchida a guia n.° 6, que será remettida á re-
partição fiscal do destino;
2.° Os volumes serão marcados com a letra T a tinta
vermelha e a designação do peso bruto junto á contra-
marca ;
3.° Na repartição fiscal destinataria será, logo que deem
entrada as mereadorias, verificado o peso, e achando-se
es.te exacto, será o talão da guia devolvido pelo primeiro
correio á repartição da procedencia com a nota de con-
formidade ;
4.° Apparecendo os volumes abertos ou encontrando-se
qualquer differença no peso, o que se verificará na pre-
sença do respectivo consignatario e do mestre da embar-
cação ou na falta d'estes em presença de duas testemu-
nhas, lavrar-se-ha termo do qual será remettido copia á
repartição fiscal da procedencia para se fazer eífectuar o
pagamento da multa.
Art. 97.° Os bilhetes de despacho de transito entre os
portos dos territorios de mereadorias nacionalizadas j)elo
pagamento de direitos do consumo e das da producção da
provincia, serão formulados conforme o modelo n.° 8 e em
duplicado, servindo um d'elles de guia. Observar-se-ha o
seguinte:
1.° O bilhete e guia, preenchidos que sejam, serão
apresentados ao verificador, que, contando o sêllo que fôr
devido, lançará o seu visto e assignará;
2.° Pago o sêllo, será apresentado ao director e este,
numerando-o e registando-o no livro modelo C, auctori-
zará o embarque;
3.° A guia acompanhará as mereadorias despachadas
até ao caes do embarque e será ali apresentada ao guarda
de serviço, e este, deixando embarcar, devolverá a guia
para a alfandega para ser remettida officialmente á esta-
ção destinataria quando no porto do destino haja algum
.141 Abril 24
posto fiscal, ou a entregará ao' mestre da embarcação para
fazer acompanhar as mereadorias ao seu destino no caso
contrario.
CAPITULO IV
Da armazenagem
Art. 98.° As mereadorias descarregadas de quaesquer
navios ou embarcações sujeitas a fiscalização, quando não
sejam immediatamente despachadas, darão entrada nos
armazens da alfandega, pagando os direitos da ai-mazena-
gem nos termos do artigo 19.° dos preliminares da pauta.
Art. 99.° Quando, pela affluencia de mereadorias, a al-
fandega não tenha armazens sufficientes proprios ou ar-
rendados, será permittido o deposito em armazens parti-
culares, fazendo-se o serviço d'estes por uma só porta,
inutilizadas todas as outras.
A dita porta terá duas chaves difterentes, uma das quaes
ficará em poder da alfandega e a outra na mão do dono
das mereadorias, que, em todo o caso, serão verificadas
no acto da entrada, calculando-se os respectivos direitos
por cuja importancia é responsavel o dono das mesmas
mereadorias.
Art. 100.° Em caso de naufragio ou arribada do navio
que tenha necessidade de descarregar, o chefe da alfan-
dega é auetorizado a arrerdar armazens necessarios para
deposito das mereadorias salvadas ou desembarcadas, se a
mesma alfandega não tiver armazens disponiveis.
Esta despesa é paga nos termos do artigo 680.° e seus
paragraphos do Codigo Commercial.
Art. 101.° As pessoas que puderem dispor das merea-
dorias clepositadas, é permittido fazê-las beneficiar dentro
dos armazens ou pateos da alfandega, bem como tirar as
amostras que forem restrictamente necessarias para se co-
nhecerem as qualidades das mesmas mereadorias.
Art. 102." As alfandegas não são responsaveis pelos e.s-
tragos e sinistros acontecidos ás mereadorias clepositadas.
CAPITULO V
Das avarias
Art. 103.° Para se conhecer a causa e proporção da
avaria para os effeitos clo artigo 22.° e seguintes dos pre-
liminares da pauta, proceder-se-ha á nomeação de peritos
pela fórma indicada no § 3.° do artigo 15.° dos referidos
preliminares e estes designarão a differença clo preço das
mereadorias no estado da avaria para o seu estado perfeito.
Se os dois louvados nào concordarem, o terceiro des-
empatará, e se a parte ou a alfandega não concordar, ha-
verá recurso para o governador.
§ unico. No caso de recurso, poderão as mereadorias
ser entregues aos interessados mediante deposito dos maio-
res direitos.
CAPITULO VI
Do deposito de direitos e das coiitestaçOes
Art. 104.° As contestações suscitadas entre os proprie-
tarios das mereadorias ou seus representantes e os empre-
gados da alfandega, acêrca da verificação ou clos direitos
que devam cobrar, serão resolvidas pelo chefe da alfan-
dega com recurso para o governador.
§ unico. O recorrente deve depositar a importancia dos
maiores direitos quando queira retirar da alfandega as
suas mereadorias antes de resolvido o recurso, ficando a
respectiva importancia escripturada no livro especial de
depositos, liquidando-se e entrando em receita geral logo
que o recurso seja decidido pelo governador.
CAPITULO VII
Do abandono aos direitos
Art. 105.° As mereadorias armazenadas na alfandega
podem ser abandonadas aos direitos pelos donos que não
Abril 24 142 1902

os queiram pagar, tomando-se por termo a sua declaração 4.° Quando se descobrir nas alfandegas viciação ou al-
devidamente assignada. teração nos bilhetes de despacho, facturas ou outros do-
§ unico. Os generos abandonados aos direitos, nos ter- cumentos, e essa viciação fôr tendente a reduzir a impor-
mos d'este artigo, serão vendidos em hasta publica com tancia dos direitos ou augmentar o numero de volumes j á
as formalidades estabelecidas em taes casos, e o seu pro- verificados.
ducto entrará integralmente no cofre como receita da al- Art. 113.° É applicavel a multa do dobro até quintu-
fan dega. plo dos direitos, comtanto que esta não exceda o dobro do
Art. 106.° Não se consideram abandonados aos direitos valor das mereadorias descaminhadas nos casos seguintes:
os volumes que tiverem excedido ao prazo da armazena- 1.° A falta de manifesto da carga trazida por navios ou
gem; por isso d'estes, quando forem vendidos, deduzir-se- quando se encontre differença na qualidade ou quantidade
ha o que deverem por direitos de armazenagem, benefi- das mereadorias manifestadas, ou das que forem descarre-
ciação e custas do processo do producto da arrematação, gadas ou encontradas a bordo dos navios;
e o liquido entrará em deposito, prescrevendo a favor da 2.° Quando as declarações para despacho de importa-
comfpanhia no prazo da lei. ção não conferirem com as mereadorias em qualidade ou
Art. 107. 0 Nestas arrematações, como em quaesquer quantidade;
outras, observar-se-hão exactamente as mesmas formali- 3.° A qualquer outra hypothese de descaminho não es-
dades prescriptas para os leilões judiciaes. pecificada neste capitulo.
Art. 114.° Os passageiros, em cujas bagagens se encon-
trarem objectos sujeitos a direitos, escondidos em fundos
TITULO IX falsos, envolvidos em roupa ou de qualquer outro modo oc-
Dos contrabandos, descaminhos de direitos e trangressões cultados, ficarão sujeitos ao perdimento d'esses objectos,
dos regulamentos fiscaes e pagarão uma multa igual ao valor d'elles, que será li-
quidada em acto continuo; havendo opposição instaurar-
CAPITULO I se-ha o respectivo processo, nos termos d'este regula-
mento.
Do contrabando
CAPITULO III
Art. 108.° Contrabando é a importação ou exportação
fraudulenta de mereadorias, cuja entrada ou saida seja ab- Das transgressões dos regulametos fiscaes
solutamente prohibida. Art. 115.° São considerados como simples transgreB-
Art. 109.° E especialmente prohibida a importação: sões todos os actos não comprehendidos nos capitulos i e
1.° D e peças de artilharia; lí do titulo viii, mas contrarios ás leis e regulamentos fis-
2.° D e livros, gravuras ou outros objectos offensivos á cses.
moral publica; § unico. Nas transgressões é sempre punida a negli-
3.° D e dinheiro em prata ou cobre não procedente de gencia.
portos portugueses; Art. 116.° As transgressões a que se refere o artigo
4.° D e vinhos, tecidos ou outros objectos com rotulos antecedente serão punidas com a multa de 2^000 réis
ou legendas que indiquem ser da producção nacional e se até 200^000 réis, nas seguintes hypotheses :
verifique não o serem. 1.° Quando o capitão, faltando ao que dispõe o artigo
§ unico. Considerar-se-ha tambem contrabando a impor- 43." d'este regulamento, não apresentar dentro do prazo
tação de quaesquer armas de fogo ou polvora, quando por de quarenta e oito horas a contar da entrada, copia do
circumstancias locaes fôr a sua importação temporaria- manifesto escrita em português.
mente prohibida pelo governador dos territorios nos ter- 2.° Quando o capitão não apresentar guias ou despacho
mos do respectivo regulamento. da alfandega portuguesa da procedencia, ou no caso de
Art. 110.° Ao delieto de contrabando commettido ou em divergencia entre o mesmo despacho e as mereadorias
começo de execução, cabe a pena de perdimento das mer- descarregadas, não se provando que fosse por culpa da
eadorias que forem objecto de contrabando e multa não alfandega;
excedente ao valor das mesmas mereadorias, nem inferior 3.° Tendo embarcado, sem despacho e guia, mereado-
a 25 por ccnto d'esse valor. rias isentas de direitos de saida;
4.° Se o capitão do navio abrir escotilhas que hajam
CAPITULO II sido fechadas pela alfandega como meio de fiscalização ;
5.° Quando appareçam divergencías de marcas entre os
Do deseaininlio
volumes desc.arregados ou encontrados á bordo e os volu-
Art. 111.° Descaminho é todo e qualquer acto fraudu- mes descriptos nos manifestos e despachos ;
lento que tenha por fim evitar no todo ou em parte o pa- 6.° Se o manifesto de carregação maritima não confe-
gamento dos direitos e impostos estabelecidos sobre a en- rir com a sua copia ou duplicado, e não se tiver feito de-
trada, saida ou consumo das mereadorias. claração addicional em devido tempo ;
Art. 112.° O descaminho será punido eom multa igual 7.° Encontrando-se nos varejos em armazens afiança-
ao valor das mereadorias descaminhadas, aggravada com dos de mereadorias sujeitas a direitos, quantidade inferior
o quintuplo dos direitos, comtanto que este não exceda o á que deve existir, comtanto que a multa não corresponda
valor das mesmas, nas hypotheses seguintes : a menos de 10 por cento dos direitos pela quantidade des-
1.° Quando em volumes a despacho se descobrirem mer- falcada;
eadorias em fundos falsos ou em quaesquer esconderijos 8.° Usando-se de conhecimentos, cartas de porte ou
ou envolvidas em outras sujeitas a menores direitos ou pertences a que faltem os requisitos regulamentares ou
isentas d'esses direitos; em que não tenham sido accidentalmente cotados volumes
2.° Quando em visita aos navios se encontrarem mer- já entregues;
eadorias não manifestadas, escondidas nas camaras, paioes, 9.° Pedindo-se a despacho volumes em numero supe-
alojamentos da tripulação ou em outros compartimentos; rior ao que pelos respectivos documentos pertencerem ao
3." Quando se importem fraudulentamente mereadorias importador;
despachadas em reexportaçâo ou em transito, ou quando 10.° Em qualquer outra transgressão que não esteja
por qualquer outro modo se pretenda fazer passar mer- especificada neste capitulo, e a que por disposições espe-
eadorias estrangeiras por nacionaes, a fim de evitar o pa- ciaes não pertença outra pena.
gamento dos direitos correspondentes; § unico. A falta de despachos da alfandega no commer-
1902 .143 Abril 24

cio de grande ou pequena cabotagem não é punivel quando rector da alfandega ou chefes dos postos fiscaes, segundo
se justifique ter sido recebido o carregamento em porto o logar onde o delieto, transgressão, naufragio etc., se
onde não haja alfandega nem auctoridade constituida. effectuar, e o julgamento somente ao director da alfande-
Art. 117." A falta de previa declaração por parte do ga, com recurso para uma commissão composta do secre-
dono ou recebedor de mereadorias ou bagagens, a res- tario geral do governo dos territorios, director de fazenda,
peito de substancias inflainrnaveis, explosivas ou perigo- e um negociante annualmente nomeado pelo governador
sas, que cheguem a entrar nos armazens geraes da alfan- dos territorios.
dega por virtude d'essa falta, será punida com a multa § 1.° No impedimento do negociante nomeado nos ter-
mos d'este artigo será convidado o que tiver feito parte
de 5 $ 0 0 0 réis a 5 0 0 $ 0 0 0 réis, ficando alem d'isso sujeito
o mesmo dono ou recebedor a indemnização pelas perdas da commissão anterior, ou nomeado outro aã hoc.
e damnos, que d'ahi se originarem. § 2.° São considerados para todos os effeitos o director
como juiz da l . a instancia, o escrivão como escrivão de
CAPITULO IV direito e os guardas como officiaes de diligencias, sendo
as formulas do processo, salarios e emolumentos, quer dos
Disposições communs nos casos de contrabando, descaminho actos praticados pelos chefes aos postos fiscaes quer pelo
e transgressão dos regulamentos fiscaes director cla alfandega, iguaes aos estabelecidos na provin-
Art. 118.° A imposição das multas, estabelecidas no cia de Moçambique para os processos que correm perante
presente regulamento, pelos delictos de contrabando ou os juizes cle direito.
descaminho de direitos, e pelas transgressões dos precei- CAPITULO VI
tos fiscaes, ficam sujeitos não só os que praticarem esses
delictos ou transgressões, mas tambem os que por qual- Da instrucção clo processo
quer fórma auxiliarem, encobrirem a sua execução, ou
Art. 127.° Os processos por delictos de contrabando e
d'ella se aproveitarem no exercicio cla sua industria ou
descaminho de direitos e por transgressões dos regulamen-
do seu commercio.
tos fiscaes começam sempre por apprehensão, participação
Art. 119.° Os donos das mereadorias e os dos navios,
ou denuncia.
barcos, ou de quaesquer outros transportes, são respon-
saveis por todos os actos dos seus agentes, qualquer que SECÇÃO i
seja a denominação e condição d'estes, no que diz res- D a i n s t r u c ç ã o ã o s p r o c e s s o s nos c a s o s de a p p r e h e n s ã o
peito ao pagamento de direitos e multas.
A r t . 120.° Quando os delinquentes ou transgressores Art. 128.° Os empregados do serviço interno das alfan-
tiverem quaesquer mereadorias, bagagens ou valores de- degas e os agentes da fiscalização externa, quando na sua
positados nas alfandegas, ainda que taes valores não se zona de fiscalização encontrarem alguma pessoa condu-
jam objecto d'esse processo, não lhes será permittido dis-zindo ou fazendo conduzir, occultando ou fazendo occul-
por d'elles emquanto as multas e direitos respectivos não tar, mereadorias ou quaesquer objectos em contrabando
estiverem pagos, depositados ou afiançados. ou descaminho de direitos, ou praticando acto punivel por
Art. 121.° Emquanto não forem satisfeitas ou deposita- lei ou regulamento fiscal, apprehenderão todos esses obje-
das as multas impostas aos capitães ou mestres das em- ctos e os conduzirão com os delinquentes ou infractores
barcações ou elles não derem fiador, consideram-se arres- immediatamente á presença da auctoridade fiscal compe-
tadas as mesmas embarcações e responsaveis pelo paga- tente nos termos d'este regulamento.
mento das multas. § 1.° O apprehensor fará logo participação escrita, da-
Art. 122.° O dono, recebedor ou conductor das merea- tada e assignada, á auctoridade fiscal competente, na qual
dorias que forem apprehendidas ou os seus cumplices, que se descreverá o facto da apprehensão com todas as cir-
no acto da apprehensão, ou depois d'esta, as inutilizarem cunstancias que acompanharem, contendo mais a indica-
ou damnifiearem, no todo ou em parte, pagarão o valor ção dos nomes, estado e profissão dos delinquentes ou
d'ellas, como sendo da melhor qualidade. e essa importan- transgressores, designação precisa do local, dia e hora em
que se realizou, relação dos objectos apprehendidos, seu
cia representará a cousa apprehendida, para todos os effei-
tos. valor presumivel, destino que tiveram e os nomes, mora-
Art. 123.° A imposição de multas não clispensa o pa- das e misteres das testemunhas intimadas nos termos do
gamento dos direitos e impostos estabelecidos sobre as paragrapho seguinte.
mereadorias que forem objecto do delieto ou transgressão. § 2.° No acto da apprehensão tomarão os apprehenso-
§ unico. A mercadoria póde ser abandonada aos direi- res, sempre que seja possivel, duas testemunhas, as quaes
tos, mas o abandono não dispensa do pagamento effectivo intimarão verbalmente para no prazo de vinte e quatro ho-
ou por deposito da multa respectiva, devendo proceder-se ras comparecerem perante a auctoridade fiscal respectiva,
nos termos do artigo 102.°, quando para isso haja logar. sob pena de desobediencia faltando. S e as testemunhas fal-
Art. 124.° Se os delinquentes ou transgressores forem tarem, d'isso se lavrará auto, que será enviado ao respe-
empregados da companhia, serão punidos com o dobro ctivo agente do Ministerio Publico para os effeitos devidos.
das multas e ficarão tambem sujeitos ás penas de suspen- § 3.° N a falta cle testemunhas o apprehensor ou appre-
são ou demissão. hensores terão fé até prova em contrario.
Art. 125.° Nos delictos de contrabando e descaminho Art. 129." Quando não seja possivel o transporte im-
de direitos, quando a importancia d'estes e a multa appli-mediato dos objectos apprehendidos, como se determina
cavel exeeda a 20$00G réis, os reus encontrados em fla- no artigo antecedente, ou quando esse transporte se torne
grante delieto podem ser detidos em custodia quando, não demasiadamente penoso para os agentes fiscaes, ou possa
depositem immediatamente a multa e os direitos ou deem causar deterioração aos referidos objectos, serão estes cui-
fiador idoneo. dadosamente relacionados e descriptos em attenção á sua
quantidade, qualidade e valor, e entregues a um deposi-
CAPITULO V
tario idoneo, Iavrando-se do deposito o respectivo termo,
Do conteacioso assignado pelos apprehensores e testemunhas, havendo-as,
Art. 126.° Nos processos instaurados na alfandega por c pelo depositario, a quem sc entregará um duplicado da
contrabando, descaminho de direitos, transgressão dos re- relação.
gulamentos fiscaes, naufragio, achado de objectos arroja- g 1.° Não havendo no local da apprehensão depositario
dos pelo mar ou quaesques outros que por lei incumbam idoneo, ficarão os objectos sob a guarda de agentes fis-
ás alfandegas, a instrucção do processo pertencerá ao di- caes até ordem da auctoridade instructora.
Abril 24 144
§ 2.° Os depositarios ficarão sujeitos á responsabilidade
marcada no artigo 82õ. n do Codigo do Processo Civil, que
se lhes tornará effectiva perante os tribunaes civis, para
o que a auctoridade instructora enviará as necessarias cer-
tidões á secretaria do governo.
§ 3.° Os objectos apprehendidos serão, em todos os ca-
sos em que fôr possivel, devidamente empacotados e cin-
tados com fio preso por meio de sellos, sendo estes postos
sobre um verbete assignado pelas mesmas pessoas que as-
signarem o termo de que trata este artigo ou o auto de
apprehensão a que se referem os artigos seguintes.
Art. 130.° Logo que a auctoridade fiscal rcceba a par-
ticipação, mandará por seu despacho autuá-la, seguindo-se
os termos ulteriores do processo.
Art. 131.° O auto de apprehensão, lavrado em acto
continuo, deve conter pelo menos:
1." A.s declarações clos apprehensores;
2.° Os depoimentos das testemunhas, havendo-as, toma-
dos sob juramento;
3.° A relação e descripção dos objectos apprehendidos
e seu valor presumivel;
4.° As declarações dos delinquentes e transgressores
ou clos donos dos objectos quando compareçam.
§ 1.° Este auto será assignado por todos os que nelle
intervierem, e as declarações e depoimentos versarão es-
peeialmente sobre as circunstancias e occorrencias que
acompanharam a apprehensão, e sobre o valor dos obje-
ctos apprehendidos.
§ 2.° A auctoridade fiscal instructora mandará proce-
der á verificação dos objectos apprehendidos, quando a
julgue necessaria para a cleterminaeão cla sua natureza e
valor, e poderá ordenar quaesquer outros exames condu-
centes ao descobrimento do delieto ou transgressão.
§ 3.° Ao auto serão juntos quaesquer documentos que
os apprehensores, delinquentes e os donos dos objectos
apreseutarem para esse fim.
Art. 132.° Oumprido o disposto no artigo anterior, a
auctoridade fiseal, examinanclo a participação, o auto de
apprehensão e os documentos que houver, proferirá im-
mediatamente despacho funclamentado, em que julgará
subsist.ente ou insnbsistente a apprehensão, ciassificando
o delieto ou a transgressão, marcando o valor dos obje-
ctos apprehendidos, fixando o maximo da multa, bem como
os competentes direitos que deverão ser depositados ou
afianeados, e designando a pessoa ou pessoas responsaveis
ou ineriminadas no facto arguido.
Art. 133.° Este despacho será logo intimado no seu do-
micilio ou por annuncios affixados no logar onde eorrer o
processo, não se encontrando naquelle os apprehensores e
arguidos que declararão no prazo de tres dias, a contar
da intimação ou affixação, se querem ou não contestar,
lavrando-se termo devidamente assignado.
Art. 134.° Se o despacho julgar a apprehensão insn-
bsistente e os apprehensores declararem que não querem
contestar, se o processo eorrer perante os chefes dos pos-
tos fiscaes, será este enviado ao director da alfandega, e
depois de confirmado por elle o referido despacho, serão
logo restituidos todos os objectos apprehendidos, e os de-
linquentes ou transgressores mandados em paz.
§ unico. Deelarando os apprehensores que querem con-
testar, serão ret-idos os objectos apprehendidos até final
decisão.
Art. 135.° Se a apprehensão fôr julgada subsistente, a
auctoridade fiscal mandará que se deposite ou caucione o
maximo da multa e os competentes direitos.
§ 1.° Do deposito ou caução se lavrará termo em clu-
plieado, que será assignado pela auctoridade fiscal e pelo
depositario ou responsavel, dando-se do termo do deposito
certidão.
§ 2.° A fiança que fôr prestada deve ser idonea, ficando
por isso a auctoridade iiscal solidariamente responsavel,
quando se prove negligencia ou dolo na acceitação do fiador.
1902
Art. 136.° Nos delictcs de contrabando e descaminho,
se o arguido não depositar ou caucionar nos termos do
artigo 135.° o maximo da multa e respectivos direitos,
sendo uma e outras superiores a 20$000 réis, será enviado
dentro de vinte e quatro horas ao juiz de direito da co-
marca respectiva, a fim de que este ordene seja guardado
em custodia, até que effectue o deposito da multa e dos
direitos, ou preste fiança judicial ao seu pagamento.
§ unico. O arguido nunca poderá ser detido por maior
prazo de tempo que o marcado no artigo 988.° da Novis-
sima Reforma Judiciaria.
Art. 137.° Os objectos apprehendidos poderão ser en-
tregues ao arguido, excepto no caso de contrabando, de-
positando elle préviamente o seu valor ou prestando cau-
ção no prazo de tres dias, a contar da intimação a que se
refere o artigo 133.°
§ unico. Decorrido este prazo, e sendo os objectos sus-
ceptiveis de deterioração, serão vendidos em hasta publica,
perante a auctoridade fiscal que instruir o processo, qual-
quer que seja o seu valor, e pelo maior preço offerecido,
clo que se lavrará auto. O producto ficará em deposito até
final decisão.
Art. 138.° Havendo declaração de contestação, quer por
parte do apprehensor, quer por parte do arguiclo) podem
um e outro no prazo de tres dias, a contar da declaração,
juntar aos autos rol de testemunhas, quaesquer documen-
tos, procuraçâo a advogado, e bem assim uma exposição
dos factos em que basearem a sua contestação, e sobre
que devam ser perguntadas as testemunhas.
Art. 139.° Findo este prazo, a auctoridade fiscal, se
esta fôr o director da alfandega, designará dia para a pro-
ducção das provas, o que se fará o mais breve possivel, não
podendo em caso algum retardar-se por mais de dez dias.
§ unico. Se a auctoridade fiscal instructora fôr chefe
de algum posto fiscal, findo o prazo a que se refere este
artigo, enviará o processo, notificando préviamente os ap-
prehensores e arguidos, ao director da alfandega que desi-
gnára o dia para a producção das provas, seguindo os ter-
mos ulteriores.
Art. 140.° Alem da prova documental e por testemu-
nhas é tambem admittida a verificação directa por meio
de peritos.
Art. 141." Os documentos podem sempre juntar-se em
qualquer estado de processo até final decisão.
Art. 142.° O numero de testemunhas admissivel é limi-
tado a 6 para quaesquer dos contestantes.
Art. 143.° As testemunhas que residirem a menos de
10 kilometros do logar onde eorrer o processo, serão inti-
madas pessoahnente para comparecer no local, dia e hora
designados, sob pena de desobediencia, entregando-se-lhes
contra-fé.
§ unico. A s testemunhas, que residirem a maior distan-
cias, serão admittidas a depor, sendo apresentadas pela
parte que as produzir, no local e dia da inquirição.
Art. 144.° No dia designado serão inquiridas as teste-
munhas com as formalidacles legaes sobre a materia do
auto da apprehensão, ou sobre a defesa apresentada pelo
arguido.
§ 1.° Quando se contestar apenas o valor dado aos ob-
jectos apprehendidos, a inquirição das testemunhas recairá
só sobre este ponto.
§ 2.° As partes podem estar presentes com os eeus ad-
vogados.
§ 3.° A s testemunhas serão perguntadas pela auctori-
dade fiscal, mas as partes e seus advogados podem fazer-
lhes mstancias e contraditá-las, sendo em acto segaxido pro-
duzida a prova da contradita nos termos do Codigo de
Processo Civil.
Art. 145.° Não ser?io admittidas a depor as testemunhas
prohibidas pelos artigos 2:510.° e 2:511.° do Codigo Ci-
vil, e se o forem. os seus depoimentos ter-se-hão como não
1 produzidos.

1902 .145
Art. 146.° Todos os depoimentos serão escritos, exce-
pto se tiver sido préviamente declarado pelas partes que
prescindem do recurso.
Art. 147.° Quando se requerer ou ordenar o exame ou
veriticação dos objectos por peritos, nomeará o apprehen-
sor um, e o arguido outro, sendo o de desempate nomea-
do pela auctoridade fiscal e bem assim o cla parte que não
comparecer.
§ 1.° Iíavendo mais dc um apprehensor ou de um ar-
o-uído, e não se combinando quanto á eseolha do respecti-
vo perito, cada um d'elles escreverá numa lista o nome do
perito que desejar, e, sendo todas as listas dobradas e lan-
cadas numa urna, d'ella extrahirá a auctoridade fiscal uma
das listas, ficando assim indicado o perito que ha de func-
cionar.
§ 2.° A nomeação dos peritos terá logar perante a au-
ctoridade. fiscal no dia que ella designar, e cle tudo se la-
vrará auto que será devidamente assignado.
§ 3.° Na hypothese do § 1.°, não poderão ser nomea-
dos peritos pessoas que residirem a mais de 10 kilometros
do local onde eorrer o processo. O mesmo é applicavel
aos peritos nomeados pela auctoridade fiscal.
Art. 148." Feita a nomeação, a auctoridade fiscal desi-
gnára em acto continuo, o dia para o exame ou verificação.
§ 1.° Os peritos não serão intimados, devendo cada uma
das partes apresentar no dia do exame aquelle que houver
escolhido. Exceptuam-se os peritos nomeados pela aucto-
ridade fiscal, e os que o forem na hypothese clo § 1.° do
artigo antecedente, os quaes serão devidamente intimados,
c sob pena de desobediencia faltando.
§ 2.° Por falta cle comparecimento dos peritos, o exa-
me não poderá ser adiado mais de uma v e z ; e, se o pe-
rito que faltar fôr o da parte que houver requerido o exa-
me, este não poderá mais ter logar. Com os peritos que
faltarem, depois de intimados, proceder-se-ha como vae
disposto no artigo 128.°, § 2.°, para as testemunhas.
Art. 149.° No dia designado para o examé a auctori-
dade fiscal, depois de deferir juramento aos peritos, man-
dará proceder ao exame na sua presença, observando-se
o seguinte:
1.° As partes ou seus arlvogados poderão formular que-
sitos sobre que recaiam as respostas dos peritos;
2.° O mesmo poderá fazer a auctoridade fiscal.
§ 1.° Se. por virtude do disposto no § 2.° do artigo an-
terior o exame não puder ter logar, poderá qualquer das
partes requerer verbalmente á auctoridade que os peritos
presentes examinem os objectos em questão e os seus vo-
tos se consignem no termo como simples informação.
§ 2.° De tudo o que occorrer se lavrará termo, que será
devidamente assignado.
Art. 150." Se a parte que tiver contestado não seguir
mais os termos do processo e fôr rcvel, a auctoridade fis-
cal procederá ás informações que julgar convenientes,
para que o delieto ou transgressão possa ser devidamente
apreciado e julgado.
§ unico. Na falta de prova em contrario tem fé a par-
ticipação e o auto de apprehensão.
Art. 151.° Finda a produccão das provas poderão as
partes requerer vista do proc sso por cinco dias, a fim de
allegar por escrito o seu direito e justiça.
§ unico. O processo só sairá da alfandega quando se
aehe junta a procuraçào a advogado e mediante recibo
por este assignado.
Art. 152." Se a apprehensão fôr declarada subsistente
e não houver contestação, será logo o processo julgado
definitivamente.
SECÇÃO H
Da i n s t r u c ç ã o do processo n o s casoa de participação
ou deMraeia
Art. 153.° Os empregados do serviço interno das al- lieto ou transgressão, e designando a disposiçâo da lei ou
fandegas, e os agentes da fiscalização èxterna que tenham clos regulamentos fiscaes applicavel, em que deverão fmi-
*
Abril 24
conhecimento de quaesquer factos praticados na sua zona
de fiscalização, que em seu entender possam constituir
delícto de contrabando, descaminho ou transgressão dos
regulamentos fiscaes nos termos d'este regulamento, da-
rão d'clles participação á auctoridade fiscal competente,
§ unico. Esta participação conterá, tanto quanto fôr
possivel, tudo o que vae preceituado no § 1.° clo artigo 128.°
Art. 154.° Recebida a participação pela auctoridade
fiscal, mandará esta, por seu despacho, autuá-la, seguin-
do-se os termos ulteriores do processo.
Art. 15õ.° E m seguida mandará a auctoridade fiscal le-
vantar um auto, que conterá:
1.° A s declarações clos participantes;
2.° Os depoimentos das testemunhas, havendo-as, to-
mados sob juramento ;
3." Quaesquer outras declarações, informações ou exa-
mes, que á auctoridade pareça pocíerem concorrer para o
mais completo dcscobrimento da verdade.
§ unico. Este auto será assignado por todos os que
nelle intervierem.
Art. 156.° Findo o auto, a auctoridade fiscal, em vista
d'elle e da participação, proferirá despacho fundamentado,
conforme vae disposto no artigo 132.° O processo seguirá
depois os seus termos até final, como fica preceituado na
secção antecedente, na parte applicavel.
Art. l o 7 . ° Nos casos em que não haja participação offi-
cial do delieto ou transgressão, mas sim denuncia particu-
lar, deverá esta ser archivada em separado, mandando a
auctoridade fiscal lavrar um auto de todas as circumstan-
cias constantes da denuncia, o qual servirá cle base ao
processo, sendo assignado pela auctoridade fiscal e func-
cionario que fizer dc escrivão.
Art. 158.° Se á auctoridade fiscal parecer fundamenta-
da a denuncia, colligirá por si todos os elementos de pro-
va que fôr possivel e qno. reduzirá a auto, feito o que
proferirá despacho nos termos do artigo 132.°, seguindo o
processo conforme o preceituado na secção antPrior, na
parte applicavel.
Art. Iõ9.° Se a participação ou denuncia forem dadas,
não com relação a factos consumados ou em via de reali-
zação, mas sim na previsão de actos que estejam para se
praticar, deverá a competente auctoridade fiscal fazer com
quc se tomem logo as providencias necessarias, a fim de
evitar a fraude e assegurar a punição dos delinquentes,
instaurando depois o respectivo processo, e consorvando
até então em segredo a denuncia ou participação rccebida.
Art. 160.° A auctoridade fiscal só tornará conhecido o
nome do denunciante, caso este requeira antes de comple-
tada a instrucção do processo para ter parte na distribui-
ção da multa ou do producto da tomadia nos termos dos
preliminares cla pauta em vigor.
SECÇÃO I I I
Do j u l g a m e n t o
Art. 161.° Terminada a instrucção do processo, o di-
rector da alfandega, ouvindo préviamente por escrito o
parecer dos dois empregados mais graduados da alfan-
dega, liavendo os, procecíerá no prazo de tres dias ao seu
julgamento.
Art. 162. 0 O director da alfandega fará nas suas sen-
tenças uma exposição exacta e clara dos factos arguidos,
mcncionando os nomes dos apprehensores, participantes
ou denunciantes, e bem assim os nomes e residencias dos
delinquentes ou transgressores, a qualidade em que são
arguidos, os euniplices, se os houver, e todos os mais res-
ponsaveis, fixando os valores dos objectos apprehendidos ;
conterá igual exposição do objecto cla contestação ou de-
fesa, e apreciando a prova produzida e todas as informa-
ções constantes do processo, concluirá elassifieando o de-
10
Abril 2-4
damentar a condemnação ou absolvição, confoi-me fôr de
justiça. A condemnação comprehenderá sempre os direitos
ou impostos que se deverem, o perdimento de objectos
apprehendidos, quando tenha logar, a multa legal e o pa-
gamento das custas e sellos do processo.
Art. 163.° A sentença será intimada pessoalmente aos
interessados ou seus advogaclos, quando residirem a menos
de 10 kilometros do local onde o julgamento se effectuar,
ou dentro d'essa area tenham escolhido domicilio; d'ella
se poderá exigir copia, do que se lavrará termo que será
assignado pela pessoa que a receber e pelo funccionario
que fizer a intimação.
§ 1.° Se os interessados não forem encontrados ou re-
sidirem a mais de 10 kilometros, será intimada por meio
de um annuncio affixado na porta cla alfandega, passando-
se certidão e juntando-se ao processo copia do annuncio.
§ 2.° A falta da intimação ou de qualquer das suas for-
malidades obsta ao transito em julgado.
Art. 164.° Quando a instrucção do processo houver
corrido perante os chefes dos postos fiscaes, effectuado o
julgamento, uma certidão da sentença será pelo director
da alfandega enviada á respectiva auctoridade instructo-
ra a fim cle esta a fazer intimar nos termos do anterior
artigo e seus paragraphos.
Art. 165." Antes de ultimado o processo e julgamento
fiscal nos termos d'este regulamento, e se no clecurso do
mesmo processo se revelar a existencia de qualquer delieto
ou crime commum, cuja perseguição incumba ás justiças
ordinarias, o director cla alfandega enviará a estas a parti-
cipação do crime.
TITULO X
Disposições diversas e transitorias
Art. 166.° São applicaveis ao expediente da alfandega
as taxas de sêllo da secção l . a da tabella n.° 3 que faz
parte do decreto com força de lei de 21 de julho de 1893
com as modificações decretadas por carta de lei de 4 de
maio cle 1896.
Art. 167." Todas as licenças que a alfandega conceder
deverão ser passadas por escrito e selladas na conformi-
dade da lei.
Art. 168." As mereadorias não podem sair da alfandega
sem terem sido pagos ou depositados os respectivos direi-
tos em moeda corrente ou em letras com garantias legaes.
Art. ] 69." Todas as reclamações que quaesquer empre-
gados da alfandega tenham a fazer sobre objectos de ser-
viço, deverão ser por escrito e entregues ao respectivo di-
rector para lhes dar o destino conveniente ou providen-
ciar se estiver nos limites das suas attribuições.
Art. 170." Na falta de guardas fiscaes deverão, o dire-
ctor da alfandega na sede dos territorios e os chefes dos
postos fiscaes nas dos concelhos, requisitar á auctoridade
competente as providencias para supprir esta falta.
Paço, em 24 de abril de 1902. = Antonio Teixeira de
Soil-Sa. D i ( l 0 G . n . " 121, dc. 2 dejunlio. von Hafe e o engenheiro subalterno de l . a classe, Ar-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administração Politica e Civil conjunto
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por cer- Vargas.
tidão, os autos de corpo de delieto, levantados no juizo
146 1902
de direito da comarca de Paredes, contra JoãoValente,
guarda n.° 300 do Corpo da Policia Civil do Porto, ar-
guido por José Jorge da Costa de o ter offendido corpo-
ralmente das nove para as dez horas da manhã de 2õ de
novembro ultimo, no Adro da Igreja da freguesia de Re-
bordosa;
Vistas as informações e as investigações officiaes, em
que 5 testemunhas contestes affirmam que o denunciado
se achava em logar diverso d'aquelle adro, quando se
deram as offensas corporaes de que se queixa o mesmo
José Jorge da Costa:
Ha por bem denegar, nos termos clo artigo 431.° do Co-
digo Administrativo, a precisa auctorização para o segui-
mento do respectivo processo.
Paço, em 28 de abril de 1901. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 94, de 29 de nbril.
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe rèpresen-
tou a mesa da Santa C a s a da Misericordia da V i l l a de
Fafe, pedinclo au3toz-ização para vender vinte e seis apo-
liccs da divida publica brasileira do valor nominal de
1:000<)000 réis cada uma, com o fim de realizar o paga-
mento de 1:948)$690 réis de contribuição do registo, na
cidade do Rio de Janeiro, pelo legado de 72:000^000 réis
nominaes em inscripções de assentamento de 3 por cento,
deixado áquelle estabeleeimento por Fortunato de Freitas
de Castro: ha por bem conceder a pedida auctorização,
nos termos do n.° 2.° do artigo 253.° do Codigo Adminis-
trativo.
Paço, em 28 de abril de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 9(5, do 1 de maio.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral das Obras Publicas e Minas
Repartição de Obras Publicas
Sua Majestade El-Rei, conformando-se com o parecer
do Conselho Superior de Obras Publicas e Minas, datado
de 6 cle fevereiro ultimo: ha por bem encai*regar os en-
genheiros inspeetores geraes, Manuel Affonso de Esper-
gueira, Joaquim Pires de Sousa Gomes e Aclolfo Ferreira
de Loureiro, o engenheiro inspector, João Thomás da
Costa, o engenheiro chefe de 2. a classe, João Henrique
thur Carlos Machado Guimarães, cle, constituidos em com-
missão, presidida pelo primeiro, examinarem os projectos
de caes acostaveis na margem direita do rio Douro e
adaptação parcial do porto de Leixões a porto commer-
cial, a fim de estabelecerem as bases de um plano de
para as obras hydraulicas fluviaes e maritimas
de que carece a cidade do Porto.
Paço, em 30 de abril de 1902.—-Manuel Francisco de
D . do G. n.° 102, de 9 de maio.
 r*
MAIO
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Direeção Geral do UItramar
2, a Repartição
2. a SecçSo
Suscitando-se duvidas sobre se os chefes das delegações
aduaneiras do uitramar, que exercem funcções de thesou-
reiros, são, como os thesoureiros das alfandegas, obriga-
dos a prestar caução: manda Sua Majestade El-Rei, pela
Secretaria de Estado dos Negocios da Marinha e Uitra-
mar, declarar aos governadores das provincias ultramari-
nas que áquelles funccionarios se deve exigir caução ás
responsabilidacles em que possam incorrer como exactores
da Fazenda Publica, nos termos do § unico do artigo 175.°
do regulamento geral da fazenda e da contabilidade pu-
blica de 3 de outubro de 1901.
Paço, em 1 de maio de 1 9 0 2 . — Antonio Teixeira de
Sousa.
V . do G. n.° 104, de 12 de maio.
3, a Repartição
Sendo necessario providenciar para que a publicação
annual, pela Secretaria de Estado dos Negocios da Mari-
nha e Uitramar, de um «Annuario Estatisticos das pos-
sessões portuguesas do uitramar, seja feita por fórma que
aquella publicação tenha regularmente logar no começo
do 2.° semestre de cada anno civil, e o «Annuario» não
só contenha todos os necessarios elementos de informação
para bem se apreciar a evolução das nossas colonias, nos
variados ramos em que ella se manifesta, mas tambem
que cada grupo d'esses elementos seja apresentado por
uma fórma quanto possivel identica para todas as colo-
nias, a fim de permittir uma elucidativa comparação dos
grupos similares ;
Sendo certo que alguns dos modelos de mappas esta-
tisticos, remettidos em fevereiro de 1901 pela Direeção
Geral do UItramar a todas as possessões ultramarinas,
não foram em algumas d'estas devidamente preenchidos,
allegando-se, em umas, que os archivos das repartições a
que esses modelos diziam respeito, não estavam organiza-
dos por fórma a permittirem tal preenchimento, e, em ou-
tras, que não havia para aquelle fim os dados precisos,
referindo-se, aliás, a serviços por sua natureza importan-
tes que não podiam de fórma alguma executar-se sem
d'elles ficarem vestigios nas repartições respectivas;
Sendo ainda certo que algumas possessões ainda não
remetteram, preenchidos, os modelos dizendo respeito a
serviços aduaneiros, baseando-se em que os respectivos
trabalhos estatisticos se acham muito atrasados por mo-
tivo de falta de pessoal, inconveniente este que, comtudo,
não justifica a demora de tantos meses naquella remessa,
visto que a portaria regia de 6 de novembro de 1896 es-
tabeleceu o abono de gratificações por trabalhos extraor-
dinarios de estatistica o o exame das datas de alguns da-
dos referentes a serviços aduaneiros, já publicados nos
Boletins Officiaes, singularmente contrariam a allegação
apresentada;
Demonstrando os factos supracitados, e ainda outros
que se produziram, quanto ó indispensavel estabelecer
um certo numero de regras que, obedecendo ao pensa-
mento que ditou a já citada portaria regia de 6 de no-
vembro de 18SJ6, regulem de modo conveniente e em
attenção ao fim supramencionado, a elaboração, publica-
ção e remessa de mappas estatisticos concernentes aos va-
riados serviços no uitramar :
Ha Sua Majestade El-Rei por bem, pela Secretaria de
Estado dos Negocios da Marinha e UItramar, approvar
as instrucções pelas quaes devem ser regulados os servi-
ços de elaboração, publicação e remessa de mappas esta-
tisticos nas possessões ultramarinas, que baixam assigna-
das pelo Conselheiro Director Geral do UItramar.
Paço, em 3 de maio de 1902. = Antonio Teixeira de
Sousa.
Instrucções para a elaboração, publicação
e remessa de mappas estatisticos nas possessões ultramarinas
l.a
Os mappas estatisticos que cada possessão ultramarina
deve remetter annualmente á Secretaria de Estado dos
Negocios da Marinha e UItramar, são os correspondentes
aos modelos expedidos com o officio circular da Direeção
Geral do UItramar, de 1 de fevereiro de 1901, dizendo
respeito a serviços existentes nessa possessão, devendo
aquelles mappas ser, quanto possivel, preenchidos com as
indicações designadas nos respectivos modelos.
2. a
Todos os mappas estatisticos deverão ser organizados
por annos civis, excepto os que se referirem a instrucção
Maio 9 "V 148 1902

publica ou particular, os quaes serão elaborados por annos rao conter, consoante a orientação do movimento de mer-
lectivos. eadorias :
Nas possessões ultramarinas onde alguns mappas esta- Importação nacional (valores e direitos).
tisticos, referentes a diversos serviços, são ainda organi- Importação estrangeira :
zados por annos eeonomicos, dever-se-ha formnlar mappas E m navios nacionaes (idem).
especiaes d'esses serviços, relativos ao segundo semestre Em navios estrangeiros (idem).
do anno civil immediato ao ultimo anno economico de que
se tenham organizado mappas, preparando-se por este Exportação :
modo a transiçâo para os annos civis. Para portos nacionaes (idem).
Para portos estrangeiros (idem).
3. a
Reexportaçâo :
Os mappas estatisticos, a que se refere a instrucção l. a , Para portos nacionaes (idem).
deverão dar entrada na Secretaria de Estado dos Nego- Para portos estrangeiros (idem).
cios da Marinha e UItramar até 30 de junho do anno civil
.immediato áquelle a que os mesmos mappas dizem res- Baldeação (idem).
peito, cumprindo aos governadores clas provincias e do Transito (idem).
districto autonomo de Timor communicar até áquella data, Rendimento aduaneiro (por especialidades).
á referida Secretaria de Estado, as razões por que acci- Designação dos principaes artigos importados e expor-
dentalmente deixem de ser remettidos em devido tempo tados (com a indicação dos valores).
alguns cVaquelles mappas ou ainda por que estes sejam in-
compietamente preenchidos. 9.a
As estatisticas mensaes do movimento maritimo, publi-
4. a
cadas nos boletins officiaes, serão organizadas en\ separa-
Os governadores das possessões ultramarinas darão as do para cada porto e comprehenderão entradas e saidas,
necessarias instrucções aos chefes das differentes reparti- separando-se em cada uma d'estas a navegação cle longo
ções para que os registos e archivos d'estas sejam organi- curso da de cabotagem.
zados por fórma que cVelles possam facilmente ser extra- Na navegação de longo curso mencionar-se-ha:
hidas as indicações designadas nos respectivos modelos cle
mappas estatisticos, remettidos com o officio circnlar de Numero de navios de guerra:
1 de fevereiro de 1901. Nacionaes.
a
5. Estrangeiros.
Os mappas estatisticos do serviço aduaneiro de cada Numero e tonelagem de navios mercantes de vela:
provincia ou do districto autonomo de Timor deverão ser Nacionaes.
remettidos juntamcnte com um relatorio, conciso mas ex- Estrangeiros.
plicito, elaborado pelo respectivo chefe do serviço das al-
fandegas da provincia ou districto autonomo de Timor, no Numero e tonelagem dc vapores mercantes:
qual se dará noticia das causas que tenham motivado quaes- Nacionaes.
quer feitos anormaes occorridos durante o anno a que os Estrangeiros.
mappas se referem, ou alterações importantes, em relação 10.»
ao anno anterior, na importação, exportação, reexporta- As estatisticas a que se refere a instrucção 7. a deve-
çâo, baldeação e transito das mereadorias nas alfandegas rão ser publicadas em supplementos aos boletins officiaes,
da pi-ovincia ou districto autonomo, suas delegações e pos- dispondo-as por fórma que seja possivel o successivo agru-
tos fiscaes. pamento das que dizem respeito ao mesmo serviço ou a
Na provincia de Macau, será este relatorio elaborado serviços tendo entre si affinidades bem definidas.
pela capitania do porto.
ll.a
Por analogo modo se procederá nas outras repartições O recenseamento da população nas possessões ultrama-
de cada provincia ou do districto de Timor, sempre que rinas será feito nos termos indicados na carta de lei dc
durante o anno civil a que se referirem os respectivos 17 de agosto cle 1899.
mappas estatisticos, se tenliam produzido factos ou varia- Direccão Geral do UItramar, em 3 de maio de 1902.
ções anormaes que não possam ser devidamente interpre- O Director Geral, Francisco Fdisberto Dias Costa.
tados pelo exame exclusivo dos mesmos mappas.
1). (lo O. !i9, (le ilc mnio.
7. a '
(Jontinua sendo obrigatoria a publicação nos boletins
officiaes das estatisticas mencionadas nos artigos 7.° e 10.°
da portaria regia de (i de novembro de 1896, a qual será
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
feita nos prazos designados nos mesmos artigo 7.° e seu
g 1.°, e no artigo 13.°
Direeção Geral de Administração Politioa e Civil
Alem cVestas serão publicadas nos boletins officiaes ou-
tras estatisticas referentes a serviços taes, como os hospi-
2.a Repartição
talares, movimento de serviçaes e colonos, de obras pu- Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por
blicas, etc., cuja rnarcha seja conveniente ir apreciando certidão, os autos dc corpo de delieto levantados no juizo
no decurso de cada anno. Estas publicaeões serão men- de direito da comarca da Lousã, contra o administrador
saes, eom excepção da dos mappas de serviços de obras que foi do respectivo concelho, Arthur Fernandes de Car-
publicas, que será feita trimestralmente. valho, arguido por José Joaquim Caetano c Alberto Fer-
nandes Carranca de contra elles haver abusado da sua
8. a auctoridade em 11 de fevereiro ultimo;
As estatisticas mensaes aduaneiras, publicadas nos bole- Vistas as informações e investigações officiaes, das quaes
tins officiaes, serão organizadas em separado para cada se mostra terem sido presos os queixosos em fiagrante
alfandega, com suas delegações e postos fiscaes, e deve- ! commettimento do crime previsto no artigo 181.° do Co-
 1902
digo Penal, pelo qual foram demandados eriminalmente no
competente juizo:
Ha por bem denegar, nos termos do artigo 431.° do
Codigo Administrativo, a precisa auctorização para o se-
guimento dos respectivos processos.
Paço, em 5 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 100, de 0 de maio.
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a mesa administrativa do Real Hospital de Crianças
Maria Pia, da cidade do Porto, pedindo auctorização para
vender 46 obrigações da Camara Municipal do Porto,
9 ditas do emprestimo português de 1888 do juro de
4 7a por cento. 10 inscripções de assentamento do valor
nominal de 1:0005000 réis, 8 ditas do de 500^000 réis,
e 14 ditas do de 100^000 réis, a fim de que o respectivo
producto seja applicado a varias despesas com as obras
do seu novo hospital;
Vistas as informações officiaes :
Ha por bem conceder, nos termos do n.° 2.° do artigo
253.° do Codigo Administrativo, a pedida auctorização.
Paço, em 5 de maio cle 1902. — Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
I). do G. n.° 10u, de 0 ue maio.
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente, por certi-
dão, o auto de corpo de delieto levantado 110 competente
juizo de direito, contra 0 cabo de secção n.° 1 clo corpo de
policia civil de Braga, José da Costa Aranjo, e 0 guarda
n.° 21 do mesmo corpo, arguido por José Simões de o te-
rem offendido corporalmente em 19 de janeiro ultimo;
Vistas as informações do O
governador civil do districto
9
de Braga, das quaes se mostra, que acudira 0 referido
cabo e guarda a uma desordem travada entre diversos
populares, capturaram 0 mencionado queixoso c outro,
que á prisão oppuseram grande resistencia, sendo por isso
os captores obrigados a empregar força em sua defesa e
manutenção de captura, depois da qual e já dentro do
commissariado de policia, ainda o Simões continuou ínve-
ctivando os guardas com improperios e injurias:
Ha por bem denegar, nos termos do artigo 431.° do
Codigo Administrativo, a precisa auctorização para 0 se-
guimento do respectivo processo.
Paço, em 6 de maio de 1902. — Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
I). do G. 101, de 7 de maio.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral do Commercio e Industria
Repartição do Commercio
Tendo sido presente a Sua Majestade El-Rei o requeri-
mento, datado de 1 de maio de 1899, e entrado no mesmo
dia na Secretaria de Estado dos Negocios das Obras Pu-
blicas, Commercio e Industria, em que a Companhia dos •
Caminhos de Ferro Meridionaes, sociedade anonyma de !
149 Maio 6
responsabilidacle limitada, pediu auctorização para ampliar
o numero cle obrigações que e-tá auctorizada a emittir em
virtude do disposto no artigo 16." dos seus estatutos, a íim
de, com o respectivo producto, fazer face ás despesas da
construcção da linha ferrea dc Vendas Novas a Sant'Anna,
de que a mesma companhia é concessionaria;
Visto o contrato para transferencia da construcção e
exploração da linha ferrea de Vendas Novas a Sant'Anna,
celebrado em 25 de novembro de 1899 entre a Companhia
dos Caminhos de Ferro Meridionaes e a Companhia Real
dos Caminhos de Ferro Portugueses, pelo qual esta ga-
rantia áquella determinada receita liquida, o se obrigou,
em qualquer hypothese, sem que haja interrupção e du-
rante todo o periodo da sua exploração, a garantir á Com-
panhia dos Caminhos de Ferro Meridionaes uma entrega
annual de 455:000 írancos, ouro;
Vista a escriptura celebrada entre as referidas compa-
nhias em 3 de maio de 1902, pela qual ficou convertido
em definitivo o supracitado contrato dc 25 do novembro
de 1899;
Vista a portaria de 11 de maio de 1900 que concedcu
auctorização para a referida transferencia;
Visto o despacho ministerial de 11 de maio de 1900,
que mandou lavrar portaria auctorizando a einissâo dc
obrigações pedida pela Companhia dos Caminhos de Ferro
Meridionaes;
Visto o disposto no artigo 19.° da carta de lei de 3 dc
abril de 1896 e no artigo 7.° do regulamento dc 27 de
agosto do mesmo anno;
Visto o disposto no artigo 3.° da carta dc lei de 29 de
julho de 1899, que isentou das prescripçõe.s d'ella as
emissões de obrigações requeridas até á data da publica-
ção da mesma l e i ;
Visto o parecer da Procuracloria Geral da Coroa c Fa-
zenda :
Ha por bem o mesmo Augusto Senhor auctorizar a re-
ferida Companhia dos Caminhos de Ferro Meridionaes a
emittir, em uma só serie, 19:500 obrigações clo capital
de 500 francos cada uma, o juro cle 4 '/-j por cento ao
anno, amortizaveis ao par, por sorteios annuaes, no prazo
de oitenta annos, e com as clausulas seguintes :
1. a Que nas 19:500 obrigações de que se trata ficam
comprehendidas as 16:000 obrigações que a Companhia
dos Caminhos de Ferro Meridionaes estava auctorizada
a emittir, nos termos clo artigo 16.° dos seus estatutos dc
22 de dezembro de 1888;
2. a Que a emissão das referidas obrigações só poderá
realizar se depois de dar entrada na Repartição clo Com-
mercio o documento comprovativo do registo definitivo a
que se refere o n.° 6.° do artigo 49.° do Codigo Commer-
cial ;
3. a Que d'esta emissão ou de quaesquer operações finari-
ceiras que a Companhia dos Caminhos cle Ferro Meridio-
naes realize, nenhuma responsabilidade, em qualquer situa-
ção ou hypothese, virá para o Estado, não tomando o Go-
verno responsabilidade alguma pelas obrigações emittidas
pela companhia ;
4. a Que as garantias com que a companhia ass' j gura o
pagamento dos juros e amortização das obrigações em ne-
nhum caso prejuclicam nem offendem os direito- que pelas
leis e pelas clausulas do alvará de concessão portenccm ao
Estado sobre a linha ferrea concedida á coui|janhia, por isso
que o Estado, sempre, em todas as hypotheses, c crpdor
privilegiado cla companhia no que respeita ás obrigações
que lhe foram impostas pelo alvará dc concessão;
5. a Que a auctorização dada pelo Governo para emis-
são das obrigações em nada modifica as clausulas e con-
dições do mesmo alvará de concessão da linha ferrea c sua
interpretação e execução, nem altera por qualquer fórma
os prazos nelle fixados para o resgate cla linha e para a
sua reversão para o Estado, livre de todos os encargos;
Maio 9
6. a Que a Companhia dos Caminhos de Ferro Meridio-
naes fica obrigada a contribuir annualmente para o fundo
especial da fiscalização das sociedades anonymas, nos ter-
mos do artigo 33.° do respectivo regulamento de 10 de
outubro de 1901, com quantia igual áquella em que fôr
fixada a retribuição de cada um dos administradores da
mesma companhia.
Paço, em 6 de maio de 1902. — Manuel Francisco de
Vargas.
D . do &. n . ° 102, de 9 de maio.
Repartição do Ensino Industrial e Commercial
l . a Secçao
Para esclarecimento e cumprimento da materia dos
§§ 2.° e 3.° do artigo 40.° da organização do ensino ele-
mentar industrial e commercial, approvada por decreto de
24 de dezembro de 1901: manda Sua Majestade EI Rei,
pela Secretaria de Estado dos Negocios das Obras Publi-
cas, Commercio e Industria, que de entre os alumnos que
tiverem obtido uma media annual inferior a 10 valores
numa ou mais disciplinas, só sejam admittidos a exame
aquelles cuja media seja superior a 7 valores, tornando-se
necessario ainda neste caso que os interessados requeiram
para serem admittidos ao referido exame.
Paço, em 6 de maio de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D . do G. n.° 102, de 9 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GDERRA
Direeção Geral
Repartição Central
DOM CARLOS, por graça de Deus, Rei de Portugal
e dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a
lei seguinte:
Artigo 1.° O contingente para o exercito, armada, guar-
das municipaes e fiscal, é fixado, no anno de 1902, em
16:500 recrutas, sendo 15:000 destinados ao serviço activo
do exercito, 600 á armada, 600 ás guardas municipaes e
300 á guarda fiscal.
Art. 2.° O contingente de 600 recrutas, destinado ao
Berviço das guardas municipaes, será préviamente incor-
porado no exercito, sendo as praças que se acharem nas
condições exigidas para aquelle serviço transferidas para
as mencionadas guardas ató o numero necessario para o
preenchimento do referido contingente, preferindo-se os
que voluntariamente se oíferecerem.
Art. 3.° Fica revogada a legislação em contrario.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimento e execução da referida lei pertencer, que a
cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão intei-
ramente como nella se contém.
O Presidente do Conselho cle Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, o Ministro e
Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda e interino
do^Negocios Estrangeiros, o dos Negocios da Guerra e o
da Marinha e UItramar, a façam imprimir, publicar e cor-
ror. Dada no Paço das Neeessidades, aos 7 de maio de
1902. = EL-REI, com rubrica e guarda. == Ernesto Ro-
dolpho Hintze Ribeiro —Fernando Mattozo Santos=Luiz
Augusto Pimentel Pinto = Antonio Teixeira de Sousa.—
(Logar do sêllo grande das armas reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 2 de abril do cor-
"V 150 1902
rente anno, que fixa o contingente para o exercito, ar-
mada, guardas municipaes e fiscal no anno de 1902, em
16:500 recrutas, e estabelece a fórma de o distribuir,
manda cumprir e guardar o mesmo decreto como nelle se
contém, pela fórma retro declarada.
Para Vossa Majestade ver,==André Adolpho Poeymirau
a fez. 0
a D . do G. II. 103, de 10 do maio.
DOM CARLOS, por graça de Deus, Rei de Portugal
s aos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos
ubditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós quere-
mos a lei seguinte:
Artigo 1.° A força do exercito, em pé de paz, é fixada,
no anno economico de 1902-1903, em 30:000 praças de
pret de todas as armas.
§ unico. Será licenceada, nos termos da legislação em
vigor, toda a força que puder ser dispensada, sem prejuizo
do serviço e da instrucção militar.
Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimento e execução da referida lei pertencer, que a
cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão in-
teiramente como nella se contém.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Guerra a faça imprimir, publicar e eorrer. Dada no Paço
das Neeessidades, aos 7 de maio de 1902. = EL-REI,
com rubrica e guarda. — Luiz Augusto Pimentel Pinto.—
(Logar do sêllo grande das armas reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 15 de março do cor-
rente anno, que fixa a força do exercito, em pé de paz,
no anno economico de 1902-1903, em 30:000 praças de
pret de todas as armas, sendo licenceada toda a força que
puder ser dispensada, sem prejuizo do serviço e da ins-
trucção militar, manda cumprir e guardar o mesmo de-
creto como nelle se contém, pela fórma acima declarada.
Para Vossa Majestade ver. — Porjirio Ferreira a fez.
D . do G. n.° 103, de 10 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E UITRAMAR
Direeção Geral do UItramar
l . a Repartição
l.« SecçSo
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal Ad-
ministrativo acêrca do recurso n.° 11:078, em que é re-
corrente Claudio José Raphael de Abreu e Noronha, e
recorrido o governador geral do Estado da India, e de
que foi relator o Conselheiro de Estado, vogal effectivo,
Julio Marques deVilhena:
Mostra-se que o presente recurso vem do despacho do
governador geral do Estado da India, que indeferiu o re-
querimento em que o requerente pedia que fosse provido
no logar de segundo official da secretaria geral do referido
Estado ;
Mostra-se allegar o recorrente:
1.° Que é ajudante privativo da conservatoria de Sal-
sete, provido definitivamente por portaria provincial de 16
de junho cle 1870, tendo exercido as respectivas funcções
com a devida assuidade e diligencia, não tendo nunca fal-
tado ao exacto cumprimento dos seus deveres;
2.° Que o decreto de 20 de fevereiro de 1894 extinguiu
pelo seu artigo 9.° todos os logares de ajudantes privati
vos e de amanuenses das conservatorias do registo predial
ultramarino, e o regimento da administração de justiça
1902 151
nas provincias ultramarinas approvado pelo mesmo de-
creto, detcrmina no artigo 195.", que os ajudantes priva-
tivos e amanuenses das conservatorias que tiverem nomea-
ção definitiva servissem esses logares até que lhes fosse
dada outra collocação equivalente dentro da mesma pro-
vincia ou em outra qualquer em que preferissem servir;
3.° Que nestes termos o recorrente ou devia continuar
a servir o seu logar de ajudante privativo da comarca de
Salsete ou então ter deíinitivamente outra collocação equi-
valente em qualquer das repartições publicas da pro-
vincia ;
4." Que durante quasi dois annos, desde a execução do
alludido regimento, continuou a servir o seu logar de aju-
dante privativo da Conservatoria de Salsete, e decorrido
esse periodo foi mandado fazer serviço na Conservatoria
de Damão, por estar ahi vago o logar de conservador;
mas, provido este, e tenao-se reconliecido que o recorrente
era ali de mais, visto ser muito limitado o serviço nessa
Conservatoria, voltou para Gôa, e foi mandado servir como
addido na Repartição de Fazenda do concelho de Bardez;
5.° Que foi, em seguida, nomeado segundo aspirante
dos correios, mas tendo ponderado que esta situação era
inferior á eategoria do seu logar, foi nomeado recebedor
do concelho de Pernem, logar de que não póde tomar
posse por ser sujeito á caução de 10:000 rupias, que lhe
não era facil prestar, sendo, em seguida, mandado fazer
serviço, como addido, na Bibliotheca Nacional;
6." Que, segundo o disposto no citado artigo 195.°, não
póde ser obrigado a andar aos baldoes nestas situações
precarias, como addido, a quaesquer repartições publicas
da provincia, quando o seu logar é na Conservatoria de
Salsete, como ajudante privativo, ou então em qualquer
repartição da provincia com collocação equivalente e de-
finitiva ;
7.° Finalmente, que tendo vagado um logar de segundo
official na Secretaria Geral tem todo o direito de ser pro-
movido nelle por ser equivallente áquelle que desempe-
nhava;
Mostra-se allegar em defesa do seu despacho a auctori-
dade recorrida:
1." Que, se o recorrente tem exercido tantos logares,
tem isso sido devido a pedidos seus e não a violencias da
auctoridade superior, pois que, se houvesse excesso de
rigor, devia ter sido exonerado como propunha a Procu-
radoria Gei-al da Coroa do Estado da India, fundada em
factos documentados;
2." Que, pelo decreto de 29 de dezembro de 1868, com
as modificações constantes clo decreto orçamental e respe-
ctivas tabellas cle 30 de abril de 1874, o quadro dos em-
pregados da secretaria do Governo Geral compõe-se, alem
do secretario e do official maior, de officiaes e de ama-
nuenses, devendo fazer-se o provimento por concurso, exi-
gindo-se para a admissão clos amanuenses o curso com-
pleto do Lyceu de Nova Gôa, habilitação que o recorrente
não possue;
3.° Que o concurso para os logares de segundos officiaes
é exclusivamente entre os amanuenses, candidatos legaes
c unicos, segundo o artigo 4." do citado decreto de 29 de
dezembro cle 1 8 6 8 ;
4.° Que a nomeação clos addidos nao é obrigatoria, con-
forme se vô do officio da Direccão Geral do UItramar, de
20 cle novembro de 1894, a pag. 704 da collecção de
legislação do uitramar do mesmo anno ;
5.° Que nem mesmo póde o recorrente ser collocado no
logar de ajudante da Conservatoria de Salsete, porque em
presença do artigo 9.° do regulamento do registo predial
dc 20 de abril de 1870, em vigor no Estado da India,
para ser attendido semelhante pedido seria preciso o \
acordo do conservador, que tem a faculdade de despedir
os ajudantes quando tenham perdido a sua confiança ou
quando d'elles não careca:
C que visto, e.o parecer ao Ministerio Publico;
Maio 7
Considerando que, no despacho recorrido, não houve
offensa de direitos fundados em lei ou regulamento de ad-
ministração publica:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta
negar provimento no recurso, mantendo para todos os ef-
feitos o acto de que se recorre.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça executar.
Paço, em 7 de maio de 1 9 0 2 . = REI. = Antonio Teixeira
de Sousa.
1). do G. 11.° 105, do 13 de maio.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal Ad-
ministrativo, acêrca do recurso n.° 11:429, em que é re-
corrente Julio José Maria Feijó, e recorrido o governa-
dor geral da provincia de Cabo Verde, e de que foi rela-
tor o Conselheiro de Estado, vogal effectivo, José Lu-
ciano de Castro :
Mostra-se que o recorrente recorreu da portaria do Go-
verno cla provincia, n.° 42, de 15 de fevereiro de 1901,
que dissolveu a Camara Municipal do concelho cla Ilha
Brava, eleita em 10 de dezembro do anno anterior, que
tomou posse em 2 de janeiro seguinte, e da qual o mes-
mo recorrente foi eleito presidente ;
Mostra-se que o recorrente pede que seja annullada
aquella portaria pelos fundamentos seguintes:
— não se ter de&ignado na mencionada portaria o dia
para nova eleição no prazo cleterminado na lei, o que im-
porta a nullidade da dissolução, nos termos do artigo 107."
do Codigo Administrativo cle 1842 e do artigo 18.°,
n." 3.°, da organização administrativa da provincia, appro-
vada por decreto de 24 de dezembro de 1892 ;
— não serem os motivos allegados na referida portaria
d'aquelles que auctorizam o Governo a dissolver as cor-
porações municipaes, nos termos do artigo 17." e seus
paragraphos do Codigo Administrativo de 1 8 8 6 ;
Mostra-se que tendo sido ouvido o recorrido, allega
este, que a falta de designação de dia para nova eleição
na portaria dissolutoria, não annulla a dissolução, porque
o artigo 107." do Codigo Administrativo de 1842 foi al-
terado nessa parte pelo § 3.° do artigo 18." da organiza-
ção administrativa da provincia, que confere ao governa-
dor a faculdade de dissolver as camaras municipaes sob
consulta do conselho do Governo e de nomear uma com-
missão para administrar o municipio até nova eleição,
designando logo dia para nova eleição dentro de tres me-
ses; mas não declara nulla, como o citado artigo 107."
d'aquelle Codigo, a dissolução, quando não seja cumprido
esse preceito, que desde 1893 tem o Governo da provincia,
com assentimento do Governo central, dissolvido varias
camaras municipaes sem observar aquella formalidade ;
— que á data da dissolução da camara, de que se trata,
já eram administrados no archipelago desde alguns annos
por commissões municipaes os concelhos de Santo Antão,
S. Vieente, Santa Catharina, Sal e Boa Vista, sem haver
qualquer reclamação dos municipes, nem reparo do Go-
verno ;
— que no easo a que especialmente se refere, uma elei-
ção immediata seria uma calamidade pelas circunstancias
excepcionaes em que se aclia a Ilha Brava; que tambem
não procede a allegação do recorrente quando pretende
que a dissolução só podia dar-se nos casos taxativamente
marcados no artigo 17.°, n. os 1.° a 5.°, clo Codigo Adminis-
trativo de 1886, porque este Codigo nunca esteve em exe-
cução no uitramar, e portanto não são ali applicaveis as
disposições do citado artigo e seus paragraphos;
— que, segundo a portaria de 7 de novembro de 1855,
o Governo póde dissolver uma camara quantas vezes fôr
necessario para conseguir uma vereação composta cle pes-
soas habeis e sensatas, sem que seja necessario motivar a
dissolução;
Maio 9
— que tolerar na admini=tração do municipio uma ca-
mara, como a dissolvida, seria desprezar inteiramente to-
dos os principios dè ordem e de inteiesse publico:
O que tudo viato, e ouvido o Ministerio Publico;
Considerando que a falta cle designação de dia para nova
eleição na portaria de 15 de fevereiro de 1901, do governo
da provincia de Cabo Verde, que dissolveu a Camara Mu-
nicipal do concelho da Ilha Brava, apesar de não ser le-
gal não annulla toclavia a dissolução nella ordenada, por-
que o artigo 18.°, n.° 3.°, da organização administrativa da
provincia, approvada por decreto de 21 do dezembro de
1892, não declara nulla a dissolução por se não ter dado
cumprimento áquelle preceito, como expressamente deter-
minava o artigo 107.° clo Codigo Administrativo de 1842 ;
Considerando que neste sentido tem sido interpretada e
cumpricla a citada disposiçâo;
Considerando que as disposições restrictivas da facul-
dade da dissolução dos corpos administrativos, preceitua-
das no artigo 17.° e seus numeros do Codigo Administra-
tivo de 1HS6, não estão em vigor nas provincias ultrama-
rinas, e não podem, por isso, ser invocadas, contra a dis-
solução de que se trata:
Hei por bem,'conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e Uitramar assim o tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 7 de maio de 1902. = REI. = Antonio Tei-
xeira de Sousa.
D . do G. 105, do 13 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
2.a Repartição
Hei por bem auctorizar, nos termos dos artigos 55.°,
n.° 1.°, e 57.° do Codigo Administrativo, a Camara Muni-
cipal do concelho cle Castello de Paiva a contrahir um em-
prestimo de 1:700(8000 réis, amortizavel no prazo maximo
de trinta annos, com as clausulas de que a somma dos res-
pectivos encargos não excederá em cada anno a 118^>600
réis, e de que o seu producto será applicado exclusiva-
mente ás despezas da construcção dos paços municipaes
do mesmo concelho.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministros e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 7 de maio de 1 9 0 2 . =
REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 100, de 14 de maio.
Visto o disposto nos artigos 55.°, n.° 2.°, e 57.° do Co-
digo Administrativo: hei por bem auctorizar a Camara
Municipal clo concelho de Montalegre a criar um logar de
cantoneiro, com a dotação annual de 24^000 réis, para o
serviço do primeiro lanço da estrada municipal n.° 5,
d'aquella villa ao Cruzeiro do Rolo.
O Presidente do Conseiho cle Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 7 de maio de 1 9 0 2 . =
REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
dão, o auto do corpo cle delieto levantado na comarca de
I). do G. u.° 10G, de 11 de maio.
S. Pedro do Sul, contra o administrador clo respectivo
concelho, Belchior cle Figueiredo, arguido por José Coe-
lho Pinto, de contra elle ter abusado da sua auctoridade,
em 8 de março ultimo;
Hei por bem fixar, nos termos do artigo 127.°, § 1.°, do
Codigo Administrativo, em quarenta o numero clos guar- de Viseu, por onde se mostra, que o mesmo administra-
"V 152 1902
das cíimpestres do concelho de Ribeira de Pena, os quaes
j serão remunerados somente com a parte clas multas, a
. que se refere o mesmo par gra ; ho.
| O Presidente clo Conselho de Ministros, Ministro e Se-
I cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 7 cle maio de 1 9 0 2 . =
R E I . = iiV)ies<o Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. u.° 100, ile 14 cle maio.
Visto o disposto no artigo 127.° do Codigo Administra-
tivo : hei por bem fixar em 12 o numero dos zeladores
e em 36 o dos guardas campestres do concelho de Leiria,
remunerados somente com a parte das multas a que se
refere o § 2.° clo citado artigo, alem dos dois actuaes
zeladores clo mesmo concelho.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 7 de maio de 1 9 0 2 . =
REI . — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. u . c 10U, de 11 de maio.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 11:664, em que é
recorrente a Camara Municipal do concelho de Ponta Del-
gada e recorrido Alexandre de Sousa Alvim, e cle que foi
relator o conselheiro, vogal effectivo, Antonio Telles Pe-
reira de Vasconcellos Pimentel:
Mostra-se que o recorrido Alexandre de Sousa Alvim
reclamou contra uma deliberação da camara^ que indefe-
riu um requerimento em que o mesmo recorrido pediu o
pagamento do seu ordenado de bibliotheca™, em moeda
forte;
Mostra-se que o auditor attendeu a reclamação do re-
corrido ;
Mostra-se que o presidente da camara, sem auctorização
da mesma camara, interpós o presente recurso, da sen-
tença do auditor administrativo:
O cpie tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico;
Considerando que nos autos não cxiste documento pelo
qual o recorrente fosse auetorizado a recorrer cla sentença
do auditor;
Considerando que é expressa a disposiçâo do Codigo
Administrativo, artigo 62.°, n.° 4.°. e artigo 51.°, n.° 11.°:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
rejeitar o recurso por falta de competencia do recorrente
para o interpor.
O Conselheiro cle Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 7 cle maio de 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do Cí. u.° 101), de 11 de maio.
Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente, por certi-
Vistas as informações do governador civil do districto
 186
1902
dor procedera sem excesso clas suas attribuições e sem
violeneia ill<jgitima, contendo a resistencia oppi stn pelo
queixoso aos seus mandados legaes, e pela qual o mesmo
Pinto foi ulteriormentj pronunciado no competente Juizo
de Direito :
Ha p>r bem denegar, nos termos do artigo 431.° do
Codigo Admiiiistrativo, a precisa auctorização para o se-
guimento do respectivo processo.
Paço, em 7 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
I). do G. n.° 106, de 14 de maio.
Direeção Geral d e Saude e Beneficencia Publica
a Ao sul do rio Save é prohibido estabelecer fabricas de
2. Repartição
Attendendo ao que me representou a provedoria da
Santa Casa da Misericordia de Lisboa, mostrando a ne-
cessidade de ampliar o quadro da thesouraria da mesma
Santa Casa com mais um logar de fiel, e conformando-me
com a consulta do Conselho Superior de Beneficencia:
hei por bem decretar a criação detinitiva do .sobredito lo-
gar com o ordenado e proventos iguaes aos que perce-
bein os actuaes empregados da mesma eategoria, e pro-
ver nelle Arthur José Lobo da Silva.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 7 de maio de 1 8 9 1 . =
REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. ii.° 106, de 14 dc maio-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
Direeção Geral do UItramar
2.u Repartição
2." Secçao
DOM CARLOS, por graça de Deus, Rei de Portugal e
dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a
lei seguinte:
Artigo 1.° O regime administrativo, aduaneiro e fiscal
das bebidas alcoolicas destilladas, vinhos, cervejas, cidras
e outras bebidas fermentadas, nas provincias portuguesas
de Africa, é moditicado segundo as bases que se seguem
e que ficam fazendo parte integrante d'esta lei.
Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
Mandamos portp.nto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimento e execução da referida lei pertencer, que a
cumpram e façam cumprir e guardar tão inteiramente como
nella se contém.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinha e UItramar a faça imprimir, publicar e eorrer.
Dada no Paço das Neeessidades, em 7 de maio de 1 9 0 2 . =
E L - R E I , com rubrica e guarda. = Antonio Teixeira d.e
Sousa.
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 25 de abril de 1902,
que modifica o regime administrativo, aduaneiro e fiscal
, das bebidas alcoolicas destilladas, vinhos, cervejas, cidras
e outras bebidas fermentadas, nas provincias portuguesas
dc Africa, o manda cumprir e guardar tão inteiramente
como nelle se contém.
Para Vossa Majestade ver. = José Duarte da Silva
Mello a fez.
Maio 10
Bases a que se refere a lei datada de hoje
l.a
E prohibida na provincia de Moçambique, ao sul do rio
Save, a importação de bebidas alcoolicas destilladas, qual-
quer que seja a sua procedencia, com excepção dos casos
previstos na base 5. a
2. a
No districto militar de Gaza, no districto de Inhambane
e até ao rio Save, são prohibidas, alem da importação, a
producção e venda de bebidas alcoolicas destilladas, com-
prehendendo-se tambem nesta prohibição as bebidas ea-
freaes, fermentadas ou destilladas.
3. a
bebidas alcoolicas destilladas e installar quaesquer appa-
relhos productores das mesmas bebidas ou de bebidas ea-
freaes, fermentadas ou destilladas.
4. a
Na Alfandega de Lourenço Marques é permittido o des-
pacho, em transito pelo caminho de ferro, de quaesquer
bebidas alcoolicas destilladas com destino ao Transvaal.
5.a
O governador geral da provincia de Moçambique ou o
funccionario que elle designar póde auctorizar, por meio
de licença, que os não indigenas importem ao sul do Save
aguardentes preparadas, cognacs, genebras e licores, mas
sob condição de não serem entregues, sob qualquer titulo,
ao consumo dos indigenas.
6. a
Ao sul do rio Save é prohibido vender, sob qualquer
titulo, aos indigenas, bebidas alcoolicas destilladas, cornpre-
hendendo-se tambem nesta prohibição as bebidas eafreaes,
fermentadas ou destilladas.
7. a
Na provincia de S. Thomé e Principe é prohibido:
1.° Fazer plantações de caima saccharina, assim como
installar novas fabricas ou apparelhos productores clc al-
cool ou aguardentes;
2.° Vender alcool ou aguardente de producção local por
preço superior á media nos ultimos 3 annos;
3.° A importação de bebidas alcoolicas destilladas.
§ unico. O governador da provincia póde auctorizar,
por meio cle licença, os não indigenas a importar aguar-
dentes preparadas, cognacs, genebras e licores, mas sob
condição de não serem entregues, sob qualquer titulo, ao
consumo dos indigenas ou trabalhadores de origem afri-
cana.
8. a
As pautas de 16 de abril e 29 de dezembro de 1892,
o decreto de 25 de abril de 1895, os decretos dc 7 c 19
de julho cle 1900, de 2 de setembro e de 23 de dezem-
bro de 1901 e outras disposições legaes, com relação a
impostos de importação e producção dos generos neste ar-
tigo mencionados, ficam assim alterados.
Provincia de Moçambique (ao sul do rio Save)
Vinhos de producção nacional:
a) De graduação até 15° — 8 réis por litro;
b) Pe graduação dc 15° a 1 7 ° — 1 0 réis por litro;
c) De graduação superior a 17° — 200 réis por litro.
Vinhos especiaes, genero-os e licorosos, dos typos Porto,
Madeira, Moscatel, de producção nacional e engarrafados,
Maio 7 154 1962

de graduação até 23° — 1 0 réis por litro ou garrafa até á j Cerveja, cidra e outras bebidas fermentadas não espe-
capaeidade de 1 litro. , cificadas na pauta:
Vinhos estrangeiros, iniportados directamente de paises a) Estrangeiras ou reexportadas da metropole — 200
estrangeiros ou reexportados da metropole, de qualquer réis por litro;
typo ou graduação: b) N a c i o n a e s — 1 0 0 réis por litro.
a) Em cascos — 300 réis por litro ;
b) Engarrafados — 500 réis por litro ou garrafa até á Provincias de Moçambique (ao norte do rio Save), Angola,
capaeidade de 1 litro. G-uiné e Cabo Verde
Vinhos espumosos:
a) Estrangeiros — 600 réis por litro. Vinhos nacionaes:
b) Nacionaes: а) De graduação até 15° — 1 real por litro;
Typo de pasto, branco'ou tinto — 10 réis por litro. б) D e graduação de 15° a 1 7 ° — 4 réis por litro;
Outros typos — 50 réis por litro. c) D e graduação superior a 17° — 200 réis por litro.
Aguardentes preparadas, genebras, licores e outras be- Os vinhos especiaes, generosos ou licorosos, dos typos
bidas similares: Porto, Madeira, Moscatel, de producção nacional e engar-
a) Estrangeiros — 700 réis por litro ou garrafa até esta rafados, pagarão, até 23°, 4 réis por litro.
capaeidade ; Os vinhos estrangeiros, os vinhds espumosos, as cerve-
b) Nacionaes ou de preparação local — 450 réis por li- jas, cidras c outras bebidas fermentadas não especificadas
tro ou garrafa d'esta capaeidade. nas pautas pagarão o que fica estabelecido para a provin-
Cerveja, cidra e outras bebidas fermentadas não espe- cia de S. Thomé e Principe e para a provincia de Mo-
cificadas na pauta: çambique ao sul do rio Save.
a) Estrangeiras ou reexportadas da metropole •— 200
réis por litro; 9. a
b) Nacional — 1 0 0 réis por litro. Os vinhos que passarem da ínargem esquerda para a
Alcool e aguardentes de producção no districto de Lou- margem direita do rio Save serão considerados como des-
renço Marques: caminhados aos direitos, para os effeitos do pagamento de
a) Até 50° ccntesimaes — 300 réis por litro; multa correspondente a vinte vezes os mesmos direitos,
b) D e graduação supezúor a 50° centesimaes — 10 réis alem da perda dos vinhos, vasilhas e vehiculos que os con-
por litro e grau; duzirem, se estes tambem forem apprehendidos.
c) Alcool desnaturado.de producção no districto de Lou-
renço Marques — 1 0 réis por litro. 10. a
Quando exportado vigorará o disposto no decreto n.° 3
de 2 de setembro de 1901. São isentos de qualquer imposto addicional ou munici-
pal, nas provincias portuguesas de Africa, os vinhos de
producção nacional.
S. Thomé e Principe
11. a
Vinhos nacionaes (regime nos tres primeiros annos que A Companhia de Moçambique adoptará o regime d'esta
se seguireni á publicação d'esta lei): lei nos territorios da sua concessão ao sul do rio Save.
a) De graduação até 15° — 1 real por litro;
b) De graduação cle 15° a 17° — 4 réis por litro; 12. a
c) D e graduação superior a 17° — 200 réis por litro. A importação clandestina de bebidas alcoolicas destilla-
Vinhos nacionaes (regime no quarto e quinto annos que das, de vinhos, cervejas, cidras ou outras bebidas fermen-
se seguirem á publicação d'esta lei): tadas na provincia de S. Thomé e Principe e na provincia
a) De graduação até 15° — 4 réis por litro; cle Moçambique ao sul do rio Save, quer passando este
b) D e graduação de 15° a 17° — 8 réis por litro. rio, a fronteira terrestre, quer pelos portos maritimos, e
c) De graduação superior a 17° — 200 réis por litro. qualquer que seja a sua procedencia, épunidacom a multa
Vinhos nacionaes (regime passados cinco annos que se de lOjíOOO réis por litro, prisão correccional de tres me-
seguirem á publicação d'esta lei): ses a um anno, alem da perda das bebidas, vasilhas e ve-
a) D c graduação até 15° — 8 réis por litro; hiculos que os conduzirem, se forem apprehendidos.
b) De graduação de 15° a 17°'—10 réis por litro;
c) De graduação superior a 17°—-200 réis por litro. 13. a
Em qualquer epoca, os vinhos especiaes generosos e li-
corosos, dos typos Porto, Madeira, Moscatel, de produc- A contravenção do disposto nas bases 2. a e 3. a e bem
a 3
ção nacional e engarrafados pagarão, até 23°, o imposto assim a do disposto na base 5. e § unico da base 7. é
de importação que vigorar para os vinhos de graduação punida com a multa de 100j$000 réis a 500^000 réis e
até 17°. prisão de um mês a seis meses; e
Vinhos estrangeiros, importados directamente cle paises a) As bebidas alcoolicas destilladas e os apparelhos de
estrangeiros ou reexportados da metropole, de qualquer destillação serão apprehendidos, sendo inutilizadas aquellas
typo ou graduação: e perdidos estes a favor da Fazenda Nacional;
«) Em cascos — 300 réis por litro; b) A licença de que tratam a base 5. a e o § unico da
b) Engarrafados — 500 réis por litro. base 7. a será retirada, não podendo ser concedida ne-
Vinhos espumosos: nhuma outra ao individuo, sociedade ou firma delinquente.
a) Estrangeiros — 600 réis por litro;
b) Nacionaes: 14. a
Typo pasto, tinto ou branco — 1 0 réis por litro; A contravenção do n." 1.° da base 7. a é punida coni
Outros typos — 50 réis por litro. multa de 100^000 réis a liOOO^OOO réis, as plantaçoes da
Aguardentes preparadas, genebras e licores, e outras canna serão destruidas e os apparelhos de destillação per-
bebidas similares: didos a favor da Fazenda Nacional.
a) Estrangeiros — 700 réis por litro ou garrafa até esta
capaeidade; 15.'"
b) Nacionaes ou de preparação local — 450 réis por litro A contravenção do disposto no n.° 2." da base 7. J é
mi garrafa d'esta capaeidade. i punida com multa de 50^000 réis a 500^000 réis, alem
1902 155
da perda do alcool ou aguardente que o veudedor tive.r
eiu deposito.
16. a
A contravenção da base 6. a é punida:
a) Pela primeira vez com multa de 50$000 réis a
500,1000 réis, com prisão, não remivel, de 1 mês a 6 me-
ses ;
b) Pela segunda vez com multa de 100$000 réis a
1:000^000 réis e prisão, não remivel, de 3 meses a 1
anno;
c) Pela terceira ou outra vez com multa de 500$000
réis a 2:000$000 réis e prisão, não remivel, de 6 meses
a 2 annos.
17. a
Nos armazens ou locaes destinados á venda de vinhos
nas colonias portuguesas de Africa, por grosso ou a re-
talho, assim como nos armazens ou locaes contiguos áquel-
les, quando pertencentes ao mesmo individuo, sociedade
ou firma de que este faça parte ou em que elle tenha in-
teresse, é prohibido ter em deposito ou a outro titulo,
qualquer que seja a quantidade, alguma das substancias
mencionadas na base 20. a , e, quando sejam encontradas:
a) O infractor pagará, em policia correecional, multa
comprehendida entre 20/5000 réis e 200^000 réis;
b) As substancias encontradas a que esta base se refere
serão apprehendidas e inutilizadas;
c) Os vinhos que existam naquelles armazens ou locaes
serão suspeitos de impuros, as vasilhas serão lacradas e
selladas, e de tudo será lcvantado auto em duplicado, fi-
cando um dos exemplares em poder do interessado ;
d) D e cada typo ou qualidade de vinho serão colhidas
tres amostras, uma das quaes será analysada em labora-
torio official existente na provincia ou, quando o não haja,
para ser remettida á Direeção Geral do UItramar, a fim
de mandar proceder á analyse em laboratorio official; as
duas restantes ficarão em poder da auctoridade adminis-
trativa e serão entregues ao interessado quando queira
usar do direito consignado na alinea / ) ;
e) Se, em resultado da analyse, se verificar que o vinho
contém alguma das substancias mencionadas na base 20. a ,
e em dose superior á estabelecida na mesma base, o vinho
será inutilizado e o infractor punido com a pena de prisão,
não remivel, de um a seis meses, e multa de 100^000 réis
a 5003000 réis;
f ) Se o interessado se não conformar com os resultados
da analyse, ser-lhe-ha applicavel o que é determinado nas
bases 22. a , 23. a e 24. a
18. a
Se o vinho a que a base antecedente se refere fôr posto
á venda antes de ter para isso auctorização escrita pas-
sada pela auctoridade administrativa que mandou proceder
á diligencia, o infractor será punido com a pena commi-
nada na alinea e) da base anterior.
19. a
A auctoridade administrativa, sempre que suspeite de
que é impuro o vinho armazenado ou posto á venda, de-
verá mandar colher amostras para analyse na provincia ou
em Lisboa, a fim de verificar se elle contém alguma das subs- resultado de analyses feitas em dois estabelecimentos offi-
tancias mencionadas na base 20. a em dose superior á fixada
na mesma base, e neste caso serão colhidas tres amostras
de cada typo e qualidade de vinho, com as mesmas formali-
dades e signaes que garantam a verificação da authenti-
cidade, uma das quaes será destinada á analyse da officio,
ficando as duas restantes em poder da auctoridade admi-
nistrativa que ordenou a diligencia e que servirão para no-
vas analyses feitas nas condições da base 22. a , quando o
interessado se não conforme com o resultado da primeira.
Provado que o vinho está nas condições da primeira parte não contém as substancias que o fizeram considerar im-
d'esta base, será o infractor punido com pena estabelecida puro, será submettido a despacho, e será restituido o de-
na alinea e) da base 17. a
Maio 10
20. a
De todo o vinho exportado pelas alfandegas do continente
do reino e ilhas adjacentes serão colhidas amostras ao acaso
para, pela analyse, se verificar se contém alguma das subs-
tancias a que esta base se refere.
As amostras serão acondicionadas em garrafas bem ro-
lhadas, lacradas e selladas por maneira que o liquido que
conteem não possa ser substituido sem d'isso haver conhe-
cimento ao conferi-las, designadas por numeros escritos na
etiqueta, e serão remettidas ao laboratorio da respectiva
alfandega, quando o haja, ou a estabeleeimento official de
analyses que fôr designado. No mesmo acto será remettida
á Direccão Geral do UItramar uma guia correspondente a
cada uma das amostras, contendo :
1.° Numeração das amostras ;
2.° Nome ou firma do expedidor;
3.° Local do estabeleeimento exportador;
4.° Qualidade e côr do vinho;
5.° Data em que foi colhida a amostra;
6.° Nome do empregado que colheu a amostra;
7.° Quantidade de vinho a que se refere;
8.° Porto e alfandega do destino.
No laboratorio que receber as amostras proceder-se-ha
á analyse do vinho para verificar se contém alguma das
substancias em seguida mencionadas, em dose superior á
fixada nas instrucções para a analyse dos vinhos approvada
por portaria de 31 de agosto de 1901.
1. a Gesso;
2. a Chloreto de sodio;
3. a Gommas;
4. a Glycerina;
5. a Acidos sulfurico, azotico, chlorydrico, salicylico, bo-
rico e benzoico;
6. a Sáes ou oxydos de baryo, de magnesio, de stroncio,
de aluminio, dc chumbo e de ferro;
7. a Materias corantes derivadas da hulha e outros pi'0-
cluctos chimicos corantes, cochonilha, madeiras tinturiaes,
urzella e phytolacea;
8. a Qualquer substancia toxica.
21. a
O resultado da analyse, a que se procederá dentro de
um j)razo não superior a dez dias, será immediatamente
communicado á Direeção Geral do UItramar com a desi-
gnação cla numeração da amostra.
22. a
Quando pela analyse se verificar que o vinho contém
alguma das substancias mencionadas na base 20. a e em
dose superior á na mesma base fixada será o facto commu-
nicado pelo telegrapho á alfandega destinataria, e o indivi-
duo ou firma eonsignataria será intimado a ver inutili-
zar o vinho e as respectivas vasilhas, podendo declarar
que reclama contra o resultado da analyse, devendo para
isso:
1.° Fazer o deposito correspondente a 50 réis por litro
de vinho, quc será perdido a favor do Estado, se o recla-
mante dentro do prazo de seis meses não provar com o
ciaes, que o vinho não contém alguma das substancias de-
signadas na base 2 0 . a ;
2.° As amostras serão colhidas na alfandega em garra-
fas lacradas, selladas e rubricadas pelo interessado ou seu
representante, e remettidas á Direeção Geral do UItra-
mar, que as enviará aos laboratorios designados pelo re-
clamante.
23. a
Se as novas analyses forem conformes em que o vinho
posito; se o contrario acontecer, o vinho e as vasilhas se-
Maio 9
rão inutilizados, o deposito perdido a favor do Estado, e I
o nome do expedidor .-erá publieado no Diario do G<>vcrno
e no Buletim Official da Provincia, corn a nota das iinpu- sas de Africa farão os regulamentos que se julgarem ne-
rezas encontradas.
24.;1
O prazo de seis meses a que se refere o n. u 1.° da
base 22. a poderá ser prorogado por motivu de força maior,
devidamente comprovado perante a Direeção Geral do UI-
tramar.
25. a
São considerados estabelecimentos officiaes de analyse,
para os effeitos d'esta lei, os laboratorios da Escola Poly-
technica, Instituto cle Agronomia, Instituto Industrial de
Lisboa, Laboratorio cle Analyses Chimico-Fiscaes, Labo-
ratorio cla Estação Agronomica de Lisboa, Academia Po-
lytechnica do Porto, Instituto Industrial do Porto, Labo-
ratorio Municipal do Porto, Inspecção Geral do Serviço
Technico Aduaneiro, alem dos laboratorios de analyses
que venliain a ser estabelecidos junto das alfandegas.
§ unico. Os laboratorios officiaes são obrigados a pro-
ceder ás analyses e a enviar os respectivos relatorios du-
rante os prazos estabelecidos na presente lei, quer se trate
das primeiras analyses, quer das de recurso.
26. a
Todos os serviços de analyses são gratuitos para o ex-
portador, excepto as analyses de recurso, que serão pa-
gas pelo recorrente, para o que, com a respectiva decla-
ração, depositará quantia que, segundo as tabellas dos
laboratorios designados, corresponder ao serviço das ana-
lyses.
27.11
Do disposto nas bases 20. a a 25. a da presente lei serão
exceptuados os vinhos exportados com marca official, a
qual attestará a força alcoolica do vinho e que não contém
nenhuma das substancias mencionadas na base 20. a em
dose superior á na mesma base mencionada.
28. a
Os chefes das casas commerciaes, de fazendas agricolas,
fabricas, de lavras mineiras, ou outras pessoas que tenham
empregados ou trabalhadores sob as suas ordens, ou,
quando os chefes não residam na respectiva colonia, os
seus represcntantes, proeuradores, administradores ou fei-
tores são responsaveis pela contravenção do disposto nesta
lei, quando praticada pelos seus subordinados, salvo quando
provarem que não podiam ter conhecimento de tal contra-
venção.
29. a
Quando o infractor não pagar a multa que lhe foi im-
posta soffrerá prisão correspondente a 2&00Q réis por dia,
a qual, junta á pena de prisão a que fôr condemnado, não
poderá exceder a dois annos.
30. a
Nas provincias portuguesas de Africa cessa, com relação
a vinhos e bebidas alcoolicas destilladas, cervejas, cidras e
outras bebidas fermentadas, qualquer beneficio differencial
concedido pelas pautas em vigor ás mereadorias produ-
zidas, nacionalizadas ou reexportadas da metropole ou das
outras provincias ultramarinas ou da provincia de Moçam-
bique ao norte do rio Save.
31.11
O disposto nesta lei é sem prejuizo de tratados e con-
venções internacionaes e das cartas de concessão de com-
panhias privilegiadas. com a proposta seja entregue um recibo pelo qual se prove
"V 156 1902
32. a
O Governo e os governadores das provincias portugue-
cessarios para a completa execução d'esta lei.
Paco,
9 7 7 cle maio de 1902. Antonio Teixeira de Sousa.
D . do G. u . 0 106, de 14 dc maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
2.a Repartição
Sendo me presente a deliberação da Camara Municipal
do concelho de Gouveia, de 6 de novembro de 1901, acêrca
do contrato com José Mendes Oliva Pires e José Borges
Rodrigues sobre o fornecimento da luz electrica para il-
luminação d'aquella villa: hei por bem apprová la, nos
termos*do artigo 55.°, n.° 4.°, do Codigo Administrativo,
excepto quanto á clausula 35.° do mesmo contrato, para
que se cumpra o disposto no artigo 325.°, n.° 9.°, do citado
Codigo.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 7 de maio de 1 9 0 2 . =
REI.— Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
Contrato a que se refere o decreto de 7 de maio
de 1902
Escriptura clo contrato para a illuminação a luz electrica
da villa de Gouveia, celebrado entre a Camara Munici-
pal da mesma villa e José Mendes Oliva Pires e José
Borges Rodrigues, na fórma abaixo.
Saibam quantos esta escriptura virem que no anno do
nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo cle 1901, aos
12 dias do mês de novembro, nesta villa de Gouveia, Pa-
ços do Concelho e sala das sessões da Camara Municipal
respectiva, compareceram de uma parte, e como primeiro
outorgante, o Ex. m o Sr. Padre José Maria cla Costa e
Silva, na qualidade de vice-presidente, servindo dc presi-
dente, no impedimento do proprio, representante da Ca-
mara Municipal d'este concelho e por ella devidamente
auetorizado, por deliberação tomada em sessão ordinaria
do dia 6 do corrente, a outorgar o presente contrato, e da
outra parte compareceram José Mendes Oliva Pires, ca-
sado, proprietario, residente na Quinta da Ponte Pedri-
nha, limite de Lagarinhos, d'este concelho, e José Borges
Rodrigues, solteiro, maior, industrial, residente nesta villa,
pessoas cle mim conhecidas pelas proprias e das testemu-
nhas adeante nomeadas e no fim d'esta assignadas, cuja
iclentidade tambem reconheço, de tudo o que dou fé.
E logo pelo primeiro outorgante foi dito que a Camara
Municipal, que representa, em sessão ordinaria do dia 6
do corrente adjudicara em hasta publica, cujo concurso,
aberto por espaço de trinta dias e devidamente annunciado
no Diario do Governo e em outros jornaes do país, bem
como em logares publicos e clo estylo nesta villa, ter-
minou no dia 26 de outubro proximo passado a arrema-
tação do fornecimento da luz electrica para illuminação
publica e partieular d'esta villa aos segundos outorgantes,
como tudo consta clos respectivos termo de arrendamento
e acta da respectiva sessão, que por copia e extracto serão
transcriptos nos traslados que da presente escriptura se
extrahirem, sob as condições seguintes:
Artigo 1.° A licitação é feita por carta fechada.
Art. 2.° Para ser admittido a licitar ó necessario que
1902 157
o previo deposito provisorio de 2 0 0 $ 0 0 0 réis feito na the-
souraria municipal.
Art. 3.° O adjudicatario é obrigado, feita que seja a
adjudicaçào e antes da assignatura do contrato, a reforçar
o dito deposito com mais a quantia de 3:800,->000 réis,
devendo o deposito total, 4:000(5000 réis, ser feito na
Caixa Geral de Depositos em dinheiro ou titulos de divida
publica, ou por meio de escriptura publica quando haja
hypotheca de bens de raiz que será devidamente regis-
tada. Esta garantia terminará no dia da inauguração da
luz electrica, sendo-lhe entào restituidos os valores depo-
sitados ou dada quitação dos bens hypothecados.
Art. 4.° ISIa hypothese de haver dúas ou mais propostas
de preços iguaes terá logar licitação verbal.
Art. 5.° Será concedido ao concessionario o forneci-
mento exclusivo de luz electrica para a illuminação pu-
blica, particular e estabelecimentos industriaes na villa de
Gouveia, durante o periodo de trinta annos.
§ unico. Este exclusivo não cohibirá os donos das fa-
bricas de as illuminarem por qualquer systema exclusivo
e electrico, desde que este seja por installação na propria
fabrica e só para seu uso exclusivo.
Art. 7.° A camara garantirá ao concessionario o con
sumo minimo de cem lampadas de incandescencia para a
illuminação publica, tendo as mesmas lampadas o poder
illuminante de 16 velas.
Art. 8.° A camara pagará por cada lampada durante
toda a noite a quantia de 6$000 réis annualmente.
Art. 9.® A camara obriga-se a pagar ao concessionario
trimestralmente, durante os primeiros quarenta e cinco
dias do mês immediato áquelle em que findar o tri-
mestre.
§ unico. O atraso nos pagamentos obriga a camara ao
juro de 6 por cento ao anno em favor do concessionario e
pela quantia vencida, não podendo em caso algum este
atraso ser superior a seis meses.
Art. 10.° As lampadas serão accesas quinze minutos
depois do sol posto e apagadas uma hora antes de nascer
o sol, conservando as lampadas toda a sua intensidade até
á meia noite.
Art. 11.° A camara poderá dispor de 5 lampadas de
força triplieada, sendo contadas para todos os effeitos
como lampadas de força de 16 velas.
Art. 12.° O local em que as lampadas devem ser collo-
cadas será opportunamente designado pela camara.
Art. 13.° Quando o numero das lampadas fôr superior
a 300, o concessionario fará uma reducção de 8 por cento
na totalidade do preço.
Art. 14.° O preço da luz electrica para os edificios pu-
blicos e particulares, bem como a que fôr destinada aos
estabelecimentos industriaes, será de 18 réis por cada he-
cto-watt-hora, ou fixado por meio de avença com o limite
maximo de 300 réis mensaes por cada lampada de 5 velas,
de 500 réis do 10 velas, e 750 réis de 16 velas.
Art. 15.° Quando não houver avença entre o concessio-
nario e o consumidor, será o consumo marcado por conta-
dores, recebendo neste caso o concessionario dos consumi-
dores um aluguer mensal dos contadores que será fixado
por acordo entre a camara e o concessionario.
Art. 16.° Ao concessionario será facultada a fiscaliza-
ção dos contadores.
Art. 17.° Todas as demais condições entre o concessio-
nario e os consumidores serão reguladas pela respectiva
apolice de contrato, segundo o modelo que fôr approvado
pela camara.
Art. 18.° A camara cederá gratuitamente, por todo o
tempo que durar este contrato, quaesquer terrenos seus
para a installação de machinas, motores e o mais que se
tornar necessario.
Art. 19.° A camara deixará executar, na via publica,
todos os trabalhos necessarios para collocar, substitnir e
Maio 10
concertar os fios conductores, repondo o concessionario as
cousas no seu antigo estado com a brevidade possivel.
Art. 20.° A camara requererá por utilidade publica to-
das as expropriações que para a inttallaçMO o concessiona-
rio necessite fazer, sendo as expropriações á custa do con-
cessionario.
Art. 21.° O concessionario adquirirá á sua custa todos
os apparelhos indispensaveis para a producção da luz ele-
ctrica, substituirá as lampadas gastas ou cujo poder illumi-
nante se torne inferior ao estipulado e concorrerá com to-
das as despesas de monragem e conservaçao.
Art. 22.° A montagem e conserva ção das lampadas ou
outras despesas accessorias nos edificios particulares e in-
dustriaes, serão feitas pelo concessionario á custa dos do-
nos ou ÍDquilinos dos predios respectivos.
Art. 23.° Quando por qualquer motivo a illuminação fôr
parcial ou totalmente interrompida, o concessionario obri-
ga-se immediatamente a substitui-la por petroleo, emquan-
to durar a intcrrupção.
Art. 24.° Se esta interrupçao fôr superior a cinco dias,
o concessionario pagará 4í5000 réis por dia do multa á ca-
mara e ser-lhe-ha descontada a importancia correspon-
dente no primeiro pagamento que a camara houver de
fazer ao concessionario.
§ unico. Exceptuam-se os casos de força maior, devida-
mente comprovados.
Art. 25.° A camara cede por meio de inventario o de-
posito dos candieiros actuaes e mais material existente, em-
quanto durar o contrato, ao concessionario.
Art. 26.° Doze meses depois de approvado o contrato,
o concesionario terá terminado as obras necessarias para
a producção da luz electrica, sob pena de 100^000 réis de
multa por cada mês cle demora.
§ 1.° São exceptuados os casos cle força maior devida-
mente comprovados.
§ 2.° Poderá comtudo o concessionario fornecer a luz
em prazo mais curto, começando a vigorar o contrato no
dia da inauguração definitiva.
Art. 27.° O concessionario não poderá negar-se ao for-
necimento e installação de qualquer numero de lampadas
para illuminação, que lhe forem requisitadas na fórma
d'este contrato.
Art. 28.° As installações das lampadas para illuminação
serão feitas pela ordem do pedido.
Art. 29.° (J concessionario fica sujeito a todos os regu-
lamentos e posturas municipaes em vigor, por todo o tempo
que durar a concessão.
Art. 30.° A camara pagará de parte, qualquer installa-
ção especial de que por ventura careea, cuja requisição
será feita por officio assignado pelo presidente cla camara
com antecedencia de cinco dias.
Art. 31.° A camara nomeará pessoa idonea para fazer
a fiscalização das obras e da boa qualidade do material
nellas empregado.
Art. 32.° Feita a concessão, e logo que sejam notifica-
das estas condições, de harmonia com ambas as partes
contratantes, será a presente reduzida a escriptura pu-
blica.
Art. 33.° Se o concessionario não cumprir o contrato,
perderá, alem do deposito, todo o material, que revcrterá
em favor da camara.
Art. 34.° O concessionario, seja qual fôr a sua naeiona-
lidade, será considerado sempre como portuíiuês, sujeito
ás leis portuguesas e com o seu domicilio nesta villa, po-
dendo ser demandado na pessoa do seu representante.
Art. 35." Se porventura se suseitarem algumas duvidas
sobre a interpretação de algum d'estes artigos ou casos
omissos, quando não possam ser resolvidas dc commum
acordo entre a camara e o concessionario, sê-lo-hão sem-
pre por 5 arbitros, sendo 2 nomeados por cada uma
das partes e o quinto nomeado de commum acordo, e não
acordando as partes contratantes, será a nomeação feita
Maio 9 "V
pelo juiz de direito d'esta comarca. Em seguida pelo pri-
meiro outorgante foi proposto, o que foi acceite pelos
segundos, que o perimetro de illuminação da villa fosse
um polygono - irregular, tendo por vertices os seguintes
pontos : Calvario, S. Lazaro, Fundo da Biqueira, Hospital,
comprehendendo o bairro de S. Mamede; Ramolas na Pe-
dernaia, ligação da Rua do Outeiro.com a estrada da Ser-
ra, fabrica do Conde de Caria e cabeço do Toural. E logo
pelos segundos outorgantes me foi apresentado um certi-
íicado de registo, na conservatoria d'esta comarca, de hy-
potheca constituida pelo outorgante José Mendes Oliva
Pires e sua esposa D . Maria do Patrocinio Caldeira Soa-
res de Albergaria Mendes Oliva, sobre bens de raiz, si-
tuados no limite d'esta villa, e no valor de 4:000íi000 réis
em favor d'esta camara municipal, nos termos do artigo 3.°
das condições transcriptas, para caução e garantia do pre-
sente contrato, o qual certificado fica archivado nesta se-
cretaria para ser transcripto nos traslados que d'esta es-
criptura se extrahirem.
E tendo ambos os outorgantes concordado e acceitado
as condições e clausulas aqui mencionadas, se deu por ef-
fectuado o presente contrato, que para sua inteira validade
e execução tem de ser submettido á sancção do Governo
de Sua Majestade, nos termos do disposto no n.° 4.° do
artigo 5õ.° do Codigo Administrativo.
Assim o disseram, outorgaram e acceitaram na minha
presença e na clas testemunhas Manoel Justino de Araujo
Regallo, casado, escrivão de fazenda d'este concelho, e
Roque José Dias da Costa Veiga, solteiro, maior, escrivão
de clireito neste juizo, ambos residentes nesta villa e de
mim conhccidos, do que dou fé, os quaes todos vão assi-
gnar, depois de lhes ter sido lida por mim esta escriptura
e por todos achada conforme.
Adeant<3'Vvae collado e devidamente inutilizado um sêllo
de estampílha cla taxa de 1^000 réis. — E eu, Albino da
Cruz Filippe, secretario e notario d'esta Camara Munici-
pal, a escrevi e authentico com o meu signal publico.
Em tempo, a fl. 5 v. e linha 10. a , antes do artigo 7.°,
falta o artigo 6.°, que é do teor seguinte: «Nenhum outro
systema de illuminação poderá ser estabeleciclo nesta villa
emquanto durar este contrato». E eu, Albino da Cruz Fi-
lippe, secretario e notario da camara, o escrevi, li, assi-
gno e firmo com o meu signal publico. = José Maria da
Costa e Silva—José Mendes Oliva Pires = José Barejes
Rodrigues = Manoel Justino de Araujo Ile.gallo = Roque
José Dias da Costa Veiga.
Em testemunho (logar clo signal publico) de verdade.-—
Albino da Cruz Filippe.
Tem collados um sêllo de estampilha da taxa de 1 ; )000
réis c dois de contribuição industrial, sendo um da taxa
de 100 réis e outro de 50 réis, devidamente inutilizados
segundo a lei.
Seguem-se a copia clo termo da arrematação e extracto
cla acta, que são do teor seguinte:
Termo de arrematação para o fornecimento da luz electrica,
para illuminação publica e piarticular da villa de Gou-
veia, na fórma abaixo.
Aos G dias do mês de novembro de 1901, nesta villa de
Gouveia, Paços do Concelho e sala clas sessões cla Camara
Municipal, aehnndo-se a mesma em sessão ordinaria a que
presidia o presidente da mesma Bacharel Augusto Fer-
nandes Correia, sendo presentes os vereadores Padre José
M ana da Costa e Silva, Antonio de Almeida Mota, An-
tonio Maria Nogueira, Joaquim Bernardo cle Sousa Oli-
veira, o presidente declarou aberta a praça para o forne-
cimento da illuminação publica e particular da villa de
Gouveia por meio de luz electrica, c como não tivesse sido
apresentada senão uma proposta, convidou o secretario cla
camara a ler o programma e condições para a concessão
da dita luz.
Seguidamente procedeu-se á abertura e leitura da unica
proposta apresentada, verificando-se ser de José Mendes
158 1902
Oliva Pires e José Borges Rodrigues, aquelle casado e este
solteiro, e respectivamente proprietario, residente na Quinta
da Ponte Pedrinha, e industrial, residente em Gouveia,
que propõem a esta camara o fornecimento cle luz electrica
para illuminação publica e particular, com privilegio do
exclusivo, conforme as condições do concurso aberto por
annuncio no Diario do Governo, de 26 de setembro clo cor-
rente anno, acceitando os proponentes todas as condições
agora publicadas para este concurso.
Tendo-se veríficado que esta proposta satisfaz plena-
mente ás condições estabelecidas pela camara, e que os
proponentes fizeram o deposito de 200$000 réis, nos ter-
mos do programma e condições do concurso, e que accei-
tam todas as ditas condições e encargos, resolveu a ca-
mara, por unanimidacle, adjudicar este fornecimento aos
sobreclitos José Mendes Oliva Pires e José Borges Rodri-
gues pela quantia de 6.-5000 réis annuaes por cada lampada
de illuminação publica, contando-se como tal cada uma das
5 lampadas com força triplicada a que se refere o artigo
11.° das condições.
E estando elles presentes, acceitaram a adjudicação com
as condições constantes do respectivo caderno, as quaes
foram rectificadas nos termos clo seu artigo 32.", foram
approvadas e modificadas nas sessões de 1 de máio, 10 cle
julho e 4 de setembro ultimo, e fazem parte integrante
d'este termo como se nelle se achassem transcriptas de
verbum ad. verbum, obrigando-se pelo presente a assignar
a escriptura em que deve ser convertido este contrato a
fim de subir á necessaria approvação do Governo de Sua
Majestade.
Para constar e surtir todos os effeitos legaes, se lavrou
o presente termo, que vae assignado pela Camara, pelos
adjudicatarios e pelas testemunhas presentes, José Augusto
cle Almeida Fraga, casado, jornalista, cl'esta villa, e José
Rodrigues Frade, solteiro, maior, sui juris, commerciante,
d'esta villa, ambos pessoas minhas conhecidas, depois d'este
ser lido por mim, em voz alta, e acharem conforme, do
que dou fé.
E eu, Albino da Cruz Filippe, secretario da Camara,
o escrevi, li, e com todos assigno, tendo collocados e inuti-
lizados um sêllo forense da taxa de 1 ? )000 réis, e indus-
triaes na importancia de 37 réis. = Augusto Fernandes
Correia -- José Maria da Costa e Silva — Antonio de Al-
meida Mota—Antonio Maria Nogueira = Joaquim Ber-
nardo de Sousa Oliveira = José Mendes Oliva Pires =
•José Borges Rodrigues = José Augusto de Almeida Fra-
ga — José Rodrigues Frade — Albino da Cruz Filippe.
Tem collados e devidamente inutilizados um sêllo de
estampilha da taxa cle l,-)000 réis e tres de contribuição
industrial, na totalidade de 37 réis.
Certificado do registo «le liypotiiecas
Ayres de Albuquerque do Amaral Cardoso, bacharel for-
mado em direito pela Universidade de Coimbra, con-
servador privativo clo registo de hypothecas, direitos e
mais encargos prediaes, nesta comarca cle Gouveia, por
decreto de Sua Majestade El-Rei, que Deus guarde,
etc.
Certifi eo que, vendo e examinando devidamente o livro
modelo C, n.° 9, destinado ao registo de inscripções hypo-
thecarias, nesta Conservatoria privativa c em mcu poder
existente nelle a fl. 147 v., se cncontra a inscripção, que
é clo teor seguinte:
Anno de 1901, mês de novembro, dia 12 — Numero de
ordem da apresentaçâo, 1.
N.° 4:389 — Fica definitivamente inscripta em favor da
Camara Municipal d'este concelho, a hypotheca especial e
convencional sobre os predios n 03 14:535, 14:536 e
14:537, respectivamente descriptos a fl. 1 v., 2 e 2 v., do
livro B, 34." d'esta Conservatoria, a qual foi constituida
1902 159
por José Mendes Oliva Pires e esposa D . Maria do Patro- j
cinio Caldeira Soares de Albergaria Mendes Oliva, em ga-
rantia de um contrato por elles celebrado com a apresen-
tante, para a illuminação d'esta villa, por meio de luz ele-
ctrica, como tudo consta dos termos do contrato allu-
dido.
Traslado da escriptura celebrada nas notas do notario
publico d'esta comarca, Duarte, em data de 12 de no-
vembro, que restituo. Indice pessoal, n.° 4, a fl. 45 letra
J, e a fl. 74 letra M . = 0 Conservador, Ayres de Albu-
querque do Amaral Cardoso.
E vendo e examinando devidamente o livro modelo B,
n.° 34.°, nelle, a fl. 1 v., 2 e 2 v., se encontram as descri-
pções prediaes a que allude o presente certificado e cujes
extractos são como fiel e respectivamente seguem.
N.° 14:535. —Predio rustico. Terra de milho eprado no
sitio denominado o Valle de Cadella, limite da freguesia de
S. Pedro d'esta villa, e confronta do nascente com Augusto
do Amaral, do sul com a Ribeira, do poente com o Conde
de Caria, e do norte com o caminho p u b l i c o . — E deno-
minada a Tapada do Mascarenhas e tem o valor venal de
800)5000 réis. = O Conservador, Ayres de Albuquerque
do Amaral Cardoso.
N.° 14:536—Predio rustico. Terra de semeadura, prado
natural, matas, pisões e moinhos, no sitio denominado o
Valle de Cadella, limite da freguesia de S. Pedro, d'esta
villa, a confrontar clo nascente com o Conde de Caria e Au-
gusto de Amaral, caminho publico e José Neto, do sul
com José Mendes Oliva Pires, clo poente com herdeiros
de D. Antonia Moura e Joaquim Guerra, do norte com
José Mencles Oliva Pires e Conde de Caria.— Tem o va-
lor venal de 4:266,>51665 réis. = 0 Conservador, Ayres de
Albuquerque do Amaral Cardoso.
N.° 14:537 — Predio rustico. Terra de prado natural e
mata, no sitio denominado o Valle de Caclella, limite cla
freguesia de S. Pedro, d'esta villa, a confrontar do nas-
cente com a Ribeira, do sul com José Mencles Oliva Pires,
do poente com José Proença e Julio Guerra, e do norte com
a ribeira.— Tem o valor venal de 1:000$000 réis e é de-
nominado a Rasa. = 0 Conservador, Ayres de Albuquerque
do Amaral Cardoso.
Finalmente, em face das cotas cle referencia, mais cer-
tifico que, alem do presente, nenhum outro onus cle qual-
quer especie pesa sobre os predios a que allude o presente
certificado.
Nada mais consta dos termos do registo, em face dos
s quaes passei o presente certificado, que, depois de previa
e devidamente conferido com os originaes constantes dos
alludidos livros do registo, vou assignar.
Conservatoria de Gouveia, aos 12 cle novembro de
1901. = 0 Conservador, Ayres de Albuquerque do Amaral
Cardoso.
Sessao ordinaria do (lia 6 de novembro de 1901
Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de
1901, aos 6 dias do mês cle novembro do dito anno, nesta
villa cle Gouveia e Paços do Concelho, por onze horas cla
manhã, reuniu a Camara Municipal em sessão ordinaria,
sob a presidencia do presidente, Sr. Dr. Augusto Fernan-
des Correia, e estando presentes os vereadores, Srs. Padre
José Maria da Costa e Silva, Antonio de Almeida Mota,
Antonio Maria Nogueira e Joaquim Bernardo de Sousa e
Oliveira.
Aberta a sessão foi lida e approvada a acta da sessão
anterior.. . . Em seguida, pelo Sr. Presidente, foi dito que,
em vista da deliberação tomada em sessão de 4 de setem-
bro ultimo e editaes publicados no Diario do Governo
n.° 216, de 26 do dito mês, e jornaes, O Herminio, cle
Gouveia e O Povo, da Guarda, deve, na sessão de hoje,
proceder-se á arrematação da illuminação publica e parti-
cular cVesta villa, por meio de luz electrica. E logo con-
Maio 10
vidou o secretario da camara a ler o edital para arrema-
tação e respectivas condições do teor seguinte:
Edital.— A Camara Municipal do concelho de Gouveia,
abre novamente concurso por espaço de trinta dias, a con-
tar da publicação d'este no Diario do Governo, para a
concessão clo estabeleeimento da luz electrica, destinada á
illuminação publica e particular cla villa de Gouveia.
As condições cVeste concurso são as seguintes:
1. a Nenhum coneorrente será admittido ao concurso sem
que prove ter feito, no cofre do Municipio, o deposito pro-
visorio de 200í5>000 réis em moeda corrente no reino;
2. a As propostas serão apresentSdas, na secretaria da
camara, em carta fechada, tendo escrito por fóra: «Pro-
posta para illuminação a luz electrica da villa de Gou-
veia» ;
3. a As propostas que forem apresentadas dentro do
prazo legal serão abertas na primeira sessão ordinaria da
camara, depois de terminado o prazo do concurso, e a
adjudicação, se convier aos interesses clo Municipio, será
feita ao concorrente que, dentro das competentes condi-
ções, offerecer maior vantagem no preço;
4. a Havendo duas ou mais propostas de preços iguaes,
terá logar a licitação verbal.
A s condições para o contrato da concessão estarão pa-
tentes na secretaria da camara em todos os dias uteis,
desde as dez horas cla manhã até ás cluas da tarde, e po-
derão ali scr examinadas por todos os interessados.
Gouveia, e Secretaria da Camara Municipal, 20 dc se-
tembro de 1901. — E eu, Albino cla Cruz Filippe, Se-
cretario, o s u b s c r e v i . = 0 Presidente da Camara, Augusto
Fernandes Correia.
Agora seguem-se as condições que já foram transcri-
ptas no contrato:
Terminada a leitura, e verificando-se haver só uma pro-
posta, acompanhada cle um recibo de deposito de 200;>000
réis, feito na thesouraria municipal, conforme a exigeneia
clo edital, procedeu-se á abertura cl'ella, foi lida, e é clo
teor seguinte :
«Ill."10s e Ex.I1,0S Srs. Presidente e Vereadores da Ca-
mara Municipal de Gouveia. — José Mendes Oliva Pires,
casado, residente na Quinta da Ponte Pedrinha, e José
Borges Rodrigues, solteiro, industrial, residente em Gou-
veia, propõem á Ex. raa Camara Municipal de Gouveia o
fornecimento de luz electrica para illuminação publica e
particular, com privilegio do exclusivo, conforme as con-
dições do concurso aberto por annuncio clo Diario do Go-
verno de 26 de setembro do corrente anno, acceitando os
proponentes todas as condições agora publicadas d'este
concurso. = José Mendes Oliva Pires = José Borges Ro-
drigues.
Gouveia, 24 de outubro de 1901».
A camara avaliando que esta proposta satisfaz plena-
mente ás condições estabelecidas para este concurso, e
que os proponentes acceitam todos os encargos, e não
houve mais concorrentes, deliberou, por unanimidade,
adjudicar aos ditos proponentes José Mendes Oliva Pires
e José Borges Rodrigues, a arrematação do fornecimento
da illuminação publica e particular cla villa cle Gouveia
por meio de luz electrica, segundo as condições acima
exaradas, do que mandou lavrar o respectivo e compe-
tente termo.
Deliberou tambem auctorizar o Sr. Presidente da Ca-
mara, ou quem fizer suas vezes, a mandar converter em
escriptura publica este contrato, representando nesse acto
e para todos os effeitos legaes a vereação, para o que lhe
dão plenos poderes, bem como para acceitar a hypotheca
que os concessionarios desejam constituir, para garantia
d'este contrato, nos seguintes predios, situados no limite
d'esta villa: a tapada do Mascarenhas, no valor de 800;><)00
réis; a Rasa, no valor de 1:000;5000 réis, e tres quartos
do Valle de Cavão, em 3:200-5>000 réis, pertencentes ao
primeiro signatario da proposta, e ainda para com os con-
Maio 9
cessionarios fixar os limites clo perimetro cla villa desti-
nado a ser illuminaclo, e que será um polygono irregular
cujos vertices S'.o: Calvario, tí. Lnzaro, Fuudo da Bi-
queira, Hospital, comprehendendo o bairro cle S. Ma-
mede, Ramolas na Pedernaia, entroncamento do Caminho
do Cuteiro com a estrada, Fabrica do Conde de Caria e
Cabeço do Toural.
Para rectiíicar estes valores nomeou a camara a José
Ribeiro clo Amaral os concessionarios, que se acliam pre-
sentes, nomearam Albino de Almeida, ambos d'esta villa.
Finalmentg, resolveu que o deposito de 200$000 réis
fosse restituido logo que seja lavrada a escriptura.
Em seguida foi encerrada a sessão, do que, para constar,
se lavrou a presente,acta, que vae ser devidamente assi
gnada, depois de lida por mim, Albino C. Filippe, secre-
tario, que a subscrevi. = Augusto Fernand.es Correia =
José Maria da Costa e Silva=Anonio de Almeida Mota =
Antonio Maria Nogueira— Joaquim Bernardo de Sousa e
Oliveira.
Nada mais continham a referida escriptura, termo de
arrematação, certificado e acta do que o squi fielmente
transcripto dos proprios originaes a que mo reporto, do
que dou fé.
Eu, Albino da Cruz Filippe, secretario e notario da
camara, o subscrevi, rubriquei e assigno.
Secretaria da Camara, em Gouveia, 27 de janeiro de
1902.
Em testemunho (logar do signal publico) de verclade. =
Albino da Cruz Filippe.
Declaro que não eolei no presente traslado sellos de
contribuição industrial, por não perceber d'elle emolu-
mentos, nos termos do artigo 109.°, n.° 4.°, clo Codigo
Administrativo. = Albino C. Filippe.
D . (1o C!»n.° 107. do 15 do maio.
l . a Repartição
Tendo os officiaes da Guarda Municipal de Lisboa soli-
citado a approvação da reforma dos estatutos cla sociedade
denominacla «Caixa Economica dos Officiaes da Guarda
Municipal cle Lisboa», approvados por decreto de 2 cle
agosto de 1X94; e
Considerando que na reforma deliberada segundo as
condições legaes se conserva a mesma classificação de ca-
pitulos e a mesma ordem cle materias, simplificando-se al-
gumas disposições, supprimindo outras e augmentando ou-
tras que esclarecem os direitos dos socios e especificam
com clareza os seus deveres; e
Considerando que cm cousa alguma se offcnde ou pre-
judica a disciplina militar ou a lei commum com a mesma
reforma; c
Considerando que subsistem as razões que detei-mina-
ram a approvação dos antigos estatutos:
Hei por bem approvar a referida reforma, resolvida em
assembléa geral de 17 cle março ultimo.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, e Ministro e Secretario dc Estado dis Negocios
do Reino, e os Ministros e Secretarios de Estado dos Ne-
gocios da Fazenda e cla Guerra, assim o tenham entendido
e façam executar. Paço, em 7 clo maio de 1902. = REI. =
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro = Fernando Mattozo San-
tos — Luiz Augusto Pimentel Pinto.
Estatutos da Caixa Economia dos Officiaes da Guarda Municipal demnização alguma pelo juro anteriormente pago.
de Lisboa
CAPITULO I
Constituição e fins (la sociedade
Artigo 1.° A sociedade denominacla «Caixa Economica corporação, e ainda assim pagará a joia de admissão por
dos Officiaes da Guarda Municipal de Lisboa» será cons- uma só vez.
"V 160 1902
| tituida pelos officiaes da Guarda Municipal e pelos que,
tendo periencido á corporação e tendo nessa situação foito
parte da sociedade, queiram continuar a ser socios, de-
pois de abatidos ao quadro da guarda por effeito dc trans-
ferencia ou de reforma.
Art. 2.° A sociedade reger-se-ha pelos presentes esta-
tutos, que só poderão ser alterados em assembleia geral,
dcvenclo as alterações ser approvadas pelo Governo.
Art. 3.° Os fins da sociedade são :
1.° Constituir um fundo illimitado para prestar auxilios
pecuniarios aos socios, mediante emprestimos, cuja con-
cessão e pagamento serão regulados pelas disposições do
capitcdo G.° ;
2.° Accumular para cada socio um capital, formado pela
importancia de todas as quotas e joias que houver pago,
e pela parte que lhe couber na divisão, segundo o § unico
do artigo 43.°, dos lucros adquiridos pelos fundos da so-
ciedade, tendo comtudo em vista o n.° 5.° do artigo 4."
CAPITULO II
Deveres dos socios
Art. 4.° O socio tem por dever:
1.° Pagar como joia de admissão a quantia de 3,->000
réis, por uma só vez, ou em prestações mensaes nunca
inferiores a 500 réis ;
2.° Contribuir com uma quota mensal de 1?>000 réis;
3.° Pagar o seu diploma junto a um exemplar dos esta-
tutos peio custo cla ediçâo ;
4." Capitalizar no fim de cada semestre a quantia quo
lhe couber na divisão dos lucros adquiridos pelos fundos
da sociedade;
5.° Sujeitar-se, em caso de necessidadc, ás perdas c
*
damnos que por circumstancias, de força maior, advcnham
á sociedade;
6.° Sujeitar-se a que nos vencimentos relativos a cada
mês lhe seja descontada a importancia clos encargos men-
saes para com a sociedade ;
7.° Sujeitar-se ás penas que lhe forem impostas pelos
presentes estatutos ;
8.° Auxiliar a direccão com o seu conselho e serviços
a bem clos interesses geraes da sociedade sempre que por
aquella lhe forem requeridos;
9 0 Exercer os cargos ou commissões para que fôr eleito,
sem prejuizo clo dir-posto no n.° 9.° clo artigo 5.° ;
10.° Comparecer ás reuniões da assembleia geral;
11.° Respeitar as prescripeões dos presentes est-atuto.';.
CAPITULO III
Direitos dos socios
Art. 5.° O socio tem direito:
1.° A contrahir emprestimos na conformidade do capi-
tulo 6.°
2.° A que, no íim de cada semestre, o seu capital seja
nugmontado com a parte que lhe couber na divisão, se-
gundo o § unico do artigo 43.°, dos lucros adquiridos pelos
fundos cla sociedade durante esse periodo.
3.° A receber em cada semestre uma copia cla sua conta
corrente com a socidade, e um balancete dos fundos da
mesma.
4.° A antecipar o pagamento de quotas mensaes, rela-
tivas unicamente ao semestre corrente e cle prestações para
amortização de emprestimos, sem que lhe seja dada in-
5.° A levantar a totalídade ou uma parte do seu capi-
tal, devidamente liquidado, quando por transferencia ou
reforma deixar de pertencer á corporação.
a) O socio que levantar a totalidade do seu capital, só
poderá vol tar a ser socio, quando novamente pertencer á
1902 I 161
6.° A recprrer para a assembleia geral, quando a diree-
ção llie conteste quaesquer direitos, que elle considere ga-
rantidos pelos presentes estatutos.
7.° A receber do thesoureiro os documentos, que lhe
importem responsabilidade, na occasião de satisfazer o
seu debito.
8.° A fazer parte da assembleia geral, propondo e dis-
cutindo o que julgar util á sociedade^
9.° A escusar-se a exercer os cargos effectivos, quando
para elles seja eleito em dois annos consecutivos.
10.° A examinar no principio de cada mês a escriptura-
ção e contabilidade, da gerencia da direção relativa ao
mês anterior.
CAPITULO IV
DirecçSo
Art. 6.° A direccão, é composta de 3 membros: pre-
sidente, thesoureiro e secretario, eleitos annualmente pela
assembleia geral.
Art. 7.° Pertence á direccão :
1.° A boa e zelosa administração dos fundos da socie-
dade, observando as prescripções dos presentes estatutos ;
2." Prover, dentro das attribuições que lhe são confia-
das ao augmento dos fundos da sociedade;
3.° Conceder todos os emprestimos que lhe forem re-
queridos nos termos do artigo 6.°;
4.° Effectuar a admissão dos socios na conformidade dos
estatutos, passando os titulos respectivos, que serão assi-
gnados pelos 3 membros da direccão;
5.° Pistribuir aos socios, em cada semestre, uma copia
da sua conta corrente e um balancete da gerencia dos fun-
dos da sociedade;
6.° Apresentar na primeira sessão ordinaria da assem-
bleia geral um relatorio devidamente documentado e cir-
cunstanciarlo*da sua gerencia e exercicio;
7.° Propor á assembleia geral quaesquer medidas ou pro-
videncias que julgar convenientes para a sociedade;
8.° Requerer ao presidente da assembleia geral a reunião
extraordinaria da mesma, quando o julgar necessario;
9.° Interpor o seu parecer a respeito de qualquer pro-
posta que tenha dc submetter á deliberação da assembleia
geral;
10.° Dar posse e contas á nova direeção dentro do prazo
de oito dias, depois da eleição, do que se lavrará acta, que
será assignada pelos membros das duas direcções.
11.° Informar o presidente da assembleia geral das cir-
cunstancias em que se encontram os ex-socios remissos
para execução do disposto no § 1.° do artigo 38.°
Art. 8.° Quando em cofre houver fundos superiores aos
necessarios para as transacções ordinarias, poderá a di-
reeção applicá-los á coinpra de titulos de divida publica,
acções do Banco de Portugal, obrigações da Companhia
de Credito Predial, ou depositá-los á ordem na caixa eco-
nomica do Montepio Geral.
Art. 9.° A direeção é solidariamente responsavel pelos
prejuizos causados á sociedade por negligencia, inadver-
tencia e falta de cumprimento dos estatutos cada um pelo
tempo que exerceu o cargo e com respeito ás resoluções
em que tomou parte, a não ser que tenha resalvado o voto.
Art. 10.° Pertence ao presidente :
1.° Convocar, abrir, dirigir e encerrar as sessões da di-
reeção ;
2.° Auctorizar a saida de valores em cofre para cum
primento de alguma disposiçâo dos presentes estatutos, ou
para fim determinado por deliberação cla assembleia geral;
3.° Dirigir e fiscalizar a escripturação e contabilidade;
4.° Assignar o expediente, documentos relativos á admi-
nistração, rubricar os livros de escripturação e contabili-
dade e lavrar os termos de abertura e encerramento.
Art. 11.° Pertence ao thesoureiro:
1.° Arrecadar todos os fundos provenientes de joias,
quotas, prestações de emprestimos, juros pagos pelos so-
Maio 7
cios e os vencidos por quaesquer titulos de credito, que
constituirem propriedade da associação, venda de estatu-
tos, etc.;
2.° Satisfazer os pagamentos e abonos devidamente au-
etorizados ;
3.° Escripturar em seguida a cada reunião da direccão
em que houver movimento de caixa, um livro, onde sejam
lançadas as quantias entradas e saidas, indicando com a
maior clareza a sua proveniencia ou destino;
4.° Fazer o balancete mensal;
5.° Restituir aos socios os documentos comprovativos
dos seus debitos, quando saldarem as contas.
Art. 12.° Pertence ao secretario:
1 R e d i g i r , escrever e assignar as actas das sessões ;
2.° Ser responsavel para com a direccão pela escriptu-
ração e expediente da sociedade;
3.° Entregar ao thesoureiro no fim de cada mês uma
relação dos socios que teem encargos para com a socie-
dade, designando as importancias que cada um tem a sa-
tisfazer;
4.° Escripturar o livro de matricula dos socios;
5.° Fazer os balancetes semestraes para execução do
disposto no ri.° 3.° do artigo 5 . ° ;
6.° Archivar todos os livros de escripturação e contabi-
lidade e bem assim os relatorios annuaes.
Art. 13.° Haverá um cofre com tres chaves de que são
clavicularios os membros da direeção, destinado á guarda
dos valores pertencentes á sociedade e dos documentos
de divida dos socios.
CAPITULO V
Assembleia geral
Art. 14.° A assembleia geral é a reunião de todos os
socios da« Caixa Economica dos Officiaes da Guarda Muni-
cipal de Lisboa».
§ unico. A assembleia geral funcciona com os socios
que comparecerem na sala das sessões no dia e hora de-
signacla no aviso de convocação, sendo validas as suati de-
liberações.
Art. 15. 0 A mesa é constituida pelo presidente nato e
pelo secretario eleito annualmente pela assembleia geral.
§ 1.° O presidente nato é o commandante geral das
Guardas Municipaes ; vice-presidente nato o segundo com-
mandante e nos seus impedimentos qualquer dos officiaes
superiores da Guarda Municipal de Lisboa.
§ 2.° A falta de secretario é supprida pelo vice-secre-
tario e na falta d'este pelo menos graduado dos socios
presentes, que não exerça cargo na sociedade.
Art. 16.° Plaverá em cada anno civil duas sessões or-
dinarias: a primeira em 16 de janeiro e a segunda em 1
de fevereiro.
§ unico. Se nos dias designados no presente artigo não
puder ter logar a reunião da assembleia geral, será esta
convocada para o primeiro dia util em seguida áquelles.
Art. 17.° Na primeira sessão ordinaria apresentará a
direeção o relatorio e contas referidas ao anno da sua ge-
rencia. Em' seguida eleger-se-ha uma commissão de tres.
membros para exame clo relatorio, documentos, livros de
escripturação e contabilidade, etc., a qual dará o seu pa-
recer na segunda sessão ordinaria.
Art. 18.° Na segunda sessão ordinaria, depois de vo-
tado o parecer da commissão revisora de contas, proce-
der-se-ha á eleição do secretario e vice-secretario cla as-
sembleia geral.
§ unico. Para esta eleição cada socio lançará na urna
duas listas: a da direeção com o nome de 6 socios e a
dos secretarios com o de 2. Feito o escrutinio, os 3
nomes mais votados da primeira lista indicarão os dire-
ctores effectivos e os 3 a seguir os supplentes; bem assim
o nome mais votado cla segunda indicará o secretario e o
immediato o vice-secretario.
11
Maio 9 "V
Art. 19.° A assembleia geral poderá ser convocada ex-
traordinariaraente:
1." Quando o presidente julgar conveniente para ser
apreeiada a reclamação de 1 socio, nos termos do n.° 6.°
do artigo 5.°
2.° A pedido da direeção.
3.° A pedido, por escrito, de .10 socios, pelo menos.
a) Nestas asserableias não se poderão discutir nem tra-
tar assumptos alheios áquelles que deram logar á convo
Art. 20.° Pertence á assembleia geral:
1.° Eleger a direeção, a commissão revisora de contas
e os secretarios da assembleia geral.
a) Neste acto observar-se-hão em tudo, no que forem
applicaveis, as disposições das leis administrativas em ma-
teria de cleições;
2.° Approvar, ou não, as contas e actos da direeção,
depois de ouvido o parecer da commissão de que trata o
artigo 17.°;
3.° Conceder ou negar aos socios a escusa de qualquer
cargo, para que tiverem sido eleitos, excepto no caso in-
dicado no n.° 9.° do artigo 5.° em que não é precisa a
confirmação da assembleia geral;
4.° Rever e reformar os estatutos, nos termos do ar-
tigo 2.°;
5.° Julgar clas rcclamações apz-esentadas pelos socios, e uma importancia igual ao capital do socio, poderá este
bem assim decidir quaesquer assumptos relativos á socie-
dade e que não estejam previstos nos estatutos. Estas
deliberações serão convertidas em lei e exaradas nos esta-
tutos, quando d'ellas resultem effeitos de caracter perma-
nente, para o que serão submettidas á approvação do Go-
verno, como preceitua o artigo 2. a
Art. 21." Pertence ao presidente:
1.° Convocar, abrir, dirigir e encerrar as sessões;
2.° Regular os trabalhos das sessões como julgar con-
veniente, podendo estas continuar em dias successivos ou
altemados, quando no primeiro não se resolverem todos
os assumptos que houver a tratar;
3.11 Conceder a palavra aos socios pela ordem que es-
tes a pedirem;
4." Proceder oííicialmente contra os socios remissos, em
seguida a receber a informação a que se refere o n.° 11.°
do artigo 7.°
Art. 22.° Pertence ao secretario:
1.° Fazer a ehamada dos socios nas reuniões, notando
os que faltarem sem motivo justificado, do que dará uma
relação ao secretario da direeção, para lhes ser applicado
o disposto no artigo 35.°;
2.° Ler a acta da sessão anterior e todas as propostas
que forem presentes na mesa;
3.° Redigir, eserever e assignar as actas das sessões;
4.° Fazer todo o expediente da mesa.
CAPITULO VI
Emprestimos
Art. 23.11 Todo o socio tem direito constituido a rece- requisitar os emprestimos de que necessitar, deverá a di-
ber eoino emprestimo uma importancia, comprehendida na reccão attender ao pedido que fôr feito por pessoa devi-
somma do seu capital com a quantia de 40t>000 réis.
Art. 24.° Poderá ser concedido um emprestimo de im- quando o socio o não possa assignar.
portancia superior ao limite marcado no artigo 23. \ quando
o excedente a esse iimite fôr caucionado pelo capital de
outro socio, ou por papeis de credito da especie dos indi-
eadoa no artigo S.° e que sejam propriedade do que re-
querer o emprestimo.
§ unico, Quando o socio, eujo capital estiver eaueio-
nando o emprestimo de um outro, requerer por sua vez
tambem um emprestimo, terá este como limite maximo a
somma mdícada no artigo 2 3 . m e n o s a quantia que na
data do requerimento estiver servindo cle caneSo.
Art. L\V O socio a quem r.vc-r sido concedido uru em-
prestimo de qu.iiuia superior ao seu capital, nos termos
162 1902
do artigo 23.°, só poderá obter a concessão de novo em-
prestimo quando a somma das prestações em divida fôr
de quantia inferior, ou, pelo menos, igual ao dito capital.
§ unico. Exceptua-se o caso em que o novo emprestimo
seja caucionado, ficando, ainda assim, o socio obrigado ao
pagamento mensal da amortização para os dois empres-
timos.
- Art. 26.° O socio que obtiver um emprestimo superior
ao seu capital, nos termos do artigo 23.°, a pagar numa
prestação, somente poderá obter a concessão de outro em?
prestimo nas mesmas circunstancias, um mês depois de
ter satisfeito o anterior.
Art. 27.° A s quantias abonadas aos socios como em-
prestimos serão pagas em 20 prestações mensaes e suc-
cessivas, sem prejuizo do que dispõem os artigos 30.° e
31.°
Art. 28.° O socio a quem fôr concedido um novo em-
prestimo nos termos do artigo 2õ.°, poderá solver o de-
bito anterior, ou ficar oneraclo com o pagamento de 2
prestações de amortização.
No primeiro caso, ,o novo emprestimo poderá attingir o li-
mite marcado no artigo 23.°, e no segunclo a importancia
do novo emprestimo sommada, com as prestações em di-
vida, não poderá exceder o dito limite.
Art. 29.° Quando a quantia total em divida descer a
amortizá-la em prestações mensaes e successivas, nunca
infei-iores a lfiiOOO réis, devendo o socio indemnizar a so-
ciedade da differença de juro proveniente da reducção de
prestação.
Art. 30.° O socio que requerer emprestimos cuja tota-
lidade seja igual ou inferior ao seu capital, poderá amor-
tizar a sua divida nos termos clo artigo 29.°
Art. 31.° É permittido a qualquer socio estabelecer
prestações maiores do que as exigidas no artfgo 27.°, de-
vendo o juro ser deduzido em proporçâo a essas maiores
prestações.
§ unico. Se o augmento de prestação vier a ter logar
depois de ter sido paga a primeira amortização, não tem
o socio direito a restituição da differença de juro.
Art. 32.° A s quantias abonadas aos socios como em-
prestimo, vencerão o juro de l / i por cento ao m ê s :
1.° Os juros serão pagos por meses completos e dedu-
zidos no acto da entrega da quantia emprestada;
2.° O juro é calculado cle fórma a incidir só sobre as
prestações que successivamente vão ficando em divida e
será representado pela formula
A (X + 1)
J =
400
em que A designa a quantia requerida pelo socio como
emprestimo ou o seu debito quando requerer o disposto no
artigo 29.°, e N o numero de prestações de amortização.
Art. 33.° Sempre que por impossibilidade physica, ou
por se achar ausente da capital, qualquer socio não puder
damente auctorizada, passando esta o competente recibo,
CAPITULO VII
Penalidades
Art, 34.° O socio que sem motivo justificado se recu-
sar ao exercicio do eargo p a r a q u e fôr eleito, salva a
~ w0, ou o abandonar antes
t restricção do n.° 9.° do artigo o.
de seis meses de exercicio, incorre na multa de
réis, alem da responsabilidade que lhe possa advir pelo
absmdono. Alem da mesma responsabilidade, incorre na
multa de 3 $000 réis o socio que abandonar o cargo pas-
sados seis meses de exercicio.

1902 163
§ unico. A s multas a que se refere o presente artigo
serão satisfeitas conjuntamente com a primeira quota men-
sal a pagar, ou abatidas do capital, quando o socio as não
pague pela fórma acima estabelecida.
Art. 35.° O socio que sem motivo justificado faltar a
qualquer reunião da assembleia geral, incorre na multa de
2 0 0 róis, que lhe será descontada nos seus vencimentos
mensaes.
Art. 36.° A s multas a que se referem os artigos 34." e
35.° revertem a favor do fundo de reserva.
Art. 37.° Os socios que não satisfaçam os seus encar-
gos mensaes para com a sociedade até ao dia 15 do mês
immediato áquelle a que dizem respeito, serão onerados
pelo tempo da mora com o juro de 1 por cento ao m ê s
sobre esses encargos.
Art. 38.° Os socios estranhos á corporação que não
satisfaçam os seus encargos mensaes para com a sociedade
até ao dia 15 do terceiro mês civil, a contar d'aquelle a
que dizem respeito, serão riscados de socios, sendo en-
contrado com o seu capital o debito que tiverem.
§ 1.° Quando o capital do ex-socio fôr inferior ao de-
bito, será immediatamente convidado a indemnizar a so-
ciedade da differença que houver. S e dentro do prazo de
quinze dias o ex-socio não responder a este convite, ou
se faltar a cumprir qualquer proposta que houver feito,
sobre a fórma de pagamento, que não poderá ser em mais
de 2 0 prestações, nem em prestações inferiores a 1 $ 0 0 0
réis, a direeção fará a communicação a que se refere o
n.° 11.° do artigo 7.°, para que seja officialmente solici-
tado das estações competentes o pagamento da quantia
em divida, mediante desconto nos respectivos vencimen-
tos.
§ 2.° Quando o capital do ex-socio fôr superior ao de-
bito, será avisado para levantar o saldo em que fica cre-
ditado. Essa quantia ficará em deposito no cofre da so-
ciedade sem que vença juro algum na divisão semestral
dos lucros.
CAPITULO VIII
Fnndos
Art. 3 9 . ' Os fundos da sociedade classificam-se e m :
Fundo disponivel;
Fundo incerto;
Fundo de reserva.
§ 1.° O fundo disponivel é constituido pelo capital dos
socios, formado pelas quotas, joias e lucros capitalizados.
§ 2.° O fundo incerto ó a somma dos lucros adquiridos
em cada semestre, pelos emprestimos aos socios, pelos ju-
ros de titulos de divida publica e outros que a sociedade
possua e das quantias adquiridas por operações cla bolsa,
venda de estatutos, etc.
§ 3.° O fundo de reserva ó constituido pela somma das
percentagens sobre o fundo incerto em cada semestre, na
razão de 10 por cento e pelas multas a que se referem os
artigos 34.° e 35.°
Art. 40.° O fundo disponivel é destinado a emprestimos
requeridos pelos socios. D e v e existir em numerario no co-
fre, em debitos dos socios e em titulos de credito, pelo
preço da cotação no mercado.
Art. 41.° O fundo de reserva é destinado a indemnizar
o fundo disponivel de todo e qualquer prejuizo que lhe
possa advir pela depreciação do valor dos titulos de cre-
dito ou por algum debito de socio que se torne insoluvel.
§ unico. Quando o fundo de reserva, no fim de cada
semestre, fôr sufficiente para indemnizar o fundo disponi-
vel da depreciação dos titulos e do debito insoluvel de al-
gum socio, deixará nesse semestre cle se deduzir a per-
centagem ao fundo incerto com destino ao de reserva.
Art. 42.° A s sommas que constituem o fundo incerto,
são destinadas ao pagamento de impressos, expediente e
quaesquer outras despesas indispensaveis á administração
da sociedade e não especificadas.
)
Maio 7
Art. 43.° Os lucros são constituidos pelo saldo do fundo
incerto existente no ultimo dia de cada semestre.
§ unico. Os lucros de que trata o presente artigo, de-
pois de deduzida a perccntagem a que se refere o § 3.°
clo artigo 39.° e as despesas indicadas no artigo 42.°, se-
rão divididos proporcionalmente aos capitaes dos socios e
em seguida capitalizados conforme o disposto no n.° 4.° do
artigo 4.°
Art. 44.° O fundo de reserva só póde ser dividido no
caso de liquidação da sociedade, devendo a distribuição
ser feita proporcionalmente ao capital de cada socio.
Art. 45.° A ordem, pela qual a sociedade deve dispor
dos fundos no caso de prejuizo resultante de transacçÕes
legaes, ó a seguinte:
1.° Fundo de r e s e r v a ;
2.° Fundo incerto;
3.° Fundo disponivel.
CAPITULO IX
Disposições geraes
Art. 46.° Nenhum socio tem direito a despedir-se da
sociedade emquanto pertencer á corporação da Guarda
Municipal.
Art. 47.° A o s socios pertencentes á corporação será
descontada nos seus vencimentos a importancia dos encar-
gos mensaes para com a sociedade.
A s s i m , o socio, logo que acceda a fazer parte da socie-
dade, cria a obrigação de não se oppor por qualquer fórma
a esse desconto.
Art. 48.° Os socios que forem abatidos ao quadro da
Guarda Municipal por transferencia ou reforma, não per-
dem os direitos que os presentes estatutos lhes conferem,
salvo o disposto no artigo 38.°
Art. 49.° Quanclo os socios estranhos á corporação de-
clararem por escrito á direccão que não desejam conti-
nuar a pertencer á sociedade, ser-lhes-hão ajuatadas as
contas e entregue o capital depois de deduzido qualquer
debito que tenham no cofre.
§ unico. O respectivo saldo poderá ser satisfeito em
prestações mensaes, conforme as forças do cofre e em pa-
peis de credito, pertencentes á sociedade, pela cotação do
mercado nesse dia, quando no dito cofre não existir nu-
merario sufficiente,
Art. 50.° Os saldos pertencentes a socios que se tive-
rem despedido da sociedade, e, que por qualquer circuns-
tancia existirem ainda em cofre no fim do semestre, não
teem parte na divisão dos lucros.
Art. 51.° Os capitaes dos socios fallecidos, que ainda
existam em cofre no fim do semestre, tomarão parte na
divisão dos lucros somente do semestre em que os socios
tiverem fallecido.
§ unico. O herdeiro ou herdeiros do socio fallecido, ha-
bilitados na fórma da lei, poderão levantar o capital so-
cial d'este, depoÍ3 de deduzido qualquer debito que haja
para com a sociedade.
Art. 52.° Nos meses de janeiro e julho será addiciona-
da á quota paga pelo socio a quantia necessaria para o
respectivo capital não ficar com fracção inferior a 10U róis.
CAPITULO X
DisposiçOes transitorias
Art. 53.° Os debitos por emprestimo contrahidos pelos
socios anteriormente á approvação d'estes estatutos con-
tinuarão a ser pagos pela fórma a quo se obrigarem, a
não ser que se queiram aproveitar das disposições do ar-
tigo 55.°
Art. 54.° Sc no fim do mês em que forem postos em
execução os presentes estatutos, os socios não puderem ou
não lhes convier solver os adeantamentos de soldo ante-
riormente recebidos, serão estes convertidos em empres-
 "V
Maio 9
timos, que serão pagos pelo menos em 40] prestações,
a par de quaesquer outras para amortização de mais em-
prestimos.
Art. 55.° Approvados que sejam os presentes estatu-
tos, os socios que estiverem devendo ao cofre da socie-
dade quantia superior ao maximo limite de emprestimo
mai-cado no artigo 23.°, e que pagarem de encargos men-
saes á mesma, quantia superior a 7)5000 réis, poderão ir
solvendo a sua divida em prestações mensaes de 6?5>000
réis, o minimo, indemnizando a sociedade do juro pela re-
ducção de prestação, o qual será augmentado á divida, se
o socio assim o desejar.
Art. 56.° Os actuaes socios estranhos á corporação que
estiverem atrasados em dois meses no pagamento ao co-
fre da sociedade dos encargos mensaes a que se compro-
metteram, serão convidados pela direccão a satisfazê-los.
A falta de resposta a este convite no prazo maximo de
trinta dias, importará o serem riscados da sociedade, sen-
do liquidadas as suas contas, procedendo-se em harmonia
com as disposições do artigo 38.°
Art. 57.° Regulamento especial indicará a fórma de se
executarem as differentes disposições d'estes estatutos.
Lisboa, sala das sessões da assembleia geral, em 17 de
março de 1902.— (Seguem-se as assignaturas).
D. do G. n.° 110, de 19 do maio.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral das Obras Publicas e Minas
Repartição de Obras Publicas
Propondo o director das obras publicas do districto de
Leiria que, para a construcção do lanço unico da estrada
de serviço de Amor para a estação de Leiria, seja decla-
rada a urgencia da expropriação de uma parcella de ter-
reno, medindo 500 metros quadrados, pertencente a José
Guilherme dos Reis, de Leiria;
Considerando que esta expropriação se acha compre-
hendida nas disposições da lei de 17 de setembro de
1857:
Hei por bem, conformando-me com o parecer do Con-
selho Superior de Obras Publicas e Minas, declarar de
utilidade publica e urgente, nos termos das leis de 23 de
julho de 1850 e 8 de junho de 1859 as expropriações da
mencionada parcella de terreno marcada na planta parcel-
lar, que baixa com o presente decreto assignada pelo Mi-
nistro e Secretario de Estado dos Negocios das Obras
Publicas, Commercio e Industria.
O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, em 8 de maio de
1 9 0 2 . = R E I . — Manuel Francisco de Vargas.
D. do G. n.° 106, do 14 de maio. só começará a eorrer, com referencia ao citado 2.° semes-
Attendendo ao que me representou a Camara Munici- tos,
pal do concelho de Pombal, e, havendo-se aberto o inque-
rito e instaurado o processo indicado no decreto de 3 de
novembro de 1 8 8 2 : hei por bem, conformando-me com o
parecer do Conselho Superior cle Obras Publicas e Minas,
determinar que no numero das estradas municipaes do
districto de Leiria sejam ineluidas as estradas seguin-
tes :
Proximidades do Outeiro da Gallega, no kilometro 7:050
da estrada districtal n.° 123, a Villa C h â ;
Serventia da Redinha para a estrada real n.° 63 ;
Serventia da Figueirinha, pela Cova, á estrada real n.°
63, nas proximidades da Galiana.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- • ria de Estado, pelo Conselho Federal Suisso, a adhesão
164 1902
cretario de Éstado dos Negocios do Reino, e o Ministro e
Secretario de Estado dos Negocios das Obras Publicas,
Commercio e Industria, assim o tenham entendido e façam
executar. Paço, em 8 de maio de 1901. = R E I . = Ernesto
Rodolpho Hintze Ribeiro— Manuel Francisco de Vargas.
D.do O. n.° 107, de 15 de maio.
Nos termos clo artigo 3.° da carta de lei de 23 de abril
de 1896 e dos n. os 1.° e 2.° do decreto de 24 de setem-
bro de 1898: hei por bem determinar, conformando-me
com o parecer do Conselho Superior de Obras Publicas e
Minas, que o director das obras publicas do districto de
Coimbra faça proceder á construcção da serventia da es-
trada districtal n.° 99, Penalva de Alva, por Salto, á es-
trada rpal n.° 48 e a Caldas de Felgueira para a povoação
de Lagiosa, podendo despender no actual anno economico
até á quantia de 200$000 réis.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
das Obras Publicas, Commercio e Industria, assim o te-
nham entendido e façam executar. Paço, em 8 de maio
de 1902. = R E I . = Fernando Mattozo Santos == Manuel
Francisco de Vargas.
D. do G. u.° 111, de 20 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Direeção Geral das Contribuições Directas
2,a Repartição
Convindo esclarecer as duvidas que occaBÍona a publi-
cação clo regulamento de 24 de abril ultimo no Diario do
Governo n.° 98, de 3 do corrente, sobre a fórma por que
tem de ser paga em Lisboa e Porto a contribuição sum-
ptuaria referente ao 1.° semestre clo corrente anno, pela
circunstancia não prevista de j á se terem posto em recla-
mação as matrizes respectivas á mencionada contribuição
e semestre: manda Sua Majestade El-Rei declarar, pela
Direccão Geral das Contribuições Directas:
1.° Que o citado regulamento, nos bairros das cidades
de Lisboa e Porto, só principia a vigorar para o 2.° se-
mestre do corrente anno ;
2.° Que todo o serviço de contribuição sumptuaria, re-
lativo ao 1.° semestre do corrente anno, nos bairros das
mencionadas cidades, será exclusivamente regulado pela
legislação anterior;
3.° Que o prazo, a que se referem os artigos 20.° e 29.°
do regulamento de 24 de abril do corrente anno, que se
vae pôr em execução, ainda para os mencionados bairros,
tre do corrente anno, no proximo dia 1 do mês de julho
futuro.
Paço, em 9 de maio de 1 9 0 2 . = F e r n a n d o Mattozo San-
D. do G. n 0 103, de 10 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS
Direeção Geral dos Negocios Commerciaes
e Consulares
l.a Repartição
E m 24 de abril ultimo foi communicada a esta secreta-
1902 165 Maio 10

da Republica Domimcana á convençao relativa á troca de
encommendas postaes.
O que se faz publico para os fins convenientes.
Direeção G-eral dos Negocios Commerciaes e Consula- das plantas juntas ao referido processo.
res, em 9 de maio de 1 9 0 2 . = A. F. Rodrigues Lima.
D. do G. n.° 107, de 15 de maio. cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Direeção Geral
í.a Repartição
Tornando-se necessario, para a construcção da carreira
de tiro da guarnição da praça de Elvas, proceder á ex-
propriação de 14:102 metros quadrados de terreno de se-
meadura, situado na hez'dade da Sosna, freguesia de Santo
Ildefonso, concelho de Elvas, districto de Portalegre, per-
tencente a João Antonio Pinto Bagulho, constante da planta
parcellar que fica junta ao presente decreto; e, usando da
faculdade concedida ao meu Governo pela carta de lei de
21 de junho de 1880: hei por bem declarar de utilidade
publica e urgente a expropriação do indicado terreno, para
a construcção da carreira de tiro da mencionada praça de
Elvas.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Guerra assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
9 de maio de 1 9 0 2 . = R E I . =Luiz Augusto Pimentel Pinto.
D. do G. n.° 115, de 24 de maio.
Hei por bem declarar de utilidade publica e urgente a
expropriação do dito ^terreno, nos termos da lei de 23 de
' julho de 1850 e 27 de junho de 1866 e na conformidade
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
entendido e faça executar. Paço, em 10 de maio de 1902.—
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do G. n." 100, do 14 dc maio.
Sendo-me presente o processo em que a Camara Muni-
cipal do concelho de Espinho requer a expropriação de
uma parcella de 777 metros quadrados de terreno, sito
nesse concelho e pertencente ao bacharel Manuel Augusto
Correia Bandeira e mulher, residentes na villa da Feira,
e de uma outra parcella de 15 metros quadrados de ter-
reno vizinho ao primeiro pertencente a José Pinto Lou-
reiro e mulher, residentes em Espinho, a fim de nos mes-
mos terrenos ser construido um edificio destinado a esco-
las primarias para ambos os sexos: hei por bem, confor-
mando-me com a consulta do Supremo Tribunal Adminis-
trativo, e vistas as informações das estações competentes,
declarar de utilidade publica e urgente, nos termos da lci
de 23 de julho de 1850 e 27 de junho de 1866, a expro-
priação dos sobreditos terrenos, como se encontram indi-
cados nas plantas que constam do referido processo.
O Presidente do Conselho cle Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 10 de maio de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 100, de li do maio.

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO

Direeção Geral de Instrucção Publica MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS
Vistas as informações officiaes e conformando-me com a Direeção Geral dos Negocios Commerciaes
consulta do Supremo Tribunal Administrativo: hei por e Consulares
bem, nos termos da lei de 23 de julho de 1850 e de 27
de junho de 1866, declarar de utilidade publica e urgente l . a Repartição
a expropriação requerida por Antonio Maria da Costa, de
uma parcella de 1:311 metros quadrados de terreno per- 0 Sr. Charles Rouvier, Enviado Extraordinario e Ministro
tencente ao abbade Antonio Manuel Baptista, de uma se- Plenipotencíario da Republica Francesa, ao Sr. Conse-
gunda parcella de 2:018' n2 ,20 de terreno pertencente aos lheiro Fernando Mattozo Santos, Ministro e Secretario
herdeiros de Fortunato Cesar da Rocha Cabral, de uma de Estado dos Negocios da Fazenda e interino dos Ne-
terceira parcella cle 175 m2 ,77 de terreno de Fortunato Es-
gocios Estrangeiros.
teves, terrenos todos sitos na freguesia de Chacim, conce-
lho de Macedo de Cavalleiros, os quaes o requerente pre-
Légation de la République Française. — Lisbonne, le
tende adquirir á sua custa para offerecer ao Estado, a fim
10 mai 1902.
de serem applicados á installação dc um edificio para es-
Monsieur le Ministre.—Dument autorisé par le (iou-
colas publicas de ensino primario e respectivas servidões,
na, conformidade das plantas que baixam com este decreto. vernement de la République Française, j'ai 1'honneur do
constater auprès de Votre Excellence que les trois Gou-
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- vernements signataires du Protocole de Lisbonne relatif
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha au régime clouauier daus le bassin conventionnel du Congo
entendido e faça executar. Paço, em 10 de maio de 1 9 0 2 . = se sont entendus sur les points suivants:
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. L'arrangement du 8 avril 1892 est prorogé jusqu'au 2
D. do G. u.° 10(3, de 14 de maio. juillet 1905;
L a tarification ad valorem est maintenue, mais à titre
provisoire seulement et sous réserve de l'établissement
éventuel d'une tarification spécifique dans la limite maxi-
Sendo-me presente o procosso em que a Camara Muni- mum de 10 pour cent prévu par la déclaration du 2 juil-
cipal do concelho de Villa Real requer a expropriação de let 1890;
de l:200 m -,85 de terreno da cêrca da igreja de Nossa Se- Le tarif des droits sur les produits importés est élevé
-uhora do Carmo, cla villa sede d'aquelle concelho, para ser de 6 à 10 pour cent ad valorem sclon la faeulté laissée
applicado á installação de um edificio destinado a escolas par la déclaration préeitée, toutes les exemptions et ex-
primarias para ambos os sexos, cuja construcção foi com- ceptions stipulées à 1'article 1 " de 1'arrangement du o
petentemente auctorizada; avril 1892 restant d'ailleurs maintenues ;
Vistas as informações officiaes, e conformando-me com 1 Le tarif des droits sur les produits exportés ne subit
a consulta do Supremo Tribunal Administrativo: j aucun changement.
Maio 12 166
J e saisis cette occasion pour vous renouveler, Monsieur
le Ministre, les assurances cle ma haute eonsidération- =
Charles Rouvier. — Sou Excellence Monsieur Mattozo San-
tos, Ministre des Affaires Étrangères, etc., etc., etc.
0 Sr. Conselheiro Fernando Mattozo Santos
ao Sr. Charles Rouvier
Ministerio dos Negocios Estrangeiros — Direccão Ge-
ral dos Negocios Politicos e Diplomaticos — l . a Reparti-
ção.—Lisboa, 10 de maio de 1902. —111.1"0 e Ex. m o S r . —
Tenho a honra de accusar a recepção da Nota datada de
hoje, em que V. E x . a , devidamente auetorizado pelo Go-
verno da Republica Francesa, refere o acordo em que
assentaram os Governos signatarios do Protocollo de Lis-
boa, relativo ao regime aduaneiro na bacia conveucional
do Congo, consistindo nas seguintes estipulações:
E prorogado até 2 de julho de 1905 o acordo de 8 de
abril de 1902.
As tarifas ad valorem são mantidas, mas unicamente a
titulo provisorio, e sob reserva do estabeleeimento even-
tual de uma tarifa especifiCa, no limite maximo de 10 por
cento, previsto pela declaração de 2 de julho de 1890.
A tarifa dos direitos sobre os productos importados é
elevada de 6 a 10 por cento ad valorem, ficando, aliás,
mantidas todas as isenções e excepções estipuladas no ar-
tigo 1.° do Protocollo de 8 de abril de 1892.
A tarifa dos direitos sobre os productos exportados não
soffre nenhuma alteração.
Confírmando nos mencionados termos, por parte do Go-
verno de Sua Majestade, a prorogação do Protocollo de
Lisboa de 8 de abril de 1892, aproveito a occasião para
reiterar a V. E x . a os protestos da minha alta considera-
ção. == Fernando Mattozo Santos.
Sr. Charles Rouvier.
0 Sr. Conde du Bois d'Aische, Enviado Extraordinario e
Ministro Plenipotenciario de Sua Majestade o Rei dos
Belgas, ao Sr. Conselheiro Fernando Mattozo Santos, Mi-
nistro e Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda
e interino dos Negocios Estrangeiros.
Légation de Belgique. — Lisbonne, le 10 mai 1902.
Monsieur r le Ministre. — A la demancle du Gouverne-
ment cle 1'État Indépendant du Congo, muni des pleins
pouvoirs que m'a contéró pour cette occasion Sa Majesté
Léopold II, Souverain de 1'Etat Indépendant du Congo,
mon Auguste Souverain, j'ai 1'honneur de constater auprès
de Votre Excellence que le Gouvernement de l'État Indé-
pendant du Congo, de la République Française et de Sa
Majesté Très-Fidèle sont d'accord pour que le Protocole
conclue entre eux à Lisbonne le 8 avril 1892 et réglant
les tarifs des droits d'entrée et de sortie dans la zone oc-
cidentale du bassin conventionnel du Congo soit prorogé
jusqu'au 2 juillet 1905.
L a tarification ad valorem est maintenue, mais à titre
provisoire seulement et sous réserve de rétablissement
óventuelle d'une tarification spécifique dans la limite ma-
xinuim do 10 pour cent prévue par la déclaration du 2
juillet 1890, annexe à 1'Acte de Bruxelles.
L e tarif des droits sur les produits importés est élevé
de 6 à 10 pour cent ad valorem, toutes les exemptions et
exceptions stipulées à rarticle l e r du Protocole du 8 avril
1892 restant d'ailleurs maintenues.
Le tarif des droits sur les produits exportés ne subit
aucun changement
Je prie Votre Excellence d'agréer 1'expression de ma
plus haute eonsidération. = Comte du Bois d/Aische.
A Son Excellence Monsieur le Conseiller Mattozo San-
tos, Ministre des Affaires Étrangeres, Lisbonne.
1902
0 Sr. Conselheiro Fernando Mattozo Santos ,
ao Sr. Conde du Bois d'Aische
Ministerio dos Negocios Estrangeiros—Direeção Geral
dos Negocios Politicos e Diplomaticos — 2. a Repartição.—•
Lisboa, 10 de maio de 1902.
111.™° e Ex. m 0 Sr.—Tenho a honra de accusar a recepção
da nota datada de hoje, em que V . E x . a , devidamente
auetorizado por Sua M a j e s t a d e o Rei Leopoldo II, Sobe-
rano do Estado Iudepenclente do Congo, refere o acordo
em que assentaram os Governos signatarios do Protocollo
de Lisboa, relativo ao regime aduaneiro na bacia con-
vencional do Congo, consistindo nas seguintes estipula-
ções :
E prorogado até 2 de julho de 1905 o acordo de 8 de
abril de 1892.
As tarifas ad valorem são mantidas, mas unicamente a
titulo provisorio e sob reserva do estabeleeimento eventual
de uma tarifa especifica, no limite maximo de 10 por
cento, previsto pela declaração de 2 de julho de 1890.
A tarifa dos direitos sobre os productos importados é
elevada de 6 a 10 por cento ad valorem, ficando aliás man-
tidas todas as isenções e excepções estipuladas no artigo 1.°
do Protocollo de 8 de abril de 1892.
A tarifa dos direitos sobre os productos exportados não
soffre nenhuma alteração.
Confirmando nos termos referidos, por parte do Governo
de Sua Majestade, a prorogação do Protocollo de Lisboa
de 8 de abril de 1892, aproveito a occasião para reiterar
a V. Ex. a os protestos da minha alta consideração.—Fer-
nando Mattozo Santos. — Sr. Conde du Bois d'Aische.
Direeção Geral dos Negocios Politicos e Diplomaticos,
em 1 cle julho de 1902. = José de Sousa Monteiro.
D. do G. n.° 114, do 2 de julho.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
2. a Repartição
Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por
certidão, os autos de corpo de delieto levantados no com-
petente juizo de direito contra o administrador que foi do
concelho de Villa Verde, Francisco Antonio Esteves, por
haver confirmado as declarações feitas nos termos da dis-
posiçâo a) do n.° 4.° do artigo 117.° do regulamento de
6 de agosto de 1896, por 3 chefes de familia, acêrca
do amparo que o mancebo Manuel prestava a seu pae,
Lucio Antonio de Araujo, do logar de Marzagão, no anno
de 1900;
Vistas as informações officiaes, por onde se mostra que
o mesmo administrador, servindo havia poucos meses no
dito concelho, e não tendo conhecimento proprio clas cir-
cunstancias d'aquelle Araujo, procedera por informações ;
officiaes e outras fideclignas, confirmando assim o que lhe j
era assegurado por verdade: I
Ha por bem denegar, nos termos do artigo 431.° do
Codigo Administrativo e da portaria de 16 de abril ulti-
mo, a precisa auctorização para o seguimento do respectivo |
processo.
Paço, em 12 cle maio de 1902. — Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. 100, de 14 dc maio.
Foram presentes, por certidão, a Sua Majestade El-Rei
os autos de corpo de delieto levantados no competente jui-
i zo de direito, sobre queixa do secretario da Camara Mu-

1902
nicipal do concelho de Sinfães, Abilio do Nascimento de
Azevedo Coutinho, contra o administrador do mesmo con-
celho, Affonso 'Carlos Barbedo Pinto, o amanuense da
administração, Luiz; Barbosa Vieira Marques, o regedor
da freguesia de S. Chistovam, José F e r r e i r a da Silva e o
seu substituto José Pinto Soares, e os regedores das fre-
guesias de S. Tiago de Piães e de Ferreiros, Jeronymo
Pinto de Vasconcellos e José Pinto Ileymão;
Dos mesmos autos se mostra, que estes funccionarios
são, com diversas outras pessoas, arguidos de, em 7 d<
janeiro ultimo, t e r e m coagido, com ameaças e violencias
aquelle secretario, que se achava nos Paços Municipaes
exercendo as suas funcções, a receber 166 requerimentos
de inscripções no recenseamento eleitoral e a passar recibo
da respectiva entrega, com a data de 5 do mesmo mês
de j a n e i r o ;
Mostra-se, porem, das informações e investigações offi-
ciaes, anteriores e posteriores aos referidos autos, que o
dito secretario deixou de comparecer nos Paços Munici
paes nos dias 26, 27, 28 e 29 de dezembro de 1901 e 1
e 5 de janeiro do corrente anno, sem que fosse legalmente
substituido, o que a diversos requerentes impediu de en-
tregarem nessas datas as suas petições de inscripção elei-
toral ;
Mais se mostra que no seguinte dia 7 concorreram
muitos interessados á secretaria municipal, onde, depois
de terem protestado verbalmente contra a recusa, que
primeiro lhes fôra opposta, o mesmo secretario concordou
em lhes receber os respectivos requerimentos, passando,
porem, os recibos com a data de 5 de janeiro, porque,
como declarou, entendia quc não o podia fazer legalmente
com data posterior ; e
Considerando que o ultimo dia designado no quadro
annexo ao decreto de 8 de agosto de 1901, para apresen-
taçâo dos requerimentos, a que se refere o artigo 18.° do
mesmo diploma, foi, no corrente anno, um domingo, sen-
do santiticado o immediato dia 6 ;
Considerando que os prazos peremptorios dos actos offi-
ciaes não podem aeabar em dia feriado, visto o preceito
da Ordenação do livro iii, titulo xiii, que ainda não foi
revogado nem substituido nos serviços de administração
publica, e antes se tem mantido expx-essamente em diver-
sos diplomas;
Considerando que, portanto, o secretario municipal de-
via receber as petições, que lhe fossem apresentadas no
dia 7 de janeiro ultimo, o que exclue não só a intenção
sediciosa, que attribue aos arguidos, mas tambem a exi-
gencia de algum acto das suas funcções, a que por lei não
fosse obrigado, ainda quando não estivesse tambem con-
trariada por testemunhas presenciaes a imputação das vio-
lencias e ameaças:
H a o mesmo Augusto Senhor por bem denegar, nos
termos do artigo 431.° do Codigo Administrativo, a pre-
cisa auctorização para o seguimento do respectivo pro-
cesso.
Paço, em 12 de maio de 1902. = Ernesto Rodolyho
Hintze Ribeiro.
D. do G. 11.° 106, de l i de maio.
Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente, por certi-
dão, o auto de corpo delieto, levantado no competente
districto criminal contra o cabo de secção da freguesia de
Paranhos, da cidade do Porto, Albano Coutinho, arguido
de haver abusado da sua auctoridade em 11 de outubro
ultimo, contra Francisco de Carvalho e Albina Sapa-
teira ;
Vistas as informações e averiguações officiaes, por onde
se mostra que o denunciado cumpriu zelosamente as dili-
gencias que importavam â manutenção da ordem publica,
p a r a o descobrimento e repressão de diversos crimes :
i
167 i Maio 14
H a por bem denegar, nos termos do artigo 431.° do
Codigo Admistrativo, a precisa auctorização para o segui-
mento do respectivo processo.
Paço, em 13 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. li." 106, de 14 de maio.
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a mesa administrativa da Santa Casa da Misericordia
da cidade do Porto, pedindo auctorização para adquirir
em praça publica o foro de 30$000 réis, imposto no ter-
reno onde se acha estabelecido o cemiterio primitivo da
irmandade;
Vistas as informações officiaes :
H a por bem conceder, nos termos do n.° 2.° do § 2."
do artigo 10.° da lei de 22 de junho de 1866, a auctori-
zação pedida pela corporação impetrante.
Paço, em 13 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 106, do 14 de maio.
Attendendo ao que me representou a Associação Pro-
tectora do Asylo de S. João da cidade do Porto, pedindo
auctorização para vender quatro inscripções de assenta-
mento de 3 por cento do valor nominal de 1:000,-5000 réis,
n.°'s 149:339, 106:364 a 166.-366, quatro ditas do de réis
lOOfSOOO, n. o s 17:661, 35:341, 60:730 e 65:290, e vinte e
nove obrigações de 4 por cento, n. o s 184:155, 229:999,
286:242, 294:862, 321:937 a 321:939, 336:425, 341:987
a 341:989, 344:541 a 344:543, 347:922, 339:086, 353:201
a 353:210 e 808:606 a 808:608, a fim de com o seu pro-
ducto e mais a verba de 2:652$650 réis, producto de uma
subscripção, eomprar pelo preço de 7:000$000 réis o edi-
ficio em que se acha installado o asylo;
Vistas as informações officiaes:
H a por bem Sua Majestade El-Rei conceder a auctori-
zação pedida, nos termos do n.° 2.° do artigo 253.° do Co-
digo Administrativo, devendo a direeção repor o capital e
juros dos titulos que ha necessidade de vender para a dita
compra.
Paço, em 13 de maio de 1902.—, Ernesto Rodolpho Hin-
tze Ribeiro.
O. do G . n.° 106, de 14 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Secretaria Geral
DOM C A R L O S , por graça de Deus, Rei de Portugal e
dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a
lei seguinte:
Artigo 1.° E o Governo auetorizado a converter a actual
divida publica externa, de que trata a lei de 20 de maio
de 1893, comprehendendo:
O 3 por cento consolidado;
O 4 por cento amortizavel, emissão de 1890;
O 4 '/s por cento amortizavel, emissão de 1888 e emis-
sões de 1889, nos termos das bases annexas á presente
lei e que da mesma lei ficam fazendo parte integrante.
§ unico. O Governo dará conta ás Côrtes do uso que
fizer d'esta auctorização.
Art. 2.° Fica revogada a legislação contraria a esta.
Maio 9 "V 168 1902

Bases que fazem parte integrante da lei datada de lioje de que o annuncio do pagamento dos coupons se faça
quinze dias antes dos seus respectivos vencimentos, e a
amortização dos titulos seja effeetuada pontualmente.
§ unico. Fica, porem, declarado, para todos os effeitos,
A divida publica externa, a que se refere o artigo 1.° que as disposições contidas nesta base de modo algum affe-
da presente lei, será couvertida em titulos do typo unico c t a r ã o W poderão prejudicar a autonomia financeíra, eco-
de juro do 3 por cento, amortizaveis em 198 semestres e nomica e administrativa da Nação Portuguesa.
formando tres series:
1.a Serie: correspondente ao 3 por cento, amortizavel
pelo valor nominal dos novos titulos, o qual será o valor III
nominal actual reduzido a metade.
2. a Serie: correspondente ao 4 por cento, amortizavel São mantidas, e vigorarão pelo mesmo periodo fixado
peio valor nominal dos novos titulos, accrescido de '//,, na base anterior, as disposições dos decretos de 14 de
sendo esse valor nominal o valor nominal actual reduzido agosto de 1893 e 8 de outubro de 1900, que regularam
de % e pagando-se o juro somente sobre esse valor no- a constituição, funcções e attribuições da actual Junta do
minal assim reduzido. Credito Publico.
a
3. Serie: correspondente ao 4 72 por cento, amortiza- IV
vel pelo valor nominal actual, e emittida nas condições
seguintes : E m execução el para os effeitos cla base i d'esta lei,
a) E m titulos com juro de 3 por cento, e de capital no- cessarão, a datar de 1 de julho de 1902, inclusive, a par-
minal correspondente a 3 /i d 0 capital nominal actual; ticipação da divida externa nos rendimentos aduaneiros e
ò) E m titulos especiaes, cle capital nominal correspon- a eventual vantagem que pudesse resultar da diminuição
dente ao quarto restante do capital nominal actual, titu- do premio de ouro abaixo de 22 por cento, estabelecidas
los sem juro e sem nenhuma outra vantagem especial, pelos §§ 1.° e 2.° do artigo 1.° da lei de 20 de maio de
tendo a mesma numeração que os titulos de que trata a 1893.
alinea anterior e amortizaveis conjuntamente com estes
titulos.
§ 1.° A amortização dos titulos da l . a e 2. a series po-
derá ser feita por sorteio ou por coinpra no mercado, á Feita, nos termos da presente lei, a definitiva regula-
eseolha do Governo. rização da divida externa portuguesa, nenhuma vantagem
a poderá ser de futuro concedida aos titulos cle qualquer clas
§ 2.° A amortização dos titulos da 3. serie será feita
tres series, a que se refere a base i, que se não torne ex-
exclusivamente por sorteio, conforme as respectivas tabel-
tensiva ás demais.
las de amortização.
II VI

P a r a garantia do integral cumprimento dos encargos Fica o Governo auetorizado :

que resultam das disposições cla base precedente, fica ex-
pressamente determinado o seguinte, que vigorará até
completa amortizaçao clos titulos que forem convertidos,
nos termos cla referida base:
1." O Governo applicará especialmente e de preferencia
ao serviço da divida externa, representacla por aquelles
titulos, os rendimentos aduaneiros do continente do reino,
na Europa, exccptuanclo os clos tabacos e cereaes;
2.° Os thesoureiros das alfandegas entregarão todos os
dias á Junta do Credito Publico quantia sufficiente para
perfazer a tricentesima parte, em ouro, do total necessa-
rio para os encargos annuaes (juro e amortização) cla di-
vida externa actual que fôr convertida, nos termos d'esta
lei, c para as despesas do serviço da mesma divida ;
3.° No caso em que as receitas aduaneiras cle um dia
sejam inferiores á quantia necessaria, o dejicit será preen-
chido com as receitas do dia ou dias seguintes;
4.° Logo que, no decurso de inn semestre, a Junta do
Credito Publico tiver recebido quantia igual á metade, em
ouro, da necessaria para os encargos annuaes (juro e amor-
tização) da referida divida externa actual que fôr conver-
tida, nos termos d'esta lei, e para as despesas do respe-
ctivo serviço, cessarão, nesse semestre, quaesquer entregas
dos thesoureiros clas alfandegas á Junta do Credito Pu-
blico, recomeçando só no semestre seguinte;
5.° Se por qualquer eircunstancia imprevista as entre-
gas feitas na Junta clo Credito Publico, durante qualquer
semestre, não tiverem preenchido a metade da qut>ntia
total, em ouro, necessaria para os encargos annuaes da
divicla de quc trata esta lei, o Governo preencherá o ãe-
Jic>t pelas demais receitas e rendimentos do Thesouro Por-
tuguês ;
6." A Junta do Credito Publico deverá transferir toclos
os quinze dias, pelo menos, para os estabelecimentos en-
carregados do serviço cla divida publica portuguesa, em
paises estrangeiros, as quantias que tiver em cofre, a fim
1.° A resgatar, por importancia não superior a 10 por
cento do seu valor nominal, os certificados emittidos como
representação da parte não paga dos quatro coupons venci-
dos no periodo decorrido desde a publicação do decreto
cle 13 de junho de 1892 até á publicação da lei de 20 cle
maio de 1893 (1 de julho e 1 cle outubro de 1892, 1 de
janeiro e 1 de abril de 1893), e a satisfazer a importan-
cia do sêllo clos novos titulos nos paises onde elles forem
trocados;
2.° A fazer as demais despesas necessarias para effe-
ctuar a conversão nos termos d'estas bases, não devendo,
porem, exceder '/s por cento do valor nominal dos titulos
a converter.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimento e execução da presente lei pertencer, que a
cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão intei-
ramente como nella se contem.
O Ministro e Secretario de Estado clos Negocios da
Fazenda e interino dos Negocios Estrangeiros, a faça
imprimir, publicar e eorrer. Dada no Paço, aos 14 dc
maio de 1902. = E L - R E 1 , com rubrica e guarda. = Fer-
nando Mattozo Santos. (Logar do sêllo.grande das armas
reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto clas Côrtes Geraes de 10 clo corrente mês,
quc auctoriza o Governo a converter a actual divida pu-
blica externa de quc trata a lei de 20 de maio de 1893,
comprehendendo os titulos de 3 por cento consolidado, 4
e 4'/-i por cento amortizavel, da3 emissões que declara,
nos termos das bases annexas á mesma lci, manda cum-
prir e guardar o referido decreto como nelle se contém,
pela fórma retro declarada.
Para Vossa Majestade \QV.=Domingos Eduardo Au-
gusto da Silva Moreira a fez.
D. do G. u.° 107, de 15 dc maio.
1902 169 Maio l i

DOM C A R L O S , por graça de Deus, Rei de Portugal e determinada no artigo 10.° do decreto com força de lei de 6
dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub- de agosto de 1892 e em harmonia com a presente lei.
ditos que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a § 6.° Fica declarado e de execução permanente quc,
lei seguinte: quando a contribuição de registo não tenha sido liquidada
nos prazos legaes, poderão as transmissões feitas sobre a
CAPITULO I propriedade ser revalidadas, pagando-se a contribuição de
registo conforme a liquidação feita pelo valor actual da
Da receita publica
propriedade.
Artigo 1.° As contribuições, impostos directos e indi- A r t . 2.° Continuarão igualmente a cobrar-se, no exercicio
rectos, e os demais rendimentos e recursos do Estado, cons- de 1902-1903, os rendimentos do Estado que não tenham
tantes do mappa n.° 1, que faz parte da presente lei, sido arrecadados até 30 de junho de 1902, qualquer que
avaliados na quantia de 55.056:597£490 réis, sendo réis seja o exercicio a que pertencerem, applicando-se do
54.134:597$490 de receitas ordinarias e 922:000^000 réis mesmo modo o seu producto ás despesas publicas auctori-
de reeèitas extraordinarias, continuarão a ser cobrados, no zadas por lei.
exercicio de 1902-1903, em conformidade com as dispo- Art. 3.° E applicavel á arrecadação dos impostos dire-
sições que regulára, ou vierem a regular, a respectiva ar- ctos municipaes, cobrados juntamente com as contribui-
recadação, e o seu producto será applicado ás despesas ções geraes do Estado, e á cobrança das receitas de quaes-
auctorizadas por lei. quer outras corporações administrativas e ainda ás dos
§ 1.° D a somma comprehendida neste artigo applicará conventos supprimidos, a disposiçâo da alinea a) do ar-
o Governo em 1902-1903, para compensar o pagamento tigo 6.° e § 1.° do mesmo artigo do decreto de 7 de se-
da dotação do clero parochial das ilhas adjacentes, em 30 tembro de 1893, que regula identico serviço dos impostos
de junho de 1903, o saldo disponivel, se o houver, dos indirectos municipaes, reduzindo-se a taxa a 3 por cento
rendimentos, incluindo os juros de inscripções, vencidos e nos casos das cobranças superiores a 100:000$000 réis e
vincendos, dos conventos de religiosas supprimidos depois escripturando-se o producto d'esta receita nas contas pu-
da lei de 4 de abril de 1861. blicas como compensação de despesa.
§ 2.° A contribuição predial do anno civil de 1902, em- Art. 4.° Sem embargo de quaesquer disposições em con-
quanto não estiver em execução a lei de 29 de julho de trario, continua, no exercicio de 1902-1903, constituindo
1899, continua fixada e distribuida pelos districtos admi- receita do fundo da instrucção primaria o addicional de
nistrativos do continente do reino e ilhas adjacentes, nos 3 por cento ás contribuições geraes directas do Estado,
termos do que preceituam os §§ 1.° e 3.° do artigo 7.° da com que os districtos sào obíigados a concorrer para as
carta de lei de 17 de maio de 1880. A contribuição predial despesas da mesma instrucção, na conformidade do dis-
especial, e respectivos addicionaes do concelho de Lisboa, posto em o n.° 3.° do artigo 57.° da carta de lei de 18 de
continuará a pertencer ao Thesouro e a ser arrecadada nos março de 1897.
termos do artigo 1.° do decreto de 13 de setembro de 1895. Art. 5.° A conversão da divida consolidada interna em
g 3.° O addicional ás contribuições predial, de renda pensões vitalicias, nos termos da carta de lei de 30 de j u -
de casas e sumptuaria do anno civil de 1902, para com- nho de 1887, quando pelo cabimento, segundo a presente
pensar as despesas com os extinctos tribunaes administra- lei, se possa verificar, continuará a ser regulada, no anno
tivos, viação districtal e serviços agricolas dos mesmos economico de 1902-1903, pelo preço actual.
districtos, quando não esteja ainda incorporado no princi- § unico. Emquanto vigorarem as disposições da lei de
pal das contribuições, é fixado na mesma quota, respecti 26 de fevereiro de 1892, o imposto de rendimento q u e r e -
vamente lançada em cada districto, em relação ao anno cae sobre estas pensões, e sobre as dos donatarios vitali-
civil de 1892. cios, é cle 10 por cento.
§ 4.° Continuam prorogadas até 30 de junho de 1903 Art. 6.° Continuam em vigor, no exercicio de 1 9 0 2 -
as disposições dos artigos 1.°, 2.°, 3.° e 4.° e do § 2.° do 1903, as disposições do § 10.° do artigo 1.° da lei de 23
artigo 13.° da carta de lei de 26 de fevereiro de 1892, sub- de junho de 1888, relativamente ao assucar produzido no
entendendo-se que, em relação aos juizes de 2. a instancia continente do reino e ilhas dos Açores.
do continente do reino e aos do Supremo Tribunal de Jus- § unico. P a r a o districto do Funchal vigorará o disposto
tiça, fica em vigor a disposiçâo do § 2.° do artigo 1.° do no decreto de 30 de dezembro de 1895, segundo os res-
decreto n.° 4 de 29 de março de 1890, confirmado por pectivos regulamentos.
lei de 7 de agosto do mesmo anno. A r t . 7.° O Governo é auetorizado a levantar, por meio
a) A restituição do producto a mais do imposto do ren- de letras e escritos do Thesouro, caucionados, se fôr mis-
dimento, determinada pelo artigo 7.° da citada lei de 26 ter, por titulos de divida fundada interna, cuja criação
de fevereiro dc 1892, applicar-se-ha somente aos titulos tambem fica auctorizada, as sommas necessarias para a
da divida publica interna adquiridos anteriormente á data representação, dentro clo exercicio de 1902-1903, de parte
da referida lei; clos rendimentos publicos relativos ao mesmo exercicio, e
b) No que respeita especialmente ás congruas ecclesias- bem assim a occorrer pela mesma fórma ás despesas ex-
ticas, se o rendimento proveniente dos juros dos titulos traordinarias a satisfazer no dito exercicio de 1902-1903,
de divida publica, adquiridos antes daquella data por vir- incluindo no maximo da divida a contrahir, nos termos
tude de desamortização dos passaes de parochos, sommada d'esta parte da auctorização, o producto liquido de quaes-
aos demais rendimentos da parochia ou beneficio, exceder quer titulos, amortizaveis ou não, excepto obrigações dos
400;5000 réis por anno, e se, alem d'isso, o rendimento Tabacos, que o Thesouro emittir, usando de auctorizações
liquido total ficar inferior a este limite, em consequencia legaes.
da applicação áquelles titulos do augmento de imposto de § 1.° Os escritos e letras do Thesouro, novamente
rendimento, estabelecido na lei de 26 de fevereiro de 1892, emittidos como representação da receita, não podem exce-
restituir-se-ha do producto d'esse augmento de imposto der, nos termos d'este artigo, a 3.500:000;)000 réis,
quanto baste para elevar o referido rendimento liquido a somma que ficará amortizada dentro do exercicio.
400$000 reis. § 2.° E o Governo auetorizado a regular a fórma da
§ 5.° Contiuuarão tambem a ser cqbradas pelo Estado, amortização dos titulos da divida publica, que forem cria-
no anno economico de 1902-1903, as percentagens sobre as dos nos termos d'estc artigo.
contribuições que votavam as juntas geraes dos districtos, Art. 8.° As importancias que, nos termos do artigo 32.°
no caso de não estarem ainda incorporadas no principal das e suas alineas do decreto n.° 1 de 24 de dezembro de
mesmas contribuições, para o seu producto ter a applicação 1901, teem de constituir o «fundo geral de quotas», serâc
Maio 9 "V 170 1902

préviamente escripturados como receita do Estado nas cor- Art. 16.° Continuam em vigor, no exercicio de 1902-
respondentes classes de impostos, rendimentos e compen- 1903, as disposições dos artigos 7.° a 11.°, 15.° a 21.° e
sações de despesa, segundo o mappa n.° 1 que faz parte seus respectivos paragraphos dá carta de lei de 3 de se-
da presente lei, a fim de serem passadas ordens de pa- tembro de 1897, com excepção do n.° 5.° do artigo 7.°
gamento. § 1.° As receitas e despesas dos Caminhos de Ferro do
CAPITULO II Estado, das Imprensas Nacional e da Universidade de Coim-
bra são excluidas da disposiçâo geral do artigo 9.° da dita
Da despesa publica lei de 3 de setembro de 1897, e serão escripturadas em
Art. 9.° São fixadas as despesas ordinarias e extraor- harmonia com as prescripções da lei de 14 de julho e re-
dinarias do Estado na metropole, no exercicio de 1902- gulamento de 2 de novembro cle 1899 e do decreto de 9 de
1903, na quantia de 55.960:114^815 réis, sendo réis dezembro de 1897, que, respectivamente, reorganizaram
54.475:986^796 ordinarias e 1.484:128,5019 réis extraor- os serviços administrativos e economicos dos ditos cami-
dinarias, conforme os mappas n. o s 2 e 3, que fazem parte nhos de ferro e dos dois mencionados estabelecimentos.
d'esta lei. § 2.° Continua tambem alterada, no exercicio do anno
Art. 10.° O preenchimento das vacaturas em todos os economico de 1902-1903, a disposiçâo do artigo 18.° da
serviços publicos poderá ser feito seguidamente á data em mencionacja carta de lei de 3 de setembro de 1897, na
que se derein as mesmas vacaturas, attendendo-se, porem, parte relativa aos creditos especiaes para a Cadeia Peni-
ás restricções e excepções constantes dos paragraphos se- tenciaria Central de Lisboa, os quaes poderão ser abertos
guintes : pela differença a maior das receitas provenientes dos pro-
§ 1.° Os promovidos a postos ou logares immediatos ductos vendidos pela mesma penitenciaria, sobre a impor-
conservarão, comtudo, os soldos, ordenados, gratificações, tancia em que, no dito exercicio, são computadas as des-
vencimentos de eategoria ou de exercicio correspondentes pesas das officinas do referido estabeleeimento.
ao posto ou logar anterior, até o fim do respectivo tri- § 3.° E m conformidade do artigo 7.° da presente lei, é
mestre do anno civil, em harmonia com o disposto no ar- excluida da excepção feita no artigo 9.° da lei de 3 de
tigo 50.° da lei de 30 de junho de 1893. setembro de 1897 a parte das receitas das extinctas jun-
§ 2.° Os providos em primeira nomeação nunca pode- tas geraes dos districtos que, nos termos da alinea b) do
rão séV abonados dos respectivos vencimentos antes do fim artigo 32.° do decreto n.° 1 de 24 de dezembro de 1901,
do trimestre em que se tiverem dado as vacaturas, atten- é destinada ao fundo geral de quotas.
dendo-se, comtudo, ás expressas excepções do dito ar- Art. 17.° E m harmonia com o preceituado na lei de 26
tigo 50.° da referida lei de 30 de junho de 1893, que, de fevereiro de 1892, durante o exercicio de 1902-1903,
quando tenham logar, serão sempre mencionadas no di- nenhum funccionario poderá perceber, por ordenados,
ploma da nomeação ou provimento. emolumentos, incluindo tanto os aduaneiros de qualquer
§ 3." As disposições do artigo 3.° do decreto de 22 de ordem, como os judiciaes, pensões, soldos ou quaesquer
fevereiro de 1894 são applicaveis a todos os providos ou outras remunerações pagas directamente pelo Thesouro,
nomeados, militares ou civis, que tenham direito a ser nem mesmo pelas aecumulações auctorizadas por lei ex-
inscriptos socios do Montepio Official. pressa, somma excedente a 2:000/5000 réis annuaes, se
Art. 11.° As despesas extraordinarias do movimento de estiver em serviço activo, e a 1:500)5000 réis, tambem an-
tropas, que não seja determinado por exclusiva convenien- nuaes, se fôr aposentado, jubilado ou reformado, sendo
cia do serviço militar, serão pagas no anno economico ambos estes limites liquidos de todas as imposições legaes.
de 1902-1903, de conta dos Ministerios que reclamarem § unico. Exceptuam-se do disposto neste artigo:
esse movimento de tropas, por meio de creditos especiaes, 1.° O cardeal patriarcha, os arcebispos, os bispos, o
abertos nos termos d'esta lei, e que serão descriptos se- presidente do Supremo Tribunal de Justiça, o procura-
paradamente nas contas do Ministerio da Guerra, dor geral da Coroa e Fazenda, o presidente do Supremo
Art. 12.° Continua no anno economico de 1902-1903 a Conselho de Justiça Militar, os membros do Corpo Diplo-
ser fixado em 200 réis diarios o preço da ração a dinhei- matico e consular, os empregados das agencias financei-
ro, a que teem direito os officiaes e mais praças da Ar- ras nos paises estrangeiros, os generaes de terra e mar
mada, nas situaçõcs determinadas pela legislação vigente. exercendo funcções de commando, os officiaes da Armada
§ unico. O abono de rações far-se-ha nos termos do de- em commissão de embarque nas colonias e nos portos es-
creto de 1 de fevereiro de 1895. trangeiros e os governadores das provincias ultramarinas,
Art. 13.° As quotas por compensação dos emolumentos os quaes perceberão os vencimentos que respectivamente
aduaneiros, nos tei-mos do artigo 58.° do decreto n.° 3 de lhes forem fixados, sujeitos, comtudo, ás disposições do
27 de setembro de 1894, não podem, no anno economico artigo 1.° da lei citada de 26 de fevereiro de 1892;
de 1902-1903, como no anno anterior, exceder a quantia 2.° Os Ministros e Secretarios de Estado effectivos, que
de 260:0000000 réis. perceberão, liquido de impostos, 2:560/5000 réis annual-
Art, 14.° Nenhuma reforma de praça da Guarda Fiscal mente.
se efféctuará, no anno economico de 1902-1903, sem com-
CAPITULO III
pleta inhabilidade para o serviço, verificada perante a Junta
de Saude Militar do Hospital Central de Lisboa, ou dos DisposiçOes diversas
hospitaes divisionarios, reunidos ou regimentaes, nas mes- Art. 18.° Continuam em vigor, como se aqui fossem
mas condições estabelecidas para as outras praças do exer- transcriptas, as disposições dos artigos 25.° a 30.° e seus
cito, sob proposta dos facultativos da Guarda Fiscal ou dos paragraphos da carta de lei de 3 de setembro de 1897,
dircctores de elinica dos hospitaes militares, em cujas en- com excepção do § unico clo n.° 4.° do artigo 25.°
fermarias as praças, propostas para lieença ou incapazes, Art. 19.° Continuam em vigor no exercicio de 1902-
estejam em tratamento. 1903:
§ unico. Continua o Governo auetorizado a decretar no- 1.° A auctorização concedida ao Governo pelo artigo 30.°
vas tabellas dc incapacidade. das praças da Guarda Fiscal, da carta de lei de 13 de maio de 1896;
estabelecendo a aptidão para serviço moderado, compati- 2.° A auctorização concedida ao Governo pelo n.° 2.°
vel com determinados ramos da fiscalização. e seus dois paragraphos do artigo 17.° da lei de 5 de ju-
Art. 15.° Continua suspenso, no anno economico de lho de 1900, relativamente á incorporação cle varios addi-
1902-1903, o subsidio á Caixa de Reformas, visto não estar cionaes no principal das contribuições.
ainda em execução o decreto com força de lei que a criou, Art. 20.° E tambem auetorizado o Governo:
com excepção do disposto na alinea / ) do artigo 19.° a) A approvar o contrato provisorio celebrado com a
1902 171
j u n t a administrativa da Escola Polytechnica p a r a melho-
ramentos da mesma escola e respectivo observatorio.
h) A transferir para o capitulo 5.°, artigo 49.°, da ta-
bella da distribuição da despesa do Ministerio das Obras
Publicas, Commercio e Industria, para o exercicio de 1 9 0 2 -
1903, as sobras até á importancia de 5:400$000 réis das
verbas consignadas na mesma tabella p a r a pagamento do
pessoal supranumerario addido e aposentado dos diversos
serviços internos e externos a cargo do referido Ministerio,
c) A abrir no Ministerio da F a z e n d a creditos especiaes:
1) a favor do Ministerio do Reino:
í— para despesas de saude publica, no exercicio de
1901-1902, até á quantia de 60:000^000 réfs;
— p a r a subsidiar o fundo da instrucção primaria,
em relação ao exercicio de 1902-1903, nos
termos do artigo 59.° da carta de lei de 18 de
março de 1897, com a importancia correspon-
dente ao augmento de vencimento concedido
aos professores e professores ajudantes da mes-
ma instrucção, pelos artigos 39.° e 44.° do
decreto n.° 8 de 24 de dezembro de 1901, cu-
j a s disposições ficam por esta fórma confirma-
d a s ; devendo o referido augmento de venci-
mento realizar-se a contar de 1 do mês de
julho do corrente anno.
2) a favor do Ministerio da Marinha e UItramar, Di-
reeção Geral do U I t r a m a r :
— para incluir nas contas publicas as despesas dos
corpos expedicionarios a Lourenço Marques e
a Macau, liquidadas e pagas até fim de janeiro
de 1902 por quantia não superior a 403:500)5000
réis;
— para pagamento das despesas dos mesmos cor-
pos expedicionarios, e á proporção que se li-
quidarem, posteriormente áquella d a t a ;
3) a favor do Ministerio das Obras Publicas, Com-
mercio e I n d u s t r i a :
— para reforço da verba consignadano capitulo 3.°
da despesa extraordinaria da respectiva ta-
bella para 1901-1902, até á quantia de réis
150:000/5000; ^ de lei de 16 de novembro do mesmo anno de 1899 e do
— p a r a desenvolvimento das estações de fomento
agricola, com relação ao exercicio de 1902-
1903, até á quantia de 5:000,5000 réis;
— p a r a legalização dos pagamentos effectuados e a
effectuar, em virtude d^syreq«isições organi-
zadas pela commissão liquidataria das dividas,
em 30 de junho" cle 1900, d'aquelle Ministe-
rio, devendo ser escripturíídos esses pagamen-
tos nos termos preceituados na carta de lei cle
11 de abril de 1901.
ã) A realizar, nos termos da carta de lei de 21 de ju-
lho de 1887, com destino a construcções e grandes re-
parações de estradas no anno economico de 1902-1903,
a operação necessaria p a r a esse fim, saindo os seus encar-
gos da correspondente verba descripta no orçamento da
despesa extraordinaria do Ministerio das Obras Publicas,
Commercio e Industria. »»
e) A criar uma secção na Caixa de Reformas estabe-
lecida pelo decreto n,° 2 de 17 de julho de 1886, desti-
nada a reformas, subsidios e pensões do pessoal dos ser-
viços de obras publicas a que n^o, são*applicaveis os de-
cretos d'aquella data. 'L
O fundo d'essa secção será constituido-pelas quotas com
que obrigatoriamente concorrerem os"interessados e por um
subsidio annual, até á quantia de 35:000/5000 réis, cobrado
por uma deducção em todos os pagamentos de empreitadas
e fornecimentos de obras publicas e por uma percentagem
sobre as verbas votadas para as ditas obras e sobre as recei-
tas especiaes dos serviços proprios do respectivo Ministerio.
/ ) A modiíicar a primeira parte da alinea b) do artigo
18.° da lei de 12 de junho de 1901 pela seguinte f ó r m a :
Maioli
A lançar, quando preciso, uma t a x a addicional de 1 por
cento ad valorem sobre as mereadorias exportadas de Se-
tubal, excepto vinhos, bem como a alterar para aquelle
concelho, de acordo com a respectiva Camara Municipal, o
artigo 74.° e § unico do artigo 456.° do Codigo Adminis-
trativo, tanto em relação ás percentagens fixadas no ar-
tigo 74.°, como p a r a poderem ser applicados os processos
de fiscalização e cobrança em vigor nas cidades de Lisboa
e Porto, sendo, porein, esta fiscalização e cobrança feitas
pela mesma camara, com a qual o Governo poderá con-
tratar, por periodos de 5 annos e por avença, a cobrança do
imposto do real de agua, com augmento não inferior a 10
por cento sobre o maximo producto dos ultimos 3 annos.
g) A applicar não só o remanescente das auctorizações
concedidas pelas cartas de lei de 21 de maio de 1896 e
13 de setembro de 1897, para a reconstituição da mari-
nha de guerra, como igualmente as sobras dos diversos
capitulos da tabella cla despesa do Ministerio da Marinha
no exercicio de 1901-1902, ás reparações e despesas dos
navios da armada existentes.
h) A transferir, co^i as formaiidades da presente lei, das
sobras do artigo 35.° do capitulo 10.° da tabella da dis-
tribuição da despesa do Ministerio do Reino no exerci-
cio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 para o artigo 46.° do capitulo 16.° da
mesma tabella, a quantia de 2:270/5225 réis, para paga-
mento da divida a um lente cathedratico da Universidade,
proveniente do augmento de vencimento por diuti?t-nidade
de serviço.
i) A addicionar, pelo Ministerio das Obras Publicas, no
orçamento especial dos Caminhos de F e r r o do Estado
para o exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , com a observancia dos
preceitos consignados no artigo 30.° d"o regulamento do
seu conselho de administração, approvado por decreto com
força de lei de 2 de novembro de 1899, as verbas neces-
sarias p a r a o custeamento da exploração, no referido exer-
cicio, das novas linhas não comprehendidas no meneionado
orçamento; berfT como para o pagamento do pessoal em
que tiver de ser fixado o quadro respectivo, nos termos
do artigo 9.° do regulamento geral clas dirèeç§es dos m e s - '
mos c a n ^ h o s de ferro, approvado por decreto com força
artigo 7.° do decreto de 24 de dezembro ultimo.
Art.^21. 0 Fica a cargo do Governo o pagamento clas
restanfes prestações em clivida, incluindo a que se vence
no proximoypi4s de abril, do emprestimo contrahido pela
Camara Mwnicipal de Aveiro, na Companhia Geral do
Credito Predial Português, para a construcção do quartel
militar de,Aveiro.
§ unico. E s t a disposiçâo é considerada de execução per-
manente.
Art. 22.° As mesas das duas Camaras Legislativas sao
auctorizadas a rever os artigos 7.° e 10.° do capitulo 2.°
do orçamento clos encargos geraes clo Ministerio da F a -
zenda, por fórma a os vencimentos dos seus
respectivos empregados aos das outras secretarias do Es-
tado, ení^harmonia com^ o ^ i j é e e i t u a d o nas leis e com a
eategoria que as mesm^Fínesas lhes attribuam.
Art. 23*° O capital d e l 2 : 0 Q 0 ^ 0 0 0 réis ( l e g a d o d a R a i n h a
a Senhora D . Marianna de Austria) que, por disposiçâo
da lei de 12 de agosto de 1856, constitue fundo de dota-
ção do Collegio das Missões Ultramarinas, será convertido
em inscripções da J u n t a clo Credito Publico, quc deverão
ser averbadas a »ste estabeleeimento, para seu necessario
desenvolvimento e para que possa attingir o fim religioso
e civilizador da sua instituição.
Art. 24.° A divisão dos vencimentos do pessoal clo Mi-
nisterio da Fazenda em ordenado e gratificação far-se-ha
conforme a estabelecida para o Ministerio do Reino.
§ unico. E s t a disposiçâo é cle execução permanente.
Art. 25.° Fica revogada a legislação em contrario.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimento e execução da presente lei pertencer, que a
Maio 14 172 1902

c u m p r a m e g u a r d e m e f a ç a m c u m p r i r e g u a r d a r tão in- C a r t a de lei p e l a q u a l V o s s a M a j e s t a d e , t e n d o sanccio-

t e i r a m e n t e como nella se c o n t é m .
O Conselheiro de E s t a d o , P r e s i d e n t e d o Conselho d e
M i n i s t r o s e M i n i s t r o e Secretario de E s t a d o dos Negocios
do Reino, e os Ministros e S e c r e t a r i o s d e E s t a d o dos
Negocios das o u t r a s Repartições, a s s i m o t e n h a m e n t e n d i d o
e façam executar. D a d a no Paço, aos 1 4 d e maio d e
1 9 0 2 . = E L - R E I , com r u b r i c a e g u a r d a . — Ernesto Ro-
dolpho Hintze Ribeiro — Arthur Alberto de Campos Hen-
riques = Fernando Mattozo Santos = Luiz Augusto Pimen-
tel Pinto = Antonio Teixeira de Sousa = Manuel Francisco
de Vargas. ( L o g a r do sêllo g r a n d e das a r m a s r e a e s ) .
n a d o o d e c r e t o d a s C ô r t e s G e r a e s d e 1 6 d e a b r i l ul-
timo, q u e a u c t o r i z a á cobrança dos impostos e d e m a i s r e n -
d i m e n t o s publicos relativos ao exercicio d e 1 9 0 2 - 1 9 0 3 e
a applicação do seu p r o d u c t o ás d e s p e s a s do E s t a d o c o r -
r e s p o n d e n t e s ao m e s m o exercicio, nos t e r m o s dos m a p p a s
j u n t o s , e c o n t e n d o o u t r a s auctorizações e p r o v i d e n c i a s ,
m a n d a c u m p r i r e g u a r d a r o m e s m o d e c r e t o como n e l l e s e
contém, p e l a f ó r m a r e t r o d e c l a r a d a .
P a r a V o s s a M a j e s t a d e ver.= : Ernesto Augusto da Costa
Campos Eranco a f e z .

N.° 1

Mappa d.» r e c e i t a do E s t a d o p a r a o e x e r c i c i o de 1 9 0 8 - 1 9 0 3 ,
a que s e r e f e r e o p r o j e c t o de l e i d'esta data e que d'elle faz p a r t e

RECEITA ORDINARIA

ARTIGO 1.»

Impostos directos
Contribuições :
Industrial:
No continente 1.806:000.^000
Nas ilhas adjacentes 38:300.$ 000 j . g ^ g o o ^ y o o
Predial:
No continente:
3 058:000
Rustica j ' ^000
Nas ilhas adjacentes:
Urbf.na 1 97:000$ 000
Kustlca
t 3.155:000^000
De renda de casas :
No continente 798:000|;000
Nas ilhas adjacentes 14:600$000 812:600^000
Sumptuaria:
No continente 129:000^000
Nas ilhas adjacentes 900^000 129-900^000
Decima de juros 482:500^000
Direitos de mercê:
No continente 300:000^000
Nas ilhas adjacentes 13:100^000 313-100^000
Emolumentos:
Das capitauias dos portos :
No continente 505000
Nas ilhas adjacentes 700J5000 7501000
Dc cartas de saude :
No continente 2:950^000
Das conservatorias de l. a classe:
No continente -JS-
Consulares :
No continente 6:200^000
Nos consulados 114:500^000 i20-700$000
Dos extinctos tribunaes administrativos:
No continente j nfumn
Nas ilhas adjacentes j o0£000
Judiciaes:
No continente 127:000^000
Naa illias adjacentes 9:400#000 136-400^000
Nos processos do contencioso fiscal:
No continente 3:6001000
Nas ilhas adjacentes 450^000 4-050&000
Emolumentos :
De passapurtes a nacionaes:
No coutiuente . ., . I
Nas ilhas adjacentes ! '...'..'..'.'.'.'.'.'.'.'.] 20:000^000
l)e registo de diplomas de mercés honorificas e lucrativas 20:000,1000
Das Secrctarias de Estado, do Thesouro Publico e do Tribunal de Contas:
No coutineute 111:000^000
Nas ilhas adjacentes 3:300*000 114:300|000

1 mpostos:
Addicionaes :
A algiunas contribuições directas no districto da Horta 1:400$000
Por leis de 25 de abril de 1857 e 14 de agosto de 1858 ÍOSOOO
De 5 por cento para beneficencia 2:100$000
1902 173 Maioli

Directos extinctos e diversas receitas :

No continente • 8:700*000
Naa ilhas adjacentes 200*000 8-900*000
De licenças:
Para a venda de polvora e dynamite :
No continente . . . . j 300*000
Nas ilhas adjacentes j
Para a venda de tabacos :
No continente 93:400*000
Nas ilhas adjacentes 10:000*000 103-400*000
Sobre os estabelecimentos onde se produzir alcool:
No continente . . . . j 100*000
Nas ilhas adjacentes )
De rendimento :
No continente 5.531:000*000
Nas ilhas adjacentes, consulados e agencias 21:700*000 5.552:700*000
Sobre minas:
No continente 43:300*000

Juros de mora de dividas á Fazenda:

No continente 49:600*000
NaB ilhas adjacentes 5:8001.000 55; 400*000
Matriculas e cartas : _ „„„ „ ,„
No continente 186:000*000
Nas ilhas adjacentes I' 3:950*000 189:950*000
Multas judiciaes e diversas :
No continente 53:700*000
Nas ilhas adjacentes 3:800*000 57:500*000
Tres por cento de collectas não pagas á, boca do cofre:
No continente . 56:900*000
Nas ilhas adjacentes 2:400*000 59 : 300*000 13 230,960g000

ARTIGO 2."

Contribuição de registo : SCllo e registo

No continente 3.029:000*000
Nas ilhas adjacentes 177:000*000 3 2 06:000*000

Imposto do sêllo:
No continente 2.760:000*000
Nas ilhas adjacentes
Lotarias 357:000*000 6.323:000*000

ARTIGO 3.'
Direitos: T . . ,. .
De carga: Impostos xndirectos
No continente 252:500*000
Nas ilhas adjacentes 14:200*000 266:700*000
De consumo em Lisboa 2.223:000*000
De exportação:
Estatistico sobre 0 vinho : „
No continente 3:924*000
Nas ilhas adjacentes . 3:924*000
Do vinho exportado pela Alfandega do Porto 25:500*000
De outros generos e mereadorias :
No continente I 2 01:000*000
Nas ilhas adjacentes )
De importação:
De cereaes:
No continente I 1.823:000*000
Nas ilhas adjacentes )
De tabacos e receitas geraes da mesma proveniencia:
No continente 4.500:000*000
Nas ilhas adjacentes 30:250*000 45 3 o ; 250*000
De outros generos e mereadorias :
No continente. j i 2 .604:500*000
Nas ilhas adjacentes )
De fabricação de manteiga artificial -*-
Sanitarios sobre as carnes, em Lisboa 9:100*000
Emolumentos geraes da Guarda Fiscal:
No continente 18:400*000
Nas ilhas adjacentes 2:300*000 20:700*000

Fazendas abandonadas:
No continente 1:650*000
Nas ilhas adjacentes 700*000 2'350*000
Maio 14 174 1902

Impostos :
De fabricaçio e consumo (lei de 27 de abril de 1896) :
No continente 530:000*000
Nas ilhas adjacentes 23:400*000 553:400*000
De fabrico de isca:
No continente 650*000
Nas ilhas adjacentes
De lazareto 6:700*000
De transito nos caminhos de ferro do continente 244:000*000
Especial do vinho, etc., entrado no Porto e em Villa Nova de Gaia, excepto o destinado a exportação 122:000*000
Do pescado e addicional:
No continente 209:500*000
Nas ilhas adjacentes 11:400*000 220:900*000
Da producção dos alcooes e aguardentes :
No continente 12:100*000
Nas ilhas adjacentes 275:000*000 287:100*000
Para as obras da barra de Aveiro 400*000
Especial de tonelagem para as obras da barra da Figueira 700*000
Por lei de 12 de abril de 1876 T. 1:200*000
Especial de tonelagem para as obras da barra de Portimào
Especial de tonelagem para as obras da barra de Vianna do Castello, nos termos da lei de 2 de
setembro de 1869 350*000
Especial de tonelagem para as obras do porto de Espo.sende 1005000
No porto artificial de Ponta Delgada, por lei de 18 de abril de 1873 7:500*000
Especiaes para as obras do port o artificial da Horta 550*000
Especial de tabaco fabricado nas ilhas 42:000*000
Quotas :
Dos emolumentos dos empregados das alfandegas, pertencentes ao Estado (receita nos termos do
artigo 65.° do decreto n.° 3, de 27 de setembro ds! 1894) 35:9005000
Dos emolumentos de tres logares de inspeetores das alfandegas supprimidos.. 6:480*000
Real de agua :
No cootinente 1.475:000*000
Nas ilhas adjacentes 14:400*000 1.489:400*000
Receitas r.
Nos termos do contrato de 25 de abril de 1895 (pavios phosphoricos) :
No continente | 288:500*000
Nas ilhas adjacentes j
Nos termos dos artigos 240.° e 246.° do decreto n.° 3, de 27 de setembro de 1894 e decreto n.° 5, da
mesma data Çtaxas do trafego) 271:500*000
Taxas:
De permanencia no porto de Leixòes 9:500*000
Tomadias:
No continente 8:8005000
Nas ilhas adjacentes 50*000 8:850*000 25.307:7045000

ARTIGO 4."
Impostos addicionaes
Impostos :
Addicional por lei de 27 de abril de 1882:
No continente 311:500*000
Nas ilhas adjacentes 9:350*000
320:850*000
Complementar de 6 por cento (cartas de lei de 30 de julho de 1890 e 26 de fevereiro
cle 1892):
No continente 766:500*000
Nas ilhas adjacentes 20:400*000
786:900*000 1.107:750*000

ARTIGO 5.»

Bens proprios nacionaes e rendimentos diversos

Academia Real das Sciencias 200*000
Acções do Banco de Portugal 42*000
Aguas mineraes do Arsenal da Marinha 500*000
Armazenagem nas alfandegas:
No continente 15:900*000
Nas ilhas adjacentes 1:100*000
17:000*000
Arsenal do Exercito, Fabrica da Polvora e diversas receitas militares. 57:300*000
Caminhos de Ferro do Estado 50:000*000
Cadeia Geral Penitenciaria e Casa de Detenção e Correcção 757:100*000
Cadeia Geral Penitenciaria de Coimbra
Capitaes mutuados pelos extinctos conventos:
No continente 500*000
Nas ilhas adjacentes 50*000
550*000
Casa da Moeda -*-
Collegio Militar 9:300*000
Correios e telegraphos:
Rendimento postal 1.381:0005000
Rendimento telegraphico 421:000*000
1.802:000*000
Extincto collegio dos nobres 5:300*000
Fabrica de vidros da Marinha Grande 2:005*000
 i

1902 175 Maio 14

Poros, censos e pensões :

No continente 2:700*000
Nas ilhas adjacentes 150*000 -2:850*000
Heranças jacentes e residuos :
No continente 22:000*000
Nas ilhas adjacentes
Hospitaes :
Dos Invalidos Militares em Runa. 4:050*000
Da Marinha 700*000
Impostos extinctos e diversas receitas :
No continente 41:600*000
Nas ilhas adjacentes 2:700*000 44:300*000
Imprensas:
Nacional e Diario do Governo
Da Universidade de Coimbra...
Instituto Industrial e Commercial de Lisboa
Juros das inscripções do Curso Superior de Letras e de outras, com applicação a diversos encargos... 3:377*850
Laudemios :
No continente 350*000
Nas ilhas adjacentes -*-
Mercado Central de Productos Agricolas
Montepio Militar 50*000
Obrigações da Companhia das Docas e Caminhos de Ferro Peninsulares 56:616*300
Obrigações da Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (juros) 263:931*420
Paclaria Militar
Participação nos lucros do Banco de Portugal 162:700*000
Participação nos lucros da Companhia dos Tabacos 157:000*000
Propriedades pertencentes ás praças de guerra :
No continente . 5:750*000
Nas ilhas adjacentes 3:S 9:700*000
Quotas e outros rendimentos do Montepio de Marinha 550*000
Receitas :
Agricolas , 18:700*000
Pelo artigo 1.° do decreto de 7 de setembro de 1893 (indemnização pela fiscalização e cobrança
de impostos municipaes) 9:000*000
Avulsas e eventuaes:
No continente 44:000*000
Nas ilhas adjacentes 2:250*000
46:250*000
Das cadeias civis de Lisboa e Porto 700*000
Das circumscripções hydraulicas
Por decreto de 3 de dezembro de 1868:
No continente 5:950*000
Nas ilhas adjacentes 1:050*000 000*000
Do dividendo da Companhia dos Vinhos do Alto Douro 350*000
Do posto de desinfecção 600*000
Do recrutamento :
No continente
Nas ilhas adjacentes
Remanescente das receitas das extinctas juntas geraes
Reembolsos :
Da despesa com os livros e impressos para os impostos indirectos municipaes 10*000
Dos emprestimos aos bancos do Porto
Rendas:
No continente 3:150*000
Nas ilhas adjacentes 6:300*000
9:450*000
Rendimentos :
Da Hospedaria do Lazareto.
De portagem 34:943*000
Serviço da barra de Aveiro 150*000
Venda de bens proprios nacionaes :
No continente 5:550*000
Nas ilhas adjacentes 250*000
5:800*000
Venda e remissão de foros, censos e pensões :
No continente 600*000
Nas ilhas adjacentes
600*000
Contribuição da provincia de Macau para o emprestimo de 400:000*000 réis
Contribuição das provincias ultramarinas para os encargos dos emprestimos:
De 1.750:000*000 réis (carta de lei de 15 de abril de 1874)
De 1.000:000*000 réis (carta de lei de 12 de abril de 1876)
De 800:0005000 réis (carta de lei de 9 de maio de 1878)
De 300:000*000 réis (carta de lei de 23 de junho de 1879, § 1." do artigo 1.°).
3.567:025*570

ARTIGO 6.°

Compensações de despesa
Compensações :
Pelos orçamentos das provincias ultramarinas, pelo3 encargos dos emprestimos para obras publicas
das mesmas provincias, nos exercicios de 1887-1888 a 1892-1893
Pela despesa do Museu Colonial e da commissão de cartographia
Maio 14 176 1902

Pela despesa com as cobrancas, no districto de Angra do Heroismo, das receitas de que tratam os
artigos 1." a 3." do decreto de 30 de novembro de 1898 9:000*000
Pela despesa com as cobranças, no districto de Ponta Delgada, das receitas de que tratam os arti-
gos 1.° a 3." do decreto de 30 de julho de 1896 14:000*000
Fundo geral de quotas 54:871*000
Impostos addicionaes ás contribuições do Estado:
Para os tribunaes administrativos (artigo 284." do antigo Codigo Administrativo e decreto com força
de lei de 17 de julho de 1886) 41:070*000
Para os serviços agricolas, estrada3 e respectivo pessoal technico (artigos 82.°, § unico, e 64.° dos
decretos de 24 de julho e 9 de dezembro de 1886) 204:630*000
Juros :
Das inscripções das extinctas companhias braçaes 8:961*750
Dos titulos de divida fundada na posse da Fazenda:
Dividas:
Consolidada:
Interna 3.951:013*500
Externa 101:071*800
Amortizavel:
Interna 1:350*720
Extema
4:222*050 4.057:658*070
Parte dos lucros da Caixa G-eral de Depositos e Instituições de Previdencia, correspondente á despesa
com a respectiva secretaria e importancia para amortização das obrigações destinadas á conversão da
divida externa 69:337*500
Receitas .-
Nos termos do decreto de 15 de setembro de 1890 e artigo 8.° do decreto de 29 de março do mesmo
anno (importancia eom que as camaras teem de contribuir para as despesas de novas comarcas) 550*000
Nos termos do artigo 20.° das bases annexas á carta de lei de 23 de março de 1891 (fiscalização
da venda e cultura dos tabacos) 7:200*000
Nos termos do artigo 23.° do regulamento approvado por decreto de 30 de setembro de 1892 (depo-
sito pelo reconhecimento de minas) , -*-
Nos termos. do decreto de 24 de dezembro de 1901 (quotas eom que a Camara Municipal e o Go-
verno Civil do districto do Porto e as Juntas Geraes dos districtos clo Funchal e de Ponta Del-
gada teem de contribuir para as despesas dos serviços sanitarios) 10:500*000
Reformas militares (carta de lei de 22 de agosto de 1887, artigo 13.°):
No continente 31:500*000
Nas ilhas adjacentes 1:100*000 32-6005000
Rendimentos dos conventos de religiosas supprimidos (lci de 4 de abril de 1861) 60:954*600
Subsidios pelas sobras das auctorizações de despesa pelo Ministerio do Reino (lei de 13 de abril de 1857) 5:4255000
Vencimentos a cargo do Banco Bmissor (carta de lei de 29 de julho de 1887, artigo 24.°, § 2.°, e artigo
7.°, § 2.°, do decreto de 15 de dezembro de 1887) 21:400*000 ^ 598-1575920

Total da receita ordinaria 54.134:597*490

RECEITA EXTRAORDINARIA
Imposto addicional extraordinario de 5 por cento sobre todas as contribuições, taxas e demais rendi-
mentos de qualquer ordem, natureza, denominacão ou exercicio, que se arrecadarem até 30 de junho
de 1902 ' 782:000*000
Receita para as obras cla Academia Polytechnica do Porto (lei cle 1 de agosto de 1899) 40:000*000
J
Prestação com que a Camara Municipal do l orto tem de contribuir pela mudança das barreiras para a
nova linha fiscal, nos termos da condição 4.a do contrato de 23 cle julho cle 1897 100:00(W0Q
922:000*000
Total 55.056:597*490

Paço, em 14 de maio de 1 9 0 2 . = Fernando Mattozo Santos.

N.° 2

Mappa d a s d e s p e s a s ordinarias do E s t a d o p a r a o e x e r c i c i o de 1 9 0 3 - 1 9 0 3 ,
a que s e r e f e r e a lei d'esta data e que d-ella faz p a r t e

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA F A Z E N D A

PRIMEIRA PARTE
Encargos geraes
Dotação da Familia Real 525:000*000
Ç ô r t es ••••• 115:937*000
Juros e amortizaçoes a cargo do Thesouro 7.631:3775684
Encargos diversos e classes inactivas 1 4M -ion^fi^
9.723:735*149
SEGUNDA PARTE
Divida publica fundada
Jimta do Credito Publico 118:200*000
Divida pubhca interna 15.369:435*745
Divida publica externa 5 220'017*164
Pensões vitalicias qi'.fír,Qsnnn
20.739:310*909
1902 177 Maioli

TERCEIRA PARTE

Serviço proprio do ministerio

Administração Superior da Fazenda Publica 331:239*348
Alfandegas , 2.111:847*302
Administração Geral da Casa da Moeda e do Papel Sellado 75:282*600
Repartições de fazenda dos districtos e dos concelhos 867:252*204
Empregados addidos e reformados 362:566*946
Despesas diversas 82-.190*000
Despesas de exercicios findos 26:000*000 3.856:378*400

QUARTA PARTE

Fundo permanente da defesa nacional

Receitas do Estado e sobras das auctorizações das despesas, com applicação a esse fundo

QUINTA PARTE

Differenças de cambios
Differenças de cambios 400:000*000 34.719:424*458

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO

Secretaria de Estado 55:823*420
Contencioso Administrativo 34:362*930
Governos civis 91:963*200
Segurança publica 1.023:852*375
Hygiene publica 163:815^775
Beneficencia publica 536:515*985
Conselho Superior de Instrucção Publica 5:760*000
Instrucção primaria 214:540*767
Instrucção secundaria 228:507*675
Instrucção superior 352:991*967
Bellas artes 48:114*801
Bibliothecas e archivos publicos 37:497*995
Empregados addidos e de repartições extinctas 23:383*250
Aposentados e jubilados 21:655*500
Diversas despesas 11:'
Despesas de exercicios findos 1:1 2.851:485*890

MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E D E JUSTIÇA

Secretaria de Estado f 30:659*440
Dioceses do reino 148:358*758
Supremo Tribunal de Justiça 41:198*658
Tribunaes de 2.a instancia 106:386*653
Juizos de l. a instancia 259:301*658
Ministerio Publico 138:755*666
Sustento de presos e policia de cadeias 336:213*806
Diversas despesas 11:000*000
Subsidios a conventos e parochos 1:395*000
Despezas de exercicios findos 1:500*000
Aposentados 3:587*953 1.078:357*592

MINISTERIO DOS NEGOCIOS D A GUERRA

Secretaria de Estado 15:729*370
Estado maior general e casa militar de El-Rei 42:108*000
Serviço do estado maior e commandos militares 76:324*400
Governo de fortificações e serviço de torpedos fixos 25:119*250
Corpos das differentes armas 2.374:242*930
Officiaes não combatentes 298:324*500
Serviços de saude e administração militar e diversos estabelecimentos 642:539*790
Instrucção militar 177:160*250
Justiça militar e estabelecimentos correlativos 35:305*715
Officiaes do quadro da reserva e pessoal inactivo 922:095*918
Despesas de alimentação 1.256:672*290
Fardamentos 222:000*855
Diversas despesas de pessoal e material 328:957*700
Despesas de exercicios findos 14:440*125 6.431:021*093

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR

Marinha:
Secretaria de Estado e repartições auxiliares 56:653*550
Armada 1.872:358*175
Justiça militar, serviço dos portos e fiscalização da costa e estabelecimentos 173:877*850
Arsenal da Marinha e Cordoaria Nacional 845:353*135
Encargos diversos 102:850*000
Empregados reformados e divisão de veteranos 220:205*740
Despesas de exercicios findos 950*000
3.272:248*450
Maio 14 178 1902

UItramar:
Despesas de emigração para as possessões de Africa 10:000*000
Subsidio á Sociedade de G-eographia de Lisboa (Museu Colonial) 1:000*000
Commissão de cartographia 2:500*000
Subsidio ao Instituto Ultramarino, criado por decreto de 11 de janeiro de 1891 10:000*000
Cabo submariuo até Loanda (garantia de palavras, conforme se liquidar) 133:500*000
Caminbo de Ferro de Ambaca (garantia de juro) 500:400*000
Caminho de Ferro de Mormugão (garantia de juro) £40:500 ao par 182:250*000
Despesas de soberanía, civilização e administração geral 75:960*000 915:610*000
4.187:858*450

MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS

Administração Superior dos Negocios Estrangeiros 67:174*000
Abonos permanentes a funccionarios do Corpo Diplomatico 109:250*000
Abonos permanentes a funccionarios do Corpo Consular 71:600*000
Despesas eventuaes 66:871*800
CondecoraçõeB 2:400*000
Empregados em disponibilidade 9:833*330
Despesas de exercicios findos 600*000
Transitorio 23:003*130
350:732*260

M I N I S T E R I O D A S OBRAS P U B L I C A S , C O M M E R C I O E I N D U S T R I A
Secretaria de Estado 79:592*970
Direeção Geral de Obras Publicas e Minas 1.639:710*170
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos 1.273:538*600
Direeção Geral de Agricultura 398:615*027
Direeção Geral do Commercio e Industria 245:114*166
Direeção Geral dos Trabalhos Geodesicos e Topographicos 36:068*000
Diversas despesas 31:310*000
Diversos encargos 1.083:220*620
Despesas de exercicios findos 600*U0Q 4.787:769*553

ADMINISTRAÇÃO DA CAIXA G E R A L D E D E P O S I T O S
E INSTITUIÇÕES D E PREVIDENCIA

Caixa Geral de Depositos e Instituições de Previdencia. 69:337*500

Total 54.475:986*796

Paço, em 14 de maio de 1902. —Fernando Mattozo Santos.

N.° 3

Mappa das d e s p e s a s extraordinarias do E s t a d o , na metropole,

para o e x e r c i c i o de 1 9 0 3 - 1 9 0 3 ,
a que s e r e f e r e a lei d ' e s t a d a t a e que d'ella faz p a r t e

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA

CAPITULO 1.»
DespeBa extraordinaria de diversos serviços no Ministerio. 10:000*000

CAPITULO 2.°

ARTIGO 1."
Conclusão dos edificios destinados á delegação aduaneira e quartel da Guarda Fiscal em
Alcantara-mar 4:300*000
ARTIGO 2.°
Construcção de uma casa para a delegação aduaneira junta do armazem geral em Santa
Apolonia 6:300*000
ARTIGO 3.°
Despesas com o recenseamento geral da população :
Para complemento d'estas despesas no exercicio de 1901-1902 19:000*000
Para despesas no exercicio de 1902-1903 20:000*000
39:000*000
49:600*000
CAPITULO 3."
Acquisição de cofres de duas chaves para serviço de reeebedorias 40:000*000

CAPITULO 4."
Construcção de quarteis e casas fiscaes na nova linha da circumvallação do Porto. 47:050*000 146:650*000

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA

CAPITULO 1."
Construcção das obras de defesa maritimas e terrestres 100:000*000
1902 179 o
i Maio 14 i

CAPITULO 2.°
Construcção e ampliação de quarteis e outros edificios militares 30:000*000

CAPITULO 3.°
Para pagamento á Caixa Geral de Depositos da terceira annuidade do emprestimo de 15:000*000 réis,
effectuado nos termos da lei de 26 de julho de 1899, para acquisição da propriedade sita na Luz,
pertencente aos herdeiros do fallecido Conde de Mesquitella, com destino ao Real Collegio Militar... 2:038*019

CAPITULO 4.»
Para pagamento ao esculptor Thomás da Costa das 1." e 2." prestações, conforme o contrato celebrado
em 1 de julho de 1901, para a construcção do monumento ao Marechal Duque de Saldanha (lei de 12
de agosto de 1889) 4:000*000 136-038*019

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR

Direeção Geral da Marinha

CAPITULO 1."

Vencimentos do engenheiro Alphonse Croneau e seus ajudantes 10:440*000

CAPITULO 2.°
Presidio militar (parte do custo) 16:000*000

CAPITULO 3."
Construcção de paioes para armazenagem de explosivos 2:000*000

CAPITULO 4."
Serviço de torpedos.— Obras em Valle de Zebro (parte do custo) 8:000*000

CAPITULO 5.»
Reparação da corveta-couraçada Vasco da Gama (resto do fabrico) 200:000*000
236:440*000
Direeção Geral do UItramar

CAPITULO l.«
Despesas geraes das provincias ultramarinas 400:000*000

CAPITULO 2."
Missões, delimitações de fronteiras e inspecções extraordinarias 65:000*000 nnnmnn
465:000*000 701:440í000

MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS

CAPITULO UNICO

Para despesas com missões extraordinarias, despesas com a commissão de demarcação de fronteiras entre Portugal e
Hespanha ; despesas extraordinarias de legações e consulados de Portugal fóra da Europa; e despesas com a com-
missão internacional de pesqueiras no Rio Minho 50:000*000

M I N I S T E R I O D A S OBRAS P U B L I C A S , C O M M E R C I O E I N D U S T R I A

CAPITULO 1.°
Construcção de novas linhas telegraphicas • 10:000*000

CAPITULO 2.°
Portos arteficiaes, construcção e melhoramento dos existentes 240:000*000
CAPITULO 3.°
Construcção e grandes reparações de estradas de 1.» e2. a ordem 100:000*000
CAPITULO 4.»
Academia Polytechnica do Porto (lei de 1 de agosto de 1899) 40:000*000
CAPITULO 5.»
Serviços agricolas 60:000*000 450-000*000

Total 1.484:128*019

Paço, em 14 de maio de 1902. = Fevnando Mattozo Santos.

D. do G. n.° 107,'do lfl tle maio.
Maio 14 180 1902

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO Hei por bem approvar, nos termos e para os effeitos
dos artigos 175.° e 438.° do Codigo Administrativo, a de-
Direeção Geral de Administração Politica e Civil liberação da Junta de Parochia da freguesia de Sebolido,
concelho de Penafiel, de 23 de abril ultimo, acêrca do lo-
a gar de sacristão da igreja parochial da mesma freguesia
2. Repartição
com a dotação de 16$000 réis annuaes.
Attendendo ao que me representou a Camara Munici- O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
pal do concelho de Villa Nova de Constaneia; cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
Vistas as informações officiaes e o disposto no artigo entendido e faça executar. Paço, em 14 de maio de
18.° da carta de lei de 12 de junho de 1901, com refe- 1 9 0 2 . = = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
rencia ao artigo 30.° da carta de lei de 3 de setembro de D. do G. n.° 10S, de 16 do maio.
1897 :
Hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros,
auctorizá-la a que dentro da metade disponivel do seu
fundo de viação applique a quantia de 127 $000 réis ás 3.a Repartição da Direeção Geral
obras de alargamento do cemiterio municipal e de separa- da Contabilidade Publica
eSo de um cano geral de esgotos na mesma villa, visto
serem urgentes e não poderem custear-se actualmente Nos termos do § unico do artigo 79.° do regulamento
pelas receitas ordinarias da impetrante. geral da contabilidade publica, de 31 de agosto de 1881,
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- e em vista do disposto na carta de lei datada de hoje :
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha hei por bem determinar que a distribuição da despesa
entendido e faça executar. Paço, em 14 demaio de 1902.== ordinaria do Ministerio dos Negocios do Reino no exerci-
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. cio de 1902-1903, se regule pela tabella junta, que faz
D. do Cr. n." 10S, de 10 de maio.
parte d'este decreto, e baixa assignada pelo Conselheiro
de Estado, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro
e Secretario de Estado dos Negocios do Reino.
O mesmo Conselheiro de Estado, Presidente do Conse-
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.° lho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Ne-
n.° 2.° e 57.° do Codigo Administrativo, a deliberação da gocios do Reino, assim o tenha entendido e faça execu-
Camara Municipal do concelho da Povoaçao, de 5 de abril tar. Paço, em 14 de maio cle 1902. = R E I . = Ernesto
ultimo, acêrca da criação do logar de fiscal da conserva- Rodolpho Hintze Ribeiro.
ção das estradas municipaes do mesmo concelho com a
dotação de 180$000 réis annuaes. Tabella da distribuição da despesa ordinaria
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- do Ministerio dos Negocios do Reino,
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha no exercicio de 1902-1903, a que se refere o decreto
entendido e faça executar. Paço, em 14 de maio de 1 9 0 2 . = datado de hoje
BEI.== Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D. do a . u.° 10S, de 10 da maio.
Sommas
auetorizadaa

Attendendo ao que me representou a Camara Municipal

do concelho de Cabeceiras de Basto; vistas as informações l.» Secretaria de Estado 55:823*670
2.° Contencioso Administrativo 34:362*930
do Governador Civil do districto de Braga, e o disposto 3.° Governos civis 91:963*200
no artigo 438.° do Codigo Administrativo: hei por bem fi- 4.° Segurança publica 1.023:852*375
xar nos seguintes, os empregos e respectivas dotações, do 5.° Hygiene publica 163:815*775
quadro do pessoal do Instituto Municipal de Instrucção e 6.° Beneficencia publica 536:515*985
7.° Conselho Superior de Instrucção Publica. . 5:760*000
Beneficencia, a cargo da referida camara, no logar de 8.» Instrucção primaria 214:540*767
Gondarem, por effeito das disposições testamentarias do 9." Instrucção secundaria 228:507*675
benemerita Antonio Joaquim Gomes da Cunha, sob a ex- 10." Instrucção superior 352:991*967
pressa clausula dc que as mesmas dotações serão exclusi- 11." Bellas artes 48:114*801
12.» Bibliothecas e archivos publicos 37:497*995
vamente pagas pelas receitas ordinarias d'aquelle insti-
13.» Empregados addidos e de repartições ex
tuto : tinctas 23:383*250
1 professor da escola primaria do sexo masculino, tendo 14." Aposentados e jubilados 21:655*500
o ordenado annual de 2Õ0$000 réis; 15." Diversas despesas 11:700*000
1 professora da escola primaria do sexo feminino, tendo
16.° Despesas de exercicios findos 1:000*000
o ordenado annual de 250$000 róis; 2.851:485*890
e professores cla Escola Agricola, Commercial e In-
dustrial, tendo, cada um d'elles, o ordenado annual de Paço, em 14 de maio cle 1902. —Ernesto Rodolpho Hin-
500,->000 réis; tze Ribeiro.
1 medico, tendo o ordenado annual de 1:000,5000 D. do G. n.° 108, dp. 10 de maio.
réis;
1 pharmaceutico, tendo o vencimento annual de róis
480/5000 réis ;
1 secretario, tendo o ordenado annual de 200,5000 MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA
réis ; e,
1 administrador fiscal, com o de 800,5000 réis. Direeção Geral dos Negocios de Justiça
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario cle Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha 2.a Repartição
entendido e faça executar. Paço, em 14 de maio de 1902. =
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. Attendendo ao que me representou a Camara Municipal
rj. rlo Cí. n.° 108, do JG do maio. do concelho de Montalegre ; e tomanclo em consideração
 1902
as informações que me foram p r e s e n t e s : hei por bem, iíosi
termos do § 1.° do artigo 4.° do decreto de 15 de setem
bro de 1892, transferir p a r a o Juizo de Direito d a comarca
da mesma denominação o julgamento das contravenções e
transgressões de posturas que, segundo o disposto no
principio do citado artigo, compete aos juizes de paz
dos districtos comprehendidos n a area do referido conce-
lho.
O Ministro e Secretario de E s t a d o dos Negocios Eccle-
siasticos e de Justiça assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 14 de maio de 1 9 0 2 . = R E I A r t h u r
Alberto de Campos Henriques.
D. do 6. 108, de 1G de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica
2.a Repartição
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 11:496, em que são
recorrentes Domingos José Ribeiro Guimaraes e mulher,
e recorrido Francisco Joaquim da Costa Magalhaes, de que
foi relator. o Conselheiro de Estado, vogal effectivo, Julio
Marques de Y i l h e n a :
Mostra-se que o presente recurso vem do despacho do
governador civil do districto de Braga, proferido em 7 de
j u n h o de 1900, e que concedeu ao recorrido licença p a r a
a laboração de uma fabrica de refinação de assucar n a Rua
da Rainha, da cidade de G u i m a r a e s ;
Mostra-se allegarem os r e c o r r e n t e s :
— que a licença foi concedida com p r e t e n ç ã o das
prescripções do decreto de 21 de outubro de 1863, por-
que, conforme o § unico do seu artigo 5.°, o requerimento
devia ser instruido com as condições geraes do processo
fabril, designando os apparelhos e os productos, do local
do estabeleeimento, suas confrontações e distancia das
habitações mais proximas, da planta geral e do perime-
tro do terreno que devia ser occupado pelo estabeleei-
mento ;
— que o requerente começou o seu requerimento por
um disfarce da verdade, pois que allegou ser possuidor
de uma fabrica de refinação de assucar installada em edi-
ficio apropriado nas traseiras da sua casa, com entrada
independente pela Rua da Rainha, quando isto não é ver-
dade, porque não possuia a dita fabrica, e a queria mon-
tar de novo, nem tinha construido edificio apropriado para
a sua laboração ;
— que a casa da refinação fica pelo lado do nascente
contigua á casa dos recorrentes, que ó um predio valioso,
pelo poente fica contigua ao estabeleeimento de mercea-
ria do recorrido com servidão reciproca, e pelo sul con-
fronta com uma passagem que vae ter â Viella da Arro-
chella, a qual é uma servidão exclusiva dos moradores
dos predios que são collocados de um e outro lado;
— que a dita passagem é estreita e que a distancia que
ha entre a CciScL da refinação e o importante predio de Ma-
nuel Antonio de Almeida é apenas de 2 m ,30, não tendo a
casa da refinação entrada independente;
— que a casa dos recorrentes estâ separada da casa
da refinação por uma divisão de 0"',20 de espessura, me-
tade tapamento de madeira do lado dos recorrentes e me-
tade de pedra com 0 m ,10 de espessura do lado do recor-
rido ;
— que nestes termos o perigo de incendio para a casa
dos recorrentes é tanto maior quanto é excessivamente
delgada a parede de pedra que separa a casa da refinação
d'aquelle tapamento, accrescendo a circunstancia de a cha-
181 Maioli
miné da casa da refinação estar inferior ao telhado da casa
dos recorrentes e dos vizinhos;
— que os residuos da refinação lançam um cheiro in-
supportavel e o fumo da chaminó introduz-se dentro das
casas contiguas ;
Mostra-se que o recorrido impugna esta allegação com
os pareceres das estações officiaes:
O que visto, e o parecer do Ministerio Publico;
Considerando que do processo para concessão de licença
para laboração da fabrica de que se trata, se v ê que o re-
corrente teve d'este conhecimento, podendo allegar o que
se lhe offerecesse contra a licença p e d i d a ;
Considerando que se limitou a reclamar sem apresentar
nenhuma especie de prova que justificasse a sua reclama-
ção ;
Considerando que o sub-delegado de saude do concelho
é de parecer que estão preenchidos os inconvenientes
apontados na tabella annexa ao decreto de 21 cle outubro
de 1 8 6 3 ;
Considerando que o engenheiro director julgou a fabrica,
embora moclestamente installada, nas condições de mere-
cer a approvação do governador civil;
Considerando que a informação agora dada no presente
processo pelo administrador do concelho de Guimarães,
affirmando serem verdadeiras as allegações clos recorren-
tes, não invalida a dos funccionarios technicos chamados
a dar parecer sobre a licença de que se t r a t a :
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, mantendo, para todos os
effeitos, o despacho recorrido.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 14 de maio de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 109, de 17 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Inspecção Geral de Fazenda do UItramar
Convindo fixar o numero dos officiaes de diligeneias
que podem ser requisitados pelos escrivães de fazenda aos
administradores clos concelhos para o serviço das execu-
ções fiscaes administrativps na provincia de Cabo V e r d e ;
Tendo a experiencia demonstrado tambem a necessi-
dade de conceder na mesma provincia um lapso de tempo
sufficiente p a r a que os empregados de fazenda promovam
a cobrança das contribuições em divicla, á vista da diffi-
culdade em encontrar nas localidades individuos que se
prestem ao serviço de escrivães supplentes;
Tendo ouvido a J u n t a Consultiva do Ultamar e o Con-
selho de Ministros;
E usando da faculdade concedida no § 1.° do artigo 15.°
do 1.° Acto Addicional á Carta Constitucional da Mo-
narchia :
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° O numero de officiaes • de diligeneias para o
serviço de execuções fiscaes na provincia de Cabo V e r d e ,
a que se refere o artigo 6.° do regulamento approvado
por decreto de 19 de julho de 1900, é fixado pela se-
guinte f ó r m a : 3 para cada um dos concelhos da Praia,
Santo Antão, Santa Catharina, Fogo e S. Nicolau; 2 para
cada um dos concelhos da B r a v a c S . V i c e n t e ; e 1 para
cada um dos concelhos da BoaA 7 ista e Sal.
§ unico. Estes officiaes serão nomeados, á requisição
do escrivão de fazenda, pelo administrador do concelho,
sem direito a ordenado, e competindo-lhes somente os emo-
lumentos designados na tabella respectiva.
Maio 14
A r t . 2.° É additado com os seguintes paragraphos o ar-
tigo 12.° do mencionado regulamento das exeeuções fis-
caes e administrativas da dita provincia de Cabo Verde,
approvado pelo decreto de 19 de julho de 1900.
§ 1.° Os processos em conta antiga que nào estiverem
extinctos por pagamento ou julgamento em falhas no prazo
marcado na segunda parte d'este artigo, e bem assim os
processos em conta nova que não se acharem concluidos
no prazo de um anno, a contar da sua instauração, serão
enviados dentro de cinco dias, depois de findos os mesmos
prazos, á Repartição Superior de F a z e n d a Provincial pelas
repartições de fazenda dos concelhos, acompanhados de
informação sobre os motivos de retardamento.
§ 2.° Havendo embargos, os prazos indicados no para-
grapho antecedente contar-se-hão desde que forem devol-
vidos os processos pelo Juizo de Direito ao das exeeuções,
dadas as hypotheses de terem sido aquelles considerados
sem effeito ou julgados improcedentes, ou ainda dado o
caso de ser declarado deserto o recurso.
§ 3.° O inspector de fazenda, no prazo maximo de dez
dias, depois da recepção dos processos nas condições do
§ 1.°, remettê-los-ha ao delegado da respectiva comarca,
que promoverá immediatamente a sua distribuição, a fim
de seguirem os demais termos no Juizo de Direito, onde
serão observados na parte applicavel todos os preceitos e
formalidades prescriptos neste regulamento e contadas as
custas na conformidade do disposto no artigo 37.°; neste
caso, porem, todos os recursos subirão aos tribunaes j u -
diciaes superiores, nos termos da lei geral.
§ 4.° P a r a que a Repartição Superior de F a z e n d a Pro-
vincial possa fiscalizar devidamente o cumprimento do de-
terminado no § 1.°, ficam obrigados os escrivães de fa-
zenda a enviar mensalmente á mesma repartição map-
pas demonstrativos do estado e movimento dos proces-
sos de exeeuções fiscaes instaurados nos respectivos con-
celhos.
§ õ.° O inspector de fazenda, apreciando os motivos
expostos pelos seus subordinados, e formando o seu cri-
terio acêrca da demora no andamento dos processos, in-
formará circunstanciadamente em cada anno o governa-
dor geral da provincia sobre o assumpto, sendo tomados
em conta, como elemento essencial para a promoção e
melhor collocação dos empregados de fazenda, os bons ou
maus officios prestados por elles no serviço das exeeuções
fiscaes.
§ 6.° E o texto do § unico do artigo 12.° do citado re-
gulamento de 19 de julho de 1900.
Art. 3.° Fica revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinha e UItramar, assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 14 de maio de 1902. == R E I . — Antonio
Teixeira de Sousa.
D. do G. n.° 110, de 19 de maio.
182 1902
6.a Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Estando o Governo auetorizado pela alinea / ) do § uni-
co do artigo 19.° da carta de lei de 12 de junho de 1901
a applicar ás despesas de reparações dos navios da arma-
da existentes, o remanescente das auctorizações concedi-
das pelas cartas de lei de 21 do maio de 1>S96 e 13 de
setembro de 1897, para a reconstituição da marinha de
g u e r r a ; e, tendo sido contratada com a casa Fratelli Or-
lando, de Livorno, a reparação da corveta couraçada Vas-
co da Gama: hei por bem, tendo ouvido o Conselho de
Ministros, determinar que seja aberto no Ministerio da
Fazenda, devidamente registado na Direeção Geral da
Contabilidade Publica, a favor do Ministerio da Marinha e
UItramar, um credito especial de 63:000^000 réis ou £
14:000, cambio par, com applicação ao pagamento de
parte das despesas a fazer com a reparação da corveta
couraçada Vasco da Gama, nos termos da alinea f ) do §
unico da carta de lei de 12 de junho de 1901, sendo essa
quantia inscripta na tabella da despesa extraordinaria do
Ministerio da Marinha e UItramar do exercicio de 1 9 0 1 -
1902, pela seguinte fórma :
Capitulo 5 . ° : Reparação da corveta couraçada Vasòo da
Gama, 63:000^000 réis.
O Tribunal de Contas julgou este credito nos termos de
ser deeretado.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da F a -
zenda, e o dos da Marinha e UItramar, assim o t e n h a m
entendido e facam 9
executar. Paco,
9 7
14 de maio de 1902 =
R E I . = Fernando Mattozo Santos — Antonio Teixeira de
Sousa.
D. do G. u.° 112, de 21 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS
8.a Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
E m conformidade com o § unico do artigo 79.° do re-
gulamento geral da contabilidade publica de 31 de agosto
de 1881, e nos termos da carta de lei datada de h o j e :
hei por bem determinar que a distribuição das despesas
ordinarias e extraordinarias do Ministerio dos Negocios
Estrangeiros, auctorizadas para o exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 ,
pela mesma lei, se regule pelas tabellas j u n t a s , que fazem
parte do presente decreto, e baixam assignadas pelo Mi-
nistro e Secretario de Estado clos Negocios da F a z e n d a ,
e interino dos Negocios Estrangeiros.
O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, em 14 de maio de
1902. = R E I . = Fernando Mattozo Santos.
 1902 Maio 14

Resumo das tabellas da distribuição das despesas, ordinaria e extraordinaria, do Ministerio dos Negocios Estrangeiros,
no exercicio de 1902-1903, a que se refere o decreto datado de hoje

Somma
Artigos Designação da despesa
Por artigos Por capitulos

Despesa, ordinaria

Administração Superior dos Negocios Estrangeiros

1.° Vencimento do Ministro 3 200*000
2." Direcções Geraes do Ministerio 62 734*000
3.» Despesas extraordinarias da secretaria e falhas ao encarregado dos pagamentos.... 1
67:174*000
Abonos permanentes a funccionarios do Corpo Diplomatico
4.» Despesas de representação 83:900*000
5.° Despesas de material e expediente das legações 12:750*000
6.o Auxilio para rendas de casas das legações 12:600*000
109:250*000
Abonos permanentes a funccionarios do Corpo Consular
7.» Despesas de residencia 49:900*000
Despesas de material e expediente 21:700*000
71:600*000
D e s p e s a s eventuaes
Pharol no Cabo Spartel, publicação de pautas aduaneiras e Repartição Internacional
do Tribunal de Arbitragem 1:567*800
10." Soccorros a naufragos, desvalidos e indigentes 2:000*000
11.° Impressào de contas e documentos officiaes 6:500*000
12.» Ajudas de custo, despesas de viagem, subsidios a consulados de 3." classe, despesas
extraordinarias de legações e consulados e honorarios ao advogado no Rio de Ja
35:360*000
13." Despesas de expediente, assignaturas do Diario do Governo, agencias Havas, compra
de livros e encadernações, despesas diversas, porte da correspondencia official, te
legrammas e despesas reservadas 21:444*000 66:871*800
Condecorações
14." Para compra de insignias. 2:400*000

Empregados em âisponibilidade
15." Vencimentos 9:833*330

D e s p e s a s de exercicios findos
16." Para despesas de exercicios findos 600*000

Transitorio
17.» Vencimentos a empregados da Secretaria, do Corpo Diplomatico e do Corpo Consular,
auxilio a consulados de 3,a classe e outras despesas de caracter transitorio 23:003*130
350:732*260
D e s p e s a extraordinaria
Despesas com missões extraordinarias, com a demarcação de fronteiras entre Portu-
gal e Hespanha, despesas extraordinarias de consulados fóra da Europa e com a
commissão de pesqueiras no Rio Minho 50:000*000

S e c r e t a r i a de E s t a d o dos Negocios E s t r a n g e i r o s , em 14 de maio de 1 9 0 2 . — Fernando Mattozo Santos.

D. do G. n.° 118, de 28 de maio.

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR O mesmo Ministro e S e c r e t a r i o d e E s t a d o assim o te-

n h a entendido e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , e m 14 de maio d e
Direeção Geral do "UItramar 1902. --= R E I . = Antonio Teixeira de Smisa.

í . a Repartição Equipamentos a que se refere o decreto d'esta data

2.* Secçao Equipamento para officiaes
H e i p o r b e m a p p r o v a r e m a n d a r a d o p t a r p a r a as f o r ç a s Artigo 1.° E s t e e q u i p a m e n t o , c u j a n o m e n c l a t u r a se a c h a
em serviço n o u i t r a m a r os e q u i p a m e n t o s p a r a officiaes, d e s c r i p t a no q u a d r o I , compõe-se d a s s e g u i n t e s p a r t e s :
p r a ç a s de p r e t e u r o p e i a s e i n d i g e n a s , c u j a n o m e n c l a t u r a 1. a C i n t u r ã o , fig. 1.
e descripção faz p a r t e d ' e s t e d e c r e t o e b a i x a a s s i g n a d a 2 . a Suspensorios, fig. 2 .
pelo Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos Negocios d a Ma- 3. a C a r t u c h e i r a , fig. 3 .
rinha e UItramar. 4 . a E s t o j o de r e v o l v e r , fig. 4 .
Maio 14 184 1902

5. a Estojo de binoculo, fig. 5. QUADRO I

6. a Passador com argola para suspensão do cantil, Nomenclatura do equipamento dos officiaes
• 6-
7. a F r a n c a l e t e para marmita. (Corpo.
8. a Francaletes p a r a capote. Cinturão . ÍFivela.
(Passador.
9. Fiador do revólver. Botão com ar-
10. a Suspensorio para espada, fig. 7. gola.
l l . a MochiletaL I Passador da
Q / Corpo agulheta.
12. a Bornal lArgola com
13. a Agulheta. charneira.
('Braços (direito
14. a Marmita, fig. 9 esquerdo)... | Francalete. ÍFivela.
15. a Cantil, fig. 10. (Passador.
'Passador do cin- j Passador.
Os 8 primeiros artigos são de atanado verde inglês.
turão I Argola.
O fiador do revolver ó de seda erua. ' Argolaredonda.
O suspensorio para espada é de barbella de aço, como Passador com
se acha hoje regulamentado p a r a os officiaes de artilharia
do exercito do reino.
A mochileta e o bornal são de tela cinzenta impermea-
Suspensorios.
j Suspensorios dal
retaguarda.
/Francalete.

Passador do cin-
Í argola redon-
da.
Passador.
vel, differindo este d a q u e l l a em ter ao meio uma divisoria turão
!
p a r a separação dos viveres. [Botão de carrete.Fivelacom pas-
| Francaletes de Passador. sador.
A agulheta é igual á adoptada no exercito do reino, sob suspensão (2) [Argola triangular.
a denominação de m /94.
A marmita é de aluminio. Compartimento para a bussola

Í
O cantil é tambem de aluminio revestido por uma ca- Compartimentos para cartuchos.
(Corpo Passadores (2)
misa de feltro. Cartucheira. Charneira com fivela c passador.
Todos os ganchos, fivelas, botões e argolas são de latão (Tampa -Ponta.
dourado.
§ unico. E m q u a n t o no mercado não houver marmitas [Corpo.
Estojo de revól-lPassador.
de aluminio, podem ser usadas as de folha de ferro esta- ver ] Ponta.
nhado. (Botão.
Art. 2.° Os artigos n. oa 7, 8, 11, 12, 13 e 14 só serão
transportados pelos officiaes em circunstancias excepcio- Fiador de revól-| p d (2) _
w
naes, e quando não haja outro meio de os conduzir. ver )
í ^^ârfoGllci
Equipamento para praças de pret europeias Francaletes para M o ] a c o m ho de suspen8âo.
es ada
P Ganchos de mola.
A r t . 3.° E s t e equipamento, cuja nomenclatura está des- Passadores.
cripta no quadro I I , compõe-se das seguintes p a r t e s : Botões de fiador.
a [ Corpo
1. Cinturão, fig. 1. Presilhas.
2. a Suspensorios, flg. 2. Charneira.
Estojo de bino-, T Pega com passadores.
3. a Cartucheira, flg. 3. culo i r
Botões.
a
4. Passador com argola p a r a suspensão do cantil, fi- ÍFivela.
Fiador.
g u r a 6. (Passador.
5. a Francalete para marmita. Aba
iPassadores para marmita (2).
6. a Francaletes para capote. (Pontas (3).
7. a Francalete para espada, fig. 12. Botões (3).
a ' Frente •/ Reforços dos bo -
8. Passador com argola para suspensão da espada, tões (3).
fig. 12. Reforço para a
9. a Pala, fig. 13. agulheta com
10. a Mochileta, fig. 14. passadores.
Como jAtacas (2).
11. a Bornal, fig. 14. Mochileta. P *Traseira (Gancho com
a
12. Agulheta. charneira.
13. a Marmita. Argola com
14. a Cantil. charneira.
Passador.
Os 9 primeiros artigos são manufacturados com ata- Topos.
nado sêcco. ÍFivela.
Os ganchos, fivelas, botões e argolas são de latão, e os Francalete del Passador.
demais artigos são do modelo adoptado p a r a os officiaes e suspensão . . . j Botão de carrete.
I Gancho.
confeccionados com a mesma materia prima.
Bornal -Como a mochileta, tendo a mais no corpo a divi-
soria.
Equipamento para praças de pret indigena»
Corpo.
Art. 4.° Este equipamento, representado pelas figuras Agulheta Olhaes.
15, 16, 17, 18, 19, 20 e 21, e cuja nomenclatura está des- í Charneira com gancho.
cripta no quadro I I I , compõe-se das mesmas partes que o Corpo /Francalete delFivela.
das praças europeias, com excepção do francalete e passa- ligação ÍPaBsador.
dor com argola para espada e da agulheta. Cantil {Bocal.
Rolha.
A marmita é de folha de ferro, sendo os demais artigos (Copocom cabo.
confeccionados com as mesmas materias primas do equi-
pamento anterior. Passador com ar-\
Paço, em 14 de maio de 1902. = Antonio Teixeira de gola para sus-(Passador.
penBào docan-(Argola triangular.
/Sousa. til
1902 185 Maioli

PaEsadores. Passador com ar - ]

I Corpo Argolas. gola para sus-f Passador.
Mannita. Avo. pensão do can (Argola triangular.
[Tampa com argol til )
' Passadores.
Francalete parajFivela. Argolas.
marmita (Passador. ! Aro.
(Tampa com argola.
Francalete para j Fivela. Francalete parajFivela.
capote (3) (Passador. marmita (Passador.

QUADRO II Francalete para (Fivela.

capote (3) (Passador.
Nomenclatura do equipamento das praças de pret europeias
QUADRO III
Corpo.
Cinturão . Fivela. Nomenclatura do equipamento das praças de pret indigenas
Passador.
/Botão com ar- Corpo.
l gola. Fivela.
r, lPassador da ! Passador.
í C o i 'P° ) agulheta. Corpo . . . . . . .-Botão com ar-
I Argola com gola.
/Braços (direito] [ charneira.
e esquerdo).. jp r a r i c a ] 0 t e . . . . | pa^ga^íor. Passador do cin- (Passador.
Passador do cín-1 Passador. turão (Argola.
turão (Argola. Argola redonda.
í Argolaredonda. Charneiras com
Suspensorios .... Suspensorios da\
/Francalete Passador com
argola dupla.
!! turão
argola (2).

retaguarda... 1 Passador do cin- Passador.

! turão
Fivela com pas- Passador do c i n " jpfyela com pas-
sador. in i í j 1 Botão de carrete. sador.
Francaletes de P a s s a d o r .
n i j.
Francaletes j 1 Botão de carrete.
de P d
\ suspensão ( 2 ) j A r g o l a t r i a n g u l a r . suspensão W | A r g o l a triangular.

(Botão. Primeira cartu- j(Botões (2). (2).

Passadores
} Corpo cheira Tampa -Pontas (2).
Cartucheira (4). " " (Passadores (2)
(Tampa -Ponta.
(Passadores.
(Corpo. . jAbas.
_ , , ,„ (Botão com gancho Segunda cartu- (Pontas.
Francalete para Corpo Botão de carrete. cheira
es ada j Botão.
P Presilha. (Tampa. ' (Presilha.
Passador com ar-) I Corpo.
gola para sus-lPassador. Pala J Passador.
pensão da es-(Argola. (Francalete com fivela e passador.
pada )
/Aba. Casas (3).
Frente -Botões (6).
[ Corpo.

Í
Pala. . / Passador.
(Francalete com fivela e passador.
Mochileta.
lPassador para marmita (2).
Aba
'Pontas (3). (Ganchos com
(Botões (3). ,„ . 1 cbarneira.
rraseu a
/Frente j Reforços dos bo- ' j Argola com
( tões (3). | charneira.
Reforço para a Topos.
agulheta com Bornal -Como a mochileta.
Fivela.

Mochileta . yCorpo Traseira

passadores.
Atacas (2).
/Gancho com Corpo .
Charneira
Botão de carrete.
Francalete
Gancho. Í
Passador. com gancho.
del Fivela.
charneira.
| Argola
charneira.
y Passador.
com
Cantil.

Bocal.
Passador com ar-] Rolha.
Í
! ligação......(Passador.

ITopos.
j ÍFivela. gola para sus-( Passador.
Francalete de 1 Passador. pensão do can-(Argola.
\ suspensão . . . j Botão de carrete. til )
(Gancho. (Passadores (2).
Corpo ] Argolas.
Bornal. ,-Como a mochileta, tendo a mais no corpo a divi-
soria. !
(Aro.
Tampa -Passador.
(Corpo. Francalete para ÍFivela.
Agulheta • OlhaeB. a marmita j Passador.
í Charneira com gancho. Francalete parajFivela.
[Corpo {Francalete del Fivela. capote (Passador.
( ligação (Passador.
Cantil (Boeal. (a) 0 passador do braço direito tcm um botão para prender a presilha da tampa
i Rolha. da cartucheira, quando aberta.
' Copo com cabo D. do G. n.° 137, do 23 de junho.
Maio 9
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Instrucção Publica
3,a Repartição
Achando-se provado no processo de syndicancia, a que
se procedeu no Lyceu Central de Coimbra, a requeri-
mento do reitor d'aquelle estabeleeimento, Dr. Manuel de
Azevedo Araujo Gama, que o alumno particular da 5. a
classe do Collegio de S. Pedro da mesma cidade, Augusto
da Silva Nobre fôra o. principal instigador da greve, que
ali de deu no dia 1 de maio do corrente anno, dirigindo
palavras insultuosas ao reitor e affixando numa das esqut-
nas clo edificio do lyceu um papel sellado subversivo cla or-
dem publica e perturbador da clisciplina academica :
Considerando que, tanto as declarações do arguido como
os depoimentos das testemunhas, ouvidos no processo, são
concordes em affirmar os factos expostos;
Attendendo a que, comquanto o alumno de quem se
trata não esteja matriculado do lyceu, foi comtudo ali ins-
cripto nos termos do artigo 135. 0 do regulamento de 14 i
de agosto de 1895, achando-se por isso sujeito á superin-
tendencia do Governo e clos seus delegados;
Tendo em vista a queixa do reitor do referido lyceu e
o relatorio do funccionario syndicante;
Conformando-se com o parecer do Conselho Superior
de Instrucção Publica:
Ha Sua Majestade El-Rei por bem ordenar que o alu-
mno Antonio cla Silva Nobre, natural de Moimenta da
Serra e residindo em Candosa, concelho de Tabua, seja
riscado da inscripção relativa á sua frequencia no Collegio
de S. Pedro c excluido pelo tempo de tres annos de qual-
quer inscripção para frequencia em instituto particular,
ensino domestico e lyceus do reino, não podendo effectuar
provas de exame durante o mesmo tempo em estabeleci-
mentos do Estado.
Paço, em 16 de maio cle 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do O. II.° 110, de 11) dc maio.
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica
2. a Repartição
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a mesa da Santa Casa da Misericordia do P o r t o ;
Visto o disposto no artigo 253.°, n.° 2.°, do Codigo
Administrativo, e as informações officiaes :
IIa por bem permittir a venda de 18:142 francos, juro
de 3 por cento, n.° 348:046, serie 5. a , e 4:900 francos,
juro cle 3 y 2 por cento, n.° 15:970, serie 5. a , pertencentes
á dita Santa Casa da Misericordia clo Porto, a fim de que
a mesa gerente, unica entidade com competencia para fa-
zer a venda, applique o producto na compra de titulos cla
divida publica fundada.
Paço, em 19 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do 6. u.° 111, de 20 de maio.
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a Irmandade Ecclesiastica cle S. Pedro de Montorio,
erecta na freguesia de Cervães do concelho de Villa
Verde ;
Vistas as informações officiaes :
Ila por bem conceder a auctorização pedida para levan-
tar dos seus fundos a quantia de 975^000 róis, e contra- da Marinha se tenha de proceder a qualquer fabrico ou
hir um emprestimo cle igual quantia ao juro de 5 por cento reparação nas machinas e caldeiras dos navios da Armada
ao anno, a fim de applicar ao pagamento de missas j á ce- i Real, seja passado pela Direeção dos Serviços Fabris do
"V 186 1902
lebradas e ainda em divida, devendo as referidas quan-
tias ser amortizadas em vinte annos com a prestação
annual de 97^500 réis.
Paço, em 19 de maio de 1902. —Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D Ilo G. n.° 111, de 20 de maio.
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a Confraria de Nossa Senhora da Ajuda, da cidade e
concelho de Penafiel; vistas as informações officiaes : ha
por bem conceder a necessaria auctorização para da im-
portancia dos capitaes que tem em cofre, proveniente da
amortização de papeis de credito, applicar a quantia de
295^818 réis ao pagamento da contribuição cle registo
pelo legado de João Ferreira de Sousa, que se não reali-
zou como tinha sido concedido em portaria de 29 de abril
cle 1899.
Paço, em 19 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. I1.° 111, do 20 do maio.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral das Obras Publicas e Minas
Repartição de Obras Publicas
Tendo em attenção a necessidade instante de dotar a ca-
pital com um edificio para installação do seu lyceu, nas
condições mais convenientes, tanto pelo que respeita á hy-
giene como tambem pelo que se refere ao bom funcciona-
mento de um estabeleeimento de ensino de tão subida im-
portancia ;
Considerando que a boa administração e estricta eco-
nomia aconselham que para tal fim se aproveitem os tra-
balhos j á iniciados, na Cêrca de Jesus, os quaes foram
projectados anteriormente á actual organização da instruc-
ção secundaria;
Considerando que, por virtude de tal organização, neces-
sariamente as obras precedentemente projectadas devem
soffrer alterações:
Ha Sua Majestade El-Rei por bem determinar, pelo Mi-
nisterio das Obras Publicas, Commercio e Industria, que
uma commissão composta do Conselheiro Dr. Abel Pereira
de Andrade, director geral da Instrucção Publica, do en-
genheiro inspector dos edificios publicos, João Verissimo
Mendes Guerreiro, do director das obras publicas do dis-
tricto de Lisboa (2. a direeção), Alberto Affonso da Silva
Monteiro, do professor do lyceu central de Lisboa, Roberto
Correia Pinto, e do architecto, Rosendo Garcia de A r a u j o
Carvalheira, proceda a conveniente revisão do projecto do
lyceu de Lisboa, cuja construcção está iniciada na Cêrca
cle Jesus, e proponha ao Governo as modificações que jul-,,
gar necessarias para que o edificio de que se trata satis-
faça cabalmente ao fim a que é destinado.
Paço, em 19 de maio de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D. do G. n.° 112, de 21 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
Direeção Geral da Marinha
2.a Repartição
Manda Sua Majestade El-Rei que, quando no Arsenal
 > '
- 187
1902 Maio 14

mesmo estabeleeimento um certificado d'esse fabrico,' o
qual deverá ser entregue ao respectivo commandante que
o fará registar no livro do serviço de bordo, enviando-o,
com o seu visto e o do machinista do navio, á Direeção
Geral da Marinha, onde ficará archivado.
O que, pela Secretaria de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar, se communica á Inspecção do Arsenal
da Marinha, para seu conhecimento e devidos effeitos.
Paço, em 19 de maio de 1 9 0 2 A n t o n i o Teixeira de
Sousa.
D. do G. n.° H0, de 26 de maio.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral do Commercio e Industria
Repartição do Commercio
Tendo sido presente a Sua Majestade El-Rei o requeri-
mento cla direeção da Associação F u n e b r e Auxiliadora
da Aforada, de soccorros mutuos, com sede no logar da
Aforada, freguesia cle Santa Marinha, concelho de Villa
Nova de Gaia, pedindo auctorização p a r a adquirir um
predio, sito no logar da Aforada, a fim de servir á refe-
rida associação para escriptorios, administração e depen-
dencias : ha por bem o mesmo Augusto Senhor conceder
auctorização á Associação F u n e b r e Auxiliadora da Afo-
rada para fazer acquisição do referido predio, nos ter-
mos clo n.° 2.° do artigo 13.° do decreto de 2 cle outubro
de 1896.
Paço, aos 21 cle maio de 1902. = Manuel Francisco
de Vargas.
D. do G. n.° 114, de 23 de maio.
Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas
Sua Majestade El-Rei, conformando-se com o parecer
da commissão nomeada por portaria de 21 do corrente :
ha por bem auctorizar que seja aberta, provisoriamente,
á exploração publica, a linha da Companhia Carris de
F e r r o de Lisboa, servida por tracção electrica, entre o
Jardim Zoologico (kilometro 1,800) e Bemfica (kilometro
5,700), ficando a empresa exploradora obrigada a estabe-
lecer resguardos em todos os pontos em que os conducto-
res telephonicos se cruzam com os conductores da tracção
electrica.
Paço, em 23 de maio de 1902. = M a n u e l Francisco de
Vargas.
D. do G. n.° 117, de 27 de maio,
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Direeção Geral
Repartição Central
DOM C A R L O S , por graça de Deus, Rei de Portugal e senão obedecendo ao alinhamento da mesma r u a .
dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a tradas de cintura e do serviço dos campos entrincheira-
lei seguinte:
TITULO I
Da zona das fortificações
CAPITULO I
Extensão da zona das fortificações
A r t . 4.° N a esplanada de u m a fortificação, ainda que
Artigo 1.° E m todas as praças de guerra e mais pon- o respectivo terreno não esteja na posse ou na fruição do
tos fortificados de caracter permanente a zona das fortifi- Estado, é expressamente prohibido:
•cações pertence, em regra-, ao dominio do Estado. A sua
propriedade é inalienavel e imprescriptivel.
§ unico. Presume-se sempre a favor do Estado a posse
dos terrenos que constituem a zona das fortificações, ex-
cepto quando quaesquer particulares ou corporações apre-
sentem titulo legal, pelo qual justifiquem a posse legitima
de taes terrenos.
A r t . 2.° Entende-se por zona das fortificações :
a) Nos fortes isolados, todo o terreno comprehendido
dentro do perimetro exterior da respectiva esplanada.
b) Nas praças de guerra do systema abaluartado, todo o
terreno comprehendido entre o perimetro exterior da es-
planada e o perimetro interior da rua militar, bem como
os terrenos exteriores annexos onde estejam construidas
quaesquer obras avançadas.
c) Nos campos entrincheirad.os, pelo que respeita:
1.° Ao entrincheiramento, todo o terreno comprehendido
entre o perimetro exterior da esplanada e o limite inte-
rior da via de reparo, bem como o terreno occupado pelas
estradas ou linhas ferreas de cintura e serviço do campo
entricheirado;
2.° Aos fortes apoios e demais obras fecliadcis, todo o
terreno comprehendido dentro do perimetro exterior da
respectiva esplanada;
3.° Ás baterias intermedias e demais obras abertas, todo
o terreno comprehendido entre o perimetro exterior da
esplanada e a linha de golla da obra.
d) Nas fortificações maritimos:
I o Quando sejam obras fechaclas, todo o terreno com-
prehendido dentro do perimetro exterior da respectiva
esplanada;
2.° Quando sejam obras abertas, todo o terreno com-
prehendido entre o perimetro exterior da esplanada e a
linha de golla da obra.
§ unico. Quando não seja possivel determinar o peri-
metro exterior da esplanada, será este perimetro substi-
tuido, para os effeitos da presente lei, por uma Jinha tra-
çada a cêrca de 40 metros de distancia da crista cla espla-
nada, no caso de haver fôsso, ou a cêrca de 60 metros de
distancia cla linha de fogo mais avançada, no caso de o
não liaver.
CAPITULO II
Das r u a s e estradas militares
Art. 3.° O perimetro interior da rua militar é definido
por uma linha traçada parallelamente a 8 metros de
distancia clas gollas dos baluartes, e do pé do talude, ou
muro de supporte do terrapleno das cortinas, ou do res-
pectivo parapeito quando não tenham terrapleno.
§ 1.° E m casos especiaes, e precedendo informação fa-
voravel da commissão clas fortificações do reino, p o d e r á
ser supprimida a rua militar, ou reduzida a sua largura,
quando h a j a vias parallelas que a possam substituir, ou
quando da reducção não provenha inconveniente p a r a o
serviço.
§ 2.° Os edificios e muros actualmente existentes n a
rua militar que, por qualquer causa, venham a ser demo-
lidos no todo ou em p a r t e , não poderão ser reconstruidos
§ 3.° A circulação pela r u a militar, bem como pelas es
dos, é permittida ao publico, conformando-se com os re-
gulamentos da policia militar e civil.
CAPITULO III
Da esplanada
Maio 24
a) F a z e r construcções cle qualquer natureza, quer sub-
terraneas ou enterradas, quer fixas acima do solo.
5) Alterar pcrmanentemente, de qualquer fórma, por
meio de escavações ou aterros, o re&vo e disposiçâo do solo.
c) Estabelecer quaesquer vedações, mesmo como diviso-
rias de propriedade, que nSo sejam de sebe morta.
d) F a z e r depositos, permanentes ou temporarios, de
materiaes de qualquer natureza, com excepção dos adubos
a que se refere a alinea d) do artigo 5.°
e) Eealizar quaesquer culturas que não sejam arvenses
ou de vinha rasteira.
/ ) Estabelecer machinas de vapor de qualquer nature-
za, fixas, semi-fixas ou moveis.
A r t . 5.° Ficam expressamente dependentes de licença
previa do governador da praça ou respectivo commandante
militar, a qual será somente concedida quando d'ella não
resultar inconveniente p a r a a d e f e s a :
a) O estabeleeimento de b a r r a c a s moveis cuja superfi-
cie horizontal não poderá exceder p a r a cada uma 6 me-
tros quadrados, e que deverão ser construidas com mate-
riaes combustiveis.
i) A realização das alterações temporarias da superficie
do solo exigidas pelas culturas admittidas pela alinea e) do
artigo 4."
c) O estabeleeimento de vedações de sebe morta.
d) O estabeleeimento de depositos de adubos exigidos
pelas culturas admittidas pela alinea e) do artigo 4.°, os
quaes, ainda assim, terão o caracter temporario e consti-
tuirão a unica excepção da alinea d) do mesmo artigo.
e) A construcção de muros de supporte indispensaveis
para a sustentação das terras, os quaes, ainda assim, só
poderão ser permittidos quando d'clles não resultarem no-
vos ou mais vantajosos abrigos para o atacante.
/ ) A plantação de arvores ou arbustos, quer isolados,
quer agrupados por qualquer fórma.
g) A execução de quaesquer levantamentos de plantas
ou trabalhos topographicos.
TITULO II
Das zonas de servidão militar
CAPITULO I
Da servidão concernente ás fortificações
SECÇÃO I
Natureza e extensão da servidão militar
Art. 6.° Nos terrenos que circundam as fortificações, a
propriedade territorial fica sujeita á servidão militar, nos
termos da presento lei.
A r t . 7.° Os terrenos que circundam as obras de forti-
ficação dividem-se, no que respeita á servidão militar, pela
fórma seguinte:
a) A primeira zona, que vae do perimetro exterior da
esplanada até um polygono, cujos vertices serão marca-
dos sobre as capitaes da fortificação a uma distancia de
600 metr os, medidos horizontalmente, a partir da crista
da esplanada.
V) A segunda zona, que vae do perimetro exterior da
primeira zona até um polygono, cujos vertices serão mar-
cados sobre as capitaes da fortificação a uma distancia de
1:000 metros, medidos horizontalmente, a partir da crista
da esplanada.
c) A terceira zona, que vae do perimetro exterior da
segunda zona até um polygono, cujos vertices serão mar-
cados sobre as capitaes cla fortificação a uma distancia de
3:000 metros, medidos horizontalmente, a partir da crista
da esplanada.
§ 1.° Nos campos entrincheirados ha tambem a zona
interior, que vae desde a golla das obras abertas, e do
'188 1902
perimetro interior da via de reparo dos lanços de entrin-
cheiramento, até á distancia maxima de 600 metros, me-
didos horizontalmente, a partir d'estes limites.
§ 2.° Quando não exista fôsso, considerar-se-ha substi-
tuida a crista da esplanada, para os effeitos da presente
lei, pela linha de fogo mais avançada.
§ 3.° Quando a bissectriz de um salionte da magistral
ncão coincidir com a do saliente do respectivo caminho co-
berto, considerar-se-ha como capital, para os effeitos da
presente lei, a linha que une os vertices dos dois indica-
dos salientes.
§ 4.° Com relação ás obras de traçado curvilineo, con-
siderar-se-hão como capitaes, para os effeitos da presente
lei, as normaes á linha de fogo principal.
SECÇÃO II
Da primeira zona exterior e da zona interior de servidão
A r t . 8.° N a primeira zona exterior de servidão, e bem
assim na zona interior, é expressamente prohibido:
a) F a z e r construcções subterraneas, com excepção das
galerias de mina a que se refere a alinea a) do artigo 9.°
b) F a z e r construcções enterradas, quer descobèrtas,
quer cobertas, com excepção dos poços, tanques p a r a la-
vagem e depositos de agua p a r a rega, a que se r e f e r e a
alinea b) clo artigo 9.°
c) F a z e r construcções acima do solo compostas de ma-
teriaes incombustiveis, sendo, porem, licito o emprego do
ferro em ligeiro esqueleto facilmente desmontavel, e o de
alvenaria em soccos ou lareiras que se não elevem mais
de 0 m ,30 acima do solo, quer estes materiaes se empre-
guern isoladamente, quer entrem numa construcção com-
posta de materiaes combustiveis.
d) Explorar pedreiras, caleiras, barreiras, saibreiras ou
areeiros que não satisfaçam ás condições impostas pela ali-
nea d) do artigo 9.°
e) Fazer extensos aterros ou escavações, taes como:
vallados, vallas, diques, fossos, canaes de irrigação ou na-
vegaveis, com excepção dos vallados e vallas a que se
refere a alinea e) do artigo 9.°
/ ) Estabelecer quaesquer vedações, mesmo como divi-
sorias de propriedade, constituidas por sebes vivas, muros
de alvenaria (incluindo os de pedra sècca), muros de pasta
granitica com as j u n t a s tomadas de argamassa, ou g r a d e s
de ferro que não sejam facilmente desmontaveis.
g) F a z e r depositos permanentes de materiaes não com-
bustiveis ou de combustivel mineral, bem como depositos
temporarios dos mesmos materiaes que tenham mais de
l m , 2 0 de altura.
h) Estabelecer machinas de vapor fixas ou semi-fixas.
A r t . 9.° Ficam expressamente dependentes de licença
previa do governador da praça ou respectivo comman-
dante militar, a qual somente será concedida quando d'ella
não resultar inconveniente para a d e f e s a :
a) A abertura de galerias de mina p a r a exploração de
aguas que ficam exceptuadas da prohibição imposta pela
alinea a) do artigo 8.°, comtanto que a sua minima dis-
tancia á crista da esplanada seja superior a 300 metros
e que as climensões da respectiva secção não excedam 1
metro por 0 m ,30.
b) O estabeleeimento de poços, tanques p a r a lavagem e
depositos de agua para rega, que ficam exceptuados das
prohibições impostas pelas alineas b) e c) do artigo 8.°,
comtanto que não tenham cobertura ou que, tendo-a, o
emprego de materiaes incombustiveis fique nesta sujeito
ás condições fixadas na alinea c) do mesmo artigo.
c) A realização de construcções fixas acima do solo,
comtanto que o emprego de materiaes incombustiveis es-
teja nellas sujeito ás condições fixadas na alinea c) do ar-
tigo 8.°
d) A exploração de pedreiras. caleirae, barreiras, sai-
1902 189
breiras ou areeiros, a qual somente poderá ser permittida
com as seguintes condições:
1. a Que a sua distancia á crista da esplanada seja su-
perior a 300 metros ;
2. a Que a area da exploração simultanea nunca seja su-
perior a 100 metros q u a d r a d o s ;
3. a Que as escavações d'ella resultantes sejam successi-
vamente aterradas, por fórma que nunca excedam a area
ern que se permitte a exploração simultanea, devendo fi-
car a superficie do solo nas condições em que estava an-
tes da exploração.
e) A construcção de vallados com menos de 0 m ,50 aci-
m a do solo, bem como a abertura de vallas indispensaveis
para o esgoto das aguas que ficam exceptuadas da prohi-
bição imposta pela alinea e) do artigo 8.°, comtanto que
não tenham mais de 0 m ,60 de profundidade.
f ) 0 estabelecimento, mesmo como divisorias de pro-
priedade, de vedações constituidas por grades de ferro
íacilmente desmontaveis, tapumes continuos ou grades de
madeira, e vedações mixtas de madeira e fio de arame,
muros de pasta granitica, comtanto que as juntas não se-
j a m tomadas de argamassa, bem como o de vedações de
sebe morta, cuja distancia minima á crista da esplanada
seja inferior a 300 metros.
g) O estabelecimento dos depositos temporarios de ma-
teriaes incombustíveis ou de combustivel mineral que não
tenliam mais de l m , 2 0 de altura, bem como a criação dos
depositos permanentes ou temporarios de materiaes com-
bustiveis, com excepção dos depositos de adubos a que se
refere a alinea d) do artigo 10,°
h) A plantação de arvores ou arbustos constituindo bos-
que, mata ou qualquer outra fórma de agrupamento, plan-
tação que somente será consentida quando d'ella não re-
sultar abrigo contra o tiro da fortificação.
i) O estabelecimento de machinas de vapor moveis.
j ) A construcção de muros de supporte necessarios p a r a
a sustentação das terras, os quaes, ainda assim, só pode-
rão ser permittidos quando d'elles não resultarem novos
ou mais vantajosos abrigos para o atacante.
k) A execução de quaesquer levantamentos de plantas
ou trabalhos topographicos.
A r t . 10.° Ficam independentes de licença previa:
a) O testabelecimento de barracas moveis construidas
com materiaes combustiveis, cuja superficie horizontal não
exceda 6 metros quadrados, comtanto que estejam isoladas
ou que o grupo por ellas formado não exceda uma area
superior a 100 metros quadrados.
b) A realização das alterações temporarias da superficie
do solo exigidas pelas culturas ou plantações, comtanto que
estas ultimas se contenham nos limites impostos pela ali-
nea h) do artigo 9.°
c) O estabelecimento de vedações de sebe morta, com-
tanto que a sua minima distancia á crista da esplanada
seja superior a 300 metros.
d) O estabelecimento dos depositos de adubos exigidos
pelas culturas e plantações permittidas.
SECÇÃO III
Da segunda zona de servidão
A r t . 11.° Na segunda zona de servidão ó expressamente
prohibido:
a) F a z e r construcções subterraneas, com excepção das
galerias de minas a que se refere a alinea a) do artigo 12.°
b) F a z e r construcções enterradas, cobertas com mate-
riaes ineombustiveis, cuja disposição se não ajuste ao pre-
ceituado na alinea c) do presente artigo, sendo, porem,
licito o emprego, mesmo abaixo do solo, de pavimentos
de madeira assentes em vigamentos de madeira ou de ferro.
c) F a z e r construcções acima do solo, em que as paredes
de alvenaria, taipa ou adobes tenham espessura superior
a 0 m ,35, em que os soccos se elevem a mais de 0 m ,30 so-
Maioli
bre o terreno natural, ou em que se empreguem abobada-
dos de qualquer natureza, com excepção dos exigidos pelo
estabelecimento de fornos a que se refere a alinea d) do
artigo 12.°
Art. 12.° Ficam expressamente dependentes de licença
previa do governador da praça ou respectivo comman-
dante militar, a qual somente será concedida quando d'ella
não resultar inconveniente p a r a a d e f e s a :
a) A abertura de galerias de mina para a exploração de
aguas que ficam exceptuadas da prohibição imposta pela
alinea a) do artigo 11.°, comtanto que as dimensões da
respectiva secção não excedam 1 metro por 0 m ,80.
b) O estabelecimento de quaesquer construcções enter-
radas, as quaes somente poderão ser consentidas quando
sejam descobertas, ou quando as suas coberturas ou pa-
vimentos se ajustem ao preceituado nas alineas b) e c) do
artigo 11.°
c) A realização de construcções fixas acima do solo,
quer isoladas, quer em grupos, ficando entendido que o
emprego de materiaes ineombustiveis será em todas sem-
pre sujeito ás condições fixadas na alinea c) do artigo 11.°,
com excepção dos fornos, das paredes dos tanques para
lavagem e depositos de agua para rega, bem como das
chaminés de casas ou fabricas, nas quaes se poderão ad-
mittir espessuras superiores.
d) O estabelecimento de fornos, quer para cozer pão,
quer p a r a o fabrico de cal, telha ou tijolo.
e) A exploração de pedreiras, caleiras, barreiras, sai-
breiras ou areeiros, a qual somente poderá ser permittida
com as seguintes condições:
1. a Que a area da exploração simultanea nunca seja
superior a 100 metros quadrados;
2. a Que as escavações d'ella resultantes sejam successi-
vamente aterradas, por fórma que nunca excedam a area
em que se permitte a exploração simultanea, devendo ficar
a superficie do solo nas condições em que estava antes da
exploração.
/ ) A construcção de extensos aterros ou escavações,
taes como vallados, vallas, diques, fossos e canaes de irri-
gação ou navegaveis, com excepção dos vallados e vallas
a que se refere a alinea c) do artigo 13.°
g) O estabelecimento, mesmo como divisorias de proprie-
dade, de vedações constituidas por sebes vivas, muros de
alvenaria (incluindo os de pedra sècca), muros de pasta
granitica com as juntas tomadas de argamassa, gz-ades de
ferro que não sejam facilmente desmontaveis e tapumes
continuos de madeira.
h) O estabelecimento de depositos temporarios ou per-
manentes de quaesquer materias combustiveis ou ineom-
bustiveis, o qual somente poderá ser consentido quando
de taes depositos não resulte abrigo contra o tiro da for-
tificação, com excepção dos depositos de adubos a que se
refere a alinea e) do artigo 13.°
i) A plantação de arvores ou arbustos constituindo bos-
que, mata ou qualquer outra fórma de agrupamento, plan-
tação que somente será consentida quando d'ella não re-
sultar abrigo contra o tiro da fortificação.
j) O estabelecimento de machinas de vapor fixas ou
semi-fixas.
h) A construcção de muros de supporte para sustenta-
ção de terras, os quaes, ainda assim, só poderão ser per-
mittidos quando d'elles não resultarem novos ou mais van-
tajosos abrigos para o atacante.
T) A execução de quaesquer levantamentos de planta
ou trabalhos topographicos.
A r t . 13.° Ficam independentes de licença p r e v i a :
a) O estabelecimento de barracas moveis construidas
com materiaes combustiveis, comtanto que estejam isola-
das, ou que o grupo por ellas formado não cubra uma
area superior a 200 metros quadrados.
(b) A realização das alterações temporarias da superficie
do solo exigidas pelas culturas ou plantações, comtanto
 Maio 24 '190
que estas ultimas se contenham nos limites impostos pela
alinea i) clo artigo 12.°
c) Á construcção cle vallados com menos de 0 m , 5 0 acima
do solo, bem como a abertura de vallas que não tenham
mais de 0 m ,60 de profundidade, comtanto que o aterro e
a escavação não sejam contiguos, formando um mesmo
obstaculo.
d) O estabeleeimento de vedações constituidas por se-
bcs mortas, grades de ferro facilmente clesmontaveis, mu-
ros de pasta granitica, comtanto que as j u n t a s não sejam
tomadas de argamassa, g r a d e s cle madeira e vedações
mixtas de madeira e fio de arame.
e) O estabeleeimento dos depositos de ^dubos exigidos
pelas culturas e plantações permittidas.
/ ) O estabeleeimento de machinas de vapor moveis.
SECÇÃO IV
Da terceira zona de servidão
A r t . 14.° E m toda a terceira zona ficam expressamente
dependentes de licença previa do governador da praça ou
respectivo commandante militar, a qual somente será con-
cedida quando d'ella não resultar inconveniente para a
defesa :
d) A execução de quaesquer levantamentos cle plantas
ou trabalhos topographicos.
b) A construcção de caminhos de ferro, estradas ordi-
narias ou canaes (navegaveis ou de irrigação), a abertura
de novos caminhos carraçoaveis, o lançamento cle pontes
de caracter permanente ou o estabeleeimento de viaductos
e, em geral, a introducção de modificações de caracter
permanente nas vias de communicação existentes.
c) A execução, a menos de 2:000 metros de distancia
da crista da esplanada, de quaesquer construcções que
possam dar novas vistas sobre o interior da fortificação,
sendo, porem, exceptuadas d'esta restricção as chaminés
das fabricas e os moinhos de vento, quer para elevação
cla agua, quer para usos industriaes.
Art. 15." E m determinados tratos de terreno, contidos
na terceira zona e visivelmente demarcados pela auctori-
dade militar, que terão a designação de polygonos reser-
vados, ficam expressamente dependentes de licença previa
clo governador da praça ou respectivo commandante mili-
tar, a qual somente será concedida quando d'ella não re-
sultar inconveniente para a d e f e s a :
a) O estabeleeimento, a menos de 2:000 metros cle dis-
tancia da crista da esplanada, de construcções enterradas
ou de construcções fixas acima do solo, ou de muros de
supporte, que somente serão prohibidos quando possam
offerecer vantajoso abrigo ao atacante ou occultar ás vis-
tas da fortificação vias cle communicação ou posições im-
portantes e, em geral, qualquer parte aproveitavcl do
campo cle tiro, quer terrestre, quer fluvial ou maritimo,
das fortificações que determinam a servidão.
b) A plantação de arvores em bosques ou matas, que
somente será prohibida quando occultem ás vistas da for-
tificação importantes vias cle communicação, obstaculos
naturaes do terreno, passagens cle linhas cle agua ou posi-
ções de consideravel vantagem para o ataque, bem como
qualquer parte aproveitavel do campo de tiro, quer ter-
restre, quer fluvial ou maritimo, das fortificações que de-
terminam a servidão.
c) O córte raso cle bosques ou florestas que pertençam
ao Estado ou sejam dc, logradouro commum, quer distri-
ctaes, quer municipaes ou parochiaes, córte raso que so-
mente será permittido quando cVelle não resultar alteração
prejudicial para as condições da defesa.
d) A modifieação consideravel da fórma ou natureza do
solo, tal como o córte de inontos ou cabeços, a inundação
de terrenos. o deseccamento de pantanos ou lagoas, a ca-
nalização de esteiros ou o estabeleeimento de diques, sendo
1902
comtudo estas prescripções somente applicaveis aos terre-
nos na posse do Estado e aos de logradouro commum, quer
districtaes, quer municipaes ou parochiaes.
CAPITULO II
Da servidão concernente ás fabricas, paioes
e depositos de polvora ou outros explosivos de guerra
SECÇÃO I
Natureza e extensão da servidão militar
Art. 16.° Nos terrenos que circundam os estabeleci-
mentos onde se fabricam, manipulam ou guardam polvo-
ras ou outros explosivos de guerra, a propriedade territo-
rial fica sujeita á servidão militar nos termos da presente
lei.
A r t . 17.° Os terrenos que circundam os estabelecimen-
tos militares, a que se refere o artigo antecedente, divi-
dem-se, no que respeita a servidão militar, pela fórma se-
guinte :
a) A primeira zona, que é limitada de uma parte pelo
muro de vedação da fabrica, deposito ou paiol, e de.. outra
parte por um polygono traçado parallelamente áquelle muro
e d'elle distante 25 metros.
b) A segunda zona, que é limitada de uma parte pelo
perimetro exterior da primeira zona, e de outra p a r t e por
um polygono traçado parallelamente áquelle perimetro e
distante do limite interior da primeira zona 5 0 metros.
c) A terceira zona, que é limitada de uma parte pelo
perimetro exterior da segunda zona, e de outra p a r t e por
um polygono traçado parallelamente áquelle perimetro e
distante do limite interior da primeira zona 500 metros.
SECÇÃO II
Da primeira zona de servidão
A r t . 18.° Na primeira zona de servidão é expressamente
prohibido:
a) F a z e r construcções de qualquer n a t u r e z a , subterra-
neas, enterradas ou acima do solo.
b) Explorar pedreiras, ealeiras, barreiras, saibreiras ou
areeiros.
c) Estabelecer quaesquer vedações cle madeira ou sebe
morta, mesmo como divisorias cle proprieclade.
d) Estabelecer depositos de substancias explosivas ou in-
flammaveis.
e) Plantar arvores ou arbustos c o n s t i t u i d o bosque, mata
ou qualquer outra fórma de agrupamento.
j ) Estabelecer machinas de vapor cle qualquer nature-
za, fixas, semi-fixas ou moveis, bem como fornos, forjas
ou quaesquer outras officinas providas de fornalhas com
ou sem chaminé.
g) Estabelecer canalização de gaz ou fios transmissores
de electricidade para illuminação ou fins industriaes.
li) Conservar os terrenos com mato.
i ) Caçar, lançar foguetes, fazer fogueiras ou queimadas,
e bem assim praticar quaesquer outros actos que possam
provocar a inflammação das substancias contidas nos rc-
cintos das fabricas ou armazens.
j) Transitar pelas estradas e caminhos contidos nesta
zona a cavallo ou em viaturas, em outro andamento que
não seja o passo, bem como f u m a r , accender phosphoros e
faiscar.
Art. 19.° Ficam expressamente dependentes de licença
previa da auctoridade competente, a qual somente será
concedida quando d'ella não resultar perigo :
a) A construcção de galerias de minas para exploração
de aguas, que ficam exceptuadas da prohibição imposta
pela alinea a) do artigo 18.°, comtanto que nos trabalhos
de abertura se não empreguem explosivos.
1902 191 Maioli

b) O estabelecimento de poços, tanques para lavagem'e A r t . 25. 0 P a r a as fortificações e mais estabelecimentos

depositos de agua para rega, que ficam exceptuados da militares j á existentes, ou em construcção, será fixada por
prohibição imposta pela alinea a) do artigo 18.°, comtanto dacretos especiaes a servidão que, nos termos da presente
que não tenham cobertura ou que, tendo-a, esta seja de lei, lhes corresponda.
materiaes ineombustiveis. § unico. Emquanto não forem publicados os decretos a
que se refere o presente artigo, continuará, a applicar-se
-SECÇÃO III a legislação anterior sobre servidões com relação ás allu-
didas fortificações e estabelecimentos militares.
Da segunda zona de servidão Art. 26.° Desde a data da publicaçâo do decreto que
Art. 20.° Na segunda zona de servidão é expressamente estabelecer uma determinada servidão militar, ficam os
prohibido: proprietarios dos terrenos a esta sujeitos, ipso fcicto, obri-
gados a mandar demolir, destruir ou remover as construc-
a) F a z e r construcções com materiaes facilmente incen-
ções, plantações, depositos, vedações ou quaesquer altera-
diaveis.
ções da superficie do solo, effeetuadas posteriormente ao
b) Estabelecer fabricas ou depositos de substancias ex-
decreto referido, restituindo o terreno ás condições ante-
plosiveis ou inflammaveis.
riores, quando, por occasião da passagem ao cstado de
c) Estabelecer quaesquer vedações de madeira ou sebe
defesa das fortificações a que a servidão corresponder,
morta, mesmo como divisorias de propriedade.
assim lhes fôr determinado pela competente auctoridade
d) Estabelecer machinas de vapor de qualquer natu-
militar e em prazo por ella marcado.
reza, fixas, semi-fixas ou moveis, bem como fornos, forjas
§ unico. O encargo resultante das prescripções d'este
ou quaesqtier outras officinas providas de fornalhas com
artigo não dá direito para os proprietarios dos terrenos a
ou sem chaminé.
indemnisação de especie alguma.
e) Conservar os terrenos com mato.
A r t . 27.° Ficam sujeitos a servidão militar completa,
/ ) Caçar, lançar foguetes, fazer fogueiras ou queima-
nos termos da presente lei, os terrenos dominados pelas
das, bem como praticar quaesquer outros actos que pos-
obras de fortificação ou faces de obras, contra as quaes
sam provocar a inflammação das substancias contidas no
seja possivel realizar as operações abaixo mencionadas:
recinto das fabricas ou dos armazens.
A r t . 21.° Fica expressamente dependente de licença à) Ataque por surpresa ou viva força.
previa da auctoridade competente, a qual somente será b) Bombardeamento, com investimento ou bloqueio.
concedida quando d'ella não resultar perigo, a exploração c) Sitio em regra.
de pedreiras, caleiras, barreiras, saibreiras ou areeiros, Art. 28.° P o d e r á ser reduzida a servidão, pela fórma
que unicamente será permittida quando para ella se não abaixo especificada e precedendo o parecer favoravel da
empreguem explosivos. commissão das fortificações do reino, com relação ás obras
de fortificação ou faces de o b r a s :
SECÇÃO IV a) Que não sejam susceptiveis de ataque proximo, quer
por surpresa ou viva força, quer por sitio em regra.
Da terceira zona de servidão b) Que não sejam susceptiveis de bombardeamento
A r t . 22.° Na terceira zona de servidão é expressamente e ataque de artilharia a distancia, nem de sitio em re-
prohibido: gra.
a) Estabelecer fabricas ou depositos de substancias ex- c) Que não sejam susceptiveis de sitio em regra.
plosivas ou inflammaveis. d) Que sejam somente destinadas a atirar contra em-
b) Estabelecer machinas de vapor dc qualquer natureza, barcações.
fixas, semi-fixas ou moveis, bem como fornos, forjas ou § unico. P o d e r á tambem reduzir-se, até ao minimo de
quaesquer outras officinas providas de fornalhas com ou 30 metros, a largura da zona interior da servidão dos cam-
sem chaminé. pos entrincheirados, ou de parte d'esta zona.
c) Conservar os terrenos com mato. Art. 29.° Aos terrenos dominados pelas obras de forti-
ficação ou faces de obras comprehendidas na alinea «) do
d) Caçar, lançar foguetes, fazer fogueiras, e bem assim
artigo antecedente não serão applicadas as prescripções
praticar quaesquer outros actos que possam provocar a
relativas á primeira e segunda zonas, devendo a servidão
inflammação das substancias contidas no recinto das fabri-
militar, com relação a essas obras ou faces, obedecer ás
cas ou dos armazens.
regras estabelecidas para a terceira zona, a partir do li-
A r t . 23.° Fica expressamente dependente de licença
mite exterior da esplanada.
previa da auctoridade competente, a qual somente será
Art. 30.° Aos terrenos dominados pelas obras de forti-
concedida quando d'ella não resultar perigo, a exploração
ficação ou faces de obras comprehendidas na alinea h) do
de pedreiras, caleiras, barreiras, saibreiras e areeiros, que
artigo 28.° não serão applicadas as prescripções relativas
unicamente será permittida quando para ella se não em
á segunda e terceira zonas, devendo a servidão militar,
preguem explosivos.
com relação a essas obras ou faces, terminar no limite ex-
terior da primeira zona.
TITULO III Art. 3 1 A o s terrenos dominados pelas obras de forti-
ficação ou faces de obras comprehendidas na alinea c) do
Do estabelecimento e restricções da servidão artigo 28.° não serão applicadas as prescripções relativas
militar á segunda zona, devendo a servidão militar, com relação
a essas obras ou faces, obedecer ás regras estabelecidas
CAPITULO I para a terceira zona, a partir do limite exterior da pri-
Da applicação da servidão militar meira.
Art. 32.° Com relação ás obras de fortificação ou faces
Art. 24.° Quando seja mandada construir uma nova for- de obras comprehendidas na alinea d) do artigo 28." so-
tificação, ou outro estabelecimento militar, a que, pela pre- mente será sujeito a servidão militar, alem da respectiva
sente lei, corrcsponda servidão, será esta logo especifica- esplanada, o terreno comprehendido entre as direcções
damente decretada, e proceder-se-ha em seguida á demar- dos tiros extremos d'essas obras ou faces, o limite exterior
cação das respeetivas zonas no terreno. da mesma esplanada e a linha marginal ou orla maritima.
§ unico. A servidão militar considerar-se-ha existente Ao espaço assim delimitado serão applicadas as prescri-
desde a data da publícação do decreto que a estabelecer. pções relativas á terceira zona, ficando expressamente de-
Maio 24 '192
terminado que a sua totalidade será considerada como um
unico polygono reservaão.
A r t . 33.° Poderào ser parcialmente excluidos das res-
tricções impostas pelas servidões militares, estabelecidas
na presente lei, limitados tratos de terreno, nos quaes,
quer pelas condições especiaes do respectivo perfil, quer
pela geral arborização do solo, quer por fazerem parte de
povoações ou importantes grupos de construcções j á exis-
tentes, deixem de ser perigosas p a r a a defesa construc-
ções, plantações ou alterações do solo, que, no caso geral,
seriam prohibidas.
§ unico. A demarcação dos tratos de terreno a que se
refere o presente artigo, bem como a fixaçâo das regras
especiaes a cada um d'elles applicaveis, será feita por de-
creto, precedendo parecer fundamentado da commissão
das fortificações do reino.
Art. 34.° Quando se sobreponham no mesmo terreno
zonas de servidão de diversas obras de fortificação ou fa-
ces de obras, ficam nelle prevalecendo as prescripções re-
lativas ás zonas que as tiver mais onerosas.
A r t . 35.° Com relação ás antigas praças de guerra e
mais pontos fortificados que, embora tenham sido desclas-
sificados, se conservem na posse do Estado, a applicação
da presente lei considerar-se-ha reduzida ás respectivas
esplanadas; no caso, porem, de occuparem posições para
novas fortificações, continuarão a gozar da servidão mili-
t a r que impunham antes da desclassificação.
§ unico. Quando no interior de antigas praças de guerra
existam castellos ou cidadellas, a servidão militar a elles
correspondente terá por limites os da respectiva esplana-
da, cujo perimetro exterior poderá aproximar-se até uma
distancia minima de 30 metros do pé das suas mura-
lhas.
A r t . 36.° Com relação aos paioes e mais depositos de
polvoras ou outros explosivos de guerra que, pela sua cons-
trucção, estejam á prova do tiro de artilheria, estabelecer-
se-ha simplesmente a primeira zona de servidão.
§ unico. Não será imposta servidão alguma com relação
aos simples depositos regimentaes de cartuchame de armas
portateis.
CAPITULO II
Disposições relativas ás construcções preexistentes
ao estabeleeimento de servidão
Art. 37." Nas zonas de servidão estabelecidas pela pre-
sente lei, as construcções existentes á data da sua publi-
cação, comprehendidas no numero das que são prohibidas,
ou somente permittidas mediante auctorização superior, fi-
cam sujeitas á condição de poderem ser mandadas demo-
lir em tempo de guerra e mediante indemnização, quando
d'ellas resulte prejuizo.
§ unico. Q,uando estas construcções j á estiverem incur-
sas nas prohibiçoes estcibelecidas pela legislação anterior,
a sua demolição não será motivo de indemnização alguma.
Art. 38.° São igualmente applicaveis as disposições do
artigo 37.° ás construcções que j á existirem nos terrenos
onde seja imposta servidão determinada pela edificação
ulterior de fortificações ou de outros estabelecimentos mi-
litares, a que se refere a presente lei.
Art. 39.° Nas construcções a que se referem os artigos
37.° e 38.°, ficarão subordinadas:
a) As ampliaçoes ou reconstrueções, ao determinado na
presente lei com relação á zona de servidão em que sc en-
contrem.
b) Os trabalhos de conservaçao, á condição do nelles se
empregarem unicamente materiaes da mesma natureza dos
existentes, ou outros não prohibidos dentro da respectiva
zona.
§ 1.° Nenhuma das obras de conservaçao, reconstrucção
ou aiupliação, a que se refere o presente artigo, poderá
1902
executar-se sem previa licença da competente auctoridade
militar.
§ 2.° Não poderá invoear-se o facto de terem sido au-
ctorizadas quaesquer obras de conservaçao, reconstrucção
ou ampliação nas construcções, a que se refere o p r e s e n t e
artigo, como fundamento pai'a que seja augmentada a in-
demnização prevista no artigo 37.°
TITULO IV
Das licenças e contravenções relativas á zona
das fortificações e á servidão militar
Art. 40.° As licenças relativas á zona de fortificações e
á servidão militar não poderão ser concedidas pelos gover-
nadores ou commandantes militares das praças de g u e r r a
e demais pontos fortificados, senão nos termos da presente
lei, e mediante parecer favoravel do respectivo inspector
de engenharia, o qual apreciará as construcções ou traba-
lhos p a r a que se pedir licença, unica e exclusivamente
sob o ponto de vista especial do interesse da defesa.
A r t . 41.° P a r a os effeitos do artigo anterior, será o pe-
dido de licença dirigido ao governador ou commandante
militar, que d'elle dará immediato conhecimento ao respe-
ctivo inspector de engenharia, a fim de este informar se
ha inconveniente na concessão solicitada e, não o havendo,
formular as condições a que deverá submetter-se.
A r t . 42.° Das decisões dos governadores das praças ou
commandantes militares, a que se referem os artigos 40.°
e 41.° da presente lei, t e r á o interessado sempre recurso
para o Ministerio da Guerra, que resolverá em ultima ins-
tancia, ouvido o commandante geral de engenharia, e me-
diante consulta da commissão das fortificações do reino.
Art. 43.° Nenhuma obra de qualquer natureza, pu-
blica ou particular, poderá ser decretada ou auctorizada
dentro das zonas de servidão de uma praça de guerra ou
ponto fortificado, senão nos termos da presente lei.
§ unico. P a r a os effeitos d'este artigo, a Secretaria de Es-
tado, da qual dependam as obras a que o mesmo artigo se
refere, só poderá decretar ou permittir a sua execução
depois de ouvida a Secretaria da G u e r r a , e quando esta te-
nha informado, mediante consulta do respectivo governa-
dor ou commandante militar, prestada nos termos dos ar-
tigos 40.° e 41.°, não resultar de tal construcção inconve-
niente algum p a r a a defesa.
A r t . 44.° Considerar-se-hão contravenções previstas pela
presente lei:
a) Com relação á zona das fortificações, os actos pra-
ticados em prejuizo da propriedade do Estado, bem como
a violação das prescripções contidas na presente lei e nos
regulamentos de policia militar concernentes á mesma zona.
b) Com relação á servidão militar, a violação das pres-
cripções contidas na presente lei a ella relativas, bem
como a falta de observancia das condições com que hajam
sido concedidas as licenças que a mesma lei faculta.
A r t . 45.° Cumpre aos inspeetores dc engenharia e seus
delegados velar pelo exacto cumprimento ei'esta lei e ri-
gorosa observancia das condições em que foram concedi-
das as licenças que a mesma lei faculta, tanto no que diz
respeito aos terrenos comprehendidos na zona das fortifi-
cações, como reiativamente aos que estejam sujeitos a ser-
vidão militar.
A r t . 46.° Considerar-se-hão delegados do inspector de
engenharia, para os effeitos da presente lei, os officiaes da
mesma arma que se achem servindo na respectiva inspec-
ção, bem como o pessoal auxiliar para esse effeito desi-
gnado, o qual deverá prestar juramento perante o tribunal
da comarca onde haja de exercer funcções.
A r t . 47.° Incumbe ao governador ou commandante mi-
litar informar o respectivo inspector de engenharia dos fa-
ctos de que tenha conhecimento, occorridos n a praça de
guerra ou ponto fortificado do seu governo ou commando,
1902 193
que impliquem falta de eumprimento da presente lei, oú
inobservancia das condições em que foram concedidas as
licenças que a mesma lei faculta.
A r t . 48.° A informação a que se refere o artigo ante-
rior será directamente transmittida ao inspector de enge-
nharia, excepto quando residir n a localidade, onde o facto
se der, algum official da mesma arma seu delegado, a quem
neste caso será dirigida a informação.
§ unico. Quando h a j a conliecida urgencia em providen-
ciar relativamente a um facto occorrido em localidade onde
não resida nem o inspector de engenharia, nem official da
mesma arma seu delegado, o governador da praça ou com-
mandante militar, sem prejuizo da informação acima allu-
dida, que será immediatamente enviada, determinará que
o pessoal auxiliar da estação tome do occorrido conheci-
mento directo, a fim de proceder sem demora dentro da
sua alçada.
A r t . 49.° Logo que chegue ao conhecimento do inspe-
ctor de engenharia ou de um seu delegado a existencia
de alguma contravenção prevista na presente lei e occor-
rida na area da respectiva jurisdicção, cumpre ao inspe-
ctor ou a esse delegado avigar immediatamente o contra-
ventor:
1.° P a r a que suspenda, sem demora, a continuação dos
actos que importam contravenção;
2.° P a r a que rostitua ao estado anterior o terreno ou
local onde a contravenção occorreu, num prazo, que será
iíxado no acto do aviso, tcndo-se em vista o tempo neces-
sario para executar os trabalhos exigidos.
A r t . 50.° Se o contraventor deixar, no todo ou em par-
te, de obedecer ao aviso a que se refere o artigo anterior,
o inspector de engenharia, ou o seu delegado, proccderá ao
lovantamento do auto de contravenção, remettendo-o em
seguida ao agente do Ministerio Publico na respectiva co-
marca, a fim d'este promover immediatamente o embargo
suspensivo dos trabalhos que importam contravenção, e
todo o outro proccdimento judicial que houver logar.
Art. 51.° Sempre que, para o levantamento de um auto
de contravenção, fôr necessario entrar num predio veda-
do, negando-se o proprietario a dar o seu consentimcnto,
o inspector de engenharia, ou o seu delegado, a quem in-
cumbe o levantamento do auto, solicitará da auctoridade
administrativa as necessarias providencias para fazer ces-
sar a opposição.
Art. 52.° O auto de contravenção faz fé em juizo pelos
factos a esta relativos, competindo ao contraventor apre-
sentar prova cm contrario.
Art. 5o. 0 Logo que o inspector de engenharia tiver co-
nhecimento official de haver sido definitivamente julgado
um processo de contravenção, mandará avisar o contra-
ventor para o immediato eumprimento da respectiva sen-
tença.
§ 1.° Se o contraventor se negar a demolir, nos termos
da sentença, os trabalhos que a motivaram, o inspector de
engenharia requisitará do agente do Ministerio Publico que
promova pelo juizo competente que lhe seja dada execu-
ção, podendo ser empregado na demolição o pessoal seu
subordinado, e recorrendo-se pelas vias legaes ao emprego
da força publica, se necessario fôr.
§ 2.° As custas do processo de contravenção, bem como
as despesas fcitas com quaesquer demolições ou mais tra-
balhos necessarios para a fazer cessar, serão a cargo do
contraventor.
Art. 54.° Fica revogada a legislação em contrario.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimonto e execução da referida lei pertencer, que a
curaprain e guardem o façam cumprir e guardar tão in-
teiramcnte como n'e']a se contém.
O Presidente do Conselho de Ministros, lMinist.ro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, o Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça,
o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Guerra,
Maio 24
e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das Obras
Publieas, Commercio e Industria, a façam imprimir, publi-
car e correr. D a d a no Paço das Necessidades, aos 24 de
maio de 1 9 0 2 . = E L - R E I , c o m r u b r i c a e guarda. = £>?)esío
Eodofpho Hintze Ribeiro = Arthnr Alberto de Campos
Henriques = Luiz Augusto Pimentel Pinto = Manuel Fran-
cisco de Varçjas. — (Logar do sêllo g r a n d e das armas
reaes).
Carta de lei pela qual Yossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 2 do corrente mês,
que regula as servidões nos terrenos que circundam as
fortificações, fabricas, paioes e depositos de polvora, ou
outros explosivos, nos termos da mesma lei, manda cum-
prir e g u a r d a r o referido decreto como nelle se contém,
pela fórma no mesmo declarada.
P a r a Yossa Majestade ver. = José Gonçcãves Madeira
Junior a fez.
D. do G. 11G, de 20 (le maio.
D O M C A R L O S , por graça de Deus, Rei de P o r t u g a l
e dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a
lei seguinte :
Artigo 1.° E livre o exercicio da industria e commercio
das substancias explosivas, quando sejam satisfeitas as
condições estabelecidas na presente lei.
Art. 2.° O estabelecimento de quaesquer fabricas, offi-
cinas e paioes para substancias explosivas só póde fazer-
se precedendo licença, pedida na administração do conce-
Iho ou bairro respectivo, em requerimento aeompanhado
dos documentos por onde possa conhecer-se que são ntten-
didas as necessarias condições de segurança, o que se fez
o deposito de 20$000 róis a 200j>000 réis, como caução
provisoria.
A r t . 3.° Não será concedida a referida licença sem que
primeiramente tenham sido convocados, por editos, quaes-
quer ínteressados a reclamar contra o estabelecimento pro-
jectado.
Art. 4.° Junto do Ministerio do Reino funccionará uma
commissão intitulada «Commissão dos explosivos», que
consultará sobre todos os assumptos relativos a estas subs-
tancias, que o Ministro julgue conveniente submetter ao
seu exame.
§ unico. E s t a commissão será presidida pelo general
director geral do serviço de artilharia, e composta de offi-
ciaes de engenharia e de artilharia, e de engenheiros do
Ministerio das Obras Publieas, e de lentes ou professores
de chimica das escolas superiores, nomeados pelo Minis-
terio do Reino.
Art. 5.° Concedida a licença para o estabelecimento de
fabricas, officinas ou paioes de substancias explosivas, será
fixada a caução definitiva, que responde pelas c-ontraven-
ções dos regulamentos, e que poderá ascender a 5:000;>000
réis.
Art. 6.° A laboração ou utilização das fabricas, offici-
nas e paioes só poderá começar depois de uma vistoria
feita pela inspecção do serviço do artilharia da circumscri-
pção militar em que estiverem situados esses estabeleci-
mentos, e pela qual se reconheça que foram cumpridas as
prescripções impostas no alvará de licença c adoptadas as
devidas condições de segurança.
A r t . 7.° As alterações na installação das fabricas, offi-
cinas c paioes, ou no processo do fabrico dos explosivos,
podem obrigar a nova habilitação p a r a licença.
Art. 8.° Só poderão vender substancias explosivas as
pessoas habilitadas com a dcvida licença, que será conce-
dida pela administração do concelho ou bairro, quando sa-
tisfeitas as condições de segurança estabelecidas no respc-
í ctivo regulamento.
13
Maio 24
Art. 9.° Só poderão vender-se as substancias explosivas
constantes das tabellas publicadas no Diario do Governo.
§ unico. Os explosivos propriamente ditos só podei - ão
ser vendidos a pessoas idoneas mediante requisição por
escrito.
Art. 10.° A s fabricas, officinas e paioes serão obrigados
a ter em dia a escripturação do seu movimento, da qual
conste a quantidade dos productos fabricados, vendidos e
em deposito.
A r t . 11.° A applicação da dynamite, ou de outros explo-
sivos propriamente ditos, só poderá fazer-se nos termos do
respectivo regulamento.
Art. 12.° Nos casos de perturbação da ordem publica
todos os depositos de substancias explosivas ficam á dis-
posiçâo do Governo.
Art. 13.° Serão punidas com a pena de prisão até seis
meses, e com multa que poderá elevar-se a l : 0 0 0 $ 0 0 0 r é í s ,
segundo a importancia da fabrica, officina, paiol ou valor
do transporte, e conforme a gravidade da falta, as trans-
gressões da presente lei e respectivo regulamento.
A r t . 14.° A laboração de qualquer fabrica ou officina
em que se reconbeça não existirem as necessarias con-
dições de segurança, poderá ser suspensa provisoria-
mente.
A r t . 15.° Continuam em vigor as licenças concedidas
até á data d'esta lei, comtanto que os proprietarios das
fabricas, officinas e paioes se façam inscrever, como taes,
n a administração do concelho respectivo.
A r t . 16.° O Governo regulamentará a presente lei, es-
tabelecendo: as formas do processo para a concessão, sus-
pensão e annullação das licenças; as condições especiaes
a que devem satisfazer as fabricas, officinas, paioes e de-
positos para a v e n d a ; os preceitos a observar no fabrico,
transporte, armazenagem, emprego, inutilização, importa-
ção e exportação dos diversos explosivos; e, finalmente,
a fiscalização que deve exercer-se para reprimir as infrac-
ções.
Art. 17.° Quando as prescripções do regulamento pa-
recerem demasiado rigorosas a respeito de determinadas
substancias explosivas e do perigo que apresente o seu
transporte, o Ministro terá a faculdade de auctorizar, a
respeito d'essas substancias, as derogações ou abolições
que j u l g a r compativeis com a segurança publica.
Art. 18.° Fica revogada a legislação em contrario.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
conhecimento c execução da referida lei pertencer, que a
Tabella da distribuição da despesa ordinaria do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e Industria, no exercicio de 1902-1903,
a que se refere o decreto datado de hoje
Secretaria de Estado
Ministro e Secretario de Estado
2." Pessoal em serviço na Secretaria de Estado
3." Empregados addidos — Secretaria Geral. ..
Direeção Geral das Obras Publicas e Minas
4." Corpo de engenharia civil e seuB auxiliares secção de obras publicas ,
5.» Corpo de engenharia civil e seus auxiliares—.secção de minas
6." Pessoal auxiliar de conservação
7." Pessoal de secretaria dos serviços externos
8." Pessoal auxiliar do construcção
9.» Direeção Fiscal de Exploração de Caminhos de Ferro — pessoal
10.» C- mmissâo do Serviço Geologico — pessoal
11.» Museu Etlmologico Português—pessoal
12.» Pe.-soal supranumerario e addido
13.» Conservaçao de estradas
14.» Serviços liydraulicos
'194 1902
cumpram e guardem e façam cumprir e g u a r d a r tão in-
teiramente como nella se contém.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secre-
tario de Estado dos Negocios do Reino, o Ministro e Secre-
tario de Estado dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça, o
Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da F a z e n d a e
interino dos Estrangeiros, o Ministro e Secretario cle E s -
tado dos Negocios da Guerra, e o Ministro e Secretario de
Estado dos Negocios das Obras Publicas, Commercio e In-
dustria, a façam imprimir, publicar e eorrer. D a d a no Paço
das Neeessidades, aos 24 de maio cle 1902. — E L - R E I ,
com rubrica e guarda. Ernesto Rodolpho Hintze Ri-
beiro = Arthur Alberto de Campos Henriques = Fernando
Mattozo Santos = Luiz Augusto Pimentel Pinto = Manuel
Francisco de Vargas. — ( L o g a r do sêllo grande das armas
reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 2 do mês corrente,
que declara livre o exercicio da industria e commercio das
substancias explosivas, quando sejam satisfeitas determi-
nadas condições estabelecidas na mesma lei, manda cum-
prir e guardar o referido decreto como n'elle se contém,
pela fórma no mesmo declarada.
P a r a Vossa Majestade v ê r , — André Adolpho Pòeymi-
rau a fez.
D. do G. n.° 116, dc LG
' de maio.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
9.a Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Nos termos do § unico do artigo 79.° do regulamento
geral da contabilidade publica de 31 de agosto de 1881,
e em Aártude do disposto na carta de lei de 14 do cor-
rente : hei por bem determinar que a distribuição das
despesas, ordinaria e extraordinaria, dos diversos serviços
do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e Industria,
no exercicio de 1902-1903, se regule pelas tabellas jun-
tas, que fazem parte do presente decreto e baixam assi-
gnadas pelo Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
cios das Obras Publicas, Commercio e Industria.
O mesmo Ministro e Secretario cle E s f a d o assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, em 2 4 de maio de
1902. = R E I . = Manuel Francisco de Vargas.
3:200iâ000
70:3001970
6:092^000
263:304^000
28:458$000
88:200$000
55:740^000
• 4:860^000
32:983^200
3:690-3000
2:820^000
86:254|í970
331:650^000
90:450^000
Somma e segue — Réis, 988:410^170
1902 195 Maio 24
V ' -

Importancias auctorizadas
DeBÍguaçâo ila rteEpesa
Por artigoa Por capitulos

Transporte — Réis 988:410jS170 79:5924970

15." Edificios publicos e outras obras ^ 640:000£000
16.» Material e diversas despesas da Direeção Fiscal dc Exploração de Caminlios de Ferro 3:000,8000
17.» Material e diversas despesas dos serviços geologicos .. 3:000^000
18." Despesas coui serviços technicos de minss e aguas minero-medicinaes 1:000$000
19.° Material e diversas despesas do Museu Etbnologico Português 1:200^000
20.» Conselho Superior dos Monumentos Nacionaes 1:1004000
21.» Eendas das casas das repartições de caminlios de ferro 2:000£000
1.639:710^170
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
22.» Pessoal 780:1041600
23.» Pesso.il—veneimentos de exercicio 29:454^000
24.» Pessoal tran>iíorio, supranumerario e addido. 6:340^000
25.» Material e diversas despesas 457:640^000
1.273:538^600
Direeção Geral da Agricultura
26.» Pessoal dos serviços agronomicos 55:905^000
27.» DirecçSo dos Serviços da Carta Agricola •— pessoal 11:088^000
28° Inspecções Geral dos Ymhos e Azeites e Technica das Fariabas e do Pão 3:792£000
29.» Instituto de Agronomia e Veterinaria 38:647ó999
30.» Ensino technico secundario de agricultura 18:552^000
31.» Ensino geral profissional de agricultura 9:788^000
32.» Praticos coutratndos nacionaes e estraugeiros 3:734#000
33.» Pessoal dos serviços pecuarios 27:637£000
3-1.» Coudelaria Naciotial 8:440,2000
35.» Pessoal dos serviços florestaes 32:178^500
86.0 Pessoal addido 27:739,^198
37.» Material e diversas despesas dos serviços agronomicos 37:300^(100
38.» Mercado Cent.ral de Productos Agricolas 20:000í 000
39.» Material e diversas despesas da Direeção dos Serviços da Carta Agricola 8:000.^000
40." Material e diversas despesas das inspecções dos vinhos e azeites e das farinhas e do pão 14:(i60$000
41.» Despesas com adubos 17:000^000
4-2.» Sulfureto de carboneo 8:OdOSOOO
43.» Material e diversas despesas do ensino agricola 37:453^330
44.» Material e diversas despesas dos serviços pecuarios 18:300^000
45.» Material e diversas despesas dos serviços florestaes
398:615^1027
Direeção Geral do Commercio e Industria
46.» Instituto Industrial e Commercial de Lisboa 32:422iS333
.47.» Instituto Industrial e Commercial do Porto 26.041á333
48.» Ensino mauual 2:780W00
49.» Escolas industriaes, de desenho industrial e elementares de commercio 91:3920000
50.» Pessoal contratado, extraordinario e de serviço nas officinas das escolas industriaes. 20:804*000
51.» Circunscripções industriaes 15:2()0â000
52.» Commissão Superior de Exposições 2-.6202000
53.» Substituições e desdobramentos 2:000,5000
54.» Officinas do Estado—pessoal 1:388£0(,0
55.» Pessoal addido 10:143â000
56.» Material e diversas despesas do InstitutoTndustrial e Commercial de Lisboa 5:650$000
57.» Material e diversas despesas do Instituto Industrial e Commercial do Porto 2:426^740
58.° Material e diversas despesas das escolas industriaes e de desenho industrial 27:356^760
59.° Serviços industriaes e commerciaes. 4:890^000
245:114$16G
Direeção Geral dos Trabalhos Geodesicos e Topographicos
60." Pessoal 19:960^000
61.° Pessoal supranumerario e addido 10:116^000
62.» Material e diversas despesas 5:992,-^000
36:068^000
Diversas despesas
63.» Secrctaria Internacional de Pesos e Medidas 1:2001000
64.» Despesas eventuaes 30:110.3000
31:310^000
Diversos encargos
65.° Einpregados aposentados 23:220^620
66.» Garantias de juros a linbas ferreas 610:000^000
67.» Garantia de juros íelativa á construcção do eaminho de ferro de Salamanca. 270:000^000
68.» Pagamento á Companbia das Aguas 180:000^000
1.083:2200620
Despesa de exercicios lindos
69.» Para pagamento de dividas de exercicios íindos (artigos 60.° e 61.» do regulamento geral
da contabilidade publica) 600£000
600£000
Total — liéis. 4.787:769.555

Paço, era 24 de maio de 1 9 0 2 . = Manuel Francisco de Varnas.

Maio 24 '196 1902

Tabella da distribuição da despesa extraordinaria do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e Industria, no exercicio de 1902-1903,
a que se refere o decreto datado de hoje

1.» Construcção de novas linhas telegraphicas 10:000^000

2.» Construcção de portos artificiaes e melhoramento dos existentes; construcção e installação de pharoes 240:000^000
3." Construcção e grandes reparações de estradas de 1." e de 2.» ordem, e subsidio para construcção de estradas
municipaes 100:000,0000
4.» Academia Polytechnica do Porto (carta de lei de 1 de agosto de 1899) 40:000^000
5.o Serviços agricolas : installação de estaçses de destillação, de adegas sociaes, de laboratorios, de estações de fo-
mento agricola, etc 60:000$000
Somma — Réis 450:000^000

Paço, em 24 de maio de 1902. = Manuel Francisco de Vargas. D. do G. u.° 116, de 20 de maio.

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO hei por bem declarar urgente, p a r a os effeitos legaes, - a
expropriação por utilidade publica dos terrenos descriptos
Direeção Geral de Administração Politica e Civil nas plantas, que com este decreto baixam competente-
mente authenticadas, pertencentes a Joaquim Filippe de
l . a Repartição Lemos Lobo F r e i r e Pantoja, e que são necessarios p a r a
a construcção do lanço da estrada municipal n.° 143 clo
DOM C A R L O S , por graça de Deus, Rei de Portugal
mesmo concelho, entre o Alto de Marxil e L u d o , cujo
e dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos
projecto foi competentemente approvado.
subditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós quere-
0 Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
mos a lei seguinte :
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
Artigo 1 . u São reduzidos respectivamente a 500 réis e
entendido e faca executar. Paço, em 24 de maio de 1 9 0 2 . =
a 300 réis os emolumentos das secretarias dos governos
R E I . = 2?raesío Rodolpho Hintze Ribeiro.
civis, designados na verba n.° 4 do capitulo 4.° da tabella
approvada pela carta de lei de 23 de agosto de 1887, D. do Cr. n.° 117, de 27 de maio.
para os bilhetes de residencia ou referendas, permittindo
a residencia até um anno ou até seis meses a estrangeiros
no concelho capital do districto, quando forem solicitados Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.°
dentro dos trinta dias immediatos á sua entrada no reino n.° 2.° e 57.° clo Codigo Administrativo, a deliberação da
ou ao termo do prazo do bilhete ou referenda anterior. Camara Municipal do concelho da Horta, de 24 de abril
§ 1.° Quando os interessados os solicitarem depois d'es- ultimo, acêrca da criação de um partido municipal de
te prazo, o emolumento será respectivamente de 1$000 e p a r t e i r a , com a dotação de 300$000 réis annuaes, e au-
de 600 réis. ctorizar se proceda nos termos legaes a concurso para o
§ 2.° E mantida a isenção de qualquer emolumento aos respectivo provimento.
estrangeiros pobres consignada na lei de 23 de agosto de 0 Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
1887. cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario. entendido e faça executar. Paço, em 24 demaio de 1 9 0 2 . =
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o R E I . — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
conhecimento e execução da referida lei pertencer, que a D. do Cr. n.° 117, de 27 de maio.
cumpram e façam cumprir e guardar tão inteiramente
como nella se contém.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- Iiei por bem fixar, nos termos do artigo 127.°, § 1.°,
cretario de Estados dos Negocios do Reino, a faça impii- do Codigo Administrativo, em 33 o numero de zeladores
mir, publicar e eorrer. Dada no Paço das Neeessidades, municipaes do concelho cle Povoa de Varzim, sendo 3 com
aos 24 do maio de 1 9 0 2 . = E L - R E I , com rubrica e guar- o vencimento auetorizado no mesmo paragrapho para os
d a . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. — (Logar clo sêllo concelhos de 2. a ordem, e os restantes somente com o es-
grande das armas reaes). tabelecido no artigo 448.° do citado Codigo.
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio- O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
nado o decreto das Côrtes Geraes cle 1 de maio corrente, cretario de Estado clos Negocios do Reino, assim o tenha
que reduz respectivamente a 500 e a 300 réis os emolu- entendido e faça executar, Paço, em 24 de maio de 1902. =
mentos clas secretarias dos governos civis, pelos bilhetes R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
de residencia e referendas, a que se refere a verba n.° 4
clo capitulo 4.° da tabella approvada pela carta cle lei de D. do G. n.° 117, de 27 do maio.
23 de agosto de 1887, o manda cumprir e guardar tão
inteiramente como nelle se contém, pela fórma retro de-
clarada. Sendo-me presentes as deliberações das Camaras Mu-
P a r a Vossa Majestade vcr. = Victorino Gonçalves denicipaes dos concelhos de Alfandega da F é , Freixo de
Aguiar a fez. D d0
Espada-á-Cinta, Macedo de Cavalleiros, Villa Flor, Vi-
n 0127) d e 27 d e m.lio_
mioso e Vinhaes, acêrca das percentagens sobre as con-
tribuições e rendimentos, a que se referem os n. o s 1.° e
a 2.° do artigo 68.° do Codigo Administrativo, para a ge-
2. Repartição
rencia municipal dos mesmos concelhos no anno de 1 9 0 3 :
Attendendo ao que me representou a Camara Municipal hei por bem apprová-los, nos termos do artigo 55.°, n.° 3.°,
do concelho de Faro, e vistas as informações officiaes: do citado Codigo, com a clausula, porem, visto o disposto
 1902
no artigo 99.° § 2.° do decreto de 2 4 dezembro de 1901,
de que não poderão exceder a 60 por cento.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 24 de maio de 1 9 0 2 . =
R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Bibeiro.
D. do G. n." 117, de 27 de maio.
Yistas as informações officiaes e o disposto no artigo 18.°
da carta de lei de 12 de junho de 1902, com referencia
ao artigo 30.° da carta de lei de 3 de setembro de 1897:
hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros, aucto-
rizar a Camara Municipal do concelho de Penamacor, a
que dentro da metade disponivel do seu fundo de viação,
applique 400$000 réis exclusivamente ás obras de cons-
trucção de um posto de desinfecção publica, as quaes não
podem ser custeadas no corrente anno pelas receitas or-
dinarias d'aquelle municipio.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 24 de maio de
1902. = R E I . = Ernesto Bodolpho Hintze líibeiro.
D. do G. n.° 117, de 27 do maio.
Direeção Geral de Instrucção Publica
3.a Repartição
Sendo reconhecida a conveniencia de introduzir algumas
modificações no deci - eto de 4 de agosto de 1898, que actual-
mente rege a companhia societaria do Theatro de D. Ma-
ria I I :
Hei por bem deoretar o seguinte:
Artigo 1.° A sociedade do Theatro de D . Maria I I será
composta normalmente de lfi artistas dramaticos portugue-
ses de arnbos os sexos, funccionando todavia regularmente
com 14, e podendo o Governo excepcionalmente elevar o
numero a 18, se assim fôr necessario, e permittindo-o as
receitas da exploração do theatro.
§ 1.° Os societarios dividir-se-hão em duas classes, tendo
cada uma d'ellas duas secções, conforme o seu mereci-
mento artistico e as suas aptidões. A quota de lucros da
exploração do theatro pertencente a cada associado das
duas secções de l . a classe estará para a de cada associado
da l . a secção da 2. a classe, na razão de 100 para 75, e
para a de cada associado da 2. a secção da 2. a classe, na
de 100 para 50.
§ 2.° E m cada classe a quota de lucros de cada actriz
será de 20 por cento superior á de cada actor.
§ 3.° Os associados de l . a classe poderão ser até 10 de
um e outro sexo, sendo 2 da classe de merito ( l . a secção)
e pertencendo os 8 restantes á 2. a secção.
Os de 2. a classe poderão ser ató 8, sendo 5 da l . a sec-
çSo e 3 da 2. a secção.
A r t . 2.° As eleições do gerente e thesoureiro serão fei-
tas por escrutinio secreto e á pluralidade absoluta de vo-
tos, em lista de cinco nomes para cada cargo, escolhidos
de entre os associados do sexo masculino. Não havendo
maioria absoluta, o escrutinio repetir-se-ha ; não a havendo
ainda no tcrceiro escrutinio, o commissario do Governo
formulará a proposta.
§ unico. As listas a que se refere o artigo antecedente
serão enviadas com informação do commissario do Governo
á Direeção Geral de Instrucção Publica no prazo de oito
dias posteriores á eleição, devendo ser submettidas á apre-
ciação do Ministro do Reino, o qual designará em portaria
quaes dos eleitos ou propostos deverão exercer os cargos
de gerente e thesoureiro.
A r t . 3.° O pagamento dos direitos de auctor regular-se-
ha no Theatro de D . Maria I I pela fórma seguinte:
197 Maioli
1." D a receita bruta, isto é, do producto total da v e n d a
de bilhetes em cada espectaculo, exclusivamente composto
de peças originaes, é deduzida p a r a direitos de auctor a
percentagem de 7 por cento, seja qual fôr o numero de
actos e o numero de peças que constituam o espectaculo.
Se uma só peça não fórma espectaculo, a percentagem indi-
cada é distribuida pelos auctores das peças representadas
proporcionalmente ao numero de actos de cada auctor. A
parte distribuida a cada um dos auctores é, portanto, uma
fracção dos direitos totaes, cujo numerador é o numero
de actos da peça respectiva e o denominador o numero
total de actos do espectaculo;
2.° P a r a os direitos de traducção em prosa a percenta-
gem é de 3 por cento sobre a receita bruta, sendo a distri-
buição regulada pela fórma indicadano n.° 1.° d'este artigo ;
3.° P a r a os direitos de traducção em verso a percenta-
gem é de 4 por cento sobre a receita bruta, regulando-se
a distribuição pela fórma indicada no n.° 1.° d'este artigo;
4.° Num espectaculo mixto de peças originaes e peças
traduzidas, o auctor ou auctores das primeiras recebem
como direitos a parte que lhes compete, conforme a dis-
tribuiçao proporcional, determinada no n.° 1.°, e o tradu-
ctor ou traductores das segundas são remunerados con-
forme a distribuição proporcional estipulada nos n. o s 2.°
e 3.° d'este a r t i g o ;
5.° O auctor de uma peça original portuguesa em tres
actos tem direito ao producto total, liquido de despesas
seraes, da 15. a representação d'essa peça, quando ella só
por si constitua espectaculo. No caso contrario ficará em
vigor o artigo 48.° do decreto de 4 de agosto de 1898.
Art. 4.° Os alumnos premiados do Conservatorio serão
preferidos em igualdade de circunstancias no provimento
das vagas da classe inferior que de futuro occorrerem no
quadro do T h e a t r o de D . Maria I I , devendo tambem a em-
preza escripturá-los conforme a sua competencia.
A r t . 5.° A empresa societaria será obrigada a dar uma
recita annual em favor dos alumnos do curso da arte dra-
matica do Conservatorio Real de Lisboa,
Art. 6.° Os requerimentos p a r a promoçao de classe ou
nomeaçao de societarios, nas vagas que occorrerem depois
das primeiras nomeações feitas por virtude do presente
decreto, subirão informados pelo respectivo commissario
ao Governo, que consultará o Conselho da A r t e Drama-
tica.
A r t . 7.° Os auctores de peças originaes terão direito a
assistir a todos os ensaios das respectivas peças, desde a
eitura.
Art. 8.° A empresa societaria resei-vará permanente-
mente um camarote de l . a ordem p a r a o Conselho da
A r t e Dramatica.
A r t . 9.° Ficam revogadas as disposições em contrario.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho dc
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 de maio de 1902. = R E I . = Ernesto Bodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 117, de 27 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA
4.a Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Nos termos do § unico do artigo 79.° do regulamento
geral da contabilidade publica, de 31 de agosto dc 1881, e
em virtude do disposto n a carta de lei de 14 de maio cor-
rente : hei por bem d e t e m i n a r que a distribuição da des-
pesa ordinaria do Ministerio dos Negocios Ecclesiasticos e
de Justiça no exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 se regule pela ta-
Maio 24 '198 1902

bella j u n t a , que faz p a r t e do p r e s e n t e decreto e b a i x a as- O m e s m o Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o assim o t e -

s i g n a d a pelo Ministro e S e c r e t a r i o de E s t a d o dos N e g o - n h a e n t e n d i d o e f a ç a e x e c u t a r . P a ç o , em 2 4 de maio d e
cios Ecclesiasticos e dc J u s t i ç a . 1 9 0 2 . = R E I . = Arthur Alberto da Campos Henriques.

Resumo da tabella da distribuição da despesa ordinaria do Ministerio dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça
no exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , a que se refere o decreto datado de hoje

Somma
Designaçâo da despesa
Por artigos Por capitulos

Capitulo 1.®—•Secretaria de Estado:

Minis'i-0 e Secretario de Estado 3:2^05000
Empregados da secretaria 22:4093440
Despesas variaveis 5:0500000 30:659 $440
Capitulo 2.°—Dioceses do reino:
Provincia metropolitana de Lisboa 128:96(55873
Provincia metropolitana de Braga 8:8563334
Provincia metropolitana de Evora 5:060^479
Subsidios a cabidos e diversas despesas das dioceses 5:475$072 148:3580758
Capitulo 3.° —Supremo Tribunal de Justiça :
Conselheiros e empregados 39:8981658
Despesas variaveis 1:3000000
41:1980658 .
Capitulo 4." — Tribunaes de 2." instancia :
Juizes e empregados das Relações de Lisboa, Porto e Açores 103:986£653
Despesas variaveis 2:4000000
106:3863653
Capitulo 5.°-—Juizos de 1.» instancia:
Juizes de direito nas comarcas; juizes no quadro da magistratura judicial sem exercicio
mas com vencimento; juizes e empregados nos districtos criminaes ; juizes e emprega-
dos dos Tribunaes do Commercio de Lisboa e Porto 257:001-3658
Despesas variaveis 2:3000000
259:301,3658
Capitulo 6."—Ministerio Publico:
Procuradoria Geral da Coroa e Fazenda; Procuradorias Regias de Lisboa, Porto e Açores 28:3903000
Delegados dos Procuradores Reg:ios; conservatorias; curadores geraes dos orphãos de
Lisboa e Porto; agentes do Ministerio Publico nos extinctos tribunaes administrati-
vos; delegados do Procurador Regio collocados no quadro sem exercicio 107:5760666
Despesas variaveis 2:7890000
138:7550666
Capitulo 7."—Sustento de presos e policia das cadeias:
Empregados da Cadeia Geral Penitenciaria do districto da Relação de Lisboa 16:9581000
Empregados das cadeias do Limoeiro e Aljube 7:708^000
Despesas variaveis das cadeias de Lisboa 121:8000540
Empregados da Casa de Detenção e Correcção 3:4500000
Despesas variaveis da Casa de Correcção 9:7200000
Empregados da Cadeia do Porto 3:660300-1
Despesas variaveis da Cadeia do Porto 11:187£000
Cadeia Geral Penitenciaria de Coimbra 20:6950000
Despesas variaveis das cadeias das comarcas do reino e subsidio ás associações de patro-
nato 96:5000000
Empregados das cadeias de Angra, Ponta Delgada e Horta 4480800
Despesas variaveis das cadeias de Angra, Ponta Delgada, Horta e Funchal, transporte de
degredados, transporte de presos pelas vias ferreas e maritimas e Escola Agricola de
Reforma 33:086.3466
Despesas dos conselhos nas sedes das circunscripções medico-legaes, dotação das morgues
de Lisboa, Porto e Coimbra e exames toxicologicos 11:0000000
336:2130806
Capitulo 8.° — Diversas despesas:
Despesas com habilitações canonicas; expedição de bullas pontificias e sagração dos pre
lados apresentados nas dioceses do continente do reino e ilhas adjacentes; despesas
eventuaes do Ministerio; subsidios aos magistrados 11:0000000
Capitulo 9.° — Subsidios a parochos :
Subsidios aos parochos do Douro, em harmonia com a lei de 29 de maio de 1884. 3950000
Capitulo 10.° —Despesas de exercicios findos 5000000
Capitulo 11.°—Aposentados 5870953
1.078:3570592

P a ç o , em 2 4 de maio dc 1902. = Arthur Alberto de Campos Henriques.

D. do tí. n.° 117, de 27 do maio.

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA e § unico alinea a) da c a r t a de lei de 12 de j u n h o de

1901, e em harmonia com os preceitos consignados no
Direeção Geral da Contabilidade Publica g unico do artigo 17." cla c a r t a de lei d e 3 de s e t e m b r o
de 1897, m a n d a d a s vigorar no exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2
2 * Reparllção pelo artigo 14.° d a citada lei d e 1 2 de j u n h o de 1 9 0 1 :
hei por bem, g u a r d a d a s as p r e s c r i p ç õ e s do § 9.° do a r -
Com f u n d a m e n t o no artigo 30.° d a c a r t a de lei d e 1 3 tigo 1.° da lei de 3 0 de j u n h o 1 8 9 1 e as do artigo 1.° do
d e maio d e 1 8 9 6 e n a s disposições do artigo 19.° n.° 1.° d e c r e t o n.° 2, de 15 de d e z e m b r o de 1 8 9 4 ; tendo ouvido
1902
o Conselho de Ministros, d e t e m i n a r , que no Ministerio
dos Negocios da Fazenda seja aberto -um credito especial,
devidamente registado na Direeção Geral da Contabilidade
Publica, pela importancia de 307:788$165 réis, que será
inscripta na tabella da distribuição da despesa extraordi-
naria do mesmo Ministerio do exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 ,
onde constituirá o artigo 4.°, sob a epigraphe: «Despe-
sas nos termos do artigo 19.° da carta de lei de 12 de
j u n h o de 1901»:
Conforme o 1." v • j 307:7880165
Conforme a alinea a) do § unico )
O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito nos
termos legaes de ser decretado.
0 Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, e interino dos Negocios Estrangeiros, assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, em 24 de maio de
1902. — R E I . — Fernando Mattozo Santos.
1). do G. n." 117, cle 27 de maio'
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral das Obras Publieas e Hinas
Repartição do Pessoal
Tendo em vista o disposto na alinea i) do artigo 1.° da
carta de lei de 12 de junho de 1902: hei por bem decre-
tar que o quadro dos empregados a cargo da J u n t a Geral
do districto do Funchal seja fixado no seguinte:
1 engenheiro director.
2 conductores de 2. a classe.
1 desenhaclor de 2. 3 classe.
8 chefes de conservação.
1 escripturario de l . a classe.
1 escripturario de 2. a classe.
4 apontadores de l . a classe.
4 apontadores de 2. a classe.
2 apontadores de 3. a classe.
1 ferramenteiro.
1 servente.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Obras Publieas, Commercio e Industria assim o tenha en-
tendido e faça executar. Paço, em 24 de maio de 1 9 0 2 . =
REiI. — Manuel Francisco ãe Vargas.
D. do G. 11.» 117, de 27 de maio.
Tendo em vista o disposto na alinea i) do artigo 1.° da Estado serão elaborados com urgencia projectos de re-
carta de lei de 11 de junho de 1 9 0 1 : hei por bem decre- gulamento geral dos serviços de expediente e os de con-
tar que o quadro dos empregados a cargo da J u n t a Geral tabilidade dos Caminhos de Ferro do Estado, nos quaes
do districto de Ponta Delgada seja fixado no seguinte:
P a r a os serviços agricolas:
1 agronomo.
1 regente agricola.
P a r a os serviços pecuarios;
1 veterinario.
P a r a os serviços de obras publieas :
1 engenheiro, director.
1 engenheiro, ou conductor principal.
(> conductores.
1 desenhador.
6 chefes de conservação.
2 escripturarios de 2. a classe.
1 pagador.
1 apontador, ajudante de pagador.
6 apontadores de l . a classe.
6 apontadores de 2. a classe.
6 apontadores de 3. a classe.
1 ferramenteiro.
1 servente.
199 Maioli
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Obras Publieas, Commercio e Industria assim o tenha en-
tendido e faça executar. Paço, em 24 de maio de 1 9 0 2 . =
R E I . — M a n u é l Francisco de Vargas.
D. do G. n.° 117, de 25 de maio.
Caminlios de F e r r o do E s t a d o
Conselho de Administração
Nos termos dos artigos 6.°, 7.° e 8.° do decreto com
força de lei de 24 de dezembro de 1901: hei por bem de-
cretar o seguinte:
Artigo 1.° Os serviços centraes da Administração dos
Caminhos de F e r r o do Estado comprehenderá os serviços
de expediente e os de contabilidade geral dos mesmos
caminhos de ferro. E s t e s serviços, em tudo que respeita
ao respectivo expediente e á preparação e publicação de
diplomas, serão regul-ados pelas normas seguidas nas re-
partições da Secretaria de Estado dos Negocios das Obras
Publieas, Commercio e Industria, ás quaes ficam desde j á
equiparados para esses effeitos.
A r t . 2.° Os serviços dividem-se em duas secções.
§ 1.° A l . a secção incumbem os serviços de expedien-
te, os quaes ficam sendo dirigidos por um primeiro official,
chefe de secção.
§ 2.° A segunda secção incubem os serviços da conta-
bilidade geral, que serão dirigidos por um primeiro official,
chefe de secção ou por um empregado para tal fim con-
tratado, nos termos do § 15.° da base l . a da carta de lei
de 14 de julho de 1899.
Art. 3.° A s nomeações, vencimentos e aposentações dos
funccionarios do quadro privativo dos serviços centraes
da Administração dos Caminhos de F e r r o do Estado são
reguladas pelas leis vigentes em relação ao pessoal de igual
categoria da Secretaria de Estado dos Negocios das Obras
Publieas, Commercio e Industria, aos quaes ficam em tudo
equiparados, observando-se o disposto no artigo 8.° do de-
creto com força de lei de 24 de dezembro de 1901, que
reorganizou esses serviços, e o artigo 28.° do decreto com
força de lei da mesma data, que r e m o d e l o u a Secretaria
de Estado dos Negocios das Obras Publieas, Commercio e
Industria.
A r t . 4.° Pelos chefes da l . a e 2. a secção dos servi-
ços centraes da Administração dos Caminhos de F e r r o do
se codifiquem as regras a seguir em todos esses ser-
viços.
§ unico. E s t e s projectos, depois da approvação pelo
Conselho de Administração dos Caminhos de F e r r o do Es-
tado, serão submettidos á sancção ministerial.
A r t . 5.° A nomeação do pessoal do quadro da Admi-
nistração dos Caminhos de Ferro do Estado, com excep-
ção dos chefes de secção, a que se referem os §§ 1.° e
2.° do artigo 2.° do presente decreto, será feita após a
apresentação e approvação dos regulamcntos, a que se re-
fere o § unico do artigo antecedente, e fixaçâo do respe-
ctivo quadro.
Art. 6.° Fica revogada tõda a legislação em con-
trario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios clas
Obras Publieas, Commercio e Industria, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 24 de maio de
1902. ~ R E I . = Manuel Francisco de Vargas.
V. do G. 11.° 117, de 27 ilo maio.
Maio 2-1
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
l.a Repartição
P a r a devida execução do disposto no artigo 25.° do
decreto de n.° 3, de 24 de dezembro de 1901, expedido
pelo Ministerio dos Negocios da F a z e n d a : hei por bem
determinar que o Corpo de Policia Civil de Lisboa seja
augmentado com 2 chefes de esquadra, 12 cabos, 10 guar-
das de l . a classe e 269 de 2. a
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, e o Ministro
e Secretario de E s t a d o clos Negocios cla Fazenda, assim
o tenham entendido e façam executar. Paço, em 24 de
maio de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ri-
beiro = Fernando Mattozo Santos.
D. do G. n.° 11S, de 2S de maio.
2. a Repartição
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 5:932, em que ó re-
corrente a Camara Municipal do concelho do Cartaxo, e
recorridos a commissão exeeutiva delegada cla J u n t a Ge-
ral do districto cle Santarem e Alfredo Daniel Moreira,
de que foi relator o Conselheiro, vogal effectivo, Antonio
Telles Pereira de Vasconcellos P i m e n t e l :
Mostra-se que a recorrida elevou o ordenado do escri-
vão cla camara, do Cartaxo, districto cle Santarem, de
270^000 a 36U9000 réis ;
Mostra-se que a camara recorreu para o Conselho do
Districto, que não tomou conhecimento no recurso, e do
accordão d'este vem o presente recurso ;
Mostra-se que não exisce documento que demonstre ter
a camara auetorizado a interposição d'este recurso:
O que tudo visto c ponderado, e a resposta clo Ministe-
rio Publico;
Considerando que o presidente da camara não é o com-
petente para recorrer cle qualquer accordão dos tribunaes,
sem que a camara clelibere sobre a interposição do recurso,
como é expressa a disposiçâo do Codigo Administrativo ;
Considerando que no processo de recurso não existe
documcnto que prove a auctorização cla camara dada ao
seu presidente:
Ilci por bem, confonnando-me com a mesma consulta,
rcjcitar o recurso por não ser competente a recorrente
para intcrpor o recurso.
O- Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 de maio de 1902. - R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 11S, de 28 dc maio.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 7:319, em que é
recorrente Guilhermino José Claro, c recorrido Antonio
Ccrardo Monteiro, dc que foi relator o Ex.1110 Conselheiro,
vogal effectivo, Eduardo José Segurado :
Mostra-se d'este processo que tendo sido aberto con-
curso, por annuncio publicado no Diario do Governo n.° 238,
clo anno clo 1887, para o provimento cle uma vaga cle ama-
nuense na secretaria do Governo Civil do districto cle
Villa Real, houve tres concorrentes, satisfazendo todos ás
condições cxigidas no artigo 2.° do decreto de 5 janeiro
de 1887, que regula esta materia ;
Mostra-se que o respectivo governador civil, no uso do
200 1902
direito, que lhe confere o artigo 228.° do Codigo Admi-
nistrativo cle 1886, então em vigor, nomeou para aquelle
logar o recorrido, um clos concorrentes ;
Mostra-se que d'este despacho clo governador civil re-
corre Guilherme José Claro, um outro concorrente, pelas
razões que allega na sua petição a fl. 3 :
O que tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico ;
Considerando que o artigo 228.° do Codigo citado não
marca motivos de preferencia para estas nomeações, e que,
portanto, os governadores civis podem escolher entre os
concorrentes legalmente admittidos ao concurso, aquelle
que mais confiança lhe m e r e c e r ;
Considerando que o nomeado tinha sido admittido ao
concurso por ter cumprido os preceitos clo artigo 2.° do
decreto de 5 de janeiro cle 1887 :
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 cle maio de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro. D . G . n.» 11Sj de 2s de maio.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 7:677, em que é re-
corrente a Camara Municipal clo concelho da Ribeira Gran-
de, e recorrido Alexandre Candido de Gouveia Teixeira e
Agrella, de que foi relator o Conselheiro, vogal effectivo,
Antonio Telles Pereira de Vasconcellos P i m e n t e l :
Mostra-se que a recorrente, Camara Municipal da Ri-
beira Grande, mandou abrir concurso p a r a o provimento
de um logar de facultativo municipal, e que ao concurso
vicram dois facultativos, o recorrido, medico pela Escola
do Funchal e outro medico pela Universidade de Coimbra;
Mostra-se que a camara mandou abrir novo concurso,
porque os concorrentes não apresentaram todos os docu-
mentos com que deviam instruir os seus requerimentos,
faltando ao recorrente certidão cle idacle, e certidão de
matricula de facultativo ;
Mostra-se que da deliberação cla camara só recorreu o
recorrido Alexandre Candido dc Gouveia Teixeira e Agrella
para o Tribunal Administrativo cle Ponta Delgada ;
Mostra-se que, estabelecida audiencia contradictoria en-
tre a recorrente e recorrido, a requerimento do Ministe-
rio Publico, foi annullado parte do processo por falta dc
diligeneias, que induziam nullidade insupprivel;
Mostra-se que, renovado o processo, forám de novo ou-
vidos a recorrente e recorrido e o Tribunal annullou a de-
liberação da camara, e mandou que fosse provido no lo-
gar o recorrido, julgando suppridos os documentos que fal-
taram para a admissão ao concurso por outros com que o
requerimento do recorrente foi instruido, e d'esta docisão
vem o presente recurso, em que a recorrente pediu a sus-
pensão do accordão recorrido;
Mostra-se que, por accordão d'este Tribunal foi suspensa
a resolução clo Tribunal Administrativo, seguindo o pro-
cesso seus termos* regulares e respondeu o Ministerio Pu-
blico a fl. 131 v. :
O que tudo visto e ponderado, e a resposta do Ministe-
rio Publico ;
Considerando que a recorrente, antes de prover o logar,
tinha que examinar os documentos dos concorrentes para
os admittir ou excluir do concurso;
Considerando que confessando-se effectivamente que o
recorrido não instruin o seu requerimento com todos os do-
cumentos, a camara usou do direito que a lei lhe dá p a r a
o excluir do concurso e praticando assim com o outro con-
corrente e não tendo quem estivesse nas circunstancias
de ser admittido ao concurso, mandou abrir novo concur-
so, não offendendo nem lei nem direitos de qualquer dos
 1902
concorrentes, porque um conformou-se com a deliberação -
da camara e o recorrido recorreu' p a r a confessar que não
juntou os documentos, por falta dos quaes foi excluido;
Considerando que o Tribunal recorrido não podia im-
por á camara a nomeação do recorrido, não só porque in-
vadia uma das attribuições da camara, mas porque o re-
curso não era da deliberação que preterisse o recorrido,
mas de não ser admittido ao concurso, e sem ser admitti-
do não podia ser despachado :
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
dar provimento no recurso, annullar o accordão recorrido,
para todos os effeitos e m a n d a r se considere subsistente
a deliberação da camara que mandou abrir concurso para
o provimento do logar de facultativo municipal.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 de maio de 1902. = R E I . —Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. n." 118, de 28 de maio.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal Ad-
ministrativo acêrca do recurso n.° 11:200, em que é re-
corrente José Vital de Matos, e recorridos a Camara Mu-
nicipal de Loures e Antonio Barbosa; de que foi relator
o Conselheiro, vogal extraordinario, Frederico d e A b r e u e
Gouveia:
Mostra-se que no concurso aberto pela camara munici-
pal recorrida para provimento do logar de seu secretario,
concorreram entre outros o recorrente José Vital de Ma-
tos e o recorrido Antonio Barbosa;
— que a camara municipal, admittindo ao concurso to-
dos os concorrentes, deliberara, em sessão de 6 de julho
de 1899, fazer o provimento do logar, nomeando, por
unanimidade de votos, o concorrente Antonio Barbosa;
— que d'esta deliberação reclamara para o auditor ad-
ministrativo o concorrente José Vital de Matos, por isso
que a julgava inteiramente injusta e attentatoria dos seus
direitos, das leis e regulamentos, e portanto nulla, visto
que o recorrido não tinha apresentado certificado de re-
gisto criminal passado na comarca da sua naturalidade,
nem documento clemonstrativo da sua aptidão em contabi-
lidade e escripturação, e que não tinha exame de admis-
são aos lyceus, mas sim exame de instrucção primaria
feito ad hoc, emquanto que elle, recorrente, apresentara
todos os documentos que a lei exige e tinha alguns dos
motivos de preferencia para este emprego indicados no ar-
tigo 111." do Codigo Administrativo ;
Mostra-se que a camara municipal e Antonio Barbosa,
r.ecorridos, contestaram os fundamentos da reclamação,
allegando que na sessão de 6 de julho de 1899 se deli-
berara apenas fazer o provimento do logar, procedendo-se
á votação sobre os requerimentos dos concorrentes admit-
tidos, não podendo por isso conhecer-se agora das alle-
gações referentes á admissão, que tenha passado em jul-
gado sem que se tivesse reclamado contra ella; e se era
certo que o recorrente tinha alguns dos motivos de prefe-
rencia designados no artigo 111.°, o nomeado tinha outros
consistentes em bons serviços prestados em repartições
administrativas e outros serviços publicos;
Mostra-se que o auditor administrativo, por sentença de
8 de maio de 1900, j u l g a r a improcedente a reclamação
com o fundamento cle que não podia conhecer-se nella dos
motivos de admissão ao concurso que tinha passado sem
protesto ou reclamação, mas somente dos motivos de pre-
ferencia que deveriam ser attendidos na nomeação; e que
embora o reclamante tivesse mais habilitações litterarias
de que o nomeado e algumas das preferencias enumera-
das no artigo 111.° do Codigo. Administrativo, pela sua
parte o nomeado tinha serviços prestados em repartições ministrativo acêrca do recurso n.° 11:587, em que é re-
administrativas; o que constitue tambem preferencia nos corrente o secretario geral do Governo Civil do districto
201 Maioli
termos do mesmo artigo, e não estabelecendo a lei quaes
oé motivos de preferencia que deviam prevalecer entre si,
desde que em favor do nomeado existia algum d'elles, a
nomeação ficara perfeita e valida:
D ' e s U sentença vem o presente recurso, por meio do
qual pretende o recorrente obter a sua revogação para o
effeito de ser annullado o provimento feito e ser ordenado
á camara recorrida que nomeie o recorrente, sendo este
pedido baseadonas mesmas considerações apresentadas na
reclamação e sem que se j u n t e m novos documentos;
A camara municipal e o nomeado, recorridos, respon-
deram no recurso, sustentando os fundamentos da senten-
ça, e pedindo a sua confirmaçâo :
O que tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico;
Considerando que o recorrente na sua petição apresen-
tada na primeira instancia, apenas reclamara contra a de-
liberação da camara municipal recorrida, tomada em ses-
são de 6 de julho da J899, na qual nomeara para seu
secretario o recorrido Antonio Barbosa, sendo tres as con-
clusões do seu pedido:
1. a Que fosse annullada a referida deliberação;
2. a Que desde logo fosse suspensa a sua execução;
3. a Que se ordenasse á camara que nomeasse o recor-
rente.
Considerando que da acta da sessão de 6 de julho ]unto
por copia ao processo com o requerimento do recorrente,
se vê que nessa sessão apenas se resolvera votar por e -
crutinio secreto, na fórma legal e para o provimento do
logar de secretario entre os nove concorrentes que foram
admittidos ao concurso;
Considerando que de outros actos de sessoes anteriores,
juntos tambem por copia, se vê que a camara municipal
fôra tomando conliecimento da admissão dos differentes
concorrentes, á medida da apresentação dos respectivos
requerimentos;
Considerando que não se tendo reclamado em tempo
quanto á admissão dos concorrentes, e tendo decorrido o
prazo para tal reclamação, a contestação actual se limita
á apreciação das preferencias e á nomeação realizada na
sessão de 6 de julho de 1899;
Considerando que esta nomeação fôra feita pela fórma
legalmente prescripta e precedida das devidas formalida-
des;
Considerando que em favor do nomeado existe a prefe-
rencia de ter prestado bons serviços em repartições admi-
nistrativas, e o artigo 211.° do Codigo Administrativo,
que designa os motivos de preferencia, não declara quaes
(Pelles devam prevalecer;
Considerando que tendo taes serviços administrativos
sido prestados ao concelho de Loures, bem procedeu a
camara em escolher pessoa de quem tinha conhecimento e
em quem tinha coníiança, desde que o podia fazer de
acordo com os preceitos legaes;
Considerando, ainda que isso não seja preciso para dc-
cisão do presente recurso, que do processo consta que
concorriam no nomeado todos os requisitos essenciaes p a r a
a sua admissão no concurso:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, confirmando a sentença re-
corrida.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 de maio de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 118, de 2S do maio.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal Ad-
Maio 24
de E v o r a , e recorrida a Camara Municipal do concelho
de Móra; de que foi relator o Const.dheiro, vogal extraor-
dinario, Frederico cle Abreu e Gouveia:
Mostra-se que a camara recorrida em sessão clo dia 10
de outubro de .1901 deliberara fazer venda de dois domi-
nios directos aos respectivos emphyteutas, Cypriano José
Pereira, da viila de Mora, e Manoel Lopes da Fonseca, da
de Cabeção, sem ser em hasta publica, com o fundamento
que j á tinham estado em praça sem que tivesse havido lan-
çador, e sendo a venda feita pelo preço com que foram
postos em praça:
— que a Commissão Districtal de E v o r a por accordão de
31 de outubro approvara esta deliberação, da qual recorre
para este Supremo Tribunal Administrativo o secretario
geral do Governo Civil, por a j u l g a r illegal e contraria
ao disposto no artigo 427.° do Codigo Administrativo que
manda fazer em hasta publica os contratos de alienação
de bens pertencentes aos corpos e corporações adminis-
trativas :
O que visto, e a resposta do Ministerio Publico;
Considerando que o referido contrato não é comprehen-
dido em nenhuma clas excepções consignadas nos differen-
tes numeros do § 1.° do citado artigo 427.° do Codigo
Administrativo e bem assim que o preceituado nas leis cle
dcsamortização resalvado pelo disposto no artigo 429.° do
mesmo Codigo, em cousa alguma contraria áquella dispo-
siçâo generica em relação ao contrato cle que se t r a t a ;
Considerando que, ainda quando se queira hoje conce-
der aos emphyteutas o direito de remissao dos foros a que
são obrigados, esta somente em praça publica poderia rea-
lizar-se :
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta, dar
provimento no recurso, annullando a deliberação recorrida.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 de maio de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hin-
tze Ribeiro.
D. do G. n. c 118, de 28 de maio.
Sendo-me presente a consulta clo Supremo Tribunal Ad-
ministrativo acêrca do recurso n.° 11:658, em que é re-
corrente a Camara Municipal do concelho de Sinfães, e
recorrido Alexandre Emilio cle P a d u a Real e Silva, de
que foi relator o Conselheiro, vogal effectivo, Antonio
Telles Pereira de Vasconcellos Pimentel:
Mostra se quc a Camara Municipal do concelho de Sin-
fães recorreu para este Supremo Tribunal da sentença clo
auditor administrativo de Viseu, que annullou as delibera-
ções cla mesma camara, em relação ás suspensões de exer-
cicio e vencimentos impostas nas suas sessões de 7 e 14
de agosto ultimo ao recorrido, Alexandre Emilio de Padua
Real e Silva, seu amanuense;
Mostra-se quc o recorrido pediu á camara recorrente
vinte dias de licença, que esta lhe concedeu, e como por
doença se nào apresentasse no fim dos vinte dias, a ca-
mara suspendeu-o pelas faltas dadas, c mais trinta dias se
o recorrido se não se apresentasse até á sessão do dia 14,
e como o recorrido se não apresentasse confirmou as sus-
pensões, e mandou-as intimar ao recorrido ;
Mostra-se que de taes deliberações recorreu o agente do
Ministerio Publico, com fundamento no artigo 447.° clo Co-
digo Administrativo, por nào ter sido ouvido préviamen-
te o recorrido, e não só não ser applicavel ao caso o arti-
go 367." do mesmo Codigo, mas por que era iraposóivel ao
recorrido justificar suas falta:;, pois que as deliberações só
posteriormentc lhe foram intimadas, sendo certo que em
taes deliberações nada influia a demissão dada ao recor-
rido, e por elle pedida, mas tambem porque taes delibe-
rações foram tomadas sem ser por escrutiuio secrcto;
Mostra-se ter sido ouvida a recorrcnte, que confirmuo
'202 1902
as suas deliberações não tendo ouvido o recorrido, porque
sendo ameaçado com a suspensão imposta, esperava a ca-
mara que elle viesse justificar se, o que não fez, e que
acceitou a suspensão e pediu a demissão;
Mostra-se que sendo ouvido o recorrido, allegou que as
faltas dadas em seguida á licença foram motivadas por
doença, de que preveniu o presidente da camara, e que
das resoluções da camara, a seu respeito, só teve conheci-
mento quando lhe foram intimadas as suspensões;
Mostra-se que o auditor administrativo deu provimento
na reclamação do Ministerio Publico, e annullou as deli-
berações da camara, e da sentença do auditor veiu o pre-
sente recurso com fundamento na combinação do que dis-
põem os artigos 403.° e 447.° do Codigo Administrativo ;
o artigo 403.° previne a hypothese do empregado se au-
sentar de suas funcções sem licença da auctoridade com-
petente ; o artigo 447.° declara outras causas de suspensão
ou demissão, e quando estas se derem é que o empregado
deve ser ouvido; ha differença entre os dois casos, no pri-
meiro, ausencia de funcções sem licença, e sendo este o
que se deu, a camara usou de um direito suspendendo, sem
ouvir, o empregado;
Mostra-se que o processo seguiu seus termos regulares,
sendo ouvido o Ministerio Publico, que respondeu a fl.
146 v. :
O que tudo visto e ponderado, e a resposta do Ministe-
rio Publico;
Considerando que ó improcedente o fundamento do re-
curso, porquanto não é applicavel á questão dos autos o
artigo 403.° clo Codigo Administrativo, e nem mesmo o
disposto no artigo 367.° do mesmo Codigo;
Considerando que é expressa a disposiçâo do artigo 447.°
do Codigo Administrativo, c em face d'esta nenhum em-
pregado dos corpos administrativos póde ser suspenso ou
demittido sem sua previa audiencia;
Considerando que o recorrido é amanuense da camara,
com nomeação por tempo illimitado e ordenado annual per-
manente", que estava ausente no gozo de licença dada pela
mesma camara, não se tendo apresentado por doença, sa-
bendo das deliberações camararias a seu respeito, quando
d'ellas foi intimado;
Considerando que as penas impostas aos empregados
publicos, sem os ouvir, importam negação dc defesa, o
que a lei nao admitte ;
Considerando que as deliberações de que recorreu o
Ministerio Publico, foram tomadas contra expressa dispo-
siçâo da lei :
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, e confirmar a sentença re-
corrida pelos seus justos e legaes fundamentos.
O Conselheiro cle Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 24 de maio dc 1902.== R E I . = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. 11." lis, de 28 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral das Alfandegas
l.a Repartição
Convindo reunir em um só diploma varias disposições
que se encontram dispersas, concernentes a licenças, fal-
tas, e á situação e vencimentos dos funccionarios aduanei-
ros, bem como estabelecer outras indispensaveis á regula-
ridade do serviço: hei por bem, nos termos do § unico do
artigo 3.° do decreto n.° 1, de 27 de setembro de 1894,
determinar o seguinte:
Artigo 1.° Os funccionarios aduaneiros podem conside-
1902 203
rar-se na situação de actividade, licença, disponibilidade e
de ínactividade temporaria.
A r t . 2.° A situação de actividade dá-se quando o func-
cionario está em serviço effectivo das suas funcções.
A r t . 3.° A situação de licença dá-se quando o funccio-
nario não exercer as suas funcções, por motivo de doença
ou por outi-r> qualquer.
Art. 4.° A situação de disponibilidade dá-se:
1.° Quando o funccionario, achando-se no desempenbo
de qualquer commissão de serviço estranho ás alfandegas,
se apresentar na respectiva Administração Geral por ter
cessado essa commissão;
2.° Quando, estando em inactividade temporaria pelo
pedir, requerer para regressar á effectividade do serviço,
satisfeitas que sejam as prescripções do § 1.° do artigo o.°
do presente decreto;
3.° Qnando, estando na situação de inactividade, cm vir-
tude do disposto nos n. o s 2.° e 6.° do artigo õ.° do pre-
sente decreto, llie tenha sido dada por terminada a pena
que lhe tiver sido imposta ou a commissão que estiver
desempenhando.
§ 1.° Os funccionarios aduaneiros na situação de dispo-
nibilidade preferem sempre para o preenchimento das vaca-
turas occorridas nas respectivas classes, segundo a ordern
das suas antiguidades na referida situação; e, emquanto
houver funccionarios nestas circumstancias, nenhuma no-
meação ou promoção poderá fazer-se nas alludidas classes.
§ 2.° Os funccionarios aduaneiros em disponibilidade
não teem direito a promoção nem a serem admittidos a con-
curso emquanto se conservarem nessa situação.
§ 3.° O Ministro da Fazenda poderá, quando assim se
torne necessario, ordenar que os funccionarios em disponi-
bilidade prestem serviço nas alfandegas; percebendo, nesse
caso, os venciinentos da effectividade, mas continuando su-
jeitos ás prescripções do paragraplio antecedente.
A r t . 5.° A situação de inactividade temporaria dá-se:
1.° Quando o funccionario a solicitar;
2.° Quando lhe fôr imposta por motivo disciplinar;
o.° Quando os funccionarios forem chamados tempora-
riamente ao serviço do exercito ou da a r m a d a ;
4.° Quando estiverem suspensos do exercicio das suas
funcções por mais de tres meses;
õ.° Quando tiverem gozado, dentro do mesmo anno ci-
vil, mais de noventa dias de licença seguidos ou interpola-
dos, sem ser por motivo de doença;
6.° Quando o funccionario não preste serviço effectivo
nas respectivas casas fiscaes, por mais de noventa dias,
durant.e o mesmo anno civil, embora esteja desempenhando
funcções com auctorização do Governo noutra repartição
publica, salvo o disposto no § unico do artigo 6.° do pre-
sente decreto;
7.° Quando forem mandados apresentar no Ministerio
da Marinha e UItramar, por terem sido requisitados p a r a
prestar serviço nas provincias ultramarinas, em repartições
do Estado ou de companhias com direitos majestaticos.
§ 1.° A situação de inactividade, quando requerida ou
por effeito do disposto no n.° 6.° do presente artigo, obriga
sempre os respectivos empregados a permanecer nessa
situação pelo menos seis meses seguidos.
§ 2.° Os funccionarios aduaneiros cm inactividade tem-
poraria, deixam vagos os seus logares no respectivo qua-
dro, não teem accesso e não lhes c contado, para nenhum
effeito, o tempo que pcrmanecerem naquella situação.
íj 3.° Exceptuam-se das disposições da parte final do
paragrapho antecedente os empregados a que se refere o
n.° 7.° d'este artigo, aos quaes ó mantido o direito a ac-
cesso c aposentação, não podendo comtudo gozar d'esta
ultima vantagem os que estiverem contribuindo para a
Caixa de Aposentação, se não continuarem a pagar, sem
interrupção, as quotas respectivas.
§ 4.° A passagem á inactividade, ou a mudança d'esta
situação, serão objecto de decrctos motivados, que serão
Maioli
publicados, por extracto, no Diario do Governo c no Bo-
letim Official da Administração Geral das Alfandegas.
A r t . tí.° Os vencimentos dos funccionarios aduaneiros
serão regulados como s e g u e :
1.° Perceberão a totalidade dos seus vencimentos:
a) Os que estiverem n a situação de actividade;
b) Os que estiverem no gozo de licença por motivo de
doença devidamente justificada, não excedendo trinta dias
dentro do mesmo anno civil;
c) Os que estiverem temporariamente impossibilitados
para o serviço por effeito de ferimento ou desastre occor-
rido no exercicio das suas funcções:
f 7
d.) Os que estiverem no gozo de licença ató oito dias
dentro do mesmo anno civil;
e) Os que se acharem ausentes por motivo de doença
devidamente justificada.
2.° Perceberão os vencimentos de categoria:
a) Os que estiverem na disponibilidade ;
b) Os que estiverem no gozo de licença por motivo de
doença, devidamente comprovada, alem de trinta dias den-
tro do mesmo anno civil;
c) Os empregados effectivos do quadro geral das alfan-
degas que não prestarem serviço nas respectivas casas
fiscaes por se acharem desempenhando, com auctorização
do Governo, outras funcções em repartições estranhas ás
alfandegas, até sessenta dias.
§ unico. Exceptuam-se d'esta disposição os empregados
que, mediante despacho ministerial sob proposta do Admi-
nistrador Geral das Alfandegas, desempenharem tempora-
riamente commissões de serviço depenclentes da Adminis-
tração Geral, e o chefe da l . a Piepartição da Direccão Geral
da Estatistica e dos Proprios Nacionaes, como se preceitua
no § õ.° do artigo 7.° do decreto de 30 de j u n h o de l ò 9 8 .
3.° Perceberão somente o ordenado correspondente ás
suas categorias os funccionarios a que se refere a alinea c)
do numero antecedente, alem do prazo ali fixado.
4.° Não perceberão vencimento algum os funccionarios:
a) Que faltarem ao serviço e não justificarem as faltas ;
b) Que estiverem no gozo de licença alem de oito dias,
dentro do mesmo anno civil, por motivo que não seja de
doenca;o 1
c) Que estiverem na inactividade temporaria, oxcepto
quando tal situação lhes seja imposta nos termos do n.° 2.°
do artigo 5-°;
d) Que estiverem comprehendidos nas disposições do
n.° 7.° do artigo õ.D d'este decreto.
Art. 7.° Perceberão o vencimento correspoudente ao
tempo que tiverem p a r a a aposentação os empregados que
se acharem comprehendidos na excepção mencionada n a
alinea c) do artigo antecedente.
Art. 8.° As licenças ató sessenta dias serão concedidas
pelo administrador geral das alfandegas; a sua prorogação,
ou concessao por mais tempo, pelo Ministro da F a z e n d a .
§ 1.° Tanto o Ministro como o administrador geral
teem a faculdade de mandar inspeccionav os funccionarios
licenceados quando o julguem conveniente.
§ 2.° Os chefes de repartição da Administração Geral
das Alfandegas e os directores das alfandegas podem con-
ceder aos funccionarios seus subordinados ató oito dias de
licença, com vencimento, dentro do mesmo anno civil.
§ 3.° As licenças concedidas pclos directores das al-
fandegas das ilhas serão sempre com a clausula de quc os
empregados não poderão gozá-las cm localidades onde não
haja facil transporte para regressarem, dentro do prazo
das alludidas licenças, ás estações aduaneiras em que se
acharem collocados.
§ 4.° Findo o prazo de qualquer licença, só por nova
licença se póde justiíicar a ausencia do serviço.
Art. 9.° Considera-se vencimento de categoria, para os
funccionarios quc não tiverem vencimento de exercicio,
quatro quintos da totalidade do vencimento.
A r t . 10.° As faltas ao serviço, por tres dias em cada
Maio 24 '204 1902

mês, poderão ser justificadas por simples participação do

empregado ao seu respectivo cliefe; e, por igual fórma, as Sommas
auetorií-.adas
que forem motivadas por fallecimento de algum parente
proximo, ou as que resultarem do exercicio de commissão
temporaria de serviço publico para que o empregado te- Despesa extraordinaria
n h a sido legalmente nomeado.
§ 1.° O administrador geral das alfandegas ou os che- 1.» Construcção das obras de defesa terrestre e
maritima 100:0000000
fes respectivos poderão exigir dos empregados certidões 2.» Construcções e ampliações de quarteis e ou-
que justiíiquem as participações de doença a que se refere tros edificios militares 30:0000000
este artigo, ou mandar inspeccionar os mesmos emprega- Para pagamento á Caixa Geral de Depositos
dos na sua residencia quando o j u l g u e m conveniente. da terceira annuidade do emprestimo de réis
15:0000000, effectuado nos termos da lci de
§ 2.° As faltas excedentes a tres dias em cada mês, 26 de julho de 1899, para acquisição da
seguidas ou interpoladas, só podem justificar-se por certi- propriedade, sita na Luz, pertencente aos
dão j u r a d a de um facultativo, com a assignatura d'este devi- herdeiros do fallecido Conde de Mesquitel-
la, com destino ao Eeal Collegio Militar.. 2:0380019
damente reconhecida; e quando a doença durar mais de um
4.° Para pagamento ao esculptor Thomás da
mês deverá ser apresentada igual certidão mensalmente. Costa das 1." e 2." prestações, segundo o
A r t . 11.° As disposições d'este decreto são extensiveis, contrato celebrado em 1 de julho de 1901,
na parte applicavel, aos funccionarios civis da Administra- para a construcção do monumento ao ma-
ção Geral das Alfandegas e demais pessoal dependente cla rechal Duque de Saldanha (lei de 12 de
agosto de 1899) 4:0000000
mesma Administração.
0
A r t . 12. Ficam revogados os decretos de 30 de maio 136:0380019
de 1896, de 13 de outubro de 1898 e cle 23 de dezembro
de 1899. Paço, em 24 de maio de 1902.= Luiz Augusto Pimen-
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa- tel Pinto.
V. do G. n.° 138, de 28 de maio.
zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
2 4 de maio de 1 9 0 2 . = R E I . — Fernando Mattozo Santos.
D. do G. n.° 118, de 2S de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
Inspecção Geral de Fazenda do UItramar
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Attendendo á necessidade de remodelar o serviço das
5.a Repartição da Direeção Geral
exeeuções fiscaes administrativas na provincia de Moçam-
da Contabilidade Publica bique ;
Nos termos do § unico do artigo 79." do regulamento Tendo ouvido a J u n t a Consultiva do UItramar e o Con-
geral cla contabilidade publica, de 31 cle agosto de 1881, selho de Ministros;
e na conformidade cla carta cle lei da receita e despesa do E usando da faculdade concedida no § 1.° do artigo 15.°
Estado, de 14 cle maio clo corrente anno: hei por bem deter- clo 1.° Acto Addicional á Carta Constitucional da Monar-
minar que a distribuição da despesa ordinaria e extraordi- chia: hei por bem decretar o seguinte:
naria do Ministerio clos Negocios da Guerra, para o exer- Artigo l . ° É approvado o regulamento p a r a as exeeuções
cicio de 1902-1903, se regule pela tabella j u n t a , que faz fiscaes administrativas na provincia de Moçambique, o qual
parte d'este decreto e baixa assignada pelo Ministro e Se- baixa assignado pelo Ministro e Secretario de E s t a d o dos
cretario de Estado dos Negocios da G u e r r a . Negocios da Marinha e UItramar.
O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o tenha A r t . 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
entendido e faça executar. Paço, em 24 de maio de 1902. = O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
R E I . = Z.£íí'z Augusto Pimentel Pinto. rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça executar.
Paço, em 24 de maio de 1902. = R E I . = Antonio Teixeira
Tabella da distribuição da despesa ordinaria e extraordinaria do Ministe- de Sousa.
rio dos Negocios da Guerra, para o exercicio de 1902-1903, a que se
refere o decreto da data de lioje. Regulamento para as exeeuções fiscaes administrativas na provincia
de Moçambique, que faz parte do decreto d'esta data
Sommas
auctori/.adas CAPITULO I
Funccionarios competentes para as exeeuções
Despesa ordinaria
1.» Secretaria de Estado 15:7290370 Artigo 1.° A cobrança coerciva das dividas ao Estado,
2.» Estado maior general e casa militar de EI por impostos, contribuições e mais rendimentos, e aos cor-
líei 42:1080000
Serviço do Estado e mais commandos mili- pos administrativos, provenientes de impostos cobrados
tares 76:3240400 cumulativamente, ou que assim o devam ser, com aquel-
4.° Governos de fortificações e serviço dos tor- las contribuições, pertencerá, em todos os districtos da
pedos fixos 25:1190250 pi-ovincia de Moçambique, aos respectivos escrivães de fa-
5," Serviços nas differentes armas 2.374:2420930
OIKci-i.es não combatentes
zenda, com as attribuições que, pelos regulamentos da
298:3240500
7." Serviços de saude, administração militar e administração da Fazenda Publica, competiam aos admi-
diversos cstabclecimentos 642:5390790 nistradores dos concelhos.
8." Instrucção militar 177:1600250 A r t . 2.° Os escrivães de fazenda, juizes das exeeuções
9.» Justiça militar e estabclcciinentos correla-
tivos fiscaes, serão substituidos na sua falta ou impedimento
35:3050715
10.» Pessoal inactivo 922:0950918 por quem legalmente exercer as suas funcções.
11° Despesas do alimcntação 1.256:6720290 Art. 3." São escrivães clos processos das exeeuções fis-
12." Fardainentos 222:0000855 caes administrativas os individuos nomeados por alvará do
13.» Diversas despesas do pessoal e material.. . . 328:9570700
14.» Despesas de exercicios findos 14:4400125
inspector de fazenda, por quem poderão tambem ser exo-
nerados, mediante processo em que respondam por es-
6.431:0210093 crito.
1902 205
A r t . 4.° H a v e r á em cada um dos districtos da provincia
de Moçambique até quatro escrivães das execuções fiscaes.
A r t . 5.° Os escrivães das execuções fiscaes vencerão
todos os salarios e emolumentos do respectivo cargo, e fi-
cam obrigados a auxiliar o escrivão de fazenda no ser-
viço da sua repartição.
Art. 6.° Alem do numero fixado no artigo 4.°, poderá
haver em cada um dos districtos da provincia, escrivães
de execuções supplentes, propostos pelo respectivo escri-
vão de fazenda, conforme as necessidades do serviço das
delegações de fazenda. Estes escrivães serão igualmente
nomeados por alvará do inspector de fazenda, e por este
exonerados, quando o julgue conveniente.
A r t . 7.° Os escrivães das execuções fiscaes terão os
seus cartorios nas repartições de fazenda respectivas.
A r t . 8.° Os escrivães das execuções fiscaes exercem as
suas funcções sob a immediata direeção e fiscalização do
escrivão de fazenda, a quem compete distribuir-lhes com
igualdade o serviço das execuções, que será desempenhado
por fórma que um dos escrivães esteja sempre n a repar-
tição para o expediente cVellas, de modo que na sua co-
brança se não deem delongas em prejuizo da F a z e n d a ou
dos contribuintes.
§ unico. A distribuição de processos será feita á sorte.
A r t . 9.° P a r a o serviço das execuções fiscaes haverá
em cada um dos districtos até tres officiaes de diligencias,
nomeados por alvará do inspector ae fazenda, sob pro-
posta do respectivo escrivão de fazenda, ou, independente
d'ella, quando não seja feita, e se torne necessaria a no-
meação. Ao inspector de fazenda compete tambem exone-
n a r os referidos officiaes de diligencias, por proposta dos
escrivães de fazenda, sendo préviamente ouvidos.
§ 1.° Os officiaes de diligencias só perceberão os sala-
rios que lhes competirem nas execuções fiscaes em harmo-
nia com a respectiva tabella.
§ 2.° Alem do numero fixado neste artigo, poderá ha-
ver, em casos extraordinarios de serviço, em cada um dos
districtos d'esta provincia, mais officiaes de diligencias,
nomeados e exonerados, nos termos do artigo 6.°
§ 3.° Os officiaes de diligencias, a que se referem os
paragraphos antecedentes, são competentes para fazer as
intimações ou citações que forem ordenadas pelo escrivão
de fazenda para o serviço da arrecadação das contribui-
ções, impostos e demais rendimentos publicos.
Art. 10.° Os escrivães de execuções e officiaes de dili-
gencias, de que tratam os artigos antecedentes, antes de
entrarem no exercicio dos seus cargos, prestam juramento
e tomam posse no mesmo acto, sendo-lhes deferido aquelle
e dada esta pelo respectivo juiz.
Art. 11.° Os escrivães de fazenda são os contadores
dos processos das execuções fiscaes administrativas nos
seus respectivos districtos.
A r t . 12.° Os delegados do Procurador da Coroa e Fa-
zenda, nos districtos cabeça de comarca, e os sub-delega-
dos nos juizos municipaes, assistirão ás arrematações; os
delegados intervirão nos processos nos casos de cmbargos,
nos de execução sobre bens immobiliarios e em quaesquer
outros em que os legitimos interesses da F a z e n d a Nacional
reclamem e justifiquem a sua intervenção.
§ unico. O delegado, ainda que em effectividade de ser-
viço, poderá fazer-se representar nas arrematações pelo seu
substituto, nomeado nos termos do Regimento de Justiça
em vigor.
CAPITULO II
Relaxe e processo das dividas
Art. 13.° Findos os prazos para a cobrança das contri-
buições e rendimentos publicos, fixados nos respectivos
regulamentos, os recebedores avisarão por escrito os de-
vedores omissos, para, no prazo de dez dias, pagar na
recebedoria do concelho as importancias por que forem
responsaveis e, na mesma occasião, organizarão, por fre-
Maioli
guesias, relações nominaes, por ordem alphabetica e com
indicação das respectivas collectas, de todos os devedores
collectados nas mesmas freguesias, relações que envia-
rão, como serviço official, aos respectivos regedores de
parochia.
§ 1.° Os regedores terão patentes as relações na respe-
ctiva regedoria durante quinze dias, e convidarão os seus
parochianos, por meio de editaes affixados nos logares
mais publicos da freguesia, a examiná-las, prevenindo-os
de que deverão pagar as suas dividas no prazo de dez
dias, sob pena de serem relaxadas e executadas.
§ 2.° Findo o prazo de quinze dias, contado da rece-
pção das relações, os regedores as devolverâo, como ser-
viço official, aos recebedores, certificando nellas que esti-
veram patentes pelo referido prazo e quc preveniram os
seus parochianos para as examinarem.
§ 3.° P a r a estes effeitos, tanto os avisos como as rela-
ções, serão expedidos pelos recebedores dentro dos pri-
meiros quinze dias, depois de findos os prazos p a r a a co-
brança á boca do cofre.
§ 4.° Dos devedores collectados na sede do districto se
fará uma unica relação, que, em vez de ser enviada ao
regedor respectivo, será remettida ao administrador do
concelho, para estar patente n a casa da administração,
sendo, todavia, a pedido do recebedor, prevenidos pelo
regedor os seus parochianos, nos termos do § 1.°, para
irem examinar na casa da administração a relação e pa-
gar as suas dividas no prazo designado no mesmo para-
grapho, sob pena d'estas serem relaxadas e executadas.
O administrador annunciará tambem por editaes, affixa-
dos nos logares do estylo e publicados no Boletim Official,
o prazo, dentro do qual a relação dos devedores está pa-
tente na administração, e, findo o prazo, a devolverá ao
recebedor, certificando nella que esteve exposta ao pu-
blico e que se publicaram os competentes editaes.
Art. 14.° P a r a a cobrança coerciva, os conhecimentos
de todos os impostos, contribuições e mais rendimentos,
de que trata o artigo 1.°, teem força de sentença passada
em julgado, nos termos da legislação em vigor, e o seu
processo executivo terá por base certidões extrahidas dos
mesmos conhecimentos.
Art. 15.° Findos os prazos para a cobrança voluntaria
das dividas, extrahirá o recebedor, de todos os conheci-
mentos que ficarem por cobrar, certidões conforme o mo-
delo n.° 1.°, e as entregará ao escrivão de fazenda res-
pectivo, acompanhadas de uma relação, modelo n.° 2,
em duplicado, datada e assignada pelo mesmo recebedor,
a quem o escrivão passará recibo de entrega. A um
exemplar d'esta relação serão juntas as de que t r a t a o
artigo 13.°
§ unico. O processo das certidões e relação, e a sua
entrega ao escrivão de fazenda effectuar-se-ha:
a) Dentro de oito dias improrogaveis, depois de findos
os prazos para pagamento, quanto aos conhecimentos de
contribuição de registo por titulo gratuito, emolumentos
das Secretarias de Estado e da secretaria geral do go-
verno, sêllo de diplomas, e prestaçõcs de direitos de mercê,
que não tenham de ser descontadas nos vencimentos' dos
devedores, e quanto a quaesquer outros para que seme-
lhantemente esteja ou venha a determinar-se prazo espe-
cial de pagamento;
b) Dentro de sessenta dias improrogaveis, depois de findo
o prazo para cobrança á boca do cofre, quanto aos conhe-
cimentos das contribuições de lançamento e de todos os
mais rendimentos não comprehendidos na alinea a).
A r t . 16.° O escrivão de fazenda verificará, immediata-
mente á recepção, a conformidade das relações com as
certidões e d e s t a s com as relações para descarga dos co-
nhecimentos, bem como se estão j u n t a s as relações de que
trata o artigo 13.°, e, achando todos estes documentos
conformes entre si, assim o declarará nas relações, que
logo enviará ao inspector de f a z e n d a ; quando, porem, re-
Maio 24 '206
conheça a, omissão cle quaesquer conhecimentos ou da jun-
ção de relaçõcs, deverá mencioná-la na sua dcelaração e
tomar as competentes notas, para iucluir na primeira ta-
bella cle cobrança a importancia dos conhecimentos emit-
tidos, a qual o recebedor só pelos meios ordinarios poderá
haver des contribuintes.
§ 1.° O inspector de fazenda, logo que receba as rela-
cões de relaxe, fará verificar a sua conformidade, e lan-
çará despacho auctorizando o proceclimcnto executivo con-
tra os devcdores nellas comprehendidos, e, ficando com
um exomplar para ser archivado na repartição de fazenda
provincia!, devolvcrá ao escrivão cle fazenda, no prazo de
tres dias, aquelle a que estiverem juntas as relações de
que trata o artigo 13. 0 Quando tenha deixado de se jun-
tar alguma d'estes relações fará supprir a omissão, e, se
o não fôr, dará conta ao governo geral.
§ 2.° Eecebida pelo escrivão de fazenda a relação cle
rclaxo com auctorização para procedimento executivo, se-
rão instaurados os respectivos processos, reunindo-se em
um só toclas as certidões das dividas de cada contribuinte
e seguidamcnte serão os mesmos processos numerados
pela ordem alphabetica dos nomes clos clevedores e logo
apresentados ao juiz cla execução, o qual, por seu despa-
cho, mandará proceder á citação e todos os mais actos
executivos, pela ordem da numeração dos ditos processos.
P a r a a citaçâo expedir-se-hão os competentes mandaclos.
Art. 17.° Os processos por dividas á Fazenda serão di-
vididos em conta antiga e conta nova, segundo as dividas
forem vencidas antes ou depois cle 31 cle dezembro cle
1901.
§ unico. Os processos em conta antiga seguirão seus
termos em separado dos processos em conta nova, e de-
verão ficar extinctos por pagamento ou julgamento em fa-
llias, salvo algum incidente que o justifique, no prazo ma-
ximo cle um anno cla execução cVeste regulamento.
CAPITULO III
Citações
Art. 18." Os devedores serão immediatamente citados
para, em dez dias peremptorios, pagarem as collectas que
deverem. As citações serão feitas nos termos o com as
formalidacles prescriptas nos artigos 183.°, 184.°, 185.°,
1S7.°, 189.° e 190." clo Codigo do Processo Civil, devendo
dar-se sempre ao citado uma nota, em papel commum, do
objecto da citação, importancia e proveniencia cla divida,
local c prazo em que tem dc satisfazê-la. Para estas cita-
ções são competentes os escrivães dos processos e os offi-
ciaes de diligeneias.
§ 1.° Se algum devedor não residir no respectivo dis-
tricto ao tempo das citações, e a divida provier cle tribu-
tos ou onus sobre propriedade immobiliaria, será feita a
citação na pessoa de qualquer rendeiro, feitor, ou adminis-
trador dos bens sobre que recairam os mesmos impostos
ou onus ; se, porem, a divida provier de tributos pessoaes,
expudir-sc-ha prccatoria ao competente juiz das exeeu-
ções do districto onde o devedor residir, a fim cle o fazer
citar para pagar a quantia exequenda, sellos e custas, ou
seja na reeebedoria do districto onde residir, ou na do
districto onde fôr devedor. Neste ultimo caso passar-se-
lhe-hsi no districto deprecado uma guia, em quc o escri-
vão do processo designára um prazo, segundo a distancia,
para satisfazer a divida no districto deprecante e restituir
a guia com a verba de pagamento.
§ 2° Sc o devedor fôr fallecido, a citação será feita na
pessoa a quem, segundo o disposto no Codigo Civil, in-
eumbir o encargo de cabeça cle casal; se, porem, j á se
tiver feito partilha, serão citados todos os herdeiros para
pagar cada um a parte que lhe. pertencer, sem dependen-
cia dc habilitação.
§ 3.° Quando se ignorar a residencia clo devedor de
tributos pessoaes ou elle residir em parte incerta, proce-
1902
der-se-ha nos termos preceituados nos artigos 194.° a 198.°
do Codigo do Processo Civil, mas nos processos por divi-
das inferiores a 50$000 réis não se farão os annuncios de
que trata o artigo 197.° do mesmo Codigo.
CAPITULO IV
Penhcras
Art. 19.° Findo o decendio sem ter sido realizado o
pagamento da divida, o escrivão clo processo passará, den-
tro cle cinco dias e sem dependencia dc despacho, manda-
do, assignado pelo juiz, para penliora, que deverá ser
efrectuacla, dentro de dez dias, pelo mesmo escrivão.
§ unico. O direito cle nomear bens á penhora é priva-
tivo da Fazenda Nacional.
Art. 20.° A penhora começará pelos bens mobiliarios,
frutos ou rendimentos dos immobiliarios pertencentes ao
executado, e será feita em tantos d'esses bens, quantos
forem necessarios para pagamento da divida, addicionaes
respectivos, sellos o custas do processo. Se por falleci-
mento do executado, os seus bens se conservarem indivi-
sos, poderão ser apprehendidos quaesquer bens mobilia-
rios, frutos e rendimentos dos immobiliarios em mão cle
cabeça de casal para pagamento cla divida commum dos
herdeiros.
§ 1.° Não poderão ser apprehendidos os bens isentos
de penhora pelos artigos 815.° o 816.° do Codigo do Pro-
cesso Civil, salvo nos casos mencionados nos mesmos ar-
tigos.
§ 2.° As dividas activas clos clevedores só na falta abso-
luta de outros bens poderão ser pcnhoradas.
§ 3.° Se o devedor fôr alguma camara municipal, junta
de parochia ou corporação de picdade ou beneficencia, e
a divida estiver liquidada, deve o escrivão de fazenda re-
clamar o pagamento perante a respectiva corporação, c,
no caso dc recusa, reclamar perante o governador geral,
que ordenará que a corporação devedora se habilite pelos
meios legaes a fazer effectivo o pagamento, no prazo im-
prorogavel de trinta clias, podendo em caso extremo, na
impossibilidade de pagar por outro meio, reeorrer aos
fundos capitalizados, se os possuir.
§ 4.° Se estas corporações não estiverem habilitadas
em orçamento a satisfazer a divida, deve o escrivão cle
fazenda reclamar cfellas que a incluam, e, se o não iize-
rern, reclamar perante a respectiva auctoridade ou esta-
ção tutelar clas mencionadas corporações, que suppra a
omissão, fazendo-a incluir em orçamento.
Art. 21.° A penhora será feita com effectiva apprehen-
são dos bens, que serão postos a cargo de um depositario
isento cle privilegios e que tenha abonação correspondente
ao valor provavel clos bens, escolhido pelo escrivão, sob
sua responsabilidade, podendo o proprio executado ser o
depositario, se o escrivão o considerar idoneo.
g 1." Ao depositario incumbe a guarda e conservação
dos bens penhorados, e a obrigaçXo de os apresentar onde
e quando para isso fôr intimado, ficando, em caso de fal-
ta, sujeito á pena e mais disposições clo artigo 825.°, e
seus paragraphos, do Codigo clo Processo Civil. O deposi-
tario tem direito ao abono clas despesas que provar ter
feito com a conservação e conducção dos objectos penho-
rados, os quaes entrarão em rcgra cle custas.
§ 2.° Da penhora lavrará o escrivão auto, no qual se-
rão descriptos os bens apprehendidos, com todas as espe-
cificaeões necessarias para se verificar a sua identidade,
e mencionadas tambem todas as obrigações e responsabi-
lidades a que fica sujeito o depositario, a quem serão li-
das. O auto será assignado pelo escrivão, depositario t:
duas testemunhas, que devem assistir á apprehensão, e
do mesmo auto entregará o escrivão, em acto seguido,
uma copia ao depositario.
§ 3.° As penhoras em rendas, foros, juros ou quaes-
quer outras prestações, que o executado deva receber, te-
1902 207
rão trato successivo por tantos annos, quantos forem ne-
cessarios para embolso da divida exequenda, sellos e cus-
tas do processo, ficando os depositarios obrigados a solver
as suas responsabilidades, á medida que se forem vencen-
do, e a entregar as respectivas importancias no cofre da
recebedoria respectiva, mediante guia, que solicitarão do
escrivão do processo.
§ 4.° Se algum rendeiro se despedir, findo o seu arren-
dainento, será o predio, ou a parte d'este que ficar devo-
luta, arrendado em praça, no processo da execução, pelo
maior lanço offerecido, não podendo o prazo do arrenda-
mento exceder a um anno nos predios rusticos e a um
anno ou seis meses nos predios urbanos, segundo o cos-
tume da t e r r a ; mas sempre com trato successivo, quando
pagas as rendas nos seus vencimentos.
§ 5." A estes arrendamentos, c emquanto não estiver
integralmente paga a execução, são applicaveis os arti-
gos 1618.° a 1624.° do Codigo Civil.
§ G.° P a g a a execução, caducara de direito as penhoras
e serão entregues aos executados os conhecimentos com
uma conta das importancias recebidas e da sua provc-
niencia.
§ 7.° Quando a penhora tiver de ser feita em dinheiro
ou valores depositados nos cofres da F a z e n d a Nacional,
expedir-se-ha precatoria para o juizo onde houver sido
ordenado o deposito, para ahi se. eííectuar a penhora, que
será feita nos proprios conhecimentos dos depositos, la-
vrando-se os autos ou termos respectivos nos processos
onde os mesmos estiverem e perante a auctoridade que
tiver jurisdicção sobre o deposito, e ao mesmo juiz se ex-
pedirá depois precatoria para levantamento da quantia pe-
nhorada.
§ 8.° No caso de quc trata o paragrapho antecedente,
o escrivão de fazenda do districto onde se effectuar a pe-
nhora fará as necessarias communicações á repartição cen-
tral, para se fazerem os devidos averbamcntos.
§ 9.° O juiz que ordenar o pagamento de qualquer
quantia depositada, mandará passar precatorio a lavor do
recebedor do concelho onde a divida tiver de ser paga, o
qual entrará com a respectiva importancia no cofre a seu
cargo, dentro do prazo de vinte e quatro horas, contado
da recepção do precatorio, se houver cle ser satisfcito pela
propria recebedoria, ou no mesmo prazo, contado da data
do recebimento da respectiva importancia, se tiver de ser
pago no cofre geral.
A r t . 22.° Se a diligencia da penhora não se facultar ao
escrivão, e este cncontrar as portas fechadas ou opposi-
ção á entrada no predio, procederá nos termos do arti-
go 831.° do Codigo do Processo Civil.
Art. 23.° Quando o devedor não possuir bens mobilia-
rios, mas immobiliarios, c as suas rendas estiverem anti-
cipadas, em litigio, ou não forem sufficientes p a r a paga-
mento da divida exequenda, lavrar-se-ha auto em que se
mencionem essas circunstancias. E m vista d'este auto,
mandará o juiz da cxecução proceder á penhora no casco
dos immoveis estrictamente necessarios para o pagamento
da divida.
§ 1.° Feita a penhora nos immoveis, será logo apre-
sentado pelo escrivão do processo ao conservador o res-
pectivo auto, e neste lançada a nota de apresentação, pela
qual não se receberá emolumento algum, incorporando-se
em seguida o auto no processo, sendo este logo enviado
ao poder judicial. A simples nota dc apresentação c suffi-
ciente p a r a assegurar os direitos da Fazenda, c vale pelo
certificado do registo.
§ 2.° Nos concelhos, em que não houver conservatoria,
será enviado o auto ao escrivão de fazenda do concelho
da respectiva conservatoria para promover aquella nota.
§ 3.° No auto da penhora deve declarar-se, para os ef-
feitos do artigo 959." do Codigo Civil, quanto aos predios
penhorados, o seu nome, qualidade, situação, confronta-
ões e medição, havendo-a, e bem assim o valor que cons-
Maioli
•tar da matriz, o qual póde ser mencionado pelo escrivão
de fazenda em declaração addicional ao auto.
Art. 24.° Se ao devedor não forem encontrados bens
alguns, lavrar-se-ha auto da diligencia, que do mesmo
modo será assignado por duas testemunhas idoneas que
ratifiquem o facto, devendo ser uma das testemunhas o
regedor de parochia, sempre que fôr possivel.
A r t . 2õ.° Nestes processos de execução nào haverá ava-
liação para a praça. Se a penhora fôr em bens immobilia-
rios, serão. postos em praça pelo valor que constar das
respectivas matrizes, e se furem moveis ou semoventes,
ou se os immoveis não estiverem na matriz, irão á praça
sem designação de valor.
CAPITDLO V
Arrematações
A r t . 26.° Depois de effectuada a penhora, o juiz desi-
gnára o dia para a arrematação, tendo em vista o disposto
no artigo 841.°, e seus paragraphos, do Codigo do Processo
Civil, considerando-se p a r a este caso, como tribunal, a
repartição de fazenda do .districto onde c.orrer a execu-
ção.
A r t . 27.° As arrematações serão annunciadas nos ter-
mos dos artigos 842.° e 843.° do Codigo do Processo Ci-
vil, observando-se tambem o disposto no artigo 845.° do
mesmo Codigo.
§ 1.° Durante o prazo dos editaes, o depositario é obri-
gado a mostrar os bens a quem pretender examiná-los.
§ 2." A despesa com os annuncios, a que se referem os
artigos 842.° e 843.° do Codigo do Processo Civil, será
feita pelo escrivão do processo, e entrará em r e g r a de
custas.
§ 3.° Nas execuções por dividas inferiores a 50,$000
réis não se publicarão annuncios nos periodicos.
A r t . 28." Os bens serão arrematados pelo maior preço
que obtiverem em praça, observando-se a este respeito as
disposições dos artigos 849.° e § 1.°, 850.° e seu paragra-
pho, 851.° e §§ 2.°, 3.° e 4.°, e 853.°, na parte"applica-
vel, do Codigo do Processo Civil.
§ 1.° Os j)roprios executados serão admittidos a arre-
matar.
§ 2.° De todas as arrematações de bens mobiliarios,
effectuadas no mesmo dia e pelo mesmo processo, lavrar-
se-ha um unico auto, mencionando-se, porem, o nome de
cada arrematante, os objectos cm que licitou e o preço
por que os arrematou.
§ 3.° A F a z e n d a Nacional poderá r e q u e r e r a adjudica-
ção por meio do scu representante, o agente do Ministe-
rio Publico, nos termos do artigo 867.°, e seus paragraphos,
do Codigo do Processo Civil.
Art. 29.° O arrematante pagará as despesas da praça,
e ficará obrigado a entregar na recebedoria o preço da ar-
rematação no prazo de tres dias, sob pena de captura e
das mais prcscriptas no artigo 859.°, e seus paragraphos,
do Codigo do Processo Civil.
§ unico. O licitante que não fôr conhecido, póde ser ex-
cluido dc licitar, oxcepto se terceiro o afiançar e solida-
riamente sc responsabilizar pelo pagamento dentro de tres
dias, sujcitando-so tambem á pena de prisão.
A r t . 30.° Quando o producto dos bens mobiliarios ar-
rematados não fôr sufficicnte para pagamento da cxecu-
ção, ou os rendimentos dos bens immobiliarios não forem
arrematados na segunda praça, proseguirá a execução nos
immobiliarios do devedor, como fica preceituado no ar-
tigo 23.°
CAPITULO VI
Execuções por precatorias
Art. 31.° Quando os devedores só possuirem bens em
districto diverso d'aqucllcs onde foram collectados, expe-
dir-se-hão precatorias executivas aos competentes juiV.es
Maio 24 '208
das exeeuções nesse districto, os quaes proseguirão n a
execução como se fôra do proprio districto, nos termos
prescriptos neste regulamento. As precatorias, que serão
sempre passadas nos termos, applicaveis, do livro i, titulo
unico, capitulo iv, secções i e iii do Codigo do Processo
Civil, deverão mencionar a proveniencia e importancia da
divida, multa liquidanda a que está sujeita, data em que
começaram a eorrer os juros da mora, e a importancia
dos sellos e das custas feitas e contadas no juizo depre-
cante até á data da sua expedição.
§ 1.° Neste caso, o pagamento da divida exequenda
será effectuado na recebedoria a que pertencer o districto
do juizo deprecado, ao proprio recebedor ou seu proposto.
Toda a importancia arrecadada, devida no juizo clepre-
cante, será logo escripturada na conta do livro do modelo
n.° 49 annexo ao Regulamento da Administração da Fa-
zenda Publica do UItramar, de 3 cle outubro de 1901,
como passagem ou transferencia de fundos, conforme a re-
cebedoria, onde entrem, pertencer ou não ao districto da
recebecloria onde existem os documentos, passando-se dois
recibos do modelo n.° 52 do mesmo regulamento, um pela
importancia pertencente á Fazenda, incluindo a dos sel-
los, mencionada n a precatoria, e outro pelas custas con-
tadas no juizo deprecante, ambos em duplicado. Um dos
recibos de cada uma das ditas proveniencias será entre-
gue ao executado, ficando os segundos talões dos mesmos
recibos documentando o debito do recebedor, e senclo os
primeiros enviaclos á repartição de fazenda provincial. Os
outros dois recibos serão logo enviaclos com os autos da
precatoria ao juiz deprecante.
§ 2° Recebidos no juizo deprecante os autos da preca-
toria e os recibos cle que trata o § 1.°, serão logo dados
como cobrados os conhecimentos e incluida a sua impor-
tancia em tabella, senclo o recebedor debitado, na conta
do livro clo referido modelo n." 49, pela importancia clas
custas, passando-so recibo clo modelo n.° 52, e simulta-
neamente creditados, em conta de passagem ou transfe-
rencia dc fundos, pela importancia dos recibos que acom-
panharam a precatoria, ficando os segundos talões d'estes
recibos a documentar os respectivos assentos, e sendo os
primeiros, com os recibos, enviados á repartição de fa-
zenda provincial, bem como o primeiro talão do debito
das custas. Os conhecimentos, assim pagos, serão juntos
ao processo, e poderão ser entregues ao contribuinte, se
os solicitar, ficando recibo no processo.
§ .'i.0 O inspector de fazeuda, logo que receba os reci-
bos a que so refere o § 2.°, scpará-los-ha clos talões, que
devem íiear na repartição a seu cargo, c enviará os reci-
bos para a Thesouraria Geral, auctorizando logo o paga-
mento da importancia das custas ao escrivão cle fazenda.
O escrivão de fazenda passará, pela respectiva importan-
cia, recibo do modelo n.° 3 do mencionado Regulamento
da Administração da Fazenda Publica, com o qual se pro-
cederá como com os mais documentos de despesa.
§ 4.° O que fica disposto nos paragraphos antecedentes
é applicavel aos casos em que, por effeito cle precatorias
para a citação, os clevedores preferirem pagar a divicla
exequenda na recebedoria do districto do juizo deprecado.
CAPITULO YII
Pagamento
A r t . 32." E m qualquer estado em que se cncontre a
execução, póde o exccutado ou qualquer outra pessoa re-
mi-la, pagando a divicla exequenda e custas.
§ 1." No caso de já sc havcrem arrematado bens, só se
admittirá a remissão na parte da divida que não tiver
sido solvida com o producto clos bens arrematados.
§ 2.° O terceiro, quo remir a execução, fica subrogado
nos direitos cla F a z e n d a Nacional para cobrar clo deve-
dor, administrativa ou judieialmente, o que por elle hou-
1902
ver pago, podendo, portanto, continuar a execução admi-
nistrativa a requerimento de quem a houver remido.
A r t . 33.° Logo que seja solicitado o pagamento, sus-
tar-se-hão os actos executivos, e o contador f a r á imme-
diatamente a conta dos sellos e custas do processo, sendo
seguidamente passada pelo escrivão do processo, a guia
em duplicado, segundo o modelo n.° 3 d'este regulamento,
para pagamento, devendo ser aiubas entregues a quem a
houver solicitado, para uma servir-lhe de documento como
recibo, e a outra ser restituida ao escrivão do processo,
nos termos clo § unico clo artigo 35.°
Art. 34.° As guias deverão conter especificadamente o
numero, proveniencia, anno e importancia cle cada conhe-
cimento por que eorrer a execução, e, separadamente, a
importancia dos sellos e das custas do processo, devendo
declarar quc, alem d'cssas importancias, ha mais a satis-
fazer a multa e juros da mora a liquidar no acto do pa-
gamento.
§ unico. Aos juros cla mora ó applicavel o disposto no
artigo 543." clo Codigo Civil.
A r t . 35.° Apresentadas as guias ao recebedor, este, de-
pois de cobrar a sua importancia e mais a multa e juros
da mora, passará recibo nas mesmas guias, que entre-
gará ao apresentante, e da mesma sorte os conhecimentos
pagos.
g unico. Um dos duplicados cla guia deverá ser resti-
tuido ao escrivão clo processo no prazo cle vinte e quatro
horas, pela pessoa a quem tiver sido entregue.
A r t . 36.° Recebida pelo escrivão do processo a guia, a
que se refere o artigo antecedente, a j u n t a r á ao processo,
que fará concluso ao juiz, p a r a julgar, por sentença, ex-
tincta a execução.
§ 1.° Da sentença, que julgar extincta a execução, não
haverá intimação.
§ 2.° Quando o pagamento fôr feito em virtude de cita-
ção por precatoria, deverá o contribuinte restituir, dentro
do prazo assignado, ao juizo deprecado, a guia cle que
trata o § 1.° do artigo 18.°, a qual será j u n t a ao proces-
so, que só assim poderá julgar-se findo.
Art. 37." Os recebedores ficam constituidos cleposita-
rios clas custas que receberem, até que sc effectue o seu
levantamento, que deverá realizar-se por mandado do juiz
a favor do escrivão clo processo, o qual passará recibo
no mesmo mandado.
Art. 38.° Quando, em virtude dc penhora ou arrema-
tação, forem sendo arrecadadas importancias que não se-
jam sufficientes para pagamento cle toda a divida exe-
quenda, pagar se-hão, em primeiro logar, os sellos do pro-
cesso, e o resto será logo arrecadado como receita effe-
ctiva, por conta da mesma divida.
§ 1.° Se a quantia a arrecadar por conta da divida per-
fizer a importancia cle um dos conhecimentos, que se exe-
cutarem, comprehendendo multa e j u r o s da mora respe-
ctivos, será satisfeito esse conhecimento, o qual, com. a
competente conta no verso, datada e assignada pelo rece-
bedor, será j u n t a ao processo, em seguida á respectiva
guia.
§ 2.° Se a quantia não cliegar para satisfazer toda a
importancia de um conhecimento, nos termos clo paragra-
pho antecedente, dará entrada por conta, averbando-se
no verso clo talão do conhecimento a importancia paga,
senclo a verba datada e assignada pelo recebedor, que, na
guia, passará recibo, declarando qual o conhecimento por
cuja conta foi recebida a importancia.
§ 3.° No ^easo de que trata o § 2.°, o recebedor pas-
sará simultaneamente em manuscripto um talão provisorio
pela importancia paga, no qual mencionará o numero do
conhecimento, a sua proveniencia e o anno a que respeita.
Por este talão será incluida, na relação cla cobrança effe-
I ctuada no mês, a importancia arrecadada.
S 4." O escrivão de fazenda fará descarga da importan-
cia do talão na folha das observações das competentes re-
1902 209 Maioli

lações do modelo n.° 4 3 do citado Regulamento G e r a l da perior a tres quartas partes da collecta exequenda em
Administração da Fazenda, de 1901, por meio de uma cada processo.
declaração, om que meneionará, o numero do conheci- § 6.° Quando a importancia das custas contadas exce-
inento, importancia paga por conta e data do pagamento. der tres quartas partes da quantia exequenda, serão essas
E s t a declaração será prccedida de uma letra do alpha- custas reduzidas proporcionalmente pelos diversos func-
beto, que será repetida na mencionada relação, com nota cionarios que a ellas tiverem direito.
da referencia, em frente da importancia do conhecimento. § 7.° E m caso algum se contarão nos processos as cer-
A r t . 39.° Não sendo no prazo devido restituida ao es- tidões n e g a t i v a s ; e os caminhos nas penhoras apenas se-
crivão do processo a guia, coin recibo do pagamento, pro- rão contados nos mesmos casos em que o são nas cita-
seguirá a execução seus termos. ções.
Art. 40.° Se o pagamento fôr solicitado no acto da Art. 43.° Ao escrivão do processo compete a distribui-
praça, suspender se-ha esta pelo tempo que o juiz enten- ção das custas pelos interessados, havendo d'elles, nos pro-
der absolutamente indispensavel para a apresentação da prios processos, recibos por onde unicamente poderá pro-
guia com o recibo do pagamento. var tê-las satisfeito a quem competirem; mas se algum
§ unico. Decorrido o prazo marcado sem que se apro- empregado, a quem pertençam custas, já não residir no
veite a guia, proseguir-se-ha na arrematação. districto, poderá provar-se o pagamento mediante recibo,
Art. 41.° O recebedor não poderá negar-se a receber que se j u n t a r á ao processo.
a importancia que fôr devida á Fazenda, quando o con- § unico. A s custas contadas ao escrivão de fazenda,
tribuinte só essa quíser satisfazer, recusando-se ao paga- como juiz e contador, e as contadas ao escrivão da exe-
mento das custas. Neste caso só passará recibo da quan- cução e ao official da diligencia, pertencerão a cada um,
tia entregue, e declarará a recusa do pagamento das custas. segundo os actos que praticarem no respectivo processo.
A r t . 44.° Emquanto a Fazenda Nacional não estiver
embolsada de toda a quantia exequenda, multa, juros da
CAPITULO VIII mora respectivos e sellos do processo, não poderão ser
Custas recebidas custas algumas, excepto as dos incidentes.
§ unico. Embolsada a F a z e n d a Nacional de tudo quanto
A r t . 42.° Os emolumentos, salarios e custas, incluindo lhe fôr devido, se as custas não tiverem sido satisfeitas,
o caminho, correndo os processos perante os escrivães de proseguirá a execução, que só depois de pagas as custas
fazenda, serão contados, salvo os casos previstos neste se considerará extincta.
regulamento, segundo a parte civel da tabella dos emolu-
mentos e salarios judiciaes que estiver em vigor, relativa
aos juizes de direito, emquanto não h a j a tabella especial CAPITULO I X
em vigor. Embargos ás execuções
§ 1.° Quando a divida exequenda não seja superior a
2$500 réis, os emolumentos, salarios e custas, incluindo A r t . 45.° A F a z e n d a Nacional, alem dos privilegios mo-
o caminho, serão contados pela quarta parte; e quando su- biliarios e immobiliarios assignados pelos artigos 885.° e
perior a esta quantia, mas inferior a 6$000 réis, por me- 887.°, n.° 1.°, do Codigo Civil, goza mais da hypotheca le-
t a d e ; não serão, povem, applicaveis estas reducções aos gal, nos twmos em que o mesmo codigo a permitte.
sellos e ao papel sellado e não sellado do processo. Art. 46.° O processo administrativo das execuções fis-
§ 2.° Nas execuções fiscaes, qualquer que seja a sua caes só póde ser interrompido no caso de embargos.
natureza, e quando o pagamento se effectue depois da § 1.° Só podem servir de fundamento a embargos os
primeira citação, contar-se-hão mais 6 por cento sobre a factos seguintes :
importancia executada, dos quaes pertencerá um terço 1.° Illegalidade da contribuição por não ter sido devi-
aos juizes e dois terços aos escrivães dos processos, e, damente auctorizada por lei;
quando intervenham os agentes do Ministerio Publico, se- 2.° Illegitiinidade da pessoa c i t a d a ;
rão os 6 por cento divididos igualmente pelos juizes, agen- 3.° Falsidade da certidao que serviu de base ao pro-
tes e escrivães. Se a execução se effectuar por meio de cesso ;
precatorias ou passar para o poder judicial por effeito de 4.° Pagamento da divida exequenda ou sua annullação
embargos ou de arrematação de bens immobiliarios, e devidamente comprovada;
nestes casos unicamente, metade da importancia dos 6 por 5.° Prescripção da divida e x e q u e n d a ;
cento pertencerá aos funccionarios da repartição onde co- 6.° Litigio pendente ou instaurado depois da penhora
meçou o processo, e o resto aos da repartição deprecada acêrca dos bens apprehendidos;
ou aos do poder judicial, conforme o caso. 7.° Não pertencerem ao executado os bens p e n h o r a d o s ;
§ 3.° Todos os actos e diligencias, para que nas respe- 8.° Duplicação de collecta.
ctivas tabellas não esteja expressamente determinado emo- § 2.° Os embargos de terceiro serão sempre recebidos,
luinento ou salario, serão praticados ex-officio, e fica pro- nos termos em que a lei expressamente os admittir.
hibido levar e contar, nos processos, emolumentos por § 3.° E m todos os casos de embargos, excepto nos de
termos de vista, conclusão, publieação de sentença ou des- terceiro, o embargante depositarâ no cofre da Fazenda
pacho, de juntada, de remessa de autos ao contador ou Publica a importancia que fôr sufficiente p a r a solver a di-
quaesquer outros de semelhante natureza. vida exequenda, sellos e custas do processo, ou dará á
§ 4.° O contador deverá fechar a conta com a decla- mesma importancia fiador considerado idoneo pelo juiz
ração da sua importancia total por extenso, e assigná-la respectivo.
com o seu nome por inteiro; não contará mais de um ca- § 4.° Os embargos do executado só suspendem a exe-
minho, por todas as diligencias que se effectuarem no cução nos termos posteriores á penhora, mas esta mesma
mesmo dia e no mesmo processo, a cada um dos empre- não se effectuará se o embargante caucionar a execução
> i-;ados que as praticarem, e neste caso, quando as diligen- nos termos do paragrapho antecedente.
cia- da mesma natureza forem praticadas por mais de um § 5.° O fundamento de que trata o n.° 8.° do § 1.° só é
empi.gado, do mesmo modo contará um só caminho, que admissivel se o embargante o não tiver anteriormente in-
rateará por todos, não se entendendo isto com as diligen- vocado por meio de qualquer dos recursos facultados pe-
cias que devam ser feitas por mais de um empregado. las leis especiaes, relativas ás contribuições e x e q u e n d a s ;
§ õ.° A importancia total das custas por emolumentos e da mesma fórma não poderá ser invocado nesses recur-
e salarios de que t r a t a este artigo, nunca poderá ser su- sos se anteriormente tiver sido deduzido por embargos.
14
Maio 24
§ 6.° P a r a observancia do paragrapho antecedente, o
escrivão de fazenda respectivo dará por escrito a sua in-
formação.
§ 7.° Sem prejuizo do meio de embargos, baseados nos
fundamentos de que tratam os n. o s 2.°, 4.°, 5.° e 8.° do
§ 1.°, poderá o executado deduzir a sua opposição dentro
de dez dias, a contar da citação, em requerimento docu-
mentado, perante o juiz da execução, que apreciará e re-
solverá o pedido, conforme fôr de direito, dentro de cinco
dias.
§ 8.° Se a résolução fôr contraria ao requerente, po-
derá este deduzir, dentro de dez dias, a contar da data
do mesmo despacho, embargos á execução.
Art. 47.° Os embargos poderão ser oppostos depois da
citação ou da penhora, mas sempre dentro do decendio,
excepto quando a materia d'elles fôr superveniente, de-
vendo ser deduzidos em requerimento articulado e acom-
panhados de todos os documentos que os comprovem, ou
de rol de testemunhas, quando a prova tenha de ser feita
por este meio, e apresentados ao escrivão do processo,
que immediatamente os autuará e apresentará ao juiz, com
a execução por linha.
§ 1.° Oppostos os embargos do executado, o juiz da
execução, por seu despacho, arbitrará logo a quantia que
tem de ser garantida, e ordenará que o embargante seja
intiinado para a depositar ou afiançar no prazo de tres
dias.
§ 2.° O escrivão do processo fará a intimação do des-
pacho, de que trata o paragrapho antecedente, no prazo
de 24 horas, e, logo que lhe seja solicitado, passará guia
de deposito, para a recebedoria respectiva, nos termos do
disposto no titulo v, capitulo unico, secção i, do citado
Regulamento da Administração de Fazenda Publica do
UItramar, de 1901, com a clausula de ficar o deposito á
ordem do juiz da execução, ou lavrará perante o juiz e
duas testemunhas abonatorias, solidariamente responsa-
veis, apresentadas pelo fiador, o competente termo de
fiança no processo dos embargos.
§ 3.° Logo que se ache junto ao processo o compe-
tente documento da effectividade do deposito ou que seja
julgada idonea a fiança, o escrivão apresentará o processo
dos embargos ao juiz da execução, que ordenará, por des-
pacho, que sejam remettidos ao agente do Ministerio Pu-
blico da comarca com o processo de execução por linha.
§ 4.° O agente do Ministerio Publico requererá logo a
distribuição dos embargos, que o escrivão fará conclusos,
em acto continuo, ao juiz, o qual os receberá, se estive-
rem no caso de ser recebidos, ou os rejeitará, e mandará
devolver o processo ao juiz da execução, quando não tive-
rem por fundamento algum dos factos mencionados no
§ 1.° do artigo 46.°
§ 5. u Deduzindo-se embargos de terceiro, se ao escri-
vão do processo constar que o executado possue outros
bens, por onde a Fazenda Nacional possa mais facilmente
ser embolsada, assim informará no processo, e o juiz, se
o julgar conveniente, ordenará que convole a penhora
para esses outros bens.
§ 6." Nos casos de execução por deprecada, de que
trata o artigo 31.°, os embargos, quer do executado, quer
de terceiro, serão deduzidos no juizo deprecado e por este
remettido ao juizo deprecante, logo depois'1 de feita a
penhora ou deposito, para neste terem o devido segui-
rnento.
§ 7.° Todos os despachos, a que se referem os para-
graphos antecedentes, serão proferidos pelos competentes
juizes no prazo de tres dias contados da conclusão ou
apresentação.
§ 8.° Tanto do despacho da rejeição, como do rece-
bimento dos embargos caberá, no primeiro caso, appella-
ção só 110 effeito devolutivo, e, no segundo, aggravo p a r a
a Relação, nos termos do artigo 921.° do Codigo do Pro-
cesso Civil.
'210 1902
A r t . 48.° Se o embargante, intimado p a r a depositar a
importancia da divida, não cumprir no prazo marcado o
preceito da intimação, o escrivão, findos que sejam os
tres dias designados no § 1.° do artigo 47.°, lavrará termo
da falta no processo dos embargos e o apresentará logo
ao juiz, o qual immediatamente declarará os embargos
desertos e não seguidos, e mandará proseguir a exe-
cução.
A r t . 49.° Recebidos os embargos, será logo o processo
continuado ao agente do Ministerio Publico p a r a os con-
testar no prazo de cinco dias, seguindo-se depois os ter-
mos do processo ordinario, com as seguintes modifica-
ções.
§ 1.° Findas as provas, ficará o processo patente por
dez dias no cartorio do respectivo escrivão do juizo, para
ser examinado pelo Ministerio Publico e pelas partes, que
para este effeito serão intimadas, podendo apresentar-se
neste prazo quaesquer allegações ou documentos, que o
escrivão juntará ao processo.
§ 2.° Juntando-se documentos com allegações, será inti-
mada a parte contraria para os examinar, dentro de cinco
dias.
§ 3.° Logo que findar o primeiro prazo, ou o segundo,
quando deva ter logar, será o processo concluso ao juiz
para o j u l g a r .
§ 4.° O juiz proferirá sentença no prazo de oito dias,
contado da conclusão, dando-se por publicada na mão do
escrivão.
§ 5.° Da sentença que exceder a alçada do juiz de di-
reito, cabe appellação para a Relação no effeito devolu-
tivo somente, a qual será interposta e processada nos
termos do Codigo do Processo Civil.
§ 6.° Do accordão da Relação, que exceder a sua al-
çada, cabe recurso de revista para o Supremo Tribunal
de Justiça, e será interposto e processado nos termos do
Codigo do Processo Civil.
§ 7.° Os tribunaes superiores conhecerão dos recursos,
embora não venham minutados, e os accordãos serão lavra-
dos pelo primeiro juiz que fizer vencimento, nos termos
do artigo 7.° do decreto de l õ de setembro de 1892.
§ 8.° Nos casos de recurso, a F a z e n d a Nacional não é
obrigada á caução.
§ 9.° Passando em julgado a sentença que decidir os
embargos, mandará o juizo de direito, por despacho, para
o que lhe serão os autos conclusos, remetter o processo
ao escrivão de fazenda, juiz da execução, sem ficar tras-
lado; se, porem, a sentença fôr appellada, mandai - á jun-
tar ao processo da execução certidão d'ella na integra,
cortar a linha e remettê-lo ao mesmo escrivão, correndo a
appellação em separado somente no processo dos em-
bargos.
Art. 50.° O seguimento dos embargos depende de pre-
paro, mas se este se não fizer no prazo de dez dias, con-
tado da data da distribuição dos embargos, o escrivão fará
immediatamente os autos conclusos, e o juiz, sem mais
formalidades, declarará sem effeito os embargos, e man-
dará baixar os autos ao juiz da execução, p a r a seu pro-
seguimento.
CAPITULO X
.Iulgamento em falhas
Art. 51.° Só podem ser julgadas em falhas as dividas
reconhecidamente incobraveis por falta absoluta de bens,
mobiliarios ou immobiliarios, dos devedores, seus herdei-
ros ou quaesquer pessoas solidaria ou subsidiariamente
responsaveis, nos termos da legislação em vigor, e o jul-
gamento será feito por sentença no mesmo processo da
execucão.
A r t . 52.° No jul gamento em falhas ficará sempre resal-
vado o direito da F a z e n d a Nacional ou das corporações e
| entidades a que sejam extensivas as disposições d'este re-
1902 211
gulamento, para em trinta annos poderem haver a divida
por quaesquer bens que o devedor adquira, o que o juiz
deverá declarar na sentença.
A r t . 53.° P a r a o julgamento em falhas ouvirá o juiz
por escrito o parocho e o regedor da freguesia do exe-
cutado e o recebedor do concelho ou seu proposto, e co-
lherá quaesquer outras informações que tiver por conve-
nientes. Sendo conformes todas as informações acêrca da
insolvencia do devedor, será proferida sentença julgando a
divida em falhas, sentença que carece de confirmação do
inspector de fazenda.
§ unico. Quando não fôr encontrado o executado, e não
fôr conhecido, não constando que possue bens ou valores,
seguirá tambem o julgamento em falhas, nos termos pres-
criptos neste artigo.
A r t . 54.° Os termos de manifestos de capitaes por que
seja devida a decima ou contribuição de j u r o s , e cujas
collectas forem julgadas em falhas, serão averbados de não
continuarem a produzir taes collectas.
A r t . Õ5.° Julgada falha a divida, o escrivão do pro-
cesso extrahirá em seguida certidão da sentença para ser-
vir de fundamento á annullação dos conhecimentos, cujos
numeros, importancias, proveniencias e annos a que res-
peitem, deverá mencionar na mesma certidão.
§ unico. E m presença d'esta certidão, o escrivão de fa-
zenda organizará a competente relação do modelo n.° 27
do Regulamento da Administração cla Fazenda Publica, e a
enviará para a repartição de fazenda provincial, acom-
panhada da referida cei-tidão e dos conhecimentos, para,
depois de tudo verificado, se auctorizar a annullação dos
mesmos conhecimentos.
Art. 56.° Os julgamentos em falhas poderão ser annul-
lados pelo inspector de fazenda, para o que avocará os
processos, podendo fazer corrigir quaesquer defeitos, e
clevendo dar conta ao governador geral das irregularida-
des e abusos praticados pelos empregados fiscaes para se-
rem punidos.
§ 1.° Os julgamentos em falhas tambem poderão ser an-
nullados a requerimento dos recebedores ou seus propos-
tos, quanto tenha sido desattendida qualquer impugnação
que hajam feito, ou vier a constar-lhes que os devedores
possuiam bens. Neste caso, farão exposição escrita dos
fundamentos por que requerem a annullação, remettendo-a
ao inspector de fazenda, o qual procederá nos termos pre-
ceituados neste artigo.
§ 2.° Estas annullacões poderão ser requeridas e jul-
gadas a todo o tempo que haja conhecimcnto de que os
devedores possuiam bens, e antes do seu julgamento se-
rão sempre ouvidos os juizes e escrivães dos processos.
CAPITULO X I
Disposições diversas
A r t . 57.° P a r a os processos das exeeuções fiscaes ad-
ministrativas não haverá habilitações, nem ferias, e só se
considerarão feriados os dias santifieados.
Art. 58.° Todos os prazos designados neste regula-
mento e no Codigo do Processo Civil, que elle manda ap-
plicar, serão fataes, improrogaveis e sem dependencia de
assignação previa.
Art. 59.° As citações, que não forem feitas com as for-
malidades legaes, serão annulladas, a requerimento cla
parte, pelo juiz da execução, que as mandará repetir,
sendo-lhe para esse fim conclusos os processos. Se antes
da nova citação o executado vier pagar, não poderão ser
contados os salarios e emolumentos a que a citação daria
direito, e que se considerarão devidos pelo empregado que
deu logar á repetição do acto, o qual responderá ainda
por qualquer prejuizo que d'ahi resulte, nos termos do
artigo 116.° do Codigo do Processo Civil.
Art. 60.° Aos agentes do Ministerio Publico, quando
Maioli
por impedimento não possam assistir ás arrematações, por
si ou por seu substituto legal, nos termos do § unico do
artigo 12.° é permittido substituirem-se por qualquer em-
pregado fiscal da repartição de fazenda do districto, ao
qual darão auctorização escrita. Se não comparecerem,
nem se fizerem substituir, poderão effectuar-se as arre-
matações sem a sua presença, não ficando nullas por esta
falta. Neste caso, se fôr o unico em que tenham de inter-
vir, perdem o direito de partilhar os emolumentos de 6
por cento das exeeuções.
A r t . 61.° O herdeiro é responsavel pelas dividas á F a -
zenda Nacional até ás forcas da herança, nos termos do
artigo 2019.° do Codigo Civil.
A r t . 62.° O inventariantes, no inventario de menores,
os arrematantes, em execução judicial de bens mobiliarios
ou immobiliarios, e todos os que pretenderem expurgar
receitas em deposito, ficam obrigados a fazer citar pes-
soalmente o escrivão de fazenda do districto da residencia
clo fallecido ou executado, e os de todos os districtos onde
forem situados os bens immobiliarios, p a r a dentro de u m
prazo, que o juiz assignará segundo a distancia, apresen-
tarem conta cle quaesquer dividas á F a z e n d a , por que se-
j a m responsaveis o casal ou bens. Na falta d'estas citações,
0 inventariante responderá subsidiaríamente pela importan-
cia da divida que não puder ser cobrada dos herdeiros-; o
arrematante de immobiliarios, pelas contribuições e outras
imposições relativas aos que tiver arrematado, e o arre-
matante de mobiliarios, pelas contribuições pessoaes do
devedor, que do mesmo não possam ser cobradas.
§ unico. Nos casos d'este artigo os escrivães de fazenda
ficam obrigados a enviar aos competentes agentes do Mi-
nisterio Publico, dentro do prazo da intimação, uma cer-
tidão de toda a importancia da divida, esteja ou não rela-
xada, e até dos rendimentos, como foros e outros seme-
Ihantes, cujo vencimento esteja proximo, sem embargo de
não haver ainda, por elles, conhecimentos extrahidos, in-
dicando-se sempre os annos a que respeitam. E s t a certidão
será acompanhada de uma declaração em que o agente
do Ministerio Publico passará recibo, e que devolverá ao
escrivão de fazenda.
Art. 63.° As receitas em deposito provenientes de ar-
rematação judicial de immobiliarios não podem ser levan-
tadas sem que mostrem pagas ou garantidas as contribui-
ções que tiverem recaido sobre esses bens, nos tres annos
immediatamente anteriores ao da arrematação.
Art. 64.° Nos processos de fallencia, o administrador
da massa fallida requererá a citação pessoal dos escrivães
de fazenda, tanto do domicilio do fallido, como da sede
do estabeleeimento ou estabelecimentos industriaes que a
este pertencessem, para, no prazo que fôr assignado pelo
juiz do respectivo Tribunal do Commercio, apresentarem
as contas das dividas do fallido á F a z e n d a Nacional, quer
vencidas, quer vincendas.
§ 1.° E s t a conta será, em certidão, enviada ao secre-
tario do mesmo tribunal, a fim de que este promova, no
respectivo processo, o pagamento da divida e, como repre-
sentante do Estado, defenda os direitos d'este.
§ 2.° Na falta de citação, cle que trata o presente ar-
tigo, o administrador da massa ficará subsidiaríamente
responsavel pelas quantias que a F a z e n d a não possa h a v e r
do fallido.
Art. 65.° Pelo producto em deposito serão pagas, em
primeiro logar, as custas e quaesquer despesas feitas no
interesse commum clos credores, podendo depois ser pas-
sado precatorio de levantamento do producto cla massa a
favor clos credores, segundo a ordem de graduação no con-
curso de credores, ou nos termos especiaes em que a lei o
permittir.
A r t . 66.° P a r a os effeitos do artigo antecedente, o es-
crivão do processo informará quaes sejam os responsaveis
e a importancia por que o forem, e fará conclusos os pro-
1 cessos ao juiz, que mandará citar esses responsaveis e se-
Maio 24
guir contra elles os mais termos da execução. Nestes ca-
sos, se os responsaveis pagarem dentro do prazo da citação,
não lhes serão exigidas custas algumas, nem os sellos dos
processos, valendo a citação somente como aviso, mas se
não satisíizerem dentro d'esse prazo, ou contestarem o pa-
gamento e decairem, pagarão todos os sellos dos proces-
sos, e não só as custas a que derem causa, como as de
todos os actos e diligencias contra os originarios deve-
dores.
A r t . 67.° Para a execução dos artigos antecedentes, dado
o caso de haver mais de um responsavel pela collecta, ou
quando a divida tiver de ser cobrada dos herdeiros do de-
vedor, por j á estar feita a partilha da lierança, o escrivão
de fazenda deverá liquidar a parte respectiva a cada in-
teressado, conforme lhe fôr ordenado pelo respectivo juiz.
Cada interessado será responsavel pela sua quota parte na
divida, custas e sêllo.
Art. G8.° Emquanto se não der a prescripção da divida
julgada falha, logo que conste ao escrivão do processo que
o devedor, seus herdeiros ou responsaveis, por qualquer
titulo, possuem bens para a solver, assim ittformará no
processo ao juiz, o qual em seguida proferirá despacho
annullando o julgamento em falhas, e mandando proceder
a penhora nos bens que forem indicados.
Art. 69.° Quando houver de se proceder á cobrança
das dividas julgadas falhas, cujos conhecimentos estiverem
j á annullados, deverá proceder o escrivão de fazenda á
extracçào dc novos conhecimentos, em presença dos com-
petoiites elementos de receita, debitando-os ao recebedor
pela fórma ordinaria, mediante as respectivas relações do
modelo n.° 4 5 do Regulamento da Administração da F a -
zenda Publica do uitramar, de 3 de outubro de 1901.
Art. 70.° Quando haja sobras do producto dos bens ar-
rematados ou das rendas penhoradas, a sua importancia,
logo que seja liquidada, dará entrada, por deposito, na
respectiva recebedoria, mediante as competentes guias,
para ser entregue ao executado, a favor do qual, ou de
quem legitimamente o represente, se passará precatorio
para levantamento, logo que seja requerido.
Art. 71.° São applicaveis ás arrematações dos bens im-
mobiliarios nos processos das execuções fiscaes adminis-
trativas os preceitos dos artigos 834.°, 844." e 848.° do
Codigo do Processo Civil, e bem assim, quanto ao con-
curso dos credores, os preceitos dos artigos 930.° e seguin-
tes do mesmo Codigo.
Art. 72.° Alem do sêllo que fôr devido pelas folhas dos
processos e das certidões de relaxe, segundo as verbas
166, 167 e 211 das tabellas annexas á lei dc 21 de julho
dc 1893, pagar-se-ha o seguinte: por cada auto de arren-
damento ou arremataçâo dos bens immoveis, á custa de
quem os arrendar ou arrematar, alem do sêllo do papel, o
dc 1;>000 réis designado na verba 200, por meio de es-
tampilha, collada no proprio auto; pelos precatorios para
levantamento de quantias depositadas no cofre da Fazenda
Nacional, os quaes deverão ser conferidos em papel sel-
lado de 100 réis, fornecido pelo interessado, o sêllo dc 1
por mil, designado na verba 318, e pago nos termos do
artigo 101.° do regulamento de 26 de novembro de 1885.
No processo de embargos só a final se pagará o sêllo que
fôr devido, nos termos da verba 44 da tabella n.° 4 da
mesma lei.
Art. 73.° A todas as dividas á Fazenda Nacional, por
contribuições ou quaesquer rendimentos, será sempre ad-
dicionada a importancia dos juros da mora, n a razão de 6
por cento ao anno, até integral embolso da Fazenda, li-
quidados nos termos do § unico do artigo 34.° d'este re-
gulamento, e somente. ás dividas dos impostos directos de
lançainento a multa de 3 por cento.
Art. 74." Nos casos em quc a arrecadação das dividas
passar a ser feita pelo poder judicial, todos os actos dos
funccionarios fiscaes terão tanta força como se fossem pra-
ticados pelos funccionarios judiciaes.
212
Art. 75.° Os escrivães de fazenda continuam a ser so-
licitadores da Fazenda Nacional nos processos que correm
nos juizos de direito das respectivas comarcas, competin-
do-lhes promover o seu rapido andamento.
A r t . 76.° A nenhum devedor de contribuições e rendas
publieas poderá ser concedida moratoria, sob qualquer
fórma nos seus pagamentos, ou suspensão do procedimento
executivo para cobrança das suas dividas, sendo igual-
mente defeso a quaesquer auctoridades ou funccionarios,
seja qual fôr a sua categoria, conceder tempo de espera
para pagamento das mesmas contribuições e rendas, ou
conceder o pagamento em prestações.
A r t . 77.° Annullado o titulo base da execução, quer
esta esteja pendente, quer finda, proceder-se-ha nos ter-
mos do artigo 898.° do Codigo do Processo Civil.
§ unico. E s t a disposição é igualmente applicavel ás
execuções j á findas á data d'e?te regulamento, podendo os
interessados usar d'esta facuklade no prazo de t r e s meses
da sua publicação.
Art. 78.° Dos despachos dos juizes nos processos de
execução fiscal administrativa cabe aggravo de petição,
sem effeito suspensivo, para o juiz de clireito da comarca.
Este aggravo nunca subirá nos proprios autos, e nos tri-
bunaes de justiça seguirá os termos do direito commum.
Art. 79.° Todos os processos em conta nova terão, em
cada districto, uma numeração seguida, distincta da que
tiverem os processos em conta antiga.
§ 1.° P a r a todos os processos, de que trata este artigo,
haverá em cada repartição de fazenda um registo geral,
segundo o modelo n.° 4, em livro fornecido pelo escrivão
de fazenda com termos de abertura e encerramento, e as
folhas rubricadas pelo inspector de fazenda ou qualquer
empregado da repartição de fazenda provincial, connnissio-
nado pelo dito inspector dc fazenda. O registo conterá o
numero, data da instauração e importancia de cada pro-
cesso, e nelle se irá notundo, em margem eonveniente, o
andamento que os processos tiverem até á sua extincção.
§ 2.° Haverá tambem, em verbetes, um indice alpha-
betico dos devedores, com indicação do numero do pro-
cesso respectivo e folhas do livro do registo em que se
acha lançado.
§ 3.° D e tres em tres meses enviarão os escrivães de
fazenda ao inspector de fazenda uma relação extrahida do
livro de registo com todas as suas indicações, comprehen-
dendo os processos que estiverem pendentes, com menção
do seu ultimo termo, devendo conter tambem a declaração
dos motivos porque as dividas não estão pagas nem jul-
gadas em falhas; mas ao escrivão de fazenda da capital
da provincia é íacultado apresentar, em vez das relações,
e para a devida fiscalização do serviço, o livro de registo,
onde o inspector de fazenda lançará o competente vislo.
§ 4.° E m vista d'estas relações o inspector de fazenda
fará aos escrivães de fazenda as advertencias que tiver
por convenientes, e dará superionnente conta cVaquelles
que se mostrarem negligentes.
§ 5.° Os escrivães de fazenda enviarão tambem á re-
partição de fazenda provincial, até 10 de cada mês, o
mappa do movimento dos processos executivos referentes
ao mês anterior, segundo o modelo n.° 5.
Art. 80.° Haverá tambem nas repartições de fazenda
dos districtos, a cargo dos respectivos contadores, um
livro de registo das custas recebidas em virtude das exe-
cuções fiscaes. E s t e registo será feito por cargos, nelle se
mencionará mensalmente a importancia que receber cada
um, indicando se os numeros dos processos de que pro-
vém. No fim de cada anno far-se-ha a somma, abrindo-se
conta nova para o anno seguinte, mas sempre em seguida,
com respeito a cada cargo, para o que será dividido o
livro em tantas partes quantos forem os cargos, havendo,
porem, uma conta para cada escrivão e official de diligen-
cias.
A r t . 81.° Os processos das dividas julgadas falhas se-
1902
rXo, depois de desearregados no registo geral, archivados
em separado. Com os respectivos verbetes, onde se men-
cionará a data da sentença do julgamento em falhas, for-
mar-se-ha um indice especial, que os escrivães dos pro-
cessos terão sempre presente.
§ unico. Aos recebedores darão os escrivães uma copia
do indice de que trata este artigo, á proporção que se fôr
formando, para que os mesmos recebedores possam fazer
as convenientes averiguações e prestar quaesquer esclarc-
cimentos a que ficam obrigados.
Art. 82.° Decorrido o prazo de seis meses depois da
instauração dos processos em conta nova, todas as dividas
cobraveis devem estar arrecadadas, e j u l g a d a s falhas as
incobraveis, salvo se causas insuperaveis a isso tiverem
obstado; mas neste caso as exeeuções devem mostrar que
se effectuaram todas as diligeneias possiveis, o que o ins-
pector de fazenda poderá verificar avocando os processos.
A r t . 83.° Os processos que se forem instaurando em
conta nova, irão sendo juntos a qualquer outro, tambem
de conta nova, que esteja pendente contra o mesmo de-
vedor; a juncção, porem, só se effectuará quando os no-
vos processos chegarem aos mesmos termos em que esti-
ver o primitivamente intitaurado, correndo todos desde
então como se fossem um só processo.
A r t . 84.° As disposições d'este regulamento são appli-
caveis á cobrança dos impostos directos e indirectos dos
corpos administrativos, nao cobraveis cumulativamente,
ou que assim o devam ser, com as contribuições geraes
do Estado, e mais rendimentos que tenham por base lan-
çamento ou cadastro de que sejam extrahidos conhecimen-
tos, pertencentes ás ditas corporações, e bem assim á co-
brança de quaesquer outras dividas ou rendimentos, que
não pertençam ao Estado, e ás quaes por leis especiaes
seja extensivo o processo das exeeuções fiscaes adminis-
trativas.
§ unico. Nos casos d'este artigo serão enviadas as cer-
tidões de rclaxe e respectivas relações aos competentes
administradores dos concelhos, que deverão remetter im-
mediatamente as relações ao governador geral, para au-
ctorizar, por meio de despacho, o procedimento executivo
contra os devedores.
Art. 85.° Nos processos das dividas, de que trata o ar-
tigo antecedente, serão juizes os administradores dos con-
celhos, e escrivães os das respectivas administrações, uns
e outros com as attribuições conferidas aos juizes e es-
crivães das exeeuções fiscaes.
Art. 86.° São tambem applicaveis as disposições d'este
regulamento á cobrança das multas e competentes direi-
tos, em execução dos accordãos, sentenças ou despachos
proferidos pelos tribunaes do contencioso fiscal e auctori-
dades fiscaes nos processos por delictos de contrabando,
descaminhos de direitos ou transgressões dos respectivos
regulamentos.
A r t . 87.° Ao empregado do Estado ou de qualquer cor-
poração administrativa que, depois de esgotados todos os
meios executivos, se mostrar não ter bens por que possa
ser paga a sua divida, procedente de tributos pessoaes,
ser-lhe-ha feito nos seus vencimentos mensaes o compe-
tente desconto, na razão de um terço até completo paga-
mento.
§ 1.° P a r a os effeitos d'este artigo o escrivão de fa-
zenda procurará saber qual a importancia dos vencimen-
tos mensaes do devedor, para fixar na conta que deve
acompanhar a reclamação do desconto á estação por onde
se fizer o abono do vencimento, a importancia a descon-
tar em cada mês, na qual se comprehenderá a importan-
cia dos juros da mora que lhe corresponda, n a razão de
6 por cento ao anno até completo desconto.
§ 2." Se a importancia descontada tiver de ser arreca-
dada em algum cofre da Fazenda, será escripturada por
deposito em conta de desconto para pagamento da di-
vida.
213 Maioli
§ 3.° O empregado publico que não tiver vencimento
em que possa fazer-se o desconto preceituado neste ar-
tigo, será suspenso todo o tempo que estiver em divida,
mediante requisição do juiz da execução á auctoridade
que tiver competencia para o suspender.
§ 4.° Quando, no caso previsto por este artigo, o em-
pregado não tenha vencimento pago por cofres publicos,
consistindo em emolumentos a sua remuneração, ser-lhe-ha
descontada a terça parte d'esses emolumentos para paga-
mento da sua divida.
§ 5.° Havendo depositario dos emolumentos, a elle in-
cumbe, sendo, para esse fim, intimado pelo escrivão do
processo, solicitar guia para a quantia descontada dar en-
trada no cofre da respectiva recebedoria.
§ 6.° Quando não houver deposito dos emolumentos,
sendo o proprio empregado devedor quem os cobrar, de-
verá este, sob as penas de infiel depositario, e dentro de
tres dias contados do recebimento da intimação, fazer en-
trega mensal, e successivamente, da quantia correspon-
dente ao duodecimo da terça parte da lotação do emprego,
no cofre da recebedoria respectiva, até que a divicla
fique p a g a com os j u r o s da mora, sellos e custas do pro-
cesso.
A r t . 88.° Ficam substituidas por este regulamento to-
das as disposições anteriores sobre exeeuções fiscaes, ap-
plicando-se, nos casos omissos, as disposições do Codigo
do Processo Civil, mas em caso nenhum os processos se-
rão continuados com vista aos executados ou embargan-
tes ou a quem os represente.
Art. 89.° Os recursos extraordinarios p a r a as estações
competentes poderão suspender a execução quando os re-
correntes caucionem o pagamento da contribuição exe-
quenda, custas e sellos dos processos, por meio de depo-
sito ou fiança arbitrada e j u l g a d a idonea pelo juiz cla exe-
cução.
A r t . 90.° Aos agentes do Ministerio Publico compete
especialmente, na qualidade de fiscaes da lei e represen-
tantes natos cla Fazenda Publica, promover tudo o que
importe á boa ordem e ccleridade n a conclusão clas exe-
euções instauradas, sendo-lhes facultado o exame dos re-
gistos dos processos de que trata o § 1.° do artigo 79.°
d'este regulamento, e subministrados pelas differentes es-
taçÕes publicas todos os documentos e eselarecimentos em
que se baseiem os direitos e interesses da F a z e n d a Na-
cional, que lhes cumpre advogar, proteger e clefender.
A r t . 9 1 A s disposições d'este regulamento são exten-
sivas ás corporações administrativas a que é hoje applica-
vel o processo executivo.
CAPITULO XII
Disposições penaes
A r t . 92.° O recebedor que deixar de relaxar as divi-
das nos prazos fixados no § unico do artigo l õ . ° , incor-
r e r á no pagamento de uma multa igual a 5 por cento das
mesmas dividas, a qual, porem, não poderá exceder a
20^000 réis; incorrerá em igual multa, em relação á quan-
tia que tiver recebido, quando não cumpra pontualmente
o disposto no § 9.° do artigo 21.°; e, se deixar, por ne-
gligencia, de promover a annullação dos julgamentos em
falhas, tendo para isso fundamento, será responsavel pelo
pagamento clas respectivas dividas, só ou solidariamente
com o escrivão do processo, conforme as circunstancias,
sem prejuizo de qualquer outro procedimento, que o Go-
verno tiver por conveniente usar a seu respeito nos ter-
mos do artigo 87. 0 do regulumento da administração de
fazenda do uitramar de 3 de outubro de 1901.
A r t . 93.° O escrivão de fazenda que r e t a r d a r o cum-
primento do disposto no artigo 16.°, ou não der como ex-
tinctas, por pagamento ou julgamento em falhas, todas as
exeeuções dentro do prazo fixado no artigo 82.", salvo os
Maio 24 '214
casos ali previstos, incorrerá no pagamento de multa
igual a 5 por cento da importancia total das respectivas
dividas, não podendo esta multa exceder a 20$000 réis,
sem prejuizo de qualquer outro procedimento que se j u l g a r
conveniente, nos termos do artigo 31.°, alinea d) do regu-
lamento de fazenda do uitramar, de 3 de outubro de 1901.
Art. 94.° As multas de que tratam os dois artigos an-
tecedentes, serão impostas pelo inspector de fazenda, por
despacho nas relações de relaxe, ou nas mencionadas no
artigo 79.°, § 3.° E m virtude d'este despacho, o escrivão de
fazenda entrará, ou fará entrar o recebedor na competente
recebedoria, com a importancia da multa, como receita
eventual, escripturando-a sob a epigraphe de «Multas por
infracção do regulamento de . . . » , enviando o recibo ao
inspector de fazenda, o qual, quando o recibo !he não
seja enviado, mandará fazer o desconto da multa nos pri-
meiros A^encimentos do responsavel.
§ 1.° D e todas as multas que impuser, dará conheci-
mento o inspector de fazenda ao governador geral.
§ 2.° Os multados poderão recorrer para o governador
geral, do despacho que lhes impuser a multa, no prazo de
cinco dias, contados d'aquelle em que tiverem conhecimento
do mesmo despacho, por meio de requerimento, que en-
viarão ao inspector de fazenda, o qual o remetterá com
informação.
A r t . 95.° Os escrivães dos processos incorrerão na pena
de p a g a r as importancias das dividas que não puderem ser
cobradas:
1.° Quando não passarem o mandado p a r a penhora ou
a não effectuarem dentro dos prazos designados no ar-
tigo 19.°, se não forem encontrados bens alguns ao deve-
dor e se provar que elle dispôs dos que possuia depois de
findos os ditos p r a z o s ;
2.° Quando se provar que lavraram o auto da diligen-
cia, de que trata o artigo 24.°, tendo encontrado bens em
que podiam realizar a penhora;
3.° Quando se mostrar que foram negligentes em pro-
mover a renovação do proseguimento das exeeuções por
dividas julgadas falhas, cleixando que os devedores ou res-
ponsaveis voltassem ao estado de insolvencia. Neste caso,
serão solidarios na responsabilidade com os recebedores,
se estes não tiverem promovido a annullação do julgamento
em falhas.
§ unico. E s t a s penas serão impostas pelos juizes das
exeeuções nos respectivos processos, devendo os mesmos
juizes remetter copias dos seus despachos ao inspector de
fazenda para os fazer cumprir.
Art. 96.° Os escrivães de fazenda, juizes de exeeuções,
que forem negligentes no desempenho das obrigações que
lhes são commettidas por este regulamento, ou cleixarem
de as cumprir com inteira exactidão, incorrerão nas
penas comminadas no capitulo v do decreto de 30 de de-
zembro de 1892, alem das que ficam estabelecidas.
§ unico. Incorrerão os mesmos escrivães de fazenda na
pena de pagarem as dividas que não puderem ser cobra-
das, quando deixem de cumprir o disposto no § unico do
artigo 62.°, e as quantias arrecadadas que não tiverem
dado entrada, como receita effectiva, no competente cofre,
quando deixem de cumprir o determinado no artigo 38.°
e seus paragraphos, as quaes lhes serão descontadas nos
seus Arencimcntos, se as não satisfizerem de prompto.
A r t . 97.° Ao contador que contar emolumentos, sala-
rios c custas indevidos, e ao empregado que os receber,
são applicaveis as disposições da tabella em vigor, dos
emolumentos e salarios judiciaes, e as do artigo 316.° do
Codigo Penal.
A r t . 98.° O empregado a quem se provar que recebeu,
ou tentou receber, dinheiro dos contribuintes, por qual-
quer titulo, com fundamento nas diligeneias que seja in-
cumbido e praticar nas exeeuções fiscaes, será demittido
do emprego, e processado para ser punido nos termos do
Codigo Penal.
1902
A r t . 99.° Os agentes do Ministerio Publico, ainda que
não tenham intervindo nas exeeuções, logo que lhes conste
haver sido praticado algum dos actos punidos pelos arti-
gos 97.° e 98.°, procederão, como fôr de direito, contra o
culpado.
CAPITULO XIII
Disposições transitorias
A r t . 100.° P o r virtude do presente regulamento cessam
as funcções dos administradores dos concelhos nos proces-
sos clas exeeuções fiscaes, ficando com direito ás custas
que lhes pertencerem pelos actos que tenham praticado,
as quaes lhes serão pagas á proporçâo que se forem co-
brando.
A r t . 101.° Os donos de bens immoveis cujos rendimen-
tos se acliarem, á data da publicação d'este regulamento,
arrematados em virtude de execução para pagamento de
contribuições, podem remi-los entregando ao arrematante
o preço da arrematação e as despesas cfesta.
§ 1.° O processo p a r a a remissão será o da consignação
em deposito, que seguirá seus termos no juizo fiscal da si-
tuação dos bens executados.
§ 2.° Fica salvo ao arrematante o direito a haver o va-
lor das bemfeitorias necessarias que tiver feito para a con-
servação da propriedade, e que não possam levantar-se
sem detrimento d'ella.
Art. 102.° As dividas incobraveis constantes dos pro-
cessos da conta, antiga, serão julgadas em vista de uma
relação, organizada por freguezias, em que se especifiquem
os nomes dos devedores, natureza clas collectas, anno a
que respeita. numero dos conhecimentos e sua importan-
cia.
§ 1.° Nestas relações deverá haver informes do paro-
cho, regedor e recebedor, ou quem legalmente os substi-
tua, comparecendo, para esse fim, n a respectiva reparti-
ção de fazenda, no dia em que lhes fôr designado pelo
escrivão de fazenda, que lhes enviará, com necessaria an-
tecedencia, as mesmas relações para se habilitarem a in-
formar.
§ 2.° E m seguida o escrivão de fazenda d a r á a sen-
tença, em cada uma clas relações, a qual será averbada
em cada um dos processos, e subirá o processado á con-
firmação clo inspector de fazenda.
§ 3.° O escrivão do processo extrahirá, de cada uma
das relações, certidões, em presença das quaes organizará
as competentes relações clc annullacões clo modelo n.° 27
do Regulamento da Administração cla F a z e n d a Publica do
UItramar, de 3 de outubro de 1901, para os fins designa-
dos no § unico do artigo 55.° clo presente regulamento.
Art. 103.° Todos os processos de exeeuções fiscaes, que
estiverem pendentes nas administrações dos concelhos, se-
rão, no prazo de dez dias, depois de publicado este regu-
lamento no Bóletim Official da provincia, transferidos para
as repartições de fazenda districtaes a que pertencerem as
dividas, sem prejuizo do direito aos emolumentos que, nos
termos do artigo 100.°, compitam aos empregados das
mesmas administrações pelos actos j á praticados.
A r t . 104.° O inspector de fazenda promoverá que se
effectue a transferencia dos processos, no prazo indicado
no artigo antecedente, dando conta, ao governador geral
da provincia, dc qualquer obstaculo que se opponha á sua
realização.
A r t . 105.° Aos contribuintes remissos por impostos ou
debitos de qualquer outra natureza, respeitantes aos an-
nos decorriclos até 1901 inclusive, póde ser concedido,
pelo inspector de fazenda da provincia, o satisfazerem a
importancia total dos seus debitos em quatro prestações tri-
mestraes.
§ 1.° P a r a os effeitos cfeste artigo, requererao os con-
tribuintes remissos ao inspector de fazenda dentro do
prazo de um mês, contado da data da publicação ou da
1902 215 Maioli

c h e g a d a do Bóletim Official, o n d e fôr p u b l i c a d o este r e - Modelo n.° 2 (Artigo 15.° do regulamento)

g u l a m e n t o , ao districto.
Concelho de . . . Freguesia (ou aldeia)
§ 2.° O vencimento d a p r i m e i r a p r e s t a ç ã o t e r á logar
oito dias depois de e x t r a h i d o s os q u a t r o c o n h e c i m e n t o s ; Relação dos devedores omissos de (a) ...
o d a s e g u n d a a t r e s m e s e s ; o d a t e r c e i r a a seis m e s e s do anno de 1 . . . , contra os quaes tem de se proceder
e o d a q u a r t a a n o v e meses. A e x t r a c ç ã o dos conheci- executivamente
m e n t o s far-se-ha logo após a c h e g a d a d a communicação
do d e f e r i m e n t o d a petição a q u e se r e f e r e o § 1.° d ' e s t e
artigo. Importancia
Nomes dos devedores total da divida Observações (b)
§ o.° C o n s i d e r a m - s e v e n c i d a s t o d a s as p r e s t a ç õ e s , logo
que a p r i m e i r a d e i x e de ser p a g a no seu v e n c i m e n t o .
A r t . 106.° Os conhecimentos das p r e s t a ç õ e s que f o r e m
processados n o s t e r m o s do § 2.° do artigo a n t e c e d e n t e
annullam os primitivos conhecimentos, d e v e n d o p r o c e d e r - s e
quanto ao credito d ' e s t e s e ao debito d ' a q u e l l e s pela f ó r m a
p r e c e i t u a d a nos r e g u l a m e n t o s em vigor,
§ unico. Os conhecimentos das. p r e s t a ç õ e s são sujeitos
a 2 por cento de sêllo, i n d e p e n d e n t e do sêllo liquidado nos
Recebedoria do concelho de . . . , . . . de . . . de 1 9 . . .
conhecimentos primitivos.
A r t . 107.° E m q u a n t o os processos de dividas antigas, 0 Recebedor,
existentes no districto d e L o u r e n ç o M a r q u e s , n ã o ficarem F...
e x t i n c t o s , por p a g a m e n t o ou j u l g a m e n t o em falhas, conti- Veriíiquei a conformidade da presente relação com as certidões
n u a r á o abono até 4 por cento das q u a n t i a s q u e se cobra- de relaxe e d'estas com as relações para descarga; declarando que
r e m , somente com relação áquellas dividas. vão juntas as relações de que trata o artigo 13.° do regulamento
P a ç o , em 2 4 de maio de 1 9 0 2 . — A n t o n i o Teixeira de das execuções fiscaes.
Sousa. Repartição de Fazenda do concelho de . . . , . . . de . . . de 1 9 . . ,
O Escrivão de Fazenda,
F...
Modelo n.° 1 (Artigo 15.° do regulamento)
(a) Contribuiçfio, imposto ou rendimento.
(hj Deve-sc declarar nesta columna os pagamentos effectuados depois de organi-
zada a relação e antos de auctorizado o procedimento executívo.
Concelho de

Modelo n.° 3 — (Artigo 34.° do regulamento)

CERTIDÃO DE RELAXE
Concelho de ...
Guia para pagamento
Conhechnento n.° . . . de (a) . . . do anno de 19.

Réis Designaçâo Importancia

Certifieo que por esta Recebedoria de (6) . . . é devedor á Fazenda Conhecimento n.° . . . das contribuições directas de
Nacional (o) . . . , m orador em . . . , da quantia de (d) . . ., prove- lançamento de 19 (a)
Dito n.° . . . de foros de 1?
niente de (a) ... que lhe foi lançada no anno de . . . , e porque a Dito n.° . . . de
não satisfez no prazo da cobrança voluntaria, nem ainda no dos
Sellos do processo (.. . fl. de 80 réis e . . . de 100 réis)
avisos legaes, que certifico haver-lhe feito, estando portanto preen- Custas
chidas todas as formalidades estabelecidas na lei, passei a presente Somma
certidão, na fórma do artigo 15.° do regulamento de . . . de . . .
dc 1 9 . . p a r a se proceder contra o refcrido devedor executivamente, A liquidar no aeto do pagamento :
3 por cento de multa ou quota fixa de $
nos termos do mesmo regulamento, a qual vae por niim recebedor 6 por cento de juros de mora
assignada por extenso. Total
O Sr. F. . . de . . . vae pagar na Recebedoria d'este concelho a
Rccebedoria do concelho de de . . . de 1 9 . . . quantia de . . . proveniente das addições supra, devendo apresentar
nesta repartição a presente guia, no prazo de 24 horas, com a nota
de ter verificado o pagamento, sob pena da execução proseguir seus
0 líocebedor, termos, na conformidade do disposto no artigo 40." do regulamento
F... das execuções fiscaes administrativas.
Repartição de Fazenda do concelho de . . . , . . . de . . . de 1 9 . . .
N. B. — O escrivão de fazenda deve addicionar a esta certidão a Visto.
declaração dos predios com o seu rendimento collectavel a que res- O Juiz de Execuçõos, O Escrivão de Execuções,
peitar a collecta ou o foro, sempre que a execução passar para o F... F...
poder judicial, ou quando tenha de correr contra diversos responsa- Recebi a quantia de . . . constaijte d'est.a guia, entrando a impor-
tancia de . . . de sellos do processo, a qual fica lançada no livro de
receita eventual sob a verba n.° . . .
Repartição de Fazenda do concelho de . . . , . . . de . . . de 1 9 . . .
(re) Contribuiçâo, imposto ou rendimento a que o conhecimento respeita e addi-
cionaes que comprehende. O Escrivão de Fazenda, O Recebedor
[h) Concelho. F... F. . .
(c) Nome do devedor, por inteiro e extenso.
(a) Aqui deve-se declarar a importancia total de cada coiibecimcnto, a qual dcvo
(cí) Quantia total do conhocimento por extenso. coiistar de respectiva certidão dc relaxo.
Maio 24 '216 1902

Modelo n.° 4 (Artigo 80.°, § 1.°, do regulamento)

PROVINCIA DE MOÇAMBIQUE

Concelho de. ..

Registo geral dos processos das exeeuções fiscaes administrativas

Conta antiga (ou nova)

Este livro ha de servir na Repartição de Fazenda do referido coneelho para nelle se regÍBtarem os processos das exeeuções fiscaes
administrativas que forem instaurados na mesma Repartição e para se notar o andamento que tiverem os ditos processos até á sua ex-
tincção.

Para rubricar as folhas d'este mesmo livro dou commissão a o . . . (graduação e nome do empregado commissionado).

Repartição de Fazenda Provincial, em . . . de . . . de 1 9 . . .

O Inspector de Fazenda,
F...

Numero Data Importancia Estado do processo com designação

do da instauração Nome e residencia do devedor da divida Nome do escrivão do processo do ultimo termo liavido
processo do processo

"i

<t
 Modelo n.° 5 — (Artigo 80.°, § 5.°, do regulamento) co
o
hO
Concelho de .. .
Mappa do movimento das exeeuções fiscaes administrativas no mês de . . . de i.
Conta antiga

Processos

Accrescldos durante o mês Findos durante o mês

ExistentcB Que passam Que passam para o mês seguinte com deaignaçao
no fim para o mês seguinte
Nomes dos escrivães do mês anterior Por passagem Por passagem
Por instauraçâo ao poder judicial ao poder judicial Por cobrança Por annullações

citação 1
a primeira 1
da primoira 1
Á espera \

cumprimento
u cZo
d

das preca-
que se fez

por causa
Suspnnso
<q;«- so_ S * '1 ^ ~ o

citação

torias
Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- O Vfl&

Em
s

do
mero S ?c : * Total
cia mero cia mero cia mero cia mero cia mero cia mero cia s
a © «
3o" Trt « U 2£
« ra «

co
Conta nova i—

Processos

Accrescidos durante o mês Findos durante o mês

Existentes Que passam Que passam para o mês seguinte com desiguação
no fim para omôs beguinte do respectivo movimento
Nomes dos escrivães do mês anterior Por passagem Por passagem
Por instauraçâo ao poder judicial ao poder judicial Por cobrança Por annullações

°5 s*
Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- ® a>,
O.BP ao) 1E a 3tíO >
G a B
mero cia mero cia mero cia mero cia mero cia mero cia mero cia
sa® Q.V ra" 3£"s« S
S Total
«a g
® ~ d
- í ? 3 E
" <t

£
2.
3'
ea
D. ío G. 11.° 118, do 28 de maio. tf*
Maio 24
Direeção Geral do UItramar
l . a Repartição
1." Secção
Attendendo ao que rne representou o governador geral
da provincia de Moçambique;
Considerando que a disposição do artigo 3.° do decreto
de 2 de setembro de 1901, mandando que á assembleia de
apuramento final presida o presidente da commissão do
rccenscamento eleitoral da sede do circulo, não póde ter
logar por ter sido extincta essa commissão no decreto
eleitoral de 8 de agosto do referido anno;
Tendo ouvido a J u n t a Consultiva do UItramar e o Con-
selho de Ministros, e usando da auctorização que me ó con-
cedida pelo § 1.° do artigo lõ.° do 1.° Acto Addicional
á Carta Constitucional da Monarchia:
Ilei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° Os presidentes das assembleias de apura-
mento nas sedes dos districtos e dos circulos de que tra-
tam os artigos 2.°, § 1.°, e 3.° do decreto de 2 de setem-
bro dc 1901, serão os presidentes das respectivas cama'
ras municipaes, como dispõe o decreto eleitoral de 8 de
agosto do mesmo anno no seu artigo 82.°
Art. 2." É revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinlia e UItramar assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 24 de maio de 1 9 0 2 . = R E I . = Antonio
Teixeira de Sousa.
D. do G. n.° 118, dc 28 dc maio.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal Ad-
ministrativo, acêrca do rccurso n.° 11:673, cm quc ó re-
corrente José Eugenio SantAnna Couto, e recorrido o go-
vernador geral do Estado da India, e de que foi relator
o Conselheiro, vogal effectivo, Antonio Telles Pereira de
Vasconcellos Pimentel:
Mostra-se que o recorrente, empregado de fazenda, foi
cncarrepado do serviço de liquidação de urnas accas, e
quando se pedia a liquidação por metade, que o reque-
ronte cntendia só lhe pertencia, o recorrente fazia a liqui-
dação pela totalidade e recebia a quantia de 10 por cento
da quantia liquidada, sendo certo que o requerente vem
declarar que a liquidação não era regularmente feita, pois
se lhe tinha entreguc e continuava a entregar mais do que
por direito lhe pertencia, o que deu logar a uma syndi-
cancia. a quc mandou proceder o inspector de fazenda;
Mostra-se que, veriiicada a syndicancia, chegou-se á
verdade. c ouvido o recorrente não teve meio de escon-
der o seu irregular procedimento (documentos de fl. 15
"22);
Mostra-se que em virtude e por força da syndicancia,
foi demittido o recorrente, e da portaria do governador
vem o presente rccurso, com os seguintes fundamentos :
1.° Quc o § 2.° do artigo 75.° do regulamento de 1889
que concede aos inspectores dc fazenda do uitramar o po-
der quasi discrecionario de demittir empregados de fazen-
da — não provincias —, não póde applicar-se ao recor-
rente que c empregado com serventia vitalicia;
2." Porque a demissão não tem fundamento legal, pois
quc o inspector dc fazenda apenas diz que demittiu o re-
corrente por irregularidades de serviço, mas não cspecifi-
ca essas irregularidades ;
Mostra-se quc o processo foi com vista ao Ministerio
Publico antcs dc ser conlirmado pela portaria do gover-
nador, dc que se recorrcu;
Mostra-se allegar o recorrente a 11. 25, repetindo o que
já na sua maior parte allegara na petição do recurso;
Mostra-se informar o governador geral o recurso a fl. municipal da cidade do Mindello, os incommodos e diíGcul-
30 c responder o Ministerio Publico a fl. 33 v . :
218 1902
O que tudo visto e ponderado, e a resposta do Ministe-
rio Publico;
Considerando que as allegações do recorrente nada pro-
vam contra os factos comprovados nos documentos de fl.
15 e 2 2 ;
Considerando que o despacho do inspector de fazenda
foi confirmado pela portaria do governador, de que se re-
corre, e que nenhuma duvida ha de que a demissão está
auctorizada pelo § 2.° do artigo 75.° do regulamento de
7 de novembro de 1889;
Considerando que a nomeação vitalicia, dada ao recor-
rente, de amanuense de uma repartição de fazenda, não
lhe dá a qualidade de empregado provincial, para resistir
á demissão dada pelo inspector de fazenda;
Considerando que o recurso não vem interposto do des-
pacho do inspector quc demittiu o recorrente, mas sim da
portaria do governador que o confirmou;
Considerando que o recorrente foi ouvido e não teve
meio algum de defesa procedente :
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, por falta de fundamento legal.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 24 de maio de 1 9 0 2 . = R E I . = Antonio Tei-
xeira de Sousa.
D. do G. n.° 118, de 28 de maio.
2. a Secçao
Estabelecendo o artigo 39.° do regimcnto da adminis-
tração de justiça nas provincias ultramarinas, approvado
por decreto com força de lei de 20 de fevereiro de 1894,
a fórma por que devem ser decididas as causas commer-
ciaes nas comarcas onde, por falta de pessoal idoneo, não
fôr possivel organizar o j u r y commercial, e emquanto o
não fôr, sem prever a liypothese de, estando organizado
o jury, haver numero insufSciente de jurados por motivo
de ausencia ou outro impedimento temporario dos que
constituirem a maioria ; e
Considerando que é de urgente necessidade providen-
ciar-se em ordern a remover os inconvenientes que resul-
tam de tal omissão, sobre a qual j á foi presente ao Go-
verno itma representação da Associação Commercial de
Loanda;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
selho de Ministros, e usando da faculdade concedida pelo
1.° Acto Addicional á Carta Constitucional da Monarchia :
Hei por bem decretar o seguinte :
Artigo 1.° Nas comarcas onde, pcr falta de pessoal ido-
neo, não fôr possivel organizar o j u r y , e emquanto o não
fôr, e naquellas, onde o j u r y , depois de organizado, não
puder funccionar por qualquer motivo justificado, serão
as causas commerciaes decididas de direito e de facto
pelo juiz de direito, mas segundo o processo commercial
e com recurso.
Art. 2.° Fica por esta fórma substituido o artigo 39.°
do regimento da administração de justiça nas provincias
ultramarinas, approvado por decreto de 20 de fevereiro
de 1894 e revogada a legislação em contrario.
_ O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 24 de maio de 1902. = R E I . = Antonio
Teixeira de Sousa.
D. do G. n.° 118, de 2S dc maio.
Ponderando o governador da provincia de Cabo Verde,
em virtude da representação que lhe dirigiu a commissão
dades com que lutam os povos da comarca de S. Vicente
1902 219 Maioli

para obter certidões dos registos prediaes relativos aos ] Artigo 1.° O logar de j u i z municipal de qualquer jul-
julgados que a constituem, e que pertenciam á antiga co- gado, j á criado, ou que o venha a s e r , no uitramar, nos
m a r c a de Barlavento, e solicitando que, como previdencia ! termos e com a organização estabelecida no decreto de 20
indispensavel e tendente a remover taes difficuldades, seja de julho de 1886, será provido por meio de concurso do-
auctorizada, nos termos que propõe, a trasladação dos al- cumental, aberto na Secretaria de E s t a d o dos Negocios
ludidos registos para outros, em face dos quaes possam da Marinha e UItramar, por espaço de trinta dias.
passar-se na Conservatoria da referida comarca de S. Vi- Art. 2." Os requerimentos para admissão ao concurso,
cente as certidões que forem pedidas; e indicarão sempre o domicilio dos requerentes e serão acom-
Considerando que a medida proposta é de impreterivel panhados dos seguintes documentos:
e improrogavel necessidade, e coaduna-sc com o pensa- 1.° Carta do bacharel formado em direito pela Univer-
mento que presidiu á criação da nova comarca de S. Vi- sidade de Coimbra, ou original ou em publica f ó r m a ;
cente, que foi o beneficio e commodidade dos povos; 2.° Documento que prove terem cumprido os preceitos
Tendo ouvido a J u n t a Consultiva do UItramar e o Con- da lei do recrutamento ;
selho de Ministros, e usando da faculdade concedida pelo 3.° Certilicado do registo criminal;
§ 1.° do artigo 15." do 1.° Acto Addicional á Carta Consti- 4.° Quitação p a r a com a F a z e n d a Publica, se tiverem
titucional da Monarchia: exercido emprego de que lhes pudesse resultar responsa-
Hei por bem decretar o seguinte: bilidade p a r a com ella;
Artigo 1.° E auctorizada a trasladação para livros es- 5.° Certidão clo pagamento de direitos de mercê, de
peciaes dos registos prediaes relativos aos julgados da an- sêllo e emolumentos, sc tiverem anteriormente servido
tiga comarca de Barlavento, que passaram a constituir a emprego cle que os devessem;
comarca de S. Vicente de Cabo Verde. 6.° Certidão ou attestado de outras quaesquer habilita-
§ 1.° A trasladação para os livros especiaes, forneci- ções scientificas ou litterarias, ou de serviços allegaclos e
dos pelo Governo, será feita pelo conservador da comar- da qualidade d'elles.
ca de Barlavento, ou por pessoa idonea, pela qual o mes- Art. 3.° Os bachareis que forem delegados ou conser-
mo conservador se responsabilize, cumprindo-lhe comtudo vadores das comarcas do uitramar e pretenderem ser no-
authenticar com a sua assignatura todos os actos clo regis- meados para algum logar de juiz municipal, poderão em
to trasladados para os novos livros e por-lhes a nota de qualquer epoca fazer apresentar na sobredita Secretaria
sem effeito, nos livros antigos, p a r a d'elles se não pode- de Estado os seus requerimentos, os quaes serão attendi-
rem extrahir quaesquer certidões. dos nos concursos que se abrirem, independentemente da
§ 2.° Concluida a trasladação dos registos p a r a os~no- apresentaçâo cle documentos.
vos livros, serão ostes remettidos para a conservatoria da Art. 4." Terminado o prazo do concurso, o Conselho
comarca de S. Vicente. Superior da Magistratura Juclicial Ultrarnarina apreciará os
A r t . 2.° O governador dc Cabo V e r d e proporá ao Go- documentos produzidos pelos concorrentes e a icloneidade
verno a gratificação que fôr necessario arbitrar pelo traba- de cada um, formulando uma proposta gracluada, que será
lho da escripturação dos novos livros, bem como a impor- .presente ao Ministro c Secretario dc E s t a d o dos Negocios
tancia da indemnização que seja de justiça dar-se ao con- da Marinha e UItramar, para se proceder á respectiva no-
servador da comarca de Barlavento pela perda dos emolu- meação.
mentos de certidões que poderia auferir se a trasladação O mesmo Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
não se operasse pela fórma indicada. cios cla Marinha e UItramar assim o tenha entendido e
§ 1." A despesa extraordinaria que se fizer nos termos faça executar. Paço, em 24 de maio de 1902. = R E I . =
d'este artigo será paga pelo cofre da provincia que a re- Antonio Teixeira de Sousa.
haverá por meio de uma quantia cobrada em relação a D. do G. n." 11.9, de 2S dc maio.
cada registo e respectivo sêllo do papel, de que seja pe-
dida certidão, mas nunca superior a 100 réis por cada
lauda cle transcripção, cessanclo essa cobrança logo que a
Fazenda esteja completamente embolsada. MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
§ 2.° O governador de Cabo Verde formulará o regu-
lamento conveniente para a arrecadação no cofre da pro- Secretaria Geral
vincia do reembolso de que trata o paragrapho antece-
dente. DOM C A R L O S , por graça de Deus, Rei de Portugal e
Art. Fica revogada a legislação em contrario. dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
O Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios da Ma- ditos, que as Côrtes Geraes decretaram c nós queremos a
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu- lei seguinte:
tar. Paço, em 24 de maio de 1902. — R E I . Antonio Artigo 1.° E auetorizado o Governo a abrir no Minis-
Teixeira de Sousa. terio cla Fazenda, a favor do das Obras Publicas, Com-
D. do G. 11." 118, ds 2S dc maio. mercio e Industria, um credito extraordinario de 30:000,->000
réis para as despesas quc couberem ao Estado nos servi-
ços cla extincção clos acridios, conforme o regulamento de
Sendo necessario regular, em especial, a fórma do con- 20 de fevereiro ultimo.
curso para o provimento dos logares de juizes municipaes Art. 2." O referido credito será descripto na tabella cla
dos julgados do uitramar, j á criados nos termos do de- distribuição da despesa extraordinaria do exercicio de
creto de 29 de julho de 1886, como os de Mormugão, no 1901-1902, do citado Ministerio das Obras Publicas, Com-
Estado da India, e de S. Vicente de Cabo Verde, recen- mercio e Industria, em capitulo especial, sob a epigraphe
temente extincto, ou que o possam vir a ser para regula- «Extincção cle acridios».
ridade da administração da justiça ultramarina, pois que Art. 3.° Fica revogada a legislação cm contrario.
o regulamento de 16 de setembro do referido anno, pro- Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
mulgado em virtude do artigo 9.° do citado dccrcto, trata conhecimento c execução cla referida lei pertencer, que a
unicamente do concurso para a nomeação dos juizes mu- cumpram e guardem e façam cumprir c guardar tão intei-
nicipaes dos julgados do reino e ilhas adjacentes, cujas ramente como nella sc contém.
circunstancias muito differem das d'aquelles: Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios d a
Hei por bem, tendo ouvido a J u n t a Consultiva clo UI- Fazenda, e das Obras Publicas, Commercio c Industria, a
tramar, decretar o seguinte: façam imprimir, publicar e eorrer. D a d a no Paço, aos 2 4
Maio 24
de maio de 1902.== E L - R E I , com rubrica e g u a r d a . =
Fernando Mattozo Santos = Manuel Francisco de Var-
gas. — (Logar do sêllo grande das armas reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 2 de maio de 1902,
que auctoriza o Governo a abrir no Ministerio da Fa-
zenda, a favor do das Obras Publieas, Commercio e In-
dustria, um credito extraordinario de 30:000^000 réis,
para as despesas que couberem ao Estado nos serviços
da extincção dos acridios, conforme o regulamento de 20
de fevereiro ultimo, o manda imprimir e guardar como
nelle se contém, pela fórma retro declarada.
Para Vossa Majestade v e r . = Arthur Eduarão Chichorro
da Costa a fez.
D. do G. 11.° 119, de 30 de maio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Inspeeção Geral de Fazenda do UItramar
Attendendo á necessidade de remodelar o serviço do
lançamento e cobrança da contribuição da decima de juros
na provincia de S. Thomé e Principe;
Tendo ouvido a J u n t a Consultiva do UItramar e o Con-
selho de Ministros;
E usando da faculdade concedida no § .1.° do artigo 15. 0
do 1.° Acto Addicional á Carta Constitucional da Monar-
chia :
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° E approvado o regulamento para o lança-
mento da cobrança da contribuição da decima de juros na
provincia de S. Thomé e Principe, o qual baixa assignado
pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
riuha e UItramar.
Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
t a r . Paço, em 24 de maio de 1902. = R E I . = Antonio
Teixeira de Sousa.
Regulamento da contribuição da decima de juros
na provincia de S. Thomé e Principe
CAPITULO I
Disposições fundamentaes
Artigo 1.° A contribuição de «decima de juros» recae:
1." Sobre os capitaes mutuados, quer em dinhciro, quer
em generos, não inferiores estes capitaes ao valor cíe réis
50$000, quer o mutuo seja oneroso, quer gratuito, consti-
tuido por titulo publico ou particular, entre nacionaes ou
estrangciros; considerando-se tambem como mutuo para
os effeitos d'esta contribuição, nos termos do decreto de
27 de julho de 1893, os contratos de deposito civil que
tenham por fim entregar a particulares quaesquer quan-
tias em dinheiro o em que haja garantia hypothecaria para
a sua restituição, na mesma especie ou em outra equiva-
lente ;
2.° Sobre as dividas provenientes de outros contratos
ou transaccõcs, não inferiores ao mesmo valor, que ven-
çam juro ou que, embora na origem o não vençam, se
provc que por qualquer motivo o passaram a vencer effe-
ctivamente, ou por caiisa dos quaes se estabeleça qualquer
indcmnização, que substitua os juros, ou recompense a
mora na entrega ou restituição do capital, ou no paga-
mento da divida;
3.° Sobre todas as dividas não inferiores ao mesmo va-
lor representadas em letras, em conformidade dos artigos
referentes a este numero.
'220 1902
§ unico. Quando entre o mesmo credor e devedor hou-
ver diversas dividas da indole de qualquer dos t r e s nu-
meros d'este artigo, inferior cada uma d'ellas_a 50$000
réis, a contribuição só não é devida se todas j u n t a s não
perfizerem esta quantia.
A r t . 2.° Do disposto no n.° 1.° do artigo 1.° exce-
ptuam-se :
1.° Os capitaes mutuados pelas misericordias, hospitaes,
asylos de beneficencia e conventos de religiosas;
2.° Os emprestimos de generos para sementeira;
3.° Os capitaes mutuados pelas sociedades anonymas
sujeitas á contribuição industrial pelos lucros ou dividen-
dos que distribuem;
4.° Os de quaesquer outros estabelecimentos ou corpo-
rações isentos por leis especiaes.
Art. 3.° A contribuição relativa aos juros de capitae
representados em letras é devicla:
1.° Desde a data do protesto das letras, quando estas
sejam passadas entre commerciantes ou por effeito de
quaesquer contratos, acordos ou transacções, que resulta-
rem de actos de commercio ou os tiverem por fim, não
sendo em qualquer dos casos garantidos por h y p o t h e c a ;
2.° Desde a data do saque das letras, em todos os mais
casos não especificados no numero antecedente, e sempre
que forem garantidas por hypotheca, sejam quaes forem
os actos que as motivem e as pessoas entre as quaes fo-
rem passadas.
A r t . 4.° A contribuição a que se referem os artigos an-
tecedentes continua a ser de 10 por cento da importancia
dos juros estipulados ou legaes, tornada effectiva por qual-
quer meio juridico, ou de que o credor se aproveite, ou
presumidos na falta de estipulação, ou da importancia de
qualquer indemnização que os substitua, e tambem da que
fôr estabelecida como compensação de mora na entrega ou
restituição do capital, ou no pagamento da divida.
§ unico. Nesta contribuição será englobado o sêllo do
conhecimento, nos termos do artigo 1.° do decreto de 31
de dezembro de 1892.
Art. 5.° P a r a os effeitos da liquidação e lançamento da
contribuição, a taxa do juro, quando outra maior não fôr
estipulada, será de 7 por cento para as letras e 7 por
cento para todos os demais casos, incluindo aquelles em
que a taxa estipulada seja inferior, não h a j a estipulação
de juros, ou a indemnização estabelecida em substituição
d'estes seja de importancia inferior á dos j u r o s pela taxa
determinada por este artigo.
§ unico. Quando os emprestimos forem em generos, ou
os juros deverem ser assim pagos, os generos serão con-
vertidos em dinheiro pelos preços medios camararios, e,
na falta d'estes, pelos preços medios do mercado na loca-
lidade em que os juros forem pagos, e, na falta de juros,
naquella em que os generos tiverem sido entregues como
capital no anno do vencimento.
Art. 6.° A contribuição será sempre liquidada ou lan-
çada aos credores dos capitaes, ficando os mesmos credo-
res subrogados nos direitos da F a z e n d a Nacional, para ha-
verem dos devedores a contribuição relativa a o s j u r o s que
não receberem, quando não haja estipulação de juros, ou
de indemnização que os substitua, ou quando a t a x a esti-
pulada fôr inferior á que houver sido tomada p a r a a li-
quidação ou lançamento da contribuição; e bem assim
quando em virtude dos contratos anteriores á lei de 18
de agosto de 1887 forem obrigados os devedores ao paga-
mento da contribuição. Fica todavia salvo aos devedo-
res demonstrarem que pagaram juros ou outra qualquer
indemnização equivalente.
§ 1.° Nos termos dos §§ 18.° e 22.° do artigo 1.° da
lei de 19 de junho de 1889, o pagamento das collectas de
decima de juros lançadas até á execução da lei de 18 de
agosto de 1887, e produzidas por falta de cancellamento
dos manifestos no caso das dividas terem sido distratadas
antes da vigencia d'esta lei, é de obrigação do devedor.
1902 221
§ 2.° É nulla de futuro a convenção em que se estipu-
lar que o devedor pagará ao credor a contribuição de ju-
ros que, pelas disposições d'este artigo, o credor deva
pagar.
CAPITULO II
Obrigações dos funccionarios
Art. 7.° Os tabelliães são obrigados, independentemente
de qualquer notificação, a enviar ao escrivão de fazenda
do concelho, nos primeiros dez dias de cada mês, uma re-
lação de todos os contratos e actos em que tiverem inter-
vindo no mês antecedente, pelos quaes se tenham consti-
tuido, modificado ou distratado dividas sujeitas a esta
contribuição.
§ 1.° As participações relativas a actos para cujo ma-
nifesto não seja competente o escrivão de fazenda que,
em conformidade d'este artigo, aa tiver recebido, serão por
este remettidas ou communicadas no prazo maximo de
quinze dias ao escrivão de fazenda competente para fazer
o manifesto.
§ 2.° Pelas participações exigidas neste artigo passará
o escrivão de fazenda, que as receber, um certificado que,
para todos os effeitos, servirá de documento aos partici-
pantes.
§ 3.° Os tabelliães não poderão reconhecer as assigna-
turas de acceitantes ou endossantes clo letras que estejam
sujeitas á contribuição de juros por meio de sêllo de es-
tampilha, sem quc este se mostra pago.
A r t . 8.° Os escrivães dos juizos e julgados ficam obri-
gados, os primeiros a remetter ao escrivão de fazenda da
sede cla comarca, e os segundos ao clo concelho, nos pri-
meiros dez dias de cada mês, participação clos inventarios
e mais actos que processarem no mês antecedente, e em
que se deem as circunstancias de haver fundamento para
o pagamento da contribuição, nos termos da lei de 18 de
agosto cle 1887, e de terem passado em julgado as respe-
ctivas sentenças. Nos respectivos processos lançarão logo
nota de ter sulo enviada a participação.
Art. 9.° No mesmo prazo ficam obrigados os escrivães
dos juizes popularcs a enviar ao escrivão cle fazenda do
concelho copia ou extracto dos autos em que forem con-
fessadas dividas.
A r t . 10.° Os escrivães e tabelliães competentes para
lavrarcm protestos de letras sao obrigados a remetter, até
ao dia 10 de cada mês, ao respectivo escrivão de fazenda,
uma relação dos protestos que lavrarem no mês antece-
dente, declarando os nomes e moradas dos credores e cle-
vedores e a importancia por que a letra é protestada.
Art. 11.° Não poderá ter seguimento em juizo, depois
de findos os articulados, qualquer acção em que se de-
mandem juros, quer anteriores, quer desde a mora no
pagamento ou desde a contestação da lide, sem que no
respectivo processo conste que se acha feito o manifesto,
por qualquer dos documentos por que elle se póde provar,
segundo o disposto no artigo 35.°, nem poderá ser julgado
por sentença, termo ou auto de transacção, ajuste de con-
tas e confissão de dividas, sem se mostrar paga a contri-
buição que se dever, nos termos da lei de 18 de agosto
de 1887, sob pena de nullidade.
Art. 12.° Nenhum tribunal ou repartição publica poderá
auctorizar pagamento ou adjudicação de bens que lhe cor-
responda, nem será cumprido preeatorio, mandado ou or-
dem de entrega ou levantamento cle qualquer quantia exis-
tente em deposito publico ou em poder cle quem quer que
seja, sem se mostrar satisfeita toda a contribuição de j u -
ros que fôr devida na parte correspondente á quantia que
fôr levantada. Nos precatorios declarar-se-ha sempre, em
verba especial, se está paga a contribuição de j u r o s ou
não ser devida, como determina o decreto de 10 de maio
de 1894.
Maio 24
CAPITULO III
Da liquidação e cobrança da contribuição de juros
sobre letras
Art. 13.° A contribuição de juros será paga nas letras,
a que se refere o n.° 2.° do artigo 3.°, por meio de sêllo
de estampilha representativo da contribuição de juros, que
accrescerá ao sêllo proprio da letra, descle a data do sa-
que, devendo o anno em que é sacada a letra estar ins-
cripto nella.
§ 1.° O sêllo de estampilha da contribuição nestas letras
é de por cento por cada tres meses ou fracção d'este
prazo, calculada esta taxa sobre a quantia que a letra re-
presenta, tanto em capital como em juros, ainda que es-
tejam separados. Quando a contribuição tenha de ser co-
brada por meio cle sêllo de estampilha, será esta paga pelo
sacaclor e inutilizada pelo acccitante na occasião do acceite,
e nos termos determinados no regulamento do imposto do
sêllo. A reforma das letras obriga a pagamento de novo
sêllo.
§ 2.° Quando as letras forem passadas por periodo su-
perior a tres meses, será sempre paga a contribuição por
meio de sêllo de estampilha em relação a este espaço de
tempo, podendo os interessados deixar de satisfazer a mais
contribuição que fôr devida, com obrigação cle manifesta-
rem a letra e de pagarem o respectivo imposto, nos ter-
mos das disposições do capitulo v d'este regulamento.
Art. 14.° Os sellos de estampilhas destinados ao paga-
mento cla contribuição de j u r o s serão especiaes e mudados
annualmente.
§ unico. Na Casa cla Moeda e nas repartições de fa-
zenda provinciaes haverá um registo de typos d'estes sellos
e datas em que principiou e terminou o scu uso, A Casa
da Moeda fornecerá ás repartições de fazenda provinciaes
os sellos necessarios p a r a formar o registo.
A r t . 15.° A contribuição de juros nas letras, a que se
refere o n.° 1.° do artigo 3.°, póde tambem ser paga por
meio de sêllo de estampilha.
Art. 16.° O pagamento por meio do sêllo, a que se re-
fere o artigo antecedente, verifica-se collocando estampi-
lhas cuja importancia seja equivalente á contribuição de-
vida, e que serão inutilizadas pelo empregado que l a v r a r
o protesto.
Art. 17.° E n t r e a data do protesto e a da acção em
juizo toclas as letras são obrigadas a pagamento do sêllo
representativo d'esta contribuição, o as do n.° 2.° do ar-
tigo 3.°, não sendo pagas nem protestadas no termo do
seu vencimento, são obrigadas ou a reforma ou a pagarem
o competente sêllo, como se fossem reformadas, tudo isto
sob pena de se pagar a contribuição em dobro, por todo o
tempo da omissão.
§ unico. Das letras protestadas que deverem contribui-
ção de j u r o s ao tempo de se por a acção em juizo, alem
da que j á tiverem pago nos termos do artigo 16.°, será
satisfeito o respectivo imposto como receita eventual, no
acto do manifesto.
CAPITULO IV
Da liquidação e cobrança da contribuição de juros
eventualmente
A r t . 18.° A contribuição sobre os j u r o s de capitaes
mutuados será sempre liquidada e arrecadada eventual-
mente nas seguintes hypotheses:
1.° E m todos os casos de pagamento immediato;
2.° Nas confissÕes de divida em que fôr reconhecida a
obrigação de pagar juro, seja qual fôr a provcniencia da
divida e o meio por que a confissão ou reconhecimento sc
operar, excepto quando por auto de conciliação em relação
a todo o tempo anterior por que sejam devidos j u r o s , a
contribuição, que fôr devida, será paga antes cle celebrado
o acto por que a confissão se o p e r a r ;
Maio 24 '222
8.° Nos casos de cessão ou novação de contrato, a con-
tribuição que estiver em divida ató á data de taes actos,
a qual será paga antes da celebração dos mesmos actos;
4.° Quando se estipular indemnização em substituição
de juros, sendo a importancia da indemnização p a g a por
uma só vez e antccipadamente, e neste caso a contribuição
tambem será paga na mesma conformidade ;
5.° Nos casos de pagamento parcial ou total das dividas
sujeitas a este imposto, nos quaes toda a contribuição que
fôr devida até á data em que se fizer a participação res-
pectiva será paga, em regra, antes de se passar o docu-
mento ou escriptura de quitação, pagando-se alem d'isso a
mais a contribuição que fôr devida, quando taes documen-
tos ou escripturas deixem de se passar no prazo de cinco
dias, contados cVaquelles até quando tiver sido liquidada a
contribuição.
§ 1." Quando a quitação se fizer em instrumento pu-
blico, o official que a passar é obrigado a pedir ao credor
o titulo do pagamento a que este artigo se refere e a
transcrevê-lo na mesma quitação, se elle lli'o apresentar.
§ 2.° Se o credor não tiver ainda pago a contribuição
ou não apresentar titulo d'esse pagamento, o documento
ou escriptura de quitação nem por isso deixará de se la-
v r a r , mas na primeira hypothese o credor pagará a con-
tribuição dentro de dez dias, sob pena de a pagar em do-
bro pelo tempo excedente em que se conservar em falta.
6.° Na occasião do pagamento das dividas, a importan-
cia da contribuição devida, desde o ultimo lançamento até
áquella data.
Art. 19.° A contribuição liquidada nos termos d'este
capitulo será entregue na respectiva recebedoria, por
meio de recibo, modelo n.° 1.
CAPITULO Y dor manifestante somente são responsaveis pelas multas
Da liquidação e cobrança da contribuição de juros
por meio de manifesto e lançamento
Art. 20.° A contribuição de juros será paga por meio
de manifesto e lançamento:
1." E m todos os casos a que se refere o n.° 1.° do ar-
tigo 1.";
2.° Quando as dividas e obrigações de juros de que
trata o n." 2.° do artigo 1." não ficarem extinctas com a
primeira liquidação, porque neste caso o pagamento da
contribuição verifica-sc eventualmente;
3." Nas letras de que trata o n.° 1." do artigo 3.° desde
o protcsto, c nas de que trata o n.° 2.° do mesmo artigo
3." desde o termo do prazo de tres meses a quc se refere
o § 2." do artigo 13.°
Art. 21." Os manifestos serão feitos conforme as indica-
ções do modelo n." 2.
Art. 22." Ficam sujeitos a manifesto:
1.° Todos os capitaes a que se refere o artigo 20.°;
2." Os capitaes mutuados, isentos de contribuição pelo
3 1." do artigo 2.°, mas nos seus manifestos declarar-se-ha
a isenção de que gozam, a fim de não produzirem col-
lecta.
Art. 23." Os manifestos serão feitos perante o escrivão
do fazenda do concelho em que o credor residir, excepto
quando o credor tiver o seu domicilio em país estrangeiro,
ou cm territorio português fóra d'esta provincia, casos em
que os manifestos serão feitos no concelho da residencia do
devedor.
§ unico. Os emolumentos fixados na tabella n." 2 j u n t a
ao regulamento de 4 de janciro de 1870, nos n. o s 9.°, 10.°
c 11." pertencem por intciro aos escrivães de fazenda.
Art. 24.° Em cada repartição de fazenda do concelho
liavorá um livro para manifestos, organizado conforme o
modelo n.° 2, que será a matriz da contribuição de
juros.
Art. 25." O lançamento será feito annualmente e estará
1902
concluido em 30 de abril de cada anno, devendo em se-
guida ser posto em reclamação nos termos do disposto no
capitulo vil.
Art. 26.° A matriz será reorgauizada de cinco em cinco
annos, nos eoncelhos d'esta provincia, devendo ser trans-
portados para a nova matriz, por meio de termos sem-
ples, todos os manifestos em vigor, e fazendo se as devi-
das referencias aos manifestos primitivos.
A r t . 27.° Os manifestos serão de duas especies: directos
e por lembrança.
§ 1.° Só podem ser manifestadas por lembrança as di-
vidas litigiosas, e considcram-se litigiosas, para os effeitos
d'este regulamento, as qúe forem pedidas em juizo.
§ 2.° Quando a divida se tornar litigiosa, depois de
feito o manifesto directo, poderá este ser convertido em
manifesto por lembrança por meio de um averbamento em
fórma legal, a requerimento do credor.
§ 3.° O credor de divida manifestada por lembrança
fica obrigado a apresentar dc anno a. anno, ao escrivão de
fazenda perante quem tiver sido feito o manifesto, certi-
dão extrahida do processo do litigio, pela qual se mostre
o andamento que teve e o estado eni que se acha o mesmo
processo; faltando a esta obrigação incorrcrá na pena de
pagar como multa a contribuição que couber ao capital em
divida cm relação a todo o tempo que estiver em falta.
E s t a multa não será levada em conta na contribuição que
a final fôr devida, a qual será sempre liquidada ou lançada
por inteiro.
§ 4." O preceituado no paragrapho antecedente será
sempre declaraclo nos termos do manifesto de que trata o
mesmo paragrapho e nos averbamentos dos manifestos di-
rectos para lembrança.
§ 5.° A multa é intransmissivel, e os herdeiros do cre-
regular e legalmente lançadas até ao tempo do fallecimento
d'elle, mas incorrem na responsabilidade por multas pos-
teriores, desde que sejam intimados p a r a apresentar cer-
tidão do estado do processo, nos termos do § 3.°, e dei-
xem de cumprir esta obrigação, ou sejam citados para
pagamento da multa lançada.
Art. 28.° O manifesto directo será requerido no prazo
de vinte dias da data do acto por que se constituir, ou de
que constar ou por que fôr reconhecida ou confessada a
divida sujeita a este imposto. Este prazo porem contar-
se-ha p a r a as partilhas judiciaes, quando sujeitas a este
imposto, desde que passarcm em julgado as respectivas
sentenças.
§ unico. Não sendo feito o manifesto neste prazo, pa-
gar-se-ha em dobro a contribuição por todo o tempo cm
que fôr devida até á data do manifesto.
Art. 29.° O manifesto por lembrança só poderá ser re-
querido com documento legal, que prove ter sido pedida
em juizo a divida manifestada ou que se pretenda mani-
festar. Neste documento se lançará uma verba em que se
declare ficar feito o manifesto da divida, a fim de ser o
mesmo documento junto á competente acção.
Art. 30." Os manifestos directos, emquanto conserva-
r e m esta natureza, produzem collecta por inteiro até se-
rem averbados de pagamento em parte ou cancellados por
pagamento total. Havendo averbamento de pagamento em
parte, a collecta d'ahi por doante liquidar-se-ha somente
em relação ao resto em divida. A parte da contribuição
que ainda fôr devida pela quantia paga será liquidada o
sa*isfeita no acto do averbamento.
Art. 31." No caso de haver liquidação immediata de
contribuição, por virtude de qualquer averbamento, será
nesta feita referencia ao numero e clata do respectivo do-
cumento de receita.
Art. 32." Os manifestos por lembrança não produzem
collecta emquanto conservarem esta natureza, salvo no
caso previsto no § 3." do artigo 27.°, quanto á multa por
elle estabelecida. Mudada porem a natureza do mani-
1902 223
festo p a r a directo, o que se operará por meio de um aver-
bamento devidamente assignado, produzem collecta desde
a origem das dividas, conforme houver sido julgado, sendo
a collecta liquidada e paga préviamente no acto do aver-
bamento do manifesto, pelo qual se h a por feito o reco-
nhecimento ou confissão da divida sujeita a esta contri-
buição.
Art. 33.° Tanto os manifestos como os seus averbamen-
tos e cancellamento serão sempre requeridos pelo credor
ou seu representante legal.
Art. 34.° Os manifestos serão feitos:
1.° E m face da declaração em duplicado, escrita era
papel commum, assignada pelo credor ou seu represen-
tante legitimo, e contendo todas as indicações necessarias;
2.° E m face do documento de que trata o artigo 2 9 . ° ;
3.° E m face do titulo ou documento de onde constar a
divicla sujeita a esta contribuição ;
4.° E m presença clas participações legaes que forem da-
das aos escrivães de fazenda, na falta de apresentaçâo das
declarações, documentos ou titulos mencionados nos n.0* l.°
e 3.° d'este artigo, depois de intimado o credor para
que reconheça ou conteste o manifesto no prazo de quinze
dias, a contar da intimação. Sem que tcrmine este prazo
não será feito o manifesto, e, no caso cle contestação, só
depois d'esta resolvida.
g 1." Nos casos de cessão e de novação de contrato la-
vrar-se-ha novo manifesto, averbando-se o anterior dc subs-
tituido. (
§ 2.° Quando o manifesto fôr feito em presença de cer-
tidão cle auto de conciliação de que se mostre ser devida
contribuição de tempo anteriormente decorrido, o credor
p a g a r á em acto seguido a importancia d'essa contribuição
em dobro.
§ 3.° Os manifestos, feitos em virtude das participações
a que se refere o n.° 4.° d'este artigo, produzirão sempre
collecta da contribuição em dobro, emquanto o credor se
conservar em falta.
§ 4.° E m todos os casos de contribuição em dobro o
credor só poderá exigir do devedor contribuição singela, se
a ella tiver direito.
Art. 3õ.° O manifesto cle qualquer capital prova-se:
1." Pela verba do manifesto exarada no duplicado da
declaração do credor, nos termos do n.° 1.° do artigo an-
tecedente ;
2.° Pela mesma verba exarada no titulo de que constar
a divida;
3.° Pelos averbamentos que devem fazer-se nas certi-
dões cle que trata o artigo 29.°;
4." Pelas certidões clos respectivos termos.
A r t . 36.° Os averbamentos nos manifestos teem logar
nos casos de pagamento por conta clo capital manifestaclo,
de mudança do manifesto directo para manifesto por lem-
brança, e cle apresentaçâo cle certidão do estado clo litigio;
e operam-se no primeiro caso por declaração do credor,
verbal ou escrita, e nos outros casos em face dos documen-
tos a que se referem os paragraphos clo artigo 27.°
§ unico. O credor assignará sempre o averbamento
quando fôr feito em virtude cle declaração verbal.
A r t . 37.° Quando se estipular indemnização em substi-
tuição cle juros, e a importancia cla indemnização só clever
ser satisfeita no fim do prazo fixado para o pagamento do
capital, a contribuição será dividida em annuidades, con-
forme o tempo da duraç.ão do mutuo, e paga por meio do
lançamento, salvo o caso de distrate do mutuo, que possa
alterar as condições do pagamento da indemnização esti-
pulacla.
Art. 38.° Quando se tenha estipulado indemnização de
uma certã quantia pela mora na entrega ou pagamento
do capital, n a epoca ou epocas estabelecidas, a contribui-
ção será lançada no fim de cada prazo, em relação á im-
portancia da indemnização que deve ser satisfeita, se no
prazo de quinze dias, contados da data do vencimento, se
Maioli
não íizer a competente declaração para averbamento quando
h a j a pagamento em parte ou p a r a cancellamento do ma-
nifesto. Se a indemnização não fôr de quantia determinada
por variar conforme o tempo da mora, a contribuição será
lançada a contar cVesta e em relação á quantia annual-
mente vencida, emquanto não fôr averbado ou cancellado
o manifesto. A contribuição devida pelas indemnizações
d'esta natureza accresce á que fôr devida pelos j u r o s esti-
pulados ou presumidos.
A r t . 39.° A todo o tempo que por qualquer fórma hou-
ver conhecimento de que existe ou existiu mutuo ou outro
contrato que, devendo ser manifestado, o não foi, ou de
que deixou de pagar-se a respectiva contribuição, em caso
em que era devicla, nos termos cl'este regulamento, será
feito o lançamento d'este imposto, sempre em dobro,
pelo tempo da omissão.
CAPITULO VI
Cobrança
A r t . 40.° A cobrança da decima de juros será feita
por uma só vez, e para esse fim deverão abrir-se os co-
fres em 1 de julho de cada anno.
A r t . 41.° O prazo para a cobrança voluntaria d ; esta
contribuição é de trinta dias, imdos os quaes se procederá
nos termos da legislação em vigor para as outras contri-
buições dc repartição e lançamento.
CAPITULO VII
Reclamações e recursos
A r t . 42." Concluido o lançamento, a j u n t a fiscal annun-
oiará por editaes quo a matriz da contribuição de j u r o s
estará patentc durante dez dias,. para que os interessados
possam fazer quaesquer reclamações, que serão sempre
assignadas pelos reclamantes.
A r t . 43.° As reclamações de que trata o artigo antece-
dente serão sempre feitas em papel sellado, e só podem
ter por objecto:
1.° E r r o na designação das pessoas e nioradas;
2.° Indevida inclusão ou exclusão de contribuintes ;
3.° E r r o de calculo na importancia da contribuição, ou
na determinação da taxa cle j u r o .
A r t . 44.° À j u n t a fiscal resolverá todas as reclama-
ções no prazo de dez dias, a contar do immediato áquelle
em que findar o prazo para as receber.
CAPITULO VIII
Dos recursos e seus termos, prazos para interpô-los,
dos titulos de restituição em caso
de provimento
Art. 45.° S ão applicaveis no serviço de decima de j u -
ros, e na parte correlativa, identica ou analoga á materia
cVesta secção, as disposições contidas na secção correspon-
dente clo regulamento da contribuição industrial.
CAPITULO IX
Do cancellamento dos manifestos
Art. 46.° O cancellamento dos manifestos effectua-se:
1.° Pelo pagamento integral do capital manifestado, e
neste caso será feito por declaração do credor, verbal ou
escrita; e, com relação aos manifestos anteriores á publi-
cação cla lei de 18 de agosto cle 1887, em presença de
documento legal que prove o pagamento clo capital antes
cla execução da mesma lei;
2.° Por annullação do acto manifestado, e neste caso
será feito em face de documento legal, que prove a an-
nullação ;
Maio 24 '224 1902

3.° Por insolvencia ou quebra do devedor, e tambem
neste caso se realizará em face de documento bastante,
que prove insolvencia ou quebra.
A r t . 47.° A prova da insolvencia exigida pelo n.° 3.°
do artigo antecedente, quando para a cobrança da divida
não tenha havido execução judicial, poderá ser feita admi-
nistrativamente.
§ 1.° Para o effeito do presente artigo, o credor reque-
r e r á ao escrivão de fazenda respectivo que seja cancellado
o manifesto, declarando o ultiino domicilio do devedor, e
juntando os seguintes documentos:
1.° Certidão de não correr execução no juizo onde o
devedor se houver obrigado a responder pela divida, ou
certidão da sentença que tiver julgado extincta a execu-
ção por falta de bens do d e v e d o r ;
2." Rol de tres testemunhas idoneas, conhecedoras das
circunstancias dos devedores ou de seus herdeiros, que
dcclarem expressamente não terem estes bens ou valores
com que possam solver a divida.
§ 2.° O escrivão de fazenda fará autuar o requerimento
e documentos, inquirirá as testemunhas produzidas, e ou-
vindo, por escrito, o recebedor, o parocho e regedor do
ultimo domicilio do devedor, quando seja conhecido, e co-
lhendo quaesquer outras informações que tiver por con-
venientes, julgará justificada a insolvencia, se forem con-
formes todos estes elementos de prova.
§ 3.° A decisao do escrivão de fazenda não produzirá
os seus effeitos sem que seja confirmada pelo respectivo
inspector de fazenda.
§ 4.° Se o escrivão de fazenda não julgar justificada a
insolvencia, poderá o interessado recorrer para o inspector
de fazenda, que, por seu despacho, mandará cancellar o
manifesto, se considerar sufficiente a prova. Do despacho
do inspector de fazenda, que não julgar sufficiente a prova,
cabe recurso para a J u n t a Consultiva do UItramar.
§ 5.° Julgada a insolvencia, ou mandado cancellar o
manifesto, lavrar-se-ha no processo termo pelo qual o
credor se obrigue a fazer revalidar o manifesto, logo que
o devedor adquira bens por onde possa solver a divida.
Pela falta de revalidação incorrerá o credor na pena de
pagar em dobro a contribuição de juros que fôr devida.
§ 6.° D'este processo se pagará a final, por meio de
guia, o sêllo devido pelos processos forenses, e as custas
contadas pela tabella judicial vigente.
Art. 48.° Na falta de documento de distrate effectuado
antes da execução da lei de 18 de agosto de 1887, póde
provar-se o distrate da divida, para o effeito do respectivo
manifesto, pelo processo estabelecido no artigo antece-
dente.
' CAPITULO X
Disposições penaes e geraes
Art. 49.° Quando os funccionarios a que se referem os transferido para outro concelho pelo facto de mudança
artigos 7.", 8.° e 9.° não cumprirem, nos prazos designa- de residencia.
dos, as obrigações impostas pelos mesmos artigos, incor-
rem na multa de 10^000 a 50$000 réis.
Art. 50.° O escrivão de fazenda é obrigado a pedir as
participações competentes aos empregados de que trata o
artigo antecedente e a promover a imposição das multas nal, quanto á liquidação e cobrança da contribuição de
em que tiverem incorrido.
§ unico. Os escrivães e tabelliães são obrigados a fa-
cultar o exame dos seus livros aos escrivães de fazenda
ou outros empregados nomeados pelo inspector de fazenda
a lim de se supprir a falta das participações devidas, ou
verificar a exactidão das que forem dadas
Art. 51." O escrivão de fazenda é competente para le-
•vantar os autos respectivos ás infracções d'este regula- ao lançamento e cobrança de decima de juros coraeçarão
mento, devendo remettê-los ao agente do Ministerio Pu- a vigorar desde a sua publicação no Boletim Official da
blico da comarca, no caso dos transgressores não pagarem provincia, devendo ser applicadas ás contribuições de al-
a multa voluntariamente.
A r t . 52." As multas a que se refere o artigo 49.° serãQ | não estiver ainda realizado.
impostas em processo correccional, pelos juizes de di-
reito.
A r t . 53.° D a d a a transgressão, e em todo o estado do
processo para a imposição das multas, ficarão suspensas
as diligencias fiscaes e o seguimento do mesmo processo,
pagando o responsavel a multa em que tiver incorrido e
as custas que dever, por meio de guia em duplicado, pas-
sada pelo respectivo escrivão de fazenda, e, se o processo
estiver pendente no poder judicial, ppr meio de guia pas-
sada por mandado do juiz competente.
§ 1.° No caso do pagamento voluntario da multa, esta
deverá considerar-se imposta pela importancia correspon-
dente ao minimo.
§ 2." As guias de que t r a t a este artigo serão passadas
pela importancia total da multa, entrando em receita a
parte da Fazenda, e ficando a parte pertencente aos em-
pregados fiscaes em poder do exactor,.o qual ficará res-
ponsavel pela sua importancia p a r a com os interessados.
§ 3.° Se dentro de tres dias, contados d'aquelle em que
foram passadas as guias, não fôr apresentado ao escrivão,
que as passou, um dos duplicados com o competente re-
cibo, seguirá o processo seus termos, devendo neste caso
applicar-se ao transgressor o maximo da multa.
A r t . 54.° A multa por falta de manifesto, e por falta
de pagamento total da contribuição que tenha de ser sa-
tisfeita por meio de sêllo de estampilha, é a contribuição
em dobro pelo tempo da omissão. A multa por falta de
parte do sêllo é o dobro da parte que deixou de satisfa-
zer-se.
Art. 55." Qualquer pessoa que tiver conhecimento de
existencia de divida não manifestada, incluindo o proprio
devedor, poderá participá-Jo, por escrito devidamente as-
signado e reconhecido, ao escrivão de fazenda, perante
quem o manifesto deveria ter sido feito. A denuncia po-
rem, verificada a sua exactidào, nao produz para o cre-
dor perda de direito e de qualquer acção, e só obriga ao
pagamento da contribuição em dobro, pelo tempo da omis-
são.
§ unico. No caso de denuncia de que trata este artigo,
seguir-se-ha o processo estabelecido no n.° 4.° do ar-
tigo 34.°
Art. 56.° As pessoas que por este regulamento são
obrigadas a inutilizar as estampilhas, representativas da
contribuição de juros, incorrem na multa do dobro da con-
tribuição se não as inutilizarem, nos termos do regula-
mento do imposto do sêllo.
A r t . 57." Os direitos da Fazenda, com respeito á contri-
buição de juros, não poderão ser prejudicados por quaes-
quer transacções que entre si façam os credores e os deve-
dores.
Art. 58.° Feito o manifesto perante o competente es-
crivão de fazenda, nos termos do artigo 23.°, produzirá
seus effeitos emquanto a requerimento do credor não fôr
CAPITULO XI
Prescripção
Art. 59.° A prescripção dos direitos da F a z e n d a Nacio-
juros, só póde contar-se da data do manifesto.
CAPITULO X I I
Disposições transitorias
Art. 60." As disposições d'este regulamento relativas
gum ou alguns dos anteriores, se o respectivo lançamento
1902 225 Maio 24

A r t . 61.° Depois de concluido o l a n ç a m e n t o d a contri- " A r t . 62.° A s estampilhas d e s t i n a d a s ao p a g a m e n t o d a

b u i ç ã o de juros do anno c o r r e n t e , os escrivães de f a z e n d a contribuição d e j u r o s , e m q u a n t o não as h a j a especiaes,
t r a n s p o r t a r ã o os manifestos em vigor p a r a o livro modelo serão as do imposto do sêllo com o c a r i m b o Contribuição
n.° 2, por meio de t e r m o s simples q u e se r e f í r a m aos m a - de juros, sobreposto n a s m e s m a s e s t a m p i l h a s , as quaes
nifestos anteriores, devendo p a r a o f u t u r o l a n ç a m e n t o e fornecer-se-hão ás r e e e b e d o r i a s dos concelhos.
cobrança da contribuição de j u r o s proceder-se como se fos- Paço, em 2 4 de maio d e 1902. — Antonio Teixeira de
sem novos manifestos. Sousa.

MODELO N.» 1 (artigo 19.")

P R O V I N C I A D E S. T H O M É E PRINCIPE ^ P R O V I N C I A D E S. T H O M É E PRINCIPE

Contribuição de juros por liquidação Contribuição de juros por liquidação e cobrança eventual
e cobrança eventual ccâíííSB
CQfáSB Concelho ãe ... Epoca . .
Concelho ãe Epoca cSSgSgs
cQí&Jía) Conhecimento n.°
Talao do conhecimento n." . . .

Importancia Importancia
CCSÍÍÍCD
<S2í%íS2>

Contribuição de juros Contribuição de juros

Sêllo do conhecimento, 2 p. c. Sêllo do conhecimento, 2 por cento
§ÉId>
Total Total.
cCSí^OJ
Deve F . . . a quantia cle . . . proveniente da contri- Pagou F . . . a quantia de . . . proveniente da contribuição de juros
buiçào de juros e respectivo sêllo do tempo decorrido e respectivo sêllo do tempo decorrido desde . . . até .. ., pelo distrate
desde . . . até . . ., pelo distrate de manifesto directo ccMÍÍD> cle manifesto directo n.° . . . do livro n.° . . . do capital de . . . de que
n.° . . . do livro n.° . . . do capital de .. . de que é cre- c é credor F. ..
dor a P cc
Repartição de Fazenda do concelho de . . . em . . . Repartição de Fazenda do concelho de . . . em . . . de . . . de . . .
de . . . de . . .
0 EBcrivão de Eazenda, CESÍÍ^D O Recebedor,
O Escriv&o de Fazenda,
F...
F . . . F...
CE5Í5ÍK»
A importancia do respectivo conhecimento foi paga
em . .. de .. . de . ..
O Recebedor,
F...

MODELO N.° 2 (artigos 21." e 24.ò)

P R O V I N C I A D E S. T H O M É E PRINCIPE
Concelho de ...
LIVRO N." ...
MATÍÍIZ DA CO.MRIBUIÇÃO DE DECIMA DE JUROS DOS A\N0S DE . . .

AVERBAMENTOS MANIFESTOS
Manifesto directo n.°
Freguezia de Capital .
Juro <t<- por eeuto
Credor Sr. . . moríidor em . .
Devedor Sr. ., mor;iilnr em
' Aos . . . de . . . de . . . manifestou o c.redor 1'qunndo fôr feito por procnraç •io dir-
se-ha: por seu prncurnrinr F. ...) ter mutiuirto o refi-riclo capital ao dito juro (ou' irratui-
tnmeníe) ao meueionado devedor, ou ter o mencionad" devedor conlessado devei • -lhe o
ref.-rido vupitftl desde. ... ., veneemlo o dito juro desde . . . p t (do e aqui d ei; irar-se
Apresentou certidão do estado da causa a qualidade e data do doeunie"to ou titulo, e por quem e onde pa.ssado), conforme ei.nsta
em . . . , referida ao tempo decorido desde . . do mesmo titu'o, ou cla sua declaração cscritii, quc lica no m:iço dos documentos d' este li-
Fica no mnço dos documentos d'este livro sob vro sob n.° .. e vae assignar commigo, escvivâo (le fazenda.
o n.° . . .
Apresentou certidão em ..., mostrando ter Manifesto por lembrança n."
sido o devedor condemnado a pagar o capi- Freguesia de Cftpitnl ..
tal e juros na razão de .. . por cento ao anno J u r o de . . por oonto
desde . . . Credor Sr. .. ., morador em .
Em . . . declarava estar pago de capital e Devedor Sr. . ., morador em
juros, e vae assignar esta verba. Aos . . . de . . . cle . .. manifestou o credor o capital referido, proveniente de uma
letra por elle sacada em . . . , a (prazo), proveniente cle (devem aqui fazer-se as declara-
ções precisas para se conhecer se c commercial ou não), a qual, sendo acceita pelo deve-
dor, não foi satisfeita no seu vencimento, e por isso na mesma data foi protestada, tendo sido
instaiirada a acção em . . ., como consta do documento apresentado; por isso faz por lem-
brança este manifesto, obrigando-sc a apresentar de anno a anno, cla data d'elle, certwlão
do estado da causa sob a pena da lei, e vae assignar commigo, escrivão de fazenda.

Manifesto directo n.° .

Freguesia de . .. Capital...
Juro (le ... por cento
Credor Sr. . . ., morador em .. .
Devedor Sr. . . ., morador em . . .
Transferencia do manifesto directo n." . . . do livro n.c a folhas . . . , que continua em
vigor.
15
£
£ ®°
s
to

co

3 2 ®
CD g. & fl'
&2° =

Nttmero da verba de re- ts3

ceita 110 livro compe-
tente I OS

as
1902 227 Maioli

Fôr lançamento
Annos

1808 1899 1900 1901

Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo

Contri- do Contri- do Contri- do
Multa do Total buição Multa eonheci-
Total buição Multa eonheci-
Total buição Multa Total
eonbeei- conheci-
mento mento mento mento

D. do G. n." 120, de 31 de maio.

Maio 24 228
Attendendo á necessidade de remodelar o serviço do
lançamento e cobrança da contribuição industrial, na pro-
vincia de S. Thomé e Principe;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
selho de Ministros;
Usando da faculdade concedida no § 1.° do artigo l õ . °
do 1.° Acto Addicional á Carta Constitucional da Mo-
narchia :
Hei por bem decretar o seguinte :
Artigo 1.° E approvado o regulamento para o lança-
mento e cobrança da contribuição industrial na provincia
de S. Thomé e Principe, o qual baixa assignado pelo Mi-
nistro e Secretario de Estado dos Negocios da Marinha e
UItramar.
Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 24 de maio de 1902. = REI. = Antonio
Teixeira de Sousa.
Regulamento da contribuição industrial
CAPITULO I
Disposições fundamentaes
SECÇÃO I
Das bases da contribuição
Artigo 1.° A contribuição industrial é devida na provin-
cia de S. Thomé e Principe pelo exercicio de qualquer
industria, profissao, arte ou officio, nos termos d'este re-
gulamento.
Art. 2.° Todas as pessoas sujeitas á contribuição indus-
trial serão, para os effeitos d'esta contribuição, considera-
das industriaes.
§ unico. Quando neste regulamento se empregar a pa-
lavra industria, comprehende-se tambem qualquer profis-
são, arte ou officio.
Art. 3.° O exercicio da industria conhece-se:
1.° Pela declaração apresentada pelo interessado e pelo
senhorio da casa de habitação onde fôr exercida a indus-
tria ;
2.° Pelos annuncios, amostras, rotulos, placas e outro
qualquer signal ou processo de annuncio e reclamo;
3." Pelas relações dos regedores e declarações dos in-
formadores louvados;
4.° Pelas inscripções da matriz do anno anterior, não
modilicadas por facto ou acto subãequente devidamente
comprovado.
Art. 4.° A contribuição industrial é devida descle o prin-
cipio do mês em que começar o exercicio da industria, e
deixa de o ser no fim do mês em que cessar esse exer-
cicio.
Art. 5.° O industrial que dentro do concelho exercer
em differentes locaes a mesma ou as mesmas industrias,
contribuirá com tantas taxas quantos forem os seus esta-
belecimentos.
Art. 6.° Estão sujeitos ao pagamento de 10 por cento,
pelos interesses que lhes resultam de suas profissões, in-
dustrias, trato ou agencia, quer sejam nacionaes, quer es-
trangeiros:
1." Os medicos, cirurgiões, boticarios e advogados;
2." Os proprietarios de officinas, lojas e quaesquer ou-
tros estabelecimentos de artes ou officios mecanicos, e os
mcstres e officiaes dos mosmos officios e artes;
3." Os donos de armazens o casas de venda de objectos
procedentes dos mencionados officios c artes, bem como
os das casas e armazens de modas, quinquilharias e outros
objcctos de semelhante natureza;
4.° Os negociantes de grosso ou pequeno trato, ou seja
proprio ou exercido por commissão;
1902
5.° Os guarda livros, escripturarios, caixeiros e outros
empregados de quaesquer estabelecimentos de armazens e
lojas e commercio de grosso e pequeno trato ;
6.° Os capitalistas que negociarem seus fundos, por
fórma não sujeita á decima de juros, por si ou por inter-
postas pessoas, ou os que os tiverem a ganho em casas
de desconto ou outros estabelecimentos semelhantes;
7.° Os empregados publicos de qualquer classe remu-
nerados pelo Estado, corpos administrativos ou por corpo-
rações e estabelecimentos subsidiados pelo Estado, segundo
o decreto de 22 de junho de 1898.
Art. 7.° São isentos da contribuição industrial:
1.° Os serviçaes e colonos contratados segundo a legis-
lação do trabalho Iivre em vigor nesta provincia;
2.° Os criados de servir e os pescadores;
3.° Os operarios de quaesquer artes ou officios cujos sa-
larios medios sejam inferiores a 800 réis por dia;
4.° Os empregados publicos, tanto do Estado como das
corporações administrativas ou de estabelecimentos subsi-
diados pelo Estado, pelos ordenados, quotas, ajudas de
custo, gratificações, ou outros vencimentos dos seus em-
pregos, que não sejam emolumentos;
5.° Os que estiverem ou forem isentos por leis espe-
ciaes.
Art. 8.° A contribuição industrial nunca será arbitrada
em menos de 10 por cento da renda de casa que habitar
o collectado. Quando o contribuinte fôr o proprietario da
casa em que morar, regular-se-ha a renda por um arbitrio
razoavel.
§ unico. A contribuição industrial dos commerciantes,
que tiverem lojas abertas, será calculada com preferencia
sobre a renda da loja ou lojas que occuparem, se esta fôr
maior do que a da casa da sua habitação.
Art. 9.° A contribuição industrial só deverá ser regu-
lada pela renda da casa, da loja ou de qualquer outro es-
tabelecimento do collectado, quando não fôr possivel obter
conhecimento exacto, ou pelo menos aproximado, dos in-
teresses e lucros sobre que tem de ser lançada.
Art. 10.° Quando algum individuo, que deva ser col-
lectado em contribuição industrial, resida em casa que não
esteja arrendada em seu nome, e essa contribuição haja
de ser regulada pelo minimo, será calculada por uma justa
avaliação sobre a renda da parte da casa que habitar.
Art. 11.° A contribuição industrial que deverem pagar
os guarcla-livros e mais individuos comprehendidos no
n.° 5.° do artigo 6.° d'este regulamento ha de ser lançada
em relação a metade dos seus ordenados ou vencimentos,
em vista de uma declaração jurada dos directores ou do-
nos das casas ou estabelecimentos em que os mesmos ser-
virem.
Art. 12.° As declarações de que trata o artigo antece-
dente serão annualmente exigidas pelas juntas fiscaes das
matrizes ou pelos seus secretarios.
Art. 13.° Quando se verificar que as declarações refe-
ridas são diminutas, as pessoas que as fizerem incorrerão
no perdimento da quantia igual á parte que occultarem,
devendo-lhes ser lançada com augmento da sua respectiva
collecta.
§ unico. No caso de haver demandas entre os directo-
res ou donos de casas ou estabelecimentos e os individuos
comprehendidos no n.° 5.° do artigo 6.° d'este regulamento,
estes não poderão haver cVa.quelles mais do que a quantia
manifestada na declaração jurada.
Art. 14.° A contribuição industrial é devida no conce-
lho em que as industrias, profissões, artes ou officios se-
jam exercicios; e garantem o valor d'ella os bens que res-
pectivamente sejam, nos termos da lei vigente, apprehen-
siveis por penhora, conforme o processo de execução para
cobrança das decimas.
§ unico. Os directores ou chefes de estabelecimentos
commerciaes, agricolas ou fabris, bem como os presiden-
tes de corporações administrativas e estabelecimentos pios
1902 229 Maio 24

e de beneficencia, serão responsaveis pelas collectas dos relação nominal de doze individuos, para os fins determi-
respectivos empregados, quando não sejam pagas no prazo nados no artigo 17.°, tendo a mesma camara em vista o
fixado. que vae disposto no mesmo artigo.
SECÇAO II ~ Art. 20.° O inspector de fazenda logo que receber a
relação de que trata o artigo antecedente, fará as propos-
Das declarações para fixaçâo do rendimento collectavel, prazos
para a sua apresentaçâo e termos respectivos ta8 dos vogaes effectivos e supplentes da junta. Das no-
meações dará conhecimento ao escrivão de fazenda, que
Art. 15.° As declarações dos contribuintes serão presta- em seguida o communicará aos nomeados.
das conforme o modelo n.° 2 annexo a este regulamento, Art. 21.° Se a camara municipal não cumprir a tempo
sejam sobre vencimentos dos empregados de estabeleci- o disposto no artigo 1 9 . o governador fará as nomeações
mentos commerciaes, agricolas ou fabris, e serão verda- sob indicação dos membros natos da junta fiscal das ma-
deiras; quando se verifique que o não são, o declarante trizes, que para este fim substituirâo a mesma camara.
soffrerá a penalidade que deva ser lhe imposta, segundo § unico. Para cumprimento da parte final d'este artigo,
o que dispõe o artigo respectivo d'este regulamento. o inspector de fazenda convocará os ditos membros a re-
Observar-se-ha, portanto, o seguinte: unirem-se, a fim de indicarem os cidadãos nas condições
Os directores ou chefes de estabelecimentos commer- do artigo 17.°
ciaes, agricolas, ou fabris em cujos escriptorios, fabricas Art. 22.° A junta fiscal das matrizes só se considerará
ou officinas tiverem empregados no seu serviço, deverão dissolvida no dia 30 de junho do anno para que tiver sido
especificar nas declarações os nomes d'elles, classe do em- nomeada, passando para a nova junta, no estado em que
prego, localidade em que se exerce, vencimento annual se acharem, todos os trabalhos da junta dissolvida.
completo, e desde quando servem. Art. 23.° Não poderão ser nomeados vogaes da junta
Art. 16. 0 Os individuos que tiverem cessado o exercicio fiscal:
de qualquer industria, profissão, arte ou officio, quando se 1.° Os que não tiverem direito a votar nas eleições de
retirem da provincia ou mudem de domicilio para outro Deputados;
concelho, darão durante o mês de janeiro declaração ao 2.° Os que não souberem ler e escrever;
escrivão de fazenda respectivo de tal cessação ou da refe- 3.° Os que não estiverem sujeitos á contribuição indus-
rida retirada ou mudança, indicando as datas, e neste ul- trial por inscripção na matriz ;
timo caso para que concelho ou freguesia transferirem o 4.° Os que não estiverem no gozo dos seus direitos ci-
domicilio, a fim cle que o escrivão de fazenda elimine a vis e politicos.
inscripção respectiva na matriz industrial, ou, alem d'isso, Art. 24.° O pae e o filho, os irmãos, os affins no mesmo
faça os precisos avisos de mudança do contribuinte para grau, ou o tio e o sobrinho não poderão ser simultanea-
outro concelho ao escrivão de fazenda competente, para mente vogaes da junta fiscal.
que lá seja matriculado o industrial que continue exerci- Art. 2Õ.° Serão dispensaclos, quando o requeiram, do
tando a antiga ou nova industria, profissão, arte-ou officio. cargo de vogal da junta fiscal, os individuos que tiverem
Ás declarações a que se refere este artigo, embora pela mais de sessenta annos, ou tiverem servido no anno ante-
sua natureza especial não tenham de ser formuladas, con- rior.
forme o modelo n.° 2 annexo a este regulamento, serão Art. 26.° A petição para a escusa só póde ser apresen-
applicaveis as disposições correlativas e neste regulamento tada no prazo de cinco dias, clepois d'aquelle em que o
especificadas para aquellas outras. interessado tiver conhecimento da nomeação.
§ 1.° A petição de que trata este artigo será dirigida ao
CAPITULO II inspector de fazenda por intermedio do respectivo escrivão
Juntas fiscaes das matrizes, informadores louvados de fazenda.
e seus salarios § 2.° O inspector de fazenda resolverá a petição de es-
cusa dentro de oito dias, depois do da sua apresentaçâo,
SECÇÃOI e, quando deferida, fará a nomeação para o logar vago.
Juntas fiscaes das matrizes Art. 27.° O presidente da junta fiscal installará a junta
no dia 1 de julho, ou no immediato, se aquelle fôr feriado
Art. 17.° Em cada um dos concelhos cla provincia de ou santificado, e deferirá aos vogaes nomeados, effectivos
S. Thomé e Principe haverá uma junta fiscal das matri- e supplentes, o juramento de bem cumprirem as obriga-
zes, pre.sidida pelo conservador da comarca (pelo seu de- ções clo seu cargo.
legado na Ilha do Principe) tendo por secretario o escrivão Art. 28.° A installação da junta será annunciada por
de fazenda e por vogaes dois individuos nomeados annual- editaes affixados nos logares clo estylo, e publicado um
mente, com igual numero de supplentes, pelo governo da exemplar d'elle no Boletim Official da provincia.
provincia, sobre lista de doze nomes (seis para a contribui- Art. 29.° A junta terá as sessões que forem necessarias
ção industrial e seis para as demais), formulada pela ca- para se desempenhar, nos prazos fixados, do serviço que
mara municipal respectiva e informada pelo inspector de por este regulamento lhe ó commettido.
fazenda. O secretario tem voto deliberativo, e os vogaes § unico. As sessões da junta terão logar na sala onde
que servirem para a contribuição industrial serão sempre estiver estabelecida a repartição de fazenda do concclho.
diversos dos que funccionarem para as restantes contribui- Art. 30.° A junta será auxiliada nos seus trabalhos
ções. pelos informadores e regedores de parochia, podendo con-
§ unico. O serviço cVestas juntas é obrigatorio e gratui- vidar, para assistirem ás suas sessões, os parochos e os
to, não sendo todavia os vogaes de nomeação obrigados a industriaes que julgar mais habeis para a esclarecer.
servir consecutivamente por mais de um anno. Art. 31.° Nenhum vogal da junta poderá votar em as-
Art. 18.° As juntas fiscaes compete receber dos escri- sumptos que lhe digam respeito, ou a seus parentes afins
vães de fazenda as matrizes por este organizadas, paten- até ao quarto grau civil.
teá-las ao publico, bem como as alterações depois do en- Art. 32.° A junta fiscal que por qualquer modo es-
cerramento, receber e decidir as reclamações, informar os torvar o regular andamento do serviço, será pelo inspector
correspondentes recursos e intervir pela fórma regulamen- da fazenda advertida e chamada ao restricto desempenho
tar no cumprimento das decisões superiores. O presidente dos seus deveres; quando insista, poderá ser dissolvida
tem voto de qualidade para o caso de empate. pelo governador; devolvendo-se as suas attribuições para
Art. 19.° Até ao dia 5 de junho de cada anno, a ca- uma commissão nomeada pelo mesmo governador, sob pro-
mara municipal remetterá ao inspector de fazenda uma posta do inspector de fazenda.
Maio 24 230
Art. 33." A junta fiscal das matrizes será fiscalizada pelo
respectivo inspector de fazenda.
Art. 34.° A junta fiscal das matrizes compete:
1.° Propor ao inspector de fazenda, dentro de dez dias,
depois da sua installação, o numero de informadores lou-
vados que devem coadjuvá-la;
2.° Examinar as matrizes nos termos do artigo 65.°
d'estc regulamento;
3.° Conhecer das reclamações sobre a formação das ma-
trizes, que lhe forem dirigidas pelos contribuintes que se
julgarem lesados;
4.° Encerrar a respectiva matriz e praticar os mais
actos de sua competencia.
SECÇÃO II
Informadores e seus salarios
Art. 3õ.° Haverá em cada concelho informadores-lou-
vados para o serviço da contribuição industrial.
Art. 36.° Ao inspector de fazenda, sob proposta das
juntas fiscaes, compete fixar o numero maximo de infor-
madores-louvados que ellas teem de nomear para o serviço
do respectivo anno;
Art. 37.° A nomeação dos informadores-louvados deve
ser feita dentro de cinco dias, depois de fixado pelo ins-
pector de fazenda o numero d'elles, e recairá em indivi-
duos de reconhecida probidade e competencia, que estejam
no gozo dos f seus direitos civis e politicos.
§ unico. E annual e obrigatorio o serviço dos informa-
dores-louvados.
Art. 38.° Poderá requerer á junta fiscal das matrizes
escusa do serviço o informador-louvado que não se julgar
habilitado ou que tenha mais de sessenta annos de idade.
§ unico. Quando a junta attender a petição de recusa
do serviço de informador-louvado, nomeará logo outro in-
dividuo em substituição do que fôr dispensado.
Art. 39.° O presidente da junta convocará os informa-
dores-louvados, deferindo-lhes juramento de bem desem-
penharem os seus cargos, e em seguida enviará ao inspe-
ctor de fazenda a relação dos nomeados.
Art. 40.° Cumpre ao informador-louvado informar o
escrivão de fazenda e a junta fiscal das matrizes, da-
tando e assignando as informações que prestar, sem o que
não terão validade:
1." Sobre a exactidão das declaracões dos contribuintes
ou relações dos regedores ;
2.° Sobre o Gomeço ou cessacão do exercicio de quaes-
quer industrias;
3.° Se ha exercicio de industrias por pessoas não in-
cluidas na matriz, ou se ha exercicio de industrias omissas
na tabella geral;
4.° Todos os mais csclarecimentos que, para regulari-
dade do serviço e justa resolução das reclamações, lhe fo-
rem exigidos pelo escrivão de fazenda ou junta fiscal da
matriz.
Art. 41.° O informador louvado não poderá informar
sobre factos que respeitem a seus parentes ou affins até
ao quarto grau civil.
Art. 42.° O informador-louvado tem direito a salarios
pelo serviço que prestar, os quaes serão annualmente
propostos pelo escrivão de fazenda ao inspector de fa-
zenda, que os submetterá á approvação do governo pro-
vincial.
CAPITULO III
Elementos para a formação da matriz,
formação da matriz,
reclamações, recursos e respectivas alterações
SECÇÃO I
Elementos para a formação da matriz
Art. 43.° São elementos para a formação da matriz:
1.° A matriz do anno anterior;
1902
2.° As informações dos regedores de parochia e as in-
formações dos informadores louvados;
3.° A s relações que os directores das alfandegas ficam
obrigados a prestar dos individuos que façam commercio
de importação ou exportação.
4.° As declarações dos proprietarios, usufrutuarios ou
possuidores, por qualquer titulo, de predios urbanos nas
cidades e villas d'esta provincia, bem assim dos chefes de
quaesquer estabelecimentos e dos chefes de familia;
5.° As declarações dos proprios industriaes em relação
a si ou a empregados seus;
6.° As notas dos directores das obras publieas sobre
as importancias medias dos salarios pagos aos officiaes de
cada officio;
7.° Qualquer exemplar de cartazes, prospectos, pro-
grammas, memorandos, annuncios especiaes, ou em pe-
riodicos, indicação em taboletas, placas e quaesquer ou-
tros processos de annuncio ou reclamo;
8.° Os demais esclarecimentos que o escrivão de fa-
zenda obtiver.
§ unico. As informações e declarações a que este ar-
tigo se refere, serão sempre datadas e assignadas por
quem as prestar.
Art. 44.° O regedor de parochia formará annualmente
e entregará ao escrivão de fazenda uma relação de todas
as pessoas que residirem na sua freguesia, ou que nella
tiverem estabelecimento ou exercerem alguma industria.
§ 1.° Esta relação será feita segundo o modelo n.° 1,
contendo:
1.® Nomes dos industriaes;
2.° Morada dos industriaes, locaes onde exercerem as
industrias, especificando, se é em lojas, armazens, anda-
res, kiosques, barracas ou onde fôr;
3.° Industrias exercidas;
4.° Rendas dos locaes ou casas destinadas ao exercicio
das industrias;
5.° Nome, morada e renda de casas de residencia, em
relação a todos os individuos sujeitos ás contribuições de
renda de casas.
§ 2.° Os impressos para essas relações serão fornecidos
aos regedores por intermedio dos escrivães de fazenda.
Art. 45.° Nas relações dos regedores far-se-ha menção
das casas ou parte d'ellas que estiverem devolutas.
§ l . J A relação será feita segundo a numeração policial
das ruas ou dos locaes das povoaoÕes, e entregue até 30
de setembro do respectivo anno.
§ 2.° A relação será assignada e datada pelo regedor
respectivo.
Art. 46.° São obrigatorias as declarações de todos os in-
dustriaes sujeitos á contribuição industrial. As declarações
que os propx-ietarios, usufrutuarios ou possuidores, por
qualquer titulo, de predios urbanos são obrigados a apre-
sentar aos escrivães de fazenda, para os effeitos da con-
tribuição de renda de casas, deverão conter 03 esclareci-
mentos exigidos pelo § 1.° do artigo seguinte.
§ 1.* Os escrivães de fazenda annunciarão por editaes
e no Boletim Official que durante as horas do expediente
receberão nas suas repartições, desde 2 a 17 de julho de
cada anno, as declarações a que são obrigados os proprie-
tarios, usufrutuarios ou possuidores de predios urbanos e
as que lhes queiram prestar os contribuintes sujeitos á
contribuição industrial, indicando nos editaes as penas e
multas a applicar pela falta, deficiencia ou inexactidão das
mesmas declarações.
§ 2.° Os escrivães de fazenda remetterão estes editaes
aos regedores de parochia para os affixarem nas portas
das igrejas e nos logares mais publicos, bem como aos
parochos solicitando d'estes que, por occasião da missa con-
ventual, dêem d'elles conhecimento aos seus parochianos.
Art. 47.° Nas declarações de que trata 0 artigo ante-
rior, feitas conforme 0 modelo n.° 2, designará 0 decla-
rante:
1902 '231
§ 1.° E m relação a si proprio:
1.° O seu nome;
2.° Morada e local ou locaes em que exercer a industria;
3.° Industrias que exercer;
4.° Renda annual da casa de habitação e das casas em
que tiver outras industrias;
5.° Nomes e empregos de todas as pessoas que tiver em
sua casa ou estabeleeimento, na qualidade de serviçaes,
empregados, associados ou hospedes permanentes.
§ 2.° E m relação a cada um dos predios que possuir,
os nomes dos inquilinos, industrias por estes exercidas e
importancias das rendas. D e cada predio dar-se-ha uma
declaração especial.
Art. 48.° Deverão declarar o numero de cavallos, eguas,
muares ou jumentos que teem para serviço:
1.° Os industriaes que alugam ou fornecem cavalgadu-
ras ;
2.° Os alugadores ou empresarios de carruagens, in-
cluindo quaesquer carros ou carroças, diligeneias e outros
vehiculos semelhantes.
Art. 49." Os negoeiantes, os directores ou socios ge-
rentes de sociedades com firma, os lojistas e quaesquer
outros industriaes, portugueses ou estrangeiros, que te-
nham estabeleeimento de commercio, declararão os nomes
e moradas dos seus guarda-livros, thesoureiros, caixeiros e
mais individuos empregados no scu serviço.
§ 1.° A respeito dos caixeiros deverão designar quaes
os que são primeiros caixeiros, caixeiros viajantes, cai-
xeiros de escriptorios ou de fóra, ou de balcão declarando
o vencimento d'estes.
§ 2.° A s sociedades com firma deverão declarar os no-
mes, moradas e rendas clas casas de habitação dos respe-
ctivos socios.
Art. 50.° Os directores ou gerentes de estabelecimen-
tos baucarios, companhias ou sociedades anonymas, nacio-
naes ou estrangeiras, de qualquer especie ou natureza,
deverão declarar, com relação a si e aos respectivos em-
pregados, os seus nomes, moradas e vencimentos certos e
incertos.
Art. 51.° Os chefes ou empregados superiores das re-
partições publicas do Estado e de quaesquer corporações
administrativas enviarão tambem ao escrivão de fazenda
do concelho, até 31 de julho de cada anno, uma relação
do pessoal operario, seu dependente, mencionando o nome,
morada, occupação e respectivos salarios.
Art. 52.° Ás declarações de que trata esta secção são
isentas do imposto do sêllo e serão feitas, em duplicado,
datadas e assignadas por quem as prestar. Estando con-
formes, o escrivão de fazenda passará recibo num dos
exemplares, entregando-o ao apresentante.
Art. 53.° O industrial, que deixar de ser incluido na
matriz de qualquer anno, será collectado por addiciona-
mento a essa matriz, dentro dos dois annos immediatos.
§ 1.° A s inscripções addicionaes serão postas em recla-
mação com a matriz do anno em que fôr descoberta a
omissão perante a junta fiscal das matrizes, sendo-lhes
applicaveis os recursos e prazos estabelecidos para a
mesma matriz.
§ 2.° Quando a omissão provier da falta de declaração,
será o industrial, nos termos d'este artigo e relativamente
a cada anno, collectado na respectiva taxa e mais metade
d'ella.
SECÇÃO I I
Formação da matriz
Art. 54.° Far-se-ha em cada concelho um arrolamento
annual de todos os industriaes sujeitos a esta contribuição.
E s t e arrolamento será denominado «matriz da contribui-
ção industrial», a qual servirá para o lançamento d'esta
contribuição.
Art. 55.° E da competencia do escrivão de fazenda a
formação da matriz da contribuição industrial.
Maio 24
. A r t . 56.° Reunidas as relações, informações, declara-
ções, notas e mais esclarecimentos designados na secção
anterior, confrontadas e apreciadas devidamente, servirão
com a matriz do anno anterior de base para a formação
immediata da nova matriz, salvo o que vae disposto no
artigo seguinte.
.Art. 57.° Cumprido o disposto no artigo antecedente
serão organizados os verbetes conforme o modelo n.° 3,
agrupados depois os respeitantes a cada rua, seguindo a
numeração policial, a fim de mais facilmente se reconhe-
cer e corrigir qualquer duplicação. E m seguida serão alfa-
betados, ficando assim completos os elementos para a
formação da matriz.
Art. 58.° S e os escrivães de fazenda não receberem
em tempo todos os elementos para a formação da matriz,
servir-se-hão d'aquelles que tiverem recebido, da matriz
do anno anterior, e ainda de quaesquer outros esclareci-
mentos que obtiverem, considerando-se legal e regular a
matriz assim organizada.
Art. 59.° O industrial que em differentes locaes do
concelho exercer profissões pelas quaes deva ser colle-
ctado será inscripto num só artigo da matriz, no qual se
designem, em verbas separadas, as diversas industrias c
respectivas taxas, cujo total será levado á competente co-
lumna.
§ unico. S e este industrial quiser ser inscripto na ma-
triz em mais cle um artigo, assim o fará constar na de-
claração que deve dar, fazendo-se nesta conformidade a
inscripção na matriz, na qual se mencionará que é a pe-
dido do interessado.
Art. 60.° N a matriz organizada segundo o modelo n." 4
declarar-se-ha:
1.° O nome e morada das pessoas sujeitas á contribui-
ção industrial;
2.° A s industrias que exe.rcerem;
3.° A tabella em que estão incluidas essas industrias;
4.° Local do estabeleeimento em que forern exercidas
as mesmas industrias;
5.° O facto ou factos sobre que recae a contribuição.
Art. 61.° Entre cada artigo da matriz ficará em branco
o espaço de tres linhas, destinado ás annotações que forem
precisas.
Art. 62.° A s matrizes devem ficar concluidas até ao
dia 31 de dezembro.
SECÇÃO I I I
Da entrega da matriz a junta fiscal, e das reclamações
sobre a sua formação
Art. 63.° Escripturada a matriz, nos termos da secção
anterior, será, pelo escrivão de fazenda, entregue á junta
fiseal das matrizes para esse fim convocada. D'esta en-
trega lavrará a junta uma acta para ficar constando o dia
em que as recebeu.
Art. 64.° A junta fiscal procederá desde logo ao e x a m e
da matriz. E s t e exame deverá ser feito dentro do prazo
cle trinta dias, contados do immediato áquelle em que a
tiver recebido.
Art. 6õ.° No exame de que trata o artigo antecedente
terá a junta por fim conhccer :
1.° S e a matriz está organizada quanto á fórma se-
gundo os preceitos d'cste regulamento;
2.° S e algumas folhas cla matriz conteem emendas ou
rasuras de ordem tal que, por não poderem ser resalvadas
no encerramento, convenha substituir;
3.° Finalmente se ella accusa qualquer falta ou irregu-
laridade que deva ser rectificada de conformidade 'com as
disposições legaes em vigor.
Art. 66." Os erros que a junta encontrar em resultado
do exame, serão rectiíicados em junta pelo escrivão de
fazenda, que tambem substituirá as folhas da matriz a res-
peito da qual se cler a hypothese de que trata o n.° 2.°
do artigo antecedente.
Maio 24 232
Art. 67.° O escrivão de fazenda prestará á junta todos
os' esclarecimentos de que ella carecer para o effeito do
exame da matriz.
Art. 68.° Depois de entregue a matriz á junta fiscal,
o escrivão de fazenda não poderá fazer nella alteração
alguma que não seja resalvada pela dita junta com as for-
malidades estabelecidas neste regulamento.
Art. 69.° A matriz depois de examinada e rectiíicada
pela junta fiscal será por esta patenteada aos contribuin-
tes, na casa da repartição de fazenda do respectivo con-
celho, por espaço de trinta dias, a fim de reclamarem,
perante a mesma junta o que tiverem por conveniente
sobre:
1 E r r o na designação das pessoas e moradas, ou dos
factos sujeitos á coniribuiçâo;
2.° Injusta designação da contribuição e do lançamento
das taxas ;
3." indevida inelusão ou exelusão de pessoas.
§ unico. Estas reclamações serão apresent.idas pelos
proprios collectados ou por outras pessoas no prazo esta-
belecido neste artigo.
Art. 70.° A junta, por editaes affixados com a maxima
publicidade e a necessaria aiitecedencia, convocará os con-
tribuintes para o exame da matriz e entrega das reclama-
ções de que trata o artigo anterior.
§ unico. Os editaes serão affixados nos logares mais pu-
blicos e publicado um exemplar d'elles no Bul.tim Official
da provincia.
Art. 71.° A s reclamações serão sempre iifdividuaes e
feitas em papel sellado, e todas apresentadas ao presidente
da junta fiscal das matrizes.
§ 1.° Deverão os reclamantes fundamentar as suas alle-
gações, podendo prová-las, com documentos que lhes se-
rão restituidos mediante recibo e ficando junto da petição
publicas-formas ou copias autlienticas dos documentos a
restituir, sendo as despesas d'estas á custa dos reclaman-
tes.
§ 2.° Os reclamantes poderão tambem juntar rol de tes-
temunhas até tres, as quaes, depois de ajuramentadas pelo
presidente da junta, serão por este ouvidas, lavrando-se
termo das suas declarações para serem tomadas pela mesma
junta na consideração que merecerem.
§ 3.° As testemunhas serão apresentadas pelos recla-
mantes, perante a junta, independentemente de intimação,
dentro do prazo designado para a decisão das reclama-
ções.
Art. 72." A s reclamaçõos serão decididas pela junta
dentro do dcz dias, contados do immediato áquelle em que
expirar o prazo para a sua recepção.
Art. 73.° As decisões da junta, escritas nas proprias re-
clamações, serão logo patenteadas aos reclamantes.
§ 1." As decisões serão sempre fundamentadas.
§ 2.° Para as decisões poderá a junta convocar os rege-
dores de parochia, os informadores officiaes e quaesquer
jiessoas competentes para a esclarecer.
Art. 74.° A s reclamações indefcridas serão, mediante re-
cibo, entregues aos reclamantes com todos os documen-
tos.
§ unico. Quando qualquer reclamação fôr somente atten-
dida em parte e o contribuinte quiser recorrer, ficará, na
respectiva repartição de fazenda, copia d a q u e l l a e da de-
cisão.
Art. 75." As reclamações attendidas, no todo ou em
parte, serão sempre extractadas no caderno das altera-
ções.
Art. 76.° A s reclamações de terceiros só serão decidi-
das depois de ouvido o industrial contra quem se recla-
mar.
§ 1.° Para este fim o presidente da junta expedirá os
precisos avisos, para dia e hora certã, sempre dentro do
prazo designado no artigo 72.°, seguindo a reclamação os
seus termos se o industrial reclamado nada allegar.
1902
§ 2.° Os avisos serão feitos pelos officia.es de diligencias
das administrações, os quaes deverão passar certidão, que
será junta á petição, de haverem cumprido esse preceito.
Art. 77.° Ao escrivão de fazenda compete, como mem-
bro da junta, nesta parte do serviço:
1.° Fazer, como secretario que é, todo o expediente da
junta;
2.° Assistir ás suas sessões e tomar parte nas suas de-
liberações;
3.° Prestar todas as informações e esclarecimentos que
julgar convenientes ou que lhe forem pedidos;
4.° D a r parte directa e motivada ao inspector de fa-
zenda de qualquer acto da junta em que houver injustiça
ou infracçâo da lei.
SECÇÃO IV
Recursos sobre a formação das matrizes
Art. 78.° Das decisões da junta fiscal terão os contri-
buintes e a Fazenda recurso para o conselho de pro-
vincia.
Art. 79.° Os recursos das decisões da junta fiscal para
o conselho de provincia serão interpostos pelos reclaman-
tes dentro de dez dias depois d'aquelle em que findar o
p n z o estabelecido para a decisão das reclamações, e até
quinze dias clepois de findo o mesmo prazo, quando inter-
postos por parte da Fazenda Nacional.
§ 1.° A s petições de recurso serão datadas e assignadas
por advogado ou procurador judicial, e irão sempre acom-
panhadas das reclamações indeferidas, podendo os recor-
rentes juntar-lhes quaesquer novos documentos que jul-
guem a bem da sua justiça.
§ 2.° A s petições de recurso serão apresentadas ao pre-
sidente da junta fiscal, que passará recibo em que especi-
fique os documentos que as acompanham. A junta, infor-
mando sobre o objecto do recurso, remettê-lo-ha sem
perda de tempo, com o seu parecer, ao governador para
ser presente e resolvido no conselho de provincia.
§ 3.° O recurso por parte da Fazenda será interposto
pelo escrivão de fazenda, nos termos do paragrapho an-
tecedente, devendo ser acompanhado do processo da re-
clamação recorrida.
Art. 80.° Ao conselho de provincia serão ministrados
todos os esclarecimentos de que carecer para j u s t a reso-
lução dos recursos.
Art. 81.° O conselho de provincia tornará conhecimento
de todos os recursos para elle interpostos, das decisões da
junta fiscal, e os resolverá dentro do prazo de vinte dias,
contados clo immediato áquelle em que lhe forem apresen-
tados. No caso de indeferimento, o requerimento e respe-
ctivos documentos serão entregues ao recorrente.
§ 1.° A s petições de recurso, depois de decididas pelo
conselho de provincia, serão enviadas ao presidente da
junta ató cinco dias depois de findo o prazo para a sua
decisão.
§ 2.° Sc o conselho de provincia não resolver os re-
cursos nos prazos marcados, proseguirá o serviço com as
decisões da junta fiscal.
Qualquer resolução por elle tomada fóra dos mesmos
prazos será considerada no anno seguinte.
Art. 82.° D e todos os processos de recurso a que se
refere o artigo antecedente será dada vista ao inspector
de fazenda a fim de no prazo de cinco dias allegar por
escrito o que julgar necessario a bem dos interesses da
Fazenda Publica.
Art. 83.° D a s decisões do conselho de provincia caberá
recurso para a junta consultiva do uitramar nos termos
dos artigos 2.° e 3.° do decreto de 27 de dezembro de
1898.
Art. 84.° Estes recursos e os que forem interpostos das
decisões da junta fiscal das matrizes não tem effeito sus-
pensivo.
 233
1902
SECÇÃO y ' Art. 93.° Os impressos para conhecimentos, antes de
Alterações na matriz por virtude das reclamações
e recursos
Art. 85.° A s alterações nos nomes e moradas dos in-
dustriaes serão feitas traçando-se nas columnas n. o s 2 a 5
o que indevidamente estiver mencionado, e escrevendo-se
o que dever subsistir.
Art. 86.° As alterações na designação das industrias
effectuar-se-hão na columna n.° 10, pelo processo indi-
cado no artigo anterior, e, se influirem nas columnas
n. o s 11 a 14, serão estas tambem rectificadas.
Art. 87.° Quando por alteração no nome do industrial
se interrompa a ordem alfabetica da matriz, far-se-ha no
artigo, que segundo esta ordem lhe correspondcria, a de-
vida referencia; procedendo-se do mesmo modo quando
haja alguma inscripção nova.
Art. 88.° Quando tenha cle ser eliminado algum artigo,
será traçado o respectivo numero de ordem e a designação
da tabella, parte e classe.
§ unico. Das alterações de que trata esta secção será
sempre feita na matriz referencia ao numero do extracto
respectivo no caclerno das alterações e annullações.
SECÇÃO VI
Do encerramento das matrizes
Art. 89.° Concluido o serviço das alterações por vir-
tude das reclamações e recursos, e feitas as necessarias
rectificações nas matrizes, serão estas encerradas pela
junta tiscal, devendo o presidente, em acto immediato,
numerar e rubricar todas as folhas escripturadas, depois
do que será a matriz encerrada.
Art. 90.° O encerramento clas matrizes será feito dentro
de oito dias, contados do immediato áquelle em que a
junta dovc ter reccbido os recursos deciclidos pelo conselho
de provincia, ou, não se tendo interposto recurso algum
para o mesmo conselho, dentro de oito dias, depois d'a-
quelle em que tiver terminado o prazo para interposição
de taes recursos.
O encerramento cla matriz é feito por termo lavrado
pelo escrivão de fazenda, como secretario, em sessão le-
galmente celebrada, devendo ser assignado logo por todos
os membros presentes.
§ 1." D o termo constará por e x t e n s o :
1.° O numero de inscripções ou artigos;
2.° A importancia total clo lançamento de contribuição;
B.° A importancia total do sêllo;
4.° O numero de folhas escripturadas da matriz;
õ.° A declaração cle todas as folhas ficarem numeradas
e rubricadas pelo presidente, e de nenhuma d'ellas conter
emenda ou rasura que não esteja resalvada.
§ 2.° O termo será datado por extenso, e assignado por
todos os membros presentes da junta, e, pela sua verdade
e exactidão, é responsavel o escrivão de fazenda.
§ 3.° Fica expressamente prohibida a substituição do
escrivão de fazenda, neste acto, salvo se houver impedi-
mento legal.
Art. 91.° Encerrada a matriz, nos termos do artigo an-
terior, será extrahida a certidão de resumo, em tripli-
cado, e em seguida entregue a matriz ao escrivão de fa-
zenda para os serviços posteriores.
CAPITULO IV
SECÇÃO I
Extracção dos conhecimentos de cobrança
Art. 92.° Recebida a matriz pelo escrivão de fazenda,
procederá este á extracção dos conhecimentos conforme o
modelo n.° 5.
Os conhecimentos comprehenderão a importancia total
que o industrial terá de pagar, conforme constar da colu-
mna n.° 9 - 1 0 da matriz. teada aos industriaes desde õ a 10 de junho do anno a
Maio 21
serem entregues ao escrivão de fazenda, serão carimbados
com o sêllo branco de que trata o artigo 10.° do regula-
mento geral da administração da fazenda e da contabili-
dade publica nas provincias ultramarinas, de 7 de novembro
de 1889, ficando elles obrigados a devolver á repartição
de fazenda provincial todos os impressos que nâo forem
aproveitados, estejam ou não inutilizados.
Art. 94.° Os conhecimentos para a cobrança serão en-
tregues ao recebedor pelo escrivão de fazenda até ao dia
3 1 de maio.
Art. 9õ.° D o s conhecimentos de cobrança extrahirá o
recebedor avisos, conforme o modelo n.° 6, para serem
entregues aos contribuintes antes cla abertura do cofre.
§ 1.° Os avisos devidamente relacionados em duplicado
serão entregues ao director do correio da localidade cinco
clias antes da abertura do cofre, a fim de serem expedidos
na primeira distribuição das correspondencias, aos contri-
buintes a quem forem enderessados, como serviço official.
§ 2.° O director do correio, conferindo os avisos com
as relações, restituirá o duplicado d'esta, com a verba da
recepção e certificado da expedição, nesse dia ou no imme-
diato, datando-a e assignando-a, para os effeitos devidos.
§ 3.° Para as localicíades onde não haja correio serão
os avisos remettidos pela mesma fórma aos regedores de
parochia para serem por estes entregues aos contribuintes.
§ 4.° Estes avisos não dispensam os de que trata o ar-
tigo 35.° do regulamento geral da administração da fa-
zenda publica de 4 de janeiro de 1870, que serão distri-
buidos pela fórma designada no paragrapho antecedente,
e dentro do praso de cinco dias.
SECÇÃO II
Cobrança
Art. 96.° A contribuição industrial será paga por uma
só vez, havendo um mês de prazo para a cobrança vo-
luntaria.
Art. 97.° A cobrança voluntaria terá logar clo dia 1 a
31 de julho.
§ 1.° O escrivão de fazenda annunciará com a necessa-
ria antecipação por editaes, a abertura do cofre para a
cobrança voluntaria, em observancia do § 1.° do artigo
23.° do regulamento geral da administração da fazenda
publica de 4 de janeiro de 1870, publicando-se tambem
um exemplar d'elles no Boletim Official da provincia.
§ 2.° A cobrança cVeste imposto realizar-se-ha pela fór-
ma estabelecida no artigo 33.° do regulamento de 4 de
janeiro cle 1870.
Art. 98.° A cobrança da contribuição industrial far-se-
ha no anno immediato áquelle a que respeitar a contri-
buição.
Art. 99.° Os industriaes teem direito a que lhe sejam
encontrados, no pagamento das suas collectas, os titulos de
annullação de que trata o artigo 114.°
Art. 100.° Findo o prazo para a cobrança voluntaria,
proceder-se-ha ao relaxe das collectas em divida, em con-
formidade com o regulamento de exeeuções fiscaes admi-
nistrativas cle 2 2 de junho de 1898.
§ unico. E s t e prazo poderá ser prorogado por m a i s
trinta dias quando o Governo Provincial assim o enten-
der, precedendo proposta do inspector de fazenda.
CAPITULO V
Serviços posteriores ao encerramento da matriz
SECÇÃO I
Reclamações e recursos
Art. 101.° A matriz, depois de encerrada, será paten-
Maio 24
que respeitar para reclamarem perante a respectiva junta
acêrca dos seguintes factos :
1." Erro na passagem da sua collecta para a m a t r i z ;
2." Por terem cessado de exercer a sua industria em
alguns dos meses do anno.
§ 1." Alem do prazo fixado neste artigo, e somente
por cessação do exercicio da industria e duplicação de col-
lecta, pocíem os industriaes rcclamar perante a junta fis-
cal das matrizes, no prazo de tres meses, contado da aber-
tura do cofre para o pagamento da contribuição. Fóra
d'este prazo não poderão, por estes motivos, ser admitti-
das mais reclamações ou recursos.
§ 2." Julgadas procedentss as reclamações, passar-se-
hão aos industriaes os respectivos titulos de annullação.
§ 3." No caso do n." 1.° d'este artigo, quando o erro
provier de troca de collectas pela differença entre ellas,
será passado titulo de annullação a um dos industriaes, e
com respeito a outro será proce-ssado o conliecimento ad-
dicional e entregue ao recebedor mediante a relação mo-
delo n." 55 de que trata o artigo 96.° do regulamento ge-
ral da administração da fazenda publica do uitramar, de
3 de outubro de 1901.
Art. 102.° A junta fiscal das matrizes julgará dentro
dc dcz dias as reclamações quc lhe tiverem sido apresen-
tadas nos prazos designados no artigo anterior e logo
patentcará as dccisões aos industriaes na casa da reparti-
ção dc fazenda.
§ unico. O prazo para o julgamcnto é contado do dia
immediato áquelle em que findarem os prazos das recla-
mações.
Art. 103." D a decisão das reclamações de que trata o
artigo antecedente ha recurso para o Conselho de Provin-
cia, sendo lhe applicavel o disposto quanto a recursos das
decisões das reclamações sobre a formação da matriz.
Art. 10-1.° Por virtude de decisões favoraveis aos in-
dustriaes scr-lhes-hão passados, pela junta fiscal, os ti-
tulos dc annullação a que tiverem direito.
SECOÃO ]I
Addicionamento á matriz
Art. 105." O industrial que depois do encerramento
da matriz começar a cxercer qualquer industria, será
inscripto por addicionamcnto á mesma matriz, a fim de ser
collectado.
Art. 106." O industrial que, depois do encerramento da
matriz, abrir de novo algum estabelecimento, da mesma
ou de difícrente natureza de outros que lhe pertençam, ou
começar a exercer nova industria, será, por esses factos,
inscripto por addicionamcnto á mesma matriz, a fim de
por elles scr collectado.
Art. 107." A s taxas dos industriaes inscriptos por addi-
cionamcnto á matriz serão as correspondcntes a todo o
anno, devendo annullar-se cx officio, ou a seu requerimen-
to, as verbas da contribuição industrial na parte relativa
aos meses em que não exerceram as industrias.
Art. 108." O industrial, quc depois do encerramento da
matriz mudar dc industria, só na matriz do anno seguinte
será collectado segundo essa nova industria.
Art. 109.° O escrivão de fazenda extrahirá listas no-
minaes dos industriaes inscriptos por addicionamento á
matriz, obscrvando-sc, sobre o lançamento das taxas, res-
pectivas reclamações e recursos, todas as disposições es-
tabelecidas para os industriaes primitivamente inscriptos
na matriz.
Art. 110." As collectas provcniontes de inscripções por
addicionamcnto serão lcvadas ás competentes columnas da
matriz.
Art. 111,° O addicionamento será encerrado nos ter-
mos e com as formalidades estabelecidas para o encerra-
mento da matriz.
234 1902
CAPITULO VI
Alterações e annullações
Art. 112.° A s juntas fiscaes das matrizes terão um
caderno, conforme o modelo n.° 7, denominado «ca-
derno das alterações e annullações da contribuição indus-
trial».
§ 1.° Serão extractaclas neste caderno todas as decisões
das reclamações e recursos favoraveis aos collectados e
tomadas durante o anno, mencionando-se a importancia
das annullações, quando tenham logar, e mais circuns-
tancias que no mesmo modelo são indicadas.
§ 2.° E s t e caderno será, findo o serviço de cada anno,
encerrado pela junta fiscal nos termos do modelo respe-
ctivo.
Art. 113.° Terminado o serviço de que trata o § 2.°
do artigo anterior, o escrivão de fazenda extrahirá do
respectivo caderno uma relação contendo o numero e im-
portancia de cada annullação ordenada, com designação
das taxas das competentes ordens, e a remetterá ao ins-
pector de fazenda.
Art. 114.° Os titulos de annullação, conforme o modelo
n.° 8, serão extrahidos do caderno das alterações e annul-
lacões, contendo o numero de ordem que no caderno cor-
responder ao respectivo extracto, numero do artigo da
matriz, nome e morada do collectado, importancias discri-
minadas da annullação, e as assignaturas do presidente e
secretario da junta.
Art. 115.° Os titulos de annullação total, quando os
respectivos conhecimentos j á estiverem pagos, e os de an-
nullação parcial serão entregues pelo escrivão de fazenda
aos collectados para a sua importancia lhes ser restituida
ou encontrada no pagamento das suas collectas de contri-
buição industrial. Os talões dos mesmos titulos serão en-
tregues pelo escrivão de fazenda ao recebedor para confe-
rir os titulos no acto da restituição ou encontro; esta
entrega será acompanhada de uma relação em duplicado
dos talões de todos os titulos extrahidos, num exemplar
da qual o recebedor passará recibo.
§ 1." O encontro dos titulos só poderá fazer-se na re-
cebedoria do concelho onde foram extrahidos.
§ 2." No verso dos conhecimentos parcialmente annul-
lados, quando por cobrar, e no dos respectivos talões,
lançará o escrivão de fazenda a seguinte verba, que ru-
bricará com o recebedor: «Annullado na importancia
de . . , réis, pelo titulo n.° . . . » .
§ 3." Quando a importancia do titulo de annullação fôr
igual á do conhecimento, e este esteja por cobrar, lançar-
se-ha, da rnesma fórma, a seguinte v e r b a : «Annullado
este conhecimento na sua totalidade pelo titulo n.° . . . » ,
ficando o titulo junto ao conhecimento.
Art. 116." A importancia dos titulos de annullação será
sempre cleduzida da contribuição industrial arrecadada,
para só o liquido ser incluido em tabella de cobrança.
Para este effeito a importancia dos titulos, que hou-
ver sido restituida, será deduzida da importancia total
da cobrança da contribuição do mesmo anno, e, não
a havendo ou sendo insufficiente, da de outro qualquer
anno.
Art. 117.° Os titulos de annullação servem para docu-
mentar o livro modelo n,° 4 8 de que trata o artigo 102.°
do regulamento geral da administração da fazenda publica
do uitramar, de 3 de outubro de 1901. Para este fim to-
dos os titulos encontrados ou restituidos em cada m ê s se-
rão incluidos nuina relação, em duplicado, conforme o
modelo n." 27 de que trata o artigo 62.° do citado re-
gulamento, sendo um exemplar, ao qual ficam juntos os
I titulos e conhecimentos annullados, para documentar o
respectivo assento de credito no dito livro, e o outro para
ser remettido com os talões á repartição de fazenda pro-
vincial.
1902 '235
CAPITULO V I I
Recursos extraordinarios
Art. 118.° Alem dos recursos ordinarios estabelecidos,
e fóra dos prazos, poderão recorrer extraordinariamente
para o Conselho de Provincia:
1.° A Fazenda Nacional;
2.° Os collectados sem fundamento algum para o se-
rem.
§ 1." Os recursos extraordinarios não teem effeito sus-
pensivo.
§ 2.° A interposição dos recursos extraordinarios por
parte da Fazenda Nacional compete ao inspector de fa-
zenda.
§ 3.° O inspector de fazenda que tiver de recorrer ex-
traordinariamente fará intimar os interessados, danclo-lhes
copia do respectivo recurso, para dentro de quinze dias,
contados da data da intimação, allegarem o que se lhes offe-
recer perante o Conselho de Provincia, juntando ao pro-
cesso a certidão da intimação, sem o que não será tomada
decisão alguma.
§ 4.° Os recursos de que trata o n.° 2.° cVeste artigo
só poderão ser entregues na repartição de fazenda do con-
celho onde tiver sido lançada a collecta que motivou o re-
curso, para, depois de informados pelo respectivo escrivão
de fazenda, serem enviados ao inspector cle fazenda, e
este, mediante igual formalidade, a3 enviar ao Conselho
de Provincia.
Art. 119.° Ncão terão seguimento os processos do re-
curso extraordinario de que trata o n.° 2.° do artigo an-
tecedente :
1.° Quando das informações juntas sc mostre quc os
contribuintes reclamaram pelas vias ordinarias contra a
collecta que impugnam;
2.° Quando os recursos forem collcctivos c não indivi-
duacs.
Art. 120.° Não ó permittido o.rccurso extraordinario,
de que trata o artigo 118.", por parte da Fazenda Nacio-
nal, quando esta haja reclamado ou recorrido pelas vias
ordinarias.
Art. 121.° O individuo, que havendo feito a devida
participação de ter cessado o exercicio da sua industria,
continuar a ser collectado, poderá em qualquer tempo re-
clamar, só para a respectiva junta fiscal das matrizes, e
seguir os restantes recursos ordinarios; mas a apresenta-
çâo clo duplicado cla participação terá effeito suspensivo
seja qual fôr o estado do processo executivo.
§ unico. O disposto neste artigo é applicavel aos indus-
triaes nas condições do artigo 53. 0
CAPITULO VIII
Disposições penaes
Art. 122.° O industrial, inscripto na respectiva matriz,
que não tenha apresentado nos prazos legaes as declara-
ções a que por este regulamento é obrigado, no que se
não comprehendem as exigidas pelo artigo 1G.°, pagará de
multa importancia igual á oitava parte da sua collecta.
Art. 123.° O industrial que, por falta das declarações
a que por este regulamento é obrigado, tiver deixado de
ser inscripto na matriz ou que, nas declarações por elle
apresentadas, tiver oniittido a verdadcira industria ou dei-
xado de prestar os esclareeimentos devidos, pagará de
multa a importancia igual á metade cla respectiva colle-
cta.
Art. 124.° As multas de que tratam os artigos anterio-
res não poderão exceder a 20-5000 réis, e para a sua co-
brança a junta fiscal lavrará uma acta, em que se cleclare
o nome dos infractores, a infracção praticada e qual a
multa correspondente, acta que será assignada pelo pre-
sidente e mais membros da junta.
Maio 24
§ 1.° D'esta acta será tirada copia, authenticada com
as assignaturas da acta original, que terá força de carta
de sentença passada em julgado.
§ 2.° O escrivão de fazenda fará immediatamente avi-
sar o infractor ou infractores, mencionados na copia da
acta da junta, para no prazo de dez dias, contado do im-
mediato áquelle em que forem avisados, pagarem a multa
na recebedoria.
§ 3.° Findo o prazo designado no paragrapho antece-
dente, sem que o pagamento tenha sido effectuado, o es-
crivão de fazenda remetterá a copia da acta, acompanhada
da certidão do aviso, ao inspector cle fazenda para este
mandar promover a execução nos termos da lei.
§ 4.° Em embargos á execução podem os executados
deduzir qualquer defesa que em direito lhes aproveite.
Art. 125.° O informador louvado que não der, quando
exigidas, as informações cle que deva ter conhecimento,
ou que as der reconhecidamente inexactas, será despe-
clido pela junta fiscal das matrizes, e perderá o direito aos
salarios vcncidos.
§ unico. Quando se mostre que o informador louvado
procedeu com dolo, será autuado e remettido ao poder ju-
dicial.
Art. 126.° Os membros da junta fiscal que não se reu-
nirem dentro do prazo que lhes ô designado, ou quo sem
motivo justificado faltarem ás sessões para que forem con-
vocados, incorrerão por cada falta, na multa dc 000
réis na cidade de 8. Thomé, c de 2 ; >000 réis no concelho
clo Principe.
Art. 127." Os membros da junta fiscal que sem justa
causa se recusarcm ao serviço que lhes é designado, incor-
rem, alem da multa, na pena dos que desobedecem aos
mandados da auctoridade.
§ unico. Para applicação da pena de quc tratam este
artigo e o 126.°, o escrivão de fazenda dará logo conheci-
mento ao delegado do procurador da Coroa e Fazenda
para este promover nos termos da lei.
Art. 128.° O recebedor e o escrivão de fazenda que dei-
xem de publicar os editaes ou dc expedir os avifsos aos
contribuintes, a cjue são obrigados, ou deixem de fazer
nos devidos prazos o rclaxe d'esta contribuição, íncorrem
na multa de 10;5000 réis, sem prejuizo de qualquer outro
procedimento disciplinar.
Art. 129.° Para cobrança clas multas coinminaclas ao«
membros das juntas, recebedores e escrivães de fazenda,
o inspector de fazenda formará, logo que tenha conheci-
mento da falta, uma relação, que terá força de sentença
passada em julgado, em quc declare o nome de cada in-
fractor, a infracção praticada e a importancia da multa
correspondente, relação que, datada e assignada por elle,,
será remettida ao escrivão de fazenda respectivo.
Art. 130.° Ao processo de cobrança das multas, de que-
trata. o artigo antecedente, é applicavel o disposto nos §§'
2.°, 3.° e 4.° do artigo 124.°
Art. 131.° O recebedor que arrecadar uma prestação»
de collecta, deixando outras anteriores em divicla, fica obri-
gado a entrar nos cofres publicos com a respectiva impor-
tancia, a qual somente poderá exigir clo industrial pelos
meios ordinarios.
CAPITULO IX
Disposições geraes
Art. 132.° Os lojistas e chefes de estabelecimentos in-
dustriaes c fáfaris, ou commerciaes, e as companhias on
sociedades anonymas cle qualquer especie serão responsa-
veis pelas collectas dos seus empregados, caixeiros © mes-
tres de officina, quando por estes nâo sejam pagas nos
prazos da lei.
Art. 133.° Tendo-se procedido ás diligeneias contra o
originario devedor, scm que o pagamento tenha sido effe-
ctuado, será citado o responsavel ou responsaveis pela col-
Maio 24 236 1902

l e c t a , fixando-se-lhe o prazo de cinco dias, a contar da ci-
tação, dentro do qual dcve satisfazer a importancia em di-
vida.
§ unico. Os industriaes que dentro do prazo da citação
pagarem as collectas a que se referem os artigos antece-
dentes não são obrigados a custas nem a sellos do pro-
cesso, considerando-sc a citação como simples aviso; fóra
d'este caso, respondem por todas as custas e sellos do pro-
cesso contados até pagamento.
Art. 134.° As disposições constantes dos artigos 132.°
e 133.° são applicaveis ás collectas dos operarios de quaes-
quer artes ou officios e caixeiros de balcão que, nos ter-
mos do artigo 3.° da lei de 31 de março de 1896, devem
ser collectados; os chefes dos estabelecimentos em que
trabalharem esses operarios só ficam, porem, responsaveis
pelo pagamento das respectivas collectas quando os colle-
ctados os tenham servido por mais de um mês e em rela-
ção ao tempo do mesmo serviço.
Art. 135." A responsabilidade de qualquer industrial
no pagamento de collectas devidas por outros prescreve,
se, dentro de um anno a contar do encerramento do cofre
para a cobrança voluntaria das mesmas collectas, não es-
tiver instaurado o processo exccutivo.
§ unico. Havendo prescripção, fica responsavel o escri-
vão de fazenda pelo pagamento da collecta.
Art. 136.° Todos os editaes, a que este regulamento se
refere, serão affixados pelos regedores de parochia, aos
quaes serão remettidos pelo escrivão de fazenda respecti-
v o , que igualmente remetterá um exemplar ao parocho
da freguesia para ser lido na 'occasião da missa conven-
tual.
§ unico. Os regedores devem enviar, dentro de cinco
dias, ao escrivão de fazenda certificado da affixação dos
editaes.
Art. 137.° Todas as reclamações e recursos serão es-
critos em papel sellado, e devidamente sellados todos os
documentos com que forem instruidos.
§ unico. Os prazos determinados neste regulamento
para todas as reclamações e recursos contar-se-hão sem-
pre por dias uteis e, quando tenha de ser contados da in-
timação, não se comprehenderá nestes prazos o dia em
que esta se effectuar.
Art. 138.° Os governadores expedirão as mais termi-
nantes ordens aos administradores do concelho para que
os regedores de parochia cumpram o serviço que lhes é
incumbido pelo presente regulamento.
Art. 139.° A repartição de fazenda provincial fornecerá
todos os impressos necessarios para o serviço da contri-
buição industrial.
Art. 140.° O inspector de fazenda e os escrivães de
fazenda corresponder-se-hão cam todas as auctoridades e
repartições publieas ou corporações, para desempenho das
obrigações que lhes são impostas por este regulamento.
Art. 141.° Os prazos em que devem effectuar-se os di-
versos serviços da contribuição industrial são os que cons-
tam do quadro A junto a este regulamento.
Art. 142.° Ficam substituidos por este regulamento to-
dos os anteriores sobre contribuição industrial, e bem as-
sim revogadas quaesquer disposições administrativas sobre
a mesma contribuição.
Paço, em 2 4 de maio de 1902. = Antonio Teixeira de
Sousa.

QUADRO A (artigo 141.°)

Prazos fixados para o serviço da contribuição industrial, nos termos do artigo 141."
do presente regulamento

Artigos
Serviço da contribuição industrial e Prazos
paragraphos

Remessa ao inspector de fazenda das propostas daà camaras muni- 19.» Até 5 de junho.
cipaes, para a nomeação dos vogaes das juntas fiscaes das ma-
trizes.
Nomeação dos vogaes effectivos e supplentes das juntas fiscaes . . . 20." Até 20 de junho.
Petição de escusa de cargo das juntas fiscaes 2 6 . ni e
Q 1 o Dentro de 5 dias da data do conhecimento da nomeação.
Resolução do inspector de fazenda sobre petição de escusa de cargos
das juntas fiscaes 26. 2.° Dentro de 8 dias da recepção de petição.
Terminação do serviço dasjnntas cessantes 22".° 30 de junho.
Installação daa novas jnntas fiscaes 27." 1 de julho.
Propostas das juntas fiscaes ao inspector de fazenda para fixar o
numero de informadores louvados 34. | 1.» Dentro de 10 dias depois da sua installação.
Nomeação dos informadores louvados Dentro de 5 dias depois de findo o numero.
Entrega das relações aos regedores 45. § 1." Até 30 de setembro.
Kntrcga das declarações dos industriaes 46. § 1.» 2 a 17 de julho.
Entrega das relações dos chefes das repartições publieas do Estado
c de quaesquer corporações administrativas.' 51.» Até 31 de jullio.
Conclusão das matrizes até a cohnnna n.° 62." Até 31 de dezembro.
Apresentação das reclamações sobre a formação das matrizes 69.» 30 dias.
Decisão das reclamações sobre a formação das matrizes 72.° Dentro de 10 dias depois de findo o prazo da apresen-
tação.
Aprcsentaçào dos recursos sobre a formação das matrizes 79." Dentro de 10 dias contados do immediato áquelle em
que terminar o da decisão das reclnmações.
.Resolução dos recursos sobre a formação das matrizes 81.° Dentro de 20 dias contados do immediato áquelle em
que os tiver recebido.
Devolução aos escrivães de fazenda dos recursos não recebidos no
prazo legal 81.°, § 2.° Dentro de 48 horas depois de findo o prazo para resolver.
Apresentação dos recursos pnra a junta consultiva do uitramar.... 83." Dentro de dias da publicação do aecordào.
Entrega dos conhecimentos de cobrança aos recebedores Até 31 de maio.
Entrega dos avisos de pagamentos 95." 5 dias antes da abertura dos cofres.
Apresentação das reclamações depois do encerramento das ma- 5 a 10 de junho ou dentro de 3 meses da abertura dos
trizes. cofres.
Relação das reclamações depois do encerramento das matrizes Dentro de 10 dias depois de findo o prazo para apre-
sentar as reclamações.
Recursos depois do encerramento das matrizes . Nos prazos estabelecidos para a formação das matrizes.
1902 '237 Maio 24

MODELO 1 (do artigo 44.°, § 1.°) MODELO N.° 2 (artigos 15." e 47.°)

P R O V I N C I A D E S. T H O M É E PRINCIPE PROVINCIA DE S- T H O M É E PRINCIPE

Concelho de .. . Freguesia de ... Concelho de... Freguesia de.. .

Relação das pessoas nacionaes e estrangeiras Declaração que faz . . . morador n a R u a de . . .,n.° .. ., andar . .
que residem nesta freguesia com respeito ao anno de 19.. . - 1 9 . . . , e em relação ao predio si-
ou exercem alguma industria, profissão, arte ou officio tuado na rua de . . . , n." . . . , e que consta de . . . lojas e . . . anda-
res; a saber:

Rendas
Moradas
Industrias,
profissões,
Industrias, Rendas Nomes artes Observações
profissões, annuaes Obser- ou officios Por i Por
Nomes artos das casas yações semes- anno
ou officios do tre
habitaç&o

S. Thomé, em . . . de . . . de 1 9 . . .

(Assignatura do proprietario, representante ou procurador)

MODELO N.° 3 (do artigo 57.°)

CONTRIBUIÇÃO INDUSTRIAL
Concelho de ... Freguesia de Matriz n.°
N.° . . .
Nome . . .
Freguesia de em . . . de de 1 9 . . . Morada . . .
O Regedor, Industria . . .
F. ... Localidade da industria

MODELO N.° 4 (artigo 60.°)

P R O V I N C I A D E S. T H O M É E PRINCIPE
Concelho de ...
MATRIZ DA C0NTRIBUICÃ0 INDUSTRIAL
Local Emprego,
Moradas do estabeleeimento Collecta
profissão, arte, Impor-
officio tancia
Nomes dos contribuintes ou industria, collecta- Observações
e factos vel Princi-
Ruas ou sitios Ruas ou sitios em que reeae - pal Sêllo Total
a contribuição

Antonio Diogo S. Thomé (cida- Onde reside Commerciante

de)— Rua do
General Calhei-

Caetano de Barr Yilla da Trindade Onde reside Lojista

Dionysio de Almeida . S. Thomé (cida- Rua das Ro- Alugador de

de) — Rua das sas.
Flores.

Termo de encerramento
Aos . . . dias do mês de . . . de 190. . ., foi esta matriz encerrada pela Junta Fiseal das Matrizes d'este concelho, eontendo tres ar-
tigos, ficando resalvadaS as emendas ou rasuras, numeradas e rubricadas pelo Presidente as folhas escriptas; sendo a importancia das
collectas : Principal, dc . . . réis, e sêllo, de .. . réis.
Eu, F . . ., Secretario da Junta, subscrevo e assigno este termo na presença dos demais membros que o assignam.
O Presidente, O Vogal, O Vogal,
F-- F... F...
O Secretario,
F...
Maio 24 238 1902

MODELO N.° 5 (artigo 92.°)

P R O V I N C I A D E S. T H O M É E PRINCIPE PROVINCIA DE S. T H O M É E PRINCIPE

N.°...
Anno economico de 1 8 9 . . . a 1 S 9 . . . CC? £3> Anno economico de 1 8 9 . . . a 1 8 9 . . .
caJD)
Freguesia • . . Decima predial . . . . - S -
<a < CD Freguesia ... Decima p r e d i a l . . .
Eua . . . Decima industrial.. < Q g D > Eua . . . Decima industrial.
ca s a>
Decima de juros . . . <QoD> Decima de juros . .
<Qtó£D
Decima sobre o aluguer das h a b i t a ç õ e s . . . . . CO
cd bs Decima sobre o aluguer das habitações
Multa pela infraeção do art. 9.° do de- <QqD> Multa pela infraeção do art. 9.° do decreto de 29 de de-
<DZD)
creto de 19 de dezembro de 1852 . . . . zembro de 1852
ca 2 a>
Somma „
<a a> Somma

Sêllo do conhecimento.... O " £3> Sêllo do conhecimento...

CQOD)
Total
Total ca S D> Pagou o Sr..'..
O Sr a quantia de . . .
CCS ^
deve a quantia de . . . ca S a s importancia em que foi collectado no dito anno, e sêllo d'este conheci-
em que foi collectado no dito anno. / <rs pj ~a>mento.
S. Thomé, . . . de . . . de 1 8 9 . . . S. Thomé, . . . de . . . de 1 8 9 . . .
O Escrivão de Fazenda, O Recebedor, O Escrivão do Fazenda, O Recebedor,
F... F... F... F. . .

MODELO N.° 6 (Artigo 95.")

Concelho de. . .
Freguesia de. . .
O Sr. . . . é avisado de que tem a pagar nesta Eecebedoria a quantia de . . . réis em que foi collectado por contribuição industrial no
anno de 19. . . 19.. ., e mais .. . réis por contribuição predial do mesmo anno, tudo na importancia total de . . . réis.
0 cofre estará aberto para a cobrança voluntaria das contribuições durante o mês de julho. Se as não satisfizer no prazo indicado,
pagará mais 3 por cento, ou quota iixa de 40 réis, calculados sobre a importancia das mesmas contribuições; e decorridos que
sejam 30 dias depois de encerrado o cofre para a cobrança de contribuições, mais pagará os juros da mora, na razào de G por
cento ao anno, calculados sobre a importancia da divida até integral embolso da Fazenda.
Eecebedoria do concelho de . . . em . . . de 19 . . .
O Recebedor,
F ...
MODELO N.° 7 (artigo 112.»)

PROVINCIA D E S. T H O M É E PRINCIPE
Concelho de . . .
CADERNO DAS ALTERAÇÕES E ANNULLAÇÕES DA CONTRIBUIÇÃO INDUSTRIAL PARA 0 ANNO DE 1 9 0 . . 1 9 0 .
Importancia Data
das annullações dos titulos
ei o Periodos
o a que
respeitavn
Notnes dos reclamantes Motivos das alteravoes e annullacões as Observacoea
.5 S
annulla-
cões

(i) (3) (4) (5) (6) (V (S)

André Thebús- - San- Eecorreu em . . . de . . . de . . . da

to Amaro. deeisão da junta fiscal das ma
trizes, declarando não exercer a
profissão de alfaiate, nem qual-
quer outra industria.
Deferido por accordão da junta
de . . . mandando annullar o arti-
go da matriz em que o recorrente
se acliava inscripto.

Manuul Fernandes - Accordão do conselho de provincia 10

Trindade. mandando que a verba da contri-
buição industrial subsista.

Narciso Dias — Graça. Accordão da junta consultiva do 50 Anno de

uitramar, mandando annullar a
collecta por não estar o collectado
sujeito á contribuição industrial

Aos . . . dias do mês de junho de 190. . . foi encerrado este caderno de alterações e annullações pela junta fiscal das matrizes do
concelho de . . ., verilicando-se iinportar a verba annullada da contribuição industrial e sêllo respectivo cm . . . . réis, que se aclia
lançada a íl. . . . do mesmo caderno, numcrado e rubricado pelo presidente da mesma junta.
E cu F. . . ., secretario da junta que o subscrevi c a-;signo na presença dos demais membros que a assignam.
O Prosidonte, O Secretario. O Vogal, O Vogal,
F. . . F. . . F. . . F...

1902
MODELO N.« 8 (artigo 114.»)
PROVINCIA DE S. T H O M É E PRINCIPE
Contribuição industrial
Titulo de annullação n.° ... N." do conhecimento
Anno de 19..-19- • Artigo . . . da matriz
Concellio de . . . Freguesia de . . .
Importancia da contribuição industrial.
Sêllo do conhecimento
Total — Es.
Titulo de annullação pela quantia de . . .
. . . em favor de . . .
' junta fiscal das matrizes em S. Thomé, . . de . . .
de 19..
O Vogal Secretario,
O PreBidente,
F. ...
Attendendo á neeessidade de remodelar o serviço dc
lançamento e cobrança da contribuição de renda de casas,
na provincia de S . Thomé e Principe;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
selho de Ministros;
E usando da faculdade concedida no § 1.° do artigo 15.°
do 1.° Acto Addicional á Carta Constitucional da Mo-
narchia :
H e i por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° E approvado o regulamento para o lança-
mento e cobrança da contribuição de renda de casas, na
provincia de S . Thomé e Principe, o qual baixa assignado
pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar.
Art. 2." F i c a revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 2 4 cle maio de 1902. = R E I . = Antonio
Teixeira de Sousa.
Da contribuição sobre renda de casas
CAPITULO I
Disposições fundamentaes
SECÇÃO I
Da contribuição sobre renda de casas — Quantidade — Lançamen-
t o — Valor collectavel — Designação da materia collectavel —
Excepções — Onde é devida a contribuição — Garantia do valor
d'ella.
Artigo 1.° Estão sujeitos ao pagamento da contribuição
sobre renda de casas, ou aluguer de habitações, em cada
anno, os individuos nacionaes ou estrangeiros residentes
nesta provincia, salvas as excepções ao cleante designadas.
E s t a contribuição será de quotidade sobre o valor loca-
tivo ou preço de arrendamento de cada propriedade ur-
bana habitada.
A quotidade será de 6 por cento, ou 3 por cento do
valor locativo das ditas habitações, segundo a respectiva
situação fôr em terras de primeira ou segunda ordem,
sendo considerada primeira ordem S. Thomé, e como se-
gunda o Principe.
Considera-se valor collectavel o preço cla renda da pro- nhorios (proprietarios ou usufrutuarios), assim como
priedade habitada por o inquilino. Sendo o predio habitado inquilinos dos predios sobre o valor de cuja renda tem
pelo senhorio, proprietario ou usufrutuario, arbitrar-se- incidir a contribuição, devem prestar ao escrivão cle
' ' e' "
239 Maio 24
P R O V I N C I A D E S. T H O M É E PRINCIPE
Contribuição industrial
Titulo de annullação n." .'. . N." do conhecimento . ..
Anno de 1 9 . . - 1 9 . . Artigo . . . da matriz
Concelho de . . . Freguesia de . . .
Importancia da contribuição industrial -J5-
Sêllo do conhecimento
Total —Rs. -á-
0 sr. . . .
morador em . . .
tem direito á annullação da quantia de . . . réis na sua collecta de con-
tribuição industrial, por virtude de . . . sobre reclamação do mesmo.
Junta fiscal das matrizes em S. Thomé, . . . de . . . de 19..
O Presidente, O Vogal Secretario,
CI388SD F. ... F. ...
D . do G. n.° 120, de 31 de maio.
ha a renda pela que estiver fixada na matriz predial, ou
em harmonia com o rendimento collectavel que lhe será
marcado por avaliadores.
Art. 2. u São isentos da contribuição sobre renda de ca-
sas :
1.° A s casas de residencia dos parochos, quando sejam
subsidiados pelo Governo ou juntas de parochia das fre-
guesias, os palacios clo Governo, ou aquellas onde estejam
installadas repartições publicas, os paços do concelho, as
casas onde as juntas de parochia celebram as suas ses-
sões ;
2.° A s casas que forem sedes de quaesquer repartições
publicas, cujas rendas sejam pagas pelo Estado ou pelas
camaras municipaes, hospitaes, escolas publicas ou parti-
culares, os quarteis e outros estabelecimentos publicos;
3.° Os agentes consulares de paises estrangeiros, que
não tiverem rendimento algum alem do que lhes provier
do seu emprego;
4.° A s casas destinadas a armazens, officinas e abegoa-
rias, nos predios rusticos ;
5.° Os individuos que possuirem predios a cujo valor
locativo corresponder a quota de 100 réis.
§ unico. A contribuição será imposta ao individuo que
pagar a rencla.
Art. 3." A contribuição sobre o valor locativo das ha-
bitações é cobrada directamente clos inquilinos, ou dos
proprietarios quando sejam estes os habitantes clos seus
predios.
§ 1.° A contribuição de rencla de casas é devida em
cada concelho em que o contribuinte tiver casa propria,
ou arrendada para habitação; o contribuinte, que para o
mesmo fim tiver no mesmo concelho diversas casas pro-
prias, fica sujeito á contribuição por todas essas casas.
§ 2.° Garantem o valor da contribuição os bens que
respectivamente sejam, nos termos da lei vigente, susce-
ptiveis cle penhora, conforme o processo cle execução
fiscal.
SECÇÃO I I
Das declarações de valores para fixaçâo
da importancia collectavel — Prazos para a sua apresentaçâo
e termos respectivos
Art. 4.° Durante o mês de julho de cada anno, os se-
os
cle
fa-
Maio 24 240
zenda do concelho declaração conforme o modelo A an-
nexo a este regulamento, em que se designe a localidade
do predio, freguesia a que pertença, nome do arruamento
e numero de policia, se o tiver, nomes do proprietario ou
usufrutuario e do inquilino, preço annual da renda, es-
paço de tempo em que esteve habitado, designando tam-
bem se o predio esteve por algum tempo, e qual, devolu-
to, a fim de que se imponha proporcionalmente a quota
de contribuição.
§ 1.° São obrigatorias as declarações que aos senho-
rios, proprietarios ou usufrutuarios, por qualquer titulo,
de predios urbanos, cumpre apresentar aos escrivães de
fazenda respectivos, para os effeitos da collecta.
§ 2.° Estas declarações, que ficam isentas do imposto
do sêllo, serão datadas e assignadas pelos individuos de-
signados no § 1.°, e obrigam para todos os effeitos fiscaes
a multas e penalidades os respectivos signatarios.
§ 3.° E m toda e qualquer epoca do anno, quando se
dê alteracão
? nos contratos de arrendamentos,7 e em todas
e quaesquer circumstancias que importem á contribuição
de renda de casas, os individuos designados neste artigo
e seus paragraphos deverão apresentar declarações extra-
ordinarias que habilitem o respectivo escrivão de fazenda
a tomar nota d'essas alterações para os effeitos de fiscali-
zação e da contribuição que houver de lançar-se.
§ 4.° Serão cumpridos, na parte applicavel neste deta-
lhe de serviço, os preceitos do regulamento da contribui-
ção industrial.
CAPITULO II
Da matriz da contribuição sobre renda de casas — Das al-
terações do valor collectavel — Do registo de altera-
ç õ e s — D o s avisos aos contribuintes—Das reclamações—
Dos recursos.
SECÇÃO I
Da matriz e sua formação
Art. 5.° A matriz da contribuição sobre rendas de ca-
sas ou aluguer de habitações é o registo completo do ar-
rolamento e lançamento daquella classe de tributação di-
recta — o livro em que se inscrevem e descrevem os
predios urbanos habitados pelos proprietarios ou usufru-
tuarios, ou inquilinos, no concelho.
A matriz ó formada sob os detalhes constant.es do mo-
delo B, annexo a este regulamento, e são os seguintes:
Anno a que respeita o lançamento;
Algarismo de ordem, por nuineração seguida, de cada
inscripção;
Situação da casa, localidade, designando-se qual a fre-
guesia, o arruamento, numero de policia, havendo-o;
Nome do proprietario ou u s u f r u t u a r i o ;
Nome do inquilino, se não fôr h a b i t a n t e do predio o
p r o p r i e t a r i o ou u s u f r u t u a r i o , o que se d e s i g n a r ã ;
Preço da renda annual, que será o valor collectavel,
fixado antes da reclamação;
Preço da renda annual, que será o valor collectavel,
fixado em virtude da reclamação;
Q u o t a da collecta fixada antes da r e c l a m a ç ã o ;
Quota da collecta fixada em virtude da reclamação;
I m p o r t a n c i a de sêllo c o r r e s p o n d e n t e á c o l l e c t a ;
Observações a respeito do espaço de tempo em que a
casa esteve ou não habitada, e quaesquer outros esclare-
cimentos que interessem respectivamente á taxação.
§ 1." A renda ou valor locativo das casas de habitação,
sujeitas á contribuição de renda de casas, nunca poderá
ser tomada para o lançamento da mesma contribuição pela
importancia annual, inferior ao rendimento collectavel por
que nas competentes matrizes as mcsmas casas estiverem
sujeitas á contribuição predial.
§ 2.° S e parte das casas não estiver sujeita á contri-
buição dc renda, proceder-se-ha á avaliação da renda ou
valor locativo da parte habitada, ou como tal considerada,
para somente sobre ella recair a contribuição.
1902
§ 3.° Para a formação das matrizes, o escrivão de fa-
zenda tomará para base os seguintes elementos:
1.° A s declarações dos contribuintes;
2.° A s relações que os regedores de parochia são obri-
gados a prestar-lhe, devendo essas relações (modelo C)
conter os nomes dos nacionaes ou estrangeiros que resi-
dem nas suas freguesias, e as rendas das respectivas ca-
sas de habitação;
3.° A s informações que os informadores louvados pres-
tarem ao escrivão de fazenda, e quaesquer outros esclare-
cimentos que este empregado puder obter e julgar neces-
sario solicitar de qualquer pessoa, corporação, repartição
ou auctoridade;
4.° A matriz do anno anterior;
5.° O confronto rigoroso das declarações dos valores lo-
cativos com o rendimento collectavel que o respectivo pre-
dio tiver na matriz predial, para o que se observará a dis -
posição dos § § 1.° e 2.° do presente artigo.
§ 4.° A matriz sei-á feita por ordem alfabetica dos
nomes dos contribuintes.
§ 5.° Aos escrivães de fazenda servirão de elementos de
conferencia, alem de outros, para verificar a exactidão da
matriz da contribuição sobre renda de casas, o confronto
das verbas ou inscripções d'ella com as da matriz predial
do mesmo concelho; e procederão aquelles funccionarios,
para que exista a precisa conformidade d'aquelles dois re-
gistos, como fôr conveniente, nos termos dos regulamen-
tos respectivos.
Art. 6.° Para complemento das disposições sobre o as-
sumpto d'esta secção, observar-se-ha o que preceitua, na
parte applicavel, o regulamento da contribuição industrial.
SECÇÃO I I
Das alterações do valor collectavel em virtude das declarações
annuaes dos contribuintes, proprietarios, usufrutuarios ou
arrendatarios dos predios urbanos e nelles moradores ou não.
Art. 7.° São applicaveis no serviço da contribuição so-
bre renda de casas, e na parte correlativa, identica ou
analoga á materia d'esta secção, as disposições do regu-
lamento da contribuição industrial.
SECÇÃO III
Do registo de alterações antes da decisão das reclamações —
Processo da sua escripturação
Art. 8.° Sào applicaveis no serviço da contribuição so-
bre renda de ca'sas e na parte correlativa, identica ou
analoga á materia ct'estn seoção, as disposições do regula-
mento da contribuição industrial na secção respectiva.
SFXÇÃO IV
Dos avisos aos contribuintes,
seus termos e prazo para a experiição d'elles
Art. 9.° São applicaveis no serviço da contribuição so-
bre renda de casas e na parte correlativa, identica ou
analoga á materia d'esta secção, as di.-posiçoes contidas
no regulamento da contribuição industrial.
SECÇÃO V
Das reclamações e seus termos —
Prazos para a apresentação e iulgamento d'ellas
Art. 10.° São applicaveis no serviço da contribuição
sobre renda de casas e na parte correlativa, identica ou
analoga á materia d'esta secção, as disposições do regula-
mento da contribuição industrial.
SECÇÃO VI
Das alterações do valor collectavel em virtude de decisão
de reclamações — Do encerramento da matriz
Art. 11.° São applicaveis no serviço da contribuição
de renda de casas e na parte correlativa, identica ou ana-
1902 241 Maio 24

loga á materia d'esta secção, as disposições do regula- á materia d'esta secção, as disposições contidas na parte
mento industrial. _ correspondente do regulamento da contribuição industrial,
SECÇAO VII e respectivamente os modelos de certidões para relaxe, de
guias de remessa de processos de execução e seguimento
Dos recursos e seus termos—Prazos para interpô-los—Dos titulos
de restituição em caso de provimento d'estes, segundo o regulamento das exeeuções fiscaes em
vigor nesta provincia
Art. 12.° São applicaveis no serviço de contribuição
SECÇÃO I I I
de renda de casas e na parte correlativa, identica ou ana-
loga á materia. d'esta secção, as disposições contidas no Das custas ou emolumentos
nos processos de execução, contagem e cobrança d'ellas
regulamento da contribuição industrial e o modelo dos ti-
tulos nominativos de restituição aos contribuintes. Art. 15.° São applicaveis no serviço da contribuição de
renda cle casas e na parte correlativa, identica ou analoga
CAPITULO III á materia d'esta secção, as disposições da secção respe-
Dos conhecimentos da contribuição, extracção d'elles e sua ctiva do regulamento da contribuição industrial, as tabel-
cobrança, divid-is de contribuição, falhas das custas nos las de custas, do respectivo regulamento de exeeuções
processos e da cobrança por execução. fiscaes.
CAPITULO IV
SECÇÃO I
Da junta fiscal, sua composição, sessões d'ella —
Dos conhecimentos, seu teor e requisitos de authenticidade, ex-
tracção e entrega d'elles ao recebedor, formalidades e prazos Suas attribuições e preceitos correlativos
d'estes serviços — Do registo de conhecimentos entregues ao
recebedor e por elle cobrados — Avisos aos contribuintes sobre Art. 16.° São applicaveis no serviço cla contribuição de
a epoca do pagamento voluntario. rencla de casas e na parte correlativa, identica ou analoga
Art. 13.° São applicaveis no serviço da contribuição á materia d'esta sccção, as disposições contidas na secção
sobre renda de casas e na parte correlativa, identica ou correspondente ao regulamento cla contribuição industrial.
analoga á materia d'esta secção, as disposições contidas
no regulamento da contribuição industrial, e respectiva- CAPITULO V
mente os modelos de conhecimentos de cobrança, das guias,
em duplicado, da entrega dos conhecimentos aos recebe- Disposições complementares: sobre serviços prestados,
dores, de editaes para abertura dos cofres. penaes, transitorias e final

Art. 17.° São applicaveis no serviço da contribuição

SECÇÃO I I
Da cobrança da contribuição de renda de casas — Do pagamento
voluntario, simples ou com multa e juros — Excepções d'estas
taxas — Da cobrança coerciva—Pagamento—Termos, forma-
lidades e prazos correlativos.
sobre renda de casas e na parte correlativa, identica ou
analoga á materia cVeste capitulo, as disposições precei-
tuadas nos capitulos x n , x v i e x v i i i do regulamento da
contribuição industrial.

Art. 14.° São applicaveis no serviço da contribuição de Paco, em 2 4 de maio de 1 9 0 2 . = Antonio Teixeira de
renda de casas e na parte correlativa, identica ou analoga Sousa.

MODELO A (Artigo 4.°)

CONTRIBUIÇÃO SOBRE RENDA DE CASAS

Anno civil de ... Concelho de . .
Conforme o disposto no artigo 1.° do regulamento da contribuição sobre renda de casas, declara o abaixo assignado
proprietario (usufrutuario ou inquilino), do predio abaixo designado, qual o valor da renda respectiva e dos demais detalhes
exigidos como se segue

Designação Se o predio é babitado

do tempo pelo proprietario
Nome do proprietario, em que esteve ou usufrutuario
usufrutuario ou possuidor Nome do inquilino (a) Onde o predio (b) Preço annual da renda habitado o predio e a renda arbitrada Observações
durante como
o sobredito anno se estivesse alugado

(a) Se é ou não h a b i t a n t e o p r o p r i e t a r i o ou u s u f r u t u a r i o . /A««I»n.t,„..

fi) Nome do arruamento e da freguesia, e numero de policia, tendo-o. (Ass.gnaturado declarante)

10
Maio 24 242 1902

MODELO B (Artigo 5.°)

MATRIZ DA CONTRIBUIÇÃO SOBRE RENDA DE CASAS
Anno civil dc ... Concelho de

Rendimento
collectavel, ou a renda Quota da contribuição
annual Importancia do sêllo
por anno civil
Designação do predio habitado
do tempo em que ou não pelo proprietario Total
Nomes esteve da ObservaçÕes
dos contribuintes («) Onde o predio (&) habitado o predio contribui-
durante ção
o sobrcdito anno Alterado Alterado Alterado
em cm em
Fixado virtude Fixado virtude virtude
de rccl&ina- de reclaina de reclama
ção ção ção

(a) Se é ou não habitante o proprietario ou usufrutuario.

(I) Nome do arruamento e da freguesia, e numero de policia, tendo-o.

MODELO C (Artigo 5.°, g 3.°, n.° 2.°) MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Concelho de ... Freguesia de
Relação geral das pessoas nacionaes e estrangeiras 9.a Repartição da Direeção Geral
que residem nesta freguesia e renda que os mesmos pagam da Contabilidade Publica
pelas casas que hatatam

Moradas ou locaes Com fundamento nos artigos 57.° e 58.° do regulamento

de habitação
- O ei =
geral da contabilidade publica de 31 de agosto de 1881 e
;mc5 I.
w t> ç; o em observancia das prescripções contidas no § unico do
Nomes artigo 17.° da carta de lei de 3 de sctembro de 1897,
dos individuos Profissão Observações
mandadas vigorar no exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 pelo artigo
3
5 S a® 14.° da carta de lei de 12 de junlio ultimo: hei por bem,
* £T2 s: J ~.2
tendo ouvido o Conselho de Ministros, determinar que no
Ministerio da Fazenda e devidamente registado na Diree-
ção Geral da Contabilidade Publica, seja aberto a favor
do Ministerio das Obras Publieas, Commercio e Industria
um credito especial da quantia de 3 4 : 4 4 9 ^ 5 3 0 réis, somma
a das importancias que pelas verbas cle díversos capitulos e
<3 artigos das respectivas auctorizações cle despesa foram H-
o
« quidadas e não pagas nos exercicios de 1 8 9 9 - 1 9 0 0 e 1 9 0 0 -
1901 e com que, por existirem em sobras, são reforçadas
conforme a tabella junta que baixa assignada pelo Minis-
tro e Secretario de Estado dos Negocios das Obras Pu-
C3 blieas, Commercio e Industria, as verbas de analogos ca-
S pitulos e artigos das tabellas da distribuição das despesas,
rt
ordinaria e extraordinaria, do segundo dos referidos mi-
c3
íQ nisterios no actual exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , a fim de poder
effectuar-se o pagamento das alludidas importancias no
presente anno economico.
.. de . . . de . . .
O Regedor da parochia,
F... O Tribunal de Contas julgou este credito nos termos
D. do G. n.° 120. de 31 de maio. de ser decretado.
1902 243 Maio 24

O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da F a - nham entendido e façam executar. Paço, em 2 4 de maio
zenda e o Ministro e Secretario de Estado dos N e g o c i o s de 1 9 0 2 . = R E L — ' F e r n a n d o Mattozo Santos = Manuel
das Obras Publicas, Commercio e Industria, assim o te- Francisco de Vargas.

Tabella das importancias dos creditos auetorizados, correspondentes a despesas do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e Industria,
liquidadas e não pagas nos exercicios de 1899-1900 e 1900-1901,
e que, por existirem em sobras, são transferidas por decreto d'esta data, para o exercicio de 1901-1902
Ciaesificaçiio
scguudo a tabella Classificação Regundo a tabella
Importancias do exercicio de 1901- 1002
clo
respectivo exercicio Designação das despesas

Artigos Por artigos Por exercicios Capitulos Artigos Secções

Exercicio de 1 8 9 9 - 1 9 0 0

3.° Pessoal technico de obras publicas 15#005 10." 50.° 2.»

14." Covreios e telegraphos —pessoal... 1$600 16$605 6.° 12.° 8."

Exercicio de 1 9 0 0 - 1 9 0 1

Despesa ordinaria.
\ 60|000 2." 3.° 1.*
3.° Pessoal technico de obras publicas.. . 20^000 2.° 3.» 2.a
( 200^000 2." 3.» 3.a
280^000
V 1 ( 9$000 6.» 12.° 3."
12." Correios e telegraphos — pessoal j jo^qqq 6.» 12." 4.»
19J5800
14." Correios e telegraphos — material e diversas des- 6.° 13.° 2.a
pesas 1^500
25." Pessoal dos serviços florestaes 9$995 7." 27.° 4."
39° Empregados addidos 144^000 10.° 50.° 8.»
d9.° Eendas das casas onde se acham installadas as 6.° 13.° 2."
estações telegrapho-postaes 29^500

D e s p e s a exti*aortliiiai'ia

Construcção e grandes reparações de estradas de 3." Desp. extr.

1." e 2." ordem 33:948^130
34:432^925

34:440^530

D
Paço, em 2 4 de maio de 1902. = Manuel Francisco de Vargas. - 'l0 G' n-° 120> de 31 de maio
-

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO Direeção Geral de Instrucção Publica

3. a R e p a r t i ç ã o d a D i r e e ç ã o G e r a l D O M C A R L O S , por graça de D e u s , Rei de Portugal e

da C o n t a b i l i d a d e P u b l i c a
Nos termos do artigo 50.° do regulamento geral cla con-
tabilidade publica, cle 3 1 dc agosto de 1881, e em con-
formidade com a auctorização conferida ao Governo pelo
n.° 4.° clo artigo 17.° da carta de lei de 3 clo setembro
de 1897, cujos preceitos foram mandados vigorar no exer-
cicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , pelo artigo 14.° da carta de lei de 12
dc junho de 1901 : hei por bem determinar, tendo ouvido
o Conselho de Ministros, que seja transferido dos arti-
gos 9.° e 12." do capitulo 4.° cla tabella da distribuição cla
despesa do Ministerio clo Reino, no citado exercicio clo
1 9 0 1 - 1 9 0 2 , para o artigo 16.° do mesmo capitulo a quan-
tia de 6:000)5000 réis, sendo do artigo 9.° 4:000,^000 réis
e do artigo 12.° 2:000ô'000 réis.
O Couselheiro de Estado, Presidente clo Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios
do Reino, e o Ministro e Secretario cle Estado dos Nego-
cios da Fazenda, assim o tenham entendido e façam exe-
cutar. Paço, em 2 4 cle maio dc 1902.' — R E I . = Ernesto
Rodolpho Hintze Ribeiro — Fernando Mattozo Santos.
D. do G. n.° 121, de 2 dc junho.
clos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos sub-
ditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos
a lei seguinte:
Artigo 1.° I l a v e r á em Lisboa, alem do L y c e u Central j á
existente, um L y c e u Nacional, para melhor funccionamento
do ensino secundario na capital.
§ unico. Fica o Governo auetorizado a tomar de arren-
damento edificio que sirva para a installação do L y c e u Na-
cional, mediante as informações que lhe forem prestadas
pela direeção technica das construcções eseolares, pela
inspecção sanitaria escolar e parecer do reitor do L y c e u
dc Lisboa.
Art. 2.° O reitor do L y c e u Central de Lisboa superin-
tenderá tambem 110 L y c e u Nacional, onde haverá um vice-
reitor nomeado pelo Governo de entre os respectivos di-
rectores de classe, e que descmpenhará as attribuições que,
pela legislação em vigor, pertencem aos reitores dos ly-
ceus, salvo as restricções provenientes da sua situação re-
lativamente ao reitor do lyceu central.
§ 1.° A nomeação clo vice-reitor será sob proposta do
reitor do L y c e u Central de Lisboa.
Maio 24
§ 2.° O vice-reitor terâ direito á gratificação annual de
2503000 réis.
Art. 3.° O Governo fará a distribuição da população
escolar pelos dois Lyceus de Lisboa, Central e Nacional,
sob proposta do reitor do Lyceu Central, tendo em atten-
ção todas as circumstancias que tornem equitativa e pro-
ficua ao ensino essa distribuição.
Art. 4.° O provimento dos professores do Lyceu Nacio-
nal será feito nos termos da legislação vigente.
§ 1.° Para o primeiro provimento do pessoal docente
do novo lyceu serão nomeados de preferencia os profes-
sores dos lyceus do reino que, actualmente, exereem em
commissão o ensino no Lyceu Central cle Lisboa.
§ 2.° Os professores e mais empregados do Lyceu Na-
cional de Lisboa serão, para os effeitos do artigo 11.° e
tabella n.° 1 do decreto de 22 de clezembro de 1891, con-
siderados como professores e empregados do Lyceu Central.
Art. 5.° Fica revogada a legislação em contrario.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem
o conhecimento e execução da presente lei pertencer, que
a cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão in-
teiramente como nella se contém.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, a faça imprimir, publicar e correr. Dada no
Paço, aos 24 de maio de 1902. = E . L - R E I , com rubrica e
guarda. =Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. — (Logar do
sêllo grande das armas reaes).
Carta de lei pela qual Yossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes do 1 de maio de 1902,
que auctoriza o Governo a criar em Lisboa um Lyceu Na-
cional, manda cumprir e guardar o mesmo decreto como
nelle se contém, pela fórma no mesmo cleclarada.—Para
Yossa Majestade ver.
D . do G. n.° 122, de 3 de junho.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
Direeção Geral do UItramar
2. a Repartição
1." Secçao
Attendendo ao que me represcntou o governador da pro-
vincia de Cabo Verde, com fundamento em immediato in-
teresse da administração, sob o ponto de vista economico
e financeiro,7 no sentido cle regular
O a desamortizacão
?
dos
bens das corporações de mão morta ali existentes;
Considerando que as leis de desamortização em vigor
na metropole podem sem inconveniente ser applicadas
áquella provincia, quando executadas em harmonia com
instrucções em que se attenda ás suas circunstancias e
condições especiaes;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
selho de Ministros, e usando da auctorização conferida ao
Governo pelo § 1.° do artigo 15.° do 1.° Acto Addicional
á Carta Constitucional da Monarchia:
Hei por bom decretar o seguinte:
Artigo 1.° São applicaveis á provincia de Cabo Verde
as disposições das leis de 4 de abril de 1861, 22 de junho
de 1866 e 28 de agosto de 1869, sobre a desamortização
dos bens do mão morta.
Art. 2.° São approvadas as instrucções especiaes para
a execução das referidas leis na provincia de Cabo Verde,
que baixam assignadas pelo .Ministro e Secretario de Es-
tado dos Negocios da Marinha e UItramar.
O mesmo Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios
da Marinha e UItramar assim o tenha entendido e faça
executar. Paço, em 24 de maio de 1902. = REI. = Anto-
nio Teixeira de Sousa.
244 1902
Instrucções para a execução na provincia de Cabo Verde
das leis de 4 de abril de 1861,
22 de junho de 1886 e 28 de agosto de 1869, relativas á desamortização,
a que se refere o decreto d'esta data
CAPITULO i
KcinissSo <le foros, censos pensSes ou qiiinliOes
Dos requerimentos para a remissão
Artigo 1.° Aquelles que, de harmonia com o disposto
no artigo 3.° da lei de 28 de agosto de 1869, pretenderem,
no prazo de seis meses, remir os foros, censos, pensões
ou quinhões pertencentes ás corporações e estabelecimen-
tos de que tratam esta lei e as cle 4 de abril de 1861 e
22 de junho de 1866, deverão por si ou por intermedio de
seus procuradores dirigir os respectivos requerimentos com
as assignaturas devidamente reconhecidas ao governador
da provincia por intervenção da repartição de fazenda
provincial, declarando :
O quantitativo de foro, censo, pensão ou quinhão cle que
se tratar;
As propriedades obrigadas ao pagamento de qualquer
d'estes encargos e os concelbos e freguesias em que forem
situadas;
O estabelecimento ou corporação a que se pagar o foro,
censo, pensão ou quinhão;
A importancia do laudemio e se a remissão requcrida é
total ou parcial.
§ 1 E s t e s requerimentos serão acompanhados de ti-
tulo que prove a qualidade do encargo, cuja remissão se
pretende; de documento legal que mostre que os respe-
ctivos bens pertencem a quem os remir; do recibo do
foro, censo, pensão ou quinhão do ultimo anno.
§ 2.° As escripturas de renovação são documentos bas-
tantes para provar a emphyteuse e a qualidade do encar-
go, sendo-o tambem os aforamentos de bens da igreja,
embora não celebrados por escriptura publica, mas havendo
sido processados no Juizo Ecclesiastico em fórma conten-
ciosa, nos termos das constituições em vigor na diocese, e
com data anterior á publicação da lei que suscitou em
Cabo Verde os diplomas prohibitivos de amortização de
bens prediaes.
§ 3.° Quando as escripturas de renovação forem cele-
bradas com os proprios que requererem a remissão, de-
vem estas reputar-se titulos sufficientes para prova de que
os respectivos bens pertencem aos que os pretendem re-
mir.
§ 4.° Na falta dos titulos clas primordiaes investiduras
e na das escripturas de renovação, podem as escripturas
cle reconhecimento ser admittidas como prova subsidiaria,
não só da qualidade do encargo, mas tambem da posse
dos bens, comtanto que concordem com o que constar do
inventario da corporação ou estabelecimento a que perten-
cer o encargo, para o que juntará certidão ou traslado
authentico, extrahido dos livros do cartorio da mesma
corporação ou estabelecimento, por onde se mostre a qua-
lidade, quantidade e vencimento do encargo, importancia
do laudemio e epoca da celebração do contrato.
§ 5.° A carta cle arrematação feita em praça suppre a
falta de titulos anteriormente exigidos, uma vez que d'ella
constem os elementos de que trata a parte final do § 4.°
§ 6.° Na falta dos documentos exigidos, poderão ad-
mittir-se quaesquer outros, como certidões cle tombos ou
sentenças, verbas de testamentos, cartas de partilha, sen-
tenças de destrinça e certidões das matrizes prediaes,
para serem devidamente apreciados, precedi-ndo o con-
fronto dos respectivos inventarios e informações das au-
ctoridades competentes, ouvidas as ditas corporações ou
estabelecimentos.
§ 7.° Os titulos ou documentos originaes, que se junta-
rem, serão restituidos aos interessados, se estes o exigi-
 1902
rem, depois de effectuada a remissão, substituindo-se por
trasladados ou publicas-formas. Antes, porem, de se rea-
lizar a restituição serão os mesmos titulos "ou documentos
devidamente conferidos na repartição respectiva com as
pubbcas-formas ou traslados porque forem substituidos, e
nestes se farâo as convenientes declarações se estiverem
conformes.
Art. 2.° Quando houver sub-emphyteuse o direito de
remir pertencerá ao sub-emphyteuta, só podendo o em-
phyteuta usar d'elle no caso d'aquelle o não requerer.
§ 1.° Este direito poderá ser exercido pelo sub-emphy-
tenta nos quatro primeiros meses dos seis a que se refere
o artigo 1.° d'estas instrucções.
§ 2.° Não usando o sub-emphyteuta d'este direito até
ao fim do quarto mês, poderá o emphyteuta requerer a
remissão, nos ultimos dois meses de prazo concedido, não
se admittindo neste caso, requerimento do sub-emphyteuta.
§ 3.° Se o emphyteuta duraute o prazo de quatro me-
ses concedido ao sub-emphyteuta apresentar desistencia
d'este por escrito e em fórma legal, poderá, durante esse
periodo, usar do direito de requerer a remissão.
Art. 3.° Quando, depois de postos em praça, os foros,
censos, pensões ou quinhoes, não acharem lançador, e se
lhes fizer o abatimento de 10 por cento, preceituado no
§ 2.° do artigo 1.° da lei de, 22 de junho de 1866, poder-
se-ha requerer a sua remissão até o dia anterior áquelle
que fôr designado para a praça.
§ 1.° Se se tratar, porem, de algum foro, cujo prazo
esteja sub-emprazado, poderá o sub-emphyteuta requerer
a remissão até o dia anterior á praça e o emphyteuta, no
proprio dia d'ella, mas antes de ser aberta.
§ 2.° Sempre que, nos tennos do § 4.° da lei de 22 de
junho de 186'6, sc íizerem novos abatimentos por não ha-
ver lançador, se procederá pela fórma acima indicada.
Art. 4.° Quando se derem alguns dos casos previstos
no artigo 3.° o governador, como presidente da praça, or-
denará immediatamente a suspensão da respectiva arre-
matação, publicando-se os competentes annuncios e de-
clarando-se nelles o motivo cla suspensão.
Art. 5.° Se os requerimentos para a remissão, a que se
referem os artigos antecedentes, não forem apresentados
na fórma determinada nestas instrucções, serão desde logo
indeferidos, proseguindo-se no processo de arrematação.
Art. 6." Quando se suspenderem as arrematações em
algum clos casos previstos nos artigos. antecedentes, dar-
se-ha immediatamente seguimento pela Repartição de Fa-
zenda Provincial aos requerimentos que tiverem motivado
a suspensão.
Art. 7.° Quando os foreiros tiverem cabecel, cada um
dos co-emphyteutas poderá remir a quota do foro que lhe
pertencer. Só quando estes não quiserem usar do seu di-
reito, poderá o cabecel requerer a remissão de todas as
quotas de foro, ou d'aquellas que qualquer emphyteuta
não quiser remir.
§ 1.° Para estes fins deverão os co-emphyteutas juntar
aos seus requerimentos documentos nos termos do ar-
tigo 1.°, as respectivas escripturas de ratcio feito judicial-
mente por louvados em proporção clos predios que cada
co-emphyteuta possuir.
§ 2.° Os oabeceis, quando lhes pertencer o direito de
remir, deverão juntar aos seus requerimentos, alem clos
documentos exigidos no artigo 1.°, o titulo pelo qual pro-
vem que o são.
§ 3.° É applicavel aos co-emphyteutas o que fica dis-
posto nestas instrucções quanto á remissão requerida pe-
los sub-emphyteutas. E igualmente applicavel aos cabeceis
o que fica determinado quanto á remissão requerida pelos
emphyteutas.
Da avaliação
Art. 8.° Logo que na Repartição de Fazenda Provin-
cial forem recebidos os requerimentos contendo as decla-
'245 Maio 24
rações exigidas no artigo 1.°, serão estes devidamente re-
gistados em um livro especial e numerados, seguindo im-
mediatamente para despacho clo governador conveniente-
mente informados.
Art. 9.° Deferidos que sejam os requerimentos, man-
dará o inspector de fazenda proceder, por louvados, á
avaliação legal dos foros e pensões, sub-emphyteuticas e
direitos dominicaes, quando o prazo fôr sujeito a laude-
mio. A remissão, neste caso, será feita pela importancia de
vinte pensões e um laudemio, o qual será calculado pelo
valor de todo o dominio util do prazo. Quando, porem, a
remissão fôr de alguma pensão sub-emphyteutica que per-
tença aos estabelecimentos e corporacões de que tratam
as leis de 4 de abril de 1861, 22 de junho de 1866 e 28
de agosto de 1869, será o preço da remissão calculado pela
importancia de vinte pensões e um laudemio, sendo este
para o senhorio.
§ 1." Não se mandará proceder á avaliação quando já
estiverem concluidos os respectivos inventarios e se acha-
rem regulares as avaliações nelles contidas. Neste caso
ultimar-se-hão as remissões pela fórma estabelecida no ar-
tigo seguinte.
§ 2.° Os foros, censos, pensões ou quinhões, em gene-
ros ou incertos, serão convertidos em dinheiro, por arbi-
tramento de louvados nomeados pelas partes, perante os
administradores dos concelhos com a assistencia do dele-
gado do Procurador Regio ou dos sub-delegados e audien-
cia dos interessados, attendendo-se á quantidade e quali-
dade do terreno, sua cultura e producção ordinaria, para
estabelecer o termo medio da producção que será calcu-
lada pelo dos ultimos tres annos. O preço medio dos ge-
neros será regulado pelas tabellas dos preços correntes
nos mercados das respectivas localidades.
§ 3.° Os censos e quinhões e os foros e pensões, que
não estiverem sujeitos a laudemio, não carecem de ava-
liação feita por louvados, mas serão avaliados pela mesma
fórma que os da Fazenda Nacional, observando-se quanto
aos que eomprehenderem generos, o que se acha estabe-
lecido no paragrapho anterior. A importancia da avaliação,
neste caso, será a de vinte vezes o censo, quinhão, foro
ou pensão que se pretender remir.
§ 4.° Quando as remissões forem parciaes, a avaliação
será a importancia em dinheiro de vinte vezes a parte
que se quiser remir do foro, censo, pensão ou quinhão, e
do correspondente laudemio, quando algum seja devido.
§ 5.° O inspector de fazenda fará intimar, por interme-
dio dos administradores dos concelhos, os emphyteutas ou
sub-emphyteutas e respectivas corporações ou estabeleci-
mentos para, pessoahnente ou por intermedio cle seus pro-
curadores, assistirem ás avaliações que forem ordenadas.
§ 6.° Os louvados serão nomeados: um pelo sub-em-
phyteuta ou na falta d'este pelo emphyteuta, outro pela
corporação ou estabeleeimento a que se pagar o foro, e
outro pelo administrador do concelho, ou todos por este
quando os interessados os não nomearem.
Art. 10.° Instruidos os processos de remissão com os
autos de avaliação a que se tiver mandado proceder, ou
com as copias das avaliações dos inventarios e reconheci-
da pela informação do inspector cle fazenda a regulari-
dade de todo o processado, o governador mandará por
seu despacho lavrar termo cle remissão, em um livro espe-
cial para esse fim criado. E s t e livro será rubricado pelo
governador ou por um qualquer empregado da secretaria
geral a quem aquelle tiver dado essa commissão.
§ 1." No termo, alem da especificação dos bens remi-
dos e do respectivo preço da remissão declarar-se-ha que
esses bens se hypothecam ao preço devido pela remissão
e ás letras que tambem se devem especificar.
§ 2,° Lavrado o termo da remissão, o inspector de fa-
zenda mandará intimar, por intermedio dos administrado-
res dos concelhos, os requerentes ou seus procuradores,
para no prazo que será designado conforme a distancia a
Maio 24 246 1902

que estes se acharem e que será contado da data da inti- j cios da Marinha e UItramar, posto á disposição da Junta.
mação, assignarem o termo c pagarem o preço da reruis- 1 do Credito Publico, para ser convertida em titulos de di-
são. vida fundada, pela cotação official, e a dos juros será en-
§ 3.° Assignado o termo e effectuado o pagamento, se- tregue em dinheiro pela Repartição de Fazenda Provin-
rão pela Repartição de Fazenda Provincial passados os cial aos estabelecimentos ou corporações a quem de direito
competentes titulos aos interessados, titulos estes que se- pertencerem.
rão assignados pelo governador da provincia e pelo inspe- § umco. Se a primeira letra dada em pagamento não
ctor de fazenda. fôr paga no seu vencimento, considera-se desde logo ven-
§ 4.° Sc, findo o prazo designado na intimação, os que cida a restante, sendo remettidas todas com os respecti-
liouverem requerido a remissão não tiverem pago o preço vos protestos ao delegado do Procurador Regio para pro-
d'ella, considerar-se-ha terem desistido, e proceder-se-ha ver a sua cobrança pelos meios legaes.
ao annuncio para a venda do respectivo foro, censo, pen- Art. 16.° A s importancias postas á disposição da Junta
são ou quinhão. do Credito. Publico serão acompanhadas de uma relação
§ 5.° Pela mesma fórma se procederá, não só com re- formulada pela Repartição de Fazenda, na qual se deverá
lação aos foros e pensões sub-emphyteuticas, sujeitos a indicar:
laudemio, que se pretenderem remir apenas em parte, mas 1.° O preço da remissão ou arrematação;
tambem quando se tratar de censos e quinhões, de foros 2.° O moclo do pagamento;
e pensões não obrigados a laudemios que se queiram re- 3.° Os bens que são remidos ou arrematados;
mir no todo ou em parte. 4.° O estabelecimento ou corporação a que pertencer
cada uma das importancias enviadas;
Fórma de pagamento ^ 5.° Se a importancia remettida é representativa d a to-
talidade da remissão, ou de quc parte d'ella.
Art. 11.° A remissão dos foros, censos, pensões ou qui- Art. 17.° Os titulos de divida publica deverão sempre .
nhões será realizada á escolha do remidor, ou em um só comprehender os juros do semestre ainda não vencido.
pagamento ou em tres prestações iguaes. Art. 18.° A s sommas recebidas em dinheiro serão pela
§ 1.° O remidor que pretender pagar em prestações Junta do Credito Publico immediatamente convertidas em
deverá dcclará-lo no scu requerimento. titulos, e estes, depois de assentados e averbados com a
§ 2." Na falta de declaração entende-se que o preço da clausula de ficarem sujeitos á satisfação dos lcgados pios
remissão será satisfeito cm um só pagamento pela sua to- com que os bens por que foram subrogados possam estar
talidade. onerados, serão entregues por intermedio da Secretaria de
§ 3.° As prestações serão p a g a s : a primeira em di- Estado dos Negocios da Marinha e UItramar á Repartição
nheiro ao assignar o termo da remissão, e as duas restan- de F a z e n d a Provincial, que os remetterá ás corporações
tes em letras a prazo dc seis e doze meses, com o juro ou cstabelccimentos a que pertencerem, os quaes passarão
annual de 8 por cento. Pelos juros passar-se-hão letras o competente recibo em duplicado. U m d'estes recibos será
especiaes. enviado á Secretaria de Estado dos Negocios da Marinha
Art. 12.° A s letras serão sacadas á ordem da Repar- e UItramar para comprovar a entrega, e outro ficará ar-
tição de Fazenda Provincial, acceites pelo remidor para chivado na referida repartição.
serem pagas no cofre da Thesouraria Geral ou no da The- § unico. Os minimos que forem recebendo ficarão cm
souraria da Agencia do Banco Emissor, encarregado das deposito no cofre da thesouraria geral até perfazerem a
funcções de thesoureiro do Estado em Cabo A7ercle. importancia de um titulo. Os que no prazo dc um anno
§ 1.° A s letras deverão conter a designação dos esta- não perfizerem essa importancia serão, como o juro das
belecimentos ou corporações a quem pertenciam os bens letras, entregues ás corporações ou estabelecimentos a quc
remidos. pertencerem.
§ 2." A s letras deverão, em regra, ter, pelo menos, Art. 19.° Os titulos que se derem pelas remissões es-
uma firma de inteiro credito e solvabilidade reconhe- tão sujeitos ao sêllo de 1 por cento sobre o preço da re-
cida. missão ou arrematação, alem do sêllo do papel em que fôr
§ 3.° Os impressos sellados para letras serão forneci- escrito, á respectiva contribuição de registo por titulo one-
dos pelo acceitante. roso; e ao emolumento de 1 ; )000 réis, se a arrematação
Art. 13." Os bens, cujos foros, censos, pensões ou qui- de bens c foros ou a remissão fôr até 2 0 0 $ 0 0 0 réis; e de
d
nhões forem remidos, ficam constituindo hypotheca d'es- mais /-j por cento sobre o excesso, se fôr superior, emo-
tas letras ató ao seu intcgral e effectivo pagamento. lumento este que pertencerá ao inspector de fazenda.
§ 1.° Esta hypotheca deve ser registada, e constitue-se Art. 20.° Se o preço da remissão fôr pago antes do ven-
pelo respcctivo termo dc remissão, de que sc dará copia cimento annual dos respectivos foros, censos, pensões ou
authentica aos interessados, em que se especifique os bens quinhões, os foros, censos, pensões ou quinhões d'esse
quc são remidos, e declare que se hypothecam ao preço anno serão rateados, na proporção do tempo decorrido en-
devido da remissão, e as letras que tambem se devem es- tre os remidores e os respectivos estabelecimentos ou cor-
pecificar. porações, que haverão a sua parte, assim como os foros
§ 2.° Ao pagarem a primeira prestação, juntarão os vencidos e devidos dos annos antcriores. Se, porem, fôr
remidores certidão de registo da respectiva hypotheca e pago depois do vencimento, pertencem integralmente aos
dc outras quaesquer j á inscriptas sobre os predios hypo- referidos estabelecimentos ou corporações.
thecados ou de as não terem. Art. 21.° Terminado que seja o prazo cle seis meses,
§ 3." Havendo outras hypothccas, se os remidores ou concedido para a remissão de foros, censos, pensões ou
liadores não se prcstarem a pagar ncsse acto todo o preço quinhões pertencentes aos estabelecimentos ou corpora-
da remissão, esta não se lcvará a effeito, c entender-se-ha ções, a que se referem as leis de 4 cle abril de 1 8 6 1 , 22
que dcsistcm da mesma remissão, proccdendo-se ao annun- de junho cle 1866 e 28 dc agosto de 1869, proceder-se-ha
cio para a v e n d a do respcctivo foro, censo ou pensão. ás diligencias necessarias, a fim cle que possa ter logar o
Art. 14." As letras podem ser distratadas antes do seu annuncio da sua venda, e da dos respectivos direitos do-
vencimento, abatendo-se os juros que ainda não estiverem miiiicaes, em hasta publica, pela fórma estabelecida nos
vencidos. paragraphos seguintes.
Art. 15." Quando as letras forem pagas, quer no todo § 1.° Para se levar a effeito esta disposição organizará
quer em prestações, a importancia do capital recebido a Repartição de Fazenda Provincial, em face dos inventa-
será, por intermedio da Secretaria dc Estado dos Nego- rios originaes, uma relação em que se designem os foros,
 247
1902
censos, pensões ou quinhões que d e v e m ser vendidos, por
se não ter solicitado ou pago a sua remissão dentro do
prazo legal, a fim de se proceder á sua avaliação pela
fórma já estabelecida para as remissões.
§ 2.° Terminada a avaliação serão os foros, censos,
pensões ou quinhões incluidos em listas especiaes publi-
cadas no Boletim Official e affixadas nos logares publicos
dos respectivos concelhos e freguesias.
§ 3.° A s vendas de foros, censos, pensões ou quinhões
effectuar-se-hão na Repartição de F a z e n d a Provincial.
§ 4.° Se não houver lançador, far-se-ha no preço dos
foros, censos, pensões ou quinhões o abatimento de 10
por cento, facultando-se desde logo a remissão tanto aos
emphyteutas, censuarios, pensionados e quinhoeiros, nos
termos do artigo 3.° d'estas instrucções, como aos sub-
emphyteutas, quando os prazos estiverem sub-empraza-
clos, nos termos do § 1.° do mesmo artigo.
§ 5.° Se não houver quem requeira a remissão, voltará
á praça com os mesmos abatimentos, e se ainda não hou-
ver lançador admittir-se-ha novamente a remissão.
§ 6'.° D e cada vez que não houver lançador far-se-ha o
abatimento de 10 por cento successivamente, comtanto
que não desca abaixo da decima parte da avaliação, dan-
do-se sempre em cada nova deducção preferencia aos que
requererem a remissão.
§ 7.° Quando a venda dos foros e direitos dominicaes
se eftectuar por um preço inferior ao cla avaliação, o lau-
demio do prazo ficará desde essa data reduzido na pro-
porção do abatimento com que se abrir a praça em que
fôr arrematado o foro, não podendo esta reducção, po-
rem, fazer baixar o laudemio a menos de quarentena.
§ 8.° Na venda cle foros, censos, pensões ou quinhões,
assim como na applicação do seu preço, averbamento e
entrega dos titulos de divida fundada ás corporações e es-
tabelecimentos a que pertencerem, se observarão, na parte
applicavel, todas as providencias que por estas instrucções
ficam estabelecidas para a remissão dos foros, censos,
pensões ou quinhões e destino do seu producto.
CAPITULO I I
Venda de predios rnsticos e urbanos
Art. 22.° Conforme estiverem concluidos os inventarios
dos predios rusticos ou urbanos das corporações ou esta-
belecimentos, a que sc referem as leis de 4 de abril de
18(31, 22 de junho de 1866 e 28 de agosto dc 1869, pro-
seguirá a venda de todos os bens que se não acharem
comprehendidos cm algumas clas excepções das mesmas
leis.
Art. 23.° O governo cla provincia, com audiencia das
administrações interessadas, fará a designação e demarca-
ção clos edificios e terrenos exceptuaclos da desamortiza-
ção.
E s t e s edificios e terrenos sao:
1." As residencias parochiaes e os terrenos contiguos
que forem indispensaveis ao uso pessoal clos parochos;
2.° Os edificios e terrenos indispensaveis ao serviço clos
estabelecimentos dc instrucção publica;
3.° Os terrenos necessarios ao logradouro commum dos
povos, clos municipios o parochias.
_ § 1.° Para se effectuar o quc fica determinado, as admi-
nistrações interessadas deverão dirigir ao Governo, por
intermedio cla Repartição de Fazenda Provincial as suas
representações fundamentadas.
§ 2.° E s t a s representações cleverão declarar os predios
exceptuaclos, com as suas confrontações e rendimentos, e
bem assim o uso e serviço a que devem ser applicados.
§ 3.° O Governo, depois de ouvidas as auctoridades
competentes nas localidades respectivas, e obtidos os es-
clarecimentos necessarios, resolverá como fôr de justiça.
Art. 24." Quando tenha de proceder-sc a algumas ava-
liações, será um clos louvados nomeado pelo administrador
Maio 21
do concelho onde fôr situado o predio, e outro pela respe-
ctiva corporação ou estabeleeimento, devendo igualmente
ambos os interessados louvarem-se em dois outros para
ser escolhido á sorte o terceiro no caso cle empate.
Art. 25.° Observar-se-ha, na parte applicavel, na venda
dos predios cle que trata este capitulo, o que fica deter-
minado nestas instrucções em relação aos foros, censos,
pensões ou quinhões com as seguintes e x c e p ç õ e s :
1.° O pagamento proveniente da venda clos predios rus-
ticos ou urbanos será realizado á eseolha do comprador,
ou em um só pagamento ou em cinco prestações iguaes,
sendo a primeira paga em dinheiro ao assignar o termo de
arrendamento ou compra e as quatro restantes cm letras
a prazo de seis, doze, dezoito e vinte e quatro m e s e s ;
2.° Quando não houver lançador voltarão os predios á
praça, para serem vendidos com o abatimento de uma
quinta parte, se assim não forem vendidos, voltarão á
praça com o abatimento de duas quintas partes, e se ainda
assim o não forem, voltarão á praça com o abatimento de
tres quintas partes, e por ultimo com o de nove decimas
partes da avaliação, não podendo nunca esta descer a me-
nos cle cinco vezes o rendimento annual do predio.
Art. 26.° Quando por motivos dc interesses publicos o
Governo careça dc adquirir algum predio pertencente ás
corporações e estabelecimentos de que tratam as leis de
desamortizaçíio, a acquisição far-se-ha não em hasta pu-
blica, mas pelo valor que se liquidar em face clo rendimento
collectavel com que na respectiva matriz predial figurar o
referido predio.
CAPITULO I I I
Dos baldios
Art. 27.° A desamortização dos baldios será feita por
meio de venda ou de aforamento, nos termos das leis em
vigor na provincia.
Art. 28.° A s camaras municipaes e as juntas de paro-
chia resolverão, com approvação do conselho de provincia,
qual das formas de alienação designadas no artigo antece-
dente deve ser adaptada para a desamortização dos bal-
dios que lhes pertencerem e que não forem exceptuados
da desamortização.
§ unico. Qualquer d'estas formas de alienação póde ser
adoptada exclusivamente, ou ambas cumulativamente, se-
gundo melhor parecer ás corporações deliberantes.
Art. 29.° A s resoluções das camaras municipaes ou das
juntas cle parochia, depois cle approvadas pelo consclho
de provincia, deverão ser communicadas á Repartição de
Fazenda Provincial, dentro do prazo de quinze dias, a con-
tar da data da sua approvação.
Art. 30.° Conhecida que seja esta deliberação, a Re-
partição de F a z e n d a Provincial fará averbar conveniente-
mente os respectivos inventarios, a fim de se proceder á
venda dos terrenos cuja desamortização se não fizer por
meio de aforamentos.
Art. 3 1 . 0 A s camaras municipaes e as juntas cle paro-
chia procederão aos aforamentos clos baldios, competcnte-
mente reservaclos para esse meio dc desamortização, den-
tro clo prazo de um anno, e, se dentro d'elle, sem legiti-
mo impedimento devidamente eomprovado, não concluirem
os afoi-amentos, entender-se-ha que renunciaram ao afora-
mento, e proceder-se-ha á venda dos respectivos terrenos.
Art. 32.° Os aforamentos dos baldios serão feitos de
harmonia com a legislação vigentc.
§ 1.° Feitos os aforamentos, as respectivas camaras
municipaes ou juntas cle parochia remetterão á Repartição
cle Fazenda Provincial copias authenticas d'esses contra-
tos, para serem incorporaclos nos inventarios a que per-
tencerem, a fim de se proceder á desamortização dos res-
pectivos foros dentro clo prazo de dez annos, contados da
data dos mesmos contratos.
§ 2.° A esta desamortização será applicavel o disposto
nestas instrucções acêrca da remissão ou venda de foros.
Maio 24 248 1902

CAPITULO IV Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.

DisposiçOcs geraes O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
Art. 33.° Aos louvados e maÍ3 individuos empregados do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
nas avaliações será arbitrada uma gratificação, proposta em 24 de maio de 1902.== REI. = Ernesto Rodulpho Hintze
pelo enearregado de fazer os inventarios e approvada pelo Ribeiro.
governador, precedendo informação do inspector de fa-
zenda. Regulamento para o serviço meteorologico dos fiçores,
§ 1.° Os individuos encarregados de fazer os inventa- a que se refere o decreto d'esta data
rios presidirão ás avaliações, e processarâo sob sua res-
ponsabilidade as folhas de gratificação de que se trata. Artigo 1.° O serviço meteorologico dos Açores, com-
§ 2.° Estas folhas terâo o visto dos representantes das prehendendo os observatorios de Ponta Delgada, Horte
corporações ou estabelecimentos a que pertencerem os Angra do Heroismo, Flores, e quaesquer outros que no
bens inventariados, podendo estes representantes fazer futuro se estabeleçam em qualquer das ilhas d'este archi-
nellas qualquer declaração que julgarem conveniente aos pelago, tem por fim :
interesses das mesmas corporações ou estabelecimentos. a) Estudar a meteorologia, magnetismo e sismologia do
§ 3.° Tanto estas fulhas como as das gratilicações aos archipelago açoriano ;
individuos encarregados de fazer os inventarios, serão re- b) Auxiliar, dentro dos recursos que lhe forem estabe-
mettidas á Eepartição de Fazenda Provincial para o ef- lecidos, os estudos de meteorologia nautica, ou quaesquer
feito da precisa approvação e abono das respectivas im- outros relativos á sciencia meteorologica que pessoas ou
portancias. corporações nacionaes ou estrangeiras desejem fazer no
Art. 34.° O processo da escripturação será o que fôr archipelago dos Açores ;
adoptado pela Repartição de Fazenda Provincial, de har- c) Receber e transmittir a hora official que será envia-
monia com o que para igual operação estiver em uso na da telegraphicamente pelo Real Observatorio Astronomico
metropole. de Lisboa ao Observatorio Meteorologico de Ponta Delga-
Art. 35.° As despesas das avaliações dos predios, foros, da, e d'este deve ser communicada aos demais observato-
censos, pensões ou quinhões que se fizerem por conta de rios do archipelago, quando elles tiverem os necessarios
cada uma das corporações ou estabelecimentos a que se apparelhos para tal serviço;
referem as leis de 4 de abril de 1861, 22 de julho de d) Enviar para o Observatorio do Infante D . Luiz os
1866 e 28 de agosto de 1869, e a das gratificações aos telegrammas e mais elementos necessarios neste Observa-
individuos que fizerem os inventarios, serão deduzidas do torio para o serviço de previsão do tempo, e publicação
preço das arrematações ou renjissões no acto do paga- de boletim meteorologico diario.
mento, passando-se duas guias, uma pela parte liquida Art. 2.° O pessoal d'este serviço será :
pertcncente ás corporações e outra pela importancia das Para os Açores:
despesas das avaliações e gratificações, devendo estas im- 1 director.
portancias entrar nos cofres da Fazenda como operações Este funccionario residirá habitualmente em S. Miguel,
de thesouraria, sob a epigraphe de «operações pela lei de mas deverá habitar, pelo menos, dois meses em cada anno
desamortização». na Uha do Faial, e um mês na das Flores, quando esta
Art. 36.° As arrematações e vendas em hasta publica, ilha esteja ligada telegraphicamente a qualquer das outras
de que tratam estas instrucções, serão feitas perante uma do archipelago.
commissão composta do governador da provincia, inspe- Para S. Miguel:
ctor de fazenda, delegado do Procurador Regio na comarca 1 chefe de serviço enearregado especialmente das
de Sotavento e official sub-chefe da Repartição de Fazenda observações magneticas.
Provincial, servindo o primeiro de presidente e o ultimo 1 guarda auxiliar neste serviço magnetico.
de secretario. 2 ajudantes para observações meteorologicas que
Art. 37.° Os pagamentos dos juros dos titulos da di- servirão tambem de amanuenses.
vida publica fundada, averbados ás corporações e estabe- 1 servente.
lecimentos sujeitos á desamortização, serão pagos pela O chefe de serviço e o guarda auxiliar empregados no
Repartição de Fazenda Provincial para este effeito consi- serviço magnetico, só serão nomeados quando concluida a
derada como delegação da Junta do Credito Publico. construcção do observatorio magnetico.
§ unico. Para este effeito serão, pela Junta do Credito Para o Faial:
Publico, dadas á referida repartição as necessarias instruc- 1 chefe de serviço observador. ^
ções. 1 ajudante que servirá tambem de amanuense.
Paço, cm 24 de maio de 1902. = Antonio Teixeira de 1 servente.
Sousa. Para as Flores:
D . do G. n.° 122, de 3 dc junho. 1 chefe de serviço observador.
1 ajudante que servirá tambem de amanuense.
1 servente.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO Emquanto não estiverem estabelecidas as communica-
ções telegraphicas acima indicadas, não haverá nesta ilha
Direeção Geral da Instrucção Publica senão 2 ajudantes.
Para a Terceira:
a 2 ajudantes.
i Repartição
Art. 3.° Compete ao pessoal o seguinte:
Attendendo ao que se acha disposto na carta de lei de Ao director:
12 de junho dc 1901, e tendo em consideração o que foi 1.° Superintender e distribuir todo o serviço meteoro-
proposto pelo director do serviço meteorologico dos Aço- logico aos differentes observatorios do archipelago;
res: hei por bem decretar o seguinte: 2.° Proceder ao reconhecimento magnetico dos Açores;
Artigo 1.° E approvado, para devida observancia, o re- 3.° Tomar parte nas reuniões annuaes que em Lisboa
gulamento do serviço meteorologico dos Açorcs que acom- devem haver dos directores dos Observatorios Meteorolo-
panha o presente decreto e baixa assignado pelo Ministro gicos de Lisboa, Porto e Coimbra, nas quaes os quatro
e Secretario de Estado dos Negocios do Reino. I funccionarios, sob a presidencia do mais velho, estabele-
1902 '249
cerão um plano uniforme para as differentes publicações
que os referidos observatorios do continente e os dos Aço-
res devam fazer, e discutirão todos os assumptos que in-
teressem a meteorologia, o màgnetismo, a sismologia, ou
outro qualquer estudo da physica do globo que possam
ser feitos nos mencionados observatorios;
4.° Ministrar todas as informações que lhe forem pedi-
das pelos observatorios meteorologicos nacionaes ou es-
trangeiros, ou pelas estações officiaes competentes acêrca
dos assumptos que forem estudados nos differentes obser-
vatorios do archipelago;
õ.° Redigir um relatorio annual acêrca dos serviços de-
sempenhados nos observatorios dos Açores;
6.° Verificar e assignar todas as folhas de vencimento
do pessoal e mais documentos de dcspesa de todos os obser-
vatorios, sob a sua superintendencia;
7.° Conceder dispensas e trocas de serviço aos empre-
gados dos differentes observatorios, sem prejuizo da con-
tinuidade e rigor das observações ;
8.° Impor a pena de reprehensão a qualquer dos em-
pregados do serviço, o em casos extraordinarios a de sus-
pensâo de funcções, communicando immediatamente ao
Ministerio do Reino o que determinou tal suspensao, que
só se tornará effectiva emquanto â perda de vencimentos,
quando approvada superiormente a suspensão;
9.° Verificar pelo menos uma vez em cada anno se os
instrumentos de todos os observatorios e estações sema-
phoricas dos Açores aonde se façam observações meteo-
rologicas estão em boas condições de funccionamento, e
se cumprem rigorosamente os methodos de observação
estabelecidos.
Ao chefe do serviço magnetico:
1.° Fazer as observações magneticas ; e meteorologicas
que lhe forem indicadas;
2.° Fazer os calculos correspondentes ás observações
magneticas, e as da determinação dos elementos magneti-
cos observados pelo director, quer no observatorio ma-
gnetico, quer no desempenho do serviço de reconheci-
mento magnetico dos Açores.
Ao guarda do observatorio magnetico, que residirá
annexo ao mesmo :
1.° Auxiliar o chefe do serviço nas observações ma-
gneticas e meteorologicas ;
2.° Fazer a policia do observatorio e suas dependen-
cias.
Aos chefes de serviço dos observatorios das Flo-
res e Faial, e aos ajudantes dos de Ponta Del-
gada e Angra, escolhidos pelo director do ser-
viço :
1.° Saperintender o serviço do observatorio respectivo
quando nelle não esteja o director do serviço, fazendo
cumprir as ordens que este tenha dado;
2.° Receber e transmittir a hora official ;
3.° Coordenar as observações meteorologicas e as indi-
cações dos instrumentos registadores de modo a poderem
ser publicadas segundo as instrucções do director do ser-
viço ;
4.° Deduzir das observações feitas ou recebidas no
observatorio respectivo os elementos necessarios para o
serviço de previsão do tempo;
5.° Fazer as observações diarias meteorologicas e sis-
mologicas que lhe forem determinadas pelo director do
serviço.
Aos ajudantes :
1.° Fazer as observações diarias que lhe forem deter-
minadas ;
2.° Prover de folhas os instrumentos de registo;
3.° Escrever e copi.ar toda a correspondencia;
4.° Fazer as folhas de vencimento do pessoal, e as das
differentes despesas do serviço ;
5.° Escripturar a entrada e saida dos instrumentos do
respectivo observatorio.
Maio 24
Aos serventes:
1.° Fazer a policia do observatorio respectivo e suas
dependencias ;
2.° Fazer a limpeza do edificio e a da mobilia;
3.° Cumprir as ordens de serviço concernentes á en-
trega e recepçâo de correspondencia, transporte dc pe-
quenos volumes, etc., que lhe forem dadas pelos empre-
gados do observatorio.
Art. 4.° A nomeação do pessoal do serviço será feita
pelo Governo segundo os seguintes principios:
1 O logar de director será provido em pessoa que
para isso fôr julgada competente pelo Ministerio do
Reino;
2.° O chefe de serviço enearregado das observações
magneticas será um empregado de qualquer observatorio
do reino habilitado para taes observações com mais de
um anno de pratica, e que deseje ser nomeado para os
Açores;
3.° O chefe de serviço enearregado das observações
magneticas dado o caso de não haver empregado nas con-
dições acima indicadas que deseje ser provido no logar, e
os demais chefes de serviço e ajudantes, serão nomeados
precedendo concurso documental, mas a sua nomeação só
será definitiva depois de um anno de tirocinio em qual-
quer dos observatorios, se a informação do director do
serviço lhes fôr favoravel;
4.° Os logares de guarda auxiliar do serviço magnetico
e de serventes serão providos em pessoas propostas pelo
director do serviço.
Paço, em 24 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° 123, de i de j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Direoção Geral do UItramar
l . a Repartição
l. a SecçSo
Attendendo ao que me reprcsentou o governador da
provincia de Cabo Verde sobre a conveniencia de se es-
tabelecer preceitos com respeito ao transito entre as ilhas
do archipelago para a entrada e saida de viandantes que
provenham do exterior ou que para este pretendam diri-
gir-se ;
Considerando que as disposições da lei relativas a pas-
saportes na referida provincia estão dispersas e são tão
incompletas que se faz evidente a necessidade de uma re-
modelação dos preceitos da policia relativos ao alludido
transito;
Considerando que. da regulamentação indicada resultará
a salvaguarda de valiosos interesses publicos;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
selho de Ministros; e
Usando da auctorização confcrida ao Governo pelo§ 1.°
do artigo 15.° do 1.° Acto Addicional á Carta Constitu-
cional da Monarchia:
Hei por bem decretar o seguinte :
Artigo 1.° É approvado, para ter execução na provin-
cia de Cabo Verde, o regulamento de policia para o tran-
sito nas ilhas do archipelago de Cabo Verde, entrada de
viandantes e sua saida para o exterior, que faz parte
d'este decreto e baixa assignado pelo Ministro e Secreta-
rio de Estado dos Negocios da Marinha e UItramar.
Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, em 2 4 de maio de
1902. — R E I . = Antonio Teixeira de Sousa.
Maio 24
Regulamento de policia para o transito nas illias do archipelago
de Cabo Verde,
entrada de viandantes e sua saida para o exterior
CAPITULO I
Artigo 1.° Todos os individuos nacionaes e estrangeiros
podem viajar e transitar livremente nas ilhas do archipe-
lago de Cabo Verde, e de umas para outras, sem depen-
dencia de passaportes ou de qualquer documento cle iden-
tica natureza.
§ unico. Relativamente aos viajantes que sc acharem
nas eircunstancias descriptas no artigo l õ . ° cVeste regu-
lamento, as auctoridades procederão como nelle se deter-
mina.
Art. 2.° E dispensada a exigencia de passaporte aos
estrangeiros que saiam ou entrem na provincia, podendo
comtudo o governador, quando motivos graves de ordem
publica justifiquem a adopção cle mcdidas excepcionaes,
rcstabelecc-los temporariamente.
Art. 3." Dadas as circunstancias a que se refere a ul-
tima parte do artigo antecedente, os estrangeiros só po-
derão sair clo archipelago apresentando, alem do certifi-
cado clo seu consul, se o houver na localidade, o titulo de
legitimacão definitivo c[uc tiverem obtido nos termos clos
n.'"'Ã l . n , ' 2 . ° c 3.° do § 2.° do artigo 9." d'cste regula-
mento, quando á auctoridade administrativa, a quem com-
pcto dar-lhes permissão para sairem, não conste haver
impedimento; mas se ella, apesar clo referido certificado,
suspeitar de algum dos impetrantes póde tambem prévia-
mente exigir-lhes abonação idonea.
§ unico. E permittido aos estrangeiros munirem-ss de
passaportes clos agentes consulares clas respectivas nações
nos pontos cm que os houver e póde a auctoridade refe-
rendá-los, se os interessados assim lh'o solicitarem.
Art. 4.° Os nacionaes que quiserem sair do archipelago
para o exterior munir-se-hão cle passaporte passado pela
respectiva auctoridade.
g unico. Exceptuam-se d'csta regra geral os militares
e os funccionarios publicos os quaes podem seguir viagem
acompanhados cla sua guia ou da licença do chefe supe-
rior da repartição a que pertencem.
Art. 5.° Nenhum passaporte se concederá aos nacionaes
senão quando o impetrante provar por documentos :
.1." Que ó maior de vinte e um annos ou que está cman-
cipndo e satisfez aos preceitos da lei clo recrutamento a
quc está sujeito pela sua naturalidade ;
2." Quc está livre dc crimes, apresentando certificado
do registo criminal passado pelo juizo cla localidade clo
seu ultimo domicilio em que tiver resididopor mais de tres
mescs, ou dando abonação idonea.
3.° Quo tem permissão, senclo empregado publico, clo
scu eliefe superior;
4." Que tem licença, sendo menor cle vinte e um an-
nos, de seus paes ou tutor, e, se fôr mulher casada, dc
seu marido ;
f>." Quo prcstou na administração do seu concelho, se
tiver idade dc quatorze a vinte c um annos, fiança de
que, senclo chamado para o serviço militar, se apresen-
tará ou se rcmirá do onus pagando a remissão eompleta clo
merinó serviço, nos termos cla lei do recrutamento a que
estiver sujeito;
(>.° Se o impetrante fôr emigrante apresentará tambem
o seu contrato de 1prestação dc serviços, nos termos das
, . . '
Joiir' cm vigor.
1." Quando o impetrante fôr dc maior idade e se di-
rigir para o estrangeiro, não como colcmo para ahi prestar
serviços, ou como emigrante, mas por outro qualquer mo-
tivo, a auctoridade, póde conceder-lhe passaporte, clando
abonador idoneo e conhecido á identidade dc pessoa e ccr-
tiiicando que o abonado não é criminoso e pocle livremente
dispor dc si.
250 1902
§ 2.° As certidões referentes ao serviço militar não são
applicaveis aos nacionaes que se dirijam para as regiões
da sua naturalidade.
§ 3.° A fiança de que trata o n.° 5.° d'este artigo será
igual ao preço cla remissão eompleta de serviço militar,
pelo que diz respeito aos naturaes do archipelago.
CAPITULO II
Art. 6.° Os viajantes estrangeiros quando se verifiquem
as circunstancias mencionadas na ultima parte do artigo
2.°, e os nacionaes em qualquer caso, procedentes do ex-
terior d'este archipelago, só podem nelle ser admittidos
nas seguintes condições :
1.° Apresentando passaporte das auctoridades do país
d'onde procedam, ou clos agentes consulares cla nação a
que pertencem, referendados, sendo estrangeiros, pelos
agentes diplomaticos ou consulares portuguezes, sc no ponto
cl'onde sair os houver ;
2.° Dando, na falta de passaportes, abonação idonea a
identidade do pessoa, e, senclo nacionaes, comprovando
que cumpriram os preceitos da lci do recrutamento em vi-
gor no logar da sua naturalidade ;
3.° Declarando por termo escrito, na ausencia das ga-
rantias do numero anterior, a sua identidade e circunstan-
cias e o fim a que veem, mas nesta l^potheso a admissão
é provisoria e condicional até se legitimarem definitiva-
mente perante a auctoridade do concelho onde forem re-
sidir ;
4.° Manifestando-se como emigrados, bastando neste caso
declarar a localidade para onde vão residir.
Art. 7.° Na entrada a auctoridade administrativa ou um
seu delegado fará a visita de policia clos navios e com os
viandantes com destino ao respectivo porto procederá, se-
gundo as hypotheses c circunstancias marcadas nos arti-
gos antecedentes, pela fórma seguinte:
1.° Viaar-lhes-ha de prompto os passaportes que se lhe
apresentarem e lh'os restituirá, dataclo e assignado o vis-
to, no qual se dcclarará o ponto em que vão residir ;
2.° Na falta cle passaporte cxigir-lhes-ha a abonação c
a declaração de que acima se trata ;
3.° Aos que sc acharem nalgumas das circunstancias
designadas na segunda, terceira c quarta clas hypotheses
do artigo antecedente concederá um salvo-conducto, con-
forme o inoclelo n.° 1, annexo a este regulamento, não
como titulo de transito, porque o não carece, mas como
documento de identidade de pessoa para com elle se legi-
timarem definitivamente perante a auctoridade, administra-
tiva competente da terra em que forem rcsiclir, quando
esta não seja a mesma em que faz a sua aprcsenta-
Ção;
4.° Se os passageiros forem portuguezes, a fiscalização
policial com estes limitar-se-ha a consignar os seus nomes
c demais circumstancias referentes á terra da naturali-
dade, profissão, idade e estado e a entregar-lhes o passa-
porte, se o tiverem, com o simples visto, ficando assim
desembaraçados para disporem de si livremente, salvo se
a respeito cle alguns cVelles se der qualquer clas hypothe-
ses previstas no artigo 15." cVeste regulamento, porque
nesse caso será dctido e partieipar-se-ha ao governador
da provincia o motivo cla detenção, para se cumprir o de-
terminado no mesmo artigo.
§ unico. O capitão clo navio entraclo em qualquer porto
da provincia apresentará á auctoridade administrativa, ou
seu delegado, que fizer a visita ordenada no presente ar-
tigo, os passageiros com destino ao porto em que se achar
fundeado acompanhados cle uma relação, conforme o mo-
delo n.° 2. annexo a este regulamento, por elle capitão
assignada.
Art. 8.° Dos preceitos cVeste regulamento sobre a fis-
calização cla entrada de viandantes são exceptuados em
qualquer caso os agentes consulares e seus dependentes.
1902
251
CAPITULO III
Art. 9.° Os estrangeiros que vierem residir tempora-
rariamente no archipelago ficam obrigados a apresenta-
rem-se desde logo e a legitimarem-se definitivamente^ pe-
rante a auctoridade administrativa da terra em que fixa-
rem a sua residencia.
§ 1.° Se a residencia fôr no porto de mar em que o
estrangeiro entrou (sendo sede do concelho) o passaporte
que ali tiver apresentado, quando se der o caso da ultima
parte do artigo 2.°, visado pelo respectivo consul, se o
houver, bem como a abonação ou declaração que tiver
prestado, conforme o estatuido nos n. os 2.°, 3.° e 4.° do
artigo 6.°, lhes ficam servindo de titulo dc legitimaçâo e
da caução para a sua permanencia.
§ 2.° Nas circunstancias do paragrapho antecedente a
auctoridade observarã o seguinte:
1.° Ao estrangeiro que tiver passaporte referendará
este pelo seguinte modo: «visto o presente titulo bom
para o portador residir nesta . . . por tempo de . . . » o
que fôr indicado pelo portador do passaporte comtanto
que não exceda um anno. A referenda poderá ser suc-
cessivamentc renovada pelo modo e prazo acima indicado,
e será deelarada permanente logo que o estrangeiro prove
a sua residencia no archipelago por tempo de dois
annos;
2.° Porem, se o passaporte se tiver extraviado ou inu-
íilizado ou se não lhe fôr exigido em virtude do que dis-
põe a primeira parte do artigo 2.° substituir-se-ha por um
bilhete do legitimaçâo conforme o modelo sob n.° 3 annexo
a este regulamento;
3.° A mencionada prova de domicilio por dois annos
successivos no archipelago póde prestar-se em qualquer
outro concelho para onde o estrangeiro se tenha transfe-
rido, perante a auctoridade administrativa competente.
§ 3.° Pelo visto ou bilhete permittindo a residencia pa-
gará o estrangeiro na administração, alem do sêllo mar-
caclo na tabella cm vigor, o emolumento designado na ta-
bella annexa a este regulamento, segundo o tempo por que
fôr concedida.
£ 4.° A importancia do mencionado sêllo deverá ser
paga por meio dc estampilha no respectivo diploma con-
juntamente com a importancia do emolumento.
CAPITULO IV
Art. 10." Compete a expédicão de passaportes a nacio-
cionaes o estrangeiros ás adininistrações dos concelhos,
sr.lvo no concelho da Praia, que c da attribuição do go-
vernador da provincia, por intermedio da secretaria ge-
ral.
§ 1.° Aos nacionaes que solicitarem passaporte, a au-
ctoridade concedcr-lh'o-ha quando satisfaçam plenamente,
segundo as circunstancias em que cada um se acliar ao
disposto neste regulamento.
§ 2.° No passaporte declarar-se-ha sempre o porto de
embarque.
§ 3." Se o portador fôr emigrante, declarar-se-ha tam-
bem no passaporte que elle satisfez ao preceito estatuido
no n.° 6.° do artigo 5.° d'estc regulamento.
Art. 11.° Quanto aos estrangeiros, nos casos em quc
sejam obrigados a tirar passaportes, a auctoridade exi-
girá a apresentação do seu titulo de legitimaçâo definitiva
c praticará com elles o que se acha prescripto no artigo 3.°
e seu paragrapho d'este regulamento, segundo os casos
em que se acharem.
§ unico. A auctoridade, achando corrente os titulos do
impetrante, lhe referendará aquelle com que se legitimou,
ou, se assim o pretender, o documento quc tiver do agente
consular da sua nação, conforme o caso previsto no § unico
do artigo 4.°, pela seguinte maneira «visto este titulo bom
para o portador sair da provincia de Cabo Verde pelo porto
Maio 24
de - . . .-í sendo datado e assignado pela auctoridade refe-
rendataria, isto quando os interessados não prefiram mu-
nir-se de passaporte português^ porque neste caso lhes
será concedido.
Art. 12.° Pelos passaportes do exterior aos nacionaes e
por iguaes titulos ou referendas para a saida dos estran-
geiros, pagar-se-ha alem do sêllo fixado na tabella cm vi-
gor os emolumentos designados na tabella annexa a este
regulamento.
CAPITULO V
Art. 13.° O viajante estrangeiro, dada a hypothese da
ultima parte do artigo 2.°, ou o nacional que intentar sair
da provincia sem passaporte ou qualquer outro titulo que
auctorize o seu egresso, será apprehendido e com o res-
pectivo auto entregue á competente auctoridade para ser
julgado segundo a lei. A multa não poderá exceder 20;>000
réis, nem o tempo dc prisão por falta de pagamento da
mesma ir alem de um mês.
§ 1.° Exceptuam-se do preceito cVeste artigo os agentes
consulares, ou pessoas cle sua dependencia.
g 2." O producto da multa será applicado metadc para o
apprehensor e a outra metade é considerada rcceita publica.
§ 3.° Do mesmo modo se procederá com os estrangei-
ros, quc tendo obtido permissão de residencia provisoria,
se não legitimarem definitivamente como prescreve o ar-
tigo 9.° cVeste regulamento.
g 4.° Pela falsicladc dos titulos cle legitimaçâo ou do
passaporte, ou pelo uso d'estes documentos, ainda que se-
jam legaes não pertencendo ao portador, serão os delin-
quentes autuados e entregues ao poder judicial para pro-
ceder com elles em conformidade das leis.
Art. 14.° Incorrem na pena de demissão ou de suspcn-
são ao arbitro do governador da provincia, e neste caso
sem vencimento de ordenado, os empregados ou funccio-
narios que não satisfizerem o que lhes ó incumbido por
este regulamento, ou serão processados judicialmente sc o
caso assim o pedir.
Art. 15.° O livrc transito no archipelago ou a saida
d'elle para o exterior, póde ser impedida quando a aucto-
ridade tiver cabal conhecimento por documento cirithentico
ou deprecada, de que algum viajante está nos casos se-
guintes :
1.° Que ó profugo cle algum a cadeia ou presidio, clescr-
tor ou refractario ao recrutamento ou que não prcstou
fiança de remissão ao serviço militar;
2.° Que está pronunciado por algum delicto ;
3.° Que está implicado em qualquer crime em que ê
permittida a captura sem culpa formada;
4.° Que existe deprecada dirigida jiclo Governo da na-
ção a que o viajante pertence para a sua captura, cm con-
formidade dos tratados com ella subsistentes. Nestas cir-
cunstancias o viajante será conduzido á cadeia e posto á
disposição da auctoridade competente, dando-sc conta ao
governador para os clevidos effeitos.
Art. 16.° Os emolumentos fixaclos na tabella annexa a
este regulamento organizada na conformidade da tabella
B, a que se refere o n.° 1.° do decreto de 27 do novem-
bro dc 1867, que estabeleceu o numero, classes e venci-
mentos dos empregados da Secretaria Geral do Governo
cle Cabo Verde e approvou o regulamento da mesma se-
cretaria, entrarão por inteiro nos cofres publicos e consti-
t u i d o receita da Fazenda Nacional, quando se der a hy-
pothese da ultima parte do artigo 10.° do presente regu-
lamento, como foi determinado pelo decreto com forca dc
lei cle 29 dc dezembro cle 1887.
§ 1.° Quando, porem, se der a hypothese da primeira
parte do mesmo artigo pertencerá um terço dos referidos
emolumentos ás administraçõcs dos concelhos, entrando
nos cofres publicos as duas restantcs terças parte;:, com
excepção dos da verba n.° 4, que lhes pcrtcncerão por in-
teiro.
M a i o 24 252 1902

§ 2.° A cobrança e arrecadação dos mesmos emolumen- MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
tos e a fiscalização respectiva continuarão a ser reguladas
pela portaria provincial n.° 32, de 3 0 de janeiro de 1888, Secretaria Geral
publieada no supplemento ao Boletim Official da provincia
de Cabo Verde n.° 4 , de 1 de fevereiro do mesmo anno. D O M C A R L O S , por graça de Deus, Rei de Portugal
Paço, em 2 4 de maio de 1 9 0 2 . = Antonio Teixeira de e dos Algarves, etc. Fazemos saber aos nossos subditos,
Sousa. que as Côrtes Geraes decretaram e nós queremos a lei se-
guinte :
Tabella dos emolumentos a que s e refere o regulamento Artigo 1.° D o fundo especial clos caminhos cle ferro do
d'esta data, que teem ae ser cobrados na Secretaria Estado, existente nos termos da lei d e 14 de julho de
Geral do Governo e nas administrações dos concelhos 1899, poderá ser retirada annualmente a parte necessaria
da provincia de Cabo Verde. para occorrer aos encargos cla construcção e exploração dos
caminhos de ferro de Mirandella a Bragança e da Regua,
1) Bilhetes de residencia a estrangeiros, cada
por Villa Real e Chaves, á fronteira, contrahidos sob a
anno $800
fórma cle garantia de juro, nos termos da presente lei.
2) Passaporte a nacionaes e estrangeiros para
Art. 2.° E approvado e confirmado, na parte que de-
fóra cla provincia 1$800
pende de sancção legislativa, o contrato cle 19 de abril do
3) Visto ou referenda em passaportes estrangei-
corrente anno, que vae junto á presente lei e d'ella faz
ros $800
parte, celebrado entre o Governo e João Lopes da Cruz,
4) Salvo conducto aos estrangeiros $120
para a construcção e exploração do caminho de ferro cle ,
Paço, em 2 4 de maio de 1 9 0 2 . = Antonio Teixeira de Mirandella a Bragança.
Sousa. § unico. F i c a o Governo auetorizado a prescrever as
MODELO N.° 1 regras que devam ser seguidas nos processos arbitraes a
que se refere o artigo 73.° do mesmo contrato.
Salvo-condncto Art. 3.° É auetorizado o Governo:
PROVINCIA Apresentou-se na administração d'este conce- 1.° A acceitar a desistencia requerida por Alberto cla
DE lho (a) . . natural de (0) . . . , de profissão (c) . . . , Cunha Leão e Antonio Julio Pereira. Cabral da concessão
o qual entrou no dia . . . vindo de (d) . . . e decla clo caminho cle ferro da Regua, por Chaves e Villa Real, á
CABO VERDE rou que ia residir em (e) . . . , para (/) . . . abo- fronteira, que lhe foi feita nos termos da carta de lei de 7
nado (g) .. .
AIIMMSmÇÍO O portador fica obrigado a apresentar-se á au- de julho de 1898, por alvará de 10 de outubro de 1901,
ctoridade administrativa da terra em que vae re- e a restituir aos mesmos concessionarios o deposito de
DO zidir. 1 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 réis, feito nos termos da clausula Õ4. a do
COMELIIO Administração do concelho de . . ., em . . . de . . .
19... mesmo alvará, sem direito a indemnização alguma por
('O despesas de qualquer natureza que haja feito;
Assignatura do portador. 2.° A adjudicar em hasta publica e precedendo concurso
Signaes (d) Nome do apresentado. aberto n a conformidade das bases annexas, que fazem
caracteristicos (b) Terra ou pais da na- parte integrante d'esta lei, a construcção e exploração do
Idade turalidade. referido caminho cle ferro.
Altura (c) Occupação ou em- § unico. O concurso a que se refere o n.° 2.° d'este
Rosto prego.
Olhos (d) Terra ou país de on- artigo abrir-se-ha dentro do prazo de sessenta dias, con-
Cabellos de veiu, declarando-se o tado da data cla publicação cla presente lei.
Nariz nome da embarcação. Art. 4.° A s importancias das garantias de juro, saidas
Boca (e) Terra em que vae re- do fundo especial dos Caminhos de Ferro do Estado, que
Côr zidir.
( / ) Para que fim. em virtude clo augmento da receita liquida das linhas a que
(g) Quem abonou, ou se se refere o artigo 1.° da presente lei, forem reembolsadas
Signaes particulares
não deu abonador. pelas empresas concessionarias, reverterão a favor clo
(li) Assignatura da au-mesmo fundo especial, como restituição do adeantamento
ctoridade de . . .
feito.
MODELO N." 2 Art. 5.° Fica revogada a legislação em contrario.
Mandamos portanto a todas as auctoridades, a quem o
Qualidade da embarcação . . Procedencia . . .
Nação .. . Dias de viagem . . . conhecimento e a execução da presente lei pertencer, que
Tripulação . . . a cumpram e guardem e façam cumpir e guardar tão in-
Arqueação . . . teiramente como nella se contém.
Relaçtío dos passageiros que conduzi O Presidente do Conselho cle Ministros, Ministro e Se-
com destino a este porto na embarcação acima mencionada cretario cle Estado dos Negocios do Reino, e os Ministros
do meu commando e Secretarios de Estado dos Negocios-Ecclesiasticos e de
Justiça, cla Fazenda e interino dos Estrangeiros, e das
u
G Naturalidade £
Obras Publicas, Commercio e Industria, a façam imprimir,
Nomes ou naçuo Ohservações
s Profissão cí Estado publicar e eorrer. D a d a no Paço, aos 2 4 de maio de 1 9 0 2 . =
a que pertencem —
lt
E L - R E I , com rubrica e g u a r d a . = E r n e s t o Rodolpho Hin-
(«)
tze Ribeiro = Arthur Alberto de Campos Henriques = Fer-
nando Mattozo Santos = Manoel Francisco de Vargas.—
(Logar do sêllo grande das armas reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 2 de maio de 1902,
que auctoriza o Governo a retirar annualmente do fundo
(n) Na casn das oWrvações menclonar.sc-ba o que fôr coiivciiientc para oluci- especial clos Caminhos de Ferro clo Estado, existente nos
dação da auctoridade, e a rela^.ao será assijjnada pelo capitão
termos da lei de 14 de julho de 1899, a parte necessaria
MODELO N.° 3 para occorrer aos encargos da construcção e exploração
dos caminhos de ferro de Mirandella a Bragança e da
(Conforme o modelo n.° 8 annexo ao decreto de 22 de novembro
de 1839). Regua, por Villa Real e Chaves, á fronteira, contrahidos
D. do G. n.° 129, do 12 de junho. sob a fórma de garantia de juro, e a tomar outras provi-
 286
Maio 24
1902

dencias para a execução do mesmo decreto, o manda cum- nha, que não poderá exceder o de 26:000$000 róis, to-
prir e guardar como nelle se contém, pela fórma retro de- mado para base de licitação.
clarada.
8. a
Para Vossa Majestade vnt.— Carlos Augusto Elbhng a A linha será dividida, para os effeitos da liquidação
fez. provisoria da garantia do juro, em lancos de extensão não
a
Bases da auctorização concedida ao Governo para a adju- inferior a 20 kilometros na l . secção e a 10 nas seguin-
dicação da construcção e exploração do caminho de íerro tes, que poderão ser successivamente abertos á explora-
da Regua, por Villa Real e Chaves, á fronteira. ção a partir da Regua, mediante previa approvação do
Governo.
1.» Paço, aos 24 de maio de 1902. =Ernesto Rodolpho Hintze
Á concessão para a construcção e exploração será feita Ribeiro = Aríhur Alberto de Campos Henriqves — Fernando
pelo espaço de noventa e nove annos, a contar da data Mattozo Santos = Manuel Francisco de Vargas.
da assignatura do respectivo contrato.
Termo de contrato provisorio feito entre o Governo e João
2. a Lopes da Cruz para a construcção e exploração do cami-
O prazo do concurso será do noventa dias. nho de ferro de Mirandella a Bragança.

3. a • Aos 19 dias do mcs de abril de 1902, no Ministerio

Os licitantes serão obrigados ao deposito previo de réis
5:000$000, que será elevado a 10:000$0()0 réis pelo lici-
tante ao qual fôr adjudicada a concessão.
4. a
As clausulas e condições da concessão serão as do con-
trato provisorio de 19 de abril do corrente anno, para a
construcção e exploração do caminho de ferro de Miran-
della a Bragança, modiíicadas em harmonia com as pres-
cripções das presentes bases.
5. a
A linha será dividida nas seguintes secções:
1. a Da estaç.ão da Regua, na linha do Douro, a Villa
Real;
2. a D e Villa Real a Villa Pouca de Aguiar;
3. a D e Villa Pouca de Aguiar a Vidago;
4. a De Vidago a Chaves;
5. a D e Chaves á fronteira.
d) Os prazos para apresentação dos projectos, serão a
contar da data do contrato:
Seis meses para a l . a secção;
Um anno para a 2. a e 3. a secções ;
Dezoito meses para a 4. a secção.
O prazo relativo á 5. a secção será de seis meses, con-
tados da data da communicação, ao concessionario, do
ponto de passagem na fronteira, escolhido por acordo en-
tre os Governos Português e Hespanhol.
b) Os trabalhos de construcção de cada secção deverão
começar no prazo de noventa dias, a contar da data da
publicação, no Diario do Governo, da portaria que appro-
var o respectivo projecto, devendo estar concluidos no
fim de tres annos os da l . a e 2. a secções, e de quatro os
da 3. a e 4. a secções, a contar das mesmas datas.
c) A construcção da õ. a secção poderá ser adiada até
que em Hespanha sê proceda á construcção da linha que
deve ligar-se com este caminho de ferro.
Servirão de base aos estudos as directrizes seguidas
nos projectos de 1888 e de 1897.
O Governo poderá auctorizar que em troços de exce-
pcional difficuldade de construcção o raio minimo das cur-
vas desça a 100 metros e o limite maximo das pendentes
se eleve a 2õ millimetros.
6. a
O Governo garante á empresa adjudicataria o comple-
mento do rendimento liquido annual até 4 '/g por cento
em relação ao custo kilometrico da linha, estipulado no
contrato, com exclusão do material circulante.
7. a
A licitação versará sobre a quantia em que é compu-
tado para os effeitos da garantia o custo kilometrico da li- |
das Obras Publieas, Commercio e Industria, e gabinete
do Ministro, onde vim eu, Ernesto Madeira Pinto, do Con-
selho de Sua Majestade, Secretario Geral do mesmo Mi-
nisterio, ahi se achavam presentes, de uma parte o 111.1,10
e Ex. m 0 Sr. Conselheiro Manuel Francisco de Vargas, Mi-
nistro e Secretario de Estado dos Negocios das Obras
Publieas, Commercio e Industria, primeiro outorgante em
nome do Governo, e de outra parte o Sr. João Lopes da
Cruz, de Mirandella, segundo outorgante, o qual provou,
por documento authentico, que fica archivado na Secreta-
ria Geral d'este Ministerio, ter feito o deposito de garan-
tia de 8:000$000 réis na Caixa Geral de Depositos, exi-
gido no artigo 10.° do programma do concurso para a cons-
trucção e exploração do caminho de ferro de Mirandella
a Bragança, approvado por portaria de 14 de novembro
de 19Õ1, e moclificado pela portaria de 24 de março de
1902, assistindo tambem a este acto o Jll. mo e E x . m 0 Sr.
D. João de Alarcão Velasques Sarmento Osorio, ajudante
do Procurador Geral da Corôa e Fazenda ; e por elle
Ex. , n o Ministro foi dito na minha presença e na das tes-
temunhas ao deante declaradas, que, tendo o Governo de
Sua Majestade resolvido acceitar, por ser a mais favora-
vel, a proposta do segundo outorgante, João Lopes da
Cruz, apresentada no concurso publico que se realizou no
dia 15 de abril corrente para a construcção e exploração
do caminho de ferro de Mirandella a Bragança, a que se
refere o annuncio publicado no Diario do Governo n.° 67,
de 26 de março de 1902, tinha o Governo deliberado ad-
judicar provisoriamente, ao segundo outorgante, João Lo-
pes da Cruz, a construcção e exploração do referido ca-
minho de ferro, nos termos da sua proposta, e consequen-
temente reduzir a mesma adjudicação feita por despacho
cle 16 de abril corrente, ao presente contrato, que é con-
siderado provisorio e fica dependente da approvação do
poder legislativo.
Pelo segundo outorgante foi dito' que acceitava este
contrato, com a natureza de provisorio nos termos que
ficam indicados, para todos os effeitos e responsabilidades
legaes; declarando ambos os outorgantes que se obriga-
vam, cada um na parte que lhe pertença, a cumprir fiel
mente as condições d'este contrato provisorio, que são as
seguintes :
Artigo 1.° A empresa effectuará á sua custa e por sua
conta e risco, nos termos, pelo modo e no prazo estipu-
Iados nestas condições :
1.° A construcção de um caminho de ferro que, par-
tindo de Mirandella, em continuação da linha de. Foz-Tua
a Mirandella, e passando por Macedo de Cavalleiros, ter-
mine em Bragança, sendo o dito caminho de ferro com-
pleto em todas as partes, com todas as expropriaçõcs,
aterros e desaterros, obras de arte, assentamento de vias,
estações c officinas de pequena e grande reparaçâo, e to-
dos os edificios accessorios, casas de guarda, barreiras,
Maio 24 254
passagens de nivel, muros de sustentação, muros de ve-
daeào ou sebes para scparar a via ferrea das proprieda-
des contiguas, e em geral as obras cle construcção pre-
vistas e imprevistas, sem excepção ou distincção, que
forem necessarias j>ara o completo aeabamento cla linha
ferrea.
§ 1.° A palavra empresa, sempre que fôr empregada
nestas condições, signitica o concessionario primitivo, ou
qualquer particular, sociedade ou companhia, para quem
elle trespasse, na conformidade clas leis e com auctoriza-
ção previa clo Governo, os direitos adquiridos e as obri-
gações contrahidas em virtude do contrato.
§ 2.° As obras mencionadas 110 n.° 1.° cVeste artigo,
que a empresa é obrigada a executar, serão feitas em
harmonia com 0 projecto approvado por portaria de 25
cle setembro ultimo e respectivo caderno cle encargos, com
as modificações e variantes que a empresa julgue conve-
niente propor e quo forem approvadas pelo Governo, alem
da variante prescripta na mencionada portaria.
§ 3.° A empresa effectuará os estudos necessarios e
organizará nos termos usuaes os respectivos projectos,
reservando-se 0 Governo 0 direito de fazer fiscalizar a
execução dos trabalhos no campo.
§ 4.° O numero e classe clas estações e suas depen-
dencias serão determinados nos projectos definitivos. Nas
estações de entroncamento as ampliaoões e melhoramen-
tos que forem reclamados pelo maior desenvolvimento que
ao serviço resultar da exploração da nova linha, e para
facilidade das baldeações, serão feitos por conta cla respe-
ctiva empresa adjudicataria, devendo em todo 0 caso ha-
ver uma estação principal, com as accommoclações neces-
sarias para passageiros, mereadorias e empregados; offi-
cinas, machinas e apparelhos para a feitura e concerto do
material cle exploração, armazens, telheiros e depositos
para arrecadação e pintura de locomotivas, tenders, car-
ruagens e vagons ; fossos para picar 0 fogo ; apparelhos
c reservatorios para a alimentação das machinas.
§ 5.° Dos projectos approvados fará a empresa tirar
duas copias, que serão authenticadas pela Direccão Ge-
ral das Obras Publicas e Minas: uma das copias será en-
tregue á empresa e a outra á fiscalização.
2.° O fornecimento, conservação e renovação clas loco-
motivas, carruagens para viajantes, vagons para merea-
dorias, machinas e utensilios para as officinas, platafor-
mas giratorias, reservatorios e apparelhos hydraulicos,
guindastes, signaes e em geral de todo 0 material fixo e
circulante, designado ou não designado, que fôr neces-
sario para manter a linha em perfeito estado de explo-
ração.
o.° O estabeleeimento de um telegrapho electrico ao
lado da linha ferrea e a conservação e renovação clos ma-
teriaes 0 apparelhos que forem prccisos para 0 manter em
bom estado clo serviço.
4." Depois de terminada a linha, a empresa, no prazo
de um anno, fará á sua custa, com assistencia do enge-
nheiro delegado clo Governo, a demarcação kilometrica c
0 lcvantamento da planta cadastral do caminho dc ferro e
suas dependencias, com a designação cle todas as obras
de arte cxecutadas, e entregará ao Governo uma copia
d'esta planta devidamente authenticada.
§ unico. .Se a empresa não der, cm devido tempo, cum-
primento ao quo neste numero é preceituado, 0 Governo
fará executar, por conta da empresa e por pessoal no-
meado pelo mesmo, os trabalhos cle campo e cle gabinete
relativos á medição, marcação kilometrica e levantamento
da planta cadastral do caminho de ferro e suas dependen-
cia':, com a descripção de todas as obras de arte execu-
tadas.
Art. 2.° A linha ferrea será construida com leito e obras
dc arte para uma só via, á excepção das estações, em quc
haverá as necessarias vias de resguardo e de serviço.
Art. 3." Quaesquer alterações ou modificações, que a
1902
empresa tenha por conveniente propor, serão formuladas
em harmonia com as condições teclmicas dos projectos,
mas não poderão ser executadas sem previa auctorização
do Governo.
Art. 4.° A s terras para a formação dos aterros serão
sempre extrahiclas de maneira que se evite a estagnação
das aguas, prejudicial á saude publica.
Art. 5." A largura do caminho ao nivol cla plataforma
será de 3'",5 em aterro e de 4-m,3 em desaterro, e ao nivel
clos carris de l m , 9 num e noutro caso.
A largura de via será de 1 metro entre as faces inte-
riores dos carris.
As dimensões dos fossos e inclinações dos taludes, quer
em aterro quer em escavação, serão reguladas pelos res-
pectivos perfis transversaes typos, adoptados nos proje-
ctos.
A cntrevia, ou distancia entre duas vias, será, pelo me-
nos, de 2 metros, entre as faces exteriores dos carris in-
tcrnos dc cada via.
Art. 6.° O maximo dos declives será de 18 millimetros
por metro.
Art. 7.° Os raios das curvas de concordancia não serão
inferiores a 1Õ0 metros nas linhas geraes ; nas de serviço
e resguardo poderão baixar a 100 metros. Quando se em-
pregarem estes raios, as respectivas curvas cle concordan-
cia deverão effectuar-se tanto quanto possivel sobre planos
horizontaes.
O intervallo entre os pontos cle tangencia de duas cur-
vas consecutivas em sentido contrario não será inferior a
50 metros.
Art. 8.° Os carris e outros elementos constitutivos da
via ferrea devem ser de boa qualidade e dos melhores mo-
delos, proprios a preencher 0 fim do seu destino.
Os carris a empregar serão cle aço, e 0 seu peso não
poderá ser inferior a 20 kilogrammas por metro corrente.
Serão fixados pelo systema que a empresa julgar mais
conveniente, segundo os ultimos aperfeiçoamentos e com
previa approvação do governo.
Art. 9.° As travessas a empregar na linha serão metal-
licas ou de madeira que sustente bem a pregação, e das
qualidades, fórma e dimensões que forem approvadas pelo
Governo.
Art. 10.° Este caminho será fechado por meio de mu-
ros, desvios, ou grades de madeira, que 0 separem clas
propriedades contiguas, com barreiras cle serventia abrin-
do para fóra.
§ unico. A vedação poderá ser dispensada nos pontos
em que 0 Governo, a pedido da empresa e ouvida a fisca-
lização, entenda que ella é desnecessaria para a segurança
do publico e cla exploração.
Art. 11.° A empresa deverá estabelecer, para serviço
das localidades atravessadas pela linha ferrea, portos sec-
cos destinados ao estaeionamento, carga e descarga cle
mereadorias, em harmonia com os projectos approvados.
Art. 12.° A empresa construirá, cle pedra, ferro ou ti-
jolo, os viaductos, pontes, pontões, aqueductos e canos cle
rega, e as passagens superiores, inferiores e de nivel, em
numero sufficiente c com as dimensões que exigir a sua
estabilidade e segurança, 0 volume clas aguas, a largura
do caminho de ferro, e a das estradas ordinarias ou ca-
minhos a que algumas d'essas obras devem dar passa-
gem.
Art. 13." Os eruzamentos clo caminho de ferro com as
estradas cle l. ! l e 2.'"1 classe, caminhos municipaes ou vici-
naes, poderão ser de nivel, excepto nos casos em que nos
projectos estão designadas passagens superiores ou infe-
riores.
Em todos os eruzamentos ou passagens cle nivel a em-
presa será obrigada a estabelecer barreiras, que abrirão
para a parte exterior clo caminho de ferro, havendo em
cada uma um guarda eucarregado d'este serviço.
1902
Art. 14.° Quando o caminho de ferro passar sobre uma
estrada de l . a classe, a abertura do viaducto não será me-
nor de 6"',60; sobre uma estrada de 2. a classe, de 6 me-
tros ; sobre uma estrada municipal, de 5 metros.
A altura do fecho da abobada acima do pavimento da
estrada será de 5 metros, pelo menos; a largura entre as
testas será de 3 m ,5 ; a altura dos parapeitos será de O"',70,
pelo menos.
Art. 15.° Quando o caminho de ferro passar por baixo
de uma estrada de l . a classe, a largura do viaducto será
de 6 m , 6 0 ; sendo districtal, 6 metros, e sendo municipal, 5
metros.
A abertura entre os pés direitos será, pelo menos, de
4 m ,5, comprehendidos os fossos.
A distancia vertical do intradorso á parte superior dos
carris será, pelo menos, de 5 metros.
Art. 16.° Se houver que desviar a tracção de qualquer
estrada existente, os declives do novo traçado não pode-
rão exceder os quc existiam na estrada ou caminho que é
substituido.
O Governo, sobre proposta da empresa, poderá alterar
esta regra.
O angulo formado pelo eixo da via ferrea com o da es-
trada desviada não poderá scr inferior a 30°.
Art. 17.° A abertura dos subterraneos será, pelo me-
nos, de 5 metros entre as impostas, e cle 4 m , 4 0 entre os
pés direitos ao nivel dos carris; a altura acima d'este ni-
vel até o intradorso da abobada de revestimento será,
pelo menos, cle 5 m ,50.
A empresa fará todas as obras necessarias para preve-
nir qualquer perigo de desabamento ou infiltração.
§ unico. O Governo, sobre proposta da empresa, poderá
reduzir as dimensões dos subterraneos a que se refere este
artigo.
Art. 18.° Nos pontos de encontro das estradas ordina-
rias com a via ferrea, durante a feitura d'esta, a empresa
construirá as necessarias obras provisorias para que a cir-
culação não seja interrompida.
Art. 19.° A empresa restabelecerá e assegurará á sua
custa o curso das aguas, que se tenha suspendido ou mo-
dificado cm consequencia das obras do caminho de ferro,
ou indcmnizará o proprietario, segundo as leis que lhe fo-
rem applicaveis.
Art. 20." A empresa deverá empregar na construcção
das obras materiaes de boa qualidade.
Os paramentos das abobadas, os cunhaes, os soccos e
os coroamentos serão, quanto possivel, de pedra appare-
lliada, de boa qualidade; onde não a houver será tolerado
o tijolo.
Art. 21.° As machinas locomotivas serão construidas
segundo os melhores modelos conhecidos, e satisfarão a
todas as condições actualmente prescriptas, ou ás que dc
futuro o forem, para pôr em circulação as mesmas ma-
chinas.
As camtagcns dos viajantes deverão ser ignalmente dos
melhores modelos, suspensas sobre molas e guarnecidas
de assentos. Iiave-las-ha de tres classes, pelo menos; to-
das serão cobertas, fechadas com vidraças e resguardadas
com cortinas.
As de 1." classe terão assentos estofados, as cle 2. a
classe assentos cle estofo mais ordinario, e as de 3.'1 classe
assentos cle madeira.
As carruagens de todas as classes deverão preencher,
alem do que fica dito, todas as condições prescriptas pelo
Governo no interesse da segurança publica.
Os vagons cle mercadorias e gaclo, as plataformas e
restante material será tudo de boa qualidade e solida cons-
trucção.
Art. 22.° O caminho de ferro, em todos os seus edi-
ficios necessarios para o serviço c mais accessorios e
dependencias, como carris, travessas, e em geral todo o
material fixo de qualquer especie, fica, desde a sua cons-
'255 Maio 24
trucção ou collocação na linha, pertenccndo ao dominio
do Estado para todos os effeitos juridicos, nos termos do
direito commum e especial dos caminhos do ferro e das
diversas condições do contrato.
Todo o material circulante, carvâo, coke e quaesquer
outros provimentos, ficarão pertenccndo ao dominio da
empresa, para os mesmos effeitos e nos mcsmos termos;
com a declaração, porem, de quc o material circulante não
poderá ser alienado senão para o effeito de ser substituido
com. vantagem do serviço publico, 8 o mesmo succederá
com o carvão, coke e quaesquer outros aprovisionamon-
tos emquanto forem importados livres de direitos.
Art. 23." E m compensação das obrigações que a em
prcsa tomar sobre si pelo respectivo contrato, concede o
Governo á empresa, pelo espaço cle noventa e nove an-
nos, a contar cla data da assignatura do contrato definiti-
vo, a exploração do caminho de ferro de Mirandella, nos
termos e com as condições nelle estipuladas.
Art. 24." A empresa deverá conservar, durante todo o
prazo cla concessão, a linha ferrea e suas dependencias,
com todo o seu material fixo e circulante, em bom estado
de serviço, e no mesmo estado deverá entregar tudo ao
Governo, findo aquelle prazo, fazendo sempre para esse
fim á sua custa todas as reparacões, tanto ordinarias como
extraordinarias.
§ unico. Se, porem, durante o prazo estabelecido no ar-
tigo antecedente, fôr dcstruida ou damnificada algum a
parte de caminho de ferro, por motivo cle guerra, sem
culpa da empresa, o Governo a indemnizará, pagando-lhe
o valor das reparacões, depois de avaliadas, em di-
nheiro ou titulos de divida publica pelo seu valor no mer-
cado.
Art. 25." Logo que tenha expirado o prazo da conces-
são acima estabelecido, a empresa entregará ao Governo,
em bom estado de exploração, o caminho com todo o seu
material fixo c seus edificios e dependencias de qualquer
natureza quc sejam, sem que por isso tenha direito a re-
ceber d'elle indemnização alguma.
Tambem lhe entregará todo o material circulante em
bom estado e em quanticlade proporcionada ao serviço cla
linha, mas tanto o valor «'este como o do carvão de pe-
dra, e de outros quaesquer provimentos, quc entregar ao
Governo, ser-lhe-hão pagos segundo a avaliação dos lou-
vados.
Art. 26." O Governo terá a faculdade cle resgatar em
qualquer epoca a concessão do caminho cle ferro.
Para d e t e m i n a r o preço da remissão, tomar-se-ha o
producto liquido obtido pela empresa durante os annos
que tiverem precedido aquelle em que a remissão deva
effectuar-se, até ao numero cle sctc, com exclusão dos dois
annos menos productivos; a mcdia annual constituirá a im-
portancia da annuidade que o Governo pagará á cmpre.-a
até tcrminar o prazo da concessão, não podendo, porem,
ser inferior ao producto liquido do ultimo anno dos sete
tomados para base do calcuío.
A annuidade não poderá ser, em caso algum, inferior a
4 J / ã por cento do capital, em que pelo contrato fôr coiu-
putado o custo cla linha.
Quando o resgate sc effectuar antes que tenha decor-
rido o prazo de sctc annos, desde a abertura á explora-
ção, tomar sc-lui para base do calculo o numero cle annos
decorridos, procedendo-se pela fórma descripta.
O preço da remissão não comprehenderá o material cir-
culante, nem o valor do.s materiaes de exploração em de-
posito, que serão avaliados para serem pagos pelo Go-
verno, na occasião dc serem entregues, pelo preco da
avaliação.
Art. 27.° O Governo garante á empresa adjudicataria
o complemento do rendimento liquido annual até 4 '/o por
cento em relação ao custo de cada kilometro que sc cons-
truir, comprehendendo o juro e amortização do capital.
Art. 28.° Para os effeitos cVesta garantia clo juro o preço
Maio 24 256
kilometrico da linha a construir será a quantia de réis
25:990^000, segundo a proposta feita e acceita no con-
curso.
A s despesas de exploração serão computadas em 50 por
cento do producto bruto kilometrico, excluindo os impos-
tos de transito e sêllo, fixando-se todavia um minimo de
700^000 réis e um maximo de 1:200$000 réis por kilo-
metro.
Art. 29." A garantia de juro, relativa a cada anno eco-
nomico, será paga semestrahnente, e constituirá encargo
do fundo especial dos Caminhos de Ferro do Estado.
§ 1.° Para os effeitos da liquidação provisoria da ga-
rantia de juro, considerar-se ha a linha dividida em sec-
ções de extensão não inferior a 10 kilometros.
§ 2.° A garantia de juro só será devida em relação
a cada secção que fôr considerada aberta á exploraçào,
a contar de Mirandella, com previa approvação do Go-
verno.
Art. 30.° Logo que o producto liquido exceder 4,5
por cento ao anno, metade clo excesso pertencerá ao Es-
tado, até completo reembolso clas sommas adcantadas pelo
Governo, em virtude da garantia de juro, de que tratam
as condições antecedentes, bem como dos juros d'essas
sommas, na razão cle 4,5 por cento ao anno.
§ unico. A respectiva empresa adjudicataria fica salvo
o direito do reembolsar o Estado clas quantias que elle ti-
ver adeantado por virtude cla garantia de juro e amorti-
zação, cle que tratam as condições antecedentes, podendo
usar d'esse direito na epoca ou epocas que julgar conve-
niente.
Art. 31.° O Governo publicará os regulamentos e usará
dos meios apropriados para verificar as receitas e despe-
sas da exploração, sendo a empresa obrigada a franquear-
lhe toda a sua escripturação e correspondencia.
Art. 32.° Concede mais o Governo á mesma empresa
a faculdade cle construir todos os ramaes que possam ali-
mentar a circulação cla linha ferrea, a que se referem es-
tas condições, prccedendo o respectivo contrato especial
com o Governo, e sem que este pela dita construcção lhe
pague subsidio algum, ou lhe garanta qualquer beneficio.
Quando, porem, o Governo julgar necessario construir al-
gum d'esses ramaes, e a empresa se não prestar a isso, o
Goverco reserva-se, muito expressamente, o direito de os
construir ou cle contratar a sua construcção com qualquer
empresa, nos termos que lhe aprouver.
Art. 33.° Quando o Governo fizer novas concessões cle
caminhos de ferro, quer esses caminhos sejam parallelos
á mesma linha, quer a airavessem ou nelia venham en-
troncar ou sejam seu prolongamento, a empresa não po-
derá, sob prctexto algum, impedir os trabalhos precisos
para o estabeleeimento das mesmas linhas, mas terá di-
reito a qualquer despesa quo fizer por causa d'essas con-
cessões e clas obras a que derem logar na sua linha.
Art. 34.° Quando o Governo venha a ordenar a cons-
trucção cle uma estrada, canal ou via ferrea cpie atra-
vesse a linha concedida, deverá tomar todas as medidas
necessarias para que não resulte impedimento ou obstaCulo
á circulação d'esta, nem o minimo augmento de despesa
para a empresa.
Art. 35.° A abertura de qualquer clas vias de commu-
nicação, cle que tratam os dois precedentes artigos, nas
condições ali exaradas, não poderá auctorizar reclamação
alguma por parte da empresa.
Art. 3G.° As empresas concessionarias de quaesquer
caminhos cle ferro, que venham a cntroncar eom a linha
que, faz o objecto d'estas condições, terão a faculdade de
fazer circular nella as suas carruagens, vagons e ma-
chinas, sujeitando-se aos respectivos regulamentos cle po-
licia e serviço, e pagando pelas pessoas e mereadorias uma
portagem que, no caso de não haver acordo entre as
empresas, será rcgulada segundo a relação entre a por-
tagem e transporte estabelecida nas tarifas dos mais re-
1902
centes cadernos de condições na França. Esta faculdade
será reciproca para todas as linhas.
No caso em que as diversas empresas não possam che-
gar a acordo sobre o exercicio d'esta faculdade, o Go-
verno deciclirá a questão.
Art. 37.° Concede mais o Governo á mesma empresa
a isenção de qualquer contribuição geral ou municipal nos
primeiros vinte annos, depois do começo clas obras; com-
tudo, nesta disposiçâo, não são incluidos impostos de tran-
sito e sêllo lançados sobre o preço da conducção dos passa-
geiros e mereadorias nos termos da legislação vigente.
Nenhuma contribuição especial será lançada sobre a li-
nha ferrea durante a concessão.
Art. 38.° O Governo concede mais á empresa, durante
o prazo de cinco annos, contados da data do contrato de-
finitivo, isenção do pagamento de direitos cle importação
para os materiaes destinados á construcção e exploração,
depois de verificada a sua quantidade e destino pela fis-
calização.
§ unico. A empresa conformar-se-ha com os regulamen-
tos fiscaes que forem necessarios para prevenir o abuso
d'esta concessão.
Art. 39.° Concede mais o Governo á empresa gratuita-
mente os terrenos que possuir e forem necessarios para a
construcção e exploração cla linha e o transporte, com ex-
clusão das despesas aecessorias e clo sêllo, na linha do
Douro, de todos os materiaes necessarios para a construc-
ção, por uma taxa de 8 réis por tonelada e kilometro.
Art. 40.° Quaesquer expropriações que. a empresa hou-
ver dc fazer para as obras do caminho cle, ferro serão re-
guladas amigavelmente, ou pelas leis respectivas, tanto
geraes, como especiaes dos caminhos de ferro, devendo
intervir o Ministerio Publico para auxiliar a empresa em
nome do interesse geral, nos termos das leis em vigor, ou
d'aquel!as que venham a promulgar-se, para facilitar es-
tas expropriações.
Art. 41.° Concede, emfim, o Governo á mesma empresa
a faculdade de d^sviar correntes, e alterar a direeção de
caminhos, uma vez que a construcção da linha ferrea assim
o exija, devendo em todos os casos regular-se pelas leis
sobre expropriações por utilidade publica, que lhe deve-
rão ser applicadas, e sujeitar-se á previa approvação do
Governo.
Art. 42.° Emquanto durar a garantia de juro o Governo
decretará as tarifas cle passageiros, gados e mereadorias.
Art. 43.° Logo que o Governo estiver embolsado clas
quantias que tiver adeantado em virtude da garantia cle
juros e amortização, c dos juros correspondentes a essas
quantias, serão as tarifas estabelecidas por acordo entre
o Governo e a empresa, em harmonia com as que vigora-
rem em outras linhas portuguesas que lhes sejam compa-
raveis, e consecutivaniente, de cinco em cinco annos, pro-
ceder-se á revisão das mesmas tarifas.
§ 1.° Na falta de acordo entre o Governo e a empre-
sa, acêrca das modificações a introduzir nas tarifas, ado-
ptar-se hão, como maximo», os preços das tarifas das li
nhas ferreas exploradas pelo Estado e, não as havendo. a
media das tarifas das linhas portuguesas exploradas por
companhias.
§ 2.° Qualquer modificação, que em qualquer tempo se
faça, será annunciada com um mês cle antecedencia.
Art. 44.° Serão prohibidos os contratos particulares
destinados a recluzir os preços das tarifas. Exceptuam-se
d'esta disposiçâo os transportes que dizem respeito ao ser-
viço do Estado e as concessões feitas a indigentes.
Art. 45.° Nenhuma alteração cle tarifas, cle horarios ou
de, condições cle serviço poderá ser annunciada ao publico
pela imprensa, nas estações ou cle qualquer fórma, antes
de obtida a approvação do Governo.
Art. 46.° As despesas aecessorias não incluida» nas
tarifas, taes como as de deposito, armazenagens e outras,
serão fixadas pela empresa com a approvação do Governo.
 257
1902
Art. 47.° A recepção das taxas terá logar por kilome-
tros • assim, 1 kilometro encetado será pago como se fosse
percorrido. Exceptua-se d ! esta regra toda a distancia per-
corrida menor de 6 kilometros, a qual será paga por 6
kilometros inteiros.
O peso da tonelada é de 1:000 kilogrammas^.
As fracções de peso não serão contadas senão por cen-
tesimos de tonelada; assim, todo o peso comprehendido
entre 0 e 10 kilogrammas pagará como 10 kilogrammas,
entre 10 e 20 pagará como 20 kilogrammas, e assim suc-
cessivamente.
Art. 48.° O transporte de objectos perigosos, ou de
massas indivisiveis de peso superior a 5:000 kilogrammas,
nao será obrigatorio para a empresa. As condições d'este
transporte poderão regular-se amigavelmente entre ella e
os expedidores.
Feito, porem, acordo com um, não se poderá negar a
fazê-lo nos mesmos termos durante tres meses, pelo me-
nos, com todos os que lhe fizerem igual pedido.
§ 1.° Todo o transporte que necessitar, pelas suas di
mensões, o emprego de um ou mais vagons, pagará pela
carga inteira do vagon ou dos vagons que empregar, qual-
quer que seja o peso a transportar.
§ 2.° As mercadorias que a pedido dos expedidores fo-
rem transportadas com a velocidade de viajantes, paga-
rao na razão do dobro do preço ordinario.
§ 3.° Os cavallos e mais gado tambem pagarão, no
mesmo caso, o dobro do preço das respectivas tarifas.
Art. 49.° As mercadorias, volumes, animaes e outros
objectos não designados nas tarifas serão qualificados, pa-
ra o effeito de pagamentos de direitos de transporte, nas
classes com as quaes tiverem maior analogia. Esta classifi-
cação será feita pela empresa, de acordo com os fiscaes do
Governo, com recurso parao Ministerio das Obras Publieas.
Art. 50.° Todos os objectos (excepto os preciosos espe-
cificados na tarifa), que pesarem menos de 10 kilogram-
mas, serão considerados como objecto de recovagem.
Art. 51.° Todo o viajante, cuja bagagem não pesarmais
de 30 kilogrammas, não terá a pagar pelo transporte d'esta
bagagem augmento algum do preço, alem d'aquelle que
dever pagar pelo seu logar.
Art. 52.° Os militares e marinheiros em serviço, via-
jando em corpo ou isoladamente, pagarão apenas, por si
e suas bagagens, metade dos preços estipulados nas tarifas
respectivas.
Art. 53.° Os empregados do Governo, que forem in-
cumbidos da fiscalização do caminho de ferro ou da co-
brança de contribuição lançada sobre os preços do trans-
porte ou da fiscalização sanitaria da linha, deverão tran-
sitar nella sem pagar quantia alguma.
Art. 54.° A empresa será obrigada a pôr á disposição
do Governo, por metade dos preços das tarifas geraes,
todos os meios de transporte estabelecidos para a explora-
ção do caminho de ferro, quando elle precisar dirigir tro-
pas ou material de guerra sobre qualquer ponto servido
por linha ferrea.
Art. 55.° A empresa será obrigada a prestar gratuita-
mente os seguintes serviços:
f.° Transporte, em qualquer comboio que a Direeção
Geral dos Correios e' Telegraphos designar, das ambulan-
cias postaes e dos empregados que manipularem as corres-
pondencias;
2.° Concessão, nos comboios em que não haja ambu-
lancias postaes, de dois compartimentos de carruagem de
2. a classe para transporte das malas cle correspondencia
publica e dos seus conductores;
3.° Transporte do material dos correios e telegraphos;
4.° 'Limpeza externa das ambulancias postaes;
5.° Transporte dc empregados da Direccão Geral, em
serviço de inspecção e fiscalização de correios e telegra-
phos ;
6.° Licença para collocação das linhas telegraphicas do
Maio 24
Governo nos postes ou apoios das linhas telegraphicas da
via ferrea.
Art. 56.° O numero de viagens por dia será fixado pela
empresa de acordo com o Governo, segundo as necessida-
des da circulação.
O maximo e minimo da velocidade dos comboios ordi-
narios cle viajantes e mercadorias, e dos comboios extra-
ordinarios, bem como a duração do transito completo, se-
rão sujeitos ás regras de policia, para segurança publica,
que o Governo tem direito de estabelecer, ouvida a em-
presa.
Art. 57.° Todo o comboio ordinario de viajantes de-
verá conter, salvo os casos imprevistos de extraordinaria
concorrencia, carruagens de todas as classes em quanti-
dade sufficiente para as pessoas que se apresentarem a to-
mar logar.
Art. 58.° O uso do telegrapho electrico será gratuita-
mente permittido ao Governo para os despachos officiaes,
e aos particulares mediante os preços de uma tabella es-
tabelecida pela empresa de acordo com o Governo.
Art. 59.° O deposito dcfinitivo de 8:000ft000 réis será
effectuado pela empresa adjudicataria antes da assigna-
tura do respectivo contrato, como garantia da sua execu-
ção, e só poderá ser levantado quando a empresa tenha
feito obras cle valor equivalente ao triplo do seu deposito,
passando essas obras a servir dc caução.
§ unico. O adjudicatario que effectuar o deposito defi-
nitivo em titulos de divida publica, terá direito a receber
os juros cTesses titulos; se o effectuar em dinheiro, ser-
Ihe-ha abonado o juro de 2 por cento ao anno.
Art. 60.° Os estudos e trabalhos da variante prescripta
pela portaria de 25 de outubro de 1901 serão feitos pela
empresa adjudicataria e submettidos á approvação do Go-
verno no prazo de seis meses, a contar cla data do respe-
ctivo contrato.
Art. 61.° A construcção do caminho de ferro de Miran-
della começará dentro do prazo de dois meses, a contar
da approvação do contrato definitivo, e estará concluida
no de dois annos a l . a secção, Mirandella a Valdrez, e no
cle tres a 2. a secção, Valdrez a Bragança, devendo estar
concluidas todas as obras e a linha ferrea cm estado de
circulação com todo o seu material fixo e circulante e de-
pendencias, dentro dos prazos fixados.
Art. 62.° Se dentro dos prazos fixados para a conclusão
das obras, ellas não estiverem terminadas, e a linha fer-
rea respectiva em estado de exploração, pagará a compa-
nhia adjudicataria, por cada mês de demora, uma multa,
que será íixada pelo Governo, ouvido o engenheiro enear-
regado da fiscalização dos trabalhos c o Conselho Superior
cle Obras Publieas e Minas, que não excederáa 2:000$000
réis, para cada secção.
Art/ 63.° Sè a empresa não pagar as multas em que
incorrer e lhe forem impostas (artigo 62.°), se não cumprir
as outras clausulas estipuladas no contrato, ou se se recusar
a obcdecer á decisão dos arbitros, nos casos da sua intcr-
venção, terá o Governo, por sua auctoridade, direito de
declarar rescindido o contrato.
8 1.° Neste caso a construcção do caminho com todas
as obras feitas e material fornecido, depois de competen-
mente avaliada, será posta em hasta publica por espãço de
seis meses, com as mesmas condições e arrematada á em-
presa que maior lanço offerecer. O preço cla arrematação
será entregue á empresa, segunda outorgante, depois de
deduzidas as despesas que o Governo tiver feito com o
pagamento da garantia cle juro e fiscalização.
Se dentro d'estes seis meses não houver quem arre-
mate, serão as obras e material fornecido adjudicados ao
Estado, sem indemnização alguma e o contrato rescindido
para todos os effeitos juridicos.
§ 2.° A rescisâo do contrato será feita por meio de
decreto.
§ 3.° Do decreto de rc-scisão poderá a empresa recorrer
17
 Maio 27 258
para o tribunal arbitral, no improrogavel prazo de um mês,
a contar do dia em que fôr publicado na Folha Official.
§ 4.° O Governo muito expressamente declara que, no
caso de rescisão, não fica obrigado a indemnizar a empre-
sa, qualquer que seja o fundamento, razão ou pretexto
allegado para justificar a indemnização.
§ 5.° Igualmente declara o Governo que se não respon-
sabiliza por quaesquer dividas da empresa, qualquer que
seja o modo e titulo por que ellas forem contrahidas, nem
garante nem cauciona contratos de empreitadas geraes ou
parciaes ou outros que a empresa faça.
§ 6.° Fica bem entendido, e é expressamente estipulado,
que o Governo Português, não só em razão do dominio so-
bre a linha ferrea, mas como credor da conservação e ex-
ploração da mesma linha, tem preferencia sobre todos os
credores da empresa, qualquer que seja a origem das suas
dividas, obrigando-se a empresa, em todos os contratos que
fizer relativamente á linha ferrea, a respeitar os direitos do
Estado.
Art. (34.° Exceptuam-se das disposições dos artigos pre-
cedentes os casos de força maior devidamente comprovados.
Art. 65.° Se a empresa não conservar, durante todo o
prazo da concessão, a linha ferrea e suas dependencias,
assim como todo o material fixo e circulante, em perfeitò
estado de serviço, fazendo sempre, para este fim, á sua
custa todas as reparações que forem necessarias, assim or-
dinarias como extraordinarias, conforme as disposições do
artigo 24.°, ou se fôr remissa em satisfazer as requisições
que para esse fim lhe forem feitas pelo Governo, poderá
este mandar proceder ás necessarias reparações por sua
propria auctoridade, e neste caso tem direito de apropriar-
se de todas as receitas da empresa, até completar a im-
portancia das despesas feitas, augmeutadas de um quinto
a titulo de multa.
Art. 66.° No caso de interrupção total ou parcial da ex-
ploração do caminho de ferro, o Governo proverá por sua
propria auctoridade, provisoriamente, para que a dita ex-
ploração continue por conta da empresa, e intimá-la-ha
logo para ella se habilitar a cumprir com a sua obrigação
respectiva.
§ 1.° Se tres meses depois de intimada na fórma d'este
artigo, a empresa não provar que está habilitada para
continuar a exploração da linha ferrea, nos termos do con-
trato, incorrerá, por esse mesmo facto, depois da declara-
ção do Governo, na pena de rescisão, e perderá o direito
a todas as concessões que por elle lhe forem feitas, e o Go-
verno entrará immediatamente na posse do caminho de ferro
e de todas as suas dependencias sem indemnização alguma.
§ 2.° Ficam salvos das disposições d'este artigo os ca-
sos de força maior devidamente comprovados.
Art. 67.° Quando o Governo tomar conta do caminho
de ferro, finda a concessão, terá direito de se pagar de
quaesquer despesas que sejam necessarias para o pôr em
bom estado de serviço, pelo valor de material circulante,
carvão e mais provimentos, os quaes objectos ficarão ser-
vindo, nos ultimos cinco annos, de hypotheca especial a
esta obrigação.
Art. 68.° A execução de todas as obras do caminho de
ferro concedido pelo contrato, o fornecimento, collocação e
emprego do se.u material, fixo e circulante, ficam sujeitos
á fiscalização dos engenheiros que o Governo nomearpara
esse fim.
Art. 69. 0 Nem o caminho de ferro na sua totalidade,
nem qualquer das suas secções será aberta ao transito pu-
blico, enquanto a empresa não tiver obtido a approvação
do G overno, que para esse fim mandará examinar meuda
e attentamente, por pessoas competentes, todas as obras
feitas e o material fixo e circulante.
§ unico. Os engenheiros que forem incumbidos d'este
exame, procederão a elle com o maior cuidado e circuns-
pecção e lavrarão um auto em que dêem relação minuciosa
e exacta de tudo quanto encontrarem com respeito á se-
1902
gurança da via ferrea, interpondo por fim o seu juizo so-
bre se sim ou não tal linha ferrea deve ser aberta á ex-
ploração. Este auto será submettido á sancção do Governo
para o habilitar a resolver.
Art. 70.° O Governo terá o direito de fiscalizar, por
meio dos seus agentes, a exploração da linha ferrea du-
rante todo o tempo da concessão.
Art. 71. 0 A empresa fica sujeita: i
1.° Ás leis, regulamentos e instrucções em vigor, e aos
preceitos que o Governo publicar sobre a policia e segu-
rança de pessoas e cousas, tanto em relação ás construc-
ções como aos serviços da exploração;
2.° Aos regulamentos relativos ao serviço telegrapho-
postal ;
3.° Aos regulamentos para a cobrança, fiscalização e
entrega dos impostos de transito e sêllo.
Art. 72.° A empresa adjudicataria será considerada
portuguesa para todos os effeitos.
Art. 73.° As contestações que se suscitarem entre a em-
presa e o Estado serão decididas por arbitros, dos quaes
dois serão nomeados pçlo Governo e dois pela empresa.
No caso de empate sobre o objecto em questão, será um
quinto arbitro nomeado a aprazimento de ambas as partes.
Faltando acordo para esta nomeação, o quinto arbitro
será nomeado pelo Supremo Tribunal de Justiça.
§ 1.° No processo arbitral serão observados os precei-
tos decretados pelo Governo, em virtude da auctorização
legislativa que lhe fôr conferida.
§ 2.° Serão exclusiva e definitivamente resolvidas pelo
Governo todas as questões que se referem á approvação,
modificação e execução dos projectos, segundo os quaes a
empresa tem a obrigação de construir a linha ferrea indi-
cada nestas condições.
Art. 74.° Ficam sujeitos á approvação do Governo os
estatutos da empresa adjudicataria.
Art. 75.° A empresa é auctorizada a fazer os regula-
mentos para os serviços de exploração, submettendo-os á
approvação do Governo.
Estes regulamentos são obrigatorios para a empresa, e
em geral para todas as pessoas que fizerem uso do mesmo
caminho.
Art. 76.° A empresa poderá traspassar, com previa au-
ctorização do Governo, os direitos adquiridos e as obriga-
ções contrahidas por este contrato, a qualquer outra em-
presa, sociedade ou individuo particular.
Art. 77.° O presente contrato provisorio só se tornará
definitivo depois de approvado pelo poder legislativo.
E com as condições acima exaradas deram os outorgan-
tes por feito e concluido o presente termo de contrato pro-
visorio, do qual foram testemunhas presentes os amanuen-
ses d'este Ministerio, Arthur Eduardo Chichorro da Costa
e Antonio João de Bastos Junior.
E eu, Ernesto Madeira Pinto, do Conselho de Sua Ma-
jestade, Secretario Geral do Ministerio das Obras Publi-
cas, Commercio e Industria, em finneza de tudo e para
coEstar onde convier, fiz escrever, rubriquei e vou subscre-
ver o presente termo de contrato provisorio, que vão as-
signar commigo as pessoas já mencionadas, depois de lhes
ser lido por mim. Declaro que por incommodo de S. Ex. a
o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das Obras
Publicas, Commercio e Industria, foi este termo de con-
trato assignado e lido em casa de S. E x . a na presença de
todas as pessoas acima mencionadas.
Logar de duas estampilhas fiscaes da importancia total
de 2$800 réis, devidamente inutilizadas com a data de
19 de abril e as seguintes assignaturas: Manoel Francisco
de Vargas = João Lopes da Cruz — Arthur Eduardo Chi-
chorro da CostaAntonio João de Bastos Junior.'-—Fui
presente, J. de Alarcão = Ernesto Madeira Pinto.
Está conforme.— Secretaria Geral, em 21 de abril de
1902.-—O Secretario Geral, E. Madeira Pinto.
D . do G. n." 129, de 12 de junho.
1902
Direeção Geral do Commercio è Industria
Repartição do Easlao Industria! e Commercial
l." Secçtto
Usando da faculdade concedida ao meu Governo pelo
decreto de 24 de dezembro de 1901, que reorganiza o
ensino elementar industrial e commercial, e tendo em
attenção o que me representou o Ministro e Secretario
de Estado dos Negocios das Obras Publieas, Commercio
e Industria: hei por bem, em harmonia com o § unico do
artigo 5.° do mesmo decreto, criar a disciplina x (noções
geraes do commercio, escripturação e calculo commercial)
na Escola Industiúal Bernardino Machado, na cidade da
Figueira da Poz, para o que foi inserida a verba precisa
no Orçamento Geral do Estado, no exercicio de 1 9 0 2 -
1903.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Obras Publieas, Commercio e Industria assim o tenha en-
tendido e faça executar. Paço, em 24 de maio de 1902. =
REI. — Manuel Francisco de Vargas.
D . do G. u.° 129, do 12 de jimlio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Secretaria Geral
DOM CARLOS, por graça de Deus, Rei de Portugal
e dos Algarves, etc. Fazemos saber a todos os nossos
subditos, que as Côrtes Geraes decretaram e nós quere-
mos a lei seguinte:
Artigo 1.° E approvada a tabella geral do imposto do
sêllo, que faz parte integrante d'esta lei.
§ 1." O Governo fará o regulamento necessario para a
execução d'esta lei e codiiieará nelle toda a legislação con-
cernente ao imposto do sêllo.
§ 2.° Das disposições referentes a imposto do sêllo, sua
fiscalização e respectivos serviços será só considerada ma-
teria legislativa a taxa do imposto, bem como quaesquer
imposições addicionaes a essa taxa, a fixaçâo do quadro
geral dos empregados e seus vencimentos e as penas.
Art. 2.° A multa pela falta de pagamento cla taxa le-
gal do imposto do sêllo será, pela primeira vez, o duplo
da importancia do imposto que tiver deixado de pagar-se,
pela segunda vez o quintuplo, pela terceira vez o decuplo
e pelas seguintes 20 a 50 vezes o imposto, conforme o
numero e importancia das transgressões. Em nenhum dos
casos a multa será inferior a 2$000 réis, e não se compre-
henderá na multa o imposto, que, todavia, será cobrado
com esta.
§ 1.° A multa, nos casos em que os documentos forem
voluntariamente apresentados, será só cle importancia igual
á do imposto que se dever.
§ 2.° D a importancia d'estas multas pertencerão dois
terços aos empregados ou funccionarios de qualquer ordem
que effectuarem a diligencia para a sua imposição, salvo
no caso de denuncia, em que ao denunciante caberá um
terço, e o terço restaute pertencerá ao Estado.
Nas transgressões seguintes á terceira, os empregados
ou funccionarios que effectuarem a diligencia, bem como
o denunciante, não podem receber quantia superior á que
lhes compete, nos termos d'este paragrapho, para a ter-
ceira transgressão.
Art. 3.° Os documentos expedidos ou passados no uitra-
mar, e ali sellados, só poderão ser admittidos em juizo e
apresentados a qualquer auctoridade ou repartição publica
'259 Maio 24
do continente do reino e ilhas adjacentes, pagando-se pré-
viamente, por meio de verba e conforme a tabella que faz
parte d'esta lei, a differença que a mais seja devida, para
que em tudo fiquem equiparados aos expedidos ou passa-
dos no continente e ilhas adjacentes.
§ 1.° Quando os documentos mencionados neste artigo se
refiram a actos respectivos a bens existentes no continente
do reino e ilhas adjacentes, será devido o sêllo do papel
e o do acto. Em todos os outros casos só será devido o
sêllo do papel.
§ 2.° Exceptuam-sc das disposições d'este artigo as le-
tras, livranças e cheques, cujo sêllo ou differença de sêllo
será pago por estampilha na occasião do acceite ou en-
dosso ou cobrança d'estes titulos.
Art. 4.° Os documentos expedidos ou passados em país
estrangeiro só poderão ser admittidos em juizo e apre-
sentados a qualquer auctoridade ou repartição publica do
continente do reino e ilhas adjacentes, pagando-se, prévia-
mente, por meio de verba, e conforme a tabella que faz
parte d'esta-lei, o imposto que pagariam se fossem passa-
dos ou expedidos no continente do reino e ilhas adjacen-
tes, para que em tudo fiquem equiparados aos nacionaes.
§ 1.° Quando os documentos mencionados neste artigo
se refiram a actos respectivos a bens existentes em Por-
tugal será devido o sêllo do papel e o do acto. E m todos
os outros casos só será devido o sêllo do papel.
§ 2.° Exc.eptuam-se das disposições d'este artigo as le-
tras, livranças, cheques e titulos aos quaes serlo applica-
das as disposições da tabella que faz parte d'esta lei.
Art. 5.° Os livros, processos e quaesquer documentos
que estejam devidamente sellados, de harmonia com as
taxas em vigor na data em que foram feitos ou produzi-
dos, não são obrigados a novo sêllo, salvo, em relação ao
sêllo do papel, nos casos expressamente marcados na ta-
bella que faz parte d'esta leí.
§ unico. Aos livros a que se referem as verbas n. o s 106
e 107 da tabella não é applicavel a restricção ahi estabe-
lecida quanto ao formato, se estiverem devidamente sel-
lados á data da execução d'esta lei.
Art. 6.° È o Governo auctorizado a contratar por meio
de avença o pagamento do imposto do sêllo das cartas de
jogar e dos bilhetes de transito em viação regular.
Art. 7.° Ficam revogadas as tabellas annexas á lei de
29 de julho de 1899 e toda a legislação contraria á pre-
sente lei, que começará a vigorar no mesmo dia que o
respectivo regulamento.
§ unico. As penas estabelecidas nesta lei serão appli-
caveis ás infracções que se descobrirem depois que ella
começar a vigorar, embora anteriormente praticadas, não
se contando para o effeito da progressao das multas as in-
fracções anteriormente descobertas.
Mandamos portanto a todas as auctoridades a quem o
conhecimento e execução da presente lei pertencer, que a
cumpram e guardem e façam cumprir e guardar tão in-
teiramente como nella se contém.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, e interino dos Negocios Estrangeiros, a faça im-
primir, pnblicar e correr. Dada no Paço, aos 24 de maio
de 1 9 0 2 . — E L - R E I , com rubrica e guarda. — Fernando
Mattozo Santos. — (Logar do sêllo grande das armas
reaes).
Carta de lei pela qual Vossa Majestade, tendo sanccio-
nado o decreto das Côrtes Geraes de 30 de abril ultimo,
que approva a tabella geral do imposto do sêllo, que faz
parte integrante d'esta lei, e estabelece varias disposições
relativas a este imposto, manda cumprir e guardar o re-
ferido decreto como nelle se contém, pela fórma retro de-
clarada.
Para Vossa Majestade ver. = Jorge Abel Machado da
Cruz a fez.
Maio 24 260 1902

Tabella geral do imposto de sêllo

«a
Incidfencia do imposto. — Isenções

Abertura de credito por escrito particular ou instrumento

publico, conforme o valor 7*
Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou ou-
tro, segundo a natureza do titulo.
Acções ou titulos representativos de capital de quaes-
quer sociedades, sem exclusão das parcerias maritimas,
conforme o valor nominal:
Até 5 §000 réis $020
De mais de 5£000 réis a 10,0000 réis
De mais de 10£000 réis a 50,0000 réis 0075
De mais de 50^000 réis a 100H000 réis $150
Cada 100^000 réis a mais ou fracção d'esta quantia.. $150
Se forem de sociedades para exploração nas posses-
sões ultramarinas, obrigíidas a dar directa partillia
nos seus lucros ao Estado, a taxa applicavel, nunca
menos de 10 réis, será de 1 por mil
Ficam sujeitos ás taxas d'est.e artigo os titulos ou ac-
ções de bancos, companhias, sociedades commer-
ciaes e empresas estrangeiras de qualquer natureza,
quando sejam expostos á venda no continente do
reino e ilhas adjacentes (a).
Aforamento ou constituição de emphyteuse, sobre a impor-
tancia do foro .'... 1%
Accresce o sêllo clo artigo 93.°
Alfandegas (papeis de expediente das) :
Alfandegas do continente do reino e ilhas adjacentes
e suas dependencias com excepção das delegações
e postos aduaneiros da raia, que não funccionem
em estações de caminhos de ferro :
I. — Bilhete de despacho de importação, sobre o
valor respectivo, não podendo, comtudo, co-
brar-se menos de 50 réis 1 por mil
II. — Bilhete de despacho de transferencia de de-
posito e exportação de mereadorias com direito
a drawback, ou para importação livre, sobre o
valor respectivo, não podendo, comtudo, co-
brar-se menos cle 100 réis. 1 por mil
III. — Bilhete de despacho de reexportaçâo, ou
acto de baldeação, sobre o respectivo valor das
mereadorias, nào podendo, comtudo, cobrar-se
menos de 100 réis 1,5 por mil
IV.—Bilhete de despacho de transito internacional,
sobre o respectivo valor das mereadorias, não
podendo, comtudo, cobrar-se menos de 100 réis 0,5 por mil
V. — Bilhete de despacho de exportação, salvo nos
dois casos especialmente indicados, e afora a
respectiva guia annexa, a que corresponderá a
taxa de 100 réis, sobre o valor respectivo, não
podendo, comtudo, cobrar-se menos de 100 réis 0,5 por mil
VI.—Bilhete de despacho de cabotagem, por en-
trada ou saida (não comprehendendo, neste ul-
timo caso, a respectiva guia annexa, a que cor-
responderá a taxa de 100 réis"), sobre o valor
respectivo, não podendo, comtudo, cobrar-se me-
nos de 100 réis 0,5 por mil
VII. — Bilhete de despacho de qualquer natureza
que não tenha sido completamente processado,
por haverem reentrado as respectivas mereado-
rias, ou por quaesquer outroS motivos £200
VIII. — Bilhete para simples cobrança de taxas
de trafego ou de armazenagem £100
IX. — Bilhete de cobrança de impostos de con-
sumo, sobre a importancia a pagar, nào se po-
dendo cobrar menos de 20 réis 1%
X.—Bilhete de cobrança dos impostos sobre a
fabricação nacional dos productos de que trata
a carta de lei de 27 de abril de 1896, sobre a
importancia a pagar, não se podendo cobrar
menos de 20 réis 2%
XI.,— Bilhete de cobrança do imposto de carga,
sobre a importancia a pagar, não se cobrando
nunca menos de 100 réis por cada bilhete 1%
XII. — Bilhete de liquidação de direitos de mer-
eadorias vcndidas em leilão, sobre o valor res-
pectivo, não podendo cobrar-se menos de 50 réis 1 por mil

(a) Quando era um só papel se coraprehender mais de uma acção ou ti-

tulo, o sêllo será calculado sobre o valor nominal de todas as acções ou
titulo* comprehendidos no mesmo papel.
1902 '261 Maio 24

Taxas

Incídencia do imposto. — Iseuções

Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de rerba a tinta egpeaial
estampillia de oleo

XIII. — Certificado de beneficiação de cada barco

de carga em quarentena 0100
XIV.— Certificado de embarque de lastro - - - - 0150
XV. — Certificado de pagamento de direitos de
Cílrga - - - - 0150
XVI. — Contas de venda ou faeturas què devam
acompanhar quaesquer mercadorias na sua cir-
culação - 0100
XVII. — Declaração para a entrega de bagagens - - - 0050
XVIII. — Declaração de valor nos despaehos de
entrada ou saida, quando não seja o da tabella
official, e quando essa declaração não venha
acompanhada de factura J 0100
XIX. — Despacho geral da carga de cada navio - - - - 0150
XX.—Documentos de cobrança do imposto de
peseado, sobre a importancia a pagar . - - - 1%
XXI.—-Documento ou factura que se junte a bi-
lhete de despacho, para qualquer effeito :
Sendo o valor dos direitos até 500 réis 0020
De 500 a láOOO réis — - - - 0040
De 10000 a 50000 réis _ — - - 0060
De 50000 a 100000 réis _ _ _ - 0100
E de ahi para cima 0200
XXII. — Documento para a saida de amostras que
não tenham vindo manifestadas e que não devam
direitos - - , - - 0050
XXIII.—Folha de descarga ou documento que vem
acompanhando os generos ou mercadorias na-
cionaes ou estrangeiras desde bordo até os caes,
quer estes sejam ou não da alfandega 0040
XXIV. — Guia para acompanhamento de merca-
dorias em transferencia por mar ou por terra. .. - - 0300
X X y . — Guia de acompanhamento nos caminhos
de ferro, para transito intevnacíonal 0100
XXVI. — Guia de acompanhamento de mercado-
rias nacionaes ou nacionalizadas que nos portos
tenham de passar em quaesquer embarcações
pelos ancoradouros dos navios - - - - 0200
XXVII. — Guia de acompanhamento desde a res-
pectiva fabrica, de mercadorias que tenham de
ser conferidas para o drawback - 0300
XXVIII. — Guia de bagagem saida do lazareto —
de cada passageiro - - - - 0150
XXIX. — Guia de circulação nas cidades de Lisboa
o Porto, para generos sujeitos a imposto de con-
sumo, que entrem por uma barreira e saiampor
outra, ou que estejam em armazens fiscalizados
e saiam para fóra de barreiras, ou que vão de
uma para outra casa fiscal 0200
XXX. — Guia de circulação de peseado :
Quando o valor não exceder a 100000 r é i s . . . - - • - - 0100
Quando exceder a 100000 réis e fôr inferior
a 500000 réis _ _ _ 0200
Quando exceder a 500000 réis - - - - 0400
XXXI. — Guia de conducção de mercadorias des-
pachadas nos bareos de descarga - - " - 0100
XXXII. — Guia ou bilhete especial para a entrada
em armazens afiançados ou alfandegados, de
quaesquer mercadorias nacionaes ou estrangei-
ras, quando esta entrada se realize a requeri-
mento de parte - - - - 0500
XXXIII. — Guia de embarque para reexportação,
transito internaeional e exportação de mercado-
rias, que hajam sido conferidas nas estações fis-
caes, para o effeito de drawback, ou para reimpor-
tação livre _ 0100
XXXIV. — Guia ou lista de desembarque de ba-
gagens - - - 0050
XXXV. — Guia de mercadorias saidas do laza-
reto, de cada proprietario, em cada barco - - - 0150
XXXVI. — Guia para servir de prova de se lia-
verem satisfeito quaesquer imposições :
Quando a importancia paga não exceda a réis
100000 - - - - 0200
Quando exceda a 100000 réis 0400
XXXVII. — Guia para saida eventual de gado
manifestado dentro de Lisboa - - - 0020
XXXVIII. — Guias não especificadas em qualquer
outro numero d'este artigo - - - 0100
XXXIX. — Licença para cada barco que eonduzir
lastro" a bordo - - -
-
0030
Maio 24 262 1902

Taxas
ioí a
Ineidencia do imposto. — Isenções
Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de verba a tiuta especial
estampilha de oleo

X L . — Licença para cada barco que eonduzir sal

a bordo
X L I . — Licença para cada embarcação que eon-
duzir passageiros de bordo ou para bordo dos
navios fundeados nos portos :
Sendo embarcação a vapor 0500
Sendo embarcação a vela ou a remos 0100
X L I I . — Licença p a r a cada embarcação que eon-
duzir passageiros do Lazareto para Lisboa:
Sendo embarcacão a vapor 0500
Sendo embarcação a vela ou a remos 0100
X L I I I . — Licença para embarque de mercadorias
fóra das horas regulamcntares
X L I V . — Licença p a r a entrada de gado destinado
ao Matadouro de Lisboa 0100
XLV. — Licença para extrahir amostras de generos
depositados nos armazens aduaneiros 0030
X L Y I . — Licença para qualquer navio descarre-
gar fóra do respectivo quadro:
Sendo nacional e de commercio costeiro 0500
Sendo de longo curso
X L V I I . — Licença para sair e reentrar qualquer
carro tirado a bois, quando estes estejam mani-
festados dentro de Lisboa 0100
XLVIII.—-Licenças não especificadas em qualquer
outro numero d'este artigo 0100
X L I X . — Nota de verificação (no Matadouro) do
peso de gado destinado a ser abatido em Lisboa 0050
L. — Passe para saida de cada navio em viagem
de eabotagem 0100
L I . — Passe para a saida de cada navio em viagem
de longo curso
L I I . — Senha para saida de carros tirados a bois,
quando estes não estejam manifestados dentro
de Lisboa, e. saiam por barreira diversa d a q u e l l a
por onde entraram 0020
L I I I . — Termo de abono de mercadorias :
Quando a importancia dos respectivos direitos
nâo fôr superior a 400000 réis 0200
Quando exceder a 400000 réis 0500
L I V . — Termo de carga
L V . — T i t u l o de reembolso de direitos — restitui-
ção dos de materias primas, quando se expor-
tern os respectivo productos — segundo a impor-
tancia do reembolso S%
LVI.—Titulo de reembolso de direitos—restituição
dos de carvão de pedra que fôr embarcado para
o fornecimento das embarcações estrangeiras. a
vapor — segundo a importancia do reembolso.. 2%
LVIÍ. — Todos os pedidos feitos nos bilhetes de
despacho, ou quaesquer declarações que te-
nham relação com as mercadorias submettidas
ao mesmo despacho desde a entrada das mesmas
mercadorias nas alfandegas até á sua entrega,
de cada pedido
JDelegações e postos de raia, que não funccionem em
estações de caminhos de ferro :
L V I I I . — Bilhete de despacho de importação ou
exportação:
Quando o valor das mercadorias não exceder
a 20500 réis
De mais de 20500 réis até 100000 réis 0030
Excedendo a 100000 réis 0050
L I X . — Guia de circulação pelas estradas ordi-
narias, para qualquer eifeito
L X . — Documentos não especifieados nos dois nu-
meros anteriores, o sêllo correspondentemente
estabelecido para as outras estações fiscaes.
Aluguer, conforme o preço locativo em todo o tempo do
contrato :
Até 100000 réis
D e mais de 100000 réis a 400000 réis
De mais de 400000 réis a 800000 réis
De mais de 800000 réis a 1000000 réis 0100
Cada 1000000 réis a mais ou fracção d'esta q u a n t i a . .
Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do titulo.
Ficam isentos todos os contratos verbaes.
Alvará de corretor em Lisboa ou Porto 500000
Alvará de despachantes :
Nas alfandegas de Lisboa ou Porto 150000
Nas outras alfandegas ou cm quaesquer delegações... 70000
1902 '263 Maio 24

Taxas

Incidencia do imposto. — Isenções

Papel Sêllo SOllo SSllo Sêllo
sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

Alvará de ajudante de despachante :

Nas alfandegas de Lisboa ou Porto
Nas outras alfandegas 1$500
Alvará de mercê ou titulo aos denuneiantes de capellas,
morgados e bens nacionaes, mobiliarios ou immobiliarios,
que estejam vagos ou andem extraviados 10$000
Alvarás extrahidos de processos judiciaes, cada meia fo-
lha
Sendo de auctorização para administração de bens, de
auctorização para hypotheca, alienação ou subro-
gaçâo de bens dotaes, ou de emancipação, mais, con-
forme o valor dos bens ou da somma dos quinhões
do menor ou interdieto :
Até 1:000áOOO réis 1$000
De mais de 1:000^000 réis até 5:0001000 réis . . . 5$000
De mais de 5:000$000 réis até 10:000,3000 réis.. 10,3000
De cada 1:000$000 réis a mais ou fracção d'esta
quantia ^. 10000
E se o rendimento fôr desconheeido 5$000
Sendo de consentimento para casamento, mais 1$500
Ficam isentos os alvarás (le emancipação quando o
valor dos bens do menor não exceda 120&000 réis.
Alvarás de quitação de legados pios, cada meia folha (a).. £100
Annuncios em qualquer periodico, incluindo o Diario do
Governo, e em qualquer livro, folheto, programma ou
outro impresso, cada um , .
Ficam isentos os de qualquer publicação scientifica ou
litteraria, não se comprehendendo nesta isenção os
annuncios que, sob pretexto de darem notieia de publi-
cação scientifica ou litteraria, designcm casas de espe-
ctaculos, escriptorios, agencias, estabelecimentosfabris,
commerciaes ou industriaes e venda de generos, ou por
qualquer fórma façam reclamo estranho á publicação
de que tratem ou referencia a outro negocio.
Apolices de seguro e seus pertences ou endossos, sendo o
premio annual ou por uma só vez :
Até 5$000 réis #150
De mais de 5S000 réis a 12$000 réis
De mais de 12$000 réis a 25$000 réis $750
Cada 25$000 réis a mais ou fracção d'esta q u a n t i a . . . $750
Quando o premio fôr estipulado por periodos inferiores
a um anno, o sêllo será o que á importancia d'esse
premio corresponder segundo a proporcionalidade
d'estas taxas.
Não sendo conhecida a importancia do premio, con-
forme o valor cla apoliee:
Até 1:000$000 réis exclusive $300
De 1:000$000 réis a 10:000^000 réis exclusive.. $600
De 10:000.3000 réis para cima 1$200
Sendo variavel a importancia do premio, regnlará a
importancia menor.
As taxas cVeste artigo serão reduzidas a uma
quinta parte, quando se tratar de seguros ma-
ritimos, cujo premio seja pago por uma só vez.
E serão cluplas, quando os seguros forem feitos
por companhias estrangeiras que funccionem no
continente clo reino e ilhas adjacentes (b).
Apostillas em diplomas de assignatura real sujeitos ao
imposto do sêllo, cada uma 3$000
Arrematação de bens e direitos immobiliarios, perante
qualquer tribunal ou juizo, cada meia folha do respe-
ctivo auto $100
E sobre o preco da. arrematação :
Até 20$0Ô0 réis
De mais de 20;g000 réis a 100^000 réis
Dc mais de lOOáOOO réis a 1:000$000 réis 1$000
De mais de 1:000$000 réis 1 por mil
Arrendamentos ou consignações de rendimentos de bens
immoveis, e por qualguer modo ou titulo que sejam fei-
tos, conforme o preço ou importancia do contrato, em todo
o tempo cl'este :
Até 10^000 réis $010
De mais de lOáOOO réis a 40$000 réis $040
De mais de 400000 réis a 80^000 réis $080
De mais de 80$000 réis a 100$000 réis $100
Cada 100$000 réis a mais ou fracção d'esta quantia..
Estas taxas são applicaveis aos arrendamentos de mi-

(a) A taxa d'este artigo póde tambem .ser paga por meio de estampilha
ou de sêllo a.tinta do oleo.
(&) As taxas d'eate artigo tambem poãcm ser pagas por meio de sêllo a
tinta do oleo.
 264 1902

Taxas

Incideneia do imposto. —Isenções

Papel Sêllo Sêllo Sêllo ^ Sôllo
sellado de de verba a tinta especial
estampilha do oleo

nas e ás cessões no todo ou em parte de consigna-

ções de rendimentos de bens immoveis.
Os arrendamentos de minas, porem, ficam mais sujei-
tos á taxa de 50000
Os arrendamentos ruraes, incluindo os contratos de
cortiças feitos sob a fórma de arrendamento, e bem
assim os de marmlias, síio apenas sujeitos a metade
das taxas.
As prorogações de arrendamentos e as sublocações fi-
cam sujeitas ás taxas inteiras d'este artigo, se res-
peitarem a predios urbanos ou a minas, ou só a
metade das taxas, se respeitarem a predios rusticos.
O preço dos arrendamentos em que não se designar
prazo, mas que segundo o costume da terra forem
por menos de um anno, será para os effeitos do im-
posto do sêllo o correspondente a um anno.
Accresce para os arrendamentos e sublocações por es-
crito e para as consignaçòes de rendimentos o sêllo
dos artigos 24.°, 92.", 93.° e 9(>.°, um ou "outro, se-
gundo a natureza do titulo.
Attestados passados por qualquer repartição, auctoridade,
funccionario, entidade ou individuo, cada meia f o l b a . . . 0100
Sendo escritos no papel de outro attestado ou de
qualquer outro acto, cada um (a) 0100
Ficam isentos os de pobreza e bem aapim os de vida,
identidade, estado e residencia, passados nos recibos
de pensões ou subsidios.
Auctorisações extra-judicia.es para casamento, qualquer
que seja a fórma ou acto em que sejam dadas, cada uma 10600
Ficam isentos as auctorizações para os casamentos de
pessoas pobres, concedidas no acto da celebração
d'elles, devendo quem lavrar os assentos declarar á
marycm o motivo da iscnçcw.
Auctorizações extra-judiciaes para outro fim dadas por
escrito particular, cada meia folha 0100
Sendo escritas em papel de qualquer outro acto, cada
uma 0100
Autos dc approvação de testamcntos cerrados, cada um . . 10000
Autos de posse cle cousas mobiliarias ou immobiliarias,
cada meia folha . 0100
Autos de coucilisição, dc não conciliação e de revelia, nos
juizos de paz, cada meia folha 0100
Cada auto de conciliação, mais 0500
E contendo qualquer acto ou contrato especialmente
designado nesta tabella, accresce o que nos respe-
ctivos artigos se indicar para ser pago por estam-
pilha.
Autos e termos de arrematação de fornecimentos ao Esta-
do, a corpos ou corporações administrativas, e a miseri-
cordia», hospitaes e outros estabelecimentos publicos
subordinados ao Governo, e bem assim os de arremata-
ção de impostos, rendas, foros e mais rendimentos do
Estado e de corpos ou corporações administrativas, cada
meia folha 0100
E de cada um (h) 10000
Autos c termos judiciaes, perante qualquer auctoridade
ou ein repartição publica quc comprehenderem arrenda-
mento ou licitação dc bens immoveis, cauçào ao paga-
mento de contribuição de registo por titulo gratuito,
ccssão, eonferencia cle interessados em que se concorde
na adjudieação de bens communs, eonfissão ou desistencia
de todo ou parte do pedido feito em qualquer processo,
desistencia de recurso interposto, encabeçamento de
prazo, eonfissão de divida, fiança, hypotheca, penhor,
quitação, repudio de herança, responsabilidade por per-
das e damnos, e transacção, cada meia folha 0100
*
E de cada um (e) 10000
A estas taxas accresce o que competir a qualquer dos
actos ou contratos que ficam individualizados, se-
gundo o que vae detcrminado nesta tabella.
Ficam isentos os termos de fiança ás custas em processos
criminaes c os autos de conferencia para approvação
do pussiro, encabeçamento de prazos e sorteio nos in-
ventarios.
Aval, com relação a letras, prestado em carta ou em outro
documento separado, conforme o valor garantido :
De 13)000 réis a 100000 réis 0010
De mais dc 100000 réis a 500000 réis 0020
(«) Para os obitos do imposto do sêllo, considera-so um só o attestado
assignado por mais do uma pessoa.
(b e i') A taxa rospeetiva ao papel tambem póde ser paga por meio
do estampilha ou sêllo de verba. •
1902 '265 Maio 24

Taxas

Incidencia do imposto. — Isenções Sêllo

Papel Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

De mais de 50$000 réis a 100$000 réis - $030

De mais de 100$000 réis a 250$000 réis jpvOU
Cada 250$000 réis a mais ou fracção d'esta quantia.. - $050
26 Bilhete de assignatura nos caminhos dc ferro, para o trans-
porte, por grande velocidade, de comestiveis nos arre-
dores das cidades:
Quando o preço da assignatura não exeeda a 3$600
réis mensaes $300
Excedendo, mas sendo inferior a 10$000 réis mensaes _ _ _ - $600
Excedendo, de eada ÍOSOOO réis mensaes ou fracção.. $600
27 Bilhete de entrada ou assistencia pessoal a diversões, di-
vertimentos, exposições ou espectaculos publicos nos
theatros ou em quaesquer recintos ou locaes :
Quando o theatro, circo, praça, jardim, salão ou local,
tiver numero fixo de logares, e a importancia total
d'estes não exceder a 200$000 réis - - - - $010
Excedendo $020
Quando o valor fôr desconhecido:
Sendo circo, praça ou theatro - " - $010
Sendo jardim, salão ou outro local - - $020
As taxas d'este artigo serão duplas quando os thea-
tros, circos, praças, jardins, salòes ou quaesquer ou-
tros recintos ou locaes, seja qual fôr a sua denomi-
nação, abertos ou fechados, forem explorados por
artistas estrangeiros, desde 1 de setembro até 30 de
junho (a). y
28 Bilhetes de loteria ou rifa, sobre o valor nominal de cada
um 10 %
Ficam isentos os das lotaHas ou rifas do Governo, mise-
- . . •
ricordias, hospitaes ou estabelecimentos de earidade e
associaçues de beneficencia, e bem assim os de bazares
ou kermesses de earidade, devidamente auetorizados.
29 Bilhetes de passagem :
Por via terrestre:
Em vehiculos de carreiraa regulares, incluindo
os de caminhos de ferro e aseensores, qualquer
que seja o modo de tracção:
Cada bilhete de preço não inferior a 100 réis,
nem superior a 400 réis - - - - $010
Cada bilhete de preço excedente a 400 réis :
Em 1." classe $030
Em 2." classe _ _ _ $020
Em 3." classe - - - - $010
Cada assignatura por prazo não superior a
& um anno:
Em 1." classe $200
Em 2.a classe _ _ —, $100
Em 3." classe $050
Havendo apenas duas classes, á supe-.
rior appliear-se-ha a taxa respectiva
a 2." classe, e á inferior a respectiva
a 3." classe; e não havendo classe,
a taxa applicavel é a respectiva a
2." classe.
Por via fluvial para pontos servidos por carreiras re-
gulares :
Cada bilhete de preço não inferior a 50 réis, nem
superior a 200 réis $010
Cada assignatura por prazo não superior a um anno - - - $100
Por via maritima — cada bilhete excedendo a 200 réis :
Para portos do continente - - - - - $020
Para portos das ilhas e uitramar pyjzjvJ
Para portos estrangeiros " - - - - $100
30 Boletins de entrega de mereadorias sujeitas a direitos nas
estações de caminhos de ferro — da entrega que os em-
pregados fazem aos da alfandega, cada um - - - - $030
31 Cartas de administração, com usufruto vitalicio de ca-
pellas denominadas da Coroa ou de outros bens nacio-
naes, sobre o respectivo rendimento - - 10%
32 Cartas de compra ou arrematação de bens nacionaes ou
das corporações de mão morta, sobre o preço - - 2,5 °/o
33 Cartas de credito e abonação passadas por commerciantes,
conforme o valor :
De 1$000 réis a 20$000 réis $020
De mais de 20$000 réis a 100$000 réis $100
Cada 100$000 réis a mais ou fracção d'esta quantia (6) moo

(a) Embora não haja bilhetos para os espectaculos, diversões, diver-

timentos ou exposições, ou ainda que sejam pagos á saida, ó devido o
sêllo d'este artigo.
|6) As taxas d'este artigo podem tambem ser pagas por meio de estam-
pilha ou sêllo a tinta de oleo.
M a i o 24 26 6 , 1902

Taxas
ics g
3*1
lucidencia. do imposto. — Isenções
lS so Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
s* sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

34 Cartas de jogar, cada baralho :

0100
Sendo estrangeiras 0200
Ficam isentas as cartas de jogar nacionaes que se ex-
portarem para paises estrangeiros.
35 Cartas de naturalização, cada uma 10500
36 Cartas de saude, cada uma (a) 0100
37 Cartas de sentença extrahidas dos processos forenses su-
jeitos ao imposto do sêllo, cada meia folha 0100
São comprehendidos neste artigo os formaes de parti-
lhas, os titulos de adjudicaçào e as cartas de arre-
matação.
38 Cartas testemunhaveis, cada meia folha 0100
39 Cartazes ou annuncios affixados ou expostos em qualquer
logar:
Sendo de espectaculos ou divertimentos publicos:
De cada espectaculo ou divertimento 0100
Se não se indicar o numero de espectaculos ou diver-
timentos, nem os dias ou noites em que se realizem,
cada cartaz ou annuncio :
10000
0050
Sendo de qualquer outro assumpto ou objecto :
Os que forem escritos, impressos, lithographados
ou estampados em papel, cada um :
Em Lisboa ou Porto 0050
Fóra d'estas eidades 0020
Os que forem feitos em teeido ou outra substancia
que não seja papel, cada um :
0200
0050
Os que forem pintados em parede, madeira ou pla-
cas metallieas ou analogas, gravados, feitos com
letras em relevo ou por qualquer outro processo,
cada um e em cada mês ou fracção de mès :
0200
Fóra d'estas eidades 0050
Pelos cartazes ou annuncios de mais de uma em-
presa, entidade ou individuo serão devidas tan-
tas taxas quantos forem os individuos, entidades
ou empresas a quem os annuncios interessarem.
Qualquer alteração ou modificação que se fizer
nos cartazes ou annuncios importa a obrigação
do pagamento de nova taxa.
Ficam isentos os cartazes ou annuncios affixados
nos bufctes, restaurantes, botequins, kiosques ou
em quaesquer outros estabelecimentos, e nos reciii-
tos das estações de caminhos de ferro, quando uni-
camente disserem respeito aos objectos expostos á «
venda ou consumo, ou á industria explorada nesses
estabelecimentos; e bem assim os cartazes ou an-
nuncios de qualquer publicação scientifica ou lit-
teraria, não se comprehendendo nesta isençâo os
que, sob pretexto de darem noticia de publicação
scientifica ou litteraria, designem casas de especta-
culo, escriptorios, cigencias, estabelecimentos fabris,
commerciaes ou industriaes e venda de generos, ou
por qualquer fórma façam reclamo estranho á pu-
blicação de que tratem, ou referencia a outro ne-
gocio.
Tambem, ficam isentos os escritos e indicações para
arrendamento de todo ou parte do predio em que
forem affixados.
40 Caução de exactores fiscaes, de notarios ou de empregados
telegrapho-postaes, conforme o valor:
Cada 2500000 réis ou fracção '0050
Accresce o sêllo do artigo 93.°
41 Cautelas de penhor passadas por armazens geraes (war-
rants) de que trata o Codigo Commercial no artigo 408.°,
§ 1.» :
Pelo primeiro endosso, em eada periodo de quinze dias
ou fracção de quinze dias, a contar da data d'este
endosso, e em cada 1000000 réis ou fracção 0020
42 Certidões, cada meia folha 0100
Sendo escritas no papel de outra certidão ou de qual-
quer outro acto, cada uma (c) 0100
(a) Este sêllo tambem póde sei- pago por estampilha.
{&) Estas duas taxas podem tambem ser pagas por meio de sêllo de verba.
(e) A primeira tara d'esto artigo póde tambem ser paga por meio de
estampilha ou sêllo a tinta de oleo. As certidões de rclaxe de couhceimentos
de cobrança do impostos poderão, porem, ser passadas em papel com-
mum: o sêllo neste caso será pago por verba conjuutamente com o dos
processos.
1902 •267 Maio 21

Taxas

Incidencia do imposto. — Isenções

Papol Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de dr verba a tinta especial
estampilha de oleo

Não se comprehenderá neste artigo as certidões de

citação, intimação, notificação e outras que os escri-
vães e secretarios teem a exarar nos processos fo-
renses, nem as certidões que os officiaes de diligen-
eias teem de passar no desempenho das suas funcções,
nem as certidões de avaliação de bens.
Ficam isentas as certidões de idade que os administra-
dores do concelho ou bairro passam para as caderne-
tas dos menores trabalhadores em fabricas, quando fi-
Ihos de paes pobres.
Ficam tambem isentas as certidões de obito enviadas pe-
los parochos ao Ministerio Publico para, distribuição
de inventarios orphanologicas de valor não excedente
a 120&000 réis. As certidões para os inventarios de
valor excedente a 120&000 réis podem ser passados
em papel commum, mas pagarão por verba o sêllo de-
vido conjuntamente com o dos processos.
Certificados, cada meia folha
Sendo de registo criminal, mais $100
Sendo de registo de propriedade de embarcações de
portos e rios, somente (a) $100
Ficam isentos os certificados de vida, identidade, estado
e residencia passados nos recibos de pensões ou subsi-
dios, os certificados de instrucção primaria elementar,
e os certificados feitos pelos notarios nos reconhecimen-
tos e instrumentos em que intervierem.
Clieques á vista ou sem designado prazo de vencimento,
passados no continente do reino e ilhas adjacentes, ao
portador ou em favor de pessoa certã $020
Cheques passados no continente do reino e ilhas adjacen-
tes, com designado prazo de vencimento, ao portador ou
em favor de pessoa certã, cheques ou livranças de qual-
quer natureza passados em praças estrangeiras para
serem pagos em Portugal e vice-versa:
De 10000 réis a 200000 réis $020
De mais de 200000 réis a 1000000 réis $100
Cada 100^000 réis a mais ou fracção d'esta quantia.. $100
Commodato, conforme o valor :
Até 100000 réis ' 0010
De mais de 100000 réis a 400000 réis
De mais de 400000 réis a 800000 réis
De mais de 80$000 réis a 1000000 réis $100
Cada 1000000 réis a mais ou fracção d'esta quantia.. $100
Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou-
outro, segundo a natureza do titulo.
Ficam isentos os emprestimos de livros, feitos por bi-
bliothecas ou sociedades de instrucção, os contratos
que tiverem por obejeto alfaicis agricolas, gados e se-
mentes, bem como todos os contratos verbaes.
Compra e venda ou cessão onerosa de bens ou direitos mo-
biliarios ou immobiliarios, por termo judicial, por escrito
particular ou por escriptura ou instrumento com interven-
ção de notarios ou secretarios de camaras municipaes,
4
sobre o preço /2 P01, mil
Accresce o sêllo dos artigos 24.°, 92.°, 93.° e 96.°, um
ou outro, segundo a natureza do titulo.
Nas licitações o sêllo será pago por meio verba e
sobre o excesso das quotas legitimarias.
Concessão para o estabeleeimento de ascensores mechani-
cos de qualquer systema, na via publica ou fóra d'ella:
Em Lisboa e Porto 1000000
Nas outras cidades e capitaes de districto 50$000
Nas demais terras 250000
Concessão para o estabeleeimento de caminhos america-
nos :
Em ruas de cidade ou outra povoação 2000000
Em estradas ordinarias 150$000
Concessão para o estabeleeimento de qualquer systema de
viação com locomotivas ou por meio de tracção electrica 4000000
Confissão ou constituição de divida, incluindo a inherente
aos contratos de mutuo e usura, conforme o valor '/zfor mil
Aceresce o sêllo dos artigos 24°, 92.°, 93.° e 96.°, um
ou outro, segundo a natureza do titulo.
Conhecimento, guia, cautela ou outro documento de trans-
porte por via fluvial ou terrestre
Sendo de transporte em caminhos de ferro, a preço
reduzido, de expedições cornpostas de um só volume
de peso não superior a 10 kilogrammas $020
Ficam isentos os conhecimcntos dos transportes em pe-
quena velocidade dos comestiveis, mobilias ou baga-
(a) A primeira taxa d'estc artigo póde tambem ser paga por meio de es-
tampilha ou sêllo a tinta dc oleo.
Maio 24 268 1902

Incídencía do imposto. — Isenções

Sêllo Sêllo" Sêllo Sêllo
Papel de a tinta
sellado de verba especial
estampilha de oleo

geus a que as comvanhias de caminhos de ferro appli-

quem a taxa ãenominada de «serviço pariicular».
Conhecimento de carregação maritima, de generos proee-
dentes de portos portugueses ou estrangeiros, apresen-
tado nas alfandegas para legalisação (a) 0100
Conhecimento de carregação maritima junto ao manifesto
ou ao despacho geral de saida das embarcações (b) ....
Conhecimentos de depositos de mercadorias ou generos,
feitos em armazens geraes, conforme os artigos 408." e
seguintes do Codigo Commercial
Conhecimentos das contribuições e impostos directos, equi-
valendo as licenças ao conhecimento para este effeito,
em relação ao seu valor 2%
Conhecimentos dos impostos sobre a fabricação nacional
dos productos de que tratam as cartas de lei de 21 de
julho de 1893 e 27 de abril de 1896, sobre a importancia
a pagar, não se podendo cobrar menos de 10 réis 2%
Contas ou facturas commerciaes conferidas, com designado
prazo de vencimento, conforme o saldo :
De 10000 a 200000 réis 0020
De 200000 a 400000 réis $040
De 400000 a 60 £000 réis
De 600000 a 800000 réis
De 800000 a 1000000 réis
E por cada 1000000 réis ou fracção 0100
Convenções ante-nupciaes 40000
Se envolverem dote, mais, conforme o valor d'este.. . 2 por mil
Se o valor fôr em parte desconhecido ou indetermi-
nado, alem d'estas taxas cobrar-se-ha. . 50000
E se o valor fôr no todo desconhecido ou indetermi-
nado, alem da primeira taxa d'este artigo eobrar-
se-ha
Accresce o sêllo do artigo 93.°
Corroborações ou confirmações de certidões ou attestados,
cada meia folha
Sendo escritas nas proprias certidões ou attestados,
cada uma 0100
Ficam isenlas as que digam respeit.o ao eumprimento de
leç/ados pios.
Declaração escrita dada pelos conservadores e notarios,
dos motivos da recusa de qualquer acto, cada meia folha
Declaração para poder ser publicado qualquer periodieo,
cada meia folha i
São comprehendidas neste artigo as communicações
de mudança de qualquer dos factos constantes da
declaração.
Declarações para a matrieula dos commereiantes em nome
individual e das sociedades, e para a matrieula dos na-
vios, nas secretarias dos tribunaes de commercio, cada
declaração
Decreto dc verificação de vidas em bens nacionaes
Deposito civil, por meio de contrato, conforme o valor. . •. por mil
Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do titulo.
Diploma de approvação e confirmação de estatutos, com-
promissos ou contratos de corporações, bancos e empre-
sas ou sociedades mercantis, quer sejam permanentes,
quer temporarias 450000
Diploma de approvação de estatutos de associação de
classe :
Sendo só de patrões ou mixta :
Em Lisboa ou Porto 100000
Nas outras eidades e capitaes de districto 50000
Nas demais terras
Sendo só de empregados, operarios ou trabalhadores :
Em Lisboa ou Porto 50000
Nas outras eidades e capitaes de districto 20500
Nas demais terras 10500
Diploma de approvação de estatutos de sociedade scienti-
fica, litteraria, artistica, de instrucção ou de recreio:
Em Lisboa ou Porto 100000
Nas outras eidades e capitaes de districto 50000
Nas demais terras 30000
G9 Diploma dc approvação de estatutos de qualquer associação
ou sociedade não designada nas verbas precedentes.. . . 10500
70 Diploma de assignatura real por nomeações ou mercês não
espeeificadas nesta tabella .• 100000
71 Diploma de manutenção dc posse de bens nacionaes 180000

lal Esta taxa tambem podo ser paga por meio'de sêllo a tinta da oleo.
(ò) Tambem póde ser pago por meio do sêllo & tinta de oleo
1902 '269 Maio 24

Taxas

Incidencia do impoBto. — Isenções

Papel Sêilo sêllo Sêllo Sêllo
sellado ' de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

Diploma de nomeação de piloto pratico nas barras de Lis-

boa ou Port o _ _ 20000
Diploma de officio de solicitador:
Nos tribunaes ou juizos de Lisboa ou Porto - - 800000
Nos tribunaes ou juizos das outras terras do reino:
Em comarcas de 1.* classe _ _ 250000
Em comarcas de 2." classe - - 100000
Em comarcas de 3.a classe - - 50000
Diploma de tença, pensão ou ordinaria :
Até 1000000 réis _ _ 20000
De mais de 1000000 réis 2 % '
Sendo de verificação de sobrevivencia da tença, pensão
ou ordinaria, o dobro.
Diplomas de empregados da Casa Real:
I. — Carta de estribeiro-mor, de capitão da guarda-
real, de vedox-, de camareira-mor, de aia ou de
qualquer outro officio-mor 650000
II. — Carta de dama - - .550000
III. — Carta de official menor ou de açafata — — 450000
IV. — Nomeações de quaesquer outros empregados,
licenças e concessões honorifieas passadas pela
mordomia-mor ou outras repartições da Casa R e a l . . - - 250000
Diplomas de empregos publicos, comprehendendo os dos
corpos administrativos, misericordias, hospitaes e outros
estabelecimentos publicos subordinados ao Governo:
I.—Diplomas dé officio ou emprego cujo ordenado ou
lotação seja:
Até 1000000 réis por anno. 1,5%
De mais de 1000000 réis a 6000000 réis - - • 5%
De mais de 6000000 réis a 1:0000000 réis - - 7,5%
De mais de 1:0000000 réis - - 10%
II. — Diploma de officio ou emprego que não tenha
vencimento ou lotação conhecida - - 0500
III. — Diploma de accesso ou de transferencia de
officio e emprego, quer se verifique dentro do mesmo
quadro quer de um para outro, pagará a taxa cor-
respondente á melhoria do vencimento, se melhoria
houver, e não a havendo pagará somente - 0100
IV.—Provimento ou qualquer outro titulo de no-
meação temporaria por menos de um anno pagará
uma quota proporcional ao tempo por que fôr pas-
sado e em relação ás taxas estabelecidas.
V. —Provimento ou qualquer outro titulo de nomeação
provisoria pagará mensalmente uma quota na pro-
porção das taxas estabelecidas.
VI. — Diploma de inactividade por que seja percebido
algum vencimento, como o cla aposentação, jubilação
ou reforma:
Até 1000000 réis por anno 1,5%
De mais de 1000000 réis até 6000000 réis - - 5 %
De mais de 6000000 réis até 1:0000000 réis - - 7,5%
De mais de 1:0000000 réis 10%
As taxas d'este artigo abrangem os diplomas dos me-
dicos e cirurgiões das camaras municipaes, hospi-
taes e misericordias.
As gratificações de exercicio e quaesquer outros pro- t
; /
ventos certos, e bem assim os emolumentos ou sala-
rios segundo a respectiva lotação entrarão no
calculo dos vencimentos de officio ou emprego para
os effeitos d'este imposto.
Quando o ordenado ou lotação de emprego fôr em
moeda insulana, o sêllo será calculado sobre o quan-
titativo do vencimento nesta moeda.
Ficam isentos os diplomas de nomeação de professores de -

instrucção primaria officiaes, ou de estabelecimentos

de earidade ou beneficencia, e bem assim os diplomas
de nomeação de regedores.
Diplomas de habilitações litterarias ou scientificas:
I. — Carta de grau pela Universidade :
De bacharel 200000
De-licenceado _ - 250000 -
De doutor. - - 300000
II. — Carta de approvação em qualquer curso de ins-
trucção superior - - 200000
III. — Carta de approvação em qualquer curso de ins-
trucção secundaria _ 20000
IV.— Carta de habilitação de pharmaceutico - - 50000
V.— Carta de habilitaçao de piloto - - 20000
VI. — Carta de exame, approvação ou habilitação de
dentista _ _ 100000
VII. — Carta de approvação de parteiro — 20000
VIII. — Diploma para o exercicio das funcções de di- i
Maio 24 270 1902

iS s Taxas
ut Incideneia do imposto. —Isenções
go Sêllo
So Papel Sêllo Sêllo Sêllo
x" sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

reetor de estabelecimento particular de ensino se-

cundario 40000
IX. — Diploma para o exercicio das funcções de pro-
fessor particular de ensino secundario 20000
X. — Diploma de premios peeuniurios ou partidos con-
cedidos pela Universitiade, ou por quaesquer acade-
mias e escolas publieas 10000
XI. —- Licença para o exercicio no continente*do reino,
ilhas adjacentes ou possessões ultramarinas, de qual-
quer profissão scientifica adquirida em universidade
ou academia estrangeira 2000000
Ficam, isentos os diplomas de habilitações littcrarias ou
scientificas de alumnos ou alumnas pobres, e bem assim
os de premios concedidos a alumnos ou alumnas das
escolas de instrucção primario,.
78 Diplomas ecclesiasticos:
100000
200000
30000
IV. — B r e v e de irregularidade 30000
V. — Breve de luto 70000
VI. — Breve de missa votiva 10500
VII. Breve de non residendo, por uma só vez 400000
V I I I . — Breve de privilegio para ecclesiastico poder
usar de qualquer honra ou distinctivo 1000000
I X . — Breve de privilegio para qualquer corporação
poder usar de alguma honra ou distinctivo 1500000
X . — B r e v e de supprimento de idade :
Até seis meses 20000
Até doze meses 3$000
50000
X I . — Breve para sacrario em capella particular . . . . 750000
X I I . — B r e v e para sacrario em capella publica 200000
X I I I . — Bulla de arcebispado 1400000
XIV. — Bulla de arcebispado ou bispado in-partibus . 800000
XV. —Bulla de patriarchado 2800000
XVI. — Bulla de lieença confírmativa de b i s p a d o . . . . 1250000
X V I I . — Bulla para oratorio 1000000
X V I I I . — Bullas não classificadas, eada uma 30000
X I X . — Carta de encommendado ou coadjutor 0400
X X . — Cartaa de ordens de presbytero 40000
X X I . — Carta de sacristão 0200
X X I I . — Dispensa de um pregão 20000
XXIII. Dispensa de dois pregões 30000
X X I V . — Dispensa de tres pregões 50000
X X V . — L i c e n ç a para capella publica, pertencente a
particular :
Sendo a menos de 3 kilometros da igreja paro-
chial ou de outra capella publica 300000
Sendo a mais de 3 kilometros da igreja parochial
ou de outra capella publica 150000
X X V I . — Licença para capella publica, pertencente a
corporação ou povoação :
Sendo a menos de 3 kilometros da igreja parochial
ou de outra capella publica - 70500
Sendo a mais de 3 kilometros da igreja parochial
ou de outra capella publica 10500
X X V I I . — Licença para casamento ou baptisado :
Em oratorio ou capella particular, ainda que esta
tenha porta para a rua 200000
Em capella ou igreja publica, não sendo a paro-
chial 90000
X X V I I I . — Licença para casamento eom fiança a ba-
nhos 50000
X X I X . — Licença para eonfessar 0200
X X X . — Licença para celebrar e prégar ou somente
para qualquer d'estes actos 0500
X X X I . — Licença para cada festividade religiosa em
igreja parochial ou fóra d'ella 0200
X X X I I . — Licença para cyrio, prestito ou cortejo que
não seja de funeral 1.... 40000
X X X I I I . — Quaesquer diplomas expedidos pelas cama-
ras ou auctoridades ecclesiasticas, que não estiverem
especialmente comprehendidos nesta tabella ( a ) . . . . 0500
Ficam isentos os breves de dispensa de idade e os de
illegitimidade á ordem para os alumnos pobres que
tiverem frequentado ffra/uitamente os seminarios ou
tenham sido subsidiados pelo cofre da Bulla da Cru-

(a) As taxas d'este artigo tambem podeiu ser pagas por meio de estam-
pllha.
1902 '271 Maio 24

Taxas
«4 g
S "o
Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
.sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

zada; os breves de non residendo quando os parochos

forem pobres e seus beneficios de rendimento inferior
a 2003000 réis; as bullas ou licenças para fundação
de oratorios e capellas, e para ter sacramento e para
todos os actos de culto, dentro dos hospitaes, das mise-
ricordias e de outros estabelecimentos de beneficencia
auetorizados pelo Governo ; as licenças para casamen-
tos, nas igrejas ou capellas de misericordias, das
mulheres por estas dotadas, e para casamentos dos
presos nas capellas das prisões; e as dispensas de
pregões nos casamentos de consciencia.
Diplomas nobiliarios :
I. — Carta de mercê de titulo de duque ou de duquesa 5000000
II. — Carta de mereê de titulo de marques ou de mar-
quesa - - 4000000
III. — Carta de mereê de titulo de conde ou de con-
dessa _ — 3000000 -

IV. — Carta de mercê de titulo de grandeza - - 3000000

V. — Carta de mercê de titulo de visconde ou cle vis-
condessa - - 2000000
VI.— Carta de mercê de titulo de barão ou de baroneza
Quando algum dos ditos titulos fôr de juro e 1000000
berdade, a carta pagará mais - - 500000
VII. — Carta que concede honras de parente - - 6000000 .—
VIII. •— Alvará de vida em algum dos ditos titulos. . - - 1000000
IX. — Carta de conselho - — 1000000 —

X. — Carta de alcaide-mor - - 1000000

XI. — Alvará de mercê do tratamento de excellencia. - - 800000
XII. — Alvará de mercê de tratamento de senhoria . 700000
XIII. — Alvará de mercê de tratamento ou titulo de
dom - - 1500000
XIV. — Alvará de mercê de foro de fidalgo cavallein
ou moço fidalgo com exercicio _ 1000000
XV. — Alvará de fidalgo escudeiro oumoço fidalgo.. - - 800000
XVI. — Alvará de cavalleiro fidalgo ou escudeiro fi
dalgo - - 800000
XVII. — Alvará cle qualquer foro de fidalgo inherente
a titulo ou por successão 500000
XVIII. — Alvará de mercê de uso de brasão de armas - _ 600000
Quando a mercê fôr por successão - - 100000
XIX. — Alvará de licença para casamentos de dona
tarios da Coroa _ _ 800000
XX. — Banda cla ordem de Santa Isabel — - 3000000
XXI —Portaria para acceitar ou usar de banda de
ordem ou titulo nobiliario, concedido por qualquer
naçào estrangeira - 3000000
Mcam isentos os diplomas dos n.°* IV e IX,
quando as mercês forem inherentes a algum
cargo ou funcção publica.
80 Diplomas de ordens militares e civis :
I. •—• Carta de mercê de gran-cruz 1500000
II. — Carta de mercê de commendador - - 1000000
III.— Carta de mercê de official ou cavalleiro OUjpUUU
IV. — Carta de transferencia de uma para outra ordem - - 250000 y
V. —• Portaria eoncedendo o uso de insignia antes da
carta - - 200000
VI.—Portaria eoncedendo licença para acceitar ou
gozar condecorações estrangeiras, sendo :
De gran-cruz 1800000
De grande official _ — 1500000
De commendador _ _ 1000000
De official ou cavalleiro —" - 900000
De grande dignitario 2000000
Estas taxas serão reduzidas a um terço para os offi-
ciaes do exercito e armada e para os empregados
do Estado que forem agraciados por serviços no
exercicio das suas funcções.
O Governo poderá dispensar o pagamento de todo o
sêllo quando as mercês sejam concedidas por servi-
ços relevantes, prestados em combate contra o ini-
migo, por serviços distinctos no exercicio de funcções
publicas, por provado merito litterario, scientifico -
ou artistico, ou ainda por acto singular e publico de
devoção civica. »

Ficam isentos as cartas de mercês dos graus da Real

Ordem Militar de S. Bento de Aviz, as portarias
das licenças aos Ministros de Estado effectivos
pelas mercês estrangeiros que lhes forem concedi-
das, as cartas das mercês concedidas a praças do
exercito e da armada, e as cartas das mercês
concedidas a operarios, nos termos da lei de 25 de
agosto de 1887.
Maio 24 272 1902

Incidencia do imposto. — Isenções

Diplomas relativos ao exercito e armada:

I.—Patente de general de divisão, de vice-almirante
e nomeação de governador geral 1000000
II. — Patente de general de brigada ou de contra-
almirante 700000
III. — Patente de eoronel, tenente-coronel, major, ca-
pitão de mar e guerra, capitão de fragata ou capitão-
tenente 450000
IV. — Patente de capitão do exercito ou de primeiro
tenente da armada 250000
V. — Patente de tenente, de alferes, de primeiro e se-
gundo tenente de engenharia ou artilharia, e de se-
gundo tenente da armada 150000
VI. — Nomeação de guarda-marinha 100000
Estas taxas são respectivamente applicaveis ás pa-
tentes e nomeações de empregados civis do exer-
cito que teem graduação militar.
Dispensa de impedimento para casamento dos não catho-
lieos 100000
Ficam isentas as dispensas concedidas a contrahentes
pobres.
Dispensa de impedimento de ínatrimonio, sobre a multa
ecclesiastica imposta aos impetrantes 10%
Ficam isentas as dispensas concedidas a contrahentes
pobres.
Doações entre vivos, não sendo em contrato ante-nupcial,
conforme o valor :
De 10000 réis a 100000 réis
De mais de 100000 réis a 500000 réis
De mais de 500000 réis a 1000000 réis
De mais de 1000000 réis a 2500000 réis 0050
Cada 2500000 réis a mais ou fracção d'esta quantia (a) 0O5Ò
Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do titulo.
O valor das doações onerosas será o que resultar de-
pois de abatido o encargo.
Documento que substitua a guia de bagagens vindas por
via ferrea *. . 0020
Documento que substitua o conhecimento de carregação
maritima 0100
Documento que substitua o conhecimento, guia ou cautela
de transporte por via fluvial ou terrestre
Documentos, livros e papeis apresentados a officiaes publi-
cos, a fim de serem extrahidas certidões ou publicas-
formas :
Não sendo escritos, impressos, lithographados ou «s-
tampados em papel sellado, ou não tendo pago sêllo
por qualquer motivo, cada meia folha de que forem
extrahidas as certidões ou publicas-formas (b) 0100
Sendo escritos, impressos, lithographados ou estam-
pados em papel sellado de taxa inferior, ou tendo
pago sêllo por qualquer motivo, será devida só a
differença.
Documentos que tenham de se juntar a processos forenses
sujeitos ao imposto do sêllo ou a requerimentos dirigidos
a tribunaes ou repartições publicas de qualquer ordem,
ou que sejam apresentados em quaesquer cartorios ou
repartições publicas para ahi ficarem archivados :
Não sendo escritos, impressos, lithographados ou
estampados em papel sellado, ou não tendo pago
sêllo por qualquer motivo, cada meia folha ( c ) . . . . . 0100
Sendo escritos, impressos, lithographados ou estam-
pados em papel sellado de taxa inferior, ou tendo
pago sêllo por qualquer motivo, será devida só a
differença.
90 Editos ou editaes em processos forenses sujeitos ao im-
posto de sêllo, cada meia folha 0100
E de cada um
91 Einpreitadas, cada contrato 0500
Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do titulo.
92 Escritos particulares de confissão de divida, hypotheca,
penhor ou fiança ou de qualquer contrato, excluido o de
mandato, cada meia folha.
E de cada um (rf) 0200
Accresce o que competir á confissão de divida ou ao

(«) Nas doações dependentes de acceitação, o sêllo será cobrado 110 acto
d'esta.
(í> 0 c) Tambem podo ser pago por meio de sêllo de verba.
(ttj O sêllo do papel podo tambem ser pago a tinta de oleo, e será pago
por. estampilba quando a hypotheca, o penhor ou a fiança forem escri-
tos no papel em que já esteja a obrigação principal.
1902 273 Maio 24

íocidencia do imposto. •— Isenções

Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

contrato, segundo o que vae determinado n'esta ta-

bella.
Todos os exemplares de um mesmo escrito particular
são sujeitos, alem do sêllo do papel, á taxa de 200
réis ; mas as taxas especiaes dos contratos ou actos
somente serão pagas em um dos exemplares.
Ficam isentos os escritos dos contratos de emprestimos
de livros, feitos por bibliothecas ou sociedades de
instrucção, os dos contratos que tiverem por objecto
emprestimos de alfaias agricolas, gados e sementes, e
bem assim os escritos dasgarantias d'esses emprestimos.
Escrituras, testamentos e mais instrumentos exarados nos
livros de notas dos notarios e camaras municipaes, cada
um... • 10000
Contendo qualquer acto ou contrato especialmente
designado nesta tabella, accresce o que nos respe-
ctivos artigos se indiear para ser pago por estam-
pilha.
Fretamento :
Para os portos do continente do reino 10000
Para outros portos ou porto indeterminado (a) 30000
Guia de bagagens vindas por via f e r r e a . . . 0020
Instrumentos exarados pelos notarios fóra dos livros de
notas, excluindo as procurações, ou substabelecimentos,
os protestos de letras e os autos de approvação de tes-
tamentos cerrados, cada meia folha 0100
E de cada um 0200
Contendo qualquer acto ou contrato especialmente de-
signado nesta tabella, accresce o que nos respecti-
vos artigos se indiear para ser pago por estampilha.
Letras sacadas no continente do reino e ilhas adjacentes,
ordens, livranças e escritos commerciaes de qualquer
natureza, nos quaes se determine pagamento ou entrega
de dinheiro com clausula á ordem ou á disposição, ainda
que sob a fórma de correspondencia epistolar:
Sendo á vista ou até oito dias de prazo :
De 10000 réis a 200000 réis
De mais do 200000 réis a 500000 réis 0050
De mais de 500000 réis a 2500000 réis
Cada 2500000 réis a mais ou fracção d'esta quantia
Sendo a mais de oito dias de prazo:
De 10000 réis a 200000 réis
De 200000 réis a 400000 réis
De 400000 réis a 600000 réis •
De 60i000 réis a 800000 réis
De 800000 réis a 1000000 réis 0100
Cada 1000000 réis a mais ou fracção d'esta quantia
Estas taxas serão applicadas a cada via em que forem
sacadas as letras ( b)
Ficam isentas as letras, livranças e mais titulos de cre-
dito criados, pansados ou emittidos pelo Governo, e
bem assim as 'notas dos bm.cos.
Letras sacadas em praças estrangeiras quando endossa-
das, acceitas ou pagas no continente do reino e ilhas
adjacentes, cada uma :
De 10000 réis a 200000 réis 0020
De mais de 200000 réis a 1000000 réis 0100
Cada 1000000 réis a mais ou fracção d'esta quantia . 0100
Ficam isentas as letras que, embora acceitas ou, indos-
sadas no reino e ilhas, sejam pagavás em praças es-
trangeiras.
Licença a bacharel, lieenceado ou doutor para advogar,
não tendo as respectivas cartas :
Em Lisboa ou Porto 400000
Nas outras terras 250000
Licença para advogar concedida a pessoa que não seja
para isso habilitada pela Universidade 500000
Licenças para actos respectivos a industrias e outros :
I. — Licença para espectaculos ou divertimentos pu-
blicos, incluindo quaesquer exposições que se explo-
rem por dinheiro ou de que o empresario aufira
lucros, seja qual fôr o modo da cobrança do preço
que tenha de pagar-se por uma vez ou relativamente
a cada exbibição :
Sendo em edificios proprios, como theatros, circos,
praças de touros ou casas semelhantes :
Em Lisboa e Porto :
Nas casas de lotação inferior a 3000000
réis 120000

(a e b) Estas taxas podem tambem ser pagaB por meio de sêllo a tinta
de oleo.
10
Maio 24 274 1902

Taxas
i»- s
s« ® , „
S£ Incidencia do imposto. — Isenções
!« Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
S" sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

Nas de lotação inferior a 6000000 r é i s . . . . 200000

Nas de lotação de 6000000 réis ou superior — • 240000
Nas outras cidades e capitaes de districto - 120000
Nas demais terras 60000
Sendo em jardins, parques ou quaesquer recintos,
que nào tenliam theatro, circo, praça de touros
ou outra casa semelhante, ou que, tendo-as,
não sejam exploradas, ou de que se tenha pago
a respectiva taxa pelos espectaculos ali reali-
zados:
Em Lisboa e Porto 120000
Nas outras cidades e capitaes de districto.. DjpUUÇJ
Nas demais terras - 30000
Sendo em barracas de ligeira construcção :
Em Lisboa e Porto 60000
Nas demais terras - 20400
II. — Licença para casa de jogos publicos, até á hora
de recolher, conforme os preceitos administrativos :
Sendo de bola ou malha :
Em Lisboa e Porto 10800
Nas outras cidades e capitaes de districto... 0960
Nas demais terras _ 0480
Sendo de cartas ou qualquer outro, excluindo os
de bilhares:
Em Lisboa e Porto - 240000
Nas outras cidades e capitaes de districto... 90600
Nas demais terras /L-sRnn
ítjSÔOUU
Sendo de bilhar, de cada mesa:
Em Lisboa e Porto _ 120000
Nas outras cidades e capitaes de districto... /tARnn
ífcgooUU
Nas demais terras 30000
III. — Licença para conservar aberta a porta de qual-
quer casa em que haja jogo publico depois da hora
de recolher:
Sendo nas casas de que trata o numero anterior,
ou em botequins, cafés, restaurantes ou casas de
pasto:
Em Lisboa e Porto - 240000
Nas outras cidades e capitaes de districto.... 90600
Nas demais terras 20400
Sendo em outras quaesquer easas:
Em Lisboa e Porto 60000
Nas outras cidades e capitaes de districto... 30000
Nas demais terras - 0600
IV.—Licença para ter aberta, depois da hora de re-
colher, a porta de certos estabelecimentos :
Sendo botequins, cafés, restaurantes ou casas de
pasto:
Em Lisboa e Porto 60000
Nas outras cidades e capitaes de districto... _ 10200
Nas demais terras 0600
Sendo tabernas ou kiosques e quaesquer outros es-
tabelecimentos emque se vendam bebidas a eopo
ou para immediato consumo no mesmo local, em-
bora n'esses estabelecimentos se exponham á
venda diversos artigos ou productos :
Em Lisboa e Porto 20400
Nas outras cidades e capitaes de districto... - 0960
Nas demais terras 0480
V. — Licença para venda em armazem de atacado, in-
cluindo os depositos das fabricas, com exclusão dos
de tabacos, embora a venda se contrato em escripto-
rio separado :
Em Lisboa e Porto 120000
Nas demais cidades e capitaes de districto - 40800
Nas demais terras 10500
Esta licença comprehende não só os estabeleci-
mentos em que se armazenem mereadorias em
grandes partidas, e se venda a mercadores por
atacado, embora ahi se façam tambem al-
gumas vendas a retalho; mas ainda os escri-
ptorios em que se façam transacções por
grosso, embora não haja ahi fazendas arma-
zcnadas. Não é, porem, applicavel ao estabe-
leeimento ou armazem, mesmo abastecido
em grande, quando não se façam habitual-
mente vendas por atacado.
YI. — Licença para venda de tabaco :
Sendo por atacado:
Em Lisboa e Porto 480000
Nas outras cidades e capitaes de districto 180000
Nas demais terras - 120000
1902 Maio 24

Taxas
ifl
Incideneia do imposto. — Isenções
ís g® Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

Sendo por meudo:

Em Lisboa e Porto 20400
Nas outras eidades e capitaes de d i s t r i c t o . . . . 10200
Nas demais terras 0600
Considera-se vendedor de tabaeo por atacado o
que fôr depositario da respectiva companhia,
e bem assim o que, embora venda por meudo
no seu estabelecimento, forneçahabitualmente
algum ou alguns revendedores.
Se no mesmo estabelecimento se fizerem vendas
por atacado e por meudo, serão cumulativa-
mente applicadas as taxas respectivas a esses
dois factos.
Estas licenças são obrigatorias, independente-
mente de outras que ao mesmo estabelecimento
competirem.
VII. — Licença para hotel ou hospedaria:
Em Lisboa e Porto 60000
Nas outras eidades e capitaes de districto 30000
0960
VIII. —Licença para estalagem, casa de pasto ou casa y-
de guarda de cavalgaduras:
Em Lisboa e Porto 30000
Nas outras eidades e capitaes de districto 10200
Nas demais terras 0600
IX. — Licença para botequins, cafés ou casa debebidas:
Em Lisboa e Porto 60000
Nas outras eidades e capitaes de districto 10200
Nas demais terras 0600
X. — Licença para taberna, quer tenha quer não tenha
comida:
Em Lisboa e Porto 20400
Nas outras eidades e capitaes de districto 10200
Nas demais terras 0600
XI. — Licença para venda de aguas mineraes e medi-
cinaes :
Em Lisboa e Porto 60000
Nas outras eidades e capitaes de districto 20400
Nas demais terras 0600
Esta licença é obrigatoria, independentemente
de outras que competirem ao mesmo estabele- 1
cimento em que se exponham á venda as refe-
ridas aguas. Não abrange, porem, os estabe-
lecimentos de exploração, os seus depositos
especiaes, nem as pharmaeias ou drogarias
legalmente estabelecidas.
XII. — Licença para bazar, sem leilões :
Em Lisboa e Porto 60000
Nas outras eidades e capitaes de districto 20400
Nas demais terras 10200
XIII. — Licença para casa de modas :
Em Lisboa e Porto 120000
Nas outras eidades e capitaes de districto - 30600
Nas demais terras 10200
XIV. — Licença para salas ou casas de cortar cabello:
Em Lisboa e Porto 20400
Nas outras eidades e capitaes de districto 10200
XV. — Licença para agencia commercial de qualquer
natureza:
Em Lisboa e Porto 40800
Nas outras eidades e capitaes de districto 20400
Nas demais terras 10200
XVI. — Licença para agencia de leilões, de empres-
timos e de venda de bens moveis ou immoveis :
Em Lisboa e Porto 180000
Nas outras eidades e capitaes de districto 20400
Nas demais terras 0600
XVII. — Licença para easa de liquidações, por meio
de leilão, de objectos novos ou usados : •
Em Lisboa e Porto 600000
Nas outras eidades ou capitaes de districto 60000
Nas demais terras 10200
Esta licença desobriga da mencionada na verba
XXV, relativamente aos leilões que no mesmo
estabelecimento se realizarem.
XVIII.-—-Licença para loja de cambio :
Em Lisboa e Porto 240000
Nas outras eidades e capitaes de districto 60000
Nas demais terras 10200
XIX.—Licença para ter carruagens, omnibus, seges
ou trens de aluguer:
90600
Maio 24 276 1902

Taxas

Incidencia do imposto. — Isenções

Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de verba a tinta especial
estampilha d e oleo

Nas outras cidades e capitaes de districto 23400

Nas demais terras - 10200
XX. — Licença a vendilhões ambulantes, e para ven-
der em feiras ou mercados, sem estabeleeimento fixo,
ou nos rios - 0600
Exceptua-se o vendedor ambulante, sem cavalga-
\
dura, ou que, tendo-a, somente venda frutas e
hortaliças.
XXI. — Licença para estabeleeimento pbotographico:
Em Lisboa e Porto - 30600
Nas outras cidades e capitaes de districto iJJ.jjftnn
QOUL»
Nas demais terras - 10200
XXII. — Licença para casa de penhores em roupas,
objectos de ouro ou prata, pedras preciosas ou quaes-
quer mobiliarios :
Em Lisboa e Porto 360000
Nas outras cidades e capitaes de districto - 180000
Nas demais terras 30600
Esta licença comprehende os bancos, compa-
nhias, sociedades anonymas e quaesquer em-
presas que façam operações sobre penhores.
XXIII. —Licença para uso e porte de arma - 20400
XXIV. — Licença para venda, por meudo, de merea-
dorias, generos ou productos de qualquer natureza,
não especificados nesta tabella, em casas, lojas, ar-
mazens ou qualquer estabeleeimento fixo :
Em Lisboa e Porto 20400
Nas outras cidades e capitaes de districto - 10200
Nas demais terras 0600
O sêllo de todas estas licenças mencionadas sob
os numeros I a XXIV será applicado na pro-
porção do tempo da sua validade, desde um 1
até doze meses, mas serão passadas por fórma
que terminem no ultimo dia do anno civil em
que forem concedidas; sendo as licenças tira-
pormês pagar-se-ha, porem, a quinta parte da
taxa respectiva a um anno.
XXV. — Licença para leilão de moveis, de immoveis
ou de semoventes, em casa particular, em predio a
vender, loja ou armazem de venda, ou em qualquer
logar fóra dap praças de commercio :
Sendo valida até cinco dias consecutivos :
Em Lisboa e Porto 100000
Nas demais terras 20000
Sendo valida por um dia :
Em Lisboa e Porto 50000 .
Nas demais terras . - 10000
7
XXA I — Licença para cada leilão, nas bolsas ou
praças de commercio, de letras a risco maritimo,
de moveis ou immoveis, ou de quaesquer valores
que não sejam papeis de credito - 30000
XXVII. — Licença para prestito ou cortejo civico . . . 50000
XXVIII. — Licença para ter um ou mais caes, cada
uma:
Em Lisboa e Porto 0500
Nas outras cidades e capitaes de districto - 0300
Nas demais terras 0100
Quando as habitições dos donos dos cães não
tenhfim quiutal, terraço ou pateo, o imposto
será de vinte vezes a taxa respectiva.
Ficam isentas as Licenças para cães de guarda.
XXIX. — Licença para queimar fogos de artificio . . . 0500
XXX. —Licença para queimar simplesmente foguetes pávjyj
XXXI. — Licença para laboração de alambiques, que
produzam simplesmente aguardente ou alcool pro-
veniente da destillação de vinho, borras de vinho,
bagaço de uva e agua-pé, quer seja de producção
propria ou alheia, e qualquer que seja a especie do
alambique - 0100
XXXII — Licença para laboração de alambiques que
destillem aguardente ou alcool de productos não
niencionados na verba anterior :
Cada alambique, quando a capaeidade d'este fôr
inferior a 300 litros - 20000
Cada alambique, quando a capaeidade d'este fôr
superior a 300 litros, mas que não exceda a 750
litros - 100000
Cada alambique, quando a capaeidade d'este fôr
superior a 750 litros, ou quando, qualquer que
seja a sua capaeidade, fôr de producção con-
tinua - 350000
As taxas d'esta licença não são divisiveis,
1902 '277 Maio 24

Taxas

Incideacia do imposto, —Isenções

Papfil Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
Bellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

seja qual fôr o tempo da sua validade den-

tro do anno civil em que fôr passada, a n ã o
ser que os apparelhos de destillaçào ou
alambiques destillem tambem as substan-
cias indicadas na verba X X X I , porque
nesse caso pagarão licença apenas pelo
tempo que destillarem outros productos da
agricultura diversos dos mencionados.
X X X I I I . — L i c e n ç a para agencia de emigração ou
de passaportes 2000000
X X X I V . — Licença a agente, correspondente ou com-
missario de emigração e de passaportes 1000000
E s t a licença e a mencionada anteriormente são
obrigatorias para todos os individuos, compa-
nhias, sociedades ou empresas que direeta ou
indirectamente recrutem ou contratem emigran-
tes, que vendam bilhetes de passagens, ou os
entreguem, ainda que seja por procuração, ou
que habitualmente solieitem passaportes p a r a
fóra do reino.
As taxas d'estas duas ultimas licenças são relati-
vas a um anno, mas indivisiveis, embora sejam
concedidas por menor periodo de tempo.
XXXV. — Licença para estabelecimentos insalubres,
incommodos ou perigosos, que estejam ou venham
a ser incluidos na tabella annexa ao decreto regu-
lamentar de 21 de outubro de 1863, conforme a res-
pectiva classificação, e em cada anno :
Em Lisboa e Porto :
P a r a os da l. a classe 20000
P a r a os da 2.a classe — 10200
Para os da 3.a classe 0800
Nas outras eidades e capitaes de districto :
P a r a os da l. a classe - 10000
P a r a os da 2." classc çonA
jpow
Para os da 3." classe — 0500
Nas demais t e r r a s :
P a r a os da 1." classe 0500
P a r a os da 2.a classe 0400
Para os da 3.a classe 0300
Licenças nào designadas especialmente nesta tabella, con-
cedidas pelas repartições publieas, pelas camaras muni-
cipaes ou por qualquer auctoridade, cada uma - 0100
Livros das casas de penhores:
Se não excederem o formato de 60 centimetros de altura
por 40 de largura, cada meia folha de duas laudas - 0200
Se exeederem - 0400
Livros das conservatorias do registo predial — diario, des-
cripções e inscripções; e os das sccretarias dos tribu-
naes do commercio — diario, matriculas e inscripções,
cada meia folha de duas laudas - - ' 0200
Estes ultimos livros podem ser sellados gradualmente,
conforme as necessidades do serviço.
Ficam isentas as folhas d'aquelles em que forem
transcriptos os actos de registo predial feitos
noutra conservatoria.
Livros das contas correntes dos solicitadores, — de receita
e despesa dos cabidos e outras corporações ecclesiasti-
cas,— e de receita e despesa e de actas de deliberações
ou eleições de irmandades ou confrarias, cada meia folha
de d u a s l a u d a s - - 0100
Livros de cauçòes ou fianças nas causas crimes, — dos jul-
gamentos de eoimas e transgressões de posturas, — de re-
gisto dos autos de eonciliações feitas nos juizos d e p a z , —
de registo de articulados, sentenças, tenções e accordãos
nos processos civeis e commerciaes, — de registo dos tes-
tamentos ou dos autos de abertura e publicação d'es-
tes, — cada meia folha de duas laudas _ 0100
Livros de notas, de aforamentos e de arrematações das
camaras municipaes, — de notas, de termos de abertura •
de signaes e de registos dos notarios,—e de registos
dos protestos de letras dos notarios e escrivães, cada
meia folha de duas laudas — 0100
Os livros mencionados nestes dois ultimos artigos não
podem exceder o formato de 30 centimetros de altura
por 20 de largura, nem ter mais de 25 linhas em
cada lauda.
Livros dos commerciantes em nome individual e das so-
ciedades commerciaes:—inventario e balanços, diario,
razão, actas, e registo de acções e obrigações:
Se não excederem o formato de 60 centimetros de al-
tura por 40 de largura, cada meia folha de duas laudas 0100
Maio 24 27'8 19G2

Incidencia do imposto. — Isenções

5® Sêllo Sêllo
a tinta especial
de oleo

Se excederem
109 Livros copiadores a que se refere o artigo 31.° do Codigo
Commercial, cada meia folha de duas laudas embora seja
usada só uma d'estas 0005
110 Nomeação de solicitador feita por despacho do juiz de di-
reito 20000
A mesma taxa será devida de cada renovação.
111 Nomeação de vendedor de estampilhas e outros valores sel-
lados:
Em Lisboa ou Porto 10000
Nas demais terras
112 Nota ou verba :
De manifesto nas escrituras, letras e outros titulos de
divida
De qualquer acto de registo, exarada nos documentos
que nas conservatorias são entregues ás partes
De qualquer acto de registo, passada nas secretarias
dos tribunaes de commercio 0100
De distrate, apposta pelos notarios nos traslados ou
certidões das escripturas de divida 0100
113 Notas cle expedição pelo caminho de ferro, de mereadorias
estrangeiras — transito internacional e transferencia do
deposito, cada uma #030
114 Obrigações emittidas por quaesquer sociedades, sem exclu-
são das parcerias maritimas, e por quaesquer estabeleci-
mentos publicos, corpos ou corporações administrativas,
conforme o valor nominal:
Até 50000 réis 0020
De mais cle 55000 réis a 100000 réis
De mais de 100000 réis a 500000 réis 0075
Dc mais de 500000 réis a 1000000 réis 0150
Cada 1000000 réis a mais ou fracção d'esta quantia (a)
Se forem de sociedades para exploração nas posses-
sões ultramarinas, obrigadas a dar partilha directa
nos seus lucros ao Estado, a taxa applicavel, nunca
menor de 10 réis, será de 1 por mil
Ficam sujeitas ás taxas d'este artigo as obrigações de
corporações, bancos, companhias, sociedades com-
merciaes e empresas estrangeiras de qualquer natu-
reza, qunndo sejam cxpostas á venda no continente
clo reino e ilhas adjacentes.
Parcerias agricolas, cada contrato 0500
Accresce o sêllo clos artigos 92.°, 93.° e 9G.°, um ou ou-
tro, segundo a natureza do titulo.
Parcerias pecuarias, cada contrato
Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do titulo.
Passaportes :
I. — Passaporte a nacionaes, para fóra do reino e das
possessões ultramarinas, pela via maritima :
Até tres pessoas 30000
Por cada pessoa a mais 10000
II. — Passaporte conferido a nacionaes que preten-
derem sair do reino pela fronteira terrestre, cada
pessoa 10500
III. — Passaporte a cstrangeiro para fóra do reino e
das possessões ultramarinas, pela via maritima,
cada pessoa 20000
IV. — Passaporte a estrangeiro para fóra do reino pela
fronteira terrestre, e para as possessões ultramari-
nas, por qualquer via, cada pessoa (6) 10000
Ficam isentos os passaportes conferidos a nacionaes que
pretendam sair do reino para as possessões portugue-
zas do uitramar. As criancas até sete annos não se
incluem neste artigo.
Passaportes a embarcações nacionaes :
Até 50 toneladas 0500
Dc mais de 50 a 200 10500
De mais de 200 a 400 30000
De mais de 400 a G00 40000
De inais de 600
Pertence ou declaração de transmissào dc propriedade de
parte das mereadorias mencionadas em um conhecimento,
sendo essa declaração feita cm documento especial sepa-
rado do mesmo conhecimento
Pertencc ou endosso feito nas declarações a que se refere
o artigo anterior 0200
Jo) Quando cm um só papel so comprehender mais do uma obrigação, o
sêllo será calculado sobre o valor nominal dc todus as obrigações compre-
hendidas no mesmo papel.
(&) Todas estas taxas podem tambem ser pagas por meio do sêllo a tinta
de oleo.
1902 '279 Maio 24

Taxas

Incidencia do imposto. —Isenções

Papel
Bellado

Pertence ou endosso de mercadorias passado em conhe-

cimento de carregaçào maritima, excepto o primeiro
pertence nos conhecimentos que teem a clausula á or-
dem
Pertences ou endossos dos titulos de divida publica nacio-
naes e estrangeiros, de acções, obrigações e titulos de
sociedades nacionaes e estrangeiras, incluindo as par-
cerias maritimas, e de obrigações de quaesquer estabe-
lecimentos publicos e corpos ou corporações administra-
tivas, conforme o valor nominal dos respectivos titulos :
Até 5,4000 réis 0020
De mais de 50000 réis a 100000 réis
De mais de 100000 réis a 500000 réis 0075
De mais de 500000 réis a 1000000 réis 0150
Cada 1000000 réis a m a i s ou fracção d'esta quantia. . 0150
Se os pertences ou endossos respeitarem a titulos de
sociedades para exploração nas possessões ultrama-
rinas, obrigadas a dar partilha directa nos seus lu-
cros ao Estado, a taxa applicavel, nunca menor de
10 réis, será de 1 por mil
Quando pelos pertences não fôr transmitt.ido todo um
titulo, o sêllo será o respcctivo ao valor nominal da
parte transmittida.
Ficam incluidos neste artigo os averbamentos que
substituam os pertences ou endossos dos titulos (a).
Veja-se o artigo 13." cVesta tabella.
Portaria de nomeação lucrativa ou de mercê honorifica de
que sc pagar emolumentos, expedida por qualquer re-
partição publica 50000
Posses conferidas a empregados do Estado ou da Igreja,
de corpos ou corporações administrativas, e de estabe-
lecimentos subordinados ao Governo, que pelo exercicio
das respectivas funcções recebam qualquer remunera-
ção, de cada empregado, e no respectivo auto ou termo 0500
Precatorios ou mandados para levantamento e entrega de
dinheiro ou valores existentes na Caixa Geral de Depo-
sitos ou outros estabelecimentos, cada meia folha 0100
E sobre a importancia levantada ou entregue em ca-
pital e juros 1 por mil
Ficam isentos os dos depositos provisoriamente feitos
para arrematações oufornecimentos não adjudicados
aos depositantes.
Premios de lotaria ou rifa, no acto da entrega 15%
Ficam isentos os das lotarias ou rifas do Governo, mise-
ricordias, hospitaes ou estabelecimentos de caridaãe e
associações de beneficencia, c bem assim os de bazares
ou lcermesses de caridade, devi.dame?ite auctorisados.
Processos forenses judiciaes, fiscaes, administrativos ou
ecclesiasticos, cada meia folha, conforme o valor:
Até 500000 réis
De mais dc 500000 réis até 4000000 réis 0050
D e 4000000 réis para cima ou sem valor (b)
Exceptuam-sc os articulados, que são sempre escritos
em papel de 100 rcis cada meia folha, bem como
os inventarios orphanologicos de valor inferior a
1200000 réis.
O sêllo dos processos de valor até 4CO0OOO réis será
contado juntamente com a custas e pago por meio
de verba no prazo d'estas.
Nesta verba comprehendem-se todos os termos e actos
dos processos. Quando, porem, algum d'esses termos
ou actos ou qualquer aeto ou contrato nelle compre-
hendido estiver especialmente designado nesta ta-
bella, accresce o que nos respectivos artigos se in-
diear para ser pago por estampilha.
Ficam isentos os processos militares, — os processos de
inventario orphanologica cujo valor não exceda a
120&000 réis,— os azttos de pobreza, conselhos de fa-
milia avulsos e quaesquer outros actos no interesse dos
menores ou interclictos, quando os bens ou a somma dos
quinhões por elles possuidos não excederem o valor de
120$000 réis, —os actos da entrega de menores desva-
lidos, ou expostos ou abandonados, — os jirocessos dc
liquidação de contribuição de registo quando o contri-
buinte não recorrer da avaliação nem da liquidação,
ou recorrendo, quando obtiver provimento,—os pro-
cessos dc legadospios, quando não houver parte conde-
mnado,— os processos de expropriação por utilidade

(a) As taxas respectivas aos averbamentos tambem podem ser pagas

por meio de sêllo de verba.
{l) Nos casos em que este imposto haja de soc pago a final, Bê-lo-ha por
moio do verba.
Maio 24 280 1902

trt a
Incidencia do imposto. — Isenções
Io Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de verba a tinta especial
I- estampilha de oleo

publica, intentados pelo Estado ou por quaesquer cor-

pos ou corporações administrativas, e os termos e
actos precisos para o levantamento das indemnisações
devida« aos expropriados, incluindo os precatorios e
os recibos, — os processos de embargos contra as in-
denmizações arbitradas por expropriações quando se-
jam julgados procedentes, — e os processos instaurados
por transgressõfs do regulamento da pesca.
Ficam tambem isentos os processos em que fôr parte a
Fazenda Nacional, o Ministerio Publico ou qualquer
estabtlecimenlo de beneficencia, comprehendendo os do-
cumentos que a requerimento d'estas en/idades forem
extrahidos dos mesmos processos e aquelles que forem
necessarios para os inslaurar e instruir. Nos casos,
porem, de condemnação das outras partes, o sêllo que
a final fôr contado nos processos será pago por estas,
salvo senão pessoas pobres, verificada a impossibilidade
de pagar. Nos casos em que não houver parte conde-
mnada, como nos processos orphanologicas, o sêllo
será pago por quem dever pagar as custas.
128 Procurações:
Sendo para qualquer acto forense, incluindo as feitas
apud acta, cada meia folha
E de cada uma 0100
Sendo para quitação, perfilhação, reconhecimento de
foreiro ou qualquer outro acto extra-judicial que
não envolva contrato, cada meia folha
E de cada uma 0300
Sendo para qualquer contrato, incluindo as que forem
para transacçâo em juizo conciliatorio, arrematação
em hasta publica e opção, cada meia folha
E de cada uma 0600
Sendo para sacar, acceitar, endossar ou assignar letras,
cada meia folha 0100
E de cada uma
Sendo para geral administração civil, cada meia folha.
E de cada uma 10000
Sendo para geral administração ou gerencia commer-
cial, cada meia folha
E de cada uma
Sendo passadas por sociedades anonymas ou em com-
mandita por acções aos seus agentes ou gerentes para
trafcirem em geral de todos os negocios dos estabe-
lecimentos cuja gerencia lhes é confiada, cada meia
folha 0100
E de cada uma 100000
Quando uma proeuração tiver poderes para diversos
actos a que coinpetir mais de uma taxa de sêllo de
estampilha, pagará somente a maior. Sendo iguaes
as taxas pagará uma d'ellas.
Quando em qualquer proeuração intervier mais de uma
pessoa — contando-se por uma só pessoa marido e
mulher, pae ou mãe e filhos sob o patrio poder, e
corporações ou collectividades de qualquer nature-
za— accrescerá, por cada pessoa alem da primeira,
mais metade das taxas que competirem.
129 Protestos de letras, cada meia folha 0100
E cle cada um 0200
130 Protocollos dos corretores, despachantes, seus ajudantes e
caixeiros do commercio, cada meia folha de duas laudas 0100
131 Publicas-formas, cada meia folha
132 Quitação ou recibo e seus duplicados de valor desconhe-
cido, ou quitação geral sem designação de valor e ainda
que seja reciproca entre duas ou mais pessoas, por auto,
termo, escriptura ou documento publico official ou extra-
official 20000
Sendo por outro documento
133 Recibos ou quitações e seus duplicados, e outros quaesquer
titulos ou documentos que importem desobrigação de di-
nheiro, valores ou qualquer objecto, exceptuadas as qui-
tações dos vencledores, cedentes e permutantes nos con-
tratos de compra e venda, cessão onerosa e troca:
De 10000 réis a 10,0000 réis 0010
De mais de 100000 réis a 500000 réis 0020
De mais dc 500000 réis a 1000000 réis
De mais de 1000000 réis a 2500000 réis 0050
Cada 2500000 réis a mais ou fracção d'esta quantia (a) 0050
São comprehendidos neste artigo os recibos dos juizes
e de todos os outros magistrados, funccionarios e

(a) As taxas d'este artigo podem tambem ser pagas a tinta de oleo e
por meio de sêllo de verba conforme se disser uo regulamento.
1902 '281 Maio 24

O _ Taxas
a
g -3 Incidencia do imposto. —Isenç5ea
s Sêllo
lE © Papel Sêllo Sêllo Sêllo
de a tinta especial
I10 sellado
estampilha
de verba de oleo

mais empregados publicos, ainda que sujeitos á con-

tribuição industrial, e as declarações que os notarios
são obrigados a fazer, nos termos do artigo 42.° da
lei organica do notariado, e bem assim as declara-
ções de venda a dinheiro, liquidado, vendido, pago
ou qualquer outro equivalente, appostas em contas,
facturas, titulos ou obrigações de divida.
Nos recibns de juros e dividendos de fundos publicos
e papeis de credito, e nos de vencimentos ou emolu-
mentos sujeitos a qualquer reducção que tenha a
natureza de imposto, o sêllo será cobrado em re-
lação ás importancias que effectivamente forem re-
cebidas.
Nos recibos de premios de qualquer seguro cobrados
por agencias de companhias estraugeiras, as taxas
serão duplas.
Nos recibos ou quitações de laudemios, a taxa será
sempre e só de 5%
0 pagamento d'esta será effectuado no proprio titulo
da transmissão pelo adquirente do dominio util, que
o descontará na importancia do laudemio.
Nos recibos de juros ou dividendos de inscripções, ac-
ções ou obrigações de coupons ou ao portador, ac-
crescerá mais, sobre a importancia effectivamente
recebida, de cada 31000 réis ou fracção - 0010
Ficam isentos os recibos das transacções da Caixa Eco-
nomica Portuguesa, — os recibos das transacções das
caixas economicas de associações de soccorro mutuo,
quando não excedam a quantia de 10&000 réis,—
todos os outros recibos passados pelas mesmas asso-
ciações, sem exclusão dos respectivos ás joias e quoti-
zações periodicas dos seus socios, — os recibos de esmo-
las, — os recibos de subsidios devidos pelas associações
dc soccorro mutuo, quando não excedam a quantia de
10&000 réis, — os recibos ou folhas de pagamento de
vencimentos que tenham a natureza de prets, ferias ou
soldadus, — os recibos passados por funccionarios pu-
blicos de quanlias que recebam para pagamento de
despesas do Estado, — os recibos de pagamentos fei-
tos á Fazenda Nacional, — os recibos e conhecimentos
remettidos ás auctoridades que tiverem ordenado os
depositos ou passados aos depositantes pela Caixa Ge-
ral de Depositos ou suas delegações, — os recibos que
os escrivães das execuções fiscaes passam nos termos
do artigo 40." das instrucções de 28 de março de
1895, — os recibos passados nas letras ou bilhetes do
Thesouro e nos escritos commerciaes que tenham pago
sêllo, — e os recibos passados nos vales de correio e nos
vales telegraphicos não sendo emittidos em país es-
trangeiro. r"
134 Reconhecimentos de assignaturas, quer feitos por nota-
rios, quer por outra entidade que tenha essa faculdade
dentro do país, sem excepção das Secretarias de Estado
dos Negocios Estrangeiros e da Marinha e UItramar,
cada um 0020
Quando, porem, se refiram a mais de uma assigna-
tura, de cada assignatura a mais 0010
Ficam isentos os reconhecimentos feitos nos attestados
de pobreza, nos recibos de esmolas, e nos requerimen-
tos e documentos para obtenção d'estas.
135 Reconhecimentos de foreiros aos senhorios directos, con-
forme a importancia do foro :
Até 50000 réis 0100
De mais de 50000 réis 2%
Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do documento.
136 Referenda em passaporte estrangeiro :
I.— Para fóra do reino e possessões ultramarinas, pela
via maritima, cada pessoa 20000
II.— Para fóra do reino pela fronteira terrestre, e
para as possessões ultramarinas, por qualquer via,
10000
137 Reforço ou augmento de capital de sociedade commercial
ou civil, conforme o augmento 1 por mil
Se, porem, a sociedade fôr anonyma, em commandita
por acções ou parceria maritima— exeluidas as de
que trata a penultima parte do artigo 146.° — co-
brar-se-ha pelo augmento (a) 3 por mil

(a) Esta taxa póde tambem ser paga por meio d« sêllo de verba.
Maio 24 282 1902

Taxas

Incidencia do imposto. — Isenções

Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de verba a tinta especial
estampilha de oleo

Accresce o sêllo dos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou

outro, segundo a natureza do titulo.
138 Eegistos dos baptismos ou nascimentos, dos casamentos,
e dos reconhecimentos e legitimações dos fillios, cada
assento (a) 0100
Ficam isentos os assentos quc respeitarem a pessoas
pobres, devendo quem os lavrar declarar á rnargem o
motivo da isenção.
139 Eegistos feitos pelos notarios nos livros proprios, compre-
hendidos os de protestos de letras, cada um
140 Registos nos livros de tutelas, cada um 0150
141 Eegistos de protestos de letras feitos por escrivães, cada
um 0100
142 Registos de termos de repudios cle herança, cada um . . . . 0150
143 Replica, informação, instancia ou novo requerimento na
mesma meia folha de requerimento 0100
Requerimentos e seus duplicados, cada meia folha
Ficam isentas as petições e os memoriaes para esmolas.
Sociedade civil, sobre o capital social 1 por mil
Sc o capital fôr desconhecido ou indeterminado 50000
Accresce o sêllo clos artigos 92.°, 93.° e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do titulo.
Sociedades commerciaes :
Sendo anonyma (constituição provisoria ou definitiva),
em commandita por acções ou parceria maritima, so-
bre o capital social (b) 3 por mil
Sendo de qualquer outra especie, sobre o capital social 1 por mil
A primeira taxa d'este artigo será, porem, reduzida a
um terço, quando a sociedade fôr para exploração nas
provincias ultramarinas, e obrigada a dar partilha
directa nos seus lucros ao Estado.
Accresce o sêllo clos artigos 92.°, 93." e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do titulo.
Substabelecimentos, cada meia folha 0100
E de cada um
Mas sendo feitos na mesma meia folha da proeuração
ou de outro substabelecimento, de cada um
Termos ou autos de reconhecimento de identidade e de-
claração de residencia, cm processo criminal, cada meia
folha 0100
E dc cada um
Termos de abertura de signaes no livro proprio dos nota-
rios, cada termo 0100
Termos cle abonação ou reconhecimento de identidade, e
de abonação de idoneidadc, lavrados em repartições ad-
ministrativas ou fiscaes, cada meia folha
E dc cada um (o)
Termos forenses, seja qual fôr o seu numero, lançados na
mesma meia folha de qualquer requerimento, petição, ar-
ticulado, allegação, proeuração ou documento 0100
Termos dc responsabilidacle para matricula c frequencia
dc alumnos ou alumnas peusionistas das escolas normaes,
cada meia folha (d) 0100
Testamentos publicos ou cerrados, quando tenham d e p r o -
duzir effeito juridieo, cada meia folha 20000
Titulos de divida publica emittidos por Governos estrangei-
ros, quando sejam expostos á venda no continente do
reino e ilhas adjacentes, conforme o valor nominal:
Até 50000 réis 0020
De mais de 50000 réis a 100000 réis
De mais de 100000 réis a 500000 réis 0075
De mais de 500000 réis a 1000000 réis 0150
Cada 1000000 réis a mais ou fracção d'esta quantia (e) 0150
Transinissõcs por titulo gratuito ou oneroso clos direitos
adquiridos por contratos, feitos com o Estado, de einprei-
tadas, construcções de obras publicas, exploração de em-
prehcndiinentos materiaes de qualquer natureza, e de
concessão ou adjudicação de fornecimentos de toda a
especie, sobre o capital estipulado ou calculado como ne-
cessario para cumprimento dos respectivos c o n t r a t o s . . . 0,5 %
Traslados :
Extrahidos pelos notarios, cada meia folha 0100
Extrahidos pelos escrivães e secretarios, respectiva-
mente a processos forenses sujeitos ao imposto do
sêllo, cada meia folha 0100

(a c c) Estas taxas podcin tambem ser pagas por meio de sêllo de verba.
(b) O sêllo d'cste artigo só ô devido pelos assentos nos livros destinados
ás camaras municipaes e ás camaras ecclesiasticas.
(d) A primeira taxa d'este artigo póde tambem ser paga por meio de es*
tampilha.
(e) Póde tambem ser paga por moio dc estampilha.
1902 '283 Maio 24

Taxas
«3
Incidencia do imposto. — Isenções
l ! Papel Sêllo Sêllo Sêllo Sêllo
sellado de de verba a tinta especial
estampillia de oleo

157 Trocas ou permutações de bens e direitos immobiliarios,

sobre metade do valor total dos bens ou direitos e de
qualquer differença a dinheiro - por mil
Accresce o sêllo dos artigos 92.", 93.° e 96.°, um ou
outro, segundo a natureza do titulo.
158 Vales de correio e telegraphicos :
De 10000 réis a 100000 réis 0010
De mais de 100000 réis a 200000 réis 0020
De mais de 200000 réis a 500000 réis 0040
De mais de 500000 réis a 1000000 réis 0060
De mais de 1000000 réis a 3000000 réis 0100
Ficam isentos os vales de correio chamados de serviço.

Outras isenções
Mais ficam isentos:
I. — As cartas dos exames dos alumnos do Collegio Militar, segundo o artigo 45.° do decreto de 11 de dezembro de 1857.
II. — As sentenças dos tribunaes arbitraes das associações de soccorros mutuos, os livros necessarios para o serviço dos mesmos
tribunaes e todos os documentos d'estes emanados ou que a elle devam ser presentes, se por outro motivo não deverem sêllo.
III. — Os actos da Caixa Geral de Depositos e Instituições de Previdencia perante todos os tribunaes e repartiçõeB publieas.
IV. — Os actos de constituição das sociedades cooperativas formadas por socios de associação de classe só de operarios.
V. — Os actos de que trata a lei cle 27 de junho dc 186G, relativos ao estabelecimento de escolas.
VI.— Os actos de constituição das companhas de pesca.
VII. — Os attestados, certidões e informações dos parochos, regedores, funccionarios ou repartições publieas sobre a identidade
amas dos expostos ou para satisfazer requisições de auctoridades e estações officiaes.
VIII. —Os contratos referentcs âs colonias agricolas de terrenos pertencentes ao Estado.
IX. — Os diplomas de approvação ou confirmação dos estatutos das sociedades ou estabelecimentos de beneficencia, e os recibos
passados pelas mesmas sociedades ou estabelecimentos, sem exclusão dos respectivos ás joias e quotizações periodicas dos seus socios.
X. — Os diplomas das pensões de que tratam o decreto de 18 de outubro de 183G e a-lei de 4 de junho de 1859.
XI. — Os documentos ou diplomas dos syndicatos agricolas e das instituições mencionadas no § 3." do artigo 1.° da carta de lei
de 3 de abril de 1896, incluindo as escripturas de constituição ou dc modificação dos seus estatutos.
XII. — Os documentos a que se refere o artigo 163.° do regulamento de 24 de dezembro de 1901, quanto aos mancebos pobres,
c bem assim os reconhecimentos que nesses documentos forem feitos pelos notarios.
XIII. — Os documentos quc forem exigidos pelo Monte de Piedacle Nacional para instruir as suas transacções.
XIV. — Os documentos de serviços de soccorros a naufragos.
XV. — Os documentos e processos eleitoraes, incluindo os requerimentos e os recouheeimentos feitos pelos notarios.
XVI.— Os mutuos de generos ou dinheiro feitos por celleiros communs administrados por corpos ou corporações administrativas
e bem assim os respectivos termos e livros, os recibos e todos os actos de liquidações de contas e distrates dos mesmos mutuos.
XVII. — Os orçamentos, contas e mais papeis de gerencia e administração de corpos ou corporações administrativas e de esta-
belecimentos dc beneficencia, e bem assim os recibos passados pelos mesmos estabelecimentos, corpos e corporações.
XVIII. — Os processos e actos de aforamento de bens municipaes ou parochiaes.
XIX. — Os processos e actos de alienação de baldios.
XX.—Os processos e papeis nos easamcntos dos contrahentes pobres.
XXI. — Os requerimentos e documentos necessarios para serem admittidos nos asylos os menores pobres ou abandonados, incluindo
os reconhecimentos pelos notarios.
XXII..— Os requerimentos, os processos e os livros dos tribunaes de arbitros-avindores.
XXIII. — Os requerimentos, reclamações, recursos, documentos, reconhecimentos pelos notarios e todos os actos dos processos
• relativos a qualquer operação de recrutamenro do exercito e da armada.
XXIV.—•() regio exequatur nos diplomas de consules e vice-consules em territorio portuguès, de nações que pelos respectivos
tratados gozem dc isenção.
XXV. — Os serviços dos distribuidores-contadores como thesoureiros do juizo, nos termos do g 6.° do artigo 99.°, do § 11.° do ar-
tigo 49.° da lei de 13 de maio de 1896 e do artigo 65.° e seus paragraphos do decreto de 29 do novembro de 1901.
XXVI.— As licenças concedidas a praças de pret.

Observações
1." Nosbilhetes de passagem ter-se-ha em vista:
A cada transporte cle pessoa maior de sete annos corresponde uma taxa, e, por isso, quando o mesmo bilhete sirva para mais
de uma viagem, salvo sendo de assignatura, ou para mais de um passageiro, deve cobrar-se o sêllo no acto da venda dos bilhctes, ou
do aluguer dos vehiculos, conforme os preceitos seguintes :
a) Pelos bilhetes de icla e volta cobram-se duas taxas, em relação a cada um, como se os passageiros tirassem um no poufco da
partida e outro no ponto de regresso, comtanto que o preço de cada transporte, de ida ou de volta, attinja ou exeeda a importancia
fixada para a incidencia do imposto ;
b) Aos bilhetes collectivos applicam-se tantas taxas quantos forem 03 passageiros maiores de sete annos, se os menores d'essa
idade forem indicados ou se distinguirem jjela differença do preço, porque, no caso contrario, a somma das taxas será igual ao numero
de passageiros;
c) Os bilhetes de passagem de menores de sete annos, cliamados usualmente meios bilhetes, não são sujeitos ao imposto do sêllo,
comtanto que sejam differentes dos que se entreguem com reducção do preço, a pessoas maiores, pelos quaes o mesmo imposto seja
devido, porque, não se fazendo distincção, cobrar-se-h-a de cada bilhete sing-ular uma taxa;
d) O sêllo incidc sobre os bilhetes, conforme o preço de cada um, que forem tirados successivainente durante o percurso do mesmo
vehiculo, ou passados por cxcesso de percurso;
e) Sendo alugado algum comboio especial, vehiculo ou parte do vehiculo, serão devidas tantas taxas quantos forem os passa-
geiros, mas, se o numero cVestes não fôr fixado e conheeido, serão cobradas tantas taxas quantos forem os logares, segundo a lotação
de cada vehiculo ou compartiinento alugado ou reservado;
/ ) No caso do serviço combinado com paises estrangeiros, o sêllo recairá no bilhete em relação ao preço do transito em Por-
tugal, quer seja portuguesa, quer estrangeira a estação em que fôr vendido ;
g) Quando, pelo facto da mudança dc classe, o preço do transporte attingir ou exceder a importancia fixada para a incidencia de
alguma das taxas, cobrar-se-ha o sêllo corrcspondente;
h) Os bilhetes mixtos de mais de uma classe consideram-se, para os effeitos do imposto do sêllo, como da mais elevada das classes
para que sirvam.
Maio 27 284 1902

Não é devido o sêllo pelas cobranças supplementares para mudança de classe ou de vehiculo, salvo na hypothese da alinea g),
nem pelas senhas de ampliação de prazo, mudança de itinerario e de passagem, ou por qualquer facto que somente altere a condição
da passagem, ou importe a fórma de cobrança addicional do preço clo bilhete de que já tenha sido pago o imposto devido.
2." Na liquidação do sêllo das licenças para o exercicio de industrias ou outros actos respectivos a estabelecimentos, attender-se-ha
sempre á classificação da matriz da contribuição industrial. E se numa mesma loja ou estabeleeimento se exercerem simultaneamente
algumas das industrias mencionadas sob os n.os 2.°, 9.°, 10.°, 12.° a 15.°, 18.°, 19.° e 22.° do artigo 101.°, pagar-se-ha somente a taxa mais
elevada.
3.a Na expressão «processos forenses» empregada n'esta tabella, comprehendem-se as copias dos editos ou editaes, os annuncios,
as copias, notas e contra-fés que os escrivães e officiaes de diligeneias devem entregar aos citados, intimados ou notificados, as copias
dos autos de penhora ou relações dos bens penhorados ou arrestados que devem ser entregues aos depositarios, as certidões de avaliação
de bens, as relações de bens em inventarios, os articulados e seus duplicados, as minutas, petições de aggravo e outras allegações, os
roes de testemunhas, os depoimentos de parte.
4.° O sêllo do papel de algum acto de processo, esppcialmente designado na tabella, não se accumula com o do processo.^
5." Nos processos forenses, cujo sêllo haja de ser pago a final, será igualmente pago por meio de verba o sêllo de estampilha res-
pectivo a quaesquer termos ou actos dos mesmos proce?sos.
li." As exeeuções por custas devidas em juizo, ainda qu;mdo instauradas pelos escrivães, e os recursos dos officiaes de justiça para
o respectivo conselho disciplinar, seguirão os seus termos em papel commum, mas os respectivos sellos deverão entrar na conta final e
ser pagos por meio de verba. Tambem serão passadas em papel commum, em todos os processos, as copias, notas e contra-fés que os es-
crivães e officiaes de diligeneias derem aos citados ou intimados, mas os sellos correspondentes deverão igualmente entrar em regra de
custas e ser pagos por meio de verba.
7.a O papel sellado, com excepção do das letras, não póde ter mais de 25 linhas em cada lauda.
8." Nos actos, contratos, letras e mais documentos, cujo valor seja representado em moeda estrangeira, o sêllo será pago pelo valor
em moeda portuguesa, calculado ao cambio par.
9." Nenhuma dispensa de pagamento de sêllo se poderá estabelecer, em contrato com o Governo ou diploma por este expedido,
sem ser ouvido o Ministerio da Fazenda.
10.° Quando a tabella não prescreva accumulação de taxas, entende-se que é devida somente a maior.
D. do G. n.° 134, de 19 de junho.

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO Direeção Geral do Commercio e Industria

Direeção Geral da Instrucção Publica Repartição do Commercio

3. a Repartição Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente o requeri-
Tendo o commissario do Governo junto do Theatro de mento em que a Companhia de Fiação e Tecidos de Gui-
D . Maria I I informado a Direeção Geral de Instrucção maraes, sociedade anonyma de responsabilidade limitada,
Publica de que alguns artistas d'aquelle theatro haviam com sede em Guimarães, pede auctorização para emittir
tomado compromisso para irem trabalhar no Brasil, antes 2 : 0 0 0 obrigações de 1 0 0 ^ 0 0 0 réis cada, com o juro an-
de estarem munidos de superior auctorização: manda Sua nual de 6 por cento, pago aos semestres, e amortização
Majestade El-Rei fazer saber a todos os societarios d'aquelle semestral de 25 obrigações, alem das que por sorteio ou
theatro que, de futuro, serão punidos com a pena de ex- compra no mercado, a mesma companhia puder amorti-
pulsão perpetua da sociedade empresaria se reincidirem zar ;
nesse procedimento, e outrosim manda louvar o commis- Vistas as disposições dos n. o s 1.° e 2.° do artigo 19.° da
sario do Governo e o gerente do mesmo theatro pelo modo carta de lei de 3 de abril de 1 8 9 6 , e as do artigo 7.° e
como se houveram neste incidente, procurando manter a seus paragraphos do regulamento approvado por decreto
disciplina indispensavel á administração interna do refe- de 27 de agosto do mesmo a n n o :
rido theatro. Ha por bem auctorizar a referida Companhia a emittir,
Paço, em 26 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho nos termos propostos, 2:000 obrigações cle 1 0 0 $ 0 0 0 réis
Hintze Ribeiro. cada uma, no valor total de 200:000?5000 réis, com o
D. do G. n.° 117, de 27 de maio. juro annual de 6 por cento e amortização, por sorteio, de
25 obrigações em cada semestre, ficando á Companhia
a faculdade de amortizar, alem d'essas, em qualquer epo-
ca, e por sorteio ou compra no mercado, como lhe con-
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA vier, o numero de obrigações que tiver por conveniente,
com a clausula, porem, de que a Companhia applicará ex-
Direeção Geral das Obras Publicas e Minas clusivamente á amortização de obrigações tudo o que re-
ceber da importancia de 2 4 0 : 9 7 5 $ 8 1 5 réis, considerada
Repartição de Caminhos de Ferro nas contas como valor discutivel e a que se refere a pro-
posta approvada na assembleia geral de 6 de abril de
Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente o projecto 1902.
de um novo caes deseoberto para mereadorias e respectiva
Esta auctorização é dada com as condições seguin-
linha de serviço que a Companhia clo Caminho de Ferro do
tes :
Porto â Povoa de Varzim e a Villa Nova de Famalicão,
pretende construir na estação de Modivas, kilometro 16 1.° Que d'esta auctorização nenhuma responsabilidade,
cla referida linha: ha por bem, conformando-se com o pa- de qualquer natureza ou especie, resultará para o E s -
recer do Conselho Superior de Obras Publicas e Minas, tado ;
datado de 1 do corrente mês, approvar o referido proje- 2. a Que a referida emissão só possa realizar-se depois
cto, e auctorizar a mencionada Companhia a proceder á cle cumpridas as disposições do artigo 11.° do regulamen-
construcção d'aquella obra. to de 27 de agosto de 1896 ;
O que se communica ao director fiscal de exploração de 3. a Que, nos termos da carta de lei de 2 9 de julho de
caminhos de ferro para os devidos effeitos. 1899, a Companhia ficará obrigada a pagar o imposto de
Paço, em 26 de maio de 1902. = Manuel Francisco de rendimento de todas as obrigações que criar e emittir,
Vargas. devendo, no texto de cada titulo ser inscripta a declara-
D. do G. n.° 118, de 28 de maio.
I ção de que os juros e os coupons ficam sujeitos, em qual-
1902 285 Maio 21

quer hypothese, ao pagamento do imposto de rendi- N.° 2

mento.
Paço, em 27 de maio de 1902. —Manuel Francisco de umero de recenseados
Vargas. de 1902
D. do G. n.° 119, de 30 de maio.
to ® i £m
O
ic4
.2 ^ - O
£fl
- o (OOO
n
.O ta to 00 o
o o OO c

imero dos manc

criptos nos livi

Adiados, exclui<
galmente risca<
vros do recruta
Districtos 5 2
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA administrativos Concelhos Íei ®

zrutamcnto
to
S.2
Direeção Geral 5 =
â ®
a •J
2. Repartição
Caldas da Rainha. 178 178
Manda S u a Majestade El-Rei, pela Secretaria de Estado /Leiria Obidos 203 i 202
dos Negocios da Guerra, nos termos do regulamento dos Peniehe 75 n 64
serviços do recrntamento de 2 4 de dezembro ultimo, e em _
Lourinhã 134 134
harmonia com a carta de lei de 7 do corrente m ê s , pro- Torres Vedras. 377 í 376
ceder á distribuição do contingente militar no anno de Mafra 259 15 244
! Lisboa. _
1902 pelos districtos de recrutamento, e reserva, conforme Cintra 242 242
as tabellas juntas que vão assignadas pelo general de bri- Oeiras 71 5 66
Cascaes 59 - 59
gada, João Gualberto Ribeiro de Almeida, director geral
cla mesma Secretaria de Estado. 1:598 33 1:565
Paço, em 27 de maio de 1 9 0 2 . = Luiz Augusto Pi- I 4.° Bairro 586 7 579
mentel Pinto. I Almada 125 _ 125
lSeixal 62 _ 62
N.° 1 / Lisboa. jBarreiro 67 — 67
\Moita 73 - 73
Tabella demonstratlva da distribuição jAideia Gallega do Ri
I batejo 103 _ 103
do contingente militar pelos districtos de recrutamento e reserva \ Alcochete 56 - 56
no anno de 1902
f Coruche 112 _ 112
O \Benavente 39 1 38
•r k 2ggk •o j Contingente \ Santarem (Salvaterra de Magos. 93 5 88
I3 o /Almeirim 152 152
S5 ãu
-
c5 h 3 I Chamusca 88 1 8Y
•3 •O
2o °S
o
a •S s 1:556 14 1:542
Sl
Sede dos districtos §1 tf E jj=r
'5 OT Melgaço 168 168
03 *"" "o ® rt © ° r »
•SSo <U O] ii| 5: o Monsâo . 288 — 288
fl *± Wfçj o o .2 Valença. 161 4 157
Armada

2x 5 I IJjI tt 126 — 126

2C ô S
Q. " "S 1 §
'3 "S S 11 ° •§ '3 Tr . , r, Caminha 153 1 152
'A 3 S? Vianna do Cas- < P a r e d e g d c C o i m 167 _ 167
tello.
1

Areos de Valle de Vez 368 7 361

1 Lisboa 1:598 33 1:565 15 405 Ponte de Lima 385 1 384
2 Lisboa 1:556 14 1:542 15 399 Ponte da B»rca 127 _ 127
• 3 Vianna do Castello.. 3:414 68 3:346 33 866 Vianna do Castello. . . 628 5 623
4 Faro 2:341 137 2:204 22 571
5 Lisboa 1:735 13 1:722 17 446 i Esposende 210 41 169
Braga Barcellos . 633
6 Porto 2:613 7 2:606 25 675 9 624
7 Leiria 2:420 112 2:308 23 597 3:414 68 3:346
8 Braga 2:751 30. 2:721 27 704
9 Lampgo 2:514 12 2:502 24 648 Castro Verde. '69 67
10 Mirandella 2:326 11 2:315 23 599 Ourique 117 1 116
U Setubal 1:870 14 1:856 18 480 Beja.... Mertola 278 89 189
12 Trancoso 2:576 33 2:543 25 658 Almodovar . .. 97 - 97
13 Villa Real 2:332 37 2:295 22 594
14 Santa Comba Dão . . 2:909 19 2:890 28 748 I Alcoutim 91 1 90
15 Thomar 2:348 40 2:308 23 597 Castro Marim 96 6 90
16 Lisboa 1:700 55 1:645 16 426 ÍAlbufeira 130 4 126
17 Lagos 2:485 18 2:467 24 639 jLoulé 542 3 539
18 Porto 3:143 46 3:097 30 802 Faro. (Faro 334 15 319
19 Chaves 2:1)00 37 1:963 19 508 Olhão 209 10 199
20 Amaran te 2:385 35 2:350 23. 608 Tavira 303 6 297
21 Castello Braneo 2:144 19 2:125 21 i 550 [Villa Real de Santo
22 Portalegre . . . . . . . . . 2:074 25 2:049 201 530 Antonio 75 - 75
23 Coimbra 2:591 10 2:581 25; 668
24 Aveiro 3:310 17 3:293 32; 852 2:341 137 2:204
25 Angra do Heroismo . 1:488 7 1:481 14 ! 383
26 Ponta Delgada 1:619 8 1:611 16 : 417 Cadaval 133 _ 133
27 Fuuchal 2:083 36 2:047 20 i 530 Alemquer 256 - 256
Arruda dos Vinhos. . . 58 2 56
62:325 893 61:432 600 j 15:900 Lisboa. Sobral do Monte Agra-
Ç° 67 1 66
Loures 237 7 230
Bairro 639 _ 639
Secretaria de Estado dos Negocios da Guerra, em 27 de 2.° Bairro 345 3 342
maio de 1 9 0 2 . = O Director Geral, João Gualberto Ribeiro
de Almeida, general de brigada. —1:735 13 1:722
Maio 27 286 1902

i i ,2 3
O
Va
5 o fi Vo ° °3
5 oa sE:
Districtos Districtos •SSE w
Concelhos Concelhos s
M
ailministrativos
0> ty ^
administrativos
«SSa cs ® ©s- £
-3 o 10 «"oO
c I.2I«3ot-
gii yo
A <

2." Bairro (occidental) 979 2 977 Villa Nova de Fozcoa 147 1

Porto , Bouças 260 3 257 112 -

Villa Nova de Gaia . . 1:025 2 1:023 F.a de Castello Rodrigo 159 1

Aguiar da Beira 121 3
Castello de P a i v a , 142 142 214 U
(Aveiro. Arouca 207 207 180 2
-
12 186 1
2:613 7 2:606 Fornos de Algodres .. 160 2
I Mira 84 _ 84 Celorico da B e i r a . . . . 185 1
Cantanbede 290 2 288 471 3
iMontemor-o-Velho..., 284 2 282 272 5
lFigueira da Foz 507 1 506 ,Ceia 369 3
Coimbra /Leiria 592 44 548 2:576 33
JBatalha 78 _ 78
I Porto de M ó s . . . . . . . 123 3 120
I Pederneira 100 1 99
\ Alcobaça 362 59 303 Villa Real 510 12
Alijó 280 2
2:420 112 2:308 Santa Marta de Pena-
1
Villa Eeal . . . . guião 177 3
Terras do Bouro 88 1 87 172 4
Villa Verde 406 3 403
Amares 177 _ 177 13 \
Mesão Frio 118 4
Peso da Regua 286 4
I Braga Vieira 164 2 162
Povoa de Lanhoso . . . 245 1 244 413
876 Marco de Canavezes.. 4
Braga 17 859 [ Porto Baião 306 4
Villa Nova de Fama-
licão 419 3 416 2:332 37
Porto. Santo Thyrso. 376 3 373
2:751 30 2:721 S. Pedro do Sul 250 3
Penalva do Castello. 177 1
Sinfães 300 1 299 Vousella 172 1
Eesende 259 2 257 Oliveira de Frades.. 118 _
Lamego 380 _ 380 Vizeu 750 5
Armamar 171 2 169 14 Vizeu Mangualde 340 _
Tabuaço 140 - 140 Nellas 197 2
S. João da Pesqueira.. 168 5 163 Tondella 406 1
Viseu. Tarouca 140 1 139 Carregal 217 4
Penedono 89 - 89 Santa Comba Dão.. . 177 _
Moimenta da B e i r a . . . 185 1 184 1 Mortagua 105 2
Castro Daire 250 _ 250
Sernancelhe 153 _ 153 2:900 19
Villa Nova de Paiva.. 81 - 81
\Sattam 198 - 198
2:514 12 2:502 i Soure . . 186
Coimbra . . .
' ' 1 Penella . 113 -
241 241
Vinhaes 416 3 413 [Pombal 352
153 _ 153 IFigueiró dos Vinhos. 88 _

Í
265 2 263 Leiria . (Ancião 172 29
258 _ 258 IPedrogam Grande.. . 189 2
125 _ 125 15
10 Bragança. 114
I Alvaiazere 108 -
5 109
177 1 176 Certã 186 2
121 _ 121 134 3
173 _ 173 ! 78 1
202 - 202 Proença-a-Nova
Bragança 81 - 81 Villa de R
(Ferreira doe iZezere.
.... 144 3
Vimioso 2:326 11 2:315 Santarem Villa Nova de Ourem 244 _
Macedo de Cavalleiros Thomar 354 -
Mirandella
Cezimbra 77 5 72
Miranda 2:348 40.
Setubal do Douro . . . 331 4 327
(Lisboa. Alfandega
Alcacer do daSalFé 123 _ 123
Mogadouro
Grandola 102 1 101
Villa Flordo Cacem...
S. Tiago 245 2 243 I Azambuja 111 1
Carrazeda de Anciães /Lisboa.. Villa Franca de Xira 127 1
11 Torre
Mora de Moncorvo. 50 _ 50 3.° Bairro 325 1
\Fr.° de Espada-á-Cinta
Arraiollos 110 _ 110
Montemor-o-Novo.. .. 201 1 200 16 /Cartaxo 153 8
Evora 252 1 251 I Santarem 374 4
\ Evora Redondo 89 — 89 iRio Maior 161 38
ReguengosdeMonsaraz 100 _ 100 ', Santarem | Gollegã 53 1
Mourão 50 _ 50 jTorres Novas . . 356 1
Vianna do Alemtejo. . 51 _ 61 (Villa Nova da Bar-
Port ei 89 - 89 \ quinha 40 -

1:870 14 1:856 1:700 55

1902 287 Maio 21

t Adiados, excluidos e le-

i Liquido para a distribuido

i i

galmente riscados dos li-

JS © 0'5Ji

vros do recrutamento
rr, O w -ZJ
w
SS •g § Ô°
211

do coutiugenle
Districtos Districtos
administrativos Concelhos a ,, o administrativos Concelhos = §2 •p-C 3
S
J = s
nS -3 o
£23
GJ £2S ° p £«
ÇS
V 115
fí < •A

/Alvito 31 31 [ Constancia 23
Vidigueira 100 100 267 4
68 68 Santarem
lCuba 50
1 Moura 206 206 160 2
JBarrancos 26 í 25 |
/Beja. \Ferreira do Alemtejo. 90 90 130 4
jBeja 476 476 Gaviào 53 2
fSerpa 178 15 168 Castello de Vide 72 1
[ Aljustrel 81 2 79 64 _
\Odemira 246 1 245 Portalegre 193 1
17 57 _
Aljezur 49 49 1 Ponte de Sor 89 1
Monehique 115 115 22 Portalegre . /Alter do Cnão 84 _
Silves 359 1 358 Arronches 42 _
Villa Nova de Porti- 59 _
1 Faro mão 118 1 117 Fronteira 35
Lagoa 141 2 139 48 1
Lagos 137 137 Campo Maior 55 1
Villa do Bispo 64 64 55
\ Elvas 167 1
2:485 18 2:467
157 6
jBorba 58
\Evora. Villa Viçosa 73 —

Povoa de Varzim , 259 14 245 Alandroal... 83 1

Villa do Conde . . . 302 2 300 2:074
304 í 303 25
Maia
Paços de Ferreira 148 1 147
18 Porto. 273 1 272 110
Paredes Aveiro.
Vallongo 161 2 159
Gondomar 523 523 /Oliveira do Hospital.. 375 2
1." Bairro (oriental).. 1:173 25 1:148 Tábua 223 _
23 iPena Cova 219 1
3:143 46 3:097 613 1
91 1
I Coimbra. 276 4
125
Montalegre 212 212 13S 1
Cbaves 443 2 441 i Miranda do C o r v o . . . . 148
Boticas 99 1 98 145
Valle Passos . . . . 310 1 309 \Pampilhosa 128 -
Villa Real. 173 169
Villa Pouca de A^ 4 2:591 10
I Ri beira de Pena 109 5 104
I Murça 151 22 129
19/ 84 84
\Mundim de Basto 41
578 2
Braga. Celorico de B a s t o . . . . 242 2 240 IMaeieira de Cambra. . 151
177 177 2
Cabeceiras de Basto.. 316 1
lOliveira de Azemeis.. 431
2:000 37 1:963 lEstarreja 434
jSever do Vouga 129 1
24 Aveiro. ; Albergaria-a-Velha . . 176 1
256 3
Braga , Fafe..„.. 282 3 279 230
759 17 742 2
Guimaraes. 146
20. 112 1
Felgueiras 275 2 273
4 Oliveira do Bairro . .. 81 1
Lousada.. 195 191 229
(Porto. 437 7 430 3
Amarante.
Penafiel . . 437 2 435 3:310 17
2:385 35 2:350
| Angra do Heroismo . . 389 1
70
53 Angra do He JPraia cla Victoria.. .. 187 4
j Manteigas 53 jSanta Cruz da Gra-
f Guarda. Sabugal . . 339 4 335
117 —

53 87 -
21, Belmonte 53 |
Covilhã 398 2 396 25 /Horta
110 289 2
Penamacor 110 [Lagens do Pico 117
355 6 349 jSanta Cruz clas Flores
Castello B r a n c o i f ^ n h l a - N o ' v a ! 271 1 270 43
Horta 4
lOleiros 122 4 118
359 jLagens das Flores . . . 41
[Castello Branco. 360 1 fS. Roque do Pico . . . .
8b 1 82 67
\Magdalena 77 -

2:144 19 2:125 | 1:488 7

Maio 27 288 1902

Bibliothecas e A r c h i v o s Nacionaes
®OO
Manda Sua Majestade El-Rei que as cinco horas, durante
«o ^ow 53flS
•S-dx)eS esn as quaes a bibliotheca publica de Evora é obrigada a es-
Districtos tar franqueada á leitura publica, sejam as seguintes: de
Concelhos M - CJ *S
•O <t
administrativos
° * £
g 5.
5.3 1 de maio a 30 de setembro, das doze da rnanhã ás cinco
S6 -a o O«
-a a ® •ãg da tarde, e nos mais dias do anno das onze da manhâ ás
Eo 2u .5 « 2
r^J tO > quatro da tarde.
O que se communica ao Inspector das Bibliothecas e Ar-
chivos servindo de Bibliothecario-mor do Reino para seu
Lagoa 149 149 conhecimento e devidos effeitos.
Nordeste 144 143 Paço, em 28 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Ponta Delgada 668 662
26 Ponta Delgada (Povoaçao 158 158 Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 122, de 3 d e j u n h o .
Ribeira Grande 314 313
Villa Franca do Campo 128 128
Villa do Porto 58 58
1:619 1:611
Direeção Geral da Instrucção Publica

Calheta 264 264 i a Repartição

Camara de Lobos 234 234
Funchal 523 13 510 Havendo o benemerito cidadão Antonio José Cerqueira
Machico 172 9 163
Ponta do Sol 289 9 280 legado a quantia de 4 : 0 0 0 $ 0 0 0 réis para a criação d'uma.
27 Funchal Porto Santo 71 2 69 escola para o sexo masculino na freguesia de Mós, conce-
Sant'Anna 28 28 lho de Villa Verde, districto de Braga, aproveitando tam-
Santa Cruz 144 144 bem aos habitantes da freguesia de Goudeães;
S. Vicente 206 205
Porto Moniz 152 150 Verificando-se que o testador construiu a casa para a
escola e habitação do professor, havendo se o remanes-
2:083 36 2:047
cente do legado convertido em titulos da divida publica
no valor nominal de 6:200j$000 réis, que estão averbados
Secretaria de Estado dos Negocios da Guerra, em 27 em nome da Camara Municipal de Villa Verde e ainda
de maio de 1902. = = 0 Director Geral, João Gualberto Ri- em poder do testamenteiro José Augusto de Palhares Ma-
beiro de Almeida, general de brigada. lafaia; e
D . do <J. n . " 119, de 30 d e m a i o .
Conformando-me com o parecer do Conselho Superior
de Instrucção Publica:
Hei por bem determinar:
1.° Que seja criada uma escola primaria para o sexo
masculino no logar da Igreja, com proveito para as fre-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO guesias de Mós e Goudeães, do concelho de Villa Verde,
districto de Braga, a qual se denominará «Escola Antonio
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica José Cerqueira»;
2.° Que o remanescente do legado na importancia no-
minal de 6 : 2 0 0 ^ 0 0 0 réis em titulos da divida publica seja
2,a Repartição
arrecadado pela fórma estabelecida pela lei em vigor.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que llie represen-
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
tou a mesa administrativa da Santa Casa cla Misericordia
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
do Porto, pedindo auctorização para adquirir, em praça
em 28 de maio de 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho
publica, varios foros impostos em terrenos do Hospital de
Hintze Ribeiro.
Alienados Concle F e r r e i r a ; D . do G. n.° 123, do 4 do j u n h o .
Vistas as intormações officiaes:
Ha por bem conceder, nos termos do n.° 2.° do § 2.°
do artigo 10.° da lei de 22 de junho de 1866, a auctori-
zação pedida pela referida corporação.
Paço, em 28 de maio de 19U2. = Ernesto Rodolpho
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E DLTRAMAR
Hintze Ribeiro.
D . do G . n.° 120, de 31 d e m a i o . Direeção Geral do UItramar

Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a mesa da Santa Casa da Misericordia do Porto ;
Vistas as informações officiaes: ha por bem conceder-
lhe nos termos do artigo 253.", n.° 2.°, do Codigo Admi-
nistrativo, auctorização para applicar a obras de amplia-
ção no Hospital cle Santo Antonio, a seu cargo, ató á
quantia de 100:000(5000 réis, metade da importancia dos
legados instituidos em favor da impetrante, sem applicação
especial, que d'aqui para o futuro deem entrada no seu
cofre.
Paço, em 28 de maio de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G . n.° 120, d« 31 d e m a i o .
í. a Repartição
1." Secçíto
Manda Sua Majestade El-Rei, pela Secretaria de Es-
tado dos Negocios da Marinha e UItramar, que, quando
houver de fazer-se simultaneamente a nomeação de offi-
ciaes do exercito do reino para o desempenho de commis-
sões ordinarias de serviço militar em differentes provincias
ultramarinas, se permitta aos mesmos officiaes a escolha
da provincia em que desejarem servir, com preferencia
dos mais antigos e sem prejuizo de qualquer transferencia
por conveniencia de serviço ou motivo disciplinar.
Paço, em 3 0 de maio de 1 9 0 2 . = Antonio Teixeira de
Sousa.
D . do G. n.° 123, d e 4 d e j u n h o .
1902
2.a Repartição
1.» Secçao
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou o Banco Nacional Ultramarino, solicitando, nos ter-
mos da alinea a) da clausula 26. a do contrato de 30 de
novembro de 1901, a necessaria auctorização para criar
uma primeira serie de 10:000 obrigações prediaes do ui-
tramar, do capital nominal de 90$00l> réis cada uma, sendo
5:000 da taxa cle juro de 5 por cento e 5:000 á taxa de
juro de 6 por cento, pagaveis aos semestres em 1 de ja-
neiro e em 1 de julho de cada anno e amortizaveis por
meio de sorteios semestraes;
Tendo em vista as clausulas 21. a , 22. a , 23. a , 26. a ali-
nea a), 27. a , 28. a e 29. a do contrato de 30 de novembro
de 1901, e considerando serem duas e distinctas as ope-
rações a realizar para a sua applicação — a da criação
de obrigações e sua cotação e a cla sua emissâo effectiva,
devendo aquella preceder qualquer contrato de empres-
timo predial, sem o que este não teria validade pratica, e
devendo a segunda ser successiva e equivalente aos em-
prestimos que se forem realizando ;
Considerando quc pelo balancete referido a 31 de março
do corrente anno, no qual se inclue, no capital realizado,
para garantia de operações de credito predial, a verba de
200:000$000 réis, se mostra estar satisfeita a exigencia
do artigo '50.° da carta de lei de 27 de abril, e correspon-
dentemente a clausula 26. a alinea a) do contrato de 30 de
novembro cle 1901 e existir o fundo de garantia necessa-
rio para o começo das operações hypothecarias;
Considerando que o valor nominal das obrigações (90^000
réis), o scu juro (5 e 6 por cento) e as demais condições
da criação pedida estão de acordo com as disposições le-
gaes e contratuaes (artigos 42.° e 43.° da lei de 27 de
abril e clausulas 27. a , 28. a e 29. a do contrato de 30 de
novembro de 1901);
Tendo em vista o parecer da Procuradoria Geral da Co-
roa e Fazenda:
Ha por bem o mesmo Augusto tíenhor, pela Secretaria
de Estado dos Negocios da Marinha e UItramar, auctori-
zar o Banco Nacional Ultramaiino a criar 10:000 obriga-
ções prediaes do uitramar, do valor nominal de 90$000
réis, sendo 5:000 á taxa de juro de 5, e 5:000 á taxa de
juro de 6 por cento ao anno, pagaveis em 1 de janeiro e
1 de julho de cada anno e amortizaveis por sorteios se-
mestraes, com as condições seguintes:
l . a Q.ue a einUsão das obrigações, cuja criação é au
ctorizaila, só se poderá fazer suecessivamente, á m-didw
que os emprestimos hypothecarios se forem realizando,
sob a diroc-ta e iinmediata fiscalização do Governo, pelo
seu commissario junto do banco, por fórma qne nunca o
valor das saidas da caixa do banco exceda a importancia
dos emprestimos hypothecarios realmente feitos;
289 Maio 31
2. a Que, antes da emissão das obrigações prediaes do
uitramar deverá o Banco Nacional Ultramarino observar
e cumprir a disposição do n.° 6.° do artigo 49.° do Codi-
go Commercial Português ;
3. a Que d'esta criação e consequente emissão, nos ter-
mos indicados, ou de quaesquer operações que o Banco
Nacional Ultramarino realize, nenhuma responsabilidacle,
em qualquer situação ou hypothese poderá advir para o
Estado, não tomando o Governo responsabilidacle alguma
pelas obrigações criadas e emittidas pelo Banco.
Paço, em 31 de maio de 1902. = Antonio Teixeira de
Sousa.
D . do G. 11." 124, de 5 d e j u n h o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral de Obras Publieas e Minas
Repartição de Obras Publieas
Considerando que são trabalhos complementares dos
portos maritimos a respectiva illuminação e balisagem, e
bem assim a connexão que existe entre os trabalhos hy-
draulicos e aquelles que é mister executar para o estabe-
lecimento dos pharoes da costa: ha Sua Majestade El-Rei
por bem determinar que os serviços de pharoes e balisas
a que se refere o n.° 4.° da alinea a) do artigo 55.° do
decreto organico de 24 de outubro de 1901, na parte que
compete ao Ministerio das Obras Publieas, Commercio e
Industria, fiquem a cargo das Direcções dos Serviços Flu-
viaes e Maritimos mencio^adas na alinea b) do artigo 57.°
do alludido decreto organico.
Paço, em 31 de maio de 1902. = Manuel Francisco
de Vargas.
D . do G . n . ° 126, d e 9 d e j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Inspeeção Geral dos Impostos
Attendendo ao que representaram alguns bancos. com
o fundamento de não poderem legalizar com o sclJo de-
vido os titulos de procedencia estrangeira, referidos 110
artigo 136 0 do rpgulamento de 23 de dezembro de 1899,
dentro do peiiodo de tempo marcado 11a portaria de 26
de março ultimo : ha por bem Sua Majestade El-Rei pro-
rogur novamente aquelle prazo até 31 de julho proximo
futuro.
Paço, em 31 de maio de 1902. — Fernando Mattozo
Santus.
D . do G . n . ° 157, d e 17 de j u l h o .
19
 JUNHO

MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JDSTIÇA | O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito
nos termos legaes de ser decretado.
Direeção Geral dos N e g o c i o s de Justiça O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
2.a Repartição do Reino, e o Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
cios da Fazenda, assim o tenham entendido e façam execu-
Attendendo ao que me representou a Camara Munici- tar. Paço, em 4 de junho de 1902. = REI. — Ernesto Ro-
pal do concelho de Sattam; e tomando em consideração dolpho Hintze Ribeiro — Fernanão Mattozo Santos.
as informações que me foram presentes : hei por bem, nos D . do G. n . ° 125, d e 7 d e j u n b u .
termos do § 1.° do artigo 4.° do decreto de 15 de setem-
bro de 1892, transferir para o juiz de direito da comarca
da mesma denominação o julgamento das contravenções e
transgressões de posturas que, segundo o disposto no princi- Direeção Geral de Administração P o l i t i e a e Civil
pio do citado artigo, compete aos respectivos juizes de paz.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Eccle- 2,a Repartição
siasticos e cle Justiça assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 4 de junho de 1902. = REI. — Arthur Hei por bem approvar, nos termos do artigo 55.°, n. u 3.°,
Alherto de Campos Henriques. do Codigo Administrativo, para a gerencia municipal dos
D . do G. n . ° 12-1, de õ de j u n l i o . concelhos de Arruda dos Vinhos e Grandola, no anno de
1903, as percentagens de 60 por cento sobre as contri-
buições e rendimentos a que se referem os n. o s 1.° e 2.°
do artigo 68.° do citado codigo, e para a do concelho de
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO S. Tiago de Cacem as de 65 por cento sobre as mesmas
contribuições e rendimentos.
3. a Repartição da Direeção Geral O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
da Contabilidade Publica cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 4 cle junho de 1 9 0 2 . =
Tendo sido depositada no Ministerio da Fazenda, no REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
dia 23 de outubro de 1901, a inscripção de assentamento D . do G . ii.° 120, d e 9 de junlio.
da Junta do Credito Publico, do capital de 1:000$000 réis
nominaes, n.° 87:293, legada á Escola Polytechnica pelo
Barão de Castello de Paiva, para o respectivo juro ser
applicado á cultura de plantas medicinaes; e em obser- Hei por bem approvar, nos termos do artigo 55.°, n.° 3.°,
vancia do disposto no § unico do artigo 17.° da carta de do Codigo Administrativo, as percentagens votadas pelas
lei dc 3 de setembro de 1897, cujos preceitos foram man- camaras municipaes dos concelhos abaixo designados do
dados vigorar no exercicio de 1901-1902 pelo artigo 14.° districto de Evora sobre as contribuições e rendimentos a
da carta de lei de 12 cle junho de 1901 : hei por bem, que se referem os n. os 1.° e 2.° do artigo 68.° do mesmo
tendo ouvido o Conselho cle Ministros, determinar que no codigo, para a sua gerencia no anno de 1903, com a clau-
Ministerio dos Negocios da Fazenda seja abcrto, a favor sula porem, visto o disposto no artigo 99.°, § 2.°, do de-
do Ministerio do Reino, um credito especial, devidamente creto de 24 de dezembro de 1901, de que não poderão
registado na Direeção Geral da Contabilidade Publica, exceder a 60 por cento no concelho do Alandroal, a 55,8
da quantia dc 30^000 réis, corrospondente ao juro da por cento no de Evora, e a 55 nos cle Arraiollos e Re-
niencionnda inscripção, relativo ao anno economico de dondo.
1901-1902, devendo a referida importancia ser inscripta O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
no cspitulo 10.°, artigo secção 2, a , da tabella da cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
distribuição da despesa do Ministerio do Reino, no citado entendido e faça executar. Paço, em 4 de junho de 1 9 0 2 . =
exercicio dc 1901-1902, para ter opportunamcnte a appli- R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
cação detcrminada pelo testador. D . do G . n.° 120, d e 9 d e j u n l i o .

/
1902
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.°, n.° 3.°,
e 57." do Codigo Administrativo, as percentagens votadas
para o anno de 1903 pelas camaras municipaes dos con-
celhos abaixo designados do districto de Beja, sobre as
contribuições e rendimentos a que se referem os n. os 1.®
e 2.° do artigo 68.° do mesmo codigo, com a clausula
porem, visto o disposto no artigo 99.° § 2.° clo decreto de
24 de dezembro de 1901, de que não poderão exceder a
60 por cento nos concelhos de Aljustrel, Almodovar, Al-
vito, Castro Verde, Ourique e Serpa, a 65 por cento no
de Beja, a 68 por cento no cle Cuba e a de 55 por cento
na de Moura e Vidigueira.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro .e Se-
cretario de Estado dos Negocios clo Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 4 de junho de 1902. =
REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° 126, do 9 d e j u n h o .
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.°,
n.° 3.°, e 57.° do Codigo Administrativo, as deliberações
clas camaras municipaes dos concelhos abaixo designados
do districto de Santarem, acêrca clas percentagens sobre
as contribuições e rendimentos a que se referem os n. os
1.° e 2.° do artigo 68.° do citado codigo, para a gerencia
numieipal dos mesmos concelhos no anno de 1903, com a
clausula porem de que não poderão exceder a 60 por cento
nos cla Chamusca e Ferreira do Zezere e a 55 por cento
no de Sardoal, visto o disposto no § 2.° do artigo 99.° do
decreto de 24 de dezembro cle 1901.
O Presidente clo Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça cxecutar. Paço, em 4 de junho de
1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 120, d e 9 d e j u n h o .
Ilei por bem declarar, nos termos cla carta de lei de 23
dc julho de 1850, de utilidade publica urgente para a re-
construcção e alargamento do caminho municipal do logar
cla Barroca, na freguesia de Arentim, a expropriação, re-
querida pela Camara Municipal do concelho de Braga, de
210 metros quadrados do passal clo parocho daquella fre-
guesia, descriptos nas plantas que com este decreto bai-
xam competentemente authenticadas, devendo o preço da
mesma expropriação ser convertido ern titulos cle clivida
publica fundada, averbados ao passal do mencionado pa-
rocho.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado clos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 4 de junho de 1902. =
REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do CT. n.° 126, de 9 de j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Conselho Superior do Serviço Technico
Aduaneiro
Estando averiguado que a percentagem de 23 por cento,
actualmente em vigor, por decreto de 21 de fevereiro cle
1901, para a avaliação da tara lerjal do peso tributavel do
chá importado em cofres e caixas, quer simples, quer do-
braclas, quer encapadas, nao preenche as condições a que
deve satisfazer, e clá ainda margem á especulação, com
grave prejuizo dos interesses da Fazenda Publica e ma-
nifesto detrimento do commercio licito : hei por bem de-
terminar, conformando-me com o parecer do Conselho
291, Junho 14
Superior do Serviço Technico Aduaneiro, e tendo em
vista o disposto no § unico do artigo 3.° do decreto n.° 1
de 27 de setembro de 1894, que seja eliminada da tabella
de tai-as, que faz parte integrante do § 5.° do artigo 6.°
das instrucções preliminares da pauta, a tara especial-
mente designada para o chá, ficando esta mercadoria su-
jeita ao regime geral das mereadorias de que não faz men-
ção a dita tabella, isto ó, á deducção da percentagem de
12 por cento, ou de 14 por cento quando as caixas forem
encapadas.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, e interino dos Negocios Estrangeiros, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 4 cle junho de
1902. = HEI. = Fernando Mattozo Santos.
D . do G. n.° 120, d e 9 d e j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
Direeção Geral do UItramar
l. a Repartição
l . a Secção
Attendendo ao que me representou o Governador da
provincia de Cabo Verde;
Considerando que o decreto com força de lei de 23 de
dezembro de 1897, commettendo 110 n.° 10.° do artigo
34.° e n.° 9.° do artigo 40.° aos juizes de direito e muni-
cipaes 0 julgamento das causas de coimas e transgressões
de posturas, nào impõe aos delegados do procurador re-
gio, nas sedes das comarcas, ou aos sub-delegados, nos
julgados municipaes, 0 dever de promoverem e accusarem
em juizo nos respectivos processos, em que até hoje se
tem seguido a formula exarada no titulo 10.°, artigo 235."
e seguintes, da Novissima Reforma Judiciaria, — formula
de processo em que não se dá a intervenção do Ministerio
Publico, — tendo promovido e accusado em juizo, sempre
que se trate de coimas e transgressões, 0 administrador
do concelho;
Considerando que 0 administrador do concelho é actual-
mente obrigado ao adeantamento de sellos e preparos, e
que as camaras, dada a vulgar insolvibilidade dos trans-
gressores, não teem interesse em fazer cumprir as suas
posturas, pois desembolsariam muito mais do que recebe-
riam pelo producto das multas, quanclo se recebesse, ven-
do-se assim impossibilitadas de tornar efficaz a sancção
penal no que diz respeito ao asseio e hygiene das povoa-
ções concelhias;
Attendendo á conveniencia de se conferir este encargo
aos delegados e sub-delegados, considerando as posturas
municipaes como leis policiaes, e as respectivas transgres-
sões como assumpto em que a intervenção do Ministerio
Publico seja obrigatoria, logo que estas lhe sejam com-
municadas pela auctoridade administrativa competente;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e 0 Con-
selho de Ministros; e
Usando da auctorização que me é concedida pelo § 1.°
do artigo 15.° do 1.° Acto Addicional á Carta Constitu-
cional cla Monarchia:
Hei por bem decretar 0 seguinte:
Artigo 1.° E applicado ao UItramar 0 estabelecido no
n.° 27.° do artigo 278.° do Codigo Administrativo de
1896.
Art. 2.° E revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim 0 tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 4 de junho de 1902. = REI. = Antonio Tei-
xeira de Sousa.
D . d o G . n . ° 126, de 9 de j u n h o .
Junho 4 292
2,a Repartição
2." SecçSo
Attendendo ao que me representou a Companhia de
Moçambique;
Tendo ouvido a Procuradoria Geral da Coroa e Fa-
zenda e a Junta Consultiva do UItramar:
Hei por bem approvar, nos termos da legislação em vi-
gor, os estatutos da Companhia de Moçambique, sociedade
anonyma de responsabilidade limitada, que baixam as-
signados pelo Ministro e Secretario de Estado dos Nego-
cios da Marinha e UItramar, e constam de sete titulos
e cincoenta e seis artigos, devendo ser opportunamente
reduzidoa a escriptura publica.
O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o te-
nha entendido e faça executar. Paço, em 4 de junho de
1 9 0 2 . = R E I . = Antonio Teixeira de Sousa.
Estatutos da Companhia de Moçambique
titulo I
DenominaçSo, fim, sede e duraçao
Artigo 1.° A Companhia de Moçambique, sociedade
anonyma de responsabilidade limitada, j á existente, con-
serva a sua antiga denominação e reger-se-ha pelos pre-
sentes estatutos e pela legislação geral portuguesa.
Art. 2.° O tim da sociedade ó o exercicio dos direitos
e o eumprimento das obrigações enumerados nos decretos
com força de lei de 11 de fevereiro e 30 de julho de 1891,
7 cle maio de 1892, 2 2 de dezembro de 1 8 9 3 e 17 de maio
de 1897, que serão appensos a estes estatutos.
Art. 3.° A sede da Companhia é em Lisboa.
Art. 4.° A duração cla Companhia é por tempo índefi-
nido para os effeitos do § 4.° do artigo 29.° do decreto de
11 de fevereiro de 1891 e do § 3.° do artigo 9.° do de-
creto de 17 de maio de 1897. O prazo para a exploração
do caminho cle ferro a que se refere o artigo 19.° do de-
creto de 11 dé fevereiro de 1891 é regulado pelo artigo
29." e seu § 1.° do mesmo decreto; e a linha reverterá
para o Estado com todo o seu material fixo e circulante
no fim de noventa e nove annos. Aos prazos de outras
concessões de caminhos de ferro será applicavel o § 4.° do
artigo 9.° do decreto de 17 de maio de 1897, e aos prazos
das dèmais concessões será applicavel o disposto no artigo
9." e seus §§ 1.° e 2.° d'este ultimo decreto.
TITULO II
Capital social
Art. 5.° O capital da Companhia ó de 4 . 5 0 0 : 0 0 0 ^ 0 0 0
róis, dividido em 1.01)0:000 de acções de 4$5U0 réis em
ouro, 25 francos ou 1 libra sterlina.
A s emissoes serão feitas por series, estando j á realiza-
das seis: sendo a primeira cle 4 0 0 : 0 0 0 acções, a segunda
de 4 0 : 0 0 0 acções, a terceira de 110:000 acções, a quarta
de 120:000 acções, a quinta de 66:666 acções e a sexta
de 66:666 acções, e as seguintes nunca inferiores a 40:000
acções, até perfazer o capital social.
Art. 6.° O capital social poderá ser augmentado uma
ou mais vezes, por decisão da assembleia geral dos accio-
nistas, sob proposta do conselho de administração.
Art. 7.° A subscripçâo ou a posse de uma ou mais ac-
ções imp'»rta plena adhesão aos estatutos, aos regulamen-
tos da Companhia e ás decisões da assembleia geral.
Os accionistas não sào responsaveis senão pela impor-
tancia das suas acções.
Nenlmma outra quantia lhes poderá ser exigida alem
cTaquella.
O conselho de administração regulará o numero, impor-
tancia e prazos das prestações a pagar pelos subscriptores I
1902
de cada emissão, depois do deposito legal de 10 por cento,
e bem assim as penalidades dos retardatarios.
Art. 8.° Cada acção dá direito, sem distincção alguma,
a uma parte igual na propriedade do activo social, e na di-
visão dos lucros da sociedade.
Art. 9.° As acções serão nominativas, ou, quando libe-
radas, ao portador, á escolha dos accionistas, e reciproca-
mente convertiveis á sua custa. Os respectivos titulos se-
rão extrahidos de um registo de talão, numerados e assi-
gnados por dois administradores ou por um administrador
e um delegado do conselho de administração, e sellados com
o sêllo da companhia.
Art. 10.° A cessão das acções ao portador opera-se pela
simples tradição, e a das acções nominativas por qualquer
meio reconhecido em direito.
Art. 11.° O conselho de administração poderá auctori-
zar o deposito e a conservação dos titulos ao portador na
caixa social, ou numa caixa especialmente destinada para
esse effeito, determinará a fórma dos recibos e as condi-
ções de deposito, as despesas que lhe poderão ser impos-
tas e as providencias a tomar no interesse cla sociedade e
dos accionistas.
Art. 12.° As acções são inclivisiveis em relação á Com-
panhia, a qual não reconhece senão um proprietario para
cada acção.
O conselho de administração fica auctorizado a criar ti-
tulos cle uma, cinco, dez, vinte, vinte e cinco e cem ac-
ções, podendo emittir certificados provisorios de qualquer
numero de acções emquanto o julgar conveniente.
Art. 13.° E m conformidade <io § 1.° do artigo 12.° do
decreto de 17 de maio de 1897 pertencem ao Governo 10
por cento do numero total das acções da companhia j á
emittidas e a emittir de futuro.
§ unico. No computo das acções pertencentes ao Go-
verno não entram as 2:000 entregues ao Instituto Ultra-
marino.
Art. 14.° A Companhia poderá emittir obrigações para
a construcção de diversas obras que houver cle executar
em harmonia com o artigo 7.° do decreto de 17 de maio
de 1897.
Art. 15. 0 O juro d'estas obrigações será pago por se-
mestres, no fim de junho e no íim cle dezembro de cada
anno.
A amortização far-se-ha annualmente, por sorteio, ou
por compra no mercado, á escolha do conselho de admi-
nistração, e as obrigações sorteadas serão pagas ao par.
Quando num anno a compra não tenha attingido o to-
tal cle obrigações a amortizar, effectuar-se-ha o sorteio
unicamente em relação ao numero de obrigações que fal-
tarem para completar a amortização d'esse anno.
E s t e s sorteios serão publicos, e feitos na presença do
conselho cle administração e do conselho fiscal.
O pagamento dos juros e do capital das obrigações sor-
teadas para reembolso far-se-ha em Lisboa e no estran-
geiro, ou nas caixas designadas pelo conselho de admi-
nistração.
A Companhia reservar-se-ha a faculdade de, em todo o
tempo, antecipar o reembolso das obrigações.
Art. 16." Os sorteios serão annunciados, com a anteci-
paçao de cinco dias, pelo menos, e por tres annuncios suc-
cessivos no Diario do Governo, e nos principaes jornaes
de Lisboa, Paris e Londres; cinco dias depois do sorteio
annunciar se-hão do mesmo modo os numeros sorteados e
o dia do pagamento, que deverá coincidir com a liquida-
ção dos juros.
Art. 17.° A contar do dia designado para o pagamento do
reembolso, as obrigações sorteadas deixarão de vencer ju-
ros, e o valor nominal cVellas ficará em deposito na Com-
panhia até que o portador se apresente a cobrá-lo, resti-
tuindo nesse acto aquellas obrigações.
Art. 18.° A s obrigações assim resgatadas receberão im-
mediatamente o carimbo de annullação, e serão, dentro do
1902 293,
mesmo semestre, queimadas perante o conselho de admi- | § 2.° E m caso de empate o presidente tem voto de
nistração e conselho fiscal.
Art. 19.° A s obrigações serão nominativas ou ao por-
tador, á eseolha dos subscriptores.
Serão extrahidas de um registo de talão numeradas e
assignadas por dois administradores, ou por um adminis-
trador e um delegado do conselho de administração, e
selladas com o sêllo da Companhia.
O processo para a transmissão será o mesmo j á indicado
para as acções no artigo 10.° d'estes estatutos.
Art. 20.° E m tudo o que acêrca da emissão e paga-
mento clas obrigações não estiver prescripto nos artigos
antecedentes vigorarão as disposições do Codigo Commer-
cial Português.
TITULO I I I
Conselho de administração
Art. 21.° A companhia é administrada por um conselho
constituido por quinze membros pelo menos e dezanove
quando muito, cuja maioria será composta de cidadãos
portugucses domiciliados em Portugal, comprehenclendo-se
neste numero os tres nomeados pelo Governo.
Junto do conselho cle administração haverá um commis-
sario, nomeado pelo Governo, que terá voto consultivo e
será retribuiclo como o forem os membros do conselho.
A sede do conselho é em Lisboa, mas, em harmonia
com o que preceitua o § 4.° do artigo 11.° do decreto de
17 cle maio cle 1 8 9 7 , a Companhia poderá criar no estran-
geiro delegações compostas de administradores residentes
fóra de Portugal.
Art. 22.° Cada administrador deverá justificar a pro-
priedade de quinhentas acções, integralmente pagas, que
serão inalienaveis durante o tempo das suas funcções.
Estas acções serão depositadas como caução nos cofres
da Companhia, na sua sede em Lisboa, ou em qualquer ou-
tro logar que fôr designado pelo conselho de administra-
ção.
§ unico. Terminada em qualquer tempo a gerencia de
um administrador, poderá este levantar as acções cla sua
caução, substituindo esta por outra de qualquer especie,
emquanto subsistir a sua responsabilidade.
Art. 23.° Durante todo o tempo da concessão tem o
Governo direito de nomear tres administradores represen-
t.antes clo Estado, nos termos do § 3.° do artigo 11.° do
decreto de 17 de maio de 1897.
§ unico. São dispensados cla caução a que se refere o
artigo 22.° os administradores da nomeação do Governo,
podendo esta recair em pessoas que não sejam accionis-
tas.
Art. 24.° A parte eleita do conselho será renovada na
razão dc um terço em cada anno: os membros que sairem
podem ser reeleitos indefinidamente.
A renovação j â começada por sorteio e seguida por an-
tiguidade continuará por esta fórma.
Havendo vacatura, o conselho designará o accionista
quo a deve preencher provisoriamente até que a primeira
assembleia geral resolva sobre a nomeação definitiva.
O administrador que fôr nomeado para preencher a va-
catura só funccionará durante o tempo em que deveria
servir o substituido; terá em todo o caso os mesmos po-
deres e ficará sujeito ás mesmas obrigações que os outros
membros do conselho.
Art. 2õ.° H a v e r á um presidente do conselho de admi-
nistração em Lisboa e presidentes das delegações criadas
em virtude do artigo 21.° dos presentes estatutos.
Art. 26.° O conselho de administração reune-se sob a
convocação do seu presidente em Lisboa, todas as v e z e s
que os interesses da Companhia o exigirem.
§ 1.° A s decisões serão tomadas por maioria de votos
dos membros presentes e devidamente representados con-
forme o artigo 27.°
Junho 14
qualidade.
§ 3.° D e v e m estar presentes cinco administradores,
pelo menos, para que as delibnrações sejam validas.
§ 4.° Todas as vezes que um dos membros do conselho
peça o adiamento de qualquer questão até que se possa
conhecer da ouinião dos ausentes, este adiamento é obri-
gatorio e suspende qualquer deliberação sobre o ponto con-
trovertido, e o conselho dará conhecimento da questão aos
administradores ausentes, para que elles possam emittir
o seu voto por escrito.
§ 5.° As communicações dirigidas individualmente aos
administradores ausentes, para darem o seu voto, devem
ser feitas por carta registada e as respostas devem ser da-
das a tempo de serem recebidas em Lisboa dentro dos
quinze dias posteriores ao da remessa.
O voto que chegar deutro d'este prazo considerar-se-ha
dado de viva voz.
Os votos que chegarem depois de findos os quinze dias
não se contam, mas far-se-ha menção d'elles na acta.
Art. 27.° Os administradores residentes em país estran-
geiro e os que estiverem accidentalmente ausentes ou im-
pedidos podem fazer-se representar nas deliberações do
conselho de administração por um outro administrador,
comtanto que a delegação seja dada por escrito.
U m a simples auctorização por carta basta para este
fim.
Esta faculdade póde tambem ser exercida pelos admi-
nistradores de nomeação do Governo.
Art. 28.° O conselho de administração terá os poderes
mais latos para administrar os negocios da companhia e
exercerá, em nome d'esta, todos os que não forem da com-
petencia especial das assembleias geraes ou contrarias ás
leis ou aos presentes estatutos.
Art. 29." O conselho póde delegar os seus poderes, no
todo ou em parte, para a expedição dos negocios corren-
tes, em um administrador que será o principal gerente da
Companhia, mas a delegação só póde recair em cidadão
português.
§ 1.° Ao administrador delegado pertencerá sempre,
alem das demais attribuições que lhe forem conferidas
pelo conselho de administração :
ct) A representação permanente official da Companhia;
ò) A correspondencia com o Governo e com o governa-
dor ;
c) A preparação de todos os assumptos que digam res-
peito a direitos exclusivos, a concessões e ao uso das at-
tribuições soberanas concedidas á Companhia, e a execu-
ção das deliberações do conselho sobre os mesmos assum-
ptos.
§ 2.° Poderá ser dada ao administrador delegado uma
remuneração cuja importancia será fixada pelo conselho
de administração.
§ 3.° O conselho póde tambem delegar em quem qui-
ser, administrador ou não, com remuneração ou sem ella,
todos ou parte dos seus poderes, mas unicamente por um
mandado especial e para um determinado assumpto.
Art. 30.° Os actos de compra, venda e troca das pro-
priedades immobiliarias, os arrendamentos, as transferen-
cias de fundos, actos publicos, valores pertencentes á Com-
panhia, as transacções, contratos e actos de que lhe resul-
tar obrigação, os recibos e indosses e ordens sobre depo-
sitarios cle fundos devem ser assignados pelo presidente e
administrador delegado, excepto no caso de uma delega-
ção, expressa do conselho a um administrador ou a um
mandatario especial.
Art. 31.° Os membros do conselho de administração não
contraem pela sua gerencia nenhuma obrigação pessoal
ou solidaria, relativamente aos comprornissos da Compa-
nhia. Não respondem senão pela execução das suas attri-
buições.
Art. 32.° A s deliberações do conselho de administração
Junho 4 294
serão exaradas em actas, transcriptas num registo exis-
tente na sede da sociedade, e devem ser assignadas pelo
presidente e por um dos admínistradores, e no caso da
ausencia do primeiro, por um outro administrador presente
á deliberação.
A s copias d'estas actas serão assignadas por um dos
administradores e pelo presidente, e na sua falta por
quem os substituir.
Art. 33.° Os administradores teem direito a um venci-
mento determinado pela assembleia geral, tendo mais os
administradores direito á participação a que se refere o
artigo 56.° dos presentes estatutos nos lucros liquidos da
Companhia, a qual participação será dividida entre elles
pelo modo que o conselho de administração resolver.
§ unico. Para os effeitos d'este artigo, os administrado-
ses em serviço accidental da Companhia no estrangeiro ou
em Africa, que não tenham por este facto remuneração
especial, nos termos do artigo 29.°, serão considerados
sempre como presentes às sessões que se verificarem du-
rante a sua ausencia.
Art. 34.° Na conformidade do artigo 21.° dos presen-
tes estatutos, haverá em Londres e Paris comités compos-
tos cle administradores residentes no estrangeiro, que func-
cionarão isolados ou reunidos, na conformidade das regras
approvadas pela regia portaria de 14 de março de 1894,
que ficam fazendo parte integrante d'estes estatutos e vão
transcriptas em seguida a elles.
§ 1.° Cada cornité reune todas as vezes que o seu res-
pectivo presidente entender necessario. Haverá tambem
um presidente dos comités reunidos, que será eleito pelos
administradores residentes no estrangeiro.
§ 2.° Os comités só poderão constituir-se validamente
quando isolados com a presença de tres membros, pelo
menos, e como comités reunidos com a presença de qua-
tro membros, pelo menos, devendo nestes entrar um ou
mais administradores de cada um dos comités.
§ 3.° De todos os seus actos darão os comités conheci-
mento ao conselho de administração dentro do prazo de
tres dias uteis a contar da data das resoluções tomadas,
e no fim de cada mês enviarão ao dito conselho um resumo
de todas as respectivas operações acompanhado dos do-
cumentos que possam servir para a escripturação e registo
regular de todas as contas e actos da Companhia.
§ 4.° A administração geral e completa dos negocios
da Companhia pertence ao conselho de administração e
aos comités reuniclos, na conformidade das regras acima
mencionadas.
§ í).0 Ao conselho de administração competc especial-
mentc a escolha do governador reprcsentante da Compa-
nhia em Africa, clevendo a nomeação ser feita em sessão
do conselho, para a qual tenham sido convidados em es-
pecial a emittir os seus votos, na conformidade do artigo
27.° e § 5.° do artigo 26.°, os administradores que com-
põem os comités reunidos. A nomeação do representante
da Companhia em Africa só póde recair cm cidadão portu-
gucs, c só se torna effectiva depois de approvada pelo
Governo.
Considera-se approvada a nomeação se 110 prazo de
trinta dias immediatos á communicação feita ao Governo
este não oppuscr a sua recusa.
§ 6.° O governador da Companhia em Africa tem as
mcsmas attribuições dos governadores do uitramar, nos
termos do § 6.° do artigo 11.° do decrcto de 17 cle maio
dc 1897.
§ 7.° O conselho dc administração deverá regular as
attribuições do referido representante, ao qual, em todo 0
caso, pertencerão todas as funcções que disserem respeito
ás relações politicas e administrativas com os funccionarios
superiores cío Governo em Africa e 0 exercicio das attri-
buições quc representarem direitos exclusivos e privativos
da soberania do Estado delegados á Companhia pelos de-!
1902
cretos de 11 de fevereiro e 30 de julho de 1891, 22 de
dezembro de 1893 e 17 do maio de 1897.
§ 8.° Nunca poderão ser exclusivamente cedidas aos
comités funcções que digam respeito á execução dos direi-
tos exclusivos, concessões e usos das attribuições do Es-
tado, que os mesmos decretos conferem á Companhia.
§ 9.° Fica salva, em todos os casos, a faculclade de fis-
calização por parte do Governo ou dos seus agentes em
todos os negocios da Companhia.
TITULO IV
Consellio fiscal
Art. 3õ.° Haverá um conselho fiscal composto de cinco
membros, eleitos cle tres em tres annos pela assembleia
geral ordinaria.
§ unico. Cada membro do conselho fiscal deverá justi-
ficar a propriedade de duzentas e cincoenta acções, que
serão inalienaveis durante o tempo das suas funcções. As
acções serão depositadas como caução no cofre da compa-
nhia na sua sede em Lisboa, ou em qualquer outro logar
que fôr designado pelo conselho de administração.
Art. 36.° Os membros do conselho fiscal poderão ser
reeleitos.
Art. 37.° No caso de vacatura de algum dos membros
do conselho fiscal, este deverá escolher para 0 preenchi-
mento da vacatura um dos accionistas da Companhia pos-
suidor de um numero de acções não inferior a duzentas e
cincoenta, dependendo a nomeação definitiva da confirma-
ção por votos da primeira assembleia geral ordinaria ou
extraordinaria que funccionar.
Art. 38.° Os membros do conselho fiscal receberão a
remuneração que fôr determinada na assembleia geral. Re-
ceberão tambem a participação nos lucros da Companhia
indicada no artigo 56.° dos presentes estatutos.
TITULO V
Assembleia geral
Art. 39.° A assembleia geral, regularmente constituida,
representa a totalidade dos accionistas. As suas delibera-
ções são obrigatorias para todos, mesmo para os ausentes,
para os dissidentes ou interdictos.
Art. 40.° A assembleia geral compõe-se dos accionistas
que possuirem pelo menos vinte e cinco acções.
Todos os administradores podem assistir ás assembleias
geraes e discutir os assumptos que nellas se tratarem,
mas só terão voto nos termos do § 1.° do artigo 50.°
Todo 0 possuidor de acções nominativas em numero suf-
ficiente e inscripto como tal, pelo menos vinte dias antes
da assembleia geral, nos livros cla Companhia, será relacio-
nado na lista dos accionistas que teem direito de assistir
á assembleia geral.
Todo 0 proprietario de acções ao portador deverá depo-
sitá-las nas caixas indicadas no artigo 22.", pelo menos,
quinze dias antes da reunião.
O proprietario de acções nominativas receberá uma
carta de convocação.
O possuidor de acções ao portador receberá das men-
cionadas caixas um recibo nominativo indicando 0 dia do
deposito e a numeração dos titulos, que lhe servirá de bi-
lhete de admissão.
Art. 41.° Por suas acções é 0 Governo considerado
como accionista, não só para a partilha nos dividendos,
mas para entrar na constituição das assembleias geraes.
Art. 42." A assembleia geral ordinaria dos accionistas
reune-se em cada anno, antes de 1 de agosto, na sede da
Companhia. Reune-se, alem d'isso, extraordinariamente
todas as vezes que o conselho de administração ou 0 con-
selho fiscal 0 julguem conveniente ou 0 requeiram vinte
accionistas, cujas acções correspondam á quarta parte do
capital emittido, salvo 0 disposto no artigo 45.°
 1902 295,
[ Art. 43.° A s convocações serão feitas por annuncios
| publicados trinta dias antes da reunião, no Diario do Go-
verno, e em jornaes de annuncios legaes de Paris e Lon-
dres.
Quando a assembleia geral tenha por fim deliberar so-
bre as propostas mencionadas no artigo 45.° os convítes
devem mencioná-las.
Art. 44." A assembleia geral considerar-se-ha regular -
mente constituida, logo que estejam presentes ou repre-
sentados vinte accionistas, cujas acções correspondam á
quarta parte do capital social emittido, salvo o disposto no
artigo 45.°
§ 1." No caso que, em virtude da primeira convocação
a assembleia não se tenha podido constituir por não terem
sido satisfeitas as condições d'este artigo, far-se-ha uma
convocação de outra assembleia geral, a qual deverá re-
unir-se quinze dias, pelo menos, depois do dia annunciado
para a primeira assembleia. Os annuncios para esta con-
vocação serão feitos com oito dias, pelo menos, de antece-
dencia.
§ 2.° As deliberações tomadas pela assembleia geral
nesta segunda reunião serão validas seja qual fôr a parte
do capital representado pelos accionistas presentes e qual-
quer que seja o numero d'esses accionistas, mas nesta as-
sembleia somente poderão ser tratados os assumptos para
os quaes ella fôra primeiramente convocada.
Art. 45.° As deliberações relativas a propostas de fusão
ou reunião com outras companhias, de trespasse da em-
presa, de modificações ou addições aos estatutos, de au-
gmento ou diminuição de capital social e cle prorogação ou
dissolução antecipada da Companhia, não podem ser toma-
das senão em assembleia geral, compostas cle accionistas
que representcm, pelo menos, dois terços do capital social
emittido, e só serão exequivcis depois de approvação do
Governo.
No caso em que a esta primeira convocação não concor-
ram accionistas que representem os dois terços do capital
social emittido, procedcr-se-ha pelo modo indicado nos dois
ultimos paragraphos do artigo 44.°
Art. 46.° A assembleia geral é prcsidida pelo presidente
do conselho administração ; na sua falta pelo administra-
dor designado pelo conselho.
Os dois maiores accionistas presentes desempenham as
funcções de escrutinadores e no caso de recusa os dois
maiores accionistas depois d'aquelles, e successivamente
•até serem acceitas as ditas funcções.
O secretario ó nomeado pela mesa.
Art. 47.° A ordem do dia ó dada pelo conselho cle ad-
ministração.
Não serão apresentadas senão as propostas feitas pelo
conselho de administração, e tambem aquellas que lhe ti-
verem sido communicadas quinze dias, pelo menos, antes
da reunião, com a assignatura de vinte accionistas, mem-
bros da assembleia geral.
Só se deve deliberar sobre os assumptos cla ordem do
dia.
Art. 48.° Compete á assembleia geral ordinaria:
1.° Discutir e approvar ou modificar o balanço e as
conclusões do relatorio e do parecer do conselho fiscal;
2.° Julgar as contas cla administração;
3.° Eleger o substituir livremente em todo ou em parte,
a parte elcctiva do conselho de administração e o conselho
fiscal;
4.° Deliberar sobre qualquer outro assumpto para que
tenha sido convocada;
5.° E em geral exercer a soberania da sociedade, em
conformidade com a lei e estes estatutos.
§ 1.° O relatorio annual do conselho de administração
com o balanço c inventario, bem como a lista dos accionis-
tas e o parecer do conselho fiscal, serão impressos e dis-
tribuidos com a antecedencia de, pelo menos, oito dias aos
accionistas com voto, cuja residencia fôr conhecida na sede
Junho 14
social, onde se entregarão aos accionistas e obrigacionistas
que os pedirem.
§ 2.° A escripturação e os documentos rclativos ás ope-
rações sociaes são facultados ao exame dos accionistas
durante o periodo dos annuncios de convocação da assem-
bleia geral ordinaria.
§ 3.° As actas das sessões da assembleia geral serão
assignadas pela mesa, e declararão o numero dos accio-
nistas presentes e representados e o numero total de vo-
tos que tiverem, devendo os nomes dos accionistas pre-
sentes e representados constar da folha cle presença por
meio das rubricas respectivas.
Art. 49.° As deliberações da assembleia geral serão to-
madas pela maioria dos votos dos accionistas presentes ou
representados.
§ 1.° Nas votaç.ões por levantados e assentados preva-
lecerá a maioria dos votantes, nas outras a maioria dos
votos recolliidos.
§ 2.° Proeeder-se-ha á votação nominal sempre que
qualquer accionista o requeira.
§ 3.° As eleições para os cargos da sociedade far-se-hão
por escrutinio secreto.
Art. 50.° É permittida a representação por mandato,
comtanto que o mandatario entre na constituição da as-
sembleia geral por direito proprio. A representação do Es-
tado poderá ser conferida livremente á pessoa, accionista
ou não, que o Governo designar.
O conselho de administração deterrninará a fórma da
delegação de poderes.
§ 1.° Todo o accionista, incluindo o Estado, terá um
voto por cada vinte e cinco acções que possuir sem que
o numero total dos votos e cada um possa cxceder o
correspondente á decima parte do capital emittido ou a
quinta parte do capital representado na assembleia, em
harmonia com o preceituado no artigo 183.°, § 3.°, do Co-
digo Commercial.
§ 2.° A s delegações de poderes dos accionistas ausen-
tes darão entrada na sede da companhia em Lisboa, pelo
menos, dois dias antes da data fixada para a reunião da
assembleia, não sendo contados os votos respectivos áquel-
las quc não tenham entrado neste prazo.
§ 3.° E illimitado o numero demanclantes que cada man-
datario pocle representar.
§ 4.° A nenhum accionista póde porem, pela somma
total das suas acções e pelas dos mandantes que repre-
sente, contar-se um numero dc votos superior á quinta
parte clos que se apurarem na assembleia geral.
§ 5.° Os incapazes, as pessoas moraes e as mulheres
casadas serão representaclas pelas pessoas a quem essa re-
presentação incumbe.
Art. 51.° Quando houver accionistas residentes em país
estrangeiro que representem, pelo menos, 25 por cento do
capital subscripto, poderão reunir-se em conferencia para
os seguintes fins:
1.° Para examinar e discutir o relatorio e contas an-
nuaes da administração e o parecer do conselho fiscal
acêrca cVestes documentos ;
2.° Para nomear de entre si accionistas que venham á
sede da Companhia representá-los na assembleia geral or-
dinaria, em que serão discutidos todos os relatorios e pro-
postas.
§ 1.° Os accionistas eleitos em virtude do n.° 2.° cVeste
artigo serão admittidos na assembleia geral apresentando
a acta da conferencia devidamente legalizada e que con-
tenha:
a) A indicação nominal dos accionistas que faziam parte
da reunião, clas resoluções nella tomadas c do numero dc
votos, quer a favor, quer contra, que houver obticlo cada
uma d'essas resoluções:
3 1
b) A declaração de que tiveram conhecimento clos do-
cumentos a que se refere o n.° 1.° d'este artigo.
§ 2.° Estes representantes terão na assembleia geral tan-
Junho 4 296 1902

tos votos quantos os que tiverem pór suas acções e mais 7. a Repartição da Direeção Geral
os ([iie coinpetirem aos accionistas que roorescntarem, mas da Contabilidade Publica
nas votações os votos cVestes ultimos serão contados exa-
ctaniente na proporção, quer a favor, quer contra, que Nos termos do § unico do artigo 79.° do regulamento
constar da acta da conferencia a que se refere o § 1.° geral da contabilidade publica de 31 de agosto de 1881,
§ 3.° Para cumprir as di-posiçõ(-s d'este artigo, os ac- e em virtude clo disposto na carta de lei de 14 de maio
cionistas residentes em país estrangeiro nomearão de en- cle 1 9 0 2 : hei por bem d e t e m i n a r que a despesa do uitra-
tre si um accionista, que será enearregado de receber da mar, realizada na metropole, para o exercicio de 1 9 0 2 -
administração central os exemplares do relatorio, as con- 1903 se regule pela tabella que faz parte do presente decre-
tas e parecer do conselho fiscal para os distribuir, po- to e baixa assignada pelo Ministro e Secretario de Estado
dendo convocar a conferencia e corresponder-se com o con- dos Negocios da Marinha e UItramar.
selho de administração. O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o te-
§ 4.° O conselho de administração, logo que os relato- nha entendido e faça executar. Paço, em 4 de junho de
rios e contas tiverem sido examinados pelo conselho fis- 1902. = R E I . = Antonio Teixeira de Sousa.
cal, ó obrigado a remetter uma copia d'este documento
ao accionista que tiver sido nomeado, nos termos e para Tabella da distribuição da despesa do uitramar, realizada
os tins deelarados no paragrapho precedente. na metropole, para o exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 a que se
§ õ.° As disposições anteriores não prejudicam o direito refere o decreto datado de hoje.
que tem o accionista residente em país estrangeiro, para
vir toraar parte pessoalmente na assembleia geral, quando Despesa ordinaria
não queira usar da faculdade concedida neste artigo.
§ (i.° No caso previsto por este artigo, o dia da reunião CAPITULO I
Deepesas de emigração para as pos-
da assembleia geral será fixado de modo que se possam
sessões de Africa 10:0001000
executar as disposições que este artigo contém.
§ 7.° Salvo o caso a que este artigo se refere, os accio- CAPITULO I I
nistas residentes em país estrangeiro são em tudo consi- Subsidio á Sociedade de Geograpbia
derados como accionistas nacionaes residentes e m Portu- de Lisboa (museu eolonial) 1:000$000
gal. CAPITULO I I I
TITULO VI Commissão de cartographia 2:500£000

SituaçSo da Companhia — Inventario CAPITULO IV

Subeidio ao Instituto Ultramarino,
Art. Õ2.° O anno social começa no 1.° de janeiro e acaba criado por decreto de 11 de janeiro
om 31 de dezembro. de 1891 10:000^000
Art. Õ3.° O conselho de administração fará em cada se- CAPITULO V
mestre um resumo da situação activa e passiva da Com- Cabo submarino até Loanda (garantia
panhia e o apresentará ao conselho fiscal. Alem d'isso de palavras couforme se liijuidar).. 133:500.^000
fará, nofimde cada anno social, um inventario que con-
CAPITULO VI
tenha a indicação dos valores mobiliarios e immobiliarios,
Caminho de ferro de Ambaca (garau-
e de todo o activo e passivo da Companhia. tia de juro) 500:400^000
O inventario, o balanço e a conta de ganhos e perdas
serão enviados ao conselho fiscal com antecedencia, pelo CAPITULO VII
menos, de trinta dias antes da assembleia geral, e serão Caminho de ferro de Mormugão (ga-
rantia de juro), libras 40:500 ao
apresentados á mesma assembleia. par) 182:250$000
CAPITULO VIII
TITULO VII Despesas de soberania, civilização e
l>isposições dhersas administração geral:
Deposito de praças
Art. 54." O anno financeiro da Companhia acaba em do uitramar 59:000^000
31 de dezembro. Dotaçào para o Col-
legio das Missões
Art. 55.° A repartição cle lucros liquidos annuaes será Ultramarinas 11:200^000
proposta pelo conselho de administração e votada pela Dotaçào da Escola
assembleia geral, mas emquanto o fundo de reserva cor- Agricola Colonial
respondente ao capital social emittido, e a que se refere o em Cintra 3:600^000
artigo 32.11 do decreto cle 11 de fevereiro de 1891, não es- Vencimento de em-
pregados de obras
tiver formado, separar-se-hão cada anno para este, pelo publieas, em ser-
menos, 5 por cento dos lucros liquidos da Companhia. viço na Direeção
Art. 56." Os lucros liquidos annuaes serão applicados: Geral do UItramar 2:160$000 ocnínon
<5:9603000 9i5 : gioiOOO
1 A o fundo de reserva;
2." Ao pagamento da percentagem ou percentagens d'es-
tes lucros que possa haver a effectuar em virtude cle obri- Despesa extraordinaria
gações tomadas para com o Governo, companhias ou par-
CAPITULO 1
ticulares;
Despesas geraes das provincias ultra-
3.° Ao pagamento dc uma percentagem de 5 por cento marinas 400:000^000
dos mesmos lucros para distribuir aos conselhos de ad-
ministração e fiscal, devendo esta importancia ser divi- CAPITULO II
dida na raxão de novc deeimas partes para o conselho de Missões, delimitações de fronteiras e
administração e um decimo para o conselho fiscal; inspecções extraordinarias 65:000^000 455.000$000
4.° A distribuição de um dividendo igual para todas as 1.3SO:6lO£ÕÕÕ
acções cla Companhia.
Paco, em 4 de |tmho de li'02. - - Teixeira de Paço, em 4 de junho de 1902. = Antonio Teixeira de
Sousa. Sousa.
D . do G-. n . " 12S, d e 9 d e j u n h o . D . d o G . n . ° 126, do 9 d e j u n h o .
1902 297
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Direeção Geral das Contribuições Directas
Z.a Repartição
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 12:411, cm que é
recorrente Anuibal Augusto Trigo, da cidade do Funchal,
e recorrido o Conselho da Direccão Geral das Contribui-
ções Directas:
Vendo-se do processo, que tendo sido collectado o re-
corrente, no anno de 1900, no concelho de Villa Nova dc
Foscoa, em contribuição de decima de juros e em multa
por falta de. manifesto feito em tempo, tudo relativo ao
emprestimo da quantia de 3:800$00() réis, que por escri-
ptura de 3 de agosto de 1899 tinha dado a juro cle 6 por
cento, reclamara extraordinariamente para o Conselho da
Direeção Geral das Contribuições Directas com o funda-
mento de que este recorrente tem residencia na Ilha da
Madeira, e que ahi fôra celcbrado o contrato constante da
referida escriptura, não sendo por isso sujeito a contribui-
çíio de decima de juros, que somente ó applicavel ao con-
tinente do reino;
Venclo-se mais que o Conselho da Direccão Geral das
Contribuições Directas, por accordão de 31 de dezembro
de 1900, desattendera o rccurso com o fundamento de que
o artigo 23.° do regulamento de 3 cle julho de 1896, pre-
vendo a hypothese do credor residir fóra do continente,
manda que o manifesto nessa hypothese seja feito no con-
celho ou bairro da residencia do devedor, e que o pedido
do recorrente somente seria procedente se tanto o credor
como o devedor existissem fóra do continente, o que não
acontece;
D'esta decisão vem o presente recurso, por meio clo qual
pretende o recorrente seja mandada annullar a collecta e
revogada para todos os effeitos a resolução recorrida, ba-
seando o seu pedido nas mesmas considerações deduzidas
na l . a instancia:
O que tudo visto e a resposta do Ministerio Publico;
Considerando que o recorrente ó o proprio collectado e
que o recurno foi apresentado em tempo;
Considerando que tanto a lei cle 18 de agosto de 1887
como o regulamento de 3 de julho de 1896 expressamente
determinam que a contribuição de decima de juros só
existe no continente do reino, o que tambem já era esta-
belecido na legislação anterior;
Considerando que o credor recorrente tem o seu domi-
cilio e residencia na Ilha da Madeira e que a escriptura
do mutuo da quantia de 3:800$000 róis, feita em 3 de
agosto de 1899, fôra celebrada na mesma ilha;
Considerando que a disposiçâo do artigo 23.° do regu-
lamento de 3 cle julho de 1896 deve ser interprctacla de
acordo com a disposiçâo generica da lei de 18 de agosto
e clo mesmo regulamento, pela qual a contribuição de de-
cima de juros somente é applicavel no continente do
reino;
Considerando que nesta conformidade a hypothese do
citado artigo 23.° é a do contrato ser realizado no conti-
nente por credor residente fóra cVelle, visto como outra
interpretação seria offensiva da disposiçâo generica da
lei:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
dar provimento no recurso, e revogar o accordão recorri-
do para o effeito de ser annullada a collecta e a multa,
por não haver obrigação do manifesto.
Jtirilio 4
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda assim o tenha entendido e faça executsiv. Paço,
em 4 de junho cle 19U2. = REI Fertutndo Mattozo
SantoS, J ) . do Cr. 11." 12S, de l l d e junlin.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
5. n Repartição da Direeção Geral
da Contabilidade Publica
Tendo sido auctorizada a admissão cle mais dez alumnos
porcionistas no Real Collegio Militar, com fundamc-nto no
decreto de 18 de agosto de 1898, quo já admittiu igual
numero; e não havendo na tabella da despesa ordinaria
do Ministerio da Guerra para o anno economico dc 1 9 0 1 -
1902 verba para as despesas com a alimentação clos
alumnos novamente admittidos: hei por bcm, tcnclo ouvi-
do o Conselho de Ministros e gunrdadas aa prescripções
do § unico do artigo 17." da lei de 3 de setembro cle
1897, cujas disposições foram mandadas vigorar no exer-
cicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , pelo artigo 14." da lei cle 12 dc ju-
nho de 1901, determinar que no Ministerio da Fazenda, de-
vidamente registado na Direeção Geral da Contabilidade
Publica, seja aberto a favor do Ministerio da Guerra um
credito especial de 1:143$330 réis, isto no limite das
quantias que o mesmo collegio entregar nos cofres do Es-
tado provenientes das pensões pagas pelos mencionados
alumnos, que não foram considerados no orçamento de re-
ceita do Estado, devendo a referida somma ser addiciona-
da á secção 2. a do artigo 22.° da tabella das despezas com
applicação ao pagamento no exercicio cle 1 9 0 1 - 1 9 0 2 das
despezas com alimentação dos alludiclos alumnos.
O Tribunal dc Contas declarou achar csto credito nos
termos de ser decretado.
Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios da. Fa-
senda e clos cla Guerra assim o tenham entendido e façam
executar.' Paço, em 4 de junho de 1902. = REI. — Fer-
nando Mattozo Santos —Luiz Augusto Pimentel Pinto.
D. do G. u.° 128, cle 11 do j u n h o .
Nos termos dos artigos 57.° e 58.° do regulamento ge-
ral da contabilidade publica de 31 de ajjosto clo 1881, o
em observancia clas prescripções contidas no § unico do
artigo 17.° da carta de lei de 3 cle setembro dc 1897, man-
dadas vigorar no exercicio de 1901-1902 pelo artigo 14.°
da carta de lei cle 12 dc junho de 1901: hei por bem,
tendo ouvido. o Conselho do Ministros, determinar que no
Ministerio cla Fazenda, devidamente registado na Direeção
Geral da Contabilidade Publica, seja aberto a favor do Mi-
nisterio cla Guerra um credito especial da quantia do róis
1:750)5260, somma clas importancias quc pelas verbas dc
diversos capitulos e artigos das rcspcctivas auctorisações
foram liquidadas e não pagas nos exercicios de 1890-1897
a 1899-1900 e com quc, por existirem cm sobras, são ro-
forçadas, para se poder eflectuar o pagamento, as verbas
dos capitulos e artigos que lhes corresponden! na tabella
da despesa ordinaria do sobredito Ministerio da Guerra do
exercicio de 1901-1902, segundo o mappa junto, quc faz
parte do presente decreto.
O Tribunal dc Contas julgou este credito nos termos de
ser decretado.
Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios da Fa-
zenda e dos da Guerra assim o tenham entendido e façam
executar. Paço, em 4 de junho de 1902. — REI. = Fer-
nando Mattozo Santos =Lui,z Augusto Pimentel Pinto.
Junho 4 298 1902

Mappa das sobras dos creditos auctorizados para a despesa ordinaria do Ministerio da Guerra
relativa aos exercicios de 1 8 9 6 - 1 8 9 7 a 1 8 9 9 - 1 9 0 0
que por decreto d'esta data são transferidas para o exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2

Capilulos e artigos
Sommas cla t a b e l l a
Capilulos c aríigos das d e s p e s a s
das r e s p e e l i v a s do a n n o
tabella» economico
P o r artigos Por exercicios d e 1U01-1902

1896-1S97

4." 13.» Despesa de material das praças de guerra 20j5000 3.»

7.» 2õ.° Praças de pret reformadaa 1253951 9.» 26.»
8.» 30.» Fornecimeoto de pão e forragens 101fj>600 10.» 28.»
9.» 31." Far jamentos 104^300 11.» 31.»
10." 32.» Gratiticações a officiaes e praças por diversos serviços. 2850500 12» 41.»
35.» Luzes para os corpos de guarda e destacamentos 4^724 12.» 36.»
6121075

1897-1898

4.° 14.» Despesa de material das praças de guerra 4$ 530 3.» 8.»
7." 26.» Officiaes reformados 135^000 9.» 26.»
27.» Praças do pret refonnadas 1721000 9.» 26.»
30.» Companhia de reformados 7 $300 9." 27.»
8." 32.» Fornecimento de pão e forragens.. 1865500 10.» 28.»
9.» 33.» Fardamentos 131£000 11.» 31.»
10.° 31.» Gratificações a officiaes e praças por diversos serviços. . 7 £200 12.» 41.»
37.» Luzes para os corpos de guarda e destacamentos 4£905 12.» 36.»
618^435

1898-1899

4." 15 » Despesas de material das praças de guerra 12^450 3.»

9.° 32.» Praças de pret reformadas 360^000 9.» 26.»
372^450

1899-1900

7.° 28.» Despesas de material dos estabelecimentos de justiça... 37JÍ300 25.»

870300
Total 1:750^1260

Paço, em 4 de junho de 1 9 0 2 . — Luis Aurjusto Pimentel Pinto. D . do G. n.° 128, d c 11 de j u n h o .

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E UITRAMAR
Direeção Geral da Marinha
3,a Repartição
Sendo necessario deíinir em um unico diploma quaes
as caracteristicas que distinguem entre si os navios de
commercio que se empregam na navegação de longo curso,
na grande c na pequena cabotagem;
(Jonvindo mais estabelecer as assimilações entre aquel-
les navios c os barcos de recreio e da pesca do alto; e,
bem assim, dar designação apropriada ás embarcações que
se empregam no trafcgo nos portos e rios, e na pesca
costeira;
Cumprindo fixar os limites das areas em que podem
scr cxerc.idas a grando e pequena cabotagem com registo
nas capitanias dos portos do continente do reino, e das
ilhas adjacentes, por quanto não está tão importante re-
gnlamontação contida no decreto de 2 3 de dezembro de
1874, por fórma tal que não haja fundadas duvidas com
respeito á area em que póde ser exercida a grande cabo-
tagem, registada nos portos do continente do reino; sendo
omisso aquelle diploma com respeito á area a frequentar
pela cabotagem registada nos portos das ilhas adjacentes;
Sendo dc vantagem consignar qual c, ao presente, o
aleaneo da protocção concedida á navegação nacional, sob
a fórma dc cxclusivo do trafego cntrc os dominios de
Portugal. assumpto que se cncontra disperso em varios
diplomas :
í l c i por bem decretar o seguinte :
Artigo 1.° Os navios mercantes nacionaes com registo
nos portos do continente do reino e ilhas adjacentes são
comprehendidos nas classes de longo curso, de grande
cabotagem e de pequena cabotagem.
§ 1.° São de longo curso os navios aprestados e equi-
pados para a navegação do alto mar, em conformidade
com as disposições do regulamento das capitanias dos por-
tos do reino e ilhas adjacentes, de 1 de dezembro de 1892.
§ 2.° São de grande cabotagem os navios que se desti-
nera á navegação dentro das zonas deíinidas pelo artigo
3.", tendo pelo menos um official de navegação e dois
machinistas de longo curso, se forem movidos a vapor.
§ 3.° São de pequena cabotagem as embarcações que
se destinem á navegação dentro das zonas deíinidas pelo
artigo 4.°, sob a direccão de um mestre habilitado c tendo
um machiniata dc longo curso, ou fluvial, se forem movi-
das a vapor.
§ 4.° Os navios dc recreio para navegação de longo
curso, ou destinados a navcgar dentro das zonas em que
póde effectuar-se a navegação de cabotagem serão, para
os effeitos da legalização e fiscalização maritima, equi-
parados respectivamente aos navios mercantes destina-
dos a viagens cle longo curso, de grande ou de pequena
cabotagem.
§ 5.° A s embarcações destinadas á pesca no mar de
Larachc são equiparadas aos navios empregados na pe-
quena cabotagem.
Art. 2.° A s embarcações que forem destinadas ao tra-
fego nos portos e rios, ou á pesca nas aguas territo-
riaes do continente e ilhas adjacentes, constituirão a clas-
se denominada «de trafego local», regulando-se o seu
1902 299,
registo e matricula do pessoal nos termos do titulo iv,
capitulo i, do regulamento das capitanias, de 1 de dezem-
bro de 1892.
Art. 3.° As zonas maritimas dentro das quaes as em-
barcações com registo nas capitanias dos portos abaixo
indicadas poderão fazer a navegação de grande cabota-
gem são as seguintes:
a) No continente do reino e Ilha da Madeira: a area
delimitada a leste pela linha que vae de Palamos á Ilha
Minorca e d'esta a Argel, seguindo ao longo da Costa de
Africa para oeste e sul, até ao parallelo do Cabo Bojador,
correndo neste parallelo até ao meridia.no mais occidental
da Ilha de Ferro, que contornará por oeste, dirigindo-se
depois a contornar por oeste a Ilha da Madeira, de oncle
sc dirigirá directamente ao Cabo de Finisterra, e em se-
guida ao longo da Costa de Hespanha até Bayonna;
ò) Nas Ilhas dos Açores: — 0 mar do archipelago d'este
nome comprehendido entre os meridianos e narallelos en-
volventes das ilhas dos grupos occidental e oriental do ar-
chipelago, incluindo todas as ilhas.
Art. 4.° As zonas maritimas, dentro das quaes as em-
barcações com registo nas capitanias de portos abaixo in-
dicadas poderão fazer a navegação de pequena cabotagem,
são as seguintes :
a) Do continente do r e i n o : — A area da faixa maritima
ao longo e á vista cla costa comprehendida entre o Cabo
Finisterra e Ahneria, e o Mar Mediterraneo desde Oran
até o estreito de Gibraltar, com a faixa ao longo da terra
que vae de Ceuta ao Mogador;
ò) Da Illui da M a d e i r a : — A area maritima à vista de
terra, quc circunda o grupo cla Madeira e Porto Santo;
c) Das Ilhas clos Açores : — 0 mar do archipelago, como
facultado ás embarcações de grande cabotagem, não po-
dendo comtudo realizar-se viagem entre qualquer das
ilhas dos grupos central e oriental e as Ilhas das Flores e
do Corvo.
Art. õ.° Continuam reservados exclusivamente para a
bandcira nacional:
1.° 0 trafego maritimo entre os portos do continente
do reino, entre estes e os portos do archipelago dos Aço-
res, e entre estes ultimos portos;
2." 0 trafego maritimo entre as possessões portuguesas
do Atlantico e os portos do continente do reino e das Ilhas
dos Açores e Madeira;
3.° 0 trafego maritimo entre os portos de cada uma das
possessões portuguesas no Atlantico.
Art. 6.° A navegação e o trafego maritimo entre os
portos clas possessões portuguesas a leste do Cabo da Boa
Esperança, e entre estes portos e qualquer clos portos das
possessões portuguesas clo Atlantico das Ilhas dos Açores
c Madeira e clo continente de Portugal, são permit.tidos a
todos os navios nacionaes e estrangeiros.
§ 1.° A navegação de longo curso a que se refere este
artigo é, quanto a regime fiscal e encargos do porto, as-
similada á navegação de grande cabotagem.
§ 2.° Continuam era vigor no continente do reino e nas
ilhas adjacentes os impostos, franquias e isenções estabe-
lecidas pela actual legislação maritima postal, aduaneira
e cle sanidade, com respeito á navegação e trafego mari-
timo de que trata este artigo.
Art. 7.° Os navios estrangeiros que estiverem fazendo
a navegação a que se refere o artigo anterior não serão
admittidos a fazer trafego maritimo entre os portos na-
cionaes situados dentro clas zonas de pequena cabotagem
attribuidas ás possessões portuguesas do Atlantico, das
ilhas adjacentes e entre os portos do continente clo reino.
Art. 8.° Os navios de guerra de qualquer nacionalidade
são isentos do pagamento de imposto de tonelagem e de
emolumentos sanitarios em todos os portos nacionaes.
Art. 9.° São mantidas as disposições legaes relativas a
impostos e encargos cla navegação que entre nos portos do
continente clo reino e ilhas adjacentes, ou d'elles saia.
Junho 14
Art. 10.° São igualmente declaradas mantidas e não al-
teradas todas as clausulas dos tratados internacionaes em
vigor, designadamente a do artigo 21.° do tratado do com-
mercio entre Portugal e a Hespanha, comprehendidos os
respectivos annexos, que se relacionem com a materia
d'este decreto.
Art. 11.° Fica revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 4- de junho de 1902.== REI. = Antonio
Teixeira de Sousa.
D . do G. u.° 120, d e 12 d e j n u h o .
Direeção Geral do UItramar
Z.a Repartição
3." Secçao
Cumprindo ampliar quanto possivel o beneficio cla pro-
tecção concedida ás embarcações nacionaes que fazem o
trafego maritimo entre Portugal e as suas possessões ul-
tramarinas, entre os portos d'estas colonias, ou entre estes
ultimos e os portos estrangeiros proximos, que sustentam
relações commerciaes com as possessões portuguesas;
Considerando que não estão definidas na legislação actual
ultramarina as caracteristicas que devem distinguir entre
si a grande e a pequena cabotagem das possessões portu-
guesas ;
Considerando mais que a falta de determinação das areas
em que póde exercer-se a navegação de cabotagem ultra-
marina, muitas vezes priva esta clo beneficio de tratamento
especial que lhe aligeire os encargos dc }Dorto, os aduanei-
ros e os sanitarios, cuja reducção interessa tão largamente
á exploração maritima realizada em barcos de pequcnas
dimensões, facto este que concorre para ser menos valioso
o rendimento liquido do trafego;
Considerando ser justo applicar aos navios nacionaes
de longo curso, que fazem escala pelos portos das posses-
sões ultramarinas, formula de assimilação que os equipare,
quanto a impostos e encargos, aos que são reclamados da
navegação de grande cabotagem d'essas possessões, tor-
nando-se cVeste modo mais convidativa a visita aos portos
de secur.daria importancia;
Considerando que em diploma analogo, d'esta data, com
execução no continente do reino e nas ilhas adjacentes,
foram prescriptas disposições geraes que por sua natureza
cabein na estructura do presente decreto;
Usando da auctorização que me confere o § 1.° do ar-
tigo 15.° do 1.° Acto Addicional á Carta Constitucional
da Monarchia, e tendo ouvido a Junta Consultiva do UI-
tramar e o Conselho de Ministros;
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° Os navios mercantes nacionaes com registo
nos portos do continente do reino, ilhas adjacentes e pos-
sessões ultramarinas são comprehendidos nas classes cle
longo curso, de grande cabotagem e de pequena cabotagem.
§ 1.° São de longo curso os navios aprestados e equi-
pados para a navegação do alto mar, em conformidade com
as disposições clo regulamento das capitanias clos portos
do reino e ilhas adjacentes, de 1 de dezembro cle 1892.
§ 2.° São de grande cabotagem os navios que sc desti-
nem á navegação dentro das zonas definidas pelo artigo
3.°, tendo pelo menos um official de navegação e dois
machinistas de longo curso, se forem movidos a vapor.
§ 3.° São de pequena cabotagem as embarcações que
se destinem á navegação dentro clas zonas definidas pelo
artigo 4.°, sob a direeção de um mestre habilitado e ten-
do um machinista de longo curso, ou fluvial, se forem mo-
vidas a vapor.
§ 4.° Os navios de recreio para navegação de longo
Junlio 4
curso, ou destinados a navcgar dentro das zonas em que
póde effectuar-se a navegação de cabotagem serão, para
os effeitos cle legalização e fiscalização maritima, equipa-
rados respectivamente aos navios mercantes destinados a
viagens de longo curso, de grande ou de pequena cabota-
gem.
§ 5.° As embarcações destinadas á pesca no mar de
Laraehe são equiparadas aos navios empregados na pe-
quena cabotagem.
Art. 2.° As embarcações que forem destinadas ao tra-
fego nos portos e rios, ou á pesca nas aguas territoriaes
do continente, ilhas adjacentes e possessões ultramarinas,
constituirão a classe denominada-— de trafego local — re-
gulando-se o seu registo e matrieula do pessoal nos termos
do titulo iv capitulo i do regulamento das capitanias, de
1 de dezembro de 1892.
Art. 3." As zonas maritimas dentro das quaes as em-
barcações com registo nas capitanias dos portos abaixo
indicadas poderão fazer a navegação de grande cabota-
gem são as seguintes:
a) No continente do reino c Ilha da Madeira: — A area
delimitada a leste pela linha que vae de Palamos á Ilha
Minorca e cVesta a Argel, seguindo ao longo da Costa de
Africa para oeste e sul até ao parallelo do Cabo Bojador,
correndo neste parallelo até o meridiano mais occidental
da Ilha cle Ferro, que contornará por oeste, dirigindo-se
depois a contornar por oeste a Ilha cla Madeira, de onde se
dirigirá directamente ao Cabo cle Finisterra, e em seguida
ao longo da Costa de Hespanha ató Bayonna;
ò) Nas Ilhas dos A ç o r e s : — O mar do archipelago d'este
nome comprehendido entre os meridianos e parallelos en-
volventes das ilhas dos grupos occidental e oriental do ar-
chipelago, incluindo todas as ilhas;
c) Nas Ilhas de Cabo Verde e da Guiné : — A area com-
prehendida pela linha que, envolvendo a Ilha de Santo An-
tão, segue pelo meridiano mais occidental d'esta ilha até o
parallelo mais sul cla Ilha Brava e do cruzamento d'este
com aquelle meridiano pela linha que se dirige ao ponto
mais occidental da Serra Leoa, de onde regressa para o
norte ao longo da Costa cle Africa, ató o Cabo Branco,
partindo então para oeste em direccão ao meridiano acima
citado da Ilha de Santo Antão, a qual fica assim circuns-
cripta ;
d) Nas provincias de Angola e S. Thomé e Principe: —
A area comprehendida entre o litoral da Africa e a linha
que vae desde Serra Lcoa até á Bahia da Baleia;
e) Na provincia cle Moçambique : — A area comprehen-
dida entre a costa oriental de Africa e a costa occidental
dc Madagascar, limitada ao sul pela linha que vae de
Porto-Natal ao Cabo dc Santa Maria em Madagascar e ao
norte pela linha que vae de Mombaça a Diogo Soares,
torneando o Cabo cle Ambre;
/ ) No Estado cla I n d i a : — A area comprehendida entre
a Costa do Indostão e a linha que vae de Cabo Monge,
perto de Carache, ao Cabo Comorim ;
g) Na colonia de Macau: — A area maritima adjacente
á Costa da China, desde Fucheu a Hainão;
h) No districto de T i m o r : — A area maritima compre-
hendida entre o Equador e 12° de latitude sul e os meri-
dianos centraes dos Estreitos de Sonda e de Torres.
Art. 4." As zonas maritimas, dentro das quaes as em-
barcações com registo nas capitanias de portos abaixo in-
dicadas poderão fazer a navegação de pequena cabota-
gem, são as seguintes :
a) Do continente do r e i n o : — A area da faixa maritima
ao longo e á vista da costa comprehendida entre o Cabo
Fini>terra o Almeria, e o Mar Mediterraneo desde Oran
até o Estreito cle Gibraltar, com a faixa ao longo da terra
que vae de Ceuta ao Mogador;
b) Da Ilha da M a d e i r a : — A area maritima á vista de
terra, que circunda o grupo da Madeira e Porto Santo;
c) Das Ilhas dos Açores: — O mar do archipelago, como
1902
facultado ás embarcações de grande cabotagem, não po-
dendo comtudo realizar-se viogem entre qualquer das
Ilhns dos grupos central e oriental e as Ilhas das Flores
e do Corvo;
d) Das Ilhas de Cabo Verde : — A zona maritima que á
vista de terra circunda as ilhas do archipelago;
e) D a provincia da G u i n é : — A zona maritima entre os
rios Casamansa e Nuno, comprehendendo o archipelago de
Bijagoz;
/ ) Da provincia de S. Thomé e Principe: — A area com-
prehendida em uma zona maritima formando um triangulo
que encerra as Ilhas de S. Thomé e do Principe e Libre-
ville, não podendo porem empregar-se em viagens entre
estas ilhas e o Gabão as embarcações de arqueação infe-
rior a 25 tomladas liquidas;
g) Da provincia de Angola: — A faixa maritima que á
vista de terra se estende desde a foz do Cunene ató á do
Massabi;
h) Da provincia de Moçambique: — A faixa maritima ao
longo da costa da provincia e á vista de terra, compre-
hendida entre a ponta Ouro e a foz do Rovuma;
i) Do Estado da India: — A faixa maritima á vista de
terra comprehendida entre os parallelos extremos do ter-
ritorio cle Gôa e eneerrando a Ilha de Angediva,. Poderão
tambem as embarcações d'esta classe effectuar viagens en-
tre Damão e Diu, quando a sua arqueação liquida não fôr
inferior a 25 toneladas ;
j ) D a colonia cle Macau : — A zona maritima á vista de
terra comprehendida entre Hong-Kong e a Ilha de San-
choan;
k) D o districto de Timor : — A zona maritima á vista de
terra circundando a Ilha de Timor, sendo comprehendida
nessa zona a Ilha Cambing.
Art. 5.° Continuam reservados exclusivamente para a
bandeira nacional:
1.° O trafego maritimo entre os portos do continente
do reino, entre estes e os portos do archipelago dos Aço-
res, e entre estes ultimos portos;
2.° O trafego maritimo entre as possessões portuguesas
do Atlantico e os portos do continente do reino e das Ilhas
dos Açores e Madeira;
3.° O trafego maritimo entre os portos de cada uma das
possessões portuguesas no Atlantico.
§ unico. O trafego maritimo entre os portos da provin-
cia de Angola ao norte da foz do Loge e os portos situa-
dos ao sul do parallelo de 2 o 30' sul, comprehendendo os
do estuario do rio Zaire, é facultado em igualdade de tra-
tamento a todos os navios nacionaes e estrangeiros.
Art. 6.° A navegação e o trafego maritimo entre os por-
tos das possessões portuguesas a leste do Cabo da Boa
Esperança, e entre estes portos e qualquer dos portos das
possessões portuguesas do Atlantico, das ilhas dos Açores
e Madeira e do continente de Portugal, são permittidos a
todos os navios nacionaes e estrangeiros.
§ 1 O s navios estrangeiros poderão tambem fazer o
trafego maritimo da grande e da pequena cabotagem entre
os portos de cada uma das possessões portuguesas a leste
do Cabo da Boa Esperança, sujeitos aos encargos respe-
ctivamente impostos á grande e á pequena cabotagem na-
cional d'essas possessões.
§ 2.° A navegação de longo curso a que se refere este
artigo é, quanto a regime fiscal e encargos de porto. as-
similada á navegação de grande cabotagem.
§ 3.° Continuam em vigor no continente do reino e nas
ilhas adjacentes os impostos, franquias e isenções estabe-
lecidas pela actual legislação maritima postal, aduaneira e
de sanidade, com respeito á navegação e trafego maritimo
de que trata este artigo.
Art. 7.° Os navios estrangeiros que estiverem fazendo
a navegação a que se refere o artigo anterior não serão
admittidos a fazer trafego maritimo entre os portos nacio-
naes situados dentro das zonas de pequena cabotagem at-
 1902 301, Junho 14

tribuidas ág possessões portuguesas do Atlantico, das ilhas tituido na grande cabotagem por machinistas habilitados
adjacentes e entre os portos do continente do reino. com a carta de longo curso, e na pequena cabotagem por
Art. 8.° A navegação nacional que fôr iniciada em qual- machinistas cle longo curso ou de navegação fluvial.
quer porto do continente do reino, das ilhas adjacentes, ou § unico. Quando não haja machinistas habilitados com
clas possessões portuguesas do Atlantico, com destino a carta de curso poderão ser matriculaclos para conducção
porto ou portos situados fóra da zona maritima attribuida das machinas os individuos que para este fim forem exa-
á grande cabotagem do porto de partida, 6 reservada á minados e approvados por um jury composto do capitão
classe clesignada de longo curso. dos portos da possessão e dois machinistas do corpo de
§ unico. Os impostos e encargos a que fica sujeita a machinistas navaes, requisitados ao navio de guerra que
navegação nacional, nos termos d'este artigo, serão os es- estacionar na possessão. A estes individuos, quando ap-
tabelecidos na legislação vigente com respeito á entrada provados, será passado pelo jury um titulo provisorio para
em portos do continente do reino e ilhas adjacentes, e por conducção de machinas, valido somente nessa possessão e
saida d'esses portos, e aos que constain das tabellas n. os 1, durante dois annos.
2, 4, 5 e 6, com respeito a entradas nos portos das pos- Art. 14.° Os mestres das embarcações de pequena ca-
sessões portuguesas do Atlantico e saida d'esses portos. botagem das possessões ultramarinas deverão satisfazer a
Art. 9.° Os navios nacionaes de longo curso que fize- um exame dos conhecimentos profissionaes necessarios para
rern viagens iniciadas nos portos do continente do reino, que possam dirigir, com segurança, a navegação dentro da
nos das ilhas adjacentes ou clas possessões portuguesas no zona da pequena cabotagem, sendo o exame feito perante
Atlantico, tendo por escala, ou por terminus d'essas via- um jury composto clo capitão dos portos da possessão e
gens, portos de outras possessões portuguesas no Atlan- dois officiaes de marinha, requisitados ao navio de guerra
tico, serão, para os effeitos de impostos e encargos, consi- que estacionar no porto. Sendo approvados, os mestres
derados de longo curso, até entrarem no primeiro porto receberão um titulo de competencia, passado pelo jury, o
nacional de escala, e seguidamente com relação a outros qual será valido para o exercicio de funcções dentro da
portos nacionaes incluidos na zona da pequena cabotagem area da pequena cabotagem da possessão.
cla possessão a que se tenham dirigido, serão assimilados, Art. 15.° As embarcações clas classes de longo curso e
para os supraditos effeitos, aos navios cla grande cabota- cle grande cabotagem das provincias ultramarinas devem
gem cla possessão em cujas aguas estiverem. Logo que es- ter a bordo todos os livros e papeis determinados no acto
tes navios prosigam em viagem para outro porto nacional cle navegação, um exemplar do Codigo commercial portu-
fóra da zona da pequena cabotagem interromper-se-ha o guês, o Codigo penal e disciplinar da marinha mercante, o
beneficio da referida assimilação, e será retomada a quali- Codigo internacional de signaes de Larkins e respectivas
ficação de longo curso, com a qual darão entrada no novo bancleiras, um exemplar do Regulamento das capitanias
porto visitado. dos portos do reino e illias adjacentes, o Regulamento cla
Art. 10.° Nas viagens de retorno do porto terminus a capitania clos portos cla possessão ultramarina, em que es-
que tenham chegado os navios nacionaes de longo curso, tiverem registaclos e a Lista dos navios de guerra e mer-
nos termos do artigo anterior, continuarão estes assimila- cantes da marinha portuguesa.
dos aos navios da grande cabotagem da possessão em que Art. 1(3.° As embarcações da classe de pequena cabota-
façam escalas, passando, porem, a ser considerados de gem do uitramar sào unicamente obrigadas a ter a bordo
longo curso quando sairem clo ultimo porto contido na o certificado do registo de propriedade, a licença para na-
zona da pequena cabotagem d'essa possessão. Quando, no vegação, o rol de matricula da equipagem, o titulo cle
proscguimento da viagem. vierem a entrar em porto de competencia do mestre, e, quando cm viagem, o passe cle
outra possessão nacional, poderão fazer dentro clas aguas saida do ultimo porto.
da pequena cabotagem d'esta possessão as viagens de es- Art. 17." Todas as embarcações de trafego maritimo,
cala que lhes convierem, sendo assimilados á grande ca- nacionaes ou estrangeiras, são obrigadas a tirar na alfan-
botagem, perdendo o beneficio da assimilação logo que dega do porto do uitramar em que hajam entrado o passe
sairem da area reservada á pequena cabotagem, e assim de saida, que será sujeito ao imposto do sêllo, como esta-
par deante até o terminus da viagem de retorno. belece a tabella n.° 4.
Art. 11.° Os navios estrangeiros poderão fazer o trafego Art. 18.° As embarcações de trafego local e os barcos
maritimo entre as jnossessões portuguesas, com tratamento de pesca que exerçam a industria nas aguas territoriaes
igual ao prescripto para os navios nacionaes de longo curso. das possessões ultramarinas são obrigados a ter a bordo
§ 1.° Não poderão, comtudo, fazer o trafego entre os o titulo de licença, o certificado do registo de proprieclade
portos de cada uma das possessões portuguesas no Atlan- e o rol da matricula da equipagem. No entanto, as em-
tico. barcações que naveguem somente nos portos e rios pode-
§ 2.° E, porem, facuitado aos ditos navios, entraclos em rão ser dispensadas de ter o rol de matricula, quando por
qualquer porto das possessões portuguesas no Atlantico, circunstancias locaes esse rol seja frequentemente alte-
fazer o trasbordo de toda ou parte da carga que fôr des- raclo.
tinada para outro ou outros portos da mesma possessão; Art. 19.° O imposto de tonelagem a que ficam sujeitas
mas esse trasbordo somente poderá ser feito para navios as embarcações de trafego maritimo que entrarem nos
nacionaes. portos da Guiné, S. Thomé, Principe, Ambriz e restantes
Art. 12.° As embarcações exclusivamente de policia ma- portos do centro e sul da provincia de Angola, nos da
ritima, pertencentes ás companhias privilegiadas de Mo- provincia de Moçambique, com excepção clos que estão sob
çambique e do Nyassa, serão assimiladas nas provincias a administração de companhias privilegiadas e nos portos
ultramarinas, para o effeito de impostos e encargos, aos do districto de Timor, é o que consta da tabella n.° 1.
navios transportes do Estado. Serão, porem, sujeitas á fis- § unico. São isentas do pagamento de imposto de tone-
calização aduaneira como fôr julgado necessario, e ao re- lagem as embarcações :
gime cla sanidade maritima. a) Registadas em sociedades de recreio legalmente cons-
§ unico. As embarcações de trafego maritimo das citadas tituidas e reconhecidas ;
companhias são sujeitas nos portos das provincias ultra- b) De trafego maritimo que por contrato oneroso, ou
marinas ao regime estabelecido para as embarcações mer- por effeitos de convenios internacionaes e de leis especiaes,
cantes nacionaes. forem beneficiadas com a isenção;
Art. 13.° O pessoal de conducção de machinas dos na- c) Que, senclo nacionaes ou estrangeiras, se empreguem
vios empregados na grande e pequena cabotagem das pos- exclusivamente na pesca costeira, as de reboque, as de
sessões ultramarinas será, sempre que seja possivel, cons- boca aberta, qualquer que seja a sua lotação e as de pe-
Junho 4 302 1902

quena cabotagem cuja arqueação fôr inferior a 2 0 tonela- j| e) Que façam operações de carga e descarga, não exce-
das liquidas; dendo comtudo qualquer d'estas operações a uma tonelada
d) Que por arribada forçada entrem nos portos a que metrica;
se refere este artigo, quando não façam operações com- / ) Que somente transportem metaes preciosos em moeda
merciaes; ou em barra;
e) Que entrem e saiam em lastro e as que, havendo g) Que se empreguem exclusivamente na pesca costeira,
entrado carregadas, saiam em lastro para rcceberem con- quer sejam nacionaes ou estrangeiras.
certo em outro porto, ainda que estrangeiro, comtanto que § 2." Para o effeito das isenções, não se reputam ope-
voltem a receber a mesma carga, ainda em lastro; rações de trafego de mercadorias o desembarque d'estas
f ) Que sendo movidas a vapor entrem para somente re- para se proceder a concerto de que a embarcação careça
ceberem refrescos e carvão, largar ou rcceber malas do ou para saneamento no caso de quarent.ena; a venda de
correio ; mercadorias avariadas ou cle alguma parte da carga para
g) Que entrem e saiam, sem haverem desembarcado custeio das despesas do navio, quando o capitão justifique
carga, e, havendo-a desembarcado, sejam consideradas in- não poder por outro modo levantar dinheiro para o indi-
navegaveis, devendo proceder-se a desmancho; cado f i m ; a baldeação para outro navio, nos casos de ar-
h) Que somente transportem e desembarquem naufra- ribada por força maior, das mercadorias que não possam
gos, ou quaesquer individuos enviados por ordem dos con- proseguir com segurança ao seu destino, ou que sejam sus-
sules de Portugal, ou do outras auctoridades locaes; ceptiveis de deterioração ou perda de valor pelo retarda-
i) Que entrem no porto com o lim especial e restricto mento da sua expedição.
de receberem mercadorias de navios que hajam de desear- Art. 22.° No porto de Macau não serão cobrados o im-
regar por effeito de força maior devidamente comprovada; posto de tonelagem, os emolumentos sanitarios e os de ex-
j ) Que transportem somente metaes preciosos, em moeda pediente por serviços aduaneiros. Poderá, porem, o Go-
ou em barra. verno impor tributação modica pelas licenças para atracar
Art. 20.° O imposto de tonelagem a que ficam sujeitas aos caes e muralha do porto interior.
as embarcações de trafego maritimo que entrem nos portos Art. 23.° Os navios de guerra de qualquer naciouali-
do archipelago de Cabo Verde constam cla tabella n.° 2. dade são isentos do pagamento de imposto de tonelagem
§ unico. São isentas do imposto de tonelagem as em- e de emolumentos sanitarios em todos os portos nacionaes.
barcações : Art. 24.° Os emolumentos sanitarios devidos no uitra-
1.° Que, nos casos expressamente cstabelecidos, estive- mar pelos navios cle trafego maritimo são os que constam
rem comprehendidas nas alineas do artigo 19.°; da tabella n.° õ.
2.° Quo no Porto Grande de S. Vicente somente em- Art. 25.° Os emolumentos por serviços aduaneiros re-
barquem ou desembarquem passageiros em qualquer nu- lativos ao expediente dos navios de trafego maritimo no
mero ; e nos outros portos da provincia até quatro passa- uitramar são os que constam da tabella n.° 6.
geiros, sem distincção de provenieneia ou destino, comtanto Art. 26.° A s taxas do imposto do sêllo sobre as licen-
que esses navios não façam qualquer operação de trafego ças da pequena cabotagem, e das embarcações de trafego
maritimo, embareando ou desembarcando mercadorias; local, sobre os diplomas de mestres e machinistas e sobre
3.° Que somente cmbarquem ou desembarquem peque- os passes de saida de todas as classes de embarcações são
nas encommendas, embora estas estejam sujeitas a direitos os que constam da tabella n.° 4, applicavel somente no ui-
aduaneiros, quancto o vòlume total cl'essas encommendas tramar.
não exceda, por navio, a 5 toneladas metrieas; Art. 27.° São mantidas as disposições legaes relativas
4.° D a classe de paquetes transatlanticos que, em vir- a impostos e encargos da navegação a que não seja feita
tude de contrato com o Governo Portugucs para o serviço expressa referencia neste decreto.
internacional dos correios, entrem no Porto Grande de Art. 28.° São igualmente declaradas mantidas e não al-
S. Vicente, para entregar ou receber malas cla correspon- teradas todas as clausulas dos tratados internacionaes em
dencia postal. Esta isencão somente vigorará no periodo vigor, designadamente a do artigo 21.° clo tratado de com-
clo respectivo contrato, e estes navios serão dispensados mercio entre Portugal e a Hespanha, comprehendidos os
de quaesquer encargos de porto, comtanto que não façam respectivos annexos, que se relacionem com a materia
operações dc trafego, aproveitando-lhes tambem os benefi- d'este decreto.
cios das isenções concedidas á navegação em geral, nos Art. 29.° O Governo mandará elaborar os regulamentos
respectivos termos cYessas isenções; necessarios para a execução d'este decreto, inserindo-se
0." Q,ue estando nas condições do n.° 3.° transportem nesses regulamentos a doutrina das disposições, ora vigen-
para o Porto Grande cle S. Vicente, c em qualquer quan- tes, que não sejam alteradas ou revogadas por elle.
tidade, a pallia, ieno e erva com destino a consumo pelo Art. 30." Fica revogada a legislação em contrario.
gado existente na ilha. O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios cla Ma-
Art. 21.° A s embarcações dc trafego maritimo que en- rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça executar.
trem nos portos do Estado da India ficam sujeitas ao im- Paço, cm 4 de junho de 1902. = R E I . — Antonio Tei-
posto de tonelagem estabelecido na tabella n.° 3. xeira de Sousa.
§ 1." São isentas do imposto dc tonelagem as embar-
cações : Tabellas a quc se refere o decreto d'esta dala
a) Comprehendidas nas alineas «), ò), e), / ) , h), i), j)
do artigo 19.°; TABELLA 1
b) Que façam o trafego de cabotagem, quando a sua ar-
queação fôr inferior a 10 toneladas ; Do imposto de tonelagem nas provincias da Guiné,
S. Thomé e Principe, Angola, Moçambique e em Timor
<-•) Que, embora tenham praticado qualquer operação dc
K 3
tralego de mercadorias, sejam eondemnadas por innave- Classe de embarcações : ^>
gaveis, sondo obrigadas a desmanchar no porto de en- o) De longo curso, de vela.,3 por tonelada de arqueação
trada ; liquida equivalente 2" ,&30 100
b) De longo curso, movidas a vapor, por tonelada de ar-
</) Que somente hajam tram-portado naufragos, presos, queação liquida 50
indigentes, ou quaesquer outros individuos enviados por c) De longo curso, movidas a vapor, quando façam car-
ordem dos consules de Portugal ou outras auctoridades reiras regulares entre a metropole e as provincias
locaes ; e as que somente cmbarquem ou desembarquem acima indicadas, por tonelada cle arqueação liquida 20
d) De grande cabotagem, por tonelada de arqueação
passageiros até o numero dc cinco; liquida 8
1902
e) De pequena cabotagem, somente uma vez por anno,
contado da data de cada pagamento, por tonelada
liquida
TABELLA N.° 2
Do imposto de tonelagem na provincia de Cabo Verde
Classe de embarcações:
o) De longo curso, de vela, por tonelada de arqueação
liquida, equivalente a 2m3,830
b) De longo curso, movidas a vapor por tonelada de ar-
queação liquida
c) De longo curso, movidas a vapor, quando façam car-
reiras regulares entre a metropole c a provincia de
Cabo Verde
d) De grande cabotagem da provincia, por tonelada de
arqueação liquida
e) De pequena cabotagem, somente uma vez por anno,
contado da data de eada pagamento, por tonelada
de arqueação liquida
TABELLA N.° 3
Do imposto de tonelagem no Estado
da India
1.° — No porto de Mormugão
a) Embarcações de qualquer classe procedentes do mar
alto, euja arqueação seja igual ou superior a 10
toneladas liquidas, por cada tonelada, durante o
periodo de trinta dias qualquer quc seja o numero
de entradas nessa periodo
b) Reboeadores, barcos de passagem e barccs de nave-
gação fluvial, sendo movidos a vapor, por cada
periodo de seis meses e por tonelada liquida. pa-
garão
2." — Nos portos da India Portuguesa
ezcopto Mormugão
Embarcações de qualquer classe, procedentes do mar,
que entrarem ern qualquer dos portos, sendo a sua
arqueação igual ou superior a 10 toneladas, paga-
rão por cada tonelada durante o periodo de trinta
dias, qualquer que seja o numero de entradas nesse
periodo
6) Embarcações de transporte de passageiros, movidas
a vapor, tendo de arqueação 10 ou mais toneladas
liquidas, pagarão por cada tonelada e durante o
periodo de um anno, qualquer que seja o numero
do entradas nesse periodo
O imposto cobrado das embarcações, designadas nas
alineas a) e b), no primeiro porto do grupo consi-
derado, dispensa essas embarcações durante os pe-
riodos respectivamente arbitrados, do pagamento
de novo imposto por entrada em qualquer outro
porto do mesmo grupo.
3.° — Em todos os portos da India Portuguesa
inclusive Mormugão
Classes de embarcações :
a) Navios de longo curso, de vela ou a vapor, que fa-
çam o trafego maritimo entre a India Portuguesa
e a metropole, podendo entrar ein todos os portos
do Estado, inclusive Mormugão, pagarão por cada
tonelada de arqueação liquida, e não mais, qual-
quer que seja o numero dos portos visitados
I) Quando os navios a que se refere a «linea á) entra-
rem tambem no porto de Mormugão, o imposto será
cobrado no primeiro porto de entrada, e da impor-
tancia recebida se lançará 1 tanga por tonelada a
credito do porto de Mormugão.
TABELLA N.° 4
Do imposto do sêllo a cobrar nas p o s s e s s õ e s
nltramarinas
1."
Dos passes de saida de embarcações :
Embarcações de longo curso
Embarcações de grande cabotagem
Embarcações de pequena cabotagem.. . .
303 Junho 4
• • 2.°
Nos titulos de habilitação profissional:
200 Mestres das embarcações de pequena cabotagem 2^000
Machinistas de longo curso ou fluviaes 1$000
3.°
Nas licenças para navegação :
Das embarcações da pequena cabotagem 2£000
Das embarcações de trafego local 1^000
50
TABELLA N.° 5
20
Dos emolumentos sanitarios n a s p o s s e s s õ e s
ultramarinas
10 a) Pelas visitas a navios de longo curso, de mais de 500
toneladas liquidas, que fundearem nos portos das
6 provincias ultramarinas, ou nelles fizerem quaren-
tena 2»S400
b) Pelas visitas a navios de longo curso, de menos de
100 500 toneladas liquidas, que fundearem nos jsortos
das provincias ultramarinas, ou nelles fizerem qua-
rentena 1$200
c) Pelas visitas a navios da grande cabotagem que pro-
cedam ou tenham entrado em portos fóra das aguas
da pequena cabotagem 800
d) Pelas visitas a navios da grande e da pequena ca-
botagem procedentes de portos comprehendidos
Tangas—Réis na area da pequena cabotagem, quando tiverem a
bordo, ou houver nos portos da procedencia, mo-
lestias epidemicas ou contagiosas 1£000
TABELLA N.° 6
1-00
Dos emolumentos clo serviço aduaneiro
n a s p o s s e s s õ e s ultramarinas
1 - 00 a) Por todo o expediente relativo a cada einbarcaçào
de longo curso que tiver feito operação de trafego
maritimo . 9^000
b) Por todo o expediente relativo a cada embarcação
de longo curso que não tiver feito operações de
trafego maritimo 1£000
c) Por todo o expediente relativo a embarcações da
grande cabotagem 600
d) Por todo o expediente relativo a embarcações da pe-
quena cabotagem ". 300
2 - 0 0 e) Por todo o expediente relativo ás transacções commer-
ciaes com os navios de longo curso em transito fei-
tas no porto de S. Vicente de Cabo Verde, em valor
não excedente a 100,5000 réis lpOOO
6-00 Paço, em 4 de junho de 1902. = Antonio Teixeira de
Sousa.
D . do G . n . ° 130, de 14 d e j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Direeção Geral
4.a Repartição
Tornando-se necessario, para a construcção da bateria
das Fontainhas e respectivo ramai de serventia, proceder
2 - 0 0 á expropriação de 18:872 metros quadrados de terreno de
semeadura, sitiudo na freguesia de Nossa Senhora da Pu-
rificação de Geiras, concelho de Oeiras, districto de Lis-
boa, pertencente a D . Gertrudes de Almeida Margiochi,
constante da planta parcellar que fica junta ao presente
decreto; e usando cla faculdade concedida ao meu Governo
pelas cartas de lei d c l l dc setsmbro de 1861 e 9 de junho
de 1 8 7 1 : hei por bem declarar de utilidade publica'e ur-
gente a expropriação do indicado terreno, para a construc-
ção da bateria das Fontainhas e respectivo ramal de ser-
ventia.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Guerra
Kéis
assim o tenha entendido e faça executar. Paço, om 4 de
800 junho de 1902. = R E I . = Luiz Augusto Pimentel Pinto.
150
100 D . do G. 141, de 28 de jmilio.
Junho 4 304 1902

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA do exclusivamente destinados a guarda de mereadorias,

não se fazendo nellas qualquer transacção mercantil,
Direeção Geral das Contribuições Directas doutrina esta quç tambem foi adoptada pelo despacho mi-
nisterial de 20 de setembro do mesmo anno, como se vê
2.a Repartição do Boletim Official da Direeção Geral das Contribuições
Directas, publicado naquelle anno ;
Sendo-me presente a Consulta do Supremo Tribunal Considerando que no armazem que o recorrente possue
Administrativo acêrca do recurso n." 11:577, em que ó na Rua do Bom Successo n.° 83, pelo qual foi collectado
recorrente Amadeu de Sousa Belford, e recorrido o Con- como mercador de vinhos, verba 538 da tabella geral das
selho da Direeção Geral das Contribuições Directas : industrias, ali não faz a venda dos generos nelle deposita-
Mostra-se que o presente recurso vem interposto por dos, como allega e consta do processo, o que tambem é
Amadeu de Sousa Belford, do accordão do Conselho da corroborado pelo proprio escrivão de fazenda no docu-
Dii •ecçao Geral das Contribuições Directas, proferido com mento a fl. 16:
recurso extraordinario, que o mesmo requerente lhe diri- Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
giu contra a sua inscripção na matriz da contribuição in- dar provimento no recurso, revogando o accordão recorri-
dustrial de 1(J00, como mercador cle vinhos, verba 538 cla do, e annullando a collecta de que se recorre.
tabella geral clas industrias, annexa ao regulamento de 16 O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
de julho cle .1896 ; zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em
Mostra-se que o recorrente allega: 4 de junho de 1902. = R E I = Fernando Mattozo Santos.
— que no predio onde reside, na rua do Bom Successo D . do G. n.° 144, d e 2 de.iullio.
n. u 83, tem um deposito de vinhos e azeites de onde abas-
tece uma carroça, na qual conduz aquelles generos ás ca-
sas clos seus fregueses, pelo que paga a respectiva contri-
buição industrial por meio de licença ; MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
— que desde que possue este deposito nunca foi inscri-
pto na matriz por aquella verba, sendo-o somente em 1900; Direeção Geral do UItramar
— que no mesino deposito não faz venda dos generos
que ali retem, como prova com o documento a fl. 5, e com 2.a Repartição
o proprio annuncio inserto no jornal Nuvidades, junto ao
processo, pelo qual se vê que as requisições só se fazem 8." SecçSo
por carta ou bilhete postal dirigidas ao recorrente, para
o predio onde reside ; Tomàndo em consideração o que me expôs o Ministro e
— que não tendo havido alteração nenhuma no exerci- Secretario de Estado dos Negocios da Marinha e UItra-
cio da sua industria, e achando-se ao abrigo cla doutrina mar ;
consignada nos accordãos d'este Tribunal cle 13 de julho Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
de 1898 e de 3 cle fevereiro do mesmo anno, em que se selho cle Ministros; e
ventilou uma hypothese identica á d'estes autos, entendeu Usando da auctorização conferida pelo § 1.° do artigo
que não lnivia razão para ser collectado pela referida ver- 15.° clo 1.° Acto Addicional da Carta Constitucional da
ba 538 ; Monarchia:
— e por ultimo cita o despacho ministerial de 20 de se- Hei por bem decretar o seguinte:
tembro dc 1898, fundado, por certo, na doutrina dos refe Artigo 1.° E approvado o regulamento para o serviço
ridos accordãos, por virtude do qual despacho foi expe- de varadouro das embarcações estrangeiras nas praias de
dida circular aos delegados do thesouro declarando que os Diu e para armazenagem dos respectivos pertences, quc
armazens de retem que servirem exclusivamente para de faz parte cVeste decreto e baixa assignado pelo Ministro e
posito e guarda de generos são isentos cle contribuição Secretario de Estado dos Negocios da Marinha e UItra-
industrial; mar.
Mostra-se quc o accordão recorrido se fundou na infor- Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
mação do delegado do thesouro e no annuncio que o re- O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
corrente mandou publicar e se acha junto ao processo ; e rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
sendo ouvido o mesmo Conselho sobre este recurso rcs tar. Paço, em 4 de junho de 1902. = REI. = Antonio
pondeu quc sustentava o seu accordão com os fundamen- Teixeira de Sousa.
tos no mesmo cxarados, jnntanclo o officio em que o dele-
gado clo thesouro prestou a referida informação ; Regulamento para o serviço de varadouro de embarcações estrangeiras
Por esto officio se vê que, sendo ouvido o respectivo nas praias de Dlu e para armazenagem dos respectivos pertences
escrivão cle fazenda, este funccionario declara que são ver
dadciras as allegações do recorrente, mas que, vendendo Artigo 1.° Toda a embarcação estrangeira que queira
elle recorrente o seu vinho directamente para consumo tomar varadouro nas praias de Diu, durante a estação in-
particular, lhe pareeia que por isso estava sujeito ao im- vernosa, só o poderá fazer com previa licença, que será
posto que lhe foi lançado, não obstante pagar contribuição expedida pela delegação da capitania do porto cVeste dis-
industi ial da carroça, e, baseado nesta informação, ó o tricto, mediante a seguinte taxa: 10 rupias por cada em-
mesmo delegado clo thesouro de parecer que este recurso barcação de 10 toneladas de arqueação, e 6 rupias por
deve ser dcsattcndido : . embarcação de inferior lotação, importancias estas que
O quc tudo visto e a resposta do Ministerio Publico; constituirão receita do Estado.
Considerando que, pelo artigo 5.° n.° 14.° do regula- Art. 2.° Alem da importancia da licença para abrigo,
mento de 16 de junho de 1896, não estão sujeitas a con- de que trata o artigo 1.°, arrecadar-se-ha de cada embar-
tribuição indu.strial as lojas ou armazens exclusivamente cação e seus pertences as taxas de vigia e armazenagem,
de retem, separados do estabeleeimento principal ou ha- conforme o estatuido no artigo 8.° e seus paragraphos do
bitual dc fabrico ou cle venda ; presente regulamento.
Considerando que, fundado naquella disposiçâo, este Tri- Art. 3.° O local para abrigo será designado pelo dele-
bunal, nos seus accordãos de 3 cle fevereiro e"l3 de julho gado da capitania clo porto, em vista do pedido verbal do
de 1896, assentou a jurisprudencia de que os armazens interessado, consignando-se na respectiva licença o tempo
de retem não estão sujeitos á contribuição industrial quan- i d'esse abrigo, que de ordinario será de maio a outubro de
1902 305,
cada anno, podendo exceder esee prazo, a pedido do inte-
ressado; accreseendo 1 l/<z rupia por cada mês ou sua frac-
ção que decorrer até o mês de abrii do anno immediato.
Art. 4.° Todo o proprietario, tandel ou mestre da em-
barcação abrigada que não obtiver préviamente a licença
competente, ou não satisfizer as taxas estabelecidas pelo
presente regulamento, pagará de multa a importancia do
triplo das referidas taxas.
Art. 5.° O proprietario ou mestre de embarcação abri-
gada que não a tirar do local de abrigo ató o íim de ou-
tubro de cada anno, ou até expirar o prazo da licença,
para continuá-la a ter em resguardo durante a immediata
estação invernosa carecerá de nova licença com o paga-
mento das respectivas taxas.
Art. 6.° Com a obtenção da licença e pagamento das
respectivas taxas, fica garantida ao proprietario ou mes-
tre da embarcação a sua guarda ou vigia, e bem asdm a
guarda e armazenagem dos seus pertences, salvo qualquer
accidente, re.-ultado de força maior.
Art. 7.° O serviço de guarda ou vigia e armazenagem
será effectuado por meio de arrematação annual perante
a commissão fiscal de fazenda, presidida pelo governador
do districto e composta do escrivão de fazenda e agente
do Ministerio Publico; e o respectivo arrematante será di-
reetamente responsavel com o dono ou mestre do barco
pela guarda das embarcações e seus pertences que lhe
sejam entregues.
Art. 8.° A arrematação a que se refere o artigo anterior
se ultimará no lanço de quem mais vantagens offerecer á
Fazenda, sendo aberta a praça pelos preços seguintes:
§ i.° Quando o Estado esteja habilitado a ceder os ar-
mazens nacionaes para aeondicionamento dos pertences
das embarcações, a taxa de guarda ou vigia de cada em-
barcação e seus pertences será pelo preço de 2 ru-
pias, desde o mês de maio ató ao fim de outubro de cada
anno, accreseendo meia rupia a mais por cada mês ou a
sua fracção, que exceda esse prazo.
§ 2.° No caso em que o Estado não possa prescindir
dos armazens nacionaes, para o íim de que se trata, a taxa
da guarda ou vigia dos barcos o seus pertences, entrando
por conta do arrematante os armazens, será pela quantia
de 4 l/-2 rupias por cada embarcação, accreseendo tambem
1 rupia por cada mês, ou sua fracção, que exceda o su-
pra referido prazo.
Art. 9.° Tanto na primeira hypothese como na segunda
do artigo anterior, as importancias das taxas de vigia ou
guarda serão pagas pelo interessado integralmente, ao
ser-lhe expedida a licença, na delegação da capitania do
porto, procedendo-se com respeito á arrecadaçào e receita
tlas ditas taxas da mesma fórma como se pratica na al-
fandega com respeito ás importancias dos depositos que
ali são feitos.
Art. 10.° As despesas da collocação em sêcco das em-
barcações e conducção dos seus pertences será sempre por
conta dos respectivos proprietarios ou mestres.
Art. 11.° Logo que o proprietario ou mestre obtenha a
licença passada pelo delegado da capitania do porto, será
esta registada na delegação, procedendo-se em seguida, e
em um livro proprio, ao inventario, com a devida especi-
fieação e avaliação por dois peritos, de todos os pertences
da embarcação, que serão no mesmo acto entregues ao
respectivo arrematante, fazendo-se de cada embarcação
um termo ou registo, que será assignado pelo proprietario
ou mestre, arrematante, duas testemunhas e o delegado da
capitania do porto ou quem as suas veze3 fizer.
§ unico. A responsabilidade do arrematante, com res-
peito á embarcação e seus pertences que lhe hajam sido
entregues, continua para todos os effeitos, emquanto não
conste do supradito registo que esses objectos foram res-
tituidos aos respectivos donos ou mestres.
Art. 12.° Á importancia das licenças e multas, que
constituirá receita do Estado, deverá a delegação da ca-
Junho 14
pitania do porto dar entrada no cofre da repartição de fa-
zenda, mensalmente, mencionando na respectiva guia, em
verbas separadas, a sua proveniencia.
Art. 13.° A importancia das taxas de vigia ou guarda,
a que se refere o artigo 8.° e seus paragraphos, tambem
será receitada na repartição de fazenda, por deposito, em
vista de guias passadas pela delegação da capitania do
porto, e do producto total das ditas taxas entradas no co-
fre se liquidará a favor do arrematante a quantia a que
este tiver direito, segundo o contrato de arrematação, de-
vendo o remanescente ser convertido em receita definitiva
do Estado.
Art. 14.° Para se proceder á liquidação a que se refere
o artigo anterior, deverá preceder informação do delegado
da capitania do porto, declarando a importancia a que o
arrematante tem direito, e bem assim se o mesmo se acha
já desresponsabilizado com respeito á guarda e vigia das
embarcações e seus pertences, que ficavam ao seu cuida-
do, á proporção que esses objectos forem sendo restituidos
aos seus donos.
Art. 15.° Para o respectivo proprietario ou mestre go-
zar, quanto á sua embarcação, de todas as garantias de
segurança e abrigo concedidas pelo presente regulamento,
não está obrigado a nenhum outro onus, alem das taxas
de licença e de vigia consignadas neste regulamento.
§ unico. Fica absolutamente prohibido ao arrematante
ou a qualquer outra entidade, receber do proprietario,
tandel ou mestre, a titulo de guarda de embarcacão e seus
pertences, ou por qualquer outro motivo, de caridade, etc.,
dinheiro ou objecto algum, que porventura fosse de uso
arrecadar, sob pena de multa na importancia do dobro da
quantia que tiver recebido.
Art. lti.° As multas de que trata este regulamento se-
rão impostas pela delegação da capitania do porto d'este
districto, em processo summarissimo, e quando não as possa
arrecadar voluntariamente dos infractores, o serão em pro-
cesso de policia correccional.
Art. 17.° Fica isenta da taxa de licença de abrigo tão
somente a embarcação que chegar a este porto por arri-
bada forçada carregada de mercadorias, e armaz> nar estas
na alfan lega; mas esta isenção só será determinada pelo
governador do districto, depois de ouvido o delegado da
capitania do porto.
Art. 18.° O gov.-rnador do districto, ouvido o delegado
da capitania do porto, providenciará e resolverá o que en-
tender conveniente, em todos os casos omissos e não pre-
vistos no presente reyulamento
Paço, em 4 de junho de 1902. = Antonio Ttixeira de
Sousa.
D. d o G . n.° 151, d e 10 de j u l h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Saude e Beneficencia Publica
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a Santa Casa da Misericordia da cidade de Angra do
Heroismo ; e vistas as informações officiaes: ha por bem,
nos termos do n.° 2.° do artigo 253.° do Codigo Adminis-
trativo, auctorizá-la a contrahir um emprestimo da quantia
de 15:000^000 réis insulanos, caucionado com inscripções
na posse da Santa Casa, amortizavel mediante a annui-
dade de 1:200^000 réis, paga em prestações semestraes,
ao juro annual de 5 por cento ; emprestimo exclusivamente
destinado a effectuar no hospital a seu cargo melhoramen-
tos de ordem hygienica, indispensaveis ao funccionamento
de uma instituição daquella ordem.
Paço, em 5 de junho de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro. n . ,, „„,.,-,-
u , . ,
JJ. ao u. u. 1 , de i dojunlio.
20
Junho 4 306 1902

Sua Majestade El-Rei attendendo ao que lhe represen- Quadro do pessoal doeente das escolas primarias
tou a Sociedade das Casas de Asylo de Infancia Desvalida da cidade de Lisboa
d'esta cidade;
Vistas as informações officiaes e o disposto no artigo
253.° n.° 2.° do Codigo Administrativo : Escola central n.° 1, no Largo da Escola Municipal
Ha por bem auctorizá-la a vender dez obrigações pre- (sexo manculino)
diaes de 6 J/-2 por cento da Companhia Geral de Credito
Predial Português; tres titulos de cinco obrigações da Regente — Eugenio de Castro Rodrigues.
mesma companhia; sete titulos de cinco acções cada um Professores:
do Banco de Portugal; seis inscripções da Junta do Cre- Agostinho Nunes Ribeiro Teixeira.
dito Publico, sendo uma de 1:000$000 réis, uma de réis João Maia.
500;5000 e quatro de 100$000 réis; e um certificado de José Maria das Dores Costa.
500000 réis, que couberam á sobredita sociedade como Maria da Assumpção Carvalho.
herdeira clo remanescente da herança de D . Anna Ade- Marianna Rita do Nascimento Belchior.
laide Guimaraes, e para applicar o producto da venda, Rosalia da Conceição Alves.
bem como a parte do mesmo remanescente, que recebeu Ajudante do regente — Elmino Alberto da Silva Moreira.
em dinheiro, ao custeio das obras de reconstrucção do
edificio do Asylo de Santa Quiteria, já auctorizadas.
Escola central n.° 2, na Rua da Boavista
Paço, em 5 de junho de 1902. = Ernesto Roãolpho (sexo masculino)
Hintze Ribeiro.
D . do G . 11.0 125, de 7 d c jiuilio.
Regente — João Francisco Barroso.
Professores:
Augusto Luis Zilhão.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA José Antonio Pestana de Mello Vieira.
Josefina cla Conceição Nunes.
Direeção Geral de Obras Publicas e Minas Rosa Candida Aurelia Ferreira.
Ajudante do regente—Albino José Forte Caldas.
Repartição de Obras Publicas

Attendendo ao que me representou a Camara Municipal Escola central n.° 3, na Rua de S. Paulo
do concelho de Villa Nova de Fozcoa, e havendo-se aberto (sexo feminino)
o inquerito e instaurado o processo indicados no decreto
dc 3 de novembro de 1882: Regente —• Maria Clementina de Serpa.
Ilei por bem, conformando-me com o parecer do Con-
Professoras:
selho Superior de Obras Publicas e Minas, determinar que
no numero das estradas municipaes do districto da Guarda, Angelina Augusta do Carmo Santos.
sejam incluidas as seguintes: Jorsina Perpetua de Sequeira.
Estrada de circumvallação de Villa Nova de Fozcoa; Jovita da Purificação de Almeida Rosa.
Do entroncamento da estrada municipal de Fozcoa com Maria da Gloria Cordeiro Barata.
a estrada real n.° 9 á Costa do Valle; Maria João Gaio.
Do limite do concelho de Meda (proximidades da Fonte Ajudante da regente — Maria Antonia de Castro Serpa
Longa) á estrada municipal da Touça. Serrão.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- Mestra de costura — Amelia de Moura.
cretario de Estado dos Negocios do Reino, e o Ministro e
Secretario de Estado dos Negocios das Obras Publicas, Escola central n.° 4, na Rua do Paraiso
Commercio e Industria, assim o tenham entendido e façam (sexo masculino)
executar. Paço, em 5 de junho de 1902. = R E I . = E-rnesto
Rodolpho Hintze Ribeiro = Manuel Francisco de Vargas. Regente-—Antonio Maria de Almeida.
D . do G. 11.° 129, de 12 de j u n h o . Professores:
Arlindo Rodrigues Varella.
João Basso Marques.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO João Gomes Vicente Rodrigues.
Margarida Lavinia de Figueiredo.
Direeção Geral de Instrucção Publica Maria do Carmo Mota Portocarrero.
Palmira Rosa Gonçalves.
Z.a Repartição Ajudante do regente — Antonio do Prado Sousa Lacerda.

Sua Majestade El-Rei, conformando-se com o parecer

da respectiva repartição: ha por bem approvar o quadro Escola central n.° 5, no Largo do Contador-Mór
do pessoal docente das escolas primarias centraes e pa- (sexo feminino)
rochiaes de Lisboa, constante do adjunto mappa, que faz
parte d'esta portaria, e vae assignado pelo Conselheiro Di- Regente—Lodumilla Mota de Portocarrero.
rector Geral cla Instrucção Publica. Professoras:
Este quadro deve estar em pleno vigor no dia 1 de ou- Albertina Adelaide Calheiros da Camara.
tubro do conrcnte anno, para o quo se cmpregarão desde Amelia Adelaide Augusta Travassos.
já e succcssivamente os meios necessarios, mandando-se Joanna Benedicta de Sousa Romeiras Caldeira.
abrir as escolas reccntemcnte criadas e ordenando-se a Julia Lucia Casimira da Silva.
collocação do respectivo pessoal, sem prejuizo cla regencia Margarida das Dores.
das classcs das differentes oscolas e do ensino no resto do Ajudante da regente — Umbolina Rosa da Conceição Vas-
presente anno lectivo. ques.
Paço, em 7 de junho de 1902.== Ernesto Rodolpho Hintze Ajudante — Maria do Nascimento Telles.
Ribeiro. Mestra de costura — Marianna Amalia Teixeira Gomes.
1902 307, Junho 14

Escola central n.° 6, na Travessa das Terras de Sant'Anna Escola central n.° 11, na Rua das Trinas de Mocambo
(sexo masculino) (sexo masculino)

R e g e n t e — L u i s Porfirio da Silva Sampaio. Regente — Domingos Coelho Ribeiro.

Professores: Professores:
Antonio Augusto de Barros e Almeida. Antonio 'Bruno de Carvalho.
A u g u s t o Cesar Maduro. Gaudino de Sousa Figueiredo.
Fernando Antonio Evangelista Martins. Anna Faria da Costa Carvalho.
Filippe de Oliveira. Thomasia Adelaide de Macedo.
Filomena Judicibus. Ajudante do regente — Antonio dos Santos Tenreiro.
Iria Ferreira.
Maria Cecilia das D o r e s Pires.
Escola central n.° 12, na Rua da Barroca
Maria Gertrudes Alegria.
(sexo masculino)
Ajudante do regente — Antonio Maria L o p e s .
Ajudantes:
R e g e n t e — Francisco José Pinto Coelho.
Maria E u g e n i a da Conceição Gil.
Maria da Piedade Garção. Professores:
Joaquim da Costa Brito.
José Joaquim de Sousa.
Escola central n.° 7, na rua de S. José (sexo feminino) Narciso L o p e s de Oliveira.
Barbara Rollim.
Pessoal doeente Elvira Amelia da Purificação Magina.
Mathilde Ernestina da Silva Figueiredo.
Regente — Clementina da Soledade e Silva.
Servanda Elisa de Sousa.
Professoras: Ajudante do regente — Carlos Marcellino E s t e v e s .
Anna Lucia Adelaide de Oliveira.
Emilia Adelaide de Oliveira Cunha.
Leonilda Constança Ramos. Escola central n.° 13, no Campo de Ourique
Maria Joaquina da Conceição e Silva. (sexo masculino)
Ajudante da regente — Laura Julieta de Almeida.
Mestra de costura — Eduarda Guilhermina Nunes. R e g e n t e — José de Carvalho e Silva.
Professores:
Domingos de Ascensão.
Escola central n.° 8, na Rua da Paz (sexo masculino)
José Lazaro dos A r c o s .
Maria Emilia Baptista Ferreira.
Regente — Joaquim Maria da Silva Barreto.
Ajudante do regente — v a g o .
Professores:
Augusto Barata dos Santos Martins.
Luis Bernardino Pacheco. Escola central n.° 14, no Bairro Estephania
Manoel Ferreira Bre.a. (sexo masculino)
Casimira Maria da Costa.
Maria da Conceição Mota. Regente — Antonio Maria de F r e i t a s .
Ajudante do regente — Raul Nunes Frade. Professores :
Alfredo X a v i e r de Barros.
Julio de Castro Rodrigues.
Escola central n.° 9, na Travessa das Terras de Sant'Anna
Leonor Laura Dalhunty.
(sexo feminino)
Ajudante do regente — vago.
Regente — Felismina Machado. ?
Professoras: Escola central n.° 15, em Santa Engracia
Anna Maria Gomes Pinto. (sexo feminino)
Carlota Virginia Lopes.
Julia Maria da Silva Cavique. Regente —• Marianna Candida da Costa Braz.
Julia Marianna Dias de Oliveira. Professoras:
Julia Mendes Ferreira. Deodata da Costa Castilho.
Ajudante da regente — Laura Clementina da Conceição Ernestina Augusta Gamboa.
Machado Flores. Maria José da Costa Ribeiro.
Ajudante — Josefa Palmira de Oliveira e Silva. Ajudante da regente — Luisa Emilia da Conceição Tei-
Mestra de costura — Adelaide das D o r e s Costa. xeira.
Mestra de costura —• Pilar Dolores Benito.

Escola central n.° 10, na Costa do Castello

(sexo masculino) Escola central n.° 16, nas Mercês (sexo feminino)

Regente — Alvaro Teixeira de Carvalho. Regente — Maria do Carmo Senna Ribeiro.

Professores: Professoras:
Antonio Lopes 'dos Santos. Ignacia Joaquina Magro.
José Nunes Baptista. Maria da L u z Pereira e Silva.
Nicolau Jorge Callado. Marianna das Dores Cardoso.
Maria Margarida Pinto. Ajudante da regente — Isabel Maria do Carmo Senna Ri-
Marianna Varella Pinto. beiro.
Ajudante do regente — Fernando Alfredo Palyart Pi: Mestra de costura — Maria Annunciação de Andrade e
Ferreira. Silva.
Junho 4
Escolas parochiaes
1.® Bairro
Freguesia dos Anjos (sexo masculino)
Professor — Sebastião Francisco de Carvalho.
Ajudante •— Amelia Augusta Valladas.
Freguesia dos Ânjos (sexo feminino)
Professora — Aurelia de Miranda.
(c) —Ambrosina da Resurreição Nunes.
Ajudante — Deolinda de Jesus Charters Shorteney.
Mestra de costura — Julia da L u z Bizarro e Silva.
Freguesia do Beato (sexo masculino)
Professor — João Antonio Baptista de Avellar.
(c) — A m e l i a Augusta da Silva.
Ajudante — Custodia de Carvalho.
Freguesia do Beato (sexo feminino)
Professora — Maria Josó Rodrigues.
Ajudantes :
Maria da Luz Oliveira.
Maria Rosa Ferreira Damasio.
Freguesia dos Olivaes (sexo masculino)
Professor — José de Sousa Yiegas.
Freguesia dos Olivaes (sexo feminino)
Professora — Amadora Guilhermina dos Anjos.
Freguesia clos Olivaes — Poço do Blspo (sexo masculino)
Professor — Alfredo Augusto José Xavier.
Ajudante — Julia Anna Loyo Pequito.
Freguesia dos Olivaes — Poço do Bispo (sexo feminino)
Professora—Virginia Borges Pinheiro e Silva.
Ajudante— Maria Anna de Jesus Pereira.
Freguesia de Santa Engracia—Alto do Pina (sexo feuiinino)
Professora — Henriqueta do Carmo Marques Gonçalves.
Freguesia de Santo André — Graça (sexo mnsculino)
Professor — Antonio Vicente de Sousa Lopes.
Freguesia de Santo André — ftraça (sexo feminino)
Professora — Elisa dos Santos e Sousa.
Ajudante — Beatriz Candida da Silva.
Mestra de costura — Adelaide Sotia de Jesus Wan-Zel-
ler.
Freguesia de Santo Estevao (sexo feminino)
Professora — Jeronyma Florinda Duarte.
Aj udantes :
Maria Carlota Cid Rodrigues.
Maria José da Silva Seromeuho.
Mestra de costura — Maria da Gloria Correia de Sousa.
Freguesia de S. Cliristovao (sexo feminino)
Professora — Clotilde Adelaide da Purificação Magina.
Freguesia da Sé (sexo masculino)
Professor—Francisco de Paula Ferreira Mendes.
Ajudante — Josefa Libania Esteves.
308 1902
Freguesia do Soccorro (sexo feminino)
Professora — Maria Augusta de Lima Gaspar.
(c) — Maria da Fonseca.
Ajudante — Maria Celeste Regina de Albuquerque.
Mestra de costura — Victoria Inglês.
3." Bairro
Freguesia da Conceiçíto Nova (sexo feminino)
Professora — Doroteia Ignês de Vasconcellos Viterbo de
Lemos.
Mestra de costura — Maria Adelaide Bramão Aguiar.
Freguesia da 1 ncarnaçao (sexo feminino)
Professora — Claudina da Conceição Faria.
(c) - •Elisa Amelia Elbling.
Ajudantes:
Amelia Palma Lami.
Deolinda da Silva.
Mestra de costura — Maria da Conceição Ferreira.
Freguesia da Magdalena (sexo feminino)
Professora — Maria Augusta de Sousa Bentes.
Freguesia dos Martyres (sexo masculino)
Professor — Cesar Augusto da Cunha Bellem.
Freguesia da Pena (sexo feminino)
Professora — Leolinda de Magalhães Torres Costa.
(c) —Maria da Luz Monteiro.
(c) — Severiana da Assumpção Rodrigues Cas-
tello.
Ajudante — Virginia Elisa Thomé dos Santos.
Mestra de costura — Marianna Julia de Sousa.
Fréguesia do Sacramento rsexo feminino)
Professora — Amalia Luazes dos Santos Monteiro Leite.
Ajudante — Emilia Augusta Ayque de Almeida.
Freguesia de Santa Justa (sexo feminino)
Professora—Maria da Cruz Rosa Ferreira.
Ajudantes:
Maria da Conceição Martins.
Maria das Mercês.
Mestra de costura — Thomasia Julia da Silva.
Freguesia de S. Jorge de Arroios — Rua de Arroios
(sexo feminino)
Professora — Emilia Maria Amalia Enea.
(c) —• Maria da Assumpção Machado Pedroso.
Mestra de costura — Guilhermina Lucia Meira e Moreira.
Freguesia de S. Jorge de Arroios — Rua do Arco do Cego
(sexo feminino)
Professora — Sabina Auta Elisa Teixeira.
Ajudante — Maria da Conceição Barata.
Mestra de costura—Maria da Conceição Sousa Marques.
Freguesia de S. José (sexo inascnlino)
Professor — Henrique José Le Bourdice da Silva Triguei-
ros.
3.° Bairro
Freguesia da Anieixoeira (auibos os sexos)
Professora'—Maria Josó Martins Contreiras.
3902
Freguesia de Bemfica (sexo masculino)
Professor — Sabino Costa.
(c) —Marcellina Maria Luisa.
Ajudante — João Fernandes Botelheiro.
Freguesia de Bemfica (sexo feminino)
Professora—-Adelaide da Conceição Pacheco.
Ajudante — Isabel de Freitas.
Freguesia do Campo Grande (sexo masculino)
Professor — José Francisco Cesar.
Ajudante — Antonio Rodrigues da Silva.
Freguesia do Campo Grande (sexo feminino)
Professora — Estefania Augusta da Costa Fernandes.
Ajudante—-Elisa Guadalupe Wendrell.
Mestra de costura — Maria Amalia Pestana Vieira Pe-
reira.
Freguesia de Carnide (sexo masculino)
Professor — João da Cunha.
(c) — Carolina Rosa Louro.
Freguesia de Carnide (sexo feminino)
Professora — Adelina Augusta Cyriaco Macliado.
Ajudante — Maria José Viriato.
Freguesia da Ciiarneca (ambos os sexos)
Professora — Maria da Conceição Franco.
Freguesia do Coraçao de Jesus (sexo masculino)
Professor — Manoel José Martins Contreiras.
(c) — M a r i a Augusta Ferraz Negrão.
(c) —Maria da Conceição Martins.
Ajudante—Maria Luisa Vargas.
o (c) Maria Julia da Conceição.
Freguesia do Luuiiar (sexo masculino)
Professor — Francisco Ambrosio da Silva.
Freguesia do Lumiar (sexo feminino)
Professora — Engracia Maria da Assumpção e Silva.
Freguesia de Santa Catharina (sexo feminino)
Professora — Joaquina Adelaide Xavier Maduro.
(c) — Maria Alexandrina da Encarnação Antunes.
Ajudantes:
Beatriz Teixeira de Magalhães.
Marta Amalia Rodrigues.
Mestra de costura —• Gertrudes Cecilia de Serpa Serrlo.
Freguesia de S. Mainede (sexo masculino)
Professor — Antonio Teixeira dos Santos.
Freguesia de S. Mamede (sexo feminino)
Professora — Maria Candida Dinis.
Freguesia (le S. Sebastiao da Pedreira (sexo masculino)
Professor — Antonio Francisco dos Santos.
Ajudante — Maria dos Martyres Ferreira Bonito.
Freguesia de S. Sebastiao da Pedreira (sexo feminino)
Professora—Ermelinda Augusta Pereira.
309 Junho 7
Fregnesla de S. Sebastiao da Pedreira—Sete Riog
(sexo masculino)
Professor — Joaquim Calrão.
Freguesia de S. Sebastiao da Pedreira —Sete Rio*
(sexo feminino)
Professora — Elodia Thomasia de Figueiredo.
Ajudante — Virginia Laura de Almeida.
4.° Bairro
Freguesia da ijuda (sexo masculino)
Professor — Arthur Lucas Marinho da Silva.
Ajudantes:
Basilio Joaquim Ribeiro Junior.
Joaquim José Martins.
Adelaide Augusta da Conceição Correia.
Emilia da Conceição da Silva Correia.
(c) Eugenia do Carmo Cruz.
Eulalia Josefina da Silva Machado.
Freguesia da Ajnda (sexo feminino)
Professora — Marianna Emilia Correia Pestana.
Ajudantes:
Maria Isabel de Abreu.
Perpetua Julia Climaco.
Freguesia de Alcantara (sexo masculino)
Professor — Antonio Servulo da Mata.
(c) — J u l i a Sofia de Oliveira Alves Guttierres.
Ajudante — Albino Pereira.
Freguesia de Alcantara (sexo feminino)
Professora — Maria do Carmo Mazzchiodi Escazena.
Ajudantes:
Candida da Conceição Ferreira.
Mestra de costura — Maria Michaela Mazzchiodi Esca-
zena.
Freguesia de Alcantara
(provisoriamente no edificio da Jiscola Jíorinal)
(sexo feminino)
Professora—Virginia Amelia Telles da Cunha.
Ajudantes:
Iiermenegilda Lopes Teixeira.
Hermiuia Augusta da Camara Ferreira da Silva.
Mestra de costura—Maria da Gloria ISÍeves Tavares.
Freguesia de Belem (sexo masculino)
P r o f e s s o r — E l o y José de Carvalho.
(c) — J o s é Antonio de D e u s Alves Mendes.
Ajudantes:
Laura Zulmira Pereira.
Lucilia Carmina Lopes de Santa Clara.
Freguesia de Belem (sexo feminino)
Professora—Maria Estefania Loureiro de Vasconcellos.
Ajudante — Emma Augusta Assumpção Lemos Rego.
Freguesia de Belem — Pedrouços (sexo masculino)
Professor — Eladio Antolino de Sousa e Silva.
Ajudante —• Guilherme Augusto Macedo Alves.
Freguesia de Belem — Pedrouços (sexo feminino)
Professora — Elisa da Conceição Lima.
Junho 4 310 1902

Freguesia da Lapa (sexo feminino) Pessoal docente destinado a substituições

Professora — V i r g i n i a Elisa Chichorro da Costa. 1.° Bairro
Ajudantes:
Professoras :
Catarina Pinto Nogueira.
Alda Maria de Lima Sousa Larcher.
Ruíina Antello.
Romana Amelia Cadete.

Freguesia da Lapa — Kna de S. Joâo dos Beincasados 3." Bairro

(sexo feminino) Professoras:
Angelica Augusta dos Santos.
Professora — Penelope E l i s a das D o r e s Faria.
Maria Adelaide Ferraz da Ponte Ortigão.
Ajudantes:
Adelaide Ferreira de Carvalho.
3." B a i r r o
Beatriz da Puriíicação F e r n a n d e s .
Professoras:
Maria do Carmo Reis Tiago Brito.
Freguesia de Santos-o-Velho — Pampulha Maria Natalina Grot Barreto Pina.
(sexo masculino)

Professor — Albino Pereira Magno. 4." Bairro

(c) — J a y m e Arthur Ribeiro da Silva. Professoras:
(c) — M a r i a da Conceição Gonçalves. Julia Garcia Capello.
Ajudantes: Maria Joanna da Silva Pereira Reis.
J a y m e Pereira da Silva.
L u i s a da Costa Freire. Observação
Maria Candida Fortunato.
Os professores eonstantes d'este quadro têem vencimentos iguaes
aos do quadro normal das escolas e são destinados a substituir os
Freguesia de Santos-o-Vellio (sexo masculino) professores legitimamente impedidos.

Direeção Geral da Instrucção Publica, 7 de junho cle

Professor — U l y s s e s Eugenio da Silveira Machado.
1902. = 0 Conselheiro Director Geral, Abel Anâraáe.

Freguesia de Santos-o-Velho (sexo feminino)

Professora — Maria Helena Alves.

Informação da repartição, a que se refere a portaria
(c) •— Constança Leopoldina Villar Coelho.
Ajudantes: supra.
Eduarda Lucinda E s t e v e s .
(c) Ignês Celeste Sampaio. A data da publicação do decreto n.° 8 de 2 4 de de-
Maria Francisca Mazzchiodi Escazena. zembro de 1 9 0 1 existiam na cidade de Lisboa 12 escolas
Mestra de costura — Carlota Carolina Peres. centraes, 5 4 escolas parochiaes e 1 escola infantil.
No quadro proposto insçreveram-se 16 escolas centraes,
58 parochiaes e 1 escola infantil; ha nelíe, pois, uma dif-
Freguesia dc Santos-o-Yellio—Travessa de José Antonio Pereira ferença para mais de 4 escolas centraes e de 4 escolas
(sexo feminino)
parochiaes: as de Santo André (sexo masculino), S. Chris-
tovam (sexo feminino), Magdalena (sexo feminino) e Amei-
Professora — Maria Palmira das Dores Faria.
xoeira (mixta).
Ajudantes:
A s escolas centraes foram criadas pelo decreto de 2 4
Odilia da Silva Rocha.
de dezembro de 1901 e as parochiaes pelo artigo 68.° da
Palmira Candida de Campos.
carta de lei de 18 março de 1897, que íixou em 6 0 o nu-
Mestra de costura — Gertrudes I l e d w i g e s da Silva Fi-
mero de escolas parochiaes da capital, das quaes ainda
gueiredo.
resta organizar 2 escolas.
Escola Infantil — Jardim da Estrella Para a installação das novas escolas centraes escolhe-
(ambos os sexos) ram-se as seguintes freguesias:

Professora — Carlota Sofia Pinheiro de Brito Freire. Para o sexo masculino:

Ajudantes:
Santa Isabel.
(c) Eugenia Costa.
Isaura Delíina Domingues. S. Jorge de Arroios.
Jcronyma da Conceição Pereira.
Para o sexo feminino:
Santa Engracia.
Observações Mercês.

a) A collocação do pessoal docente constante d'este quadro não Não foi feita arbitrariamente esta escolha de locaes, mas
obsta a que ella possa ser modificada por despacho ministerial, con-
forme as exisencias da frequencia escolar e nos termos precisos em obediencia a um exame da população escolar das diffe-
dos artigos 31.° e seguintes do decreto n.° 8 de 24 de dezembro de rentes freguesias da capital, ás necessidades da frequencia,
1901, permanecendo os professores necessarios para as quatro clas- que a nova lei vem fatalmente augmentar, e ainda ao
ses nas escolas centraes e um professor nas escolas parochiaes. alargamento da cidadc, que cletermina modificações impor-
b) Acaba para todos os effeitos a distincção entre quadro per-
manente c quadro eventual, sem que isto possa lesar os direitos tantes neste ramo de serviço publico.
adquiridos, que por esta collocação do pessoal são integralmente A freguesia de Santa Isabel é a mais populosa da ci-
respeitados a todos os professores. dade de Lisboa e tem apenas uma escola para o sexo
c) Os professores cujo nome é preccdido da letra (c), pertencen- masculino, com frequencia tão numerosa que quasi se
tes ao extincto quadro eventual, ficam aggregados, por convenien-
cia do serviço, ás respectivas escolas; de futuro serão estes loga- torna impossivel um ensino proficuo com a agglomeração
res desempenhados por ajudantes. de crianças que a ella concorrem.
1902 311,
O bairro do Campo de Ourique, que pertence áquella
freguesia, está augmentando consideravelmente, e por isso
o numero de crianças em idade escolar, que, segundo o
censo de 1890, deve ser de 1:268, na hypothese pouco
provavel de ter estacionado a população escoiar, exige a
abertura de um novo estabeleeimento de ensino primario
pavã o sexo masculino. Está, pois, indicada a abertura de
uma escola masculina no local de Campo de Ourique, que
pertence ao 4.° bairro.
Subsistem as mesmas razões com relação ao 3.° bairro ;
aqui a exigencia é para o sexo feminino. E a freguesia
das Mercês a que no recenseamento maior numero de
crianças em idade escolar inscreve. Tem perto de 600.
Não tem esta freguesia escola d'aquelle sexo e as crianças
frequentam as da Encarnação e Santa Catarina, incapa-
zes, pelas condições especiaes dos edificios, de receber tão
numerosa população, sendo obrigadas essas escolas a des-
dobrar em curso de tarde, que no inverno entra pela noite.
Com esta previdencia admittem as crianças, mas fornecem-
Ihe o ensino em circunstancias que a hygiene e a peda-
gogia condemnam e que a boa vontade e zêlo dos profes-
sores não podem modificar. Impunha-se, pois, a criação
de uma escola central para o sexo feminino para desaccu-
niular as duas escolas parochiaes referidas e alargar a area
da sua acção educativa.
No 2.° bairro a attenção deve voltar-se para a fregue-
sia de S. Jorge de Árroios, que comprehende uma gran-
de parte do bairro Estefania, muito populoso, com ten-
dencias para uma grande expansão, e servido apenas por
uma escola parochial para o sexo masculino. Possue 342
crianças. Não é a freguesia de S. Jorge a mais populosa
clo bairro, mas é a terceira na ordem decrescente do re-
censeamento escolar e as duas primeíras teem cada uma
a sua escola central. Razao ha de sobra para escolher
nesta freguesia a sede de uma escola central do sexo mas-
culino.
No 1.° bairro procurou-se a freguesia de Santa Engra-
cia para installação cle uma escola central para o sexo fe-
minino ; tem esta freguesia uma escola parochial de fre-
quencia sempre crescente, que de facto é uma escola cen-
tral. Fazê-la entrar no typo consagraclo de escola central
pelas exigencias da frequencia e neeessidades pedagogi-
cas, é uma previdencia urgente.
Outras escolas centraes se poderiam abrir transformando
algumas parochiaes existentes, se o orçamento o compor-
tasse, A medida que as circunstancias o permittirem e at-
tendendo sempre ás neeessidades da frequencia, procurarei
ensejo de propor a adopção d'esse alargamento de ensino.
Não convein esquecer que as escolas officiaes precisam
recolher 15:000 a 20:000 alumnos e que as escolas actuaes
são ainda insufficientes.
A abertura das quatro escolas parochiaes a que acima
me referi obedecem á necessidade cle desaccumulação das
escolas que servem as respectivas freguesias.
Ao extenso bairro da Graça, que apenas tem para o
sexo masculino a escola central n.° 4 (em Santa En-
gracia, Rua do Paraiso), e a escola central n.° 10 (na
Costa do Castello), não podia regatear-se a escola a que
desde 1897 tem direito ; abre-se agora á frequencia.
A freguesia da Magdalena é servida pela escola de Santa
Justa, que reune em edificio acanhado a população de
duas escolas; separem-se as duas escolas reunidas, e o
ensino tornar-se-ha mais proficuo.
A escola de S. Christovam, cuja abertura se promove,
serve para desaccumular a escola central n.° 5, situada na
freguesia limitrophe e quc é a escola central de maior
frequencia do sexo feminino da capital.
No projecto acba-sc distribuido o pessoal pela maneira
que pareceu mais consentanea aos interesses do ensino.
Faz-se entrar o quadro das escolas de Lisboa no regime
legal, dando a cada uma das escolas o pessoal necessario
para a regencia das classes o sem inclusão de um só pro-
Junho 14
fessor ou ajudante quc não pertencesse já ao mesmo qua-
dro.
Acaba-se com a distincção, que nenhum diploma aucto-
riza, entre quadro permanente e quadro eventual, quc uni-
camente servia para cleslocar professores e accentuar uma
instabilidade sempre prejudicial á economia das escolas.
Para os casos frequentes de faltas clos professores, que
não podem deixar de se clar em quadro de pessoal tão nu-
meroso e onde abundam funccionarios do sexo feminino,
escolheram-se os professores que mclhor pareceu pode-
rem servir para estas substítuições.
A todos os funccionarios se conservam as garantias da
lei, seja qual fôr a sua nova situação nas escolas.
Direeção Geral de Instrucção Publica, em 10 de maio
de 1 9 0 2 . = O Conselheiro Director Geral, Abel Anaraãe.
D . do G. u.° 12G, d e U d c j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR
Direeção Geral do UItramar
3.a Repartição
Succedendo que por varias vezes ha necessidade de
executar nas possessões ultramarinas trabalhos de obras
publicas motivadas por tão imprevistas e urgentes neeessi-
dades de serviço publico que a sua realização não póde,
sem grave prejuizo do mesmo serviço, ser subordinada ás
clelongas inherentes ao cumprimento das formalidades exi-
gidas pela adjuclicação das referidas obras em concurso
publico, nos termos das instrucções para a adjuclicação
de obras publicas e fornecimento de materiaes nas provin-
cias ultramarinas, approvadas por portaria regia de 20 de
abril de 1900, e das alterações naquellas instrucções or-
clenadas por portaria regia de 18 de junho de 1901;
Considerando quanto é conveniente, nos casos excepcio-
naes acima indicados, facilitar quanto possivel a execução
das obras, demorando-a o menos tempo que fôr possivel;
Considerando que o § 11.° clo artigo 40.° do regula-
mento geral da administração da fazenda, cla sua fisca-
lização superior e da contabilidade publica nas provincias
ultramarinas, approvado por decreto de 3 de outubro de
190.1, estabeleceu o priucipio de dispensar o concurso pu-
blico para quaesquer fornecimcntos no uitramar, nos casos
de falta absoluta de tempo por exigencias imprevistas de
serviço publico;
Considerando que não ha inconveniente e antes, pelos
motivos expostos, ha vantagem em ampliar, em igualdade
de circunstancias, o citado principio á execução cle traba-
lhos de obras publicas no uitramar:
Ha Sua Majestade El-Rei por bem ordenar que seja
de ora em deante dispensado o concurso publico para a
execução de trabalhos de obras jmblicas no uitramar, nos
casos de falta absoluta de tempo, por exigencias imprevis-
tas do serviço publico, sendo a dispensa concedida pela
auctoridade a quem, pelo artigo 2.° das supra indicadas alte-
rações das instrucções, compete mandar abrir o concurso.
Paço, em 7 de junho de 1902. = Antonio Teixeira de
Sousa.
D . do G-. n.° 131, d e 1G do j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de Administração Politica e Civil
2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por cer-
tidão, os autos de corpo de delieto, levantados no juizo de
Junho 12 312 1902

direito da comarea de Pinhel, contra o guarda n.° 17 do Direeção Geral da Instrucção Publica
corpo de policia civil da Guarda, arguido por Belarmina dos
Anjos Firmina de contra ella ter abusado da sua aucto- 3. a Repartição
ridade em 2 de abril ultimo: ha por bem denegar, nos ter-
mos do artigo 431.° do Codigo Administrativo, a precisa Tendo em vista o disposto no artigo 27." da carta de
auctorização para o seguimento do respectivo processo, lei de 28 de maio de 1896 e no artigo 2.° do decreto de
visto que do exame directo e das informações officiaes se 18 de abril de 1895, determinando que a adopção dos li-
mostrou que o denunciado procedera sem excesso das vros destinados ao ensino secundario seja decretada pelo
suas attribuições legaes na captura da queixosa. Governo, em virtude do concurso geral, de cinco em cinco
Paço, em 9 de junho de Í902. = Ernesto Rodolpho a n n o s ; e
Hintze Ribeiro. Terminando no actual anno lectivo de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 o
D . d o G . n.° 127, d e 10 d e j u n h o . quinquennio durante o qual foram adoptados os livros ap-
provados em concursos anteriormente realizados ;
Attendendo, porem, que não póde actualmente ser cum-
prida aquella prescripção legal em vista da deficiencia de
MINISTERIO DOS NEGOCIOS ECCLESIASTICOS E DE JUSTIÇA tempo necessario para a realização do respectivo concurso:
Ha Sua Majestade El-Rei por bem determinar que se-
a jam adoptados no anno lectivo 1902-1903 nos lyceus e
4. Repartição da Direeção Geral estabelecimentos de instrucção secundaria não só as obras
da Contabilidade Publica já approvadas sem designação de tempo, como as que ser-
viram provisoriamente para uso das aulas das classes do
Sendo indispensavel que a cobrança do producto dos regirae moderno.
salarios estabelecidos na tabella vigente, approvada pela Paço, em 11 de junho de 1902. = Ernesto Rodolpho
carta de lei de 13 de maio de 1896, com applicação a des Hintze Ribtiro.
pesas de exames medico-legaes que, nos termos do arti- D . do G . n.° 136, d e 21 d e j u n h o .
go lf>.° da carta de lei de 17 de agosto de 1899 e do ar-
tigo 33.° do decreto regulamentar de 16 de novembro do
mesmo anno, constituem receita do Ministerio dos Nego-
cios da Justiça, se faça no proximo futuro anno economico Direeção Geral de Administração Politica e Civil
de 1902-1903 por modo que taes receitas não deixem de
escripturar-se uniforme e regularmente nas instancias com- l . a Repartição
petentes: manda Sua Majestade EI Rei que os directores
Sendo indispensavel que com todo o escrupulo e rigor
das morgues de Lisboa, Porto e Coimbra remettam á
a se cumpram as disposições legaes prohibitivas do jogo de
4. Repartição da Direeção Geral da Contabilidade Pu-
asar, cuja inteira observancia foi suscitada pela portaria
blica, no Ministerio da Justiça, uma nota explicativa do
de 5 de julho de 1900, e em differentes circulares do Mi-
modo por que tem sido feita essa cobrança e indiquem os
nisterio dos Negocios do Reino: ha Sua Majestade El-Rei
meios que julgarem mais adequados para a melhor e mais
por bem determinar aos governadores civis de todos os
prompta arrecadação dos mencionados salarios.
districtos que, tendo este serviço por muito especialmente
Outrosim deterinina o mesmo Augusto Senhor que á so- recommendado, não só mantenham aciiva e efficazmente a
bredita repartição sejam enviados com a maior urgencia vigilancia exigida na citada portaria para que sob nenhum
os orçamentos relativos ao dito anno economico de 1 9 0 2 - pretexto ou denominação haja em qualquer localidade al-
1903, a lim de, nos termos da lei em vigor, obterem appro- guma casa de tavolagem nem fiquem impunes os transgres-
vação, sem o que não poderão ordenar-se as despesas que sores das leis acêrca de jogos illicitos, mas tambem sus-
se liquidarem, pertencentes ao referido anno economico de pendam sem demora as auctoridades administrativas e po-
1902-1903. liciaes da sua dependencia, que a tal respeito se mostrarem
Paço, em 9 de junho de 1902. = Arthur Alberto de negligentes no eumprimento dos seus deveres, communi-
Cctmpos Henriques. cando-o superiormente para os effeitos convenientes. O
D . do G . n.° 127, d e 10 do j u n h o .
mesmo Augusto Senhor determina tambem que os ditos
magistrados informem mensalmente, sob sua responsabili-
dade, pela Secretaria de Estado dos Negocios do Reino,
acêrca do eumprimento d'estas instrucções e de quanto
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO neste assumpto fôr occorrendo nos seus districtos.
Paço, em 12 de junho de 1902. = Ernesto Rodolpho
Direeção Geral de Administração Politica e Civil Hintze Ribeiro.
D . do G . u.° 130, de 14 d e j u n h o .

2.a Repartição
Sua Majestade El-Rei, a quem foram presentes, por
certidão, os autos de corpo de delicto a que no compe-
tente juizo de direito se procedeu contra o administrador
do concelho de Castro Daire, bacharel João Simões de
Oliveira, arguido pelo reverendo Manoel Maria de Bar-
ros de contra elle ter abusado da sua auctoridade em 23
de fevereiro ultimo ;
Visi .as as informações prestadas a este respeito pelo
governador civil do districto de Viseu e o disposto no ar-
tigo 431.° do Codigo Administrativo:
Ha por bem denegar a precisa licença para o segui-
mento do respectivo processo.
Paço, eiu 10 de junho de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
n . do G. n.° 128, do U d e j u n h o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Inspecção Geral dos Telegraphos
e Industrias Electricas
Sua Majestade El-Rei, conformando-se com o parecer
da commissão nomeada por portaria de 11 do corrente:
ha por bem auctorizar que seja aberta provisoriamente á
exploração publica a linha da Companhia Carris de Ferfo
de Lisboa, servida por tracção electrica, entre a Praça
Marques de Pombal e a Estrada de Bemfica, pelas ruas
Fontes Pereira de Mello e Antonio Augusto de Aguiar.
Paço, em 12 de junho de 1902. — Manuel Francisco
de Vargas.
D , do G . 11, 0 141, d e 28 d e j u n h o .
1902 313 Junho 14

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO visto que, segundo as informações officiaes, são estas obras
urgentes e não podem actualmente custear-se pelas recei-
Direeção Geral de Administração Politica e Civil tas ordinarias do municipio.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
2. a Repartição cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.°, n.° 2.°, 1 9 0 2 . = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
57.° e 118.° do Codigo Administrativo, a deliberação da D . do G . n . ° 132, d e 17 do j u n h o .
Camara Municipal do concelho de Villa Nova da Cervcira,
de 22 de março ultimo, acêrca da criação de um partido
medico, dotado com 200$000 réis annuaes, para o serviço
clinico das freguesias de Covas, Soppo e Gondarem, em Hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros,
cuja area terá residencia obrigatoria. auctorizar, nos termos do artigo 18.° da carta de lei de
O Presidente clo Conselho cle Ministros, Ministro e Se- 14 de maio ultimo, a Camara Municipal do concelho de
cretario de Estado dos Negocios clo Reino, assim o tenha Vinhaes a que, dentro cla metade da parte disponivel do
entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de fundo de viação, applique 412(5000 réis ás obras de repa-
1902. = EE1. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. ração das pontes de Guedim, Sandim e Valle de Assueiro
D . do G. n . ° 132, de 17 d e j u n h o .
e do caminho vicinal do Rio Tuella á sede do concelho,
visto que, segundo as informações officiaes, são urgentes
e não podem custear-se actualmente pelas receitas ordina-
rias do municipio.
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.°,n.° 3.°, O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
os cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
Õ7.° e 68.°, n. 1.° e 2.°, clo Codigo Administrativo, as per-
centagens de 55, 60 e 52 por cento respectivamente vota- entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de
das para a gerencia municipal dos concelhos de Ancião, 1 9 0 2 . = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
Figueiró dos Vinhos e Pedrogam Grande no anno de 1903. D . do G. n.° 132, d e 17 d e j u n h o .
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de
1902. = REI. =Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. Hei por bem fixar, nos termos do artigo 127.°, § 1.°, do
D . do G. n.° 132, de 17 de j u n l i o .
Codigo Administrativo, em 18 o numero dos zeladores
municipaes do concelho da Mealhada, os quaes serão re-
munerados somente com a parte das multas que lhes attri-
bue o citado paragrapho; e auctorizar se proceda, nos
Hei por bem approvar, nos termos do artigo 55.°, n.° 3.°, termos legaes, a concurso para o provimento dos respe-
do Codigo Administrativo, as percentagens sobre as con- ctivos logares.
tribuições e rendimentos a que se referem os n. 08 l . ° e O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
2.° do artigo 68.° do mesmo codigo, para a gerencia mu- cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
nicipal no anno de 1903, de 60 por cento para os conce- entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de
lhos de Belmonte, Oleiros, Villa de Rei e Villa Velha de 1902.== R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
Rodam, de 52 por cento para o de Penamacor, e de 65 D . do G . n . ° 132, d e 17 d o j u u h o .
por cento para o da Covilhã.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de Hei por bem fixar, nos termos do artigo 127.°, § 1.°, do
1902. — REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. Codigo Administrativo, em 24 o numero dos zeladores
D . do G . n.° 182, de 17 de j u n h o .
municipaes do concelho de Peniche, sem outra remunera-
ção mais que a estabelecida no artigo 448.° do mesmo co-
digo.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
Hei por bem, nos termos dos artigos 55.°, n.° 3.°, e 68.°, cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
n.DB 1.° e 2.°, do Codigo Administrativo, approvar para a entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de
gerencia municipal dos concelhos abaixo designados do 1 9 0 2 . = R E I E r n e s t o Rodolpho Hintze Ribeiro.
districto de Faro no anno de 1903 as percentagens de 60 D . do G. n.° 132, d e 17 de j u n h o .
por cento para os concelhos de Alcoutim, Aljezur e Silves;
55 por cento para os de Albufeira e Castro Marim; 50,5
por cento para o de Lagoa e 61 por cento para o de
Monchique. Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 177.° e
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e 179.°, n.° 2.°, do Codigo Administrativo, a deliberação da
Secretario cle Estado dos Negocios do Reino, assim o te- Junta de Parochia da freguesia de Castello Branco, con-
nha entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de celho da Horta, de 13 de abril ultimo, acêrca do empres-
1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. timo de 751^000 réis insulanos, amortizavel em vinte
D . do G. n.° 132, de 17 d e j u n h o .
annos, não excedendo a somma annual dos respectivos
encargos a 60^500 réis, que resolveu contrahir para ser
applicado exclusivamente nas obras de ampliaçao do ce-
miterio parochial da mesma freguesia.
Hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros, au- O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
ctorizar a Camara Municipal do concelho da Chamusca a cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
que dentro da metade da parte disponivel do seu fundo de entendido e faça executar. Paço, era 14 de junho de
viaçEo applique 2:000$000 réis ás indispensaveis repara- 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
ções no encanamento que abastece de agua aquella villa, D . do G. n.° 132, do 17 d e j u n h o .
Junho 14
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 9:193, em que c re-
corrente João Antonio Franco Frazão, como presidente da
Camara Municipal do concelho do Fundão, e recorrido
Josó Maria Augusto cle Brito, official da secretaria da
mesma camara, de que foi relator o Conselheiro, vogal
effectivo, Antonio Telles Pereira de Vasconcellos Pi-
mentel:
Mostra-se que a Camara Municipal clo Fundão, districto
de Castello Branco, em sua sessão de 28 de janeiro de
1893, deliberou recluzir o ordenado do recorrido José
Maria Augusto de Brito, de 230,^000 réis a 200/?000 réis;
Mostra-se que, confirmada esta deliberação pela com-
missão districtal, reclamou o recorrido para o juiz cle di-
reito da eomarca do Fundão, com fundamento de offensa
de lei c clo seus direitos;
Mostra-se que estabelecida audiencia contraditoria en-
tre a recorrente e o recorrido, e allegando cada um os
motivos do seu proceder e o direito em que se fundou, o
juiz dc direito deu provimento na reclamação do recorri-
do, pelos fundamentos que constam da sentença recor-
rida ;
Mostra-se allegar a recorrente a fl. 44 que os conside-
randos da sentença recorrida são contradictorios, e que
ella, recorrente, estava no seu direito de diminuir o or-
denado ao recorrido, pois que no decreto de 13 cle de-
zembro cle 1892 em parte alguma se restringe a prero-
gativa das camaras municipaes diminuirem os ordenados
dos seus empregados, concedida pelo Codigo Adminis-
tivo ;
Mostra-se seguir o processo seus termos regulares e
respouder o Ministerio Publico a fi. 50 v., promovendo a
conlirmação cla sentença recorrida:
0 que tudo visto e ponderado, e a resposta do Minis-
terio Publico;
Considerando que os fundamentos do recurso assentam
nas conlradicções que a recorrente procurou encontrar na
combinação dos considerandos da sentença recorrida;
Considerando que a reducção clo ordenado clo recorrido
foi deliberada na sessão de 28 cle janeiro clc 1893, e que
a csse tempo as disposições clo Codigo Administrativo e
do decreto dc 1890 tinham sido alteradas pelo decreto de
13 cle dezembro de 1892:
Considerando que este decreto com força de lei, fixando
os ordenados dos empregados dos corpos administrativos,
expressamente determina que os empregados que áquelle
tempo receberem mais do que os ordenados marcados no
decreto eontinuarão a receber o mesmo que ató ahi rece-
biam, o que importa não só a altcração das disposições clo
Codigo Administrativo, emquanto a permittir ás camaras
a prerogativa de diminuir os ordenados dos empregados,
mas o recouheeimento dos direitos adquiridos pelo recor-
rido ao ordenado que á data clo decreto recebia; .
Considerando que os fundamentos da sentença recorrida
são juridicos :
1 lei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
ncgar provimento no recurso, c confirmar a sentença re-
corrida para todos os effeitos pelos seus justos fundamentos.
O Conselheiro cle Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do 11 eino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 1-1 de junho dc 1902. = REI. — 'Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do (!. n." 132, dc 17 do juiilio.
Sendo-mc presente a consulta do Supremo Tribunal Ad-
ministrativo acêrca do recurso n.° 11:680, em que é re- Sendo-me presente a consulta, do teor seguinte, do Su-
corrente a Companhia do Matadouro Municipal da cidade premo Tribunal Administrativo acêrca do recurso n.° 11:689,
de Ooimbra, c recorrida a Camara Municipal da mesma ci- em que é recorrente o secretario geral do Governo Civil
dade, c de quc foi relator o Conselheiro, vogal extraordi- do districto de Evora, e recorrida a Camara Municipal
nario, Frcderico de Abreu e Gouveia: do concelho de Reguengos e o Dr. Lino José dos Santos
314 1902
Mostra-se que a Camara Municipal recorrida, em sessão
de 9 de maio de 1901, nomeara agente especial junto da
companhia recorrente, para os effeitos do artigo 178.° do
Codigo Commercial, ao seu vice-presidente, Antonio Fran-
cisco do Valle;
Mostra-se que Guilherme Augusto Barreiros Cardoso,
na qualidade de director gerente da Companhia clo Mata-
douro Municipal de Coimbra, reclamara para o auditor ad-
ministrativo contra a referida deliberação, por entender
que ella não era baseada no intuito de garantir os inte-
resses do municipio e do publico, os quaes se achavam
devidamente salvaguardados e garantidos no contrato da
concessão, mas violava o mesmo contrato, por isso que
este estabelecia que a direccão suprema do matadouro cons-
tituiria um pelouro a cargo cle um dos vereadores elei-
to pela Camara, e que assim a Camara já tinha usado da
faculdade clo artigo 178.° citado;
Mostra-se que a Camara contestara os fundamentos da
reclamação allegando - que as attribuições do pelouro da
Camara enearregado especialmente cla direccão superior
do matadouro e exercida por um dos vereadores são muito
differentes das funcções especiaes de fiscalização junto da
companhia concessionaria, que competem ao agente espe-
cial nomeado nos termos do artigo 178.° do Codigo Com-
mercial ;
Mostra-se que o auditor administrativo, por sentença de
30 de janeiro ultimo, desattendera a reclamação, deixando
em vigor a deliberação reclamada, por isso que não con-
trariava quaesquer disposições legaes ou regulamentares,
antes obedecia ao proposito de criar uma entidade esta-
belecida por lei para desempenhar funcções em nome do
interesse publico, não se oppondo aliás a tal nomeação
clausula alguma do contrato da concessão;
D'esta sentença recorreu para este Supremo Tribunal
Administrativo o mesmo Guilherme Augusto Barreiros
Cardoso, pedindo a sua revogação, e que fosse annullada
a deliberação camararia contra que primitivamente recla-
mara sem comtudo allegar novos fundamentos:
O que tudo visto e a promoção do Ministerio Publico;
Considerando que a Companhia do Matadouro Munici-
pal de Coimbra é uma sociedade das dcsignadas no ar-
tigo 178.° do Codigo Commercial, e quc a Camara Muni-
cipal, concedendo-lhe a construcção c exploração do Ma-
tadouro Municipal, adquiriu a faculdade cle nomear o agente
fiscal a que o mesmo artigo se refere;
Considerando que os serviços proprios do matadouro e
o do respectivo pelouro privativo, estabelecidos no con-
trato da concessão e no regulamento clo matadouro, não
podem substituir nem dispensar os serviços dc fiscaliza-
ção, previstos e regulados pela disposição citada do Co-
digo Commercial;
Considerando que a deliberação camararia coníroverti-
da não é offensiva das leis ou disposições regulamentares
em vigor, e pelo contrario se baseia cm preceito legal ba-
seado no interesse publico :
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso, c confirmar a sentença re-
corrida.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em "14 cle junho de 1902. = REI. — Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. u.° 132, clc 17 de j u n h o .
1902 315
e de que foi relator o Conselheiro, vogal effectivo, Eduardo
José Segurado :
«Mostra-se que o presente recurso vem interposto pelo
agente do Ministerio Publico junto da auditoria adminis-
trativa do districto de Evora, da sentença do auditor que
desattendeu a reclamação do recorrente contra a delibe-
ração da Camara Municipal do concelho de Reguengos,
tomada em sessão de 18 de fevereiro de 1901, pela qual
foi nomeado facultativo de partido d'aquelle concelho, em
concurso, o recorrido Lino José dos Santos;
«Allega o recorrente que, tendo a Camara mandado abrir
concurso por trinta dias, annunciado no Diario do Governo
de 8 de fevereiro de 1901, e terminando esse prazo em
10 de março seguinte, em sessão nenhuma dentro d'aquelle
periodo se fez menção dos factos especificados no ar-
tigo 3.° do decreto de 24 de dezembro de 1892, que re-
gula esta matcz-ia, e assim se não póde verificar se os do-
cumentos foram recebidos fóra d'aquelle prazo, o que o
§ 1.° do mesmo artigo não permitte; e que não tendo
sido obscrvadas neste concurso as formalidades exigidas
pelo artigo 122.° do Codigo Administrativo, nem as prescri-
pções do citado regulamento, conclue pedindo que o mesmo
concurso seja annullado e consequentemente seja tambem
annullada a nomeação do recorrido;
«Mostra-se que o auditor administrativo, attendendo a
que a falta de apresentaçâo dos requerimentos na secre-
taria por parte dos concorrentes, ou a sua entrega ao pre-
sidente da corporação, não póde invalidar o concurso por
não ser substancial tal formalidade ; a que não houve ses-
são da Camara desde a entrega dos requerimentos dos
quatro concorrentcs até ao dia em que a mesma Camara
deliberou nomear o recorrido ; a que ella não era obrigada
pelo artigo 3." clo citado decreto de 1892 a celebrar ses-
são extraordinaria no ultimo dia do prazo do concurso,
para mencionar na respectiva acta os requerimentos e os
documentos que os acompanlmvam; e attendendo, final-
mcnte, a que a Camara deliberou fazer a nomeação den-
tro clo prazo legal, por taes motivos indeferiu a reclama-
ção clo Ministerio Publico :
«O quc tudo visto com a resposta do Ministerio Pu-
blico ; e
«Considerando que o Codigo Administrativo no ar-
tigo 122.° determina que as vagas dos logares de faculta-
tivos cle particlos municipaes sejam providos em concurso
aberto nos termos clo artigo 110.° clo mesmo codigo, e
com as formalidades prescriptas no regulamento de 24 de
dezembro cle 1892;
«Considerando que estas disposições teem em vista o
melhor proveito dos povos que carecerem dos serviços
clinicos cTaqueíles facultativos, e ainda garantir os direi-
tos clos concorrentes;
«Considerando que, como consta do processo, a delibe-
ração da Camara de que recorre o agente do Ministerio
Publico foi tomada sem que préviamente tivessem siclo
observados os termos e formalidades referidas naquella lei
e regulamento; e
«Considerando que, como declara o artigo 31.°, n.° õ.°,
do citado codigo, são nullas as deliberações tomadas pelos
corpos administrativos com violação das leis e regulamen-
tos cle administração publica».
O mesmo tribunal consulta em favor da concessão de
provimento ao recurso; mas
Considerando que não se allegou nem demonstrou que
o requerimento e documentos do recorrido fossem entre-
gues depois de findo o prazo do concurso, e antes do pro-
cesso constam informações officiaes certificando que o fo-
ram cm tempo util;
Considerando que tambem dos autos consta que depois
cla entrega dos requerimentos e documentos dos concor-
rentes não houve sessão municipal em clia anterior ao de
18 de março ultimo;
Considerando que nenhuma disposiçâo legal obriga as
Junho 14
ca.maras municipaes a fazer sessão extraordinaria no ul-
timo dia do prazo de qualquer concurso;
Considerando que, tenclo-se já resolviclo por decreto de
8 de julho de 1899 que a formalidade do citado artigo 3.°
do decreto de 24 de dezembro de 1892 não é substancial,
esta jurisprudencia é ainda mais applicavel a um concurso
em que se mostra não ter sido exequivel dentro do respe-
ctivo prazo o cumprimento da mesma formalidade:
Hei por bem denegar para todos os effeitos legaes pro-
vimento ao presente recurso.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios clo Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de 1 9 0 2 . =
REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
(D. do G. n.° 132, de 17 do jimlio.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
Usando da auctorização concedida ao Governo pelo ar-
tigo 115.° da organização dos serviços dos telegraphos,
correios e fiscalização das industrias electricas, appro-
vada por decreto com força de lei, de 24 de dezembro de
1901: hei por bem approvar o regulamento para o ser-
viço dos correios, que faz parte d'este decreto, e baixa
assignado pelo Ministro e Secretario de Estado dos Ne-
gocios das Obras Publicas, Commercio e Industria.
O Conselheiro cle Estado, Presidente clo Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios
do Reino, e os Ministros e Secretarios cle Estado de todas
as repartições, assim o tenham entendido e façam execu-
tar. Paço, em 14 de junho de 1902. = R E I . = E r n e s t o
Rodolpho Hintze Ribeiro •= Arthur Alberto de Campos Hen-
riques — Fernando Mattozo Santos = Luiz Augusto Pimen-
tel Pinto = Antonio Teixeira de Sousa = Manuel Francisco
de Vargas.
Regulamento para os serviços dos correios
TITULO I
Das correspondencias
Serviçointerno
CAPITULO I
Classificação e disposições geraes
Artigo 1." A s correspondencias postaes são de tres classes:
Correspondencias officiaes, correspondencias ordinarias e
correspondencias registadas.
Art. 2.° São correspondencias officiaes as que tratam
de assumptos de serviço publico, trocadas entre si por diffe-
rentes repartições, funccionarios e auctoridades clo conti-
nente do reino, ilhas adjacentes e provincias ultramarinas.
§ unico. Na classe de coiTespondencias officiaes com-
prehendem-se cartas e maços de officio, processos precato-
rios, autos judiciaes, civis ou militares, administrativos e
eleitoraes de serviço publico e bem assim processos de inte-
resse de presos pobres.
Art. 3.° As correspondencias officiaes devem satisfazer
ás seguintes condições:
a) Indicação cle serviço nacional;
b) Designação da repartição ou auctoridade destinataria ;
c) Designação da repartição ou auctoridade remettente ;
d) Não excederem o peso de 2 kilogrammas;
e) Serem entregues no correio pelas repartições ou au-
ctoridades remettentes, e acompanhadas de guias especiaes
as que forem destinadas a seguir com as formalidades do
registo.
Junlio 14 316
§ 1.° Nos processos precatorios e autos judiciaes, civis
ou militares, de interesse publico, a indicação de serviço
nacional será authenticada pela assignatura do respectivo
juiz ou do agente do Ministerio Publico.
§ 2.° Os processos de presos pobres devem ter, no so-
brescripto ou cinta, declaração da pobreza do interessado
devidamente authenticada.
§ 3.° Os processos judiciaes, civis, militares, adminis-
trativos e eleitoraes, e bem assim os de interesse de presos
pobres, os maços destinados ao Tribunal de Contas, os
maços recebidos ou expedidos pela Direccão Geral da Con-
tabilidade Publica, pelas Repartições de Fazenda e pela
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos ou suas de-
pendencias, não estão sujeitos a limite de peso.
§ 4.° O Ministro das Obras Publieas, Commercio e In-
dustria poderá, quando razões de interesse publico o exi-
jam, dispensar temporaria ou permanentemente o limite de
peso para quaesquer outras correspondencias officiaes não
designadas no paragrapho antecedente.
§ 5.° As cartas e maços de officio, dirigidos por uma
auctoridade ou repartição a particulares, não são conside-
rados como officiaes, embora tenham declaração de serviço
nacional.
§ 6.° Não são comprehendidos nas disposições do para-
grapho antecedente:
a) As cartas, maços e avisos relativos a assumptos de
serviço de correios, telegraphos e fiscalização das indus-
trias electrieas expedidos para particulares, pela Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos, Inspecção Geral dos Te-
legraphos e Industrias Eiectricas ou suas dependencias;
b) Os exemplares das contas geraes do Estado e do or-
çam-nto geral do Estado, remettidos para particulares pela
Direeção Geral da Contabilidade Publica, os avisos relativos
ao serviço de pharoes expedidos pelo Ministerio da Mari-
nha e UItramar a particulares, as correspondencias dirigidas
pela 3. a Kepartição da Direeção Geral das Obras Publi-
eas e Minas aos concessionarios cle minas e de aguas me-
dicinaes, os avisos de pagamento enviados pela 9. a Re-
partição da Contabilidade Publica e pelos pagadores do
quadro clo Ministerio das Obras Publieas, Commercio e
cndustria, ou encarregados cle pagamento de despesas do
mesmo Ministerio, aos fornecedores, os avisos expedidos
pelo Juizo da Instrucção Criminal a qualquer pessoa que
perante o mesmo Juizo tenha que comparecer, os avisos
e cartas de officio expeclidas pelo director do Posto de
Desinfecção de Lisboa com endercço a quaesquer parti-
culares com residencia em Lisboa, as relações de apro-
veitamento e procedimento dos alumnos dos Lyceus ou
do Collegio Militar, expedidas pelos respectivos reitores
ou director aos chefes de familia, os avisos aos contri-
buintes expedidos, antes da abertura dos cofres e depois
cVestes encerrados, pelos respoctivos recebedores, os exem-
plares do Diario do Governo remettidos pela Imprènsa Na-
cional, o os Boletins Officiaes publicados pelas Secretarias
cle Estado para os destinatarios residentes no continente do
reino e ilhas adjacentes, e beiu assim os destinados ás pro-
vincias ultramarinas portuguesas, quando a remessa fôr
feita em navio português ou em embarcação estrangeira
a que o correio português não tenha de pagar subsiclio
pela conducção das malas;
c) As cartas cle officio que a Direccão Geral do Com-
mercio e Industria expedir para as associações de classe,
commerciaes, industriaes e agricolas, «para as associações
cle soccorros mutuos, e bem assim as que a estas forem
dirigidas pelas auctoridades administrativas dos districtos
cm que as mesmas tiverem a sua sede ; os estatutos dos
syndicatos agricolas quc pelo Ministerio das Obras Pu-
blie as, Commercio e Industria forem devolvidos aos instal-
l a d o s dos syndicatos, quando no verso do sobrescripto
ou cinta estiver feita e assignada pelo empregado da re-
partição remeítente a seguinte ou analoga declaração:
«Contem os estatutos do Syndicato Agricola de . . .»; as
1902
cartas de officio que os inspectores das adegas sociaes e
os agronomos dos districtos expedirem para as direcções
das sociedades respectivas; e as correspondencias que os
regentes das estações agricolas de destillação dirigirem
para particulares sobre objccto de serviço das mesmas
estações, quando derem entrada abertas no correio;
d) As correspondencias que forem auctorizadas a expe-
dir para particulares determinadas corporações ou func-
cionarios :
1.° Em virtude de lei especial;
2.° Em casos especiaes, durante prazo certo e mediante
auctorização previa do Ministro das Obras Publieas, Com-
mercio e Industria, que em regra só será dada para cor-
respondencias que sejam expedidas abertas.
§ 7." As correspondencias dirigidas por particulares a
uma auctoridade ou repartição, embora tenham declara-
ção de serviço nacional, não são consideradas como offi-
ciaes. Exceptuam-se -
a) As copias authenticas das escripturas da constitui-
ção dos syndicatos agricolas dirigidas ao Ministerio das
Obras Publieas, Commercio e Industria, que deverão ser
apresentadas nas estações telegrapho-postaes ou postaes,
tendo no verso do envolucro a seguinte declaração, assi-
gnada por um dos fundadores: «Contém copias authen-
ticas das escripturas da constituição clo Syndicato Agri-
cola de . . . » ;
b) As correspondencias expedidas pelas direcções das
associações de soccorros mutuos para a Direeção Geral
do Commercio e Industria e para as auctoridades admi-
nistrativas do districto em que tenham a sua sede;
c) As correspondencias que as direcções das adegas so-
ciaes expedirem para o director geral da agricultura, inspe-
ctor das adegas e agronomos dos respectivos districtos;
d) As correspondencias que os particulares expedirem
abertas aos regentes das estações agricolas de destilla-
ção, se apenas tratarem de objecto do serviço das mes-
mas estações.
§ 8.° São consideradas como correspondencias particu-
lares :
a) As correspondencias officiaes de qualquer natureza,
que não estiverem nas condições especiticadas no presente
artigo ;
b) As correspondencias officiaes de qualquer natureza,
permutadas entre as auctoridades portuguesas no conti-
nente do reino e ilhas adjacentes e os funccionarios portu-
gueses civis ou militares residentes em paises estrangei-
ros ou as auctoridades d'esses paises, salvo as disposições
especiaes de tratados ou convenções;
c) As correspondencias officiaes de qualquer natureza,
expeclidas do continente do reino e ilhas adjacentes para
qualquer provincia ultramarina portuguesa, quando a re-
messa houver de ser feita por intermedio de um país es-
trangeiro.
§ 9.° Nas cartas e maços de officio só é permittido ex-
pedir documentos, manuscriptos e impressos relativos ao
serviço publico, não podendo nelles ser incluidas notas do
banco ou cedulas. Exceptuam-se :
a) As cartas e maços de officio que os chefes das esta-
ções telegrapho-postaes ou postaes, os depositarios de
caixas e os vendedores de sellos, situados fóra das sedes
do concelho, ilÍ2-igirem aos encarregados da venda de sel-
los e mais formulas de franquia para o respectivo forneci-
mento, nos quaes poderão ser incluidas, sob sua responsa-
bilidade, notas do banco, cedulas e dinheiro para o paga-
mento da competente requisiçâo.
b") Os processos judiciaes, que poderão ser acompanha-
dos dos objectos que a elles se acham appensos, quando
estejam acondicionados por fórma que não possam preju-
dicar os empregados ou as correspondencias.
§ 10.° As cartas de officio e os maços de serviço pu-
.blieo são isentos de taxa ou porte, sendo, porem, as re-
gistadas sujeitas ao pagamento previo, por meio da affi-
1902 317
xação de sellos de franquia, do competente premio. O
pagamento do premio do registo não é, todavia, applicavel
ás correspondencias registadas trocadas entre os funccio-
narios telegrapho-postaes, nem ás remessas de sellos e
outras formulas de franquia, das copias authenticas das
escripturas da constituição de syndicatos agricolas, dos
estatutos d'estes syndicatos, de processos eleitoraes e dos
judiciaes de interesse de presos pobres.
Art. 4.° São correspondencias ordinarias as trocadas
entre particulares sem formalidades especiaes.
§ unico. Na classe de correspondencias ordinarias com-
prehendem-se: cartas, bilhetes postaes simples e de resposta
paga, cartões postaes simples e de resposta paga, jornaes,
impressos, manuscriptos e amostras.
Art. 5.° Considera-se carta toda a correspondencia fe-
chada, cujo conteudo se não possa utilizar sem violação,
nos termos clo n.° 2.° do decreto com força de lei de 24
de dezembro de 1901, e bem assim todos os papeis, per-
gaminhos, cartões abertos, com exclusão dos bilhetes pos-
taes, tendo. em manuscripto qualquer assuinpto com cara-
cter de correspondencia pessoal e actual.
§ 1.° As cartas não estão sujeitas a limite de peso nem
de volume, salvo o disposto no n.° 9.° do artigo 130.°
d'este regulamento.
§ 2.° Não poderão transitar pelo correio, ainda que re-
gistadas, as cartas que contiverem moedas cle ouro, prata,
cobre, jpronze ou nickel, em circulação ou antigas, tanto
nacionaes como estrangeiras, pedras preciosas, joias, bar-
ras, laminas ou outros objectos de ouro ou prata.
§ 3.° A franquia das cartas è facidtativa. As quc não esti-
verem devidamente franqueadas serão porteadas no dobro
da franquia que lhes faltar. Exceptuam-se as que forem di
rigidas ao director geral dos correios e telegraphos e ao
inspector geral dos telegraphos e industrias electricas.
g 4.° O porte das cartas c de 2õ réis por cada l õ gram-
mas ou fracção cle 15 grammas.
Art. 6.° São bilhetes postaes os cartões com formato não
superior a 14 centimetros de comprimento por 9 de largura,
emittidos na Casa da Moeda com o sêllo cle 1C réis do res-
pectivo porte, estampado na face destinada ao endereço.
§ 1.° Os bilhetes postaes podem ser de resposta paga.
Estes bilhetes compõem-se de duas partes, cada uma das
quaes com o sêllo e o formato determmado neste artigo,
sendo uma para uso do expedidor e outra destinada á
resposta.
• § 2.° Os bilhetes postaes de resposta paga devem ter
impressas, na parte destinada a ser preenchida pelo expe-
didor, as palavras — bilhete postal de resposta paga — e
na parte destinada á resposta, as palavras—bilhete postal
de resposta.
§ 3.° As duas partes do bilhete postal de resposta paga
devem ser dobradas uma sobre outra, e não podem ser
por qualquer fórma fecliadas.
§ 4.° Os remettentes dos bilhetes postaes podem indi-
car, na frente dos mesmos, o seu nome e morada por
meio de etiqueta ini|jressa, carimbo, chancella ou qual-
quer impresso typographico, e bem assim nos bilhetes de
resposta paga escrever o seu nome e morada na frente da
parte destinada á resposta.
§ 5.° Os bilhetes postaes deverão circular abertos, sem
cobertura de qualquer especie ; não será permittido ligar-
se-lhes papel algum para augmentar o espaço destinado
ás communicações escritas, nem juntar-se-lhes amostras
ou objectos de qualquer especie, salvo a etiqueta a que
se refere o paragrapho antecedente.
§ 6." Os bilhetes postaes para servirem nos Açores, e
que forem encontrados nos receptaculos de corresponden-
cias do continente do reino e do districto do Funchal, e
aquelles que não satisfizerem ás condições do paragrapho an-
tecedente, serão considerados como cartas não franqueadas.
§ 7.° Os bilhetes postaes destinados á circulação no con-
tinente do reino e nas ilhas adjacentes, com endereço para
Junho 14
paises estrangeiros, só serão expedidos quando a franquia
para esses paises seja igual á dos mesmos bilhetes postaes ou
quando tenham aflixados, ao lado do sêllo estampaclo, os que
forem necessarios para complemento cla franquia competente.
§ 8.° São admittidos bilhetes postaes simples e de res-
posta paga de industria particular, quando estiverem con-
formes, no que respeita ao formato e consistencia do pa-
pel, com os emittidos na Casa cla Moeda e tenham na frente,
angulo superior direito, um espaço reservado para affixa-
ção do respectivo sêllo de franquia e no alto, na parte
central, as palavras — Bilhete postal. Se forem de resposta
paga, deverão ter as indicações designadas no g 2.° Quando
estes bilhetes postaes forem destinados aos paises estran-
geiros deverão trazer impresso sobre a indicação bilhete
postal — a seguinte—XJnion pustale universelle.
§ 9.° Os bilhetes postaes de que trata o paragrapho an-
terior poderão ter impressos na frente ou reverso vinhetas
ou quaesquer illustrações, uma vez que não prejudiquem
a clareza do endereço nem a competente affixação dos sel-
los de franquia e dos carimbos do correio.
Art. 7.° São cartões-postaes os cartões emittidos na Casa
cla Moeda com sêllo de 25 réis, do respectivo porte, estam-
paclo na face destinada ao endereço e cujo formato não ex-
ceder 16 centimetros cle comprimento por 12 centimetros
de largura, clobrados em partes iguaes para serem collaclas.
§ 1.° Os cartões-postaes. para servirem nos Açores que
forem encontrados nos receptaculos de correspondencias
do continente do reino e do districto do Funchal serão
considerados como cartas nào franqueadas.
§ 2.° Os cartões-postaes destinados á circulação no con-
tinente do reino e nas ilhas adjacentes com endereço para
paises estrangeiros só serão expedidos quando a franquia
para esses paises seja igual á dos mesmos cartões-postaes, ou
quando tenham affixados, ao lado do sêllo estampaclo, os que
forem necessarios para complemento da franquia competente.
§ 3.° Quando o peso dos cartões-postaes, pela inclusão
de quaesquer objectos permittidos nas cartas ordinarias,
exceder a 15 grammas, a franquia será completada pela
affixação de sellos correspondentes á franquia de uma carta
de igual peso. Os que não estiverem devidamente fran-
queados serão considei"ados como cartas ^sufficientemente
franqueadas.
§ 4.° Não poderão transitar pelo correio, ainda que re-
gistados, os cartões-postaes que incluirem moedas de ouro,
prata, cobre, bronze ou nickel, em circulação ou antigas,
tanto nacionaes como estrangeiras, pedras preciosas, joias
ou outros objectos de ouro ou prata.
§ 5.° Os cartões-postaes podem ser de resposta paga.
Estes cartões compòem-se de duas partes, uma das quaes,
do formato clos cartões simples, tem appenso outra de me-
nor formato, a qual constitue a resposta e que, dobrada so-
bre a primeira, fica incluida nesta depois de collada.
§ 6.° Os cartões-post;ies de resposta paga devem ter
impresso na parte destinada a ser preenchida pelo expe-
didor as palavras — cartão postal de resposta paga—e na
outra — cartão postal resposta. Os que se destinarem a pai-
ses estrangeiros deverão ter tanto numa como noutra parte,
e sobre as indicações já designadas, a palavra— Portugal.
§ 7.° A parte — cartão postal resposta — só póde ser uti-
lizada para correspondencia com o país de origem do res-
pectivo cartão postal. Quando fôr encontrada com endereço
para qualquer outro país será considerada como carta não
franqueada.
Art. 8.° Consideram-se jornaes as publicações noticio-
sas, politicas, litterarios, scientificas, industriaes ou musi-
ca.es de qualquer formato, publicadas periodicamente, pelo
menos, uma vez cada trimestre, com titulo especial repe-
tido em cada publicação.
§ 1.° Os jornaes quando cintados ou ligados com fita
ou cordel, sê-lo-hão por fórma que possa facilmente verifi-
car-se o seu conteudo.
§ 2.° Nenhuma indicação é permittida nos jornaes alem
Junlio 14 318
do nome e residencia do destinatario, assignatura do re-
mettentc ou designação do seu nome, ou da sua firma so-
cial, da sua qualidade, da sua residencia e da data da re-
messa, dos traços ou signaes destinados unicamente a
cliamar a attenção para qualquer artigo do mesmo jor-
nal, e da data em que termina a assignatura, como eom-
plemento da indicação acêrca do facto, impressa na cinta
ou margem do jornal.
§ 3.° Os maços de jornaes não teem limite de volume,
salvo o disposto no n.° 9.° clo artigo 130.° cVeste regula-
mento ; não podem comtudo exceder o peso de 2 kilo-
grammas.
§ 4.° Os jornaes cintados ou ligados de fórma que não
possa veriíicar-se o seu conteudo, ou incluidos em sobres-
criptos collados, embora tenham os cantos cortados, e bem
assim os que tiverem qualquer indicação não especificada
no § 2. u , serão considerados como cartas.
§ í>.° Os jornaes em que forem encontradas folhas soltas,
impressas, sem paginacão seguida e sem a reproducção do
titulo do mesmo jornal, serão considerados como impres-
sos. Exceptuam os impressos que constituem avisos da
administração do jornal aos seus destinatarios sobre assum-
pto que interesse a mesma administração ou os seus as-
signantes.
§ G.° O porte dos jornaes é de 2 réis por cada 50
grammas ou fracção de 50 grammas.
§ 7.° Os jornaes franqueados ^sufficientemente serão
porteados no dobro da franquia que lhes faltar. Os jornaes
quc tiverem absoluta falta de franquia não serão expedi-
dos. Exceptuam-se os que forem endereçados ás entidades
designadas no § 3.° clo artigo 5.°
Art. 9." É permittido ás administrações de pnblicações
periodicas a remessa dos exemplares destinados aos seus
assignantes de uma mesma localidade, reunidos em um ou
mais maços, sem endereço singular.
§ 1.° A franquia d'estes maços será paga por meio de
affixação, nas respectivas cintas, de sellos na importancia
eorrespondente á da franquia dos jornaes contidos nas
mesmas cintas, como se cada exemplar transitasse isolada-
mente pelo correio.
§ 2.° Os maços expedidos pelas empresas de pnblica-
ções periodicas serão cintados com a conveniente segu-
rança,, tendo as respectivas cintas, em caracteres bem legi-
veis, a indicação da terra de destino no angnlo inferior
direito e, em algarismos escritos a côr azul ou vermelha
no angulo superior csquerdo, a indicação do numero de
exemplares quo o maço contiver. jSío angulo superior di-
reito cla cinta serão affixados os sellos correspondentes á
franquia dos jornaes, que a cinta envolver. As empresas
cle publicaçCics periodicas proeurarão sempre empregar na
franquia o menor numero possivel de sellos.
Art. 10." As empresas de publicações periodicas que
utilizarcm esta fórma de transmissão remetterão ao cor-
reio listas especiaes cm duplicado, relativas a cada uma
das localidades onde haja de ser feita a distribuição, indi-
eando os nomes e residcncias dos assignantes d'essa loca-
lidade, e bom assim o dia em que deve começar a expe-
dição, o qual não póde ser fixado antes do oitavo depois
cla apresentação das listas.
§ 1 . ° As empresas de publicações periodicas cujas se-
dcs forem em Lisboa ou Porto endereçarão as listas es-
peciaes ao chefe dos serviços dos correios das respectivas
eidades; aquellas cuja seclc não seja em Lisboa ou Porto
ondereçá-las-hão ao chefe da estação telegrapho-postal cla
localidade cm quc estiver a administração da empresa. Con-
ferida e rcctificada cada uma d'estas listas polo chefe dos
serviços dos correios do Lisboa ou Porto, ou pelo chefe
ou enearregado cla estação telegrapho-postal, nas outras
localidades, um dos respectivos exemplares é restituido á
administração interessada, com o visto da entidade confe-
rente, e o outro c por esta expeclido ao chefe dos serviços
de que depender a estação da localidade a que as mesmas
1902
listas respeitarem, o qual o reexpedirá immediatamente á
estação de distribuição.
§ 2.° As alterações que qualquer empresa de publica-
ções periodicas tenha de fazer nas listas de assignantes de
cleterminada localidade, quer definitiva, quer temporaria-
mente, serão transmittidas directamente,em nota, pelas mes-
mas empresas ao chefe da estação da localidade. E , po-
rem, facultado ás mesmas empresas communicar ao cor-
reio, na propria cinta clo maço respectivo, a remessa de
exemplares, a mais ou a menos, pela seguinte fórma : —•
Mais ou menos. . . exemplares para ou de F. F. resiãente
na rua . .. n.° . . .
§ 3." Estas alterações serão immediatamente annotadas
nas respectivas listas pelos chefes ou encarregados das es-
tações destinatarias.
§ 4.° Tanto as communicações como as cintas em que
haja notificações serão archivadas nas estações.
Art. 11.° Verificada a falta ou insufficiencia de franquia
de qualquer maço, será dado immediato conhecimento á
empresa respectiva cla importancia que faltar, a fim de
que a mesma administração envie á estação que fez a
notificação a dita importancia em sellos de franquia, os
quaes serão inutilizados com a competente marca do dia.
A falta ou insufficiencia de franquia de qualquer maço não
implica a sua pretenção.
Art. 12.° E permittido ás estações telegrapho-postaes
ou postaes inutilizarem com a marca do dia, coprespon-
dente ao dia da expedição, os sellos, affixados em cintas,
que deverão ser empregados na franquia cle jornaes que
tenham de ser expedidos no dia immediato. Para este fim,
deverão as empresas de publicações periodicas apresentar
á hora préviamente combinada com o respectivo chefe, de-
vidamente emmaçadas, as cintas cujos sellos desejem inu-
tilizados, e bem assim retirá-las igualmente á hora que fôr
designada, devendo taes cintas ser restituidas tambem em-
maçadas. Os maços de publicações periodicas que entra-
rem nas ambulancias postaes, e cujas cintas tenham os
sellos de franquia inutilizados pela marca clo dia de qual-
quer estação, não carecerão de ser novamente marcadas
nas ambulancias.
Art. 13.° A s communicações trocadas entre as estações
do correio e as empresas das publicações periodicas, no
que respeita ao serviço de assignantes, são isentas de porte.
Art. 14.° O disposto no artigo 9.° é somente applica-
vel, até nova ordem, ás publicações periodicas dirigidas
para as sedes de concelho.
§ unico. Quando as conveniencias do serviço o permit-
tirem, a Direeção Geral dos Correios e Telegraphos am-
pliará a outras localidades este systema de transmissão de
publicações periodicas.
Art 15.° São isentos de franquia por meio de affixação
cle sellos os jornaes cujas administrações houverem requi-
sitado e effectuado o pagamento por avença da importan-
cia dos portes dos jornaes que hajam de expedir durante
um trimestre, com destino ao continente do reino e ás
ilhas adjacentes.
Art. 16.° O pagamento dos portes de jornaes por avença
ó applicavel aos jornaes entregues nas estações, cintados
smgularmente para cada assignante, ou em maços, nos ter-
mos do artigo 9.°
Art. 17.° As cintas dos jornaes cujo porte fôr pago
por avença, qualquer que seja o systema de sua expedi-
ção, deverão trazer no alto, impressa, a palavra avença.
Art. 18.° As administrações de jornaes que pretende-
rem avençar-se farão declaração escrita em triplicado,
com indicação do numero de exemplares a expedir cliaria-
mente oú com indicação dos dias de semana, quinzena ou
mês em que serão entregues os jornaes ao correio e do
respectivo numero de exemplares.
§ 1.° Estas declarações serão apresentadas:
a) Em Lisboa e Porto ao fiel cliefe da l . a secção da
respectiva estação central dos correios;
1902 319
h) Nas outras capitaes de districto ao fiel telegrapho-
postal ;
c) Nas outras localidades ao chefe da respectiva estação.
§ 2.° Em vista do numero de exemplares indicados nas
declarações, será cobrado do apresentante a importancia
da avença, passando numa o devido recibo e entregando-a
ao apresentante.
O duplicado será enviado:
a) Pelos fieis chefes da l . a secção das estações centraes
dos correios de Lisboa e Porto ao chefe dos serviços, que
o remetterá, respectivamente, para a 7. a e 6. a secções
das mesmas estações. Nestes duplicados deverão os fieis
fazer declaração da importancia cobrada, que datarão e
assignarão;
b) Pelos fieis telegrapho-postaes e chefes das estações
ao chefe do respectivo districto, cumprida a formalidade
determinada na alinea anterior relativamente á quantia
arrecadada.
Os triplicados serão entregues aos apresentantes depois
de exarada a nota da importancia cobrada, a fim d'estes
os fazerem chegar ao poder do chefe dos serviços respe-
ctivos, sendo-lhes observado que sem isso não póde tor-
nar-se effectiva a avença.
§ 2.° Os chefes de serviço, depois de receberem os du-
plicados e triplicados, farão o competente registo, archi-
vando o duplicado e enviando o triplicado á Direccão Ge-
ral dos Correios e Telegraphos pela 5.;i Repartição.
§ 3.° Os chefes de serviço, ao terem conhecimento de
avença realizada em estação de sua dependencia, darão
immediato conhecimento aos outros chefes, para que estes
avisem as estações suas subordinadas.
Art. 19.° Os chefes das estações de origem, quando
deixem seguir jornaes em cujas cintas esteja impressa a
palavra avença, scm que tenha sido effectuada a respectiva
cobrança, ou quando, findo o prazo da avença, deem curso
a jornaes nas condições citadas, ficam responsaveis para
com a Fazenda pela importancia dos portes corresponden-
tes, alem de incursos nas penas disciplinares que lhes de-
vam ser applicadas.
§ unico. E igualmente imposta responsabilidade aos
mesmos chefes de estação quando, porventura, qualquer
dos jornaes avençaãos, cuja avença houver sido cobrada na
razão de porte simples, sejam apresentados ao correio com
mais cle um porte, sem que do facto hajam daclo conheci-
mento immediato ao chefe dos serviços. Neste caso os jor-
naes não deixarão de seguir ao seu destino, mas verificar -
se-ha o numero de exemplares e será exigido cla adminis-
tração do jornal o pagamento cla differença encontrada de
portes a mais do que a avença realizada. A respectiva im-
portancia entrará nos cofres sob a mesma epigraphe —
avença dejorna.es.
Art. 20.° Os chefes de estação farão, frequentemente e
nunca menas de uma vez cada mês, verificação do numero
cle exemplares expedidos por este systema, senclo permit-
tida uma tolerancia de trinta exemplares. Quando o exce-
dente de exemplares seja superior, será exigido á adminis-
tração do jornal, pelo excesso em relação á avença, o pa-
gamento respectivo, não devendo, todavia, ser retardada
a expedição d'esses exemplares.
§ unico. Em qualquer periodo da avença as adminis-
trações de jornaes poderão apresentar declarações cle au-
gmento do numero de exemplares em relação á avença rea-
lizada, procedendo-se neste caso, nos termos do artigo 8.°
á cobrança da differença, calculada até ao fim clo trimes-
tre que decorrer.
Art. 21.° Os trimestres para os effeitos clas avenças còn-
tam-se do dia 1 dos meses de janeiro, abril, julho e outubro.
§ unico. As declarações a que se refere o artigo 18.°
deverão ser apresentadas, o mais tardar, dois dias antes
do começo do trimestre a que respeitarem.
Art. 22.° Consideram-se impressos as publicações que
não sejam jornaes, os fasciculos de qualquer obra, os li-
Junho 14
vros bròchados ou encadernados, as brochuras, os papeis
de musica impressa, os bilhetes de visita, os bilhetes de
convite, os bilhetes cle estabelecimentos commerciaes, as
provas de imprensa, os papeis com signaes em relevo para
uso dos cegos, as gravuras, as photographias, os albuns
com photographias, as estampas, os desenhos, plantas de
construcções, cartas geographicas, catalogos, prospectos,
annuncios e avisos diversos, impressos, gravados, lithogra-
phados ou autographados, e em geral todas as impressões
ou reproducções obtidas sobre papel, sobre pergaminho,
sobre tela, ou sobre cartão, por meio cla typographia, da
gravura, da lithographia o da autographia ou de qualquer
outro processo mechanico facil de verificar, excepto o de-
calco e a machina cle escrever.
§ 1.° Consideram-se igualmente como impressos as re-
producções cle uma minuta feita á pena ou com machina
de escrever, quando sejam obtidas por qualquer processo
mechanico, designado pelos nomes de chromographia, po-
lygraphia, hectographia e outros semelhantcs.
§ 2.° As reproducções, obtidas por meio dos processos
indicados no paragrapho antecedente, são consideradas
como impressos, quando apresentadas nas estações postaes
ou telegrapho-postaes em numero superior a vinte exem-
plares perfeitamente identícos.
§ 3.° As reproducções obtidas por meio de decalco e
pela machina cle escrever serão consideradas como manus-
criptos, quando não tenham caracter de communicação
pessoal e actual, pois neste caso serão consideradas como
cartas. D e igual modo serão tratadas as reproducções pe-
los processos mencionados no § 1.°, quando forem a;ire-
sentadas em numero inferior a vinte exemplares.
§ 4.° Não são comprehendidos na classe cle impressos, e
só poderão transitar pelo correio fechados como cartas, os
sellos e outras formulas de franquias, inutilizados ou não,
c bem assim todos os impressos que representem algum va-
lor, taes como os bilhetes ou cautelas de loterias nacionaes,
a? estampilhas fiscaes, os cheques preenchidos, notas, ce-
clulas, coupons para pagamento de dividendos ou juros, e
em geral os titulos de qualquer especie, pagaveis ao por-
tador. As cartas de jogar selladas, poderão, todavia, ser
expedidas como impressos.
íj õ.° Nos impressos só são permittidas as seguintes in-
dicações manuscriptas, alem do nome e residencia clo des-
tinatario:
a) A assignatura do rernettente ou a designação clo seu
nome ou cla sua firma social, da sua qualidade, da sua re-
sidencia e cla data da remessa.
b) A dedicatoria ou offerta do auctor ou do remettente ;
c) Os traços ou signaes destinados unicamente a marcar
as passagens de um texto para chamar a attenção;
d) Os preços addicionados ou emendados á mão, nas
cotações ou preços correntes de bolsa ou de mercaclos, nos
catalogos, prospectos e avisos diversos;
e) As offertas ou encommendas cle livros, indicando á
mão, quer riscando, quer sublinhando, nos catalogos, pros-
pectos e avisos impressos, os livros offerecidos ou encom-
mendados ;
f ) Nas circulares, o nome e eategoria clas pessoas a
quem são dirigidas, e a data da remessa; e nas circulares
commerciaes para apresentaçâo cle representantes ou cai-
xeiros viajantes os nomes d'estes;
g) Nas provas topographicas ou lithographicas, as anno-
taçôes ou emendas que se refiram ao texto ou á fórma da
obra; emendas igualmente dos erros typographias nos
impressos, embora não sejam provas;
h) Nos bilhetes de visita, as designações relativas a :
pesames, parabtns, wjraãecimentos, ãespedida, cumprimcn-
tos, participação de casamento, de nascimento, de mudança,
de residencia e de simples convites;
i) Nas cartas geographicas, topographicas, nas plantas
e nos figurinos, a sua coloração;
j) Nos convites para enterro, jantar ou baile, nas par-
Junlio 14 320
ticipações de obito, nos convites de sociedades e compa-
nhias para reuniões, e nos irnpressos expedidos pelas em-
presas dos caminhos de ferro, avisando os consignatarios
dos volumes da chegada dos mesmos, as indicações neces-
sarias para lhes completar o texto.
§ 6.° Os originaes manuscriptos das provas de impren-
sa, quando acompanharem as respectivas provas, serão
considerados como irnpressos.
§ 7.° Os maços de irnpressos não teem limite de vo-
lume, salvo o disposto no n.° 9.° do artigo 130.° d'este
regulamento; não podem, todavia, exceder o peso de 2
kilogrammas.
§ 8.° Os irnpressos devem ser cintados, enrolados,
mettidos entre cartões, em estojo aberto de um dos lados
ou em arnbas as extremidades, em sobrescripto aberto,
ou simplesmente dobrado de modo que se não possa dis-
simular a natureza do seu conteudo, ou finalmente ligados
com fita ou cordel facil de desatar. Os bilhetes de estabe-
lecimentos commerciaes e quaesquer irnpressos que apre-
sentem a fórma e a consistencia de um bilhete não do-
brado podem ser expedidos sem cinta, sobrescripto, atilho
ou envolucro.
§ 9.° Os maços de irnpressos cintados de fórma que
não possa veriticar-se o seu conteudo, ou incluidus em
sobrescriptos collados, embora tenham os cantos cortados, e
bem assim os que tiverem qualquer indicação manuscripta,
não especilicada no § 5.°, serão considerados como cartas.
§ 10.° O porte dos irnpressos é de 5 réis por cada 50
grammas, ou fracção de 50 grammas.
§ 11.° Os irnpressos franqueados ^sufficientemente se-
rão porteados no duliro da franquia que lhes faltar. Aquel-
les que tiverem absoluta falta de franquia não serão expe-
didos, A esta classe de correspondencias é applicavel a
excepção determinada 110 § 3.° do artigo 5.° para as cartas.
Art. 23.° Á expedição de fasciculos de qualquer publica-
ção, que sejam entregues ao correio periodicamente com
destino aos respectivos assignantes, é applicavel 0 disposto
no artigo 9.°, seguindo-se em tudo os preceitos analogos
aos determinados para os jornaes.
Art. 24." Consideram-.-e manuscriptos quaesquer docu-
mentos escritos ou desenhados, no todo ou em parte, que
não tenham caracter de correspondencia actual e pessoal,
taes como: os autos, os instrumentos de qualquer natureza,
lavrados por funccionarios publicos, as guias de remessa,
os conhecimentos, as facturas, os differentes documentos
dc serviço de companhias de seguro, as copias ou extin-
ctos de documentos, as partituras ou papeis de musica ma-
nuscriptos, os manuscriptos de obras litterarias ou do jor-
naes, bem como quaesquer papeis irnpressos, gravados ou
lithographados que contenham espaços preenchidos com
caracteres traçados á mão que não estejam devidamente
auctorizados c não tenham 0 caracter de correspondencia
pessoal e actual.
§ 1.° Os manuscriptos não tesm limite de peso nem de
volumc, salvo 0 disposto no n.° 9.° do artigo 130.° d'este
regulamento.
§ 2." Os manuscriptos devem ser cintados por fórma
que possa facilmente verificar-se 0 seu contendo ou inclui-
dos em sobrescriptos abertos.
§ 3.° Os manuscriptos que tiverem communicações de
caracter actual 0 pessoal ou forem cintados de fórma que
não possa facilmente verificar-se 0 seu conteudo, ou esti-
verem incluidos em sobrescriptos collados, embora tenham
os cantos cortados, serão considerados como cartas.
§ 4.° O porte dos manuscriptos é de 25 réis por qual-
quer peso atc 250 grammas, accreseendo 5 réis por cada
50 grammas ou fracção dc 50 grammas a mais das 250
grammas.
§ 5.° Os manuscriptos franqueados ^sufficientemente se-
rão porteados no dobro da franquia que lhes faltar; aquel-
les que tiyerem absoluta falta de franquia não serão ex-
pedidos. E applicavel a esta classe de correspondencias
1902
a excepção consignada no § 3 . ° do artigo 5 . ° para as
cartas.
Art. 25." Consideram-se amostras todos os objectos que
0 correio se encarrega de expedir e que não pertençam a
nenhuma das classes de correspondencias designadas nos
artigos antecedentes.
§ 1.° Os objectos a que se refere 0 presente artigo só
podem transitar como amostras, quando reunam as seguin-
tes condições:
a) Serem incluidos em sacos, caixas ou envolucros
consistentes, de fórma que se torne facil 0 seu exame;
b) Não excederem 0 peso de 250 grammas e não terem
no seu comprimento mais de 30 centimetros.
§ 2.° Nas amostras só são permittidas, alem do nome e
residencia do destinatario, as seguintes indicações :
a) Assignatura do remettente ou a designação do seu
nome ou da sua firma social, da sua qualidade, da sua re-
sidencia, da marca de fabrica ou de commercio e da data
da remessa;
b) Numero de ordem e preços;
c) As indicações relativas á qualidade, ao peso, á me-
dição, á dimensão e quantidade disponivel.
§ 3.° As amostras contidas em sacos, caixas ou envolu-
cros de fórma que não possa verificar-se 0 seu conteudo,
ou incluidas em sobrescriptos collados, embora tenham os
cantos cortados, e bem assim aquellas que tiverem qual-
quer indicação manuscripta não especificada no § 2.°, se-
rão consideradas como cartas.
§ 4.° Não poderão transitar pelo correio, ainda que re-
gistadas, as amostras que contiverem moedas de ouro, pra-
ta, cobre, bronze ou nickel, em circulação ou antigas, tanto
nacionaes como estrangeiras, pedras preciosas, joias, bar-
ras, laminas, ou outros objectos de ouro e prata, ou estes
metaes em pó.
§ 5.° As amostras de liquidos, materias gordurosas ou
corantes, só podem transitar pelo correio, quando acondi-
cionadas pela seguinte fórma:
a) Em frascos de vidro ou louça hermeticamente fecha-
dos, involvidos em estopa, algodão, serradura ou qualquer
substancia esponjosa em quantidade sufficiente para ab^or-
ver 0 liquido, no caso do frasco se quebrar, e ainda inclui-
dos em caixa de. metal, se forem liquidos ou substancias
gordurosas que se liquefaçam facilmente;
b) Em caixas de metal ou frascos, caixas de vidro ou
louça, contidos em caixa de madeira ou metal, se forem
substancias gordurosas que não se liquefaçam facilmente;
c) Em caixas de madeira ou de cartâo consistente ou
em sacos de panno ou papel bastante consistente, se fo-
rem materias corantes em pó.
§ 6.° O porte das amostras é de 5 réis por cada 50
grammas ou fracção de 50 grammas.
§ 7.° As amostras franqueadas ^sufficientemente serao
porteadas no dobro da franquia que lhes faltar. As que
tiverem absoluta falta de franquia não serão expedidas.
E applicavel a esta classe de correspondencia a excepção
para as cartas consignada no § 3.° do artigo 5.°
Art. 26.° São correspondencias registadas as que se
transmittem com formalidades especiaes e pelas quaes 0
Estado paga indemnização em caso de extravio.
§ 1.° Podem ser registadas: cartas e maços de officio;
cartas, bilhetes postaes, cartões postaes, jornaes, irnpressos,
manuscriptos e amostras.
§ 2.° As correspondencias registadas estão sujeitas a
todas as condições a que devem satisfazer as correspon-
dencias ordinarias e ainda ás seguintes :
a) Pagamento previo, por meio de affixação de sellos de
franquia, do premio fixo de registo de 50 réis, alem do porte
correspondente á classe e ao peso da correspondencia;
b) Não terem 0 endereço escrito a lapis ou feito com
caracteres illegiveis, nem tão pouco substituido integral-
mente 0 nome do destinatario por iniciaes ;
1 c) Se forem apresentadas a registo lacradas, deverão
1902 321
ter impresso um mesmo sinete particular sobre cada um
dos pingos de lacre;
d) Se forem apresentadas sujas, mal fechadas ou com
manchas de gomma no fecho do sobrescripto será exigido
ao apresentante que as lacre nos termos da alinea antece-
dente.
Art. 27.° E obrigatorio o registo dos processos preca-
torios e autos de interesse particular, remettidos de um
para outro tribunal ou auctoridade.
§ unico. Consideram-se de interesse particular os pro-
cessos precatorios e autos que não tiverem nas cintas a
declaração de serviço nacional e a assignatura do juiz ou
agente do Ministerio Publico.
Art. 28.° As cartas podem ser registadas com valor de-
clarado.
§ 1.° O limite maximo da declaração de valor para cada
carta ó fixado em 2:000 f j000 réis.
§ 2.° Nas cartas com valor declarado só podem ser in-
cluidos papeis representativos de valor, taes como letras
e ordens de pagamento, cheques, notas do banco, cedulao,
titulos de divida publica, nacionaes e estrangeiros, acções
ou obrigações de bancos, sociedades ou companhias, bilhe-
tes ou cautelas da lotaria nacional, sellos e outras formu-
las de franquia, estampilhas do imposto do sêllo, papel
sellado, coupons para pagamento de dividendo ou juro.
§ o.° As cartas com valor declarado devem satisfazer
ás seguintes condições :
a) Serem apresentadas em sobrescriptos de tela ou de
papel consistente, feitos de uma só peça e não orlados de
côr, lacrados de fórma que o lacre, sobre o qual o remet-
tente imprimirá um sinete particular, prenda todas as do-
bras. O lacre será todo da mesma qualidade e marcado
com o mesmo sinete ;
b) Não trazerem affixados os sellos, nem qualquer outro
objecto ;
c) Não terem o endereço feito a lapis ou com caracte-
res illegiveis, nem tão pouco substituido integralmente o
nome do destinatario por iniciaes ;
d) Terem a declaração do valor escrita por extenso e em
algarismos pelo remettente, na parte ?uperior da frente do
sobrescripto, de fórma clara e intelligivel, sem palavras
riscadas, emendadas ou accrescentadas, embora resalvadas;
e) Pagarem, por meio de affixação de sellos de franquia,
a percentagem relativa ao valor declarado e o premio fixo
do registo, alem do porte que pertencer á carta segundo
o seu peso.
§ 4.° A percentagem relativa ao valor declarado é de
250 róis por cada 100á0u0 réis ou fracção de 100^000 réis.
Art. 29.° Sobre o lacre com que forem fechadas as car-
tas com valor declarado nào é permittido imprimir sinetcs
vul^ares, de facil substituição, taes como, moedas, botões
e objectos aualogos.
Art. 30.° As correspondencias registadas e as car-
tas com valor deelarado poderão ser expedidas sob con-
dição de serem enviadas, logo que cheguem á estayâo de
destino, á residencia dos destinatarios, isto é — p o r proprio.
§ 1.° A taxa para distribuição de correspondencias por
proprio será paga adeantadamente pela affixação de sellos
de franquia nos sobrescriptos ou cintas. A taxa será a que
fôr fixada para a entrega dos telegrammas por proprio.
§ 2.° Nenhuma correspondencia official está isenta do
pagamento da taxa por proprio, salvo as que forem expe-
didas pela Direcç.ão Geral dos Correios e Telegraphos ou
suas dependencias.
Art. 31.° Os remettentes de correspondencias regista-
das ou de cartas com valor deelarado podem requisitar, no
acto de registo, que lhes sejam clados, em tempo oppor-
tuno, aviso de recepção, assignado pelo destinatario.
§ 1.° A taxa do aviso de recepção é de 25 réis.
§ 2.° Quando os remettentes de correspondencias re-
gistadas ou de cartas com valor declarado, destinadas ao
continente do reino, Açores e Madeira, não tiverem, no
Junho 14
acto da apresentaçâo para registo, pedido o aviso de rece-
pção de que trata este artigo, e exijam informação acêrca
do destino das correspondencias que registaram, será esta
pedida por meio de impresso do modelo n.° 118, pelo qual
será paga, por meio de affixação de sellos, alem de 5 réis,
custo do impresso, a taxa de 25 réis.
Art. 32.° E permittido agrupar na mesma remessa car-
tas, jornaes, impressos, manuscriptos e amostras sob as
condições seguintes:
a) A franquia será regulada pela classe de correspon-
dencia de maior porte;
b) Cada remessa não excederá o peso total de 2 kilo-
grammas ;
c) Se a remessa contiver amostras, estas não excederão
o peso e as dimensões marcadfts na alinea b) do § 1.° do
artigo 25.°
Art. 33.° As correspondencias ordinarias e as correspon-
dencias registadas denominam-se — d e posta restante —
quando tiverem nos sobrescriptos ou cintas indicação para
serem conservadas na estação do destino, a fim de serem
ali recjamadas pelos destinatarios, ou quando, por falta de
indicação de residencia, não tenham sido entregues.
Art. 34.° As correspondencias ordinarias e as registadas
denominam-se — a p a r t a d a s — quando, nas localidades onde
ha distribuição domiciliaria, e a requisição dos destinata-
rios, são entregues nas respectivas estações aos mesmos
destinatarios ou aos seus committentes.
§ 1.° As requisições deverão ser feitas por escrito e devi-
damente datadas, sendo a assignatura reconhecida por tabel-
lião, ou havida como authentica por empregado da estação.
§ 2.° Os individuos, empresas, companhias ou firmas
commerciaes que receberem as suas correspondencias apar-
tadas, pagarão por anno a quantia de 4$500 réis.
§ 3.° Qualquer que seja a data em que as correspon-
dencias principiem a ser apartadas, o pagamento de róis
4$500 só dá direito a este serviço até 31 de dezembro do
anno em que elle houver sido requisitado.
Art. 35.° A s correspondencias ordinarias apresentadas
nas estações depois da ultima abertura do respectivo rece-
ptaculo de correspondencias anterior á expedição da mala
em que houverem de ser expedidas, e cinco minutos antes
da partida da mesma mala, denominam-se — corresponden-
cias da ultima hora.
§ unico. A taxa das correspondencias da ultima hora è
de 20 róis por cada objecto, paga pela affixação de sellos
nos respectivos involucros.
CAPITULO II
Recepçito
Art. 36.° As correspondencias officiaes são recebidas
em mão nas estações. Exceptuam-se as expedidas pelas
auctoridades com residencia nos giros ruraes, as quaes
podem ser entr gties por essas auctoridades aos distribui-
dores para lhes darem o devido destino.
Art. 37.° As guias que devem acompanhar as corres-
pondencias officiaes que houverem de ser expedidas com
a formalidade do registo, no acto da sua apresentaçâo no
correio, são conforme o modelo A.
§ 1.° As guias do modelo A deverão ser entregues pelo
empregado que effectuar o registo aos apresentantes das
correspondencias officiaes com os competentes recibos do
registo, os quaes, juntos á respectiva guia, deverão ser
archivados pelos remettentes.
§ 2.° As guias podem serimpressas ou manuscriptas, e
devem ser forneeidas pelas auctoridades ou repartições que
remetterem as correspondencias a registar.
Art. 38.° As correspondencias officiaes devem dar en-
trada nas estações até uma hora antes da partida das
malas em que ellas houverem de ser expedidas, e só se-
rão recebidas desde as oito horas da manhã até ás cinco
21
Junlio 14 322
cla tarde, durante o tempo em que as estações estiverem
abertas ao serviço publico.
§ 1.° Só em casos excepcionaes e mediante requisieão
especial, assignada pela auctoridade ou repartição expedi-
dora, em que se declare que motivo urgente de serviço re-
clama a expedição immediata da correspondencia, é que po-
derá esta ser recebida fóra dos prazos iixados neste artigo.
§ 2." As disposições d'cste artigo podem ser alteraclas
pela Direeção Geral dos Correios e Telegraphos para de-
terminadas estações, quando as circunstancias assim o
aconsclharem.
Art. 39.° As correspondencias officiaes que não satisfi-
zerem ás condições estipuladas no artigo 3.° serão resti-
tnidas ao apresentante com indicação do motivo por que
não poderam ser acceitas, assignada pelo respectivo em-
pregado.
Art. 40.° As coiTespondencias officiaes que forem en-
contradas nos receptaculos de correspondencias serão por-
teadas, embora satisfaçam a todas as condições determina-
das pelo artigo 3.°
Art. 41.° Na frente clos sobrescriptos ou cintas das cor-
rcspondencias officiaes será impresso um carimbo indica-
tivo do nome da localidade e data da entrada da corres-
pondencia no correio.
Art. 42.° As correspondencias ordinarias são recebidas
em receptaculos apropriados, que serão collocados: em
todas as estações telegrapho-postaes, postaes, ambulancias
o em todos os pontos onde as neccssidades do serviço e
as conveniencias publieas o aconselharem.
§ 1." Quando fôr conveniente ao serviço os conducto-
res de malas a cavallo ou a pé usarão a tiracollo peque-
nas caixas apropriadas a receber correspondencias durante
o seu percurso.
§ 2.° Só serão recebidas em mão nas estações as cor-
respondencias ordinarias da ultima hora, as que pelo seu
volume não puderem ser lançadas nos receptaculos e os
jornaes expedidos pelas redacções. Tambem poderão ser
recebidas em mão pelos distribuicTores ruraes as corres-
pondencias que lhes forem entregues no percurso do res-
pectivo giro.
Art. 43.° Os jornaes expedidos pelas reclacçõcs serão
recebidos nas estações ató uma hora antes da expedição
das malas em quc houvercm de ser enviados ao seu destino.
§ 1." Em Lisboa e Porto e em outras localidades em
que sc publiquem differentes jornaes, serão as administra-
ções dos me.sinos convidadas, para íacilidade do serviço, a
rcmcttê-los divididos em grupos, em harmonia com as in-
dicações que lhes forem forneciclas.
§ 2.° As administrações dos jornaes que satisfizerem o
preceituado no paragrapho antecedente terão a faculdade
de fazerem entrega dos seus jornaes ató meia hora antes
da partida das malas.
§ 3." A Direccão Geral clos Correios e Telegraphos
póde, quando as conveniencias clo serviço o permittirem,
modiíicar as lioras marcadaa neste artigo para a recepção
dos jornaes.
Art. 44." A Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
poderá conceder aos particulares a collocação de recepta-
culos de correspondencia — mediante o pagamento da quan-
tia de 6-SOOO réis por cada anno — nos recintos de hoteis,
fabricas e casas commerciaes, comtanto que aquelles se-
jam dc facil accesso aos empregados encarregados da res-
pectiva abertura.
§ unico. Qualquer que seja a data da collocação do re-
ceptaculo, o pagamento de 6.3000 réis só garante esta con-
cessão até 31 de dezembro do anno cm que ella houver
sido feita.
Art. 4o. 0 A segurança dos receptaculos de correspon-
dencias e bem assim das correspondencias que os mes-
mos eontiverem ineumbe não só aos empregados dos te
legraphos e dos correios como ás auctoridades administra-
tivas e policiaes.
1902
Art. 46.° A abertura dos receptaculos de corresponden-
cias collocados nas estações será feita a horas determi-
nadas, em harmonia com as expedições de malas e com
as distribuições domiciliarias nas povoações onde exista
este serviço, devendo sempre effectuar-se uma abertura
dez minutos antes de qualquer expedição ou distribuição.
§ 1.° A abertura dos receptaculos collocados nas ruas
das povoações, á porta das casas cle habitação ou no re-
cinto de qualquer estabelecimento será feito a horas de-
terminadas, por fórma que as correspondencias deem en-
trada nas estações, pelo menos, quinze minutos antes de
qualquer expedição cle malas ou distribuição domiciliaria.
§ 2.° A abertura clos receptaculos de correspondencias
colocados nas estações das linhas ferreas será feita pelos
empregados das ambulancias postaes ou pelos conductores
de malas que seguirem em comboio e que para isso este-
jam auctorizados.
§ 3.° Os receptaculos de correspondencias collocados
em carruagens que conduzam malas ou os que os condu-
ctores a pó ou a cavallo tragam a tiracollo serão abertos
em todas as estações de transito da respectiva carreira,
bem como nas estações terminaes.
§ 4.° Os receptaculos collocados a bordo dos paquetes
portugueses serão abertos pelos agentes postaes embar-
cados.
Art. 47.° Nas correspondencias ordinarias, logo que se-
jam recolhidas dos receptaculos, será affixadana frente dos
envolucros a respectiva marca do dia, a qual será tambem
applicada sobre os sellos de franquia para a suainutilização.
Art. 48.° Quando quaesquer correspondencias ordinarias
não estiverem franqueadas, ou o estiverem ^sufficiente-
mente, proceder-se-ha pela seguinte fórma:
a) Se forem cartas, ou objectos considerados como taes,
não franqueadas, indicar-se-ha em algarismos bem visiveis,
na frente e no angulo superior esquerdo dos respectivos
envolucros, a importancia do dobro da franquia que as
mesmas deveriam ter;
b) Se forem cartas, ou objectos considerados como taes,
ou jornaes, irnpressos, manuscriptos e amostras ^sufficien-
temente franqueados, indicar-se-ha, ao lado dos sellos que
tiverem, a importancia do dobro cla franquia que lhes faltar;
c) Se forem jornaes, irnpressos, manuscriptos ou amos-
tras não franqueados, proceder-se-ha nos termos dos arti-
gos 133.° e 134.°
§ unico. Na frente dos sobrescriptos ou cintas das cor-
respondencias de que tratam as alineas a) e b), será affi-
xacla a marca T.
Art. 49.° As correspondencias ordinarias em que forem
affixados sellos sem valor para franquia são consideradas
para todos os effeitos como não franqueadas, escrevendo-se
nos sobrescriptos ou cintas as palavras — sêllo nullo.
§ unico. Exceptuam-se as correspondencias que tiverem
affixados sellos falsos, com as quaes se procederá nos ter-
mos do disposto no artigo 392.°
Art. 50." As correspondencias para registar e as car-
tas com valor declarado são recebidas em mão nas esta-
ções e nos postos de correio. Os distribuidores ruraes po-
dem receber em mão correspondencias para serem regis-
tadas sem valor declarado nas estações de que elles depen-
derem.
Art. 51.° Todas as estações são auctorizadas a receber
correspondencias para registar.
§ 1.° As cartas com valor declarado serão recebidas
normalmente nas estações situadas nas sedes cle concelho,
comtanto que a sua entrega haja de ser effectuada por
intermedio de estações de localidades de igual catego-
ria. Quando, todavia, as circunstancias o permittam po-
derá a Direccão Geral dos Correios o Telegraphos aucto-
rizar que determinaclas estações, situadas fóra das sedes
de concelho, façam o serviço de cartas com valor declarado.
§ 2." O serviço de registo nos piostos de correio é regu-
lado pelas instrucções especiaes, expedidas pela Direccão
1902 323
Geral dos Correios e Telegraphos, de 8 de julho do 1901,
ou pelas que de futuro as substituirem.
Art. 52.° As correspondencias registadas e as cartas
com valor declarado podem ser apresentadas até meia hora
antes da partida das malas em que houverem de ser expe-
didas e só serão recebidas nas estações desde as oito horas
da manhã até ás cinco horas da tarde, durante o tempo
em que as mesmas estiverem abertas ao serviço publico.
Art. 53.° A Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
póde, quando as conveniencias de serviço o exijam, ampliar
o numero de horas destinado ao serviço dc registo cle cor-
respondencias.
Art. 54.° Os sellos que representam a importancia da
franquia e clo premio de registo devem scr afiixados pelos
apresentantes das correspondencias, não sendo permittido
aos empregados tomarcm parte nesta operação.
Art. 55.° As correspondencias registadas sem valor de-
clarado serão inscriptas cm livros de modelo n.° 40, dan-
do-se aos remettentes os recibos appensos aos mesmos, de-
vidamente numerados e com u designação da classe do ob-
jecto a que se referirem.
§ 1.° A cada objecto registado scm valor declarado pcr-
tencerá o numero sob que fôr inscripto no livro modelo
n.° 46, o qual se repetirá na frente clo envolucro ou na
etiqueta de registo.
§ 2.° Na frente do sobrescripto ou cinta de cada obje-
cto registado, sem valor declarado, será affixada, no acto
clo registo, uma etiqueta com o numero de registo ou im-
presso o competente carimbo com o respectivo numero.
§ 3." A numeração dos objectos registaclos será espe-
cial para cada estação, coineçando em 1 de janeiro e ter-
minando em 31 cle dezembro de cada anno. Nas estações
de Lisboa e Porto, porem, a numeração será mensal.
Art. 56.° A affixação dos sellos de franquia nas cartas
com valor declarado será feita exclusivamente pelo empre-
gado que efiectuar o registo e na presença do apresentante.
§ unico. Os sellos devem ser afiixados na frente do en-
volucro, separados uns dos outros, c de maneira que não
fique uma parte d'el!es na frente e outra no verso do mes-
mo envolucro v
Art. 57.° É prohibido aos empregados encarregados do
registo:
a) Tomar conhecimento do conteudo das cartas, ainda
mesmo quando lhes fôr exigido pelos interessados ;
b) Intervir por qualquer fórma nas operações indispen-
saveis para o feclio das cartas ;
c) Fornecer sobrescriptos, lacre ou sinete para o mesmo
íiin;
d) Escrever no sobrescripto o endereço ou a declaração
cle valor.
Art. 58.° Cunipre aos empregados encarregados do re-
gisto :
CÍ) Verificar cuidadosamente o acondicionamento das car-
tas no acto de as receber ;
b) Pesar as cartas com valor declarado com a approxiina-
çíto de 0,5 grammas, acto contínuo á sua recepção, e escre-
ver immediatamente no angulo esquerdo superior do sobres-
cripto a indicação do peso exacto, expresso em grammas;
c) Indicar nas cartas com valor declarado o numero de
portes em algarismos no angulo superior direito dos so-
brescriptos, quando tiverem mais de urn porte.
Art. 59.° O registo das cartas com valor declarado será
feito em livros clo modelo n." 51.
§ 1." Do livro, modelo n.° 51, serão separados os cer-
tificados de registo, que sc eritregarão aos respectivos re-
mettentes.
§ 2.° A cada carta com vaior declarado pertencerá um
numero cle ordem, que será inscripto no logar competente
do certificado e respectivo talão, modelo n.° 51, e repe-
tido na frente do sobrescripto.
8 3." A numeração das cartas com valor declarado será
especial para cada estação, comecando em 1 de janeiro e
Junho 14
terininando em 31 de dezembro de cada anno, salvo para
as estações centraes de Lisboa e Porto, que será mensal.
Art. 60.° Na frente dos sobrescriptos ou cintas das
correspondencias registadas, será affixada a respectiva
marca clo dia, a qual será tambem applicada sobre os sel-
los de franquia para a sua inutilização.
Art. 61.° As correspondencias a distribuir por proprio
serão marcadas com um carimbo que reproduza em letras
grandes a palavra proprio.
§ unico. Este carimbo poderá ser substituido por uma
indicação manuscripta feita a tinta vermelha.
Art. 62." Quando o remettente exigir, no acto clo registo,
aviso de recepção da correspondencia que expedir, preen-
clier-se-hão os dizeres de um impresso modelo n.° 95, no qual
será affixado no logar respectivo o sêllo da taxa devida.
Art. 63.° O aviso de recepção juntar-se-ha, por meio de
um fio atado em cruz, ao objecto registado ou á carta com
valor declarado a que respeitar.
Art. 64.° Quando os objectos registados ou as cartas
com valor declarado forem acompanhados de aviso de re-
cepção, ou destinados a serem distribuidos por proprio,
mencionar-se-ha esta circunstancia no logar competente
dos livros modelos n. o s 46 ou 51.
CAPITULO III
Transmissão
Art. 65.° As correspondencias officiaes não registadas são
expedidas juntamente com as correspondencias ordinarias.
Art. 66." As correspondencias ordinarias devidamente
franqueadas são emmaçadas segundo a sua classe, atadas
com um cordel cm cruz e envolvidas em papel consisten-
te. Cada um d'estes maços deverá depois ser atado.
§ 1.° Os maços devem ser incluidos em inala3 conve-
nientemente fechadas.
§ 2.° As malas devem ser marcadas com a denomina-
ção da estação expedidora e da destinataria ou acornpa-
nliadas de rotulos volantes com as mesmas indicações.
§ 3.° Quando numa mala forem incluidos maços com
diversos destinos, cada maço deve ter collado um rotulo in-
dicativo da estação expedidora e da estação destinataria.
Art. 67.° As correspondencias não franqueadas ou in-
sufncientemente franqueadas serão, tanto quanto possivel,
expedidas nos sacos ou maços das correspondencias re-
gistadas.
§ unico. As correspondencias não franqueadas ou ^suffi-
cientemente franqueadas destinadas ás estações postaes,
situadas fóra clas sedes de concelho, serão para ali remet-
tidas por intermedio das estações de que aquellas depen-
derem.
Art. 68.° As correspondencias registadas serão expedi-
das em maços envolvidos em papel consistente, em sobres-
criptos tambem de papel consistente ou em sacos espe-
ciaes.
§ unico. Os maços, sobrescriptos ou sacos serão perfei-
tamente fechados por meio de lacre, e terão um rotulo em
que se leia o nome da estação expedidora e o cla destina-
taria, e bem assim, em caracteres bem visiveis, a pala-
vra •— reçjisto.
Art. 69.° A permutação das correspondencias regista-
das será feita directamente das estações expedicloras para
as estações destinatarias.
Art. 70.° As correspondencias registadas são descriptas
em cartas de aviso, modelo n.° 44, em duplicado, acom-
panhando uma a correspondencia e ficando a outra archi-
vada na estação.
§ 1." As correspondencias registadas serão mencionadas
nas cartas de aviso pelo numero do registo respectivo,
pela sua classe, que será indicada por letras segundo as
notas exaradas no modelo n.° 44, pela localidade cla pro-
cedencia e destino e, quando destinadas a Lisboa e Porto,
tambem pelos nomes dos destinatarios.
Junlio 14 324
§ 2.° Quando os objectos registados forem aeompanha-
dos de avisos de recepção ou destinados a ser distribuidos
por proprio, mencionar-se-ha esta circunstancia, no logar
competente das cartas de aviso, por letras segundo as no-
tas constantes das mesmas.
§ 3.° Os maços ou sacos registados enviados por uma
estação a outra para serem reexpedidos serão mencionados
na respectiva carta de aviso. A estação que fizer a reex-
pedição accusará de igual fórma em carta de aviso á esta-
ção destinataria a remessa d'esses sacos ou maços.
§ 4.° Os sacos ou maços de registo enviados ás ambu-
lancias postaes, para ali lhes ser dado o devido destino,
serao acompanhados de uma só carta de aviso. Semelhan-
temente procederão as ambulancias postaes com relação
aos maços e sacos de registo ali recebidos de differentes
localidades com destino a um mesmo ponto.
Art. 71.° Só serão expedidas cartas de aviso, modelo
n. 0 44, negativas :
a) Pelas ambulancias postaes — que remetterão cartas
de aviso para as estações e ambulancias com que se cor-
responderem, escrevendo nellas a palavra — nada— quan-
do não houver objectos registados a expedir;
b) Pelas estações que se corresponderem com as ambu-
lancias postaes — que enviarão a estas carta de aviso,
escrevendo nellas a palavra — nada — quando não hou-
ver objectos registados a expedir;
c) Pelas estações centraes de Lisboa e Porto que re-
metterão cartas de aviso para as estações com que se cor-
responderem directamente, escrevendo nellas a palavra —
nada — quando não houver objectos registados a expedir;
d) Pelas estações que se corresponderem directamente
com as centraes de Lisboa e Porto, que procederão de
fórma analoga á determinada na alinea c).
Art. 72.° As cartas com valor declarado serão expedi-
das em sobrescriptos de papel consistente, lacrados em to-
das as suas dobras, ou em maços envolvidos em papel con-
sistente, atados em cruz, devidamente lacrados, devendo as
pontas do cordel que os atar serem fixadas á carta de
aviso, modelo n.° 44, por meio de lacre ou etiqueta gom-
mada. Na frente dos sobrescriptos ou maços se escreverá
em caracteres bem visiveis as palavras — valores declcira-
dos — a indicação das estações expedidora e destinataria,
e bem assim o respectivo peso bruto.
§ 1.° As cartas com valor declarado serão acompa-
nhadas de cartas de aviso, especiaes, modelo n.° 50,
nas quaes serão descriptas pelo seu numero, procedencia,
local do destino, valor. e peso. De cada carta de aviso,
modelo n.° 50, expedida, ficará archivado na estação res-
pectiva o competente duplicado.
§ 2." Nas cartas de aviso, modelo n.° 50, será men-
cionada no logar competente a circunstancia das cartas de
valor declarado serem acompanhadas de avisos de recepção
ou destinadas a distribuição por proprio.
Art. 73." Os sobrescriptos ou maços contendo cartas
com valor declarado serão expedidos nos sacos ou ma-
ços de registo, que serão sempre lacrados, imprimindo-se
o sinete da estação sobre lacre. Mencionar-se-ha o seu
numero no logar competente da carta de aviso, modelo
n." 44.
Art. 74.° A permutação de cartas com valor declarado
será directa da estação de procedencia para a do des-
tino.
Art. 75.° No acto da abertura das malas, as estações veri-
íicarão se ellas conteem correspondencias não franqueadas
ou insuflicicntemcntc franqueadas e procederão á confe-
rcneia das importancias a cobrar indicadas nas mesmas,
fazendo as devidas correcções, caso devam ter logar.
Art. 7lí.° As estações, ao veeeberem correspondencias
com a marca T, aflixarão na frente e no alto do sobres-
cripto ou cinta sellos de po* teado, eorrespondentes ao va-
lor indicado nas mesmas correspondencias, nos termos do
artigo 48.°
1902
Art. 77.° Os sellos de porteado, affixados nas estações
do destino, serao inutilizados pela marca do dia respectiva,
por fórma que um terço da mesma assente sobre o sobres-
cripto ou cinta.
Art. 78.° As estações, e bem assim as ambulancias pos-
taes, ao receberem os sacos de correspondencia, verifica-
rão em primeiro logar se estíio competentemente fechados
e não apresentam indicios de terem sido violados e se con-
teem sacos ou maços de registo, se estes apresentam
exteriormente indicio de violacão, e se os lançamentos
inscriptos nas cartas de aviso, modelo n.° 44, estão con-
formes.
§ unico. Se se verificar que um saco de corresponden-
cia não está devidamente feehado, ou apresenta indicio de
ter sido violaclo, lavrar-se-ha immediatamente, em dupli-
cado, termo circunstanciado do facto, remettendo-se um
exemplar ao chefe dos serviços do districto de que depen-
der a estação expedidora, a fim de proceder a immediata
syndicancia, e o outro á Direeção Geral dos Correios e
Telegraphos pela 4. a Repartição. De fórma analoga se pro-
cederá quando os maços ou sacos de registo apresentem
indicio de violacão.
Art. 79.° Se forem encontrados nos maços ou sacos de
registo objectos registados a mais ou a menos dos men-
cionados nas cartas de aviso, modelo n.° 44, ou se forem
encontrados lançamentos errados, lavrar-se-ha immediata-
mente, em triplicado, termo circunstanciado do facto, for-
mulando-se tambem, em triplicado, nova carta de aviso,
em que se inscreverao exactamente as correspondencias
recebidas. No alto d'estas cartas de aviso se escreverá a
palavra — rectificação.
§ unico. Um dos termos com uma das cartas de aviso
ficará archivado na estação em que fôr lavrado, o outro,
tambem com carta de aviso, será expedido para a estação
de origem, e finalmente o terceiro e respectiva carta de
aviso será enviado á Direeção Geral dos Correios e Tele-
graphos pela 4. a Repartição.
Art. 80.° Se a competente carta de aviso não acompanhar
os objectos registados, lavrar-se-ha immediatamente termo
em triplicado, formulando-se em triplicado cartas de aviso
em que se descreverão os objectos encontrados, proceden-
do-se com estes documentos nos termos do § unico do ar-
tigo antecedente. No alto d'estas cartas de aviso se escre-
verá a palavra — subsidiaria.
Art. 81.° Quando forem encontradas cartas ou maços re-
gistados que não tenham affixados os competentes sellos, em-
bora apresentem indicios de os terem tido collados, lavrar-
se-ha o respcctivo termo, que será em sejjuida enviado á
estação expedidora, para que nelle sejam affixados os sel-
los que o mesmo termo aceusar faltarem, os quaes serão
inutilizados com a marca do dia em que tiver sido feito o
registo, sendo em .seguida devolvido o dito termo á esta-
ção destinataria, que o juntará á carta de aviso origina-
ria. Se a estação expedidori não cumprir, a destinataria
dará superiormente parte do facto.
Art. tíz." Quando der entrada nas estações maço ou
saco de registo, para ser reexpedido, que não esteja per-
feitaineute feehado, proceder-se-ha logo á conferencia do
seu conteudo com a respectiva carta cle aviso.
§ 1.° Se não houver falta nem objecto a mais, lançar-
se-ha a competente nota de conferencia, que será datada e
assignada pelos empregados conferentes.
§ 2.° Se forem encontrados objectos a mais ou a menos,
mencionar-se-ha com a necessaria clareza na carta de
aviso esta circunstancia.
§ 3." Se não fôr encontrada carta de aviso, organizar-
se-lia uma subsidiaria, que será expedida com a correspon-
dencia.
§ 4.° Terminada a conferencia, será o saco ou maço
feehado, lacrado convenientemente e expedido para o seu
destino.
§ 5.° Nos casos previstos nos §§ 2.° e 3.°, lavrar se-hão
1902 325
os competentes termos, que serão remettidos á Direeção
Geral dos Correios e Telegraphos pela 4. a Repartição.
§ 6.° As ambulancias postaes procederão por fórma se-
melhante á que lica indicada, remettendo os termos para
o chefe ou sub chefes dos serviços das ambulancias, os quaes
por seu turno os enviarão á Direeção Geral pela 4. a Re-
partição.
Art. 83.° No acto da recepção de um maço com valores ,
declarados, dever-se-ha verificar a exactidão do peso indi-
cado, examinar se o sobrescripto ou maço apresenta al-
guma irregularidade, quer no seu estado ou fórma exterior,
quer no modo como foram cumpridas as formalidades
a que a transmissão está sujeita, e seguidamente proceder
á conferencia rigorosa da carta de aviso, modelo n.° 50,
e á verificação do peso mencionado em cada carta.
§ unico. Quando haja suspeita de violação do envolucro
ou de qualquer das cartas em especial, e quando no acto
da conferencia forem encontrados lançamentos errados ou
objectos a mais ou a menos, falta de franquia, ou ainda
falta da competente carta de aviso, modelo n.° 50, proce-
der se-ha de modo semelhante ao que fica determinado
nos artigos 79.°, 80.° e 81.", para os objectos registados.
Art. 84.° No acto das conferencias determinadas pelos
artigos 78." e 83.° serão completadas com os nomes dos
destinatarios as cartas de aviso, modelos n. o s 44 e 50.
§ unico. As cartas de aviso, modelos 44 e 50, destina-
das ás estações centraes dos correios de Lisboa e Porto
deverão trazer, escritos na columna competente pelas es-
tações expedidoras, os nomes dos destinatarios.
Art. 8o. 0 A s cartas cle aviso, modelos n. os 44 e 50,
serão archivadas nas estações de destino, em maços por
ordem chronologica e alfabctica, em relação a cada quin-
zena. No dia 18 de cada mês serão remettidas para a se-
cretaria clos serviços telegrapho-postaes dos districtos res-
pectivos as que respeitarem á l . a quinzena do mês, e no
dia 3 do mês immediato as que se referirem á 2. a quin-
zena.
§ unico. As cartas de aviso recebidas nas ambulancias
e os duplicados das expedidas pelas mesmas serão entre-
gues no fim de cada viagem eompleta, na secção de que
dependerem as ambulancias.
Art. 86.° Depois de abertos os maços ou sacos, impri-
mir-se-ha no verso dos sobrescriptos ou cintas das corres-
pondencias, antes de se proceder á sua divisão, a marca de
dia das estações onde se verificar a abertura.
§ unico. D e igual modo procederão as ambulancias pos-
taes com as correspondencias que por ellas transitarem a
descoberto.
CAPITULO IV
Distribuiçflo
Art. 87." A distribuição das correspondencias será re-
gulada pela Direccão Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 88.° As correspondencias officiaes serão entregues,
nas estações, aos agentes clas repartições publicas ou das
auctoridades.
§ unico. Exceptuam-se:
a) As destinadas á Direeção Geral dos Correios e Te-
legraphos e ás Secretarias de Estado, onde serao manda-
das entregar;
b) As destinadas a particulares, designadas no § 6.° clo
artigo 3.°, quc serão entregues nas respectivas residen-
c.ias, nas íocalidades onde estiver estabelecido o serviço de
distribuição domiciliaria;
c) As destinadas ás auctox-idacles cuja residencia seja no
percurso dos giros ruraes, que serão entregues pelos res-
pectivos distribuidores.
Art. 89.° As correspondencias ordinarias e as regista-
das serão entregues nas estações, ou distribuidas nos do-
micilios dos destinatarios, conforme o caso.
§ 1.° A entrega das correspondencias effectuar-se-ha o
mais rapidamente possivel depois da chegada das malas.
Junho 14
Nas localidades em que a correspondencia chegar depois
do encerramento da estação, mas a tempo de se poder fa-
zer a entrega até ás onze horas da noite, abrir-se-ha nova-
mente a estação, durante meia hora, logo que o serviço o
permitta.
§ 2.° Nas localidades onde houver distribuição domici-
liaria, será esta executada para as correspondencias rece-
bidas depois cla hora do encerramento da estação, se a
distribuição domiciliaria puder ser começada até ás nove
horas da noite.
§ 3.° As correspondencias que chegarem a horas de não
poderem ser entregues nas estações até ás onze horas da
noite, ou começar a distribuição domiciliaria antes clas
nove da noite, começarão a ser distribuidas no dia se-
guinte ás sete horas da manhã no verão e ás sete e meia
no iuverno.
§ 4.° Estas disposições não são applicaveis ás cidades
de Lisboa e Porto, onde o serviço de distribuição domici-
liaria será regulado pela fórma mais harmonica com os
interesses do publico e com as conveniencias do serviço e
segundo as instrucções da Direeção Geral dos Correios e
Telegraphos.
Art. 90.° Não serão entregues as correspondencias:
a) Em que se possam ler palavras injuriosas ou atten-
torias da moral;
b) Que tenham o nome do destinatario substituido por
iniciaes e sem indicação de domicilio;
c) Que tenham endereço supposto;
d) Que, não sendo franqueadas ou estando ^sufficien-
temente franqueadas, não tenham afiixados os competen-
tes sellos de porteado.
Art. 91.° As correspondencias com endereço commum a
duas ou mais pessoas serão entregues áquella que se re-
conhecer, com evidencia, ser o destinatario, pelas indica-
ções do sobrescripto, ou por qualquer outra circunstancia.
Art. 92.° As correspondencias que não forem distribui-
das ficarão depositadas nas estações, sendo classificadas
por ordem alfabetica.
Art. 93.° Os empregados não devem satisfazer recla-
mações, sobre entrega de correspondencias, feitas por in-
dividuos que não sejam os destinatarios ou pessoas devi-
damente auctorizadas para as receber ou os seus legitimos
representantes.
§ unico. Consideram-se legitimos representantes:
a) Das firmas commerciaes, ou sociedades anonymas.
judiciahnente declaradas fallidas — os curadores das mas-
sas fallidas;
b) Dos fallecidos:
1.° O cabeça de casal, emquanto durar o inventario;
2.° Qualquer dos herdeiros, apresentando proeuração de
todos os co-herdeiros;
3.° O tutor, quando os herdeiros forem menores.
c) Dos menores ou individuos judicialmente declarados
interdictos por demencia—os paes ou tutores, apresen-
tando documento justificativo da auctoridade paternal ou
tutelar.
Art. 94.° Para a entrega das correspondencias deverá
exigir-se, dos individuos clesconhecidos que as queiram
receber, prova da sua identidade.
§ unico. A identidade dos destinatarios prova-se por
abonação, dada por pessoa conhecida do empregado, ou
pela apresentaçâo de passaporte ou de qualquer outro do-
cumento que mereça credito.
Art. 95.° As pessoas estranhas ao serviço telegrapho-
postal não deve ser facultado conhccer quaes são as cor-
respondencias existentes para outros destinatarios, sendo
prohibido aos empregados fornecer quaesquer indicações
pelas quaes constem os nomes dos destinatarios clas cor-
respondencias existentes.
Art. 96.° Quando uma carta fôr aberta indevidamente,
por engano, erro de endereço, ou por ter o endereço com
nome commum a dois ou mais individuos, a pessoa que a
Junlio 14 326
abrir fará no verso do sobrescripto declaração do succe-
dido, datando-a e assignando-a.
§ 1.° Se não souber escrever, o empregado com quem
se der o facto escreverá no sobrescripto a seguinte nota:
Aberta por ..., que não assigna por não saber escrever.
§ 2.° A carta será novamente fechada e devidamente
lacrada, procurando-se entregá-la ao verdadeiro destina-
tario.
Art. 97.° No verso do sobrescripto ou cinta das corres-
pondencias recusadas, escreverá o empregado enearregado
da distribuição a palavra — recusaâo.
§ 1.° No verso do sobrescripto ou cinta das correspon-
dencias não entregues por qualquer outro motivo, indicar-
se-ha o motivo por que não foram distribuidas.
§ 2.° Estas declarações serão competentemente assigna
das, devendo, quando forem feitas pelos distribuidores,
acc.rescentar-se á assignatura o respectivo numero.
Art. 98.° A distribuição dos jornaes ou fasciculos de
publicações recebidos pelas estações telegrapho-postaes ou
postaes, pela fórma aucíorizada pelos artigos 9.° e 23.°,
será feita em harmonia com as indicações das respecti-
vas listas de assignantes.
§ 1.° Todas as estações de destino devem verificar, á
chegada dos maços de jornaes ou fasciculos, se o numero
de exemplares que contém cada maço corresponde ao nu-
mero indicado na cinta, e, quando faltar algum ou al-
guns exemplares, formularão logo a competente notifica-
ção da falta, a qual será expedida ao devido destino pelo
primeiro correio.
§ 2.° As empresas de publicações periodicas, quando
recebam notificação de falta de exemplares, expedirão para
a localidade onde ella haja occorrido o numero de exempla-
res necessarios, cm maço especial e devidamente franqueado,
com a seguinte indicação na respectiva cinta: Para oc-
correr ás faltas do dia ... conforme a respectiva notificação.
§ 3.° Quando em qualquer maço falte algum ou alguns
exemplares, o chefe da estação regula a distribuição pela
seguinte fórma:
a) Se na localidade não houver distribuição domiciliaria,
entregará os exemplares que houver recebido aos desti-
natarios que os procurarem primeiro, ficando prejudicados
os que forem retardatarios ;
b) Sc na localidade houver distribuição domiciliaria, dei-
xará dc receber o jornal o assignante que residir no prin-
cipio do respectivo giro, e seguir-se-ha assim successiva-
mente, devendo sempre ter em attenção, quando haja nova
falta, o assignante que pela ultima ficou prejudicaclo, para
que o seja d'essa vez aquelle que immediatamente se lhe
seguir. Quando na localidade houver mais cle um giro de
distribuição, as faltas occorridas serão divididas proporcio-
nalmcute pelos diversos giros.
Art. 99.° As correspondencias registadas sem valor de-
clarado serão entregues mediante recibo passado em ca-
dcrnctas, modelo n.° 49, e no aviso de recepção quando o
remcttente o tiver exigido, quer a entrega seja feita na
estação, quer seja feita no domicilio.
§ 1.° O recibo das correspondencias registadas póde ser
assignado:
a) Quando a entrega se realizar na estação — pelo des-
tinatario ou pela pessoa por elle auctorizada por escrito
para esse fim;
b) Quando a entrega se effectuar no domicilio do desti-
natario— por este ou por pessoa de sua familia ou sua
dependente, que seja competente para o fazer, ou por in-
dividuo espccialmcnte auctorizado por escrito.
§ 2.° Quando o destinatario não souber ou não puder es-
crevor, substituir-se-lia a assignatura por uma cruz feita
na presença cle duas testemunhas eonhccidas, que devem
tambem assignar o recibo, declarando que assistiram á en-
trega.
§ 3.° Q.uando o empregado incumbido da distribuição
não reconhecer a identidade da assignatura da auctori-
1902
zação de que trata o § 1.°, poderá exigir que o inte-
ressado a legalize por qualquer dos seguintes modos:
1.° Eeconhecimento de notario;
2.° Abonação:
a) D e consul da nacionalidade do respectivo destinata-
rio ;
b) D e duas testemunhas conhecidas do empregado;
c) D e qualquer firina commercial;
d) Do administrador do concelho ;
e) Do commandante ou major clo regimento, comman-
dante de companhia, ou destacamento ou chefe de qual-
quer estabelecimento militar — quando se tratar de praças
de pret do exercito;
f ) Do commandante do navio, do capitão clo porto, ou
do chefe de qualquer estabelecimento naval—quando se
tratar cle praças da armada;
g) Dos directores ou chefes dos estabelecimentos publi-
cos ou particulares a que os interessados jDertencercm.
§ 4.° As abonações de que trata este artigo devem ser
legalizadas pelos sellos ou carimbos de que usarem as cor-
porações, estabelecimentos ou repartições a quc pertence-
rem os abonadores.
§ 5.° Nas localidades em que não houver distribuição
domiciliaria, quando os destinatarios ou as pessoas por
elles devidamente auctorizadas se não apresentarem na es-
tação para receber as correspondencias registadas sem de-
claração de valor, ou nas localidades em que, havendo dis-
tribuição domiciliaria, os destinatarios receberem as suas
correspondencias apartadas, scr-lhes-hão enviados avisos,
modelo n.° 52, podendo as referidas correspondencias ser
entregues a quem apresentar os mesmos avisos com o com-
petente recibo passado no verso.
Art. 100.° As cartas com valor declarado serão entre-
gues :
a) No domicilio dos destinatarios — nas localidades onde
houver distribuição domiciliaria ;
b) Nas estações, quando não houver distribuição domici-
liaria.
§ 1.° As cartas com valor declarado nunca poderão ser
distribuidas como correspondencia cipartada.
§ 2.° No caso indicado na alinea b) será enviado aos
destinatarios um aviso conforme o modelo n.° 52.
§ 3.° Quer a entrega seja feita no domicilio, quer na
estação, os destinatarios devem passar recibo cm cader-
netas, modelo n.° 53.
§ 4.° O recibo das cartas com valor declarado só póde
ser passado pelo proprio destinatario ou pelo procurador
legalmcnte constituido.
§ 5.° As procurações para reccber cartas com valor
declarado devem ser especiaes.
§ 6.° Quando o destinatario não souber escrever, pro-
ceder-se-ha nos termos do § 2.° clo artigo 99.°
Art. 101.° Os destinatarios de correspondencias regis-
tadas e cartas com valor declarado não podem abri-las
antes cle haverem assignado os recibos nas respectivas
cadernetas, nem exigir dos empregados do correio decla-
ração alguma acêrca do estado d'essas correspondencias
ou verificação do seu conteudo.
§ unico. Quando as correspondencias registadas e as
cartas com valor declarado forem acompanhadas de avisos
de recepção, não poderão essas correspondencias scr en-
tregues sem que os destinatarios hajam préviamente assi-
gnado os competentes avisos de recepção.
Art. 102.° Quando o destinatario de qualquer corres-
pondencia registada ou carta com valor declarado se re-
cusar a recebê-la, por suspcita cle violacão, dcve, sem
perda cle tempo, ser convidado pelo chefe da estação a
comparecer para, perante duas testemunhas, se proceder
á abertura da correspondencia e verificar se a suspeita é
fundamentada ou não. No caso aífirmativo lavrar-se-ha o
termo competente, no qual se transcreverão todas as de-
clarações clo destinatario, e tudo será remettido, com a
1902
maxima urgencia, pelas vias competentes, á Direeção Ge-
ral dos Correios e Telegraphos pela 4. a Repartição, para
se proceder. No caso negativo o destinatax-io passará o com-
petente recibo e no termo se declarará o facto, envian-
do-o tambem á Direccão Geral.
Art. 103.° Nas localidades em que houver distribuição
domiciliaria, todas as correspondencias, qualquer que seja
o seu peso ou volume, serão entregues no domicilio dos
destinatarios ou no logar que estes designarem.
§ 1.° Exceptuam-se:
a) As correspondencias apartadas e de posta restante;
b) As correspondencias destinadas a individuos residen-
tes em quarteis, hospitaes, prisões, asylos e estabeleci-
mentos analogos, quando não fôr ahi permittido o livre
accesso aos agentes da distribuição e os chefes, directores
ou administradores cVesses estabelecimentos não tiverem
annuido ao convite de que trata o artigo 116.°
§ 2.° Quando as correspondencias forem de peso, vo-
lume ou formato que não possam ser facilmente transporta-
das pelos agentes da distribuição, a estação respectiva satis-
fará a despesa necessaria para a sua regular distribuição.
Art. 104.° A distribuição das correspondencias que de-
rem entrada á mesma hora nas estações começará sirnul-
taneamente.
§ 1.° Exceptuam-se as correspondencias que não tive-
rem indicação da residencia do destinatario, quando as
buscas, para averiguar essa residencia, possam retardar a
distribuição
9 Ogeral.
§ 2.° Quando, por affluencia extraordinaria de corres-
pondencias, sc torne difficil a sua distribuição total, de-
verão ser distribuidas cle preferencia as cartas, podendo
ficar para segunda distribuição os jornaes e outras classes
cle correspondencia.
Art. 105.° As localidades onde houver distribuição do-
miciliaria serão divididas em districtos postaes. Cada dis-
tribuidor terá uma tabella, cujo duplicado deve existir na
estação, indicando a area que lhe pertence percorrer e o
itinerario que tem a seguir.
Art. 106.° As correspondencias ordinarias destinadas a
individuos em cuja morada não seja encontrada pessoa al-
guma para as receber serão ali apresentadas por tres ve-
zes a differentes horas. Se á terceira vez não houver quem
as receba, serão clepositadas na estação.
§ 1.° No verso clo sobrescripto ou cinta indicará o car-
teiro ou distribuidor o dia e as horas em que procurou o
destinatario da correspondencia e o motivo por que a não
cntrcgou, assignando a declaração e indicando o seu nu-
mero em frente da assignatura.
§ 2.° Esta disposiçâo não é applicavel ás corresponden-
cias destinadas a individuos que teem, á porta de suas ca-
sas ou estabelecimentos, caixas especialmento destinadas
para receberem as correspondencias.
Art. 107.° Os carteiros ou distribuidores devem entre-
gar, no seu regresso á estação, as correspondencias ordi-
narias que por qualquer motivo não forem distribuidas.
§ unico. Os empregados a quem competir, em cada lo-
calidade, a direeção e fiscalização do serviço da distribui-
ção domiciliaria devem examinar cuidadosamente as cor-
respondencias não distribuidas, verificando a exactidão dos
motivos allegados para justificar a falta da entrega, e em-
pregando todas as diligeneias para fazer chegar essas cor-
respondcncias ás mãos dos destinatarios.
Art. 108.° Os carteiros e os distribuidores são respon-
saveis pela importancia das correspondencias não franquea-
das ou com franquia insufficiente quc houverem distri-
buido.
§ 1.° Em Lisboa e no Porto a 2. a secção da estação
central enviará ao fiél, chefe da l . a secção, as corres-
pondencias com a marca T, indicando nas mesmas o nu-
mero clo carteiro incumbido da sua distribuição, cum-
prindo aos referidos fieis dar execução ao disposto nos
artigos 75. 0 a 77.°
327 Junho 14
§ 2.° Os fieis de que se trata e os chefes ou encarre-
gados de estação tomarão diariamente contas aos cartei-
ros e distribuidores das importancias de sellos de por-
teaão.
Art. 109.° Para a distribuição domiciliaria das corres-
pondencias registadas e das cartas com valor declarado,
executar-se-ha o seguinte:
1.° As correspondencias serão descriptas em cadernetas,
modelos n. os 49 ou 53, com o numero correspondente ao
carteiro ou distribuidor respectivo;
2.° As correspondencias registadas e as cartas com va-
lor declarado serão entregues, juntamente com a caderneta
em que se acharem mencionadas, ao carteiro ou distribui-
dor respectivo, o qual, depois de verificar que os objectos
ali descriptos são destinados a individuos residentes na area
do seu districto, rubricará a caderneta na parte inferior
do quadro em que se achar mencionaclo o ultimo objecto;
3.° A s cadernetas de que trata o n.° 1.° só podem scr
conservadas em poder dos carteiros ou distribuidores até
ao seu primeiro regresso á estação, restituindo-as sem
perda de tempo;
4.° Logo que se recebam as cadernetas, examinar-se-ha
se os recibos passados pelos destinatarios se acham devi-
damente assignados e datados;
5.° Os carteiros ou distribuidores que, depois de se ha-
verem apresentado duas vezes na residencia dos destina-
tarios, não encontrarem pessoa competente para assignar o
recibo das correspondencias registadas ou das cartas com
valor declarado, mencionarão esta circunstancia no verso
dos sobrescriptos ou cintas e restituirão essas correspon-
dencias, devendo, porem, deixar préviamente em casa
dos destinatarios um impresso, modelo n.° 60, devidamente
preenchido.
Art. 110.° Os carteiros ou distribuidores que, tendo em
seu poder cadernetas ou correspondencias para entregar,
não puderem voltar á estação por motivo cle doença, ou
por qualquer caso de força maior, devem, sob sua respon-
sabilidade, enviá-las á estação, por pessoa de sua confian-
ca, no menor lapso cle tempo possivel.
Art. 111.° Compete aos carteiros e aos distribuidores
desempenharem o serviço a seu cargo devidamente unifor-
mizados e com a mala ou bolsa respectiva, sendo-lhes ex-
pressamente prohibido :
1.° Demorarem-se durante a distribuição, nas ruas, ca-
sas ou lojas, ou fazerem-se acompanhar por pessoa estra-
nha ao serviço postal;
2.° Distribuirem correspondencias sem as marcas com-
petentes, ou com os sellos por inutilizar;
3.° Distribuirem correspondencias que lhes não tive-
rem sido directamente confiadas na respectiva estação;
4.° Fazerem distribuir por outros, ainda que sejam car-
teiros ou distribuidores, as correspondencias que lhes tive-
rem sido entregues para distribuirem pessoalmentc ;
5.° Lerem ou deixarem ler a outros as corresponden-
cias ou os seus enclereços;
6.° Assistirem á abertura das correspondencias quc dis-
tribuirem ou verificarem o seu conteudo, embora os des-
tinatarios o reclamem;
7.° Alterarem o itinerario do respectivo districto;
8.° Recolherem ao seu domicilio antes de ultimada a
distribuição das correspondencias ou de terem cumpriclo o
disposto no artigo antecedente, conforme o caso ;
9." Entregarem a auctoridades estranlias ao serviço,
seja qual fôr a razão allegacla, qualquer correspondencia
de cuja distribuição domiciliaria estiverem incumbidos —
artigo 49.° do decreto com forca do lei do 24 de dezem-
bro de 1901.
Art. 112." Nas cidades cle Lisboa e Porto será o servi-
ço dos carteiros fiscalizado directamente pelos fiscaes da
;-posta interna, os quaes, fazendo parte do pessoal da 2. a
secção da estação central dos correios, poderão receber
ordens directas da Direccão Geral dos Correios e Telegra-
Junlio 14 328
phos, nos casos indicados pelas instrucções especiaes sobre
o seu serviço.
Art. 113.° As correspondencias a distribuir por proprio
serào enviadas aos destinatarios immediatamente depois
da abertura do saco ou maço em que houverem sido re-
cebidas.
§ 1.° As estações ajustarão o proprio, que de preferen-
cia deverá ser distribuidor supranumerario nas localidades
onde os houver.
§ 2.° Os proprios assignarão recibos das importancias
que lhes forem abonadas, nos quaes deverão declarar a
natureza do objecto distribuido, a distancia percorrida,
a residencia e nome do destinatario e a procedencia do
objecto.
§ 3.° Para a distribuição por proprio haverá cadernetas
dos modelos n. os 4!) e 53, especiaes.
Art. 114.° Os individuos que se ansentarem tempora-
riamente de qualquer localidade poderão requisitar que as
correspondencias que lhes forem destinadas fiquem depo-
sitadas para serem opportunamente recebidas.
§ 1.° Os pedidos para as correspondencias fícarem reti-
das deverão ser feitos por escrito e devidamente datados
e assignados, sendo a assignatura reconhecida por tabel-
lião ou abonada por pessoa conhecida do empregado.
§ 2.° O periodo maximo durante o qual as correspon-
dencias podem ficar retidas ó de tres meses, a contar da
data da requisição.
Art. 115.° Não é permittido a empregado algum, qual-
quer que seja a sua classe ou categoria, transportar ou
distribuir ou permittir que os seus subordinados transpor-
tem ou distribuam correspondencias particulares, de qual-
quer especie, sem pagamento dos respectivos portes,
mesmo quando o transporte ou a distribuição seja feita
fóra das horas de serviço dos referidos empregados.
Art. 116.° Nas localidades onde houver serviço de dis-
tribuição domiciliaria, os chefes, directores ou administra-
dores de hospitaes, prisões ou asylos, os commandantes
dos regimentos e os proprietarios, administradores ou'di-
rectores de quaesquer estabelecimentos onde o accesso
fôr defeso, serão convidados a ter, em local appropriado,
caixas para receber as correspondencias destinadas aos in-
dividuos residentes nos referidos estabelecimentos.
Art. 117." As correspondencias ordinarias que não pu-
derem ser distribuidas, nem reexpedidas ou devolvidas á
estação da procedencia, serão conservadas nas estações
destinatarias durante os prazos marcados no artigo 155.°
CAPITULO V
Devolução e reexpcdição
Art. 118.° As correspondencias officiaes que não pude-
rem ser entregues na localidade do destino á auctoridade
a quem forem endereçadas serão :
«) Devolvidas á estação de procedencia, pela primeira
expedição, se fôr ignorada a localidade para onde partiu
a auctoridade destinataria;
b) Reexpedidas pela primeira expedição, para a locali-
dade em que se achar a auctoridade, quando esta assim o
tiver requisitado officialmente.
§ unico. Os avisos expedidos pelo Juizo de Instrucção
Oriminal e os avisos ou cartas de officio expedidos pelo
director do Posto de Desinfecção de Lisboa, de que trata
a alinea b) do § 6.° do artigo 3.°, quando nao possam ser
entregues aos destinatarios, serão immediatamente devol-
vidos aquelles funccionarios.
Art. 119.° A s correspondencias ordinarias, destinadas a
individuos ausentes, serão immediatamente reexpedidas
para a localidade em que sc achar o destinatario, se a sua
nova residencia tiver sido communicada á estação.
Art. 120.° Aa correspondencias ordinarias em que se
encontre indicação do nome do remettente e que, por qual-
quer motivo, não possam ser distribuidas ou reexpedidas
1902
serão devolvidas sem perda de tempo â estação de proce-
dencia.
§ 1.° Os jornaes e outras publicações em cujas cintas
ou envolucros estiver impresso o titulo do jornal ou indi-
cação da empresa editora serão considerados como expe-
didos pelas respectivas empresas ou administrações e a
estas devolvidas immediatamente.
§ 2.° Nas correspondencias ordinarias devolvidas á es-
tação de procedencia, escrever-se ha a tinta vermelha, em
caracteres bem visivcis, as palavraS'—devolvido ao remet-
tente, ou empresa ou administração.
§ 3.° As correspondencias não franqueadas, ou insuffi-
cientemente franqueadas, reexpedidas, serão mencionadas
em facturas, modelo n.° 48, devendo préviamente escre-
ver-se sobre os sellos de porteado, em caracteres bem visi-
veis, a palavra — reexped.ida.
§ 4 ° O talão da factura, modelo n.° 48, ficará em po-
der da estação até lhe serem remettidos os sellos para
complemento do seu deposito, e a estação destinataria en-
viará a factura 48 recebida á Direeção Geral pela 5. a Re-
partição, procedendo em seguida nos termos dos artigos 75.°
a 77.°
Art. 121.° Quando o destinatario de qualquer publica-
ção periodica—jornal ou fasciculo—transmittida pela fórma
auctorizada pelos artigos 9.° e 23.° se recusar a recebê-la
ou tiver fallecido, ou se tiver ausentado, o exemplar que
lhe fôr destinado será devolvido immediatamente á admi-
nistração respectiva, á qual será igualmente, e pelo mesmo
correio, expedido aviso. Os jornaes ou fasciculos devolví-
dos ás empresas de publicações periodicas devem ser en-
volvidos em cintas com a indicação — Devolução á admi-
nistração do jornal . . . ou da empresa . . .
§ unico. Quando o destinatario de qualquer publicação
periodica avisar o correio de mudança da localidade, este
participará o facto immediatamente á empresa da publi-
cação, e lançará a competente nota na respectiva lista.
Art. 122.° As correspondencias registadas e as cartas
com valor declarado, destinadas a individuos ausentes,
serão :
a) Reexpedidas, pela primeira expedição, para a nova
localidade em que se achar o destinatario, se essa locali-
dade tiver sido communicada á estação;
b) Devolvidas á estação de procedencia, sem perda de
tempo, se a nova residencia do destinatario fôr ignorada.
Art. 123.° As correspondencias registadas e as cartas
com valor declarado que não puderem ser distribuidas por
qualquer motivo ou tiverem sido recusadas, sem ser por
suspeita de violacão, serão devolvidas á estação de proce-
dencia pela primeira expedição.
§ unico. Nas correspondencias registadas e cartas com
valor declarado devolvidas á procedencia escrever-se-ha,
a tinta vermelha, as palavras — devolvido ao remettente —
seguidas da explicaçâo da causa da devolução.
Art. 124.° As correspondencias registadas e as cartas
com valor declarado devolvidas á procedencia serão des-
criptas nas cartas de aviso, modelos n. o s 44 e 50, pela
fórma usual, escrevendo-se, porem, no logar competente,
em vez do nome da terra do destino, a palavra — devol-
vido— não sendo admittida outra fórma de devolução.
Art. 125.° Os avisos de recepção serão devolvidos ás
estações de procedencia, logo que se achem devidamente
assignados, inscrevendo-se nas cartas de aviso, pelo modo
indicado nas mesmas.
Art. 126.° Todas as correspondencias devolvidas á es-
tação de procedencia serão immediatamente entregues aos
remettentes.
§ unico. Para a entrega aos remettentes das correspon-
dencias registadas e cartas com valor declarado serão
observadas as regras estabelecidas para a distribuição
d'esta classe de correspondencias.
Art. 127.° Pela devolução e pela reexpedição das cor-
respondencias não é devida nova franquia.
1902 329 Junho 14

Art. 128.° Quaesquer correspondencias que, depois de cias corrosivas, inflammaveis, explosivas ou que exhalem
entregues nos domicilios indicados nas mesmas, voltem ao mau cheiro, os liquidos e as substancias gordurosas e as
correio para seguirem outro destino, deverão ser franquea- materias corantes, quando não estiverem acondicionados
das novamente, e, quando o não tenham sido, deverão ser como determina o § 5.° do artigo 25.°, serão immediata-
consideradas como não franqueadas. mente inutilizados, mencionando-se nos respectivos envo-
§ 1.° E prohibido aos distribuidores receber correspon- lucros o motivo da inutilizaçâo, e avisando-se os remet-
dencias que estejam no caso d'este artigo. tentes, se forem conhecidos; quando o não sejam, enviar-
§ 2.° Não são comprehendidas nas disposições d'este se-hão avisos, modelo 54, aos destinatarios, se residirem
artigo as correspondencias destinadas a individuos que no continente ou nas ilhas adjacentes.
tenham a sua residencia em hoteis e que, por se terem au- Art. 133.° As correspondencias que estiverem nos casos
sentado, os respectivos proprietarios as devolvem ao cor- previstos nos n. os 4.°, 5.° e 9.° do artigo 130.° serão reti-
reio para seguirem o novo destino. Proceder-se-ha de igual das nas estações em que derem entrada.
modo para com as correspondencias entregues nos diver- Art. 134.° Os volumes ou correspondencias de que trata
sos consulados ao cuidado dos respectivos consules, quando o artigo antecedente serão, sem perda de tempo, resti-
se reenviem ao correio pela ausencia dos destinatarios. tuidos aos respectivos remettentes, quando forem conhe-
Art. 129.° As correspondencias ordinarias ou registadas cidos.
e as cartas com valor declarado que, apresentando ende- § 1.° Nos envolucros dos volumes ou correspondencias
reço incompleto ou errado, se devolverem á procedencia restituidas aos remettentes escrever-se-ha, em caracteres
para serem entregues aos remettentes, não serão, quando bem visiveis, o motivo por que a restituição é feita.
confiadas ao correio com o seu endereço completo ou re- § 2.° Quando não possa ser feita a restituição aos re-
ctiíicado, consideradas como correspondencias reexpedi- mettentes, serão immediatamente avisados os destinatarios,
das, mas sim sujeitas a nova franquia. se residirem no continente do reino ou nas ilhas adjacen-
tes, em um impresso, modelo n.° 54, para que mandem
CAPITULO VI retirar os respectivos volumes ou correspondencias ou com-
pletar-lhes a franquia, conforme o caso.
Objectos que n3o podem ser transportailos nem distribuidos
§ 3.° Quando os volumes ou correspondencias de que
Art. 130.° O correio não transporta nem distribue: se trata houverem sido lançados nos receptaculos affixados
1.° As correspondencias em que se possam ler palavras nas carruagens, trazidos a tiracollo pelos conductores de
injuriosas ou attentatorias da moral; malas a pé ou a cavallo, ou collocados nas estações das
2.° Animaes vivos ou mortos, não embalsamados, salvo linhas ferreas ou nas ambulancias postaes, serão deposita-
quanto a estes o que se acha preceituado para as encom- dos nas estações em que os mesmos receptaculos forem
mendas postaes; abertos, ou entregues ao chefe ou sub-chefes dos serviços
3.° Objectos cuja conducção sejaperigosa para os empre- das ambulancias de que dependerem as mesmas ambulancias
gados ou importe risco de deterioração para as correspon- e os empregados que servem nas linhas ferreas em que não
dencias, substancias corrosivas, inflammaveis, explosivas circulem estas repartições. As estações que receberem es-
ou que exhalem mau cheiro, os liquidos, as substancias tas correspondencias avisarão os remettentes ou destinata-
gordurosas e as materias corantes em pó, quando não se rios, por meio do impresso, modelo n.° 54, conforme o caso.
apresentarem acondicionadas, conforme determina o § 5.° O chefe ou sub-chefes das ambulancias entregarâo taes vo-
do artigo 2õ.°; lumes ou correspondencias nas estações centraes dos cor-
4.° Objectos muito frageis ou susceptiveis de se dete- reios das respectivas sedes para que estas formulem os
riorarem por effeito das necessarias manipulações postaes; competentes avisos.
5.° Os sellos e outras formulas de franquia, antigos ou Art. 135.° As correspondencias originarias do conti-
em circulação, e os titulos ou valores ao portador em ma- nente do reino e das ilhas adjacentes, seja qual fôr o seu
ços cintados ou sobrescriptos abertos; destino, que apresentarem indicios de estar nas condições
6." As cartas, maços e cartões postaes, registados ou do n.° 6.° do artigo 130.°, serão retidas nas estações em
não, que contenham moedas de ouro. prata, cobre, bronze que forem encontradas, e remettidas immediatamente á
ou nickel, antigas ou modernas, em circulação ou fóra Direeção Geral dos Correios e Telegraphos, a fim de se-
d'ella, nacionaes ou estrangeiras, pedras preciosas, joias, rem, no serviço dos refugos, abertas sem serem lidas, fi-
barras, laminas ou quaesquer objectos de ouro ou prata, cando apprehendido a favor do Estado o que fôr dentro
bem como outros de valor, salvo quando se expedirem em d'ellas encontrado. As mesmas correspondencias, fechadas
caixas cle valor declarado; em seguida em sobrescriptos especiaes, onde se mencio-
7.° As cartas ou maços, registadas ou não, quando se- narão as disposições que auctorizaram a apprehensão, se-
jam destinadas a paises estrangeiros ou ás provincias ul- rão enviadas aos remettentes, quando reconhecidos, e con-
!
tramarinas portuguesas ou d'ali procedentes, e contenham sideradas refugo no caso contrario.
os objectos especificados no numero precedente; § unico. Quando por inadvertencia forem registadas cor-
8.° As correspondencias procedentes das provincias ul- respondencias nos casos d'este artigo, a Direeção Geral
tramarinas portuguesas ou paises estrangeiros, registadas ordenará a sua restituição aos remettentes, ficando o em-
ou não, com objectos de importação prohibida, nos termos pregado que indevidamente fez o registo obrigado a res-
do artigo 16.° da convenção de Washington de 15 de ju- tituir aos mesmos a importancia dos sellos affixados nas
nho de 1S97; referidas correspondencias, e sujeito á devida pena disci-
9.° Os objectos de correspondencia cujas dimensões plinar.
ou acondicionamcnto não se prestarem aos transportes pos- Art. 136.° As cartas ou maços procedentes das provin-
taes, e bem assim os que pelo seu peso, volume ou outra cias ultramarinas portuguesas ou de paises estrangeiros
circunstancia não satisfaçam ás condições regulamentares. que apresentarem indicios de estar nos casos previstos no
Art. 131.° As correspondencias que estiverem no caso n.° 7.° do artigo 130.° serão retidos e enviados á Diree-
do n.° 1.° do artigo anterior serão retidas na estação de ção Geral dos Correios e Telegraphos, a fim de serem
origem, transito ou destino que reconhecer a existencia devolvidos, em officio registado, á repartição superior do
da infracção. correio de procedencia, avisando-se d'esta devolução os
§ unico. Os objectos de correspondencia de que trata respectivos destinatarios.
este artigo serão conservados nas estações onde houverem | Art. 137.° As cartas ou maços que apresentarem indi-
sido retidos e considerados refugo. cio de conter objectos de importação prohibida serão im-
Art. 132.° Os volumes contendo animaes vivos, substan- mediatamente devolvidos ao correio de origem, escreven-
Junho 14
clo-sc, em caracteres bem visiveis e a tinta vermelha na
frente clo endereço— importation interdite.
Art. 138.° Os livros encadernados ou brochados, ou
producções typographicas ou lithographicas e quaesquer
outros objectos sujeitos a direitos de importação, proce-
dentes de paises estrangeiros ou das provincias ultrama-
rinas portuguesas, serão retidos nas estações em que de-
rem entrada e remettidos á estação central dos correios
dc Lisboa, quando a retenção se effectuar em qualquer
das estações clos districtos de Aveiro, Beja, Coimbra,
Castello Branco, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Portale-
gre, Lisboa, Santarem e Viseu, ou nas ambulancias pos-
taes cle leste, norte, sul, Beira Alta e Beira Baixa ; e á
estação central dos correios do Porto, quando a retenção
se effectuar cm qualquer das estações dos districtos cle
Braga, Bragança, Porto, Vianna e Villa Real, ou nas am-
bulancias postaes clo Minho e Douro, devendo em seguida
dar entrada nas respectivas 6. a ou 5.® secções, a fim de se-
rem contadas as compctentes imposições aduaneiras.
§ unico. Os livros brochados ou encadernados, as pro-
ducçoes typographicas ou lithographicas e quaesquer ou-
tros objectos sujeitos a direitos de importação que derem
entrada nas estações das ilhas adjacentes serão envia-
dos ao chefe do serviço do respectivo districto, o qual
promovcrá perante a Alfandega a contagem dos direitos
clevidús, em harmonia com o que fica preceituado.
Art. 1 39. 0 São applicaveis á cobrança dos direitos que
houverem do pagar os objectos indicados no artigo ante-
cedente, e bem assim á fórma cla sua entrega aos desti-
natarios, os processos determinados para as encommen-
das postaes.
CAPITULO VII
Ilcstituição, snspcnsíEo de transmissão de correspondencias
e rectiíicação de endereços
Art. 140.° O pedido de restituição de quaesquer cor-
respondencias ou de reedificação de endereço será feito
cm impresso, modelo n." 100, aeompanhado cle um fac-
simile perfeito do sobrescripto da correspondencia a que
se rcferir.
§ 1.° Se sc tratar de correspondencias registadas ou
cle cartas com valor declarado, o fac-simile será aeompa-
nhado pelo respectivo recibo ou certificado.
§ 2." O remettente da correspondencia que haja cle ser
restituida, ou cujo endereço tenha cle ser modificado, deve
provar a sua identidade por fórma que não offereça du-
vida.
Art. 141.° Sc a correspondencia que haja dc ser resti-
tuida ou cujo endereço tenha de ser modificado estiver
ainda na estação de origera, devc ser satisieito immedia-
tamente o pedido do remettente.
Art. 142." Quando a correspondencia já tenha sido ex-
pediiia, deverá proceder-se pela seguinte fórma :
«) Sc o pedido fôr transmittido pela via postal, ex-
pedir-sc-hrt o impresso, modelo n.° 100, com o fac-simile,
cm sobrescripto registado, no qual se escreverá em cara-
cteres visiveis — restituição de correspondencias ou rectifi-
cação de endereço, conforme o caso ;
h) Sc o psdido houver de ser feito pela via telegra-
phica, serão transmittidas com toda a prccisão as indi-
cações exaradas no impresso, modelo n." 100, e pela pri-
meira mala o dito impresso, aeompanhado clo respectivo
fac-simile.
§ 1." Quando se tratar da restituição do corresponden-
cia!;, logo quc a estação destinataria rcccba o impresso,
modelo n." 100, ou o telegramma, devolverá á estação cle
origem a correspondencia cuja restituição seja pedida com
a nota dcvolvida ao remettente.
t? 2." Quando sc tratar cle rcctificaçõcs de endereço, a didas, distribuidas ou restituidas aos remettentes.
fstação destinataria, logo quc rcceba o impresso, modelo
n." 100, fará a competente rectiíicação. Se o pedido caixas com valor declarado só são consideradas — em
fôr expedido pela via telegraphica, suspenderá a entrega refugo — na estação de origem, quando, depois de para ali
1902
da correspondencia até que cliegue ao seu poder o im-
presso, modelo n.° 100, e o fac-simile, procedendo entao á
rectiíicação.
Art. 143.° O pedido para suspencler a transmissão de
correspondencias, será apresentado pelo remettente, cuja
identidade deverá ser provada, em impresso, modelo n.° 100,
aeompanhado de fac-simile do respectivo sobrescripto ou
cinta.
Art. 144.° A suspensão de transmissão só póde reali-
zar-se emquanto as correspondencias estiverem na estação
de origem, e não poderá ser por periodo superior a cinco
dias.
Art. 145.° No verso dos sobrescriptos ou cintas das
correspondencias cuja suspensão fôr pedida, será feita de-
claração do facto e indicada a data em que a suspensão
cessa.
§ unico. A declaração de que trata este artigo deve ser
assignada pelo reclamante e pelo empregado enearregado
clo serviço.
Art. 146.° O pedido para suspender a entrega de cor-
respondencias deve ser apresentado cm impresso, modelo
n.° 100, procedendo-se em harmonia com o disposto no
artigo 143.°
Art. 147.° O pedido de que trata o artigo antecedente
poderá ser transmittido pela via telegraphica ou postal, en-
viando-se neste caso á estação cle destino o modelo n.° 100
em sobrescripto registado, no qual se escreverá cm cara-
cteres bem legiveis as palavras — suspensão de entrega.
Art. 148.° Nos sobrescriptos ou cintas das corresponden-
cias cuja entrega fôr suspensa na estação de destino es-
crever-se-ha a seguinte nota:
((Entrega suspensa por.. . dias a reclamação do remet-
tente i> .
Art. 149.° O periodo para a suspensão da entrega clc
correspondencias é limitado a cinco dias.
Art. 150.° Pela transmissão dos irnpressos do modelo
n.° 100 pagará o reclamante 50 réis, por meio do affixa-
ção de sellos de franquia; pela transmissão pela via tele-
graphica aecreseerá a despesa clo telegramma.
§ 1.° Os pedidos que disserem respeito a correspon-
dencias que estiverem nas estações de origem ficam su-
jeitos á taxa de 25 réis.
§ 2.° Os interessados pagarão, por meio cle affixação de
sêllo de franquia, pelo uso que fizerem dos irnpressos, mo-
delo n. 0 100, a importancia de 5 réis.
Art. 151.° As importancias dos sellos affixados nas cor-
respondencias que forem entregues aos remettentes não
lhes serão em caso algum restituidas, devendo, quando es-
tejam na estação de origem, serem os sellos cle franquia
préviamente inutilizados.
Art. 152.° Só é permittido peclir a restituição dc cor-
respondencia ou a suspensão dc transmissão ou rectifi-
cacão clo enclereco,
9 9 7 na estação
9 de origem,
O ) até uma hora
antes do encerramento das malas em que houverem de
ser expedidas.
Art. 153.° São competentes para pedir a restituição
do correspondencia dc menores ou individuos declarados
interdictos por demencia ou a suspensão da sua transmis-
são ou a rectificação do respectivo endereço, nos termos
das disposições d'este capitulo — os paes ou tutores, apre-
sentando documento justificativo cla auctoridade paternal
ou tutelar.
CAPITULO VIII
Refugos
Art. 154." Consideram-se — em refugo—as correspon-
dencias confiadas ao correio que não puderam ser expe-
§ unico. As correspondencias registadas e as cartas ou
1902 331 Junho 14=

devolvidas por não serem encontrados os destinatarios, fugo — Portugal, e em seguida serão inscriptas em livros
não puderam ser restituidas aos remettentes. adequados e pelo moclo por que são mencionados nas guias,
Art. 155.° As correspondencias — em refugo — serão modelo n.° 55. (
remettidas directamente ao chefe do serviço dos refugos Art. 160.° As correspondencias — em refugo — será
postaes, em Lisboa, depois de conservadas nas estações dado o seguinte destino:
durante os seguintes prazos, conforme o caso: 1.° As que forem originarias de paises estrangeiros se-
1.° Até ao ultimo dia do mês immediato áquelle em que rão devolvidas ao país de procedencia, no ultimo dia do
derem entrada na estação : mês em que houverem sido recebidas;
a) As que não puderem ser expedidas nem restituidas 2.° As que forem originarias das provincias ultramari-
aos remettentes; nas serão devolvidas á repartição superior dos correios da
b) As que, devolvidas á procedencia, não possam ser provincia de onde procederem ou ás estações cle proce-
entregues aos remettentes; dencia, conforme fôr mais conveniente, no ultimo dia do
c) As que não puderem ser distribuidas, quando forem segundo mês em seguida áquelle em que houverem sido
originarias do continente do reino, das ilhas adjacentes ou recebidas;
de paises estrangeiros situados na Europa; 3.° As que forem originarias do continente do reino ou
d) As que houverem sido retidas nos termos do artigo das ilhas adjacentes, depois de perfeitamente verificado que
131.° não podem ser entregues aos destinatarios nem aos re-
2." Até ao ultimo dia do segundo mês em seguida mettentes, serão conservadas durante o prazo indicado no
aquelle em que derem entrada na estação, as que não pu- artigo 163.°
derem ser distribuidas, quando forem originarias das pro- Art. 161.° Os refugos que hajam de ser devolvidos aos
vincias ultramarinas portuguesas, ou de paises situados paises estrangeiros ou ás provincias ultramarinas serão
fóra cla Europa. acompanhados cle guias em que se mencionem as corres-
3.° Até ao ultimo dia do terceiro mês a contar d'aquelle pondencias ordinarias pelo seu numero e as registadas pelo
em que derem entrada na estação, as de qualquer proce- respectivo numero de registo.
dencia, destinadas a individuos embarcados, e bem assim Art. 162.° As correspondencias procedentes do continente
as que tenham ficado retidas a pedido dos destinatarios. do reino e das ilhas adjacentes devolvidas—em refugo —
§ unico. Para que as correspondencias possam ficar re- pelas provincias ultramarinas portuguesas, ou paises es-
tidas na estação do destino, a pedido dos destinatarios, é trangeiros, serão reunidas no serviço dos refugos postaes.
necessario quo estes formulem a competente requisição § 1.° Estas correspondencias serão inscriptas em livros
por escrito e provem a sua identidade, devendo declarar especiaes.
qual o prazo de retenção, prazo que nunca poderá ir alem § 2.° As que tiverem nos sobrescriptos ou cintas in-
clo fixado no n.° 3.° dicação por onde possam ser conhecidos os respectivos
Art. 156.° No ultimo dia de cada mcs, as estações farão remettentes ser-lhes-hão immediatamente enviadas, em-
remessa das correspondencias que tenham sido conserva- pregando-se as possiveis diligeneias para fazer chegar as
das durante os prazos marcados no artigo antecedente, outras aos destinataiios.
acompauhando-as de guia, conforme o moclelo n." 55, na Art. 163." As correspondencias ordinarias, originarias
qual serão devidamente descriptas. do continente do reino e das ilhas adjacentes, serão con-
§ 1.° Os refugos serão remettidos em maços ou sacos, servadas até ao ultimo dia do sexto mês, a contar cla data
convenientemente lacrados e divididos nos seguintes grupos: cla sua entrada nos refugos postaes; as registadas e as car-
1.° Correspondencias ordinarias que não puderam ser tas e caixas com valor declarado conservar-se-hão até que
expedidas nem restituidas; decorra um anno, a contar cla referida data.
2.° Correspondencias ordinarias que não puderam ser § unico. Exceptuam-se as amostras que, por sua natu-
distribuidas; reza, se decomponham ou se deteriorem e possam causar
3.° Correspondencias registadas, cartas ou caixas com prejuizo, as quaes serão immediatamente destruidas ou
valor declarado ; venclidas se o puderem ser.
4.° Correspondencias retidas nos termos do artigo 131.° Art. 164." Findos os prazos marcados no artigo antece-
§ 2." Os maços ou sacos de refugo deverão ter, em ca- dente, procedcr-se-ha nos termos do artigo 53.° cla orga-
racteres bem visiveis, a palavra — refugo—e bem assim nização clos serviços clos telegraphos, correios e fiscaliza-
a indicação do mês a que respeitarem. ção das mclustrias electricas, decretada em 24 de dezem-
§ 3." Os maços ou sacos cle refugo que contivercm bro de 1901.
correspondencias registadas deverão ser remettidos com as § 1.° A destruição das correspondencias, nos termos cla
formalidades do registo. alinea a) do § unico do citado artigo, realizar se-ha á me-
§ 4.° As estações postaes situadas fóra das sedes dos dida que se proceda á sua abertura, rasgando-as cm pe-
concelhos remetterão as correspondencias cm refugo ás quenos fragmentos, os quaes serão encerrados em sacos,
estações de que dependerem directamente, cumprindo a a fim de, nos meses de julho e dezembro de cada anno,
estas acondicioná-las convenientemente e preencher para serem inutilizados, procedendo-se em harmonia com as or-
cada uma clas referidas estações a competente guia, mo- dens da Direccão Geral.
delo n.° 55. § 2.° A venda dos objectos, de que trata a alinea b) do
Art. 157." Quando em algum mês não haja em qualquer § unico do referido artigo 53." cla organização, realizar-
estação refugos a expedir, será remettida guia, modelo se-ha nos meses de junho e dezembro de cada anno. Esta
n.° 55, na qual sc escreverá a palavra — nada. venda será feita em hasta publica, de que se lavrará o
Art. 158.° Os refugos serão conferidos com as respe- competente termo em duplicado, sendo um enviado á Di-
ctivas guias, rectificando-se qualquer erro e avisando-se reeção Gera 1 clos Correios e Telegraphos e ficando o ou- .
cVello a estação remettente. Quando as guias mencionarem tro archivado nos refugos postaes. A este acto presidirá o
correspondencia não franqueada ou com franquia insuffi- chefe dos serviços dos refugos postaes, com a assistencia
ciente, o duplicado clo quadro III das mesmas guias, mo- de um clos empregados do mesmo serviço e de um func-
delo n.° 55, depois dc devidamente assignada a nota de cionario nomeado pelo director geral dos Correios e Te-
conferoncia, será remettido á Direeção Geral dos Correios legraphos. O producto d'osta venda será arrccadado como
e Telegraphos pela 5. !l Repartição. rendimento postal, nos termos do regulamento cle contabi-
Art. 159." Em todas as correspondencias —• em refugo — lidade de receitas de telegraphos e correios.
1'ecebidas no serviço dos refugos postaes, imprimir-se-ha Art. 165. 0 As correspondencias — em refugo — devida-
unia marca de dia que tenha as seguintes indicações — re- mente franqueadas, que hajam de ser entregues aos desti-
Junlio 14 332
natarios ou remettentes, serão incluidas em sobrescriptos
especiaes convenientemente fechados e nos quaes se indi-
que os artigos da lei ou regulamento que regem este ser-
viço.
Art. 166.° Nas correspondencias — em refugo — que es-
tiverem sujeitas a portes, indicar-se-ha nos seus sobrescri-
ptos a importancia que os interessados teem a satisfazer,
devendo ser-lhes affixada a marca T.
Art. 167.° Durante os prazos cm que as corresponden-
cias são conservadas em refugo, podem as mesmas ser en-
tregues aos destinatarios ou aos remettentes que as pedi
rem.
Art. 168.° A entrega dos refugos será feita por inter-
medio das estações e nos termos do artigo 16õ.°
§ unico. Só em casos excepcionaes, e quando seja de-
vidamente provada a identidade do reclamante, poderá a
correspondencia ser-lhe entregue em mão.
CAPITULO IX
Serviço internacional
Art. 169.° Para a permutação internacional das corres-
pondencias proceder-se-ba em harmonia com o que dis-
põem as convenções vigentes ou que de futuro possam ne-
gociar-se e com as instrucções e ordens especiaes que
sobre este serviço ao presente existirem ou forem transmit-
tidas pela Direccão Geral dos Correios e Telegraphos.
CAPITULO X
Estatistica
Art. 170.° Os preceitos para colligir e elaborar a esta-
tistica clas correspondencias, tanto do serviço interno como
do internacional, são determinados pelas instrucções e or-
dens especiaes actualmente em vigor, emanadas da Diree-
ção Geral dos Correios e Telegraphos ou pelas que de
futuro esta haja de transmittir.
TITULO II
Das caixas com valor declarado
Serviçointerno
CAPITULO I
Disposições geraes
Art. 171.° Podem transitar pelo correio, com a clenomi-
nação de caixas com valor declarado, os volumes que con-
tiverem objectos de valor e satisfizerem ás seguintes con-
dições :
1. a Peso maximo: 1:000 grammas; limite maximo de
valor declarado : 2:000^000 réis ;
2. a Dimensões maximas: 20 centimetros de comprimen-
to, 10 centimetros cle largura e 10 centimetros de altura;
3. a Envolucro de madeira com 8 millimetros, pelo me-
nos, de espessura.
§ unico. As caixas não poderão ter dimensões tão exi-
guas que não offereçam espaço sufficiente para se affixa-
rem os sellos devidos na face em que estiver escrito o en-
dereço.
Art. 172." As caixas com valor declarado podem con-
tcr:
a) Joias, pedras preciosas, laminas, barras, pó, outros
objectos cle ouro, prata ou outro metal precioso, ou ainda
quaesquer outros objectos de valor ;
b) Mcdalhas, moedas em circulação ou antigas, tanto
nacionaes cqino estrangeiras.
§ unico. E todavia permittido a inclusão de facturas ou
notas manuscriptas ou impressas indicativas do numero de
ordem, preço, peso, medição, dimensões ou quantidade
disponivel ou qualificaçâo, relativas ao conteudo das caixas,
1902
e bem assim qualquer impresso annunciador d,o estabele-
eimento que fizer a remessa.
Art. 173.° As caixas com valor declarado devem ser
atadas em cruz, com um cordel ou fita forte, sem nós, cu-
jas duas extremidades se prendam por meio de lacre, so-
bre o qual será affixado um sinete ou signal particular.
O mesmo sinete ou signal deve ser reproduzido nas quatro
faces da caixa sobre o lacre sobreposto ao cordel ou fita.
§ 1.° As faces superior e inferior das caixas devem
ser cobertas com papel branco destinado ao endereço, ás
declarações. do valor e do conteudo e aos carimbos do
serviço.
§ 2.°" Nas caixas poderão escrever-se as seguintes in-
dicações: assignatura do remettente ou designação do
seu nome, da sua firma social, da sua eategoria ou pro-
fissão, da sua residencia, da marca da fabrica ou de com-
mercio e da data cle remessa.
Art. 174.° A declaração do valor deve ser feita a tinta,
por extenso e em algarismos na parte superior do ende-
reço, de fórma clara e intelligivel, sem palavras riscadas,
emendadas ou accrescentadas, embora resalvadas. A de-
claração do conteudo deve ser feita a tinta, em caracte-
res bem visiveis e intelligiveis, sem rasuras nem emendas.
Art. 175.° A franquia das caixas é obrigatoria e na ra-
zão de 20 réis até 100 grammas, 50 róis quando o peso
fôr superior a 100 grammas e não exceder 500 grammas,
e 100 réis por mais de 500 grammas. A percentagem da
declaração de valor é de 250 réis por 100^000 réis ou
fracção de 100^000 réis.
§ unico. Tanto a franquia como o premio do registo e
a importancia da percentagem relativa á declaração do
valor serão pagas pela affixação dos competentes sellos
nos respectivos envolucros.
CAPITULO II
Recepção
Art. 176.° E estabelecida a permutação de caixas com
valor declarado entre todas as sedes de concelho do conti-
nente do reino e ilhas adjacentes, sendo incumbidos d'esse
serviço:
a) Em Lisboa, a 5. a secção da estação central dos cor-
reios ;
b) No Porto, a 4. a secção da estação central dos correios;
c) Nas capitaes dos districtos administrativos, os fieis
respectivos;
d) Nas sedes de concelho, as respectivas estações.
§ unico. Quando as circunstancias o permittirem, po-
derá a Direeção Geral dos Correios e Telegraphos tornar
extensiva a permutação de caixas a estações situadas fóra
das sedes dos concelhos.
Art. 177.° As caixas com valor declarado são recebidas
em mão nas estações.
Art. 178.° São applicaveis ás caixas com valor decla-
rado as disposições dos artigos 52.° e 57.°
Art. 179.° Cumpre aos empregados encarregados da
recepção das caixas:
a) Verificar se estão nas condições exigidas, quanto ao
peso, dimensâo, acondicionamcnto, e ainda ao conteudo,
quando houver suspeita de que qualquer caixa contém ou-
tros objectos que não sejam os auetorizados;
b) Exigir aos remettentes a devida declaração do con-
teudo e do valor;
c) Pesar, com a approximação de 0,5 grammas, as cai-
xas, acto continuo á sua recepção, e escrever immediata-
mente no angulo esquerdo superior do endereço a indica-
ção do peso em grammas.
§ unico. Quando houver suspeita de que o conteudo das
caixas não ó o auetorizado, a verificação será feita perante
os apresentantes, a quem, confirmando-se a suspeita, serão
restituidas.
Art. 180.° E prohibido aos empregados:
 v.
1902 333 Junho 14

a) Intervir de qualquer fórma nas operações indispen- Art. 189.° Os objectos sujeitos a cobrança serão deposi-
saveis para o fecho das caixas; tados nas estações com as formalidades e nas condições
b) Forneeer papel, lacre, sinete, fio ou nastro para o de acondicionamento prescriptas nos regulamentos para
mesmo fim; cada uma das respectivas classes. Deverão, alem d'isso,
c) Escrever o endereço ou a declaração do valor ou do ter escrita pelo remettente, com letra bem visivel, na
conteudo. frente dos envolucros, a palavra cobrança, e por extenso,
Art. 181.° Não podem ser acceitas as caixas que: e em algarismos, de fórma clara e intelligivel, na parte
1.° Excederem o peso e as dimensões fixadas e não ti- superior do endereço, a importancia a cobrar. Na parte in-
verem o envolucro nos termos dos artigos 171.° e 173.°; ferior ou no verso do endereço, escrever-se-ha sempre o
2.° Tiverem o endereço ou a declaração de valor incom- nome e residencia do remettente.
pleto ou confuso, feito a lapis ou em caracteres illegiveis, § unico. Nos livros, modelos n. o s 46 e 51, e nos recibos
ou o nome do destinatario por iniciaes; a entregar aos remettentes, escrever-se-ha a palavra —
3.° Contiverem outros objectos alem dos designados no cobrança — seguida da importancia a cobrar, expressa em
artigo 172.° algarismos.
Art. 182.° O registo das caixas com valor declarado será Art. 190.° Os objectos sujeitos a cobrança obedecem, na
feito nos termos em que se executa o das cartas com va- sua transmissão, ás regras estabelecidas nos regulamentos
lor declarado, empregando-se os mesmos modelos e sendo- para as respectivas classes, devendo inscrever-se sempre
lhes applicaveis as disposições dos artigos 59.° a 64.° nas cartas de aviso, modelos n. os 50 ou 44, conforme fo-
§ unico. A numeração das caixas com valor declarado rem com valor declarado, ou sem elle, o nome do remet-
é promiscua com a das cartas com valor declarado. tente, o destino e a importancia a cobrar.
Art. 191.° Na distribuição e entrega dos objectos sujei-
CAPITULO III tos a cobrança applicar-se-hão as regras estabelecidas nos
regulamentos para as respectivas classes, usando-se igual-
Transmissão, distribuição, devolução e reexpediçSo
mente para os devidos effeitos as cadernetas, modelos
os
Art. 183.° As caixas com valor declarado ficam sujeitas n. 49 e 53, nas quaes serão escritas a tinta vermelha as
a todas as regras estabelecidas para as cartas de valor de- importancias a cobrar.
clarado, no que respeita á sua transmissão, distribuição, § 1.° A entrega das correspondencias sujeitas a co-
devolução e reexpedição. brança só póde realizar-se mediante o pagamento, no acto
da entrega, das quantias a cobrar.
CAPITULO IV § 2.° Os encarregados da distribuição, no regresso ás
estações, prestarâo contas das cobranças de que tenham
Restituição, suspensão de transmissão
e rectiíicação de eudereços sido incumbidos.
Art. 192.° Os chefes das 5. a e 4. a secções das estações
Art. 184.° Para retirar as caixas, suspender a sua trans- centraes dos correios de Lisboa e Porto, os fieis telegra-
missão ou rectificar o seu endereço, applicar-se-hão as re- pho-postaes e os chefes ou encarregados de estações trans-
gras estabelecidas no capitulo VII do titulo I para as car- formarão immediatamente em vales, a favor dos remet-
tas com valor declarado. tentes, as importancias respectivas aos objectos sujeitos
a cobrança, feita a deducção do premio e sêllo respeitan-
CAPITULO V tes aos vales e do premio de cobrança de 50 réis. Nestes
Refugo vales, respectivos talões e requisições, escrever-se-ha a
tinta vermelha a palavra cobrança, seguida da indicação
Art. 185.° Os preceitos consignados no capitulo VIII do da classe do objecto a que respeita a mesma cobrança.
titulo i para os refugos das cartas com valor declarado são § 1.° As requisições estão isentas do pagamento do
applicaveis ás caixas. valor do respectivo impresso.
§ 2.° Logo que se realize a liquidaçào da cobrança, na
CAPITULO VI
carta de aviso, modelo n.° 44 ou 50, onde estiver inscri-
Serviço internacional pto o objecto a que respeita a liquidação, será mencionado
na columna competente o numero do vale.
Art. 186.° Para a permutação internacional das caixas
§ 3.° O premio cle cobrança será arrecadado por meio
com valor declarado proceder-se-ha em harmonia com o
de affixação de sêllo da respectiva taxa na requisição do
que dispõem as convenções vigentes ou que de futuro pos-
vale a que respeite a cobrança, e inutilizado com a marca
sam negociar-se, e bem assim com as ordens ou instruc-
de dia da estação que realizou a operação.
ções que sobre este serviço ao presente existirem, ou que
Art. 193." Não serão recebidas correspondencias sujei-
venhain a ser expedidas pela Direeção Geral dos Correios
tas a cobrança quando a quantia a cobrar não comporte
c Telegraphos.
as deducções devidas.
T I T U L O III Art. 194.° A importancia indicada nas correspondencias
sujeitas a cobrança póde ser annullada ou rectificada para
Das correspondencias sujeitas a cobrança
mais ou menos, quando o respectivo remettente assim o
CAPITULO I reclame.
§ unico. Estas reclamações serão feitas em modelo
Serviço interno n.° 100 e seguir-se-hão os preceitos analogos aos indicados
Art. 187.° Podem ser expedidos pelo correio, sujeitos a no capitulo vii do titulo i para a suspensão de transmissão
cobrança, os objectos registados, as cartas com valor de- de correspondencias e rectiíicação cle endereços.
clarado e caixas com valor declarado. Art. 195.° As estações em que forem apresentadas as
§ unico. São unicamente estações da permutação d'estas reclamações, modelo n.° 100, procederão á annullação ou
correspondencias as das capitaes cle districto e das sedes ás rectificações da quantia inscripta nos competentes regis-
dos concelhos. tos, no recibo quc apresentar o remettente, e no envolucro da
Art. 188.° O valor maximo da importancia a cobrar é, correspondencia sujeita a cobrança, quando as correspon-
em harmonia com o disposto no artigo 397.°, o equiva- dencias ainda não tenham saiclo cla estação. Se as correspon-
lente á quantia maxima por que póde ser emittido um dencias já houverem sido expedidas, rectificar-se-ha ou
vale de correio pagavel na localidade de origem da cor- far-se-ha annullação nos duplicados das respectivas cartas
respondencia sujeita a cobrança. de aviso, devendo a estação destinataria, logo que receba
Junlio 14 334
o modelo n.° 100 ou o competente telegramma, annullar
ou rectificar nas cartas de aviso e no endereço das cor-
respondencias a importancia a cobrar nelles designada.
O modelo n.° 100 ou o telegramma ficarão annexos ás res-
pectivas cartas dc aviso.
CAPITULO II
Serviço internacional
Art. 196.° () serviço internacional das correspondencias
sujeitas a cobrança executar-sc-ha em harmonia com as
convenções vigentes ou que do futuro possam negoeiar-se,
e bem assim com as instrucções e ordens ao presente exis-
tentes ou que venham a ser expedidas peia Direeção Ge-
ral dos Correios e Telegraphos.
TITULO IV
Encommendas postaes
Serviço iiitííi-iio
CAPITULO I
Disposições geraes
Art. 197.° Podem transitar pelo correio, sob a denomi-
nação de encommendas postaes, os volumes que satisfaçam
as seguintes condições:
a) Peso maximo : 5 kilogrammas ;
b) Volume maximo: 25 decimetros cubicos, não poden-
do o seu comprimento ser superior a 60 centimetros, nem
inferior a 10 ccntimetros.
Art. 198.° A s encommendas postaes são:
a) Ordinarias;
b) Registadas;
c) Com valor declarado ;
d) Registadas ou com valor declarado, sujeitas a co-
brança.
§ unico. O maximo da declaração de valor para cada
cncommenda ó de 500^000 réis. O valor maximo da im-
portancia a cobrar c, em harmonia com o disposto no ar-
tigo 397.°, o equivalente á quantia maxima por que póde
ser emittido um vale de correio pagavel na localidade de
origem cla cncommenda.
Art. 199.° As encommendas devem ter:
a) Na face destinada ao endereço, o espaço livre suffi-
ciente para lhe ser affixada uma etiqueta, com o numero
dc cxpediçrio e os respectivos sellos de franquia, que se-
rão inutilizados com a marca dc dia cla estação expedi-
dora ;
b) O endereço completo, escrito a tinta e em caracte-
res bem legivcis, não sendo permittido indicar integral-
mente o nome clo destinatario por iniciaes ;
c) O nome e residencia do remettente ;
d) A designação bem legivel do conteudo da mesma
encommencla.
§ 1.° As encommendas com valor declarado devem ter
a declaração do valor, escrita pelo remettente por ex-
tenso e cm algarismos na parte superior clo endereço, e
bem assim clo peso exacto, expresso cm grammas, de fór-
ma clara e intclligivel, tudo sem palavras riscadas, emen-
dadas ou aecrescentadas.
§ 2.° As encommendas sujeitas a, cobrança deverão ter,
escrita pelo remettente com letra bem visivel, a palavra
cobrança, e por extenso e em algarismos, cle fórma clara
c intelligivcl, na parte superior clo endereço, a importan-
cia a cobrar.
Art. 20O." O acondicionamento das encommendas, con-
forme. a sua natureza, deve ser em papel consistente,
panno ou olcado, caixas ou grades dc madeira, caixas de
folha metallica, sacos ou ccstos; em frascos de vidro ou
louça, envolvidos em cstopa, algodão, serradura ou qual-
quer outra substancia absorvente, incluidos em caixas de
1902
madeira consistente, se forem liquidos ou substancias gor-
durosas quc se liquefaçam facilmente. As substancias gor-
durosas que se não liquefaçam facilmente serão acondi-
cionadas cla mesma fórma, dispensauclo-se, porem, a ma-
teria absorvente. O acondicionamento deve ser por fórma
que o volume não possa abrir-se scm mostrar indicios cle
violação.
§ unico. As encommendas registadas, as com valor de-
clarado e as sujeitas a cobrança devem ser cerradas com
sinete ou signal especial do remettente, posto sobre lacre,
chumbo ou qualquer outra substancia congenere.
Art. 201.° As encommendas não podem contor:
a) Cartas fechadas, ou abertas, quo se reconheça terem
menos dc seis meses da data;
b) Papeis manuscripto;*, salvo os livros manuscriptos,
encadernados ou em brochura, taes como livros cle escri-
pturação commercial, livros cle actas do qualquer socie-
dade ou companhia, facturas relativas ao conteudo dos vo-
lumes, notas mannscriptas indicativas do numero cle or-
dem, preço, peso, medição, dimensão ou quantidade dis-
ponivel, ou qualquer impresso annunciador do estabeleei-
mento quc fizer a remessa;
c) Bilhetes ou cautelas de lotarias, estampilhas fiscaes,
formulas de franquia não inutilizadas, letras selladas em
branco, quando não tenham indicação impressa ou em letra
de agua do banco, companhia ou firma commercial a que
pertencerem, papel sellado não escrito, notas do banco,
cedulas e coupons, e em geral todos os titulos de valor pa-
gaveis ao portador, salvo se as encommendas forem com
valor declarado ;
d) Cartas cle jogar não selladas;
e) Animaes vivos, substancias corrosivas, inflammaveis,
explosivas ou que exhalem mau cheiro ;
j j Medalhas, moedas antigas ou em circulação, tanto
nacionaes como estrangeiras, salvo se as encommendas fo-
rem com valor declarado;
q) Quaesquer objectos ou plantas, sementes e mais or-
gãos dc plantas cujo transporte por qualquer outra via te-
nha sido, por motivo de epidemias ou epiphytias, oíficial-
mente prohibido ou sujeito a determmadas restricções.
Art. 202.° Quando, no acto da recepção, houver suspeita
de que qualquer cncommenda contém algum clos objectos
especificados neste artigo, será a mesma encommencla ve-
rificada na presença do apresentante, ao qual, confirman-
do-se a suspeita, será restituida.
Art. 203." Quando, na estação destinataria, houver a
suspeita a que se refere o artigo 201.°, será a enconi-
menda aberta na presença do destinatario, e, se este não
comparecer, perante duas testemunhas, lavrando-se termo,
que será assignado por estas e pelo respectivo empregado,
procedendo-se pela fórma seguinte :
a) Se a encommencla contiver carta ou cartas, ou pa-
peis manuscriptos, que não sejam os exceptuados na ali-
nea b) do artigo 201.", será onerada com uma multa equiva-
lente ao sextuplo cla taxa correspondente ao porto das di-
tas cartas ou papeis, como carta não franqueada, não po-
dendo em caso algum a multa ser inferior a 1$000 réis ;
b) Se a cncommenda, não sendo com valor declarado,
fôr procedente do continente clo reino ou das ilhas adja-
centes e contiver objectos mencionados nas alineas c) e
/ ) do artigo 201.°, será apprehendida e enviacla á Di-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos, revertendo
aquelles objectos a favor do Estado e entregando-se o res-
tante ao remettente. Sc a cncommenda fôr procedente clo
país estrangeiro ou cle provincia ultramarina portuguesa
não senclo com valor declarado, e contiver os alluclidos
objectos, será devolvida ao correio cle procedencia, com a
declaração a tinta vermelha, no endereço, ds — i m p o r t a -
tion interdite;
c) As encommendas que contiverem os objectos especi-
ficados nas alineas d), e) e g) do artigo 201.°, serão imme-
diatamente inutilizadas, mencionando-se nos respectivos
1902 335
envolucros o motivo da inutilização, e lavrando-se o com-
petente termo em duplicado, ficando um no archivo da es-
tação e sendo o outro remettido ao destinatario.
Art. 204.° As encommendas não são sujeitas ao impos-
to de transito dos caminhos do ferro no continente do rei-
no ; porem estão sujeitas ao imposto de consumo cm Lis-
boa, ao real de agua e aos mais impostos locaes, existen-
tes ou que de futuro se estaboleçam, e bem assim a todas
as prescripções regulamentares das alfandegas, que não
sejam especialmente modificadas por este diploma.
Art. 2 0 5 . 0 A s encommendas servirâo de garantia ao
Estado, para pagamento das taxas, multas. impostos e
mais despesas com que sc acharem oneradas.
Art. 206.° A franquia das encommendas postaes é obri-
gatoria, e paga por meio de affixação, na sua face corres-
pondente ao endereço, de sellos na importancia do porte e
mais taxas a que estiverem sujeitas.
Os portes e taxas a que licam sujeitas as encommendas
permutadas no continente do reino e nas ilhas adjacentes,
entre o mesmo continente e as referidas ilhas c de uuias
para outras ilhas, são:
Para as encommendas ordinarias:
Ató 3 kilogrammas, 2 0 0 réis;
Do mais de 3 ató 4 kilogrammas, 2 5 0 réis ;
D e mais de 4 até 5 kilogrammas, 3 0 0 réis.
Para as encommendas registadas, alem do porte das or-
dinarias, a taxa íixa de registo de 50 réis.
Para as encommendas de valor declarado, alem do porte
e taxa dc registo, 2 5 0 réis por cada 1 0 0 ^ 0 0 0 reis ou
fracção de 100/5000 réis declarados.
Para as encommendas sujeitas a cobrança, os portes e
as taxas devidas, conforme forem registadas ou com valor
declarado, e o premio de 50 réis de cobrança, quando esta
se realizar.
Art. 207.° O premio de cobrança será deduziclo da im-
portancia cobrada e representado pela affixação de sêllo
de franquia cVaquella taxa na requisição do vale em que
será transformada a importancia cobrada, depois de dedu-
ziclo o respectivo premio de emissão e sêllo competente.
CAPITULO II
Kecepção
Art. 208.° A recepção das encommendas, cuja permu-
tação ó feita entre as estações das sedes clos concelhos do
continente do reino e das ilhas adjacentes, e bem assim
as demais estações que a Direccão Geral dos Correios e
Telegraphos determinar, incumbe:
a) E m Lisboa — á 6. a secção cla estação central dos
correios;
í>) No P o r t o — á 5. a secção da estação central dos cor-
reios ;
c) Nas outras capitaes dos districtos administrativos —
aos respectivos fieia;
d) Nas outras localidades — ás estações telegrapho-
postaes ou postaes.
Art. 209.° A s encommendas são recebidas em mão e
podem ser apresentadas até uma hora antes da partida
das malas em que houverem de ser expedidas, e só serão
recebidas nas estações desde as oito horas da manhã até
ás cinco da tarde, durante o tempo que ellas estiverem
abertas ao serviço publico.
§ unico. A Direccão Geral dos Correios e Telegraphos
póde, quando as conveniencias do serviço o exijam, am-
pliar o numevo de horas destinado ao serviço cle rece-
pção de encommendas, em detcrminadas estações ou em
todas.
Art. 210.° Cumpre aos empregados encarregados da
recepção das encommendas:
a) Verificar se os volumes cle encommendas satisfazem
a todas as prescripções regulamentares e inutilisar os sel-
los da respectiva franquia;
Junho 14
b) Affixar nas encommendas registadas a etiqueta, mo-
delo n.° 124, inscrevendo-a sob a lctra E no livro de re-
gisto, modelo n.'J 46, com as formalidades scguidas com
os outros objectos registados, entregando ao remettente o
correspondente rccibo;
c) Escrever nas encommendas com valor declarado a
tinta vermelha as letras V . D . , inscrevendo-as no livro,
modelo n.° 51, com as formalidades scguidas com os ou-
tros objectos de valor declarado, e entregando ao remet-
tente o respectivo certificado. Estas encommendas devem
ser pesadas com a aproximação dc 1 gramma;
â) Affixar nas encommendas sujeitas a cobrança a eti-
queta, modelo n.° 232, incrcvendo-a sob a letra E no li-
vro, modelo n.° 46 ou 51, conforme o caso, com as for-
malidades seguidas com os outros objectos registados ou
de valor declarado, c accrescentando a indicação da quan-
tia a cobrar. A o remettente será entregue o corrcspon-
donte recibo ou certificado, escrevendo nelle a palavra —
coòrança — seguida da quantia a cobrar.
Art. 211." A s encommendas registadas, com v a b r de-
clarado e as sujeitas a cobrança tomarão o numero que
lhes competir, no acto da inscripção, respectivamentc nos
| livros, modelos n."3 4 6 e 51.
§ unico. Nas 6. a e 5. a secções das estações centraes dos
correios de Lisboa e Porto adoptar-se-hão, para as en-
commendas registadas e cle valor declarado, quer sejam
ou não sujeitas a cobrança, livros modelos n. o s 46 e 51,
sendo dada uma numeraçrio especial para cada classe.
Art. 212.° A s encommendas, quando destinadas a Lis-
boa e Porto, ou a sccles de concelho, poderão ser expe-
didas sob a condíção cle ser entregues nos domicilios dos
destinatarios, devendo para esse fim os remettentes escre-
ver a palavra «domicilio» cm caracteres bem visiveis na
parte superior do endereço.
§ unico. Accrescerá, para esse effeito, aos portes e ta-
xas fixadas no artigo 206.", o pagamento, por meio de,
affixação de sellos no envolucro da eneommenda, cle 100
réis, quando a distribuição domiciliaria houver cle se effe-
ctuar em Lisboa ou Porto, e de 5 0 réis quando tiver de se
realizar nas sccles de concelho.
Art. 213.° A s encommendas poderão ser expedidas sob
a condição de serem entregues aos destinatarios por pro-
prio.
§ 1." A taxa para distribuição por proprio será paga
adeantadamente pela affixação de sellos de franquia na en-
eommenda.
§ 2.° E applicavel a este serviço o disposto na ultima
parte clo g 1." do artigo 30." e no artigo 61.° do presente
regulamento.
Art. 214.° O remettente de qualquer eneommenda póde
requisitar, no acto clo registo, que lhe seja dado, em
tempo opportuno, aviso de recepção assignado pelo desti-
natario.
§ unico. E applicavel a este serviço o disposto nos § § 1.°
e 2.11 do artigo 31." e no artigo 62.° do presente regula-
mento.
CAPITULO I I I
Transmissão
Art. 215.° As encommendas serão expeclidas em cestos
ou malas especiaes clo modelo adoptado pela Direccão Ge-
ral clos Correios e Telegraphos ou nas malas das corres-
pondencias ordinarias.
§ 1.° Os cestos ou malas especiaes serão fechados, e
terão rotulos com o notne cla estação expedidora c o da
destinataria, c bem assim, em caracteres bem visiveis, a
palavra — encommendas.
§ 2." Os cestos empregar-se-hão sempre nas expedições
do encommendas por via cle mar e entre Lisboa e Porto ;
entre estas eidades e as estações, quando o numero ou na-
tureza dos volumes assim o exigir.
§ 3.° A expedição entre Lisboa e Porto, entre estas
Junlio 14 336 1902

eidades e as diversas estações do continente, entre o con- CAPITULO IY

tinente e as ilhas dos Açores e Madeira e de umas para ou-
Distribuição
tras d'estas ilhas, será feita separadamente das correspon-
dencias ordinarias. a ) — N a s estações
§ 4.° Quando o numero de encommendas para um mes-
Art. 221.° As encommendas serão entregues aos desti-
mo destino fôr superior a quatro, a estação fechará mala
natarios, ou aos seus mandatarios ou aos seus legitimos
directa.
representantes, nos termos do artigo 93.° do presente re-
§ 5.° As estações que directamente se communicam com
gulamento.
as ambulancias postaes enviarão a estas as encommendas
Art. 222.° Em relação ás encommendas que houverem
que houverem de seguir ao seu destino por intermedio das
de ser entregues nas estações, será preenchido um aviso,
mesmas ambulancias, com excepção das que forem desti-
modelo n.° 227, que se expedirá ao destinatario.
nadas a Lisboa ou Porto.
§ 1.° Em Lisboa e Porto, estes avisos serão passados de-
§ 6.° As encommendas com valor declarado serão sem-
pois de feita, pelos empregados da alfandega, a verificação
pre expedidas para a estação de destino em mala especial.
das encommendas e a contagem dos respectivos impostos.
§ 7.° As estações e as ambulancias postaes deverão de-
§ 2.° Nas localidades em que houver distribuição domi-
volver á estação de procedencia, o mais rapidamente pos-
ciliaria de correspondencias, serão os distribuidores incum-
sivel, os cestos ou malas que tiverem recebido com en-
bidos da entrega dos avisos aos destinatarios.
commendas. No caso de demora, a estação a que perten-
Art. 223.° As encommendas ordinarias serão entregues
cer o cesto ou mala deverá requisitar a sua immediata
mediante recibo, passado no verso do impresso, modelo
devolução.
n.° 227.
Art. 216.° As encommendas, na sua transmissão de es- Art. 224.° Os mandatarios dos destinatarios poderão pas-
tação para estação, e d'estas para as ambulancias e vice- sar recibos por estes, quando para esse fim estejam devi-
versa, serão inscriptas nas cartas de aviso, modelo n.° 4 4 damente auctorizados por escrito.
ou 50, conforme o caso, da seguinte fórma:
§ unico. Quando o empregado incumbiclo da entrega
a) As ordinarias, pelo seu numero quantitativo, no mo- não reconhecer a authenticidade da assignatura do recibo,
delo n.° 4 4 ; ou da auctorização de que se trata, poderá exigir que o
b) As registadas, pelo seu numero de registo e seu des- interessado a legalize por qualquer dos modos indicados
tino, no modelo n.° 4 4 ; no artigo 99." d'este regulamento.
c) As de valor declarado, pelo seu numero de registo e Art. 225.° As disposições clos artigos 100.° a 102.° do
seu destino, no modelo n.° 5 0 ; presente regulamento teem analogamente plena applicação
d) As sujeitas a cobrança, pelo numero de registo, nome á distribuição das encommendas registadas, de valor de-
do remettente, destino e importancia a cobrar, no modelo clarado e sujeitas a cobrança.
n. o s 44 ou 50, conforme forem com ou sem valor decla- Art. 226." A entrega das encommendas sujeitas a co-
rado. brança só se realiza depois de effectuado o pagamento da
§ unico. Nas cartas de aviso, modelo n.° 44 ou 50, importancia a cobrar.
mencionar-se-ha no logar competente a circunstancia das
encommendas serem acompanhadas de avisos de recepção b) — Em domicilio
ou destinadas a distribuir por proprio.
Art. 217.° As estações, ao receberem encommendas, ve- Art. 227." As encommendas a entregar em domicilio
rificarão se estas apresentam exteriormente indicio de vio- serão levadas ás residencias dos destinatarios pelos cartei-
lação e se os lançamentos nas cartas de aviso estão con- ros ou distribuidores locaes, quando o seu peso e numero
formes. assim o permittam, ou por individuos contratados para tal
§ unico. Se forem encontradas encommendas a mais fiin, conforme as instrucções emanadas da Direeção Geral
ou a menos das mencionadas nas cartas de aviso, ou se dos Correios e Telegraphos.
nestas forem encontrados lançamentos errados, lavrar-se-ha Art. 228.° Em Lisboa e Porto a distribuição em domi-
immediatamente, em triplicado, termo circunstanciado clo cilio será feita por carteiros supranumerarios, acornpa-
facto, formulando-se tambem em triplicado nova carta de nhados por serventuarios dependentes da 6. a ou 5. a sec-
aviso, em que se inscreverão os objectos recebidos. Na ções das estaçõe centraes dos correios, ou por individuos
parte superior dV.ssas cartas de aviso escrever-se-ha a pa- expressamente contratados para tal fim.
lavra — rectijicaçuo. § 1.° Quando o numero e peso das encommendas a dis-
Art. 218.° Se a competente carta de aviso não acompa- tribuir em domicilio, destinadas a estas eidades, fôr avul-
nhar as encommendas, lavrar-se-ha immediatamente termo tado, poclerá a Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
em triplicado, formando-se tambem em triplicado carta de contratar meios de transporte especiaes para ser executado
aviso, em quc se descreverão os objectos encontrados. Na este serviço.
parte superior d'estas cartas de aviso escrever-se-ha a § 2 0 Tanto os serventuarios dependentes das referidas
palavra —subsidiaria ; secções como os contratados ou arrematantes dos meios de
§ unico. Um dos termos com uma das cartas de aviso transporte especiaes ficam obrigados a apresentar fiaclor
ficará archivado na estação em que fôr lavrado ou em po idoneo, que se responsabilize pelos valores confiados aos
cler do chefe ou sub-chefes dos serviços das ambulancias mencionados individuos.
postaes, outro com o duplicado da carta cle aviso será re- § 3.° Quando a distribuição domiciliaria fôr exec-utada
mettido para a estação de origem, e finalmente o terceiro por serventuarios das mencionadas secções será abonada
com o triplicado da carta de aviso será enviado á Di- aos mesmos uma retribuição fixada pela Direeção Geral
reeção Geral clos Correios e Telegraphos. dos Correios e Telegraphos.
Art. 219.° Quando der entrada em qualquer estação ou Art. 229.° A distribuição em domicilio das encommendas
ambulaneia postal alguma eneommenda com indicio exte- fica sujeita ás mesmas regras applicaveis, nos termos dos
rior de violação, será immediatamente lavrado termo cir- regulamentos em vigor, á distribuição das correspondencias,
cunstanciado do facto, que será enviado á Direeção Ge- usando-se igualmente para os devidos fíns as cadernetas
ral dos Correios e Telegraphos. Uma copia d'este termo dos modelos n. os 49 e 53, nas quaes serão eseritas a
será euviada á estação de origem. tinta vermelha as importancias a cobrar quando se tratar
Art. 220.° As encommendas com valor declarado de- de encommendas sujeitas a cobrança.
verão ser pesadas no acto da conferencia para verificar a § 1.° Os impostos aduaneiros que onerarem as encom-
exactidão do peso indicado no envolucro. mendas serão cobrados no acto da entrega, mediante
1902 337
o recibo-talão, modelo n.° 227, sem o que a mesma não
se realizará.
§ 2.° Os encarregados da distribuição, depois d'ella effe-
ctuada, deverão regressar ás estações para prestarem contas.
Art. 230.° Os chefes das 6. a e Õ.a secções das estações
centraes dos correios de Lisboa e Porto, os fieis telegra-
pho-postaes e chefes ou encarregados das estações nos
outros concelhos, transformarão immediatamente em vales
a favor clos remettentes as importancias respectivas ás en-
commendas sujeitas a cobrança, feita a deducção do pre-
mio e sêllo competentes. Nestes vales e respectivos talões
por-se-ha a tinta vermelha a indicação — cobrança encom-
menda.
Art. 231.° As requisições de vales de que trata o ar-
tigo antecedente, deverão ter inscripto, no alto, a designa-
ção a tinta vermelha — cobrança cncommenda. Estas requi-
sições estao isentas clo pagamento em sellos clo valor do
respectivo impresso.
Art. 232.° Logo que se realize a liquidação cla cobran-
ça, na carta de aviso, modelo n.° 44 ou 50, onde estiver
inscripta a encoinmenda a que respeita a liquidação, será
lançado na columna competente o numero do vale.
CAPITULO V
ReexpediçSo e devoluçSo
Art. 233.° As encommendas poderão ser reexpedidas
para localidades auctorizadas a permutar encommendas,
se o destinatario assim o pedir por escrito, devendo as res-
pectivas assignaturas ser anthenticadas por qualquer das
formas conhccidas.
Art. 234.° Quando o destinatario estiver ausente e se c.o-
nheca a sua nova residencia, será avisado cla chcgada da
euconimenda por meio cle um impresso, modelo n.° 230,
eonvidanclo-o a declarar por escrito a fórma por que de-
seja dispor d'ella.
§ 1.° Neste aviso indicar-se-ha se a localidade está ou
não auctorizada a trocar encommendas.
§ 2.° O prazo concedido para a resposta ao aviso cle
que trata este artigo será:
a) De quinze dias, quando a encommencla houver sido
clirigida a qualquer clas estações clo continente clo reino e
o destinatario se tiver ausentado para localidade do mes-
mo continente;
b) De quinze dias, quando a cncommenda houver sido
dirigida a qualquer estação de uma das ilhas adjacentes e
o destinatario se tiver ausentado para localidade cla mesma
ilha;
c) De trinta dias, quando a encommencla houver sido di-
rigida para qualquer estação do continente e o destinata-
rio sc houver ausentado para alguma clas ilhas adjacentes ;
d) Dc trinta dias, quando a encommencla houver sido
dirigida para estações clas ilhas adjacentes e o destinata-
rio se houver ausentado para qualquer localidade das ou-
tras ilhas ou para o continente.
Art. 235." Quando as encommendas, destinadas a indi-
viduos que não estejam ausentes, não forem retiradas no
prazo cle oito dias, expedir-se-ha ao destinatario novo avi-
so, modelo n." 227, sc se tratar cle encommendas a entre-
gar nas estações. Tratando-se cle encommendas a entregar
no domicilio, se o destinatario não fôr cncontrado em dois
dias consecutivos, o distribuidor deixar-lhe-ha um aviso,
modelo n." 60.
§ unico. Oito dias depois da data cla entrega cTestes
avisos, se a cncommenda não fôr retirada, expedir-se-ha
aviso do modelo n.° 230 ao remettente.
Art. 23ÍJ.° Se no prazo de trinta dias, a contar da data
dos avisos designados nos §§ 2.° e unico dos artigos 234."
e 235.°, não houver resposta, será a encommencla consi-
derada abanclonada e enviacla para a 6. a secção cla esta-
ção central dos correios de Lisboa como refugo, para se
proceder em harmonia com o disposto no capitulo v m .
Junho 14
Art. 237.° As encommendas reexpedidas por mudança
de residencia dos destinatarios, devolvidas á procedencia
para serem restituidas aos remettentes, e caidas em refu-
go, serão oncradas com uma taxa correspondente ao porte
estabeleciclo por expedição para as localidades entre as
quaes se der a reexpeclição ou clevolução.
§ unico. Os portes de que trata este artigo serão cobra-
dos dos destinatarios, dos remettentes, ou deduzidos do
; producto da venda, conforme o caso.
Art. 238." As encommendas reexpedidas por mudança
cle residencia dos destinatarios, devolvidas aos remetten-
tes ou consideradas refugo, serão mencionadas nas cartas
de aviso, modelo n.° 44 ou 50, pelo modo usual, pondo-
se a indicação de «reexpedida», «devolvida», «refugo»,
conforme o caso, e designando-se as taxas a cobrar, que
serão igualmente escritas na face do endereço da encom-
menda.
Art. 239.° Nas encommendas reexpedidas, devolvidas á
procedencia ou consideradas refugo, escrever-se ha a la-
pis azul, logo abaixo da etiqueta, a palavra «reexpedida»,
«devolvida», «refugo», conforme o caso.
CAPITULO VI
Restituição, suspensão de transmissão e rectiílcnçilo
de endereço
Art. 240.° Para retirar as encommendas, suspender a
sua transmissão ou entrega, ou rectificar o seu endereço,
vigoram preceitos analogos aos do capitulo VII, titulo i,
d'este regulamento.
CAPITULO VII
Annullação e rectificaçao de quantias a cobrar
Art. 241." Para annullar ou rectificar as importancias
inscriptas nas encommendas sujeitas á cobrança seguir-se-
hão os preceitos estabelecidos no titulo iii d'este regula-
mento.
CAPITULO VIII
Refugo
Art. 242." As encommendas consideradas refugo serão
enviadas pela (>.a secção da estação central dos correios
de Lisboa á Alfandega para ali serem vendidas, e o seu
producto, liquido das quantias devidas á Fazenda Nacio-
nal, será remettido pela Alfandega ao fiel chefe cla dita
secção, aeompanhado de guia, e dará entrada nos cofres
do Thesouro sob a designação : rendimento postal — venda
de encommendas. A Alfandega dará aviso á 7. a secção da
estação central clos correios cle Lisboa das remessas feitas
ao dito fiel.
§ unico. Os remettentes de encommendas vendidas teem
direito a haver o producto cla venda, liquido cle todos os
encargos que onerem as encommendas, durante um anno,
a contar da data em que ella se realizar, quando assim
o requeiram á Direeção Geral clos Correios e Telegra-
phos. Este producto, quando não fôr reclamado pelos
interessados no prazo fixado, roverterá a favor cla Fazen-
da Nacional.
Art. 243.° As taxas postaes, inclusive as de armazena-
gem, de encommendas que, por qualquer motivo, forem
vendidas na Alfandega serão entregues por meio cle guia
ao fiel chefe da G.a secção da estação central dos correios
de Lisboa, cumprindo á Alfandega avisar cla entrega a
7. a secção cla rae-ma estação.
Art. 244." As encommendas que, por qualquer motivo,
houverem do ser remettidas para a Alfandega, serão acom-
panhadas de guia, modelo n.° 233, em triplicado. Uma
das guias ficará na Alfandega, sendo as outras devolvidas
com o competente recibo.
§ 1." Das guias devolvidas ficará uma archivada, sendo
a outra clirigida á 7.'1 secção da estação central dos cor-
reios cle Lisboa.
9-J
Junlio 14 338
§ 2." Á s encommendas de que trata este artigo não
poderão conservar-se na 6. a secção da estação central
dos correios de Lisboa mais de trinta dias, devendo a
sua remessa para a Alfandega ser feita durante os ultimos
oito dias de cada mês.
CAPITULO IX
Armazenagem
Art. 245.° A s encommendas que, passados oito dias da
data da remessa do aviso, modelo n.° 2 2 7 , ou da entrega
em domicilio do aviso n.° 60, não forem retiradas, serão
consideradas em armazenagem, até que sejam entregues ao
destinatario, reclamadas pelos remettentes ou considera-
das refugo.
Art. 246.° A taxa da armazenagem será de 5 réis por
encommendas c por dia.
§ unico. E s t a taxa será cobrada dos destinatarios, dos
remettentes, ou deduzida do producto da venda, conforme
o caso.
Art. 247.° A taxa da armazenagem será paga pelo des-
tinatario, por meio de affixação de sellos de franquia na
eneommenda.
§ unico. E s t e s sellos serão inutilizados, com a compe-
tente marca do clia, perante o destinatario.
Art. 248.° Quando a eneommenda fôr devolvida ao re-
mettente, a taxa da armazenagem será mencionada na
mesma eneommenda, e na carta de aviso em que fôr ins-
cripta, e paga por elle, com as outras taxas que a one-
rarem.
Art. 249.° No caso da eneommenda ser considerada re-
fugo, indicar-se-ha na mesma a importancia devida por ar-
mazenagem.
CAPITULO X
Empacotagein
Art. 250.° Nas 6. e 5. a secções das estações centraes
a dos algarismos que representam a importancia da declara-
dos correios de Lisboa e Porto é permittido que a empa-
cotagem das encommendas seja feita por empregado ou
empregados das referidas secções, perante os apresentantes
das encommendas e na conformidade das disposições regu-
lamentares. Por este serviço, e relativamente a cada en-
eommenda, será paga pelo remettente a importancia de
50 réis.
§ 1.° E s s a taxa comprehende o pagamento do papel
de embrulho, cordcl e lacre necessarios para a empacota-
gem.
§ 2." Quando a empacotagcm exigir caixas ou outros
quaesquer envolucros de folha ou madeira ou papeis iinper-
meaveis, o remettente da eneommenda pagará, alem da
taxa de 50 réis, o preço de qualquer d'esses objectos, se-
gundo a tabella organizada pela Direccão Geral dos Cor-
reios e Telegraphos.
§ 3.° Serão fornecidos pela Direccão Geral ás 6. a e 5. a
secções das estações centraes dos correios de Lisboa e
Porto sinetes especiaes para serem applicados sobre o la-
cre quc se empregar no fecho das encommendas.
§ 4.° A acquisição do material para o serviço de em-
pacotagcm será feita mediante proposta dos chefes dos ser-
viços dos correios das eidades de Lisboa e Porto, appro-
vada pela Direeção Geral dos Correios e Telegraphos, que
poderá auctorizar o adeantamento em dinheiro para tal
fim, nos termos dos regulamentos vigentes.
Serviço interiiacioual
CAPITULO XI Art. 257.° Os remettentes cle encommendas preenche-
rão um impresso, modelo n. u 218, que apresentarão com
Disposições geraes
as encommendas, e bem assim a declaração d o . s e u con-
Art. 251.° São estações de permutação directa de en- teudo em, impresso, modelo n." 235.
commendas internacionaes as de Lisboa, Porto e Fun- § 1.° E permittido fazer acompanhar de um só aviso de
chal. remessa mais de uma eneommenda, quando forem expe-
1902
§ unico. Quando as circunstancias o permittirem e a
Direeção Geral entender conveniente, serão tambem esta-
ções de permutação as de Angra, Horta e Ponta Delgada.
Art. 252.° Todas as estações, auctorizadas a permutar
encommendas no serviço interno, ficam auctorizadas a re-
ceber encommendas com destino a paises estrangeiros e a
entregar as d'esses paises que lhes forem enviadas.
Art. 253.° Para a permutação de encommendas com
paises estrangeiros proceder-se-ha, nos termos d'este regu-
lamento, em harmonia com o que dispõem as convenções
internacionaes vigentes, ou que de futuro possam nego-
gociar-se, e bem assim com as ordens que sobre este ser-
viço a Direeção Geral transmittir.
Art. 254.° As encommendas postaes destinadas a paises
estrangeiros devem satisfazer ás seguintes condições:
1.° Indiear o endereço exacto do destinatario, na intel-
ligencia de que os endereços escritos a lapis não são admit-
tidos. Quando se tratar de encommendas que contiverem
dinheiro em metal, artigos de ouro ou prata ou outros
objectos preciosos, deve o endereço ser escrito na propria
caixa ou envolucro da eneommenda;
2.° Ser empacotadas de fórma que seja resguardado bem
o conteudo e possa resistir á duração do transporte. E s t a
operação deve fazer-se em condições taes que se torne
impossivel devassar o conteudo sem que fiquem vestigios
apparentes d'essa violação;
3.° Ser selladas com lacre, com sêllo de chumbo ou com
qualquer outro objecto que tenha marca ou signal parti-
cular do remettente;
4.° T e r indicada no endereço a declaração de valor,
quando a houver, em francos e centimos, ou na moeda do
país de procedencia, sem rasuras nem emendas, embora
resalvudas. Quando a declaração fôr feita em moeda que
não seja o franeo, deve o remettente ou a repartição do
país de procedencia reduzi-la a esta ultima moeda, indi-
cando, por meio de novos algarismos, ao lado ou por baixo
ção, a respectiva equivalencia em francos e centimos.
§ unico. Os liquidos e as substancias faceis do se li-
quefazerem expedem-se fechados num duplo recipiente.
Entre o primeiro (garrafa, frasco, boião, caixa) e o segundo
(caixa de metal ou cle madeira forte) deve reservar-se,
quanto possivel, um espaço para encher de serradura, se-
mea ou qualquer outra substancia absorvente.
Art. 255.° A s encommendas, procedentes de paises es-
trangeiros estão sujeitas ao pagamento dos direitos de im-
portação que forem devidos.
§ unico. A s encommendas originarias clo continente do
reino ou das ilhas adjacentes expedidas para paises es-
trangeiros não ficarão sujeitas a direitos de entrada quan-
do tiverem de ser reenviadas para Portugal, por serem
consideradas refugo, ou por serem reclamadas pelos re-
mettentes.
Art. 256.° Quando os volumes cle encommendas origi-
narias dos paises estrangeiros tiverem, por qualquer mo-
tivo, de ser reexpedidos, as estações de permutação de-
vem apresentá-los á respectiva alfandega, acompanhados
dos bilhetes de despacho, se os houver.
§ unico. Ás encommendas cuja devolução fôr requisita-
da pelas administrações postaes remettentes, antes cla sua
apresentação á alfandega, serão reexpedidas sem as for-
malidades prescriptas neste artigo.
CAPITULO X I I
Eecepçfto
1902
didas por uxn só remettente para o mesmo destinatario,
sempre que a remessa nSo comprehenda mais de tres en-
commendas.
§ 2.° Nos avisos de remessa, modelo n.° 2 1 8 , declara-
rão os remettentes se desejam que as encommendas sigam
por via de terra ou de mar. Quando não tenham feito de-
claração, entencler-se-ha que a eneommenda seguirá por via
de terra.
§ 3.° O uso do modelo n.° 2 1 8 importa para o remet-
tente o pagamento de 5 réis em sêllo affixado no mesmo
modelo.
Art. 258.° Cumpre aos empregados encarregados da re-
cepção das e n c o m m e n d a s :
a) Verificar se as indicações do modelo n.° 218 estão em
harmonia com as do endereço do^1 volumes, e se estes sa-
tisfazem a todas as prescripções regulamentares;
b) Affixar nos modelos n."s 2 1 8 os sellos de franquia e
inutilizá-los na presença dos remettentes;
c) Pesar, com a necessaria prccisão, as encommendas
com valor declarado;
d) Affixar nos modelos n. ÚS 17 e respectivos volumes
as etiquetas modelos n . o s 2 1 9 ou 2 2 9 ;
è) Separar dos modelos n. fcs 218 os respectivos talões
e recibos depois de devidamente numerados e rubricados,
archivando o talão e entregando o recibo ao apresentante
da eneommenda.
Art. 259.° A numeração das encommendas destinadas a
paises estrangeiros é especial para cada estação, começando
em n.° 1 no dia 1 de janeiro e terminando em 31 de de-
zembro.
Art. 260.° A Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
indicará os portes a cobrar pelas encommendas, conforme o
país do destino, o maximo da declaração de valor, a per-
centagem rcspectiva, e bem assim o numero de declarações
para a alfandega que deverão ser formuladas em relação a
cada volume.
CAPITULO X I I I
Transmissão
Art. 261.° A s encommendas que tenham do seguir por
via cle terra para os paises estrangeiros serão remettidas
para Lisboa e Porto, conforme as ordens emanadas da Di-
reccão Geral, em harmonia com as vias de communicação
c as exigencias aduaneiras.
Art. 262.° A s encommendas recebidas no continente clo
reino que hajam cle seguir por via cle mar serão remet-
tidas para Lisboa ou Porto, conforme fôr determinado pela
Direccão Geral. A s que forem recebidas nos Açores serão
enviadas para Lisboa ou para o Funchal, conforme o caso,
emquanto nos Açores não forem estabelecidas estações clc
permutação internacional dirccta.
Art. 263.° A s encommendas serão remettidas para as
estações cle permutação, mencionadas em cartas dc aviso,
modelo n.° 4 4 ou 50, pelo seu numero, acompanliadas dos
avisos cle remessa, moclelo n. c 2 1 8 , e das declarações para
a alfandega, modelo n.° 2 3 5 .
Art. 264.° A s estações de permutação de encommendas
com paises estrangeiros expedi-la3-hão acompanhadas de
todos os documentos que lhes digam respeito, e descriptas
no modelo n.° 2 3 6 .
CAPITULO XIV
Distribuição
Art. 265.° Quando cm Lisboa forem recebidas encom-
mendas por via cle mar, remetter-se-hão para o Porto, des-
criptas em cartas de aviso, modelo n. u 44 ou 50, as que
forem destinadas ás localidades dos districtos de Braga,
Bragança, Porto, Vianna do Castello e Villa Real, a íim de
serem ali contados os respectivos direitos de importacão.
Serão remettidas para Lisboa as destinadas para os outros
districtos, quando forem recebidas no Porto.
339 Junho 14
Art. 266.° A s encommendas que entrarem no conti-
nente do reino por via de terra serão enviadas para Lis-
boa ou Porto, conforme as ordens emanadas da Direeção
Geral, em harmonia com as vias de communicação e as
exigencias cla fiscalisação aduaneira.
§ 1.° A s encommendas recebidas em Lisboa cujo des-
pacho haja de se effectuar no Porto, ou vice-versa, serão
acompanhadas cle cartas cle aviso, modelo n.° 4 4 ou 50.
§ 2.° Semelhantemente se proceclerá com as encommen-
das cujo despacho haja de se realizar no Funchal.
A r t . 267.° Oy "boletins de expedição serão conferidos
com as guias de remessa, lavrando-se termo cle qualquer
falta de volumes ou documentos e de qualquer altera-
ção, erro ou omissão cle lançamento, tendo em vista o dis-
posto nos acordos internacionaes e respectivos regula-
mentos.
Art. 268.° A s encommendas nas estações centraes cle
Lisboa e Porto e na estação telegrapho-postal clo Funchal
serão conferidas pelos boletins, e escripturadas num livro
de entrada, modelo n.° 224, o qual servirá para a orga-
nização cla estatistica e informes.
§ unico. A s guias de remessa procedentes do estran-
geiro, depois de verificados os clebitos dos fieis respecti-
vos, serão remettidas para a Direeção Geral até ao dia 10
do mês immediato áquelle a que se referirem.
Art. 269.° Cada volume de encommendas postaes im-
portado em Portugal será aeompanhado de uma declara-
ção para a alfandega, conforme o modelo adoptado pela
convenção internacional que estiver em vigor.
§ 1.° Quando forem recebidos diversos volumes cle um
mesmo remettente para um mesmo destinatario, poderá
uma só declaração abranger a totalidade da remessa, com-
tanto que nella seja especiíicado, em separado, o conteudo
cle cada volume.
§ 2.° Quando faltar a declaração de que trata este ar-
tigo, será convidado o destinatario a apresentar a respe-
ctiva factura, que neste caso substitue a declaração para
a alfandega. E s t a factura será restituida com a eneom-
menda.
Art. 270.° Com os avisos aos destinatarios das encom-
mendas, moclelo n.° 227, bem como com a entrega d'es-
tas, proceder-se-ha como fica determinado para o serviço
interno em relação á distribuição nas estações.
Art. 271.° A s encommendas a entregar por proprio de-
verão, em acto immediato á sua chegada, ser remettidas
á alfandega, onde terão absoluta preferencia no despacho.
E m acto continuo ás formalidades aduaneiras deverão ser
enviadas ao domicilio dos destinatarios, dos quaes será co-
brada a importancia dos direitos cla alfandega e as clevidas
taxas postaes.
Art. 272.° A s encommendas procedentes de paises es-
trangeiros destinadas a individuos que não se achem nas
localidades indicadas nos endereços das mesmas não estão
sujeitas ao pagamento de novo porte, quando reexpedidas
para qualquer outro ponto.
Art. 273.° Quando no prazo cle quinze dias a eneom-
menda não tiver sido entregue ao destinatario ou reexpe-
dida, será preenchiclo um aviso, modelo n.° 240, o qual,
aeompanhado clo boletim do expedição original, será en-
viado á estação de procedencia.
§ 1.° As estações que houverem recebido por interme-
dio cla 6." secção cla estação central de Lisboa ou da 5.,,
da clo Porto as encommendas a que respeitam os avisos
de que se trata, enviarão estes respectivamcnte aos chefes
das referidas secções.
§ 2.° A. estação cle permutação do Funchal enviará es-
tes avisos ás estações cle procedencia, quer respeiteiu a en-
commendas recebidas directamente, quer por intermedio
das estações de permutação clo continente.
§ 3.° As estações conservarào as encommendas a que se
referem estes avisos ató que recebam as competentes in-
dicações das estações de procedencia.
Junlio 14
CAPITULO XV
Armazenagem
Art. 274.° A s encommendas internacionaes que, depois
de concluidos os processos de verificação aduaneira, não
sejam retiradas no prazo de oito dias, data em que deverá
ser remettido novo aviso, modelo n.° 227, ao destinatario,
serão oneradas com a taxa de armazenagem fixada para
o serviço interno, até ao dia da sua entrega, e cuja co-
branca será feita pelo processo determiuado no artigo
246.°
§ 1.° Quando as encommendas devam ser reexpedi-
das ou devolvidas ao país de origem, a taxa de armaze-
nagem será lançada a debito do país do novo destino, em
harmonia com o disposto nas convenções em vigor. A con-
tagem da armazenagem é feita desde a data do aviso ao
remettente, modelo n." 240.
§ 2." A s disposições cVeste capitulo não são appli-
caveis ás encommendas procedentes cle paises com os
quaes se tenham feito convenções especiaes ou venham a
fazer-se, e em cujas disposições não esteja admittida a
taxa de armazenagem.
CAPITULO XVI
Empacotngem
Art. 275.° Sao applicaveis ás encommendas a expedir
para fóra do reino os preceitos consignados para o serviço
interno — capitulo i x cl'este titulo.
CAPITULO XVII
Serviço com as provincias ultramarinns
Art. 276.° O serviço de encommendas postaes com as
provincias ultramarinas regula-se pelos decretos de 28
de maio de 1 8 9 6 , 1 de dezembro cle 1898 e 14 de no-
vembro cle 1901, e instrucções respectivas, ou pelos di-
plomas que de futuro vigorarem.
CAPITULO XVIII
Contagem e cobrança dos impostos e direitos fiscaes
Serviço i n t e r n o , i n t e r n a c i o n a l e com a s p r o v i n c i a s
ultramarinas
Art. 277.° Para a verificação clas encommendas e conta-
gem dos direitos e impostos respectivos, serão nomeados,
pelos directores das Alfandegas de Lisboa, Porto e Fun-
chal, os empregados fiscaes que forem julgados necessarios,
os quaes funccionario nas 6. a e 5. a secções clas estações
centraes dos correios cle Lisboa e Porto, e no Funchal na
respectiva estação.
Art. 278.° Depois de cumpridas as formalidades pos-
taes, serão as encommendas, acompanhadas clas respecti-
vas declarações para a alfandega, apresentadas aos empre-
gados aduaneiros, que procederão á abertura das mesmas
e á verificação e contagem clos direitos e mais impostos.
§ l . ° A este serviço assistirá s e m p r e u m e m p r e g a d o pos-
tal como r e p r e s e n t a n t e clo correio e clo i n t e r e s s e clos des-
tinatarios.
§ 2.° As encommendas serão entregues todos os dias,
logo que principie o serviço cle verificação, aos emprega-
dos aduaneiros, a fim de serem despachadas, clescriptas
numa relação pelos numeros de registo e appellidos clos
destinatarios. Depois clo despacho efiectuado, a alfandega
cntregará as encommendas ao correio, conferindo-ee estas
com a dita relação.
Art. 279." E facultado aos destinatarios cle encommen-
des procedentes cle paises estrangeiros assistir, por si ou
por empregados seus, para este fim especialmcnte auetori-
zados, aos despachos das mesmas encommendas, quando
assim o tenham requcrido e tenham obtido deferimento
pela Direcyão Geral. A estes destinatarios serão expedidos
340 1902
avisos da chegada das encommendas, logo que tenha ter-
minado a conferencia das remessas de que as mesmas en-
commendas fazem parte.
§ unico. Por esse serviço especial pagarão os interes-
sados, por anno, a quantia de 4 ^ 5 0 0 róis. Seja qual fôr a
data de auctorização, cessa o direito que a mesma confere
em 31 de dezembro do anno em que houver sido conce-
dida.
Art. 280.° O serviço aduaneiro de verificações de que
trata o artigo 278.° principiará ás nove horas cla manhã e
terminará ás tres horas da tarde.
§ unico. Poderá ser prolongado este serviço, quando a
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, por motivo
justificado, assim o requisite á Administração Geral das
Alfandegas e esta estiver de acordo.
Art. 281." Os impressos e os objectos necessarios para
o serviço fiscal serão fornecidos pela alfandega; todas as
outras despesas ficarão a cargo da .Direeção Geral dos
Correios e Telegraphos,
Art. 282.° O despacho de encommendas será effectuado
com referencia a volume completo, sendo prohibido para
uma parte cVesse volume.
Art. 283.° O imposto do sêllo respectivo aos bilhetes de
despacho de encommendas, bem como quaesquer outras
imposições legaes, e o custo dos impressos, serão conta-
dos no respectivo bilhete cle despacho, cobrando-se a sua
importancia juntamente com a importancia clos impostos.
Art. 284.° Os volumes que forem abertos pelos empre-
gados fiscaes serão sellados com o sêllo cla alfandega res-
pectiva.
Art. 28õ.° Sempre que haja contestação com respeito á
classificação clas mereadorias contidas em encommendas
ou que estas sejam requisitadas pela alfandega para ali
serem despachadas ou reexportadas, serão ellas, depois de
satisfeitas as taxas postaes, enviadas á alfandega, clescri-
ptas em modelo n.° 2 3 3 em triplicado, para ali se segui-
rem os termos clo processo usados em taes casos.
§ unico. Para que as encommendas sejam requisitadas
pela alfandega ó necessario que os destinatarios o requei-
ram á mesma alfandega.
Art. 286.° Os directores das alfandegas mandarão pro-
ceder, quando julgarem conveniente, a reverificações vo-
lantes nos despachos de encommendas, e tomarão acêrca
cVeste serviço as providencias que tiverem por necessarias
para salvagnardar os interesses da Fazenda Nacional.
Art. 287." Os destinatarios de encommendas sujeitas a
impostos poderão exigir copia dos bilhetes cle despacho, os
quaes lhes serão fornecidos em impressos, modelo n.° 245.
Por cada folha d'estas copias será paga a importancia
cle 25 réis, por meio de affixação cle sellos nas mesmas co-
pias.
Art. 288." Aos empregados aduaneiros que funcciona-
rem junto clas 6. a e 5. a secções clas respectivas estações
centraes clos correios de Lisboa e Porto c.uinpre remetter
diariamente para as 7. a e 6. a secções das mesmas estações
centraes relações distinctas, segundo a proveniencia clo
despacho, cle modelo F, com referencia a todas as encom-
mendas quo houverem despachado no dia anterior, devendo
préviamente estas relações ser visadas pelo respectivo fiel.
O empregado aduaneiro que funccionar junto clo fiel dos
serviços telegrapho-postaes clo Funchal remetterá ao chefe
dos serviços telegrapho-postaes do districto, nas segundas
e quintas feiras, ou nos dias seguintes, se aquelles forem
santifieados ou feriados, identicas relações do modelo F ,
visadas pelo fiel, com referencia a todas as encommendas
que houver despachado até o dia anterior.
Art. 289." A cobrança dos impostos relativos ás encom-
mendas pertencerá era Lisboa e Porto aos (ieis chefes
das respectivas 6. a e 5. a secções das estações centraes
clos correios, e no Funchal ao fiel dos serviços telegrapho-
postaes.
Art. 290.° Os fieis chefes da 6. a e 5. a secções das es-
1902
/ 341 Junho 14

tações centraes de correios de Lisboa e Porto entregarão mararios especiaes ás ilhas dos Açores, os fieis ou chefes
diariamente ao thesoureiro da respectiva alfandega a im- das estações telegrapho-postaes avisarão a alfandega local,
portancia dos impostos arrecadados no dia anterior. Para a fim de que um empregado aduaneiro compareça na res-
este tim, orgauizar-se-hão tantas relações em duplicado do pectiva estação para a contagem dos mesmos direitos.
modelo n.° 220 quantas as proveniencias dos despachos. Este serviço será desempenhado no prazo de tres dias, a
Das relações ficará uma na alfandega com os respectivos contar clo cla chegada das encommendas ás estações tele-
bilhetes, e a outra, em qu\e o thesoureiro da alfandega grapho-postaes.
passará recibo, será entregue ao fiel, que o enviará para § 1.° Os empregados aduaneiros entregarão aos fieis ou
a 7. a e (i.a secções dos respectivos serviços. chefes das estações, para constituir os debitos d'estes, os
Art. 291.° O liel dos serviços telegrapho-postaes do competentes bilhetes de despacho, conservando em seu
Funchal entregará, nas terças feiras e sabbados ou no pri- poder os respectivos talões.
meiro dia util que se seguir, se aquelles forem feriados ou § 2." Para a fiscalização e entrega na alfandega do pro-
santificados, na alfandega, a importancia dos direitos e ducto d'estes impostos, proceder-se-ha de fórma analoga
mais impostos por elle arrecadados até o dia antecedente, ao que se acha disposto no artigo 291.° em relação ao Fun-
pela fórma estabelecida para os fieis de Lisboa e Porto, chal.
devendo remetter a relação recebida da alfandega ao chefe Art. 304.° Os empregados fiscaes deverão verificar o
dos respectivos serviços telegrapho-postaes. conteudo dos volumes, sempre que tiverem duvida da ve-
Art. 292.° Quando em volumes de encommendas origi- raciclacle ou elareza da declaração respectiva.
narias do continente do reino ou das ilhas adjacentes forem Art. 305.° A importancia, em moeda forte, clos direi-
incluidas mercadorias sujeitas a imposto de consumo ou do tos, taxas e mais despesas com que tiverem sido oneradas
real de agua, a cobrança cVestes impostos poderá ser feita em Lisboa, Porto ou Funchal as encommendas destinadas
em vista das declarações lançadas nos mesmos volumes. aos Açores será ali cobrada em moeda açoriana, ao cam-
Art. 293.° Para a contagem d'estes impostos, os empre- bio official.
gados aduaneiros usarão de cadernetas modelos A e B. Art. 306." Quando as encommendas tiverem cle ser re-
Art. 294.° Terminado o despacho, o empregado da al- expedidas, os empregados das alfandegas farão cortar os
fandega separará da caderneta os bilhetes, que entregará sellos de despacho de importação affixados nos volumes, e
ao respectivo liel, arrecadando a caderneta com os talões. annullação os respectivos bilhetes de despacho de impor-
Art. 29õ.° Pelo que respeita ao imposto do real de agua tação e seus talões, seguindo os preceitos aduaneiros em
c mais impostos locaes a que possam estar sujeitas os vo- vigor.
lumes de encommendas fóra de Lisboa e Porto, compete § unico. Os empregados aduaneiros a quem competir
aos destinatarios satisfazê-los e liquidá-los, sem interven- annullar os bilhetes de despacho enviarão um modelo E
ção dos empregados telegrapho-postaes, nos termos da le- á 7. a e 6. a secções clos respectivos serviços dos correios de
gislação vigente. Lisboa ou Porto, ou ao chefe dos serviços telegrapho-pos-
Art. 29lj.° O despacho de mercadorias contidas nos vo- taes do Funchal. As guias n.° 222 serão enviadas á Direc-
lumes importados do estrangeiro só poderá ser effectuado cão Geral com os respectivos bilhetes de despacho annul-
em Lisboa, Porto ou Funchal. lados.
Art. 297." Para o despacho de importação de encom- Art. 307.° Os volumes que contenham objectos sujeitos
mendas, usar-se-hão cadernetas do modelo D. á contrastaria não podem ser submettidos a despacho se-
Art. 2i)8.° Q.uando as declarações para as alfandegas, não em presença do destinatario, ou pessoa por elle devi-
quc acompanham os volumes de procedencia estrangeira, damente auctorizada, que deverá satisfazer a importancia
coiuprehcnderem mais de um volume, o despacho só po- dos direitos aduaneiros para que os mesmos objectos se-
derá ser effectuado pela totalidade da remessa. jam, pela alfandega, remettidos á repartição da contrasta-
Art. 299.° As importancias cobradas fóra de Lisboa, ria. O interessado receberá a eneommenda na mesma re-
Porto ou Funchal por direitos de importação serão eonver- partição, mediante a apresentação clo documento compro-
tidas em __vales de serviço,
s 7
emittidos a favor dos fieis chefes vativo de haver pago os direitos aduaneiros.
1 a Art. 308.° Os volumes que contenham cartas de jogar,
da G. e 5. secções de Lisboa e Porto, ou do fiel dos ser-
viços telegrapho-postaes do Funchal, conforme o caso. Nes- não seiladas, não podem ser submettidos a despacho senão
tes vales e respectivos talões escrever-se-hão, a tinta en- em presença do destinatario, ou de pessoa por elle devi-
carnada, as palavras — encommendas postaes — bilhetes damente auctorizada, que deverá satisfazer a importancia
n.0 . . . dos direitos aduaneiros, para que as mesmas cartas sejam,
§ unico. Quando, por qualquer circunstancia, não te- pela alfandega, remettidas á Casa da Moeda, a fim de se-
nha podido ser entregue a eneommenda, os chefes de es- rem ali seiladas, sem o que não poderão ser entregues ao
tação participarâo o facto ao fiel, de quem a houverem re- destinatario.
cebido. Art. 309.° A Administração Geral das Alfandegas en-
Art. 300.° As encommendas, oneradas com direitos de viará á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, ató o
importação e destinadas a estações fóra das sedes dos con- dia l õ cle cacla mês, relações dos despachos por cobrar ató
celhos, serão enviadas ás estações dos concelhos onde será o ultimo dia util do mês anterior, que formam o debito
feita a cobrança clos referidos direitos, sendo seguida- dos fieis chefes das 6. a e õ. a secções das estações centraes
mente as mesmas remettidas para a estação do destino, ou dos correios de Lisboa e Porto e do fiel da estação tele-
entregues na sede clo concelho, conforme os destinatarios grapho-postal do Funchal.
desejarem.
§ unico. Pelo que respeita ás estações urbanas, proce- TITULO V
der-se-ha em harmonia com as instrucções e ordens que
expedir a Direeção Geral. Do transporte de malas e dos serviços nas ambulancias
Art. 3 0 1 A s importancias dos vales recebidos, bem postaes e nos paquetes
como os bilhetes de despacho que lhes digam respeito, se- CAPITULO I
rão opportunamente mencionadas na guia n.° 22Ò que se
Transporte em estradas ordinarias e caminhos
organizar para a entrega nas alfandegas.
Art. 302.° Os fieis, responsaveis pelas importancias men- Art. 310.° A conducção das malas do correio será feita:
cionadas no artigo antecedente, organizarão um livro auxi- 1.° Pelas vias terrestres:
liar de contas por direitos aduaneiros com as estações. I a) A pó, a cavallo, em carro ou por outro qualquer
Art. 303.° Para a liquidação dos impostos directos ca- ' meio de transporte nas estradas ordinarias e caminhos;
Junlio 14 342
b) Em ambulancias postaes ou em carruagens e vagons ;
ordinarios nas vias ferreas. j renovar-se, por igual ou differentes prazos, quando conve-
2.° Pelas vias íluviacs e maritimas em barcos a vapor i
ou em barcos de vela.
§ unico. Para qualquer das conducções indicadas po-
derá o Governo aproveitar as carreiras já estabelecidas,
subsidiar outras novas ou criar as que julgue necessarias,
tanto para aquelle fim como ainda para a conducção si-
multanea de passageiros.
Art. 311.° Nas cidades de Lisboa e Porto, a conducção
das malas do correio e do1 pessoal encarregado da distri-
buição domiciliaria poderá estabelecer-se por conta do
Estado ou por contrato.
Art. 312.° A conducção a pé, á cavallo, em carro e se-
melhantes serão feitas, cm regra, por arrematação e adju-
dicadas a quem offerecer menor preço, podendo cada ar-
rematação limitar-se a uma ou mais carreiras, ou abranger
as que sc comprehendam numa determinada região do
país.
§ unico. Quando os concursos que se abrirem pax-a as
arrcmatacões licarem descrtos, quando os preços nelles
offerecidos forem reconhecidamente excessivos, ou quando
as conveniencias do serviço o exigirem, poderá o Governo
dispensar a formalidade dos mesmos concursos, niodificar
as condições geraes das arrematações ou adjudicar as con-
ducções por ajuste ou contrato particular.
Art. 313.° Os concursos para as arrematações de con-
ducções do malas serão abertos nos pontos que a Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos designar.
§ 1.° Annuneiar-se-ha, pelo menos com cinco dias dc
antecedencia, o dia e a hora em que houver dc se effectuar
o concurso.
§ 2." Os annuncios deverão ser affixados nas estações
extreinas da conducção, nas intermedias c bem assim em
quaesquer outros logares publicos, ou publicados na im-
jjrensa periodica, quando assim fôr auetorizado superior-
mente.
§ 3.° O encerramento dos concursos só poderá verifi-
car-se uma hora depois da que tiver sido indicada nos an-
nuncios para a abertura.
§ 4." No acto do concurso deverão achar-se pateutes
as condições a que fica sujeito o serviço da conducção de
que se tratar.
§ 5." Encerrado o concurso não serão recebidas mais
propostas.
g (3.° Dos preços ofTereeidos se lavrará termo, conforme
o modelo n.° 139, que será assignado por todos os licitan-
fos, pelo fiador do que houver offerecido menor preço, pelo
chefe dos serviços ou chofo da estação, conforme o caso,
e, finalmentc, por duas testemunhas idoneas que serao
sempre convidadas a assistir á praça.
Art. 314.° Os termos clas propostas apresentadas subi-
rão, dentro do menor espaço de tempo possivel, á Direc-
cão Geral dos Correios e Telegraphos, acompanhados de
officio em que se iníbrmará sobre a idoneidado tanto clos
concorrentes que ofiereçam o preço mais favoravel como
dos respectivos fiadores, e bem assim acêrca da distancia
kilometrica entre os pontos extremos, quando sc tratar
de conducção nova.
Art. 3iõ.° Os contratos poderão ser feitos por tempo
determinado ou indeterminaclo.
§ 1.° Nos concursos serão aceeites propostas para o
serviço ser feito por uma ou por outra cVaquellas formas.
segundo as ordens da Direeção Geral.
§ 2.° Os contratos lavrados por tempo incleterminado,
cm vogva somente cessarão quando por um dos outorgan-
tes fôr denunciado eom um mês de antecedencia.
§ 3." A Direccão Geral dos Correios e Telegraphos re-
serva se o direito, quando haja clo ser supprimida alguma
conducção, para ser eriada nova em sua substituição ou
por qualquer motivo urgeutc, de, denunciar os respectivos
contratos coiu dez dias de antecedencia.
1902
Art. 316.° Os contratos por tempo determinado poderão
nha a ambos os outorgantes, mas nunca por preço mais
elevado, e podern de commum acordo passar a ser por
tempo indeterminaclo.
Art. 317.° Os contratos indicarão, alem das condições
a que ficam sujeitos os arrematantes:
a) O preço da conducção;
b) O dia em que começa a vigorar;
c) Os pontos extremos da conducção, começando pelo
que na ordem alfabetica estiver em primeiro logar;
d) A extensão kilometrica do percurso entre os pontos
extremos;
e) A natureza do caminho a pereorrer;
f ) As povoações que se acharem situadas no caminho a
pereorrer:
g) O numero de carreiras a fazer por dia, semanalmente
ou mensalmente;
h) As horas precisas em que o conductor deverá partir
dos pontos extremos e intermedios, quando os haja, e bem
assim as da chegada aos mesmos pontos,
§ unico. Quando as carreiras forem semanaes, deverão
indicar, alem do seu numero, os dias em que se effe-
ctuam; quando forem mensaes, indiear-se-hão as clatas em
qiie se realizam.
Art. 318." Os arrematantes de conducções de malas fi-
cam sujeitos ás seguintes condições :
1. a Fazerem elles proprios a conducção ou mnndá-la fa-
zer, sob sua responsabilidade e clo respectivo fiador, por
pessoa de sua confiança, que não poderá ser menor de
quinze annos;
2. a Entregarem e receberem malas nas estações inter-
medias que existirem na data em que fôr lavrado o con-
trato ou em quaesquer outras que posteriormente sc esta-
belecerem na linha do percurso ;
3. a Proverem á sua custa por fórma que o serviço não
se interrompa nem se demore, quanclo por motivo extra-
ordinario a ntarcha seja impedicla;
4. a Serem responsaveis por toda a despesa que a Di-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos houver de fa-
zer para transporte clas malas, quando elles, arrematan-
tes ou quem suas vezes fizer, deixarem de comparecer
ás horas marcadas para a cxpcdição das mesmas ma-
las ou por qualquer motivo não as conduzirem ao seu
destino;
õ. a Examinarcm, no acto cle lhes serem entregues as
malas, se ellas se acbam convenientemente feeliadas e em
estado que offercçam segurança, e rcclamarem que o se-
jam quando se dê essa falta. Exigirem que nas estações
onde entregarem as malas os chefes ou encarregados as
examinem, a fim cle vcrificarem se são apresentadas sc-m
indicio cle violação;
6. a Obrigarem-se a conduzir as malas com todo o cui-
dado, ficando responsaveis por qualquer prejuizo, desvio
ou perda dos objectos contidos nas mesmas, e a resguar-
dá-las por fórma que em tempo chuvoso se não mo-
lhem;
7. a Obrigarcni- se a apresentar nas estnçõès servidas
pela conducção a caixa que lhes houver sicio entregue para
receberem correspondencias durante o transito ;
8.® Sujeitarem-se a todas as alterações que a Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos entendcr conveniente fa-
zer, assim nos dias e horas cla partida como da chegada;
9." Obrigarem-se, sc as conducções forem para esta-
ções dc caminhos cle ferro por onde transitem as ambu-
lancias postaes, a apresentar nas mesmas ambulancias as
caixas dc rece-pção de correspondencias que estiverem nas
respectivas estações e a eolloeá-las nos sitios competentes,
logo que lhes sojani restituidas :
1 0 . T r a z e r e m elles proprios, ou quem suas vezes fizer,
ao peito, do lado direito, uma chapa de metal com as ar-
| mas reaes e o letreiro •— correio;
1902 343
11. a Empregarem, quando a conducção fôr feita a ca-
vallo ou em carro, boas oavalgaduras e convenientemente
apparelhadas ;
12. a Não abandonarem a conducção que contratarem,
ainda que tenha lindado o prazo de contrato ou da de-
nunciação, sem que se apresente quem legalmente os sub-
stitua ;
13. a Sujeitarem-se ás multas que a Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos lhes impuser pela falta do exacto
eumprimento das condições do contrato ;
14. a Sujeitarem-se á reseisão clo contrato, quando, de-
pois cle multados por tres vezes, a Direccão Geral dos
Correios c Telegraphos o entender, ou logo que tenham
commetticlo falta de maior graviclade, ou ainda nos casos
previstos no artigo 3 1 5 . ° ;
15. a Apresentarem fiador idoneo e obrigarcm sua pes-
soa e bens á fiel e inteira execução do contrato.
§ 1." Se a conducção fôr feita em carruagem, a caixa
a que se refere a condição 7. a será, nas localidades onde
haja distribuidores, aberta por estes, ficando assim o ar-
rematante dispensado de a apresentar nas estações.
§ 2.° A n t e s da imposição clas multas a quc se refere a
condição 13. a , serão eonvidados os arrematantes a apre-
sentar por escrito, dentro de cinco dias, as razões que
puderem attenuar ou justificar as faltas por elles commetti-
das, e quando, dentro clo referido prazo, não houverem satis-
feito a esta formalidade será considerado como não jus-
tificada a falta commettida.
§ 3.° Os arrematantes cle conducção de malas poclerão
ser auctorizados, quando assim o queiram, a vender sellos
c outras formulas de franquia, tanto nos locaes por cnde
passarem como no transito.
§ 4." A chapa de metal, de que trata a condição 10. a ,
será fornecida pelo chefe dos serviços ou da estação onde
sa houver lavrado o contrato, sendo a sua importancia sa-
tisfeita pelos respectivos arrematantes.
§ 5.° O fiador, a que allude a condição 15. a , devez'á de-
clarar que obriga a sua pessoa e bens para responder por
todas as faltas que o seu afiançado possa commetter, fi-
cando sujeito a continuar a executar o serviço, como se
fôra o proprio arrematante, seu afiançado, no caso de im-
possibilidade, desapparecimento ou fallecimento d ? este ou
abandono voluntario clo serviço.
Art. 319.° Os contratos serão lavrados em triplicado,
logo quc o preço offerecido seja approvado pela Direeção
Geral dos Correios e Telegraphos.
§ 1.° Os contratos serão assignados pelos chefes dos
serviços ou chefes das estações, pelo arrematante, pelo
fiador e por duas testemunhas idoneas.
§ 2.° D o s contratos será tirada copia, que ficará archi-
vacla na estação cla localidade onde tiver sido feita, en-
viando-se o contrato original e os outros dois exemplares
para o chefe dos serviços de que a estação depender, a fim
cle que, depois de formulada uma copia authentica para
ficar archivada na respectiva secretaria, serem enviados á
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos.
§ 3.° Quando os contratos houverem sido lavrados pe-
los chefes dos serviços, estes íicarão com a competente co-
pia e remettê-los-lião para a Direeção Geral clos Correios
e Telegraphos, pela 4 . a repartição.
§ 4." A Direccão Geral clos Correios e Telegraphos, de-
pois de devidamente assignados o original e os outros dois
exemplares, remetterá aquelle á 9." Repartição da Contabili-
dade Publica, archivando um exemplar e devolvendo o outro
ao chefe dos serviços, para ser entregue ao arrematante.
Art. 320." Os contratos só serão considerados validos
depois dc devidamente approvados e assignados pelo Dire-
ctor Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 321.° Os arrematantes serão pagos mensalmente,
effectuando-se o pagamento do serviço feito em cada mês
no decurso do mês seguinte.
Art. 322." Os chefes do estação dos pontos extremos
Junho 14
das cònducções certificarao no fim de cada mês, em modelo
n.° 190, qual o serviço que os arrematantes houverem feito.
§ unico. E s t e s attestados serão reunidos pelos chefes
dos serviços até o dia 5 cle cada mês, e, verificado que
houve alguma irregularidade cle serviço, assim o commu-
nicarão á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, fa-
zendo acompanhar a communicação da competente decla-
ração do arrematante sobre as causas que justifiquem ou
possam attenuar a falta commettida.
Art. 323.° Os concursos jiara a renovação dos contratos
só poderão ser abertos mediante previa ordem da Direc-
cão Geral dos Correios e Telegraphos.
§ unico. Aos contratos e ás respectivas copias será
appenso um impresso indicativo do horario da respectiva
conducção, conforme o moclelo n.° 199.
Art. 324.° Todas as vezes que fôr alterado o horario
dc uma conducção de malas, será substituido o exemplar
modelo n.° 199, appenso á copia do contrato em poder
clos chefes dos serviços ou dos clicfes clas estações, por
outro com as novas indicacões.>
§ unico. Os chefes de serviço enviarão á Direeção
Geral dos Correios e Telegraphos em impresso, modelo
n.° 199, as alterações no horario de que trata o presente
artigo.
Art. 325.° Todas as propostas que subirem á Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos, sobre alterações nos ho-
rarios clas cònducções existentes ou estabelecimento cle
novas carreiras, deverão ser acompanhadas do impresso,
modelo n.° 199, devidamente preenchido. Neste ultimo
caso, serão ministrados esclarecimentos circunstanciados
sobre a natureza do caminho a percorrer, povoações que
existem no percurso e distancia k.ilometrica entre os pon-
tos extremos.
Art. 326.° Q.uando quaesquer circunstancias eventuaes
de força maior impedirem o transjmrte das malas, o em-
pregado, qualquer que seja. o seu grau hierarchico, mais
proximo clo logar do sinistro tomará, sendo responsavel
pelas consequencias se o não fizer, as providencias ex-
traordinarias que forem precisas para evitar a interrupção
do serviço postal, dando logo parte ao seu chefe imme-
diato.
CAPITULO I I
Transporte nas vias ferreas
Art. 327.° O transporte de malas pelas vias ferreas,
nas linhas em que não circulem ambulancias postaes, será
feito em compartimentos reservados de carruagens ordina-
rias cle 2. a classe e, na falta d'estas, em carruagens de
l . a classe, sendo as malas acompanhadas por carteiros ou
distribuidores supranumerarios.
§ 1.° A estes carteiros ou distribuidores poderá ser in-
cumbida a abertura dos receptaculos de correspondencias
collocados nas estações de caminhos de ferro do transito,
devendo eonduzir as" correspondencias encontradas, em
malas especiaes, para os pontos que lhes forem determi-
nados.
§ 2.° Estes empregados poclerão ser auctorizados a ven-
der sellos e outras formulas de franquia—pai'a o que lhes
será feito o competente adeantamento.
§ 3." A o s empregados de que se trata será pago, antes
cle partirem, o abono determinado pelo artigo 97.° cla or-
ganisação do jjessoal dos telegraphos, correios e indus-
trias electricas, cle 30 cle dezembro de 1901.
Art. 328.° A s malas que houverem de seguir por vias
ferreas em que circulem ambulancias postaes deverão ser
entregues aos empregados das mesmas ambulancias para
que estes manipulem c reexpeçam as correspondencias or-
dinarias, as encommendas c os sacos ou maços de registo
que as malas contiverem.
Art. 329." Cada ambulancia postal deverá ter um chefe,
e um continuo e o numero de ajudantes que a Direeção
Geral determinar segundo as necessidadcs clo serviço.

Junho 14 344
Art. 330.° Compete ao chefe:
a) Comparecer na ambulancia, em que houver de fazer j
serviço, uma hora antes da partida dw comboio ;
b) Veriiicar se a entrega e a recepção de malas, bem
como abertura clas caixas collocadas nas estações, é feita
devidamente;
c) Desempenhar todo o serviço de mauipulação das cor-
respondencias, quando não tenha ajudante ou ajudantes;
distribuí-lo convenientemente por estes, quando os tenha,
reservando para si o que fôr cle maior responsabilidade;
d) Fazer com que a carga e descargas clas malas se effe-
ctue com regularidade e sem demora;
e) Participar ao chefe ou aos sub-chefes do respectivo
serviço todas as occorrencias succedidas na ambulancia a
seu c a r g o — t a e s como falta ou errada direeção cle malas,
faltas cle disciplina dos ajudantes ou continuos, falta de lim-
peza clas carruagens, deterioração cla mobilia e material;
/ ) Vender sellos e outras formulas de franquia, tanto
nas estações extremas como nas intermedias, durante as
paragens — para o que lhe será feito o competente adeanta-
mento;
g) Executar pontualmente e fazer executar pelos aju-
dantes e continuos as disposições d'este regulamento e das
instrucções que lhes sejam dadas ;
h) Prcstar contas relativamente ao abono de sellos e mais
formulas cle franquia, quando lhes seja ordenado.
§ unico. Quando aos chefes clas ambulancias postaes fôr
daclo conhecimento cle que qualquer estação se acha aban-
clonada por fallecimento do respectivo chefe ou por qual-
quer outro motivo, deverão os mesmos dar conhecimento
clo facto á estação telegrapho-postal com que mais rapicla-
mente possam communicar.
Art. 331." Compete aos ajudantes:
d) Comparecer na ambulancia, em quc houverem dc fa-
zer serviço. uma hora antes cla partida do comboio ;
b) Executar todo o serviço de manipulação de corres-
pondencias que lhes fôr ordenado pelo chefe.
Art. 332." Pertence aos continuos:
a) Comparecer na ambulancia, em que houverem de fa-
zer serviço, uma hora antes cla partida, quando não forem
encarregados de acompanhar para ali as malas;
b) Acompanhar as malas dos pontos dc destino da am-
bulancia postal ató ás sedes das estações;
c) Executar todas as operações relativas ao fecho dos
maços ou das malas. bem como á sua abertura;
d) Fazer a marcação clas correspondencias;
e) Receber e entregar nas estações cla linha as malas e
proceder á abertura clas respectivas caixas;
j ) Eilectuar todos os mais trabalhos que forem neces-
sarios e que lhes sejavn determinados pelos chefes.
§ 1." Aos continuos não é permittido, salvo caso de
força maior, fazer o serviço de manipulação das corres-
pondencias.
§ 2." As malas que os continuos aeompanharem, tanto
nos pontos de origem como nos do destino, serão relacio-
nadas em guias cle que serão portadores os mesmos conti-
nuos.
Art. 333.° Quaesquer observações que os empregados
teuham a fazer acêrca clas ordens daclas pelos chefes das
ainbulancias em que servirem serão unicamente feitas por
escrito e dirigiclas ao chefe ou aos sub-chefes clo respe-
ctivo serviço.
Art. 33-1." Os ajudantes e continuos não poderão sair das
ambulancias sem auctorisação clo seu respectivo chefe.
Art. 33;)." Quando, quarenta c cinco minutos antes cla
hora marcada para a partida das ambulancias postaes, não
tiver comparecido algum dos empregados que ali devam
prestar serviço, o mais gracluado participará o facto, pelo
meio mais rapiclo ao seu alcancc, ao chefe ou aos sub-che-
fes dos serviços.
g 1." Se o facto de que se tratar occorrer em localidade
que não seja sede de secção a que os empregados estive-
X
1902
rem subordinados, serão pedidas providencias ao respe-
ctivo chefe, sem comtudo deixar de se fazer a participa-
ção determinada por este artigo.
§ 2." O chefe e os sub-chefes dos serviços das ambu-
lancias providenciarão por modo que promptamente sejam
substituidos os empregados que houverem faltado.
§ 3." Quando a falta de. comparencia do empregado
occorrer em localidade que não seja sede do chefe ou sub-
chefes dos serviços das ambulancias, o empregado que ti-
ver comparecido participará o facto ao chefe cla respe-
ctiva estação telegrapho-postal, para que este communique
a occorrencia áquelles funccionarios.
Art. 336." Dado o caso clos chefes das ambulancias se-
rem atacados cle doença repentina, serão elles substitui-
dos pelo ajudante; havendo mais de um, pelo mais gra-
cluado, e, em igualdade de circunstancias, pelo mais an-
tigo no serviço ambulante.
§ unico. Se o caso de que trata o presente artigo oc-
correr em ambulancia onde não sirva ajudante, tomará
conta clas correspondencias o continuo, participando o fa-
cto por telegramma ao chefe ou aos sub-chefes dos servi-
ços clas ambulancias a que pertencer, para este providen-
ciar cla fórma que mais compativel fôr com as circunstan-
cias, cumprindo-lhe fazer, tanto quanto possivel, a expe-
dição clas correspondencias.
Art. 337.° Os empregados que servirem nas ambulan-
cias postaes receborão, antes de seguirem viagem, os abo-
nos cle que trata o artigo 97.° da organização approvada
por decreto de 30 de dezembro de 1901, refevente a cada
viagem, a fim de occorrerem ás despesas a eífectuar du-
rante as mesmas viagens.
§ unico. Os empregados cle que se trata consideram-se
sempre em serviço, desde a particla até ao regresso, e só
podem gozar cla respectiva folga nas localidades em que
teem a sua sede official.
Art. 338." Alem dos empregados destinados a prestar
serviço nas ambulancias, só poderão ter ingresso nas mes-
mas aquelles que o Director Geral dos Correios e Telegra-
phos auctorizar.
Art. 339.° Compete ao chefe dos serviços clas ambulan-
cias postaes :
1." Fiscalizar o desempenho clo serviço postal nas linhas
ferreas e nas estações de caminho de ferro ;
2." Fiscalizar a applicação do material de correios, empre-
gado nas ambulancias e a respectiva illuminação e limpeza;
3." Superintender sobre o pessoal das mesmas ambu-
lancias e sobre o pessoal que desernpenlie serviço postal
nas estações e linhas dc caminhos cle ferro ;
4." Organizar as esealas de serviço do pessoal, e sub-
mettê-las á approvação da Direccão Geral;
5.° Propor castigos e recompensas para o pessoal am-
bulante e ao serviço nas estações clo caminho de ferro,
funclamentando as suas propostas;
tí.° Participar todas as faltas, erros, abusos e irregula-
ridades praticadas no serviço ambulante;
7.° Informar a Direccão Geral, annualmente, sobre o
comportamento, actividade e aptidão do pessoal que ser-
vir sob as suas ordens ;
8.° Excluir o pessoal, a titulo provisorio, em casos gra-
vcs, da escala clo serviço, dando immediatamente parte á
Direccão Geral clos Correios e Telegraphos;
9.° Tomar conhecimento de quaesquer reclamações so-
bre assumptos clo serviço ambulante e fazer as indagações
necessarias para as esclarecer, danclo de tudo conheci-
mento á Direccão Geral clos Correios e Telegraphos ;
10." Estudar e propor os melhoramentos e innovações,
que julgar convenicntes, para aperfeiçoar o serviço ;
11." Organizar e reformar periodicamente, em harmo-
nia com as alterações que occorrerem no serviço, as ta-
bellas rcguladoras de permutação das malas nas ambulan-
cias suas dependentes;
12.° Tomar todas as providencias que o serviço respe-
1902 345
ctivo exigir, quando, por circunstancias extraordinarias,
não seja possivel esperar as ordens superiores;
13." Corresponder-se com a Direccão Geral dos Cor-
reios e Telegraphos e com os chefes dos differentes servi-
ços. E m casos urgentes poderá corresponder-se com as di-
versas repartições publieas, tribunaes e auctoridades so-
bre assumptos do seu serviço, devendo nestes casos par-
ticipar á Direccão Geral o facto e a razão do mesmo.
Art. 3 l 0 . ° Compete ao chefe dos serviços das ambulan-
cias postaes, alem do que fica determinado no artigo an-
terior, e aos sub-chefes dos mesmos serviços:
a) Verificar se os empregados comparecem nas ambu-
lancias ás horas devidas;
b) Verificar se o pessoal menor em serviço nas estações
das linhas ferreas comparece com regularidade e desem-
penha o serviço a seu cargo;
c) Observar se os empregados das ambulancias aban-
donam estas durante o trajecto ou chegam aos pontos ex-
tremos em outras carruagens;
ã) Observar se nas estações das linhas ferreas é devi-
damente feita a permutação das malas;
e) Verificar se os conductores de malas apresentam ás
ambulancias postaes as caixas affixadas nas estações ou
as que conduzirem;
f ) Fazer com que a carga e descarga das malas se ef-
fectue com a maior rapidez possivel ;
fj) Tomar as necessarias providencias quando as carrua-
gens não estejam em estado de serviço ;
h) Visitar periodicamente os depositos de material para
as ambulancias, examinando o seu estado e se se acham
sufficientemente fornecidos;
i) Verificar se os chefes das ambulancias, durante as
viagens, se acham providos, em harmonia com o adeanta-
mcnto que lhes ó feito, dos sellos necessarios para a venda
ao publico, e proceder periodicamente a balanço d'estes
valores.
§ 1.° O chefe ou sub-chefes dos serviços das ambulan-
cias postaes, para desempenho das funcções a seu cargo,
percorrerão todos os meses cada uma das linhas onde hou-
ver ambulancias, visitando-as.
§ 2.° A s linhas ferreas e os ramaes onde não circularem
ambulancias postaes, mas que tenham transporte de malas
acompanhadas por conductores, serao tambem visitadas
pelos funccionarios indicados, pelo menos, de dois em dois
meses.
§ 3.° A l e m das visitas ordinarias determinadas pelo pre-
sente artigo, farão todas as extraordinarias que lhes fo-
rem ordenadas pelo Director Geral dos Correios e Tele-
graphos.
Art. 341.° E m caso de qualquer accidente nas linhas
ferreas em que circularem ambulancias postaes ou condu-
ctores de malas, cumpre ao chefe ou sub-chefes dos servi-
ços das ambulancias postaes partir immediatamente, sendo
possivel, para o local em que se tiver dado o accidente, a
fim de tomar as providencias necessarias.
Art. 342." Quando, no comboio de que fizer parte uma
ambulaucia postal, houver accidente ou atraso importante,
deverá o chefe da ambulancia participá-lo, telegraphica-
mente, ao chefe ou sub-chefes dos serviços, que dará im-
mediato conhecimento do facto ao Director Geral dos Cor-
reios e Telegraphos.
Art. 343.° Quando houver qualquer accidente que in-
tcrrompa a marcha dos comboios, cumpre ao chefe da
ambulancia tomar as providencias necessarias, a fim de
que as malas sigam o mais breve possivel ao seu des-
tino.
Art. 344.° Os empregados em serviço nas ambulancias
postaes que se impossibilitarem temporariamente por mo-
tivo de accidente na linha, verificado devidamente o im-
pedimento, e quando este se não prolongue alem de um
niês, perceberão, afora o seu vencimento por inteiro, os
abonos desiguados no artigo 97.° da organização appro-
Junho 14
vada por decreto de 30 de dezembro de 1901, como se
fizessem jjarte da escala em activo serviço.
§ unico. Aos continuos, em v e z dos abonos citados neste
artigo, ser-lhes-ha concedido o subsidio diario de 4 0 0 réis,
quando o impedimento não se prolongue alem de quareuta
e cinco dias.
Art. 345.° A s licenças, nos termos do artigo 103.° da
organização de 30 de dezembro de 1901, só serão conce-
didas quando não haj • prejuizo para o serviço, ficando
entendido que não poderão ser dadas a mais de dois em-
pregados simultaneamente.
Art. 346.° Quando os empregados que servirem nas am-
bulancias postaes desistirem de seguir viagem que lhes
pertencer, sem motivo devidamente justificado, perderão
duas viagens consecutivas.
§ 1.° Aos empregados reincidentes nas desistencias de
viagem será imposta, pela Direccão Geral dos Correios e
Telegraphos, a exclusão da escala de serviço pelo tempo
que fôr fixado, conforme o caso.
§ 2.° A justificação da desistencia de viagem só será
provada por attestado de medico, que deverá ser entre-
gue ao chefe ou sub-chefes dos serviços até vinte e quatro
horas depois da falta.
Art. 347.° A s trocas entre os empregados incumbidos
de fazer serviço nas diversas linhas ferreas só podem
ser auctorizadas pelo Director Geral dos Correios e Tele-
graphos, em vista de informação do chefe dos serviços.
Art. 348.° O empregado que pedir a exclusão da es-
cala de serviço nas ambulancias postaes perderá o di-
reito a fazer d'ella parte emquanto houver outros empre-
gados que em seu logar tiverem sido admittidos na mesma
escala.
§ unico. Não perde, todavia, o direito a reentrar na
escala, no logar que occupava, aquelle que temporariamente
tiver cleixado esse serviço por motivo de desempenho de
outra commissão para que haja sido nomeado superior-
mente, sem ser a seu pedido.
CAPITULO III
Trausportes fluviaes e maritimos
Art. 349.° A conducção de malas pelas vias fluviaes será
feita por arrematação a quem offerecer por ella menor
preço, quando a carreira fluvial não fôr subsidiada pelo
Governo, pois neste caso o transporte das malas será gra-
tuito.
§ 1.° As condições a que ficará sujeito o arrematante
serão as impostas para as cònducções terrestres, em tudo
que não forem contrarias á natureza do meio de trans-
porte.
§ 2.° Nos contratos para estas cònducções, serão fei-
tas indicações identicas ás que são determinadas 110 ar-
tigo 317.°"
Art. 350.° O transporte das malas pelas vias maritimas
é obrigatorio e gratuito, nos termos das disposições respe-
ctivas constantes do capitulo XII da organização dos ser-
viços de telegraphos, correios e fiscalização das industrias
electricas de 2 4 de dezembro de 1901 :
1.° Para as embarcações portuguesas de vela ou de va-
por, mercantes ou da marinha militar;
2.° Para os vapores estrangeiros pertencentes a empre-
sas que contratarem com 0 Governo português, mediante
remuneração ou sem ella, qualquer serviço de communica-
ções regulares entre um porto português e qualquer ponto
do globo;
3.° Para os vapores estrangeiros que tiverem obtido a
patente de paquetes.
Art. 3 õ l - ° Para ser conferida patente de paquetes é
necessario que a-empresa, agencia ou o consignatario fa-
çam requerimento em que declarem :
a) Os portos nacionaes ou estrangeiros para onde na-
Junlio 14 346
v e g a m os v a p o r e 3 e d a t a s p r o v a v c i s cla c h e g a d a e p a r t i d a ,
em cada porto ;
b) Os nomes dos vapores empregados em cada linha;
c) Qac sc prestam a transportar gratuitamente as ma-
las do correio, sem limite de peso ou volume, recebendo
c entregando as malas na respectiva estação postal;
d) Que sc sujeitam a todas as prescripções dos regula-
m e t o s postaes e sanitarios.
§ unico. Das concessões de patentes de paquete dará a
Direccão Geral clos Correios e Telegraphos immediato co-
nhecimento á Administração Geral das Alfandegas.
Art. 352.° Para ser concedida patente cle paquetes a
vapores portugueses, é necessario que os mesmos façam
carreiras regulares, saiudo dos portos portugueses e a elles
regrcssando em dias ccrtos clo mês, e que toquem em
cacla uma das suas carreiras em portos determinados, fa-
zendo no requerimento as declarações especificadas no ar-
tigo anteccdcnte, e que se sujeitem ao eumprimento clas
obrigações impostas pelo § unico clo artigo 99.° cla orga-
nização citada de 24 cle dezembro de 1901.
Art. 353." Póde ser conceclicla patente de paquete a
vapores portugueses que naveguem entre portos portugue-
ses e estrangeiros, uma vez que satisfaçam ao disposto no
artigo anterior.
Art. 354." A guarda e responsabilidacle das malas per-
tenee :
1." Nos navios de guerra portugueses, ao commissa-
rio ;
2." Nos navios mercantes de vela, ao capitão ou mes-
tre ;
o.° Nos vapores estrangeiros, ao capitão, se não houver
a bordo empregado do correio, especialmente incumbiclo
d'oste serviço ;
4." Nos vapores portugueses, ao capitão, quando não
houver a bordo agente postal, e quando o haja, a este.
Art. 355.° Os capitaes ou mestres de embarcações mer-
cantos. de vela ou a vapor, nacionaes quc se propuserem
partir de quaesquer portos maritimos portugueses deverão
participar na estação postal cla localidade, na vespera da
partida até ás duas horas cla tarde, a hora a que tencio-
nam sair, e indiear quaes os portos cle destino e escala.
§ unico. Igual declaração cleverão fazer os commissarios
clos navios dc guerra portugueses, quando seguirem via-
gem dc um para outro porto português, salvo se sairem
com cuiia dc prc<]0 ou se mediarcm menos cle vinte e qua-
tro horas entre a hora em que foi dctcrminada a saida clo
navio c a fixada para a sua partida.
Art. 3;>l>." Os agentes c consignatarios de empresas de
navegação estrangeiras que se incumbirem do transporte
de malas deverão communicar ao correio, com a maior
aníeeedcneia possivel, a data provavel cla chegada dos va-
pores, c, logo que elles cheguem ao porto, o dia c a hora
da sua partida.
Art. 357.° A entrega das íur.las será feita a bordo por um
empregado, que cobrará clo capitão, mestre ou commissa-
rio o competente recibo. Para este fim, a alfandega porá á
disposição do correio os esealeres que lhe forem requisitados.
§ unico. Podem, (odavia, ser entregues cm terra as ma-
las. uma vez que os commissarios, os capitaes ou mestres
das eaiharcações portuguesas e os agentes, consignatarios
ou empregados encarregados do serviço postal dos vapo-
res estrangeiros assim o aeordarem.
Art. 3.iS.° No acto da entrega das malas ás embarca-
ções mercantes nacionaes, serão dados aos capitaes ou mes-
tres p,mes do correio, sem os quaes não poderá o navio
seguir viagem.
Art. As auctoridades das .-diandcgas tomarão as
mcdidas necessarias para quo não seja permittida a saida
das emliarcações mercantes portuguesas cujos capitaes ou
mestres não apresenlureni os passcs do quc trata o artigo
«nteecdentc.
Art. 360.° Quando um navio que eonduzir malas, por
1902
causa de força maior, voltar ao porto de onde saíu ou ar-
ribar a algum porto português, deverá o capitão ou mes-
tre, ou o commissario, se fôr navio de guerra, cntregá-las
no correio da localidade.
Art. 361.° Os capitaes ou mestres de navios mercantes,
nacionaes ou estrangeiros que entrarem em portos portu-
gueses cleverão entregar ao official da alfandega ou da
saude que primeiro fôr a bordo todos os officios e malas
que conduzirem, e bem assim as cartas avulsas que elles,
os passageiros ou a tripulaçao trouxerem.
§ unico. Estas correspondencias serão enviadas ao cor-
reio, acompanhadas cle guia em que se declarc o seu nu-
mero, nome cla embarcação em que vieram, a sua proce-
dencia e o nome do capitão ou mestre.
Art. 362.° As malas transportadas cm navios de guerra
portugueses serão entregues no correio pelo respectivo
commissario.
Art. 363.° As malas transportadas em embarcações
que ao chegarcm a portos portugueses houverem de ficar
impeclidas serão entregues ao official de saude, ao qual
cumpre cuidar clo seu desembarque e transporte para
terra, a fim cle se proceder com ellas nos termos da lei c
regulamento de saude publica.
§ unico. As malas de que se trata nunca serão abertas
sem que esteja presente um empregado cla dependencia
da Direccão Geral clos Correios e Telegraphos.
Art. 364.° A Direccão Geral dos Correios e Telegraphos
fixará o numero cle empregados que cleverão exercer a com-
missão cle agentes postaes embarcados a bordo dos paque-
tes que façam carreiras para a Africa e ilhas adjacentes,
tendo em vista que tal commissão só poderá ser exercida
por primeiros ou segundos aspirantes que tenham o neces-
sario conhecimento dos serviços que lhes competir.
Art. 365.° Incumbe aos agentes postaes embarcados:
a) Comparecer a bordo duas horas antes da partida clos
paquetes;
b) Verificar se é feita devidamente a recepção das ma-
las que houver cle se effectuar em Lisboa ou Porto e nos
diversos portos cla escala, e fazer com que a carga e des-
carga clas malas se effectue com toda a regularidade e sem
demora;
c) Manipular as correspondencias da ultima hora ou que
sejam depositaclas no receptaculo a bordo, antes cla parti-
da,, ou nos portos de escala, e bem assim registar as cor-
respondencias e valores declarados quc para tal fim sejam
apresentados a bordo;
ã) Dividir, tanto quanto possivel, as correspondencias
destinadas a Lisboa ou Porto pelos districtos da posta in-
terna, ou por zonas, de modo a facilitar a sua rapida dis-
tribuição ;
e) Vender sellos e mais formulas de franquia, tanto aos
passageiros e equipagem do paquete, como a estranhos que
nos portos os procurem —para o que lhes será feito o adean-
tamento competente;
/ ) Trocar malas com os collegas embarcados em outros
vapores da carreira contendo as correspondencias que te-
nham recebido, tanto avulsas como em malas, para os por-
tos a que os outros vapores se destinarem;
</) Executar o serviço de permutação de fundos e a re-
cepção de assignaturas para jornaes e outras publicações
periodicas, quando as circunstancias o permittam e a Di-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos assim o tenha
ordenado;
7í) Providenciar, em caso de accidente na viagem, tanto
quanto as circunstancias o permittam, cle fórma a assegu-
i rar a mais prompta expedição das correspondencias.
§ unico. Os agentes postaes embarcados nas carreiras
das ilhas adjacentes procederão. pelo que respeitar ás ca-
pitaes clos districtos clas mesmas ilhas, nos termos do dis-
posto na alinea d) para, Lisboa.
Art. 366." Aos agentes postaes embarcados será abona-
da, alem do vencimento respectivo e do fixado no artigo 97.°
1902 347,
da organização de 3 0 de dezembro de 1 9 0 1 , uma verba
variavel, conforme a viagem que fizerem, mas não exce-
dente nunca a 20,$000 réis, destinada ás despesas do ex-
pediente, o bcm assim a gratifiear o marinheiro ou mari-
nheiros que auxiliem o serviço.
§ unico. Os agentes postaes embarcados recebcrao na
vespera da partida, a titulo de adeantamento, 75 por cento
do abono fixado no artigo 97.° da organização, calculados
pela importancia correspondente ao abono relativo ao nu-
mero medio de dias que durar o serviço que forem desem-
penhar. Os restantes 2 5 por cento ser-lhes-hão entregues
somente depois de haverem prestado ao chefe dos serviços
dos correios de Lisboa ou Porto, conforme o caso, conta do
que occorreu na viagem, e liquidado a sua responsabilida-
de para com a. Fazenda, no quo respeita ao serviço cle que
trata a alinea g) clo artigo 365.°, e bom assim ao abono
de sellos e mais formulas de franquia, e da verba para
expediente.
Art. 367." Os agentes postaes embarcados, durante a
sua estada regular no continente, isto ó, durante o inter-
vallo cle uma viagem a outra, poderão ser dispensados de
qualquer serviço, percebendo apenas o vencimento de ea-
tegoria.
§ 1.° Se um agente desistir de seguir na viagem que
lhe pertencer, reentrará immediatamente no serviço se-
dentario, sendo consideradas faltas não justificadas as au-
sencias alem do dia da partida clo paquete em que devia
fazer viagem, salvo caso cle doença justiíicada e verificada.
§ 2." D u a s desistencias seguidas, sem motivo justifica-
do, farão excluir o empregado da escala de viagem pelo
tempo que a Direeção Geral clos Correios e Telegraphos
determinar.
Art. 368.° A o s agentes postaes embarcados incumbe,
em harmonia com o disposto no § 2.° clo artigo 19.° cla
organização, alem clo que dispõe o artigo 365.° do pre-
sente regulamento, exercer as funcções cle fiscal do Go-
verno, c como taes serão reconhecidos pelas auctoridades
de bordo, cumprindo-lhes:
a) Vigiar pelo cumprimento exacto clas clausulas e pres-
cripções do caderno de encargos, impostas aos concessio-
narios ;
b) Fiscalizar os itinerarios, sob o ponto do vista de mar-
cha dos paquetes o cla sua demora nos portos ;
c) Tomar conhecimento clas queixas e reclamações clos
passageiros ;
d) Registar os accidentes occorridos nas viagens.
§ 1.° Para execução cfestas disjDOsições, regular-se-hão
os agentes por instrucções especiaes emanadas clo Ministe-
rio da Marinha e UItramar.
§ 2.° No regresso cle cada viagem, são obrigados os agen-
tes, na qualidade clo fiscaes, a apresentar, em prazo não
e.Ncedente a tres dias, no Ministerio da Marinha, o eom-
pelente relatorio.
CAPITULO IV
Disposições geraes
Art. 369.° Os itinerarios e os horarios clos caminhos de
ferro, tanto do Estado como das companhias ou empresas
particulares, não poderão ser submettidos á approvação do
Ministro das Obras Publicas, Commercio e Industria sem
ter sido ouvida a Direeção Geral dos Correios e Telegra-
phos, a qual dará sobre elles a sua informação.
Art. 370.° A s auctoridades civis e militares devem sem-
pre facilitar o livre e rapido transito dos conductores de
malas, não os embaraçando no cumprimento cla sua mis-
são, seja qual fôr o fundamento, e em caso de accidente
uo transporte de malas sao obrigadas a prestar todo o
auxilio aos empregados telegrapho-postaes e aos conducto-
res cle malas, sempre quc por estes lhes seja pedido.
Art. 371. Nos termos clo artigo 48.° do decreto com
força de lei de 2 4 de dezembro de 1901, nenhuma auctori-
dade póde abrir ou fazer abrir as malas, cestos ou sacos do
Junho 14
correio, qualquer que seja o fundamento ou razão alle-
gada. Quando, porem, os funccionarios aduaneiros suspei-
tarem de que nas malas, cestos, sacos ou maços dc cor-
respondencia se incluem objectos sujeitos a impostos ou
direitos fiscaes, farão acompanhá-las até á estação dc des-
tino, onde na presença do empregado fiscal serão manda-
das abrir pelo respcetivo cliefe, lavrando-se clo facto o
competente auto, que será assignado pelo chefe da esta-
ção, pela auctoridade fiscal e mais um enipregado telegra-
pho-postal, quando o haja.
§ unico. Quanclo, feito o cxamc de que trata o presente
artigo, por fórma sempre que o funccionario fiscal não
tome conhecimento das correspondencias contidas nas ma-
las, cestos, sacos ou maços, sejam encontrados objectos
sujeitos a impostos ou direitos fiscaes, serão estes appre-
hendidos pelo empregado telegrapho-postal, mencionan-
do-se o facto no auto, o qual, com os objectos apprehendi-
dos, será remettido á mais proxima casa fiscal. D'esta
occorrencia será daclo conhecimento, pelas vias competen-
tes, á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 372.° Os conductores cle malas o os empregados
das ambulancias postaes não são isentos das buscas que os
empregados aduaneiros tiverem cle praticar nas suas pes-
soas e bagagens.
§ 1.° A s buscas nas pessoas dos empregados clas ambu-
lancias postaes e suas bagagens somente podem effectuar-
se fóra das carruagens ambulancias postaes, sendo defesa
a entrada dos empregados aduaneiros nas mesmas carrua-
gens.
§ 2.° Tanto as buscas de que trata o § 1.°, como aquel-
las que se realizem nas pessoas dos conductores de malas
ou nas suas bagagens, serão feitas por fórma quc não re-
tardein nem prejudiquem o serviço.
TITULO VI
Dos sellos e outras formulas de franquia
Art. 373.° Pertence á Casa da Moeda e Papel Sellado a
emissão dos sellos o outras formulas dc franquia, a fiscali-
zação d'este serviço e as despesas a elle inherentes.
Art. 374.° São unicamente validos os sellos e outras for-
mulas de franquia emittidos pela Casa da Moeda e Papel
Sellado, em harmonia com as indicações expedidas pela
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 375.° Incumbe exclusivamente á Direeção Geral
dos Correios e Telegraphos determinar:
1.° A s differentes taxas de sellos e outras formulas de
franquia;
2." O formato, desenho, côr, qualidade de papel e to-
das as mais condições dos sellos e outras formulas do fran-
quia.
Art. 376.° O fornccimento de sellos o outras formulas
de franquia será feito directamente pela Casa da Moeda e
Papel Sellado:
a) Á Direeção Geral clos Correios c Telegraphos;
b) Aos fieis das estações centraes clos correios e dos te-
legraphos das cidades dc Lisboa e P o r t o ;
o) A s agencias do Banco cle Portugal nas capitaes clos
districtos e ás reeebedorias do districto de Lisboa.
§ 1.° O fornccimento á Direeção Geral dos Correios e
Telegraphos é destinado ao adeantamento ás estações e
á remessa ás administrações postaes estrangeiras, nos
termos das convenções, c será satisfeito em vista cla com-
petente requisição assignada pelo chefe cla 5. a Repartição,
acompanhacla de officio do Director Geral dos Correios e
Telegraphos.
§ 2.° O fornecimento aos fieis dos correios e clos tele-
graphos de Lisboa e Porto, ás agencias do Banco cle Por-
tugal e ás reeebedorias do districto de Lisboa, será feito
mediante requisição assignada pelos respectivos fieis, agen-
tes do Banco de Portugal o pelos recebedores c respecti-
Junlio 14 348
vos escrivães de fazenda, devendo as mesmas ter o visto
dos chefes dos serviços dos correios o dos telegraphos, ou
dos delegados do thesouro.
§ 3.° As requisições feitas para fornecimento dos fieis
das estações centraes de Lisboa e Porto serão lbrmula-
das em duplicado, seguindo um exemplar para a Casa cla
Moeda e Papel Sellado, e sendo o outro remettido respe-
ctivamente, conforme o caso, para a 7. a secção da esta-
ção central dos correios do Lisboa, ou para a 6. a secção
da do Porto, ou para a 3." das estações telegraphicas cen-
traes d'aquellas cidades, onde ficarão archivadas pela sua
ordem chronologica.
Art. 377.° A Casa da Moeda e Papel Sellado, ao satis-
fazer as requisições de que trata o artigo anterior, proce-
derá cla seguinte fórma:
<i) Os fornecimentos á Direccão Geral dos Correios e
Telegraphos, para serem remettidos ás administrações pos-
taes estrangeiras, serão acompanhados de guias em du-
plicado. D'esti\s guias, depois de terem o recibo do chefe
cla 4. a repartição, será um exemplar, com a assignatura
do chefe cla 5. a repartição, devolvido á Casa cla Moeda,
ficando a outra archivada nesta ultima repartição; quando
se tratar de adeantamentos ás estações, serão as remessas
acompanhadas de guias em triplicado, senclo as mesmas
guias remettidas pela ã. a repartição com os competentes
sellos ao chefe clos serviços do respectivo districto, que as
devolverão com os recibos clos responsaveis e com o seu
visto. D'estas guias, uma será devolvida á Casa da Moeda,
o duplicado acompanhará a conta de gerencia do respon-
savel e o triplicado ficará archivado na mesma repartição;
b) Os fornecimentos aos fieis clos correios e telegraphos
de Lisboa e Porto serão acompanhados cle guias em du-
plicado, enviando a Casa cla Moeda um triplicado das mes-
mas guias, em sobrescripto especial e separadamente da
remessa, para os chefes das estações centraes a que per-
tencerem os mesmos fieis.
Ao serem recebidos estes fornecimentos, os fieis, depois
da devida conferencia, deverão passar recibo num dos
exemplares das guias, o qual devolverão á Casa da Moeda
e Papel Sellado, escrevendo no duplicado a declaração de
conformidade, devidamente datada e assignada, que re-
metterão respectivamente ás secções indicadas no artigo
anterior.
Assim que os chefes das estações centraes receberem o
triplicado da guia cle fornecimento de sellos, procederão
com os chefes cla 7. a , 6. a ou 3. a secções das respectivas
estações á conferencia d'este exemplar com aquelle que
tiver sido remettido pelos fieis ás referidas secções, e,
veriticada a sua conformidade, escreverão estes funccio-
narios a nota cle visto em ambos os documentos. Depois cle
cumpridas estas formalidades, serão juntos os dois exem-
plares, que constituirão um só documento de debito para
a competente escripturação;
c) Os fornecimcntos ás agencias do Banco de Portugal
e aos recebedores do districto cle Lisboa serão acompa-
nhados dc guias em duplicado, devendo uma d'ellas ser
devolvida á Casa da Moeda com o recibo clo responsavel
e o visto clo respectivo delegado do thesouro.
Art. 378.° A distribuição dos sellos pelos concelhos,
salvo no districto de Lisboa, operar-se-ha por meio de re-
quisições feitas cm duplicado á repartição de fazenda do
districto pelo escrivão cle fazenda e tambem assignadas
pelo rcecbockv, a fim dos sellos serem fornecidos pela res-
pectiva caixa filial ou agencia clo Banco cle Portugal.
§ 1." Os recibos comprovativos cle estarem satisfeitas
as requisições e as guias cle remessa serão processados
conforme os modelos usados nas repartições cle fazenda.
§ 2." Na repartição cle fazenda cle cada districto e de
cada concelho, haverá um livro para a escripturação e fis-
calização do movimento clos sellos e mais formulas de fran-
quia.
§ 3." As repartições de fazenda dos districtos remette-
1902
ndo mensalmente á Direccão Geral clos Correios e Tele-
graphos, até ao dia 20 cle cada mês, mapp .s, modelos
n."s 122 e 123, do numero e importancia clos sellos e mais
formulas de franquia de cada taxa vendidos no mês ante-
rior em cada concelho, e um resuruo da venda cm todo
o districto.
§ 4.° Os chefes dos serviços dos correios e dos telegra-
phos de Lisboa e Porto enviarão á referida Direccão Ge-
ral, nos prazos fixados 110 paragrapho anterior, mappas
indicativos da venda que houver sido eífectuada pelos res-
pectivos fieis.
Art. 379.° A venda de sellos e outras formulas de
franquia aos fieis dos serviços telegrapho-postaes, aos che-
fes e encarregados de estações, aos encarregados dos pos-
tos de correio, aos depositarios de caixas e aos vendedores
de sellos será feita mediante pagamento â vista :
a) Nas cidades de Lisboa e Porto, pelos fieis-chefes clas
primeiras secções das respectivas estações centraes dos
correios e pelos recebedores clos respectivos bairros ;
b) Fóra das cidades de Lisboa e Porto, pelos recebedo-
res dos concelhos.
Art. 380.° Os recebedores dos bairros de Lisboa e
Porto e os recebedores de concelho são obrigados a ven-
der sellos e outras formulas de franquia em qualquer quan-
tidade aos fieis telegrapho-postaes, aos chefes e encarre-
gados cle estações, aos directores cle correios addidos, aos
depositarios de caixas de correio, aos vendedores de sel-
los e ainda aos particulares, quando comprem quantidades
cujo valor não seja inferior a 2^000 réis.
§ unico. As vendas de sellos e outras formulas de fran-
quia, effectuadas pelos recebedores dos bairros de Lisboa'
e Porto e pelos recebedores dos concelhos, serão feitas
mediante requisições escritas, salvo as requisitadas por
particulares.
Art. 381.° As' vendas aos particulares realizadas nas es-
tações telegrapho-postaes e postaes serão feitas mediante
pagamento á vista :
a) Pelos fieis-chefes das l . a s secções das estações cen-
traes dos correios de Lisboa e Porto, sem limite de quan-
tidade nem valor para cada comprador ;
b) Pelos fieis-chefes da 6. a secção da estação central
dos correios de Lisboa e da õ. a secção cla do Porto, em
quantidade e valor necessario para a franquia das encom-
mendas que nas mesmas secções forem depositadas pelos ex-
pedidores ;
c) Pelos fieis telegrapho-postaes, chefes e encarregados
de estação e de postos de correio, depositarios de caixas
e vendedores cle sellos, na quantidade, para cada compra-
dor e em cada dia, que fôr determinada pela Direeção Ge-
ral dos Correios e Telegraphos.
Art. 382." A Casa da Moeda e Papel Sellado poderá effe-
ctuar vendu de sellos e outras formulas do franquia a par-
ticulares, quando se tratar de typos retirados cla circula-
ção.
§ unico. D'estas vendas enviará a mesma Casa da Moe-
da á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos nota es-
tatistica mensal.
Art. 383." Quando se reconheça a necessidade cle retirar
da circulação ou substituir quaesquer sellos ou formulas
cle franquia, marcar-se-ha 0 prazo conveniente :
d) Para serem recolhidos os sellos ou formulas retira-
das ;
b) Para troca dos que houverem de ser substituidos;
c) Para continuarem a ser considerados validos os sellos
que houverem cle ser substituidos ou retirados da circula-
ção.
§ 1.° Só póde substituir-se qualquer typo de sellos e
outras formulas cle franquia ou retirá-lo cla circulação, com
previa auctorização do Ministro das Obras Publicas, Com-
mercio e Industria, em portaria publicada no Diario do
Govmno com a conveniente antecedencia.
§ 2.° Os sellos e outras formulas cle franquia que hou-
1902 349
verem de ser retirados da circulação, ou que forem substi-
tuidos, serão trocados por outros sellos ou formulas de
franquia em circulação.
§ 3.° O prazo durante o qual continuam a ser consi-
derados validos os sellos ou outras formulas de franquia
substituidos, ou retirados da circulação, será de trinta dias;
o prazo para a troca dos sellos e mais formulas de fran-
quia será de sessenta dias, contados do primeiro a seguir
ao ultimo da validaclé.
§ 4.° Só em casos excepcionaes e por auctorização da
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, poderão, de-
pois de findo o prazo marcado, ser trocados sellos ou
outras formulas de franquia na Casa da Moeda e Papel
Sellado.
§ 5.° Decorridos seis meses, a contar da publicação da
portaria a que se refere o § 1.°, cessará deíiuitivamente
a faculdade concedida pelo paragrapho antecedente.
§ G.° O Governo poderá determinar, sobre proposta do
Director Geral dos Correios e Telegraphos, que qualquer
typo de sêllo ou formula de franquia, que haja de ser re-
tirado da circulação, continue todavia a ser utilizado para
franquia até se csgotar a quantidade cxistente.
§ 7.° O Governo poderá auctorizar, ouvida a Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos, que estejam em circu-
lação simultaneamente sellos ou formulas de franquia da
mesma taxa, embora de typo diiíérente.
Art. 384.° A troca de sellos ou outras formulas de fran-
quia, retirados da circulação, effectuar-se-ha:
a) Em Lisboa e Porto, nas l . a s secções das respectivas
estações centraes clos correios;
b) Nas outras capitaes de districto, nas agencias do
banco de Portugal;
c) Em outras localidades, nas recebedorias de conce-
lho:
Art 385.° Findo o prazo marcado no § 4.° do ar-
tigo 3S3. U , as repartições indicadas no artigo antecedente
remetterão para a Casa da Moeda e Papel Sellado os sel-
los e outras formulas de franquia retirados da circulação,
ou que houverem sido substituidos, que ainda tenham em
seu poder.
§ unico. Em troca dos sellos e outras formulas de fran-
quia a que se refere o presente artigo, serão enviados,
pela Casa cla Moeda e Papel Sellado aos funccionarios
que os houverem remettido, os respectivos recibos, que
constituirão documentos cle credito para os mesmos func-
cionarios.
Art. 38G.° Os sellos e outras formulas cle franquia que
tenham sido retirados da circulação ou substituidos pocle-
rão, depois de reoolhidos na Casa cla Moeda e Papel Sel-
lado e cle carimbados ali com marca especial, voltar de
novo a circularem com os dos t\7pos em vigor.
§ unico. Para os sellos e outras formulas cle franquia,
nas condições d'este artigo, voltarem á circulação, é ne-
cessaria a previa auctorização clo Ministro em portaria pu-
blicada no Diario flo Governo.
Art. 387.° Alem dos sellos e outras formulas destina-
dos á franquia das correspondencias, pertencerá á Casa
cla Moeda e Papel Sellado a emissão de sellos postaes re-
presentativos das importancias a pagar pelos destinatarios
cle correspondencias não franqueadas ou com franquia in-
sufficiente.
§ unico. Estes sellos terão em caracteres bem visiveis
a seguinte indicacão : «Porteados.
Art. 388.° Aos sellos de que trata o artigo antecedente
são applicaveis as disposições dos artigos 374." c 375.°, e
o seu fornecimento bem como a sua substituição serão re-
gulados em harmonia com as disposições do presente ti-
tulo, relativas aos demais sellos e outras formulas de fran-
quia.
Art. 389.° E prohibido aos empregados telegrapho-pos-
taes, encarregados da venda cle sellos ou outras formulas
de franquia, comprá-los a particulares.
Junho 14
Art. 390.° São nullos:
1." Os sellos e outras formulas de franquia que tenham
sido retirados da circulação, logo que finde o prazo mar-
cado para que possam transitoriamente ser utilizados;
2.° Os sellos e mais formulas cle franquia, affixados nas
correspondencias retiradas dos receptaculos, sobre os quaes
se ache impresso, 110 todo ou em parte, qualquer marca
de dia ou carimbo cle inutilização ;
3.° Os sellos que estiverem rasgados ou cortados:
4.° Os que tiverem caracteres não auctorizados, feitos
á mão ou estampados;
5." Os que se apresentarem sujos ou desbotados ;
6." Os que houverem sido cobertos com qualquer sub-
stancia que possa impedir a inutilização directamente ope-
rada sobre o desenho do sêllo;
7.° Os que forem affixados nas correspondencias não
apresentando para a inutilização toda a superficie, ou de
maneira que fique uma das partes na frente e a outra no
verso do envoltorio;
8.° Aquelles cle que se tiverem feito desapparecer as
marcas ou carimbos de inutilização ;
9." Aquelles que se reconhecer não terem sido emitti-
dos pela Casa da Moeda e Papel Sellado.
§ unico. As correspondencias que tiverem affixados
sellos nullos, salvo os designados no n.° 9.°, serão consi-
deradas como não franqueadas.
Art. 391.° E permittido aos particulares, mediante au-
ctorização cla Direccão Geral dos Correios e Telegraphos,
marcar com qualquer signal ou letras, por meio cle perfu-
ração, os sellos cpie comprarem para franquia de suas cor-
respondencias.
§ 1.° As pessoas que pretenderera obter a auctorização
de que trata 0 presente artigo deverão requerê-la á Di-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos, apresentando um
fac-simile da marca ou signal de qin desejam fazer uso.
§ 2.1' Quando as conveniencias do serviço 0 aconselharem,
a Direeção Geral retirará a auctorização de que se trata.
Art. 392.° As cartas em que se acharem affixados
sellos falsos serao remettidas, acompanhadas de officio, á
estação a que se destinarem, para que ali, convidado 0
destinatario a comparacer, se proceda á sua abertura na
presença do chefe e cle duas testemunhas, a fim de se
conhecer 0 nome do respectivo siguatario, dijigeneiando se
obter do destinatario todos os mais esclarecimentos neces-
sarios para que aquelle possa ser encontrado. De tudo se
lavrará auto cle noticia que, aeompanhado da carta, será
enviado á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, a
qual, depois de reconhecida a fakificação, cm vista clo
exame feito por tres peritos, nomeados dois pela adminis-
tração da Casa da Moeda 0 Papel Sellado e um pela pro-
pria Direeção Geral, enviarâ todo 0 processo para 0 juizo
competente, quando assim fôr devido.
§ 1.° Se o destinatario não comparecer, ou se, compa-
recenclo, sc recusar a abrii a carta, será esta circunstan-
cia mencionada no auto cle noticia, 0 qual, juntamente com
a carta, será enviado para a Direccão Geral clos Correios
e Telegraphos, onde, depois clo exame, prescripto neste
artigo, na presença de dois empregados, se procederá á
abertura da mesma carta, lavrando-se clo facto 0 compe-
tente termo, enviando -se todo 0 processo para juizo, quando
assim fôr devido.
§ 2.° Se as cartas em que houverem sido affixados os
sellos dc que se trata tiverem qualquer indicação exterior
por onde possa ser conhecido 0 remettente, lavrar-se-ha
11a estação de origem 0 competente termo, em que se de-
clare a suspeita da falsilicação, remettendo-se carta e ter-
mo para a Direccão Geral, a fim clc se proceder ao exame
a que se refere 0 presente artigo e á remessa do processo
para juizo, quando assim fôr devido.
8 3.° Se
os sellos falsos estiverem affixados em envo-
lucros de jornaes, irnpressos, manuscriptos ou amostras,
serão estes objectos, acompanhados clo respectivo termo,
Jimlio 14 350
enviaclos logo á Direccão Geral, quando tenham nos mes-
mos cnvolucros indicação clos nomes clos remettentes; e,
no caso contrario, se na estação de origem, depois de em-
pregadas as diligeneias necessarias, não fôr possivel conhe-
cer os remettentes, serão os mesmos objectos enviaclos,
com officio, á do destino, para ali, convidados os destina-
tarios a coinparecerem, se procurar obter d'elles os escla-
recimentos precisos para que os remettentes possam scr co-
nhecidos, devendo-se lavrar o respectivo auto cle noticia
que, jimtamente com o volume a que se rcferir, será en-
viado á Direeção Geral, para proceder nos termos do § 1.°
§ 4.° As correspondencias que, estando nos casos pre-
vistos no presente artigo, se destinarem a paises estran-
geiros ou ás provincias ultramarinas portuguesas, serão,
logo depois cle feitas as averiguaeõcs necessarias para se
conhecer os respectivos remettentes, enviadas á Direccão
Geral, quer os remettentes sejam coniiecidos, ou não o
tenham podido ser, para ali se proceder conforme clispõe
o presente artigo.
Art. 393.° Não são admittidos para franquia das corres-
pondencias, ou para qualquer outro serviço postal ou tele-
graphico no continente do reino c nas ilhas adjacentes:
1.° Os sellos postaes ou telegraphicos estrangeiros;
2.° Os sellos das provincias ultramarinas portuguesas;
3.° Os sellos dos sobrescriptos estampilhados, bilhetes
postaes, cartões postaes ou cintas estampilhadas, que forem
cortados d'estas formulas de franquia;
4.° Os sellos de porleaão;
õ.° As estampilhas fiscaes.
§ unico. As correspondencias postaes em que forem
collados os sellos cle que trata este artigo serão conside-
radas como não franqueadas.
Art. 39-1.° Não são admittidos no continente do reino e
no districto clo Funchal os sellos ou outras formulas de
franquia que tenliam a designação cle serem para consumo
nos districtos açorianos.
§ unico. A s correspondencias do continente do reino e
do districto do Funchal em que se achem affixados os
sellos cle que se trata serão consideradas corno não fran-
queadas.
TITULO VII
Permutação de fundos
Serviço iivtei-no
CAPITULO I
Disposições geraes
Art. 395.° A permutação de funclos, no continente do
reino e nas ilhas clos Açores e Madeira, effectua-se por
meio de vales da correio e telegraphicos.
§ 1.° Os vales de correio são expedidos pelo correio,
com as seguintes denominações :
a,) Nominaes;
h) Ao portador;
c) De serviço.
§ 2.° Os vales telegraphicos são transmittidos por via
clo telegrapho; e são sempre nominaes.
Art. 39(>.° Denominam-se:
a) Nominaes, os emittidos a favor de determinado in-
dividuo, corporação, estabeleeimento, empresa ou socie-
dade ;
b) Ao portador, aquelles em que se não designa a pes-
soa ou entidade a quo teem de ser pagos;
c) De serviço, os destinados a transferencia clc fundos
para: operações clc serviço de vales nacionaes c inter-
nacionaes ; pagamentos do Ministerio clas Obras Publicas,
Commercio e Industria, c remessa cle soccorros ou subsi-
dios da caixa do auxilio dos empregados telegrapho-pos-
taes.
Art. 397." A importancia maxima de cada vale de cor-
reio é, rcspcctivamcnte, de 500*000 réis, 2OO5ÍOOO réis e
1902
100;>000 réis, conforme houver de ser pago nas sedes
cle districto administrativo, dc comarca ou do concelho. Os
vales telegraphicos não podem exceder 100^000 róis, qual-
quer que seja a localidade clo pagamento.
Art. 398. 0 Os vales pagavcis nas ilhas dos Açores, bem
como os que ali forem emittidos, só podem ser passados
em moeda forte.
Art. 399.° A Direeção Geral da Thesouraria clo Minis-
terio cla Fazenda fixará e alterará todas as vezes que 0
julgar conveniente, do acordo com a Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos, 0 cambio a que devem ser emit-
tidos nos Açores os vales pagavcis no continente do reino
ou na ilha cla Madeira, e a que devem ser pagos nas ilhas
dos Açores os vales emittidos no continente do reino ou
na Madeira. Será publicado no Diario clo Govejno, com a
necessaria antecedencia, um aviso indicando 0 cambio fi-
xado e a data em que deve principiar a vigorar.
Art. 400." Os tomadores devem pagar :
1." Pelos vales cle correio:
a) 5 róis pela requisição, modelo n.° õ, por meio de,
um sêllo postal cí'esta taxa, affixado na mesma;
b) O premio de emissão 11a razão de 25 réis por cada
õ;>000 róis, ou fracção de 5£000 réis;
c) A importancia da estampilha fiscal correspondente á
quantia por quo fôr emittido 0 vale, segundo a respectiva
tabella •— estampilha que, affixada na parte do vale desti-
nada á assignatura do encarregaclo da emissão, será de-
vidamente inutilizada por este.
2.° Pelos vales telegraphicos, alem do que determina
0 n.° 1.°, a taxa fixa pela transmissão do telegramma, na
importancia de 300 réis, quando forem trocaclos entre as
estações telegrapho-postaes do continente clo reino ou en-
tre as estações de cada uma das ilhas adjacentes; quando
forem trocados entre as estações do continente e as das
ilhas adjacentes, ou entre as mesmas ilhas, a taxa que fôr
devida pela transmissão do respectivo telegramma.
Art. 401.° Os vales telegraphicos, á semelhança do que
está prescripto para os telegrammas ordinarios, e, nas
mesmas condições d'estes, podem ser: urgentes, com res-
posta paga, com certificado de recepção, conferidos, expe-
didos pelo correio ou entregues por proprio.
Art. 402.° O premio cle emissão dos vales e as despe-
sas accessorias, que devem ser satisfeitas pelos tomadores
no acto da apresentaçâo cla requisição, modelo n." 5, per-
tencem ao Estado, assim que se effectue a emissão, e não
podem ser restituidas, nem mesmo nos casos cm que é
permittido 0 rccmbolso dos vales.
Art. 403.° As importancias representadas pelos vales
do correio ou telegraphicos, emquanto não forem pagas aos
destinatarios dos mesmos vales ou aos seus representantes
legaes, pertencem aos tomadores e só estes teem 0 direito
cle requisitar que lhes sejam modificados os endereços ou
sustada a sua entrega. Os destinatarios dos vales podem
porem requisitar á Direccão Geral dos Correios e Tele-
graphos, pela 5. a repartição, que os vales em seu poder
sejam pagos em localidade diversa do primitivo endereço.
Art. 404.° Os tomadores clos vales e. os destinatarios, de-
pois d'estes pagos, e até um anno a contar cla data da sua
emissão, podem requerer certidão relativa á emissão e pa-
gamento dos mesmos vales.
Art. 405.° Os vales são validos por sessenta dias, a con-
tar da data da emissão. Terminado este prazo, os vales só
podem ser pagos, depois dq revalidados pela Direccão Geral
dos Correios e Telegraphos, 5. a Repartição, a requisição
do tomador ou clo destinatario, formulada 110 impresso,
modelo n.° 27, ao qual se juntará 0 vale, e mediante o
pagamento de 25 réis, feito por meio de affixação de sêllo
postal no dito impresso.
Art. 406.° A revalidação concede ao vale um novo pe-
riodo de validade, igual ao primeiro, e póde ser renovada
successivamente, emquanto elle não estiver prescripto.
Art. 407.° A importancia dos vales não pagos prescreve
1902 351
a favor da Fazenda no fim de um anno, contado da data
da emissão.
§ unico. Exceptuam-se, para a contagem do prazo de
que trata este artigo, os vales sobre os quaes haja algum
processo pendente dos tribunaes ou da Direccão Geral
dos Correios e Telegraphos, contando-se para estes o prazo
cle um anno da data da conclusão do processo.
Art. 408.° O Governo poderá, quando as circunstancias
assim o detcrminarem:
1.° Suspender temporariamente a emissão ou o paga-
mento cle vales de todas as especies ou de algumas cV ellas,
em determinada localidade ou em todo o país;
2.° Alterar em toclo ou em parte os premios de emis-
são ;
3.° Reduzir ou ampliar o maximo cla importancia dos
vales.
§ unico. A suspensão temporaria cla emissão de vales
em determinada estação por motivo de impedimento do
respectivo chefe, occasionado por alcance ou substituição
imprevista, será determinada pelo Director Geral dos Cor-
reios e Telegraphos.
CAPITULO II
Einissiío
Art. 409.° A emissão cle vales eífcctua-se em todas as
sedes dos districtos e concelhos do continente do reino e
das ilhas dos Açores e cla Madeira.
Art. 410.° São encarregados do serviço cle emissão do
vales:
a) Em Lisboa e Porto, os íieis-chefes das l . a s secçõcs
das respectivas estações centraes clos correios;
b) Nas outras capitaes clos districtos, os fieis telegra-
pho-postaes ;
c) Nas outras localidades, os chefes ou encarregados das
estações;
d) Nas estações urbanas que a Direccão Geral dos Cor-
reios e Telegraphos designar, os respectivos chcfes ou en-
carregados.
Art. 411.° Para a emissão de umvale, o respectivo to-
mador deverá apresentar na estação emissora uma requi-
siçao do modelo n.° 5, devidamente assignada e estampi-
lliada com um sêllo de 5 réis, na qual declarará: a classe
clo vale que cleseja, isto é, nominal, telegraphico ou ao por-
tador; a importancia, em algarismos e por extenso, do
mesmo vale; a localidade do pagamento; nome e residen-
cia do individuo a quem deve ser pago o vale; nome e
residencia do tomador e as mais instrucções indispensa-
veis.
§ unico. O enearregado da emissão, apenas lhe fôr apre-
sentada a requisiçao, inutilizará o respectivo sêllo cle 5 réis
com a marca cle dia da estação, proeedendo em seguida
ás operações da emissão.
Art. 412.° Se o vale requisitado fôr cle correio, o en-
earregado da emissão emitti-lo-ha num impresso, moclelo
n.° 6, com as seguintes indicacões: classe do vale; im-
portancia em algarismos e por extenso; nome e residencia
cla pessoa a favor de quem se emitte o vale; localidade
do pagamento; numero do vale; data da emissão c nome
da estação emissora. No coupon que faz parte do vale,
escrever-se-ha a quantia em algarismos e o nome do to-
mador.
Art. 413.° Se o vale requisitado fôr telegraphico, o en-
earregado cla emissão emitti-lo-ha, como se fôra cle cor-
reio, no impresso modelo n.° 6, e em seguida preencherá
um impresso moclelo n.° 7, com todas as indicações neces-
sarias para a transmissão do competente telegramma á es-
tação destinataria. Esta, logo que tenha reccbido o tele-
gramma, preencherá o impresso moclelo n.° 8, em vista do
qual formulará o vale-telegramma, moclelo n.° 9, que re-
metterá ao destinatario. O vale telegraphico n.° 6, emit-
tiuo na estação de origem, será por esta remettido, pela
primeira expedição, com as formalidades de registo, ao
Junlio 14
enearregado do pagamento para documentar o vale-tele-
grammá n.° 9, ao qual deverá ficar junto.
§ 1.° Em Lisboa e no Porto, o impresso, modelo n.° 7,
aeompanhado cla taxa clo telegramma e clas taxas accesso-
rias, se as houver, será remettido pelo respcctivo fiel á es-
tação ccntral telegraphica.
§ 2.° Nas estações auctorizadas ao serviço de emissão
de vales em que não houver serviço telegraphico, depois
cle preenchiclas as formalidades clo artigo antecedente, será
remettido o impresso, modelo n.° 7, aeompanhado das im-
portancias clas taxas telegraphicas, pelo primeiro correio
e sob registo, ou por proprio, se tiver sido pedido, á esta-
ção telegrapho-postal mais proxima, a fim cle ser trans-
mittido o respectivo telegramma, no qual, em seguida ao
numero do vale, será indicado o nome da estação onde
elle tiver sido tomado. A estação que receber um impresso,
modelo n.° 7, accusará immediatamente a sua recepção e
a da importancia que o acompanhar.
Art. 414.° Quando fôr requisitado um vale telegraphico
para ser pago em concelho onde não houver serviço tele-
graphico, será o telegramma transmittido á estação tcle-
grapho-postal mais proxima e o vale, modelo n.° tí, expe-
dido para o enearregado do pagamento de vales clo con-
celho onde elle dcver ser pago. A estação que receber o
telegramma procederá nos termos do artigo 413.°, indi-
cando 110 vale-telegramma, moclelo n.° 9, a localidade de
pagamento que lhe tiver sido transmittida 110 telegramma,
expedindo este vale, pelo primeiro correio, ao destina-
tario, ou por proprio sc 0 remettente assim 0 tiver pe-
dido.
Art. 415.° Os vales de correio nominaes podem ser ex-
pedidos com as formalidades cle registo, sendo pago 0 res-
pectivo premio de 50 réis por affixação do sêllo postal
na frente do vale; 0 carimbo cle registo será impresso ao
lado cVeste sêllo.
§ 1.° Os tomaclores de vales registados podem exigir
avisos de recepção.
§ 2.° Quando 0 tomador de um vale de correio nomi-
nal, expedido com a formalidade do registo, quiser que
elle seja entregue £>or proprio, deverá indicá-lo na requi-
siçao, modelo 11.0 5, e terá de satisfazer, alem clas outras
despesas inherentes á emissão, a taxa fixada para a en-
trega cla correspondencia por esse meio. Esta importan-
cia será satisfeita em sellos postaes, que serão collados
110 lado esquerdo superior da frente do vale, modelo 11.0 6,
e inutilizados com a marca de dia da estação.
Art. 416.° Não é permittida a emissão cle vales nomi-
naes a favor de individuos cujos nomes sejam iategral-
mente designados por iniciaes. Podem, comtudo, ser emit-
tidos vales a favor de íirmas commerciaes, empresas,
administrações de jornaes, associações, funccionarios de-
signados pelos titulos cle suas funcções, estabelecimentos
publicos ou particulares. Os remettentes dos vales podem
substituir 0 seu nome e appcllido por iniciaes ou pela pala-
vra anonymo, não tendo, porem, nos casos de perda 011
extravio, direito a substituição ou reembolso dos vales.
Art. 4-17.° A emissão de vales clc serviço só póde ser
feita cm vista da requisiçao, moclelo n.° 5, com a designa-
ção cle: serviço de vales, serviço telegrapho-postal, soccor-
ros ou subsidios da caixa de auxilio ou serviço de pciga-
mcnios e despesas do Ministerio das Obras Publieas, Com-
mercio e Industria, com declaração do fim a que se desti-
nam as respectivas importancias, seguida da data e cla
assignatura :
a) Do Director Geral clos Correios c Telegraphos, clo
Inspector Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas, dos
chefes clos serviços clos correios ou dos telegraphos, do
chefe cla l . a circunscripção telegraphica, clo chefe dos ar-
mazens, do chefe dos serviços telegrapho-postaes do dis-
tricto, clo director da caixa de auxilio para os emprega-
dos telegrapho-postaes, quando a emissão se verificar em
Lisboa ;
Juulio 14 352
b) Dos chefes dos serviços dos correios ou dos telegra-
phos do Porto, dos chefes dos serviços telegrapho-postaes,
dos chefes das eircunscripções telegraphicas ou dos chefes
das estações, quando a emissão se verificar fóra de Lisboa;
c) Dos pagadores do Ministerio das Obras Publicas,
Commercio e Industria, ou dos encarregados cle paga-
mento de despesas do mesmo Ministerio, quando as requi-
sições estiverem visadas pelo chefe cla 9." Repartição cla
Direeção Geral da Contabilidade Publica ou pelos directo-
res ou chefes cle serviços dependentes clo referido Minis-
terio.
§ 1.° As requisições clos vales de serviço são isentas do
sêllo da taxa de 5 réis e os respectivos vales do premio de
emissão e cla estampilha fiseal.
§ 2.° O encarregaclo da'emissão mencionará, a tinta en-
carnada, na parte superior clos vales de serviço, o fim a que
se destinam as respectivas importancias, cm harmonia com
a requisição, modelo n.° 5.
Art. 418.° Aos tomadores de vales de qualquer espe-
cie serão sempre dados recibos, cortados dos vales, mo-
delo n.° G, em que se discriminarão as quantias por elles
entregues, quer em dinheiro, quer em sellos do correio e
em estampilhas fiscaes.
Art. 419.° Os vales de correio, modelo n. a 6, serão nu-
merados em series de n.° 1 a 1:000, sendo as series de-
terminadas pela designação cle l. a , 2. a e 3. a , e assim successi-
vamente para cada estação, e deverão ser encadernaclos
em livros cle 50 folhas, que terão, pela parte exterior,
o nome da estação para que servirem, a designação da
serie a que pertencerem, clo numero cle ordem, clo dia,
mês e anno, em que principiarem e acabarem, e do nu-
mero clo primeiro e ultimo vale.
Art. 420." Os livros de vales, modelo n.° 6, são forne-
cidos pela Direeção Geral clos Correios e Telegraphos, 5. a
Repartição, aos seguintes funccionarios:
a) Aos fieis-chefes cla l . a secção das estações cen-
traes clos correios cle Lisboa e Porto, os destinados a ser-
vir nas mesmas estações ;
b) Aos chefes das 7. a e G.a secções das referidas esta-
ções centraes, os destinados ás estações urbanas das respe-
ctivas cidades ;
c) Aos delegados clo thesouro, os destinados ás estações
fóra cle Lisboa e Porto.
Art. 421." Os livros destinados a servir nas estações
das capitaes dos districtos, exceptuando Lisboa e Porto,
serão, pelos delegados do thesouro, fornecidos, á medida
estricta das neeessidades clo seu consumo, aos fieis telegra-
pho-postaes e chefes ou encarregados das estações urbanas,
depois de eonferida a perfeita colleccionação e numeração
dos respectivos vales, e mediante requisição cVestes func-
cionarios, quc darão d'elles o competente recibo. Os des-
tinados ás estações fóra clas capitaes dos districtos se-
rão, pelos delegados clo thesouro, remettidos, com as
formalidades do registo, de officio, aos respectivos es-
crivães de fazenda, quc os forneccrão aos chefes ou en-
carregados das estações, nas condições acima prescriptas.
§ unico. Os envolucros cVestas remessas deverão indicar
no alto — cadernetas de vales — a fim de que as mesmas
possam ser registadas sem o pagamento clo respectivo pre
mio.
Art. 422." O tomador de um vale de correio ou telegra-
phico póde, emquanto este não prescrevcr, exigir que lhe seja
declarado se o vale quc tomou foi pago. Para este fim de-
verá preencher um impresso, modelo n." 10, no qual afii-
xará um sêllo da taxa de 25 réis, que será inutilizado
eom a marca do dia da estação de origem, que o expe-
dir.í para o respectivo cncarregado (le pagamento ou para
o chefe da õ.a Repartição da Direeção Oieral dos Correios
e Telegraphos, conforme a emissão do mesmo vale fôr de
data posterior ou anterior a sessenta dias. Qualquer d'es-
ses funccionarios, preenehendo os dizeres do referido im-
presso, devolve-lo-ha á estação de origem.
1902
Art. 423.° Tanto os vales, como os recibos que lhes di-
zem respeito, deverão ser preenchidos pelo modo indicado
nos modelos, não senclo permittidas rasuras, entrelinbas,
nem palavras emendadas, accreseentadas ou resalvadas.
Art. 424.° Commettendo se erro no acto da emissão de
um vale, procedcr-se-ha cla seguinte maueira:
1.° Se o erro fôr no modelo n.° 6, escrever-se-ha, tanto
nelle como no respectivo talão e recibo a palavra inutiliza-
do, seguida da data e assignatura do encarregaclo da emis-
são, juntando-se o vale ao talão e enviando-se o recibo á
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, 5. a Reparti-
ção, inclependentemente de officio de remessa. Com o
numero do vale inutilizado será numerada uma requisição,
modelo n.° 5, escrevendo-se na mesma a tinta encarnada
a palavra inutilizado, seguida da data e assignatura clo
encarregaclo da emissão. Essas requisições são isentas do
pagamento da taxa de 5 réis e ficarão archivadas, na de-
vida altura, com as que eorresponderem aos vales emittidos ;
2.° Se o erro fôr nos modelos n. os 7, 8 ou 9, escrever-
se-ha nelles a palavra inutilizado, seguida cla data e assi-
gnatura do empregado que os tiver preenchido, conser-
vando-os juntos aos respectivos talões.
Art. 425.° Aos encarregados da emissão de vales serão
abonadas as seguintes percentagens:
a) Nas estações centraes dos correios de Lisboa e Por-
to, 1,5 por milhar, desprezadas as fracções, não podendo
exceder, em cada anno, a quantia de 250$000 réis;
b) Em todas as outras estações, 1,5 por milhar, não po-
dendo exceder em cada anno, para cada estação, a quan-
tia cle 100^000 réis.
§ unico. As percentagens que competem aos emprega-
dos íncumbidos cla emissão de vales constituem despesa
da Direeção Geral dos Correios e Telegraphos, e serão
pagas mensalmente, sob a epigraphe —gratijicaçõcs por
emissão de vales, por folhas processadas a favor dos encar-
regados da mesma emissão.
Art. 426.° As requisições de vales, modelo n.° 5, deve-
rão ser enviadas pelos encarregados da emissão aos che-
fes dos serviços dos districtos nas datas determinadas para
as remessas clas cartas de aviso, modelo n.° 44, tendo
préviamente sido preenchida a parte correspondente do
modelo n.° 96, o qual deverá acompanhar a remessa re-
ferente á ultima quiuzena de cada mês. Os chefes clos
serviços, depois cle terem verificado estas requisições com
todos os documentos que teem relação com as mesmas,
as devolverão ás estações a que pertencem, onde ficarão
archivadas durante um anno, findo o qual serão remettidas
á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos pela 5. a Re-
partição, para serem verifieadas e em seguida destruidas.
Esta remessa deve ter logar impreterivc.lmente no.mês cle
janeiro immediato ao cla termiuação clo dito prazo.
§ unico. Os fieis chefes cla l . a secção das estações cen-
traes dos correios de Lisboa e Porto farão identica re-
messa e nos mesmos prazos respectivamente para a 7. a e
G.a secções das mesmas estações, onde se procederá ás
d e v i d a s c o n fe r e n c i a s.
Art. 427.° Os talões dos vales serão remettidos, logo em
seguida á entrega da importancia clo ultimo vale clo res-
pectivo livro, á secretaria clos serviços do districto, a qual,
depois clc os ter utilizado nas conferencias necessarias, os
remetterá para a Direccão Geral clos Correios e Telegra-
phos pela 5. a Repartição.
§ unico. Nas estações centraes de Lisboa e Porto, estes
talões serão enviaclos para a 7. a ou 6. a secções das mesmas
estações.
Art. 428." A 7.® secção da estação central dos correios
de Lisboa, e a 6. a do Porto, os chefes clos serviços clos
telegraphos clas mesmas cidades e os chefes dos serviços te-
legrapho-postaes de todos os districtos formularão mensal-
mente um mappa estatisfico, modelo n.° 126, dos valc.s
emittidos nos serviços cla sua dependencia, por numero e
classe de vales, respectivas importancias e premios, que
1902 353 Junho 14

será enviado á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos b) Nas outras capitaes de districto, as agencias do Banco
pela 5. a Repartiçãò; , de Portugal;
CAPITULO III c) Nas sedes de concelhos, os respectivos recebedores.
Xran.suiií-síio Art. 44J. 0 Os vales de correio são pagos:
Art. 429.° Os vfcles de correio nominaes serão enviados a) A vista, quando não excederem a quantia de 50^000
directamente ás estações destinafarias, salvo se os torna- réis ;
dores pedirem que lhes sejam cntregnes. b) Num prazo nunca superior a oito dias de vista,
Art. 430." A remest-a dos vales será feita: quando excederem a quantia de 50^000 reis.
a) Com as correspondencias ordinarias, quando os to- § unico. O pagamento dos vales que excederem a quan-
madores não requisitarem outro meio de transmissão; tia de ÕO^OOO réis não deve ser demorado alem do tempo
b) Com as correspondencias registadas, quando os to- indispensavel para se apurarem os fundos necessarios para
madores assim o requisitarem ou quando tenham pedido esse fim.
distribuição por proprio. Art. 442.° Os vales telegraphicos são pagaveis á vista,
Art. 431.° Os vales de correio ao portador serão entre- mediante a apresentação do vale-telegramma.
gues aos tomadores. Art. 443.° Os vales de correio, nominaes e de serviço e
os vales-telegrammas são pagos mediante recibo, passado
Art. 432.° Os vales de serviço, quando se destinarem a
nos mesnsos:
emissão de vales pagaveis no estrangeiro, serão expedi-
dos conjuntamente com a respectiva requisiçao, em so- a) Pelos individuos a favor dos quaes forem emittidos,
brescripto cerrado e com as formalidades de registo ; quando estes forem designados pelos seus nomes e appel-
quando se destinarem a qualquer outro íim, serão expedi- lidos;
dos como os vales nominaes. b) Pelos representantes das casas commerciaes ou em-
presas, administradores ou proprietarios clos jornaes, pre-
CAPITULO IV sidentes ou thesoureiros de associações, funccionarios e
directores ou administradores de estabelecimentos publicos
Distribuição ou particulares, quando os vales tenham sido emittidos a fa-
Art. 433.° Os vales de correio ou itelegraphicos que não vor de qualquer cYestas entidades, empresas ou instituições ;
tenham indicação de meio especial de entrega serão distri- c) Pelos representantes legaes dos destinatarios falleci-
buidos como as correspondencias ordinarias ou telegram- dos ou inhabeis, nos termos clo artigo 93.° d'este regula-
íuas. Os vales quc tenham indicada a entrega por proprio mento.
serão distribuidos pelos meios adoptados para as corres- Art. 444.° Em todos os casos, os recibos dos vales po-
pondencias nas mesmas condições. dem ser assignados por procnração, devendo esta ou uma
Art. 434.° Para a distribuição dos vales, observar-se- copia authentica ficar depositada na repartição que effe-
lião as prescripções em vigor para a distribuição das cor- ctuar o pagamento.
respondencias. § unico. Os vales ao portador são pagos mediante a
Art. 435.° Os vales de correio nominaes que, por qual- apresentação d'elles, sem outra formalidade.
quer razão, não puderem ser entregues aos destinatarios Art. 445.° Quando os encarregados de pagamento cle
no prazo de oito dias serão devolvidos á estação emissora, vales não reconheçam a identidade dos sigriatarios dos re-
acompanhados dc uma nota explicativa da não entrega, cibos, devem estes ser authenticados nos termos do ar-
escrita em papel separado, que se juntará aos vales. tigo 99.° cl'este regulamento.
§ unico. O prazo indicado neste artigo elevar-se-ha a Art. 446.° Quando o destinatario cle um vale não sou-
quinze dias, quando sc tratar de vales endereçados para a ber, ou não puder escrever, o recibo será assignado a seu
ponta restante ou individuos ausentes temporariamente. rogo, devendo tanto a assignatura do rogado, como a de-
Art. 436.° Os vales-telegrammas que não puderem ser claração do rogante ser legalizada por notario ou consul
entregues aos destinatarios no prazo de quarenta e oito da nação a que pertencer o destinatario.
horas serão remettidos á estação emissora, acompanhados Art. 447.° Os encarregados de pagamento não devem
de uma nota explicativa da não entrega, escrita em papel pagar a importancia clos vales:
separado, que se juntará ao vale. 1.° Que tiverem alteração no texto, rasura, entrelinha,
§ unico. O prazo indicado neste artigo elevar-se-ha a palavra ou palavras riscadas ou resalvadas;
cinco dias, quando sc tratar de vales endereçados á posta 2.° Que tiverem omissão de nome, quando forem tele-
restante. graphicos ou de correio nominaes;
Art. 437.° Os vales recusados serão immediatamente 3.° Que tiverem sido emittidos por quantia superior á
devolvidos com a respectiva nota explicativa. fixada no artigo 397.°;
Art. 43<S.° A estação emissora que receber vales de 4.° Quando houver differença entre a quantia por ex-
correio ou vales-telegrammas devolvidos avisará immedia- tenso e em algarismos;
tamente os tomadores. Se estes não forem encontrados, Õ.° Quando tiver expirado o periodo da validade clos
ou não comparecerem no prazo de oito dias, a fim de dc- vales ou clas revalidações nelles exaradas.
liberarem sobre o destino a dar aos mesmos vales, serão Art. 448.° Os vales de que trata o artigo antecedente
estes remettidos para a Direeção Geral dos Correios e Te- só poderão scr pagos por auctorização da Direccão Geral
legraphos pela 5. a Repartição, onde ficarão á disposição dos dos Correios e Telegraphos, exarada nos mesmos vales e
tomadores até á sua prescripção. assignada pelo chefe da 5." repartição da referida Direc-
Art. 439.° Quando na Direeção Geral dos Correios e cão Geral.
Telegraphos der entrada qualquer vale-telegramma devol- Art. 449." Quando um vale não puder ser pago por
vido, requisitar-se-ha immediatamente, ao enearregado do qualquer das causas espccificadas no artigo antecedente,
pagamento de vales da localidade do destino, o vale tele- o destinatario entregá-lo-ha, em troca de recibo, modelo
graphico correspondente, que se lhe juntará. n." 12, na estação cla localidade onde o pagamento se de-
via effectuar, para ser remettido á Direeção Geral clos Cor-
CAPITULO V reios e Telegraphos pela õ. a Repartição, aeompanhado —
nos casos especificados nos n. os 1." a 4.° — do impresso,
Pagamento modelo n.° 13, e — n o caso designado no n.° 5." — clo
Art. 440.° São encarregados do pagamento de vales: impresso, modelo n.° 27, nos quaes se devem declarar
a) Em Lisboa, a Thesouraria Geral do Ministerio da as causas que se oppõem ao pagamento. A mesma Direc-
Fazenda; cão Geral, depois de devidamente regularizado o vale,
Juulio 14 354
devolve-lo-ha á estação que lh'o enviou, a fim de ser ahi
entregue ao destinatario em troca do respectivo recibo.
Art. 450.° Quando o encarregado do pagamento, depois
de ter satisfeito a importancia de um vale-telegramma, não
receber pela primeira mala o vale telegraphico correspon-
dente, avisará d'esta circunstancia, por telegramma de
serviço, a Direeção Geral dos Correios e Telegraphos e a
estação que fez a emissão.
Art. 451.° Quando o encarregado de pagamento rece-
ber um impresso modelo n.° 10, deverá preenchê-lo im-
mediatamente e devolvê-lo á estação da procedencia, que
o entregará ao tomador do vale.
Art. 452." Os encarregados de pagamento de vales são
responsaveis, para com os verdadeiros destinatarios, pelo
integral pagamento das importancias que elles representam.
Art. 453.° Em todas as repartições encarregadas do pa-
gamento de vales haverá um livro, modelo n.° 16, de re-
gisto geral dos vales pagos, onde serão descriptos todos os
vales, á medida do seu pagamento.
Art. 454.° Os encarregados de pagamento de vales re-
metterão todas as semanas, com as formalidades clo re-
gisto, sem pagamento de premio, á Direeção Geral dos
Correios e Telegraphos pela 5. a Repartição, uma guia, mo-
delo n." 11, da importancia dos vales que tiverem pago na
semana anterior, acompanliada dos mesmos vales e de uma
relação, modelo n.° 11-A, em que esses vales são descri-
ptos um a um, por numero e terras de emissão e respe-
ctivas importancias.
Art. 455.° A referida 5. a Repartição, depois da rigo-
rosa conferencia d'esses documentos, devolverá, com as
formalidades de registo, aos encarregados de pagamento
as guias, modelo n.° 11, com o recibo annexo, assignado
pelos chefes da repartição e da 2. a divisão.
Art. 456." Os recibos cle. que trata o artigo antece-
dente são documentos de despesa por operações de the-
souraria, que devem instruir as respectivas contas men-
saes, como se pratica cm casos semelhantes com outros
documentos de despesa.
Art. 457." Aos encarregados de pagamento de vales
será abonada a gratificação que por este serviço fôr fixada
pelo Ministerio da Fazenda.
§ unico. As gratificações aos empregados incumbidos
do pagamento de vales constituem despesa do Ministerio
da Fazenda e são pagas mensalmente, sob a epigraphe
gratificação por pagamento de vales, por folhas processa-
das a favor clos encarregados do pagamento, como qual-
quer outra despesa fisealizacla pelos delegados do the-
souro.
CAPITULO VI
Endosso
Art. 458.° Os vales de correio nominaes são suscepti-
veis cle endosso, feito no logar para isso rcservado no
verso dos mesmos vales.
Art. 459.° Os individuos a favor dos quaes são en-
dossados os vales devem assignar os recibos para cobrança
das respectivas importancias.
Art. 460." Os vales endossados não podem ser pagos
aos prímitivos destinatarios sem um novo endosso, a favor
cVestes.
Art. 461.° As assignaturas dos endossantes devem ser
authcnticadas por qualquer dos meios designados no ar-
tigo 99."
CAPITULO VII
Substituição
Art. 462." Os vales podem ser substituidos :
a) Os extraviados ou perdidos, emquanto não tiverem
prescripto, a pedido dos tomadores;
b) Os deteriorados ou inutilizados, logo que sejam apre-
sentados, antes do periodo da prescripção, a pedido dos
tomadores ou dos destinatarios.
1902
Art. 463.° O tomador de um vale extraviado ou per-
dido que deseje a sua substituição, a favor do mesmo ou
de outro destinatario, requisitá-la-lia á Direccão Geral
dos Correios e Telegraphos pela 5. a Repartição, por interme-
dio da estação da localidade em que estiver residindo, em
impresso modelo n.° 27, devidamente preenchido, ao qual
juntará o recibo, que lhe foi entregue no acto da emissão,
ou, na falta d'este, o impresso modelo n.° 14, preenchido
na refôrida estação emissora.
§ unico. Exceptuam-se os vales provenientes de co-
brança de recibos, letras e obrigações, cuja substituição
deve ser reclamada pelos remettentes dos recibos, jun-
tando ao impresso modelo n.° 27 o duplicado da relação,
modelo n.° 1, com a competente liquidação.
Art. 464.° Pelo uso que se fizer do impresso, modelo
n.° 27, nos casos previstos no artigo antecedente, os interes-
sados teem a satisfazer a taxa dc 25 róis, paga por meio
de sêllo do correio, collado no mesmo impresso, quando
nao se prove que o extravio ou a perda teve logar nas
vias postaes, isto é, antes do vale ter chegado ás mãos do
destinario, porque neste caso todo o expediente é gratuito.
Art. 465.° O tomador ou o destinatario de um vale de-
teriorado ou inutilizado que deseje a sua substituição
requisitá-la-ha á Direccão Geral clos Correios e Telegra-
phos pela 5. a Repartição, por intermedio de qualquer estação,
em impresso, modelo n.° 27, com um sêllo do correio cla
taxa de 25 réis, ao qual juntará o mesmo vale.
Art. 466.° Os encarregados da emissão de vales, quando
receberem algum impresso, modelo n.° 27, requisitando a
substituição cle um vale emittido na propria estação, deve-
rão verificar sc as indicações nelle contidas se acham con-
forme a respectiva requisição, modelo n.° 5, assignar o
i'eferido impresso e remettê-lo á Direccão Geral clos Cor-
reios e Telegraphos pela 5 a Repartição, independentcmente
de officio, e com as formalidades cle registo.
§ unico. A assignatura do encarregaclo cla emissão im-
porta a confirmação clas informações contidas no impresso,
modelo n.° 27, pelas quaes ficará responsavel.
Art. 467.° As estações que receberem o impresso, mo-
delo n.° 27, reclamando a substituição de um vale emit-
tido em outra estação, remettê-lo-hão immediatamente á
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos pela 5. a Reparti-
ção, pela fórma indicada no artigo antecedente.
Art. 468." A referida repartição, depois de ter verificado
que o vale ainda não foi pago, emittirá uma auctorização
de pagamento, modelo n.° 15, que substitue para todos os
effeitos o vale primitivo, transmittindo-a ao destinatario do
vale, por intermedio da estação da localidade onde o pa-
gamento tiver de ser feito e avisando immediatamente o
respectivo encarregado do pagamento para que sejam to-
madas as convenientes notas, a fim de não ser pago o vale
original.
§ unico. Quando fôr apresentado para ser revalidado ou
para pagamento algum vale que já tenha sido substituido,
não será o mesmo restituido ao apresentante, mas remet-
tido á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, pela
5. a repartição.
Art. 469.° As auctorizações depagamento, modelo n.° 15,
devem ser assignadas pelo Chefe da 5. a Repartição da Di-
reeção Geral dos Correios e Telegraphos.
CAPITULO VIII
Reembolso
Art. 470.° Os tomadores de vales podem ser reembol-
sados, em qualquer localidade, clas quantias representadas
pelos mesmos vales não pagos, ainda mesmo que estes se
tenham extraviado ou perdido. Para este fim devem diri-
gir á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos pela 5. a Re-
partição, por intermedio de qualquer estação, uma requi-
sição formulada no impresso, modelo n.° 27, sellado com
um sêllo postal de 25 róis, á qual devem juntar o proprio
1902 355 \ Junho 14

vale, ou o recibo que lhe. cliz respeito, se o vale tiver sido 1 ou partida dos referidos paquetes, a entrega realizar-se-ha
extraviado. no dia immediato; quando se der este caso, a respectiva
Na falta do recibo, juntar-se-ha á requisiçao um im- repartição cle fazenda deverá mencioná-lo nas guias do en-
presso, modelo n.° 14, formulado na estação que emittiu o trega.
vale. Art. 478.° Se os dias designados para as entregas fo-
Art. 471.° Os preceitos consignados no artigo 466.° e rem santiticados ou feriados, deverão estas realizar-se nos
seu § unico são applicaveis ao serviço de quc trata o pre- primeiros dias uteis immediatos áquelles.
sente capitulo. Art. 479.° Para effectuar a entrega do producto da
Art. 472.° A 5.® Repartição da Direccão Geral dos Cor- emissão cle vales, procederão as estações emissoras da se-
reios c Telegraphos averbará o vale ou cmittirá uma au- guinte fórma:
ctorização de pagamento a favor do tomador, conforme o 1.° Na vespera do dia indicado para a entrega e depois
caso, enviando qualquer d'esscs documentos ao interes- cle terminado o serviço cla emissão, os respectivos encar-
sado, por intermedio cla estação da localidade em que regados devem precncher:
deve effectuar-se o reembolso e dando aviso immediato ao a) A guia, modelo n.° 26, na qual se mencionam, um
enearregado do pagamento clo vale original para os effei- a um, e por ordem numerica, os vales emittidos, por nu-
tos determinados no artigo 468." meros, datas, importancias e localidades de destino;
b) A guia, moclelo n.° 39, em duplicado, na qual se
CAPITULO IX menciona apenas a importancia total dos vales emittidos;
2.° No dia cla entrega, ás dez horas da manhã, os en-
Kcctiílcação (le endereço
carregados da emissão deverão apresentar, pessoalmente
Art. 4 7 . 0 . " Quando o tomador de um vale desejar que o ou representados por empregados cle sua confiança e sob
nome clo destinatario seja rectificado ou que o pagamento sua inteira responsabilidade, na repartição de fazenda da
seja feito a outro individuo ou em localidade diversa localidade, as guias, todos os livros cle vales que es-
daquella para onde o vale foi tomado, dirigirá á Direccão tiverem em seu pocíer e respectivas requisições para ali
Geral dos Correios e Telegraphos, õ. a Repartição, por in- serem conferidos entre si éstes documentos. Effectuada
termedio da ostação emissora, um impresso, moclelo n.° 27, a conferencia e verificada a conformidade, o empregado
devidamente sellado com um sêllo postal cle 2õ réis, ao cla repartição de fazenda enearregado cVeste serviço
qual deverá juntar o recibo clo vale e o proprio vale, para rubricará os talões dos vales emittidos e lançará em
ser devidamente averbado. cada uma das guias a verba de «confere», que datará
§ unico. 0 vale, depois de devidamente averbado pela e assignará. Em seguida, restituirá ao apresentante o ori-
dita repartição, será remettido ao destinatario, por inter- ginal da guia n.° 39, para que por ella possa, em acto
medio cla estação da localidade em que sc deve effectuar continuo, realizar a entrega, ficando em seu poder o du-
o pagamento. plicado da referida guia, a guia, modelo n.° 26, e os livros
de vales, até que lhe seja apresentado o recibo, moclelo
CAPITULO X
n.° 28.
Fiscalização (la entrega do producto da emissão Art. 480.° Em Lisboa e Porto, proceder-se-ha. por fórma
a a
Art. 474.° A fiscalização directa cla entrega, nos co- analoga á determinada neste artigo, nas 7. e 6. secções
fres do Estado, clo producto da emissão dc vales per- das respectivas estações centraes dos correios.
tcnce: Art. 481.° Os vales inutilizados serão clescriptos nas
a) Em Lisboa, á 7. a secção, e no Porto, á 6.11 secção clas guias n.° 26, na devida altura, pelos seus numeros, segui-
estações centraes clos correios; dos da palavra inutilizado.
b) Nas outras capitaes dos districtos, aos delegados do Art. 482.° Os recibos, modelo n.° 28, que serão dados
thesouro; aos encarregados cla emissão em troca das entregas que
c) Nas outras localidades, aos escrivães cle fazenda. fizerem, devem ser assignados:
Art. 475.° A entrega do producto cla emissão faz-se nos a) Pelos chefes clas 7. a ou 6. a secções das estações cen-
seguintes coíYcs : traes dos correios de Lisboa e Porto e pelo Banco de Por-
a) Dos vales emittidos na estação central do correio de tugal ou pelo seu agente, quando a entrega se realizar em
Lisboa, na sede clo Banco cle Portugal; Lisboa ou no Porto ;
b) Dos vales emittidos na estação central clos correios b) Pelos delegados do thesouro e pelos agentes clo
do Porto, e nas estações telegrapho-postaes das outras ca- Banco de Portugal, quando as entregas se realizarem nas
pitaes de districto, nas agencias locaes clo mesmo Banco; I capitaes clos outros districtos ;
c) Dos vales emittidos nas outras localidades, nas rece- ; c) Pelos escrivães de fazenda e pelos recebedores de
bedorias clos respectivos concelhos ; | concelho, quando as entregas se realizarem em recebedo-
d) Dos vales emittidos nas estações urbanas de Lisboa j ria de concelho ;
ou Porto, aos fieis-chefes clas primeiras secções das res- ; d) Pelos chefes das 7. a ou 6. a secções das estações cen-
pectivas estações centraes clos correios, a fim d'estes as traes dos correios e pelos fieis, quando se tratar cle en-
transferirem para os cofres clo Estado ; tregas effectuadas pelas estações urbanas de Lisboa e
é) Dos vales emittidos em quaesquer outras estações Porto ;
urbanas, aos fieis telegrapho-postaes, a fim d'estes as trans- c;) Pelos delegados do thesouro e pelos fieis telegrapho-
ferirem para os competentes cofres. postaes, quando se tratar dc entregas realizadas pelas es-
Art. 476.° A entrega do producto cla emissão de vales tações urbanas fóra de Lisboa e Porto.
deve realizar-se imprctcrivelmente: Art. 483.° Em presença do recibo, moclelo n.° 28 o
a) Dos emittidos nas estações urbanas, ás quartas e sab- chefe da 7.'' ou 6. a secções cla estação central dos correios
bados ; : de Lisboa ou Porto, ou o empregado da repartição dc fa-
b) Dos emittidos em outras estações, ás terças, quintas 1 zenda nas outras localidades, fará nas guias em'seu poder
feiras e sabbados; ; a seguinte declaração, que datará e assignará — realizada
c) Dos emittidos nas estações centraes clos correios de a entrega em . . . de . . . de 19. . . Ems eguida entregará
Lisboa e do Porto, todos os dias, com relação no dia an- ao enearregado da emissão, ou ao seu representante. o
terior. duplicado da guia, moclelo n.° 39. e remetterá á Direeção
a
Art. 477.° Na Madeira e Açores, nas localidades onde Geral clos Correios e Telegraphos pela õ. Repartição,
tocam os paquetes nacionaes da carreira da metropole, sem dependencia de officio e em sobrescripto com a indi-
quando os dias da entrega coincidirem com os da chegada cação cle serviço de vales, a guia, modelo n.° 26.
Juulio 14 356 1902

Art. 484." Os chefes ou encarregados das estações ur- I terio cla Fazenda expedirá as conveníentes instrucções aos
banas deverão proceder, quanto á conferencia das guias, seus delegados, tanto para a fiscalização como para a es-
como se acha preceituado para os fieis, aos quaes teem de cripturação relativas a este serviço, na parte que lhès res-
fazer as entregas. peitar.
Art. 485.° O producto da emissão de vales nas estações
Serviço intei-nacional
urbanas deve ser entregue pelos fieis nos cofres, sob a
epigraphe: Emissão cle vales nacionaes nas estações urbanas. CAPITULO XII
Art. 486.° A entrega do producto da emissão de vales
nos cofres da fazenda será feita, quanto possivel, nas mes- Systema de permutação
mas especies recebidas dos tomadores. Art. 493." A permutação cle fundos com os paises es-
Art. 487.° Quando não tenha havido emissão, o encar- trangeiros efleetua-se:
regado d'ella apresentará somente na repartição de fazenda a) Por meio de vales ;
o livro cle vales, em vista do qual a mesma repartição for- b) Por meio de listas.
mulará e enviará á Direccão Geral clos Correios e Telegra- Art. 494.° A permutação por meio cle vales é aquella
a
phos pela 5. Repartição um aviso redigido nos seguintes ern que as quantias, entregues pelos tomadores, são con-
termos: A repnirtição de fazenda de . . . certifico cjue nesta vertidas em vales pagaveis nos paises estrangeiros.
data lhe foi apresentado o livro de vales da estação de . . ., Art. 495." A permutação por meio cle listas é aquella
tendo verificado que não houve emissão desde . . . até . ., em que as quantias entregues são inscriptas cm listas, para
(data e assignatura). serem convertidas em vales no país do destino.
Art. 488.° Quando os encarregados não se apresentarem Art. 496." A Direccão Geral dos Correios e Telegra-
nas repartições cle fazenda, á hora indicada no artigo 479.°, phos, em instrucções especiaes e em ordem de serviço, in-
para a verificação dos vales emittidos, ou quando, clepois clicará os paises com os quaes se podem permutar fundos,
cle lhe ter siclo restituida a guia n.° 39, não rcaJizarem bem como o systema de permutação, premios a que esta
immediatamente a entrega, incumbe ás mesmas reparti- fica sujeita, moeda adoptacla e respectivos cambios.
ções participar esse facto á Direccão Geral dos Correios Art. 497.° A permutação de fundos com os paises es-
e Telegraphos em officio registado, e simultaueamente pelo trangeiros obedecerá a todas as prescripções clas conven-
telegrapho, quanclo o haja. ções internacionaes vigentes, ou que de futuro possam ne-
gociar-se, e ás ordens que sobre este serviço forem trans-
CAPITULO XI mittidas pela Direeção Geral dos Correios e Telegra-
Fiscalização da emissão e pagamento phos.

Art. 489.° A fiscalização cla emissão e pagamento dos
vales pertence á Direeção Geral dos Correios e Telegra-
phos, pela õ. a repartição, quo a cxcrccrá dc fórma a po-
der conhecer se as importancias clepositadas pelos tomado-
res de vales deram entrada nos cofres da fazencla e foram
integralmente pagas, verificando-se :
1.° A regularidade das entregas do producto da emis-
são cle vales, pelo exame e conferencia das guias, modelo
n.° 26 ;
2.° A exactidão das quantias designadas nos vales, cle-
pois cle pagas, com as verbas que lhes corresponden! nas
mesmas guias.
Art. 490.° Quaesquer differenças, encontradas na con-
ferencia de que trata o artigo antecedente, serão liquida-
das, segundo o caso, da seguinte fórma:
a) Verificando-se que o vale foi emittido por quantia
superior áquella pela qual foi lançado na competente
guia, modelo n.° 26, determinar-se-lia ao encarregaclo cla
emissão que entregue a differença nos cofres cla Fazenda,
descripta nas guias communs, especiaes ou cle uma outra
entrega;
b) Verificando-se que o vale foi devidamente emittido
por quantia inferior áquella pela qual foi lançada na com-
petente guia, modelo n.° 26, determinar-se-ha ao encarre-
gado da emissão que, na primeira entrega a effectuar do
producto cle emissão cle vales, cleduza a importancia da
differença, explicando essa deducção na guia, modelo
n." 26, em que ella figurar;
c) Verificando-se que o vale foi emittido por importan-
cia inferior áquella pela qual foi requisitado, e que deu
realmente entrada nos cofres cla Fazenda, a 5. a Repartição
da Direeção Geral dos Correios e Telegraphos emittirá, a
favor clo destinatario do mesmo vale, uma auctorização de
pagamento cla importancia cla differença.
Art. 491." Nas guias, modelo n." 26, serão menciona-
das todas as circunstancias especiaes relativas aos vales
nellas inscriptos. Tanto estas, como os vales, ficarão ar-
chivados na Direccão Geral dos Correios e Telegraphos,
5. a Repartição, por espaço de. tres annos civis completos,
findos os quaes serão destruidos.
Art. 492.° A Direccão Geral da Thesouraria do Minis- •
Permutação por meio cle vaíes
CAPITULO XIII
DisposiçOes geraes
Art. 498.° Os vales internacionaes podem ser:
a) De correio ;
b) Telegraphicos;
c) De serviço.
São estações de permutação directa:
1 P a r a os vales cle correio e telegraphicos, as estações cen-
traes clos correios de Lisboa e Porto, e as estações tele-
grapho-postaes das capitaes clos districtos administra-
tivos ;
2.° Para os vales de serviço, a estação central dos cor-
reios cle Lisboa.
Art. 499.° Todas as estações clo continente clo reino e
das ilhas adjacentes onde estiver estabelecido o serviço
de emissão de vales ficam auctorizadas a receber impor-
tancias para serem convertidas em vales do correio, paga-
veis em paises estrangeiros.
CAPITULO XIV
Emissão
Art. 500.° São encarregados da emissão cle vales inter-
nacionaes :
a) Em Lisboa e Porto, os fieis-chefes cla l . a secção das
estações centraes clos correios;
b) Nas outras capitaes de districtos, os fieis telegrapho-
postaes.
Art. 501.° O tomador de um vale internacional em Lis-
boa ou no Porto, ou nas capitaes dos districtos, deve pre-
encher uma requisição, modelo n.° 20, na qual indicará se
o vale que prctende é de correio ou telegraphico.
Art. 502." Sc se tratar cle um vale do correio, será im-
mediatamente emittido o vale internacional, modelo n.° 18,
que será enviado ao seu destino pela primeira expedição.
Art. 503.° Se se tratar cle um vale telegraphico emittir-
se-lia cla mesma fórma um vale internacional, modelo n.°
18, como se fosse do correio, imprimirido-se-lhe na frente
 1902 357 Junlio 14

um carimbo com os seguintes dizeres ou escrevendo-as a do sêllo, nem a quaesquer outras imposições, alem das
tinta vermelha: transmittido pelo telegrapho, sendo por do premio e taxas previstas nas convenções internacio-
—
isso annullado, e remetter-se-ha á Direccão Geral dós naes.
Correios e Telegraphos pela 5. a Repartição, em sobres- Art. 511.° Os vales internacionaes a.e serviço são desti-
cripto feehado e sem dependencia de officio. Em seguida nados exclusivamente á transferencia de fundos do correio
serão preenchidos o telegramma, modelo n.° 350, e o com- português para os correios estrangeiros, por motivo de ser-
petente aviso de emissão, modelo n.° 348. O telegramma viço postal, o só podem ser requisitados pela Direeção Ge-
será mandado entregar na estação central dos telegraphos, ral dos Correios e Telegraphos.
com a importancia das respectivas taxas, a fim de ser trans-
mittido ao seu destino. CAPITULO XV
O aviso de emissão será feehado em um sobrescripto e
Entrega do producto da emissito
enviado pela primeira expedição á estação postal destina-
taria do vale. Art. 512.° Os encarregados da emissão de vales inter-
§ unico. Os vales telegraphicos podem, como os tele- nacionaes formularão todos os sabbados, ou no primeiro dia
grammas, ser: ordinarios, urgentes, com resposta paga, util que se lhes seguir, se aquelle fôr santifieado ou feria-
com aviso de recepção, conferidos, transmittidos pelo cor- do, e no dia ultimo de cada mês, uma guia, modelo 2 6 - B ,
reio, entregues por proprio, ou terem aviso de pjagamento na qual clescrevcrâo, pela sua ordem numerica, paises de
expedido c entregue pelo correio.- destino e respectiva importancia em moeda portuguesa
Art. 5(J4.° OS tomadores de vales, que só podem ser e naquella em que foram emittidos, todos os vales inter-
de correio nas estações de fóra das capitaes dos districtos, nacionaes, que tiverem emittido depois cle effectuada a ul-
terão que apresentar nellas uma requisição em duplica- tima entrega, e um duplicado cla guia, modelo n.° 39, em
do, modelo n.° 20, que lhes será fornecida gratuitamente, que descreverão a importancia total, em moeda portuguesa,
cm vista da qual os encarregados d'este serviço emittirão dos mesmos vales, procedendo em seguida da fórma esta-
um vale de serviço interno a favor do fiel chefe cla l . a sec- belecida para a entrega do producto da emissão dos vales
ção da estação central dos correioa de Lisboa ou do Porto, nacionaes.
ou do respectivo fiel telegrapho-postal, pela importancia CAPITULO XVI
clo vale, competente premio e taxas supplementares, so as
houver. Substituição e reembolso
§ 1.° A Direccão Geral clos Correios e Telegraphos po- Art. 513.° Os vales internacionaes emittidos em Portu-
derá ordenar, quando as conveniencias do serviço assim o gal podem, em caso de extravio ou destruiçâo, ser substi-
aconselharem, que determinadas estações cnviem para dis- tuidos, a pedido clos tomadores ou dos destinatarios, por
tricto dilferente d'aquelle a que pertencem os vales de ser- auctorizações de pagamento, modelo n.° 158, passadas pela
viço de que trata este artigo. Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, õ. a Reparti-
§ 2.° O vals de serviço a que se refere este artigo, ção, logo que se verifique que o pagamento dos mesmos
aeompanhado dc um exemplar de requisição, modelo n.° 20, vales não se effectuou.
será expeclido em sobrescripto registado, ao fiel destinata- § unico. Quando os vales estiverem simplesmente inu-
rio, o qual, cobrando a importancia do dito vale de serviço, tilizados por deterioração. podem ser substituidos desde
emittirá o vale internacional requisitado, remettendo o re- logo, mtcliante a sua apresentação.
cibo eorrospondente á estação do origem para que o en- Art. 514." O tomador cle um vale internacional não
tregue ao tomador. O outro exemplar cla requisição, mo- pago é, quando assim o reclame, rcembolsado da impor-
delo n.° 20, ficará archivado na estação de origem com as tancia do mesmo vale, nas seguintes condições :
requisições dos vales nacionaes. a) Mediante a apresentação clo mesmo vale, e neste caso
Art. 505.° As importancias dos premios clos vales e clas o reembolso é immediato ;
taxas supplementares serão incluidas na importancia do b) Mediante a apresentação do recibo passado no acto
vale de serviço. da emissão, quando se tratar de um vale extraviado ou
Art. 506." Quando os tomadores de vales desejarem re- deteriorado, e, neste caso, o reembolso ó auctorizado logo
ceber aviso clo seu pagamento, escreverâo na requisição, que se verifique que o pagamento do mesmo vale não teve
modelo n.° 20, as palavras: aviso de pagamento—pelo logar dentro do periodo da sua validade.
que teem a pagar a taxa cle 50 réis por meio de sêllo de § unico. Os reembolsos teem logar por meio de aucto-
franquia, que o fiel enearregado da emissão do vale inter- rizações de pagamento, modelo n.° 15, passadas pela Di-
nacional collará neste ou no aviso de emissão, se o vale reccão Geral dos Correios e Telegraphos, 5. a Repartição.
fôr telegraphico, e inutilizará com a inscripção bem visi- Art. 515." Os pedidos de substituição e reembolso são
vel de Aviso de pagamento. dirigidos á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos pela
Art. 507.° Aos tomadores de vales internacionaes deve 5. a Repartição, por intermedio clas estações em que forem
ser entregue um recibo, destacado do proprio vale, em apresentados.
que se mencionem todas as quantias pagas. tanto cla im- § unico. Os pedidos de substituição e reembolso e res-
portancia do vale e respectivo premio, como de quaesquer pectivas auctorizações de pagamento são isentas de qual-
outras taxas. Os tomadores cle fóra das capitaes cle districto quer taxa.
rccebem préviamente o recibo do vale de serviço desti- CAPITULO XVII
nado á emissão do vale internacional quo requisitarem.
Art. 508." Os vales de correio internacionaes, modelo IÇectilicaçilo de endereçó
n." 18, são colleccionados, por serics cle 1:000, cm livros Art. 516.° O tomador de um vale internacional póde
de 50 vales, sendo feito o seu fornecimento aos fieis, nos pedir que seja modificado o endereço clo mesmo vale. Esse
termos do artigo 421.", á medida clas necessidades do eon- pedido, que é isento cle qualquer taxa, deve ser dirigido
suino. á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos pela 5. a Re-
Art. 509." As importancias clos vales internacionaes e partição, por intermedio da estação em que o vale foi to-
respectivas taxas devem ser cobradas clos tomadores em mado, e mediante a apresentação do vale ou do recibo da
moeda corrente portuguesa, segundo as tabellas de con- emissão conferido ao tomador.
versâo transmittidas pela Direccão Geral dos Correios e § unico. Logo que na Direeção Geral dos Correios e
Telegraphos. Telegraphos der entrada um pedido de modificação de
Art. 510.° Os vales emittidos em Portugal para serem endereço aeompanhado do vale, far-se-ha o averbamento e
pagos em paises estrangeiros não estão sujeitos ao imposto expedir-se-ha o vale ao seu destino. Se porem o pedido não
Juulio 14 358 1902

vier aeompanhado clo vale, notificar-se-ha á administração tição, e esta communicará o facto á administração dos
clos correios do país destinatario, para que seja ali feita a correios cle procedencia, não se emittindo em caso algum
reedificação. o vale-telegramma.
CAPITULO XVIII § unico. Se fôr recebido nas capitaes clos districtos te-
legramma para pagamento de vale telegraphico em outra
Prescripção localidade, não será transmittido esse telegramma, e re-
Art. 517.° A importancia dos vales internacionaes emit- metter-se-ha immediatamente á Direeção Geral dos Cor-
tidos em Portugal e pagaveis em paises estrangeiros que reios e Telegraphos copia cFesse telegramma.
não forem pagos no prazo de um anno, contado cla data Art. 525.° Os vales internacionaes, que não puderem
cla emissão, prescreve a favor da Fazenda. ser entregues nos prazos indicados nos artigos 435.° e 436.°,
§ unico. São exceptuaclos os vales sobre os quaes serão remettidos á Direeção Geral dos Correios e Tele-
haja algum processo pendente dos tribunaes ou da Di- graphos pela 5. a Repartição, acompanhados de nota ex-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos, contando-se, plicativa cla sua não entrega, escrita em papeis eparado
para estes, o prazo de um anno da data da conclusão do que se prenderá aos mesmos vales.
processo.
CAPITULO XIX CAPITULO XX
Recepção c entrega Endosso
Art. 518.° Os vales de correio emittidos nos paises es- Art. 526." Os vales de correio internacionaes são sus-
trangeiros e pagaveis em Portugal devem ser endereça- ceptiveis de endosso, nos mesmos termos que os vales na-
dos á capital do districto a que pertence a estação desti- cionaes.
nataria, a fim de serem legalizados para moeda portu- CAPITULO XXI
guesa.
Art. 519.° Os fieis descreverão os vales que receberem Yaiidadc
em tantas relações mensaes, modelo n. u 266, quantos fo- Art. 527." O periodo cle validade clos vales internacio-
rem os paises emissores e remetterão duplicados d'essas naes é o estabelecido nos acordos ou convenções actual-
relações á Direeção Geral dos Correios c Telegraphos mente em vigor ou que do futuro venham a negociar-se.
pela õ. a Repartição, até ao dia 8 do mês seguinte áquelle a Art. 528.° Findo o periodo cle validade, os vales só po-
que disserem respeito. dem ser pagos depois cle devidamente rcvalidados na admi-
Art. 520.° Depois cle descriptos nas relações, modelo nistração clo correio cle origem.
n.° 266, os vales são legalizados pelos referidos fieis. que Art. 529.° Para o fim indicado no artigo anterior deve-
farão a conversão em moeda portuguesa das respectivas rão os destinatarios clos vales apresentá-los em qualquer
importancias, sc estas não estiverem expressas na dita estação, acompanhados de um pedido clo revaliclação diri-
moeda, escrcvendo a tinta vermelha ou imprimindo sem- gido á Direccão Geral clos Correios e Telegraphos, para
pre na frente clos mesmos vales uma verba clo teor se- cuja 5. a Repartição os mesmos vales e peclidos serão imme-
guinte: «Pagavel em . . . pela quantia de . . . réis. Esta- diatamente remettidos. Aos interessados serão entregues
ção de . . ., em . . . de . . . de 19...» nas estações, em troca dos vales, recibos, modelo n.° 12.
§ unico. As taxas dc conversão serão communicadas aos
chefes de serviço pela Direccão Geral dos Correios e Te- CAPITULO XXII
legraphos, em determinados periodos, ou quando esta o
Pagamento
julgar conveniente.
Art. 521." Os vales de correio internacionaes, depois cle Art. 530.° Os vales internacionaes de correio são pagos
devidamente legalizados, são expedidos ao seu destino e em todas as repartições que pagam os vales nacionaes, e
entregues como correspondencia ordinaria. com identicas formalidades.
Art. 522.° Quando a estação central dos telegraphos Art. 531." Os vales internacionaes telegraphicos só po-
de Lisboa c a clo Porto ou clas capitaes dos districtos re- clem ser pagos:
ceberem um vale telegraphico clo cstrangeiro, preencherão a) Em Lisboa, na thesouraria geral do Ministerio da
o impresso, modelo n.° 8, como se se tratasse de um Fazenda;
vale telegraphico nacional, procedendo em seguida á emis- h) Nas outras capitaes clos districtos, nas agencias do
são do vale-telegramma, modelo n.° 351, que será entre- Banco de Portugal.
gue ao interessado, como se fôra um vale-telegramma de Art. 532.° O pagamento cle vales de correio emittidos
serviço interno. E, logo que chcgue o aviso cle emissão, a em paises estrangeiros só póde realizar-se depois de te-
estação telegraphica competente lanç.ará no talão do vale- rem sido devidamente legalizados, conforme o preceituado
telegramma a data cla chegada e a data da emissão; jun- no artigo 520.°
tará o mesmo aviso ao vale telegraphico, e escripturará Art. 533.° Quando se apresentar para pagamento al-
estes dois documentos, como se fôra um só, na relação, gum vale por legalizar, o encarregaclo de pagamento deve
modelo n.° 266, os quaes serão opportunamente enviaclos á indicar ao destinatario que o apresente na estação cla lo-
Direccão Geral clos Correios e Telegraphos pela 5. a Re- calidade, para por esta ser enviaclo ao fiel chefe. da
partição, para ali se eonforirem com o vale-telegramma, l . a secção da estação central clos correios de Lisboa
modelo n." 351, depois de pago. ou do Porto, ou ao fiel telegrapho-postal do respectivo
Art. 523. 0 Quando o aviso dc emissão cle um vale tele- districto, conforme o caso, a fim cle ser devidamente lega-
graphico não fôr recebido no prazo competente, será re- lizado.
quisitada pelo telegrapho a sua remessa, dando-se conhe- § 1." Em troca do vale recebido para legalizar dar-se-
cimento clo facto á Direccão Geral dos Correios e Tele- lia ao interessado um recibo, modelo n.° 12, enviando-se
graphos pela õ. a Repartição. o vale com as formalidades do registo ao respectivo fiel.
Art. 524.° Quando se dcr o caso de ser transmittido a § 2.° O fiel, depois cle legalizar o vale, devolvê-lo-ha
qualquer estação de fóra clas capitaes dos districtos um a fim clc ser entregue ao destinatario, em troca clo respe-
telegramma para a emissão de um vale procedente de ctivo recibo.
país estrangeiro, o respectivo chefe ou encarregado não Art. 534." Em todas as repartições encarregadas do
lhe dará seguimento, e. remetterá immediatamente uma pagamento, haverá um livro, modelo n.° 16, especialmente
copia cVesso telegramma, acompanliada de officio, á Di- destinado ao lançamento dos vales.internacionaes pagos.
reeção Geral dos Correios e Telegraphos pela 5. a Repar- Art. 535.° Os encarregados de pagamento de vales pro-
 1902
cederão, em relação aos vales internacionaes cujas impor-
tancias paguem, exactamentfe como se acha determinado
para os vales nacionaes no artigo 454.°, formulando a guia,
modelo n.° 11, e a relação, modelo n.° 11-Á, especiaes.
§ unico. Na Direeção Geral dos Correios c Telegraphos
proceder-se-ha, em relação a estes documentos, de fórma
identica ao que se acha estabelecido para os vales nacio-
naes.
Art. 536.° Aos encarregados do pagamento dos vales
internacionaes serão abonadas as gratificações que por este
serviço forem determinadas pelo Ministerio da Fazenda.
Permutação por meio cle listas
CAPITULO XXIII
Acceitação de depositos
Art. 537.° Em todas as localidades onde estiver esta-
belecido o serviço de vales podem ser depositadas quan-
tias destinadas a ser incluidas nas listas internacionaes.
§ 1.° É somente enearregado da organização das lis-
tas internacionaes o fiel-chefe da l . a secção da estação
central dos correios de Lisboa.
§ 2.° Os depositantes de quantias destinadas a pai-
ses, com os quaes a permutação do fundos se faz por
meio de listas, cleverão, tanto em Lisboa como nas outras
localidades, proceder de fórma identica á estabelecida para
a requisição de um vale de correio internacional.
§ 3.° As quantias depositadas fóra de Lisboa serão trans-
mittidas ao fiel-chefe cle l . a secção da estação central dos
correios de Lisboa, pela fórma determinada para a emis-
são clos vales de correio internacionaes.
Art. 538." O liel passará, em relação a cada deposito,
um recibo que será entregue ao depositante ou remettido
á estação onde o mesmo deposito se effectuou, como se
acha estabelecido para os tomadores de vales internacio-
naes-
Art. 539.° Os recibos a entregar aos depositantes são
cortados de livros de talões, do modelos especiaes, forne-
cidos ao liel, á medida do seu consumo, pela Direccão
Geral clos Correios c Telegraphos, 5. a Repartição.
CAPITULO XXIY
Entrega dos depositos no cofre do Estado
Art. 540.° O fiel-chefe da l . a secção da estação central
dos correios cle Lisboa, para realizar a entrega clas quan-
tias que receber, destinadas a ser incluidas nas listas in-
ternacionaes, deverá proceder, em relação a cada país de
permutação, da mesma fórma indicacla no artigo 519.°, de-
vendo apresentar na 7. a secção, com as respectivas guias,
os duplicados das listas e os livros clos recibos dos deposi-
tos.
CAPITULO XXV
Ecctilicação de endereço
Art. 541.° O depositante de uma quantia descripta em
lista póde pedir que seja modificado o endereço do indi-
viduo a favor do qual effectuou o deposito, pela fórma
prescripta no artigo 51G.°
§ unico. Logo que na Direeção Geral dos Correios e
Telegraphos der entrada o pedido de que trata este ar-
tigo, officiar-se-lia á administração dos correios destinata-
ria para ser feita a alteração solicitada.
CAPITULO XXVI
de um vale emittido em virtude de deposito, descripto em
Reembolso
lista proveniente de país estrangeiro, o destinatario poderá
Art. 542.° Os depositantes das quantias descriptas nas reclamar á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos,
listas podem pedir o reembolso clas mesmas quantias, de por intermedio de qualquer estação, a sua substituição.
aodo semelhante ao estabelecido para os vales interna-
cionaes. tendo-se certificado que o mesmo vale não foi pago, pas-
359 Junho 14
Art. 543.° A Direeção Geral dos Correios e Telegra-
phos, depois de se ter certificado de que os vales emittidos
em virtude dos referidos depositos não foram nem serão
pagos aos destinatarios, fará o reembolso por meio de uma
auctorização de pagamento, moclelo n.° 15.
CAPITULO XXVII
Remessa das listas
Art. 544.° Para a organização e remessa das listas, o
fiel-chefe da l . a secção da estação central dos correios de
Lisboa procederá em harmonia com o preceituado nas
convenções internacionaes em vigor, ou que de futuro ve-
nham a negociar-se, e com as instrucções especiaes que
sobre esse serviço lhe sejam transmittidas.
CAPITULO XXVIJI
Periodo de validade
Art. 545.° O periodo de validade dos depositos descri-
ptos nas listas internacionaes é o designado nas respectivas
convenções ou acordos.
Art. 546.° As quantias entregues em Portugal para se-
rem incluidas em listas internacionaes prescrevem a favor
da Fazenda, se não tiverem sido pagas ou reembolsadas
dentro do prazo de um anno, contado cla data das listas
em que foram inscriptas, salvo disposições especiaes das
respectivas convenções ou acordos.
§ unico. Se os depositos tiverem dado logar a qualquer
processo pendente dos tribunaes ou da Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos, o prazo para a prescripção de-
verá contar-se da data cla conclusão do mesmo processo.
CAPITULO XXIX
Recepção das listas
Art. 547." As listas recebidas dos paises estrangeiros
com a descripção das quantias ali depositadas para serem
pagas em Portugal serão entregues :
a) A s originarias do Brasil, na Direccão Geral dos Cor-
reios e Telegraphos, 5. a Repartição;
b) As originarias dos outros paises, na l . a secção da
estação central dos correios de Lisboa.
Art. 518." A Direeção Geral dos Correios e Telegra-
phos, 5. a Repartição, depois de ter feito a conversão em
moeda forte das quantias mencionadas nas listas do Bra-
sil, remetterá estas á l . a secção da estação central dos
correios de Lisboa, a fim de ali serem emittidos os res-
pectivos vales.
Art. 549.° A l . a secção cla estação central dos cor-
reios de Lisboa, logo que receba listas internacionaes pro-
cedentes de paises estrangeiros, emittirá os respectivos
vales, feita a conversão das suas importancias, quando te-
nha logar, segundo as taxas d<^ cambio determinadas pela
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 550.° Os livros de irnpressos para a emissão dos
vales, de modelos especiaes, serão fornecidos directamente,
á medida clo spu consumo, ao fiel-chefe da l . a secção da
estação central dos correios de Lisboa pela Direeção Ge-
ral dos Correios e Telegraphos.
CAPITULO XXX
Substituição de vales de iista
Art. 551.° No caso de extravio, perda ou deterioração
§ unico. A Direeção Geral clos Correios e Telegraphos,
Junho 1-1 360
sará ern sua substituição urna auctorização de pagamento,
modelo n.° l õ .
CAPITULO XXXI
Art. 560.° A permutação de fundos entre o continente
Pagamento de vales de lista do reino e ilhas adjacentes e as provincias ultramarinas
Art. 552.° O pagamento de vales de lista effectua-se portuguesas regula-se pelos decretos cle 19 cle outubro cle
nas mesmas condições que o dos vales internacionaes e 1900 e cle 21 cle fevereiro de 1901, e instrucções cle 1 cle
eom as mesmas garantias para os encarregados de paga- abril cVeste ultimo anno, ou pelos diplomas que de futuro
mento, que os deverão descrever nas guias dos vales in- vigorarem.
ternacionaes pagos.
CAPITULO XXXII
Fiscalisação da permutação internacional de fundos
Art. 553.° A fiscalização da permutação internacional
de fundos, por intermedio clo correio, pertence á Direeção
Geral clos Correios e Telegraphos, 5.;i Repartição, e tcm
por fim principal verificar:
1 S e as quantias entregues para a emissão de vales
internacionaes e os depositos para serem transmittidos por
listas deram entrada nos cofres do Thesouro e foram eife-
ctivamente pagas aos destinatarios;
2.° Se a couvcrsão das importancias representativas clos
vales c depositos se fez aos cambios estabelecidos;
3.° Se as importancias clos vales, modelo n.° 18, emit-
tidos em virtude clos vales telegraphicos, estão conformes
com as importancias pagas no estrangeiro e descriptas no
aviso de emissão dos mesmos vales, e nos telegrammas
em que os destinatarios passaram recibo; documentos que
o correio que effectuou o pagamento deve remetter para
Portugal com as respectivas contas;
4.° Se as quantias descriptas nas listas recebidas clo es-
trangeiro foram integralmente pagas.
Art. 554.° A Direeção Geral clos Correios o Telegra-
phos, 5. a Repartição, deverá juntar cada um clos vales in-
ternacionaes do que trata o n.° 3.° clo artigo antecedente
ao respectivo telegramma e aviso, considerando os tres
papeis um só documento para a liquidação clas contas in-
ternacionaes.
Art. o55." Cada telegramma e aviso de emissão rece-
bido do estrangeiro devem ser conferidos na Direccão Geral
dos Correios e Telegraphos, õ. a Repartição, com o respe-
ctivo vale telegramma, modelo n.° 351, passado em Lis-
boa, Porto ou outras capitaes de districto, e pago pelo co-
fre competente, em vista do recibo do destinatario. A
mesma repartição juntará cada um clos vales-telegram-
mas, modelo n.° 351, coin o respectivo telegramma e aviso
cle emissão, considerando os tres papeis como um só docu-
mento.
Art. 55(5.0 Quando a Direeção Geral dos Correios e
Telegraphos tiver dc pagar a algum correio estrangeiro
qualquer saldo de contas de permutação de fundos, requi-
sitará caso pagamento á Direeção Geral da Thesouraria
do Ministerio da Fazenda, indicando na ív.quiftição o pe-
riodo a que se refere a conta e a importancia clo saldo.
Art. 557.° As letras remettidas pelos correios csiran-
geiros para pagamento das importancias que devercm a
Portugal, por saldo dc contas de permutação de fundos,
serão endossadas a favor do thesoureiro geral do -Ministe-
rio da Fazenda., e para ali enviadas pela Direeção Geral
clos Correios e Telegraphos, como dinheiro effectivo, acom-
panhadas das competentes guias, em que se indique os
periodos a que esses sal dos dizem respeito.
Art. A parte da importancia clas mesmas letras
correspondente aos premios dos depositos devidos ao cor-
reio português será deseripta cm guia especial e escriptu-
rada como receita do Thesouro.
Art. a,)!)." As Direcções Geraes cla Contabilidade Pu-
blica o da Thesouraria do Ministerio cla Fazenda expedi-
rão as eonvenientes instrucções para a fiscalização e con-
tabilidade cVesto ramo cle serviço, na parte que respeita
aos seus delegados.
1902
CAPITULO XXXIII
Permutação de fundos com as provincias ultramarinas
TITULO VIII
Cobrança de recibos, letras e obrigações
CAPITULO I
Serviço interno
Art. 561.° São auctorizadas a effectuar o serviço de co-
brança de recibos, letras e obrigações as estações em que
estiver ou fôr estabelecido o serviço de emissão de vales.
Art. 562." Sob a denominação de recibos, letras e obri-
gações comprehendem-se, para os effeitos de cobrança, os
documentos cujas importancias tenham cle ser pagas por
quaesquer corporações, estabelecimentos, sociedades, com-
panhias, empresas ou individuos, taes como recibos, le-
tras cle cambio, ordens de pagamento, cheques, livranças,
relações acompanhadas de coupons para cobrança de juros
ou dividendos, notas promissorias, vales cle correio e tele-
graphicos nacionaes e internacionaes, contas, facturas com
recibo e papeis analogos e, em geral, escritos ou titulos
em que se determine pagamento ou entrega de dinheiro
no acto de apresentaçâo, excluindo as notas ou ordens cle
cobre.
Art. 563.° O correio não se encarrega:
1.° D e cobrar quantias cujo pagamento dependa de
apresentaçâo cle livros ou documentos que tenham cle ser
devolvidos ao credor depois da cobrança, taes como : titu-
los cle rencla vitalicia, inscripções de assentamento, livre-
tes de deposito em caixas economicas ou outros analogos;
2.° Da apresentaçâo cle titulos pagaveis a prazo, nem
das diligeneias necessarias para o acceite c protesto de
letras.
Art. 564.° Os recibos, letras e obrigações devem ser
pagos por uma só vez, em moeda com curso legal, não se
admittindo pagamento parcial ou por conta.
Art. 565.° São encarregados clo serviço de cobran-
ças :
a) Em Lisboa e Porto, os fieis-chefes das l . a s secções
clas respectivas estações centraes de correios ;
b) Nas outras capitaes de districtos, os fieis telegrapho-
postaes ;
c) Nas outras localidades, os chefes ou encarregados de
estação.
Art. 566.° Os individuos que pretenderem fazer cobrar,
por intermedio do correio, recibos, letras e obrigações de-
verão apresentá-los em qualquer das estações auctorizadas
a desempenhar este serviço, descriptos em dois impressos,
moclelo n. 0 1, e incluidos com os ditos impressos em um
sobrescripto aberto, moclelo n.° 2.
§ 1.° Em cada um d'esses dois impressos deverão ser
mencionados os titulos apresentados por um mesmo indivi-
duo e cobraveis numa mesma localidade.
§ 2.° Num cVestes impressos deverão ser afiixados sel-
los postaes na importancia correspondente a 10 réis por
cada um dos documentos nelles inscriptos, sellos que se-
rão inutilizados com a marca cle clia da estação.
Art. 567.° Os documentos descriptos nos impressos, mo-
clelo n.° 1, estão sujeitos ás seguintes condições :
1.° Ter escrito, por extenso, a quantia que houver cle
ser cobrada ;
2." Ter o respectivo recibo datado e assignado, salvo
quando se tratar de documentos que, pela sua natureza,
não careçam de recibos ;
1902 361 Junho 14

3.° Satisfazer ás prescripções da lei do imposto do Art. 577.° A cobrança dos recibos, letras e obrigações
sêllo; será executada nos seguintes termos:
4.° Indiear o domicilio do destinatario. d) Nas localidades em que houver distribuição domici-
Art. 568.° A importancia total clos documentos descri- liaria :
ptos em um impresso, moclelo n.° 1, não póde exceder, 1.° Os titulos serão, no prazo maximo de vinte e qua-
em liarmonia com o disposto no artigo 397.°, o equiva- tro horas, após a recepção, confiados aos carteiros ou dis-
lente á' quantia maxima por que póde ser emittido um tribuidores dos districtos em que rcsidirem os destinatarios,
vale cle correio pagavel na localidade em que foram de- mencionados na caderneta, modelo n.° 4, para que os
positados os documentos para cobrança. mesmos distribuidores realizem a competente cobrança cu-
Art. 569.° Nos sobrescriptos, modelo n.° 2, só podem ser mulativamente com o serviço da distribuição clas corres-
incluidos, alem dos irnpressos, modelo n.° 1, as letras, re- pondencias ;
cibos e obrigações nelles descriptos, sendo expressamente 2.° Se, no acto da apresentação de qualquer titulo, o
prohibida a inclusão de cartas, notas, irnpressos ou obje- destinatario não fôr encontrado, o carteiro ou distribuicíor
ctos de outra qualquer especie. deixar-lhe-ha um aviso, modelo n.° 112, para que vá sa-
Art. 570.° Os titulos que não se encontrarem nas con- tisfazer á estação a respectiva importancia no prazo de
dições prescriptas nos artigos 567.° e 568.° não serão quatro clias;
expedidos, sendo restituidos aos remettentes. 3." Se, no prazo cle cinco dias da data da recepção, o
Art. 571. 0 Inutilizados com a respectiva marca cle dia titulo não estiver ainda pago, será de novo levado pelo
os sellos de que trata o § 2.° do artigo 566.°, será o carteiro ou distribuicíor á residencia do destinatario para
sobrescripto, modelo n.° 2, feehado e registado no livro, cobrança;
modelo n.° 46, como outro qualquer objecto de registo 4.° Se, no acto da apresentação do titulo ao destinatario,
simples, dando-se ao apresentante o recibo correspondente, este declarar que o não paga, o carteiro ou distribuidor
oortado clo mesmo livro. Em seguida, expcde-se o dito lançará logo no verso do mesmo uma nota, que assignará,
sobrescripto ao seu destino com as formalidades usadas constatando o facto;
com os outros objectos registados, designado na carta de b) Nas localidades em que não houver distribuição:
aviso, modelo n.° 44, pelas letras T. C. Estas letras 1.° No prazo mais curto possivel depois da recepção
serão escritas no logar competente do livro, modelo dos recibos, letras e obrigações, expedir-se-ha ao destinata-
u.° 46, e correspondente recibo. rio de cada documento um aviso modelo n.° 112, para
§ unico. Na 5. a secção cla estação central do correio vir satisfazer á estação a respectiva importancia no prazo
cle Lisboa e na 4. a secção da do Porto serão os sobres- de cinco dias;
criptos, modelo n.° 2, registados em livros, modelo n.° 46, 2." Se o destinatario fizer verbalmente ou por escrito
especialmente destinados a este serviço, e cuja numera- declaração de recusa de pagamento, o chefe ou o enear-
ção, á parte, será mensal. regado da estação lançará essa nota no verso do documento
Art. 572.° Quando apparccer em qualquer receptaculo destinado a ser cobrado.
cle correspondencia um sobrescripto, moclelo n.° 2, será § unico. Em Lisboa e Porto, a cobrança poderá ser feita
remettido á Direeção Geral clos Correios e Telegraphos pela por carteiros effectivos ou supranumerarios, detalhados es-
5. a Repartição, com uma nota explicativa, lançada no ver- pecialmente para esse serviço.
so, para ali ser aberto. Os documentos encontrados serão Art. 578.° No regresso á estação, os carteiros ou distribui-
devidviclos ao signatario do modelo n.° 1 ou ao proprie- dores cleverão apresentar as cadernetas, modelo n.°4, os reci-
tario clos mesmos documentos, quando fôr conhecido; em bos não eobrados e a importancia clos que o tiverem sido. O
caso contrario, serão tratados como correspondencias cai- fiel, o chefe ou o enearregado da estação, conforme o caso,
das cm refugo. fará nas ditas cadernetas as declarações necessarias para
Art. 573.° Na estação em que der entrada um sobres- resalvar as responsabilidades dos distribuidores, mencio-
cripto, modelo n.° 2, será este, depois de se lhe ter appli- nando quanto elles entregaram em dinheiro e em titulos
cado a marca de dia, aberto, conferindo-se os documentos nao eobrados.
que contiver com os respectivos irnpressos, modelo n.° 1, Art 579.° Se todos os destinatarios dos documentos
onde se imprimirá igualmente a marca de dia cla estação. para cobrança, contidos em um sobrescripto, modelo n.° 2,
§ unico. Em Lisboa c Porto e nas capitaes dos outros tiverem inudado a sua residencia para a circunscripção cle
districtos, será esta conferencia feita pelo fiel e um dos uma outra estação encarregacla do serviço de cobranças,
seus ajudantes. Nas estações em que houver mais cle um esse sobrescripto, com os respectivos documentos encerra-
empregado, será a conferencia feita pelo respectivo chefe dos em um novo.sobrescripto do mesmo modelo, será re-
ou enearregado e um outro empregado. expedido para essa estação, a fim de ahi se promover a
Art. 574.° Quando na estação do destino fôr encon- cobrança nos termos ordinarios.
trado em qualquer sobrescripto, modelo n.° 2, algum obje- § unico. Na carta de aviso, modelo n.° 44, da primi-
cto cuja inclusão nelle seja prohibida, será o dito sobres- tiva procedencia, lançar-se-ha nota d'essa recxpedição.
cripto devolvido ao remettente sem liquidação, com a com- Art. 580.° Se os destinatarios de parte dos documen-
petente nota explicativa no verso. Esta devolução será tos que constituirem uma remessa de titulo para cobrança,
feita em sobrescripto, modelo n.° 109. incluidos em um sobrescripto, moclelo n.° 2, tiverem mu-
Art. 575." Quando se verificar a falta cle irnpressos, mo- daclo de residencia, indicar-se-ha a nova residencia no verso
delo n." 1, lavrar-se-ha termo do occorrido, deserevendo-se d'esses documentos, e promover-se-ha a cobrança dos res-
os recibos, lelrus e obrigações encontrados, cm dois docu- tantes, operando-se a liquidação nos termos ordinarios.
mentos subsidiarios, moclelo n." 1. Art. 581.° Todos os documentos que constituem o con-
§ unico. Um duplicado do termo e um dos documentos teudo de um sobrescripto, modelo n.° 2, consideram-so
subsidiarios, moclelo n.° 1, serão enviados á estação de promptos para liquidação, que se efiectuará sem demora,
procedencia, para que esta forneça com a devida urgencia logo que a respeito de cada um d'elles haja solução cleíi-
os esclarecimentos necessarios. nitiva, isto ó, pagamento, recusa cle pagamento, ou impos-
Art. 576.° Quando se verificar a falta de algum ou al- sibilidade de cobrança.
guns dos recibos, letras e obrigações descriptos nos irnpres- Art. 582.° Logo que os recibos, letras e obrigações, con-
sos, modelo n.° 1, lavrar-se-ha termo clo occorrido, envian- tidos em um sobrescripto n.° 2, estejam promptos para li-
do-se um duplicado d'esse termo á estação de proceden- quidação, e no prazo maximo cle oito dias, contados da
cia, que deverá prestar do urgencia os esclarecimentos ne- clata da recepção do mesmo sobrescripto na estação de co-
cessarios. brança, proceder-se-ha da seguinte fórma:
Juulio 14 362
1.° Em cada um dos irnpressos, modelo n.° 1, far-se-ha
a competente liquidação, em harmonia com as indicações
nelles cxaradas;
2.° Da importancia total dos recibos eobrados, deduzir-se-
ha: o premio de emissão do vale, correspondente á impor-
tancia liquida cobrada; a importancia de 5 réis do sêllo da
requisição; o custo da estampilha fiscal, quando a houver;
3." Pela importancia liquida das cobranças, formulará o
fiel, ou o chefe ou enearregado da estação, conforme o
caso, uma requisição de vale, modelo n.° 5, quc assignará
como tomador, a favor do remettente dos titulos;
4.° Será, em seguida, emittido um vale nos termos da
requisição de que trata o n.° 3.° e pela importancia total
nella indieada;
õ.° Dos exemplares do impresso, modelo n.° 1, aquelle
que não tiver affixados os sellos relativos á taxa de co-
brança, a que se refere o § 2.° do artigo 566.°, com a
respectiva liquidação, os recibos, letras e obrigações nao
eobrados, se os houver, e o vale dc que trata o n.° 4.°,
incluidos em um sobrescripto, modelo n.° 109, serão expe-
didos com as formalidades de registo ao remettente;
G.° Os documentos não eobrados, quando os houver, se-
rão acompanhados de nota explicativa do motivo da falta
de pagamento, a qual será tambem incluida no sobres-
cripto, modelo n.° 109.
7.B Ao exemplar do impresso, modelo n.° 1, que fica na
estação de cobrança, juntar-se-ha o recibo do vale de que
trata o n.° 4.°
Art. ÕS3." A liquidação clos titulos nas ilhas clos Açores,
ou ahi entregues para serem eobrados no continente do
reino ou na Ilha da Madeira, será feita em moeda forte e
assim calculados os premios de cobrança e de emissão clo
respectivo vale.
Art. 584." Cada estação auctorizada a effectuar o ser-
viço clc cobrança cnviará, nas datas fixadas para a re-
messa clas cartas dc aviso, modelo n." 44 e seus duplica-
dos, para a secretaida clos serviços telegrapho-postaes do
respcctivo districto os duplicados clos modelos n.° 1, de
que trata o n.° 7.° do artigo 5 8 2 . r e l a t i v o s ás liquida-
ções effectuadas na quinzena anterior, a fim de ali se ve-
rificar— pela conferencia d'esses documentos e recibos dos
vales aos mesmos appensos com as cartas de aviso, mo-
delo n.° 44, c as competentes requisições cle vales e livro
dc talões clc v a l e s — s e as liquidações foram feitas com
exactidão e nos prazos dcterminados no artigo 577.°
§ unico. Em Lisboa e Porto, os duplicados cle que trata
este artigo serão conservados na l . a secção clas respecti-
vas cstacões centraes, onde os chefes dos serviços manda-
rão cxcrcer a devida fiscalização respcctivamente pelos
chctes da 7.:l c G.a secções da sua dependencia.
Art. oS5.° Os documentos cle quc trata o artigo prece-
dente, quc servirão de elementos para a estatistica, fica-
rão archivados nas secretarias clos serviços telegrapho-pos-
taes dos districtos e na l . a seccão clas estações centraes
do.s correios de Lisboa e Porto pelo tempo de um anno
civil completo, inutilizando-se os cle datas anteriores.
Art. 586." Os interessados pagarão, pelo uso quc fize-
rem dc cada exemplar do impresso modelo n.° 1, a taxa
de f) réis em sellos clo correio, quc serão collados no mesmo
impresso c inutilizados com a marca do dia da estação, no
acto dc os fornecer.
CAPITULO II
Serviço internacional
Art. 587." As estações encarregadas clo serviço interno
dc cobranças, podem proceder á cobrança cle documentos
para CGSC Íim depositados nas estações postaes estrangei-
ras; bem como receber de particulares documentos para
serem eobrados nos paises estrangeiros, indicados em ins-
trucções especiaes pela Direccão Geral dos Correios e Te-
legraphos.
Art. 5S8.° Os ficis-chefes das l . a s secções das estações
1902
centraes dos correios do Lisboa e Porto e os fieis telegra-
pho-postaes nas outras capitaes de districto são as unicas
enticlades auctorizadas: a receber directamente das repar-
tições postaes estrangeiras documentos para serem eo-
brados no continente do reino ou nas ilhas adjacentes; a
expedir para essas repartições os documentos depositados
no continente do reino ou nas ilhas adjacentes para serem
eobrados no estrangeiro; a corresponden se com as mes-
mas repartições pela fórma e para os fins indicados nas
convenções e acordos vigentes.
§ unico. Os chefes ou encarregados de estação das ou-
tras localidades recebem e expedem os documentos de co-
brança e procedem á liquidação das quantias cobradas por
intermedio dos fieis-chefes cla l . a secção das estações cen-
traes cle correios de Lisboa e Porto e dos fieis telegrapho-
postaes dos respectivos districtos.
Art. 589.° Podem ser eobrados por intermedio do correio
no continente do reino e ilhas adjacentes os recibos, contas
e orclens de pagamento, cheques, letras e documentos, em
que se determine pagamento ou entrega de dinheiro, depo-
sitados para esse fim nas repartições postaes estrangeiras.
Art. 590.° O correio não se encarrega de cobrar coupons
de juros ou dividendos, notas ou ordens cle cobre e quan-
tias de qualquer proveniencia, cujo pagamento dependa clo
apresentação de livros ou documentos que tenham de ser
devolvidos ao credor depois da cobrança, nem tão pouco se
encarrega do protesto cle letra.s provenientes do estrangeiro.
§ unico. Podem, porem, ser acceitas no continente do
reino ou nas ilhas adjacentes letras cobraveis, expeclidas
por intermedio do correio de determinados paises estran-
geiros, indicados em instrucções especiaes da Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 591.° Os documentos passados em país estrangeiro
e eobrados em Portugal estão sujeitos ás disposições do
regulamento do imposto do sêllo.
§ 1.° A s estampilhas fiscaes serão colladas no titulo res-
pectivo, no acto cla cobrança, se o devedor pagar a sua
importancia, e devidamente inutilizadas pelo empregado
que effectuar a cobrança.
§ 2.° Quando a cobrança se effectuar nas estações, po-
dem as estampilhas fiscaes ser inutilizadas pela applicação
da marca do dia cla respectiva estação.
Art. 592.° O premio arrecadado pelo serviço de co-
brança constitue receita do Estado, e será cobrado por
meio cle sellos, representativos do respectivo valor, affixa-
dos em cada uma das relações, modelo n.° 354. Estes sel-
los serão inutilizados pela competente marca do dia da es-
tação quc effectuar a cobrança.
Art. 593.° As restantes disposições, relativas ao serviço
internacional, serão harmonicas com o que dispõem as
convenções vigentes, ou que de futuro possam negociar-se,
seguindo-se as instrucções e ordens cla Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos ao presente existentes, ou que
pela mesma venham a ser expedidas.
CAPITULO I I I
Serviço com as provincias ultramarinas
Art. 594.° O serviço cle cobrança cle recibos, letras e
obrigações com as provincias ultramarinas será regulado
em harmonia com as disposições cVeste titulo e com as
prescripções especiaes determinadas por acordo entre o
Ministerio cla Marinha e UItramar e o das Obras Publieas,
Commercio e Industria.
TITULO IX
Das assignaturas de jornaes e publicações periodicas
CAPITULO I
Serviço interno
Art. 595.° São encarregadas da recepção de assignatu-
ras de jornaes e publicações periodicas as estações aucto-
 i i'
\
1902
rizadas a emittir vales. As importancias recebidas para
assignaturas de jornaes ou publicações periodicas serão
enviadas aos interessados por meio de vales de correio no-
minaes.
§ unico. Nas localidades em que houver distribuição do-
miciliaria, poderão os respectivos agentes empregar-se como
intermediarios entre a respectiva estação e os particula-
res, para a recepção de assignaturas de que trata este ar-
tigo.
Art. 596.° Os proprietarios, empresarios, editores, ge-
rentes ou administradores de publicações periodicas que
desejarem servir-se do correio para a recepção de assigna-
turas enviarão á Direccão Geral dos Correios e Telegra-
phos pela 5. a Repartição, uma declaração acompanhada
das seguintes indicações:
1.° Titulo da publicação;
2.° Localidade onde esta é feita ou onde tem a sua sede
a administração ;
3.° Preoo da assignatura por mês, trimestre, semestre
e anno;
4-.° Se as taxas de que trata o artigo Õ98.° devem ser
deduzidas das importancias das assignaturas ou pagas pelos
assignantes, alem do preço cVestas;
õ.° Nome do individuo, firma ou empresa a quem deve
ser enviada a importancia da assignatura;
6.° Condições especiaes da publicação.
Art. 597.° Haverá em cada estação um livro de registo.
modelo n.° 113, no qual se inscreverão as condições cla
assignatura das publicações periodicas de que trata este
artigo, conforme as indicações forneeidas pela Direeção
Geral dos Correios e Telegraphos, 5. a Repartição.
Art. 598.° As estações poclerâo servir cle intermedio
para se tomarem assignaturas para publicações periodicas,
cujos proprietarios, empresarios, editores, gerentes ou
administradores não tiverem declarado acceitar as condi-
ções d'cste regulamento.
§ unico. Estas assignaturas serão feitas em harmonia
com as indicações forneeidas por quem as pretender.
Art. 599.° As taxas a cobrar pela recepção de assigna-
turas para publicações periodicas compõem-se de:
a) Premio do recepção —• 20 réis, qualquer que seja a
importancia da assignatura;
b) Premio cle emissão do vale e respectiva estampilha
fiscal.
Art. 600.° As taxas cle que trata o artigo antecedente
serão deduzidas cla importancia cla assignatura, quando os
proprietarios, empresarios, editores, gerentes ou administra-
dores clas publicações periodicas auctorizarem a deducção,
nos termos do n." 4.° clo artigo 596.°; pagas pelos assignan-
tes, quando se tratar de publicações não inscriptas no re-
gisto, modelo n.° 113, ou quando, estando ahi menciona-
das, tenham a indicação — p a g a pelo assignante.
Art. 601.° Pela importancia cle cada assignatura, li-
quida do premio de recepção, do premio de emissão do
vale, cla importancia de õ réis clo sêllo da requisição,
e cla respectiva estampilha fiscal, ou eompleta, conforme
os casos previstos no artigo 5 9 6 . f o r m u l a r á o encarre-
gado cVeste serviço uma requisição, modelo n.° 5, no alto
cla qual escreverá a palavra assignaturas, a tinta verme-
lha. Nestas requisições figurará como remettente a esta-
ção emissora, e como destinatario o administrador da publi-
cação periodica, ou o individuo a. que se refere o n.° 5.° do
mesmo artigo, procedenclo-se á emissão de um vale, modelo
n.° 6, em cujo coupon se escreverá a tinta vermelha o se-
guinte: assignatura de . . . (nome do jornal ou publicação)
por .. . meses a favor de . . . (nome do assignante), resi-
dente em . . .
Art. 602.° Em troca clas quantias recebidas para assi-
gnaturas cle jornaes ou outras publicações periodicas, serão
dados aos assignantes recibos dos vales emittidos, em har-
monia com o disposto no artigo antecedente.
§ unico. No verso cVcstes recibos, será lançada nota da
36 Junho 14
qual çonste o nome do jornal ou outra publicação perio-
dica cuja assignatura é feita, e o prazo da mesma assi-
gnatura.
Art. 603.° O premio de que trata a alinea a) do artigo
598.° pertence ao Estado e será representado por meio
de sellos affixados na requisição, modelo n.° 5.
Art. 604.° Tanto a importancia das assignaturas toma-
das nas ilhas dos Açores para publicações clo continente
do reino ou da Ilha da Madeira, como a das que forem to-
madas no continente do reino ou na Ilha da Madeira para
publicações das Ilhas dos Açores, e bem assim a das res-
pectivas taxas, serão calculadas em moeda forte, conforme
o cambio fixado.
CAPITULO II
Serviço internacioBal
Art. 605.° E m Lisboa e Porto e nas outras capitaes
de districto podem ser recebidas quantias para pagamento
de assignaturas de jornaes e outras publicações periodicas
em país estrangeiro.
Art. 606.° No serviço internacional cle recepção de assi-
gnaturas, proeeder-se-ha em harmonia com o que dispõem
as convenções internacionaes e com as ordens que sobre
este serviço a Direccão Geral dos Correios e Telegraphos
transmittir.
§ unico. Quando neste serviço estiver adoptado o sys-
tema de vales, seguir-se-hão as seguintes regras :
1. a A remessa de quantias com destino ao pagamento
das assignaturas será feita empregando-se vales do mocle-
lo n.° 142, que se denominam — vales de assignaturas;
2. a Em troca cVestas quantias serão entregues aos res-
pectivos depositantes os recibos que se aeham juntos aos
mesmos vales;
3." A conversão da moeda portuguesa em moeda do
país do destino será feita pelas tabellas em uso para a
emissão de vcdes internacionaes ;
4. a O pagamento d'estes vales está sujeito ás mesmas
regras estabelecidas para o pagamento dos outros vales
internacionaes, e na thesouraria do Ministerio da Fazenda
proceder-se-ha com estes vales pelo modo determinado para
a escripturação de vales internacionaes;
5. a São applicaveis aos vcdes de assignaturas todas as
disposições relativas á fiscalização o contabilidade clos va-
les internacionaes.
CAPITULO III
Serviço com as provincias ultramarinas
Art. 007.° O serviço de recepção cle assignaturas de
jornaes c outras publicações periodicas com as provincias
ultramarinas será regulado em harmonia com as disposi-
ções cVeste titulo e com as prescripções especiaes deter-
minadas por acordo entre o Ministerio da Marinha e UI-
tramar e o das Obras Publicas, Commercio e Industria.
TITULO X
Posta rural
Art. 608.° O serviço da posta rural comprehende:
a) A recepção e distribuição de correspondencias ;
b) A venda de sellos e mais formulas cle franquia;
c) A cobrança de recibos, letras e obrigações;
d) A recepção de quantias para emissão de vales de
correio nacionaes e internacionaes ;
e) Os serviços accessorios que forem determinados pela
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 609.° Os serviços de que trata o artigo antecedente
são desempenhados por distribuidores ruraes e por depo-
sitarios de caixas.
§ unico. Quando as circunstancias o permittirem, serão
estes serviços desempenhados, nos suburbios das cidades
ou povoações, pelos carteiros ou pelos distribuidores cu-
mulativamente com os que lhes pertencerem.
Juulio 14 364
Art. 610.° Os depositarios de caixas são subordinados aos
chefes das estações de que dependerem os distribuidores
em serviço na area em que funccionarem os mesmos de-
positarios; e, quando não haja distribuidores ruraes, aos
chefes das estações das sedes do concelho a que perten-
cerem.
Art. 611.° Compete aos depositarios de caixas de cor-
reio :
а) Vender sellos e quaesquer outras formulas de fran-
quia ;
б) Vigiar pela segurança das caixas ou rnareos postaes
que estiverem a seu cargo ;
c) Conservar em seu poder as correspondencias cuja en-
trega não puder ser effeetuada pelos distribuidores e dis-
tribuidas aos destinatarios que as reclamarem, enviando
ás estações dc que dependerem as que não forem entre-
gues no prazo cle clez dias:
d) Participar aos chefes das estações cle que dependerem
todas as faltas commettidas pelos distribuidores ;
«) Expedir e receber malas de correio, ouando não haja
distribuicíor rural, encarregando-se da distribuição das
respectivas correspondencias, cumprindo-lhes participar
ao chefe cle estação cle que dependerem as faltas commet-
tidas pelos respectivos conductores de malas e enviar ao
mesmo as correspondencias não distribuidas no prazo de
dez dias.
Art. 612.° As correspondencias enviadas ás differentes
estações, em harmonia com o que determina a alinea c)
do artigo antecedente, serão tratadas pelo modo determi-
nado no artigo lõõ.° cVeste regulamento, levanclo em conta
para a contagem dos prazos ali marcados o numero de
dias durante os quaes as mesmas correspondencias estive-
ram cm poder clos depositarios.
Art. (313.° Os distribuidores ruraes terão a residencia
que lhes fôr marcada pela Direccão Geral dos Correios e
Telegraphos, em harmonia com o serviço que tiverem a
desempenhar.
Art. 614.° Os distribuidores ruraes são responsaveis
pelo bom estado clos utensilios que lhes forem entregues
para execução do serviço a seu cargo. Devem apresentar
todos estes objectos, quando lhes seja ordenado, e d'elles
farão entrega, quando forem exonerados, se despeuirem ou
se ausentarem do serviço por qualquer motivo.
§ 1.° São obrigados a reparar á sua custa qualquer
deterioração não justificada e indemnizar a Fazenda do va-
lor dos objectos extraviados por sua culpa.
g 2.° Quando tenham recebido passe para transitar a
pé pela linha ferrea, deverão entregá-lo, ao ausentarem-se
clo serviço, ao eliefc da estação cle que dependerem.
Art. G15.° O jornal dos distribuidores ruraes será fixado
pelo Director Geral dos Correios e Telegraphos, sobre pro-
posta fundamcntada dos chefes dos serviços clos districtos,
tendo em attenção o determinado no n.° 30." do artigo 91."
cla organização dos serviços e a taxa do jornal cle traba-
lhadores na respectiva zona.
Art. 616." Aos distribuidores ruraes compete:
a) Distribuir, nas localidades niarcadas no seu itinera-
rio e cm todos os pontos situados no caminho que teem
a percorrer, não só as correspondencias ordinarias, re
gistadas, oiliciaes c as sujeitas a cobrança que lhes fo-
rem coniiadas na estação clc onde partirem, como tambem
as correspondencias ordinarias devidamente franqueadas,
c as officiaes que tiverem recebido 110 transito;
b) Distribuir, nas localidades comprehendidas 110 seu
giro, os telegramma^ destinados aos pontos situados fóra
cla area da distribuição gratuita, quando os expedidores
não tenham pago a taxa para proprio;
c) Entregar aos depositarios dc caixa as corresponden-
cias que não puderem ser distribuidas e transportar para
a estação dc que dependerem aquellas que não tenham
sido ali procuradas;
d,) Abrir as caixas dc correio indicadas 110 seu itine-
1902
rario, e clar 0 devido destino ás correspondencias ahi en-
contradas;
e) Receber clas auctoridades as correspondencias offi-
ciaes e dar-lhes 0 devido clestino;
/ ) Recdber telegrammas, fechados 011 abertos, que lhes
forem contíados no transito, acompanhados clas respecti-
vas importancias, para serem expedidos pelas estações
competentes;
g) Inutilizar, pela affixação de marca P E, os sellos affi-
xados nas correspondcncias devidamente franqueadas que
receberem 110 caminho para pontos comprehendidos no
seu giro;
h) Effectuar a cobrança de letras, recibos e obrigações
que lhes fôr incumbida pela estação de que dependerem
e dar contas da mesma cobrança;
i) Concluzir malas de correio, fechadas, para os pon-
tos comprehendidos no seu giro ;
j) Vender sellos e quaesquer outras formulas de fran-
quia ;
k) Entregar na estação competente a importancia dos
portes da correspondencia nâo franqueada ou com fran-
quia insujficiante que tiverem distribuido ;
l) Receber correspondencias, devidamente franqueadas,
para serem registadas sem declaração de valor;
m) Receber dinheiro, para ser convertido em vales do
correio ou telegraphicos;
n) Coadjuvar o serviço da marcação das corresponden-
cias nas estações de que dependerem, quando as circuns-
tancias 0 permittam;
0) Fazer conhecer, por meio da corneta de seu uso, a
chegada ás povoações que atravessar, a sua partida d'ali
e a passagem pelos casaes do respectivo giro.
§ unico. Os distribuidores ruraes devem, sempre que
tenham conhecimento cle avaria em qualquer linha tele-
graphica clo seu giro, participar 0 facto ao chefe cla esta-
ção a que estão subordinados, pela via mais rapida que es-
tiver ao seu alcance.
Art. 617." As correspondencias não franqueadas ou com
franquia insufficiente que os distribuidores ruraes recolhe-
rem clos receptaculos só serão distribuidas depois cle lhes
ter sido devidamente applicados os competentes sellos cle
port.eado.
Art. 618.° E prohibido aos distribuidores ruraes:
a) Desempenhar o serviço a seu cargo sem estarem de-
vidamente uniformizados e sem os objectos necessarios ao
seu serviço;
b) Encarregar-sc do transporte ou distribuição de car-
tas fechadas ou abertas e de jornaes, irnpressos, manus-
criptos, amostras ou encommendas, que não tenham affi-
xados os devidos sellos de franquia ou eiu que não te-
nham sido affixados os competentes sellos de porteado 11a
estação competente;
c) Distribuir correspondencias com os sellos por inuti-
lizar ;
d) Fazer a distribuição por ordem differente cla que se
achar indicada no seu itinerario, e recolher ao seu do-
micilio antes de ultiinada a distribuição clas corresponden-
cias ;
e) Demorar-se, durante a distribuição, nas ruas, estra-
das, casas, casaes ou lojas;
f ) Fazer distribuir por outros individuos, quer sejam
distribuidores quer não, as correspondencias que lhes fo-
rem entregues para distribuir;
fl) Vender, por conta propria ou alheia, bilhetes ou cau-
te.las de lotaria, jornaes, livros ou quaesquer outros ar-
tigos ;
h) Ler ou deixar ler os bilhetes postaes, jornaes, irn-
pressos ou manuscriptos que lhes forem confiados;
1) Deixar ler os sobrescriptos ou endereços das corres-
pondencias ;
j ) Assistir á abertura das correspondencias que distri-
buircm, ou ao encerramento clas que receberem e ve-
1902 365
rificar o seu conteudo, ainda que os interessados o re-
clamem.
§ unico. A prohibição designada nas alineas li), i) e ;')
do presente artigo é extensiva aos depositarios das cai-
xas.
Art. 619.° Cada distribuidor rural deve fornecer-se dia-
riamente, na estação cle onde partir ou «aquella com quc
se corresponder, cla quantidade de sellos clas taxas de
maior consumo que se julgar necessaria para a venda
de cada dia, pagando adeantadamente a sua importan-
cia.
Art. 620.° No caso de faltar ou adoecer qualquer dis
tribuidor rural, os chefes ou encarregados de estação po-
derão chatnar, sob sua responsabilidade, para o substituir,
individuo idoneo para fazer o serviço interinamente, com-
municando logo esta circumstancia ao respectivo chefe clo
districto, que a participará á Direeção Geral clos Correios
e Telegraphos.
Art. 621." Os distribuidores que, por caso cle força
maior, se acharem impossibilitados repentinamcnte de fa-
zer serviço deverão participá-lo immediatamente por es-
crito ao chefe ou encarregaclo da estação a que forem su-
bordinados.
Art. 622.° O distribuidor que, em serviço, por caso de
força maior, não puder continuar o seu giro participá-lo-ha
por escrito ao chefe ou encarregado cla estação cle que cle-
pcnder, e entregará a correspondencia e mais objectos cle
serviço a individuo idoneo que, sob sua responsabilidacle,
se preste a conduzi-los á respectiva estação.
Art. 623.° Para execução dos serviços indicados nas ali-
neas l) e m) clo artigo (iHi.°, serão forneeidas aos distri-
buidores cadernetas, modelo n.° 374, nas quaes os mes-
mos distribuidores inscrevcrão os objectos ou quantias que
lhes forem entregues, dando em troca aos apresentantes
os respectivos recibos.
§ unico. Logo que os distribuidores chegarem ás esta-
ções de que dependerem, apresentaçâo aos respectivos che-
fes, ou a quem as suas vezes fizer, os objectos para regis-
tar ou as quantias para emissão de vales que lhes tiverem
sido confiadas durante o seu giro, bem como as caderne-
tas, moclelo n.° 374, para serem devidamente visadas, re-
cebendo em troca os competentes recibos definitivos, que
entregarão, no giro immediato, aos interessados, os quaes
restituirão aos distribuidores os recibos provisores, que
constituem a salvaguarcla cla sua responsabilidacle, e que
serão apresentados nas estações.
Art. 624.° Quando, por qualquer motivo, não possam ser
expedidos os objectos recebidos para registo ou as quan-
tias para emissão cle vales, serão restituidos aos expedi-
dores, os quaes rubricarão a caderneta do distribuidor, no
logar para esse fim reservado, entregando lhe o recibo pro-
visorio.
Art. 625.° Para execução do serviço, determinado na
alinea h) do artigo 616.°, proceder-se-ha em harmonia
com o que se acha disposto no titulo v n i d'este regula-
mento.
TITULO XI
Das reclamações e indemnizações
CAPITULO I
Reclamações
Art. 626.° As reclamações contra os serviços postaes
podem fazer-se :
1.° Por lançamento da reclamação ou queixa no livro
especial cle reclamações, que todas as estações devem pos-
suir para tal fim ;
2.° Por carta, que deverá ser registada quando não fôr
apresentada em mão, endereçada ao Director Geral dos
Correios e Telegraphos ou aos chefes dos serviços exter-
nos.
i Junhó 14
§ unico. As queixas ou reclamações dirigidasem cartas de
caracter particular a quaesquer funccionarios dos serviços
cla Direeção Geral ou externos podem ser tomadas em con-
sideração, se o funccionario a quem forem dirigidas puder
e quiser tomar a iniciativa clas respectivas averiguaçõcs,
considerando-se competentes para tal o director geral dos
correios e telegraphos, o inspector geral dos telegraphos
e industrias electricas, os chefes de repartição da Direccão
Geral clos Correios e Telegraphos, os chefes clos serviços
externos nos respectivos serviços.
Art. 627." O livro de que trata o artigo antecedente
será posto sempre á disposiçâo de quem nelle quiser es-
crever qualquer reclamação ou queixa.
§ 1.° Quando o reclamante, para fundamentar a sua
reclamação ou queixa., ou para facilitar as competentes
averiguações, tiver cle entregar quaesquer documentos ao
chefe cla estação, ou quiser apresentar testemunhas, de-
verá, na queixa que formular, indicar os documentos que
entrcgou ou citar os nomes das testemunhas, sua profissão
e residencia.
§ 2." Quando o reclamante não souber ou não puder
escrever, poderá a reclamação ou queixa ser escrita por
segunda pessoa, que assignará a rogo clo reclamante. As
reclamações, todavia, não poderão ser escritas a rogo dos
interessados por empregados postaes ou telegrapho-postaes.
§ 3." Os empregados deverão indicar aos reclamantes
que, nas reclamações ou queixas que formularem, mcncio-
nem sempre todas as circunstancias que possam esclare-
cer as averiguações a que se tenha de proceder.
Art. 628." Copias authcnticas das reclamações ou quei-
xas exaradas no respectivo livro serão immediatamente
remettidas pelas vias competentes á Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos, acompanhadas dos documentos
que o reclamante, porventura, houver entregado, clos que
fôr conveniente juntar e bem assim clas informações ne-
cessarias, que possam ser ministradas para esclarecimento
do assumpto.
Art. 629.° Nenhum empregado é dispensado cle dar
expediente ás reclamações e queixas de que trata o ar-
tigo anterior. O empregado que não proceder nos termos
do citado artigo será severamente castigado.
CA.PITULO II
Indemnizações
Art. 630.° Para que se realize o pagamento das indemni-
zações a que o Estado é obrigado, nos termos do capitulo IX
da organização clos serviços, approvada por decreto de 24
de dezembro de 1901, ó indispensavel:
1.° Requerimento do remettente, pedindo o pagamento
da indemnização;
2.° Estar concluso o processo de averiguações sobre o
facto que possa dar logar ao pagamento da indemnização
e provado que não se deu nenhum dos casos prescriptos
pelo artigo 63.° da citada organização;
3.° Despacho do director geral dos correios e telegra-
phos ordcnando o pagamento da indemnização.
§ unico. Quando se tratar de cartas, caixas ou encom-
mendas com valor declarado, oa remettentes deverão de-
clarar— em instrumcnfo authentico, em que designarão os
valores perdidos e darão todas as informações necessarias
para se reconhecer a identidade d'esses valores — que sub-
rogam ao Estado os seus direitos. Este documento será apre-
sentado com o requerimento.
Art. 631.° O pagamento da indemnização só póde ser
realizado a favor do destinatario, em logar do remettente,
quando este assim o tenha solicitado no competente reque-
rimento.
Art. 632.° As assignaturas dos requerimentos cle que
trata o artigo 630." deverão ser authenticadas por quaes-
quer das formas prescriptas no artigo 99.° d'este regu-
lamento.
Juulio 14 366
Art. 633.° Os requerimentos pedindo pagamento de j
indemnização poderão ser entregues pelos interessados em
qualquer estação, cumprindo ao respectivo chefe enviá-los
immediatamente, scm dependencia de officio, mas devida-
mente registados, á Direeção Geral dos Correios e Tele-
graphos, sc o facto que originou o requerimento não tiver
relação com os serviços da sua dependencia. Quando o
facto quc justitíca a petição tiver occorrido na estação em
que der entrada o requerimento, deverá o respectivo chefe
instrui-lo com todos os esclarecimentos convenientes para
subir á Direccão Geral pelas vias competentes, depois cle
organizado o devido processo.
§ unico. Os requerimentos poderão ser dirigidos pelos
interessados directamente á Direccão Geral dos Correios
e Telegraphos, a qual ordenará sem perda clo tempo a or-
ganização do respectivo processo.
Art. 634.° Os requerimentos pedindo pagamento de
indemnização que, porventura, sejam assignados pelos des-
tinatarios não serão attendiclos, coinmunicando-se, toda-
via, aos mesmos destinatarios os preceitos legaes que re-
gulam o assumpto.
Art. 635.° A s indemnizações devidas pelos empregados
dependentes da Direeção Geral clos Correios e Telegraphos,
nos termos clo § 2." do artigo 106.° da organização dos
referidos serviços, approvada por decreto de 30 de de-
zembro de 1901, deverão por elles ser pagas em deducções
mensaes successivas nos seus vencimentos, não podendo
exceder cada uma d'ellas a sexta parte dos mesmos ven-
cimentos.
TITULO XII
Dos processos a seguLr com os contraventores
das disposições que regulára o serviço dos correios
Art. 636.° Os individuos estranhos ao serviço telegra-
pho-postal que pretenderem transportnr, cle umas para ou-
tras terras, cartas, processos judiciaes, cartões, bilhetes
postaes e correspondencias fechadas cle qualquer natureza
deverão franqueá-las e apresentá-las na estação da locali-
dade de onde partir em, ou na primeira do transito, se
naquella a não houver, para ali serem inutilizados os sellos
e impressas as necessarias marcas. Exceptuam-se, em har-
monia com as alineas d) e e) clo § 1." do artigo 1.° cla or-
ganização clos serviços de telegraphos, correios e fiscali-
zação clas industrias electricas, cle 2 4 de dezembro de
1901, os proprietarios ou possuidores clas corresponden-
cias ou pessoas por estes especialmente encarregadas cle
tal serviço ou que o façam em virtude clas suas funcções
ou gratuitamente, quando não estejam ao serviço de uma
empresa de transportes ou não tenham a profissão de o
fazer.
§ 1 O s individuos que transgredirem o disposto neste
artigo ficam sujeitos ao pagamento de multa equivalente
ao sextuplo do porte que corresponder ás corresponden-
cias transportadas fraudulentamente, como sc fossem car-
tas não franqueadas, não podendo a multa exceder a quan-
tia clo 20;$000 réis. Em caso cle rcincidencia poderá a pena
de multa ser accumulada com a pena de prisão até um
mês.
§ 2.° As disposições cVeste artigo são extensivas:
a) Aos empregados cle transportes tcrrestres, de em-
presas dc navegação e aos donos, agentes e consignatarios
de embarcações de qualquer especie, e aos funccionarios
civis ou militares cle qualquer classe ou eategoria, que se
incumbirem clo transporte, a descoberto ou em malas, de
correspondencia cle que se trata, que não tenham transi-
tado pelo correio, ou não tenham satisfeito as prescripções
do presente artigo;
(,) Aos empregados cle empresas de caminhos de ferro
que cm nome cVellas transportarem, para distribuir, quaes-
quer correspondencias destinadas a auctoridades ou parti-
culares, ainda que essas correspondencias respeitem ao
1902
serviço das mesmas empresas, exceptuando-se apenas as
correspondencias que cacia uma cVessas empresas fizer
transportar por empregados seus, com destino a outros
empregados da mesma empresa, quando taes correspon-
dencias forem relativas á propria exploração ;
c) Aos viajantes procedentes de paises estrangeiros que
entrarem em Portugal.
Art. 637.° Os capitães e mestres clc navios nacionaes
ou estrangeiros que entrarem nos portos do continente clo
reino e clas ilhas adjacentes deverão entregar ao official cla
alfandega ou da saude que primeiro fôr a bordo em visita
regulamentar todas as cartas avulsas quc elles, a tripu-
lação ou os passageiros trouxerem ; sc o não fizerem ficam
sujeitos ás penalidades fixadas no artigo anterior.
§ 1.° Exceptuam-se cVesta disposiçâo:
a) As cartas dc consignação cujo peso não exceder 200
grammas, de que forem portadores os capitães ou mestres
cle embarcações:
b) As cartas destinadas a paises estrangeiros que vie-
rem em mão de passageiros cm transito ;
c) As cartas cle credito, cle apresentaçâo ou cle simples
recommendação.
§ 2.° O dono, agente ou consignatario do navio é sem-
pre responsavel pela multa imposta, quando não fôr paga
pelo capitão ou mestre.
Art. 638.° As cartas. processos judiciaes e outras cor-
respondencias postaes transportadas fraudulentamente, e
as cartas avulsas que os capitães, mestres, tripulantes ou
passageiros de navios nacionaes ou estrangeiros não en-
tregarem no acto cla visita cla alfandega ou da saude, só
poderão ser apprehendidas por empregados telegrapho-
postaes, devendo taes objectos, bem como os individuos
em cujo poder elles se encontrarem, ser apresentados na
estação mais proxima, onde se lavrará clc tudo um auto
de noticia, assignado pelo empregado que o escrever, pelo
apprehensor e por duas testemunhas.
§ 1.° Se o infractor pagar a multa marcada no § 1.°
do artigo G36.°, ou der a esse pagamento caução ou fia-
dor idoneo, mencionar-se-ha esta circunstancia no auto,
que será enviado ao chefe dos serviços respectivos.
§ 2.° Se o infractor não satisfizer o determinado no pa-
ragrapho anterior, mencionar-se-ha esta circunstancia no
auto, que será enviado ein officio ao juiz cla comarca, para
se proceder á cobrança judicialmcnte, remettenclo-se copia
do mesmo auto ao chefe dos serviços respectivos.
Art. 639.° Aquelle que sem auctorização estabelecer
receptaculos postaes, tiver deposito de cartas, bilhetes pos-
taes, cartões postaes ou correspondencias fechadas para
distribuir ou expedir, incorrerá na multa cle 20,$000 réis.
São extensivas estas disposições ás empresas de transpor-
tes tèrrestres, ás cle caminho cle ferro e cle navegação,
aos donos, agentes e consignatarios cle embarcações de
qualquer especie, bem como aos funccionarios civis ou
militares de terra ou mar, de qualquer classe ou eate-
goria.
§ 1.° Das infracções cle que trata este artigo deverá ser
lavrado auto de noticia na estação mais proxima, devendo
este documento ser assignado pelo empregado que desco-
briu a infracção e por duas testemunhas.
§ 2.° Este auto será enviado ao juiz cla respectiva co-
marca para scr instaurado o processo para a cobrança cla
multa, quando o infractor se não prestar a pagá-la ou
caucioná-la, remettenclo-se copia do mesmo auto ao chefe
clos serviços respectivos.
§ 3.° Se o infractor se promptificar a pagar ou eaucio-
nar a multa, mencionar-se-ha esta circunstancia no auto,
que será enviado ao chefe clos serviços.
Art. 640.° Aquelle que sem auctorização vender habi-
tualmente sellos ou outras formulas cle franquia incorrerá
na multa dc 5;jí000 a 10$000 réis, pela primeira vez, e
j nas outras na de 20^000 réis, sendo-lhe apprehendidos os
| que tiver á venda.
1902 367
§ unico. Estes sellos, que aeoúipanharão o auto remèt-
tido ao chefe dos serviços, de que trata o artigo 643.°,
serão pelos mesmos chefes enviados á Direeção Geral dos
Correios e Telegraphos com a participação determinada
no artigo 647.°, a fim de serem enviados para a Casa da
Moeda e Papel Sellado.
Art. 641." Aquelle que, auctorizado para vender sellos ou
outras formulas de franquia, effectuar a venda por preços
superiores aos fixados incorrerá na pena de cinco a trinta
dias de prisão e multa até 10j§>000 réis.
Art. 642.° Aquelle que fizer declaração de valor exce-
dente ao contido na carta, caixa ou eneommenda que re-
gistou com valor declarado incorrerá na multa cle 20;5>000
réis.
Art. G43.° Das contravenções clesignadas nos artigos 640."
e 641.° serão lavrados autos pelo empregado que as des-
cobrir e que assignará com duas testemunhas, sendo en-
viados a juizo para os effeitos cla penalidade. Um dupli-
cado d'estes autos será remettido ao chefe dos serviços
respectivos.
Art. G44.° Quando se tratar de declaração falsa cle va-
lor, lavrar-se-ha auto do facto em duplicado, sendo um
exemplar enviado ao chefe dos serviços respectivos e ou-
tro ao juizo cla residencia clo remettente da carta, caixa
ou eneommenda, para se proceder á cobrança da multa em
que o mesmo remettente estiver incurso.
Art. 645.° Quando em qualquer estação telegrapho-pos-
tal ou postal houver desconfiança cle que em carta de offi-
cio ou maço do serviço publico se acha incluida correspon-
dencia particular ou notas do Banco, deverá o respectivo
chefe ou enearregado reclamar do funccionario ou aucto-
ridade destinataria que compareça para proceder á aber-
tura d'aquclle volume na sua presença e na de duas tes-
temunhas, lavrando-sc auto dc noticia, quc será assignado
pelas pessoas que assistirem ao acto.
§ 1.° Pbealizando-se a suspeita, será o auto do noticia
remettido ao chefe superior clo funccionario ou auctoridade
remettente para que intime ao delinquente o pagamento
da multa de 20$000 réis, enviando-se copia ao chefe dos
serviços respectivos.
§ 2.° Não sc realizando a suspeita, será o auto de noti-
cia enviado ao chefe clos serviços respectivos e a corres-
pondencia entregue ao funccionario ou auctoridade desti-
nataria.
§ 3." Se o funccionario ou auctoridade remettente não
pagarem a multa em virtude da intimação cle que trata
o § 1.°, será uma copia do auto enviada ao juiz da co-
marca para ser instaurado o processo para a cobrança.
§ 4." Quando a auctoridade destinataria se recusar a
abrir a correspondencia ou não comparecer, será esta en-
viada á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos, acom-
panhada clo competente auto, e ahi se procederá á aber-
tura da mesma para os effeitos do disposto no presente
artigo.
Art. 646.° Quando em carta do officio ou maço de ser-
viço publico fôr incluido objecto que, não sendo corres-
pondencia particular, não esteja auctorizado para esta clas-
se de correspondencia, proceder-se-ha pela fórma deter-
minada no artigo anterior, devendo a multa ser de 5$000
réis.
Art. 647.° Os chefes clos serviços que receberem al-
gum auto de contravenção, lavrado em estações suas de-
pendentes, darão clo facto conhecimento á Direeção Geral
dos Correios e Telegraphos, indicando a importancia da
multa, quando tiver sido cobrada.
Art. 648.° As multas cobradas em juizo serão manda-
das entregar na estação postal ou telegrapho-postal que
tiver remettido o processo para juizo, acompanhadas da
competente guia. Um duplicado d'esta guia ficará junto
ao respectivo processo e o outro será expedido, pelo juizo,
ao chefe dos serviços, de que depender a estação.
Art. 649.° Todas as multas de que trata este titulo
Junlio 14
darão entrada nos cofres da Fazenda, sob a epigraphe —
rendimento -postal.
Art. 650.° Só os empregados telegrapho-postaes são
competentes para proceder ás apprehensões e levanta-
mento dos autos cle que trata o presente titulo, e bem
assim para reclamar a captura clos infractores clas leis te-
legrapho-postaes.
§ unico. Para eumprimento das obrigações que aos em-
pregados telegrapho-postaes são impostas por este titulo,
podem os mesmos requisitar o auxilio dos empregados
fiscaes, de saude, officiaes cle justiça e agentes de policia,
os quaes deverão de prompto prestá-lo.
TITULO X I I I
Horario para o serviço postal nas estações
Art. 651.° As estações centraes dos correios cle Lisboa
e Porto funccionarão o numero de horas que fôr fixado
pela Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, em har-
monia com as necessidades do serviço, variando para cada
secção, segundo o serviço especial cle que estão incum-
bidas.
§ 1.° As secções que teem relações directas com o pu-
blico, estarão normalmente abertas ao serviço do mesmo
publico, desde as oito horas da manhã até ás seis horas
cla tarde, salvo as primeiras secções, que se conservarão
abertas até ás oito horas cla tarde.
§ 2.° No dia 1 de janeiro, na terça feira de Entrudo, na
quinta feira cle Endoenças, no domingo de Paschoa e no
dia de Natal, será suspensa a venda de sellos e mais for-
mulas cle franquia, o serviço de registo de corresponden-
cias, cle emissão clc vales, o de encommendas e o da dis-
tribuição clc correspondencias, á uma hora da tarde, não
se alteranclo, todavia, o horario cla expedição clas malas
nem o da abertura da caixa central, mas fazendo-se a
ultima abertura clas caixas parciaes antes daquella hora.
Art. 652.° Nas estações cle l . a , 2. a e 3. a classes os ser-
viços dc registo, emissão de vales, recepção de correspon-
dencias officiaes e de encommendas, serão prestados ao
publico emquanto as mesmas estiverem abertas ao serviço
telegraphico, durante as horas determinadas no presente
regulamento; a venda de sellos c a entrega de correspon-
dencias postaes que forem procuradas realiza-se a qual-
quer hora em que a estação estiver aberta ao serviço te-
legraphico.
§ unico. A Direccão Geral dos Correios e Telegraphos
poderá reduzir nos dias determinados no § 2.° do artigo
anterior o serviço postal nestas estações, tendo em vista
conceder a possivel folga ao pessoal, scm prejuizo da ex-
pedição clas malas.
Art. 653.° As estações de 4. a classe funccionarão du-
rante as horas que a Direccão Geral clos Correios e Te-
legraphos fixar para cada uma cVellas, tendo em atten-
ção as conveniencias do serviço e as clo publico. Em re-
gra, todavia, as horas de abertura e de encerramento
cl'estas estações são, rcspcctivamente. oito horas da ma-
nhã e sete da tarde, com um intcrvallo de uma hora no
meio dia, em occasião que não coincida com a chegada
ou partida das malas cle correspondencia e nunca du-
rante as duas horas que anteccdcrem a da partida das
malas.
§ unico. Aos domingos e nos dias determinados no § 2.°
do artigo G51.°, estas estações fecham á uma hora da
tarde.
Art. Gõ4.° O horario para o serviço dos postos de
correio ó o fixado nas instrucções especiaes expedidas
pela Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, em 8
de julho de 1901, ou pelas que de futuro as substitui-
rein.
Art. G55.° Qualquer que seja a hora cla chegada e par-
tida das malas, fóra das fixadas no presente titulo, o ser-
Juulio 14 368 1902

v i ç o correspondente é eonsiderado como normal da res- cle 1901 : hei por bem, tendo ouvido o Conselho dc Mi-
p e c t i v a estação, tendo outrosim em attenção o disposto nistros, e guardadas as prescripções do § 9.° do artigo l . n
no artigo 89.° do presente regulamento. da carta de lei de 30 de junho dc. 1891 e do artigo 1.° do
Art. 656.° O Director Geral dos Correios e Telegraphos decreto n . ° 2, de 15 de dezembro de 1894, determinar
poderá, quando as circunstancias o aconselharem, orde- que no Ministerio dos Negocios da F a z e n d a seja aberto
nar quc em todas ou em determinadas estações deixem um credito especial da importancia de 2 6 : 0 0 0 ^ 0 0 0 réis a
de ser utilizadas, no todo ou em parte, as folgas de ser- favor do mesmo Ministerio e devidamente registado na
viço concedidas no presente titulo. Direeção Geral da Contabilidade Publica jiara «Encargos
geraes», que constituem a primeira parte da respectiva
TITULO XIV tabella da despesa do exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , destinado
ao pagamento de restituições de rendimentos eobrados, a
Disposições transitorias que a Fazenda não tenha direito, devendo a dita quantia
ser addicionada á verba consignada pa ra identícofimno
Art. 657.° Emquanto nào forem emittidos os sellos de capitulo 4.° artigo 25.° da mencionada tabella.
porteado, criados pelo artigo 387.°, e não forom expedi- O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito
das pela Direeção Geral dos Correios e Telegraphos as nos termos legaes de ser decrctado.
competentes instrucções para o seu uso, e não estiver O Ministro e Secretario de Estado des Negocios da Fa-
fixada a data em que os mesmos sellos começarão a vigo- zenda, e interino dos Negocios Estrangeiros, assim o tenha
rar nas diversas estações cle sua dependencia, continua- entendido e faça executar. Paço, em 1 4 de junho de
rão em vigor as disposições contidas no Regulamento para 1902. = R E I . = Fernando Mattozo Santos.
o serviço dos correios, approvado por decreto cle 10 de de-
D . do G. 138, do 25 do j u n h o .
zembro de 1 8 9 2 , relativas ás correspondencias não fran-
queadas ou com franquia insufficiente.
Paço, em 14 de junho de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D . do Cx. II. 0 135, de 20 de j u n h o . Nos termos clo § unico do artigo 79.° do regulamento
geral cla contabilidade publica de 31 d e agosto de 1881,
e em virtude clo disposto na carta de lei de 14 de maio
de 1 9 0 2 : hei por bem determinar que a distribuição das
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA despesas ordinarias e extraordinarias dos encargos geraes,
cla divida publica fundada, do serviço proprio do Ministerio
Direeção Geral da Contabilidade Publica da Fazenda, clo fundo permanente cla ciefesa nacional e
clas differenças de cambios, no exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , se
2, a Repartição regule pelas tabellas juntas, que fazem parte do presente
decreto e baixam assignadas pelo Ministro e Secretario de
Com fundamento n a carta de lei de 3 de setembro de Estado dos Negocios da Fazenda.
1897, § unico do artigo 17.° e n.° 1.° do artigo 29.°, O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o tenha
cujas disposições foram mandadas vigorar no exercicio de entendido e faça executar. Paço, e m 14 de junho de
1 9 0 1 - 1 9 0 2 pelos artigos 14.° e 18.° da de 12 de junho 1902. = R E I . —Fernando Mattozo Santos.

Resurao da tabella da distribuição da despesa ordinaria do Ministerio dos Negocios Fazenda no exercicio de 1902-1903,
a que se refere o decreto datado de hoje

Somma

D e s i g n a ç ã o da despesa

Por artigos Por capitulos

PRIMEIRA PARTE

Encargos geraes

Dotaçào da Familia Real

Dotaçào de Sua Majestade El-Rei o Senhor D. Carlos I, a 1:0001000 réis por dia 865:000^000
2o Dotaçào de Sua Majestade a Rainha a Senhora D. Maria Amelia 60:000^000
3.° Dotaçào de Sua Alteza Real o Serenissimo Senhor D. Luis Filippe, Principe Real 20:000á 000
Dotaçào de Sua Alteza o Serenissimo Senhor Iufaute D. Manoel. . . .. 10:000,-3000
r, o Dotaçào du Sua Majestade a Rainha a Senhora D. Maria Pia 60:000^000
Dotaçào de Sua Alteza o Serenissimo Senhor Infante D. Affonso Iienriques, Duque do
Porto 10:000J5000 525:000^000

Côrtes
í.° Camara dos Dignos Pares clo Reino — pessoal do quadro 29:762^000
8." Camara dos Dignos Pares do Iiuino — pessoal aidido 1:8003000
0.» Camara dos Dignos Pares do lic.ino — material e diversas despesas 17:636.^000
1(1.» Camara dos Senhores Deputados— pessoal do quadro 31:336á000
11." Camara dos Senhores Deputados— pessoal addido 2:6505000]
12." Camara dos Senhores Deputados— material 23:437^000 i
13." Camara dos Senhores Deputados — pensões, subsidios, despesas eventuaes, etc 5:850 âOOOi
14.0 Bibliotheca — pussoal 1:3165000
15." Bibliotheca — pessoal a,idido OOOOOOO
16.° Bibliotheca — material e despesas diversas 1:250 $000 115:937sS000
1902 369 Junho 14

Somma

D e s i g n a ç ã o da d e s p e s a

Por artigos Por capitulos

Juros e amortizações a cargo clo Thesouro

Juros das sommas adeantadas pelo Baneo dc Portugal para pagamento ás elasses inacti-
vas, e emprestimos de 1891, 1893 e 1897 1.473:5570660
Emprestimos amortizaveis externos de 4 por cento 651:8280564
Emprestimos amortizaveis externos de i l / 2 por cento 3.958:5180735
Juros por diversas operações de thesouraria 1.547:4720725
7.631:3770684

Encargos diversos e classes inactivas

Presidente do Conselho de Ministros

Classes inactivas 321:3000000
Subsidios 1.075:4970065
Restituições 50:000$000
Guarda Real dos Archeiros.: 3:5480400
Foros, peusões e outros encargos da Fazenda Nacional 1:0755000
1.451:4200465

SEGUNDA PARTE

Divicla, p u b l i c a fundada

Junta do Credito Publico

Vencimento dos membros da Junta 8:4001000

Pessoal da secretaria 42:4000000
Diversas despesas 67:4000000
118:2000000

Divida interna

Divida interna consolidada 14.043:5350720

Divida interna amortizavel de 4 por eento 298:5610050
Divida interna amortizavel cle 4'•/•>por cento 1.027:3380975
15.369:4350745

Divida externa

Divida externa consolidada 2.460:6860847

Differenças de cambios (divida externa consolidada) 758:6430532
Divida externa amortizavel de 4 por cento 170:9930590
Differenças de cambios (divida externa amortizavel de 4 por cento) 57:6593112
Divida externa amortizavel de 4 l / 2 por eeuto 1.305:7120936
Differenças de cambios (divida externa amortizavel de 4V2 por cento) 436:3210147
5.220:0170164

Pensões vitalicia®

Encargos com a conversão da divida consolidada interna em pensões vitalicias 31:6580000 31:6580000

TERCEIRA PARTE

S e r v i ç o proprio d.o Ministerio

AdministraçSo Superior da Fazenda Publica

40." Ministro e Secretario de Estado 3:2000000
41." Secretaria Geral e Repartiçào do Gabinete do Ministro 6:1400000
42.° Direeção Geral da Contabilidade Publiea 93:1660670
43.o Direeção Geral das Contribuições Directas 15:5200000
44.° Direeção Geral da Estatistica e dos Proprios Nacionaes 28:8610000
45." Direeção Geral da Thesouraria 50:6910000
4G.° Despesas de transportes 5000000
47.° Inspecção Geral dos Impostos _ 22:8200000
48.° Auditoria junta ás Inspeeções Geraes dos Impostos, dos Bens Nacionaes e do Thesouro 3600000
49.» Administráçào Superior das Alfandegas 22:3280548
50." Pessoal menor 23:2140880
51." Material e despesas diversas 12:0170250
52." Tribunal de Contas — pessoal 50:8200000
53." Tribunal de Contas — diversas despesas 1:6000000
331:2390348

10.» Alfandegas
0
54 Serviço interno — pessoal 136:8500333
55." Quotas 260:0000000
5G." Despesas diversas proprias do serviço interno 44:0000000
Juulio 14 370 1902

Somma
o «O

ft k>
•< Por artigos
O Por capitulos

!
57.» 157:9670089
58.° 127:0050000
59.° 94:5650800
60.° 33:4800000
61.° 802:0410880
62.° 54:2000000
63.° 60:0000000
64.° 306:6800400
65.° 8:0000000
66.° 4:4200000
67.° 8:6360800
68.° 8:0000000
69.° 6:0000000
2.111:8470302

11.° Administração Geral da Casa da Moeda e Papel Sellado

70.° 12:62S0OOO
71.° 62:6540600
75:2820600

12.» Repartições de fazenda dos districtos e concellios

72.° 331:3320404
73/> Serviço de exeeuções dos districtos fiscaes de Lisboa e Porto 4:40(10000
74.° 319:2890800
75.» 183:9500000
76." 20:0(100000
77.° 6:0000000
78.° Gratificações aos secretarios das commissões de apuramento de contribuições em fa-
2:2800000
867:2520204

13." Empregados addidos de repartições extinctas, aposentados e reformados

79.° 11:9130180
80.° 350:6530766
362:5660946

14.» Despesas diversas

81.° Despesas com o imposto de transito, levadas, direitos de portagem, assignatura do Dia-
rio do Governo e annuncios telegraphicos 3:3000000
82.° Despesas com os serviços de estatistica, orçamento geral do Estado, contas e outros do-
21:8900000
83.° Despesas com impressos 42:0000000
84.° 15:0000000 82:1900000

15.° Despesas de exercicios findos

85.» DeBpesas nos termos dos artigos 60.° e 61.° do regulamento geral da contabilidade . . . . 26:0000000 26:0000000

QUARTA PARTE.

Fnudo permanente «le d e f e s a nacional

16.° Receitas do Estado e sobras das auctorizações das despesas com applicação
a esse fundo

86.° Receitas do Estado: pela importancia das que vão incluidas no mappa dos rendimen-
-0-
87°
88.° Sobras das auctorizações de despesas ordinarias pelos Ministerios da Guerra e da Ma- -0-

-0- -0-

QUINTA PAETE

17.» D i l T o r e u ç a tle cambios

89.» 400:0000000 400:0000000

34.719:4240458

Paço, em 14 de junho de 1902. —Fernando Mattozo Santos.

1902 371 Junho 14

Tabella da distribuição da despesa extraordinaria do Ministerio dos Negocios da Fazenda no exercicio de 1902-1903,
a que se refere o decreto datado de hoje

Somma
D e s i g n a ç ã o d a despeHa

Por artigos Por eapitulos

Despesa extraordinaria de diversos serviços do Ministerio 10:000,5000

Artigo 1.°

Conclusão dos edificios destinados á delegação aduaneira e quartel da guarda fiscal em Al-
cantara-mar 4:300$000

Artigo 2.°
Construcção de uma casa para a delegação aduaneira junta do armazem geral em Santa Apo-
lonia 6:3000000

Artigo 3.°

Despesas com o recenseamento geral da população :

Para couiplemento d'estas despesas no exercicio de 1901-1902 . 19:000â000
Para despesas do exercicio de 1902-1903 20:000^000 39:000^000 49:6001000
Acquisição de cofres de duas chaves para serviço de recebedorias. 40:000á000
4.° Construcção de quarteis e casas fiscaes na nova linha da circunvallação do Porto. 47:050,3000
146:650â000

Pago, em 14 cle junho cle 1902. = Fernando Mattozo Santos. D . do G. n . ° 138, do 25 d e j u n h o .

Nos termos do § unico do artigo 79.° do regulamento 1 9 0 1 - 1 9 0 2 pelos artigos 14.° e 18.° cla de 12 de junho
geral da contabilidade publica cle 31 dc agosto de 18S1, de 1901: hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Minis-
e em virtude do disposto na carta cle lei de 14 de maio tros e guardacías as prescripções clo § 9.° clo artigo 1.° da
de 1902: hei por bem determinar que a distribuição da carta de lei cle 30 de junho de 1891 e do artigo 1.° do
despesa da Caixa Geral de Depositos, no exercicio de decreto n.° 2 cle l õ de dezembro de 1894, determinar que
1902-1903, se regule pela tabella junta, que faz parte no Ministerio dos Negocios da Fazenda seja aberto um cre-
do presente decreto, e baixa assignada pelo Ministro e dito especial da importancia de 17:173j)000 réis a favor do
Secretario de Estado dos Negocios cla Fazenda. mesmo Ministerio, e devidamente registado na Direccão Ge-
O mesmo Ministro e Secretario dc Estado assim o tenha ral da Contabilidade Publica, para «Encargos geraes» que
entendido e faça executar. Paço, em 14 cle junho de constituem a primeira parte da respectiva tabella da des-
I(ò02. — R'EA. = Fernando Mattozo Santos. pesa do exercicio clo 1901-1902, destinado ao pagamento
do boniis a que teem direito diversos conimerciantes que
pela Alfandega do Porto, exportaram vinhos nas condições
Resufflo da tabella da distribuição da despesa da Caixa Geral de Depositos
do artigo 85." clo decreto cle 14 de junho de 1901 desde
e Instituições de Previdencia
6 de setembro a 31 dc dezembro cle 1901, devendo a dita
no exercicio de 1902-1903, a quc se reiere o decreto datado de hoje
quantia ser addicionada á verba do capitulo 4.°, artigo 2õ.°
da mencionada tabella, onde constituirá uma secção espe-
Somma cial .
DeBÍgnação da despesa O Tribunal de Contas declarou acliar-se este credito nos
Por artigos Côr c a p i l u l o s termos legaes de ser decretado.
G Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, e interino dos Negocios Estrangeiros, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 14 de junho de
1.» Caixa Geral de Depositos
e instituições de Previdencia 1902. = REI. = Fernando Mattozo Santos.
D . do c;. 11.° 13S, de 25 de j u n h o .
Conselho fiscal 1:000.4000
Pessoal 40:817^500
Diversas despesas 19:520^000
Despesas com as delegações. 8:000 j)000 69:337^500
MINISTERIO DOS .NEGOCIOS DO REINO
69:337^500
Bibliothecas e ArcMvos Nacionaes
Paço, em 14 de junho de 1902. = Fernando Mattozo
Santos. Em observancia do artigo 5G.° do decreto n.° G, de 24
D . do G. 11." 13S, de 25 de j u n h o .
de dezembro cle 1901:
Hei por bem approvar e rnandar pôr em vigor o regu-
lamento do Real Archivo cla Torre clo Toinbo, que faz
Com fundamento na carta dc lei dc 3 cle setembro cle parte d'este decreto, e baixa assignado pelo Presidente do
1897, § unico do artigo 17.° o n.° 1.° do artigo 29.°, cu- Conselho cle Ministros, Ministro e Secretario de Estado
jas disposições foram mandadas vigorar no exercicio clc clos Negocios do Reino.
Juulio 14 372 1902

O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o te- gulamentar, salvo com o consentimento do director, que o
nha entendido e faça executar. Paço, em 14 de junlio de não concederá com caracter de permanente.
1902. = REI . — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. § unico. A saida, sem licença, é notada como falta ao
serviço, e como tal descontada na folha do vencimento.
Regulamento do Real Archivo da Torre do Tombo Art. 12.° Todos os empregados, durante as horas regu-
lamentares, somente se occuparão das suas obrigações offi-
I ciaes. O director admoestará os que não observarem esta
Divisão do archivo disposiçâo, e no caso de reincidencia ou desobediencia
communicará o facto ao bibliothecario-mor para ulterior
Artigo 1.° Os documentos, codices, papeis e livros exis- procedimento.
tentes no Real Archivo da Torre do Tombo, e os que de Art. 13.° Qualquer empregado que saia antes da hora
futuro ahi derem entrada, são divididos nas seguintes sec- regulamentar communicará ao porteiro em virtude cle que
ções : licença o faz, e d'esta occorrencia o porteiro dará parte
Iiistorica; ao director.
Administrativa e contenciosa; Art. 14.° A s faltas são justificadas por doença e por
Legislativa e judiciaria; morte de pessoa de familia.
Litteraria; Art. 15.° Cada falta interpolada em cada grupo de fal-
Bibliotheca. tas 110 mesmo mês, por doença, deve de ser justificada
Art. 2.° A secção historica conserva as peças manus- com um attestado especial.
criptas que especialmente se referirem á historia politica, Art. 16.° Os attestados devem declarar sempre que o
militar e religiosa de Portugal e suas colonias, as cartas, empregado faltou ao seu serviço por motivo de doença
cartularios, bullas, livros genealogicos, sellos historicos ou que realmente o impossibilita d'elle, e bem assim indicar
seus modelos, e tudo quanto especialmente tiver o cara- o dia ou periodo de tempo durante o qual se deu o impe-
cter historico. dimento, não podendo, portanto, os attestados justificar
Art. 3.° A secção administrativa e contenciosa conserva faltas ainda não dadas na epoca em que forem passados.
tudo que manuscripto se referir á administração financeira Art. 17.° E justificada a falta de comparencia ao ser-
e contenciosa, como por exemplo: chancellarias, diplomas viço até tres dias por motivo de fallecimento de pessoa no
emanados clas secretarias da Puridade, do Desembargo do 1.° grau de consanguinidade ou affinidade, ou de tio ou
Paço, da Real Mesa Censoria, tombos da Casa do Infan- sobrinho que ; residisse na mesma casa com o empregado.
tado e das antigas Commendas; livros das alfandegas, co- Art. 18.° E prohibido abrir o archivo nos dias e horas
brança de impostos, Casa da India, e todos quantos se re- que não sejam de effectivo trabalho, salvo quando servi-
lacionarem com administração e contencioso. ços extraordinarios, marcados pelo director, exigirem o
Art. 4.° A secção legislativa e judiciaria conserva as contrario.
leis e tratados, não só da antiga monarchia, como as leis § unico. Os trabalhos do archivo são exclusivamente
e actos das côrtes politicas desde 1820 para cá, e autogra- diurnos, sendo absolutamente prohibido o uso de qualquer
phos de todas as leis publicadas a partir d'aquella epoca. luz artificial.
Art. 5.° Na secção litteraria teem cabimento todas as III
peças manuseriptas de caracter puramente litterario, in-
cluindo remissões dos pareceres cla Real Mesa Censoria, Visitas de estranhos
quando se recommendem pela sua fórma.
Art. 6.° Na secção da bibliotheca comprehendem-se to- Art. 19.° E absolutamente prohibida a entrada no inte-
dos os volumes impressos que constituem a actual livraria, rior do archivo a qualquer p>essoa estranha ao mesmo ar-
e os que de futuro se adquirirem, catalogados em confor- chivo, salvo aos visitantes, a quem o director poderá con-
midade com o artigo 40.° do decreto de 24 cle dezembro ceder ou negar a entrada, ou a algum leitor nas condições
de 1901. do § unico clo artigo 52.°
Art. 7.° E organizada uma secção de expediente, que, § unico. O director porá á disposiçâo dos seus empre-
junto do director, cxecuta os serviços dos registos, e tudo gados uma sala em que possam receber as pessoas que os
o mais que se reiacionar com o expediente da secretaria. procurarem, a fim de evitar a entrada de estranhos ao
§ unico. Os serviços da l . a , 2. a , 3. a , 4. a e 5. a secção serviço no interior dos depositos.
são dirigidos pelos conservadores designados pelo dire- Art. 20.° E reservada a quinta feira para a visita do
a
ctor. Os da 6. secção ficam sob a immediata direccão do publico ao archivo, clas dez ás doze da manhã.
director, c é executado pelos amanuenses que elle para isso § unico. O director, porem, poderá conceder a licença
escolher. da visita, em dias e horas extraordinarias, quando assim
Art. 8.° Em cada uma das secções haverá as sub-divi- o julgar conveniente.
sões que forem julgadas necessarias, e tanto quanto pos- Art. 21.° Quando algum visitante se apresentar como
sivel de acordo com as que actualmente existem no ar- tal ao porteiro no dia de visita, este empregado fá-lo-ha
chivo. entrar immediatamente na sala para esse fim destinada, e
ucto continuo mandará annunciar a visita, com a maior
II presteza possivel, ao conservador que tiver presidido á
leitura no dia antecedente, ou, na sua ausencia, ao que
Trabalhos geraes houver feito esse serviço no dia anterior, para elle acom-
Art. 9.° Os trabalhos geraes começam ás dez horas da panhar o visitante, sem dependencia da auctorização pre-
manhã e terminam ás quatro horas da tarde. via do director.
Art. 10." Haverá um livro cle ponto, que todos os em- § unico. O conservador a quem, nos termos da determina-
pregados assignarão é entrada. ção anterior, competir acompanhar o visitante convidá-lo-ha
§ 1." O porteiro retirará o livro, que leva2'á a assignar ao a inscrever o seu nome no livro competente, e enviará esse
director, assim que deem onze horas, não consentindo que livro ao director.
nenhum empregado o assigne passada essa hora. IV
§ 2.° A falta d'esta obrigação será contada ao porteiro Emprestimos e inventarios
como falta ao serviço.
Art. 11.° Todos os empregados, sem distincção, assi- Art. 22.° Só poderão sair do archivo em serviço do Es-
gnarão o ponto de entrada, e não sairão antes da hora re- tado as especies que tiverem relação com o serviço da Fa-
1902 373 Junho 14

zenda, e por meio de uma portaria do Ministro do Reino, thecario-mor, quando commettidas por funccionarios de ca-
assignando o chefe da repartição solicitante um termo de tegoria superior a amanuenses.
responsabilidade. X I I . Reprehender, suspender até cinco dias, os funccio-
§ 1.° D'estes emprestimos haverá um registo especial. narios de categoria inferior, se assim o exigir a boa dis-
§ 2.° Se antes de um mês a peça que tiver saido não ciplina.
fôr restituida, será reclamada, e a prorogação da ausen- X I I I . Adoptar providencias de caracter regulamentar,
cia só poderá ser concedida por meio de outra portaria. que julgar necessarias para o bom funccionamento dos ser-
Art. 23.° Haverá um inventario de todo o mobiliario, viços, e que, por acaso, sejam omissas neste regulamento,
quadros e quaesquer outros objectos que não sejam livros communicando-as ao bibliothecario-mor.
ou manuscriptos, de que existirá uma copia na secretaria X I V . Resolver qualquer conflicto do pessoal.
geral. a) D'esta resolução poderá o interessado appellar para
§ unico. Este inventario será revisto e modificado todos o bibliothecario-mor; emquanto, porem, este não resolver
os tres annos pelo director, com assistencia de dois conser- ou providenciar, as resoluções clo director serão acatadas
vadores, e o resultado d'esta revisão communicado ao bi- e obedecidas.
bliothecario-mor. Art. 2õ.° O director é substituido nas suas faltas ou
ausencias pelo conservador mais antigo, segundo a data da
V nomeação para este cargo.
Obrigações dos empregados Art. 26.° Os empregados do archivo executarão os tra-
balhos que lhes forem distribuidos pelo director.
Art. 24.° Ao director compete: § 1.° Se algum tiver motivo sufficiente pelo qual se
I. Dirigir, fiscalizar e distribuir o serviço a todos os julgue inhabilitado para o desempenho do serviço que lhe
empregados, rnanter a boa ordem e decoro do estabeleci- foi destinado ou o julgar improprio da sua categoria, ap-
mento. pellará d'essa determinação para o bibliothecario-mor, e será
a) Na distribuição dos trabalhos attenderá sempre á ca- ouvido se não tiver mostrado desobediencia ás ordens do
tegoria do funccionario, não impondo aos empregados su- director.
periores serviços da competencia dos amanuenses, podendo § 2.° O empregado que precisar trocar o seu serviço de
mudar de serviço qualquer d'elles, sem que tenha de jus- tabella recorrerá ao director, que determinará as condições
tificar o motivo da mudança. em que a troca se deverá effectuar.
II. Incumbir um dos conservadores de ter sob a sua Art. 27.° Aos conservadores compete:
vigilancia o registo das copias e extractos expedidos, com I. Organização e catalogação das suas secções;
o nome do solicitante, designação do trabalho e importan- II. Reclamar as providencias que julgarem necessarias
cia dos emolumentos ; e bem assim identico registo dos para a boa orclem d'estas;
pedidos officiaes. III. Presidir, por ordem de escala, á sala de leitura;
III. Fazer executar os trabalhos necessarios para a im- I V . Substituir o director, conforme este o designar \
pressão do inventario geral do archivo, organizado confor- V. Visitar assiduamente as suas seccões,
? J a fim cle exa-
me as grandes secções em que por este regulamento o mes- minarem as faltas ou deslocações que por acaso existirem,
mo fica dividido. e promoverem a boa ordem e arrumacão em cada uma
IV. Assistir, sempre que fôr possivel, á conferencia clas d'ellas:
certidões que se expedirem ás partes, ou das copias que VI. Vigiar pela conservação dos seus respectivos cata-
se tirarem para o serviço publico, e fazer pôr o sêllo nas logos, fazendo nelles as addendas que julgarem necessa-
primeiras, antes cle as assignar, podendo, porem, fazer-se rias, e as emendas precisas, mas de fórma que a inscri-
substituir neste serviço por qualquer dos conservadores. pção primitiva fique legivel, e collocar por si proprios nos
V. Fazer que se continuem os indices de todos os do- catologos o boletim de nova entrada;
cumentos e papeis do archivo, conservando tanto quanto V I I . Verificar se os documentos, codices e mais espe-
possivel a ordem em que ora sc acham. Estes indices de- cies existentes estão sellados, e bem assim se o estão os
verão ser auxiliados por outros de pessoas, de terras, de que derem entrada na secção a seu cargo;
materias e chronologicos, etc. Do mesmo modo fará arran- V I I I . Dar conhecimento ao director das necessidades
jar os documentos e papeis das repartições extinctas, para ou modificações dos diversos serviços sujeitos á sua diree-
depois se fazerem os respectivos indices na referida fórma. ção.
VI. Continuar a reforma ou traslado dos documentos Art. 28.° Os amanuenses paleographos e os amanuen-
mais antigos para leitura nova, preferindo, quanto possi- ses escripturarios executam os trabalhos da sua categoria
vel fôr, e quanto a orclem o permittir, aquelles documen- que lhes forem indicados pelo director ou pelo conserva-
tos que se acharem mais damnificados do tempo e forem de dor cujo serviço tiverem o encargo de auxiliar.
maior importancia por sua materia. Estas copias serão in- Art. 29.° Os continuos fazem alternadamente o serviço
falivelmente por elle conferidas com um primeiro conser- da sala de leitura, e são elles quem, segundo as indica-
vador e um segundo, e todos as assignarão. ções clo presidente ou director, vão buscar as peças pedi-
VII. Requisitar clo bibliothecario-mor a acquisição dos das para leitura e as collocam nos seus logares, não se
livros, codices, documentos ou qualquer objecto que julgar ausentando do edificio sem consentimento do presidente da
necessario para o archivo a seu cargo. sala ou do dircctor.
VIII. Dispensar, querendo, mensalmente, até tres dias, Art. 30.° Os porteiros e serventes entrarão meia hora
os empregados que lh'o pedirem, comtanto que a sua au- antes da abertura, e sairão um quarto de hora depois de
sencia não cause transtorno ou falta grave ao serviço. terminado o serviço da leitura e auxiliarão os continuos a
IX. Enviar em fins de março, junho, setembro e de- collocarem nos seus logares as peças que tenham estado
zembro ao bibliothecario-mor um relatorio cle todos os tra- em leitura e que não sejam requisitadas para o dia se-
balhos executados no archivo, notas da capacidade profis- guinte.
sional e moral cle todos os empregados ás suas ordens, es- Art. 31.° O porteiro é obrigado a :
pecificando tanto quanto possivel a qualidade e a quanti- I. Abrir, fechar as portas e verificar que não fiquc
dade de trabalho executado por cada um d'elles. pessoa alguma dentro no edificio;
X. Enviar mensalmente ao bibliothecario-mor a nota II. Dar ás chaves o destino que lhe indiear o director;
da frequencia dos empregados e dos leitores. III. Fiscalizar o pessoal menor, e levar ao conhecimento
XI. Admoestar os empregados que faltarem ás obriga- clo director as faltas cVeste;
ções dos seus cargos, e communicar estas faltas ao biblio- IV. Vigiar todo o edificio e seu mobiliario e communi-
Juulio 14 374 1902

car ao director quaes os reparos que lhe parecerera ne- II. Auxiliar com o seu conselho os leitores que o soli-
cessarias ; citarem;
V. Investigar sc qualquer detcrioração da mobilia foi I I I . Auctorizar ou não qualquer communicação de peça,
praticada por um empregado e igualmente o communicar em conformidade com o disposto neste regulamento;
ao director; I V . Assignar o boletim de saida.
V I . Impedir a entrada nos depositos a qualquer indivi- Art. 43.° Antes da abertura da sala de leitura o presi-
duo estranho ao serviço do archivo; dente cle serviço verificará se os empregados seus auxilia-
V I I . Não deixar sair livro, codice, documento ou outra res occupam os seus logares; se estão á m ã o a s especies soli-
qualquer peça do archivo sem auctorização exclusiva do citadas cle vespera, e fará executar este serviço de fórma,
respectivo director, ou de quem faça as suas vezes. que a entrada clos leitores não soffra um momento de
Art. 32.° Os serventes fazem o serviço da limpeza ge- atraso.
ral, e o dos codices e papeis de que o director os encarre- Art. 44.° O presidente veiará pela ordem da sala, clis-
gar. ciplina, assiduidade e diligencia dos empregados menores;
VI prestará aos leitores todas as informações que lhe pedirem
e os encaminhará nas investigações que tiverem de fazer
Communicação de documentos è leitura publica quando elles o solicitarem.
§ 1.° Nunca se ausentará da sala senão momentanea-
Art. 33." E franca a leitura e extractos de documentos, mente. Quando tiver que o fazer por mais de dez minutos,
codices e mais papeis cujas datas vão até 1500. fará prevenir antecipadamente o funccionario que se lhe se-
Art. 34.° Fica sujeita á permissão do director a leitura guir na tabella, e que será considerado, para todos os effei-
dos que estiverem comprehendidos entre 1501 e 1800, tos, como seu substituto.
salvo os que se referirem a assumptos diplomaticos, ultra- § 2." A s faltas que este der na substituição serão con-
marinos e coloniaes, cuja permissão dependerá do biblio- sideradas como faltas de serviço.
thecario-mor, ouvido o director. Art. 45.° O presidente da sala enviará ao director, as-
§ unico. A copia d'estes documentos, codices e mais sim que terminar o seu serviço, um boletim onde indicará
papeis fica depcnclente dc despacho ministerial sob infor- o numero cle ordem da primeira e ultima senha, o numero
mação do bibliothecario-mor. e qualidade das especies pedidas.
Art. 35.° Dependerá dc licença do respectivo Ministro Art. 46.° O servente de serviço á leitura permanecerá
a leitura ou copia dc qualquer documento, coclice ou papel, constantemente na sala, vigiando os leitores e communi-
a contar de 1801, com excepção dos iegislativos, que são cando ao presidente as faltas que notar; e somente depois
francos. de ter recebido ordem d'este poderá fazer qualquer aclver-
Art. 3(i. u E m todas estas e outras concessões e aucto- tencia.
rizações será sempre indicado o prazo durante o qual são Art. 4 7 E s t e servente não póde ser empregado noutro
validas. qualquer serviço que não seja o da vigilancia, e nunca se
§ unico. Estas concessões e pruliibições serão revistas ausentará, sob pena de admoestação. Quando reincidir ser-
todos os vinte e cinco annos. lhe-ha a ausencia contada como falta de serviço.
Art. 37.° E prohibida a leitura e copia de qualquer peça Art. 48.° Finda a leitura, o servente de serviço á sala
que se rcferir a individualidades, quando sobre a clata auxilia os continuos na arrumação clas peças que não ti-
da peça em questão não tenham ainda decorrido sessenta verem sido pedidas para o dia seguinte.
annos, e bem assim cle qualquer especie de indole reser- Art. 49.° Os empregados tratarão com a maxima deli-
vada. cadeza todos os leitores ; nunca discutirão com elles, e se
Art. 38.° Os papeis ou documentos que se reíiram a acontecer que algum os desattenda, irão communicar o
familias ainda existentes, e que tenham apenas um inte- facto ao presidente cla sala, sem pretenderem tirar desforço
resse particular, só poderão ser communicado» com aucto- immediato e directo por qualquer meio que seja, inclusive
rização clos representantes d'essas familias. o da mais simples replica cle palavra.
Art. 39." O archivo poderá receber em deposito docu- Art. 50.° Tres faltas provadas neste senticlo serão mo-
mentos particulares, sob clausula, se fôr imposta pelo de- tivo sufficiente para que, levadas ao conhecimento do bi-
positante, cle que será prohibida a sua communicação du- bliothecario-mor pelo director, elle proeeda como melhor
rante um certo prazo de tempo. aprouver á boa disciplina.
§ unico. Estes documentos, desde a sua entrada no ar- Art. 51." A leitura cle qualquer peça pertencente ao ar-
chivo, ficam c o n s t i t u i d o propriedade do Estado, e nunca chivo será solicitada por meio do preenchimento de um
mais poderão ser reclamados. boletim m o t i v a d o — p e d i d o ao porteiro na occasião da en-
Art. 40." A leitura publica comcça ás onze horas da trada— que será assignado pelo pretendente com a declara-
manhã e termina ás quatro horas cla tarde, e a ella só se- ção do seu nome, morada, qualidades e abonação de ido-
rão admittidos individuos quc satisfaçam os requisitos cVeste neidade se o director o exigir.
regulamento e sejam maiores cle dezoito annos. § unico. Estes boletins serão archivados, depois de pas-
§ unico. Meia hora antes do encerramento não serão sados a um livro de registo especial, e servirão de base
admittidos novos leitorcs, nem satisfeitos novos pedidos para a estatistica que o director enviará todos os meses ao
clos que já ali estiverem. bibliothecario-mor.
Art. 41." Durante as ferias clo Natal, desde o dia 25 Art. 52." A communicação cle documentos, codices, pa-
de dezembro a 2 do janeiro, e na Paschoa desde quinta peis e livros só se fará na sala de leitura publica.
feira santa á quinta feira seguinte, não se abrirá a sala § unico. Se o pedido fôr de natureza, ou de tão rapida
clc leitura, a fim cle que se proeeda a uma revisão ge- e coimnoda consulta que seja preferivel communicá-lo no
ral cla arrumação de varias peças, da qual não será clis- seu logar, o director o permittirá, com as cautelas neces-
pensado nenhum empregado de qualquer eategoria que sarias.
,SCJ a
'' Art. 53.° O director poderá permittir a leitura num ga-
Art. 42." A sala de leitura será presidida por um con- binete especial, se assim o entender, a qualquer pessoa
scrvaclor, no qual o director poderá delegar todos ou parte que pelos seus trabalhos, estudos ou situação official o
clos seus poderes, durante as horas cVaquelle serviço, que solicitar.
se referirem ás relações eom os leitorcs, e cujas obrigações § unico. Gozam d'este privilegio os Senhores Deputados
são : da Nação e Pares do Reino, Conselheiros de Estado ef-
I. Manter a ordem ; fectivos e socios da Academia Real das Sciencias.
1902 375
Art. 54.° Não será communicado codice, documento, pa-
pel ou livro algum que não esteja devidamente sellado.
§ unico. Em regra geral não se deverá fornecer senão
uma (_Pe9a d e cada vez.
Ar . 55.° O presidente da sala, se a peça pedida fôr de
franca leitura, mandará que se forneça desde logo ; no caso
contrario reservará a concessão ao director, que sobre esta
decidirá em conformidade com este regulamento, indicando
o dia em que dará ao leitor resposta deíinitiva.
Art. 56.° Os leitores de nacionalidade estrangeira de-
verão apresentar documento de idoneidade e responsabili-
dade passado pelo seu consul, quando não forem munidos
de apresentação do Ministerio dos Negocios Estrangeiros
ou auctorização do bibliothecario-mor.
Art. 57.° A auctorização de frequentar a sala de leitura,
e até de entrar no archivo, poderá ser retirada ás pessoas
que perturbarem o socego, causarem repugnancia pela falta
de asseio, ou caracter repellente de qualquer molestia, e
bem assim a quem quer que não se sujeitar ás disposições
cVeste regulamento. O director é o juiz da exclusão, com
appellação da parte para o bibliothecario-mor.
Art. 58.° O leitor que damnificar ou der sumiço a
qualquer volume, manuscripto ou objecto do archivo, será
entregue á auctoridade para esta proceder contra elle como
de justiça.
Art. 59.° O leitor que faltar ao respeito a qualquer em-
pregado será autoado, e o auto enviado a juizo pelo bi-
bliothecario-mor, sem prejuizo cla expulsão immediata.
Art. G0.° Não é permittido falar alto na gala de lei-
tura ou praticar outro qualquer acto que perturbe o so-
cego.
§ unico. O leitor que, depois de avisado, não se con-
formar com esta disposição será convidado a sair do edi-
ficio, e se reagir o director empregará os meios que julgar
necessarios para o coagir.
Art. Gl.° Os catalogos serão consultados no logar em que
o leitor se scntar, e depois cle pedido ao continuo aquelle
que se deseja.
Art. 62.° Qualquer queixa ou reclamação que o leitor
tiver de fazer, qualquer informação ou consulta de que ne-
eessitar, serão dirigidas ao presidente da sala.
Art. G3.° O leitor, terminada que seja a sua leitura, ou
chegada a hora do encerramento cla sala, entregará as pe-
ças que lhe foram communicadas ao respectivo presidente,
e indicará quaes as que deseja consultar no dia seguinte.
As peças sobre que não tenha iucidido esta declaração se-
rão immediatamente collocadas nos seus logares.
Art. G4.° O presidente da sala, logo que lhe forem en-
tregues pelo leitor, e antes de assignar o boletim que per-
mitte a saida, fará verificar o estado das especies forneci-
das ao leitor, e por este apresentadas.
Art. 05." O presidente da sala poderá exigir o exame
clas pastas e papeis com que os leitores sairem da sala de
leitura.
VII
Certidões e copias
Art. 66.° Não será expedida ou extrahida peça alguma
existeute no archivo sem pedido por escrito, que será
registado num livro especial.
Art. 67.° Os requerentes pagarão adeantadamente as
despesas em que importarem as copias, certidões ou extin-
ctos que requisitarem.
Art. 68.° A importancia dos emolumentos será indicada
na copia em conformidade com a respectiva tabella.
Art. 69.° Os emolumentos serão divididos em duas frac-
ções iguaes, uma para o expediente clas partes, e outra
para ser distribuida proporcionalmente pelos empregados
paleograplios.
Art. 70.° Serão expedidas ou extrahidas sem despesa al-
guma as peças que forem otiicialmente requisitadas para
o serviço de qualquer repartição publica.
Junho 14
§'unico. Depois do fecho da copia será indicada a re-
partição que a solicitou e o despacho que a auctorizou.
Art. 71.° Se a copia tiver que ser feita por um artista
estranho ao archivo, será executada nas condições de se-
gurança que o director entender por bem determinar, e
depois de ter sido tal artista approvado por elle.
§ unico. O director poderá rejeitar qualquer estranho
ao archivo para a execução de qualquer copia artistica ou
não, sem que tenha que justificar o motivo cla recusa.
Art. 72.° AB copias cle requisição particular poderão
ser executadas por qualquer empregado do archivo, fóra
das horas regulamentares, se o director o permittir; e se-
rão pagas pela tabella II.
Art. 73.° As certidões authenticas para figurarem em
juizo deverão ser acompanhadas de nota que esclareça se
depois cla data do documento, extracto ou papel não existe
qualquer outro diploma que annulle ou contradiga aquelle
que se requer.
§ unico. Se a urgencia com que fôr pedida a certidão
não permittir o trabalho cla busca para a redacção da
nota a que se refere o artigo anterior, a responsabilidacle
do archivo será resalvada com a nota de «Salvo ulterior
legislação», escrita no fim da copia e antes da data.
VIII
t
Disposições varias
Art. 74.° Qualquer documento, codice, papel ou livro
que fôr deslocado, será immediatamente substituido por
uma fixa manuscripta em cartão, que designe a peça saida
e o respectivo destino.
Art. 75.° É prohibido a qualquer empregado levar para
fóra do edificio, sob qualquer pretexto, algum codice, do-
cumento, registo, livro, processo ou simples papel que
pertença ao archivo; e bem assim que seja collecciona-
dor, ou agente de colleccionadores de peças ou autogra-
phos que por sua natureza devam pertencer aos archivos
do Estado.
Art. 76.° Os empregados da Torre do Tombo encarre-
gados do serviço relativo á incorporação de documentos
no Real Archivo, em conformidade com as disposições dos
decretos de 2 de outubro de 1862, 29 de dezembro de
1887 e 24 de dezembro de 1901, artigo 6.°, n.° xiii, de-
vem dar conta mensalmente, ao seu director, do serviço
que tiverem prestado dentro e fóra do mesmo archivo, ca-
talogando e acondicionando os livros e documentos já re-
colhidos á Torre do Tombo, e os que continuarem a reco-
lher.
Art. 77.° Os empregados ficam sujeitos, como qualquer
outro individuo, no que diz respeito a copias, extractos,
ou publicações, ás disposições d'este regulamento.
IX
Concursos
Art. 78.° Os concursos serao annunciados com trinta
dias de antecedencia, tanto no Diario do Governo, como
em editaes á porta do archivo e da Bibliotheca Nacional
de Lisboa.
Art. 79.° A nomeação dos jurys é da competencia do
bibliothecario-mor, e são assim coinpostos:
I. Para os logares de aegundos conservadores e de
amanuenses paleographos, constarão de quatro vogaes sob
a presidencia do bibliothecario-mor, sendo sempre um dos
vogaes o director do archivo, e os restantes escolhidos en-
tre os conservadores dos estabelecimentos a cargo do
mesmo bibliothecario-mor.
II. Para os outros logares, os jurys serão compostos de
dois conservadores clo archivo, sob a presidencia do res-
pectivo director.
Juulio 14 376
Art. 80.° Os nomes dos membros do jury sâo publica- |
dos com antecedencia cle quatro dias no Diario do Go-
verno.
Art. 81.° Os documentos e codices, escolbidos e nume-
rados pelo jury para cada um dos concursos, em numero
de dez para cada prova, ficarão confiados á guarda do di-
rector até o momento da prova.
Art. 82.° Os pontos para a prova oral, em numero de
dez, redigidos pelo bíbliothecario-mor, ouvido o conselho
administrativo, estarão patentes na secretaria geral com
quarenta e oito horas de antecedencia á hora da prova.
Art. 83.° Os candidatos, alem das provas e habilitações
exigidas pela lei organica e das declaradas neste diploma,
apresentarão documentos que provem isenção do serviço
militar, ter bom comportamento moral e civil, terem sido
vaccinados e não padecerem de molestia contagiosa.
Art. 84.° O jury concederá aos candidatos o tempo que
julgar sufficiente para cada uma das provas escritas.
Art. 85.° Os candidatos serão vigiados durante a prova
escrita por um dos membros do jury.
Art. 86." O candidato que não comparecer ás provas
ou se recusar satisfazer a alguma d'ellas fica ipso facto
excluido do concurso.
Art. 8 7 A o jury compete apreciar as provas e de-
mais circunstancias previstas no diploma organico e neste
regulamento, e formular a proposta graduada dos concor-
rentes.
Art. 88." A votação sobre o merito absoluto faz-se em
escrutinio secreto por espheras brancas e pretas.
Art. 89." A votação sobre o merito relativo, dos que
não forem reprovados, é feita pelo modo prescripto no
artigo 24." do decreto de 22 de agosto de 1865.
Art. 90.° O resultado dos escrutinios será consignado
no livro dos concursos, e bem assim a deliberação do jury
na sua integra, e menção dos protestos que por acaso possa
ter havido.
§ unico. Os protestos sobre competencia do jury ou
validade clos seus actos serão feitos e tomados em confor-
midade com a lei de 7 de fevereiro de 1866.
Art. 91.° O bibliothecario-mor submetterá á apreciação
do Ministro a proposta do jury com as considerações que
julgar convenientes.
Art. 92.° As provas para os concursos para segundos
conservadores são as que preceitua o artigo 55." do decreto
de 24 de dezembro de 1901.
Art. 93.° As provas do concurso para os logares de
amanuenses paleographos são escritas e oraes.
I. As primeiras constam :
a) Transcripção para leitura nova de um documento ti-
rado á sorte de entre aquelles que o jury tenha préviamente
escolhido;
b) Indicar a epoca de um codice, e justificar as razões
da sua opinião;
c) Summariar um documento.
II. A prova oral, que durará uma hora, versará sobre
um ponto de paleographia, diplomatica, historia patria,
elementos de direito consuetudinario, organização de ar-
ehivos ou sygilograpliia.
Art. 94.° Para os concorrentes que forem do quadro
clo archivo serão motivo de preferencia as maiores habili-
tações scientificas e litterarias, e o bom e effectivo serviço
prestado no exercicio clas suas funcções.
Art. 95.° Para os concorrentes estranhos serão prefe-
rencia quaesquer habilitações scientificas ou litterarias,
alem das requeridas para o concurso, e o bom e effectivo
serviço prestado no desempenho cle empregos publicos.
Art. 96.° As provas para o concurso dos amanuenses-
escripturarios consistirão na redacção cle um officio sobre
um ponto tirado á sorte, e na escrita de um ditado.
§ unico. A fórma da letra e a sua limpeza e clareza serão
motivos, em igualdade de habilitações, de preferencia tanto
1902
para estes logares como para os de amanuenses paleogra-
phos.
Art. 97." As provas de concurso para continuos consis-
tem na escrita de um ditado.
§ unico. Alem das clausulas geraes de admissão, os
candidatos a continuos deverão apresentar certidão de
idade com que provem terem menos de trinta e um
annos.
Art. 98.° O concurso para porteiro será clocumental e
nelle o candidato provará saber ler e escrever e presen-
tará attestado de inconcussa probiclade, alem de folha cor-
rida nos tribunaes.
§ unico. O ter sido empregado exemplar em qualquer
repartição do Estado, ou militar sem nota, é motivo de pre-
ferencia.
Art. 99.° Os casos imprevistos neste regulamento serão
resolvidos pelo director, que d'elles dará communicação
ao bibliothecario-mor, se a importancia da resolução assim
o exigir.
TABELLA I
Eraolumeníos
D e qualquer certidão, seja qual fôr o iclioma do
documento, não passando a escriptura de duas
lauclas, por lauda $300
Excedendo duas laudas, devendo ter cada uma, á
excepção cla ultima, o numero de 25 linhas. . . . $150
Se o documento fôr anterior ao reinado de D .
João IV" por lauda $300
Se o documento fôr escrito em letra de processo $400
Por buscas, não excedendo em tres livros $240
Excedendo, porem, tres livros, e ainda que não
appareça o que a parte requer $160
De cada verba $300
De cada assignatura clo director $700
Pelo registo das sentenças, o duplo do seu feitio -$-
Rubrica de cada pagina $050
TABELLA II
Copias
Sendo a leitura corrente:
Cada lauda de 25 linhas, não podendo ter cada
linha menos de 35 letras $100
Leitura paleographa:
Cada lauda nas condições acima $200
Paço, em 14 de junho de 1902. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n.° 139, de 2G de jimlio.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Direeção Geral da Estatistica
e dos Proprios Nacionaes
Havendo a Camara Municipal de Aveiro representado
sobre a utilidade de adoptar a cêrca exterior do suppri-
mido convento cle S. João Evangelista, da ordem de Nossa
Senhora do Carmo, denominacla a Cêrca Grande, á cons-
trucção clas escolas de instrucção primaria de ambos os
sexos, visto as actuaes funccionarem em casas sem as
condições indispensaveis para a saude e educação das
crianças que as frequentam: hei por bem conceder, pro-
visorianiente, á camara representante a clita cêrca para os
fins expostos, com a clausula expressa de reversão á Fa-
zenda, com as bcmfeitorias existentes, quando se lhe dê
outra applicação ou quando as escolas construidas não es-
tejam promptas a funccionar dentro do espaço de cinco
annos, a contar d'esta data.
1902
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa- tigo 253.° do Codigo Administrativo, a pedida auctoriza-
zenda assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em ção para os fins indicados.
14 de junho de 1902. = REI. = Fernando Mattozo San- Paço, em 16 de junho de 1902. — Ernesto
tos. Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° 141, dc 28 dc j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Direeção Geral
í. a Repartição
Querendo dar ao exercito mais um publico testemunho
da consideração em que tenho os serviços por elle presta-
dos ao país: hei por bem determinar que a bateria da
Praia, que faz parte do campo entricheirado de Lisboa,
passe a denominar se Bateria Rainha Amelia.
O Ministro e Secretario de Estado dos Megociosda Guerra
assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em 14 cle
junho de 1902. = REI. = Luiz Augusto Pimentel Pinto.
D . do G. n . ° 141, dc 28 de j u n h o .
Tornando-se necessario proceder á delimitação clas zo,
nas cle servidão militar da praça clo Valença, conciliando
quanto possivel, os interesses cla defesa com a tendencia
cle expandir-se que a villa cle Valença desde muito mani-
festa; tendo em vista a conveniencia cle conservar desem-
baraçado o campo clc tiro das linhas cle fuzilaria que se
destinam a bater a margem esquerda do rioMinho ; e, con-
formando-me com o parecer da commissão clas fortifica-
ções do reino acêrca da servidão que convenha estabelecer,
nos termos da carta de lei cle 24 de maio cle 1902, sobre
terrenos adjacentes á referida praça: hei por bem decre-
tar o seguinte:
Artigo unico. Aos terrenos adjacentes ás frentes da
praça clc Valença voltadas ao norte, entre a linha tirada
do saliente do baluartc de Faro em direccão ao cunhal
sul do muro clc veclação do cemiterio, e a normal no sa-
liente á face direita clo baluartc de S. João, numa extcn-
são de G00 metros a partir das mencionadas frentes, será
imposta a servidão preceituada nos artigos 8.° e 9.° da já
citada carta de lei de 24 de maio cle 1902, tudo em harmo-
nia a.o indicado na planta que fica junta ao presente clecreto.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Guerra
assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em 14 de
junho de 1902. = REI. = Luiz Augusto Pimentel Pinto.
D . do Ct. n . ° 111, cle 28 d e j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de S a u d e e Beneficencia Publica
2,a Repartição
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a direeção do Albergue dos Invalidos clo Trabalho,
pedindo auctorização para, do legado com quc foi contem-
plado no testamento cla bemfeitora D. Eusebia Felicidade
da Silva Nobre, applicar a quantia de 3:332$200 réis á
construcção cle uma nova cozinha, suas dependencias, mo-
bilia e utensilios para a mesma, bem como ao augmento
de despesas cle medicamentos no corrento anno econo-
mi co;
_ Vista a informação favoravel clo governador civil do
districto de Lisboa:
Ha por bem conceder, nos termos do 11.0 2.° do ar-
377 Junlio 14
Rodolpho
D . do G. n . ° 132, d c 17 d e j u n h o .
Sua Majestade El-Rei, attendendo ao que lhe represen-
tou a Confraria do Santissimo Sacramento da freguesia de
S. Miguel clas Caldas, do concelho de Guiinarães, pedin-
do auctorização para, dos respectivos fundos, applicar á
compra de um paramento e seis opas, para as suas festi-
vidades, a quantia cle 150;)000 réis, que ao cofre cla mes-
ma confraria será reposta em quinze annuidades, e mais o
juro de 5 por cento;
Vista a informação favoravel do competente Governador
Civil:
Ha por bem conceder, nos termos do n.® 2.° do artigo
253." do Codigo Administrativo, a pedida auctorização
para o sobredito íim.
Paço, em 16 dè junho clc 1902. =Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D . do G. n . ° 132, d e 17 d e j u n h o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral das Obras Fublicas e Minas
Repartição de Caminhos de Ferro
Tendo participado a este Ministerio o director fiscal de
exploração de caminhos cle ferro, em officio n.° 1:224, de
26 cle maio findo, ter a Companhia Real clos Caminhos de
Ferro Portugueses dado principio aos trabalhos de cons-
trucção do caminho cle ferro cle Vendas Novas a Sant' An-
na, nos termos do contrato realizado entre a citada Com-
panhia e a dos Caminhos cle Ferro Meridionaes, approva-
do por portaria de 11 de maio de 1900; e
Convindo nos termos clo decreto cle 31 de dezembro de
1864, saber do modo como a referida Companhia dá eum-
primento ás clausulas e condições expressas no alvará dc
concessão de 13 de dezembro de 1888:
Ha por bem Sua Majestade El-Rei ordenar que, nos
termos clo decreto de 15 de março de 1888, fiquo a cargo
do dircctor íiscal de exploração cle caminhos cle ferro, a fis-
calização da construcção clo referido caminho de ferro.
O que se communica ao referido director fiscal para os
devidos effeitos.
Paço, em 17 de junho cle 1902. —Manuel Francisco de
Vargas.
D . do G . n." 134, d e 19 d c j u n h o .
Portaria a que se refere a portaria supra
Sua Majestade El-Rei, a quem foi presente o requeri-
mento datado de 27 de dezembro de 1899 da Companhia
Real clos Caminhos de Ferro Portugueses e da clos Cami-
nhos de Ferro Meridionaes: ha por bem conceder a au-
ctorização, que pedem, para a transferencia da concessão
cla construcção e exploração clo caminho cle ferro de Ven-
das Novas a Sant'Anna sobre a base constante do pro-
jecto cle contrato, a que se refere a parte final do men-
cionado requerimento, nos termos nella expressos, e em
harmonia com a legislação em vigor e com os preceitos
estabelecidos nos estatutos das duas companhias, sendo
condição essencial cla transferencia a acccitação das clau-
sulas seguintes:
l . a A linha de Vendas Novas a Sant'Anna será dotada
com o indispensavel material circulante privativo, nos
Junho 1-1
termos das condiçòea l. a , 14." 40. a e 4 1 d o alvará de
eoneessào de 13 de dezembro de 1888;
2.'1 A linha de que se trata terá a sua hiserção na linha
de leste, na direeção do norte, como o preceitua o refe-
rido alvará, sendo, porem, a Companhia Real auctorizada
a estabelecer outra ligação na direccão do sul, sem pre-
juizo da primeira;
3. 1 As tarifas dc preços de conducção de passageiros,
gado e mereadorias na referida linha, serão fixadas por
acordo entre o Governo e a companhia, e só entrarão em
execueão depois de expressamente auctorizadas pelo Go-
verno ;
4.° Os contratos particulares destinados a reduzir os
preços clas tarifas na linha cle Vendas Novas a Sant'Anna,
não poderão ser postos em execucão sem previa e expressa
approvação clo Governo;
o. a Continuam em vigor os preceitos estabelecidos na
clausula 42. a do alvará de 13 cle dezembro clo 1888, pela
qual assiste ao Governo o direito do resgato da mesma li-
nha, e os demais preceitos clo mesmo alvará, e, bem as-
sim, os cla portaria de 10 de dezembro cle 1889, em tudo
quanto não seja alterado ou modificado pelas presentes
clausulas ;
(5.a Será feita, desde já, por acordo entre a adminis-
tração dos Caminhos cle Ferro do Estado e a Companhia
Real dos Caminhos cle Ferro Portugueses, a ligação em
Lisboa de todos os serviços entre as linhas exploradas
por esta companhia e as do Sul e Sueste, sem dependen-
cia clas tarifas combinadas a estabelecer no futuro;
7. a A Companhia Real clos Caminhos de Ferro Portu-
gueses desistirá de quaesquer reclamações concernentes á
concessão cla linha ferrea cle Valle clo Vouga e clo respe-
ctivo ramal de Aveiro.
Paço, em 11 de maio cle 1900. = Elvino •José de
Sousa e Brito.
D . flo G. n . ° 131, d e 10 d c j i m h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o Geral cle A d m i n i s t r a ç ã o P o l i t i c a e Civil
2.a Repartição
Sua Majestade Eí-Ilei, a quem foi presente, por certi-
dão, o auto de corpo de delieto levantado 110 competente
districto criminal, e em que o guarda n.° 480 do corpo da
policia civil clo Porto é arguido cle ter oifendiclo volunta-
ria e corporalmente a Anninda de Jesus, em 19 cle ja-
neiro ultimo ;
Mostraudo se das informações e investigações officiaes
que 0 dito guarda, oppondo-se á tentativa cla queixosa e
outros individuos, que pretendiam dar fuga a um preso,
procedeu como importava á manutenção cla ordem pu-
blica: ha por bcm denegar, nos termos do artigo 431.° do
Codigo Administrativo, a precisa auctorização para 0 se-
guimento do respectivo processo.
Paço, cm 18 cle junho de 1902. — Ernesto iiodolpho
Hintze Ribeiro.
O. do G. n . ° 134. do 19 d e . i u n l i o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
9. a Repartição da D i r e e ç ã o Geral
da Contabilidade P u b l i c a
Convindo esclarecer alguns pontos do regulamento dos
serviços cle pagamentos e conlabilidade privativos do Mi-
nisterio clas Obras Publicas, Commercio c Industria, appro-
vado por decreto cle 24 de dezembro de 1901, a fim de
378 1902
ser dado inteiro cumprimento ao que no mesmo se de-
termina: ha Sua Majestade El-Rei por bem ordenar que
os funccionarios dependentes do citado Ministerio, a quem
competir a execução das disposições eonsignadas no refe-
rido regulamento, observein os seguintes preceitos :
1.° As importancias para abonos cle ajuclas de custo e
subsidio de marcha serão incluidas na requisição de fun-
dos para vencimentos certos (modelo 1) em verbas sepa-
radas.
As folhas clas ajudas de custo (modelo 2 ou 2 - A ) se-
rão acompanhadas dos impressos (moclelo 3) em dupli-
cado, a fim de que um cVestes exemplares seja enviado á
9, a Repartição da Direccão Geral da Contabilidade Publica
eom a respectiva folha (moclelo 2 ou 2 - A ) .
2.° As requisições cle fundos (modelos 6 e 13), para
pagamento de jornaes e materiaes formarão conjuntamente,
para cada direccão de serviços, e para cada exercicio, uma
serie unica e serão portanto numeradas seguidamente. As
relações (modelos 9 e 15) terão tambem uma numeração
geral e independente da das requisições de fundos, e nos
termos que para estas ficam indicados.
3.° Não poderá ser levantada clos cofres clo Thesouro
quantia alguma por conta de qualquer requisição de fun-
dos (modelo 6), sem que tenham sido totalmente applica-
das as sommas abonadas nas requisições de fundos ante-
riores.
Nas relações (modelo 9) serão mencionados em nota,
para cada artigo, os saldos da requisição cle fundos ante-
rior áquella a que a relação especialmente disser respeito,
salclos que, juntamente com as quantias por esta ulti
ma requisição abonadas, teem de ser applicados ao paga
mento das verbas descriptas nas mesmas relações.
Quando forem suspensos, ainda que teinporariamente,
os trabalhos em uma obra ficanclo saldos de ordens de
pagamento a ella relativas, deverá proceder-se immedia-
tamente, nos termos clo § 2.° do artigo 19.° do regula-
mento cle 24 de dezembro de 1901, á sua transferencia
para qualquer outra obra em execução.
Na escripturação privativa dos serviços externos serão
lançaclos á conta das obras a que tiverem cle ser applica-
dos, os salclos cle ordenamento assim transferidos.
4.° Quanclo no dia primeiro cle cada mês não possa, por
qualquer circunstancia, ser prevista a despesa que, em re-
lação ao proprio mês, tiver cle ser eiíectuada com o paga-
mento de ferias, poderão ser formuladas em qualquer epo-
ca do mês e enviadas ás respectivas direcções geraes as
convenientes requisições cle fundos (modelo 6), com a an-
tccipação necessaria para que medeiem dez dias, pelo me-
nos, entre a data da entrada cla requisição na 9. a Repar-
tição cla Direccão Geral da Contabilidade Publica e o dia
em que haja de effectuar-se o pagamento.
5.° O original das requisições de fundos (modelo 6)
mencionará separadamente a importancia pedida para cada
obra, e deverá tambem indicar numa só verba para cada
quesito a que respeitam as columnas do impresso de que
se trata, e para cada artigo cla tabella da distribuição da
clespesa, as eorrespondentes importancias referentes ás de-
mais obras, sem especificação cVestas, que tenham do-
tação para o exercicio a que as mesmas requisições res-
peitarem.
a) Nos impressos eorrespondentes ao duplicado e ao
triplicado clas referidas requisições, apenas se deverão
mencionar as importancias totaes, por artigos, descriptas no
respectivo original.
• 6.° Antes de proceder ao pagamento, os pagadores ve-
riiicarão sc as importancias das folhas cle jornaes que lhes
forem remettidas para este fiiri cabem nas quantias indica-
das nos avisos (modelo 16—A), devendo no caso contrario
dar immediatamente conhecimento cVesse facto aos respe-
ctivos directores, para que estes funccionarios substituam
a relação (modelo 9) que tiver aeompanhado essas folhas,
por outra, na qual deixem de comprehender-se as que os
1902 379 Junlio 14

mesmos directores reservarem para ulterior pagamento. que respeitarem e enviadas aos pagadores com as folhas
Em caso algum poderão ser pagas folhas de jornaes em de ferias.
importancia superior á comprehendida nas ordens de pa- 13.° Os directores ou chefes de serviços externos, com
gamento que para esse fim hajam sido passadas pela 9. a Re- sede fóra do districto de Lisboa, dependentes clo Ministe-
partição da Direccão Geral da Contabilidade Publica. rio das Obras Publieas, Commercio e Industria, processa-
7.° A s relações (modelo 9) serão encerradas unicamente rão numa só folha, para cada districto, os vencimentos
pelos pagadores, pois que nos termos do § 3.° do arti- certos do respectivo pessoal com verba descripta na tabella
go 32.°, as repartições de fazenda cumpre a conferencia da distribuição da despesa, e pela ordem por que forem
d'esses documentos com as respectivas folhas, para que mencionados os artigos na referida tabella da despesa,
apenas sejam entregues, aquelles exactores, as quantias ainda que o mesmo pessoal resida permanente ou tempo-
correspondentes á despesa liquida por elles effectuada. Aos rariamente em districto diverso do da sede do serviço a
empregados das direcções que assistam aos pagamentos que pertencer.
cumpre assignar apenas o encerramento das folhas de jor- Os directores ou chefes de serviçoss externos,7 com sede
naes. no districto de Lisboa, processarao numa só folha os ven-
8.° O encerramento das folhas de vencimento (modelos cimentos certos do pessoal de que trata o presente numero
2 c 2 - A ) não compete aos pagadores do Ministerio das e que tenha a sua residencia official em Lisboa, e noutra
Obras Publieas, por isso que é attribuição dos exactores folha os clo que não tiver residencia official na area da ci-
dependentes do Ministerio da Fazenda. dade. Esta segunda folha será organizada por concelhos,
9.° Quando por qualquer circunstancia ficarem ferias devendo observar-se, para cada concelho, a orclem dos ar-
por pagar, cumpre aos apontadores ou encarregados a que tigos da tabella da distribuição da despesa, e será enviada
se refere o § 1.° clo artigo 32.°, dar conhecimento d'esse fa- á 9.'1 Repartição da Direccão Geral da Contabilidade Pu-
cto ao seu chefe de secção, devendo os pagadores igual- blica acompanhada dos irnpressos (modelo 4 - A ) devida-
mente communicar, por escrito, aos respectivos directores, mente preenchidos.
as importancias das ferias não pagas, com a indicação dos a) D e fórma analoga se procederá em relação aos ven-
nomes clos interessados, bem como o motivo por que estes cimentos do pessoal não operario, abonado pelas dotações
deixaram de receber. dos respectivos serviços.
10.° Os vencimentos dos apontadores processar-se-hão 14.° Os documentos (modelo 14) terão um numero de
ein folhas (modelos 2 ou 2 - A ) separadas clas do mais pes- orclem para cada relação (modelo 15) a que respeitarem,
soal, devendo cada folha indiear os artigos da tabella da e na mesma relação se fará menção da entidade por quem
distribuição da despesa, e as obras cle cuja dotaçào terá dever ser effectuado o respectivo pagamento.
cle sair o respectivo encargo. l õ . ° A s requisições de fundos (modelo 13) organizar-
a) O desconto com applicação ao fundo de reserva do se-hão descrevendo, por artigos da tabella cla distribuição
pessoal invalido, será descripto em columna especial sob cla despesa, as sommas representativas clos respectivos
a epigraphe «fundo de reserva para apontadores e canto- documentos (modelo 14), e os demais quesitos indicados
ne-iros invalidos», quer o referido desconto provenha de nos referidos irnpressos (moclelo 13). Igualmente sc de-
multas quer seja para pagamento de quotas ; verá descrever em verbas englobadas as sommas clas do-
l) Estas folhas cle vencimentos serão acompanhadas tações e das quantias j á requisitadas por conta das mes-
cle uma relação nominal dos individuos a quem são feitos mas dotações em relação ás restantes obras, conforme o
os dcscontos clc que trata a alinea a) do presente numero, determinado para as requisições de fundos para jornaes
com a indicação da respectiva importancia a íim de ser (modelo G) no n.° 4.° d'estas instrucções, a fim de que
enviada á junta aclministrativa do fundo de reserva de cada requisição (sem distincção dos modelos 6 e 13) con-
que trata a alinea a), pela 9." Repartição da Direeção Ge- tenha o extracto de uma conta corrente por artigos entre
ral da Contabilidade Publica. os totaes clas dotações e os das verbas requisitadas rela-
11.° O vencimento de todo o pessoal dependente do Mi- tivamente a cada exercicio.
nisterio clas Obras Publieas, Commercio e Industria, qual- 16.° Nos serviços externos dependentes das direcções
quer que seja a sua classiticação e designação de abono, geraes do Ministerio das Obras Publieas, Commercio e In-
exceptuando apenas o pessoal propriamente operario, corn- dustria, a cujos directores ou chefes forem distribuidos
prehcndendo-se neste os cantoneiros, só poderá ser liquidado fundos nos termos regulamentares approvados por decreto
fe pago mensalmente, devendo as respectivas folhas, e seus cle 24 cle dezembro de 1901, observar-se-ha para o pa-
duplicados, ser enviados, antes do pagamento, á 9. a Re- gamento dos materiaes pelos mesmos adquiridos, o dis-
partição cla Direeção Geral da Contabilidade Publica, para posto nas alineas seguintes :
a competente escripturação. A s folhas de jornaes, do pes- a) Os documentos (modelos 14 ou 1 4 - A ) de importan-
soal não operario assim como as que disserem respeito ao cias inferiores a 1 0 0 $ 0 0 0 réis ou superiores, quando espe-
pessoal operario, indicarão o artigo orçamental e as obras cialmente auctorizadas, poderão ser pagos, se a conve-
ou serviços, a cuja dotação deverá ser lançada a des- niencia clo serviço o exigir, pelas quantias que constitui-
pesa. rem os fundos á responsabilidade dos referidos funcciona-
Quando um vencimento com o caracter cle mensal não rios, devendo os respectivos recibos ser passados pelos
fôr abonado pelo mês completo o calculo para a liquidação interessados no impresso modelo 17 ou 17—A.
será feito pelo numero cle dias vencidos, tendo em atten- ò) Pela importancia dos documentos que forem pagos
ção o numero de dias de que se compuser o mês a que nos termos da alinea anterior, podendo um mesmo do-
i'espeitar. cumento abranger mais de um fornecedor, se organi-
12." As relações (modelo 9), quando, depois cle pagas zará uma requisição de fundos (moclelo 13) e respectiva
as folhas correspondentes, forem enviadas á 9. a Reparti- relação (modelo Jõ) a favor clos directores ou chefes de
ção cla Direeção Geral da Contabilidade Publica, deverão serviço de que trata este numero, as quaes acompanha-
ser acompanhadas de uma nota dos descontos eftectuados rão os referidos documentos e os talões da requisição (mo-
nas folhas de ferias, com destino ao fundo de reserva delo 12) e os recibos passados pelos interessados, cujos
para subsidio a invalidos. Esta nota designará o nome talões ficarão em poder d'aquelles funccionarios.
dos individuos a quem se tenha feito o desconto, e será Todos estes documentos serão enviados ás respectivas
entregue por aquella repartição á junta aclministrativa. Se- direcções geraes, devendo as requisições de fundos e as
r
<io tambem observados os preceitos fixados na alinea a) relações (modelo 15) ser organizadas em duplicado, a fim
n.° 10.° das presentes instrucções. As notas dos des- de que aquellas estações fiquem com um dos exemplares
contos serão organizadas pelas direcções de serviços a em seu poder e enviem os restantes documentos á 9. a Re-
Junho 1-1 380
partição da Direeção Geral da Contabilidade Publica.
Esta repartição abonará a requisição de fundos a favor
dos directores ou chefes dos serviços externos, e devol-
ver-lh'a ha para reembolso das quantias despenctidas.
c) As relações (modelo 15) dos documentos que tiverem
de ser pagos pelos cofres da fazenda, serão depois de appro-
vadas pelas respectivas direcções geraes e abonadas pela
9. a Repartição da Direccão Geral da Contabilidade Pu-
blica, enviadas aos pagadores do quadro do Ministerio das
Obras Publieas para a expedição doa avisos (modelo 16),
e entrega d'esses documentos aos respectivos delegados
do thesouro; os duplicados das requisições (modelo 13), de-
verão ser devolvidos aos serviços externos pela referida
9. a Repartição, para que sirvam de elemento de debito ás
contas correntes dos fornecedores a que respeitarem.
17.° A remessa das folhas de jornaes e respectivas re-
lações (modelo 9) pagas pelos funccionarios de que trata
o numero anterior, deverá scr feita directamente á 9. a Re-
partição da Direeção Geral da Contabilidade Publica, para
a auctorização do seu reembolso.
18.° Continuará a ser processada em documento espe-
cial (moclelo 14-A) a importancia dos 2 por cento a depo-
sitar na Caixa Geral de Depositos, devendo este docu-
mento fazer parte da relação (modelo 13) que é destinada
a ser paga nos cofres clo Thesouro.
Esta importancia será nestas repartições escripturada
como despesa e, por contra partida, lançada em conta
apropriada da Caixa de Depositos, á ordem da Direeção
do Obras Publieas a que disser respeito.
Por fórma analoga se procederá com respeito ás quan-
tias destinadas ao pagamento de expropriações, as quaes
ficarão á ordem do juiz de direito da respectiva co-
marca.
19.° A disposição de que trata o n.° 2.° do § 4.° do ar-
tigo 26.° do regulamento a que respeitam as presentes ins-
trucções, não modifica em cousa alguma a doutrina ex-
posta no artigo 50.° das clausulas e condições geraes de
empreitadas, approvadas por portaria de 28 de abril de
1887.
20.° Os contratos de fornecimento de materiaes, e bem
assim os de empreitadas, serão registados nas direcções
de serviços de obras publieas, ou em quaesquer outras es
tações officiaes a que disserem respeito, fazendo-se nelles
menção expressa do numero de ordem que nesse registo
lhes pertencer. Este mesmo numero será indicado na co-
lumna correspondente cla relação (modelo 15) sempre que
esta comprehenda documentos para pagamentos a effe-
ctuar por conta c em virtude de contratos superiormente
approvados.
21.° Quando a conveniencia do serviço o aconselhar,
poderão os directores cle serviços externos de obras publi-
eas ordenar que o pagamento das ferias clos cantoneiros
seja effectuado pelos chefes de conservação respectivos,
devendo para esse effeito ser-lhes enviadas, pelos pagado-
res, as competentes folhas e correspondentes quantias.
Os chefes do conservação serão responsaveis pelas im-
portancias que receberem para o fim indicado, cumprin-
do-lhes devolver aos pagadores as folhas depois cle pagas
c as quantias que tiverem ficado cm seu poder.
As folhas pagas por esta fórma serão encerradas pelos
chefes de conservação e pelos pagadores, devendo estes
declarar que o pagamento foi effectuado por aquelles func-
cionarios por ordem da Direeção.
22." Ató ao dia 31 cle julho proximo futuro, os servi-
ços externos dependentes das Direcções Geraes da Agri-
cultura c do Commercio e Industria, enviarão á 9. a Re-
partição da Direeção Gerai da Contabilidade Publica, os
clocnmentos comprovativos da applicação clas quantias que
em 30 de junho do mesmo anno tiverem cm seu poder,
em virtude dos adeantamentos que lhes tenham sido con-
cediclos, com exclusão apenas clos que já lhes tenham sido
distribuidos nos termos do § 1.° do artigo 7.° do regula-
1902
mento approvado por decreto de 2 4 de dezembro de 1901 e
bem assim indicarão os saldos que existam d'aquellas im-
portancias, a iim de lhes serem enviadas as competentes
guias de reposição.
23.° Os livros (modelo 19), serão escripturados dia a
dia e encerrados mensalmente, transitando para o mês im-
mediato o saldo accusado em dinheiro.
24.° Os directores dos serviços de obras publieas pode-
rão, quando entenderem conveniente, verificar em qual-
quer occasião, a escripturação do livro (modelo 19), do
respectivo pagador e o saldo que devam ter em seu poder,
para o que lhes será dado conhecimento pela 9. a Reparti-
ção da Direeção Geral da Contabilidade Publica, das quan-
tias que áquelles exactores forem distribuidas nos termos
do regulamento approvado por decreto de 24 de dezem-
bro de 1901.
a) Nos dias em que fôr dado balanço ás pagadorias será
rubricado pelo funccionario fiscal, quer seja o director das
obras publieas quer o delegado do thesouro do districto
ou um delegado da 9. a Repartição da Direccão Geral da
Contabilidade Publica, o livro (modelo 19) na linha imrne-
diata ao encerramento que nesse mesmo dia deverá ser
feito.
25.° Nos districtos ou serviços de obras publieas em
que houver mais cle um pagador enearregado de paga-
mentos, nos termos clo artigo 51. 0 do regulamento de 24
de dezembro de 1901, cada um d'estes exactores deverá
ter o seu livro (modelo 19), e as funcções e resp'onsabi-
lidades de um serão inteiramente independentes das dos
outros.
Aos respectivos directores compete a distribuição do
serviço pelos differentes pagadores da sua direeção e bem
assim formular as relações (modelos 9 e 15) especiaes para
cada um d'elles, e nas quaes será indicado o nome do
exactor a que disserem respeito.
26.° O pagamento dos vencimentos do pessoal, com exce-
pção porem dos vencimentos dos apontadores e de todos
os que forem pagos por folhas de ferias, não será escriptu-
rado no livro (modelo 19).
27.° Os avisos (modelo 16) serão expedidos isentos de
franquia do correio.
28.° As despesas do expediente das pagadorias serão
requisitadas nos termos geraes, pelos respectivos exacto-
res, directamente á 9. a Repartição cla Direeção Geral da
Contabilidade Publica.
29.° A importancia que os pagadores despenderem em
transportes no desempenho do serviço que lhea fôr deter-
minado, deverá ser descripta detalhadamente numa nota
que os referidos exactores formularão para ser submettida
á approvação dos respectivos directores de obras publieas
ou chefes de quaesquer serviços externos dependentes do
Ministerio das Obras Publieas, Commercio e Industria, os
quaes depois de as terem approvado ordenarão o processa-
mento d'essa despesa em irnpressos (modelo 14) a favor
d\aquelles funccionarios. Ao documento (modelo 14) jun-
tar-se-ha a nota que lhe respeitar, assignada pelo pagador
e devidamente visada, devendo seguir-se em tudo mais o
que se acha estabelecido para o pagamento das despesas
processadas em iguaes irnpressos.
30.° Os irnpressos especiaes a que se referem o regula-
mento approvado por decreto de 24 de dezembro de 1901
e as presentes instrucções, serao requisitaclos pelas Direc-
ções Geraes do Ministerio, ou por seu intermedio, á 9. a Re-
partição da Direeção Geral cla Contabilidade Publica, de-
vendo as requisições ser acompanhadas de um exemplar
de cada moclelo requisitado, a fim de que esta repartição
registe o pedido e promova a sua satisfação pela Imprensa
Nacional. A despesa respectiva ficará a cargo da estação
official que fizer a requisição.
Paço, em 18 de junho de 1902. = Manuel Francisco
de Vargas.
D . do G. n." 134, do 19 dejunUo.
 1902 381 Junlio 14

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA d) Quadro das malas fechadas expedidas da provincia
para a-mesma provincia e permutadas com a metropole,
Administração Geral das Alfandegas outras colonias portuguesas, paises estrangeiros e em tran-
sito, nos ultimos 10 annos ;
l. a Repartição e) Mappa dos sellos e outras formulas de franquia das
diversas taxas vendidos em cada estação;
Tendo sido extincta a secção fiscal do real de agua de / ) Nota da recepção de assignaturas para publicações
Villa Real, á qual incumbia a instrucção e julgamento dos periodicas e cobrança cle recibos, letras e obrigações de
processos de transgressão do regulamento de 20 de março serviço interno, em cada estação ;
de 1884, para a fiscalização cla cultura do tabaco no g) Nota das assignaturas tomadas na provincia para
Douro; e distando da Regua, sede da direccão da dita publicações periodicas da metropole, outras colonias por-
fiscalização, mais de 90 kilometros, as secções fiscaes mais tuguesas e paises estrangeiros, por annos;
proximas: Manda Sua Majestade El-Rei declarar, pela h) Nota da cobrança de recibos, letras e obrigações,
Administração Geral das Alfandegas, que, por analogia por annos, expedidos e recebidos da metropole, outras co-
com o disposto no artigo 46.° do decreto n.° 2, de 27 de lonias portuguesas e paises estrangeiros ;
setembro de 1894, é competente para instruir e julgar os i) Quadro das correspondencias, sujeitas a embolso, ex-
alludidos processos o official cla Guarcla Fiscal que dirigir o pedidas ;
serviço da fiscalização de que se trata. j) Quadro das correspondencias, sujeitas a embolso, re-
Paço, em 18 de junho de 1902. = Fernando Mattozo cebidas ;
Santos. k) Nota da correspondencia caida em refugo por não
D . do G. n.° 135, do 20 dejiuilio.
poder ser distribuida ;
l) Desenvolvimento, por classes, da correspondencia
caicla em refugo por não poder ser expedida;
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAIAR m) Destino dado ás correspondencias caidas em re-
fugo ;
Direeção Geral do UItramar n) Quadro das correspondencias devolvidas para 0 ex-
terior da provincia por não poderem ter sido distribuidas;
3. a Repartição 0) Quadro das correspondencias devolvidas do exterior
da provincia por não poderem ter sido distribuidas;
3." Secção p) Destino dado á correspondencia originaria da pro-
vincia e devolvida do exterior;
Senclo necessario regulamentar o serviço cle estatistica q) Nota clas correspondencias apprehendidas por sus-
dos correios ultramarinos determinado nos artigos 6.° e peita de conterem objectos cle valor;
7." da portaria de G de novembro de 1896 e harmonizar r) Vales provinciaes emittidos em cada estação ;
o mesmo serviço de acordo com o artigo 36.° clo regula- s) Vales ultramarinos tomados em cada estação;
mento á convenção postal universal de Washington, appro- t) Vales interprovinciaes tomados em cada estação;
vada por decreto de 7 de jullio cle 1898: hei por bem u) Vales estrangeiros (internacionaes e especiaes) emit-
approvar o regulamento para o serviço de estatistica pos- tidos ou tomados em cada estação;
tal nas provincias ultramarinas que faz parte d'este de- v) Resumo da permutação de fundos;
creto e baixa assignado pelo Ministro e Secretario de Es- cc) Nota clos vales tomados e pagos na provincia, por
tado dos Negocios da Marinha e UItramar. annos;
O mesmo Ministro e Secretario de Estado assim o te- y) Serviço cle conducção de malas;
nha entendido e faça executar. Paço, em 18 de junho de z) Estações e caixas para receptaculo de corresponden-
1902. = R E I . = Antonio Teixeira de Sousa. cias existentes.
§ unico. Quaesquer outros serviços que deem logar a
inscripções especiaes, serão mencionados em notas tam-
Regulamento para o serviço de estatistica postal bem es}Deciaes.
nas provincias ultramarinas Art. 3.° As estatisticas postaes são elaboradas nas re-
partições superiores clos correios das provincias ou districtos
TITULO I autonomos com os elementos colhidos nas direcções e es-
tações em conformidade d'este regulamento.
Estatistica permanente § unico. E considerada, para os effeitos d'este regula-
mento, como repartição superior dos correios da provincia
CAPITULO I cle Moçambique, a Direccão do Correio de Lourenço Mar-
Disposições geraes ques.
Art. 4.° Até 30 de abril de cada anno estas repartições
a
Artigo ! A estatistica postal, nas provincias ultrama- expedirão á 3. Repartição cla Direccão Geral clo UItra-
rinas, consta do movimento dos correios 110 interior cle mar, directamente, e independentemente de officio, as es-
cada provincia ou districto autonomo e das suas relações tatisticas que tiverem elaborado referentes ao anno civil
postaes com a metropole e ilhas adjacentes, outras colo- proximo preterito.
nias portuguesas e paises estrangeiros e obtem-se clos ele- § unico. Uma copia dos trabalhos expedidos em virtude
mentos colhidos: d'este artigo será enviada ao governo geral da provincia
a) Permanentemente ; a fim de se cumprir 0 determinado no artigo 6.°
i) Em periodos restrictos. Art. 5.° A 3. a Repartição da Direccão Geral do UItra-
Art. 2.° São colligidos permanentemente os dados esta- mar coordenará todas as estatisticas postaes recebidas das
tisticos de todos os serviços que dão logar a lançamentos provincias ultramarinas de modo a poderem ser publica-
e são: das.
а) Nota clo pessoal ao serviço clo correio; § 1.° Deverão ser acompanhados de relatorios, feitos pe-
б) Quadro de receita e despesa clo correio; los chefes de repartições superiores clos correios clas pro-
e) Quadro clo rendimento e despesa dos correios, seu vincias a que se referirem as estatisticas, os trabalhos en-
pessoal, estações, movimentos de vales e geral das corres- viaclos nos termos do artigo anterior.
pondencias nos ultimos 10 annos; I § 2.° Nestes relatorios mencionar-se-hão os principaes
Junho 1-1 382
melhoramcntos que gozou o serviço postal, seus progres-
sos e deficicncias e factos mais notaveis que nelle se de-
ram.
Art. 6.° Ás estatisticas postaes de cada provincia ou
districto autonomo não deixarão nunca cle ser publicadas
em livro especial e cm cada provincia, como determinam
os artigos 5.° e 7.° cla portaria ministerial clc 6 cle novem-
bro cle 1896, que este regulamento mantem.
Art. 7.° As estatisticas publicadas nas provincias ultra-
marinas conterão, alem dos elementos e relatorios pres-
criptos neste regulamento, todos os dados e esclarecimen-
tos que os seus elaboradores julguem interessantes nestes
trabalhos.
Art. 8.° Todos os documentos relativos a estatisticas
postaes serão sempre expedidos com as formalidades cle
registo.
Art. 9.° As repartições superiores clos correios darão
as instrucções complementares necessarias e para a exe-
cução clos serviços estatisticos.
CAPITULO II
Serviço nas estações
Art. 10.° Para elaboração da estatistica permanente
empregar-se-ha, em todas as estações postaes, o modelo
n.° 101, que será preenchido mensalmente em harmonia
com as notas exaradas no mesmo modelo.
Art. 11.° As estações que permutam malas fechadas
com a metropole, outras provincias ultramarinas portu-
guesas, companhias ou districtos com emissão cle sellos es-
peciaes e 2Jaises estrangeiros, preencherão, mensalmente,
alem clo impresso modelo n.° 101, o modelo n.° 102.
Art. 12." As estações remetterão, até ao dia 5 de cada
mês, á direccão ou estações cle que dependam, os impres-
sos modelos n. os 101 e 102, referentes ao mês anterior.
Art. 13.° Nas provincias ou districtos autonomos em
que as estações estejam directamente subordinadas á re-
partição superior dos correios, serão os impressos de que
trata o artigo anterior enviados a esta repartição.
Art. 1-1." As clirecções ou estações que receberem os
impressos modelos n. os 101 e 102, dispo-los-hão por or-
dem alfabetica, vcriticanclo que nenhum falte respeitante
á area da sua jurisdicção, e enviá los-hão, mensalmente,
acompanhados de nota, á repartição superior clos correios
da provincia, immediatamente depois da clata em que deva
ser recebido o referente á estação cle communicação'mais
dcmnrada.
§ 1." Quando nesta data falte qualquer modelo, men-
cionar-se-ha o facto na nota, tomando-se as providencias
iudicadas no artigo 1 6 . n o menor espaço de tempo.
§ 2.° A remessa dos impressos modelos n. os 101 e
102 será feita em maço especial, separados os dois mo-
delos, escrevendo-se no envolucro, angulo superior es-
querdo, a palavra «estatistica», não devendo ser incluido
uesse maço, expediente algum que diga respeito a outro
rarno cle serviço.
Art. !5." Nas estações que preeneham os impressos mo-
delos n."s 101 e 102, ficarão sempre duplicados d'csses mo-
delos quc, annualmente, se remetterão á repartição superior
dos correios.
Art. 16." Quando, por qualquer circunstancia, uma es-
tação deixar de formular as notas estatisticas mensaes,
deve o director ou chefe de estação a que aquella esteja
subordinada, exigir-lh'os immediatamente depois cle rece-
bida a ultima mala que os podesse conduzir, ou, no caso
da estação ter feehado, formulá-los-ha com os documentos
que lhes servem de base. A exigencia, será feita pelo te-
legrapho, havendo-o, e sempre pela via mais rapida.
Art. 17." As ontidades que tenham de remetter ás re-
partições superiores as notas estatisticas, são responsaveis
para com estas pelas faltas cVcssas notas, se não provi-
1902
denciarem e participarem cle modo a que essas faltas se
remedeiem.
Art. 18.° Embora qualquer estação não tenha recebido
correspondencia alguma durante o mês, nem por isso dei-
xará de formular as notas, modelos n. os 101 e 102, escre-
vendo-lhes, transversalmente, a palavra nada.
Art. 19.° Quando uma estação eriada de novo começ.ar
a funccionar ou qualquer fôr restabelecida, deverá inscre-
ver, nos primeiros modelos n. os 101 e 102 a expedir, a
data em que começou o serviço.
Se uma estação deixar cle funccionar ou fôr suspenso o
serviço'por algum tempo, mencionar-se-ha a data do en-
cerramento nos ultimos impressos, modelos n. os 101 e 102,
a expedir.
CAPITULO III
Serviço nas ambulancias postaes
Art. 20.° Os chefes clas ambulancias postaes formularão
notas dos modelos n. o s 101 e 102 por ambulancias ascen-
dentes e descendentes, em especial, por cada numero cle
comboio que conduza ambulancia, entregando-os, mensal
mente, ao chefe da secção ou estação de que dependam.
Art. 21.° Os chefes de que dependam as ambulancias
postaes resumirão, por numero de comboios, e segundo o
numero da ambulancia na technologia do serviço postal,
tendo-o, as notas recebidas clos chefes das ambulancias. cor-
respondendo, um impresso, modelos n. o s 101 e 102, por
numero de comboio.
Art. 22.° Com estes modelos proceder-se-ha nos termos
clo artigo 12.°
Art. 23." Por cada ambulancia postal formar se-lia um
maço de impressos, com capa especial e distico.
Art. 24.° Pela falta de qualquer impresso de estatistica
do ambulancias postaes é responsavel o chcfc da secção
ou estação a que as mesmas estejam subordinadas.
TITULO II
Estatistica periodica
CAPITULO IV
Disposições geraes
Art. 2õ.° A estatistica periodica postal é aquella cujos
elementos são colhidos em perioclos restrictos para, por
elles, se avaliar do movimento annual; esses elementos
são os que não deixarn notas nas estações, tendo cle ser
contados no acto da recepção ou expedição.
Art. 26." São colligidos em perioclos restrictos especiaes
os dados para as estatisticas seguintes:
«) Movimento da correspondencia ordinaria expedida,
recebida e em transito ;
l) Desenvolvimento por procedencia e classes d'esta cor-
respondencia expedida;
e) Idem cla correspondencia recebida ;
d) Correspondencia de posta interna;
e) Correspondencia exterior, expedida;
/ ) Correspondencia exterior, recebida ;
(/) Correspondencia exterior reexpedida (transito a des-
coberto);
h) Recapitulação clas correspondencias ;
i) Movimento das correspondencias com os diversos pai-
ses por ordem decrescentc clas permutações.
Art. 27.° Os elementos para a estatistica cla corres-
pondencia, cle que trata o artigo anterior, serão colligi-
dos cm duas epocas do anno denominadas pcriodos estatis-
ticos.
Art. 28." Os periodos estatisticos constam, cada um, de
28 dias, tendo execução, o primeiro cle 1 a 28 do feve-
reiro e o segundo nos primeiros 28 dias cle março.
Art. 29.° No primeiro periodo estatistico contar se-hão
todas as correspondencias officiaes, cartas, cartões postaes
 416
1902 Junlio 14

cle resposta paga e bilhetes postaes simples e de resposta Art. 36.° A contagem das correspondencias expedidas
paga franqueados que, sem as formalidades de registo, fo- por cada estação durante os dois periodos estatisticos,
rem expedidos, recebidos ou transitarem em qualquer esta- será feita, para as correspondencias a que se referir o
ção e bem assim a s mesmas classes de correspondencias periodo e que houverem de scr incluidas nas malas en-
originarias de uma estação colhidas ou recebidas para dis- tregues aos conductores ou a bordo dos navios clesde as
tribuir ns. area da mesma estação. 12 horas da noite cle 31 de janeiro até ás 12 horas da
§ 1.° Os cartões postaes simples são classificados, para noite clo 28 do fevereiro, quanto ao primeiro periodo, c
os effeitos estatisticos, como cartas. desde as 12 horas da noite do ultimo dia cle fevereiro ató
§ 2.° A s respostas dos cartões e bilhetes postaes de res- ás 12 horas da noite de 28 de março.
posta paga são consideradas, respectivamente, como cartas § unico. As correspondencias que tiverem entrado nas
e bilhetes postaes, simples originarios clos paises de que fo- estações antes dos periodos citados, são incluidas na con-
ram reexpedidas pelos primitivos destinatarios. tagem, desde que sejam expedidas nos citados periodos ;
Art. 30.° No segundo periodo estatistico serão contados as correspondencias que hajam entrado nas estações, du-
os jornaes, irnpressos, amostras e manuscriptos que, scm rante os mesmos periodos, não são contadas quando hou-
as formalidades de registo, forem expedidos, recebidos ou verem de ser expedidas depois de findas as epocas cle es-
transitarem em qualquer estação; as correspondencias de tatistica.
qualquer classe não francas ou insufficientemente fran- Art. 37.° As correspondencias originarias de uma esta-
queadas e aquellas mesmas correspondencias originarias ção, para serem distribuidas na area da mesma, são men-
de uma estação colhidas ou recebidas para distribuir na cionadas, conforme o periodo a que respeitarem, nos ver-
area da mesma estação. sos dos irnpressos modelos n. o s 103 ou 104, contando-se no
§ 1." As remessas contendo irnpressos e amostras são acto de lhes ser affixada a marca do dia.
consideradas como amostras, e as contendo amostras ou Art. 38." Nestes irnpressos que servirem para a inscri-
irnpressos e manuscriptos, como manuscriptos. pção da correspondencia de ponta, interna, será traçada a
§ 2.° Cada maço de jornaes, irnpressos, amostras ou frente, a fim cle não poder haver enganos nos apuramen-
manuscriptos formando uma unica expedição com um unico tos estatisticos, destacando-se e inutilizando-se a parte do
endereço é considcrado, para os effeitos cla contagem, como duplicado clo boletim estatistico.
um só objecto. Art. 39.° Nos boletins estatisticos e seus duplicados será
§ 3.° As correspondencias ^sufficientemente franquea- sempre affixada a marca do dia cla estação expedidora,
das são consideradas como não francas. que terá data igual á da carta de aviso da mala em que
Art. 31.° As correspondencias officiaes são consideradas são incluidos.
cartas de officio quando são transmittidas em sobrescriptos Art. 40.° As correspondencias incluidas em qualquer
liermetieamente fechados, e maços quando expedidos em expedição para a propria provincia cleverão ser acompa-
envolucros abertos. nhadas de tantos boletins estatisticos quantos os sacos ou
Art. 32.° Não são contados como correspondencia, para maços avulsos de que se compuser a expedição, devendo
os effeitos de estatistica periodica, os vales de correio, os cacla boletim ser incluido no saco ou maço a que respei-
avisos de cartas registadas e encommendas, etc., que tran- tar.
sitarem pelo correio a descoberto. § unico. Quando uma expedição se compuser cle varios
sacos ou maços, os boletins terão sempre a data da carta
de aviso a expedir e serão numerados ordinalmente.
CAPITULO V Art. 41.° Os boletins devem comprehender todas as
Estatistica provincial de expedição correspondencias incluidas na mala a que disserem res-
peito, cla classe a que o periodo estatistico se referir, quer
Art. 33.° A estatistica periodica provincial consta de ellas sejam para distribuir na estação de destino, quer se-
todos os elementos mencionados nas alineas a), 6), c) e d) jam para scr reexpedidas para outra estação.
clo artigo 26.°, obtidos pela contagem de todas as cor- Art. 42.® Os duplicados clos boletins estatisticos expedi-
respondencias trocadas pelas estações de uma mesma pro- dos serão colleccionados por ordem chronologica, juntando-
vincia. lhes aquelles que se citam no artigo 60.°, e resumidos
Art. 34.° A estatistica, quanto á expedição, faz-se no num impresso do mesmo modelo a que se referirem, em
acto de fecliar as malas em que são expeclidas as corres- que se insereverá a palavra resumo. As estações, a quem
pondencias que houverem de ser contadas. compete fazer estes resumos, collocá-los-hão em cima do
Art. 3õ.° As correspondencias a expedir para a pro- maço a que corresponderem e este, depois de encapado e
vincia serão sempre acompanhadas, clentro dos dois perio- registado, será remettido á estação, direccão ou repartição
dos estatisticos, respectivamente, pelos irnpressos modelos superior de que dependerem directamente, num prazo cle
n. os 103 ou 104, preenchendo-se exactamente as suas casas 10 dias a contar clo ultimo dia do periodo estatistico a
e ficando archivado o duplicado do boletim estatistico nas que respeitarem, ou pela primeira mala, findo este prazo.
estações de origem. § 1.° D'estes resumos ticarao archívadas copias, que se-
§ 1.° Na linha dos irnpressos modelos n. os 103 e 104, re- rão remettidas ás repartições superiores juntamente com os
ferente ás correspondencias originarias do boletim e dupli- duplicados citados no artigo 15.°
cado, mcnciona-se o numero de todas as correspondencias § 2.° Quando, depois de apurados os resumos, se re-
que não foram recebidas de outras estações, isto ó, recolhi- cebercm boletins rectifieativos ou subsidiarios, serão en-
das pela propria estação dos receptaculos postaes, malas- viados á repartição superior dos correios da provincia im-
postas, conductores de malas, distribuidores ruraes, etc., | mediatamente depois dc terem sido recebidos.
e, em geral, das correspondencias em que, rcgularmente, i Art. 43.° E semelhantcmente applicavel ás expedições
se liouver de affixar a marca do dia sobre os sellos e no dos duplicados nos boletins estatisticos o disposto no ar-
lado clo endereço. tigo 14.° e seus paragraphos e artigos 17.° e 18.°
§ 2.° Na linha dos mesmos modelos, referente ás cor- Art. 44.° Quando qualquer estação, por motivo even-
respondencias reexpedidas, menciona-sc o numero cle to- tual, deixar, durante um periodo estatistico, de formular bo-
das as correspondencias, do qualquer procedencia, incluin- letins modelos n. os 103 ou 104, a estação ou direccão a que
do as recebidas cla metropole, outras colonias portuguesas estiver directamente subordinada, deverá preencher esses
ou paises estrangeiros, que não sejam originarias e houve- modelos — em resumo — considerando correspondencia
rem de ser incluidas na mala, que obrigue a boletins es- expedida a que constar dos boletins subsidiarios que para
tatisticos. ali tenham sido enviados.
Junho 1-1 384 1902

Art. 45." Se qualquer estação abrir durante os perio- boletins recebidos, embora sejam distribuidas findos os pe-
dos estatisticos ou depois d'clles findos, preenehcrá, du- rioclos estatisticos.
rante os primeiros 28 dias de outubro, os duplicados dos A linha referente ás correspondencias a reexpedir ó
boletins modelos n. os 103 e 104 eom a correspondencia ex- preenchida sempre.
pedida e iguaes modelos na parte do boletim, com a cor- Art. 54.° É applicavel aos boletins recebidos o que
respondencia recebida, riscando, para este caso, a palavra estabelecem os artigos 42.° e seu paragrapho e os 43.°
expedida dos duplicados dos boletins e substituindo-a por e 47.°, mas os resumos só se farão depois de se rece-
recebida. ber a ultima mala que deva conter boletins expedidos,
§ 1." Nestes boletins mencionar-se-ha a data em que a contando-se o prazo de dez dias, da recepção d'esta
estação foi aberta. mala.
§ 2.° As expediçoes d'estes boletins obedecem a perio- § unico. Aos boletins recebidos juntar-se-hão, em vez
dos semclhantes aos estabelecidos para os boletins clos pe- dos duplicados citaclos 110 artigo 60.°, os boletins a que
riodos normaes. se refere 0 artigo 67.°
Art. 46." Quando uma estação fôr aberta ao serviço
depois do periodo a que se refere o artigo anterior, só se CAPITULO Y1I
fará a estatistica, num periodo estabelecido pela repartição
superior clos correios cla provincia, se ella puder ehegar- Estatistica exterior de expedição
Ihe a tempo, segundo a distancia a que a estação se en-
contre da sede da repartição superior, cle não retardar a Art. 55." A estatistica exterior periodica consta dos
expeclição normal da estatistica geral. numeros das correspondencias officiaes não registadas e
Art. 47.° A estatistica, nas ambulancias postaes, será ordinarias expedidas e recebidas para ou de fóra de uma
feita nos termos d'este capitulo, mas subordinada aos pre- provincia ou em transito a descoberto por ella e das mesmas
ceitos estatuidos no capitulo III. correspondencias expedidas ou recebidas para ou de um
§ unico. As ambulancias postaes dovem eonsiderar tam- districto cla mesma provincia que tenha emissão especial
bem como originarias as correspondencias colhidas á ul- cle sellos postaes.
tima hora clas caixas receptaculos que os distribuidores § unico. São consideradas, para os effeitos estatisticos,
lhes entregam directamente, as colhidas clas caixas das como outra provincia ultramarina, as companhias privile-
estações dos caminhos cle ferro, etc. giadas, com administração privativa e que emittam sellos
especiaes.
Art. 56.° Os dados para a estatistica exterior são ex-
CAPITULO VI clusivamente colhidos nas estações e ambulancias postaes
que permutam malas com 0 exterior da provincia ou dis-
Estatistica provincial de recepção
tricto que tenha sellos especiaes.
Art. 48.° A estatistica provincial de recepção faz-se no Art. 57.° Os numeros das correspondencias officiaes não
acto cle abrir as malas em que venham ou devessein vir registadas e ordinarias a expedir para fóra da provincia
incluidos boletins estatisticos, isto ó, nas malas expedidas ou para districto com sellos especiaes, são inscriptos no im-
cla provincia para a propria provincia dentro clos perio- presso modelo n.° 105, no acto de fechar as malas em
clos estatisticos. que devem ser inciuidas, por destinos de paises, nos ter-
§ unico. Nestes boletins será affixada a marca do dia da mos clos artigos 29." e 30.° e segundo as indicações no
chegada da mala. mesmo modelo exaradas. Para as correspondencias não
Art. 49.° Os empregados conferirão cuidadosamente o ou ^sufficientemente franqniadas preencher-se-ha um im-
numero da correspondencia recebida, por classes, com as presso, moclelo n.° 105, especial, inscrevendo-se-lhe, no
inscripções clos respectivos boletins. Qualquer differença alto, a tinta vermelha, a palavra—Porteada.
para mais ou menos ou na classificação será accusada, § unico. D'estes impressos não ha duplicados ficando os
em boletim rectificativo, á estação cle origem da mala, fi- proprios originaes na estação.
cando o duplicado junto ao boletim original reccbiclo. No Art. 58." Nos impressos modelo n.° 105 mencionam-se
alto d'este boletim e duplicado escrever-se-ha «rectifica- exclusivamente as correspondencias originarias cla provincia
ção». Quando faltar o boletim estatistieo, modelos n. os 103 a que a estação que 0 elabora pertencer, inclusive as re-
ou 104, far-se-ha, identicamente, um subsidiario, cujo du- cebidas clos districtos da mesma provincia que possuam
plicado valerá como se fosse o original que devia ser re- sellos especiaes.
cebido, acompanhando a mala. No alto cVeste boletim e Art. 59.° As correspondencias a expedir em transito,
duplicado escrever-se-ha a palavra «subsidiario». isto é, as que tenham siclo recebidas cla metropole e ilhas
Art. 50.° Estes boletins rectificativos e subsidiarios se- adjacentes, outras provincias ultramarinas portuguesas ou
rão expedidos em sobrescripto registado e independente- districtos autonomos, companhias privilegiadas e paises
mente cle officio, ficando, quer na estação que os elaborou estrangeiros são contadas e inscriptas, no acto cla expedi-
quer naqnella a que são remettidos, sempre jnntos ou ção cla mala em que tenham cle ser inciuidas, num impresso,
substituindo aquelles a que se referirem. moclelo n.° 105, por paises de destino, inclependentemente
Art. 51." Todas as malas expedidas da provincia para da sua procedencia, íuas no alto clo mesmo impresso escre-
a mesma provincia em que a data cla carta de aviso esteja ver-se-ha: transito expedido.
comprehendida nos perioclos estatisticos, devem trazer bo- § unico. Nestes impressos, modelo n." 105, só se men-
letins, ainda que negativos, e a sua falta dá causa a bo- cionam as correspondencias a expedir que tenham siclo
letins subsidiarios. » recebidas e inscriptas no mesmo modelo n.° 105 de tran-
Art. 52.° (Jonferida a correspondencia recebida apartar- sito a descoberto «recepção», preenchendo-se, no ultimo
se-ha a que 6 destinada a distribuir na estação, cla desti- dia clc cada periodo estatistieo, impressos do dito modelo,
nada a ser reexpedida, prcenehendo-se convenientemente comprehendendo todas as correspondencias, em identicas
as linhas respectivas clo boletim estatistieo. circunstancias, que existam nas estações.
Art. 53." As correspondencias para distribuir na area O total clas correspondencias em transito, expedidas,
cle uma estação, recebidas dentro clos perioclos estatis- deve ser igual, em cada provincia, ao total clo transito re-
ticos, mas quc foram expedidas da estação cle origem, cebido.
provincial, antes. d'esses perioclos, segundo ao que respci- Art. 60." As correspondencias originarias cla estação
tarem, não serão contadas. As expedidas dentro cVesses pe- que preenche 0 impresso moclelo n." 105 serão tambem
rioclos serão sempre inscriptas nas respectivas casas dos inscriptas no impresso modelos n. os 103 ou 104, segundo
1902 385
o periodo e classe respectivas, na parte «duplicado do bole-
tim estatistico», linha «originarias» inutilizando-se o «bole-
Iim estatistico» e inscrevendo naquelle «duplicado» como
destino o destino da mala em que são incluidas.
Art. 61.° As estações de uma provincia que expeçam
malas para qualquer districto da mesma com sellos espe-
ciaes (Angola para o Congo e vice-versa, e Moçambique,
Zambezia, Inhambane e Lourenço Marques entre si ou
qualquer d'estes tres ultimos districtos para Gaza e vice-
versa) preencherão os irnpressos modelo n.° 105, com que
ficarão, não deixando, todavia, de formular os boletins es-
tatisticos, modelos n. os 103 e 104, e seus duplicados, nos
termos do artigo 35.°
Art. 62.° A s ambulancias postaes procederão identica-
mente ao estatuido no artigo 47.°
Art. 63.° Os resumos serão feitos nas estações como
prescreve o artigo 42.° e seu § 1.°, fazeudo-se especiaes
e com maço separado para os irnpressos, modelo n.° 105
de expedição; modelo n.° 105 de expedição «porteada»;
modelo n.° 105 de expedição em transito.
Art. 64.° Quando, nas estações de troca de malas, uma
expedição de malas transportadas por serviços regulares,
não possa effectuar-se durante o periodo estatistico, em
consequencia de accidente imprevisto, a contagem da cor-
respondencia ser-lhes-ha feita como se ellas tivessem sido
expedidas durante o referido periodo.
CAPITULO VIII
Estatistica exterior de recepção
Art. 65.° As correspondencias officiaes não registadas
e as ordinarias recebidas do exterior da jirovincia ou dis-
trictos com sellos especiaes são contadas no acto da aber-
tura da mala, segundo as suas classes e paises de proce-
dencias, nos dois periodos estatisticos a que pertencerem,
nos termos dos artigos 29.° e 30.°, e inscriptas no impresso
modelo n.° 105.
Art. 66.° As correspondencias recebidas em transito,
isto é, as destinadas a ser reexpedidas para a metropole
e ilhas adjacentes, outras provincias ultramarinas portu-
guesas ou districtos autonomos, companhias privilegiadas
e paises estrangeiros, são contadas e inscriptas, no acto
da recepção das malas em que tenliam vindo incluidas, no
modelo n.° 105, por paises de procedencia e independen-
temente do seu destino, mas em impresso especial de tran-
sito recebido.
Art. 67.° As correspondencias recebidas do exterior,
exclusivc dos districtos que pertençam á mesma provincia
embora tenham sellos especiaes, e destinadas a serem dis-
tribuidas na area da estação que preenche o impresso
modelo n.° 105, «recepção», serão tambem mencionadas nos
modelos n. o s 103 e 104, segundo a sua classe e periodo,
na parte do boletim estatistico, na linha correspondente
ás que «são para distribuir nesta estação», e inutilizando-se
o duplicado do boletim estatistico, dando-se como proce-
dencia áquelle a procedencia da mala em que venham in-
cluidas as correspondencias contadas.
§ unico. No mesmo boletim será prcenchida a linha re-
ferente ás correspondencias «para reexpedir», devendo
esta parcelia com as das «para distribuir» ser igual ao to-
tal das correspondencias iuscriptas no impresso modelo
n.° 105, «recepção». As correspondencias em transito pela
provincia, citadas no artigo 66.°, não sc meneionam no bo-
letim estatistico.
Art. 08. 0 As estações quc recebem malas nos termos
do artigo 61.", praticarão na recepção semelhantemente ao
que nelle se acha estabelecido para a expedição.
Art. 69.° É applicavel ao serviço de recepção dispo-
sições identicas ás determinadas nos artigos 62.°, 63.°
e 64.°
Junlio 14
TITULO III
Apuramento estatistico
CAPITULO IX
Estatistica permanente
Art. 70.° As repartições superiores dos correios das pro-
vincias ultramarinas resumirão, annualmente, os dados dos
irnpressos modelos n. os 101 e 102, formulando um resumo
para cada estação e modelo e completando-os, se necessa-
rio fôr, com os elementos que possuam ou exijam ás esta-
ções suas dependentes.
Com todos os dados colhidos d'estes modelos e mais
documentos existentes na repartição, preencherão a parte
competente do impresso modelo n.° 100.
Art. 71.° E applicavel ás repartições superiores, em re-
lação ás estações que lhes estão directamente sujeitas, o
preceituado na primeira parte do artigo 14.° e no ar-
tigo 16.°
Art. 72.° Os trabalhos estatisticos, nas repartições supe-
riores, ir-se-lião coordenando successivamente ao serem re-
cebidos de modo que, pouco depois de chegarem os ulti-
mos dados estatisticos do anno findo, referentes ás estações
mais distantes, se possa breve concluir e expedir o apura-
mento geral.
§ unico. Nos termos dos §§ 1.° e 2.° do artigo 1.° e do
artigo 8.° cla portaria ministerial de 6 de novembro de
1896, serão abonadas gratificações, pelas despesas even-
tuaes, aos empregados, inclusive ao director, que dirigirem
e coordenarem os apuramentos de estatistica nas repar-
tições superiores dos correios.
CAPITULO X
Estatistica periodica
Art. 73.° A estatistica periodica é avaliada por estima-
tiva tendo-sc contado as correspondencias durante um pe-
riodo cle 4 semanas. As repartições superiores teem, pois,
de multiplicar por 13 os dados estatisticos colhidos nesse
periodo, sendo o seu producto que deve scr inscripto no
impresso modelo n.° 100.
§ unico. Exceptuam-se 1.°) o numero das correspon-
dencias em transito, reexpedidas, mencionadas nos bole-
tins e duplicados dos mod.dos n. os 103 e 104 que será multi-
plicado por 6,5 por virtude da alinea d) do artigo seguinte;
2.°) a estatistica referente ás estações que se encontrem
nos termos dos artigos 45.° e 46." em que os nuiperos
das correspondencias serão multiplicados por um coeffi-
ciente proporcional ao tempo que tenham estado abertas.
Art. 74.° O apuramento da estatistica periodica provin-
cial relativa a cada estação, faz-se sommando, dos respe-
ctivos resumos :
a) As correspondencias originarias cle cada estação ins-
criptas nos duplicados dos irnpressos modelos n. os 103 e 104,
juntando-se-lhes as originarias expedidas para o exterior da
provincia de que se tomou nota, nos termos clo artigo 60.°;
b) As correspondencias a distribuir na estação inscriptas
nos boletins estatisticos recebidos, modelos n. os 103 e 104,
juntando-se-lhes as correspondencias originarias do exte-
rior da provincia e distribuidas na propria estação que
abriu a mala em que vinham incluidas e que se meneio-
naram como determina o artigo 67.°;
c) As correspondencias de posta interna, isto é, as co-
lhidas na area cle uma estação e destinadas a distribuir na
mesma area e que se inscreveram nos irnpressos modelos
n.03 103 c 10-1, em virtude do artigo 37.°;
d) As correspondencias em transito, isto é, as reexpe-
didas, inscriptas no duplicado clos boletins estatisticos ex-
pedidos, juntas com as correspondencias para reexpedir
mencionadas nos boletins estatisticos recebidos.
Junho 1-1 386
Art. 75.° Ás sommas feitas como dispõe o artigo ante-
rior serão feitas as correcções resultantes dos boletins es-
tatisticos rectificativos ou subsidiarios.
Art. 76.° Quando qualquer estação tenha sido aberta
ou fechada ao serviço durante o anno, mencionar-se-ha
esta circunstancia no resumo geral.
Art. 77.° A estatistica periodica das relações postaes com
o exterior da provincia obtem-se sommando:
a) Os resumos, modelo n.° 105, da correspondencia ex-
pedida ;
b) Os resumos, modelo n.° 105, da correspondencia re-
cebida ; 4 sumo geral as correspondencias expedidas ou recebidas do
c) Os resumos do modelo n.° 105, transito expedido;
d) Os resumos, modelo n.° 105, transito recebido.
Art. 78.° Da estatistica geral constarão o total do mo-
vimento de cada provincia com o exterior, e o total do
movimento de cada districto, com sellos especiaes, tam-
bem com o exterior.
Art. 79." No preenchimento do impresso modelo n.° 100
attender se-lia ao seguinte:
1.° No mappa n.° 3 inscrever-se-ha, como pessoal pri-
vativo, o que, na provincia, execute exclusivamente o ser-
viço postal; no pessoal subalterno eomprehendem-se os
aspirantes, amanuenses, praticantes, etc.; o pessoal infe-
rior consta dos carteiros, serventes, marinbeiros, condu-
ctores de malas assalariados, etc; e o pessoal auxiliar é
aquelle que, cumulativamente, desempenha outros serviços
e não dcpende exclusivamente da repartição superior clos
correios.
A permutação de fundos comprehende, por importan-
cias, todos os vales tomados e pagos na provincia, da res-
pectiva classe, e na eategoria de vales estrangeiros in-
cluem-se os internacionaes e especiaes.
O movimento das correspondencias comprehende o total
da correspondencia expedida, recebida, e em transito, a
descoberto pela provincia;
2.° Nos mappas n. os 5, 16, 28, 29, 30 e 31 os districtos
serão inscriptos por ordem alfabetioa,' procedendo-se de
igual fórma para com os conselhos em relação ao seu dis-
tricto e para com as estações em relação ao conselho a
que pertençam. A cada districto corresponde uma somma
e estas sommas por districtos serão recapituladas num re-
sumo geral.
#
1902
A s formulas de franquia vendidas nas ambulancias pos-
taes são inciuidas na venda das estações que lh'as forne-
ceram;
3.° No mappa n.° 6 devem ser inciuidas as correspon-
dencias registadas e cartas e caixas com valor declarado;
4.° Nos mappas n. os 10, 11, 12 e 13 os paises são descri-
minados, em geral, pela procedencia dos sellos. No resumo
geral dos mappas n. os 10 e 11 não se incluem as corres-
pondencias expedidas ou recebidas de districtos da propria
provincia que tenham sellos especiaes, isto ó, quando a es-
tatistica se referir a Angola, não se devem incluir no re-
Congo, e se se referir a Moçambique não devem incluir
as correspondencias expedidas e recebidas de Inhambane,
Zambezia, districto de Moçambique e Gaza;
5.° Nos mappas n. os 12 e 13 o total do transito por
procedencia deve ser igual ao total do transito por des-
tino ;
6.° O movimento das correspondencias, mappas n. os 14
e 15, é a somma das correspondencias expedidas e rece-
bidas, com exclusão do transito.
Art. 80.° As repartições superiores dos correios das pro-
vincias organizarão os mappas modelos K e L da Conven-
ção Postal Universal de Washington, modelos ultramarinos
n. os 106 e 107, ou os que os substituirem em convenções
futuras, enviando-os á 3. a Repartição da Direeção Geral do
UItramar, em sobrescripto registado, com a maior brevi-
dacle e nunca depois da data fixada no artigo 4.°
§ unico. Um duplicado dos impressos modelos n. os 106
e 107 ficará arcliivado na repartição superior e um tri-
plicado será remettido ao governo geral cla provincia ou
districto autonomo.
Art. 81.° Do impresso modelo n.° 107 o total da ex-
pedição deve ser rigorosamente transferido para o im-
presso modelo n.° 106, quadro III, alinea &), expêdition.
Art. 82.° Nos impressos, modelos K e L internacionaes,
os jornaes são incluidos no numero dos impressos.
Art. 83.° As disposições d'este regulamento só podem
ser alteradas pela Direeção Geral do UItramar, ficando
revogada toda e qualquer determinação sobre estatistica
postal que aqui não seja mantida.
Paço, em 18 de junho de 1902.=Antonio Teixeira de
Sousa.
1902 387 Junlio 14

N.° 1
Moclelo n.° ÍOO
Pessoal que desempenha o serviço postal, existente
em 31 de dezembro de 19. • •
(a) ... de ...
CategoriaB Numero ObservaçõeB

ESTATISTICA POSTAL

Anno de • • .

Total.
(a) Provincia ou districto autonomo.

N.° 2

Heceita E m réis Despesa Era réis

Sellos e mais formulas de franquia vendidos Pessoal — vencimentos, gratificações, ajudas de custo
Portes das correspondencias não franqueadas ou com e percentagem por emissão de vales
franquia insufiiciente Conducção de malas
Premios eobrados pela emissão de vales : Transporte de encommendas postaes
Provinciaes
Ultramarinos (parte pertence á provincia)
Interprovmciaes
Internacionaes
Especiaes
Percentagem de indemnização por transferencia de fun-
dos
Multas por cartas apprehendidas
Kendapelo aluguer de caixas de apartados

Total da receita Total da despesa

Total da despesa Total da receita
Excedente da receita Excedente da despesa

N.° 3
Rendimento e despesa dos correios, seu pessoal, estações e movimento de vales
e geral de correspondencias nos ultimos dez annos

Rendimento (réis)
Despesa (réis)
Pessoal privativo:
Directores e officiaes
Pessoal subalterno
Pessoal inferior
Pessoal auxiliar
Estações existentes
Permutação de fundos :
Em vales provinciaes
Em vales interprovmciaes...
Em vales ultramarinos
Em vales estrangeiros
Movimento das correspondencias
 N.o 4 £
3 1
cr
Malas fechadas permutadas durante os ultimos dez annos °

Annos 1... 1... 1... 1... 1... 1... l... 1... 1... 1... Total

Malas expedidas para :

Estrangeiro
Recebidas de :
Outras provincias ultramarinas

Transito
Da metropole para :
Outras provincias ultramarinas
Estrangeiro
De outras provincias ultramarinas para :
Metropole
Outras provincias ultramarinas
Estrangeiro
Do estrangeiro para :
Metropole
Outras provincias ultramarinas
03
OO
Somma OO

Sellos e mais formulas de franquia vendidos em cada estação, 110 anno de 1 9 . . .

Cartões postaes Bilhetes postaes Sobrescri-

ptos
Sellos de f r a n q u i a ou c i n t a s Total
estampi-
Districto c concelbos Estações Simples Simples De resposta paga lhados

Das Das
formulas importancias

co
O
1902 389 \ Junho 14

Movimento das correspondencias em cada uma das estações da provincia

Corres- Bilhetes Correspon-

pondencia dencia
postaes
official nao franca

Districtos Procedencia, destino

e concelhos Estações ou transito

Expedida
Kecebida
Posta i n t e r n a . . . .
Transito
Total

Deve ser repetido 80 vezes

N.o 7

Movimento das correspondencias nas ambulancias postaes e resumo do quadro n.° 6 dos districtos da provincia

Corres- Bilhetes Correspon-

pondencia postaes dencia
official não paga

Ascendentes Procedencia, destino

Ambulancias ou descendentes ou transito

Expedida ..
Eeeebida . .
Ascendente . . . Distribuida.
Transito . . .
Total.
Expediente...
Recebida
Desoendente . . Distribuida ..
Transito
Total.
Deve ser repetido 4 vezes

cí Precedencias Districtos
13

cí
T3

a g
Estações seden-
:::
tarias
CD rn
Tj O
a Oi
S.o

Somma
Cj
•W
O
s
W Total da provincia.
Junho 1-1 390 1902

N.° 8

Desenvolvimento por destinos e classes da correspondencia expedida

Franqueadas
Ordinarias Não ou «sufficientemente franqueadas.
Cartas. „ . . , l Iieeistadas
Registadas • • • - j G o * v a l o r d e c i a r a d o
Cartões postaes de resposta paga j Ordinarios
Registados
[ Simples Ordinarios
Registados
Bilhetes postaes -r, , i Ordinarios
Resposta paga j R e g i s t a d o s
í Ordinarios
Jornaes. Registados
Para a provincia < Ordinarios
Impressos. j Registados
Ordinarias
Amostras . j Registadas -
\ Ordinarios
Manuscriptos Registados .
Jornaes, impressos, etc., «sufficientemente franqueados
Avisos de recepção
,p , l Não registadas
0 f f i c i.a l, cartas Registadas....
j M, ,a o s Nào registados
( Ç | Registados....
Total.
Franqueadas
Ordinarias. Nào ou «sufficientemente franqueadas.
Cartas. Registadas
( Registadas.... Com valor deelarado
Ordinarios
Cartões postaes de resposta paga Registados
Ordinarios
í Simples. Registados
Bilhetespostaes j Ordinarios
Resposta paga Registados
Para a metro- Jornaes. Ordinarios
pole e ilhas Registados.
adjacentes... Impressos. Ordinarios
Registados
Ordinarias
Amostras. Registadas
Ordinarios
Manuscriptos Registados
Jornaes, impressos, etc., «sufficientemente franqueados.
Avisos de recepção
0 , l Nào registadas

Í bai tas
' Registadas....
Maoos
Mai os
Nào registados. Total.
* j Registados. . . .
Ordinarias . j Franqueadas
j Nào ou «sufficientemente franqueadas.
Cartas i Registadas
| Registadas | Com valor declarado
Cartões postaes de resposta paga j R e g i s t a d o s '
i Ordinarios
Bilhetespostaes - Simples. | Registados
Ordinarios
Bilhetespostaes - Resposta paga ; Registados
Ordinarios
Para outras co- |Jornaes Registados
lonias portu- Ordinarios
guesas Impressos Registados
Ordinarias . . . .
Amostras Registadas
,,Manuscriptos
r . , t, Ordinarios
Registados
Jornaes, impressos, etc., «sufficientemente franqueados
Avisos dc recepção
Cartas . 1 Não registadas.,
Official | Registadas....
; Maços. Não registados
( Registados
Total.,
1902 391 Junlio 14

B
Yt

. j Franqueadas
Ordinarias j N ~ 0 QU ; n s u f f i c i e n t e m e n t e franqueadas.
Cartas. j Registadas
Registadas. . . . I Com valor declarado
j Ordinarios
Simples | Registados
Bilhetespostaes i Ordinarios
Resposta paga j Registados
| Ordinarios
Jornaes. j Registados
Para paises es- I T „ Ordinarios
trangeiros. . . \ I m P r e s s o s - j Registados
( Ordinarias
Amostras j Registadas
j Ordinarios
Manuscriptos Registados.
Jornaes, irnpressos, etc., «sufficientemente franqueados
Avisos de recepção
Não registadas.
Registadas.
Official i—— Não registados.
( Maços. Registados....
Total.

í Franqueadas
Ordinarias . .
/ Cartasj. j Não ou «sufficientemente franqueadas.
Registadas . . . . j Registadas
j
Com valor declarado
Cartões postaes de resposta paga ij Registados
Ordinarios
( Ordinarios
Simples í Registados
Bilhetespostaes Ordinarios
Resposta paga I Registados
Posta interna.. < Jornaes Ordinarios
-
j Registados
Irnpressos t Ordinarios
j Registados
Amostras j Ordinarias
I Registadas
I Ordinarios
Manuscriptos. ( Registados
Jornaes, irnpressos, etc., «sufficientemente franqueados .
\ Avisos de recepção
Total.

Encommendas

Impor-
tancias
dos
Nu- valores
mero declava-
dos

Réis

j Ordinarias
Para a provincia j Com valor declarado..
r>„ . ,
Para a metropole i Ordinaria
Com valor declarado.
Para outras colonias portuguesas.... j Com^íor'declarado !
tj„ o estrangeiro
Para , . Ordinaria
Com valor deciarado

r,„ , interna
Posta . , • • • | Ordinaria
Com valor declarado
Numero cle encommendas expedidas
Valores declarados
Junho 1-1 392 1902

Desenvolvimento por procedencias e classes das correspondencias recebidas

Franqueadas
Ordinarias . Não ou «sufficientementefranqueadas.
Cartas . Registadas
Registadas Com valor declarado
Ordinarios
Cartões postaes de resposta paga Registados
Ordinarios
Simples Registados
Bilhetespostaes Ordinarios
Resposta paga Registados
j Ordinarios
Jornaes. I Registados
Da provincia . . \ Ordinarios
Irnpressos j Resistados
í Ordinarias
Amostras . j Registadas
Ordinarios
Manuscriptos j Registados
Jornaes, irnpressos etc., «sufficientemente franqueados .
Avisos de recepção . . . .
Não registadas.
Cartas Registadas . . . .
Í Maços
Não registados.
Registados . . . .
Total.

n . 1 Franqueadas
ordinarias j^ o u ^sufficientemente franqueadas.
i Cartas Registadas.
( Registadas. . . . j Com valor declarado.
Ordinarios
Cartões postaes de resposta paga Registados . ^
Ordinarios
Simples Registados
[ Bilhetespostaes • Ordinarios
Resposta paga Registados
Ordinarios
Da metropole e í Jornaes. Registados
ilhas adjacen- l Ordinarios
r
tes toprwsos j Eepistados
. , Ordinarias.:
Amostras j Registadas
,, . , i Ordinarios
Manuscriptos jEegistado8
Jornaes, irnpressos, etc., «sufficientemente franqueados..
Avisos de recepção
, „ , í Não registadas
lCal'tas | Registadas....
Official I Não registados.
Maços. ( Registados . . . .
Total.
Franqueadas
Ordinarias Não ou «sufficientemente franqueadas.
í Cartas
Registadas . . . . Registadas
Com valor declarado
Cartões postaes de resposta paga Ordinarios
Registados
Ordinarios
Bilhetespostaes - Simples Registados
Í Ordinarios
Bilhetes postaes - Resposta paga j Registados
De outras colo I Jornaes i Ordinarios
nias portu- / j Registados
guesas Ordinarios
Irnpressos Registados
Ordinarias
Amostras Registadas
j Ordinarios
Manuscriptos j Registados ,
Jornaes, irnpressos, etc., «sufficientemente franqueados
Avisos de recepção
Cartas S Não_registadas
Official j Registadas ,
( Não registados
Maços. I Registados....
Total.
1902 393 Junlio 14

aB
S5

l Franqueadas
Ordinarias . | Não ou insufficientementefranqueadas.
Cartas j Registadas
Registadas j Com valor declarado
( Ordinarios
Simpes ) Registados .
Bilhetespostaes •r, . Ordinarios .
Resposta paga j R p g i s t a d o g .
I Ordinarios .
Jornaes. | Registados
De paises es
trangeiros...- Impressos.
Amostras .
I Ordinarios .
Registados .
j Ordinarias..
j Registadas.
1 Ordinarios .
Manuscriptos / Registados .
Jornaes, impressos, etc., insufficientemente franqueados .
Avisos de recepção
( Cartas j ^ o registadas.
S S ^ d o - ,
(Ma<?os ( Registados . . . .
Total.

Encommendas

Impor-
tancia
dos
Nu- valores
mero declara-
dos

Réis

Ordinarias
Da provincia Com valor declarado.
Ordinarias
Da metropole Com valor declarado .
Ordinarias
De outvas colonias portuguesas Còm valor declarado.
Ordinarias
De paises estrangeiros Com valor declarado
Numero de encommendas recebidas .
Valores declarados
 iJ O S tr1 W o {j> o
o .. 1 „ , teO^tmWWW&>í>
l * ^c cr^d 3 JL, M >—' t? ryai O í P ^ 1—1 W u rfí „
*ijtf
2 S; 2 >c crq oi 0* 50 —
g.P 9» P P SrS S'B 'Ftre k 8 « S-2
I Sirc gp O p-g J" B p ? S S-5-3.1
pp
«i o g S» P 05
®S 2 53
£r í
p•5 H; j
5 sr-2 : o- pi • O o
,P 3 p qs : ' " O S3 J s»
0? 03 CD
p
CR « í
» EL • p 0>
O 6:
®3 •
h»
^ ® ' O
3 -cn• • 3P M
£ tú . oo s
•P< p 3 •. o
ra
P

Cartas

— Cartões postaes
" e de resposta p a g a

Simples

Bilhetes postaes
(4)
— po®
3 <pw »sa.g2

Jornaes
n
o

(6)
•i
•d
n>
p> g
•— OJ T SS
ô
ra
CD
B
o
3 ce Úu
CD
53
M 'o
â g
a c* HA
1o
— £ £
CD O
co ,
B
Correspondencia
S>
1
Q
0 p
nâo franca

o S
CO
M
•tí
objectos

1
Outros

CD
&

0>
o
• -rr jo o ?g

I -
_
V-»
i
8
p
Ho
OJ a
1
'— o a
P

1 >-»
>^
—•
o
rf
p

—. Objectos registados
oi comprehendidos n a s columnas

1 m
2-13
Objectos a remetter
por proprio
3 comprehendidos na columna

1 14
Objectos com a v i s o

1 de recepção
comprehendidos na columna
15

1 3 Encommendas
comprehendidas
columna 15

f3
declarado
com valor

3
Cartas
na

tc «h P
3 S'õ
—• <-t
Numero

comprehendidas

Encommendas
(21)

columna 18

declarado
com valor
na

—
to TO 1i
SS- —
Sõ>-j

5061 81 oqanf
?68
Trípolí {KcgcneiiiJ .
Tonisiii (Regencia).

Africa Oriental. (territorio da)..

Africa do Sudoeste (territorio
!
da)
Caraeron
allemães I Togo (territorio do)
Algeria
Anjouan
Comora
Congo
Costa do Marfim
I Costa francesa dos Somalis....
Dahomey e dependencias
Colonias | Diogo Soares
Guiné
e protectorados Madagascar
franceses e dependencias...
I Mayotte
| Nossi-bé
Reunião
Senegal e dependencias

\
Colonias hespanholas do Golfo da Guiné
/ Africa Central (B. C. A.)
Africa Oriental e Uganda OS
Ascensão C£>
Bechuanalandia Britannica.... Cn
Beehuanalandia (protectorado)
I Cabo da Boa Esperança
1 Costa do Niger
I Costa do Ouro
I Gambia
1 Lagos
Colonias j Mauricias
e protectorados / Natal
ingleses \ Rhodesia (B. S. A.)
Santa Helena
Serra Leoa
Seychelles
Zanzibar
Zululandia

Colonias italianas.
Somma.

I I I —America

Argentina (Republiea).
Bolivia
Brasil g"
Canadá
Chili
 o o o OC5 o a ^^^J^SSHm
CD ^ O o
5" (o crq R crq co <—•
p 2.2. 2C >-U [D
p' a5 o• 2ig-Bor
Cfl Í5° a sj jo
1
^ S 5TCJ- *
3 oW a0 tT
crq
m
' pg
w c o c c t T j a ^ g ^ l i l í P P ^ t í o n w w w6^ p ^ c c g Q Q
H © P, • 8 • i o » o ? O c 5 S-2 a á 2 5 t = «P o
B'S g* g. O d < < p & p p P
o B ô ^
E§. S 3 g
5'B _ ffl ET. » O.
CU l_I '"tí w K'S5 Cbd g-CT*
puZlf ei P o H 53 m
G o.® S" o l-rl
P3 a w
<t: H2.
. Qj CO
c 53
® ; B 5' b:
f: PT*
O
spj.
5 C

Cartas

Cartões postaes
e do resposta paga

II

2S

-? O
vp ao*
p»
as
O a>

I
OS

_ Objectos registadoH
c* comprehendidos nas columnas
2-13
Objectos a remetter
por proprio
comprehendidos na columna
U
Objectos com avi60
de recepção
comprehendidos na columna
15

Encommendas

t
a
o.£o

g 2S a ow g
ÍL "O
3 B
»o«
§ B grg
IS - ãBI

81 oxiuiijp
968
 1
Somma

IY—Asia
1
India Britannica

Colonia allemã de Kiautschou

/ Annam, Tonkin e Haut Laos. .
• r \ Cochincliina, Cambodge e Bas
Colonias írance- 1 £, a o s
sas
) India (Estabelecimentos d a ) . . .
1 Ceylão
i Chypre
~ , . . , l Estabelecimentos do Estreito
Colonias mgle- f l e Malaca
sas
Hong-Kong

Somma

Y — Australift e Oceania

1 Carolinas e Palaos
1 Mariannas (excepto Guam)
. , , 1 Marshall ."*....
Colonias e protecto- | N o v a G u i n é
i-ados allemaes. . . | S a m Q a
-

Colonias dos Es- [ Guam.

tados Unidos ] Hawaii
da America.. ( Philippinas
/ Nova Caledonia e dependencias
Coloniasfrance- ! Estabelecimentos da Oceania..
sas | Tabiti
Colonias hollan- 1 I n d i a g
desas |
/ Australia Meridional
Australia Occidental
1 Borneo do Norte
Colonias e pro- ) Fidji
tectorados in- ( Labuan 1
gleses j Nova Galles do Sul 1
j Nova Guiné Britannica
f Nova Zelandia
! Queenslandia
 TJ hjcoçjo O
p> o j B. a* S 2. S H>«
B rap
o p O a < 3B o < (De. o
£3 °>S S-
"P p 5"
c^ crq 3 o aç
P p T3 O015.
p"
B p" P 2-
p 3
cd* P p
•5' om n>
Cu
CDP
P J
CD O
0 c E'o
õ 0"
NgO tl Pi
o eo p o ° p
g 5P 5 3-o B 01 0 o to
9 O B
8c ccpS CD R P tJ 9! •1 p
i-3 o ? t/2 S"p2.
op" o o — cl- o o
p^C ^DI &P P s» Fi B 5
p kQ CD
p-. ® oP,
p-
09
fJ o pB
p CO
CCD CD
o 3P P
ó m «o p ra
á.
5" s
tr
p" Ja"
p
CD

3B Cartas

_ Cartões postaes
e de resposta paga

Simples

Bilhetes postaes
(4)

De res-
posta
i aga
(5)

Jornaes
(6)

pressos
Irn-
(?)
Amos-
tras
(8)

!
i

Manus-
criptos
(9)

Correspc
Cartas
(10)

não f
crO [ S &

£ | s '1
2 " ' »

— i? °
* i o!
_ g í » ã
CO 1 B
'— °01 2.
1 p
Total
(14)

Objectos registados
v! comprehendidos nas columnas
~ 2-13
Objectos a remetter
por proprio
3 comprehendidos na columna
14
Objectos com aviso
-p de recepção
comprehendidos iia columna
15

oÕ Encommendas

!Z! o
^ C O
£ B , g s
. § B fH-sr ® 2

S
s*- yS* 11 M K
ft o
"o o» p
Numero

compreh

Encomr
(21)

colum

com i
decla
n,

3
• l ^ 2 —2
•—• 1 c, a o d
to O l í l - O 1 QJ
í co O. ja
ii 2 P cn

81 oqnnf
2061 86S
 o
o Oghj
§ S-S § g § s g g £ <
.W g g.g £
£.cr|g - tf
• P— C "D —
& g* c a aO f r sCD.
2. 2. 2.: ' ~p crç p Í2 'tí 2- - P g.is. 2. CD
S . ^ ^ p S . l l l f l t í â s p^ 2.3 S-l 2
p P CD = oog•i * P P . P O o p CD » S » a^ s
B CD© OP
H
o > zo
e-h
cn? o tó >> W P
d
aq tlj Pi crq
o P p CD p a0
p ffl
®s
2 í2
H
a
° S. i-< ts
p" o p-
TS
B
»
I?

S>
M
tJ

3 CartaB

—- Cartões postaes
— e de resposta p a g a

B
S \ w
-2 1
1 £
ts*
"—• —
© d 1
11 ©
09 (D

l
resposta

postaes
paga

De
(5)

Jornaes
n
o
(6)

•j
>i
CD
cn
pressos

•cs
Im-
(7)

o
B
O.
CD
a
Amos-

o
tras
(8;

CD

_
n a
3.p
M
(O pj CD
~ s g
B
93
Correspc
Cartas
(10)

não fi

CD
° ~ í u D O
ffO 1 0 a CD
H - \ g ã TO"
- S 305
O j £.p Cb
P

•s
a» 1 9
2
K a 1 3
1 gsS
cial
mdcncia
Maços
(13)

i-. o
~ Ê
—. Objectos registados
comprehendidos n a s columnas
2-13
Objectos a remetter
^ por proprio
3 comprehendidos na columna
14
Objectos com aviso
•p de recepção
c í comprehendidos n a columna
15

J» Encommendas

v P \1 S?°
S B g -Ifto
3 | c JorO
LGndidas
irado
?alor
•tas
a
na 15
Valor
(réis)
(20)

§ I l | g-s 1
3 B„g.aBl
/ S e> Sa 2; < s
1 p P »
ts 3.S 5 l H. ftg-og,
•J2 ffg- 1 g S

81 oipmf 668 S06Í

 o o
i . f ã l S s S J f
o p Cr P — g CD g M o .
O
r/j ow a- i P ' ""
•fí p

õg
i ?
Se.
o o o t c fD CC ^ Hí P ^
2 2 co o^ p£
„g o o 55 o
0 ) 0 0 * 0 ' W Q« h-. O 2S
— E_.co
n cx^
> c_
2 p np
'B D- o
tt O ? 2,0 ' B 0a?3 ^ ^-a, o
03 ^ w
c: CDcnp •• G G V0, 95? 2 Do u
0
5-5.2. P • P
CD S
CD
! co
rT* BJ
ra s çu • •n
CD O. 5
3
CD * Ou
CD
é o crf- <g Pa" ts
• o CD
Po p —- a . 5. O
O o 0 . cpo
p 5 p
w •• o' Cb
p •

Cartões postaos
c do resposta paga

—. >-3
0
—* sr
P

—. Objectos registados
vi comprehendidos nas columnas
-
2-13
Objectos a remetter
por proprio
3 comprehendidos na columna
U
Objectos com aviso
-p dc recepção
comprehendidos na columna
15

cg Encommendas
Numero

comprct
(19)

colun

com
declí

Cai
r

ÍÍ o-a 1 x ° ^
& S'õ 1 p
\ (5
— c O W
SS
— 0
S 1 § ^ 0 0 g
3
3 IB°I 3
/ 3 f STg £ 3
TS sJ ~
» ffg » g. 1
1

S'X o i [ m i f
00*
 Natal
Rhodesia (B. S. A.)
Santa Helena
Colonias e pro- Serra Leoa
Seychelles
teetorados in- Zanzibar
gleses Zululandia

Colonias italianas .
Somma

III —America

Argentina (Kepubliea)
ííolivia
Brasil
Canadá
Chili
Columbia
Costa Rica
Cuba
Dominicana
Equador
Estados Unidos da America.. . .
Guatemala
Ilaíti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Paraguay
Perú
Salvador
Uruguay
Venezuela

Colonias dinamarquesas.
Colonias dos Es-
tados Unidos Porto Rico.
da America..
Guadelupe
('olonias france- Guyana
sas Martinica
S. Pedro e Miquelon.
('olonias liollan- Antillias
desas Guyana Iiollandesa..
Antigoa
Babamas
Barbados
Bermudas
^Colonias ingle- Caymão
sas Columbia
Dominica
Falkland
Grenada
 Cartas Encommendas
com valor com valor
Correspondencia Correspondencia deelarado declarado
Bilhofes postaes não franca official comprehendidas comprehendidas
na na
columna l õ columna 1S
Im- Amos- Manus-
Paises dc destino
pressos tras criptos ~ 2 1

S'-3
Do
G) S
Outros Valor Valor
Simples resposta Cartas
objectos
Cartas Maços o£ (réis)
Numero
(réis)
paga

(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (ii) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)

I Guyana Britannica
| Honduras Britannicas . .
Jamaica
Montserrat
Nevis
Nova Brunswick
Principe Eduardo. . . . .
S. Christovam
Santa Lucia
Colonias ingle- { S. Vicente
sas Tabago
Terra Nova e Labrador.
Trindade
Turcas
Vancouver
Virgens
O
co
Somma.

IV — Asia
China
Coréa
India Britannica
Japão
Persia
Sião
Colonia allemã de Kiautschou.
Annam, Tonkin e Haut Laos..
Colonias fran- Cochincliina, Cambodge e Bas
Laos
India (Estabelecimentos da)...
Ceylão
Chypre
I Estabelecimentos do Estreito
Colonias ingle- de Malaca
| Hong-Kong

Somma.

Y— Australia e Oceania
I Carolinas e Palaos
V Mnvia-nnas (excepto Guam).
p r o - * "Marsball
 tectorados a]- / Nova Guiné
lemães ) Samoa

Colonias dos Es- í Guain_

tados Unidos • Ilawaii
da America.. ( Philippinas
/ Nova Caledonia
Colonias france- 1 Estabelecimentos da Oceania. .
sas j Tahiti
Colonias hollan- j I n d l a s
desas J
/ Australia Meridional
j Australia Occidental
[ Borneo do Norte
| Cook
| Fidji
Colonias c pro- j Labuan
tectorados in- / Nova Galles do Sul
gleses Nova Guiné Britannica
I Nova Zelandía e Cook
I Sarawak
1 Tnsmania
\ Yictovia
Somma

Resumo

Australia e Oceania
Total N
Portugal (incluindo Açores e Madeira)

Colonias p o r t u g u e s a s

Cabo Verde
S. Thomé e Principe
P r o v i n c i a de j Angola
Angola | Congo
Total da provincia
[ Companhia do Nyassa
1 Moçambique
P r o v i n c i a de 1 Zambezia
.Moçambique í Companhia de Moçambique .. .
/ Inhambane
! Lourenço Marques
Total cla provincia

Somma
 1-5 HàHj fl
r^S-r» ^ o a ' m ra 3g B CDE.S 2-S ~ cr ' s ?
'—
B' <<2.
*> -tT
S-* 0g7 ÍTT
Í J p P(R >a o B Í g-cra
p 2.B
o" .
5 ò ra
3p p g a. &
sg-® s ~ ' a0 , g*
E. p ra ra c:' p p S o ra
ra H OOgP
' s ccg Cfi Ul
o?
X
CD o o s • d»
8 Ç - - »> a>
ra
N
ra ra
» tn
CTC
CD
p (D
O*tí
crc
»
13
» ra cd ©: o
C o
d
ra e 5" ra ra
Pj
Í^S p
§ £ 63
B -*
& O
O
CD CD
W 2p5 '. 0p '
©
° P'
M dp
o p w ra
p § ra ^ 10
ra
« CD ®

p' ra ra -
P-
p
Qj o
O.' S
p
P
CO pO)

Cartas Cartas

Cartões postaes Cartões p o s t a e s

de resposta p a g a de resposta p a g a

n
o
.—. •o« S?
» O °
•"S
•1
3 í sa to ,2 ®
02
w
o
a
&
CD

O
P

a>
3
<-t
(O IO
s !2j
w
f»
O £ o p
S.B •o a
*d B
(a
&
CD
cn
o
O
&
CD
t> B
p p, >1
PB
•"í
CD
O
CD
fcj* 3-s
H-
P-
S»

„ Objectos r e g i s t a d o s ^ Objectos l e g i s t a d o s
£ c o m p r e h e n d i d o s n a s columnas oí c o m p r e h e n d i d o s nas c o l u m n a s
— 2-1S
Objectos a remetter Objectos a remetter
p o r proprio por proprio
comprehendidos na columna comprehendidos na columna

I
U U
Objectos c o m a v i s o Objectos com a v i s o
•p de recepção de r e e e p v ã o
c o m p r e h e n d i d o s iia c o l u m u a
ri comprehendidos na eolumna
15 3ã

Encommendas Encommendas

B c,o
6 S n
g 3 2.3? e
E *
<r cr
of e <- o p-&P
<e.& .. o -í

6< o K pB
c
B I Jg-Si
BeUtÍ : P ^ 1
p
o« v 5b 2^ 2ELg ra
ftOÕc ç.= ocLBra
co &

«1 f "i ,u, r
«061
 1 Gibraltar
Colonias niglesas.. . J

Somma •

II — Africa

Abyssinia
Congo (Estado Independente do)
Egypto

Tripoli (Regencia)

j Africa Oriental (territorio da)..

[ Africa do Sudoeste (territorio
Colonias e pro-1 da)
tectorados al-/ Cameron
lemàes | Togo (territorio do)
-

1 Costa do Marfim
| Costa francesa dos Somalis . . . *
I Dahomcy e dependencias
,, , . 1 Diogo Soares
( olonias e pro- ! G u £ é
t e c t o r a dosí ;yi a( Wascar c dependencias. ..
franeeses.. . . i M a y o t t c
- •
•
I Nossi-Bé

f Senegal e dependencias -

Colonias hespanholas do Golfo da Guiné

/ Africa Central (B. C. A.)
Africa Oriental c Uganda

Colonias e pro-1 Bechuanalnndia Britannica . . .

tectorados in-{ Bechuanalandia (protectorado)
gle«es. .. ] Cabo da Boa Esperança
| Costa do Niger
 tn comprehendidos nas columnas

>12 comprehendidos na columna

3 comprehendidos na columna
Cai (as Eneom nendas
com 'alor com •alor

Objectos registados

Objectos a remetter

Objectos com aviso

ec Corresp ?ndencia Corresp jndencia decla rado decl: rado
| | Bilhete postaes comprel endidas
não f r a n c a ofli cial rt comprel endidas

de recepção
T3 11a na
e5 O ei O colun na 1G colum n a 3 8

2-13
P>-S Im- Amos- Manus- s

15
14
P a i s e s de destinv rt aa O Jornaes Total

por proprio
O V P. pressos tras criptos S
2 g o
« « CJ
D e res- d
R
Simples posta Cartas Outros Cartas Maços Numero Valor Numero Valor
paga objectos (réis) (réis)

(2) w (5) •(6) (V. (10) Í1S) (19) (20) (22)

•p
(D (3) (8) (9) (12) (13) (14) (21)

/ Lagos
Natal
Khodesia (B. S. A.)
Santa Helena
r, , . Serra Leoa
C olonias Seychelles
e protectorados Zs£gibar
íngleses Zuiulandia

\
Colonias italianas
Somma

III — America
Argentina (Republica)
Brasil
Canadá
Chili
Columbia
Costa Rica
Doininicana
Equador
Estados Unidos da America
Guatemala
Haiti
Honduras
Mexico -
Nicaragua
Paraguay
Salvador
-

Yenozuela,..
\

Colonias dinamarquesas
Colonias dos Es-I
tados Unidos/ Porto Rico
da America.. ]
í Guadelupe
Colonias france-1 Guyana Francesa
sas j Martinica
V S. Pedro e Miquelon
 Colonias hollan- 1 Antilhas
desas f Gu3rana Hoilauciesa. . .
I Antigoa
/ Baliamas
Barbados
Bermudas
Cavmâo
Columbia
Doininica
lalkland
Grenada
Guyana Britannica
Honduras Britannicas . .
Jamaica
Montserrat
Colonias ingle- j jSíevis
sas \ Nova Brunswick
Principe Eduardo
I S. Christo\Tam
I Santa Lucia
8 S. Vicente
| Tabago
j Terra Nova e Labrador
Trindade
Turcas
Vaneouver
Virgena

Somma

IV—Asia

Ckina
Coréa
India Britannica
Japão
Persia
Sião
Colonia allemã de Kiautscliou
Annatn, Tonkin e Haut Laos.
Cochmckina, Cambodee e Bas

Í Laos ...:
India (Estabelecimentos da). . .
Ceylão
Chypre
Estabelecimentos do Estreito
Colonias ingle- ) de Malaca
sas \ Hong-Ivong

Somma

V—Australia c Oceania

Colonias i Carolinas e Palaos

e protectorados j Mariannas (excepto Guam)
allemães ( Marsliall
fflO t>
w f> (> í=! o o ra
3 ií3 E •tí 13
l-t ^
(3 O E &3
tr? rra
^ ra
ra g. g
ra s p 2 <5 i« 2l í
™ p ífl (/3 P
O
o m
o
p 1
CH W i^t"P " > G E CG5*
I-".
sco
= Sp C o< o< O o' nr- p 2 o
ra cn c —. £ § 2 S £ & « -2 p
IS. p P^-p 3<
»O o 3n ~ pp c
o
> cs: o — rj- a" 3 O P
Vo P '73 o <L É. 2.CTO
i-t ^ 2. w p 5 a. P' p'
" £Q
n ra g3 — .
,B D 5.
a ra
o. pw E*
Oç 5* 5 § '
P p' H £ 2 2. 3 5
C
mD «4 Cu cú ff *
p> rti cn Í-.
co p »

Cnrtas

Cartões postaes
de respOBta p a g a

a gO

P B
<2"0 D Cu
O (D
o E» pO

—. Objectos r e g i s t a d o s
u* comprehendidos nas columnas
~ 2-13
Objectos a r e m e t t e r
por proprio
comprehendidos na columna
14
Objectos com avi6o
de recepção
comprehendidos n a columna
35

Encommendas

%
c
B

S06I 81 oqntif
80?
 o w td W > > Qg^ti
c E 3o pg p&
S"crq o cg S - " O íí w
Sóg
5 5'ã 5 g
Oo CD C « 2-g
CD cj-
c
aq
«
oq
p w
o
»
I
H 60
o 10
53 ffl

•a
CD
&

•Í2 Cartas

_ Cart5es p o s t a e s
^ d e resposta p a g a

s 1 jf
£ s o
o
postaes
De res-

"í
posta
paga

>-5
(5)

co
ta
•tí
o
Jornaes

a
s^
(6)

co
B
pressos
Im-
(7)

CtJ
3
Amos-

•"S
tras
(8)

03
Manus-

O
criptos
(9)

W
n.
CD
Correspc
Cartas

07
O
(10)

não fj

O
cr
CD
"l
_ £.
S.9 1 ll 3& È3
^£ ra*
off 1
1 P®o
11 2.
2 « 1 V
[

CD
Correspc

£a>
Cartas
(12)

&
offli

t ii.fi
2 l 2.& ta-
es
•P » l g
~ o 2.
• 1 »
Total
(li)

_ Objectos r e g i s t a d o s
Sí comprehendidos n a s columnaB
~ 2-13
Objectos a r e m e t t e r
-jl p o r proprio
& comprehendidos n a columna
14
Objectos com aviso
-p d e recepção
comprehendidos n a columna
15

Jg Encommendas

* \ g
« 3 g Je,g
^
o \l eS s 3S o- rg^n
!

ma 16
a
lendidas
irado
valor
'tas
Valor
(20)

(réis)

Í2J \ <5
— c ° H

[ BP®12D
— <i l » 0 £ -2
» s.» \ >-* a&sg,
ÍS 5PÕ 1 00 o. »
' !
01

81 ol mi
l f 60^ 506T
 H H H O g t"1 t=í O > o
p 2 c C . S S - o o o ccw^ c o ^ B g
g . í- -gsg ge S' CI? S§
o mcrtj o 2 p fO? p •op
—- <1 cu ra P s . 5
S.crç p» U
ow t=í Oí E K ra
ra
§ra «2 . O 03
P Era
L
oa c o p > ít> ra p
o d- g. o 5 Í.CR i> ra
crç q gs pò s s : D m
w raEf> &
OVj já o
p P-
2 O
CO «í p
5ra p o p" P p
Pj Cfí - 3 " S
o p a S"
ra
>d
» 0a .
ra
&
B
w o
0
P
W
CD

Cartões postaes
de resposta paga

__ Objectos registados
£ comprehendidos nas columnas
2-13
j Objectos a remetter
[ -p por proprio
3 comprehendidos na columna
14
Objectos com aviso
-p de recepção
c í comprehendidos na eoltiraná
15

03 Encommendas

2, « a o _
S S™0°
s g &p;5
P c s> i £

2
s
go "' 3S g
S-
S ... "2o a^ 3s ?q
: ss Co3
••O 1 &

oi
5061 01? 8i i«"r
Colonias e pro- J Guiné
t e c t o r a d o s * Madagascar e dependencias. . .
franceses Mayotte
Nossv-Bé
Reunião
Senegal e dependencias
Soudan

Colonias hespanholas do Golfo da Guiné

Africa Central (B. C. A.)
Africa Oriental e Uganda
j Ascensão
| Bechuanalandia Britannica . . .
Bechuanalandia (protectorado)
Cabo da Boa Esperança
Costa do Niger
i Costa do Ouro
Gambia
Lagos
Colonias e pro- I Mauricias
tectorados in- / Natal
gleses \ Rhodesia (B. S. A.)
I Santa Helena
Serra Leoa
Seychelles
| Zanzibar
Zululandia

Colonias italianas
Somma

III — America

Argentina (Republica)
Bolivia
Brasil
Canadá
Chili
Columbia
Costa Rica
Cuba
Dominicana
Equador
Estados Unidos da America.
Guatemala
Haiti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Paraguay
Perú
Salvador
Uruguay
Yenezuela
 o. & 2. £ cL 2 ^
td

Cartas

Cartões postaes
(le resposta paga
~õõ
B

~ •ali

3g

«'o
tJ &

oo
51

—. Objectos registados
ei comprehendidos nas columnas
2-13
Objectos a remetter
por proprio
comprehendidos na columna
14
Objectos com aviso
de recepção
comprehendidos na columna
15

Encommendas

P
3 s
c ^- oa o o _
6P! 2.o3 gP O
ipg ltss »g S.
S»
%t &g-s"

„o §| a o «g
— °°2
s5 »B .•>—: p
í 33

5061 ST oi[imf
SI*
 / Aunam, Tonkin e Haut Laos . .
Co ehinchi
Colonias france- T n a , Cambodge e J3as
< Laos
I India (Estabelecimentos da). . .
/ Ceylão
1 Chypre
Colonias ingle-
5
Estabelecimentos do Éstreito
gas / deMalaca
j IIong-Kong

Somma

V—Australia e Oceania

/ Carolinas e Palaos
1 Mariannas (excepto Guam)
Colonias e pro- j Marsliall
tectorados al- / Nova Guiné .
lemães 1 Samoa

Colonias dos Es- 1 Guam

tados Unidos 1 Hawaii
daAmerica.. ( Philippinas
i Nova Caledonia
Colonias france- j Estabelecimentos da p Oceania. .
sas ) Tabiti

Colonias hollandesas - Indias . . .

1 Australia Meridional
Australia Occidental
Borneo do Norte
Cook >

Fidji
Labuan
Colonias e pro- *} o v a galles do.Sul
tectorados in- £ o v a £ u ' n e Britannica
"leses 1 N o v a Zelan<Jia
e
1 Queenslandia
j Sarawak
• Tasmania
I Victoria

Somma

Resvimo
Europa

America

Australia e Oceania
Total
Portugal (incluindo Acores e Madeira) . . ..
 OOO 5»
ooo "O ó i-i • »
3o11 8s; ap
ew órânróai Ei 5 á. 3 ? o
Õ c13
•"OOO I sp.
d d 3
(dD dOBffi <o
O c> o >
a
Q
o
cre 5'
2. o"
nj "í o va d
»-<•
3 O
d 0> >a
M rf s»
ei £
id
P ^ &
~ S
l-i3 w
d
B 0
E s . 5 » I?
OE »
o
?

®
P
01
?>
01
fD o-a
d"
o

Cartas

Cartões posfaos
dc resposta paga
co
B

v
o re

3B

22.t>K
•a d

s.o cO aQ
O S PP
2"

O »

, Objectos registados
ct comprehendidos nas column
2-13
Objectos a remetter
por proprio
3 comprehendidos na columna
l'L
Objectos com aviso
de recepção
comprehendidos na columna
15

Encommendas

ss
£
3 o^ £s:&
rao
S - 2. a d »
B p 2 ?, » P
5-S. Ol - - O 1

Í bt S
B I I S I
P eCjÍgÍo£.SpB
^

81 0llanf
3061
1902 415 Junho 18

14

Movimento das correspondencias com Portugal e suas colonias, por ordem decrescente das permutações

15

Movimento das correspondencias com os diversos paises estrangeiros, por ordem decrescente das permutações

N.° 16

Recepção de assignaturas para publiçações periodicas e cobranças de recibos, letras e obrigações

Assignaturas Recibos para cobrança, entrados

roalizadas Vales emittidos
e expedidas neste serviço
ao seu destino
Cobrados Não cobrados Total

Districtos e concelhos Estações

 17
Assignaturas para publicações periodicas dos paises e nos annos abaixo designados

Metropole e ilhas adjacentes

Cabo Verde
Guiné
S. Thomé e Principe
Angola
Moçambique ,
India
Macau
Timor

Paises estrangeiros

Somma.,
co
o
 N.° 18 S
o
i<s
R e s u m o , p o r p a i s e s e annos, das c o b r a n ç a s de recibos, l e t r a s e o b r i g a ç õ e s , p o r c o n t a de p a r t i c u l a r e s

19... 19...
Annos

Cobranças Cobranças Cobranças Cobranças Cobranças

Recepção Recepção não realizadas Recepção :ião realizadas Recepção não realizadas Recepção não realizadas
não realizadas

Paises
"
.1 fc « I w" I1 I' W
3
ã 1 K
M * «

Metropole e ilhas adjacentes

Cabo V e r d e
Guiné
S. T h o m é e P r i n c i p e
Angola
Moçambique
India
Macau
Timor

Paises estrangeiros

Somma
 O g
g'g h s - cr" rt-
o ??
B sa o < 2

tr*
p

Irj
P

»C

eu
SO
U1
oo
-l
>s
co
f-J
M o
W tz!
ra
& P-
B
ro
•o oe
SD»
0

Cí
CU
Numero de objectos (não incluindo w
encommendas)

ty
£ |I 2-1 o
U >-*

Numero

sSi i sr2"

Avisos de recepção

Distribuição por proprio

Numero de encommendas

Numero O ftí ^
3o 2 Siw «SgS
B
a? o 5* r 0 H 5
* g o g §•
Avisos de recepção

Distribuição por proprio

Numero
0
B
ÇL w&X c
s 12.1

5061 81 oiiuttf
81 f
 N.° 20

Estatistica das correspondencias sujeitas a embolso

Recepção

Corresponden-
cias Encommendas Total
recusadas recusadas dos
pelos pelos objectos sujeitos
destinatarios dostinatarios a reembolso
e devolvidas e devolvidas
Importan- Importan- pela
cia pela cia Recebidos
provincia provincia
Paises de procedencia
Réis Réis

Sl Importan- Importan- Importan-

cia cia cia
a
S Réis Róís Réis

Metropole e ilhas adjacentes

Cabo Verde
Guiné
S. T h o m é e P r i n c i p e
Angola
Moçambique
India
Macau
Timor

Paises estrangeiros

Somma
Expedição

Total da expedição e recepção

Junho 18 420 1902

N.° 21

Correspondencia caida em refugo «por não poder ser distribuida»

Numero Somma

„ i Franquead;
Ordinarias J queadas
Cartas , Registadas
Registadas. Com valor declarado.
Ordinarios
Cartões postaes de resposta paga Registados
Ordinarios
B i l h e t e s pos- Simples Registados
taes Ordinarios
Resposta p a g a . . Registados
Provincia,
Ordinarios
Jornaes Registados
Ordinarios
Irnpressos Registados
Ordinarias
Amostras Registadas
Ordinarios
\ Manuscriptos. Registados

Franqueadas
Ordinarias.
Não franqueadas
Cartas . Registadas
Registadas Com valor declarado..
Ordinarios
Cartões postaes de resposta paga Regist;idos
Ordinarios
Simples | Registados
B i l h e t e s pos
taes Ordinarios
Metropole e ilhas . Resposta paga. Registados
adjacentes Ordinarios
Jornaes. Registados
Ordinarios
Irnpressos. Registados
Ordinarias
Amostras. Registadas
Ordinarios
Manuscriptos. Registados

„ I Franqueadas
Ordinarias } N ã o ^lnqueadas ...
Cartas .
Registadas| Com v a í d e c í a r a d o ' .
Ordinarios.
Cartões postaes de resposta paga Registados .
Ordinarios..
Simples Registados ,
B i l h e t e pos-
taes . . Ordinarios..
Outras provinciasul- Resposta paga. Registados .
tramarinas . . . . Ordinarios..
Jornaes. Registados .
Ordinarios..
Irnpressos. Registados
Ordinarias .
Amostras . Registadas.
Ordinarios..
Manuscriptos. Registados

„ ,. ( Franqueadas
0'Ainanas | Não franqueadas . . .
Cartas . „ . , , l Recistadas
b
Registadas ( Coi n y a l o l . d e c l a r a d o .
Ordinarios
Simples Registados
B i l h e t e s pos-
taes Ordinarios
Resposta p a g a . . Registados
Paises Ordinarios
Jornaes... Registados
Ordinarios
Irnpressos. Registados
Ordinarias
Amostras.. Registadas
,, . . , Ordinarios
\ Manuscriptos Registados
Total geral.

Kestimo
Ordinaria .
Rcgistada.
Total.
1902 421 Junho 18

N.° 22

Desenvolvimento, por classes, da correspondencia caida em refugo

«por não poder ser expedida»

Numero Somma

í Por direeção illegivel ou incompleta

Cartas | Por endereço injurioso
( Por falta de endereço

dh eC( ão
Cartões postaes de ( ' ? ipegiyel ou incompleta
P o r endere
1-esnosta
e Lnaea
5 \ Ç ° m.iunoso
' ' ' ' ( Por falta de endereço

( Por direeção illegivel ou incompleta

Bilhetes postaes ] Por endereço injurioso
Por falta de endereço

Por direccão illegivel ou incompleta .

Í Por
Por
endereço injurioso
falta de endereço
Por falta de franquia
Por direeção illegivel ou incompleta.

!
Por endereço injurioso
Por falta de endereço
Por falta de franquia
Por direeção illegivel ou incompleta.
Por endereço injurioso
Amostras Por falta de endereço
Por falta de franquia

Por direeção illegivel ou incompleta.

Por endereço injurioso
Manuscriptos . Por falta de endereço
Por falta de franquia
Total.

23

Destino. dado ás correspondencias caidas em refugo na provincia

Numero Somma

Entregues
Cartas. Destruidas
Entregues
Cartões postaes de resposta paga. Destruidos
Entregues
IBilhetes postaes Destruidos
Da provincia. i Entregues
• (Jornaes. jPara venda
j Entregues
{impressos. j Wara venda
I Entregues
[Amostras. (Destruidas ou para venda.
; i Entregues
Manuscriptos . | Destruidos

(Entregues
I Cartas. (Devolvidas á procedencia.
Da metropole e ilhas' Entregues
adjacentes Cartões postaes de resposta paga. (Devolvidos á procedencia
I Entregues
(Bilhetes postaes . (Devolvidos á procedencia.
Junho 18 422 1902

Numero Somma

(Entregues
/Jornaes. '(Devolvidos â procedencia.
Entregues
Im ressos
Da metropole e i l h a s ) P - ' (Devolvidos á procedencia.
adjacentes... (Entregues
1 Amostras. 1
(Devolvidas á procedencia.
(Entregues
\ Manuscriptos. 1
(Devolvidos á procedencia.

Entregues
ICartas Destruidas (a)
I Devolvidas á procedencia.
I Entregues
I Bilhetes postaes jDestruidos (a)
I Devolvidos á procedencia.
I i Entregues
(Jornaes {Para venda (a)
De outras provin- (Devolvidos á procedencia.
cias ultramarinas (Entregues.
Irnpressos < Para venda (a)
(Devolvidos á procedencia.
(Entregues
Amostras ÍPara venda (a)
(Devolvidos á procedencia.
(Entregues
\Manuscriptos jDestruidos (a)
(Devolvidos á procedencia.

(Entregues
Cartas Destruidas (a)
Devolvidas á procedencia.
Entregues
Bilhetes postaes. Destruidos (a)
Devolvidos á procedencia.
Entregues
Jornaes j P a r a venda (a)
De paises estrángei-1 (Devolvidos á procedencia.
(Entregues
Irnpressos ' P a r a venda (a)
(Devolvidos á procedencia.
Entregues

Í P a r a venda (a)
Devolvidos á procedencia.
. (Entregues
Manuscriptos jDestruidos (a)
Total (Devolvidos á procedencia.

Resumo

Devolvidas

Classe das correspondencias Entregues Destruidas Para vonda

à A outras Aos paises
metropole provincias estrangei-
ultramarinas ros

(«) Objectos dcfitruidos ou destinados para venda por nao se poder averiguar a sua procedencia.
1902 423 Junho 18

N.° 24

Correspondencia originaria dos paises abaixo designados e devolvida aos mesmos

por não ter podido ser distribuida na provincia

Ordinaria Registada

Cartas

Paises

a
«i

Metropole e ilhas adjacentes.

Cabo Verde
Guiné
Sí-Thomé e Principe
Angola
Moçambique
India
Macau
Timor

Paises estrangeiros

Somma.

N.° 25

Correspondencia originaria da provincia, devolvida dos paises abaixo designados

«por não ter podido ser distribuida»

Metropole e ilhas adjacentes

Cabo Verde
Guiné
S. Thomé e Principe
Angola
Moçambique
India
Macau
Timor
Jimho 18 424 1902

Paises estrangeiros

4*

Somma.

N.° 26

Destino dado à correspondencia originaria da provincia, devolvida da metropole,

outras colonias portuguesas e paises estrangeiros

Somma

, (Entregues .
'Cartas j Destruidas.
Cartões postaes de resposta paga jDestruidas .
Bilhetes postaes | d H X i !
Da metropole e ilhas ad-/ T Entregues .
jacentes /Jornaes | Para venda.
|T (Entregues .
|Impressos Para venda.
I. , Entregues
| Amostras para venda ou destruidas ,
Im- • i (Entregues
\Manusenptos Destruidos .

/Cartas (Entregues..
1
| Destruidas.
1 Cartões postaes de resposta paga Entregues .
(Destruidos .
íBilhetes postaes (Entregues..
• " • • Destruidos.
De outras provincias ul- ,'T (Entregues
tramarinas /Jornaes |Para yenda
T Entregues
Impressos |Para |enda
, (Entregues
Amostras
(Para venda ou destruidas .
(Entregues.
\ Manuscriptos -' | Destruidos.

(Carfm (Entregues.
raUas Destruidas.
De paises estrangeiros. Entregues..
(Bilhetes postaes (Destruidos .
1902 425 Junho 18

Numero Somma

l ^ e s K ^ a .
1T Entregues
Umpressos Po ° ,
De paises estrangeiros.. / t Entregues
IAmostras p a r a v e n d a óu dèstruidàs

^Manuscriptos lííeítKV

Total

Resrano

Classe das correspondencias Entregues Destruidas Para venda Total

Cartões postaes de resposta paga

Bilhetes postaes ....

Irnpressos ,
Amostras .
Manuscriptos .
Total das correspondencias

27

Correspondencias apprehendidas por suspeita de conterem dinheiro e outros objectos

de valor real ou commercial

Correspondencias originarias da metropole, outras provincias ultramarinas e paises estrangeiros, devolvidas á procedencia
sem serem abertas
Correspondencia devolvida aos remettentes, depois de abertas, e apprehendidos os valores na mesma contidos
Correspondencia devolvida aos remettentes, depois de aberta, com os objectos que continham, por não estarem comprehendidos
nas disposições da lei ....
Correspondencias que ficaram em refugo por não serem conhecidos os remettentes
Somma

Importancia, em réis, apprehendida nas cartas que foram abertas

Objectos apprehendidos nas correspondencias :

Junho 18 426 1902

N.° 28

Vales provinciaes emittidos durante o anno civil

Importancias
Vales nominaes Vales de serviço Total cobradas por Total
Districtos e concelhos Estações cobrado
Da para
Nu- Importan- Nu- Importan- Dos importan- Percenta- o Estado
mero cia mero cia vales Premios gem
cia

29

Vales ultramarinos tomados na provincia durante o anno civil

Importancias
Vales nominaes Vales de serviço Total cobradas por Total
_ cobrado
Districtos e concelhos Estações o o o Premios, para
o Importan- o Importan- ei
> Das parte Percenta- a
S cia a cia importan- provin- gem provincia
is 55 Q
cial

30

Vales interprovinciaes tomados durante o anno civil

Importancias
Vales nominaes Vales de serviço Total cobradas por

Districtos e concelhos Estações

Importan- Importan- Das Percenta-
cia cia importan- Premios gens
cias

Somma.
1902 427 ' ' Junho 18

N.° 31

Vales estrangeiros (internacionaes e e s p e c i a e s ) emittidos ou tomados na provincia durante o anno civil

Importancias
Vales nominaes Vales de serviço Total cobradas por Total
- _ cobrado

Dos valcS|
Districtos e concelhos Estações Premios para

Numero

Numero
Importan- Importan- Das para Percenta- a
cia cia importan- a gens provincia
>
t cias provincia

Resumo

Classe dos vales

Provinciaes
Ultramarinos
Interprovinciaes
Internacionaes
Especiaes
Total g e r a l . . .

32

Permutação de fundos por paises

Vales tomados na provincia Vales pagos na provincia Total

Premio Do
Paises e Premio premio
Importan- percen- Importan- perten- Das e
cia tagem cente importan- percen-
provin- á cias tagem
ciaes provincia provin-
ciaes

Metropole e ilhas adjacentes

Cabo V e r d e
Gruiné
S. T h o m é e P r i n c i p e
Angola
Moçambique
India
Macau
Timor

Paises estrangeiros

Somma.
 N.« 33

Nota dos vales tomados e pagos na provincia, por annos civis

Percentagem
Annos 19... 19... 19... 19... 19... 19... 19... 19... 19... 19... do ultimo
para o penultimo
anno

Numero 1
Numero j

Numero j
Numero |
1

i
o o Observações

Numero
Numero

Numero

Numero
©
Importan Importan- Importan- Importan- Importan- Importan- Importan- Importan- Importan- os- Importan- Para mais Para
Paises S cia cia cia cia cia 2 menos
fl
fc
cia cia cia cia
»A
cia % 0/
h

; Tomados
Metropole.... Pagos
Tomados
Cabo Verde... Pagos
Tomados
Guiné Pagos
Tomados
S. Thomé Pagos
Tomados
Angola Pagos
Tomados
Moçambique.. Pagos
Tomados
India Pagos
Maeau Tomados
Pagos
Timor Tomados
Pagos

Paises es ;rangeiros

Tomados
1 Pagos
Tomados
I Pagos -
Tomados
í Pagos
Tomados
I Pagos
Tomados
Pagos
Tomados
Pagos
Tomados
Pagos
Tomados
Pagos

Somma
1902 429 Junho 18

34

Serviço de c o n d u c ç ã o de m a l a s na provincia

Meios de transporte Distancias Percurso

kilometricas armual

P e l a via maritima.
P e l a via fluvial....
Pela via ferrea Em comboio com ambulancia postal.
Em comboio sem ambulancia postal..
A pé
Pela estrada ordinaria. A cavallo
E m carruagem
Total.

35

E s t a ç õ e s e r e c e p t a c u l o s p o s t a e s e x i s t e n t e s e m 3 1 de d e z e m b r o

Numero de receptaculos postaes

Numero de estações
Affixados Moveis

Servindo
apenas
de receptaculos
do Observações
correspondencia

>13 Í.O ;
o "-- 3
•=°> as?

N.° 36

E x p e d i e n t e da Repartição Superior dos Correios

Numero
de
officios ou notas
Auctoridades destinatarias ou remettentes Total

Entra-
aidos dos

Governo geral
G-overno districtal da sede da Eepartição.
Estações postaes
n„ . , , . í Em português
Lorreios do exterior t, £ ?
! . . < Em rrances
da provincia ) -17 •
^ ( Em mgles
Eepartição de F a z e n d a
Outras repartições
Somma
Telegrammas
Ordens de serviço
Total geral.

Visto.

O Chefe da Repartição Superior dos Correios,

F...

(Assignatura do empregado encarregado do apuramento)

F...
 jVJLodelo l o i C-í
»e

Nota estatistica dos objectos abaixo mencionados, recebidos, e x p e d i d o s e de p o s t a interna na estação de . . d u r a n t e o m ê s de . . . de 19.

Correspondencia recebida Correspondencia expedida

Registada Com valor declarado Registada Com valor declarado

Corres- Corres-
ponden- Bilhetes ponden- Bilhetes
cia Cartas o caixas Encommendas cia postaes Cartas e caixas Encommendas
Procedencia ou destino postaes
official official
© fcr
o «5
35 O Importancia Importancia importancia Importancia
O ÇH

Moeda Moeda Moeda Moeda Moeda Moeda Moeda Moeda

portu- estran- portu- estran- portu- estran- portu- estran-
guesa geira guesa geira guesa geira guesa geira

Interior da provin-
cia OO
O
Metropole
O u t r a s provincias
u l t r a m a r i n a s por-
tuguesas
Paises estrangeiros
Posta interna

Total

N e s t e q u a d r o só se m e n c i o n a a c o r r e s p o n d e n c i a r e c e b i d a p a r a ser d i s t r i b u i d a n a a r e a d a e s t a ç ã o a N e s t e q u a d r o só se m e n c i o n a a c o r r e s p o n d e n c i a o r i g i n â r i a d a e s t a ç à o a q u e o modelo diz

q u e o modelo r e s p e i t a . r e s p e i t o , isto é, a q u e fôr a p r e s e n t a d a p a r a r e g i s t o n a p r o p r i a estação.
(a) Quando houver avisos dc recepção ou distribuição por proprio, referentes a encommendas ou a encommendas com valor (a) Veja-se a nota (a) da correspondencia recebida.
declarado ou a cartas e caixas com valor declarado, iu6crever-se-ha tambem o numero d'elles a seguir, respectivamente, ás le-
ras: AE . . . AEV . .. AC . . . DE . . . DEV . . . DC . . .

CD
O
 Recepção de assignaturas para publicações periodicas e cobrança de recibos, letras e obrigações

Serviço interno Serviço extcrno

Assignaturas Vales emittidos Assignaturas tomadas na provincia Assignaturas para serem pagas
realizadas Recibos para cobrança entrados neste serviço para serem pagas em na provincia, tomadas em Titulos de cobranças exteriores
e expedidas

Cobrados Nâo cobrados Total Cobrados Nao cobrados Total

Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- J , Nu- Importan- Paises
mero cia mero cias País de destino mero cja j Pais tomador mero cia de procedencia
Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan- dos premios ou destino (a) Nu- Importan- Nu- Importan- Nu- Importan-
mero cia mero cia mero cia mero cia mero cia mero cia

OO

(a) Quando o titulo fôr expedido, apenas se precnche a casado numero total; e quando
liouver titulos recebidos e expedidos de ou para o mesmo pais, inscrever-se-hão em linhas dis-
tinctas.

Formulas de franquia vendidas na estação

Cartões postaes Bilhetes postaes

Sobrescriptos
Sellos de franquia ou cintas Total
estampilliados
Resposta Simples Resposta paga
Simples paga

1
Quantidades 1í
Importancias
i
 Estatistica das correspondencias sujeitas a embolso durante o mês de . . . de 19.

Correspondencia recebida Correspondencia expedida Correspondencia recebida Correspondencia expedida

Foram Foram Foram Foram

devolvidas devolvidas devolvidas devolvidas
por esta a esta Procedencia por e«ta a esta
Procedencia Classe de correspondencia estação estação ou destino Classe de correspondencia estação estação
on destino

I o to •a ©
I o a II o® afc£)

Portugal Paises
e colonias estrangeiros

Correspondencia registada (a) Correspondencia registada («)

Interior da provincia Encommendas Encommendas
\ Correspondencia registada (a) Correspondencia registada (a)
Metropole } Encommendas Encommendas
\ Correspondencia registada (a) Correspondencia registada {«)
Cabo Verde | Encommendas Encommendas
Correspondencia registada (a Correspondencia registada (a)
Guiné Encommendas Encommendas
Correspondencia registada (a) j Correspondencia registada (a)
S. Thomé e Principe Encommendas j Encommendas 03
Correspondencia registada (a) I Correspondencia registada (a) to
Angola Encommendas } Encommendas
Correspondencia registada («) j Correspondencia registada (a)
Moçambique Encommendas | Encommendas
i .Correspondencia registada (a) í Correspondencia registada (a)
India. (Encommendas j Encommendas
Correspondencia registada (a) l Correspondencia registada (a)
Macau | Encommendas j Encommendas
j Correspondencia registada (cr) t Correspondencia registada (a)
Timor Encommendas {Encommendas
j Correspondencia registada (a)
) Encommendas
j Correspondencia registada (a)
j Encommendas
i Correspondencia registada (a)
| Encommendas
| Correspondencia registada (a)
} Encommendas

(«) Comprehende cartas e caixas com valor declarado. («) Comprehende cartas e caixas com valor declarado.

Nota. — Os elementos para o preenchimento d'este mappa devem ser extrahidos, quanto â recepção, das cartas de aviso
recebidas em que so encontra mencionada a correspondencia sujeita a cobrança, o quanto à expedição, do duplicado das car-
tas de aviso expedidas.

M
ZO
8
 1902 ' 433
Junho 18
R e c e i t a d à e ' s t a ç ã o "(»)

Importancia

Por venda de sellos

Portes das correspondencias não franqueadas distribuidas '' !!!'.!!....!!
P r e m i o clo e m i s s ã o do v a l e s p r o v i n c i a e s '
P r e m i o d e e m i s s ã o de v a l e s u l t r a m a r i n o s 1
P r e m i o de e m i s s ã o de v a l e s i n t e r p r o v i u c i a e s • i .
P r e m i o de omis.são dc v a l e s i n t e r n a c i o n a e s !
P r e m i o de e m i s s ã o cle v a l e s e s p e c i a e s ] j ]' *
P e r c e n t a g e m p e l a t r a n s m i s s ã o de f u n d o s !*.'.'."!!!" ! !!!
P e l o a l u g u e r de c a i x a s dc a p a r t a d o 1! . i ' 1 . 1 ![

(a) Dados colhidos nas contas correntes entregues nas repartições de fazenda.

E s t a t i s t i c a de m a l a s f e c h a d a s

Oulras
Pro- Metro- provin- Estran-
vincia pole cias geiro Malas fechadas em transito Numero
ultrama-
rinas

Malas fechadas expedidas para... Da metropole para o uitramar

Malas fechadas recebidas de Da metropole para o estrangeiro.
Do uitramar para o uitramar . . .
Do uitramar para o estrangeiro ..
Do e.strangeiro para a metropole.
Do estrangeiro para o uitramar..,
Do estrangeiro para o estrangeiro

(Assignatura do chefe da estação)

M o d e l o n.° ÍOQ

N o t a e s t a t i s t i c a d a c o r r e s p o n d e n c i a r e g i s t a d a e x t e r n a («) . . . ( & ) . . . (c) . . . paises

abaixo designados, durante o m ê s de . . . de 1 9 . . .

Numero Sem valor declarado Com valor

de declarado Objectos
correspon- Avisos a distri-
dencias Bilhetes de buir
officiaes postaes recepção por
proprio
Procedencia ou destino

Abyssinia
Allemanha
Argentina (Republica)
Austria e Liechteinstein
Belgica
Bolivia „
Bosnia e H e r z é g o v i n a . . . . . . . .
Brasil
Bulgaria
Canadá
Chili \ ;
China
Columbia
Conpo ( E s t a d o I n d e p e n d e n t e do)
Corôa
Costa Ií,ica
Creta
Cuba
9S
Junho 18 434 1902

Com val^r
Sem valor declarado declarado
Avisos
de
Bilhetes recepção
postaes

Procedencia ou destino S
2 «a»CQ
P t-> o
•

n o1
fl
O) v
o

Dinamarca (comprehendendo as Ilhas Ferõe, Groenlandia e Islan-

dia)
Dominicana (Eepublica)
Egypto
Equador
Estados Unidos da America
França, Corsega e Monaco
Grecia
Guatemala
Haíti
Hespanha (comprehendendo Ilhas Baleares e Canarias, possessões
ao norte da Africa e Eepublica de Andorra)
Ilollanda
Honduras (Eepublica)
Hungria
India Britannica
Inglaterra
Italia e Eepublica de S. Marino •
Japão
Liberia
Luxemburgo
Marroeos
Mexico
Montenegro
Nicaragua
Noruega
Orange
Paraguay
Persia
Perú
Eomania
Eussia.
Salvador
Servia
Sião
Suecia
Suissa
Transvaal
Tripoli
Tunisia
Turquia
Uruguay
Venezuela

Colonias e protectorados allemães:

Territorio da Africa Oriental

Territorio da Africa do Sudoeste
Cameron
Ilhas Carolinas e Palaos
Kiautschou
Ilhas Mariannas (excepto Guam)
Ilha Marsliall
Nova Guiné
Ilhas Samoa
Territorio do Togo

Colonias dinamarquesas

Colonias dos Estados Unidos cla America:

Ilha de Guam
Hawaii
Philippinas
Porto Eico
1902 435 Junho 18
Com valor
Sem valor declarado declarado Objectos
Avisos a distri-
de buir
Bilhetes recepção por
postaes proprio

Procedencia ou destino o rt a
°
„m
9
w
o c.o p õ 3.

Colonias e protectorados franceses :

Algeria
Anjoun „
Annam, Tonkin e Haut-Laos
Cochinchina, Cambodje e Bas-Laos
Comora
Congo
Costa do Marfim
Costa franeesa dos Somalis
Dahomey e dependencias
Diogo Soares
Guadelupe •"
Guiné
Guyana Franeesa
India (Estabelecimentos da)
Madagascar e dependencias
Martinica -
Mayotte
Nossi-Bé
Nova Caledonia
Oceania (Estabelecimentos da)
Reunião
S. Pedro e Miquelon
Senegal e dependencias
Soudan
Tahiti

Estabelecimentos hespanhoes do Golfo da Guiné (comprelien

dendo as Ilhas de Anno Bom e Fernando Pó)

Colonias hollandesas:

Antilhas
Guvana llollandesa
Indias Orientaes

Colonias e protcctoradoB ingleses :

Africa Central (B. C. A.)
Africa Oriental e Uganda
Antigoa
Ascensào
Australia Meridional .'
Australia Occidental
Bahamas (Ilhas)
liarbados (Ilha)
Bechuanalandia Britannica
Becliuíinalandia (Protectorado)
Bennudas (Ilhas)
Bornéo do Norte Britannico
Cabo da Boa Esperança
Cayinão (Ilha)
Ceylão
Chypre
Colnmbia
Cook (Ilhas)
Costa do Niger
Costa do Ouro
Dominica
Estabelecimentos do Estreito de Malaca
Falkland (Ilhas)
Fidji .
Gainbia
Gibraltar
Urensula
Guyana Britannica
Honduras Britannicas
Hong-Kong
Jamaica
Labuan
JllTlllO 1S 43G 1902

Com v a l o r Objectos
numero Sem v a l o r d e c l a r a d o dec! r.r.iili) Avisos a <li*tri-
de dc Imir
oo iTspon- Biihetes recepção por
dencias poslaes proprio
officiaes
P r o c e d e n c i a ou d e s t i n o

9 S

£ rJ

LagOS
Miilta
Mauricias
Moutserrnt
Natal
Kevis
Nova Brimswick
Nova Gullus do Sul
Nova Guiné Britannica.
Nova Zelandia
Principe Eduardo
Queenslnndia
Rhodesia (B. C. A.)
Santa Helena
Santa Lucia . ..
S. Clivistovam
S. Vicente
Sav.uvak
Serra, Leoa
Seychelles
Tabago
Ta-iiiania
Terra Nova e Labrador.
Trindade
Tareas (Ilhas)
Yancouver
Yietoria
V i r g e n s (Ilhas)
Zanzibar
Zululandia .

Colonias italianas

Portugal (continente)
Madeira

Açores :

Angva
Horta
Ponta Delgada

Colonias portuguesas :

Angol.i
Cabo Verde
Companhia de Moçambique,
Companhia do Nyassa
Congo
Guiné
Inhamhnne
India Portugueza
Lourenço Marques
Macau .'
Moçambique
S. Thomé e Principe
Timor
Zambezia

i.O IIoooMõa in, oxpodúla ila. ou oin tr;insito. roerbido ou oxpodido pola.
('.) iHriv; o 'i.1, dr 011 .•uiiblll.tlicia ]iosI:tl ilr.
IrI 1111 1K1 ra o *.

j \ « V — 1'ste moclelo só i<' prcciicliulo nas estações ou ainbnlancias quo pcrnmtem malas com a metropole, ontrns provincias nl-
trai.iarnias. dh-rrictos cn;a sellos csiioriues p osíraugeiyo, e d«.«ve comprchendrr todas as eorrespondencias das clnsscs nqni oxaradas quo
estviam im-lnid:"» na mala. recebida ou a expodir, embora não sejam para distribuir na estação ou d'clla origiimrias.
A n.itrt tn' tiluisiío faz-sc por paises dc procedencia quanto á ree.epçào e por paises do destino quanto á expcdição em impressos
sejiarado.i.
 (Moclelo 221.0 108) ( M o d í * l o n.° 103) (Verso)
Duplicado do Boletim Estatistico s Boletim Estatistico Correspondencia de posta interna

Eo.pcd 'do da esta ção de . . . para . cm . . . de . . 10. . . I Expedido da estação de . . . para . . . em . . . de . . . 10. Estação de ... em ... de ... de 19... .a distribuição

Correspon- Correspon-
den e.iaá
t Bilhetes
denelas
Bilhetes C o r r e s p o n d e n c i a s officiaes Cartões Bilhetes postaes
Cartões , postaes Cartões postaes j)Ostaes
officiaes officiaes
postaes postaes Cartas de
! roccdc.icia do ; Procedencia e destino dc Cartas Maços
resposta
Simples
Hosposta
resposta resposta paga paga
paga i paga

Correspondencia ordinaria (a) Correspondencia originítrm (c)

Correspondencia reexpedida \b) : Correspondencia reexpedida (c)

São para distribuir nesta esta-

(") X e s f a linha m e n c i o n a r - s e - h a o n u m e r o dc objectos a e x p e d i r q u e t e n h a m
sido e.oiljiilos na area da estação, das m a l a s - p o s t a s , das diiÍKoncias ou dos conducto-
ção (rf)
res de inaias e distribuidores r u r a e s , e em que h o u v e r de s e r a p p l i c a d a , na f a c e , a Para reexpedir (d)
r e s p c c t i v a inarea do dia. A s a m b u l a n c i a s p o - t a e - i n s c r e v e r à o n e s i a linha o mtinero
«ias côr; i-.-ptmdencías cneontradas nos recoptacuio* das resp> c í i v a s c*amia<r'-ii-., co-
l h i d a s por e l l a s nas c.-íarõe.-. d o - c a m i n h o s de ierro, d a s mala. 1 -posta s. da.-; dilijiencias (c) 13sta l i n h a é e.scriptnrada p e l a e s t a ç ã o de p r o c e d e n c i a do b o l e t i m , i n s c r c v e n -
ou d o - conductores <if mala-; c colliidas, á u l i i m a hora, nas c a i x a s das p o v o a ç õ e s c do-se-lhe o numero da c o r r e s p o n d e n c i a e x p e d i d a pela e s t a ç ã o . (Veja-se nota.s («) e (&).
e n v i a d a s d i r e e í a m e n t e ás ;unbulancÍa.-\ {d) l->ta iinha é e s c r i p t u r a d a p e l a e s t a ç ã o d e s t i n a t a r i a do b o l e t i m , no aeto da
{!>< Xesta linha nieneionar-.-o-ha o n u m e r o do objectos a e x p e d i r quc t i v e r e m sido sua c o n i u r e n c i a .
rece.bidoá de outras e s t a ç õ e s , isto é, e m transito p<da e s t a ç ã o de p r o c e d e n c i a d ' e s t e
boletim. (Assignatura do e m p r e g a d o da e s t a ç ã o r e m e t t e n t e ) Nota. — E s t e l a d o do d u p l i c a d o do b o l e t i m scrvo e x c l u s i v a m e n t e p a r a ins-
e r c v e r o n u m e r o dos objectos d a s c l a s s e s a c i m a desijrnadas originarios da a r e a
F... da e s t a ç ã o e q u o se não e x p o d e m para outra e s t a ç ã o , sendo distribuidos por
( A s s i g n a t u r a do e m p r e g a d o d a e s t a ç ã o reinettente] ( A s s i g n a t u r a do e m p r e g a d o da e s t a ç ã o destiuaiari.i) e l l a m e s m a , quer aos g u i c h e t s q u e r por m e i o d e distribuidores ou posta rural.
l>e.ve-se r i s c a r a f a c e d 1 oste d u p l i c a d o do b o l e t i m quando se fizer u s o
F... d ' e s t e -rerso.
os
(Moilelo 104) (Modelo 104) ( Verso)
Duplicado do Boletim Estatistico Boletim estatistico Correspondencia de posta interna
iedido da csiacão de . , . para . . . cm . . . de . . . 19. . Expedido da estação de . . . para . . . em . . . de . . . 19.. . Estação de ... em ... de ... de 19... .a distribuição

Correspon- Correspon-
dencias dencias Correspondencias
não lino
franqueadas S o
e g. franqueadas s O a & franqueadas
P r o c e d e n c i a o destino G o o c o
Provedev/.na o — •
u o
p< a
Outros —S
ii < C
ei c? Outros
B cs
objectos rA
objectos rs, Cartas objectos
ô

Correspondencia ordinaria («) Correspondencia originaria (c)

Ci-rrespondencia reexpedida (b) Correspondencia rccxpedida (c)

Sâo para distribuir nesta esta-

(a) X e s t a linha m e n c i o n a r - s e - h a o n u m e r o de objectos a e x p e d i r q u e t e n h a m
.sido eollndo.-; na a i e a da e s t a ç ã o , das m a l a s - p o s t a - , das dili<íoncias ou dos e o r d u c t o -
res do m a l a s e d i - t r i b u i d o i W ruraes, e em q u e houver de ser a p p l i c a d a , na f a c e , :t
ro--pectiva in irca do dia. A s a m b u l a n c i a s p o s t a e s i n s e r e v e r ã o n e s t a linha o n u m e r o
das c o r r e s p o n d e n c i a * e n c o n t r a d a s nos reeeptacul'>s das r e s p e c t i v a s c a r r u a g e n s , co-
3hidaa.por e l l e s n a s o s t a e b e s do> c a m i n h o s de ierro. d a s m a l a s - p o s t a s , d a s d i l i g e n e i n s
ou dVis c o n d u c t o r e s de m a l a s , e c o l h i d a s , á u l t i m a hora, n a s c a i x a s da'- p o v o a ç õ e s
e e n v i a d a s d h e e t a m e n t e ás a m b u l a n c i a ^ .
(M N e s t a linha m e n e i o n a r - s c - h a o n u m e r o d e objecto.s a e x p e d i r q u e t i v e r e m sido
rccebi bè; d.- v-niras o^taeões. isto ó. em t r a n s i t o p e l a ostaçãn de p r o c e d e n c i a d Y s t e
( À « s i g u a l u r a do e m p r e g a d o la estação remettente}
Pnra reexpedir [d)
(e) P.sía l i n h a ó o s c r i p t u r a d a p e l a e s t a ç ã o d c p r o c e d e n c i a do b o l e t i m , i n s e r e v e n -
do-se-lhe o numero da c o r r e s p o n d e n c i a e x p e d i d a p e l a e s t a ç ã o . {Veja-.se notas («) e (b).
{<lj E s t a iinha é e s c r i p t u r a d a pufa e s t a ç ã o d e s t i n a t a r i a do b o l e t i m , no acto da
sua conferencia.
(Assignatura do o m p r f g a d o da e s t a ç ã o r e m e l l e u t c ) Nola. — E s t e I..U•'< do du]i]icínlo do b o l o t i m f o r v e nxelu.sivamenlc para iii.--
c r c v o r o nunioro dos objecto* das c l a s s e s acima (le.^ipuadas, o r d i n a r i o s (ia :t]'ea
F. . . da (ísta^ão e q u o se lino oxpetlein ]iara outra cst:iç:!0, *emlo lii.stribuidos [kh1
( A s s i g n a t u r a do e m p r e g a d o d a e s t a ç ã o d e s t i n a t a r i a ) ella ine^iiK', quer aos g u i e h e t s . quer por ineiu dos (listrilmidnre,-. ou pnsla rural.
D e v e - s e riscar a f a c e d ' e s l e du]ilicado do b o l e t i m quando se lizer u--:o
F... d ' e s t c verso.
 Junho 18 438 1902

Moí1(-1O X 0 5

Nota estatistitica da correspondencia official e ordinaria externa («) . . .

(b) . . . (o) . . . paises abaixo designados
(d) . . . do periodo estatistieo de 1 a 28 de (e) . . . de 19. . .

Billiotes
postaes

Procedencia ou destino

Abyssinia
Allemanha
Argentina (Republica) . .
Austria e Lieciiteinstein .
Belgica
Bolivia •.
Bosnia e Herzegovina.
Brasil
Bulgaria
Ganadá
Chili
Chimi
Columbia
Congo (Estado Independente do)
Corôa
Costa i! iea.
Crefa.
Cuba ,
Dinmnarca (comprehendendo as Ilhas Ferõe, Groenlandia e Islandia)
Dominicana (Republica)
Egypto
Equador
Estados Unidos cla America.
França, Corsega e Monaco . .
Grecia
Guatemala
Haiti
Hespanha (comprehendendo Ilhas Baleares e Canarias, possessões ao
norte da Africa e líepublica cle Andorra)
Hollanda
Honduras (líepublica)
Hungria
India Britannica
Inglaterra
Italia c líepublica de S. Marino.
Japào
Liberia
Luxemburgo
Marrocos
Mexico
Montencgro
Nicaragua
Noruega
Orange
Paraguay
Persia
Perú
Komania
Iiussia
Salvador..
iáervia
Siào
Suecia.. . .
Suissa . . ..
Transvaal.
Tripuli . . .
Tunisia •. .
Tttrquia . .
Uruguay ..
Venczucla

Colonias e protectorados allemães :

Territorio da Africa Oriental
Territorio da Africa clo Sudocste
Cameron
Ilhas Carolinas e Palaos
Kiautschou
1902 439 Junho 18

Numero
de Bilhetes
correspon- postaes
dencias
officiaes oa
Procedencia ou destino
<S

2 tb

Ilhas Mariannas (excepto Guam)

Ilha Marsliall
Nova Guiné
Samoa
Territorio do Togo

Colonias dinamarquesas
Colonias dos Estados Unidos da America
Ilha de Guam
Hawaii
Philippinas
Porto Rico

Colonias e protectorados franceses :

Algeria
Anjouan
Annan, Tonkin e Haut-Laos
Cochinchina, Cambodge e Bas-Laos
Comora
Congo
Costa do Marfim
Costa francesa dos Somalis
Dahomey e dependencias
Guadeloupe
Guiné
Guyana Francesa
India (Estabelecimentos da)
Madagascar e dependencias
Martinica
Mayotte
Nossi-Bó
Nova Caledonia
Oceania (Estabelecimentos da)
Reunião
S. Pedro e Miquelon
Senegal e dependencias
Soudan
Tahiti

Estabelecimentos hespanhoes do Golfo da Guiné (comprehendendo

as Illias dc Anno Bom e Fernando Pó)
Colonias hollandesas :
Antilhas
Guyana Ilollandesa
Inclias Orientaes
Colonias e protectorados inglcses:
Africa Central (B. C. A.)
Africa Oriental e Uganda
Antigoa
Ascensão
Australia Meridional
Australia Occidental
Bahamas (Ilhas)
Barbados (Ilha)
Bechuanalandia Britannica
Bechuanalandia (Protectorado)
Bennudas (Ilhas)
Bornéo do Norte Britannico
Cabo da Boa Esperança
Caymão (Ilha)
Ceylão
Chypre
Columbia
Cook (Ilhas)
Costa do Niger
Costa do Ouro
Dominica
Estabelecimentos do Estreito de Malaca
Falkland (Ilhas)
Fidii '
 NHXSStT^Í^COOOO^ WUjW.W cc i£> 54 iáizígKgt-tr^a H O C 5 P
£ = 1,2 ç? 2 S. =*S.§ § 3§ £-5
O
DO 3 p c »-; o p p .O o pa * • p -c c otz!o!z!o z; O E
E CD Sfi '"
gw sí S cí tr- OS- E' P r» - ? O = S 05 3
X c- 3- — o •—• -s o
E cr§U1 2. í 5w
» ^Q
ra NCQtiJ o c'
P
—_ ~ o p .. O
O. 5Í o ra «3 «» g-
o o
HS2 a m
o 53 p » tó â.
? O O 3 >J. X
sr o
5- " O c5 "S.
»cn "2P crq
CD " 3
rr.! o
H
£ P O
.íBM

3
ór o
. n.J' a p
rr V. ò"
C
-l
1
p
P c-i- Q o
C
Cfi Õcc Ô rO
^Í Cft
-* 5 £ ^
*v3 O
^. fJ
• ~
Cf. O
' 'h
o 5 P
Ct
e > . o aT, O
•5 «
occ rcn
S
Ct' O <JÍ i O
- Or-' V.
c Cartas j | §
ZZ' c o5 n a
Õ i1 ® tso M
a Maços a
r o Z
O o^ ycc 2c
o Cartas
SO e*
cc c" 5 p
Cartões postaes
-- o p

p- co n de resposta paga
o OJ
O P - wp ún
Po Simples
p IND
co o: ÍJ o
tt _ cí Resposta
: o õ" paga

.2 P c,
OO g Jornaes

Impressos
2.S'

' 7; a Amostras
5 Q

Manuscriptos «OD
to
1902 441 Junlio 1S

Modelo JI. 106 loauosjsd up i«)oj, gj

T A B L E A U I SO[[HUI sop
fjo(!sur:.i| up s'.mauo.ido.i|uo sop u.upnox --
Aclministration des Postes des Colonies Portugciises
SUOjlUSOd sop O.HjHlO^
Tableau statistique du service postal e n . . .
(xnuo.mq op sasocto-id
Année 19. . sdoioj oui.im no JITOSÍ mfo xnoo op tiois
-npxoj vj ojsod op soiiníin sop o.iqiuoNj
Observations concernant la manière de remplir
lea colonnes oi-derrière
ColoniiR 6 : Indiquer le nombre des bureaux établis pour 1'expé-
dition de malles, etc., ou il n'existe pas uu service cle réception ou oisod op xnuo.inq sap ooiAJOg
cle distribution d'envois de poste (p. e. le nombre des bureaux d'en-
trepôt établis aux gares, débarcadères, etc.) § /
.
SOJTJUOlS
Colonne 10 : Sont considérées eomme administrations des postes suoi;uj}emitupv pop ooiA.tag
régionales, les aut rités dout rclèvcnt les bureaux sédentaires d'un
arrondissement et qui scrvent d'iutermédiaire entre l'Administra- ypc.ij
tion Centrale et ccs bureaux cle poste. -U03 UOI^UJISlUltUpyj op DOIA.lOg
Colonnes 17, 18, 19 et 20 : Sont comptés eomme «fonctionnaires
et employés», les agents de tous grades qui, depuis le Chet' de
l'Admimstration jusqu'aux eommis et auxiliaires, sont ehavgés de
1'organisation supéricure, de la surveillance du contrôle et de l'exé-
cution du service des postes.
o j s o d s p xnt*3.mq s o p o o i A J o g 2
Colonnes 21, 22, 23 et 21: Sont comptés eomme «facteurs et au-
tres agents», les sous-agents cle tous gradi s qui lòvent les boítes,
timbrcnt les corrcspondanccs arrivantei et partantcs, en effeetnent soj-errotS
la distiilmition à domieile, font les travaux de peine des bureaux, -n.i snoi)Tj.ijgittitnp"c sop 90iA.tag d.
porteut et transbordent les dépêches, les accoinpagnent, en assu-
rent l'échangc et 1'cntrepôt. etc. 0I1ÍJJ jr
Colonne 25 : Sont considérés eomme maítres cle poste (entrepre- •uof) uoijv.Tisntiinpyj op ootA.iog w
neurs de relais, etc.) toup les cntrepronMirs qui, en vertu d'nrran-
gements, sont tenus de fournir, à 1'Administrarion des Postes, les
clievaux ou autres bõtes de trait, les eoclies et autrcs vehiculos pour
le transpnrt des dépêchea et des voyageiii-s sur les routes pavées,
macadainisées et onlinaires. Les maítres de poste qui sont en mê-
me temps à la téte d'im buroau de poste, sont comptés commc fon-
ctionnaires et leur nombre íigure dans la coionne 30.
Colonne 2G: Sont comptés eomme postillons tous leshommes ordinai- P g| soo.t.ta^- 2
rement employés à menor les diligcnces et autres vehiculos clo poste.
Colonne 27 : On entend par entrepreneurs du trausport des mal- * zf SOU
. T3U
« í 2 1 -tp.io soasutiupuoijui 'sooa-lvx
les les entrcprises particulièrcs de trausport des voyageurs ou des
marchandises, qui sont utiiisées par 1'Adininistration des Postes
pour le, trausport des dépêches ou des colia (scrvices gratuits ou s-opi.in.i souniatuoo soj saup S9íifiuítC
subvcntionnés).
ojsod op
Colonnes 29, 30 et 31 : Sont comptés eomme relais de la poste nvo.tiiq untp son.v.ttiod so}t[MDoi soiHA ^
aux clievaux les établissements ou, soit 1'Etat, soir. les particuliers, s.q siníp 'ajsocl up xnuojnq xnu sHQ^ÍT
cntretieiinot des chevaux ou autres bêtes de trait, des voitures et
autres véhiculrs, pour le trausport des dépêches et des voyageurs so[i>noiS?u sojsocl sop snoi;«.tjsnititipu sop ojqtuovj
de poste sur les routes pavées, niaeadamisées et ordinaires.
Colonnes 32, 33, 31, 35, 8(>, 37, 38 et 39 : Y. les observations
concernant les colonnes 27, 29, 30 ct 31. ojsod op xia'a.[iiq sop ivjox
Colonnes 40, 41, 42 et 43 : La clistance entre le point de départ
et le point extrémc d'une route nV.st.comptúe que commc simple,
mêmo dans le cas oíi plusieurs malles ou eonvois de malles, etc., cle .toSuu.tjoj y sr
nature difierentc circulent sur la mêine route.
Colonne 50 : Les lettres insuílisainment aftVanehies sont assimi- oifod op xnuo.tnq op
•yoii.uudmoooir ojnoi onbuip op
lces aux lettres non aíiranchies. StOAUOí> dop O.tqiUOU 3[ S«'udB(p
so|diuoo 'sjtaqnqutu xut7 0.ina;
Colonne 52: Quant aux cartes avec réponse pavée, les deux
parties de ehaque carte sont considérées eomme im seul envoi et 1 KO[|VUI op uoijipodxoj
comptécs eomme tel; les cartes-róponse renvoyées sont comprises .tnod si[q<;)0 xnu.).mq sa.tjny
dans les cartes postales simples.
Colonne 53 : Sont comptés également eomme imprimés les jour- o£ -s.j.t jnos o;sod op «lOAUOtP
SOITTLOJ?
naux placés sous bande ou dans une enveloppe non fermée.
uoiin<|i.nsip op 30 uoiidooo.r
Colonne 54: Lcs euvois rcnfermant des papiers d'aíRiires etdes yp suoijnQMJJ® sjf juop xnvo.ín{i
iinpriuiés ou des papiers d'alíaires et des échantillons de marchan-
dises iiont comptés eomme papiers cVaftaires. o.uuvu o;uoj op qjsod ap SIOA
-uo sop uoimqtJisip tjj op 10 cr
Colnniic 55: Les euvois renfermant des échantillons de mar- U0nd030j uj op Boâauip xnça.in^
c-handises et des imprimés tont compiés eomme échantillons de mar-
chandises.
| (• * • op íuoiuosaooo.t fi-i.idutp) Si[n:}tquqLp o.tqtuox
Les montiuits de valeur des lettres et des colis avec déclaration
de valenr (colonnes (!4 et !i7), les niontants des remboursoments
(colonnes 70 et 72), les moiitants des mandats tln poste (colonne
7(3) et des rceouvrcmcuts (colonnes 78 et 80) indiqués dans une
monnaie nntre que la monnaie de fra- c, sont cojivertis cians cettc so.t.nr.') sy.i). 1 mo 1 pr tao otoij.iodus ei
dernière monnaie. Les tVaetions do franc sont négligées.
Colonne <i't : Le dénombreincnt ne s'étend qti'aux journaux abon- 09UUV
ties par rintermédiaire des bureaux de poste.
 II. ORGANISATION D E S POSTES ES
sr-
- - — -
Nombro des kilometros parcourus annuellctncnt
R e l a i s dc la p o s t e a u x c h e v c a u x C h e v a u x de trait, e t c . Voitures ettraineaux É t e n d u e des routes postalcs exploitéesáriDtérieur à rintôrieur

Sur
Privés Privés Sur voies
Sur voies les voies Sur
pavées, Sur pavées, les voies
Sur voies macadami- maritimes,
Total D e 1'État Total D e 1'État Total Total les voies macadami- maritimes, Total
D e 1'État Privés Serviees ferrées sées fluvial es
Servfccs SerWcea Servíces — ferrées sées fluviales
Nombre gratuits sub- Nombre Nombre gratuits sub-
Nombre et o r d i n a i r e s et d e s Iacs Kilomètres — et o r d i u a i r e s et d e s Jaes
Nombre Nombre Nombre ventionnés Kilomètres Kilometros
ventionnéa Kilomètres —
Kilomètres Kilomètres
Nombre Nombre Nombro Kilomètres Kilomètres
Nombre
(29) (30) (31) (32) (33) (3-1) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) f 43) (44) (45) (46) (47)

III. S E R V I C E POSTAL

Envois ordinaires soumis à la taxe

Euvois admis d ao
O O a
L e t t r e s a v e c décla-
à l a f r a n c h i s e de p o r t
•Í3 M s"l § ration de valeur

° H 5 »
—O OJ *7" ° °
Lettres Cartes postal es -T3
® ~ „o
S C Í 'a
3ê M|i
Ecliantillons
§ S < I «
Papiers Autres S flg ® •=
fl «
Imprimés d'aíl'aires de mar- Lettres Valeur
objets
Avec cliaudises Nombre
Non Simples
Aflranchies
affranchies
réponse Nombre Nombre Nombre £45 § g Francs
payée
Nombre
Nombre
Nombre Nombre H A p
Nombre Kombre Kombro Kombre Nombre Nombre
(48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (G2J (G3) (64)
(S5)

Service intéríeur.....
Service international :
a. Réception
ò. Expédition
c. Transit

III. S E R V I C E POSTAL

D a n s le nombre dos envois

Colis a v e c déclaration
Remboursemeuts i n s c r i t a a u x e o l o n n e s G2, Mandats de poste Reeouvrements
de v a l e u r
63, 66, 68 et 69

Objots Montant total Remboursements rcfusés Donuaient Étaient Non encaissés

de des lieu à avis à remettre Valeura
correspon- Colis rembourse- Valeur
de réeeption: par expròs : à encaisser
dance
Nombre
meuts Montaut — \ Nombre
Francs
Nombre Valeur
Nombre Nombre Nombre Francs Nombre
Nombro Fraucs Francs Francs
(65) (68) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80)

Service intérieur . .
Service international t
a. Rêception
b. E x p é d i t i o n I
c. Transit. - |
 O ^ 05 to Lettres ordinaires et let-
XflXP
CD CD
í>WH3 tres recoramaiidées \ \
crt-oBscX ra
2. á.
ra5*
CD
ri* ra
CD PS RA • c Cartes postales simples
a« o M et c a r t e s p o s t a l e s a v e c 5Í2. ® 0
Í3 CD
tí CD
O O « o 2 . t®
réponse payée
3 5'
CD B C " f l p 0
ra CD w Iinprimés
~
CD >-Í
co o"
B
» Otl ?
a c g*
< ra
Papiers d'affairos

CD —
í
ÍJ DJ CD
5? CD
ra vi Echantillons

L e t t r e s o r d i n a i r e s et let-
tres recommandées
. O
ÍZ:
3.P-
Cartes postales simples o
i-i O et c a r t e s p o s t a l % 3 I
P CO róponse payée

§h Imprimés
oS oK
CO p
ocrç « 5. »
\ X? 5
•d 2»
5
p s § Papiers d'affaires S
H
M
CK) O
O B
CO
CD- Echantillons

|Ó iP !2
O.
CD & &
L e t t r e s o r d i n a i r e s e t let-
B
cCoD ra
CD
tres r e c o m m a n d é e s
p
Si
o
X
**
CD- 2 13
w
co 2S-
Cartes postales simples
C-
ct cartes postales a v e c
cQ« cCe> réponse payée
IQ
Imprimés
P O

9 Papiers d'affaires

Echantillons
co tí
P o
Lettres ordinaires et let- "! K
tres r e c o m m a n d é e s
ecs co
o<
do ff^y
Cartes postales simples
et cartes postales avec
Bw
réponse payée po3
Imprimés

01 X t - • § -
• tó 1

o Ps r P^« Papier d^ffaires

-B cti o—= --
I-. ** >. p -
Ch CD CO w cn R?s a c ;
S ts » CD CD : Echantillons
o o CD^ ra ra •
oS 5 OÈ? CDC»D Bc > !T
CD 0 co ic.
j> p p ^ g B ET~raC5 ,
o — L e t t r e s o r d i n a i r e s et l c t -
ra £ o* E tres r e c o m m a n d é e s
ra^t-ixim^o C.
CD raBB
Q, C D- CD
S om o a o Om C D^á I 2 p ® g.3
Cartes postales simples
3 & 5- p
2 p-a CD a ^"gCTíO H su et c a r t e s p o s t a l e s a v e c
C P
CD M CR 5
ra réponse pnyée
"> B CD _Cijra
[£> —• B
o ° CD CD J
rao£ ~r. P Imprimés
on o D p i
B ra
M Cl. CD a> cc
g Papiers d'affaires

O 03®
• » g" CD" Wra-
P ° ™ O IS I2.
w
- C . .
ora>- Echantillons
D". cd- CD
Gi P •
ro
O g J» O" CD
3 L e t t r e s ordinaires et let-
^ p g-5 tres r e c o m m a n d é e s
S CD- ra
ra ®T3 RiíS-C
CDra_ ® o-
ffl S ® Cartes postales simples S. ® O S ra
" te!
CD ra et cartes postales avec j o
w l 3 réponse payée c:» g-
M o o
ora- £•5 o* o (í
P. 25. 3S &
Oí
C
B
ccoo gp. 5O
Imprimés
s5°
c
coD raCD . ra B
á o-f oa
< O- c P a p i e r s d'affaircs
2-g §

S? B g 3
C M ^
Echantillons
ra
CD RA
CD ra r? co s- «
SÕ O
W
o y 5^
L e t t r e s o r d i n a i r e s et l e t -
tres r e c o m m a n d é e s cB oo

Cartes postales simples

et cartes postales a v e c
réponse payée
123)

Impriméa
t+DO
3 &B
N> P a p i e r s d ' a f f a i r e s ?2?
ao
t-1
co ÉeliaiitilloiiB
cn

ot un
81 l f 2 f f
 B T o d e l o 11." 1 0 7 Colonne 6 : S o n t comptés é g a l e m e u t eomme i m p r i m é s , les j o u r n a u x p l a e é s sous b a n d e ou d a n s
u n e e n v e l o p p o non f e r m é e .
Administration des Postes des Colonies Portiujaises
Colonne 7 : L e s envoi? renfermant. des p a p i e r s d'aíl'aires e t des i m p r i m é s ou des papiers
T A B L B A U IX cl'allaires et des é c h a n t i l l o n s du m a i e l m n d i s e s sont c o m p t é s commc p a p i e r s d'atf'aires.
Tableau statistique du service international (expédition de la colonie cle . . . Collonc S : L e s euvois r c u f e r m a n t des é c h a n t i l l o n s des mavcliandises et des i m p r i m é s sont
c o m p t é s c o m m c úeliatitiHons d e i n a r c h a n d i s c s .
Pour Vannée 10. . .
L e s m o n t a n t s d e v a l e u r des l e t t r e s e t des colis a v e c d é e l a r a t i o n d e v a l e u r (colonnes ÍG et 18).
Observations concernant la manière de remijlir les colonnes ci-derrière les m o n t a n t s dos r e i n b o u r s e i n e n t s (coh.nnes 21 et 23), et les m o n t a n t s des m a n d a t s d c p o s t e (colonne
21) énoncés d a n s u n e m o n n a i e a u t r c q u e celle du f r a n e , sont c o n v c r t i s d a n s e e t t e d e r n i è r c m o n n a i e '
Colonne o : L e s l e t t r e s insullisamment afFranehies s o n t assimilées aux l e t t r e s non affrancliies. L e s f r a c t i o n s de f r a n e sont n é g l i g é e s .
Colonne õ : L e s dcux p a r t i c s de c h a q u e e a r t e a v e e r é p o n s e p a v é c s o n t considérées eomme un
seul envoi et sont c o m p t é c s eomme t e l ; les c a r t e s - r é p o n s e s r e n v o y é e s s o n t comprises d a n s les ('.ar- Colonne 31 : L e d é n o m b r e m e n t n e s e t e n d q u a u x j o u r n a u x . etc., abonnés p a r r i n t c r m é d i a i r e
t e s p o s t a l e s simples. des b u r e a u x de poste.

I ] u v o i s ord: n a i r e s s o i u n i s à l a tas e Dans Dans

J>. ti e.s CcH.s
Envois a v e c dó cdaration a v e c dé d a r a t i o n
le nombre le nombre
Euvois Totaux re c o m m a n d o s dc v a l e u r de v aleur
des des
admia des envois trouvés parmis correspondances correspondances
Échan- à la inscrits les Colis
L e tres Cartes postales inscvitcs inscrites
1'ays tillons franchise c o r r e s p o n d a n c e s à l a c o l o n n e 10
Papier
aux à la c o l o n n e 11 o r d i n a i r c s
Imprimôs de dc port c o l o n n e s 2 - 9 inscrites óiaient
d ^ í i a i r e s marchan- donnaient lieu Valeur Valeur
Non Avec aux
Affran- à romettre à avis Nombre Nombre
alfran- Simples róponse Nombre dises Nombre colonnes 2-9
cliies Nombre par exprès dc réception Franes Francs
cbiea payée
Nombre Nombre
Nombre Nombre Nombre Nombre
Nombre Nombro
Xoinbrc Nombre
íl) (2) («) w (5) (6) (7) (?) (9) (11) (12) (13) (15) (16) (18)
a7)
(10)
(14)
I — Enrope
Allemagne
Antrivhe-Hongrio íy compris la Prinei-
p a u t é de L i e c h t e n s t e i n ) . .

Bulgarie

D a n c m a r c k (y compris l ' I s l a n d e et les

ilhos Féroé)
E s p a g n e (y compris A n d o r r e , les B a - -

léaves ct les Canaries)

-
F r a n c e (y eonipris Monaco)
Grande-LiT.tugne
Gròee (avec les ilcs I o n i e n u e s )
I t a l i e íy compris S a n t - M a r i n )
LllX;'!!!>)0UVg
Monténégro -

Pays-I!as
P o r t u g a l (y compris M a d è r c et les Aço-

l í — Afriqnc
A. Tjittoit.

Congo ( E t a t l u d é p u n d a u t du)
i
 E n v o i s ordinaires s o u m i s à l a t a x e
Envois
Dan Dans Lettres
Collis e-i
le n o m b r e le nombre avec dêclaration c
Envois Totaux
recommandés des des de valeur
a v e c diSclaratioa a
admis des e n v o i s
trouvés p a r m i s
correspondances de v a ] e u r £1-
ÉcUau- les correspondances
Cartes p o s t a l e s à la inscrits inscrites inscrites
tillons correspondances Colii
Pays Papier francbise aux à l a c o l o n u e 10 ;i l a c o l o n n e 11 ordinaires
I m p r i m é s d'affaires de inscrites
de port colonnes2-9| étaient donnaient lieu
Nom Avec marcban aux
Affran- à remettre à avis Valeur
affran- Simplcs réponsc dises colonnes 2-9 Nombre Nombre Valeur
Nombre Nombre Nombre Nombre par e x p r è s de r é c c p t i o n Nombre
cliies cbies payée
Nombre Nombre Nombre Francs Franc
Nombre Nombre Nombre
Nombre Nombre
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (S) (10) (11) (12) . (13) (14) (15) (16) (17) (18(

V—Australie et Océanie

A. TJnion.
Colonies allemíindes7 _
Colonies des Etats-Unis d'Amerique 8 .,
Colonies britanniques de l'Australasie . .
Colonies franeaises 9

B. Pays, etc., étrangers à VUnioii.. .

Totaux
(à porter au tableau I)
1
Malte ct Gibraltar. — 2 Bornéo, Ceylan, Chypre, Laboan et Straits-Settlements. — 3 Iles Philippines. •
landaises, etc. — 6 Inde portugaise, Macaoet Timor~(partie orientale). — 7 Iles Carolimes, iles PalaoY et iles Mariaunes' etc. — ^ a
g
u
Ç a i s
e , Laos et Tonkin. — 5 n e s orientales néer-
velle-Calédonie, iles des Pines, iles Taíti et Toubouai. ' wdJ- " e s ^asses, iles Loyautó, iles Marquises, Nou-
a»
D a n s l e n o m b r e des e n v o i s
Remboursements inscrits a u x D a n s le nombre des envois
Mandais de poste
c o l o n n e s M , 15, 1 7 , 1 9 et 20 inscrits u la colonno 26

Montant total Donnaient Recouvre- J o u r n a u x , etc.

Objects Remboursements refusés Étaient
Pays Colis des lieu mcnts Donnaient s e r v i s par
de à r e m e t t r e par Étaient
rembourse« à avis Valeur lieu abonncment
ments expvcs Nouabre Nombre à r e m e t t r e par
correspondance Nombre Montant de réception a avis
Francs exprès Nombre
Nombre de p a i e m e n t
Franca Nombre
Nombre Francs Nombre Nombre
Nombre
(20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)
(10) (27) (28) (29) (30) (31)

I — Europe
Allemagne
Autriche-Hongrie (y cumpris la princi-
pauté de Liechtenstein)
Belgique
Bulgarie
Crète
Daneinark (y conipris 1'Islande et les
ilhes Féroé)
Espagno (y compris Andorre, les Ba-
léares ct les Canaries)
France (y compris Monaeo)
Grande-Brctagne
Grèce (avec les ilhes Ioniennes)
Italie (y compris Saint-Marin)
Luxembourg
Monténógro
T>íorvè«;c
Pays-llas
 o,- .ignl ( j compriW?m&m»$nFr°?Fçó-
res)
Roumanie
Russie ;
Serbie
Suède
Suisse
Turquie
Colonies britanniques 1

II — Afrique
A. Union
Algérie..
Congo (Etat Indépendant du)
Egypte
Libérie
Maroc
Tripoli (Régence do)
Tunis (Régence de)
Protectorata allemands
Colonies britanniques
Colonies et établissements espagnols...
Colonies françaises
Colonies italiennes
Colouies portugaises

B. Pays, etc., étrangers à 1'Union...

I I I — Amérique

Amérique (Etats-Unis d')

Argentine (République)
Bolivie
Brésil
Canada
ChAli
Colombie
Costa-Kiea
Cuba
Dominieaíne (République)
Equateur
Guatemala
Haiti
Ilonduras (République)
Mexique
Nicaragua
Pai-aguay
Pérou
Salvador •
Uruguay
Vénézuela
Colonies britanniques
Colonies danoises
Colonies des Etats-Unis d'Amérique 3 . .
Colonies françaises
Colonies néerlandaises
 D a n s le nombre des envois
Remboursements inscrits aux D a n s le nombre des e n v o i s
Mandats de poste
c o l o n n e s 14, 15, 17, 1!) et 20 i n s c r i t s à la c o l o n n o 26

Montant total llemboursements refusés Rceouvrc- Journaux, etc.

Objects Donnaient
des Étaient ments Donnaient pervip par
de liou Étaient
Colis rembourse- à remettre par lieu abonneinent
à avis Valeur i r e m e t t r e par
ments exprès Nombre Nombre à avis
correspondance Montant de réception cxpr<?n
Nombre de paiement Nombre
Nombre Francs
Francs Nombre
Nombre Francs Nombre Nombre
Nombre
(19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (20) (80) |31)

IV —Asie
A. Union.
Ohine
Corée
Inde britannique (avec Aden et Mascate)
Japon
Pcrse
Siam
Colonies britapniques 2
Colonies des Etats-Unis d'Amérique 3 . .
Colonies fratiçaises 4
Colonies néerlandaises 5
Colonies portugaises 6

j>, Pays, i-lc.. étrangers à VUnion.. .

Y—Australie et Océanie

A. Unian.
Iles Samoa
Colonies allemands"
Colonies oes Etats-Unis d'Améi , ique 8 . .
Colonies britauniques de 1'Australasie. .
Colonies francnises 9 . . .

J5, Pays. etc., étrangers à VUnion...

Totaux
(à porter ati tahhan I)

1
Malte et Uibniltar. 2 Borneo, Ceylan,-Ghyprc, Laboan et Straits-Settlements. — 3 Iles Philippines. — < Annam, Cambodge, Cochinchine Inde fran,.,!,» T , n «e»t t To n im• -r i
lamlaipes, etc. - 6 Inde povtugaise, Macao et Timor (partie orientale). - 7 n e a Carolines, iles Palaos et iles Mariannes, etc. - 8 iilieess Guam pt ^ w ,
U3m et llawai 9
I w' r i í - ~ ° . r " c l e s onentalea néei-
Aolle-Cnlcdonio. iles des Pins, iles Taíti et Toubouaí. ' ^ - — Ues Basses, iles Loyaute, iles Marquises, Nou-
D . do G . n . ° 139, d e 20 d e j u n h o .
1902 449 Junho 18

l, a Repartição
1.» SecçSo
Attendendo ao que me representou o Grovernador da
provincia de Cabo Verde, sobre a situação da Santa Casa
da Misericordia da cidade da Praia, cujos bens por falta
de applicação legal teem sido ha annos arrecadados pela
Fazenda Nacional;
Attendendo á necessidade de salvaguardar esses bens e
dar-lhes a applicação determinada na lei:
Hei por bem, em conformidade com os n. o s 5.° e 6.° do
artigo 20.° da organização administrativa da provincia de
Cabo Verde, de 24 de dezembro de 1892, declarar extin-
cta a Santa Casa da Misericordia da cidade da Praia, e
applicar os respectivos bens em beneficio de um asylo, nos
termos da proposta feita pelo alludido Grovernador em seu
officio n.° 282 de 13 de agosto do anno proximo passado.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
tar. Paço, em 18 de junho de 1902. = REI. — Antonio
Teixeira de Sousa.
D. do Cr. B.° 142, de 30 dc junho.
MODELO A
E u F . . . , capitão do . . ., surto no porto de . . . , de-
vendo seguir viagem para o porto de . . . , com escala por
. . . , declaro que recebi a meu bordo, sob prisão, os pre-
sos relacionados no verso d'este termo, os quaes me obri-
go a eonduzir em devida segurança, nos termos precoitua-
dos no decreto de 18 de junho de 1902, que regula o
transporte de presos por mar na provincia de . . ., obri-
gando me a entregar os ditos presos á auctoridade que os
mandar receber a meu bordo no dito porto de . . ., e á
vista de ordem escrita d'essa auctoridade.
Bordo do . . . português . . ., surto no porto de . . . ,
em . . . de . . . de 1 9 0 . . .
F...
Capitão.
Relação dos presos que embarcaram nesta data a bordo
do . . . português . . . com destino a . . .
Nomes Ola.ssl/ieação dos presos Observações
F Compellido ao serviço militar, E preso de maior
julgado administrativamente. vigilancia.

F. . . . Condemnado a desterro para a

Ilha de . . . por . . . meses
pelo juiz da comarca.
Não existindo na legislação ultramarina disposição de
lei que defina as responsabilidades dos capitaes de navios F. .. . E preso transferido da cadeia
mercantes, quando nesses navios transitem presos á or- de . . . para a do julgado de
dem de qualquer auctoridade administrativa ou judiciaria, . . . por ordem de . . .
e sendo indispensavel fixar-se taes responsabilidades, a fim F. . . . E desertor do regimento . . . ,
de que os mesmos capitaes não se eximam a passar reci- batalhào ou companhia de ...
bos dos presos, como por vezes tem succedido;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con- F. . . . E degredado, condemnado por
selho de Ministros; e sentença da Relação, etc., por
. . . annos, e que vae cum-
Usando da auctorização que me é concedida pelo § 1.° prir a pena na provincia de
do artigo 15.° do 1.° Acto Addicional á Carta Constitucio-
nal da Monarchia:
Hei por bem decretar o seguinte: F. . . . Foi capturado nesta provincia
Artigo 1 O s capitaes ou mestres dos navios portugue- á requisição de . . . , e segue
ses de longo curso ou de cabotagem que tocarem nos por- para . . .
tos das provincias ultramarinas, sSo obrigados a assignar
recibo de embarque (modelo A) dos presos que, como pas- MODELO B
sageiros, forem conduzidos a bordo dos respectivos navios; Eu F. . . . , administrador do concelho ou commandante
e assumem a respeito da guarda e segurança de taes pre- da policia, etc., de . . . , certifico que o capitão do . . . por-
sos responsabilidade analoga á dos carcereiros das cadeias tuguês . . . entregou neste porto, sob custodia, os presos
civis (artigos 192.° e 193.° do Codigo Penal). mencionados no verso d'este documento, os quaes receberá
. Art. 2." Os presos que transitarem sem escolta serão no porto de . . . com destino a esta de . . . .
mantidos a bordo em segurança, podendo o capitão em- Cidade ou villa de . . ., em . . . de . . . de 190. . .
pregar para este effeito os meios ao seu alcance, com cri-
terio e attenção aos deveres da humanidade. F. . .
Art. 3.° Os recibos de que trata o artigo 1.° serão irn- (Administrador ou . , . ) etc.
pressos e preenchidos em todos os seus dizeres pela re- Certifico que deixou de desembarcar o preso F . . . (clas-
partição que expede os presos. Taes recibos consignarão sificação, etc.) por ter fallecido em viagem (a) conforme o
termo de responsabilidade e serão assignados em duplica- affirmou o capitão em documento devidamente authenticado.
do, servindo, um de guia para ser entregue com os pre- Cidade ou villa de . . . em . . . do, . . . de 190. . .
sos, no porto do destino, á auctoridade que houver de fa-
zê-los desembarcar, e outro de caução á auctoridade que F...
ordenou o embarque. (A auctoridade acima).
§ unico. Quando os presos desembarcarem, o capitão ou (a) Notar se o fallecimento foi por doença ou por accidente in-
mestre cobrarâ recibo (modelo B) da auctoridade mariti- voluntario, ou por proposito do preso, lançando-se ao mar, etc.
ma, policial ou militar, que receber us ditos presos.
Art. 4.° O transporte de presos dentro da provincia ou Relação dòs presos transportados de . . .
para fóra d'esta deverá fazer-se, em regra, em navio do para esta . . . da . . . a bordo do . . . português
Estado, havendo-o, ou nos paquetes nacionaes das carrei- em . . . de . . . de 190. . .
ras regulares; e, extraordinariamente, em outros navios
Nomes Classificação ObBervaçôes
nacionaes, quando seja urgente a remoção, ou haja falta
ou interrupção de transportes regulares. F. . . . Ete. (a)
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça executar. F. . . . Etc. (a)
Paço, em 18 de junho de 1902. = REI. = Antonio Tei-
xeira de Sousa. (o) Analogas ás do modelo A. D. do G. n.° 143, de 1 de julho.

29
Junho 18 450 1902

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA mas expedidos da metropole, está incluida nas respecti-
vas tabellas.
Secretaria Geral E descritas todas as despesas, o orçamento de todas-
as possessões ultramarinas, pelo balanço das receitas com
Sendo indispensavel, nas circunstancias actuaes do The- as despesas, fecha com um dejicit de 13:1960586 réis.
souro, que haja a mais severa economia na applicação dos E sabendo-se que no exercicio de 1 8 9 9 - 1 9 0 0 fechoucom
dinheiros publicos : manda Suft Majestade El-Rei, pela Se- um dejicit de 1.595:3990750 réis, sem incluir as avultadas
cretaria. Geral do Ministerio dos Negocios da Fazenda, com- despesas com expedições extraordinarias, reconhecer-se-
municar ás diversas repartições do mesroo Ministerio que. ha que, quasi saldada agora a administração financeira
a partir de 1 de julho proximo futuro, cessam todos os abo- das colonias e desembaraçados da necessidade de recorrer
nos concedidos a titulo de gratificações, ajudas de custo, ta- a expedições militares extraordinarias, as quaes, só de 12
refas, perccntagens, serões, etc., quando não estejam espe- de outubro de 1899 a 31 de maio de 1902 (Lourenço Mar-
cificadamente auctorizados no Orçamento Geral do Estado ; ques), custaram ao Thesouro da metropole 2.479:7510867
devendo os chefes superiores dos serviços, em relação aos réis, as circunstancias e a severidade na administração
trabalhos que demandem imperiosamente uma remuneração colonial proveitoso beneficio teem trazido á situação fi-
extraordinaria, justiíicar a sua necessidade indicando a nanceira da metropole.
natureza d'esses trabalhos, sua duração, nomes e graduações *
dos empregados, para elles propostos, a fira de que o Go- # *
verno resolva sobre o abono da remuneração durante o O orçamento geral das receitas e despesas das provin-
anno economico, conforme julgar mais conveniente aos in- cias ultramarinas para o exercicio de 1902-1903, mostra
teresses do Estado. nos seus resultados geraes o seguinte:
Paço, aos 18 de junho de 1902. = Fernando Mattozo Receitas:
Santos. Impostos directos 3.130:7770500
D . do G . ii.° 160, do 28 de jullio.
Impostos indirectos 3.258:3710800
Bens proprios e rendimen-
tos diversos 1.368:0360280
Compensações de despesa 26:116?$600 7.783:3020180
MINISTERIO DOS NEGOCIOS Dá MARINHA E ULTRAMAR
Despesas ordinarias:
I n s p e c ç ã o Geral de F a z e n d a do U I t r a m a r Administração geral 1.793:5930688
Administração de fazenda 613:3270649
Senhor.—Tenho a lionra de apresentar á superior apre- Administração de justiça. . 182:8230925
ciação de Vossa Majestade o projecto do orçamento geral Administração ecclesiastica 274:0440201
das nossas possessões ultramarinas, que, por motivos im- Administração militar 3.036:1080013
periosos, não póde ser opportunamente presente ás Côrtes. Administração de rnarinha 523:8460427
Sendo certo que ó rigorosamente executado o decreto de Encargos geraes 253:7220444
14 de setembro de 1900, que não permitte que se faça des- Diversas despesas 406:3490568
pesa, que se ordene pagamento que não esteja previsto Exercicios findos 22:2000000
nas tabellas orç.amentaes, indispensavel se tornava que Capitulo addicional 457:9860251
estas fossem cuidadosamente elaboradas, com previo es- 7.564:0020166
tudo das necessidades da administração colonia! e do ri- Despesas extraordina-
goroso ciunprimento das disposições legaes. rias 232:4960600 7.796:4980766
Reconhecia, alem d'isso, o Governo a imperiosa neces- Excesso das despesas sobre as receitas 13:1960586
sidade de dar execução ao decreto de 14 de novembro de
1901, que reorganisou as forças militares ultramarinas, A receita para o exercicio de 1902-1903, calculada em
indispensavel para q,ue a ordem publica, o respeito á ban- 7.783:3020180 réis, é dividida pelas proviíicias ultrama-
deira portuguesa, a occupação territorial — sem a qual o rinas, conforme o seguinte quadro:
nosso commercio fenece e a nossa soberania se abala—•
tivessem logar sem o enorme dispendio de extraordinarias Cabo Verde 443:7400000
expedições militares, de acção restricta e occasional, e Guinó 129:9100000
convencido da conveniencia de lhe dar inteira execução S. Thomé e Principe 639:8700000
no anno economico de 1902-1903, para o que era indis- Angola 1.743:4120000
pensavel reformar as tabellas de despesa de harmonia com Moçambique 3.094:6980000
os novos quadros, foram razões que obstaram á não apre- India 957:1860800
sentação do orçamento geral das provincias ultramarias ás Macau 655:9910680
Côrtes. Timor 118:4930700 7 783 .3Q2^180
Alem d'isso, estava eu vivamente empenhado em que o
orçamento viesse acompanhado do maior numcro possivel As despesas ordinaria e extraordinaria para o mesmo
de esclareeimentos, por maneira a tornar facil a sua com- exercicio são assim distribuidas:
prehensão e execução. Cabo Verde 345:9590741
Em tudo se gastou muito tempo e porfiado trabalho. Guiné 214:7780862
Os mappas que acompanham este projecto de decreto, S. Thomé e Principe 382:5050364
as notas prcliminares ás verbas de receita e de despesa, Angola 2.026:2110149
ao mosmo tempo que esclarecem o mais importante do- Moçambique 3.127:7360620
cumcnto da administração ultramarina, fazem honra á Ins- India 1.074:6440930
pecção Geral de Fazenda do UItramar, de cuja benefica Macau 445:6870821
acção resullou liaver agora o inteiro conhecimento da ad- Timor 178:9740279 1 1Q Q.Aml6Q
ministração da fazenda das colonias.
Como será facil de reconbecer, toda a despesa, paga Comparando as receitas previstas com as que foram
nas colonias ou paga na metropole em conta das colonias, computadas no orçamento de 1901-1902, approvado por
dcsde a que corresponde á completa execução da reorga- decreto com força de lei de 24 de agosto de 1901, encon-
nização das forças ultramarinas até á verba de telegram- , tram-se as differenças que se seguem:
1902 451 Junho 18

Differenças
Orçamento Tabellas vigentes entre o orçamento
de 1902-1903 de 1901-1902 de 1902-190"
e o de 1901-1902

Impostos directos 3.130:7774500 2.824:4604627 + 306:3164873

3 258:3714800 3.363:4984503 + 376:5104030
Impostos indirectos — 105:1264703
Proprios e rendimentos diversos 1.368:03642S0
26:1160(500 1.323:9594723 + 70:1934157 — 105:1264703
Compensações de despesa
7.783:3024180 7.511:9184853 1 + 271:3834327

A s provincias ondo teve logar o augmento calculado tiva do ultimo anno economico,, outras pelo calculo do
nas receitas para 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , são as seguintes: termo medio do producto liquido dos tres annos economi-
cos anteriores, por serem de natureza muito variavel; e
Cabo Verde 24:540^(000 para o computo de algumas, por circunstancias especiaes,
Guiné 3:870,8000 tive de afastar-me de um e de outro d'estes preceitos.
S . Thomé e Principe 113:730^000 O mappa n.° 2 apresenta desenvolvidamentc, por cada
Moçambique 260:018^262 provincia ultramarina, e por cada especie de receita, as
Macau 28:457^600 verbas de previsão que se inscreveram nos respectivos
Timor
5:111^700 435:727^562 orçamentos, e qual o rendimento total de cada imposto
para o proximo exercicio em todo o uitramar, demons-
Para menos em A n g o l a . 101:603^235
trando as observações juntas ás tabellas de cada provin-
Para menos na India. . . 62:681^000 164'344$235
cia, qual a cobrança de cada rendimento nos tres ultimos
271:383^327 annos economicos e que justifica as verbas que se pro-
põem.
O mappa n.° 1 apresenta minuciosamente a compara- O orçamento das despesas organizado como determinam
ção entre o orçamento para 1 9 0 2 - 1 9 0 3 de cada provin- os artigos 13.° e 14.° do decreto de 14 de setembro de
cia ultramarina e por cada receita, e o orçamento para 1900, e 41.° e 210.° do decreto regulamentar de 3 de ou-
1 9 0 1 - 1 9 0 2 , decretado em 2 4 de agosto de 1901. tubro ultimo, tendo por base as propostas dos governado-
A s receitas foram calculadas como determina o artigo res das provincias ultramarinas, compararlo com as tabel-
206.° do decreto regulamentar de 3 de outubro de 1901, las decretadas em 2 4 de agosto de 1 9 0 1 , dá o seguinte
tendo por base, em regra, a importancia da receita effec- quadro:

Differenças
Orçamento Tabellas vigentes entre o o r ç a m e n t o
para 1902-1903 para 1901-1902 de 1 9 0 2 - 1 9 0 3
e 0 de 1901-1602

Administração geral 1.793:5934688 2.277:5194315 — 483:9254627

Administração de fazenda.. 613:3274649 612:9904113 + 3374536
Administração de justiça . . . 182:823á925 176:1094025 6:7144900
Administração ecclesiastica 274:04442(11 270:2644114 3:7804087
Administração militar 3.036:1084013 2.085:3444757 — 950:7634256
Administração de marinha.. 523:8464427 508:8774034 — 14:9694393
Encargos geraes 253:7224444 570:7664829 — 317:0444385
Diversas despesas 406:3494568 706:1254347 — 299:7754779
Exercicios findos 22:2004000 21:7654190 -f 4344810
Capitulo addicional 457:9864251 -4- + 457:9864251
Somma da despesa ordinaria 7.564:0024166 7.229:7614724 + 334:2404442
Despesa extraordinaria 232:4964600 376:4324800 — 143:9364200
7.796:4984766 7.606:1944524 + 190:3044242

O augmento nas despesas dá-se nas seguintes provincias:

Guiné ' 6:698$537
S. Thomé e Principe 10:251^110
Angola 32:138$768
Moçambique 77:435^254
India 40:224^900
Macau 19:3450825
Timor
14:577^809 206:672^203
Para menos em Cabo Verde 16:367$961
190:304^242
E x c e s s o das despesas para o anno de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 :
Sendo o augmento na despesa ordinaria 334:240^442
E a diminuição na extraordinaria 143:936$200
190:304^242
Eesulta a differença:
Deficit calculado em 1 9 0 1 - 1 9 0 2 92:410^005
Dèficit calculado em 1 9 0 2 - 1 9 0 3 13:196$586

Para menos no exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 78:213<5!419

Junlio 19 452
É com viva satisfacão que o Govcrno tem a esperança
de, em prazo muito curto, ver a administração das colo-
nias fechar com importante saldo, que uma boa orienta-
ção administrativa applicará ao desenvolvimento da via-
ção accelcrada que sirva os, até agora, sertÕes inexplora-
dos.
O exercicio de 1 8 9 9 - 1 9 0 0 fechou com um ãejicit de
1.595:3990750 réis, c no orçamento geral da metropole
para o exercicio de 1900-1901, sob a rubrica «despesas
geraes das provincias ultramarinas», foi inseripta a verba
de 700:0000000 réis. Esta verba era destinada a eobrir o
ãejicit da administração colonial, e desde alguns annos
íigurava no orçamento do reino, sendo ainda largamente
excedida, como aconteccu no exercicio de 1 8 9 9 - 1 9 0 0 e
anteriores.
No fim do exercicio de 1 9 0 0 - 1 9 0 1 importante saldo
ficou já da verba de 700:0000000 réis", a clespeito da queda
de receita da provincia de Moçambique, consequencia da
guerra sul-africana.
Para o exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 já foi reduzida a réis
400:0000000 a verba inseripta sob a rubrica «despesas
geraes das provincias ultramarinas».
O mappa n.° 3 mostra que em 31 de rnaio, isto é, fal-
tando apenas um mês para terminar o anno economico,
para que fôra inseripta a verba acima referida, d'ella ape-
nas estavam gastos 33:0000000 réis, havendo em saldo
367:0000000 réis.
Examinemos agora as razões que justificam a esperança
de que, em futuro proximo, a administração das colonias
correrá com importante saldo.
Era já e grande, no exercicio corrente, se circunstan-
cias accidcntaes não houvessem reduzido as receitas. A
guerra sul-africana trouxe ás finanças da provincia de Mo-
çambique consideravel decrescimento de receitas, salien-
tando-se principalmente no districto de Lourenço Mar-
ques.
O caminlio de ferro, desde a fronteira a Pretoria, tendo
passado a ser explorado pela «Imperial Military Railway»,
foi durante a guerra quasi exclusivamente empregado no
serviço de tropas, cessando por esse motivo o transporte
de mercadorias e de passageiros procedentes de Lourenço
Marques.
Cessou, portanto, e quasi completamente o trafego no
nosso caminho de ferro, o que era grave sob o ponto de
vista das receitas, e foi, por consequencia, consideravel-
mente reduzido o movimento na Alfandega de Lourenço
Marques, qucr de mercadorias em transito para o Trans-
vaal, quer destinadas ao commercio da cidade de Lou-
renço Marques, o que era gravissimo.
Consequencia ainda da guerra, cessou o trabalho nas
minas do Rand, aonde o indigena ia buscar os recursos
necessarios para o pagamento de impostos devidos ao Es-
tado, do que resultou um abaixamento consideravel na
cobrança do imposto de palhota; da crise inlierente á
guerra resultou o afrouxamento na cobrança de todos os
impostos ao sul do Zambeze e, reílectidas difficuldades de
toda a ordem na exploração dos prazos da Coroa., houve
necessidade de conceder-lbes adiamento das rendas.
Do tudo isto resultou que as receitas cobradas na pro-
vincia de Moçambique se aproximassem das cobradas no
anno de 1900-1901, accusando, por isso, um notavel
abaixamento em relação aos annos anteriores, como se vê
do seguinte quadro:
1898-1899 3.136:3960922
1899-1900 2.842:4760168
1900-190 1 2.338:5890179
A cobrança no anno de 1900-1901 foi, como se vê,
inferior á mcdia dos dois annos anteriores na importancia
de 650:8470366 réis.
tíó a receita provenientc da emigraç.ão de trabalhado-
1902
res para o Transvaal passou dc 143:0000000 réis, a ren-
der 3160000 réis.
Felizmente, esta situação é passageira, por ser devida a
uma causa inteiramente accidental. Terminada a guerra, a
provincia está voltando á actividade, e o districto de Lourenço
Marques está novamente a caminho de ser o mais impor-
tante emporio commercial da Africa do Sul. Antes de ter-
minada a guerra, em fins do anno de 1901, foi celebrado
um acordo de moãus vivenãi entre o Governo Geral de
Moçambique e o Govcrno Inglês da Africa do Sul, que
desde logo reanimou o commercio de Lourenço Marques,
e que, no periodo de paz, garante no nosso porto, ao
nosso caminho de ferro as vantagens que tinhamos pelo
tratado e combinações de tarifas ferro-viarias com o Trans-
vaal.
A animação que se nota em Lourenço Marques, a con-
sideravel valorização de terrenos para construcções, que
são procurados com soffreguidão, são a prova da confiança
na sua prosperidade, e justificam a confiança de que a
provincia rapidamente se restabelecerá do abalo experi-
mentado nas receitas, mormente com o desenvolvimento
rapido dado ás obras do porto de Lourenço Marques, em
que o Governo está empenhado; obras, cujos encargos de
construcção sairão do producto da venda de terrenos con-
quistados ao mar, e das quaes resultará receita calculada
em 37:000 libras por anno.
Notavelmente cairam as receitas da provincia de An-
gola, cuja cobrança foi em 1 8 9 9 - 1 9 0 0 de 1.841:8980968
réis para, em 1900-1901, ser de 1.345:3890308 réis.
Com tão accentuadas quebras de receita, que se teem
mantido no anno corrente, a metropole tinha despendido
no fim do undecimo mês da gerencia 33:0000000 réis, da
verba de 400:0000000 réis, descripta no orçamento da
metropole para occorrer ao ãejicit das provincias ultrama-
rinas. Bastará que a provincia de Moçambique obtenha a
melhoria que resulta da terminação da guerra para que o
saldo geral das colonias se saliente.
E isto sem contar com a modificação das condições em
que se encontra a provincia de Angola, que, pela queda
consideravel do valor da borracha, e pela imprevidencia
com que deu desenvolvimento á industria da producção de
aguardente, com sacrificio quasi absoluto das culturas que
não fossem as da cana saccharina, atravessa difficulda-
des economicas, com as correlativas difficuldades finan-
ceiras. Tudo leva a crer que a crise, como em outras epo-
cas tem acontecido, seja de effeitos efemeros, e que, das
medidas adoptadas e a adoptar, resultará salutar modi-
ficação.
D a protecção á industria da producção do assucar e á
cultura do algodão, em execução dos decretos de 2 de se-
tembro de 1901; dos trabalhos de construcção do cami-
nho de ferro de Benguella, em curto prazo iniciados, e
que modificarão já durante a construcção a situação eco-
nomica do districto do mesmo nome; da occupação effe-
ctiva do hinterland da provincia, principalmente do districto
da Lunda; do estabelecimento de postos militares no inte-
rior e na fronteira, que notavel desenvolvimento trarâo ao
commercio com o gentio, evitando a derivação para paises
estranhos; de novas medidas que o Governo proporá a
Yossa Majestade, é legitimo esperar effeitos salutares con-
tra a crise em que a provincia se tem debatido, que serão
seguros se fôr conseguivel modificar as condições em que
se faz a exploração do caminho de ferro de Ambaca, e
obter o seu prolongamento até Cassange ou, pelo menos,
até Malange.
Tem o Governo razões de valor para acreditar que, em
futuro proximo, melhorará a situação financeira do Estado
da India.
Nos seis annos que precederam o anno de 1900-1901 v
metropole pagou, em cada um d'elles, £ 73:000 de garan-
tia de juro do Caminho de Ferro de Mormugão, cujo tra-
fego foi reduzido consideravelmente em virtude de acor-
1902 453 Junho 18

dos tarifarios feitos entre as companhias inglesas contra a*
« W e s t of India Portuguese Railway» que explora o nosso
caminho de ferro. Nos dois ultimos annos o Estado da
India tem concorrido com cêrca de metade da importancia
da garantia de juro, sendo o restante pago pela metro-
pole.
E m breve lapso de tempo espera o Governo que tenha
realidade um acordo entre a « W e s t of India Portuguese
Raihvay» e a «SouthernMaratha Railway», de que resultará
um consideravel augmento de trafego pelo porto de Mor-
mugão e pelo caminho de ferro, aliviando o Estado da In-
dia e o Thesouro da metropole dos pesados encargos da
garantia de juro, se não completamente, pelo menos em
grande parte.
Com o incremento que de anno para anno tomam as re-
ceitas de outras colonias, sobretudo de S. Thomé, as pro-
vincias ultramarinas viverão com os seus proprios recursos,
e d'elles auferirão os meios para melhoramentos materiaes
indispensaveis.
Como argumento de irrefutavel evidencia para a de-
monstraçâo de que as colonias vivem j á dos seus recursos,
a despeito da queda de receita na provincia de Moçambi-
que em consequencia da guerra sul-africana e da crise de
Angola, queda notavel como já ficou demonstrado, apre-
sento o que se passa com a expedição militar que está no
districto de Lourenço Marques.
A s despesas com expedições militares, por isso mesmo
que não são previstas nas tabellas, foram sempre pagas por
creditos extraordinarios abertos na metropole, e assim se
procedeu em relação ás expedições enviadas a Moçambi-
que ató novembro de 1901.
D e s d e esta data até 3 1 cle maio, a expedição de Lou-
renço Marques foi paga pelos recursos ordinarios da pro-
vincia, na importancia cle 3 7 5 : 0 0 0 0 0 0 0 réis. S e fôra aberto
credito extraordinario no reino, liaveria aquella disponibi-
lidade no cofre cla provincia.
Demonstrado, como já ficou, que as colonias pesaram
sobre a metropole até 3 1 de maio do anno corrente apenas
com 3 3 : 0 0 0 0 0 0 0 réis, demonstrado fica que as finanças co-
loniaes teem corrido equilibradas, e que a melhoria das cir-
cunstancias, que j á agora ó manifesta, determinará saldo
consideravel em curto prazo.
E s t e resultado é obtido sem exhaurir os depositos das
provincias, como se v ê do balanço dos saldos existentes
nos cofres das provincias, releridas a 31 de março de 1902:
Pertoncentcs
;i F a z e n d a
Cabo Verde 118:692^843
Guiné 30:0890912
S. Thomé e Principe 548:8950513
Moçambique 5201262
Macau 61:3930587
álem de facilitar a oecupação effectiva das nossas possessões,
e de ássegurar permanentemente a ordem e a tranquillidade
sem o recurso de expedições extraordinarias, traria impor-
tante reducção de despesa.
Na verdade, alem das despesas com expedições milita-
res, que desde 1891 teem custado em media annual ao
Thesouro da metropole 5 5 7 : 5 1 6 0 8 1 6 réis, nos orçamentos
das provincias ultramarinas figurava a importancia de réis
2 . 3 8 6 : 8 3 3 ^ 3 2 4 como sendo a despesa do exercito ultra-
marino propriamente dito.
A nova organização custaria :
Com os effectivos minimos 1.660:7310630
Com effectivos maximos na provincia de
Moçambique 1.997:4950595
Com effectivos maximos em Angola e Mo-
çambique 2.234:5650925
Nas tabellas para o exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , no capi-
tulo 5.°, figura a despesa com a verba de 3 . 0 3 9 : 0 4 6 0 1 8 8
réis. E esta differença que carece de explicação, aliás b e m
simples.
Determinando o artigo 34.° do decreto regulamentar de
3 de outubro, e o artigo 69.°, § 3.°, do decreto de 14 de
novembro de 1901, que o processo e liquidação de todas
as despesas militares e de serviços que tenham organiza-
ção militar, passassem a ser feitos pelas repartições cle fa-
zenda militares junto ás secretarias dos quarteis generaes,
houve necessidade de reunir no capitulo 5.° do orçamento
de cacla provincia todas as despesas de caracter militar,
transferindo para o mesmo capitulo as que estavam des-
criptas nos capitulos 1.°, 7.° e 8.° dos referidos orçamentos,
para d'esta maneira ser facilitado o processamento, liqui-
dação e classificação das despesas militares, separando-as
por completo da repartição de fazenda civil.
A differença de 9 5 0 : 7 6 3 0 2 5 6 réis, entre o capitulo 5."
(administração militar) das tabellas vigentes e a importan-
cia do mesmo capitulo para o exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 ,
como se v ê do quadro comparativo das despesas, é, na
sua quasi totalidade, o resultado d'aquella transferencia.
Com o fim não só de se verificar qual a despesa com a
organização militar decretada em 14 de novembro cle 1 9 0 1 ,
mas tambem pelo motivo do processamento e liquidação
da despesa e conveniencia de se conglobar toda a despesa
de caracter militar no mesmo capitulo, foi dividido o capi-
tulo 5.° dos orçamentos em duas partes, sendo descripta
na primeira toda a despesa com a organização militar de-
cretada em 14 de novembro de 1901, e na segunda toda a
despesa com os serviços que teem organização militar, mas
que vinham figurando em outros capitulos dos orçamentos.
Assim:
Colonias Parte l . 1 P a r t e 2." Total

789:5920117
Cabo Verde . . 50:2394555 64:4654425 114:7044980
A s receitas criadas pela lei de 17 de agosto de 1899 com Guiné 62:3374305 46:7864451 109:1234756
applicação á construcção do caminho de ferro de Benguel- S. Thomé . . . . 66:7234200 44:6644385 111:3S74585
la, cobradas no reino, existem integralmente no Ministerio Angola 690:8784589 265:6894840 956:5684429
da Fazenda, e as cobradas na provincia de Angola teem Moçambique . 876:3124865 252:7214550 1.129:0344415
161:4574693 207:1394969 371:5974662
cofre e escripturação especiaes. 103:5474034 54:3084332 157:8554366
58:6864735 27:1494085 85:8354820
*
2.073:1824976 962:9254037 3.036:1084013
Nas respectivas notas preliminares se encontrará a ex- Assim se v ê que a organização militar, como foi decre-
plicação das differenças entre o calculo de algumas despe- tada em 14 de novembro de 1901 e como foi m a n d a d a j á
sas do exercicio corrente e as propostas para o exercicio executar, custa 2 . 0 7 3 : 1 8 2 0 9 7 6 réis ou menos do que o
futuro. Faço mencão especial da despesa do capitulo 5.° exercito ultramarino, conforme as tabellas vigentes, reis
do 246:5480798.
orçamento de despesa de cada uma das colonias, para Gastando menos esta importancia do que a despendida
que bem se possa comprehende! - a sua signilicação. com a organização militar substituida, inutil pela sua de-
No relatorio que precedeu o decreto de 14 de novem- feituosa organização, as colonias fiearão com os indispen-
bro de 1901, relativo á organização das forças militares saveis elementos dc ordem c de occupação, e a metropole
ultramarinas, fiz a affirmação dc quc a nova organização,
Junho 18
dispensada das expedições extraordinarias, que desde 1 8 9 0 -
1891 eustaram ao Thesouro da metropole, sem contar com
o que foi pago nas provincias por varios recursos obtidos,
6.063:0000000 réis.
No capitulo respectivo dos orçamentos se vê como é exe-
cutada a organização militar, e como foi realizada a previ-
são do quo foi exposto no relatorio que a precedeu,
#
* *
Pela primeira vez se inclue nos orçamentos das posses-
sões ultramarinas, para o exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , um ca-
pitulo addicional, sob o titulo de «Quotas com que a pro-
vincia concorre para as despesas que constituem encargo
do uitramar e que teem de ser liquidadas e pagas na me-
tropole pela 7. a Repartição da Direcçâo Geral da Contabi-
lidade Publica», e faz-se isto com o fim de o orçamento
representar um documento tão exacto quanto é possivel
ser um orçamento de previsão.
A importancia do capitulo é de 457:9860251
A despesa não é nova; ó nova a inscripção de algumas
verbas.
E m differentes artigos dos orçamentos co-
loniaes estava já descripta parte da des-
pesa do novo capitulo, na importancia de 313:1860251
Incluiram-se pela primeira vez nas tabellas de cada pro-
vincia, como despesa provavel, as seguintes verbas que
se pagavam 110 reino sem auctorização orçamental:
Passagens da metropole para as colonias.. 100:0000000
Ajudas cle custo 18:0000000
Telegrammas expedidos da metropole. . . . 26:8000000
Verbas transferidas cle diversos capitulos
dos orçamentos em vigor para 0 capitulo
addicional 313:1860251
457:9860251
Tenho assim, summariamente, justiíicado 0 seguinte
projecto de decreto que tenho a honra de apresentar á
apreciação de Vossa Majestade.
Secretaria de Estado dos Negocios da Marinha e UItra-
mar, 19 de junho de 1902. = Antonio Teixeira, de Sousa.
Attendendo ao que me representou 0 Ministro e Secre-
tario de Estado dos Negocios da Marinha e UItramar, e
á urgencia de regular a receita e a despesa das provin-
cias ultramarinas, em harmonia com as modiíicações e al-
terações administrativas e fiscaes já determinadas para
as mesmas provincias, tendo ouvido a Junta Consultiva
do UItramar e 0 Conselho de Ministros;
Usando da faculdade concedida pelo § 1.° do artigo 15.°
do 1." Acto Addicional á Carta Constitucional da Mo-
narchia :
Hei por bem decretar 0 seguinte:
CÁPITULO I
Da reccita publica
Artigo 1.° A receita das provincias ultramarinas e do
districto autonomo de Timor é calculada, para 0 exercicio
de 1902-1903, em 7.783:3020180 réis, conforme 0 mappa
junto que faz parte da presente lei; a saber:
Impostos directos 3.130:7770500 Encargos geraes
Impostos indirectos 3.258:3710800 Diversas despesas
Proprios e diversos rendimentos 1.368:0360280 ]I Exercicios
CompensaçÕes de despesa 26:1160600 Capitulo addicional
7.783:3020180
454 1902
Art. 2.° Os impostos e mais rendimentos, constantes
do referido mappa, continuam a ser arrecadados no exer-
cicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 como receita do uitramar.
Art. 3.° Continuarào igualmente a cobrar-se no exerci-
cio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 os rendimentos das provincias ultrama-
rinas e districto autonomo de Timor que não tenham sido
arrecadados até 30 de junho de 1902, qualquer que seja 0
exercicio a que pertencerem, applicando-se do mesmo modo
0 seu producto ás despesas publicas auctorizadas por lei.
§ unico. Todos os impostos serão pagos pelos contri-
buintes em moeda corrente.
Art. 4.° No exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 continuam consti-
tuindo receita, com applicação ao fundo especial destinado
á construcção do caminho cle ferro de Benguella, os ren-
dimentos fixados na carta de lei de 17 de agosto de 1899,
ficando em deposito nos cofres da Fazenda á ordem do
Ministerio da Marinha e UItramar, e serão escripturados
em harmonia com as prescripções do decreto regulamen-
tar de 3 de outubro de 1901, sendo expressamente pro-
hibido applicá-los a outro qualquer destino.
Art. 5.° Os cmolumentos fixados na tabella de 16 de
abril de 1867 pela expedição dos despachos de licenças
aos funccionarios do uitramar, realizada pela Direccão
Geral do UItramar, Inspecção Geral de Fazenda do UI-
tramar e Direccão dos Caminhos de Ferro Ultramarinos,
constituem receita das provincias ultramarinas.
§ unico. A 6. "Repartição da Direccão Geral do UItramar
passará a guia, estatuicla no clecreto de 30 de abril de 1896,
para os referidos emolumentos serem creditados no Banco
de Portugal 110 deposito de cada provincia ultramarina.
Art. 6.° O imposto de renclimento, descontado pela 7. a
Repartição da Direcção Geral da Contabilidade Publica
aos funccionarios do uitramar, em qualquer situação que
se encontrem no reino, e que recebam venciinentos pelos
cofres do uitramar, constitue receita das provincias ultra-
marinas, devendo mensalmente ser arrecadado no Banco de
Portugal, no deposito respectivo a cada provincia, para fazer
face ás despesas a pagar por conta das mesmas provincias.
Art. 7.° O producto da venda dos bens nacionaes no
Estado da India constitue receita ordinaria da provincia,
e será incluido annualmente no capitulo xn da tabella de
receita do orçamento da mesma provincia, ficando por
esta fórma alterado 0 disposto no artigo 5.° do decreto de
15 de setembro de 1880.
Art. 8.° A taxa do imposto do mussoco na provincia de
Moçambique continua a ser de 10200 réis, conforme foi
fixado no orçamento provincial de 1897, emquanto legal-
mente não fôr modiíicada ou alterada nos termos do ar-
tigo 9.° do regulamento de 7 de julho de 1892.
CAPITULO I I
Da d e s p e s a publica
Art. 9.° São fixadas as despesas ordinarias e extraor-
dinarias das provincias ultramarinas e districto autonomo
de Timor, no exercicio de 1902-1903, na quantia de réis
7.796:4980766, conforme 0 mappa junto que faz parte da
presente lei; a saber:
Despesa ordinaria
Governo e administração geral 1.793:5930688
Administração de fazenda 613:3270649
Administração de justiça 182:8230925
Administração ecclesiastica 274:0440201
Administração militar 3.036:1080013
Administração de marinha 523:8460427
253:7220444
406:3490568
findos 22:2000000
457:9860251
7.564:0020166
1902 455 Junho 18

Despesa extraordinaria .ordenarão a transferencia para a metropole, no principio

Cabo Verde 14:000^000 de cada mês, por meio de letras, das caixas filiaes ou agen-
Guiné 2:0000000 cias do Banç.o Nacional Ultramarino, passadas á ordem
S. Thomé e Principe 77:6150000 do Ministro da Marinha e UItramar, da importancia da
Angola 62:4700000 duodecima parte das verbas inscriptas no capitulo addi-
Moçambique 64:7910600 cional do orçamento de cada provincia, em relação ao
India 4:8000000 duodecimo do mês anterior, para fazer face ás despesas
Macau , 4:3200000 que, por conta de cada provincia, teem de ser liquidadas
Timor 2:5000000 e,pagas na metropole pela 7.® Repartição da Direeção Ge-
ral da Contabilidade Publica.
232:4960600 Art. 19.° A importancia do vencimento dos funcciona-
rios civis, militares e ecclesiasticos, em serviço ou com li-
Art. 10.° Os quadros das diversas repartições das pro- cença no reino, que esteja inscripta nas tabellas de des-
vincias ultramarinas, inscriptos nas tabellas annexas a pesa de cada provincia ultramarina e que tambem tenha
este decreto, bem como os vencimentos correspondentes, de ser liquidada e paga pela 7. a Repartição da Direeção
são approvados, considerando-se como se fossem estabele- Geral da Contabilidade Publica, será da mesma fórma re •
cidos por leis especiaes. mettida, no principio de cada mês, em relação ao mês an-
§ unico. Os empregados, cujos vencimentos foram ahi terior, em letras das caixas filiaes ou agencias do Banco
alterados, só teem direito a recebê-los, conforme as ta- Nacional Ultramarino á ordem do Ministro da Marinha e
bellas, desde a data da publicação d'este decreto nos res- UItramar.
pectivos Boletins Officiaes das provincias ultramarinas e Art. 20.° As despesas effectuaclas em cada provincia
districto autonomo de Timor. ultramarina, por conta de outra, serão ajustadas directa-
Art. 11.° O pessoal perrnanente a que se refere o § 1.° mente entre as mesmas provincias, desde o 1.° de julho
do artigo 2.° do decreto com força de lei de 19 de outu- do proximo anno economico, nos termos da alinea g) do
bro de 1900 constará unicamente de um engenheiro direc- n.° 3.° do artigo 64.° do decreto regulamentar cle 3 de
tor, chefe de uma das secções, e de um engenheiro ad- outubro de 1901.
junto, chefe da outra secção. Art. 21.° Os funccionarios militares que exercerem func-
§ 1.° Os vencimentos cVeste pessoal serão os estabele- ções fiscaes prestam contas de quaesquer actos referentes
cidos no § 3.° do citado artigo, competindo tambem ao ás mesmas funcções perante as respectivas repartições su-
engenheiro adjunto a gratificação de exercicio igual á periores de fazenda ou concelhias, de quem sejam dele-
quarta parte do vencimento de categoria. gados.
§ 2.° As disposições d'este artigo e do paragrapho an- Art. 22.° Aos empregados civis, militares e ecclesiasti-
tecedente são consideradas de execução perrnanente. cos que se acharem no reino no gozo de licença, que não
Art. 12.° Os thesoureiros geraes das provincias ultra- seja registada, e que não possam seguir para o uitramar,
marinas, que tiverem provimento definitivo nos seus car- finda a mesma licença, por falta de transporte immediato,
gos por nomeação regia, ficarão addidos ás repartições continuar-se-ha a abonar até á data do embarque o ven-
superiores de fazenda logo que nas mesma3 provincias en- cimento que estejam percebendo.
tre em execução a carta de lei de 27 de abril ultimo, até Art. 23.° Os empregados que se acharem no reino no
que tenham outro destino. gozo de licença concedida ao abrigo do artigo 6.° do de-
Art. 13.° Nenhurn contrato de alistamento a praças in- creto de 11 de agosto de 1900, e estiverem finda ella,
digeuas se effectuará no anno economico de 1902-1903 por doença, impossibilitados cle seguir para o seu destino,
no Estado da India o na provincia de Macau, emquanto serão, a seu pedido, presentes á Junta de Saude do UItra-
existirem praças supranumerarias. mar, que, julgando d'essa impossibilidade, lhes arbitrará
Art. 14.° Nos documentos de despesas publieas exce a licença indispensavel, vencendo durante este tempo
clentes a 100000 réis, a que se refere o § 1.° do artigo 53.° 80 por cento do seu ordenado, soldo ou congrua.
do decreto regulamentar do 3 de outubro de 1901, o re- Art. 24.° As prorogações de licença da Junta de Saude
conhecimento de assignaturas por tabellião deixa de ser aos funccionarios de qualquer classe contam-se sempre
obrigatorio, desde que a identidade dos signatarios seja desde o dia seguinte ao ultimo da licença anterior, se os
reconhecida na repartição que tem de realizar o paga- mesmos funccionarios requererem ser presentes á mesma
mento. Junta dentro do prazo da mesma licença.
Art. 15.° É mantido o disposto no artigo 4.° do decreto Art. 25.° Os funccionarios que, findo o tempo da li-
com força de lei de 24 de agosto de 1901, era relação ao cença, não se tenham apresentado ao serviço, não teem
preenchimento de vacaturas nos serviços publicos, emquanto direito a vencimento algum, emquanto não entrarem em
existirem empregados addidos. exercicio das suas funcções, ou emquanto lhes não fôr con-
Art. 16.0 As despesas que tenham de ser satisfeitas na cedida nova licença.
metropole por conta das provincias ultramarinas, de ma- Art. 26.° O tempo de licença da Junta de Saude aos
terial e diversos fornecimentos, incluindo as das esquadri- funccionarios de qualquer classe conta-se da data das ses-
lhas em serviço nas mesmas provincias, só poderão ser li- sões cla mesma Junta, em que aquella licença lhes seja ar-
quidadas pela 7. a Repartição da Direeção Geral da Con- bitrada.
tabilidade Publica, precedendo requisições dos governado- Art. 27.° Os governadores de districto, quando sejam
res das provincias ultramarinas enviadas á Direção Geral chamados em serviço á sede do governo da provincia,
clo UItramar e auctorizadas pelo Ministro da Marinha e alem do abono de passagem, vencem a ajuda de custo
UItramar. diaria da tabella n.° 3 do decreto de 18 de abril de 1895,
sem direito a outro qualquer abono.
CAPITULO III Art. 28.° Este decreto será publicado no primeiro Bo-
Disposições diversas letim Official de cada provincia e districto autonomo de
Timor, em seguida á sua recepção.
Art. 17.° Continuam em vigor, como se fossem aqui Art. 29." Fica revogada toda a legislação em contrario.
transcriptas, as disposições dos artigos 10.°, 11.°, 13.°, O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
14.° a 22.°, 24.°, 26.°, 27.° e seus paragraphos do decreto rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça executar.
com força cie lei de 24 de agosto de 1901. Paço, em 19 de junho de 1902. = REI. —Antonio Tei-
Art. 18.° Os governadores das provincias ultramarinas ; xeira de Sousa.
Junho 19 456 1902

MAPPA GERAL DA RECEITA E DESPESA DAS PR0Y1H

RECEITA

PROVINCIAS Impostos Administração

Proprios Compen- Total *
e diversos saç.ao da receita
rendimentos de despesa
Directos Indirectos Geral Fazenda Justiça Ecclesiastica

130:600,5000 283:0000000 24:8400000 300,5000 443:7400000 78:0430600 40:4120510 18:4820500 14:4240166

27:287,5000 89:5100000 12:8630000 2500000 129:9100000 21:7540000 21:0440470 5:4360000 3:6100000
272:370,5000 335:0000000 28:2000000 4:3000000 639:8700000 77:2430000 40:9290000 12:4440750 8:0480334
482:2900000 1.144:761,5000 98:9960000 17:3650000 1.743:4120000 356:3180200 143:4910250 52:3950500 91:5440895
Moçambique 1.157:4000000 1.007:300,5000 929:0480000 9500000 3.094:6980000 056:6900000 262:3230030 38:0840000 58:2750010

492:800,-5000 263:112-5000 19S:73408OO 2:5-100000 957:1860800 183:S35032O 74:8410175 40:7330975 68:7270766

549:196(5800 76:8780800 29:63601SO 2810600 655:9910680 S8:-1110968 15:1-130424 7:8590200 18:8210836
13:8330700 58:8120000 45:7180000 1300000 118:4930700 31:2970600 35:1420760 7:3880000 7:5920164

3.130:7770500 3.258:3710800 1.368:0360280 26:1160600 7.783:3020180 1.793:5930688 613:3270649 182:8230925 274:0440201

Secretaria cle Estaclo dos Negocios da Marinha e UItramar, em 19 de junho de 1902. = Antonio Teixeira, de Sonsa.
1902 457 Junho 19

CIÃ SDLTRAMARINAS, NO EXERCICIO DE 1902-1903

DESPESA ORDINARIA SALDOS

DESPESA TOTAL
EXTRAOR- DA
Encargos Diversas Exercicios Capitulo Total DESPESA
DINARIA
geraes despesas findos addicional da d e s p e s a rositivos Negativos
ordinaria
Militar Marinha

114:7040980 15:5550655 19:2210520 20:9000000 1:6000000 8:6140780 331:9590741 14:0000000 345:9500711 97:7800259 -0-
109:1230750 25:6880950 7:2270276 9:7420000 7000000 8:4520410 212:7780S6á 2:0000000 214:7780862 -0- R4:S6S0S62
111:387,?585 12:4050100 S:5640SOO 21:79S0215 6000000 11:4690280 3O4:S9O03G4 77:0150000 382:5050364 257:3640636 -0-
-0-
956:51)80129 102:5810710 57:S57092O 120:2020600 7:0000000 72:7800615 1.973:7410149 62:4700000 2.026:2110149 282:71)90149
1.129:0340415 313:8910350 69:9670875 119:5000000 9:0000000 76:1790310 3.002:9450020 61:7910600 3.127:7360020 -0- 33:O3S062O
371:5970662 10:7100000 28:1840181 31:9080676 2:0000000 254:0030875 1.069:8440930 4:8000000 1.074:0440930 177:1580130
157:8550366 35:7010198 5S:.1870316 36:1840397 8000000 22:2020816 441:3670821 4:3200000 415:6870821 210:3030859 -0"
85:8350820 7:8110834 •1:0110256 13:1130880 5000000 4:2810105 176:4740279 2:5000000 178:9740279 -0- 60:1800579

3.036:1080013 523:8460427 253:7220441 406:3190568 22:2000000 457:9860251 7.564:0020166 232:4960600 7.796:4980766 565:4480754 578:6400340

Dcfiãl 13:1960586

i
D . do G u.° 37, de 23 d e j u n l i o .
Junlio 19 458 1902

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direoção Geral de Administração Politica e Civil
l.M Repartição
ITei por bem approvar, nos termos do artigo 55.° n.° 3.°
do Codigo Administrativo, e visto o disposto no artigo 99.°
§ 2." do decreto do 24 de dezembro dc 1901, para a ge-
rencia muuicipal do concelho do districto da Guarda,
abaixo designado, no auuo dc 1903, as percentagens so-
bre as contribuições designadaa no artigo 68." n." 1.° do
mesmo Codigo, de 60 por cento para os concelhos de Aguiar
da Beira, Almeida, Celorico da Beira, Mêda e Villa Nova
de Fozcoa, 75 por cento para. o de Ceia, 68 por cento para
o de Fornos de Algodres, 72 por cento para o de Gou-
veia, 76 por cento para o da Guarda, 65 por cento para
o de Manteigas, 54 por cento para o de Pinliol, 60 por
cento para o de Sabugal, e 53 por cento para o de Tran-
eoso.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o teDha
entendido e faea executar. Paço, em 19 de junho de
1902. = REI. Ernedo Rodolpho Hintze Ribeiro.
I ) . do G. ii, 138. do lTi do j u u h o .
11
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.° n.° 3.°
e 57." do Codigo Administrativo, a percentagem de 51 por
cento, sobre as contribuições e rendimentos, a que se ro-
ferem os n. o s 1.° e 2.° do artigo 68.° do mesmo Codigo, entendido c faça executar. Paço, cm 19 de junho de
para a gerencia municipal do concelho cle Coruche, no 1 9 0 2 . = R E I . — Ernesto Rodolpho Hintze
anno de 1903.
Hei por bem fixar, nos termos do artigo 427.° § 1.® do
Codigo Administrativo em vinto o numero dos zeladores
municipaes clo concelho dc Fígtteíró clos Vínhos, sem ou-
tra remuneração mais que a estabelecida no artigo 448.°
do mesmo Codigo; o auctorizar a competente camara mu-
nicipal a proceder, nos termos legaes, á respectiva nomea-
ção,
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro c Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entcndiclo e faça executar. Paço, em 19 do junho cle
1902.— R E I . ~ Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
D . do G, 11." 138, d o 25 do j u n h o .
Visto o disposto nos artigos 176. a n.°" 16.° c 23.° e
179.° n.° 1." do Codigo Administrativo: hei por bem ap-
provar a deliberação cla Junta de Parochia da freguesia
de Angueira, concelho de Vimioso, de 2 de fevereiro ul-
timo, acêrca da criação de dois logares de guardas cam-
pestres, c da Junta de Parochia cla freguesia de Penella,
do mesmo concelho, de 15 de janeiro clo corrente anno,
acêrca da criação de tres logares de guardas campestres,
sendo aquelles e estes remunerados somente com a me-
tade que lhes pertencor na arvecadação das multas impos-
tas por sua diligencia, e auctorizar as mesmas juntas a
proceder, nos termos legaes, ao provimento dos referidos
logares.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
Ribeiro.
D . do G. u . ° 138, de 25 de j u u h o .

O Presidente clo Conselho de Ministros, Ministro c Sc-

cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. = Paço, em 19 de junho de
1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
D . do a . u . ° 138, de 25 de j n n h o . Administrativo, acêrca clo recurso n.° 6:612, em que é
recorrente a Camara Municipal do concelho dc Felgueiras,
e recorrido Antonio Joaquim cle Oliveira, de que foi re-
lator o Conselheiro, vogal effectivo, Antonio Telies Pe-
Hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros, reira de Vasconcellos Pimentel:
auctorizar, nns termos do artigo 18.° da carta de lei de Mostra-se que o recorrido, Antonio Joaquim de Olivei-
.14 cle maio ultimo, a Camara Municipal do concelho de ra, do concelho de Felgueiras, districto do Porto, recla-
Oleiros, a que dentro da metade cla parte clisponivel clo niou para a camara municipal contra a contribuição muni-
seu fundo de viação applique GOO^OuO réis ás obras do cipal que lhe foi distribuida;
reparaçào clos pnços municipaes e 4000000 róis ás de cons- Mostra-se que a camara não attendeu a reclamação em
trucção do cemiterio municipal do mesmo concelho, visto virtude clo que o recorrido recorreu para o conselho de
serem urgentcs e não se poderem custear actualmente pe- districto, que cleu provimento no recurso, e clo accordão
las recritas ordinarias do municipio. do conselho de districto vcm o presente recurso intcrpos-
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- to pelo presidente cla camara, sem se mostrar auctorizado
cretario do Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha pela mesma camara:
entendido o faça executar. Paço, em 19 de junho de O que tudo visto e ponderado, e a resposta do Ministe-
1902. = REI. — Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. rio Publico;
D . do G. n . ° 138, do 2.1 du j u u h o . Considerando quc nos autos se não encontra copia da
acta da sessão camararia, em que a Camara Municipal de
Felgueiras auctorizassc o seu presidente a interpor o re-
curso ;
Hei por bem approvar, nos termos dos artigos 55.° Considerando que é expresso o Codigo Administrativo,
n.° 2.° ('• 57.° do Codigo Administrativo, as dcliberações exigindo que as camaras municipaes cm sessão auctorizem
da Camara Municipal do concelho de Almeirim, de 16 e os seus presidentes a estar em juizo para a defesa ou ins-
25 dc abril ultimo, acêrca da criação de dois logares dc tauraçào de quaesquer processos:
parteira, sendo um para as freguesias dc Bemfica, e Al- Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
meirim, coin a dotaeão annual de 140#000 réis, e o outro rejeitar o recurso .por ser interposto por parte illegi-
para a de Alpiarça, com a dotação de 1200000 réis an- tima.
nuaes.
O Conselheiro cle Estado, Presidente do Conselho de
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
Ministros, Ministro e Secretario de Estado clos Negocios
cretario de Estado do Negocios do Reino, assim o tenha
clo Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
entendido e faça executar. Paço, em 19 de junho de
em 19 de junho de 1902, = REI. = Ernesto Rodolpho
1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
Hintze Ribeiro.
D . do G , 11.» 138, de 25 do j u u h o D . do G. n . ° 13S, dc 25 dc j u n h o .
1902
Dii»ecçáo G e r a l de S a u d e e B e n e f i c e n c i a P u b l i c a
l , a Repartição
Attendendo ao que me representou a Camara Mimicipal
do eoncellio de Amaros, districto de Braga, acêrca da ur-
gerite necessidade de ailquirir, por meio de exproprincào,
3:124 metros quadrados de torreno, pcrtoncente a Anto-
nio Joacjuim da Costa Dias, e l ( \ \ m f i de terreno perteu-
cente a Carlos Augusto da Costa Teixeira, para construc-
ção do seu cemiterio e respectiva servidào; e
Considerando que esta obra é, nos termos do § 1.° do
artigo 81.° ri.° 20.° do Codigo Administrativo, da obriga-
ção da impetrante, que para ella se mostra habilitada;
Considerando que do respectivo processo se mostram
cumprklaa as diaposições applicaveis dos regulametos sa-
nitarios e as da lei do 23 de julbo de 1850:
Hei por bem, conformando-me com a consulta do Su-
prcmo Tribunal Administrativo, declarar de utilidade pu-
blica urgentje a expropriação, para o indicado lim, dos
mencionados terrenos descriptos nas plantas que com este
decreto baixam competentemente authenticadas.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 19 de junho de 1902. —
REI. = Ernato Rodolpho Hintze Eiheiro.
D . do (i. n.° 130, de 2G de j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMÂR
Direcção G e r a l do U I t r a m a r
í . a Repartição
1." Secçíío
Senhor.—-Ao apresentar a Yossa Majestade o projecto
do decreto de 14 de novembro de 1901, cscrevia eu no
respectivo relatorio :
«Na verdade, mal se comprehende que scm exercito
regularmente organizado se possa manter illesa a sobera-
nia portuguesa, a ordem publica e o respcito á nossa ban-
deira entre povos selvagens e dados á guerra, alargar a
area das explorações commerciaes, poi'que diííicii é pene-
trar no sertão sem as garantias que dão a forca publica e
occupação effectiva.
Ahi, nas colonias, a força publica, alem do papel que
Ihe é inherente nas regiões civilizadas, e que consiste em
fazer respeitar a integridade do territorio, a honra nacio-
nal, e em manter a ordem e o respeito á lei, tem de fa-
zer a occupação effectiva de sertões cxtensos e de prote-
ger o commercio, garantindo-lhe a segurança».
Decretada a organização militar das colonias, conver-
tido o decreto em lei, passados os prazos nella previstos
para obtenção dos novos quadros, venho hoje apresentar
a Yossa Majestade o projecto de distribuição das diver-
sas unidades e postos militares nas provincias de Angola,
Moçambique e Estado da India, onde mais urgentc se
tornava substituir o actual estado de cousas.
No Estado da India, onde recentemente houve uma ten-
tativa de rebellião, felizmente suífocada pela nunca assás
louvada acção do governador geral; em Moçambique,
onde estão expedições militares extraordinarias que de-
vem regressar em breve ao reino; em Angola, onde c
preciso completar a occupação militar, com immensa van-
tagcm para a exploração agricola e commercial da pro-
vincia, para a manutenção iucontestada da soberania por-
tuguesa, e ainda para a manutenção da ordem, que no
districto de Benguella foi recentemente alterada.
459 Junho 18
Recorremos ás expedições extraordinarias enviadas á
India e a Moçambique, gastando quantiosas sommas. El-
las provaram sempre que é inigualavel a bravura c o
patriotismo do exercito portugucs; mas a sua ac<;ão nào
era duradoura ncm deixava de ser exercida restricta ao»
pontos que as reolamavam.
Pela nova organização e pela diffusão de forças a quc
se prestam as companhias de guerra, o Estado da India
ficará em cornpleta seguranca. Com uma bateria mixta de
artilharia de montanha e de guarnição, um pclotão de
dragões, uma companhia europeia de infantaria, com seis
companhias dc guerra de indigenas e um corpo dc poli-
cia, distribuidos e collocados nos logares mais proprios,
sob o ponto de vista da manutenção da ordem publica,
esta ficará inteira e absolutamente garantida, sem que ve-
nha a haver necessidade de recorrer a expedições extra-
ordinarias.
A provincia de Moçambique, por circunstancias facil-
mente corriprehensiveis, exige uma organização militar
mais completa, em que entre um forte nuclco de forças eu-
ropeias, por maneira a, em caso de rebellião, sercrn dispen-
sadas as expedições extraordinarias, que desde 1891 custa-
rain ao Thesouro da metropole cêrca de 6.000:0000000 réis.
A provincia de Moçambique com uma bateria mixta de
artilharia do montanha e guarnição, duas companhias
mixtas de artilharia cle montanha e infantaria, dois es-
quadrões, duas companhias europeias de infantaria, dez
companhias de guerra de indigenas, um corpo de policia,
quatro companhias de deposito, alem das forças de se-
gunda linha, distribuidas conforme se vê do quadro do
presente decreto, clarão á provincia inteira e completa se-
gurança, mesmo nas circunstancias rnais extraordinarias
que na provincia possam ser previstas.
As diversas unidades distribuidas na provincia de Mo-
çambique vão manter o que o nosso exercito c a nossa ar-
mada em acção combinada, ali veem firmando desde 1891.
As unidades distribuidas á provincia de Angola vão
complctar a occupação militar. Se esta fôr realizada con-
forme o plauo projectado, modificado conforme as cir-
cunstancias ulteriormente aconselharem, prestar-sc-ha
áquella importantissima colonia o mais extraordinario ser-
viço. A occupação militar cle Angola é importantissima,
quer sob o ponto de vista politico, quer sob o ponto de vista
da sua exploração, e não é facil dizer-se qual dos dois fins
mais urgente é. Na verdade a vastissima provincia de An-
gola carece de forças militares, que firmam a soberania en-
tre os povos indigenas, que os civilizam, quc os tornam
trabalhadores e proveitosos, que protegcm o commercio
local, que lhe facilita as relações com o litoral, que evitam
que o commercio derive para paises ostranhos, que, não
raras vezes, protcgcm os indigenas contra as prepotcncias
e extorsões dos brancos, que emfim, tornam os indige-
nas tributarios do Estado.
Possuir vastos territorios ultramarinos para se ter o
prazer dc os admirar nas cartas corographicas, não
cgfnvem aos interesses nacionaes nem é situação que possa
indefinidamente mantcr-se sem difficuldades. Ahi está que,
não muito longe da costa, o gentio está revoltaclo no Bai-
lundo, o commercio paralysado nas suas relações com a
costa, os commcrciantes ameaçados na sua vida e em
grande parte refugiados na fortaleza, á espera que ahi
cheguem os recursos que, com tão grande difficuldade, se
teem obtido de diversos pontos da provincia.
As experiencias já feitas com postos militares portugucses
devem lcvar-nos a criar tantos quantos permittam as linhas
de communicação pelo interior que se vão estabelcccndo.
Não deixa de ser despendiosa a occupação militar, mas
é inadiavel completá-la. Não é isso isento de difficuldades,
não deixará de trazer nos primeiros tempos contraricda-
clcs e desgostos, visto pretendermos levar a nossa auctori-
dade a pontos onde os sobas só reconhecem a propria •
mas, sem luta, não ha existencia.
Junho 18 460 1902

Pelo presente projecto de decreto Vossa Majestade se

dignará apreciar a distribuição das diversas unidades mi-
litares na provincia de Angola. Unidades Sede dos quarteis
N o districto do Congo são collocadas companbias indi-
genas de infantaria em Cabinda, S . Salvador e Ambri-
zette, com postos militares na margem esquerda do Cuango 8.a idem.. Cassassa.
e interior d'este districto. 9."idem.. Quibundo.
N a cidade de Loanda, uma companhia europeia de in- 10.a idem. Bailundo.
11." idem. Bihé.
fantaria e uma bateria mixta de artilharia de montanha e 12.a idem. Moxico.
guarniçào, companhia de deposito, um corpo de policia 13." idem. Cubango (Forte
e um batalhão disciplinar para guarnição do respectivo Amelia).
districto. 14." idem. Mossamedes.
w 15. a idem. Gambos.
No districto da Lunda uma companhia mixta de arti- S> /l6. a idem. Humbe.
lharia de montanha e infantaria e uma companhia indi- Corpo de policia de Loanda. Loanda.
gena de infantaria em Malange, e companhia indigena de Batalhão disciplinar Loanda.
infantaria no Duque de Bragança, Quella, Cassange, Cas- 1.a companhia de deposito... Cabinda.
2." idem Loanda.
sassa e Quimbundo, com os postos militares existentes e 3.a idem Benguella.
outros agora criados em Cambo (Tembo Aluma), Ulun- 4." idem Mossamedes.
gile, Caungula, Congolo, Muata-Chamba, Difunda, Ma- 1.a banda de musica Loanda.
cossa e Catende. 2." idem Benguella.
13." idem Mossamedes.
No districto de Benguella, companhias de indigenas de
infantaria no Bihé, Bailundo, Mochico e no Cubango Bateria mixta de artilharia de montanha e Lourenço Mar-
(Forte Amelia) e uma companhia de deposito em Ben- guarnição ques.
guella, conservando os postos N e v e s Ferreira e Nana- 1.* companhia mixta de artilharia e infanta-
ria Gaza.
Candundo, Caquengue, Hanha, Maria Pia e Cassinga. 2." idem. Moçambique.
N o districto de Mossamedes, uma companhia indigena 1." esquadrão de dragões Lourenço Mar-
de infantaria e uma companhia de deposito, em Mossamedes. ques.
No districto da Huila, companhias indigenas cle infanta- 2.° idem Gaza.
l. a companhia europeia de infantaria. Lourenço Mar-
ria na Chibia, Gambos, Humbe, um esquadrão de dra- ques.
gões no Lubango, com postos militares no Luanhama, na ]2.a companhia europeia de infantaria. Lourenço Mar-
Hancla, Cuangar e Dirico. ques.
a
Os postos militares serão estabelecidos á medida que companhia indigena de infantaria. Mossuril.
" idem Fernão Velloso.
se fôr obtendo a linha de communicação de uns para os " idem Maganja da Costa.
outros, a íim de facilitar os abastecimentos e o auxilio a
idem Quelimane.
reciproco. * idem Tete.
Julgo haver justificado o seguinte projecto de decreto. • idem Angoehe.
a Inhambane.
idem
Secretaria de Estado dos Negocios da Marinha e UItra- a
idem Lourenço Mar-
mar, em 19 de junho de 1902. —Antonio Teixeira de Sousa. ques.
9." idem Gaza.
10.a idem Manhissa.
1.a companhia de deposito. Moçambique
Attendendo ao que me representou o Ministro e Secre- 2." idem Quelimane.
tario de Estado dos Negocios da Marinha e UItramar: 3.a idem Inhambane.
hei por bem approvar a distribuição das unidades milita- 4." idem Lourenço Mar-
ques.
res na provincia de Moçambique e Estado da India e a Lourenço Mar-
distribuição das mesmas unidades e postos militares na Corpo de policia cle Lourenço Marques.
ques.
provincia de Angola, segundo os quadros annexos a este Batalhão disciplinar. Moçambique.
decreto. 1.a banda de musica. Moçambique.
2.a idem Lourenço Mar-
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma- ques.
rinha c UItramar assim o tenha entendido e faça executar.
Paço, em 19 de junho de 1 9 0 2 . = R E I . = Antonio Tei- Bateria mixta de artilharia de montanha e
xeira de Sousa. guarnição Nova Gôa.
Pelotão dc dragões Nova Gôa.
Quadro da dislribuição das unidades das guarnições Companhia europeia de infantaria Nova Gôa.
das provincias de Angola, Moçambique e Estado da India 1." companhia indigena de infantaria Nova Gôa.
a
a que sc refere o decreto d'esta data 2. idem Bicholim.
3.a idem Valpoy.
4.a idem Sanguem.
5." idem Margâo.
a
6. idem Damão.
Corpo de policia de Nova Gôa Nova Gôa.
\Banda de musica Nova Gôa.

/Bateria mixta cle artilharia de montanha e

guarnição Loanda. Paço, em 19 de junho de 1902. = Antonio Teixeira de
1 c o m p a n h i a mixta de artilharia e infanta- Sousa.
ria Malange.
12.a idem Chibia. Quadro dos postos militares da provincia de Angola
lEsquadvão dc dragões Lubango. a que se refere este decreto
o Companhia europeia de infantaria.... Loanda.
to
a ,1." companhia indigena de. infantaria. Cabinda. Districto do Congo
< 12." idem S. Salvador.
j')." idem Ambrizette. Maquella do Zombo.
1-1." idem Duque cle Bragan- Cuilo.
ça. Cuango.
| 5." idem. Malange.
(v1 idem. Quella. • Massabi.
17." idem. |Cassange. N'Cuto.
1902 461 ' Junho 18
'' ' • * '

Zoba. , . Hei por bem determinar, conformando-me com o pare-

Santo Antonio. cer do Conselho Superior de Obras Publicas e Minas, que
Quissanga. no numero das estradas municipaes do districto de Coim-
Congo-Yalla. bra, seja incluida a estrada seguinte :
Lunuango. Figueira da Foz, pela ponte da Varzea á estrada dis-
Muculla. trictal n.° 72.
Mucerra. O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
Quisseinbo. cretario de Estado dos Negocios do Reino, e o Ministro e
Di stricta de Loanda Secretario de Estado dos Negocios das Obras Publicas,
Ambriz. Commercio e Industria, assim o tenham entendido e fa-
Mussulo. çam executar. Paço, em 19 de junho de 1902. = R E I . —
Dembos. Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro — Manuel Francisco de
Dondo. Vargas. d. <]0 g, „.o 1SP) de 2fí dc j,Who.
Camangua.
Libollo.
Ramada Curto. Attendendo ao que me representou a Camara Munici-
Amboim. pal do concelho de Faro e havendo-se aberto o inquerito
Sanga. e instaurado o processo indicado no decreto de 3 de no-
Novo Redondo. vembro de 1882:
Districto da Lunda Hei por bem determinar, conformando-me com o pare-
Sanza. cer do Conselho Superior de Obras Publicas e Minas, que
Xissa. no numero das estradas municipaes do districto de Faro,
Catala. seja incluida a seguinte :
N'Dalla Quinguangua. D a estaçào do caminho de ferro á Praça de D . Fran-
Cambo. cisco Gomes (estrada real n.° 78) em Faro.
Cafuxi. O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
Tamdala. cretario de Estado dos Negocios do Reino, e o Ministro e
Lui. Secretario de Estado dos Negocios das Obras Publicas,
Cuango. Commercio e Industria, assim o tenham entendido e façam
Luremo. executar. Paço, em 19 de junho de 1902. = REI. = Er-
Mussuco. nesto Rodolpho Hintze Ribeiro — Manuel Francisco cle Var-
Lola. Cjas. D . do G. n . ° 139, de 26 d e j u n l i o .

Cambo (Tembo-Aluma).
Ulungile.
Caungula. Attendendo ao que me representou a Camara Municipal
Congolo. de Faro, e havendo-se aberto o inquerito e instaurado o
Muata Chamba. processo indicados no decreto de 3 de novembro de 1 8 8 2 :
Dífunda. hei por bem determinar, conformando-me com o parecer
Macossa. do Conselho Superior de Obras Publicas e Minas, que no
Catende. numero de estradas municipaes do districto de Faro, seja
Districto de Benguella incluida a estrada seguinte:
Neves Ferreira. Alcaçarias ao largo da Capella de Santo Antonio do
Matota. Alto, em Faro.
Calunga Cameia. O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
Luchazes. cretario de Estado dos Negocios do Reino, e o Ministro e
Nana Candungo. Secretario de Estado dos Negocios das Obras Publicas,
Caquengue. Commercio e Industria, assim o tenham entendido e façam
Hanha. executar. Paço, em 19 de junho de 1902. = REI. = Er-
Maria Pia. nesto Rodolpho Hintze Ribeiro ~ Manuel Francisco de. Var-
Cassinga. gas. . D . do G. n." 139, ilc 20 de j m i l i o .

Districto de Huilla
Quiteve.
Cuanhama. Attendendo ao que me representou a Camara Munici-
Iianda. pal do concelho de Cadaval, e havendo-se aberto o in-
Cuangar. querito e instaurado o processo indicado no decreto de 3
Dirico. de novembro de 1882: hei por bem determinar, confor-
mando-me com o parecer do Conselho Superior de Obras
Paço, em 19 de junlio de 1 9 0 2 . = Antonio Teixeirci de
Publicas e Minas, que no numero das estradas municipaes
Sousa.
D . do G . n . ° 139, d e 2G de j i m l i o .
do districto de Lisboa, seja incluida a estrada seguinte :
Peral ao Cadaval.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, e o Ministro e
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA Secretario de Esíado dos Negocios das Obras Publicas,
Commercio e Industria, assim o tenham entendido e fa-
Direeção Geral de Obras Publicas e Minas
çam executar. Paço, em 19 de junho de 1 9 0 2 . = REI. =
Repartição de Obras Publicas Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro = Manuel Francisco de
Vargas. D . do G . n . ° 139, de 2 G d e .junho.

Attendendo ao que me representou a Camara Municipal

do concelho de Figueira da Foz, e havendo-se aberto o
inquerito e instaurado o processo indicado no decreto de Attendendo ao que me representou a Camara Munici-
3 de novembro de 1882: pal do concelho do Cadaval, e havendo-se aberto 0 inque-
Junho 18 462 1902

rito e instaurado o processo indicado no decreto de 3 de
novembro de 1882 : hei por bem determinar, conforman-
do-me com o pareccr do Conselho Superior de Obras Pu-
blieas e Minas, que no numero das estradas municipaes
do districto de Lisboa, seja incluida a estrada seguinte:
Alguber á estrada districtal n.° 128.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, e o Ministro e
Secretario cíe Estado dos Negocios clas Obras Publieas,
Commercio e Industria, assim o tenham entendido e fa-
çam executar. Paço, em 19 de junho de 1902. = REI. =
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro = Manuel Francisco de
Vargas.
D . do G. n . ° 139, do 20 do j u n l i o .
maio do corrente anno, acceitar a desistencia, requerida
por Alberto da Cunha Leão e Antonio Julio Pereira Ca-
bral, da concessão do Caminho de Ferro da Regua por
Villa Real e Chaves á fronteira, feita por alvará de 10 cle
outubro de 1901, e manda restituir aos requerentes o res-
pectivo deposito de 10:000^000 réis, nos termos da refe-
rida lei.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das Obras
Publieas, Commercio e Industria assim 0 tenha entendido
e faça executar. Paço, em 19 de junho de 1 9 0 2 . = R E I . =
Manuel Francisco de Vargas.
D . do G . n . ° 110, de 27 d e j u n h o .

MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FÃZEHDA

9.3 R e p a r t i ç ã o d a D i r e e ç ã o G e r a l
da Oontabilidade Publica
Nos termos do artigo 50.° do regulamento geral da con-
tabilidade publica, de 31 de agosto de 1881, e em confor-
midade com a auctorização conferida ao Governo pelo
n.° 4.° do artigo 7.° da carta de lei cle 3 de setembro de
1897, cujas disposições foram maudadas vigorar no exer-
cicio cle .1901-1902, pelo artigo 14." cla carta de lei de 12
de junho de 1901 : hei por bem, tendo ouvido o Conselho
de Ministros, determinar que sejam transferidas cle uns
para outros artigos, dentro dos mesmos capitulos, da ta-
bella da distribuição da despesa ordinaria do Ministerio
das Obras Publieas, Commercio e Industria, relativa ao
exercicio cle 1901-1902, na conformidade do mappa junto,
as quantias respectivamente designadas no mesmo mappa,
quc faz parte clo presente decreto, e baixa assiguado pelo
Ministro e Secretario de Estado clos Negocios das Obras
Publieas, Commercio o Industria.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
das Obras Publieas, Commercio e Industria. assim o te-
nham entendido e façam executar. Paço, em 19 de junho
de 1902. == REI. = Fernando Mattozo Santos— Manuel
Francisco de Vargas.
Administração Geral das Alfandegas
l. a Repartição
Nos termos do disposto no § unico do artigo 3.° do de-
creto n.° 1, de 27 de setembro de 18S4: hei por bem de-
terminar que o artigo 7.° do decreto cle 31 de janeiro de
1901 seja substituido pelo seguinte:
Artigo 7.° O director da Alfandega accumulará com as
suas funcções as de chefe cla l . a ou 3. a Repartições, á sua
escolha. A 2. a Repartição será dirigida por um chefe de
serviço e as restantes por empregados de categoria não in-
ferior a inspector.
§ urico. O logar de sub-director será da escolha do Go-
verno de entre os chefes de repartição.
O Ministro e Secretario de Estado clos Negocios da Fa-
zenda assim o tenha enteridicio e faça executar. Paço, em
19 de junho de 1902. = REI. = Fernando Mattozo Santos.
D . do G . n . ° 141, d e 28 d e j u n h o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
C a m i n l i o s d e F e r r o do E s t a d o

Consellio de administração
Mappa das quantias que são transferidas de uns para outros artigos, den-
tro dos mesmos capitulos, da tabella da distribuição da despesa ordi- Attendendo ao que me representou o Ministro e Secre-
naria do Ministerio das Obras Publieas, Commercio e Industria, relativa tario cle Estado dos Negocios das Obras Publieas, Com-
ao exercicio de 1901-1S02, na conformidade dofiecretodatado de hoje mercio e Industria: hei por bem, nos termos do § unico
do artigo 61.° do decreto de 24 cle outubro de 1901, de-
CAPITULO V I I cretar o seguinte:
Do artigo 19." Artigo 1.° O serviço de estudos e construcção de linhas
Para o artigo 25.° 3:000/5000 da rede complementar dos caminhos de ferro ao sul do
Para o artigo 27.° 1:200^1000 ^OO^OOO Tejo, a cargo da Direccão do Sul e Sueste, será dividido
em cluas secções, com sede a primeira em Lisboa e a se-
CAPITULO V I I I gunda em Faro.
Do artigo 34.° Art. 2.° Incumbem á l . a secção: a construcção dos pro-
Para o artigo 3 4 . ° - A 500 ; >000 longamentos do Barreiro a Cacilhas e de Pias a Moura,
Para o artigo 39.° 600#000 j.j00-5000 conclusão dos estudos do prolongamento do ramal de Ex-
tremoz ató Villa Viçosa e quaesquer outros estudos e con-
5:300jS000 strucções que forem ulteriormente commettidos a esta
secção.
Paço, em 19 de junho de 1902. = Manuel Francisco de Art. 3.° Incumbem á 2. a secção: os estudos e construc-
Vargas. ção da linha de Faro a Villa Real de Santo Antonio.
D . do G. 11.° 140, do 27 do j u u h o .
Art. 4.° Os trabalhos de construcção do lanço de Silves
a Portimão continuarão a cargo do serviço de via e obras
da Direccão do Sul e Sueste, ató á sua conclusão.
Direeção Geral das Obras Publieas e Minas Art. 5.° Os estudos e construcção de novas linhas, con-
fiados á Direccão do Minlio e Douro, ficarão a cargo do
Repartição de Caminhos de Ferro respectivo serviço de vias e obras.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Attendendo ao que me representou o Ministro e Secre- Obras Publieas, Commercio e Industria, assim o tenha en-
tario cle Estado dos Negocios das Obras Publieas, Com- tendido e faça executar. Paço, em 19 de junho de 1 9 0 2 . =
mercio e Industria: hei por bem, usando da auctorização R E I . = Manuel Francisco cle Vargas.
conferida 110 1 1 . 0 1.° do artigo 3." da carta de lei de 24* de D . do Cr. n . 141, d e 28 de j u u h o .
c
1902
Attendendo ao que me representou o Ministro e Secre-
tario de Estado dos Negocios das Obras Publicas, Commer-
cio e Industria: hei por bem tornar extensiva aos officiaes
da reserva a concessão de bilhetes de identidade feita aos
officiaes do exercito e da armada, nos termos do artigo
23.° do regulamento da csncessâo de passes e bonus nos
caminhos de ferro do Estado, approvado por decreto de
28 de dezembro de 1899.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Obras Publicas, Commercio e Industria, assim o tenha en-
tendido e faça executar. Paço, em 19 de junho de 1 9 0 2 . =
"REI. = Manuel Francisco de Vargas.
T>. do G . n . ° 141, d e 2S de j u n l i o .
Direeção Geral das Obras Publicas e Minas
Repartição de Obras Publicas
Tendo os proprietarios dos campos das ribeiras da Te-
lhada e da Carriçosa e do Paul do Quinto requerido a
classificaçao da zona destes campos adjacentes ás vallas da
ribeira da Carriçosa, que vão desaguar no rio do Pranto,
aíiluente do Mondego ;
Tendo-se instaurado o competente processo, em harmo-
nia com as disposições do regulamento hydraulica de 19
de dezembro de 1892 e do decreto de 24 de setembro de
1898, e não tendo, nem a classificaçao, nem a demarca-
ç,ão constantes do mesmo processo soffrido impugnaçâo al-
guma durante o inquerito a que se procedeu:
Hei por bem, conformando-me com o parecer do Con-
selho Superior de Obras Publicas e Minas, e nos termos
do artigo 10.° § 2.° do decreto n.° 8, de 1 de dezembro
de 1892, determinar que, para os effeitos do disposto no
mesmo decreto, sejam adoptadas como definitivas as refe-
ridas classificação e demarcação do teor seguinte:
A zona comprehendendo os campos das ribeiras da Te-
Ihada e da Carriçosa e do Paul do Quinto, adjacentes ás
vallas da ribeira da Carriçosa, que vão desaguar ao rio do
Pranto, affluente do Mondego, é classificada «zona cultivada
e innundavel para oeste do rio Pranto, entre as pontes de
Calvete e do Sobral».
A zona ó demarcada ao norte pela valla da Carriçosa,
ao sul pela valla da ribeira da Telhada, a leste pela es-
trada districtal n.° 103, de Villarinho por Casal de Almeida
á estrada real n.° 58 e Casal da Fonte, e a oeste pelo pe-
rimetro das cheias do rio do Pranto.
A zona está comprehendida no concelho da Figueira da
Foz, na freguesia do Paiao, sendo o perimetro cle 4:611
metros e a area cle 48 hectares aproximadamente. A cul-
tura na sua quasi totalidade 6 de arroz.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Obras Publicas, Commercio e Industria, assim o tenha en-
tendido e faça executar. Paço, em 19 de junho de 1 9 0 2 . =
R E I . = Manuel Francisco de Vargas.
D . do G. n . ° 142, do 30 d e j u n h o .
Caminlios de F e r r o do E s t a d o
Conselho de Administração
Senhor. — O successivo e auspicioso augmento do tra-
fego nas linhas do Estado torna urgentes moclificações
dos quadros, que podem e devem ser aproveitadas tambem
para o cumprimento de um dever de justiça para com
funccionarios prestimosos, cujo penoso serviço é mais que
modestamente remunerado.
Importa ir melhorando graclualmente a situação do pes-
soal ferro-viario, 110 cumprimento das promessas feitas em
varios diplomas officiaes.
463 Junho 18
• A lei de 14 de julho de 1899 assegurou ao Governo 0
meio de manter a necessaria elasticidade d'esses quadros
cónsoante as exigencias do serviço, naturalmente sujeitas
a consideraveis variações.
Por decretos de 22 de dezembro cle 1900 e 17 de ja-
neiro de 1901 dignou-se Yossa Majestade sanccionar al-
gumas providencias que obedeciam a esse intuito. O pre-
sente projecto cle decreto, baseado nas propostas do con-
selho de administração, attende justas aspiracões do pes-
soal e necessidades do sei*viço que seria inconveniente
menosprezar.
São remodelados os quadros para remediar a falta do
pessoal e melhorar o accesso.
Modifica-se, com esse intuito, a proporção das diversas
classes de cliefes de estação do Sul e Sueste e a de fieis,
factores, conductores e revisores cle ambas as clirecções.
Concedem-se moclestas melhorias de vencimento.
Augmentam-se um pouco os quadros de algumas cate-
gorias para occorrer ás exigencias indeclinaveis do serviço.
A direccão do Minho e Douro tinha, em virtude da or-
ganização de 1 de dezembro de 1892, no serviço de con-
tabilidade, um chefe, um sub-chefe e dois encarregados da
recoita e da despesa.
Este pessoal graduado foi reduzido, em 1899, ao chefe
de serviço, 0 que diíficulta 0 bom andamento dos traba-
lhos e a sua rigorosa fiscalização.
Para attenuar essa falta foi, por decreto de 22 de de-
zembro de .1900, augmentado 0 quadro da contabilidade
de cada direccão com um empregado equiparaclo aos che-
fes de secção. Esse augmento não basta para a perfeita
execução dos serviços. Torna-se, pois, necessario dotar os
serviços de contabilidade com mais um chefe cle secção.
Só depois de postos, em clia, os serviços atrasados e cle
applicada a reorganisação da contabilidade e escriptura-
ção que se está prcparando, se poderá proccder á rovisão
geral dos quadros dos escripturados. Por isso, a unica al-
teração, agora proposta por inadiavel, é 0 augmento de
alguns esciúpturarios cle 3. a classe ao quadro de cacla di-
reccão.
E nos quadros do serviço do movimento que mais pre-
cisa se torna profunda remodelaçào, exigida pelo conside-
ravel augmento do trafego e portanto do serviço hoje suc-
cessivamente oneroso para 0 pessoal.
A seguinte resenha das quantidades e rendimentos do
trafego, liquido de impostos, é por si bastante eloquente e
dispensa longas justificações dos augmentos propostos :
1890 1901
Sul e Sueste :
Passageiros. 340:915 485:340 534:597
Recovagens 8:405 T 12:103 T 14:228 T
Mercadorias 158:303 T 251:546 T 334:863 T
Rendimento
liquido de
impostos. 645:9870956 864:5180981 1.023:1200241
Minho e Douro:
Passageiros. 900:289 1.121:577 1.357:531
Recovagens 9:031 T 22:776 T 24:775 T
T T
Mercadorias 285:729 361:445 385:599 T
Rendimento
liquido de
impostos. 929:9930793 1.051:5580752 1.208:4580710
Convem lembrar que nas linhas do Sul e Sueste devem
ainda este anno ser abertos á exploração 25 kilometros
comprehendendo tres estações e dois apeadeiros.
A experiencia tem demonstrado que são imprescindiveis
as entidades dc sub-chefe do serviço de saude em ambas
as clirecções, e cle compraclor despachante 11a do Sul e
Sueste.
Da sua reintegração no quadro, nenhum augmento cle
despesa resultará, por existirem, como addidos, os empre-
gados que desempenham essas funcções.
Junho 18 464 1902

Todas as altei-ações propostas sSo inudiaveis, j á para

attender as exigencias de serviço, j á para romediar a exi-
guidade de veneimentos, que torna sobremodo penoso o vi-
ver de eertas categorias de empregados.
O Hsonjeiro crescimento das receitas offereoe recursos
sufficientes para o modesto enuargo proveniente das alte-
rações propostas. Ditos de 2.* classe 124000 44000 164000
Oumprir-se-lia assim sem delongas um dever de justiça Factores de l. a classe 12,4000 44000 164000
a
e. lmi\iauidade, pratieaudo-se um acto de boa administra- Ditos de 2.a classe 114000 44000 154000
Ditos de 3 elasse 04000 34000 124000
ção pelo iucentivo dado ao pessoal para b e m servir. Conductores de comboio de 1.* classe.. . 204000 44000 244000
Ouso, pois, esperar que o presente projecto de decreto Ditos de 2.a classe lõsSOQO 54000 204000
merecerá a approvação de Vossa Majestade. Revisores de bilhetes de l. a classe 154000 54000 204000
144000 44000 184000
Secretaria de Estado dos Negocios das Obras Publicas, Ditos de 2." classe 354000 104000 454000
Chefe de machinistas
Commercio e Industria, em 19 de junho do 1902. — Ma- Chefe de officinas 364000 124000 484000
nuel Francisco Vargas.

Abonos por dcslocaçOes

Attendendo ao que me representou o Ministro e Secre-
tario de Estado dos Negocios das Obras Publicas, Com-
mercio e Industria: hei por b e m decretar o seguinte :
Artigo 1.° Os quadros e veneimentos do pessoal admi-
nistrativo das Direcções dos Caminhos de Ferro do Es-
tado serão regulados, a partir de 1 de julho proximo, pelas
tabellas n. o s 1 e 2 annexas ao presente decreto, as quaes
substituirão para todos os effeitos as tabellas n. o s 1 e 2,
annexas ao decreto de 2 3 do dezembro de 1899.
Art. 2.° A s verbas destinadas ao pagamento do pessoal
administrativo das direcções serão opportunamente modi-
ficadas no orçamento rectifieado das despesas de explora-
ção dos Caminhos de Ferro do Estado para o anno eco-
nomico de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , nos termos do artigo 30.° do regu-
lamento de 2 de novembro de 1899, e em harmonia com as
disposições da alinea i) do artigo 20." da carta de lei de
14 de maio do corrente anno.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Obras Publicas, Commercio e Industria, assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 19 de junho de
1902.== R E I . = Manuel Francisco de Vargas.
TABELLA N.« 1
Chefe do movimento—1.4500 réis por dia, ató dez dias por
mês.
Inspectores de fiscalização—14000 réis por dia, até dez dias por
mês.
Inspectores do movimento e telegraphos—5 réis por kilometro,
ató 104000 réis por mês.
Empregados do movimento, fazendo temporariamente serviço, até
trinta dias, fóra da residencia habitual — 200 réis por dia.
Empregados da fiscalização, em serviço de balanco—1,4000 réis
por dia.
Kevisores de bilhetes e conductores de comboio — 2 réis por ki-
lometro.
Chefes de machinistas e de officinas — a participação nos abo-
nos a machinistas, por pereursos, horas de serviço e eeonomias, que
fôr fixada em instrucções especiaes.
Os veneimentos e ajudas de custo dos thesoureiros e pagadores
serão regulados pelo decreto de 24 de outubro de 1901.
Aos chefes das eatações de superior importancia serão abonadas
gratificações não superiores a 604000 réis annuaes, devidamente
incluidas no orçamento.
Paço, em 19 de junho de 1 9 0 2 , —Manuel Francisco de
Vargas.
TABELLA N.« 2
Quadros do pessoal administrativo das direcçOes
dos caminhos de ferro do Estado

Veneimentos mensaes dos empregados administrativos Nuqie:

das direcçOes dos caminhos de ferro do Estado
Categorias
Sul I Minho
Yencimento e sueste e Douro

DesiffnRção
Do Do Chefe de secretaria 1 1
eatego- exerci- Dito do serviço de contabilidade e thesouraria.. 1 1
ria cio
Dito do serviço de fiscalização, estatistica e tra
fego 1 1
Chefe de secretaria 454000 15,3000 G04000 Dito do serviço do movimento 1 1
Chefes dos serviços cle contabilidade e Dito do serviço de saude 1 1
thesouraria, de fiscalisação, estatistica Dito de secção de contabilidade 2 2
e trafego e do movimeuto 504000 204000 704000 Dito de secção de fiscalização, estatistica e tra
Chefe do serviço de saude 404000 104000 504000 fego 3 3
Sub-chefe, do serviço de saude 324000 84000 404000 Sub-chefe do serviço de saude 1 1
Chefes de secção de contabilidade, fisca- Medico chefe da secção principal 1 1
lização, estatistica e trafego, e do ex- Ditos das seeções das linhas 25 19
pediente do movimento 354000 104000 454000 Chefe do expediente do movimento 1 1
Medico-eliefe da secção principal 28£000 74000 354000 Inspectores de fiscalização e trafego 2 2
Inspectores de fiscalisação e trafego.... 354000 104000 454000 Ditos do movimento 4 3
Inspectores do movimento e telegraphos 404000 104000 504000 Ditos dos telegraphos 1 1
Comprador-despachante 25,4000 54000 304000 Thesoureiro 1 1
Escripturarios de 1." clasae 25£000 54000 30,4000 Pagadores <2 2
Ditos de 2." cliissc 20,4000 54000 254000 Escripturados de 1." classe 11 12
Ditos de 3.a classe 154000 54000 204000 Ditos de 2.a cla=se 14 24
Fabricautes de bilhetes 204000 54000 254000 Ditos de 3.a classe 30 31
Fieis de bilhetes e de armazens geraes 204000 54000 254000 Revisores de bilhetes de 1." classe 6 9
Continuos 134000 54000 18.4000 Ditos de 2." classe 6 9
Cliefca cle estação de l." classe 284000 74000 354000 Fabricante de bilhetes 1 1
Ditos de 2.a classe 254000 54000 304000 Fiel de bilhetes 1 1
Ditos de o a classe 214000 54000 264000 Dito dos armazens geraes 1 1
Ditos de 4." classe 1S4000 54000 234000 Comprador-despachante 1 _
Fieis de estação de 1.» classe 164000 54000 214000 Continuos 4 4
Ditos de 2." classe 144000 54000 194000 Chefes de estação de 1." classe Q
O Q
O
Bilheteiros de l. a classe 254000 54000 304000 Ditos de 2.a classe 9 12
Ditos de 2.a classe 204000 54000 254000 Ditos de 3." classe 12 12
Ditos de 3.a classe 154000 54000 204000 Ditos de 4." classe 30 27
Telegraphistas de l. a elasse .. 144000 44000 184000 Fieis de estação de 1,' classe 19 23
1902 465 Junho 21

E m conformidade com o disposto no § 6.° do artigo 25.°

Numero da carta de lei de 13 de maio de 1 8 9 6 , e nos termos do
CnUigorins § unico do artigo 17.° da carta de lei cle 3 clc setembro
Sul Minho cle 1897, cujas disposições foram mandadas vigorar no
e sxieslo e Douro
exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , pelo artigo 1.4.° da carta cle
lei de 12 cle junho de 1.901: hei por bem, tendo ouvi-
Fieis de 2." classe 19 23
Bilheteiros de 1." classe 1 2 do o Conselho de Ministros, determinar que seja aberto
O no Ministerio da Fazenda, devidamente registado na Di-
Ditos de 2.a classe 2 ')

Ditos de 3.a classe 1 1 reccão Geral da Contabilidade Publica, a favor do Minis-

Telegraphistas de 1." classe 10 8 terio da Marinha e UItramar, um credito especial cla im-
Ditos de 2." classe 10 8
33 40 portancia cle 19:134)$772 réis, correspondente ás quantias
Factores de 1.* classe
Ditos de 2.a classe 33 40 arrecadadas, provenientes da remissão de recrutas, a íim
Ditos de 3." classe 25 30 de ser reforçada com a referida importancia a verba do
Conductores de comboio de l. a classe 12 11 capitulo 2.° da tabella da despesa extraordinaria do Mi-
Ditos de comboio de 2.a elasse 12 11
nisterio dos Negocios da Marinha e UItramar, clo exercicio
Chefe de machinistas 1 1
Dito de officinas 1 1 de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , com applicação á compra de material de
guerra.
Paço, em 19 de junho de 1902. = Manuel Francisco de O Tribunal de Contas julgou este credito nos termos de
Vargas. D. do G. n.° 11G, de 4 de julho. ser decretado.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, e o dos cla Marinha e UItramar, assim o tenham
entendido e façam executar. Paço, aos 2 0 de junho cle
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAIAR 1 9 0 2 . = R E I , = Fernando Mattozo Santos —Antonio Tei-
xeira de Sousa. D. do G. n.° 110, de 27 de juuho.
6.a R e p a r t i ç ã o d a D i r e e ç ã o G e r a l
da Oontabilidade Publica
D i r e e ç ã o Geral do U I t r a m a r
Nos termos do § unico do artigo 79.° do regulamento
geral da contabilidade publica cle 31 de agosto de 1 8 8 1 , l . a Repartição
e na conformidade do disposto na carta cle lei de 14 de
maio ultimo: 2. a SecçSO
Hei por bem determinar que a distribuição das despe- Ponderando 0 governador cla provincia de Macau e 0
sas ordinaria o extraordinaria do Ministerio da Marinha e ajudante clo procurador cla Coroa e F a z e n d a junto da Re-
UItramar, no exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , se regule pela ta- lação de N o v a Gôa a urgente necessidade de remediar os
bella junta, que faz parte do presente decreto e baixa inconvenientes que 0 delegado da comarca de Macau lhes
assignada pelo Ministro e Secretario dc Estado do3 Nego- representou resultarem cla publicação obrigatoria 110 Dia-
cios da Marinha e UItramar. rio do Governo dos editos de espolios de pequeno valor,
O mesmo Ministro e Secretario d e Estado assim o te- deixados por individuos fallecidos naquella provincia com
nha entendido e faça executar. Paço, aos 2 0 de junho de herdeiros presumptivos ausentes d'ella, em observancia
1902. = Antonio Teixeira de Sousa. do disposto na parte final do § 1.° do artigo 16.° do re-
gimento cle 2 2 de julho de 1885 ; e
Resumo da tabella da distribuição da despesa do Ministe- Attendendo a que a publicação no Diario do Governo
rio da Marinha e UItramar, no exercicio de 1 9 0 2 - 1 9 0 3 , dos editos relativos a taes espolios, alem clos outros meios
a que s e refere o decreto d'esta data de publicidade determinados no citado § l . ° d o artigo 16."
do regimento, só serve para clifficultar 0 pronto expe-
diente da administração da justiça, e, pela demora, des-
De.signa<;ão da dcsposa Importancias pesas de procurador e cle publicação e outras, prejudica
ainda os interessados, visto como 0 producto cfaquelles
espolios é, na maior parte dos casos, absorvido por essas
D e s p e s a ordinaria despesas accrescidas ás do respectivo processo ;
1.» Secretaria de Estado e repartições auxiliares 56:6533550 Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
2.° Avmada 1.872:358^175 selho de Ministros, e , usando da faculdade conferida pelo
3." Justiça militar, serviço dos portos, fiscaliza- § 1.° clo artigo 15.° do 1.° Acto Addicional á Carta
ção da costa e estabelecimentos 173:877^850 Constitucional da Monarchia:
4.» Arsenal da Marinha e Cordoaria Nacional. . 845:353^135
5.° Encargos diversos 102:8503000 H e i por bem decretar 0 seguinte:
G.° Empregados reformados e divisão de refor- Artigo 1.° E dispensada a publicação no Diario do Go-
mados 220:2055740 verno clos editos relativos a esjiolios de individuos falle-
7." Despesas de exercicios findos 9503000 cidos na provincia cle Macau, com herdeiros presumptivos
3.272:248.3450 ausentes d'ella, quando 0 valor d'esses espolios seja infe-
Despesa. extraordinaria rior a 100)5000 réis.
1.» Vencimentos clo engenheiro Alphonse Cro- Art. 2.° Fica revogada a legislação em contrario.
neau e seus ajudantes 10:4403000 O Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios da Ma-
2.0 Presidio militar (parte do custo) 16:000.£000 rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu-
3.° Construcção de paioes para armazenagem de tar. Paço, e m 2 1 de junho cle 1 9 0 2 . = R E I . = Antonio
explosivos 2:0001000
Teixeira de Sousa. D. do G. N.° 139, AA 2C de junho.
4." Serviço de torpedos— Obras em Valle de Ze-
bro (parte do custo) S:000,í000
5.° Reparaeão da corveta-couraçada Vasco da
Gama (resto do fabrico) 200:000,3000 Sendo de ha muito frequentes e unanimes as rcpresen-
236:4403000 tações dos governadores cla provincia cle S. Thomé e Prin-
cipe e das autoridades judiciaes da comarca cle S. Thomé
Paço, aos 2 0 de junho de 1902. = Antonio Teixeira de sobre 0 estado ehaotico em que s e encontra a administra-
Sousa. n (1n Q „,. ,]e 2fi ,ie j„„i10. ção da justiça no julgado municipal da Tlha do Principe e
3()
Junho 18 466
o moclo como ali correm os serviços da respectiva curado-
ria, visto que por abfoluta falta de. pessoal idoneo são os
cargos judiciaes e do Ministerio Publico desempenliados
pelo governador do districto e por funccionarios publicos
scus subordínados, e pcdindo-se nas alJudidas representa-
ções pelo nienos a reorganização do actual julgado muni-
cipal da referida ilha, em condições differentes d'aquellas
em que existe e que possarn obviar aos graves inconve-
nientes e prejuizos que, tanto para o serviço publico como
para os interesses e segurança dos habitantes, resultam de
semelhante estado de cousas ;
Considerando que o Conselhciro Presidente da Relação
de Loanda reeonlieceu, em informação official que pres-
tou sobre. o assunto, a impreterivcl nece^sidacle de se adop-
tar a previdencia pedida, indicando as condições em que
dcve ser reorganizado o dito julgado municipal;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
sellio de Ministros, o usando da faculdade conferida pelo
§ do artigo l õ . ° do 1.° Acto Addicional á Carta Cons-
titucional da Monarchia;
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1." O julgado municipal da Ilha do Principe,
criado por decreto de 14 de maio de 1895, continuará a
regor-sc pela legislação atítualmente em vigor, com as mo-
dilicações constantes dos artigos seguintes.
Art. 2.° O juiz municipal é de nomeação clo Governo,
devendo esta rccair em bacharel formado em direito, nos
termos do decreto de 24 dc maio de 1902, e sendo-lhe
applicavel a disposiçao do artigo 5.° do decreto de 11 de
outubro dc 1895, que criou o julgado municipal de S. Vi-
cente de Cabo Verde.
Art. o." O sub-delegado é tambem de nomeação do
Governo, a qual deverá recair de preferencia em bacha-
rel formado em direito, e, na sua falta, em pessoa iclonea.
§ unico. O sub-delegado, sendo bacharel formado em
direito, com dois annos de effectivo e bom serviço, tem
preferencia, independentemente de concurso, para o pro-
vimento dos logares de delegado, de que trata o artigo 29.°
do rcgimento de justiça, approvado por decreto cle 20 de
fevereiro clo 1894.
Art. 4.° No juizo municipal serSo processadas c julga-
das todas as causas civeis (abrangendo acções e execu-
ções, preparatorios e incidentes, inventarios e arrecada-
ções) de valor não cxcedente a 200;>000 réis ; todos os
feit.os por crimes a quc não corresponda pena superior a
prisXo correccional; todas as acções commerciaes (sem
jury) reguladas nos artigos 100." a 102.°, 132.° a 141."
c 153." a 155,° do Codigo do Processo Commercial, e
respectivos incidentes, preparatorios e execuções, tudo
até valor não cxcedente a 4000000 réis.
Art. 5.° O sub-delegado terá a seu cargo os serviços
de delegado do conscrvador da comarca e clo curador dos
serviçaes e oolonos da provincia, percebendo os respecti-
vos emolumontos; e registará em repertorio alfabetico
da sub delegacia todos os boletins do registo criminal
respectivos a decisões proferidas no julgado, devendo em
seguida oxpedi-los para a cabeça da comarca da naturali-
clade dos reus a que disscrem respeito.
Art. 6." O escrivão do julgado exerce tambem funcções
de tabellião e será de preferencia nomeado de entre os
habilitados na provincia com approvação em concurso para
logares do escrivão de direito e tabellião.
Art. 7.° No julgado funccionario, como na sede da co-
marca, os serviços de depositos, obsorvando-se os precei-
tos do titulo v, capitulo unico, do decreto regulamentar
dc 3 de outubro de 1901.
.. (> ; t c í u a
' territorio da comarca dc S. Thomé é
distribuido pelas duas varas d'ella, ticando á l . a vara as
freguesias cle Nossa Scnhora da Coneeieão, Santo Amaro,
Santa. Maria Madalena, Nossa Senliorn de Guadalupe e
Nossa Senhora das Neves, da Ilha do S. Thomé; á 2. a vara
as freguesias cle Nossa Senhora da Graça, Santissima Trin-
1902
dade, Sant'Anna e Santa Cruz dos Angolares, na Ilha de
S. Thomé, o julgado municipal da Ilha do Principe, e a
dependencia de S. João Baptista de Ajudá.
§ 1.° São dispensaclas as cartas precatorias para qual-
quer diligencia ordenada pelo juiz de uma das varas na
freguesia da cidade pertencente a outra vara.
§ 2.° O juiz da 2. a vara é obrigado a fazer correição
annual no julgado do Principe durante não mais de ses-
senta nem menos de trinta dias, sendo entretanto substi-
tuido pelo juiz da l . a vara em tudo quanto não respeitar
ao mesmo julgado.
§ 3.° Ficam consequentemente revogaclos os artigos 8.°
e 9.° do decreto de 4 de outubro cle 1877, e sem appli-
cação na comarca o artigo 21.° clo decreto de 4 de agosto
de 1881.
Art. 9.° Os artigos 49.° e 99.° e seus paragraphos da
tabella de emolumentos e salarios judiciaes, approvada
por lei de 13 de maio cle 1896, terão execução no julga-
do, servindo dc thesoureiro do cofre do juizo o respectivo
sub-delegado.
Art. 10." Os veneimentos dos magistrados e funcciona-
rios judiciaes clo julgado são os seguintes :
Juiz municipal :
Vencimento de categoria — 6000000 réis.
Vencimento de exercicio — 6000000 réis.
Sub-delegado :
Vencimento de categoria — 5200000 réis.
Vencimento de exercicio — 1800000 réis.
Escrivão:
Vencimento de exercicio — 2000000 réis.
Official de diligencias :
Vencimento de exercicio — 1000000 réis.
Artigo 11." Fica revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinha e UItramar assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 21 de junho de 1902. = REI. = Anto-
nio Teixeira de Sousa. D. DO G. n . ° uo, DE 27 DE j u n h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
Direeção Geral de A d m i n i s t r a ç ã o Politioa e Civil
i , a Repartição
Attendendo a que nos autos de corpo de delicto levan-
tados pelo cartorio do segundo officio do 1.° districto cri-
minal clo Porto, contra 0 cabo cle secção n.° 120, do corpo
cle policia civil da mesma ci^lacie, José Rodrigues Leitão,
por ter cleclarado Anna Rosa que este a coagira a perju-
rar, as testemunhas, inquiridas a tal respeito, apenas de-
põem, aliás com muito notaveis divergencias, ter ouvido
em juizo essa declaração ;
Vistas as informações e investigações officiaes:
Ha Sua Majestade El-Rei por bem clenegar, nos termos
do artigo 4.3i.° do Codigo Administrativo, a precisa au-
ctorização para 0 seguimento clo respectivo processo.
Paço', em 23 de junho de 1902. — Ernesto Roãolpho
Hintze Ribeiro. D . do G . n . ° 138, de 25 de j u n h o .
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
4. a Repartição
1." Bivisiío
Manda Sua Majestade El-Rei, pela Secretaria de Estado
dos Negocios das'Obras Publicas, Commercio e Industria,
quc, nos termos do n.° 2.° do § 6.° clo artigo 3.° do regu-
lamento para 0 serviço dos correios, sejam consicleradas
officiaes para os effeitos cla isenção clo porte, as corres-
1902
pondeneias provenientes da Real Sociedade Nacional de
Horticultura de Portugal, as quaes hajam de ser expedi-
das por intermedio do correio, desde a presente data ató
á terminação dos seus trabalhos, referentes a uma proxi-
ma exposição de pomologia e horticultura, devendo essas
correspondencias ter no endereço, alem da indicação da
entidade remettente, a legenda da mesma sociedade, es-
tampada por carimbo ou impressão typographia e transi-
tarem abertas para a devida fiscalização.
Paço, em 23 de junho de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D . do G . n . ° 110, d e 27 d e j u n l i o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA
Direeção Geral
2,a Repartição
Considerando que o n.° 3.° do artigo 135." do regula-
mento de 24 de dezembro ultimo permitte o adiamento
do alistamento dos mancebos que frequentem com apro-
veitamento até á idade de vinte e seis annos qualquer
curso theologico com destino á carreira ecclesiastica ;
Considerando que os mancebos que cursam os prepa-
ratorios nos seminarios diocesanos e no Collegio das Mis-
sões Ultramarinas, com destino exclusivo á referida car-
reira, soffreriam interrupção no seu curso se não lhes
aproveitasse o adiamento do alistamento :
Ha Sua Majestade El-Rei por bem determinar, pela
Secretaria de Estado clos Negocios da Guerra, que os attes-
tados a que se refere o n.° 2.° clo artigo 137.° do citado
regulamento, que comprovem a matrieula dos mancebos
nos mencionados cursos preparatorios com destino exclu-
sivo á carreira ecclesiastica, sejam validos para o effeito
clo adiamento previsto no n.° 3.° do artigo lo5.° ; e bem
assim que todos os requerimentos já indeferidos possam
ser novamente apreciados, em harmonia com a presente
determinação, pela fórma prescripta na secção v do capi-
tulo i do mesmo regulamento.
Paço, cm 23 de junho de 1902. = Luiz Augusto Pi-
mentel Pinto.
D . do G. n . ° 141, do 28 d e j m i h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Administração Geral das Alfandegas
Tribunal Superior do Contencioso Fiscal
Tendo-se suscitado duvidas sobre a interpretação de
algumas clas disposições concernentes á venda, no país,
de bilhetes ou fracções de lotarias estrangeiras, e con-
vindo, portanto, reunir em um só diploma tudo que se
rehiciona com tal assunto: hei por bem, nos termos do
§ unico clo artigo 3.° do decreto n.° 1 de 27 dc setembro
cle 1894, e tendo ouvido o Tribunal Superior do Conten-
cioso Fiscal, determinar o seguinte:
Artigo 1." Continua a ser prohibida no reino a venda
de lotarias estrangeiras, a não ser dos paises quc derem
a reciprocidade a Portugal, e quando essas lotarias sejam
officiaes ou sob a protecção dos Estados.
§ unico. A venda cle. bilhetes ou fracções de lotarias
acima referidas eífectuar-se-ha por intermedio da Admi-
nistração cla Santa Casa da Misericordia de Lisboa, nas
mesmas condições oiu quc esta realizar a venda dos bilhe-
tes e fracções originaes cla lotaria quo admimstra.
Art. 2." A importação ou introducção no reino, por j
qualquer fórma, de bilhetes ou fracções de lotarias não ]
467 Junlio 1S
auctorizadas, nos termos declarados no artigo 1.° do pre-
sente decreto, bem como a venda ou existeneia dos refe-
ridos bilhetes ou fracções, são consideradas como contra-
bando e puniveis nos termos do artigo 6.° e scn § 1." clo
decreto n.° 2 cle 27 de setembro de 1894.
Art. 3.° Não podem igualmente ser auctorizadas quaes-
quer rifaa ou cautelas, cuja extracção se, regule pelas
mesmas lotarias, continuanclo a não ser admiitidas as pu-
blicações tendentes a divulgar a existeneia de qualquer
lotaria prohibida, quer sejam realizadas por meio de an-
nuncios nos jornaes, quer por cartas ou papeis avulsos.
Art. 4.° Ás infracções ás disposições clo artigo antece-
dente serão consideradas como transgressões clos regula-
mentos e preceitos fiscaes, e puniveis nos termos do ar-
tigo 13." do decreto n.° 2 de 27 de setembro de 1894.
Art. õ.° Os empregados das estações postaes, quando
suspeiíem que se pretencle introduzir no país, por meio
cle correspondencia, bilhetes ou fracções cle lotarias pro-
hibidas, são obrigados a deter a mesma correspondencia,
devendo a sua abertura ser regulada em harmonia com
as prescripções para esse íim estabelecidas no dccreto dc
10 cle dezembro de 1892, publicado pelo Ministerio das
Obras Publieas, Commercio e Industria.
Art. G." Os empregados fiscaes cleverão proceder a va-
rejos, nos termos legaes, quando se presuma, com funda-
mento, ter havido, cm qualquer estabelecimento introduc-
ção clanclestina de bilhetes ou fracções clo bilhetes de
lotarias estrangeiras.
Art. 7.° Não serão apprehendidos os bilhetes ou frac-
ções, quajido perteneam a lotarias já realizadas, excepto
se forem encontrados em estabelecimentos dc- venda.
Art. 8.° Quando entre os bilhetes ou fracções devida-
mente apprehendidos alguns houver a que pcrtenea pre-
mio, será este dividido pelos appreliensores e descobrido-
res e pelos estabelecimentos pios interessados na lotaria cla
Santa Casa da Misericordia cle Lisboa, ainda mwmo que
tenha sido satisfeita a multa que tiver sido imposta; ca :
bc-ndo aquelles 25 por cento do referido premio c a estes
os restantes 75 por cento.
§ 1.° No caso porem de que a multa imposta não te-
nha sido paga, cleduzir-se-ha do premio, quando este o
comportar, o equivalente á importancia da multa commi-
nada, a qual será dividida pelos descobridores e appre-
hensores, pertencenclo o restante aos estabelecimentos
pios.
§ 2.° No caso porem de o premio obtido no bilhete ou
fracção ser inferior á multa, será então dividido cm par-
tes iguaes pelos descobridores, apprehensores e estabele-
cimentos pios.
Art. 9.° Fica revogada a legislação em c.on<Tario.
O Presidente do Conselho cle Ministros e Ministro e Se-
cretario cle Estado clos Negocios clo Reino, e os Ministros
e Secretarios de Estado dos Negocios da Fazenda e das
Obras Publieas, Commercio e Industria, assim o tenham
entendido e façam executar. Paço, em 20 dc junho de
1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro = Fer-
nando Mattozo Santos= Manuel Francisco de Vargas.
D . do G. 11." 145, d e 3 d e j u l h o .
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO
D i r e e ç ã o G e r a l cla I n s t r u c ç ã o Publica
l. a Repartição
Circular. — III."10 sr.—Dispõe o n.° 19 do artigo 129.°
do regulamento de instrucção sccundaria de 14 de agosto
de 1895, que todos os annos seja organizado pelas reito-
rias dos lyceus, um relatorio contendo as informações clu-
cidativas do estado litterario e economico dos respectivos
Junho 18
estabelecimentos, e muito em especial a exposição de como
teem sido cumpridas as disposições do regulamento mais
essenciaes para o ensino.
O Ex. ra0 Ministro do Reino encarrega-me de chamar a
attenção de V. S. a para o exacto e fiel cumprimento d'esta
disposiçao regulamentar, que observada traz incontesta-
velmente e sob todos os pontos de vista, uma grande van-
tagem para a apreciação e criterio que se possa applicar
a este ramo de instrucção. A sua lacuna difficilmente é
preenchida, e portanto prejudicial para os serviços que a
ella estão ligados. Nestas circunstancias, venho ponderar
a V. S. a a necessidade de remetter a esta Direeção Ge-
ral até íinal de dezembro de cada anno, quer publicado ou
manuscripto, o relatorio referente ao anno lectivo transacto
e nos termos prescriptos pelo artigo acima citado.
Deus Guarde a V. S. a Secretaria de Estado dos Nego-
cios do Reino, em 26 de junho de 1902.—111. mo sr. Rei-
tor do lyceu de Aveiro. = 0 Conselheiro Director Geral,
Abel Andrade.
(Identicas para os Reitores dos demais lyceus do reino e
ilhas adjacentes.)
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral de Obras Publicas e Minas
Repartição de Caminhos de Ferro
Tendo a Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portu-
gueses apresentado a conta da liquidação da garantia cle
juro, relativa á exploração da linha ferrea de Torres Ve-
dras á Figueira da Foz e a Alfarellos, durante o periodo
decorrido dc 1 de julho a 31 de dezembro do anno íindo
(primeiro semestre do anno economico de 1901-1902), e
mostraudo-se da mesma conta, que o rendimento liquido
kilometrico foi superior ao minimo necessario, para o Es-
tado ser reembolsado das sommas gastas com a garantia
de juro como dispõe o § 1.° do artigo 28.° do contrato de
29 de novembro de 1883:
Iía por bem Sua Majestade El-Rei, conformando-se com
o parecer de 6 de março findo do Conselho Superior de
Obras Publicas e Minas, approvar a referida liquidação,
relativa á garantia de juro da linha ferrea de Torres Ve-
dras á E'igueira da Foz e a Alfarellos, durante o periodo
decorrido de 1 cle julho a 31 de dezembro de 1901, na
importancia de reembolso para o Estado da quantia de
5:6450625 réis, e ordenar :
1.° Que esta liquidação eontinue a considerar-se provi-
soria emquanto não estiver feita a medição rigorosa da
linha, a qual é de toda a conveniencia se não demore para
sercm regularizadas todas as liquidações anteriores ;
2." Quc o reembolso ao Estado tenha logar depois cle
feita a liquidação respeitante a todo o anno economico,
visto o § 1.° clo artigo 28.° do contrato de 29 de novem-
bro de 1883 referir-se ao producto liquido annual e não
ao semestral.
O que se communica ao clirector fiscal de exploração de
Caminhos de Ferro Portugueses para os effeitos devidos.
Paço, em 27 de junho de 1902. = Manuel
Vargas.
D . do G. li.° 142, d e 30 d e j u n h o . taes e aquicolas», e ficarão á ordem do Ministro das Obras
Direeção Geral da Agricultura
Attendendo ao disposto no § unico do artigo 11.° do gnadas em duplicado pelos silvicultores, chefes de serviço.
regulamento dos serviços de pagamentos e contabilidade
privativos do Ministerio das Obras Publicas, Commercio serviço, haverá um livro de guias, dcsignadas no § unico
e Industria, approvado por decreto de 24 de dezembro de do artigo precedente, as quaes serão devidamente nume-
1901, no artigo 45.° da parte vi e no artigo 14." da I radas e rubricadas pelo chefe da repartição dos serviços
468 1902
parte VII do decreto organico dos serviços agricolas, ap-
provado por decreto da mesma data:
Hei por bem approvar o regulamento para a cobrança
das receitas e pagamento das despesas dos serviços flores-
taes e aquicolas, respectiva fiscalização e contabilidade
que, fazendo parte integrante cleste decreto, baixa assi-
gnado pelos Ministros e Secretarios de Estado dos Nego-
cios da Fazenda e das Obras Publicas, Commercio e In-
dustria.
Os rnesmos Ministros e Secretarios de Estado assim o
tenham entendido e façam executar. Paço, aos 28 de ju-
nho cle 1902. = REI. = Fernando Mattozo Scmtos = Ma-
nuel Francisco d.e Vargas.
Regulamento para a cobrança das receitas e pagamento das despesas
nos serviços florestaes
e aquicolas, respectiva fiscalização e contabilidade
CAPITULO I
DisposiçScs geraes
Artigo 1.° Todas as receitas provenientes da explora-
ção das matas nacionaes, de estabelecimentos aquicolas
ou concessões piscicolas, são exclusivamente destinadas
ás despesas dos serviços florestaes, incluindo a acquisição
de terrenos para arborização.
Art. 2.° O processo e pagamento das folhas dos venei-
mentos do pessoal dos serviços florestaes com verba des-
crita no Orçamento Geral do Estado fica sujeito, para
todos os effeitos, ao regulamento dos serviços de paga-
mentos e contabilidade privativos do Ministerio das Obras
Publicas, Commercio e Industria, approvado por decreto
cle 24 de dezembro de 1901 ; a cobrança porcm das re-
ceitas da exploração e o processo e pagamento das des-
pesas dos serviços florestaes e aquicolas ficam sujeitos ás
disposiçoes do presente regulamento.
Art. 3.° O inspector de silvicultura enviará, com a sua
informação, á Direeção Geral da Agricultura, até ao dia
31 de agosto de cada anno, os projectos de orçamento de
receita e despesa para o futuro exercicio, que os silvicul-
tores, chefes de serviços, lhe devem ter apresentado até
ao dia 31 de julho, com referencia aos serviços a seu
cargo.
§ unico. E analogamente applicavel ao inspector e che-
fes de serviços aquicolas o disposto neste artigo.
Art. 4.° A Direccão Geral da Agricultura enviará, ató
ao dia 30 de junho de cada anno, ao inspector de silvicul-
tura, ao dos serviços aquicolas e a cada um dos chefes
dos serviços florestaes c aquicolas, a clistribuição da des-
pesa que, englobadamente, estiver auctorizada nos res-
pectivos orçamentos especiaes, annexos ao Orçamento Geral
do Estado e approvados para o exercicio immediato.
CAPITULO II
Cobrança das receitas
Art. 5.° Todas as receitas da exploração das matas na-
cionaes e estabelecimentos annexos darão entrada na Caixa
Geral cle Depositos e Instituições de Previdencia ou suas
Francisco
delegações, em conta «Funclo especial dos serviços flores-
Publicas, Commercio e Industria.
§ unico. Estes depositos serão effectuados por meio de
guias (modelo n.° 1), que indicarão o nome do depositante,
o cofre em que deve ser effectuado o deposito, a quantia
e proveniencia da receita, e deverão ser passadas e assi-
Art. 6.° Na sede official de cada silvicultor, chefe de
 1902 469
florestaes e aquicolas e com termo de abertura assignado
pelo director geral da agricultura.
§ unico. Estas guias, encimadas com o titulo de «Fundo
especial dos serviços florestaes e aquicolas», indicarão
que o respectivo conhecimento deverá ser enviado á Di-
reeção Geral da Agricultura e terão dois talões, destinados:
o primeiro a ficar no livro, e o segundo para o silvicultor
passar o recibo da entrega clo original cla guia, que deverá
ser feita pelo comprador ou por quem tiver pago a impor-
tancia nella mencionada. O duplicado da guia é destinado
a ficar no cofre em que tiver sido effectuado o deposito.
Art. 7.° Na sede das regencias silvicolas, fabrica de re-
sinagem e deposito de sementes, haverá, para as vendas a
retalho, livros de recibos de cobrança (modelo n.° 2), de-
vidamente numerados e rubricados pelo silvicultor, chefe
de serviço, e com termo de abertura, assignado pelo inspec-
tor de silvicultura, declarando o numero de recibos quc
cada um contiver.
§ 1.° E s t e s recibos serão passados em face das folhas
effectivas de medição official ou documento equivalente.
O talão n.° 1 deverá ficar junto ao livro, o n.° 2 será ex-
pedido ao silvicultor pelo guarda que fizer entrega ou der
saida ao producto, o terceiro acompanhará a relação mo-
delo n.° 3, e o recibo de cobrança ficará na posse do com-
prador.
§ 2.° Os guardas, ou quem fizer a entrega do producto
mencionado no recibo de cobrança, declararão no verso do
recibo e do segundo talão o modo como se extrahiu ou en-
tregou o producto vendido.
§ 3.° São consideradas vendas a retalho unicamente
aquellas que seja indispensavel fazer-se para occorrer ás
necessidades urgentes dos povos limitrophes das matas, e
só poderão ser effectuadas mediante pedido por escrito
dirigido ao respectivo silvicultor.
Art. 8.° Nos pinhaes ou matas que se acharem a
grande distancia da sede da respectiva regencia silvi-
cola, poderá, excepcionalmente, o guarda respectivo ou
o empregado para esse fim designado pelo silvicultor,
chefe cle servieo, ter livro de recibos de cobrança (mo-
delo 2), para as vendas meudas clc lenhas, cepas, matos e
outras, que poderão effectuar-se todos os dias, ou em dias
préviamente fixados pelos chefes do serviço, sendo pre-
venido, neste caso, o inspector de silvicultura, e devendo
seguir-se o que fica estabelecido para a cobrança nas se-
des das regencias silvicolas.
Art. 9.° Ató 15 de junho de cada anno, o inspector de
silvicultura remetterá á Direeção Geral da Agricultura,
com a sua informação, as propostas de tabellas de preços
dc todos os productos das matas, que os silvicultores, che-
fes de serviço, lhe devem ter apresentado até 3 1 de maio,
a fim de serem submettidos á approvação superior, não
podendo os mesmos productos ser vendidos por valores
menores que os das tabellas approvadas, sem auctorização
superior.
Art. 10.° Os regentes silvicolas remetterão, no ultimo
dia de cada semana, ao silvicultor, chefe de serviço, uma
relação (modelo n.° o) cle todas as receitas que tiverem
cobrado durante a semana. Nas semanas em que não ti-
v e r havido cobrança serão enviadas notas negativas.
Art. 11.° Os silvicultores, chefes de serviço, logo que
recebam a relação semanal das receitas, remetterão ao re-
tg gente silvicola as guias de deposito e seus talões, devida-
mente preenchidas e por elles assignadas, em vista das
quaes o mesmo regente fará a entrega da respectiva im-
portancia no cofre designado nas mesmas guias.
§ unico. O regente silvicola, logo que realize a entrega
cla referida importancia, devolverá a guia original, com a
nota de paga, ao respectivo silvicultor, chefe de serviço,
para os devidos effeitos, devendo este remetter-lhe em troca
o competente recibo do modelo n.° 1.
Art. 12.° O3 silvicultores, chefes de serviço, em vista
das guias originaes dos depositos effectuaclos durante 0
Junho 18
mês, formularão a relação (modelo n.° 4) das receitas cobra-
das durante esse mês e enviá-la-hão acompanhada das mes-
mas guias á Direccão Geral da Agricultura, por intermedio
do inspector de silvicultura, que juntará as informações
que tiver por convenientes.
§ unico. A Direccão Geral da Agricultura, pela Repar-
tição dos Serviços Florestaes e Aquicolas, organizará a ta-
bella mensal de todas as receitas dos mesmos serviços, a
fim de servir de base á conferencia da conta corrente com
a Caixa Geral de Depositos.
CAPITULO III
Pagamento clas despesas
Art. 13.° A s despesas dos serviços florestaes e aquico-
las serão processadas e pagas nos termos e pela fórma
prescripta neste regulamento.
Art. 14.° Os silvicultores, chefes de serviço, enviarão
á Direccão Geral cla Agricultura, por intermedio do ins-
pector de silvicultura, que lhe porá 0 seu «conforme», as
requisições de fundos (modelo n.° 5), em duplicado, para
pagamento dos materiaes que tiverem sido adquiridos, nas
quaes se mencionarão os nomes dos credores, suas resi-
dencias e 0 motivo do credito, e serão sempre acompa-
nhadas das respectivas facturas.
§ 1.° A Direccão Geral da Agricultura, depois de ve-
rificar, pela Repartição dos Serviços Florestaes e Aquicolas,
que as importancias requisitadas se acham comprehendi-
das nos limites das verbas auctorizadas na distribuição da
despesa, levantará da Caixa Geral de Depositos, pelo
fundo especial dos serviços florestaes e aquicolas, por in-
termedio clo pagador em serviço na Secretaria de Estaclo
dos Negocios das Obras Publieas, Commercio c Industria,
as quantias representativas das referidas requisições (mo-
delo 5) a fim de que 0 mesmo exactor expeça, por meio de
vales do correio, as importancias correspondentes a cada
um dos fornecedores a que respeitarem aquellas requisi-
ções. Os duplicados dos irnpressos (modelo 5) serão devol-
vidos por intermedio da inspecçao cle silvicultura aos silvi-
cultorcs, chefes de serviço. com a declaração de que foram
•satisfeitos. Esta declaração deverá ser rubricada jjelo chefe
da respectiva repartição.
§ 2.° Nos originaes clas referidas requisições de fundos
deverá ser inscripta a nota de «abonada» com designação
dos numeros dos precatorios respectivos. E s t a nota será
rubricada pelo chefe da Repartição dos Serviços Florestaes
e Aquicolas, e as requisições assim satisfeitas archivadas
devidamente, com a inscripção cla palavra «liquidado»
perfurando as facturas e respectivas requisições.
Art. 15.° Aos funccionarios dependentes clo Ministerio
das Obras Publieas, Commercio e Industria quo especial-
mente forem encarregados de realizar pagamentos relati-
vos aos serviços florestaes e aquicolas, serão distribuidas
respectivamente as quantias que forem julgadas sufficien-
tes para a constituição clo um fundo perrnanente para os
lins designados no artigo 18.° e seguintes do presente re-
gulamento.
§ 1.° A 9. a Repartição da Direccão Geral cla Contabi-
lidade Publica será dado conhecimento da importancia que
tiver de ser entregue a cada um dos funccionarios cle que
trata 0 presente artigo.
§ 2.° Para a fiscalização das importancias entregues aos
funccionarios de que trata 0 presente artigo deverão ser
applicados os seguintes preceitos:
§ 1.° Os funccionarios encarregados cVestes pagamentos
terão um livro «caixa», quo será escriturado dia a dia e en-
cerrado mensalmente, transitando para 0 mês immediato o
saldo accusado em dinheiro; no clebito escripturar-se-hão
as importancias cobradas na Caixa Geral cle Depositos
com indicação dos numeros dos precatorios que auctoriza-
vam 0 seu reccbimento; e no credito os pagamentos cf-
Junho 18 470 1902

octuados com designação tlo data, nome dos creclores e ' districto o local de um pagamento cuja importancia seja
nuiiicro do pix-cato n<», duvumlo os que respeitcm a jornaes ; inferior a 2 0 0 0 0 0 réis, não ha conveniencia em ir o
ser escripturados por serviços ou obras, com designação | pagador pessoalmente effectuá-lo, assim o indicará, por
da quinzena ou semana a que se referirem. escrito, ao pagador, ordenando-lhe a remessa da sua im-
§ 2." Quando os funccionarios responsaveis pelos adean- portancia por meio de vale do correio, em favor do func-
taniontos concedidos nos termos d'este artigo forem substitui- cionario certo por elle designado, ficando, neste caso, a
dos, deverão, 110 acto da cntrega, lavrar, ein quadruplicado, responsabilidade material cl'esse pagamento até ao seu
o conipetonte tcrmo de transição, no qual se mencionará encerramento, a eargo cVesse funccionario e do respectivo
separadamente a importancia em dinheiro e documentos silvicultor, chcíe cle serviço, que o tiver ordenaclo. Os do-
do despesa legalraonto eôectaada que nessa occasião exis- cumentos, depois de pagos por esta fórma, deverão ser re-
tain, sendo estes relacionados em um exemplar da relação mettidos acto continuo aos pagadores.
junto a cada termo. Tanto as relações como os termos § unico. A emissão d'estes vales será gratuita e a sua
serão assignados pelo funccionario que sair e pelo que o requisição será assignacla pelo pagador e pelo silvicultor,
susbstituir, ficando cada um d'elles com um exemplar, e chefe de serviço.
sendo os restantes enviados: um á Direeção Geral da Art. 22.° O pagamento dos materiaes fornecidos em im-
Agricultura, e o outro á 9. a Repartição da Direccão Ge- portancias inferiores a 5 0 0 0 0 réis poclerá ser feito dire-
ral da Contabilidade Publica. ctamente aos interessados pelos funccionarios encarrega-
Art. 1(5,° Ató ao dia 15 de cada mcs, os silvicultores dos do pagamento de jornaes.
chefes de serviço deverão submetter á approvação da Di- § 1.° Os silvicultores, chefes de serviço, enviarão á D i -
reccão Geral da Agricultura, em officio e por intermedio reeção Geral da Agricultura os documentos que tiverem
do inspector de silvicultura, as quantias que considerarem dc ser pagos pelos exactores, com essa declaração, a fim
necessarias para pagamento dos jornaes no m ê s seguinte. de elle ser superiormente auctorizado, e serem postos nes-
§ unico. Só depois de obtida a auctorisação de que trata ses documentos os numeros dos precatorios que os abo-
o presente artigo poderão ser ordenados os trabalhos res- nani, em seguida ao que serão devolvidos áquelles func-
pectivos. cionarios.
Art. 17." O ponto do pessoal jornaleiro será organizado § 2.° Os precatorios serão passados nos termos estabe-
nos termos estabelecidos no regulamento de 2 4 de dezem- lecidos no artigo 19.° do presente regulamento.
bro dc 1901, c as follias das ferias serão formuladas com § 3.° Obticlos pela fórma acima indicada a auctorização
preceitos analogos aos fixados no artigo 18." do citado re- do pagamento e o seu abono, os silvicultores, chefes cle
gulamento. seryieo, orclenarão o pagamento dos documentos de que
Art. 18.° Processadas as folhas de jornaes ou ferias, trata este artigo, pelos fundos em poder dos exactores,
os silvicultores, chefes de serviço, ordenarao o seu paga- devendo em tudo mais seguir-se processo iclentieo ao de-
mento aos competentes funccionarios que forem encarre- terminaclo para as folhas de jornaes.
gados cVessc serviço, os quaes o realizarão em presença Art. 23.° Quando na Caixa Geral de Depositos não
do respectivo silvicultor, regente, mestre ou encarregado haja quantia sufficiente em conta do fundo especial de
de trabalhos, pelas quantias que para esse effeito lhes ti- que trata o artigo 5.° d'este regulamento, deverá a mesma
verem sido distribuidas, cumprindo-lhes encerrar as mes- caixa adeantar até á quantia cle 1 0 : 0 0 0 0 0 0 0 réis, a fim
mas folhas por fórma identica á preceituada para as de cle poderem ser satisfeitas, nos primeiros m e s e s do anno
jornaes dos outros serviços dependentes do Ministerio das economico, as despesas do custeio dos serviços flores-
Obras Publicas, Commercio e Industria. E s t a s folhas de- taes.
verão ser acoinpanliadas da relação modelo n.° 7. § unico. E s t e adeantamento será escripturaclo e levado
Art. 19.° Encerradas as folhas de jornaes e a respectiva á mesma conta de deposito e vencerá juro' reciproco.
relação, modelo n.° 7, os funccionarios que tiverem proce-
dido ao seu pagamento entregarão esta relação aos respec-
tivos silvicultores, chefes de serviço, para que estes soli- CAPITULO IV
citem, sem perda de tempo e directamente á Direccão
Fiscalização e coutabilidade
tíeral da Agricultura, os competentes precatorios, que se-
rão passados, precisamente pelas quantias pagas, a favor Art. 24.° Quando as importancias arrecadadas no de-
d'aquollos funccionarios, devendo declarar-so nos preca- curso de cada anno economico e x c e d a m as receitas pre-
torios que o levantamento d'cssas importancias terá lo- vistas no orçamento dos serviços florestaes e aquicolas,
gar mediaute rccibo visado pelo silvicultor, chefe de ser- annexo ao Orçamento Geral do Estado, poderá o Gover-
viço. no, nos termos do artigo 45.° da parte VI do decreto com
§ 1.° A Direccão Geral da Agricultura, tendo vcrificado força de lei de 2 4 de dezembro de 1 9 0 1 , applicar esse
não serem excedidas as verbas auctorizaclas para este fim, cxcedente ás despesas dos referidos serviços, como re-
expedirá os competentes precatorios e dará conhecimento forço das respectivas verbas orçamentaes.
dos respectivos numeros aos silvicultores, chefes cle serviço, Art. 25." Á Direccão Geral da Agriculíura, pela Re-
por intermedio do inspector dc silvicultura. partição dos Serviços Florestaes e Aquicolas, e ao chefe da
§ 2.° Os silvicultores, chefes dc serviço, visarãoos reci- 9 . a Repartição da Direccão Geral da Contabilidade Pu-
bos modelo n.° 8 para o levantamento das quantias por esta blica cumpre superiormente fiscalizar a arrecadação das
fórma abonailas, mediaute o recebimcnto das folhas devi- receitas e a sua applicação ás despesas clo custeio dos
damcnto pagas e encerradas. serviços florestaes, bem como a centralização da respec-
Art. 2l>.0 Os silvicultores, chefes de serviço, logo que tiva escrita e contabilidade. 1

reccberem as folhas de jornaes ou ferias, nos termos pre- Art. 26.° Para a escrita e contabilidade das receitas e
eeituados no artigo anterior, deverão inscrever-lhes os nu- despesa haverá na Repartição dos Serviços Florestaes e
meros do precatorio, pelo qual tevo logar o reembolso da Aquicolas um livro «Diario» e um livro «Razão» com os
despesa que representam, e enviá-las á Direccão Geral da seguintes livros auxiliares:
Agricultura, a lim de ali serem compctcntementc escriptu- 1.° U m livro de «Registo A» das receitas da exploração,
r a s e archivados, depois de escrita a tinta vermelha a onde serão lançadas todas as receitas arrecadadas e devi-
íialavra «conferida», quc será rubricacla pelo chefe da damente classificadas, c m face das relações mensaes en-
Repartição dos Serviços Florestaes e Aquicolas. viaclas á mesma repartição pelos silvicultores, chefes dos
Art. 21." Quando o silvicultor, chefe de serviço, enten- serviços, nos termos do artigo 12.° d'este regulamento,
der quc, pela grande distancia a quc estiver da sede do bem como as previstas nos respectivos orçamentos a n n u a e s ;
1902 471
2.° Ura «Registo B » , onde se estabelecerá a conta
corrente com a Caixa Geral de Depositos, devendo ir ao
debito d'esta conta as importancias ali depositadas em face
dos recibos exarados nas respectivas g u i a s ; e ao credito
as quantias levantadas por virtude de precatorios, confor-
me accusarem os respectivos documentos. Esta conta cor-
rente deverá ser mensalmente ajustada e conferida com a
da Caixa Geral de Depositos ;
3.° U m livro de «Registo C» ou conta corrente entre as
quantias auctorizadas na distribuição da despesa a que se
refere o artigo 4.° cVeste regulamento e as requisitadas
ou abonadas por conta d'essas quantias para cada serviço.
§ unico. Dos livros da escripturação cle que trata este
artigo deverão ser extrahidos um balancete mensal e um
balanço annual. E s t e s documentos serão assignados pelo
chefe cla Repartição dos Serviços Florestaes e Aquicolas, e
visados com a declaração de «conforme» pelo clirector
geral da agricultura e pelo chefe da 9. a Repartição da
Direccão Geral da Contabilidade Publica.
Art. 27.° Correspondente á escrita na Repartição dos
Serviços Florestaes e Aquicolas, haverá na sede de cada sil-
vicultor, chefe de serviço:
1.° U m «Registo E» das receitas da exploração, onde será
lançada, por ordem de datas, a importancia de cada guia
de deposito, com designação da sua proveniencia e do co-
fre onde tiver sido entregue ;
2.° U m «Registo F» das despesas, ou conta corrente
entre as quantias auctorizadas na distribuição cle fundos
e as despendidas em cada exercicio.
CAPITULO V
Disposições diversas
Art. 28.° A Direeção Geral da Agricultura compete
ordenar inspecções regulares e periodicas a todos os
serviços de escrita e contabilidade independentemente
cVaquellas a que o chefe da 9. a Repartição da Direeção
Geral da Contabilidade Publica julgar conveniente proce-
der pessoalmente, a íim de que estes serviços se conser-
v e m cle uma maneira uniforme e clara.
§ 1.° D'estas inspecções será especialmente incumbido
um funccionario superior do quadro da 9. a Repartição da
Direeção Geral da Contabilidade Publica, que o respe-
ctivo chefe, de acordo com a Direccão Geral da Agricul-
tura, indique para desempenhar este serviço, ao qual serão
abonadas as despesas de transporte e ajuda de custo igual
á que compete ao inspector de silvicultura.
§ 2.° A o mesmo funccionario cumprirá apresentar re-
latorio circunstanciado de cada uma d'essas inspecções, e
Junho 18
propor o que julgar conveniente para a boa ordem e regu-
laridade dos serviços de contabilidade.
Art. 29.° A o s delegados do thesouro cumpre igual-
mente dar balanço aos pagadores em 3 0 de junho cle cada
anno, devendo ser-llies apresentado pelos responsaveis um
resumo do movimento da «Caixa» no qual se mostre, por
meses, a totalidade clas importancias arrecadadas e des-
pendidas, e bem assim o saldo existente nesse dia, com
especiíicação por documentos e dinheiro. E s s e resumo
será assignado por aquelles funccionarios e pelos exacto-
res e enviado á 9. a Repartição cla Direccão Geral cla
Contabilidade Publica, a fim de ser submettido ao julga-
mento do Tribunal cle Contas.
Art. 30.° Os silvicultores, chefes de serviço, poderão,
quando entenderem conveniente, verificar em qualquer
occasião a escripturação do livro «Caixa» do respectivo pa-
gador ou dos funccionarios encarregados do pagamento, e
os saldos que devam ter em seu poder, e terão directa-
mente a seu cargo a fiscalização dos funccionarios, seus
subordinados, dependentes da Direeção Geral cla Agri-
cultura, cumprindo-lhes dar no dia 3 0 de junho o balanço
a que se refere o artigo antecedente.
Art. 31.° Pelo serviço de pagamentos das despesas do
custeio dos serviços florestaes', compete aos pagadores das
Obras Publieas a ajuda de custo e despesas de transporte
que se acham designaclas nos artigos 4.° e 5.° da organi-
zação dos serviços de pagamentos do Ministerio clas Obras
Publieas, Commercio e Industria, approvado por decreto
de 2 4 cle outubro de 1901, e será abonada ao exaetor, a
que se refere o § 1.° do artigo 14.° cVeste regulamento, a
gratificação mensal de 2 0 $ 0 0 0 réis.
§ unico. A s ajuclas de custo e despesas de transporte,
tanto do serviço de inspecção como de pagamentos, assim
como a gratificação mensal estabelecida no presente arti-
go, serão abonadas pelas verbas auctorizadas para as des-
pesas dos serviços florestaes e aquicolas.
Art. 32.° São analogamente applicaveis á cobrança da
receita, ao pagamento cla despesa e á respectiva fiscaliza-
ção e contabilidade, nos serviços aquicolas, os processos e
preceitos estabelecidos para os serviços florestaes no pre-
sente regulamento.
Art. 33.° Nos casos omissos neste regulamento, obser-
var-se-hão as disposições dos regulamentos e instrucções
em vigor para os serviços de contabilidade do Ministerio
das Obras Publieas, Commercio e Industria.
Art. 34.° A s disposições do presente regulamento co-
meçarão a vigorar no primeiro dia do proximo anno eco-
nomico.
Paço, em 28 de junho de 1 9 0 2 . = Manuel Francisco de
Vargas.
 MODELO N.° 1
Fundo especial dos Serviços Florestaes e Aquicolas Fundo especial dos Serviços Florestaes e Aquicolas ' i ^ p ã . S Fundo especial dos Serviços Florestaes e Aquicolas if/v"ii Fundo especial dos Serviços Florestaes e Aquicolas
á ordem do Hinistro das Obras Publieas á ordem do Ministro das Obras Publieas. M á ordem do Ministro das Obras Publieas, lançado cm receita m m R á ordem do Ministro das Obras Publieas, lançado em receita
lançado sob o n.° . . . sol) 0 II. 0 . . . sob o n.° . . .
r

190...-190.
« I
Em de . . . ãe 190. lii Recebedoria da comarca ãe
4 í m

Recebedoria da comarca ãe . . .

. . . de . . . de 190... Jl . . . ãe . . . ãe 190'.. .

l . ° talão da guia n.° lii 2.° Talão da guia n.°

l i l W l
m m

O Escrivão de Fazenda, O Recebedor, Escrivão de Fazenda, O Recebedor,

Éj
Réis rcJII F. . . F.. . F. . . F...
l | | l l i
(Duplicado)
l i l 190...-190. Guia n. 0 i® a ?
190. ..-190. .. Guia n.° . . .
a V (fl

A i Réis Réis • . . $.. .

Que vae entregar o Sr. i a i V a e I S I

ffi * ía Recebi do Sr. . . o original d ' e s t a | £ | entregar na Vae entregar na . . .
75
importancia dos seguintes p r o d u c - 1 o | guia com a indicação de ter s i d o | o ( | o Sr. . l o | o Sr. ...
tos d. . ( O . ^ ^ L a quantia de i a quantia de . . .
a a
ffl | | P S & importancia de réis . .,
á ordem do Ministro das Obras Publieas, ($) ® ordem do Ministro das Obras Publieas,
rJ}
i! proveniente do seguinte. . .
proveniente do seguinte: do seguinte:

(O respectivo conhecimento deverá ser enviado á

w Geral cla Agricultura).

I l l
de . . . de 190. de . . . . de 190. i m de . . . de 190. . . de . . . de 1 9 0 . . .

1 »
O Silvicultor, O Silvicultor, O Silvicultor, O Silvicultor,
 MODELO N.° 2 oo
ISS
N.° ... N.° ... N.° ...
o&o o g o * 0S0

. . . a ADMINISTRAÇÃO FLORESTAL . . . a ADMINISTRRÇSO FLORESTAL . . . a ADMINISTRAÇÃO FLORESTAL . . . a ADMINISTRAÇÃO FLORESTAL

E AQUICOLA E AQUICOLA E AQUICOLA E AQCICOLA

1.° Talão do recibo de cobrança o g o 2.° Talão do titulo de cobrança Titulo de cobrança n.° 3.° Talão do titulo de cobrança n.°
n. . . . n. . . .

5o 5o
Réis . .. $. . . Réis Réis . . . $.
38 Réis .. . ]

3o 88
Que entregou o Sr. ... Que entregou o Sr. ... Recebi do Sr. ... Que entregou o Sr. . .
o o o
importancia dos seguintes produc- importancia dos seguintes produc- a quantia de . . . o ç o i m p o r t a n c i a dos seguintes productos d.
> ^

tos d . . . l tos d . . . importancia dos seguintes productos d .

e»

de ... . de 1 9 0 . . . de . . . de 1 9 0 . . . . de . . . de 1 9 0 . . . . de . . de 1 9 0 .

O Regente Silvieola, O Regente Silvieola, O Regente Silvieola, O Regente Silvioola,

T»
 MODELO N.° 3

. . . ADMINISTRAÇÃO FLORESTAL E AQUICOLA

Relação dos recibos da cobrança realizada pela Regencia Silvieola de . . . durante a semana iinda em . . . de . . . de Í 9 0 . . .

Productos principaes Productos secundarios

Recibos de cobrança
Ren-
Nomes <3ob compradores dimentos Total
diversos
Datas Madeiras
Numero»

190...

Importa a cobrança realizada na semana finda em . . . do mêa de . . . de 1 9 0 . . . na quantia de . . . Q R e g e n t e silvicola

F...
I. Guias de receita, representando valor de concessões, inscrevem-se a tinta encamada, eitando o despaclio ministerial, que as concede.
II. No desenvolvimento por pinhaes deserevem-se minucioaamente a qualidade e quantidade de productos vendidos em relação a cada columna d'este modelo, devendo, sempre que seja possivel,
reduzir ás unidades metros cubicos ou esteres os productos que, nas tabellas approvadas, não se acliarem espeoificados.
III. Por productos principaes entende-se aquelles que corresponden! ao fim para que a mata é explorada.
1Y. Por productos secundaiios entende-se lenhas, varas, varolas, ramas, resina, cepas e arbustos.
V. Por productos diversos todos os mais rendimentos.
 MODELO 4 CD
O
tí>
(Rosto do modelo n.° 4) SERVIÇOS FLORESTAES E AQUICOLAS ADMINISTRAÇAO

A n n o e c o n o m i c o de 1 9 0 . . . - 1 9 0 . . .

Mês de . . .
SERVIÇOS FLORESTAES E AQUICOLAS
Relação da cobrança realizada, e dos cofres em que foram effectuados os depositos

Gruias
. . . Administração de deposito Productos principaes Productos secundarios
Ren-
Cofre onde foi effectuado o deposito ãimcntos Total
diversos
Data Madeiras
Mês de . . .

RELAÇÃO DA COBRANÇA REALIZADA, E DOS COFRES EM QUE FORAM

EFFECTUADOS OS RESPECTIYOS DEPOSITOS
Oi

Kemettido á Direccão Geral da Agricultura em
190...
I, Guias de receita representando valor de concessões, inserevem-se a tinta enearnada, citando o despacho ministerial que
as eoneede.
II. No desenvolvimento por pinhaes deserevem-se ininueiosainente a qualidade e quantidade de productos vendidos em re-
lação a eada columna d'este modelo, devendo, sempre que seja possivel, reduzir ás unidades metros cubicos ou esteres os produ-
ctos que, nas tabellas approvadas, não se acharem especificados.
III. Por productos principaes, entende-se aquelles que correspondem ao fim para que a mata é explorada. o
(3*
de . . . de IV. Por productos secundarios, entende-se lenhas, varas, varolas, ramas, matos, resina, cepas e arbustos. O
V. Por productos diversos, todos os mais rendimentos.
Juulio 28 476 1902

Pague-se. MODELO N.° 5 Abonado pelo precatorio n.°

Director Geral, O Chefe de Repartição,
F...
MINISTERIO DiS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
F...
Conformo-me. Direeção Geral da Agricultura
O Inspector,
F. ... Serviços Florestaes e Aquicolas
Exercicio de... Rpquisição de fundos n . ° . . . para materiaes e despesas diversas Mês cle .. ,

Data Importancias por

Fornecedores de auctorização
Rc&idencias e motivos do credito para coTnpra
do materíal Artigos Capitulos
Fornecedores Secções

MODELO N.° 6

MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA 0 g 0 MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
DIRECÇIO GERAL DA AGRICULTURA DIRECÇlO GERAL DA AGRICULTURA

Precatorio n.° . . . Fundo especial dos Serviços Florestaes e Aquicolas

Em . . . de . . . de 190.. . Precatorio n.° . . .

Réis ...&...
Réis ...&...

Á Caixa Geral de Depositos e Instituições de Previden-

A favor do pagador do quadro do Ministerio
das Obras Publicas no districto d . . . ou de F . . . .
a que ( respeita a requisição de fundos ou officios
n. o s . . . de . . .
cia roga a Direccão Geral da Agricultura que se entregue
ao (pagador do quadro do Ministerio das Obras Publicas
do districto d . . . ou a F . . . ) a quantia de réis . . . , me-
diante recibo visado pelo respectivo silvicultor, nos termos
do regulamento de . . .
Direeção Geral da Agricultura, em . . . de . . . de 1 9 0 . . .

P e l o Ministro,
Pelo Ministro,
F... F...

MODELO N.° 7

SERVIÇOS FLORESTAES ••
... AD3IOISTRAÇÃO

Relação das folhas e mais documentos que nesta data são enviados ao pagador do Ministerio das Obras Publicas
afimde serem pagas nos dias, locaes, e pela fórma que Yae indicada
A pagar em . . . no dia . . . de . . . de 1 9 0 . . .
1 Folha de jornaes...
1 Folha de materiaes.

Fjsta relaçcão vae acompanbada de . . . folhas ou documentos de despesa a pagar nos dias e locaes quc vão
indicados e importa na quantia de . . . réis.
. . . de . . . de 1 9 0 . . .
O Silvicultor,
F...
Paguei as folhas constantes da presente relação na importancia total de . . . reis.
O Pagador,
F...
 MODELO N.° 8

MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
DIRECCÃO GERAL DA AGRICULTURA 8 8 o DIRECÇÃO GERAL DA AGRICULTURA g g g DIRECÇÃO GERAL DA AGRICULTURA
Visto.
O Silvicultor,
F. ...
1° talão do recibo n.° . . . 2.° talão do recibo n.° . . .
Recibo n.' Réis ...?>..

..a Administração Florestal Administração Florestal — a Administração Florestal

e Aquicola e Aquicola e Aquicola

districto d . . . Precatorio n.° . . . R g R Districto d. Precatorio n.° Districto d . . . Precatorio n.°

Réis . . . & . . . Réis Fundo especial dos Serviços Florestaes e Aquicolas

Recebidos de . . . por . . . pagador d'esta Ad- Recebidos de . . . por . . . pagador d'esta ad- Recebi de . . a quantia de . . . para ser applicada às
ministração, em virtude do precatorio n.° ministração, em virtude do precatorio n.° ... despesas d'esta administração.
para despesas de ... para despesas de . . . . . . de . . . de 1 9 0 . . .
. . . de . . . de 1 9 0 . . . . . . de . . . de 1 9 0 . . .

O Pagador,

F...

D. do G. n.° 142, de 30 de junho.

Junho 28 478 1902

9.a Repartição da Direeção Geral carta de lei de 23 de julho de 1850 e na fórma das plan-
da Contabilidade Publica tas, que com este decreto baixam competentemente au-
thenticadas, de utilidade publica urgente a expropriação
Usando da auctorização conferida ao Governo pelo ar- requerida pela Camara Muncipal do concelho de Villa
tigo 1.° da carta de lei de 24 de maio ultimo e em obser- Flor, de 236 metros quadrados de terreno da propriedade
vancia do preceituado no § unico do artigo 17.° da carta de D. Maria Leopoldina de Moraes Leite, sita á Fonte
de lei de 3 de setembro de 1897, cujas prescripções foram Velha, na povoação de Freixiel, sendo 136 metros qua-
mandadas vigorar no exercicio de 1 9 0 1 - 1 9 0 2 pelo arti- drados para abertura de uma valla e 100 metros quadra-
go 14.° da carta de lei de 12 de junho de 1901: hei por dos para installação de um deposito de aguas e seus ac-
bem, tendo ouvido o Conselho de Mirfistros, determinar cessorios, a fim de abastecer a dita povoação.
que no Ministerio da Fazenda, e devidamente registado O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
na Direeção Geral da Contabilidade Publica, seja aberto cretario de Estado dos Negocios clo Reino, assim o tenha
a favor do Ministerio das Obras Publicas, Commercio e entendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de
Industria um credito especial da quantia de 30:000$000 1 9 0 2 . = = R E I . = Í/Vjjesío Rodolpho Hintze Ribeiro.
réis, a íim de occorrer ao pagamento das despesas que D. do G. n.° 1-13, de 1 de julho.
couberem ao Estado nos serviços de extincção de acridios,
conforme o regulamento de 20 de fevereiro proximo pas-
sado; devendo essa quantia ser inseripta, na tabella da
distribuieão da despesa extraordinaria do segundo dos re- Hei por bem fixar em cem o numero de guardas cam-
feridos Ministei-ios, no exercicio de 1901-1902, da fórma pestres do concelho cle Trancoso, os quaes serão remune-
seguinte: «Capitulo 6.° — Despesa extraordinaria — Ex- rados somente com a parte das multas que lhes competir,
tincção de acx-idios, 30:000$000 réis». nos termos do artigo 127.°, § 1.°, clo Codigo Administra-
O Tribunal de Contas julgou este credito nos termos de tivo.
ser decretado. O Presidente clo Conselho de Ministros, Ministro e Se-
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa- cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
zenda, e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios entendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de
das Obras Publicas, Commercio e Industria, assim o te- 1 9 O 2 . = R E I . = .Er?iesí0 Rodolpho Hintze Ribeiro.
nham entendido e façam executar. Paço, em 28 de junho D. do G. n.° 113, do 1 de jullio.
de 1902. = REI. = Fernando Mattozo Santos = Manuel
Francisco de Vargas.
D. do G. II.0 1-12, de 30 de junho.
Attendendo ao que me representaram diversas juntas
de parochia do concelho da Maia, pedindo que a sede do
mesmo concelho seja transferida do logar do Castello,
freguezia de Santa Maria de Arioso, para o logar do Pi-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DO REINO coto, freguesia de Barreiros :
Hei por bem, conformando-me com a Consulta do Su-
Direeção Geral de Administração Politica e Civil premo Tribunal Administrativo, decretar, nos termos clo
artigo 3.°, § 4.°, n.° 1.°, do Codigo Administrativo, que a
2,a Repartição sede do sobredito concelho seja mudada para o referido
logar do Picoto na freguesia de Barreiros.
Iiei por bem, tendo ouvido o Conselho de Ministros, O Presidente do Conselho cle Ministros, Ministro e Se-
auctorizar, nos termos do artigo 18.° da carta de lei de cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha
14 de maio ultimo, a Camara Municipal do concelho de entendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de
Bragança a que, dentro da metade da parte disponivel do 1902. = R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
seu fundo de viação, applique 2:031$000 réis ás obras de
D. do G. n.° 1-13, dc 1 de julho.
saneamento da mesma cidade, visto serem urgentes e não
se poderem custear actualmente pelas receitas ordinarias
d'aquelle municipio.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se- Sendo-me presente a Consulta do Supremo Tribunal Ad-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, assim o tenha ministrativo acêrca do recurso n.° 3:326, em que são re»
entendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de correntes José Pinlieiro de Mello e outros lojistas, cFesta
1902.— R E I . = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro. capital, e recorrida a Camara Municipal de Lisboa, e cle
D. do G. n.° 1.13, de 1 do jullio. que foi relator o Conselheiro, vogal effectivo, Antonio Tel-
les Pereira de Vasconcellos Pimentel:
Mostra-se que os recorrentes, intcrpretando a lei de 14
de maio de 1872, artigo 22.°, reclamaram para a Camara
Hei por bem declarar, nos termos da carta de lei de
Municipal de Lisboa, sustentando que as licenças munici-
11 dc maio cle 1872, de utilidade publica urgente a ex-
paes cstabelecidas pelo antiquissimo formulario, para o
propriação requerida pela competente camara municipal,
exercicio de suas industrias estavam abolidas por aquella
para ampliação do Largo da Ponte da Villa de Aljezur,
lei;
de um predio em ruinas sito no mesmo largo, pertencente
Mostra-se que a Camara Municipal indeferiu a reclama-
a José Bravo Marreiros, e descripto nas plantas, que com
ção e d'este indeferimento foi interposto recurso pelos re-
este decreto baixam competentemente authenticadas.
correntes para o Conselho de Districto que por seu accor-
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
dão negou provimento pelos fundanientos constantes clo
cretario de Estado dos Negocios clo Reino, assim o tenha
mesmo accordão;
entendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de
Mostra-se ('petição de fl. 2) que foi pelos recorrentes in-
1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro.
terposto recurso para este Supremo Tribunal com o fun-
D. do G. II.0 113, de 1 do julho. damento de que o artigo 22.° da lei de 14 de maio de
1872 diz :
— «que ficam abolidas as licenças mencionadas na 4. a
Conformando-me com a consult.a do Supremo Tribunal classe da referida tabella, e que forem relativas ao exer-
Administrativo: hei por bem decretar, nos termos da cicio de qualquer industria»; e que o artigo 23.° diz:
1902
— «que o imposto do sêllo que por ellas se pagava sub-
sistirá, sendo cobrado juntamente com a contribuição in-
dustrial» ; d'estes dois artigos resulta que foram abolidas
eertas licenças, mas conservando com outra fórma de co-
brança o imposto do sêllo que as onerava, e que ficou sub-
sistindo;
Allegam os recorrentes que o artigo 22.° aboliu licen-
ças, nem La negá-lo, porque não haverá quem tome estas
expressões como synonymas de que ficam conservadas
emquanto não reformarem a lingua portuguesa.
Mas que especie de licença aboliu o artigo 22.°?
As que reunirem os dois requisitos seguintes:
1.° Estarem mencionadas na classe 4. a da tabella an-
nexa ao regulamento de 2 de dezembro de 1869;
2.° Serem relativas ao exercicio de qualquer industria-,
ambas estas condições se verificam com respeito ás licen-
ças municipaes etn vigor ao tempo da publicação da lei,
já porque estão todas mencionadas e comprehendidas na
referida tabella 3. 8 , já porque recaem sobre o exercicio
da industria; logo, em virtude da literal disposição do
artigo 22.°, é manifesto estarem abolidas aquellas licen-
9as- . ft
A interpnWação grammatical dá-nos assim o conceito
natural do texto, comprehendendo as licenças munici-
paes, e ó simples e declarativa no seu resultado, porque
para abranger essas licenças no mesmo tcxto, não tem de
o estender por comprehensão ou reducção;
Mostra-se responder a camara recorrida a fl. 12, e os
recorrentes a fl. 16, e o Ministerio Publico a fl. 65 con-
formando-se com os fundamentos do accordão recorrido:
O que tudo visto e ponderado ;
Considerando quo as licenças a que o recurso se refere,
e taxas correspondentes, teem a sua origem, não na classe 4. a
da tabella n.° 3 annexa ao regulamento de 2 de dezem-
bro de 1869, mas sim em differentes resolnções, regras e
no Codigo de Posturas Municipaes, approvado pelo Conse-
lho de Districto, e assim desapparece o fundamento com
que foi interposto semelhante recurso;
Considerando que a lei de 14 de maio de 1872, na parte
em que se refere ás licenças, só teve em vista o imposto
do sêllo sobre as referidas licenças, e regular a sua arre-
cadação por uma fórma mais equitativa; nem a mencio-
nada lei nos artigos 22.° e 23.° se refere ás taxas das mes-
mas licenças, que não foram abolidas nem alteradas;
Considerando que a opinião dos recorrentes não é sus-
tentavel em face das suas proprias confissões, pois que
necessidade tinha o Governo de regular a cobrança do im-
posto do sêllo sobre as licenças se, como querem os recor-
rentes, a lei aboliu as mesmas licenças ? Pois se foram abo-
lidas pelo artigo 22.", para que manda a lei subsistir o
sêllo e regula a sua cobrança?
Considerando que no proprio relatorio que precede o
projecto do Governo convertido na lei de 14 de maio de
1872, se mostraque o Governo, querendo regular o imposto
do sêllo e sua cobrança, por nenhuma fórma quis prejudi-
car as receitas municipaes provenientes das taxas das li-
cencas:
j» 1
Considerando que mal se póde comprehender que a lei
referida acabasse no artigo 22.° com as licenças estabele-
cidas com a approvação do Conselho de Districto, para dei-
xar ás camaras no artigo 26.° a mesma faculdade de es-
tabelecer licenças, exigindo só a mesma approvação do
Conselho de Districto, pois se as licenças que se preten-
dem abolidas eram vexatorias, vexatorias seriam as que
de novo se viessem a estabelecer, porque umas e outras
só ficavam dependentes do querer da camara e do Conse-
lho de Districto:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso e confirmar o accordão re-
corrido para todos os effeitos.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios I
479 Junho 28
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 28 de junho de 1902. — REI. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. (lo G. 143, de 1 de julho.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do recurso n.° 7:751, em que ó
recorrente Domingos Pedro Resende de Castro Constan-
cio, e recorrido Jaime Ernesto Allegro, de que foi rela-
tor o Conselheiro, vogal extraordinario, Frederico de
Abreu e Gouveia:
Mostra-se que tendo vagado em 1889 um logar de pri-
meiro official na Secretaria da Camara dos Dignos Pares
do Reino, por fallecimento de Custodio José Ferreira, re-
querera esse logar o recorrente, segundo official da mes-
ma secretaria, sendo, porem, indeferido o seu requeri-
mento, e nomeado outro segundo official, o recorrido Jai-
me Ernesto Allegro, por despacho de 12 de junho de
1889;
Mostra-se que o recorrente, não se conformando com
esta resolução, interpôs recurso para este Supremo Tri-
bunal com os seguintes fundamentos:
— que a Mesa da Camara dos Dignos Pares não tinha
competencia para fazer nomeação provisoria, como fizera,
por isso que só podia fazer a nomeação nos termos do
§ unico do artigo 36.° do regulamento de 19 cle março
de 1883;
— que assim commettêra excesso de poder, e que, fa-
zendo a nomeação, como fez, offendera os direitos adqui-
ridos pelo recorrente, que tinha incontestavel a prima-
zia na sua posição e merecimento profissional;
Mostra-se que o recorrido contestou os fundamentos do
recurso, allegando especialmente a sua incompetencia:
O que tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico;
Considerando que as mesas das camaras legislativas
exercem a sua jurisdicção por delegação das mesmas ca-
maras, e só para esta ha recurso das suas deliberacões;
Considerando que o recorrente funda o seu pedido na
disposição do artigo 1.° do regulamento approvado por de-
creto de 25 de novembro de 1886, a qual no n.° 3.° clá
competencia ao Supremo Tribunal Administrativo para co-
nhecer dos recursos que dos actos e decisões das auctori-
dades administrativas se interpuseram por incompetencia,
excesso de poder e offensa de direitos adquiridos;
Considerando que as mesas das camaras legislativas não
são auctoridades administrativas, e que das suas delibe-
racões não ha recurso para os tribunaes, mas somente para
a respectiva camara, nos termos que os seus regulamentos
especiaes permittirem:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
não tomar conhecimento do recurso por falta de compe-
tencia.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 28 de junho de 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 143, de 1 dejulho.
Sendo-me presente a Consulta do Supremo Tribunal
Administrativo acêrca do rccurso n.° 6:429, em que é
recorrente a Camara Municipal do concelho clas Lagens
do Pico, e recorrido Francisco Xavier de Betencourt
Cardoso Machado, de que foi relator o Conselheiro, vogal
effectivo, Eduardo José Segurado:
Mostra-se que o presente recurso vem interposto pelo
presidente da Camara Municipal clo concelho das Lagens
do Pico, districto cla Horta, do accordão do Conselho de
Districto, que annullou a deliberação da mesma camara,
Junlio 28
sobre a escolha de terreno para construcção de cemiterio,
c maudou proceder a nova escolha;
Mostra-sc porem que no processo não existe copia da
aeta da sessão em que a camara tivesse deliberado a in-
terposição d'este recurso:
O que tudo visto e ponderado com a resposta do Mi-
nisterio Publico;
Considerando que, como pi'escreve o n.° 10.° do arti-
go 102.° do Codigo Administrativo de 1878, então em vi-
gor, á camara competia deliberar sobre a interposição
d'este recurso;
Considerando que, nos termos do artigo 38.° do mesmo
codigo, as deliberações dos corpos administrativ.os só po-
dem provar-se pelas respectivas actas;
Considerando que no processo não existe copia da acta
da sessão cm que a referida camara tivesse deliberado
recorrer do alludido accordão:
Iiei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
rejeitar este recurso por iIlegalmente interposto.
O Conselheiro de Estado, Presidente do Conselho de
Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
do Reino, assim o tenha entendido e faça executar. Paço,
em 28 de junho de 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho
Hintze Ribeiro.
D. do G. n.° 143, de 1 de julho.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA FAZENDA
Secretaria Geral
Não tendo ainda muitos negociantes de ourivezaria feito
as suas cleclarações cle harmonia com a disposíção do ar-
tigo 1.° do decreto de 10 de abril ultimo: hei por bem,
conformando-me com a proposta do Conselheiro Director
da Casa da Moeda e Papel Sellado, conceder novo prazo
de trinta dias para os referidos negociantes de ouriveza-
ria podercm declarar onde teem os seus estabelecimentos,
ou quaes as feiras que frequentam, sendo feirantes, ecomo
se acham classificados nas respectivas repartições cle fa-
zenda para o pagamento da contribuição industrial; de-
vendo depois cle findo esse prazo, dar-se cabal e inteira
execução a todas as prescripções do mencionado decreto,
contra os negociantes de ourivezaria que não estiverem
nas condições legaes de poderem exercer a sua industria.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fa-
zenda e interino dos Negocios Estrangeiros assim o tenha
entendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de 1902. =
REI. •= Femando Mattozo Santos.
D. do G. n.0 111, de 2 dc julho.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral das Obras Publicas e Minas
Repartição de Obras Publicas
Attendendo a que as obras de conservação, reparação
e melhoramentos dos edificios hospitalares de Lisboa, as
quaes actualmente se encontram a cargo do Ministerio das
Obras Publicas, Commercio e Industria, carecern, pela sua
natureza, de uma administração especial, porquanto não
só é mister na elaboração dos respectivos projectos e na
sua propria execução recorrer a conhocimentos profissio-
naes que espeeiaÍmente incumbem á classe meclica, mas
ainda na sua administração, por vezes, se deve considerar
a urgencia acima de tudo com pretenção até de disposi-
ções regulamentares: hei por bem, usando da faculdade
oonferida ao Governo pelo artigo 62.° clo decreto de 2 4
480 1902
de outubro de 1901, que reorganizou a engenharia civil,
determinar:
1.° Que os mencionados trabalhos fiquem a cargo de
uma commissão administrativa, composta do enferraeiro-
mor do Hospital de S. José-, que servirá de presidente,
de um cngenheiro de secção de obras publicas do quadro
de engenharia civil, que cumulativamente com esta poderá
desempenhar a commissão que naquelle quadro lhe com-
petir, e de um funccionario superior da Administração
Superior dos Hospitaes Civis, que servirá de secretario;
2.° Q,ue nas relações officiaes entre a Direccão Geral
de Obras Publicas e Minas e a commissão administrativa
referida se observem as instrucções especiaes, que serão
opportunamente publicadas.
O Presidente clo Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, e o Ministro e
Secretario cle Estado dos Negocios das Obras Publicas,
Commercio e Industria, assim o tenham entendido e fa-
çam executar. Paço, em 28 de junho cle 1902. = REI. =
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro — Manuel Francisco de
Vargas.
D. do G. n.° 141, de 2 de julho.
Direeção Geral de Agricultura
Repartição dos Serviços Agronomicos
Sendo frequente haver desacordo entre os fabricantes
de farinhas e manifestantes de trigo sobre os preços dos
differentes lotes distribuidos pelo Mercado Central de
Productos Agricolas, e convindo fixar regras para a de-
terininação clo peso do hectolitro de trigo, base fnndamen-
tal do preço e que mais contestações levanta: ha por
bem Sua Majestade El-Rei nomear uma commissão espe-
cial constituida por agricultores, fabricantes de farinhas e
technicos, a fim de propôr o processo que julgue mais con-
veniente para a determinação do preço do trigo, e a qual
será composta cle: Conselheiro Ernesto Madeira Pinto,
presidente do Conselho clo Mercado Central de Productos
Agricolas, que servirá de presidente ; Sertorio do Monte
Pereira, presidente da commissão directora do mesmo Mer-
cado; engenheiro José Jeronimo Rodrigues Monteiro, ins-
pector technico das farinhas e do pão; Dr. Francisco Au-
gusto de Oliveira Feijao, presidente da direeção da Real
Associação Central da Agricultura Portuguesa; Antonio
Joaquim Simões de Almeida, presidente da direeção da
Associação Commercial de Lisboa; Antonio Adriano da
Costa, Antonio Rodrigues da Costa Soares, Antonio Ma-
c-ieira, Domingos José de Moraes, Joaquim Rojâo, José
Antonio de Oliveira Soares, José Maria da Silva Pinheiro,
José Pereira Palha Blanco, José da Silva Monteiro, Manoel
Paulino da Cunha e Silva e Ramiro Larcher Marçal, di-
rector da Estação Agronomica de Lisboa, que servirá de
secretario.
Sua Majestade confia do zêlo e competencia dos no-
meados o perfeito desempenho d'esta missão.
Paço, 28 de junho de 1902. —Manuel Francisco de
Vargas.
D. do G. n.° 114, do 2 de julho.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GDERRA
Repartição do Gabinete
Attendendo ás urgencias do serviço, e convindo harmo-
nizá-lo de modo que não possa haver a menor perturba-
ção no seu regular funccionamento, o, tendo em considera-
ção a doutrina do § unico do artigo 2.° do decreto com
| força de lei de 21 cle abril de 1892: hei por bem decre-
!
tar o seguinte :
1902
Artigo 1.° Na Direccão Geral da Secretaria da Guerra
será constituida uma repartição, que ficará sendo a 7. a , e
que terá a seu cargo, na parte relativa á guarda fiscal,
os mesmos assuntos que em relação ás restantes forças
do exercito sao commettidos á l . a , 2. a e 5. a Repartições
da mesma Direccão Geral e á Repartição de Abonos e
Processo.
Art. 2.° O pessoal da 7. a Repartição da Direeção Geral
da Secretaria da Guerra será o seguinte: chefe, um offi-
cial superior de infantaria ; sub-chefe, um capitão de caval-
laria ; adjuntos, dois tenentes de cavallaria ou infantaria;
officiaes de administração militar, um official superior e
tres capitaes ou subalternos; archivista, um subalterno do
corpo do secretariado militar; amanuenses, seis do corpo
do secretariado militar.
§ unico. A todo o pessoal indicado neste artigo é appli-
cavel o disposto no artigo 7.° do decreto com força de lei
de 24 de dezembro de 1901.
Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios da
Fazenda e dos da Guerra assim o tenham entendido e fa-
çam executar. Paço, em 28 de junho de 1902. = REI. =
Fernando Mattozo Santos = Luiz Augusto Pimentel Pinto.
D do G . 11.° 144, de 2 de julho.
481 Junho 28
Devendo ser posta desde já em execução a reorganiza-
ção da guarda fiscal, approvada pelo decreto com força
de lei de 24 de dezembro de 1901, e, em conformidade
com a doutrina do § unico do artigo 2.° do decreto tam-
bem com força de lei de 21 de abril de 1892 : hei por
bem decretar o seguinte :
Artigo 1.° A força da guarda fiscal será provisoria-
mente distribuida por duas circunscripções fiscaes, com
commandos independentes, cujas sedes serão em Lisboa e
Porto.
Art. 2.° A distribuição do pessoal da guarda fiscal, de
que trata o artigo 2.° e seu § unico do decreto com força
de lei de 24 de dezembro de 1901, pelas duas circunscri-
pções, a força de cada uma das unidades, a area que com-
prehenderá, bem como as divisões e sub-divisões em que
se fraccionam, constam das tabellas annexas ao presente
decreto.
_ § unico. Provisoriamente, cada uma das circunscripções
terá dois medicos, capitaes ou tenentes.
Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios da
Fazenda e dos da Guerra assim o tenham entendido e fa-
çam executar. Paço, em 28 de junho de 1902. = R E I . =
Fernando Mattozo Santos ~ Luiz Augusto Pimentel Pinto,
 TABELLA I
o
O"
o
Composição e distribuição da força da circunscripção do sul da guarda fiscal, por companhias e secções fO
co

Sedes Estado maior c menor auhias

o
©

o M
a
O
Da circunscripção Das companhias e esquadrões Das secções
o- s— o o rn C
Q
O
1.2 2 B •g O c3
CÇO —O a
cr^
§ a a a
a
"âS
3 H
« i«
6
>
O e. EG 02 O
6
Lisboa - - - 3
Infantaria:
Santa Apolonia (a) 7 185 199 •2
1." — Lisboa . . Boa Vista (a) 8 18G 199 1
Somma . 15 371 398 3 398

Belem 10 160 179 2

2." — Lisboa Cascaes 3 25 30 1
jEriceira 2 21 25 _
(Peniehe o
O . 26 31 1 oo
Somma , co
18 232 265 4 265

Algés 8 96 111 1
3." — Lisboa Pimenteira. 9 101 117 1
Arroios 9 127 146 2
Somma 19 26 324 374 4 374

j Barreiro.. 1 21 23
1 Cacilhas .. 3 45 52 2
i Cezimbra . 1 15 18 1
4.".— Cacilhas. . (Setubal... 2 26 30 1
JSines 1 20 23 1
I Lagos 2 41 46 1
iPortimão . 4 45 51 1
Somma . 14 213 243 7 243

Faro 4 59 67 1
a
Olhão 3 30 35 -
5. — Villa Real de Santo Antonio. Tavira 3 38 43 1
Villa Real de Santo Antonio. 7 112 124 2
Aleoutim 6 86 95 1
j Somma 23 325 364 5 364
1
[S. Domingos . 3 49 55 1
\Aldeia Nova . 3 61 69 2
60 _
a
6. — Moura. i Barrancos.. .. 3 55
J Amarelleja... 2 46 50 _
(Mourão 4 60 «6 1
Somma 15 271 .300 4 j 300
 Alandroal 1 - 2 3 65 71 1
Elvas 1 1 2 4 91 100 2
Campo M a i o r . . . . 1 — 2 2 58 63 1
7.» — Elvas Arrocehes - 1 1 2 51 55 _
Portalegre 1 - 1 3 37 42 1
Castello de Yide. 1 - 3 4 70 78 1
Somma . . . 5 2 11 18 372 409 6 409 6

Somma a infantaria. 27 13 69 129 2:108 2-.353 36 2:360 36

Cavallaria:
1.° Esquadrão- - Lisboa» 2 1 2 5 53 64 61 64 61
2.° — Evora . . . 2 1 3 o 51 64 62 64 62
Somma a cavallaria . . . . 4 2 5 11 104 128 123 128 123

Somma a circunscripção 31 15 741140 2:112 2:481 159 2:488 159

(o) Fornece praças para o deatacament/í m&ritimo do porto da lãsboa, que será commandado por um tenente.

Paço, em 28 de junho de 1902. =Luiz Augusto Pimentel Pinto.

Òà
 £P w
SS 9 ta
u
o hd
o Sr tí
B
pj cn
p? B p
a 8> w
S> o •o f>
O
5

QCO it3 0C<!!>W Wgg<jO<í CC fcçj Q&o

cd
cd
a t!' * E* CD
p p y §S gs «s 3 g. * <1 S - CD 3o s. t í CD | Ê2 2.
CD
gtre ^
í—; rt- p S g B O gp
o g,g.g CD Ja N
m
cd <J5 p o gg •3 « 3 P
Õ£B CD co o-a o 55 p çu 5"e» CD
o CD
v
orç o &
wv a, O
»td p B B o < 3 cd »
g" B
a o B
p O
SB
o
N o W

1 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ir i i i i i— Commandante (coroncl^
dc infantaria)
Segundo commandante
: i i i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i M (tenente-coronel ou
rjajor dc cavallaria)
I II II II Ajildanto

I II Capí tão ) *â
I II I I I I

i i i i Official do administra-
i i çiío militar
1
I I I 1I Saigcnto ajudante

I I I I Somma
Capitaes

11 til I I I — 1 I-1 1 H' M 1 ro >-i | — i 1 03 1 1 H* M M 1 H» 1 1 1 l-> H* 1 M 1 1

t * M.I I Primeiros sargentos
1
h-i l ^- 1H*tOtsS Or H- ( j p j , j 1
| Segundos sargentos
O t>£> I-* K> I-' bO l-' 1-'O I-» >-> tx2fcOCO l-1 o 03 1x3 M 1—^ 1—^ h-* ISS » 1—
LND 1
x3 1 h-L I lO * 1 >-••
to CT tO 1N3 1>2CTtOo 03 03 IxOrf*-CT13 -al hP- K) O bO to 03 I-» I-' 1 IFtObSOO CD 1 03 l-O (P- 1 Primeiros cabos

h-A 03 03 ^ 03 to 03 Segundos cabos e sol-

03 1X
O3 (03i OtOi O03OCT
i^H
— » O cotíomoso 032 03CT1n3 tO tsS
D h -L 1 dados
tO H^OO^OiU*G103
UiffiQOO-J^J
b
tO O OIf^
CCibO
OO^ rf^ C O CO 03 C tN2 CD
CT -JCOO
03 toI 03 03 00rf^C^ ^ w Mt—1 CT tNS carf^CJ3CT03 tsS 03 C3CTrfs. 03 M
m cntf^cncncncihf- O 00 h-^ 03 03 d <Ji ZG CO ^ OCTO ts3 C 0 tf- CO 1 Somma
ootu-ioii bS OCT—1 O 03 CC CD
CTl-' M 1 IsS Hi j 03 tO M 1
1 1
-3 M l-i h-1 ' UIMM
| 1+—1 l- l to H |CT KMHIO rt^ 1—1 INS —1 03 Cavallos

03 to bS 03 03 Ilomens l&
CTVi CT CD cc CO bO 1o
CT CO 1-0 o
11
Cavallos I^
CT 03 If» CT »f>. 03

5061 SE °'[ u u f
 1 2 5 40 48 1
:
-

7.°—Figueira da Foa Figueira cla Foz - - - - - - - 1 1 1 2 6 74 85 2

1 2 5 37 45 1
- - 1 3 1 6 16 151 178 4 178 4

Somma a infantaria . . . . 1 1 1 1 1 1 1 7 7 25 13 61 118 1:686 1:910 35 1:917 35

Cavallaria:
1.° Esquadrão — Porto - - - - - - 1 2 1 2 5 53 64 61 64 61

2.» Castello Branco (b) 1 2 1 2 4 49 59 56 59 56

Somma a cavallaria . . . . - - - - - - 2 4 2 4 9 102 123 117 123 117

Somma a circunscripção 1 1 1 1 1 1 1 7 9 29 15 65 127 1:788 2:033 152 2:040 152

(a) Fornecem as praças para o destacamento maritimo da alfandega do Porto, que será commandado por um sargento.
(!>) Fornece uma columna para Bragança, sob o commando do um tenente.

Paco, em 28 de junho de 1 9 0 2 . — L u i z Augusto Pimentel Pinto.

Junho 28 486 1902

TABELLA III
Circunscri- Postos
Companhias
Composição e distribuição da força das companhias da guarda fiscal pções
das ilíias adjacentes, por secções
® Dáfundo.
0 ai O Caxias.
Sedes to Paço de Areos (a).
a Q
© V
05 w «o Oeiras (a).
[fi
Q> O O o* /Cascaes. Forte Velho.
a s to P t3 » Cascaes.
Das companhias Das secções fl tfl a ?2 Oitavos.
w Pk w c* Figueira do Guincho.
Azoia (a).
Funchal í 2 31 35
N.° 1 — F u n c h a l . . . . Machico _ í _ 4 5 j Azenhas do Mar (a).
Porto Santo. 1 3 4 iMagoito (a).
- - 2.»
)S. Julíão.
Somma... 2 3 38 44 Lisboa {Ericeira jEriceira (a).
jRibamar (a).
Ponta Delgada. 1 2 33 37 (Assenta (a).
N.° 2—Ponta Delga- Villa Franca .. — 1 _ 6 7
da Villa do Porto. - - 1 3 4 Santa Cruz (a).
Porto Dinheiro (o).
Somma... 2 3 42 48 Atalnia (o).
Paymogo.
Peniche. \Consolaçâo.
Angra... 1 1 21 24
N.° 3 — Angra Graciosa. _ _ 1 4 5 J Peniche.
S. Jorge. - 1 1 12 14 Baleal (a).
j Valle de Janellas.
Somma... 2 3 37 43
Algés.

Í
Horta 1 1 21 24
Caes do P i c o . . . _ - 1 8 9 Algés
H» 4—I-Iorta Lagens do Pico _ 1 _ 8 9
Flores - - 1 6 7
Gravato.
Somma. . . 1 2 3 43 49 Portella.
Penedo. de Queluz.
Estrada

Paço, em 28 de junho de 1902. — Luiz Augusto

mentel Pinto.
Pi- Í Pedro Teixeira.

Cruz da Oliveira.
Pimenteira.
Cancellas.
3." j Estação do Caminho de Ferro de
TABELLA IV Lisboa [ Campolide.
Alto do Carvalhão.
\Baltasar.
Campolide.
Distribuição dos postos da guarda fiscal pelas secções, I Entremuros. •
Sul. I Viscondessa.
companhias e circunscrjpções S. Sebastião.
Rego.
Guarda-mor.
Circunscrl-
Picôas.
pçõea Companhias Secções Postos Matadouro.
Ressano Garcia.
Arroios Estephania.
Açores. %
Estação do Caminho de Ferro de Calçada de Arroios.
Abrantes. Largo do Leão.
Entvoncamento. Arroios.
Azambuja. Caracol da Penha.
Villa Franca de Xira (a). Poço dos Mouros.
Cammho da Penha.
Santa Apo- de Xatregas. Alto de S. João.
la 'Xabregas. Calçada das Lages.
Entrega. Cruz da Pedra.
Ponte do Caminho de Ferro.
Santa Apolonia. Aldeia Gallega (a).
Jardim do Tabaeo. Moita (a).
Lisboa * Caes da Areia. /Barreiro Praia do Barreiro (a).
Barreiro.
Azinheira.
Seixal (à).
Armazens da alfandega.
Caes das Columnas.
Estação do Caminho de Ferro do Caramujo (a).
\Boa Vista.. { Rocio. Margueira.
Caes do Sodré. Cacilhas (a).
Sul .
Boa Vista. 4.* Olho de Boi.^
Rocha. Cacilhas Cacilhas . Porto BrandSo.
Lazareto.
Trafaria (a).
Costa de Caparica (a).
Alcantara-terra. Fonte da Telha (a).
lAlcantara mar.
2.»
Belem , /Porto Franeo.
Lisboa ' \Belem. Lagoa de Albufeira (a).
IBom Successo. ^Cezimbra . |Azoia (a).
[Torrinha. (Cezimbra.
1902 487 Junho 28

Circunscri- Circunscri-
Companhias Secções Postos pção» Companhias Secções Postos
pções

Arrabida. Foz do Odeleite.

Saude. Barranco dos Pereiras.
(Setubal, Setubal. Guerreiros.
Alcacer do Sal (a). Laranjeiras.
Comporta. Pontal.
Grandacinha.
Abrigo 2.°
Medronheira. Alcaçarinho.
Lagoa de Santo André (a),
Aleoutim.
Sines. Lourinhã.
ISines. Porto Covo (a). Premedeiros.
Pecegueiro. 5.» Enxoval.
Villa Nova dt; Milfontes. Villa Real Aleoutim. Vascão.
Sardão. de Santo Barranco do Alamo.
Antonio Canaviaf.

I
Porto da Mesquita.
4.» Odesseixe. Rocha Vermelha.
Cacilhas Aljezur (a). Porto das Mós.
Carrapateira. Barranco da Ameixoeira.
iLagos Ságres (a). Barranco do Carrascal.
Salema (a). Penha de Aguia.
Burgau (a). PÍQheirinho.
Senhora da Luz (a). Barraneos dos Lombardos.
Ribeira de Lagos (a). Bombeira.
Meia Praia. Vaqueira.
Mertola.
IAlvôr (a).
I Portimão.
I João de Arens. Pomarão.
íSanta Catarina. Malpique.
jFerragudo (a).
IPortimão . \Carvoeiro (a).
jBenagil (a). S. Domingos (è).
ISenhora da Rocha (a). Córte da Azinha.
Armação de Pera (a).
\Pedra da Galé. 'S. Mareos.
Valle Covo.
Sul. /Praia de Albufeira (a). Malhada de Sópos.
I Santa Eulalia. lAldeiaNovag-P-
IRocha Baixinha.
jQuarteira (a). [Aldeia Nova (ô).
Faro (Forte Novo. Penalva.
JAncão. [Ficalho.
IS. Braz de Alportel (5). Sul.
! Praça de Faro (a). I
6."
.Valle de Grou.
\Barreta. 1 Valle de Choças.
Moura (Sobral.
Pharol. J Santo Aleixo.
Barraneos. Safára (6).
Praça de Olhão (a).

Í
Olhão Armona. Tomina.
Fontes Santas. Barraneos.
Fuzeta. Nodar.

Torre d'Ares. Garducho.

5.* Santa Luzia (a). Amarelleja.. Amarelleja (6).
Terra Estreita. Monte da AÍdeia.
Villa Eeal Meda das Cascas (a). Granja.
de Santo Tavira... Mercado de Tavira (a).
Antonio Conceição (a).
Abobora. S. Leonardo.
Cacella (a). Mourão (b).
Mourão , Atalaia das Ferrarias
Foz dos Cuncos.
Torre Velha (a). Telheiro.
Cabeço. Roncanito.
Monte G-ordo (a).
Ponta da Areia. Montes Juntos.
Galeão. Moinho de El-Rei.
Villa Real de Santo Anto- Moinho das Beatas.
nio (a).
Pinheiro. Alandroal.. Mocisaoa.
Serra do Carneiro.
Castro Marim. lAlandroal (6).
V i l l a Real
a» a + Serro do Seixo. Foz dos Pardaes.
S. Braz dos Matos.
Junqueira. 7.» í
Córte. Elvas I Jerumenha.
Ponta do Cinturão. I Venda.
Azinhal. 1 Villa Boim.
Abrigo 1.° JD. João.
Almada do Ouro. \ Elvas.
\Elvas (6).
Vinharias. J Estação do Caminho de Ferro
Amoreira. f de Elvas.
Freixo. \Caya.
Junho 28 488 1902

Circuuscri- Clrcumscri- iSccçõos

Companliias Secçõcs Postos pçõcR Companhias Postos
pções

Caseta do Caminho de Ferro Carreiros.

Rctiro. Matozinhos (a).
Santa Eulalia. Boa Nova.
C. Maior... /Campo Maior (b). Matozinhos/Pampelide (a),
lCasarão da Misericordia. JAngeiras (a).
I Ouguella. [Villa Chã (a).
\ Azeiteiros. 2.» \Mindello (a).
Porto

I
Villa do Conde.
[Monforte. Caxinas (a).
\Barradas. Povoa de Varzim.
Arronches. < Arronches (6). A-ver-o-mar (a).
jTarragaes. Aguçadoura (a).
(Esperança. Estella.
Sul. 7.» v
Elvas Portalegre (6). (Apulia (a).
Pedreira (6). 'Cavallos de Fào (a).
Portalegre. Rabaça. Esposende.
! S. Julião. S. Bartolomeu (a).
I Foz do Neiva (a).
Gallegos (b). Moinho do Bispo.
Torre das Vargens (ò). Foz do Lima.
Vianna do (Ribeira de Vianna (a).
Castello de Vide (6). Castello., Porto de Nossa Senhora da Vi-
Santo Antonio.
Beirã. nha (a).
(Castello de Morena. Vianna.
> Vide Fadagosa. Estação do Caminho de Ferro de
Santo Amador. Vianna.
Valle de Figueira. Norte. Montedor (a).
Montalvão. \Affife
Foz do Sever. Ancora (a).
Preces.
Esmoriz (a). Foz do Minho.
Paramos (ct). Esteiro.
Espinho (a). Ribeira de Caminha (à).
Aguda (a). Caes de Caminha.
Senhor da Pedrsi (a). Caminha.
Lavadores (a). Caminha.. .(Pedras Ruivas (a).
S. Bento (a).
ftaia / L a S ° d o L i n h o («)• Santo Isidoro.
\Afurada (a).
Santo Antonio do Valle da Seixas.
Piedade. Rego da Torre (a).
Calçada das Freiras. Lanhellas (a).
Devezas. Mota (a).
Ponte D. Luis I (taboleiro su- Villa Nova de Cerveira.
perior). /Lenta (a).
I Cantareira. Furna.
Ouro. Carvalha (a).
3.» / Montorros.
Massarellos. Valença \
Banhos. S. Pedro da Torre.
1.» Alfandega. v , iSegadães (a).
Porto v aiença.... E s t a ç ã o d o Caminho de Ferro de
Marginal d o l ® 8 ^ 0 / 0 C a m i n h o d e F e r r 0 d a Valença.
norte Ponte internacional.
WtivTvliha.
Ponte D. Luis I (taboleiro infe- Caes de Valença.
rior). Ganfey.
G-uindaes. \Coura.
Quebrantões do norte. Gingleta (a).
Rego Lameiro. Lavandeiras.
Lapella.
/Pinheiro. Redonda (a).
\S. Bento. Lodeira.
Norte Campanhà.. / Seminario. Monsão.... (Pedra Furada.
lEstação central. Monsào (b).
(Ermezinde. Torre.
I Barbeita.
Esteiro de Campanhà, Vallinha.
Freixo. Cella.
Campanhà. Paranhão.
S. Martinho.
Freixo. /Tirares. S. Mareos.
S. Roque da Lameira.
Villa Cova. Momentão.
Rebordões. Melgaço (b).
Areosa. Louridal.
2.» Porto Vivo.,
Porto 'Azenha. Melgaço .. .1 Porto Passos.
Amial. \Cevide.
Monte de Burgos. S. Gregorio.
Pousa Folles.
Seuhora da ISenhora da Hora. Porto Carneiro.
Hora . Boa Vista.
iMatadouro. Aleobaça.
Pereiró. Portelinho.
Villarinha. Castro Laboreiro.
^Castello do Queijo. \Ameixoeira.
1002 489 Juubo 28

Circunscri- Circunscri-
pções Companhias Secções Postos Companhias Secções
pções

íiibeiro de Cima. Cieouro.

Ribeiro de Baixo. Constantim.
Tibo. Caseta de Iffanes.
Varzea. Paradella.
3.» Britello. Paradella. Aldeia Nova.
Valença Suajo (b). Miranda
Miranda (b).
Britello (ò). Villa Chã.
Peneda (6). Picote.
Lindoso. Sendim.
Caseta de Mondim.
Portella do Homem.
/Mogadouro (6).
Cutello (6).
, Urrós.
S. Joào do Campo (b).
Gerez 1 Caseta da Muneina.
Gerez (6).
jBemposta.
Ermida (b).
Ruivães (6). 5.a Mogadouro Caseta de Perena,
liragança Peredo.
Villarinho de Gallegos.
Portella de Kequiâes. Caseta da Penna.
Tourem. \Brussó.
Sabuzedo. 'Santa Marinha.
Padroso. Lagoaça (6).
Sendim. .Masoueo.'
Cabril (6). Vilvestre.
Montalegre Sirvozello (6).
F r e i x o de ISouselhe.
4.» Covellâes (6). Espada-á- .Saltinho.
Chaves Montalegre (b). Cinta . . . . Freixo (6).
G-ralhas. ICaniçaes (6).
Santo André. Poiares.
Villar de Perdizes. iFonte da Cal.

Soutellinho. Foz do Ribeiro do Mosteiro.

Agrella. Barca de Alva (6).
Cambedo. Foz do Agueda.
Villarelho. ,Barca de^Barco de Freixeneda.
Villaiúnho. Alva . . . . JEscalhão.
Norte.. Cega Verde.
Villa Meã. Norte...
Serrasquinhos (b). Mata de Lobos.
Calvão (6).
\ Villa Verde. j Almofalla.
Chaves \Villa Frades. lEscarigo.
Lamadarcos. iTapada da Machada.
Mairos. yMalpartida.
Almeida . . ,
Travaneos. \Almeida (b).
Argemil. I Valle de Coelha.
S. Vicente. [Valle de Lamulla.
Chaves (b). \S. Pedro de Rio Secco.
Troneo (b).
Segirei. Villar Formoso (6).
Freineda (6).

Í
Poço Velho.
'Villar Sêcco. Malhada Sorda (6).
Vinhaes (b). Nave d'Haver.
Villarinho de Lomba. Batocas.
Pinheiro Velho.
Villarinho de Touças.
/Vinhaes lCasares. Aldeia da Ponte.
jCarvalhos. Forcalhos.
[Moimenta. 6.»
Mofreita. Guarda | Aldeia do Bispo.
\Zeive. (Valle de Espinho.
Sabugal . . . / Sabugal (b).
I Malcata.
Mirandella (b). [ Meimào.
Villarinho da Cova da Lua. Coviihã (b).
Montesinho. Valle de Prazeres (b).
Portella. Penamacor Penamacor.
5.» Soutello (6). Salvador.
Bragança Bragança . . / Bragança (b). Penha Garcia.
Avelleda.
Varge. Monfortinho.
Rio de Onor. Salvaterra.
Deylão. ÍSegura.
S. Julião. Salvaterra /Rosmaninhal.
lAlares.
I Foz do Aravil.
I Refega.
\Idanlia-a-Nova (b).
I Quintanilha.
IPavadinlia. ! Fraídona.
]Villa da Penna. Malpica.
Vimioso . . . < Cazeta n.° 1. Barreiras do Tejo.
jVimioso (&). C aa t e 1 1 o/Castello Branco (b).
lAvellanoso. Branco . . JPeraes.
Caseta n.° 2. fSobreira Formosa (b).
\S. Martinho. \ Villa Velha de Rod;un (b).
Junho 28 490 1902

Circusncri- Compa.-
Sccçoes
pções Compunliias Secções Postos uliias

jFoz do Arelho (a). Lagoa (a).

[Alfandega Velha (c). Calheta (a).
Is. Martinho (a). Caes da Alfandega.
JS. Giào. Corpo Santo (a).
Nazareth /Pederneira. Doca.
lMina de Azeiehe. Féteiras (a).
Ponta Del- Mosteiros (a).
IS. Pedro de Muel (a). gada
I Crastas. Capellas (a).
\Vieira. Rabo de Peixe (a).
Ribeira Grande (a).
Pampilhosa. Porto Formoso (a).
Pedrogam (a). Rasto de Ção (ò).
Osso da Baleia. ^Maia (a).
Leirosa (a).
Costa de Lavos (a). N.° 2 jFenaes da Ajuda (a).
Palheiros da Cova (a Ponta [Achada (a).
Cabedello (a). Delgada T7-H ra lNordeste (a).
Pran
de Ferro > o v o a ç â o (a).
7.» Figueira da) Es , ta Ç|? d o Caminho ca
jRibeira Quente (a).
Norte.., Figueira Foz \ da Flgueira- /Villa Franca.
da Foz Caes da Figueira (a). (Agua de Pau (a).
Buarcos (a).
Quiaios (a).
Costinha. V i l l a do Villa do Porto.
Palheiros da Toeha (a). Porto . . . S. Lourenço (a).
Marco da Caniceira.
Palheiros da Costa (a). Caes da alfandega (a).
lAreão (a). Porto de Pipas (a).
I Vagueira. Caes de Figueirinha (a).
Costa Nova do Prado (o). Fanal (a).
Barra de Aveiro (o). . t i Villa da Praia daVictoria.
A n g r a do B i s c o i t o s ( o ) .
Praça de Ilhavo (a). Heroismo\g M a t e u s ^ } .
Praça de Aveiro (a).
Muranzel. Porto Judeu (a).
Aveiro. S. Jaeinto (a). Cinco Ribeiras (a).
Torreira (a). Porto Martins (a).
Pardelhas (a). Villa Nova.
Cruz do Marujo (a).
Praça de Ovar (a). 3 Villa da Praia.
Furadouro (a). Angra Villa de Santa Cruz.

Cavallaria
do
Heroismo
Graciosa.
Í Barra.
Folga (a).

Villa das Velas.

Urzelina (a).
Circuuscri- Calheta.
pções Esquadrões Destacamentos
Topo.
S. Jorge. Feijã de Vimes (a).
Feijã de S. João (a).
1.0 Junqueira. Feijã do Norte Grande (a).
Sul 2." Feijã da Caldeira de Santo Christo (a).
Serpa, Elvas e Castello de Vide.
1 1-° Arcos de Valle de Vez. I
Norte.. . , 2.® Bragança. Caes da alfandega.
Santa Cruz (a).
Porto Pim (a).
(a) Cobra imposto do pcscado. Féteira (a).
\b) Dc columna volanto.
(c) É guarnecido nos mcses de junlio a outubro. Castello Braneo (a).
IVaradouro (a).
Horta. 'Comprido (a).
Ilhas adjaeentes
Norte Pequeno.
Salão (a).
Ribeirinho (a).
Praia do Almoxarife (a).
BoaViagem (a).

I Lagens.
[ Caes do Lazareto. iRibeiras (a).
I Caes da Alfandega. N.° 4 ^ \ Calheta de Nesquim.
I Praça de S. Pedro (a). Horta Lagens
1 Camara de Lobos. Pico. ''" /Calbau da Piedade (a).
jS. Mateus (a).
/Funchal.. ./Ponta do Sol (a). fPrainha do Galeão (a).
I JCalheta (a). \ S. João (a).
ÍPaul do Mar (a).
I Povto Monis (a).
\S. Vieente (a). S. Roque.
N.° 1 I Madalena (a).
Funclial (Maehieo. Calhau da Madalena (a).
Maehico .. Ma
g°a Caes doPi- iGuindaste (a).
^banta Cruz (a). eo \Santo Amaro (a).
Canto d'Areia (6).
Porto da Cruz (a). Prainha do Norte.
Areia Larga.
|PortoSanto Porto Santo.
1902
Compa-
nhias Secções Postos
Santa Cruz.
Ponta Delgada (a).
N.° 4 Feijã Grande (a).
Horta Lagens (a).
Ilha do Corvo.
(a) Cobra imposto de peseado. (&} De columna volante.
Paço, em 28 de junho de 1902. — Luiz Augusto Pi-
mentel Pinto. D. do G. n.° 1U, de 2 do julho.
5.a Repartição da Direeção Geral
da Oontabilidade Publica
Com fundamento no estabelecido no § 6.° do artigo 25.°
da lei de 13 de maio de 1896, e segundo o jireceituado
no § unico do artigo 17.° da lei cle 3 cle setembro de
1897, cujas disposições foram mandadas vigorar no exer-
cicio de 1901-1902 pelo artigo 14.° da lei de 12 de junho
de 1901: hei por bem, tendo ouvido o Conselho de Mi-
nistros, determinar que no Ministerio da Fazenda, devi-
damente registado na Direeção Geral da Contabilidade
Publica, seja aberto a favor do Ministerio da Guerra um
credito especial pela quantia de 30:000^000 réis, por conta
das sommas arrecadadas provenientes da remissão do ser-
viço militar, com applicação, no exercicio de 1901-1902,
ao pagamento de despesas com a acquisição de artigos de
material de guerra; devendo os respectivos documentos'
serem classiíicados no capitulo 7.° da despesa extraordi-
naria do Ministerio da G u e r r a para o indicado exercicio.
O Tribunal de Contas declarou achar-se este credito nos
termos de ser decretado.
Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios da
Fazenda e dos da Guerra assim o tenham entendido e fa-
çam executar. Paço, em 28 de junho cle 1902. = REI. =
Fernando Mattozo Santos — Luiz Augusto Pimentel Pinto.
D. do G. n.° 145, de 3 de julho.
MINISTERIO M S OBRIS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Direeção Geral do Commercio e Industria
Repartição do Commercio
Nos termos do § unico do artigo 66." do regulamento
do serviço e operações das bolsas, approvado por decreto
de 10 de outubro cle 1901: hei por bem fixar em 980^000
réis, por anno civil, a despesa maxima com a Bolsa do
Porto, para pessoal e material.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Obras Publieas, Commercio e Industria, assim o tenha en-
tendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de 1902. =
REI. = Manuel Francisco de Vargas.
D. do G. ii." 145, de 3 de julho.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAIÂR
Direeção Geral do UItramar
l . a Repartição
1." Secçao
Attendendo â situação anormal em que tem estado a
p r o v i n c i a d e M o ç a m b i q u e e. á c o n s e q u o n t e n e c e s s i d a d e d e
491 Junho 28
permanecer em Lourenço Marques o governador geral da
mesma provincia;
Considerando a inopportunidade da mudança da sede
da capital da provincia;
Considerando porem a urgencia de providenciar-se
para que não soffra a administração provincial pela impos
sibilidade de se reunirem em Lourenço Marques os conse-
llios clo governo e de provincia;
Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con-
selho de Ministros; e
Usando da auctorização que me é concedida pelo § 1.°
do artigo 15.° do 1.° Acto Addicional á Carta Constitucional
da Monarchia:
Hei por bem decretar o seguinte:
Artigo 1.° O governador geral da provincia de Moçam-
bique, emquanto as circunstancias determinarem a resi-
dencia d : este magistrado em Lourenço Marques, é dispen-
sado de ouvir o conselho do governo nos casos designa-
dos nos artigos 29.° e 31.° do decreto com força de lei de
1 de dezembro de 1869, devendo comtudo solicitar aucto-
rização previa do Governo da metropole, para contrahir
emprestimos e sempre que tiver de adoptar providencias
de natureza legislativa ou regulamentar.
Art. 2.° Formam o conselho de provincia de Moçambi-
que, emquanto este tiver de se reunir em Lourenço Mar-
ques :
O governador geral, presidente; o secretario geral,
tambem secretario do conselho; o delegado do Procurador
da Coroa e Fazenda em Lourenço Marques; dois vogaes,
escolhidos pelo governador geral sobre proposta em lista
triplice feita pela Camara Municipal de Lourenço Marques,
devendo os propostos estar recenseados como elegiveis para
deputados e residir nesta cidade ou em distancia que não
exceda a 5 kilometros.
Para substituir estes vogaes escolhe o governador ou-
tros dois cidadãos da mesma lista.
Os vogaes nomeados servem por um anno e o mais que
decorrer emquanto não forem legalmente substituidos.
Art. 3.° Fica revogada a legislação em contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinha e UItramar assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 28 de junho de 1902. = REI. = Antonio
Teixeira de Sousa.
D. do G. n.° 147, de 5 de julho.
Attendendo ao desenvolvimento que tem attingido a lo-
taria da Santa Casa da Misericordia de Macau e á neces-
sidade de fixar num diploma legal as condições de exis-
tencia da mesma lotaria e a partilha dos respectivos lu-
cros ;
Attendendo a que é indispensavel que, por diploma com
caracter legislativo, se sanccione a partilha de interesses
entre a Santa Casa e o adjudicatario do exclusivo da ven-
da dos bilhetes;
Attendendo a que, legalizada por este modo a existen-
cia da lotaria da Santa Casa, cumpre estabelecer tambem
o quantitativo da distribuição dos lucros liquidos, prova-
do, como está, que estes se mostram muito superiores ao
que a mais lata benevolencia póde desejar para acudir aos
infortunios da população christã fixada em Macau;
Attendendo á conveniencia de ser um quinhão d'esses
lucros applicado a minorar a penuria das familias que per-
deram os seus chefes ou seus naturaes amparos, quando
estes tenham soffrido o sacrificio das vidas no serviço do
Estado no uitramar, e a que nenhuma outra instituição
melhor do que o Instituto Ultramarino poderá estudar os
direitos dos impetrantes cle beneficios, e distribuir com
equidade e justiça os modicos subsidios que os resgatem
da miseria imposta pela fataliclade;
Junlio 492 1902

Tendo ouvido a Junta Consultiva do UItramar e o Con- concessão cle patentes dc introducção de novas industrias
selho de Ministros ; e, e dos expressamente estabelecidos em leis especiaes, como
Usando da auctorização concedida ao Govcrno pelo é expresso o n.° 6.° do artigo 352." do Codigo Adminis-
§ 1.° do artigo 15.° do 1.° Acto Addiccional á Carta trativo ;
Constitucional da Monarchia: Considerando que o presente recurso veiu de um des-
Hei por bem decretar o seguinte : pacho do Governo que fica fóra dos casos mencionados:
Artigo 1.° Fica legalizado o estabelecido para a lotaria Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
da Santa Casa da Misericordia de Macau, com as seguin- não tomar conhecimento do recurso por falta de compe-
tes modificações : tencia.
§ 1.° A adjudicação será feita em praça publica, com O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
as necessarias solemnidades e garantias estabelecidas pela rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça exe-
lei.
cutar. Paço, em 28 cle junho de 1902. = R E I . - — A n t o n i o
§ 2.° A percentagem a pagar pelo adjudicatario não
Teixeirci de Sousa.
será infe rior a 8 por cento nem superior a 10 por cento D. do G. n.° ld7, de 5 dc jullio.
da importancia dos bilhetes emittidos.
§ 3." O prazo da adjudicação não será inferior a cinco
annos nem superior a oito.
§ 4.° Os lucros liquidos serão divididos da seguinte Scndo-me presente a Consulta do Supremo Tribunal
fórma: Administrativo acêrca do recurso n.° 8:836, em que é
50 por cento pertencerao ao Estado, dando entrada no recorrente Antonio Hipolito José Fernandes da Concei-
cofre da fazenda provincial. D'esta parte será separada ção, e recorrido o governador geral do Estado da India,
importancia não inferior a um quinto, para ser transferida de que foi relator o Conselheiro, vogal effectivo, Eduardo
para o reino como subsidio ao Instituto Ultramarino ; José Segurado:
15 ])or cento entrarão no cofre do Leal Senado, para Mostra-se que Antonio Plipolito José Fernandes da
terem a applicação em obras de utilidade geral; Conceição, residente em Diu, recorre do despaelio do go-
35 por cento serão reservados pai-a a Santa Casa da vernador geral do Estado da India, no qual se declara que o
Misericordia, a fim de serem empregados, por esta, em logar de escrivão da confraria cle Nossa Senhora do Ro-
obras de beneficencia publica. sario não é vitalicio ;
Art. 2." Fica revogada a legislação em contrario. Allega o recorrente que, por proposta do governador de
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma- Diu, foi nomeado escrivão vitalicio da referida confraria,
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça execu- embora essa nomeação não tivesse sido feita em concurso,
tar. Paço, em 28 de junho de 1 9 0 2 . = REI. = Antonio Tei- pois que dos actos do governo mesmo iIlegalmente pra-
xeira de Sousa. ticados sempre resultam direitos aclquiridos, que não po-
D. do G. 11.° 117, de 5 de julho.
clem ser atacados, como foi resolvido pelo conselho da
provincia, em accordão de 9 de fevereiro de 1888;
Mostra-se que sendo ouvido o governador geral, na
sua resposta a fl. 28 informa o seguinte:
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal — que o recorrente, sobre proposta do governador do
Administrativo acêrca do recurso n.° 7:742, em que é re- districto de Diu, foi nomeado em 15 de junho de 1880,
corrente João Nepomuceno da Piedade, c recorrida a Junta escrivão da mesa administrativa das confrarias do mesmo
da Fazenda Publica da provincia dc Angola, de que foi districto, scm que essa nomeação fosse consiclerada vita-
relator o Conselheiro, vogal extraordinario, Frederico cle licia ;
Abreu e Gouveia:
Mostra-se quc o recorrente, sendo official maior da se- — que, emportaria d e 2 3 de maio de 1882, foi nomeada
cretaria geral do governo da provincia de Angola, e tendo nova mesa, succedendo que ao lado do vogal, escrivão, se
nessa qualidacle a obrigação e o direito de substituir nos inseriu a palavra — v i t a l i c i o — sem comtudo se designar
s e u 3 impcdimentos o secretario geral do governo, com o nome do recorrente, a quem se não podia referir, por-
vencimento da respectiva gratificação quando o secretario que este não tinha diploma da sua anterior nomeação;
não tenha direito a recebê-la, exercera por vezes essa — que em 1889 o governador de Diu deu parte do ir-
substituição nos termos expostos sem quc íhe pagassem a regularidadcs praticadas pela mesa nesse anno em exer-
gratificação ; cicio. o que deu logar ao despacho de que se recorre;
Mostra-se que por tal motivo reclamara perante a Junta — que os escrivães vitalicios das confrarias foram cria-
da Fazenda em 2 de julho de 1885, a qual indeferira com dos pela porturia provincial de 11 de julho de 1870, sendo
o fundamento de que se oppunha o artigo 19.° do decreto providos em concurso, regulado pelas instrucções de V de
dc 30 de junho de 1870; setembro clo mesmo s nno; e de acordo com o preambulo
Mostra-se que recorrendo d'esta resolução fôra superior- da citada portaria de 11 de julho esses logares teem sido
mente rcsolvido que se liquidasse e pagasse como gratifi- somente providos nos coneelhos das Yelhas Conquistas,
cação a dillerença de vencimento para o logar de secreta- onde as confrarias são numcrosas c ricas, e não em Da-
rio geral durante os periodos em que estivera exercendo mão c Diu, nem nas Novas Conquistas, onde faltam essas
este logar com direito a essa differença, mas que a Junta circunstancias;
da Fazenda resolvera que não tinha direito a augmento — e que, finalmente, tendo a portaria de 6 de feve-
algum de vencimento. e que se a algum tivera direito, es- reiro promuigado um novo regulamento para as confra-
tava este prescripto; rias, limitou as nomeaç.ões dos escrivães vitalicios, tam-
Mostra-se que tendo recorrido para o Governo, fôra o bem em concurso, ás Yelhas Conquistas, sem que o re-
seu recurso indeferido, vinclo d'ahi o presente recurso: corrente tivesse reclamado contra a sua exclusão da tabella,
O quc tudo visto, o a resposta clo Ministerio Publico; na qual foram designados esses cargos e respectivos ven-
Considerando que o Supremo Tribunal Administrativo eimentos ;
não tem competencia para conhecer dos actos e despachos E dc tudo se conclue que o logar cle escrivão que, o
do Governo, senão exciusivamente nos recursos dos offi- recorrente cxercia, não é de ele.ição nem vitalicio, mas
ciacs do exercito, da armada c clo uitramar, ou de empre- proviclo biennalmente pelo governador geral sobre compe-
gados civis com graduação militar, quando se julguem tente proposta do administrador das confrarias :
pretcridos em posto ou antiguidacle, nos recursos contra a O que tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico ;
 1902
Considerando que são procedentes os fundamentos da
resposta dada a fl. 28 pelo governador geral do Estado
da India:
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
negar provimento no recurso.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da
Marinha e UItramar assim o tenha entendido e faça exe-
cutar. Paço, em 28 de junho de 1902. == REI. = Anto-
nio Teixeira de Sousa.
D. (lo Gr. 117, de 5 do julho.
Sendo-me presente a consulta do Supremo Tribunal Ad-
ministrativo acêrca do recurso n.° 11:674, em que é re-
corrente Antonio Bernardo Pereira, de Tivim, e recorrida
a communidade da aldeia de Tivim, de que foi relator o
Conselheiro, vogal effectivo, Eduarclo José Segurado:
Mostra-se que este recurso vem interposto do despacho
do governador geral do Estado da India, que confirmou
a resolução do administrador das cominunidades do conce-
lho de Bardez, pelo qual este magistrado julgou procedente
a denuncia dada pelo procurador da communidade da al-
deia de Tivim contra o recorrente, como usurpador de
terrenos pertencentes á mesma communidade;
Mostra-se que a esse fim se procedeu a vistoria e se ex-
hibiram documentos para se verificar se a referida com-
munidade era ou não proprietaria dos terrenos que se di-
ziam usurpados:
O que tudo visto, e a resposta do Ministerio Publico;
Considerando que o n.° 3." do artigo 352.° do Codigo
Administrativo não dá competencia a este tribunal para
conliecer de questões cle propriedade e posse, e são pre-
cisamente essas as questões que se ventilam neste pro-
cesso :
Hei por bem, conformando-me com a mesma consulta,
rejeitar este recurso por incompetencia do tribunal.
O Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim o tenha entendido e faça executar.
Paço, em 28 de junho de 1902. == REI. = Antonio Tei-
xeira de Sousa.
D. do CT. u.° 147, de 5 de julho.
2. a Repartição
2." Secçíío
Tendo sido reconhecida a necessidade de substituir pro-
gressivamente a moeda de bronze do antigo cunho, em
circulação na India Portuguesa, por outra do cunho do
actual reinado, e usando da faculdade concedida ao Go-
verno pelo artigo 1.° do decreto com força de lei de 22
cle dezembro de 1895: hei por bem decretar o seguinte :
Artigo 1.° São criados até 20:000£000 réis em moeda
de bronze, destinados á circulação do Estado da India.
Art. 2.° As novas moedas serão dos padrões de
tanga, '/i de tanga, l /s de tanga e '/1-2 de tanga e terão
de um lado a effigie do Rei, a legenda «Carlos I, Rei de
Portugal» e 0 milesimo em caracteres romanos, e no re-
verso as armas reaes portuguesas, a legenda «India Por-
tuguesa» e na orla inferior a expréssão do valor respe-
ctivo.
§ 1." As moedas de '/g tanga terão de diametro 30 mil-
limetros e de peso 13 grammas, '//, de tanga, diametro
25 millimetros, peso 6,25 grammas, J/s cle tanga diametro
21 millimetros, peso 3,25 grammas, de tanga diame-
tro 18 millimetros, peso 2,16 grammas, havendo para
cada especie a tolerancia cm peso clc 2,5 por cento.
§ 2." A liga clas novas moedas de bronze será com-
posta de noventa e seis centcsimas partes em peso cle
cobre, duas de estanho e duas de zineo.
493 Junlio 28
Art. 3.° O governador geral do Estado da India rc-
gulará a troca da moeda antiga pela nova por fórma a não
causar perturbação nas transacções commerciaes.
Art. 4.° Os lucros e perdas d'esía operação serão con-
signados ao Estado da India.
Art. 5.° Fica revogada a legislação cm contrario.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar assim 0 tenha entendido e faça executar.
Paço, em 28 de junho de 1902. = R E I . = Antonio Tei-
xeira de Sousa.
D. do Cr. 11.° 117, de 5 do julho.
MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E IfíDOSTRIA
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
Usando da faculdade concedida ao Governo pelo arti-
go 142.° cla organização do pessoal dos telegraphos, cor-
reios 0 fiscalisação das industrias electricas, approvada pelo
decreto com força de lei de 30 de dezembro de 1901: hei
por bem decretar 0 seguinte:
Artigo 1." E approvado o regulamento do ensino profis-
sional dos empregados dos Telegraphos e Correios que faz
parte d'este decreto e baixa assignado pelo Ministro e Se-
cretario de Estado clos Negocios das Obras Publieas, Com-
mercio e Industria.
Art. 2.° Consicleram-se revogados 0 regulamento dos con-
cursos e cxaines para admissão e promoção dos empregados
telegrapho-postaes e cle ensino profissional dos mesmos em-
pregados, approvado por decreto cle 10 de dezembro de
1892, 0 decreto de 26 de setembro de 1898, as portarias
de 27 de abril de 1899, de 21 de maio de 1899 e 0 regu-
lamento das escolas praticas elementares de telegraphia de
26 de janeiro de 1897.
O Ministro e Secretario de Estado dos Negocios das
Obras Publieas, Commercio e Industria assim 0 tenha en-
tendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de 1 9 0 2 . =
REI. = Manuel Francisco de Vargas.
Regulamento do ensino profissional dos empregados dos telegraphos
e correios
TITULO I
Ensino profissional
CAPITULO I
Divisão do e n s i n o
Artigo 1.° O ensino profissional dos empregados dos te-
legraphos e correios divide-se em:
1.° Ensino elemontar geral, destinado a habilitar com os
conhecimentos especiaes technicos os individuos que se pro-
põein concorrer aos logares de aspirantes auxiliares ou a exer-
cer as funcções cle encarregados cle estação de 2. a classc;
2.° Ensino medio, destinado a habilitar os aspirantes do
quadro telegrapho-postal para concorrerem aos logares de
officiaes do mesmo quadro;
3.° Ensino especial, que se subdivide em:
a) Ensino do uso e manipulação dos apparelhos tele-
graphicos de grande velocidade ou especiaes — destinado
a habilitar os empregados de manipulação clas estações te-
legraphicas dc l . a classe ou quaesquer outros que sc esco-
lherem para esse fim ;
b) Ensino theorico e pratico de telegraphia subniarina
— destinado a habilitar os empregados do quadro telegrapho-
postal para a exploração dos cabos s u b m a r i n o s do Estado;
j c) Ensino de cleetroteclmia — destinado a habilitar os
Junho 28 494
empregados telegrapho-postaes para o desempenho das
funcções
> de fiscalizacão
p das industrias electricas.
Art. 2.° O ensino elementar geral será ministrado nas
escolas praticas elementares de telegraphia, actualmente
existentes junto das estações telegraphicas centraes de
Lisboa e Porto, e nas que o Governo estabelecer junto-
clas estações telegraphicas das capitaes dos demais distri-
ctos administrativos.
§ unico. Na Real Casa Pia de Lisboa, e em quaesquer
outros estabelecimentos de instrucção e beneficencia, po-
derão iguahnente funccionar escolas praticas elementares
de telegraphia, nos termos fixados neste regulamento.
Art. 3.° O ensino medio, a que se refere o n.° 2.° do
artigo 1.°, bem como o curso a que se refere a alinea c)
clo n.° 3.° do mesmo artigo, são professados, nos tennos
da legislação respectiva, no Instituto Industrial e Com-
mercial de Lisboa.
Art. 4.° O ensino a que se refere a alinea «) do n.° 3.°
do artigo 1.° será ministrado em cursos especiaes profes-
sados nas escolas praticas elementares cle telegraphia, e
extraordinariamente em qualquer estação telegraphica de
l . a classe que seja centro technico cle l . a orclem.
Art. 5.° O ensino a que se refere a alinea b) do n.° 3.°
do artigo 1.° será ministrado em cursos especiaes, abertos
nos termos da legislação vigente, no Instituto Industrial e
Commercial de Lisboa, quando as circunstancias o per-
mittam e pelo modo que o Governo determinar.
Art. 6.° A superintendencia nas escolas praticas elemen-
tares de telegraphia e no ensino a que se refere o ar-
tigo 4.° pertence á Direccão Geral clos Correios e Tele-
graphos, e será ©xercida pelo inspector geral dos telegraphos
e industrias electricas.
Em relação ao ensino ministrado no Instituto Indus-
trial e Commercial de Lisboa, o mesmo inspector geral
exercerá as funcções de fiscal clo aproveitamento e disci-
plina dos empregados a que se refere o artigo 58. 0 e se-
guintes, e fixará annualmente a cada um as disciplinas que
deve cursar, mas sem intervenção nas funcções especiaes
que pertencem á direccão d'aquelle Instituto.
CAPITULO II
Escolas praticas e l e m e n t a r e s de telegraphia
I. Do ensino
Art. 7.° Os cursos professados nestas escolas são:
1.° O curso elementar ordinario —• para admissão aos lo- dos Telegraphos e Industrias Electricas.
gares cle aspirantes auxiliares e de encarregados cle esta-
ção de 2. a classe;
2.° O curso de manipidação do apparelho Hughes — nos serão eseolhidos pela mesma Inspecção Geral.
termos cla alinea a) do n.° 3.° do artigo 1.°
§ unico. Serão criados, logo que haja a necessaria dota-
ção orçamental, cursos de manipulação de outros appare-
lhos telegraphicos de grande velocidade ou especiaes.
Art. 8.° As disciplinas professaclas nas escolas prati-
cas elementares serão as seguintes:
Para o curso elementar ordinario:
1. a disciplina.—'Lingua franeesa.
2. a disciplina.— Rudimentos de mathematica.
3. a disciplina.— Noções de mecanica, physica e chimica, approvação em instrucção primaria.
indispensaveis para o estudo da telegra-
phia.
4. s disciplina.— Telegraphia electrica (comprehendendo a
installação das estações telegraphicas e ao curso ordinario deverão, nas epocas em que se annun-
estudos das avarias que se dão nas li- ciar a respectiva matrieula, apresentar á respectiva es-
" nhas o estações telegraphicas).
5. a disciplina.— Serviços telegrapho-postaes e cle contabili- tos :
dade.
Para o curso especial:
6. a disciplina.— Estudo clo apparelho telegraphico Hughes,
sua manipulação e desarranjos.
1902
§ unico. Haverá um mestre, para a l . a disciplina, um
instructor para a 2. a e 3. a e outro para a 4. a e 5. a , ficando
a cargo de cada itm os respectivos trabalhos praticos. O
mais graduado dos instructores será o director da es-
cola.
Art. 9.° Os trabalhos praticos comprehenderá:
a) Manipulação do apparelho telegraphico Morse (escre-
vente e souncler) e outros trabalhos praticos de telegra-
phos ;
b) Trabalhos praticos cle correios;
c) Trabalhos praticos cle escripturação e contabilidade
de telegraphos e correios;
d) Trabalhos de construcção nas linhas telegraphicas;
e) Manipulação do apparelho Hughes.
-Art. 10.° Haverá junto das escolas praticas os estabele-
cimentos auxiliares (laboratorios, officinas e bibliotheca)
que o Governo entender conveniente estabelecer.
Art. 11.° Os cursos a que se refere o artigo 7. n serão
constituidos do seguinte modo :
A.— Curso elementar ordinario:
1.° anno.—Disciplinas l . a , 2. a e 3 . a ;
2." anno.— Disciplinas 4. a e 5. a .
B.— Curso especial de manipulação do apparelho te-
legraphico Hughes:
Um semestre.—Disciplina 6. a
§ 1.° Os trabalhos praticos serão convenientemente dis-
tribuidos por estes cursos.
§ 2.° Os individuos que tenham obtido approvação nos
lyceus nacionaes, no Real Collegio Militar, nos institutos
industriaes e commerciaes ou nas escolas industriaes em
disciplinas ou cadeiras que comprehendam todas as mate-
rias que fazem parte dos programmas da l . a , 2. a e 3. a
disciplinas serão dispensados da frequencia e exame das
respectivas disciplinas.
Art. 12.° O ensino deverá ter uma fórma essencialmente
pratica. O ensino das disciplinas acima indicadas será mi-
nistrado em aulas; os trabalhos praticos serão feitos, con-
forme as necessiclades, nos estabelecimentos annexos ás
escolas, nas dependencias clas estações telegraphicas e de
outros estabelecimentos clo Estado e no campo.
Art. 13.° Os programmas desenvolvidos dos cursos se-
rão organizados pelos encarregados do ensino, em harmo-
nia com os programmas geraes que fazem parte d'este re-
gulamento, e submettidos á approvação cla Inspecção Geral
§ unico. Os livros que devam ser adoptados como com-
pendios ou expositores das materias lidas em cada curso
II. — Curso elemeutar ordinario
Art. 14.° Haverá no curso elementar ordinario duas
classes de alumnos, ordinarios e voluntarios, que todos são
obrigados a frequentar as disciplinas a que se refere o
artigo 11.°, pela ordem estabelecida neste regulamento e
segundo os programmas respectivos salvas as disposições
do § 2.° clo mesmo artigo.
Para a matrieula como alumno ordinario é necessaria
Para a matrieula como alumno voluntario não é neces-
saria habilitação alguma.
Art. 15.° Os individuos que desejarem ser admittidos
cola requerimento aeompanhado clos seguintes documen-
»
1.° Certidão comprovativa de não ter menos cle quatorze
annos de idade:
2.° Attestado medico comprovativo de não padecer
doença contagiosa;
1902 495
3.° Auctorização de pae ou tutor para a frequencia do
curso, se o requerente fôr de menor idade.
4.° Certidão de exame de instrucção primaria elementar
dos dois graus.
§ 1.° Estes requerimentos poderão ser acompanhados
de quaesquer documentos comprovativos de habilitações
literarias ou scientificas, que servir.to para fundamentar
a escolha nos casos em que os pedidos de admissão sejam
em numero superior ao de alumnos que podem ser leccio-
nados.
§ 2.° Os individuos que não puderem apresentar docu-
mento comprovativo de approvação no exame de instrucção
primaria poderão ser admittidos á frequencia como alum-
nos voluntarios se obtiverem approvação em um exame
especial, feito na escola elementar de telegraphia, que ver-
sará sobre leitura, grammatica de lingua portuguesa, or-
thographia, quatro operações dos numeros inteiros e deci-
maes, calligraphia e systema metrico decimal.
§ 3.° O exame especial de que trata o § 2.° será feito
perante um juiy composto de tres funccionarios nomea-
dos pela Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias
Electricas; o resultado d'este exame será communicado
á mesma Inspecção Geral, mas não será d'elle passado
certificado.
Art. 16.° A s matriculas serão gratuitas, e realizar-se hão
nas escolas nos periodos fixados no respectivo annuncio
que será publicado no Diario do Governo.
Art. 17.° Depois de tindo o prazo a que se refere o ar-
tigo antecedente, e durante todo o anno lectivo, não pode-
rão ser admittidos novos alumnos sob qualquer pretexto.
E, todavia, permittido a pessoas estranhas aos cursos as-
sistirem ás lições oraes.
Art. 18.° As escolas praticas elementares funccionam
desde o primeiro dia util do mês de outubro até ao ultimo
do mês de julho.
O ensino de cada disciplina ou parte de disciplina com
excepção da 6. a constituirá um curso annual de lições cle
uma hora e meia cada uma para a l . a , 2.% 3. a e 4. a
disciplinas e de tres quartos de hora cada uma para
cada parte da 5. a disciplina, havendo tres lições por se-
mana.
Os trabalhos praticos deverão durar seis horas, pelo me-
nos, por semana para cada anno do curso, e prolongar-
se-hão por todo o anno lectivo.
Os exames finaes terão logar por disciplinas por fórma
que estejam concluidos no dia 31 de julho. O aproveita-
mento nos trabalhos praticos será apreciaclo como adeante
se indica.
§ unico. O ensino das materias que constituem a 2. a e
3.° disciplinas será distribuido como mais convier, podendo
a abertura das aulas da 3. a disciplina ser adiada até ao
primeiro dia util do mês cle dezembro, mediante auctori-
zação especial do inspector geral dos telegraphos e indus-
trias electricas.
Art. 19.° São feriados escolares os domingos e dias
santificados, os de gala e de luto nacional, os decorridos
desde o dia 24 de dezembro a 6 cle janeiro, de sabbado
gordo a quarta feira de Cinza, de domingo de Kamos a
domingo de Paschoela, todos inclusive, e os que forem
determinados superiormente. As ferias grandes duram cle
1 de agosto a 30 de setembro.
Art. 20.° As aulas e os trabalhos praticos serão diur-
nos, sendo o respectivo horario determinado pela inspecção
geral dos telegraphos e industrias electricas, sobre pro-
posta do director da escola.
Art. 21.° Logo que o mestre ou instructor de qual-
quer disciplina occupar o seu logar na aula, um continuo
apontará os alumnos que não estiverem presentes, dizendo
em voz alta os respectivos numeros, ao mesmo tempo que
o instructor os vae lançando no seu registo de faltas. As
faltas, depois de registadas, são impreterivelmente conta-
das na frequencia.
Junho 28
§ unico. Durante o tempo da aula o mestre ou instru-
ctor poderá mandar novamente tomar ponto pelo con-
tinuo e marcar falta aos alumnos que se tiverem au-
sentado sem o prevenirem e justificarem o motivo da
ausencia.
Art. 22.° É applicavel a doutrina do artigo antecedente
e seu paragrapho aos trabalhos praticos. Quando esses tra-
balhos tenham logar fóra do edificio da escola, serão as
faltas registadas somente pelos instructores.
Art. 23.° Os mestres e instructores verificarão mensal-
mente, pela comparação com os seus cadernos, as folhas
mensaes das faltas dos seus alumnos, assignando-as em
seguida. As faltas ás repetições ou conferencias são con-
tadas por duas e d'ellas se fará nota especial.
Art. 24.° As provas cle frequencia exigidas aos alumnos
consistem em lições, repetições e conferencias e nos tra-
balhos que constituem o ensino pratico.
§ unico. Os resultados da apreciação de todas as provas
de frequencia, registados pelos mestres e instructores,
constituem a conta de anno dos alumnos.
Art. 2õ.° As notas de todas as provas de frequencia
serão expressas de 0 a 20, correspondendo:
0 —á prova nulla ou falta de prova;
1 a 5— á prova má;
6 a 9— á prova rnediocre;
10 a 14 — á prova sufficiente ;
15 a 18 — á prova boa;
19 a 20—á prova muito boa.
Art 26.° Em cada disciplina haverá um exame final
constando de parte oral e de parte escrita sobre materia
vaga feito perante um jury composto do encarregado do
ensino e de mais dois funccionarios nomeados pela Insj3ec-
ção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas.
Nos exames finaes o interrogatorio é feito pelo encar-
regado do ensino durante meia hora, findo o qual poderá
continuar pelos demais membros do jury até o total de
uma hora. A parte pratica durará o tempo que o presi-
dente do jury entender.
Não se poderá fazer exame de qualquer disciplina do
2.° anno sem ter obtido approvação em todas as do 1.° anno.
§ unico. Os alumnos dos cursos serão admittidos a exa-
me, quando assim o requeiram, sem dependencia do paga-
mento de qualquer propina.
Art. 27.° E permittido a qualquer individuo estranho
aos cursos fazer exame das disciplinas professadas nas es-
colas praticas, mediante auctorização especial da Inspec-
ção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas mas sem
dependencia do pagamento de qualquer pi'opina. Estes
exames só terão logar na epoca em que se effectuam os
dos alumnos clas escolas praticas.
Os individuos estranhos aos cursos não poderão, com-
tudo, fazer exame de qualquer disciplina do 2.° anno sem
ter obtido approvação em todas as do primeiro.
Os interrogatorios duram para estes alumnos o duplo
do tempo respectivamente fixado no artigo precedente para
os dos alumnos clo curso.
Art. 28.° A apreciação nos exames finaes é feita arbitrando
cada vogal do jury um numero comprehendido entre 0 e
20. A media d'estes valores constitue o resultado final do
exame, sendo nelle somente incluida a primeira casa de-
cimal.
Considera-se reprovado o alumno que obtiver media in-
ferior a 10; a media de 10 a 15 exclusive corresponde
á classificação de sufficiente; de 15 a 19 exclusive, hom;
de 19 a 20, muito bom.
Art. 29.° Nos termos de assentamento do exame final in-
dicar-se-ha semprc:
1.° Se o individuo que fez exame era alumno ou estra-
nho e no primeiro caso se era ordinario ou voluntario;
2.° Se foi approvado ou reprovado;
Junho 28 529 1902

3." Se tiver sido approvado, qual a media obtida. III — Cursos especiaes
Estes termos serão feitos em acto continuo ao exame e
assignados pelos membros do jury. D o s termos de exame Art. 37." Os cursos dos apparelhos H u g h e s , de que trata
final se passará certidão mediante o pagamento ao Estado o n.° 2.° do artigo 7." d'este regulamento, serão normal-
dos respectivos emolumentos, quando assim fôr í-equerido mente feitos por instructores especiaes.
e tiver sido ordenado por despacho da Inspecção Geral Art. 38.° Os cursos de manipulação do outros appare-
dos Telegraphos e Industrias Electricas. lhos telegraphicos especiaes serão professados por funccio-
Art. 30.° Os exames finaes devem ser requeridos exclu- narios especialmente escolhidos para este fim.
sivamente na epoca acima inarcada. O alumno que faltar Art. 39.° Os cursos especiaes serão obrigatoriamente
por motivo justificado, e assim o provar, poderá, comtudo, frequentados pelos empregados telegrapho-postaes que o
ser admittido a novo exame, na mesma epoca, se o impe- Governo designar para este fim. Serão, porem, admit-
dimento tiver cessado antes de findo o prazo marcado por tidos á frequencia voluntaria dos cursos especiaes os
este regulamento para a execução de todos os exames, ou alumnos dos cursos ordinarios das escolas praticas elemen-
no mês de outubro. tares respectivas que o requeiram.
Art. 31.° S ã o serão admittidos ao exame final de cada Art. 40.° Os cursos de manipulação do apparelho Hu-
discipliua: ghes duram 6 meses, a contar do começo do anno lectivo,
e comprehendem:
1.° Os alumnos do curso que em quatro meses consecu-
tivos tiverem a nota de nenJium aproveitaniento, em qual • P a r t e theoriea
quer disciplina ou nos trabalhos praticos eorresponden- a) O estudo clas noções de mecanica e physica neces-
tes;
sarias para completo conhecimento do apparelho;
2.° Os alumnos do curso que tiverem faltado a mais de b) A descrição do apparelho e suas differentes peças,
um terço do numero de lições ou de trabalhos praticos, e a sua installação nas estações;
qualquer que seja o motivo cla falta; c) O estudo das avai'ias e desarranjos que nelle occor-
3.° Os alumnos do curso que tiverem faltado a mais rem mais frequentemente.
de am quarto do numero de lições ou de trabalhos prati-
cos por motivo nao justificado; P a r t e pratica
4.° Os alumnos do curso que tiverem obtido a classifi-
cação do nenhum aproveitamento em quatro meses interpo- Manipulação e uso do apparelho.
laclos nas disciplinas ou nos trabalhos praticos. Art. 41.° A s lições do curso de que trata o artigo pre-
§ 1.° A nota mensal do aproveitamento de cada alumno, cedente devem durar 1 hora cada uma e os trabalhos
em cada disciplina ou trabalho pratico, obtem-se pela praticos 2 horas, pelo menos. Haverá cada semana duas
media dos valores obtidos nas lições e conferencias a que i ç õ e s theoricas e tres de trabalhos praticos.
tiver sido chamado e nos trabalhos praticos. Art. 42.° São applicaveis a estes cursos as disposições
§ 2.° Os alumnos dos cursos, inhibidos de fazer exame relativas a lições, exames finaes e outras adoptadas para
final, não poclerão ser admittidos como estranhos nos ter- os demais cursos das escolas praticas elementares de tele-
mos do artigo 27.° graphia.
Art. 32.° Os alumnos reprovados no exame final de IY—Exames especiaes
qualquer disciplina, ou expulsos do ensino por motivo que
não seja disciplinar, podem ser readmittidos á frequen- Art. 43.° O e x a m e de que trata o § 4.° do artigo 52.°
cia. S e não conseguirem approvação, poderão ainda fre- da organização do pessoal dos telegraphos, correios e fis-
-
quentar pela tei ceira vez a disciplina, mas se então não calização das industrias electricas, de 3 0 de dezembro de
a
obtiverem approvação, íicarão inhibidos de frequentar as 1 9 0 1 , será feito segundo o programma da 4 . disciplina e
escolas cVesta classe ou de nellas fazerem exame como respectivos trabalhos praticos.
externos.
Y—Pessoal docente e administração
§ unico. Para eumprimento das disposições d'este ar-
tigo, o director de cada escola remette á Inspecção Geral Art. 44.° O pessoal docente de cada escola é formado
dos Telegraphos e Industrias Electricas no fim de cada pelos instructores a que se refere o § unico do artigo 8.°
anno lectivo relações das approvações e reprovações da- e pelo mestre de francês.
das na respectiva escola. Estas relações serão em seguida Os instructores serão escolhidos entre os chefes de divi-
impressas e puhlicadasno Boletim Telegrapho-Postalficando são, l . o s ou 2. 0 S officiaes do quadro telegrapho-postal, que
os mesmos directores responsaveis pelo exacto eumprimento tenham residencia official na sede da escola, pelo Governo,
das disposições d'este artigo. sobre proposta do director geral dos correios e telegra-
Art. 33.° Aos alumnos das escolas são applicaveis as phos ou do inspector geral dos telegrahos e industrias
seguintes penas clisciplinares: electricas emquanto durar o regimen transitorio a que se
í . 3 Admoestação particular; refere o artigo 155.° da organização do pessoal dos tele-
2. 3 ReprehensSo registada ; graphos, correios e industrias electricas, de 3 0 de dezem-
o.'1 Expulsão temporaria; bro de 1901. O mestre de francês será contratado, esco-
4. :l Expulsão definitiva. lhendo-se para este fim professor idoneo do ensino official
Art. 34.° Compete aos directores das escolas a applica- ou particular, de nacíonalidade franeesa.
ção de qualquer das duas primeiras penas mencionadas Os cursos especiaes serão regidos por funccionarios es-
no artigo 33.° devendo, porem, o registo respectivo ser colhidos como os instructores e nas condições d'estes.
feito na Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias § 1.° Para coacljuvação dos instructores nos traba-
Electricas. lhos praticos e de campo poderão ser escolhidos emprega-
Art. 35." Compete á Inspecção Geral dos Telegraphos dos idoneos.
e Industrias Electricas a applicação das duas ultimas pe- § 2.° Os logares de instructores são cle commissão que
nas mencionadas no artigo 33.°, mediante. processo escolar durará o tempo que o Governo julgar conveniente.
organizado pelo director da escola. Art. 45.° O mais graduado dos instructores desempc-
Art. 30." A applicação de qualquer das penas a que se nhará, sem remuneração especial, as funcções de director
refere este regulamento não subtrae o alumno á applica- cla escola.
ção de outras quc em virtude dc leis vigentes lhe possam Art. 46.° Os trabalhos de secretaria que hajam de fazer-se
ser impostas. nas escolas praticas elementares de telegraphia e que não
1902
possam ser desempenhados pessoalmente pelos respectivos
instructores, serão realizados pelo pessoal do quadro tele-
grapho-postal em serviço na estação junto da qual a escola
funccionar, como o são os demais serviços telegrapho-pos-
taes.
§ unico. O serviço das aulas e o de vigilancia e manu-
tenção da ordem e disciplina dentro das escolas serão feitos
pelo pessoal menor das estaçSes junto das quaes a escola
estiver estabelecida, como são os demais serviços da
mesma ordem.
Art. 47.° Os instructores não são obrigados a reger
mais do que uma turma de alumnos dos cursos que llies
forem distribuidos.
§ unico. Quando seja preciso desdobrar algum curso ou
estabelecer dois cursos parallelos, o Governo nomeará
funccionarios habilitados para as regencias extraordina-
rias. Estes funccionarios serão remunerados como o são
os funccionarios que desempenham normalmente o serviço
de instructores, devendo nestes casos ser equitativ&mente
divididos por todos os instructores os encargos do ensino.
Art. 48.° A substituição dos instructores durante os seus
impedimento3 temporarios, bem como a nomeação de func-
cionarios para os coadjuvarem será sempre feita nos ter-
mos do artigo 44.°
Art. 49.° A cada um dos instructores das escolas pra-
ticas elementares de telegraphia será feito o abono da
gratificação fixada no § 4.° do artigo 36.° da organização
dos serviços do pessoal dos telegraphos, correios e fiscali-
zação das industrias electricas, cle 30 cle dezembro de 1901,
que será dividida em dez prestações correspondcntes aos
dez meses dos cursos. Para a sua conveniente verificação
será remettida mensalmente á Inspecção Geral, com a fo-
lha de abono respectivo, o registo de presença de cada um
cVesses instructores a cada um dos exercicios escolares,
com indicação das faltas dadas: por cada falta por motivo
não justificado descontar-se-ha a quota parte da gratifica-
ção.
C A P I T U L O III
Escola pratica elementar de telegraphia na Real Casa P i a
de Lisboa
Art. 50.° E mantida na Real Casa Pia de Lisboa, com
a organização prescripta neste regulamento, a escola pra-
tica elementar de telegraphia, actualmente existente para
ensino exclusivo dos seus alumnos.
Art. 51.° O ensino será ministrado aos alumnos daReal
Casa Pia, que para este fim forem escolhiclos pela respec-
tiva provedorin, e que possuam os conhecimentos com-
prehendidos nos programmas da l . a , 2. a e 3. a disciplinas
das escolas a que se refere o capitulo ii d'este regula-
mento.
§ unico. O numero de alumnos escolhidos não cleverá
exceder o maximo admissivel em cada turma das escolas
praticas elementares de telegraphia, estabelecidas junto
das estações dependentes da Direccão Geral dos Correios
e Telegraphos.
Art. 52.° O ensino da escola pratica, a que se refere o
artigo 50.°, comprehenderá apenas as disciplinas 4. a e 5. a ,
indicadas no artigo 8.° e os respectivos trabalhos prati-
cos. Para este ensino liaverá um unico instructor.
Art. õ3.° O instructor da escola será escolhido, nos ter-
mos do artigo 44.°, entre o pessoal do quadro telegrapho-
postal.
Art. 54." As despesas do ensino ficam a cargo cla Di-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos, que fornecerá
tambem por emprestimo o material necessario.
Art. 55.° Os exames finaes das disciplinas professadas
nesta escola serão realizados, na epoca competente, na
escola pratica elementar de telegraphia que funccione junto
da estação telegraphica central de Lisboa. A s classifica-
497 Junho 28
ções nestes exames determinam exclusivamente a quali-
ficação do alumno.
Art. 56.° A fiscalização technica do ensino pertence á
Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas,
que a exercerá como a das outras escolas; a fixaçâo dos ho-
rarios e o que respeita á policia e disciplina do curso será
das attribuições da Provedoria da Real Casa Pia de Lis-
boa.
Art. 57.° O Governo poderá estabelecer escolas da mesma
natureza junto cle quaesquer outros estabelecimentos de
instrucção e beneficencia, em que se professe o ensino
das materias comprehendidas nos programmas de l . a , 2. a
e 3. a disciplinas, a que se refere o artigo 8.°
CAPITULO IV
Ensino medio
Art. 58.° Os empregados do quadro telegrapho-postal
que pretenderem ser admittidos aos concursos dos logares
de officiaes deverão, nos termos do artigo 49." da organi-
zação de 30 do dezembro de 1901, adquirir préviamente
o curso de telegraphos, professado no Instituto Industrial
e Commercial de Lisboa.
Art. 59.° Para este fim o Governo escolherá annual-
mente entre os l. f , s e 2. 0S aspirantes do quadro telegra-
pho-postal, ou, na falta d'estes, entre os aspirantes auxi-
liares do mesmo quadro, seis empregados, pelo menos,
que deverão frequentar o Instituto Industrial e Commercial
de Lisboa.
Art. 60.° Para o fim cle que trata o artigo antecedente
abrir-se-ha concurso documental entre os aspirantes da
classe ou classes acima indicadas, na primeira semana de
setembro, por fórma que a escolha possa estar feita na
epoca da abertura clas aulas naquelle Instituto.
São admittidos ao concurso os empregados que não
estiverem inhibidos, por motivo clisciplinar ou cle outra
ordem, de ser admittidos aos concursos cle promoção.
A escolha entre os candidatos será feita pelo Governo,
tendo em attenção as habilitações e as informações dos
candidatos, sobre proposta clo inspector geral dos telegra-
phos e industrias electricas.
Art. 61.° Os candidatos escolhidos serão admittidos á
frequencia do Instituto Industrial e Commercial cle Lis-
boa, sem dependencia de exame de habilitação ou de
qualquer outra condicão necessaria para a entrada dos de-
mais alumnos no mesmo estabelecimento, mas não pode-
rão frequentar neste outras cadeiras que não sejam as do
curso cle telegraphos.
Art. 62.° Os empregados escolhidos para a frequencia
deverão seguir rigorosamente naquelle curso a ordem es-
tabelecida no quadro n.° 1, que faz parte do decreto de
30 de junho de 1898, salvo auctorização expressa clo Mi-
nistro das Obras Publicas, Commercio e Industria.
Art. 63." O aproveitamento dos empregados que tive-
rem sido escolhidos para o fim de que trata o artigo ante-
cedente será verificado periodicamente pelo inspector ge-
ral dos telegraphos e industrias electricas, sobre informa-
ção do director do Instituto.
Art. 64.° Será mandado regressar ao serviço:
1.° O emprègado que tiver mau comportamento no Ins-
tituto, depois de advertido;
2." O empregado que fôr reprovado dois annos succes-
sivos em alguma cadeira;
3.° O empregado que não puder concluir o curso em
quatro annos;
4.° O empregado que declarar não querer continuar a
frequencia.
§ unico. Aos empregados em estudo no Instituto e aos
que forem mandados regressar ao serviço, segundo as dis-
posíções ei'este artigo, poderão ser impostas quaesquer pe-
nas disciplinares, nos termos legaes, pelo seu procedimento
.'12
Junho2828
ou por notoria falta de applicação. Poderão igualmente
ser recompensadns pelo seu merito e applicação.
Art. 65.° Os empregados escolhidos para a frequencia
dos cursos não perdem nenhum dos seus direitos, inclusive
os de admissão aos concursos para promoção e os da pro-
moção por concurso ou antiguidade.
Art. (i6.° Alem dos empregados escolhidos, nos termos
do artigo 20.° d'este regulamento, o Governo só conccderá
liccnça para estudos nos termos do artigo 40." da organi-
zação clo pessoal dos telegraphos, correios e industrias ele-
ctricas de 30 de dezembro de 1901.
§ unico. vVos funccionarios clo quadro dos correios, que
possam sem inconveniente ser clispensados clo serviço e que
tenham approvação nas escolas praticas elementares de
telegraphia será permittido frequentar o curso de telegra-
phos clo Instituto Industrial e Commercial de Lisboa nos
termos d'este regulamento, sendo-lhes applicavel a dispo-
sição do artigo 62.° mas não sendo comprehendidos no
numero minimo fixado no artigo 59.°
Art. 67.° Os aspirantes auxiliares, antigos alumnos da
Real Casa Pia, que tenham obtido confirmaçSo das suas
nomeações, deverão matricular-se, no curso de telegra-
pho.-; professado no Instituto Industrial e Commercial de
Lisboa, que frcquentarão em condições identicas ás que
ostabclecem os artigos 59. 0 e seguintes para os demais
funccionarios do quadro telegrapho-postal escolhidos para
identico fim.
§ 1 A admissão d'estes aspirantes auxiliares á fre-
quencia do Instituto não fica dependente cle exame de ad-
missão ou de qualquer outra condição necessaria para a
entrada dos demais alumnos no mesmo estabelecimento.
§ 2." Os aspirantes auxiliares a que se refere este ar-
tigo não serão contados no numero minimo dos seis a que
se refere o artigo 59."
Art. 68." Concluido o curso dos telegraphos os aspi-
rantes auxiliares e segundos aspirantes voltarão aos ser-
viços dependentes da Direccão Geral dos Correios e Te-
legraphos, com os veneimentos da respectiva classe, mas
com a graduação honorifica de primeiros aspirantes, a qual
conservarão ató obterem a effectividade nosta classe.
CAPITULO V
Curso de electrotechnia
Art. <)'.)/' () Governo permittirá aos funccionarios clo
quadro telegrapho-postal, que tenham obtido com notorio
aproveitamento o curso de telegraphos, a frequencia por
mais dois annos do Instituto Industrial e Commercial de
Lisboa com dispensa do serviço telegrapho-postal, a fim
de obterem o curso do electrotechnia.
Art. 70." Alem clo que dispõe o artigo 69.° o Governo
faeilitará aos funccionarios do quadro telegrapho-postal a
frequencia clo curso de electrotechnia, quanto o permit-
tam as conveniencias clo serviço, mediante condições espe-
ciaes para cada empregado mas sem dispensa de serviço.
CAPITULO V I
Do ensino da manipulação dos apparelhos telegraphicos
n a s e s t a ç õ e s telegraphicas
Art. 71.° O ensino da manipulação dos apparelhos te-
legraphicos usuaes só ó permittido nas estações telegra-
phicas c telegrapho-postaes mediante auctorização especial
da Direccão Geral dos Correios e Telegraphos nas se-
guintes condições:
Nas estações de 1." classe — a uma pessoa da familia
do respectivo chefe, quc csteja nas condições de ser aju-
dante do sexo fcminino do mesmo chefe;
Nas estações de 2. a classe — a uma pessoa dc familia
do respectivo encarregado que csteja nas condições cle ser
1902
ajudante do sexo feminino ou a individuo idoneo para ser
nomeado proposto do proprio encarregado, que se obrigue
a exercer esse cargo e que tenha abonador da sua conducta.
Art. 72.° Os chefes de estações de l . a classe ou encar-
regados de estação de 2. a classe que pretendam ministrar
0 ensino a que se refere o artigo 71.°, nas condições indica-
das nesse artigo, deverão enviar o respectivo requcrimento
á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos pelas vias
competentes, acompanhando-o dos documentos justificati-
vos, e da declaração de que tomam inteira responsabi-
lidade pelo sigillo das correspondencias e pela entrada no
recinto da estação do requerente.
Art. 73.° Só depois dc obtida a auctorização da Direccão
Geral poderá começar o ensino, que será daclo fóra das
horas cle serviço da estação, e sem prejuizo d'este, não sendo
permittido, clurante as lições, a entrada de outras pessoas
estranhas no recinto das installações telegrapho-postaes.
Art. 74.° Concluido o ensino, que não poderá prolon-
gar-se alem de quatro meses, o candidato a ajudante ou a
proposto será examinado na estação telegraphica da ca-
pital do districto administrativo, a que pertencer a esta-
ção em que foi ensinado, por um jury de tres emprega-
dos, presidido pelo chefe clos serviços de que depende a
estação em que se realiza o exame e segunclo o programma
que faz parte cVeste regulamento. Do resultado d'este
exame, que só admitte as classificações de approvado e
reprovadoserá lavrado termo assignado pelos membros do
jury e enviado á Direccão Geral dos Correios e Tele-
graphos. D'estes termos não se passam certidões nem at-
testados de qualquer especie.
Art. 7õ.° A approvação no exame a que se refere o
artigo 73.° não dá direito algum a futura nomeação do
candidato.
T I T U L O II
C A P I T U L O UNICO
P r e m i o s de aptidão profissional
Art. 76.° Serão conferidos annualmente premios pe-
cuniarios e honorificos aos aspirantes do quadro telegra-
pho-postal que em concurso especial cle provas praticas
demonstrarem maior competencia profissional e celeridade
de transmissão e recepção de despachos telegraphicos.
§ unico. Os premios pecuniarios sairão da dotação, es-
tabelecida na lei orçamental, para retribuições extraordi-
narias. **
Art. 77.° Os concursos versarão:
1.° Sobre a celeridade cle transmissão pelo apparelho
Iiughes e pelo apparelho Morse (escrevonte) de despa-
chos especialmente preparados para este fim;
2.° Sobre o maximo do trabalho procluzido em uma hora
de transmissão pelo apparelho Iiughes ou Morse (escre-
vente), e de recepção de ouvido pelo apparelho Morse;
3.° Sobre a celeridade de transmissão e maximo cle tra-
balho procluzido por meio de outros apparelhos de grande
velociclade.
Art. 78.° Serão somente admittidos ao concurso os
aspirantes do quadro telegrapho-postal que na epoca das
provas tenham um anno, pelo menos, cle exercicio nas esta-
ções escolhidas para o concurso, hajam daclo provas de
celeridade na manipulação, e executem estas com a exac-
tidão exigida nos trabalhos telegraphicos. Os chefes cle
serviço respectivos designarão os empregados que estejam
nestas condições, devendo para este fim proceder a provas
preliminares, como julgarem mais conveniente.
§ 1.° Serão excluiclos cVeste concurso os empregados
que nos termos da legislação vigente estiverem inhibidos
de obter promoção e os que, por mau procedimento, não
mereçam distincções honorificas.
1 § 2.° Os ajudantes effectivos e supranumerarios addi-
i dos, do sexo masculino, que tenham mais cle um anno de
1902 499 Junho 28

exercicio nas estações respectivas, podem ser admittidos, j I — Transmissão pelo apparelho Hughes
se satisfizerem ás demais condições exigidas aos aspirantes
a) Provas ds celeridade:
do quadro. Velocidade do apparelho. — A que fôr fixada pelo presi-
Art. 79.° Os concursos realizar-se-hão, por emquanto,
dente do jury, ou por delegado seu que assista ás pro-
entre os aspirantes em serviço nas estações centraes de
vas.
Lisboa, Porto e Coimbra. effectuando-se as provas nas Despacho transmittido. — U m telegramma cle mais cle 600
linhas telegraphicas que ligam directamente entre si estas
palavras, contendo trechos nas linguas franeesa, iugiesa e
estações. hespanliola, 40 grupos cle õ ou 6 algarismos cada um,
Poderá, comtudo, o Governo, quando haja para esse marcas de commercio,7 cotacõcs* de bolsa em numeros frac-
fim dotação orçamental, tomar extensivas ás estações cionarios.
centros de l . a ' o r d e m as disposições consignadas neste
Computo dos erros.—Ao tempo gasto por cada concor-
decreto. rente para effectuar a transmissão, juntar-se-ha: 30 segun-
Art. 80.° Os premios pecuniarios nunca serão em nu-dos por cada palavra omittida, 20 segundos por cada pa-
mero inferior ou de menos importancia do que os desi- lavra deturpada e 10 segundos por cada letra alterada. Os
gnados no seguinte quadro: erros e omissões rectificados pelo operador no decurso cla
transmissão não serão contados, entrando, comtudo, o tempo
I. — Transmissão pelo apparelho Huglies gasto nestas operações no computo do tempo total.
a) Provas de celeridade: b) Provas sobre o maximo de trabalho em 1 hora.
U m premio de 60$000 réis; Velocidade ãe apparelho: a que fôr fixada pelo presi-
Um premio de 50$000 réis. dente do jury ou por delegado seu que assista ás provas.
Despacho transmittido. — Um trecho de um jornal csco-
b) Provas sobre o maximo de trabalho em uma hora: Ihido pelo jury.
Um premio de 60^000 réis; Computo dos erros.—Do numero cle palavras transmit-
Um premio de 50,-)000 réis. ticías será cleduziclo o das palavras incorrecíamente trans-
mittidas e não rectificadas e o de palavras não comprehen-
II.—Transmissão pelo apparelho Morse (escrevente) didas no texto transmittido.
Em qualquer clas provas a) e b), de transmissão pelo ap-
a) Provas de celeridade: parelho Hughes, não se admittem alterações orthographi-
Um premio de õ0$000 réis; cas contrarias ao uso cle lingua, nem abreviaturas que não
Um premio de 40^000 réis. estejam auctorizadas. Todas as alterações que não estejam
nestas condições serão computadas como palavras detur-
b) Provas sobre o maximo de trabalho em uma hora: padas, no caso das provas de celeridade, ou serão exclui-
Um premio de 50$000 réis; das da contagem, no caso das provas sobre o maximo de
Um premio de 40^000 réis. trabalho em 1 hora.

III — Kecepção de ouvido pelo apparelho Morse
Um premio de 40$000 réis;
Um premio de 30;>000 réis.
Art. 81.° Os premios honorificos serão conferidos aos
concorrentes quo, apcsar de não terem obtido as primeiras
classificações, forem julgados dignos d'esta distincção pelo
respectivo jury.
Art. 82." Aos funccionarios a que forem conferidos pre-
mios serão entregues diplomas que comprovem a distinc-
ção recebida.
§ unico. Estes diplomas serão passados gratuitamente
pela Direeção Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 83.° As provas do concurso realizar-se-hão nos me-
ses de julho ou agosto, e serão prestadas: as de trans-
missão, em circuitos locaes, c as de recepção em appare-
lhos ligados ás linhas e de modo que a mesma transmissão
seja, quanto possivel, utilizada simultaneamente em todos
os locaes em que se efléctuam as provas.
As provas em apparelhos ligados ás linhas serão pres-
tadas nos dias em que o estado d'estas o permittir.
Compete a cada candidato regular o apparelho da sua
prova, conformando-se com os preceitos que o jury for-
mular para este fim.
Art. 84.° O numero e importancia dos premios pecunia-
rios poderão ser allerados pelo Governo, em harmonia com
a respectiva dotação orçamental.
Art. 85.° Os jurys dos concursos serão formados de
cinco membros, presididos pelo inspector geral dos tele-
graphos e industrias electricas, devendo fazer parte dos
jurys os chefes dos serviços a que pertencem as estações
entre as quaes se realizam as provas.
§ unico. O jury escolherá um dos seus membros para
assistir ás provas em cada estação.
Art. 86.° As provas rcalizar-se-bão nas seguintes condi
ções:
II. — Transmissão pelo apparelho Morse (escreveiite)
а) Provas de celeridade.
Despacho transmittido. — Um telegramma de 600 pala-
vras, sendo nas linguas franeesa e inglesa, '/a em gru-
pos de algarismos, 1/g em lingua convencional e y<j em
linguagem clara (lingua portuguesa), transmittindo-se sem-
pre os signaes de pontuação.
Computo dos erros: Será feito como em relação á trans-
missão pelo apparelho Hughes (I, a). Serão consideradas
como erros as deficiencias de transjnissão que possam im-
pedir ou prejuclicar a lcgibilidado da fita ou possam dar
logar a equivocos.
б) Pivvas sobre o maximo do trabalho em 1 hora.
Despacho transmittido. Um trecho de um jornal trans-
mittido por um empregado escolhido pelo jury.
Computo dos erros. Será feito como em relação ao appa-
relho Hughes (I, b).
III. — Kecepção <le ouvido pelo apparelho Morse
(Maximo de t r a b a l h o em 1 h o r a )
Despachos transmittidos. TJm trecho de um jornal á es-
colha do jury, transmittido ininterruptamente com a velo-
cidade media que este íixar.
Computo das palavras recebidas. -—Só serão contadas as
palavras correctamcnte recebidas, no momento opportuno,
não tendo os concorrentes a faculdade de pedir expli-
cações ou rectificaçÕes ou de interrompcr as transmis-
sões.
§ unico. As condições estabelecidas neste artigo pode-
rão scr alteradas com auctorização do Ministro das Obras
Publieas e as clas provas dos concursos com outros appa-
relhos serão fixadas opportunnmente.
Art. 87." As minntas dos tclegrammas transmittidos,
as fitas e outros documentos serão em acto successivo á
Jimlio 28 500 1902

conclusão de cada prova guardados em envolucro fechado nomios; regra dos signaes. Transformação das expressões
e sellado e remettidos ao presidente do jury, quefarápro- algebricas. Expoentes negativos. Equações do primeiro
ceder á classificação dos concorrentes, em harmonia com grau a uma incognita. Equações simultaneas do primeiro
este regulamento. grau.
§ unico. Quando dois ou mais concorrentes obtenham Geometria synihetica. — I. Geometrici plana.— Noções
classificação ex aequo, que lhes dê direito a algum dos sobre a linha recta e a circunferencia. Mcdição dos arcos.
premios, o jury procederá a uma prova definitiva, excfusi- Posição relativa das linhas rectas: definição e construcção
vamcnte entre esses concorrentes. Esta prova será feita dos angulos rectilineos; angulos verticalmente oppostos,
nos termos do artigo 86.°, modificados pelo modo que se adjacentes e suas propriedades; perpendiculares e obliquas,
julgar conveniente. sua definição e propriedades; parallelas, suas proprieda-
des. Circunferencia do circalo; cordas, tangentes, secantes,
TITULO III suas propriedades; posições relativas cle duas circunferen-
cias e caracteres que as distinguem; angulos rectilineos
CAPITULO I considerados em relação á circunferencia, sua medida;
linhas proporcionaes, escalas; polygonos, propriedades dos
Ensino dos g n a r d a - f i o s triangulos, quadrilateros e polygonos convexos; semelhança
dos polygonos; polygonos inscriptos e circunscriptos. Sec-
Art. 88.° Na sede de cada uma das secções das cir-
ções conicas: ellipse, hyperbole e pai^abola, suas definições
cunscripções telegraphicas estabelecer-se-hão escolas pra-
e modo de as traçar. Areas dos polygonos e das figuras
ticas para o ensino dos guarda-fios.
curvilineas; regra cle Simpson.
Art. 89.° O ensino, que será ministrado pelo chefe de
secção ou por aspirante do quadro telegrapho-postal ex- II. Geometria no espciço. — Definição clos principaes so-
pressamente nomeado para este fim, abrangerá as noções lidos geometricos. Avaliação e comparaçao pratica das
praticas necessarias para cabal desempenho das funcções areas e volumes d'esses solidos.
dos guarda-fios. Noções cle perspectiva.
Os exames serão feitos nos meses de março, junho, se-
3.a Disciplina
tembro e dezembro.
Art. 90.° Serão admittidos á frequencia das escolas os I — Noções dc mecanica
individuos que pretendam ser nomeados guarda-fios e os Movimento e repouso. Nomenclatura dos movimentos.
guarda-fios jDrovisorios que não tenham a necessaria com- Exemplos.
petencia. Noções sobre as forças. Gravidade. Pressão ou tensão.
CAPITULO I I Elasticidade.
Representação, comparaçao e medida das forças. Dy-
Ensino dos machinistas namometros. Componentes, resultantes. Equilibrio. Prin-
cipio da alavanca, exemplos de alavancas. Balança ro-
Art. 91.° Nas sedes das circunscripções telegraphicas mana. Equilibrio da alavanca. Regras fundamentaes do
serão estabelecidas escolas dos machinistas empregados equilibrio e composição cle forças. Centro de gravidade;
na installação dos apparelhos telegraphicos, telephonicos sua determinacão em alguns casos. Equilibrio dos corpos
e outros. solidos. Equilibrio dos fluidos.
O ensino será ministrado por um chefe de secção ou Cinematica. Movimento em geral. Movimento uniforme.
por outro individuo idoneo e abrangerá as noçoes pra- Movimento variado. Movimentos compostos. Transmissão
ticas necessarias para cabal desempenho d'aquellas func- de movimento.
ções. Dynamica. Principios geraes. Pendulo. Attracção uni-
Art. 92.° Serão admittidos á frequencia das escolas versal. Trabalho mecanico. Potencia mecanica.
como aprendizes os individuos que pretenderem ser no-
meados machinistas nesta classe. 2 — Noções elementares dc physica
Paç.o, em 28 de juaho de 1902. = Manuel Francisco de Materia — constituição dos corpos. Forças moleculares.
Vargas.
Estados geraes dos corpos; solido, liquido e gazoso;
T A B E L L A N.° 1 seus caracteres distinctivos; exemplos.
Mudanças de estado; exemplos.
P r o g r a m m a s do ensino n a s e s c o l a s praticas e l e m e n t a r e s Combinações e decomposições.
de telegraphia Extensão; volume dos corpos; vacuo. Massa, densidade,
peso especifico.
1." Disciplina Impenetrabilidade da materia.
Divisibilidade, porosidade, permeabilidacle, compressibi-
Lingua francesa lidade, elasticidade.
Leitura o traducção. Gravidade; fio de prumo. Peso. Determinação clo centro
Noções de grammatica e de analyse grammatical. de gravidade. Alavanca; suas especies. Balanças. Pendulo.
Ycrsões de português para francês. Principio de Pascal. Vasos communicantes. Pressões no
Conversação. fundo dos vasos.
2." Disciplina Principio de Archimedes.
Determinação das densidades. Areometros.
Kiullmentos do mathematica
Nivel de agua. Nivel de bolha de ar.
Ârilhmetica.— Operações de numeros inteiros e fraccio- Atmosphera; medida da pressão atmospherica; barome-
narios. Comparacões dos numeros: razões e proporções, tros.
progressõcs, logaiitlunos. Applicações arithmeticas: sys- Compressibilidade e elasticidade dos gazes. Lei de Ma-
tema metrico, numeros complexos, grandezas proporcio- riotte. Manometros.
naes, rcgras de tres, de juros c descontos, dc proporção, Machina pneumatica; machina de compressão. Bombas.
de companhia, de liga, conjunta c dc cambio. Siphão.
Algebra.— Expressões algebricas. Notação algebrica. Som. Propagação do som. Reflexão do som. Resonanica.
Quantidades negativas. Operações algebricas: addição, Echo. Altura do som. Intensidade. Timbre. Diapasão.
subtracção, multiplicação e divisão dc monomios e poly- Calor. Dilatação. Temperatura; thermometros.
1902 501 Junho 28

Mudanças de estado. Leis da fusão e da solidificaç.ão.
Dissolução; misturas frigorificas. Evaporação. Ebullição;
suas leis. Destillação. Liquefacção.
Propagação do calor; conductibilidade e irradiação.
Reflexão do calor. Poderes reflector, emissivo e absor-
vente dos corpos.
Fornos, fornalhas. Chaminés.
Ideia geral da machina de vapor.
Luz — corpos luminosos. Sombra. Penumbra.
Intensidade da luz transmittida. Reflexão e refracção da
luz — suas leis. Prismas e lentes.
Côres simples e compostas. Generalidades sobre a illu-
minação.
Magnetes naturaes e artificiaes. Polaridade dos rnagne-
tes. Linha neutra. Alterações e repulsões magneticas.
Bussola; declinação.
Processos geraes de magnetização.
Magnotização do ferro e do aço.
Armaduras dos magnetes.
Agulhas astaticas.
Electricidade estatica — desenvolvimento pelo attrito.
Corpos bons e maus conductores. Reservatorio commum.
Machina de Ramsden. Faisca electrica.
Condensadores.
Electricidade atmospherica.
Raio, trovão. Pára-raios.
Pilhas. Ligaçao dos elementos das pilhas em serie, em
quantidade ou de mixta.
Effeitos da corrente: decomposição da agua, voltame-
tro; decomposição dos sáes metallicos; acção sobre a agu-
Iha magnetica; effeitos calorificos e luminosos.
Causas de enfraquecimento da corrente de uma pilha de
um só liquido.
Pilhas de dois liquidos. Elementos de Daniell, Callaud,
Minotto, Bunsen, Leclanchó.
Indicações praticas sobre pilhas.
3 — Jíoções de chimica
Corpos simples e compostos. Combinações. Regras de
nomenclatura e notação. Generalidades sobre o hydrogenio, Estudo das disposições regulamentares relativas aos ser-
chloro, acido chlorhydrico e oxygenio. Agua. Enxofre e viços nacionaes dos telegraphos e correios e respectiva con-
acido sulfurico. Carvão. Azote. Ammoniaco. Acido azo- tabilidade.
tico. Atmosphera. Metaes, ligas e amalgamas. Potassa.
Salitre. Sal marinho. Soda. Metaes mais empregados em
telegraphia e suas principaes ligas.
4.» Disciplina
Telegraphia eleineiiiítr
1."
Acção das correntes sobre os magnetes. Experiencias de
Oersted. Sentido dos desvios; regra de Anipòre. Grandeza
dos desvios; multiplicador.
Galvanometros: ordinario, de tar.gentes e de senos.
Resistencia electrica de um circuito. Leis de Ohm. Uni-
dades de resistencia.
Leis de Ohm. Unidades de força clectro-motriz e de
differença dc potencial.
Noções sobre a inducção electrica.
Magnetização do aço e do ferro macio pelas correntes.
Magnetismo remanente. Electro-magnetes typos diversos.
Installação das pilhas. Ligação dos elementos, cm serie,
em quantidade ou mixtas.
Noções sobre os principaes systemas de telegraphia
optica.
Manipulador de Breguet.
Manipulador de Morse.
Manipulador inversor.
Transmissores microphonieos e telephonicos.
Receptor de Breguet.
Receptor de Morse (sounder ou escrevente).
Apparelho impressor Hughes (summariamente).
Telephones usuaes.
Relais.
Translactores.
Despertadores.
Commutadores e inversores.
Pára-raios usados nas estações telegraphicas.
A terra sob o ponto de vista electrico.
Installação das estações terminaes e intermedias com
apparelhos Breguet.
Installação das estações com apparelhos Morse — termi-
naes, intermedias, por interposição, por derivação, por
corrente continua, por inversão de corrente; translacção.
Installação clos apparelhos telephonicos usuaes.
Perturbações clo trabalho telegraphico. Conhecimento e
localização das avarias das linhas ou estações telegraphicas.
Extra-correntes e correntes de retorno. Effeitos geraes da
inducção e modo de os limitar.
Ideia summaria de telegraphia duplex, diplex e multipla.
Disposição das redes telegraphicas nacional e interna-
cional.
Construcção clas linhas telegraphicas aereas. Ideia sum-
maria da construcção das linhas submarinas e subter-
raneas.
5. a Disciplina
l.'11'arte
Organização administrativa e politica.
Legislação dos telegraphos e correios.
Instrucções acêrca dos mesmos serviços.
2.1 Píute
Geographia postal e telegraphica.
Redes telegraphicas internacionaes e redes nacionaes.
Linhas de communicações postaes.
Estudo dos regulamentos internacionaes dos serviços te-
legraphicos e postaes.
Observaçao.—-Os trabalhos praticos da 5. a disciplina
serão desempeiihados:
Na parte telegraphica — nas 3. as secções das estações
telegraphicas centraes de Lisboa, Porto e nas secretarias
dos serviços dos demais districtos;
Na parte postal — nas estações centraes dos correios de
Lisboa e Porto e nos serviços dos correios dos demais
districtos, conforme as instrucções da Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos.
T A B E L L A N." 2

2.°
Geradores electricos empregados em telegraphia. Estu-
dos clas pilhas Daniell e suas variantes, Leclanché, Bun-
sen, bichromato cle potassio e outras usaclas em telegraphia.
Accumuladores electricos; noções e emprego em telegra-
phia.
Machinas dynaino-electricas; noções e emprego em tele-
graphia.
P r o g r a m m a para os c x a m c s dc a j u d a n t e s do s e x o f e m i o i n o
c [iropostos dc eaeari-egados de e s t a ç ã o de 2 . a c l a s s e
1 — Parte escrita
Ditado cle um trecho (prova de calligraphia e de por-
tuguês).
Resolução de um problema de somma, subtracção, mul-
tiplicação ou divisão clc numeros inteiros.
Junho 28
2 — Parte pratioa
Uso o manipulação do apparelho Morse.—Transmissão
e recepção de despachos, processo usual de veriíicação das
avarias.
8 — Parte oral
Noções sobre os apparelhos e pilhas usuaes.
Paco, em 28 de junho de 1902. — Manuel Francisco
Vargas.
D . do Cr. n.° 148, d e 7 d o j u l l i o .
Usando da faculdade concedida ao Governo pelo artigo
142.° da organização clo pessoal clos telegraphos, correios
e liscalização das industrias electricas, approvada por de-
creto com força cle lei cle 30 de dezembro do 1901: hei
por bem determinar o seguinte:
Artigo 1.° E approvado o regulamento das admissões e
promoções dos empregados dos telegraphos, correios e fisca-
lização das industrias electricas, que faz parte cVeste de-
crcto e baixa assignado pelo Ministro e Secretario de
Estaclo clos Negocios das Obras Publieas, Commercio e
Industria.
Art. 2.° Considera-se revogado o regulamento dos con-
cursos e exames para admissão e promoção clos emprega-
dos telegrapho-postaes e do ensino profissional dos mesmos
empregados, approvado por decreto cle 18 dc dezembro
de 1892, na parte que ainda o não foi.
O Ministro e Secretario de Estaclo dos Negocios clas
Obras Publieas, Commercio e Industria assim o tenha en-
tendido e faça executar. Paço, em 28 de junho de 1 9 0 2 . =
REI. — Manuel Francisco de Vargas.
Regulamento das admissões e promoções
dos empregados dos telegraphos, correios e fiscalização das industrias
electricas
CAPITULO I
Concursos para inspector geral dos telegraphos c i n d u s t r i a s
electricas
Artigo 1.° O modo cle execução dos concursos para pre-
enchimento do logar de inspector geral dos telegraphos
e industrias electricas será decretado pelo Governo quando
otcorra a vacatura d'este logar.
§ unico. O jury cVestcs concursos será presidido pelo
director geral clos correios e telegraphos.
CAPITULO II
Concursos para chefes de divisão
Art. 2.° Os logares de chefes de divisão serão proviclos
nos termos clo artigo 47.° cla organização clo pessoal dos
telegraphos, correios e fiscalização das industrias electri-
cas, cle 30 cle dezembro cle 1901, por concurso documen-
tal entre os l." s officiaes do respectivo quadro, sendo o
jury d'estes concursos constituido nos termos do § unico
do referido artigo.
§ unico. Os concursos para chefes de divisão serão
abertos logo que occorra alguma vacatura na classe.
Art. 3." Os concursos estarão abertos durante um prazo
não inferior a 15 dias e serão annunciados no Diario do
<lovernodevendo attendor-se na fixaçâo d'esto prazo á
data provavel de chegada ás ilhas adjacentes clo Diario
respectivo.
Art. 4.° Os l . o s officiaes que pretendorem ser admitti-
dos a concurso deverão forinular o pedido em requeri-
502 1902
mento, que será enviado pelas vias legaes á Direccão Ge-
ral dos Correios e Telegraphos, dc modo que nesta dê
entrada antes clas 4 horas da tarde do dia do encerramento
do concurso. Estes requerimentos poclerão ser acompanha-
dos de documentos comprovativos das liabijitações scienti-
ficas ouliterarias dos concorrentes ou serviços importantes
pelos mesmos prestados ao país, bcm como cle quaesquer
publicações ou escritos que abonem a sua competencia e
de aptidão para os serviços telegrapho-postaes.
Art. 5.° Reunidos todos os requerimentos na repartição
competente serão os mesmos presentes ao jury, acompa-
nhados da indicação da antiguidade de cada concorrente
na respectiva classe c da nota dos louvores e castigos que
tenham tido durante a sua carreira official e se achem de-
vidamente registados.
Art. 6." O jury, depois do examinados os requerimen-
tos, verificará quaes os candiclatos que estão nos casos
de ser admittidos e cVestes formará uma lista que será pu-
blicada no Diario do Governo.
§ unico. Serão excluidos do concurso os l . o s officiaes
que não estejam na situação de effectividade, os inhibidos
de obter promoção nos termos do artigo 04. 0 da organiza-
ção clo pessoal clos telegraphos, correios e fiscalização das
industrias electricas de 30 de dezembro de 1901 e os que
estejam nos termos do artigo 12.° d'este regulamento.
Art. 7.° Findo o prazo cle oito dias, contados da data
cla publicação da lista a que se refere o artigo 6.°, e não
tendo havido reclamação contra esta, o jury proceclerá á
classificação dos candiclatos. Tendo sido apresentada du-
rante aquelle prazo alguma reclamação, o jury resolverá
110 de tres clias se deve ser attendida ou não, procedendo
em seguida á classificação dos candiclatos.
Art. 8.° Para proceder á classificação cada membro clo
jury avaliará o merito dc cada canclidato em um numero
de valores comprehendido entre 0 e 20. A media dos va-
lores dados pelos differentes membros do jury constitue a
classificação.
§ unico. Os concorrentes que tiverem obtido igual nu-
mero de valores serão classificados entre si tendo em at-
tenção as suas habilitações scientificas e literarias, e em
igualdade d'estas pela sua effectividade na classe de l . o s
officiaes, o sendo estas condições iguaes pela ordem decres-
cente das suas idades. Os valores attribuiveis ás habi-
litações scientificas e literarias são os indicados na tabella
n.° 14 annexa a este regulamento, sendo suppridas as
faltas d'esta tabella pelos valores que o jury attribuir a
cada habilitação. Para este fim cada membro clo jury arbi-
trará o numero de valores que entenda merecer cada ha-
bilitação ; a media clos valores arbitrados constitue o valor
attribuivel a cada habilitação.
Art. 9.° O voto de cada membro do jury será nominal-
mente indicado na acta cla classificação.
Art. 10.° Da classificação do jury não haverá recurso
para qualquer instancia, podendo todavia o Governo an-
nullar todos os actos do concurso quando para isso haja
motivo legal, devidamente provaclo.
§ unico. À classificação será mandada publicar no Dia-
rio do Governo e no Boletim Telegrapho-Fostal pelo presi-
dente clo jury logo que esteja concluida e sem dependen-
cia dc autorização especial para este fim.
CAPITULO III
Concursos e promoções de l . o s e 2 . 0 S officiaes e a s p i r a n t e s
Art. 11.° Serão preenchidos por concurso de provas pra-
ticas os logares cle l . o s e 2. 0S officiaes, l . o s e 2."s aspiran-
tes, aspirantes auxiliares e fieis dos quadros telegrapho-
postal e dos correios de Lisboa e Porto, com excepção
clos de fieis de armazens.
Só podem ser admittidos a estes concursos os individuos
que se encontrem nas condições respectivamente fixadas
1902 503 Junho 28

para cada classe na organização do pessoal dos telegra- ii Art. 13.° Os directores do correio só serão collocados
phos, correios e fiscalização das industrias electricas, de 30 no quadro telegrapho-postal, satisfeitas as demais condi-
de dezembro de 1901. ções legaes, quando tenham tido previa approvação nos
§ unico. Os concursos para preenchimento de logares cursos ordinarios das escolas praticas elementares cle tele-
cle officiaes, primeiros e segundos aspirantes ou fieis dos graphia.
serviços telegrapho-postaes terão logar nos termos do § 2.° Art. 14.° Os programmas das materias sobre quc ver-
do artigo 62.° da organização do pessoal dos telegraphos, sam os diversos concursos e exames, a que se referem os
correios e industrias electricas de 30 de dezembro cle 1901, artigos precedentes, bem como o numero de provas de cada
de dois em dois annos, ainda que nao haja logares vagos, concurso e as tabellas para as classificaçõcs, vão juntos a
os
ou quando o Ministro assim o ordenar e são validos por este decreto nas tabellas n. 1 a 13
dois annos completos a contar do dia em que forem pres- Art. l õ . ° Os concursos dc que trata o artigo 11.° es-
tadas as provas. Os concursos para preenchimento dos tarão abertos, durante um prazo não inferior a quinzo
logares de aspirantes auxiliares terão logar annualmente dias, e serão annunciados no Diario do Governo, devendo
ou quando o Ministro determinar. As epocas ordinarias attender-se para a fixaçâo cTeste prazo á data provavel da
d'estes concursos serão as seguintes: chegada ás ilhas adjacentes do Diario.
a) Para os logares de aspirantes auxiliares, no mês de Art. 16.° Farão parte dos jurys de concursos e exa-
novembro; mes :
b) Para os logares de 2. 0S aspirantes, no mês de ja- a) Para o preenchimento de logares de officiaes, aspiran-
neiro ; tes e fieis do quadro telegrapho-postal— o director geral dos
c) Para os logares de l . o s aspirantes, no mês de março; correios e telegraphos, o engenheiro inspector geral dos te-
d) Para os logares de 2. 0S officiaes, no mês de setem- legraphos e industrias electricas e um funccionario esco-
bro ; lhido entre os engenheiros chefes de divisão, os chefes cle
os
c) Para os logares de l . o s officiaes, no mês cle outubro. divisao e os l . officiaes do mesmo quadro;
Os concursos para o preenchimento de logares de fieis b) Para o preenchimento cle logares de officiaes, aspiran-
dos serviços dos telegraphos e correios cle Lisboa e Porto tes e fieis do quadro de correios de Lisboa e Porto — o di-
serão abertos quando occorrcrem as vacaturas, nos termos rector geral dos correios e telegraphos, o engenheiro
do referido artigo. inspector geral dos telegraphos e industrias electricas e
Art. 12.° Ficain inhibidos cle obter promoção: um funccionario escolhido entre os chefes das clivisões e
os
1.° Os empregados que não estejam na situação de acti- l . officiaes de qualquer quadro ;
vidade; § 1." Na falta de impcdimento de algum ou alguns dos
2.° Os empregados que estejam nas condições do ar- funccionarios que constituem o jury, serão nomcados sup-
tigo 64.° da organização do pessoal dos telegraphos, cor- plentes nas condições acima indicadas.
reios e fiscalização das industrias electricas, de 30 de de- § 2.° Servirá de secretario do jury o empregado menos
zembro cle 1901; graduado.
3.° Os empregados que soffrerem a pena de suspensão Art. 17.° Os individuos que pretenderem ser admittidos
por mais cle tres meses, emquanto não tiver decorrido um a concurso deverão formular o pedido em requerimento,
anno da data em que o empregado acabou de cumprir a que será entregue ao chefe cle serviço respectivo, até ás
pena; quatro horas da tarde do dia do encerramcnto do con-
4.° Os empregados que soffrerem a mesma pena por curso.
mais de um e menos cle tres meses, emquanto não tiverem § 1.° Os requcrimentos serão remettidos pelos chefes
decorrido seis meses da data em que o empregado acabou de serviços clo continente, no dia seguinte ao do encerra-
cle cumprir o castigo; mento do concurso, e pelos das ilhas adjacentes, no pri-
õ.° Os empregados que durante o prazo de um anno meiro paquete que partir para o continente depois do
tiverem soífrido por mais cle cinco vezes a pena de repre- mesmo encerramento, em carta de officio registada, á re-
hensão registada, ou que durante o mesmo periodo tenham partição competcnte da Direccão Geral dos Correios e
sido multados em mais cle trinta dias de vencimento, — Telegraphos, acompanhados de uma relação nominal dos
emquanto nao tiver decorrido o prazo de quatro meses requerentes, a qual deverá ser devidamente datada e as-
da data em que o empregado tiver soífrido o ultimo cas- signada.
tigo ; § 2.° Todos os requerimentos deverão ser acompanha-
6.° Os officiaes e aspirantes do quadro telegrapho-pos- dos cle documento authentico comprovativo cle aptidão na
tal que não tenham a necessaria pratica dc manipulação manipulação dos apparelhos telegraphicos, quando sc re-
dos apparelhos telegraphicos. ferirem a algum dos empregados telegrapho-postaes cxis-
§ 1.° A contagem dos prazos acima indicados será inter- tentes em serviço em 1 de dezembro cle 1892.
rompida se o empregado soffrer durante elles novo castigo, § 3.° Os aspirantes auxiliares que não tenham passado
recomeçando-se a contagem depois da data do cumpri- á effectividade do cargo não poderão eoncorrer aos con-
mento do ultimo castigo, se, por effeito d'este, o empre- cursos para preenchimento cle logares de 2. 0S aspirantes.
gado não tiver de soffrer maior pretenção. Exceptuam-se d'esta disposição os que tenham o curso es-
§ 2.° O Ministro das Obras Publicas, Commercio e In- pecial dc correios e telegraphos, professado nos institutos
dustria poderá, sob proposta da Direccão dos Correios e industriaes.
Telegraphos, depois de ouvidos os interessados, ordenar em § 4.° Os requerimentos dos individuos que pretenderem
portaria publicada no Diario do Governo a exclusão do ser admittidos aos logares de aspirante auxiliar serão en-
promoção aos empregados que tenham soffrido repetidos tregues directamente na l.' 1 Repartição da Direccão Geral.
castigos e a merecerem por mau comportamento, embora Art. 18.° Reunidos todos os requerimentos na reparti-
não estejam nas condições acima indicadas. ção respectiva, serão os mesmos presentes ao jury, acom-
§ 3.° Os empregados que estejam nas condições dos panhados das indicações das habilitaçoes de cada candidato
n. os 1.° a 5.° cTeste artigo serão excluidos pelos jurys res- e da respectiva effectividade, e bem assim da relação clos
pectivos, sem dependencia dc qualquer despacho previo empregados que, por seu mau comportamento, estivercm
especial, dos concursos que se abrirem ou realizarem du- inhibidos de obter promoção.
rante os prazos marcados nesses numeros. Ficam outro- § 1.° Serão attcndidas, não só as habilitações que os
sim inhibidos durante os mesmos pcrioclos de obter pro- candidatos tenham devidamente registado na repartição
moção por virtude cle concursos anteriormente realizados competente, mas tambem aquellas que constem dos docu-
ou por antiguidade. mentos que instruirem os requerimentos.
Junlio 28 504
§ 2." A effectividade será contada nos termos legaes. I
Art. 10.° O jury, depois de exarninar todos os requeri-
mentos e vorificar quaes os candidatos que devem ser ad-
mittidos ao concurso, formará listas dos admittidos e dos
excluidos, indicando quanto a estes os motivos da cxclu-
sâo. Estas listas são publicadas no Diario ão Governo,
annunciando-se com quinze dias de antecedencia, pelo
menos, o dia, hora e local em que devem ter logar as provas.
§ unico. Aos candidatos que houverem sido excluidos
por falta de qualquer documento ou de cumprimento de
qualquer formalidacle legal será assignado o prazo cle 8
dias para apresentarem os documentos ou satisfazerem as
formalidades que faltarem; e quando o não fizerem nesse
prazo serão considerados excluidos.
Art. 20." A s provas dos concursos de l . o s e 2. 0S aspi-
rantes e fieis clos serviços telegrapho-postaes reaiizar-se-
hão no mesmo dia e á mesma hora nas diversas capitaes
dos districtos administrativos. As provas clos concursos
para l . o s e 2. 0S officiaes, aspirantes auxiliares e fieis clos
serviços dos telegraphos ou correios dc Lisboa e Porto
realizar-se-hão somente em Lisboa.
Art. 21.° Logo que esteja annunciado o dia destinado
para as provas o jury formulará, sobre proposta do inspector
geral clos telegraphos e industrias electricas, seis pontos
em harmonia com os programmas, juntos a este cleereto,
tabellas n. os 1 a 13. D'estes pontos serão tiradas tantas
copias quantas forem as loealidades em que liajam cle ser
dadas as provas. Cada uma cVestas copias será rubricada
por dois membros do jury e incluida em sobrescrito fe-
chado e lacrado com o sinete da Direccão Geral. Na frente
do sobrescrito escrcver-se-ha o seguinte:
Pontos para as provas escritas que devem ter logar em...
no dia . . . de . . . de 1 9 á s . . . horas da manhã para
preenchimento das vacaturas de . . .
Este sobrescrito, incluido noutro com endereço ao chefe
cle serviço telegrapho-postal clo districto em que houverem
de se verificar as provas, será enviado ao seu destino como
carta de officio registada.
§ unico. A Direccão Geral dos Correios e Telegraphos
nomeará opportunamente tres funccionarios que assistirão
ás provas realizadas em cada localidade fóra de Lisboa.
Estes funccionarios são pessoalmente responsaveis pelo
exacto e rigoroso cumprimento das disposições d'este re-
gulamento, durante as provas.
Art. 22.° No dia em que devam ter logar as provas
reunir-se-ha o jury, tirará um clos pontos á sorte, e indi-
cará, em telegramma de serviço confcrido e com certificado
cle recepção, o numero cVeste ponto aos funccionarios en-
carregados de assistir ás provas fóra de Lisboa.
Art. 23." No dia, hor a e locaes designados para as pro-
vas procedcr-se-lia á chamada dos candidatos; aquelle que
não comparecer licará cxcluido do concurso. Feita a cha-
mada será proliibido aos candidatos sair da sala ou ter
qualquer correspondencia com o exterior ; o que transgredir
estas disposições será excluido do concurso por esse facto.
Art. 24.° Concluida a chamada, será lido aos candidatos
o numero do ponto tiraclo á sorte, e em seguida o mais
graduado clos funccionarios assistentes apresentará aos can-
didatos o sobrescrito fechado quc deve conter os seis pontos,
para quc estes vcrifiquem sc os sellos ou dobras se acham
intactos. Feita esta verificação será o sobrescrito aberto
por um clos lados, dc fórma que iiquem intactos os sellos.
Art. 25.° O ponto sobre que devem versar as provas
escritas será ditado aos candidatos.
§ unico. O tempo marcado para as provas escritas co-
mcçará a contar-se do momento em que todos os candida-
tos tenham copiado o ponto.
Art. 2(5." Quaesquer reclamações e protestos dos candi-
datos só poderão ser acceitos no acto do concurso, quando
escritos e assignados pelo -reclamante; não terão effeito
suspensivo e serão remettidos á Direccão Geral, junto com
o termo dc que trata o artigo 29."
1902
Art. 27.° As provas escritas devem ser feitas sem au-
xilio cle apontamentos. Aòs candidatos admittidos ás provas
clos concursos será apenas permittido o uso da tabella das ta-
xas telegraphicas, quando seja indispensavel para a re-
solução do ponto do concurso, e o de diccionarios para as
traducções para linguas estrangeiras; estes livros serão
fornecidos pelo jury.
As provas serão escritas em cadernos de papel almaço,
numerados e rubricados pelo candidato em todas as fo-
lhas.
§ unico. Alem da exclusão do concurso, ao candidato
que usar de meios dolosos para a execução da prova serão
applicadas as penas disciplinares correspondentes a abuso
dc confiança. Igual penalidade se applicará aos membros
clo jury ou funccionarios assistentes que tiverem cumplici-
dade nessas faltas.
Art. 28." Os candidatos, quando concluirem os traba-
lhos, entregarão os seus cadernos assignados aos funcciona-
rios que assistiram ás provas, os quaes os deverão rubrí-
car em todas as folhas.
§ unico. Expirado o prazo para as provas escritas se-
rão recolhidos os trabalhos dos candidatos que ainda os
não hajam apresentado, qualquer que seja o estado em que
se achem.
Art. 29.° Em acto successivo á conclusão das provas
escritas, o menos graduado dos funccionarios assistentes
lavrará um termo em que se mencione a hora a que se fez
a chamada, os candidatos que compareceram e os que fal-
taram, a hora a que principiou a contar-se o prazo para
as provas, a hora a que terminaram os ultimos trabalhos,
as reclamações ou protestos apresentados e quaesquer in-
cidentes notaveis clo acto.
A este termo juntar-se-hão:
O sobrescrito que continha os pontos ;
Os pontos do concurso, acompanhados da indicação
cl'aquelle que foi extrahido á sorte ou do telegramma em
que o jury houver participado o numero respectivo;
As reclamações ou protestos, se os houver;
Os cadernos das provas dos candidatos.
§ 1.° Quando as provas escritas tiverem logar em Lis-
boa, feito o termo respectivo pelo secretario do jury, será
esse termo e mais documentos fechado em maço devida-
mente lacrado, que ficará em poder do presidente para o
submetter opportunamente á apreciação do jury.
§ 2.° Quando as provas escritas tiverem logar fóra de
Lisboa serão os documentos de que se trata fechados,
em acto successivo á assignatura do termo, em maço de-
vidamente lacrado, em cuja frente se lançará a seguinte
indicação:
Documentos relativos ás provas praticas feitas em . . .
(nome da capital do districto) para o provimento dos loga-
res de . . .
Este rnaco3 será enviado em officio registado
O ao secreta-
rio do jury.
Art. 30." O jury procederá á classificação das prova3 dos
candidatos em harmonia com as tabellas juntas a este re-
gulamento, devendo para este fim cada membro do jury
avaliar cada ponto com. um numero cle valores compre-
hendido entre 0 e 20. A media clos valores dados pelos
differentes membros do jury, em relação a cada ponto,
constitue a respectiva classificação clo candidato. A s classi-
ficações de cada ponto serão multiplicadas respectivamente
pelos coefficientes indicados nas tabellas, sendo a somma
cPestes productos a classificação final de cada concorrente.
Art. 31.° Os concorrentes que tiverem obtido igual nu-
mero de valores serão classificados pela ordem das suas
habilitações, e, em igualdade d'estas, pela sua effectividade
no serviço, e, sendo estas condições iguaes, pela ordem
decrescente das suas idades.
§ unico. Os valores attribuiveis ás habilitações litera-
rias e scientificas vão indicados na tabella junta a este re-
gulamento, sob n.° 14, sendo suppridas as faltas d'esta ta-
1902 505 Junlio 28

bella pelos valores que o jury attribuir a cada habilitação. Art. 44.° Quando o numero dos eandidatos seja tal que
Para este fim cada membro do jury arbitrará o numero de não convenha realizar todas as provas no mesmo dia e
valores que entenda merecer cada habilitação; a media local, serão aquelles distribuidos em turmas, para cada
dos valores arbitrados constitue o valor attribuivel a cada uma das quaes se fará o numero de pontos indicados no
habilitação. artigo 40.° A sorte designará os eandidatos que devem
Art. 32.° Os eandidatos que na classificação das provas constituir cada turma.
praticas de qualquer curso não alcançarem o minimo de Art. 45.° Os exames devem estar eoncluidos no Íim de
valores marcados nas referidas tabellas para serem appro- dezembro quando os eandidatos formem uma só turma.
vados serão desde logo classificados como adiados. Quando haja varias turmas poderão prolongar-se até 15
Art. 33.° D a classificação dos jurys de concurso ou de de janeiro.
exames não haverá recurso para qualquer instancia, po- Art. 46.° Em todos os actos dos exames não especifi-
dendo todavia o Governo annullar todos os actos do con- cados nos artigos precedentes se procederá nos termos do
curso quando para isso haja motivo legal, devidamente capitulo iii.
provado. Art. 47." Os nomes dos eandidatos que tiverem obtido
§ unico. As classificações dos concursos serão ínanda- o minimo de valores necessarios para a approvação serão
das publicar no Diario do Governo e no Boletim Telegra- publicados alfabetieamente no Diario do Governo, sem
pho-Postal, pelo presidente do jury respectivo, logo que menção das classificações relativas.
estejam concluidas e sem dependencia de autorização es- § unico. Nas certidões do resultado d'estes exames só
pecial para este fim. se indicará se o candidato foi approvado ou reprovado,
Art. 34.° O Governo determinará opportunamonte quaes sem menção da classificação relativa.
as disciplinas dos cursos dos lyceus, dos institutos indus-
triaes e commerciaes e das escolas industriaes, cuja appro- CAPITULO V
vação é sufficiente para admissão aos concursos de aspi-
rantes auxiliares. N o m c a ç õ e s de ajudantes do sexo f e m i n i n o e p r o p o s t o s
CAPITULO I V
Art. 48.° Para ser nomeado ajudante clo sexo feminino
Exame previo para promoção a official do quadro ou proposto de enearregado cle estação de 2. a classe ó pre-
telegrapho-postal ciso, alem das condições fixadas pela organização clo pes-
soal clos telegraphos, correios e fiscalização das industrias
Art. 35.° Os exames previos de que tratam os §§ 1.° electricas, ter satisfeito ao exame a que se refere o ca-
e 2.° do artigo 49.° da organização do pessoal clos tele- pitulo vi do regulamento do ensino profissional dos empre-
graphos, correios e fiscalização das industrias electricas, gados clos telegraphos, correios e fiscalização clas indus-
de 30 de dezembro de 1901, serão feitos biennalmente no trias electricas.
mês de dezembro, em Lisboa.
Art. 36.° Os funccionarios que desejem ser admittidos CAPITULO V I
a este exame poderão enviar os seus requerimentos á Di-
N o m e a ç ã o do p e s s o a l menor
reccão Geral clos Correios e Telegraphos, pelas vias com-
petentes, em qualquer epoca. Serão, porem, considera- Art. 49.° São condições essenciaes para a admissão a
dos apenas os requerimentos que tiverem sido recebidos todos os logares de que trata este capitulo com excepção dos
naquella Direeção Geral até ás quatro horas do ultimo dia de depositarios de caixas cle correio e dos de machinistas :
util clo mês de novembro que preceder os exames. 1.° Ser português;
Art. 37.° Serão excluidos do exame os funccionarios 2.° Ter a necessaria robustez para o serviço ;
que estiverem nas condições do artigo 12.° cl'este regu- 3.° Ter bom comportamento moral e civil e abonador
lamento. idoneo;
Art. 38.° O jury d'estes exames será constituido pelo 4.° Ter satisfeito á lei do recrutamento.
director geral dos correios e telegraphos, inspector geral 5.° Saber ler, escrever e contar correctamente, o que
dos telegraphos e industrias electricas o um funccio- se provará por certidão de exame de instrucção primaria
nario escolhido entre os engenheiros chefes de divisão e ou perante funccionario idoneo, escolhiclo pela Direeção
os chefes de clivisão ou l . o s officiaes do quadro telegrapho- Geral dos Correios e Telegraphos.
postal que tenham o curso de telegraphos ou o de electro- § unico. A robustez para o serviço reconhece-se por
technia. exame de junta medica official ou de medico nomeado pela
Art. 39.° As materias sobre que póde versar o exame Direeção Geral dos Correios e Telegraphos.
são as indicadas na tabella n.° 6 annexa a este regula- Art. 50.° O exame especial clos eandidatos a vigias do
mento. mar, a que se refere o artigo 60.° da organização clo pes-
Art. 40.° Constituido o jury, procederá este ao exame soal dos telegraphos, correios e fiscalização clas industrias
dos requerimentos que lhe forem presentes e formulará electricas, de 30 de dezembro cle 1901, versará exclusiva-
em harmonia com as disposições legaes a lista dos eandi- mente sobre leitura, escrita, quatro operações cle nume-
datos admittidos e os pontos sobre que devem versar as ros inteiros e o systema de signaes opticos usados nas es-
provas. Haverá dez pontos em cada uma das materias clas tações semaphoricas do Estado; será feito normalmente nos
provas—mathematica, mecanica, physica e electrotechnia, meses dc abril e outubro de cada anno ou, se não hou-
escolhidos entre os assuntos cujo conhecimento é mais ver eandidatos approvados, quando haja vacaturas cujo
necessario para o desempenho dos serviços. provimento se não possa acliar ató aquelles meses. Estes
Art. 41.° A lista dos eandidatos admittidos será publi- exames terão logar nas estações semaphoricas designadas
cada no Diario do Governo com a indicação dos dias em para este fim, perante um jury constituido por um 1.° ou
que terão logar as provas. Estas serão prestadas em dois 2.° official do quaclro telegrapho-postal, que servirá de pre-
dias, intervallados cle quatro a oito, tendo logar: sidente, e dois 2."s officiaes, l . o s ou 2. 05 aspirantes do
no primeiro dia—as provas de mathematica e mecanica; mesmo quadro. Dos exames se lavrará termo assignado
no segundo dia — as provas de physica e electrotechnia. pelos membros do jury, designando quaes os eandidatos
_ Art. 42.° Os pontos serão patenteados aos eandidatos approvados e quaes os reprovados, sem outra classificação.
cinco dias antes de cada prova. Este termo será immediatamente enviado á Direeção Ge-
Art. 43.° No dia e á hora do exame serão tirados á ral dos Correios e Telegraphos.
sorte os numeros dos pontos de cada uma das provas. Art. 51.° Para ser nomeado depositario de caixa do correio
Junho 28 506 1902

é preciso alem das condições estabelecidas nos n. o s 1.°, 3.° ensino profissional dos empregados dos telegraphos, cor-
e ó.° do artigo 49.°, ter pelo menos 21 annos de idade. reios e fiscalização das industrias electricas.
Art. 52." Para ser nomeado boletineiro jorncdei.ro su- Paço, em 28 cle junho de 1902. = Manuel Francisco de
pranumerario è preciso, alem das condições estabelecidas Vargas.
no artigo 49.°, ter mais de 15 e menos de 18 annos de
idade. TABELLA 1
§ unico. Os boletineiros supranumerarios serão chamados
a serviço temporario e serão nomeados boletineiros jorna- Concursos para logares de aspirante auxiliar do quadro
leiros pela ordem das suas nomeações como supranumera- telegrapho-postal
rios. Eecusando-se a servir, serão despedidos.
Programma
Art. 53." Para ser nomeado carteiro supranumerario é
preciso, alem das condições estabelecidas no artigo 49.°, 1. Telegraphia
ter mais de 18 e menos de 25 annos de idade, sendo pre-
ferido para estes logares os individuos que tenham servido As materias que constituem o programma de ensino da
sem nota no exercito ou na armada, e entre estes os que 4. a disciplina clas escolas praticas elementares de telegra-
tenham a medalha de exemplar comportamento. phia.
§ unico. Os carteiros supranumerarios são chamados a 2. Geograpkia
serviço temporario e passam a encarregados de abertura
de receptaculos e marcadores de correspondencia pela As materias que constituem os programmas de ensino
ordem das suas nomeações de supranumerarios. Recusan- d'esta disciplina nas quatro primeiras classes do curso dos
do-se a acceitar este logar, serão despedidos. lyceus.
Art. 54.° Para ser nomeado distribuidor supranumerario 5. Lingua franeesa
é preciso, alem das condições estabelecidas no artigo 49.°,
ter mais de 18 e menos cle 25 annos de idade, sendo pre- Versão para francês de um trecho de autor português,
feridos para estes logares os individuos que tenham ser- escolhido nas Leituras Portuguesas, adoptadas para a 5. a
vido sem nota no exercito ou na armada, e entre estes os classe clo curso dos lyceus.
que tenham a medalha de exemplar comportamento.
§ unico. Os distribuidores supranumerarios são chama- 4 . Serviço telegrapho-postal
dos a serviço temporario e passam a effectivos pela ordem As materias que constituem o programma de ensino da
das suas nomeações, na estação em que servirem. Recu- 5. a disciplina das aulas praticas elementares de telegraphia.
sando-se a servir, serão despedidos.
Art. 55.° Para ser nomeado distribuidor rural é preci-
so, alem das condições clo artigo 49.°, ter mais de 18 e 5 . Redacção e calligrapliia
menos de 30 annos de idade. Serão apreciadas pelo conjunto das provas cm rolação
Art. 56.° Para ser nomeado guarda-fios é preciso, alem
aos pontos 1 a 4.
das condições estabelecidas no artigo 49.°, ter mais de 18
e menos de 25 annos de idade.
Tabella p a r a a classificação das provas
A primeira nomeação será provisoria pelo prazo de 3
meses; findo estes, se o nomeado tiver sido approvado
em alguma escola de guarda-fios, será considerado defini- Coefficientes
Designação das materias Duração de Minimo
das para a
tivo. de cada ponto
provas
importancia
approvação
relativa
Art. 57.° Os cabos de guarda-fios serão de livre esco-
lha entre os guarda-fios que tenham servido com zêlo e
intelligencia. 1 — Telegraphia 4
Art. 58.° As nomeações cle chefes de guardas-fios se- 2 — Geographia 150
3 Lingua franeesa 4 horas
rão feitas mediante concurso documental, a que serão 4 — Serviço telegrapho-postal. . . 2
admittidos os cabos de guarda-fios e os guardas-fios que 5 — Redacção e calligraphia.... 4
estejam nas condições do artigo Gl.° da organização clo
pessoal dos telegraphos, correios e fiscalização das in-
dustrias electricas, cle 30 de dezembro de 1901.
O exame dos documentos e informações dos eandidatos T A B E L L A N.° 2
será feito na Inspecção Geral dos Telegraphos e Indus-
trias Electricas, pelo modo prescrito pelo Governo no Concursos para os l o g a r e s de 2 . 0 5 a s p i r a n t e s do quadro
programma do concurso. telegrapho-postal
Art. 59." Os machinistas telegraphicos dividem-se em
Programma
3 grupos:
a) Machinistas encarregados clos motores de vapor, dy-
1. Physica e chimica
namos e outras machinas das installações dependentes dos
serviços telegrapho-postaes; As materias que constituem o programma de physica e
b) Machinistas encarregados da installação dos appare- chimica da 3. a disciplina das escolas praticas elementares
lhos telegraphicos e telephonicos, e das reparacões muito de telegraphia.
simples cVestes apparelhos;
2. Telegraphia
c) Machinistas empregados nas officinas dependentes
dos serviços telegrapho-postaes, no fabrico e concerto de Alem das materias que constituem o programma de te-
apparelhos telegraphicos, telephonicos e quaesquer outros legraphia cla 4. a disciplina das escolas praticas elementa-
dc precisão. res de telegraphia.
As nomeações dos machinistas d'estas differentes classes Apparelho telegraphico Hughes.
serão feitas livremcnte em individuos idoneos, sem depen- Systemas de installações de estações com os apparelhos
dencia clas condiçucs indicadas no artigo 49.° Morse e Breguet.
§ unico. Serão igualmcnte nomeados aprendizes de ma- Telephone e microphone.— Apparelhos usuaes.
chinistas clo grupo b), que deverão frequentar gratuita- Verificação e localização das avarias que se dão nas
mente as escolas especiaes de quc trata o regulamento do linhas e estações telegraphicas.
 507 Junho 28
1902

Tabella para a classilicaçfto das provas Phenomenos magneticos e electro-magneticos. — Inten-

sidade magnetica de um polo. — L e i de C o u l o m b . — U n i -
Coefíicicnles
Duraçao . de Minimo dade absoluta de polo. — Campo magnetico. — F o r ç a ma-
Designação das materias das para a
de cada ponto provas
importancia
approvação gnetica.
relativa
Linha de força m a g n e t i c a . — P o t e n c i a l magnetico.
Unidades electricas. — Unidades absolutas electroma-
1 —Physica e chimica / % ^oras 30 gneticas e electrostaticas. — Unidades praticas.
2 — Telegraphia )
Instrumentos e processos (le medidas electricas

TABELLA
Concurso para os l o g a r e s dc l . o s a s p i r a n t e s do quadro
telegrapho-postal
Progi-amina
1. Physica e chimica
Alem das materias que constituem o programma de phy-
sica e chimica da 3. a disciplina das escolas praticas ele-
mentares de telegraphia, as seguintes:
Chimica. Cautchuc, ebonite, guta-percha — proprieda-
des e preparação.
2 , Telegraphia
Alem das materias incluidas sobre esta epigraphe no
n.° 2 do programma para os concursos de segundos as-
pirantes, as seguintes :
Galvanometros, especialmente os usados nas medidas
telegraphicas.
Processos geraes de medidas de resistencias electricas,
forças electromotrizes e capacidades.
Transmissão duplex e diplex.
Transmissão multipla.
5 . Serviço telegrapho-postal e redacção
Redacção de uma carta ou officio sobre assunto de
serviço.
Tabella para a classificação tlas provas
G a l v a n o m e t r o s . — G a l v a n o m e t r o s de senos e de tangen-
3 t e s . — D e t e r m i n a ç ã o das constantes. — Methodos de lei-
tura. — Meios d e augmentar a sensibilidade dos galva-
nometros. — Shunts. — Galvanometros aperiodicos. •— Gal-
vanometros differenciaes.
Electro-dynanometros.—Descrição e uso dos typos mais
usados.
Voltametros. — Principios em que se fundam.
Calorimetros. — D e s c r i ç ã o e emprego nas medidas ele-
ctrotechnicas. —Voltametro de Cardew.
Rheostatos e caixas de resistencia.
Condensadores padrões.
Apparelhos accessorios para as medidas electricas.
Medidas das intensidades das correntes. — Ampere-me-
tros — descrição e graduação.
Medidas das quantidades de electricidade. — Galvano-
metros balisticos.
Medidas das capacidades electricas. — Methodo de Thom-
son.
Medidas de forças electromotrizes e das diíferenças de
p o t e n c i a l . — E m p r e g o dos e l e c t r o m e t r o s . — M e t h o d o d e
igual resistencia.-—Methodo de P o g g e n d o r í f . • — E m p r e g o
do galvanometro balistico.—Volt-metros.
Medidas de r e s i s t e n c i a . — M e t h o d o s de substituição e
comparação, pontos cle Wheatstone e de Thomson. — Ohm-
metros.
Medidas de resistencias interiores das pilhas. — Metho-
dos do semi-desvio, d e Mance, de Munro e da ponte de
Kohlrausch.
Medidas de energia e l e c t r i c a . — W a t t - m e t r o s .

Duracao Minimo 2.° Telegraphia

Designaçiio das materias de
de cada ponto das importancia para a
relativa approvação a) Liulias electricas
Conductores empregados. — R e g r a de Thomson. — A q u e -
1 —• Physica e chimica. 3 cimento dos conductores.—-Linhas electricas para corren-
2 •— Telegraphia 3 horas 5 90
3 — Serviço tes continuas ou d e s c o n t i n u a s . — I n f i u e n c i a d a fórma dos
conductores.
Estudo especial dos conductores sob o ponto de vista da
sua resistencia mecanica. — Uso dos differentes conducto-
T A B E L L A N.° 4 res. — Ligações.
0S Apoios das linhas a e r e a s . — A p o i o s usados nas linhas te-
Concursos para os l o g a r e s de 2 . officiaes do quadro legraphicas. — Processos de conservação dos apoios de ma-
telegrapho-postal deira.
Estudo dos d i e l e c t r i c o s . — I s o l a d o r e s empregados nas
Programma, linhas aereas, suas differentes formas, vantagens e incon-
1.° Electvieidade venientes.
Cabos subterraneos, subfluviaes e s u b m a r i n o s . — S u a s
Principios geraes formas.
Construcção das linhas telegraphicas a e r e a s . — E s c o l h a
S y s t e m a de unidades a b s o l u t a s . — U n i d a d e s fundamen-
do traçado, condições de estabelecimento, redacção dos
taes do systema C. G-. S . — Unidades mecanicas e physi-
projectos e execução dos trabalhos. — Construcção especial
cas derivadas. — Equações das dimensões das unidades
das linhas telephonicas.
derivadas.
Construcção das linhas subterraneas.
Phenomenos e l e c t r i c o s . — L e i s de Coulomb.-—-Unidade
Escolha clo traçado das linhas s u b m a r i n a s . — L a n ç a -
electrostatica de electricidade. — Oampo electrico.—-For-
mento dos cabos submarinos.
ças electricas e linhas de força.—-Potencial.—Trabalho
electrico. — Superficies equipotenciaes.
Corrente electrica.—-Lei de Ohm.-—Força electro-mo- b) Apparelhos
t n z . — Resistencia e conductibilidade electricas, — L e i s de Indicação dos principaes systemas de telegraphia opti-
Faraday e de Joule. ca. —Telegraphia pneumatica, apparelhos e processos em-
C a p a c i d a d e electrica. —- C a p a c i d a d e i n d u c t i v a . pregados.
Junlio 28 508 1902

Telegraphia electrica. — Systemas de transmissão du- I I . — Electrotechnia

plex, diplex c midtipla.—'Transmissão a u t o m a t i c a . —
Telegraphos harmonicos, principios em que se fundam — Illuminação electrica
Telegraphos autographicos, principios em que se fundam.
Apparelhos usados na telegraphia submarina. Regulaclores de arco v o l t a i c o . — E s t u d o do arco vol-
Velocidade de transmissão dos differentes systemas te- taico.— Fabrico e disposição clos c a r v o e s . — Reguladores
legraphicos. em serie e em derivação; reguladores differenciaes. —
Estudo da transmissão clos signaes e dos phenornenos Estudo dos principaes typos de reguladores.
que a acompanham nas linhas telegraphicas aereas, sub- Lampadas cle incandescencia no v a c u o . — Construcção e
terraneas ou submarinas. descrição dos principaes typos.
Perturbação nas linhas telegraphicas. Velas electricas.
Ensaios nas linhas t e l e g r a p h i c a s . — M e d i d a s especiaes Incandescencia ao ar livre.
nos cabos submarinos.— Conhecimento e localização das Installação das lampaclas e reguladores.—Accessorios
avarias. empregados.— Rendimento, custo e vantagens da luz elec-
Disposição clas redes telegraphicas. trica.
Principios de construcção dos telephones e micropho- Transmissão electi - ica cla força
n e s . — T e l e p h o n e B e l l . — T e l e p h o n e s com pilha, descrição
o installação. — Distancia maxima cla transmissão. Theoria do transporte directo da força pela electricida-
Installação clas estações centraes das redes telephonicas d e . — E x p e r i e n c i a s feitas, resultados obtidos, applicações.
e disposições clestas.
Telegraphia e telephonia simultaneas.— Systema Rys- Traccão electrica
selberghe.—• Experiencias e applicações feitas em diffe-
rentes paises. Systemas cle traccão electrica com gerador fixo ou por
Telegraphia sem fios.— Ideia geral clo systema. accumuladores. Emprego dos conductores aereos e sub-
terraneos.
Tabella para a classificação das provas Tabella para a classificação das provas

Coefficientes Coefficientes
Designação das materias Durnção de Jíinirao Duração Minimo
das para a Designação das materias de
do cada ponto importancia de cada ponto das importancia para a
relativa approvação provas approvação
relativa

1 — Electricidade principios ge- 1 2

raes 2 6 horas 3 50
2 — Eleetrieidarle -instrumentosl
e processos de medidas.... 4 horas 140
3 •— Linhas electricas
4— Apparelhos telegraphicos
T A B E L L A N.° 6

P r o g r a m m a do exame previo para a d m i s s ã o a o s l o g a r e s

T A B E L L A N.° 5 dc official do quadro t e l e g r a p h o - p o s t a l
Concursos para os l o g a r e s d c ' 4 . 0 8 officiaes do quadro
telegrapho-postal I. •— Mathematica

Progi-amma a) — Aritlimetica

I — Electricidade Numeros inteiros

Dynamos Numeração falada e escrita.

Operações fundamentaes.
L e i s cla magnetização e das acções magneticas e electro Complementos arithmeticos.
magneticas.—Theoria cla inducção. Potencias e raizes, suas definições e modos de as repre-
Theoria das dynamos.— Orgãos das dynamos. sentar.
Excitação das machinas.— Combinação dos differentes Theoremas relativos âs operações fundamentaes e regras
modos cle excitação. que cVelles resultam.
Formas dos systemas inductores e induzidos. Divisibilidade, theoremas relativos e regras praticas que
Machinas de correntes contkiuas. — Descrição clos sys- d'estes resultam.
temas mais usados.—• Caracteristicas.— Rendimentos das Provas das operações arithmeticas, reaes e por divi-
machinas e seus ensaios. sores.
Machinas cle correntes alternadas. — Particularidades Numeros primos, suas propriedades e applicações.
d'estas machinas.— Medida clo trabalho produzido. Maximo divisor commum e menor multiplo commum,
modos de os calcular, suas propriedades e applicações.
Eleetromotores
Rcversibilidadc das dynamos. —Variação do trabalho re- Numeros fraccionarios
colhido.—Eleetromotores cle correntes continuas.— Regu-
larização cle velocidade.— Eleetromotores de correntes al- Numeração e propriedades geraes.
ternadas. Simplificação e reducção ao mesmo denomiuador.
Construcção dos eleetromotores.— Descrição dos typos Operações lunclamentaes.
mais usados. Numeros decimaes, sua numeração e propriedades.
Transforniadorcs Operações fundamentaes clos numeros decimaes.
Tranformação dos numeros decimaes em fracções or-
Descrição dos systemas de transformadores mais usa- dinarias e vice-versa.
d o s . — Rendimento cVestes apparelhos. Dizima periodica.
1902
Numeros ineommensuraveis
Proposições relativas aos quadrados dos numeros.
Extracção da raiz quadrada.
Raiz quadrada com uma dada approximação.
Proposições relativas aos cubos dos numeros.
Extracção da raiz cubica.
Raiz cubica com uma dada approximação.
Comparação dos numeros
Razões e proporções arithmeticas e geometricas e theo-
remas que Ihes são relativos.
Progressões arithmeticas e geometricas e theoremas res-
pectivos.
Logarithmos e suas propriedades geraes.
Logarithmos vulgares, suas propriedades e uso das tá-
buas.
Applicações aritlimeticas
Systema metrico e suas applicações.
Numeros complexos e suas transformações.
Operações fundamentaes sobre numeros complexos.
Grandezas proporcionaes, deíinições e propriedades.
Regra de tres simples e composta.
Regra de proporção e de companhia.
Regra de juros simples e de descontos.
Fundos publicos, resolução de diversos problemas con-
cernentes.
Regra conjunta e de cambio.
Regra de falsa posição.
Juros compostos.
b) — Algebra
Noções e operações algebricas
Noções preliminares.
Operações fundamentaes sobre as expressões algebricas
inteiras; regra dos signaes.
Transformação das fracções algebricas.
Operações fundamentaes sobre as fracções algebricas.
Expoentes- negativos.
Equação do 1.° grau
Propriedades geraes das equações.
Resolução das equações do 1.° grau a uma incognita.
Equações simultaneas e principios em que se funda a
sua resolução.
Resolução das equações simultaneas do 1.° grau.
Interpretação e uso das quantidades negativas.
Equação do 2.° grau a uma incognita
Quadrado e raiz quadrada de monomios e polynomios.
Calculo dos radicaes do 2.° grau.
Resolução das equações do 2." grau a uma incognita.
Discuasão da equação geral do 2.° grau a uma incognita
e sua composição.
Equações irracionaes e biquadradas que se reduzem ao
1.° ou 2.° grau.
Potencias e raizes
Potencias e raizes inteiras das quantidades literarias.
Formula do binomio para expoente inteiro e positivo.
c) — (Jeometria
Geometria plana
SoçJes geraes sobre « linha rocla e a circunfcrnnoln
Definição, comparação e traçado das linhas rectas.
Definição da circunferencia de circulo, seu traçado e
divisão.
509 Junho 28
Medição dos arcos de circunferencia e sua expressão
numerica. Transferidor.
Definição, comparação e construcção dos angulos recti-
lineos. U s o do transferidor.
Angulos verticalmente oppostos e adjacentes; proprie-
dades de uns e outros.
Perpendiculares e obliquas; definicões, propriedades e
modos de as traçar.
Parallelas, definição, propriedades e traçado d'estas li-
nhas.
Posição da linha recta em relação á circunferencia, cor-
das, tangentes e sec.antes; propriedades e traçado d'estas
linhas.
Posições relativas de duâs circunferencias, caracteres
que as distinguem.
Angulos rectilineos considerados na differente posição
que podem ter com respeito á circunferencia de um cir-
culo ; medida d'estes angulos.
Liiihns proporcionaes
Definições e principios fundamentaes.
Escalas e sua construcção graphica.
1'olygonos
Propriedades dos triangulos, theoria da sua igualdade e
modos de os traçar.
Propriedades dos quadrilateros e das suas differentes
especies, condições de igualdade e traçado d'estas figuras.
Propriedades dos polygonos convexos, seus caracteres
de igualdade de processos de construcção.
Sejiielliança das fig-urns
Caracteres e propriedades das figuras rectilineas seme-
lhantes e seu traçado.
Linhas proporcionaes consideradas no circulo.
rolygonos inscritos e circuuscritos
Triangulos e quadrilateros.
Polygonos convexos em geral.
Rectificação da circunferencia e dos seus arcos.
SccçBcs conicas
Propriedades e construcção da elipse, da hypei'bole, da
parabola e das suas tangentes e normaes.
Areas
Areas dos polygonos.
Areas das figuras curvilineas.
Regra de Sympson.
Comparação das areas.
Geometria no espaço
Kcctns c planos no espaço
Linhas rectas consideradas nas differentes posições en-
tre si e a respeito dos plantfs.
Planos considerados nas differentes posições r e l a t i v a s ;
angulos diedros.
Angulos polyedros, angulos triedros em particular e sua
igualdade.
Polyedros convexos, caracteres de igualdade e seme-
lhanca, polyedros regulares.
Superflcies curvas
Descrição e propriedades das superficies conica, cylin-
drica e espherica.
Corpos terminados por estas superficies.
Areas dos corpos
Areas dos polyedros.
A r e a s dos corpos terminados por superficies curvas.
Comparação das areas dos corpos semelhantes.
Junho 28 510
Tolnmes
Voluraes clos polyedros.
Volumes dos corpos terminados por superficies curvas.
Comparação dos volumes dos corpos semelhantes.
Trigonometria plana
I. Linhas e relações trigonometricas:
a) Linhas trigonometricas;
b) Signaes das linhas trigonometricas;
c) Relações trigonometricas;
d) Relações entre as linhas trigonometricas e arcos
clo circulo.
II. Formulas trigonometricas:
a) Seno e coseno do arco duplo;
b) Tangente da somma e da differença de dois ar-
cos ;
c) Tangente do arco duplo e outras formulas de uso
vulgar.
III. Tábuas trigonometricas:
a) Construcção das tábuas ;
b) Disposições das tábuas de Callet e de Dupuis;
c) Uso clas tábuas.
IV. Formulas calculaveis por logarithmos.
V. Resolução de triangulos.
II — Mecanica
a) Generalidades
Movimento.— Espaço, tempo, trajectoria.
Movimento uniforme, velocidade.
Movimento variado, velocidade.— Movimento uniforme-
mente accelerado; acceleração,
Unidades de comprimento e cle tempo.
Força, unidade de força.
Forças constantes, forças variaveis.
Direeção da força e seu ponto de applicação.
Massa, proporcionalidade clas massas ás forças constan-
tes, que lhes communicam as mesmas velocidades no fim
do mesmo tempo.
Homogeneidade e heterogeneidade.— Densidade.
Unidades cle volume e de massa.
Expressão numerica da massa dos corpos.
Axiomas relativos ás forças da mesma direeção.— Igual-
dade entre o esforço e a resistencia.
Leis da inercia, da reacção e cla independencia dos mo-
vimentos.
Representação das quantidades consideradas em meca-
nica.
b) Theoremas relativos ao ponto material
Consequencia da independencia dos movimentos.
Composição e decomposição clos movimentos relativos.
Coinposição e decomposição das velocidades.
Parallelogrammo das forças.
Composição e decomposiçãC de qualquer numero de for-
ças constantes.— Caso de uma velocidade inicial; extensão
ás forças variaveis.
Equilibrio de forças concorrentes.
Quantidade de movimento, impulsão.
Equação da força viva.
Dcfinicão do trabalho mecanico; sua igualdade á força
viva.
Caso em quc o rnovel está animado de uma velocidade
do mesmo sentido que a força.—Generalizaçao.
Lci do movimento variado qualquer; velocidade media;
velocidade em um instante qualquer dado.
Movimento periodico. —Movimento de rotação uniforme,
velocidade angular.
Trabalho das forças angulares.
Momentos clas forças angulares — em relação a um
ponto — em relação a um eixo.
1902
c) Theoremas relativos aos systemas de pontos materiaes
Systemas de pontos materiaes.
Systemas physicos, systemas geometricos.
Composição e reducção, de um systema qualquer de for-
ças applicadas a um systema geometrico, ao menor numero.
Equilibrio das forças parallelas.
Momentos das forças parallelas.
Graviclade, centro de gravidade, sua determinação.—
Equilibrio dos graves.
III — Ph y s i c a
a) P h y s i c a experimental
Objecto da physica. —Materia e movimento. —Forças.—•
Principaes movimentos. — Força centrifuga.
Extensão; nonio. —Impenetrabilidade. — Divisibilida-
de. — Porosidade ; filtros. — Compressibilidade. —Elasti-
cidade; molas.
Gravidade. — Centros de gravidade. — Equilibrio e mo-
vimento dos corpos pesados. — Balanças.—Pendulo sim-
ples e composto. — Pendulo conico.—Relogios.
Estados geraes dos corpos. — Forças moleculares.
Propriedades dos corpos no estado.solido.
Propriedades dos corpos no estado liquido.'—'Equilibrio
dos liquidos. — Solidos mergulhados em liquidos. — Corpos
flutuantes, equilibrio e estabilidade. — Phenomenos capil-
lares.
Propriedades e equilibrio dos corpos no estado gazoso.
Atmosphera. — Medida da pressão atmospherica; baro-
metros. — Aerostação. — Movimentos na atmosphera. —
Misturas de liquidos e gazes. — Medida da tensão dos ga-
zes; manometros.
Niveis.
Machinas pneumaticas e de compressão.
Movimento de liquidos por orificios, tubos ou canaes.
Fontes e repuxos. •— Bombas de elevar agua.
Distribuição das aguas.
Hydrometros. — Pennas e aneis.
Movimento de gazes, por orificios e tubos. — Regulado-
res de pressão. — Anemometros.
Acustica. — Producção dos sons.—Propagação e refle-
xão. — Echo. — Altura. — Timbre. — Analyse e synthese
dos sons.—Medida do numero de vibrações.
Calor.—Movimento calorifico, seus effeitos.—-Equiva-
lente mecanico do calor.
Temperaturas.—Thermometros e pyrometros. — Zero
absoluto cle temperatura. — Climas.
Propagação do calor.—Reflexão.—Refracção.—Absorp-
ção. — Passagem do calor através dos corpos. — Conduc-
tibilidacle calorifica. — Calor especifico.—Calor atomico.—•
Calorimetria.
Dilatações dos corpos.—Vento.—-Anemometros e ane-
mographos.
Mudancas de estado. — Fusão. — Solidificação.—Disso-
lução. —Vaporização. — Ebullição. —Evaporação. — Subli-
mação.—Liquefação.—Propriedades dos vapores.—Ily-
grometros. —Meteoros aquosos — Udometros. •—Estaclo es-
pheroidal; calefação.
Fontes de calor.—Combustões. — Explosões.—Fontes
de frio.
Trabalho produzido pelo calor nos corpos.
Optica. — Movimento luminoso.—Radiações calorificas,
luminosas e chimicas.
Propagação da luz; sombras. — Intcnsidade da luz.—•
Photometros.
Refiex ao da luz. —Espelhos planos. —Espelhos conca-
vos esphericos e parabolicos. —Espelhos esphcricos conve-
xos. — Espelhos cylindricos e conicos.
Refracção simples cla luz.—Reflexão total.—Refracção
atmospherica. — Prismas. — Lentes convergentes c diver-
gentes. — Lentes polvzonaes.
Í902 511 Junho 28

Decomposição da luz.—Espectro solar.—Espectros das ferro.— Locomotivas de estrada.—Machinas maritimas.—

luzes artificiaes. — Côres dos corpos. — Arco iris. — R e c o m - Propulsores.— Principaes typos de machinas.— Expansão
posição da l u z . — A c h r o m a t i s m o . — V i s a o . — M y o p i a e pres- e condensação do vapor.—Trabalho das machinas de va-
b i t i s m o . — I l l u s õ e s opticas. por.— Machinas de gaz. - Machinas de ar quente.
Noções sobre refracção dupla, interferencia, difracção Applicações de optica.
Illuminação artificial pela eombustão de solidos, liquidos
e polarização.
e gazes. — Velas, lampadas, candieiros.— L u z do magne-
Electricidade.—Movimento electrico.—Electricidade es-
sio.—-Luz D r u m m o n d . — L u z electrica.— Photometros.—
tatica. — Principaes p i l h a s . — E f f e i t o s das correntes ele-
Contadores de gaz.
ctricas.—Pilhas secundarias ou accumuladores.—Proprie-
Instrumentos de optica. — Microscopios.— Espectrosco-
dades geraes das correntes. — D e r i v a ç õ e s . — R e s i s t e n c i a s pios. — Lunetas astronomicas e terrestres. — Oculos de
dos circuitos. theatro. — Kaleidoscopo. — Telescopios. — Camara escu-
Acção da terra nas communicações electricas.'—Formu- ra. — Camara lucida. — Microscopio solar e electrico.—•
las das pilhas. Lantema magica.— Phantasmagoria.—Polyorama.—Pho-
Magnetismo.—Propriedades g e r a e s . — A c ç ã o da terra so- tographia.
bre os imans. — Processos de magnetização. — Diamagne-
tismo. : IV. — Electrotechnia
Electro-magnetismo.—Acção entre as correntes e os ma- I
gnetes.
Electridade estatica. — Machinas electricas. Principios geraes
Inducção. — Condensadores.—Effeitos da electricidade
S y s t e m a de unidades absolutas. — Unidades fundamen-
estatica.
taes do systema C. G-. S . — Unidades mecanicas e unida-
Electricidade atmospheriea. — T r o v o a d a s . —Pára-raios. des physicas derivadas.— Equações das dimensões das uni-
Inducção v o l t a i c a . — A p p a r e l h o s de inducção voltaica; dades derivadas.
seus effeitos. Phenomenos electricos. — L e i de Coulomb.— Unidade
b) P h y s i c a industrial
electrostatica de electricidade.— Campo electrico.— Forças
Composiçao de forças e movimentos. — Medida das for- electricas e linhas de força. — Potencial. — Trabalho ele-
ças ; dynamometros.—Trabalho das forças.—Força v i v a . — ctrico.—• Superficies equipotenciaes.
Energia. Corrente electrica.— L e i de O h m . — Força electro-mo-
Machinas.—Noções geraes.—Machinas simples.—Prin- triz.— Resistencia e conductibilidade electricas.— L e i s de
cipaes mecanismos empregados para a execução dos mo- Faraday e de Joule.
vimentos.—Reguladores. — Trabalho das machinas.—Ef- Capacidade electrica.— Capacidade inductiva.
feito u t i l . — P r i n c i p a e s motores. Phenomenos magneticos e electro-magneticos. — Intensi-
Instrumcntos de medida. — B a l a n ç a s . Nonio. Cathe- dade magnetica de um polo.- Lei dc Coulomb.— Unidade
tometro. — P a r a f u s o micrometrico. — Compasso de espessu- absoluta de polo. — Campo m a g n e t i c o . — F o r ç a magnetica.
ra. —Espherometro. — Podometro. Linhas de força m a g n e t i c a . — Potencial magnetico.
Unidades absolutas, de velocidade, tempo, acceleração, Unidades e l e c t r i c a s . — U n i d a d e s absolutas electro-ma-
massa, força e trabalho; dimensões e expressão d'estas uni- gneticas e electro-estaticas.— Unidades praticas.
dades.
Corpos flutuantes. • — N a t a ç ã o . — D e t e r m i n a ç ã o dos pe- II
sos especificos.— Areometros. Instnimentos e processos de medidas electricas
Barometros e manometros, seu uso —• Applicações da
pressão atmospheriea. Galvanometros.— Galvanometros de senos e de tangen-
Applicações do vacuo e dos gazes comprimidos. t e s . — Determinação das constantes.— Medidas absolutas e
Movimento de liquidos.— Correntes de agua.— Poços.— relativas. — Methodos de leitura.—• Meios de augmentar a
F o n t e s . — R e p u x o s . — Contadores de agua.—Machinas hy- sensibilidade dos galvanometros.—Medidas das correntes
dro-pneumaticas.— Folle hydraulico.— Motores hydrauli- intensas (shunts). — Galvanometros aperiodicos. — Galva-
c o s . — Quedas de agua, açudes, comportas e desaguadou- nometros differenciaes.
ros. Electro-dynamometros.—Descrição e uso dos typos mais
Machinas de elevar a g u a . — B o m b a s . — N o r a s . — Estan- usados.
ca-rios.—Parafuso de Archimedes.— Rodas de copos e de Voltametros.—Principios em que se fundam.
tympano.— Carneiro hydraulico. Calorimetros.— Descrição e emprego nas medidas elec-
Movimento de g a z e s . — A n e m o m e t r o s . — Gazometros.— trotechnicas.—Volt-metro de Cardew.
Emprego dos gazes como motores. Electrometros. — Descrição e uso clo electrometro cle
Escala musical. — Instrumentos m u s i c o s . — Phonogra- quadrantes dc Thomson e dos de Mascart e Lippmann.
pho. Rheostatos e caixas de rèsistencia.
Condições de sonoridade dos edificios. Condensadores padrões.
Applicações industriaes do calor. Apparelhos accessorios para as medidas electricas. D y -
Thermometros e pyrometros. namometros de absorpção e de transmissão.
Apparelhos para a producção do c a l o r . — F o r n o s e for- Medidas das intensidades das correntes. — Ampòre-me-
nalbas. — Chaminés. — Apparelhos fumivoros. — Combus- tros — descrição e graduação.
tiveis industriaes. — Poderes calorificos. — L a m p a d a s . — Medidas das quantidades cle electricidade. — Galvano-
Eolypilos.— Maçaricos. metros balisticos.
Aquecimento das habitações.—Braseiros.—• Chaminés.— Medidas das capacidades electricas.—Methodo de Thom-
Fogões exteriores e interiores ou poales.— Caloriferos de s o n . — Meclidas das capacidades dos cabos.
ar quente, agua e vapor. Medidas cle forças electromotrizes e das differenças cle
Ventilação das habitações.— Ventilação por aspiração e p o t e n c i a l . — Emprego clos electrometros. — Methodo de
insuffiação, natural ou invertida. — Ventilação de casas, igual resistencia. — Methodo de Poggendorff. — E m p r e g o
theatros, hospitaes, minas, navios, etc. clo galvanometro balistieo.—Volt-metros.
Producção artifíciaí do frio. Medidas de resistencia. — Methodos de substituição e
Machinas de vapor.— Geradores ou caldeiras.— Machi- comparação, pontes de Wbeatstone e de Thomson.
nas fixas.— Locomoveis. — Locomotivas. — Caminhos de Ohm-metros.
Junho 28 512 1902

Medidas de resisteneias interiores das pilhas.—Metho- V

dos do semi-desvio, de Manee, de Munro e da ponte de
Ivolilrausch.
Medidas de energia electrica. — Watt-rnetros.
III
1.—Pilhas
Eleetrolyse.-—Polarizaç.ão.—• Estudo das pilhas mais
usadas; reaeçÕes chimicas que nellas se dão; manipulaçíio
das pilhas.-—-Rendimento e custo do trabalho das pilhas.—
Pilhas de gazes.
Accumuladores.— Estudo dos typos mais u s a d o s . — R e -
acçoes chimicas que nelles se passam.— Condições da for-
mação, carga e descarga dos accumuladores.— Capacidade
e rendimento.
Pilhas t h e r m i c a s . — E s t u d o summario dos typos mais
vulgares.
-Dynamos
Leis da magnetização e das acções magneticas e elec-
tro-magneticas. — Theoria da inducção.
Theoria das machinas d y n a m o s . — Orgãos das dynamos.
Excitação das machinas.—Combinação clos differentes
modos do excitação.
Formas clos systemas inductores e induzidos.
Machinas de correntes continuas.— Descrição dos sys-
temas mais usados.— Caraeteristicas.—Rendimentos das
machinas e seu ensaio.
Machinas de correntes alternadas (alternadores). —
Particularidades d'estas machinas.— Medida do trabalho
produzido.
3.— Eleetromotores
Reversibilidade das dynamos.—Variação do trabalho
recolliido.— Eleetromotores de excitação independente ou
derivada.— Reffularizacão
O 9
da velocidade.—Alterno-moto-
res.
Construcção dos eleetromotores. — Descrição dos typos
mais usados.
4.— Transformadores
Descrição dos systemas de transformadores mais usa-
dos.— Rendimento d'estes apparelhos.
IV
Telegraphia, telephonia e applicações da electricidade
aos caminhos de ferro
Indicação dos principaes systemas de telegraphia opti-
c a . — Telegraphia pneumatica, apparelhos e processos em-
pregados.
Telegraphia electrica.— Classificação dos a p p a r e l h o s . - -
Descrição e uso dos apparelhos e systemas telegraphicos
mais vulgares, especialmente dos de Breguet, Morse (es-
crevente e sounder), e Hughes. — Systemas de transmis-
são duplex, diplex e multipla. — Transmissão automati-
ca.-—Descrição e uso dos apparelhos Meyer, Baudot e
Wheatstone.—Telegraphos harmonieos.—Telegraphos au-
tographicos.
Apparelhos e systemas usados na telegraphia subma-
rina.
Velocidade de transmissão dos differentes systemas te-
legraphicos.
Accessorios das installações t e l e g r a p h i c a s . — R e l a i s e
traslactores. — D e s p e r t a d o r e s . — Commutadores. — Pára-
raios.
Installação das estações telegraphicas com apparelhos
de Morse.— Differentes systemas usados, vantagens e in-
convenientes de cada um. — Installação clos apparelhos dos
outros systemas indicados.— Installação das estações dos
cabos submarinos.
Estudo da transmissão dos signaes e dos phenomenos
que a acompanham nas linhas telegraphicas aereas, sub-
terraneas ou submarinas.
Perturbação nas linhas telegraphicas.
Ensaios nas linhas t e l e g r a p h i c a s . — M e d i d a s especiaes
nos cabos s u b m a r i n o s . — C o n h e c i m e n t o e localização das
avarias.
Disposição das redes telegraphicas.
Noções geraes acêrca cle telephones e microphones.—
Telephone Bell. — Telephones com pillia, descrição e ins-
tallação.— Distancia maxima da transmissão.
Telephones mecanicos.
Installação das estações centraes das redes telephonicas
e disposições d'estas.
Telegraphia e telephonia s i m u l t a n e a s . — S y s t e m a Rys-
selberghe. — Experiencias e applicações feitas em differen-
tes paises.
Transmissão electrica da hora.— Relogios electricos.
Applicação da electricidade aos caminhos de ferro.—
Noções sobre os apparelhos mais usados.

Linhas electricas Tabella para a classificação das provas

Conductores empregados.— R e g r a d e T h o m s o n . — Aque-
Coefficientes
cimento clos conductores. — Linhas electricas para corren- Designação das materias Duraçlío de Minimo
de cada ponto das para a
importancia approvação
tes continuas ou dcscontinuas. — Influencia cla fórma dos provas relntiva
conductores.—Estudo especial dos conductores sob o ponto
de vista da sua resistencia m e c a n i c a . — U s o clos differen-
1 —Mathematica
tes conductores.— Ligações. c2 — M
, r ecanica )
oo nhoras
„ „,
Apoios das linhas aereas. — Apoios usados nas linhas 90
3 — Physica 4 h
telegraphicas.— Processos de conservação dos apoios do i — Electrotechnia
madeira.
Oalculo da resistencia ao isolamento de uma linha ele-
ctrica.— Estudo dos dielectricos.—Isoladores empregados
nas linhas aereas, suas differentes formas, vantagens e in- T A B E L L A N.° 7
convcnientes.
Cabos subterraneos, subfluviaes e submarinos.'—Suas Coucurso para os logares de fieis dos serviços t e l e g r a p h o - p o s t a e s
formas e diinensões. do districto
Construcção das linhas telegraphicas a e r e a s . — Escolha
do traçado, condições clc estabelecimento, redacção dos Programma
projectos c execução dos trabalhos.—Construcção espe-
cial clas linhas telephonicas. í . Geoijrapliia
Construcção das linhas subterraneas. As materias que constituem os programmas de ensino
Escolha do traçado das linhas subinarinas. — Lança- d'esta disciplina nas quatro primeiras classes do curso dos
mento dos cabos submarinos. lyceus.
1902 513 Junho 28

2 . Arithmetica 4 . Lingua francesa

U m problema de regra de tres simples ou composta, re- Versão para francês de um trecho das Leituras Portu-
a
gra de proporção e companhia, regra d e juros simples e guezas adoptadas para a 5. classe clo curso clos lyceus.
descontos, fundos publicos, regra conjunta e de cambio, 5 . Lingua inglesa
regra de falsa posição, juros compostos.
Tradução para inglês cle um trecho das Leituras Por-
5. Serviço telegrapho-postal. tuguezas adoptadas para a õ. a classe clo curso clos lyceus.

Disposições legaes relativas ao serviço de contabilidade Tabella para a classificação das provas
das despesas e receitas dos telegraphos e correios.
Disposições das leis geraes de contabilidade e de fazenda Coeflicientes
Designação flns materias Duração de Minimo
publica — applicações aos serviços telegrapho-postaes. (le cada ponto das importancia para a
provas relativa approvação
R e g u l a m e t o s e instrucções dos serviços telegrapho-pos-
taes, especialmente na parte que respeita aos fieis.
Taxação de telegrammas. 1 — Geographia
Principaes linhas de communicações postaes, internas e 2 — Mathematica
3 — Serviços telegrapho-postaes..} 5 horas 1G0
externas. 4 — Redacção cm francês
Ideia geral da rede telegraphica do país e do traçado 5 — Redaccão em inglês
das principaes communicações telegraphicas internacionaes.
Convenções telegraphicas da União Postal Universal e
outras especiaes. T A B E L L A N.° 9
4 . Lingua francesa
Versão para francês de um trecho das Leituras Portu-
C o n c u r s o s para l o g a r e s de a s p i r a n t e auxiliar do quadro
guesas adoptadas para a 5. a classe clo curso clos lyceus.
d o s correios de Lisboa e P o r t o
Programma
.Tabella para a classiíieação clas provas
í. Geographia
Coeflicientes
Designação das materias Dn raçao flc Minimo
de cada ponto dns importancia para a A s materias que constituem os programmas de ensino
provat» relativa approvação cPesta disciplina nas quatro primeiras classes do curso dos
lyceus.
1 — Geographia o 2. Telegraphia
8 130 As materias que constituem o programma cle ensino da
4 horas
3 —• Serviço telegrapho-postal. . .
3. a disciplina das escolas praticas elementares de telegra-
4 — Lingua francesa í phia.
5. Lingua írancesa ou inglesa
T A B E L L A N.° 8 Versão para franccs ou inglês de um trecho de autor
moderno português escolhido nas Leituras Portuguezas
Concursos p a r a os l o g a r e s de fieis (los serviços dos telegraphos adoptadas para a õ. a classe do curso clos lyceus.
das cidades de Lislioa e Porto
4. Serviço telegrapho-postal
Pro gi-amma
A s materias que constituem o programma da õ. a disci-
1. Geographia plina das escolas praticas elementares de telegraphia.
As materias que constituem os programmas de ensino 5. Redacção e calligraphia
d'esta disciplina nas seis primeiras classes clo curso dos
Serão apreciadas pelo conjunto das provas em relação
lyceus.
aos pontos 1 a 4 .
2 . Ruilimentos de mathematica
A s materias que constituem o programma da 2. a disci- Tabella para a classiíieação das provas
plina das escolas praticas elementares de telegraphia.
Cocílicíenfes
Desi^nnção das materias Duração dc Minima
de cada pouto das importancia para a
5 . Serviço telegrapho-postal provas approvação
relativa
Alem das materias que constituem o programma da
5. a disciplina das escolas praticas elementares de telegra- 1 — Geographia
phia : 2 — Telegraphia
Disposições legaes relativas ao serviço de contabilidade 3 — Lingua francesa ou inglesa..} 4 horas 140
4 —• Serviço telegrapho-postal. . . i
das despesas e receitas dos telegraphos e correios. 5 — Redacção e calligraphia . . .. ]
Disposições das leis geraes de contabilidade e cle fazenda
publica—-applicações aos serviços telegrapho-postaes.
Organização d'estcs serviços e dos de contabilidade.
L e i s geraes do país applicaveis aos serviços telegraphi- TABELLA N . ° 1 0
cos. C o n c u r s o s para os l o g a r e s de 2 . 0 5 a s p i r a n t e s do quadro
Convenções e regulamentos internacionaes sobre o ser- dos c o r r e i o s de Lisboa c Porto
viço telegraphico.
Tarificação e taxação de telegrammas. Prõgi-anima
Ideia geral dos traçados das grandes linhas de com-
municações telegraphicas. 1 — Arithmetica
Disposição cla rede telegraphica do país. _ A s materias que constituem o programma dc arithme-
Cabos telegraphicos que amarram nas costas de Portugal tiea cla 2. a disciplina das escolas praticas elementares cle
e suas colonias. telegraphia.
Junho 28 514 1902

2 — Geographia 2 — Communicações postaes

Alem das materias que constituem os programmas do Linhas de communicações existentes no país, estradas,
ensino d'esta disciplina nas quatro primeiras classes clo caminhos de ferro e yias fluviaes.
curso dos lyceus: Communicações postaes existentes no continente do reino
Geograpliia postal — principaes linhas de communica- e ilhas adjacentes.
ções postaes no país. Linhas de communicações maritimas.
Communicações postaes internacionaes.

5 — Serviço postal e redacção

5 — Serviço telegrapho-postal
Kedacção em lingua franeesa de uma carta ou officio
A s materias que constituem o programma de ensino da
citando as principaes disposições regulamentares relativas
5. a disciplina das escolas praticas elementares de telegra-
a um serviço postal.
phia.
Critica d'essas disposições.
Tabella para a classificação das provas
4 — L i n g u a ingtesa
Coefficientes Minimo
De^^iiação das materias DuraçSo de necessario
de uad.a prova das importancia para a Versão para inglês de um trecho do livro d e Leituras
provas relativa approvação Portuguesas adoptado para a 5 . a classe do curso dos ly-
ceus.
3 Tabella para a classificação das provas
L
2 Geographia 3 horas 4 i)0
— Serviço postal e redacção... 2 Coefficientes Minimo
Designação das materias Duração de necessario
de cada prova das importancia para a
provas relativa approvação

T A B E L L A N.° 1 1
1 — Geographia 1
os 2 — Communicações postaes tí horas 4
C o n n i r s o s para o s l o g a r e s de, l . a s p i r a n t e s do quadro 3 — Serviço postal 100
d o s c o r r e i o s dc Lisboa e P o r t o 4 —• Lingua inglesa l

Programma

I — Geographia T A B E L L A N.° 1 3

As materias incluidas sob esta epigrâphe no n.° 1 do Concurso para os l o g a r e s dc 1.° official e fieis do quadro
programma para os concursos de 2. 0S aspirantes cVeste dos correios de Lisboa e P o r t o
quadro e mais as seguintes :
Communicações no interior do pais e com as colonias; P r o g r a m 111 a
percurso das correspondencias de um ponto do pais para
outro ou do continente para um ponto das ilhas adjacen- 1 — Geograpliia
tes ou das colonias, As materias que constituem os programmas do ensino
Mareha que seguem as correspondencias por via de terra d'esta disciplina nas seis classes do curso clos lyceus.
ou clo mar para os diversos paises cla Europa. Linhas ma-
ritimas para a America do Norte, Central ou do Sul.
2 — Communicações postaes

2 — Serviço postal A l e m clas materias incluidas sob esta epigraphe no n.° 2

do programma para os concursos de 2. 0 S officiaes d'este
lledacção em lingua franeesa de uma carta sobre a s - quadro, o seguinte:
sunto de serviço. Principaes linhas de communicações terrestres, fluviaes
e maritimas existentes noutros paises.
Tabella para a classificação das provas Communicações postaes internacionaes.

Cocílicientes Minimo 5 — Serviço postal

Designação das materias Duraçno de necessario
do cada prova das importancia para a
provas relativa approvação Alem das materias incluidas sob esta epigraphe no n.° 3
clo programma de concurso de 2. 0 S officiaes d'este quadro,
í as seguintes:
3 horas 30
2 — Serviço 2 Regulamentos de correios vigentes nos principaes pai-
ses estrangeiros,
Critica das suas disposições em relação aos nacionaes.
T A B E L L A N.° 1 2
Tabella para a classificação das provas
Concursos para os logares de 2 . 0 S officiaes d o s c o r r e i o s
de Lisboa e Porto Designação das materias Duração
Coefticientos
de
Minimo
necessario
de cada prova das importancia para a
Pro gramm a relativa approvação

1 — Geographia 1 — Geographia
2 — Communicações postaes. 4 horas • 80
A s materias que constituem os programmas clo ensino 3 — Sevvieo
d'esta disciplina nas seis classes do curso dos lyceus.
lyc.e
1902 515 Junho 28

TABELLA N.° 14 ficada na despesa extraordinaria do exercicio de 1 9 0 1 -

1 9 0 2 , nos termos seguintes:
Tabella de valores attrihuiveis â s liabilitações scientificas e lite-
r a r i a s d o s c o n c o r r e n t e s a o s l o g a r e s d o s quadros telegrapho- Capitulo 3.° — Despesas das expedições a
postal e dos correios de Lisboa e P o r t o . Moçambique e a Macau 403:500^000
O Tribunal de Contas julgou este credito nos termos de
Habilitações literarias e scientificas Valores ser decretado.
Os Ministros e Secretarios de Estado dos Negocios da Fa-
zenda, e dos da Marinha e UItramar, assim o tenham en-
I — Cursos completos tendido e façam executar. Paço, em 28 de junho de 1 9 0 2 . =
' technico 200 R E I . = Fernando Mcittozo Santos = Antonio Teixeira de
Sousa.

Í
de sciencias mathematicas ou de
sciencias naturaes
80 a 100
50 a 80

40 a 50
D. do Cí. n.° 150, cle 9 de julho.

qualquer outro D i r e e ç ã o Geral do UItramar

2. Curso complementar de instrucção secundaria de
um lyceu central
3. Curso geral de instrucção secundaria em qualquer 30 a 40 2.a Repartição
lyceu do reino, antigo curso dos correios e tele-
graphos da Direccão Geral dos Correios, Tele- 2. a SecçBo
graphos e Pharoes 50 a 80
4. Curso cle eletrotechnia, de telegraphia de correios
e telegraphos dos institutos ou cle mestre de artes Tendo sido reconhecida a conveniencia de modificar e
physicas 20 a 40 remodelar a organização aduaneira da provincia de Cabo
5. Cursos especiaes do Instituto Industrial e Com- 15 a 20 Verde, em ordem a mellior garantir os interesses da Fa-
mercial de Lisboa ou do do Porto (com excepção zenda e a criar as possiveis facilidades ao trafego com-
dos já especificados)
6. Curso da Escola Iiodrigues Snmpaio mercial, estabelecendo uma distribuição de pessoal por
II —Habilitações diversas 2
Lingua portuguesa 4 uma fórma mais acommodada ás condições e circunstan-
Lingua francesa 6 cias que ali se dão;
Lingua inglesa 6 Tendo ouvido a j u n t a Consultiva do UItramar e o Con-
Lingua allemã 2 selho dc Ministros; e
Lingua latina 2
Desenho Usando da faculdade concedida ao Governo pelo § 1.°
4 a 8
Mathematica elementar 4 do artigo 15.° do Acto Addicional á Carta Constitucional
Geographia o da Monarchia, de 5 de julho de 1 8 5 2 :
Historia íb
Physica H e i por bem decretar o seguinte:
8 Artigo 1.° É approvada a organização do circulo adua-
Chimica 20
Electrotechnia 10 neiro da provincia de Cabo Verde, que baixa assignada
Mecanica elementar pelo Ministro e Secretario cle Estado dos Negocios da Ma-
rinha e UItramar.
Observações Art. 2.° F i c a revogada a legislação em contrario.
1." O candidato quc tiver mais de um curso completo seráelassi- O mesmo Ministro e Secretario cle Estado assim o te-
ficado só por um d'elles no grupo que Ihe fôr mais favoravel. nha entendido e faç.a executar. Paço, em 28 de junho de
Formar-se-ha, relativamente a cada uma das especies de cursos, 1902. = R E I . = Antonio Teixeira de Sousa.
uma serie dos candidatos a quem a classificação aproveitar ; aquelle
que tiver curso de mais alto valor scientifico ou literario, ou aquelle
que tiver mais de um curso, terá o valor maximo correspondente; o Organização do Circulo Aduaneiro de Cabo Verde
ultimo da serie terá o valor minimo, graduando-se os outros dentro
d'esses limites.
2." O valor das habilitações diversas só se detormina quando ellas Artigo 1.° O Circulo Aduaneiro de Cabo Verde com-
não constituem curso completo. prehende a alfandega cla Cidade da Praia, a da Ilha de S.
Paço, em 28 de junho de 1902. = Manuel Francisco de Vicente, as delegações das Ilhas de Santo Antão, S. Ni-
Vargas. colau, Sal, Boa Vista, Maio, F o g o e Brava, os postos fis-
I). ao O. 11." US. ("le 7 cle julho. caes cle despacho no Paul cla Ilha cle Santo Antão e na
Villa cle D . Maria II no Tarraful da Ilha de S . Tiago,
bem assim os postos fiscaes de vigilancia que o governa-
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA E dor da provincia, ouvidas as estações competentes, enten-
der conveniente e indispensavel estabelecer.
7. a Repartição da D i r e e ç ã o Geral § 1.° A s alfandcgas cla Praia e de S. Vicente teem com-
da Contabilidacle P u b l i c a petencia e attribuições para dar despacho de importação,
exportaç.ão, rcexportação, baldeação, reimportação c oa-
Na conformidade do disposto no n.° 2.° da alinea c).do botagcm. Dão tambem despachos de transferencia para
artigo 20.° da earta de lei de 14 dc maio ultimo, e em outras estações aduanciras do circulo, ás mercadorias cujo
harmonia com as prescrições contidas no § unico do ar- despacho seja permittido nessas estações fiscaes.
tigo 17.° da carta de lei cle 3 de setembro de 1897, man- § 2.° O governador da provincia consignará em regu-
dado vigorar no exercicio do 1 9 0 1 - 1 9 0 2 , pelo artigo 14.° lamento os preceitos necessarios para a execução clo es-
cla carta de lei de 12 de junho de 1 9 0 1 : hei por bem, tatuido no § 1.° preeedente, e, fixando as attribuições e
tendo ouvido o Conselho de Ministros, determinar que competencia cle despacho ás delegações e postos fiscaes de
seja aberto no Ministerio cla Fazenda, devidamente regis- despacho, designará as alfandegas, clas quaes essas dele-
tado na Direeção Geral da Contabilidade) Publica, a favor gações e postos serão dependentes.
do Ministerio da Marinha e UItramar, Direeção Geral do § 3.° Compete tambem ao governador, consoante as
UItramar, um credito especial cle 4 0 3 : 0 0 0 ^ 0 0 0 réis, para conveniencias clo serviço publico, mudar os postos de des-
satisfazer despesas dos corpos expedicionarios a Lourenço pacho em postos de vigilancia, augmentá-los ou suppri-
Marques e a Macau, liquidadas e pagas até fins de ja- midos.
neiro de 1902, devendo a mesma importancia ser elassi- Art. 2.° O quadro do pessoal do circulo aduaneiro dc
Junho 28
Cabo Verde e respectivos vencimentos cle categoria é o
designado na tabella n.* 1, e será distribuido pelas diver-
sas alfandegas conforme a tabella n.° 2, annexas ao pre-
sente decreto.
Art. 3.° O administrador do circulo acluaneivo de Cabo
Verde será nomeado pelo Governo da metropole, recaindo
a nomeação cm um dos chefes de serviço do quadro cla
provincia, ou, nos termos clo decreto de 30 cle maio de
1896, em funccionario clo quadro interno das alfandegas
da metropole, cle graduação não inferior a 3.° official ou
3.° verificador, em commissão temporaria especial, ou ein
qualquer funccionario dos outros quadros aduaneiros ul-
tramarinos cle graduação não inferior a primeiro official.
§ 1.° Os logares de chefes cle serviço serão provicios
pelo Governo da metropole, por concurso documental, em
primeiro official do quadro, que tenha nomeação clefinitiva
e reeonhecida idoneidade, attendendo-se ao conhecimento
das linguas franeesa e ingiesa, em igualdade clc circuns-
tancias.
§ 2." Os logares de l . o s officiaes serão providos em
2."s officiaes clo quadro pelo Governo cla metropole, nos
termos prescriptos no paragrapho precedente.
§ 3.° Os logares cle thesoureiros das alfandegas da Praia
e de S. Vicente serão providos ern concurso clocumental,
aberto na metropole e na provincia e prestarâo caução nos
termos do artigo 174.° do regulamento de 3 de outubro
de. 1901. Os thesoureiros das alfandegas terão a graduação
clo terceiros officiaes.
§ 4-.° Os logares cle 2.,1S e 3. 0S officiaes e de l . o s aspi-
rantes do quadro aduaneiro serão providos pelo gover-
nador da provincia, metade por antiguidade e metade por
concurso documental, nos empregados já confirmados da
classe immediatamente inferior, tendo em vista a sua ido-
neidade profissional e o seu comportamento civil. Na hypo-
these clo concurso, alem dos requisitos apontados, atten-
der-se-ha ao conhecimento das linguas franeesa e ingiesa.
§ 5.° Os logares de 2. 0S aspirantes serão providos, me
diante concurso documental, em individuos que provem
estar habilitados, quanto possivel, com os exames cle fran-
cês, inglês, arithmetica e geographia, e apresentem certi-
dões dc não terem culpa no registo criminal, .de estarem
quitcs com a Fazenda Publica, se serviram emprego cle
que lhes resultasse responsabilidade para com ella ; de te-
rem satisfeito as leis do recrutamento, se a ellas estiverem
sujeitos; e de terem mais de quinze e menos de trinta
annos de idade.
§ G.° Quando para o preenchimento, por concurso, das
vagas consideradas no § 4.°, o governador da provincia
reconhccer quc não ha no quadro provincial eandidatos ido-
neos, dará cVisso parte ao Governo da metropole, para que
oste mande abrir, perante a Direccão Geral do UItramar,
concurso documental para o qual se apresentem, com os
candiclatos do quadro provincial, outros cle categoria paral-
lela dos quadros aduaneiros cstranhos á provincia.
§ 7." Assim tambem, na hypothese clas vagas conside-
radas no § 5.°, quando o governador entender que não ha
na provincia pessoal habilitado, dará d'isso parte á Diree-
ção Geral do UItramar, para quc se abra, perante esta,
concurso documental.
Art. 4." As nomeações para os logares designados na ta-
bella n." 1, serão feitas immediatamente á publicação
d'este decreto e nos seus termos pelas auctoridades nelle
designadas, recaindo as nomeações em funccionarios do
quadro c.onliruiados, attendendo-se á sua categoria, ido-
neidade, capacidade physica e serviços.
§ unico. Os empregados quc, por excederem o novo qua-
dro, não aleançaroai collocação na respectiva categoria,
irão, emquanto isso se não possa fazer, occupar os logares
cle categoria immediatamente inferior, sendo mantidos nos
actuaes vencimentos de categoria quando superiores aos
516
1902
corrcspondentes aos dos logares em quc vão transitoria-
mentc servir; o os vencimentos de exercicio serão os que
competirem a estes logares.
Art. õ.° As nomeações interinas tornar-se-hão definiti-
vas ou serão confirmadas pela mesma auctoridade a quem
compete a nomeação interina, depois de um anno de exer-
cicio effectivo no logar, mediante requerimento clo interes-
sado e informações clas estações competentes favoraveis á
confirmação. Essas informações serão acompanhadas das
notas dos assentamentos dos empregados.
Art. 6." A antiguidade para os funccionarios aduanei-
ros reguiar-se-ha pelas disposições clo artigo 16.° e seus
paragraphos, do decreto de 25 cle outubro de 1899.
Art. 7." E condição essencial para ser promovido por
antiguidade que o empregado esteja nas circunstancias
de desempenhar o logar a preenchcr e que não tenha
soffrido pena disciplinar superior a reprehensão nos ulti-
mos doze meses.
Art. B.° Os empregados aduaneiros são todos amovi-
veis, segundo as necessidades e conveniencias do serviço
publico, exceptuando os thesoureiros das Alfandegas de
S. Vicente e da Praia. As transferencias serão feitas pelo
governador da provincia, ouvido o administrador do cir-
culo.
§ 1.° O administrador do circulo terá sede na Alfan-
dega da Praia ou na de S. Vicente, conforme fôr orde-
nado pelo governador, em portaria; e a permanencia em
qualquer d'ellas, salvo caso extraordinario, será biennal.
A alfandega a cuja testa não esteja collocado o adminis-
trador, será clirigida pelo chefe de serviço.
§ 2." Aos empregados que forem transferidos sem o
pedirem serão abonadas as despesas clo transporte.
Art. 9.° Os empregados do quadro aduaneiro dc Cabo
Verde teem vencimento de categoria e de exercicio.
§ 1.° O vencimento de categoria é constituido pelo or-
denado.
§ 2.° O vencimento de exercicio é constituido pela per-
centagem e emolumentos.
§ 3.° A percentagem, a que se refere o § 2.° antece-
dente, é de 3 por cento, tiracla clo rendimento bruto,
comprehendendo todas as receitas que se cobram nas al-
fandegas, tanto para o Estaclo como para o municipio.
Essa percentagem constituirá um bolo commum, que será
distribuido mensalmente pelos empregados das alfande-
gas, suas delegações e postos fiscaes, guardas clo quadro
inclusive, proporcionalmente aos vencimentos designados
na tabella n.° 1, tendo em vista o preceituaclo no § 4.°
seguinte.
§ 4.° Para o effeito tSo somente da distribuição da per-
centagem e emolumentos considerar-se-hão augmentados
de 10 por cento os vencimentos annuaes de categoria,
designados na tabella n.° 1, dos empregados collocados
na Alfandega de S. Vicente o na da cidade da Praia, e
que constam das columnas 2. a e o. a vcrticaes da tabella
n. 0 2.
§ 5.° A distribuição mensal dos emolumentos em cada
uma das alfandegas far-se-ha, cleduzidas as despesas do
expediente e a contribuição industrial applicavel, pelos em-
pregados internos em serviço nesta alfandega e suas de-
pendencias, proporcionalmente aos vencimentos de cate-
goria designados na tabella n.° 1, e tendo-se em vista o
estatuido no § 4.° precedente.
§ 6.° Em cada uma das alfandegas haverá uma com-
missão incumbida de administrar o cofre dos emolumentos,
da qual fará parte o chefe como presidente e dois func-
cionarios clo serviço interno, um dos quaes, eleito pela
commissão, servirá de secretario. A commissão será appro-
vada pelo governador.
g 7.° Os emolumentos dos guardas eremaclores constam
cla tabella 3.'"1 que acompanha a pauta de 16 de abril de
1892, e distribuir-se-hão nos termos estabelecidos nos re-
gulamentos em vigor.
1902 517 Junho 28

§ S.° Os funccionarios a quc se refere o § 3.° cVesta Cabo Verde poderá ser estabelecida e éxecutada sem ex-
base, não podem receber mensalmente^ de percentagem pressa approvação do Governo da metropole.
mais do triplo do vencimento de categoria nem menos do Art. 21.° E obrigatoria a inscripção como socio do
que esse mesmo vencimento. Montepio Official cle todo o empregado do quadro adua-
a) Quando aconteça, porem, a percentagem não igualar neiro de Cabo Verde, que seja confirmado ou nomeado
ou perfazer o vencimento de categoria, o Estado, para co~ por decreto regio para logar cujo vencimento de catego-
brir o dejicÀt, não abonará subsidio superior a 4 : 5 0 0 $ 0 0 0 ria seja de 3 0 0 S 0 0 0 réis ou superior a 3 0 0 $ 0 0 0 réis.
réis annuaes, que é o maximo garantido; Art. 22.° Nenhum exame aos livros, registos e archi-
b) O que exceder da pertentagem sobre o triplo do ven- vo s das alfandegas ou estações aduaiíeiras poderá realizar-
cimento de categoria, constituirá receita da provincia. se, excepto nos casos de inspecção ou de syndicancia oííi-
Art. 10.° Os empregados do actual quadro que exce- cialmente ordenada, sem previa auctorização clo Governo
dam o novo, feita a distribuição recommendada no artigo da metropole.
4.°, ficarão addidos ao quadro, aguardando opportuna collo- Art. 23.° Os chefcs das repartições aduaneiras, quando
cação, conforme as suas habilitações, idoneidade, capacidade exerçam as funcções cle thesoureiros, são obrigados a
physica e informações, nas vacaturas que forem occorren- prestar caucão nos termos do § unico clo artigo 175.° do
do nas respectivas categorias ou correspondentes do qua- regulamento geral da fazenda c contabilidade publica, de
dro. 3 de outubro de 1901.
§ unico. Os empregados na situação de addidos servirão Paço, em 28 dc junho de 1902. = Antonio Teixeira de
nas alfandegas que o governador da provincia Ihes desi- Sousa.
gnar, entrando com o seu actual vencimento de categoria T a T t > e l l a u." 1
para a distribuição da percentagem e emolumentos, ou
poderão ser collocados, tendo competencia, em logares Numero Arcncimeiitos
parallelos de qualquer outra repartição provincial, compu- de Categorias dc Total
empre gíidos categoria
tando-se o seu vencimento annual, para a equiparação, no
dobro do actual vencimente de categoria.
Art. 11.° O encarte clos funccionarios aduaneiros faz-se 1 Administrador do circulo 600^000 G003000
2 Chefes de serviço 400 ,>000 800j>000
por uma lotação correspondente ao dobro dos respectivos 2 Primeiros officiaes 360 <5000 7 2'03 000
veneimentos de cateíroria.
O 5 Segundos officiaes 250 000 1:250(5000
Art. 12.° Aos funccionarios aduaneiros de categoria cle 5 Terceiros officiaes 200,3000 1:0005000
10 Primeiros aspirantes lGOóOOO 1:G00£000
chefe cle serviço é mantido o preccituado no artigo 16.° 132=5000 1:584^000
12 Segundos aspirantes
do decreto cle 22 cle agosto de 1892. 2 Thesoureiros 2406000 4805000
Art. 13.° A reforma dos funccionarios aduaneiros regu- 9 150Í000 300j5000
iar-se-ha pelos preceitos do artigo 28.° clo decreto de 25 12 Guardas cle 1." classe 8 4 5 0 0 0 1:008^000
de outubro de 1899. 3G Guardas de 2." classe tíO^OOO 2 : 1 6 0 ^ 0 0 0
Art. 14.° O administrador clo circulo é obrigado a ins- 89 11:402^000
peccionar de dois em dois annos todas as estações adua-
neiras do circulo, mediante auctorização do governador da Paço, em 28 de junho de 1902. = Antonio Teixeira de
provincia, a quem aprcsentará relatorio minucioso da ins- Sousa.
pecção. Perceberá por este serviço a ajuda cle custo diaria T a b e l l a , 11.0 S
de 2,5000 réis por setenta e cinco dias. A s inspecções ex-
traordinarias serão feitas pelo modo indicado no capitulo 6." Distribuido do iir.sso.il
clo decreto cle 25 de outubro cle 1899.
Art. 15.° São extensivas aos empregados do circulo
aduaneiro de Cabo Verde, na parte applicavel, todas as
disposições contidas nos capitulos 7.° e 8.° do decreto de
25 de outubro de 1899.
Art. 16." O regulamento a que sc refere 0 § 2.° do ar-
tigo 1.° será submettido á approvação do Govcrno, e alem
de determinar a competencia e attribuições das alfandegas, Administrador do circulo.. 1
Chefes de serviço 2
delegações e postos fiscaes, conterá preceitos modelados Pviraeiros officiaes 2
pelas disposições clo clecreto de 25 de outubro de 1899, 5
Segundos ofíiciaes
no que respeita ás attribuições c devcres especiaes dos em- Terceircs officiaes 5
pregados, á policia e vigilancia dos ancoradouros, aos de- Priineiros aspirantes lí 1 10
Segundos aspirantes 1 1 12
positos e armazens, aos despachautes, á fiscalização ex- Thesoureiros 2
terna e disposições diversas. Porteiros 2
Art. 17.° Emquanto se não dctermine 0 contrario con- Guardas de l. a classe 1 - 1 12
tinuará a vigorar na provincia de Cabo Verde 0 regime Guardas de 2." classe 2 _2| 1 1 30
contencioso íiscal aduaneiro, actualmcnte em vigor na 17 24 oi 4í 4 "2 89
mesma provincia.
Art. 18.° Nenhum empregado clo quadro interno das Paço, em 28 cle junho de 1 9 0 2 . = Antonio Teixeira de
alfandegas do circulo aduaneiro cle Cabo Verde poderá Sousa.
exercer qualquer commissão, cargo ou funcções, estranhas D. do CV. 11.p 155, do lõ de julho.
ao serviço aduaneiro, excepto as legislativas, sem previa
auctorização clo Ministro cla Marinha e UItramar.
Art. 19.° E dcclarado em vigor na provincia de Cabo i M S T E R I O DAS OBRAS PUBLICAS, COMMERCIO E INDUSTRIA
Verde 0 decreto de 28 cle julho cle 1897, sobre a inter-
vcnção dos empregados clo serviço interno das alfandegas Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
e cla fiscalização extcrna nos diversos actos das suas attri-
buições que sejam ou possam ser considerados do natureza Usando cla auctorização coneedida ao Governo pelo ar-
fiscal. tigo 115.° da organização dos serviços clos telegraphos, cor-
Art. 20.° Nenhuma modificação ou alteração, mesmo cle reios e fiscalização das industrias electricas, approvada por
caracter provisorio, ás pautas em vigor na provincia de decreto de 2 4 de dezembro dc 1901 e pelo artigo 142.°
Junho 28 518 1902

da Organização do respectivo pessoal, approvada por de- ii turo se cstabelecerem nas sedes dos concelhos e não per-
creto dc 30 do mesmo mês: hei por bem approvar o re- tençam ás categorias precedeutemente escritas, as parti-
gulamento do esíabelecimento e conservação d;i» linhas e es- culares e as urbanas de maior trafico ;
tações telegraphicas e telephonica^ dc Estado, que faz parte e) Estações de fronteira — São as estações telegraphicas
cVeste decreto e baixa assignado pelo Ministro e Secreta ou telegrapho-postaes que proximo cla fronteira terrestre
rio de Estado dos Negocios das Obras Publieas, Commer- recebem para experiencias ou para outro fim os lios tele-
cio e Industria. graphicos internacionaes;
O Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e Se- /') Estações semaphoricas •—São as estações que estão si-
cretario de Estado clos Negocios do Reino, e os Ministros tuadas nalgum ponto da costa maritima e são destinadas
e Secretarios de Estado cle todas as Repartições, assim o ao serviço de correspondencia telegraphica com os navios,
tenham entendido e o façam executar. Paço, cm 28 de e a transmittir aos navegantes a hora e as indicações do
junho de 1902. = REI. = Ernesto Rodolpho Hintze Ri- tempo provavel;
beiro = Aríkur Alberto de Campos Henriques = Fernando g) Estações nrbanas — São as estações telegraphicas ou
Mattozo Santos — Luiz Augusto Pimentel Pinto = Anto- telegrapho-postaes que estão situadas dentro das circuns-
nio Teixeira de Sousa = Manuel Francisco ãe Vargas. cripções administrativas das eidades e são destinadas a
facilitar o serviço de correspondencia telegraphica da es-
Regulamento do estabelecimento e conservação das linhas tação principal da localidade;
e estações telegraphicas e telephonicas do Estado h) Estações succursaes — São as estações telegraphicas
ou telegrapho-postaes que estão ligadas com a estação prin-
TITULO I cipal de uma localidade e são destinadas a facilitar o seu
serviço;
Linhas telegraphicas e telephonicas do Estado i) Estações suburbanas — São as estações telegraphicas
a cargo ou telegrapho postaes que são destinadas a facilitar o ser-
do Ministerio das Obras Publieas, Commercio e Industria viço telegraphico dos suburbios das eidades de Lisboa,
Porto e Coimbra;
CAPITULO I j ) Estações de telegraphos sem fios conductores—São as
que são exclusivamente destinadas a apparelhos d'esta es-
Organização da rede telegraphica do Estado
pecie ;
Artigo 1.° A rede telegraphica e telephonica clo Estado, Jc) Estações centraes das redes telephonicas — São as que
a cargo do Ministerio das Obras Publieas, Commercio e servem para o serviço de commutações nas redes d'esta
Industria, compõe-se: • especie pertencentes ao Estaclo.
1." De linhas telegraphicas e telephonicas aereas; Art. 4.° Os fios da rede do Estado eontinuarão a ser
2.° De linhas telegraphicas e telephonicas subterra- classificados do seguinte modo :
neas;
3." D e cabos sub-fluviaes; 1.° Grupo—Fios directos
4.° De cabos submarinos;
õ.° De linhas de telegraphos pneumaticos; Este grupo comprehende:
6.° D e estações telegraphicas, telephonicas, telegrapho- 1. a classe. Os fios directos internacionaes destinados es-
postaes, semaphoricas ou de outra especie. pecialmente á correspondencia internacional;
§ unico. Os cabos submarinos transatlanticos só serao 2. a classe. Os fios directos principaes que ligam Lis-
estabelecidos e explorados por conta do Estado, quando boa, Porto ou Coimbra, entre si ou com uma estação cen-
a
por lei especial assim se determine. Os cabos costeiros o tro de l . ordem;
a
os de ligação interinsular nos archipelagos da Madeira e 3. classe. Os fios directos secundarios que ligam as ca-
Açores poderão ser estabelecidos, como as demais linhas, pitaes dos districtos ás dos districtos limitrophes ou aos
a
quando o Governo tenha as dotações orçamentaes neces- centros de l . ordem.
sarias para esse fim.
Art. 2.° Cada conductor da rede telegraphica e tele- 2.° Grupo — Fios districtaes
phonica do Estado receberá um numero, pelo qual será
Este grupo comprehende:
designado em todos os documentos officiaes.
1. a classe. Os jios districtaes de 1." ordem que, partindo
§ unico. A Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
das capitaes cle districto ou dos centros de l . a ordem, as
publicará periodicamente a Nomenclatura e numeração dos
ligam directamente com os centros de 2. a ordem, sem to-
conductores da rede telegraphica e telephonica do Estado.
davia pertencerem á categoria dos fios omnibus;
Art. 3." As estações telegraphicas e telephonicas do
2. a classe. Os jios districtaes ãe 2." orãem que ligam en-
Estado a cargo da Direeção Geral clos Correios e Telegra-
tre si directamente dois concelhos clo mesmo districto sem
phos continuam a dividir-se, sob o ponto de vista techni-
passar pela respectiva capital ou dois centros de 2. a or-
co, nas seguintes categorias :
dem, sem todavia pertencerem á categoria dos fios omni-
a) Estações p>rincipaes — São as estações telegraphicas
bus ; ,
centraes de Lisboa, Porto e Coimbra;
3. a classe. Os fios clas estações particulares, ligando es-
b) Estações
9 centros ãe 1." ordem—São as estações
9 tele-
tas estações á estação telegrapho-postal mais proxima;
graphicas ou telegrapho-postaes que estiverem ligadas di- 4. a classe. Os fios omnibus ligando entre si diversas es-
rectamente a Lisboa, Porto ou Cnimbra, ou que sejam de tações intermedias, funccionando normalmente como taes.
grande importancia technica por qualquer motivo. São
d'esta especie as estações estabelecidas nas capitaes de 3.° Grupo — Fios semaphorieos
todos os districtos administrativos e os centros regionaes
de grande importancia; Este grupo subdivide-se em duas series, a saber:
c) Estações centros de 2." ordem — São as estações tcle- 1." se>ie: constituida pelos que forem estabelecidos ao
graplucas ou telegrapho-postaes quc estiverem directa- longo da costa, ligando entre si directamente as differen-
mente ligadas a um centro dc l . a ordem c forem simulta- tes estações semaphoricas;
neamcnte ponto de irradiaoâo de muitas linhas; 2." serie: constituida pelos que ligarem cada estação se-
d) Estações temninaes—São as estações telegraphicas maphorica á estação telegraphica mais proxima ou a esta-
ou telegrapho-postaes que existem no extrcmo de uma li- ções centros e que servem exclusivamente para communi-
nha irradiante. Serão d'esta especie as estações que de fu- ções cVesta especie.
1902 519
4.° Grupo - Fios àas estações succursaes, urbanas
e suburbanas
A — N e s t a subdivisão comprehendem-se não só os fios
de ligação das estações de Lisboa, Porto e Coimbra com
as estações urbanas das mesmas cidades, como os prolon-
gamentos d'estes fios para algumas estações situadas nos
suburbios d'essas cidades.
B—Comprehende esta subdivisão os fios de ligação da
estação principal de qualquer cidade ou povoação impor-
tante com outras estações suas succursaes.
5.° Grupo —Fios para os pharoes
e outros estabelecimentos publicos
Este grupo comprehende todos os fios, ligando estações
do Estado com outros estabelecimentos publicos, quando
essas linhas sejam normalmente exploradas e mantidas
pelo pessoal telegrapho-postal.
Não comprehende por isso os cla rede militar propria-
mente dita, nem os que servem de ligação das estações
dependentes da Direccão Geral dos Correios e Telegra-
phos com os quarteis e estabelecimentos militares.
6.° Grupo — Linhas e redes teleplionieas do Estado
Este grupo comprehende conductores de differentes ca-
tegorias que serão indicadas na Nomenclatura, a que se
refere o artigo 2.°
7.° Grupo—Linhas submarinas pertencentes ao Estado
e respectivas ligações terrestres
Este grupo comprehende actualmente:
1.° Os cabos submarinos da rede clos Açores;
2.° As linhas terrestres que completam as ligações in-
terinsulares.
§ unico. Na classificação cle que trata este artigo não se
incluem as linhas a que se referem os artigos 14.°, 15. 0 e
22.° da organização clos serviços clos telegraphos, correios
e fiscalizacão das industrias electricas, de 24 de dezembro
cle 1901. '
Art. 5.° Os fios conductores de que trata o artigo 4.°
agrupar-se-hão em linhas das seguintes categorias:
Linhas de 1." classe: as que teem conductores destina-
dos a estabelecer ligações entre as estações principaes, as
que teem algum tío directo internacional, directo principal
ou de ligação entre cabos submarinos, e as que por alguma
circunstancia particular tenham excepcional importancia
technica;
Linhas de 2." classe: as que teem algum fio directo se-
cunclario e em geral as que teem mais de um conductor
de qualquer categoria;
Linhas de 3." classe: as que são formadas de um só con-
ductor (fio districtal de 2. a ordem ou fio omnibus);
Ramaes: as de pequeno comprimento que partem de al-
guma das linhas das precedentes categorias e são consti-
tuidas por um ou mais conductores;
Linhas urbanas: as que são exclusivamente constituidas
por conductores d'esta classe;
Linhas telephonicas do Estado: as que são exclusiva-
mente constituidas por conductores d'esta classe.
§ 1.° As linhas formadas exclusivamente por fios con-
ductores destinados a ligações com pharoes ou outros es-
tabelecimentos publicos não são comprehendidas nesta clas •
siticação.
§ 2.° A Direccão Geral clos Correios e Telegraphos fará
ímprimir e distribuir periodicamente a Nomenclatura e nu~
meração das linhas da rede telegraphica e telephonica do
Estado.
Art. 6.° As estações centros de l . a ordem, assim como
as cle Lisboa e Porto, serão ligadas ás dos districtos limi-
trophes por fios directos secundarios.
Junho 28
D e cada centro de l . a ordem partirão jios districtaes de
1." ordem para todos os concelhos do mesmo districto e
para as estações de banlios, nguas, e outras semelhantcs
e fios particulares para as estações d'osta categoria. Quando
a frequencia de relações entre dois pontos de um districto
(fóra da capital) forem muito graudes poderá entre elles
estabelecer-se um fio districtal de 2." ordem.
As estações semaphoricas que de futuro se estabeleçam
ligar-se-hão por um fio semaphorico á estação telegraphica
mais proxima. Ao longo da costa maritima ligar-se-hão por
uma linha geral todas as estações semaphoricas.
As estações particulares ligar-se-hão, conforme a sua
importancia, com a da capital do districto ou com alguma
outra.
Estabelecer-se-ha outrosim uma linha geral ligando en-
tre si as estações telegraphicas dos concelhos limitrophes
da fronteira terrestre.
Art. 7.° A actual rede telegraphica será successiva-
mente modificada e completada por fórma a satisfazer ás
regras do artigo 6.°, organizando-se os projectos clas no-
vas linhas em harmonia com estes preceitos e por fórma
que se attenda á conveniencia cle multiplicar as vias de
correspondencia telegraphica entre as estações de granclc
movimento ou importancia, e que a interrupç-ão de uma
linha não possa isolar completamente alguma parte do país
do resto d'elle.
CAPITULO II
Construcção das linhas telegraphicas e installação
das estações (lo Kstado
Art. 8.° Os trabalhos cle construcção das linhas telegra-
phicas e telephonica» serão regulados por instrucções te-
chnicas especiaes cla Direccão Geral clos Correios e Tele-
graphos. A organização dos partidos de construcção será
feita sob as instrucções da mesma Direccão Geral, pelos
chefes das circunscripções, aproveitando os guarda-fios,
cabos e chefes cle guarda-fios que puderem ser dispensa-
dos clos trabalhos de conservação.
§ unico. Não são applicaveis a estes trabalhos os regu-
l a m e t o s cle empreitadas e outros adoptados nos serviços
dependentes da Direeção Geral clas Obras Publicas e Mi-
nas.
Art. 9.° Os trabalhos cle construcção das linhas tele-
graphicas ou telephonicas aereas, sub-fluviaes, subterraneas
e pncumaticas da rede clo Estado serão feitos por adminis-
tração. Os lançamentos de cabos submarinos transatlanti-
cos serão executados nos termos das leis especiaes que os
auctorizarem.
Art. 10." Os trabalhos de construcção e grande rcpara-
ção dos edificios do Estado aproveitados para os serviços
dos telegraphos ou correios serão feitos pelo pessoal clas
circunscripções telegraphicas quando o Ministro das Obras
Publicas, Commercio e Industria assim o determinar.
Art. 11.° Ncnhuma linha ou estação será estabelecida
scm que tenha sido approvado o respectivo projccto c or-
çamento, formulado nos termos do capitulo ii do titulo III
d'este regulamento pela repartição competente.
§ unico. Exceptuam-se apenas clas disposições d'estc ar-
tigo as installações de reconhecida urgencia, cujo cstabele-
cimento poderá ser ordenado sem projecto previo.
Art. 12.° Os projectos cujo orçamento não exceda réis
500;>000 serão approvados pelo inspector geral dos tele-
graphos e industrias electricas, quando satisfaçarn ás ins-
trucções e ordens vigentes sobre o assunto; aquelles cujo
orçamento fôr igual ou superior á referida quantia serão
approvados pelo Ministro.
Art. 13." Os projectos das linhas e estações serão nor-
malmente elaborados pelo pessoal cla Inspecção Geral dos
Telegraphos e Industrias Electricas e, em casos extraor-
dinarios, por qualquer funccionario effectivo do quadro
telegrapho-postal especialmente encarregado pela mesma
Inspecção Geral cVesta commissão.
Jimho 28 520
§ unico. Os trabalhos de construcção de linhas e instal-
lação de estações serão normalmente executados pelo pes-
soal das circunscripções telegraphicas c extraordinaria-
mente por qualquer funccionario telegrapho-postal escolhido
por aquella Inspecção Geral.
Art. 14.° Os projectos das linhas telegraphicas e tele-
phonicas são formados das seguintes p e ç a s :
1. a Memoria justificativa e descriptiva;
2. a Meclição, serie de preços o orçamento;
3. a Planta na escala conveniente do traçado da linha;
4. a Dctalhes na escala conveniente.
§ unico. A medição, serie de preços e orçamento serão
redigidos, segundo modelos para esse fim escolhidos pela
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. lf).° Os projectos cle linhas e estações e os de quaes-
quer construcções, elaborados pelo pessoal das circunscri-
pções ou por outros empregados telegrapho-postaes, serão
sempre feitos em harmonia com as instrucções e ordens
da D i r e e ç ã o ; Geral dos Correios e Telegraphos.
§ unico. E a b s o l u t a m e n t e p r o h i b i d o a l t e r a r d u r a n t e a
c o n s t r u c ç ã o a directriz dos t r a ç a d o s ou p o r . q u a l q u e r ou-
tro m o d o moditicar os p r o j e c t o s a p p r o v a d o s .
Art. 16.° N a elaboração clos projectos, e sua execução,
attender-se-ha ás disposições clos artigos 67.° a 72.° da or-
ganização dos serviços dos telegraphos, correios e fisca-
lização clas industrias electricas cle 24 de dezembro de
1901.
Os chefes clas circunscripções e os das secções, bem
como os funccionarios telegrapho-postaes especialmente en-
carregados cle trabalhos de construcção e reparação cle li-
nhas, são competentes para, em nome da Direccão Geral
clos Correios e Telegraphos, o seguindo as instrucções su-
periores, fazer todas as intimações ou diligencias e pro-
mover a instauração de quaesquer processos judiciaes re-
lativos a esses trabalhos.
Art. 17.° Quando fôr ordcnada a execução de algum
projecto clc linha, o empregado enearregado da construc-
ção avisará os proprietarios ou locatarios dos terrenos
aproveitados para não oppor embaraços aos trabalhos,
nos termos dos artigos cla organização dos serviços acima
citados. Quando esses proprietarios ou locatarios se pre-
tendam oppor ao uso das suas propriedades lavrar-se-ha
auto clo occorrido, sendo este auto remettido ao poder ju-
dicial para instauração do respectivo processo criminal, to-
mando-se posse administrativa, do que fôr necessario para
realizar a construcção, quarcnta e oito horas depois cle
feito o aviso.
Art. 18.° Os proprietarios de terrenos ou edificios apro-
veitados para o estabelecimento de linhas do Estado, se-
rão inclemnizados dos prcjuizos provcnientes d'este esta-
belecimento, quando assim o requeiram e haja fundamento
para a indemnização.
O fundamento clo pedido será apreciado e a importancia
clos prcjuizos avaliacla pelo chefe cla respectiva circunscri-
pção ou pelo enearregado clo estabelecimento da linha,
sendo a indemnização paga ao proprietario, se este se con-
formar com aquella avaliação.
No caso contrario procedcr-se-ha a nova avaliação por
peritos, sendo um nomeado pela Direeção Geral dos Cor-
reios e Telegraphos, o outro pelo interessado e o terceiro
escolhido de acordo entre as duas partes, ou, na falta
(Veste acordo, pelo juiz cla comarca respectiva.
Se o proprietario ainda não se conformar com a avalia-
ção, proccdor-sc-ha judiciaimente nos termos de direito á
avaliação dos prejuizos, sem que por isso deixe de reali-
zar-se a construcção, mediante a posse ou uso das pro-
priedades.
Art. 19.° A expropriacão cle terrenos quc se julguem
necessarios para o estabclecimcnto cle alguma linha só terá
logar quando fôr absolutamente indispensavel, proceden-
do-se para cstc fim nos termos do § unico do artigo 70.°
da organização clos serviços dos telegraphos, correios e
1902
fiscalizacão das industrias electricas, de 2 4 do dezembro
cle 1901*.
Art. 20.° Quando o proprietario ou locatario de algum
terreno ou edificio se oppuser á entrada na sua proprie-
dade ou á occupação ei'ella, depois de officialmente inti-
mado, lavrar-se-ha auto cla occorrencia pelo pessoal en-
earregado da execução do trabalho.
Este auto será remettido ao poder judicial, e servirá de
base para se instaurar o respectivo processo criminal para
applicação clas penas a que se refere o artigo 70.° da
referida organização. U m a copia do auto será remettida á
Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas,
tanto neste caso como nos casos de que tratam os artigos
precedentes.
Art. 21.° As disposições dos artigos 17.° a 20.° são
applicaveis á construcção e reparação das linhas telegra-
phicas e telephonicas, exploradas, para o serviço publico,
por empresas ás quaes tenham sido transferidos por lei os
direitos clo Estado a que se refere o artigo 73.° da orga-
nização acima citada.
CAPITULO III
Ensaios nas linhas telegraphicas
Art. 22.° A fim de facilitar a respectiva exploração
proceder-se-ha periodicamente á medida da resistencia elec-
trica e á do isolamento cle cada conductor da rede tele-
graphica e telephonica do Estado, como a quaesquer ou-
tros ensaios technicos que se j u l g u e m necessarios.
Art. 23.° Estes ensaios serão executados:
a) Pelo pessoal dependente cla Inspecção Geral dos Te-
legraphos e Industrias Electricas e da 2. a Repartição da Di-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos;
b) Pelo pessoal dependente das circunscripções telegra-
phicas ;
c) Pelos chefes e encarregados das estações.
Art. 24.° Serão eftectuadas directamente pelo pessoal a
que se refere a alinea a) do artigo 23.° as experiencias
cle elevada precisão e os ensaios necessarios para a exe-
cuçFio de serviços telegraphicos especiaes.
Os trabalhos de laboratorio corresponclentes serão effec-
tuados provisoriamente no laboratorio electro-technico clo
Instituto Industrial e Commercial cle Lisboa, annexo á
13. a cadeira clo mesmo instituto até que esteja devida-
mente installado o laboratorio especial cla Direccão Geral
clos Correios e Telegraphos.
Nos mesmofe laboratorios se procederá a todas as expe-
riencias cle caracter scientifico ou technico, necessarias
para o cabal dcsempenho dos serviços telegrapho-postaes.
Art. 2õ.° Serão effectuados pelo pessoal clas circuns-
cripções telegraphicas :
1.° No fim dos trabalhos cle construcção e grandcs re-
parações de linhas — os ensaios destinados á sua verifica-
ção;
2.° Pelo menos uma v e z em cada semestre — os en-
saios precisos para determinar com exactidão a resisten-
cia electrica e o isolamento de cada conductor da rede te-
legraphica cla circunscripção entre as suas estações suc-
cessivas.
Art. 26.° Os chefes das estações telegraphicas centraes
de Lisboa e Porto, o da cle Coimbra, e os clas estações
centros cle l . a e 2. a ordem, executarão os ensaios men-
saes dos fios internacionaes, a que se refere o artigo 3.°,
n.° 2.°, do regulamento do serviço internacional (revisão
de Budapest), e alem d'estes farão diariamente os dos
conductores principaes entrem naquellas estações.
Art. 27.° Os chefes e encarregados das demais estações
executarão os ensaios dos conductores clas linhas respecti-
vas, pelos processos e nos periodos que forem fixados pela
Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas,
que centralizará e dirigirá superiormente todo o serviço
respectivo.
1902 521 Junho 28

Art. 28.° A falta de zêlo no desempenho dos serviços será distribuido a pessoal d'aquellas categorias, indepen-
a que se referem os artigos 23.° a 27.° será rigorosamente dentedo que é empregado nos demais serviços dos districtos
punido com a pena de suspensão. administrativos correspondentes.
Art. 32.° A extensão dos cantões e sub-secções fica
CAPITULO IV sempre subordinada ao principio geral de que o pessoal
seja reduzido ao absolutamente indispensavel.
OrganizaçSo dos serviços de conscrvaçtto, rcparaçito e policia
da rede telegraphica e telephonica do Estado Art. 33.° E m cada cantão não haverá mais de um guar-
da-íio; em cada sub-seeção um cabo de guarda-fios ou um
Art. 29.° Os serviços de conservação, reparaçâo e poli- guarda-fios chefe.
cia da rede telegraphica e telephonica do Estado são di- § unico. Entre os guarda-fios de cada classe a preceden-
rigidos, sob as ordens da Direccão Geral clos Correios e cia hierarchica é determinada pela antignidacle no serviço.
Telegraphos, pela Inspecção Geral clos Telegraphos e In- Art. 34.° A nomeação e demissão dos guarda-fios,
dustrias Electricas e desempenhados pelos chefes clas cir- cabos de guarda-fios e chefes de guarda-fios será feita nos
cunscripções telegraphicas, chefes das secções d'estas e termos clos artigos 5<i.°, 57.° e 58.° do regulamento das
pessoal respectivo do quadro telegraphico postal. O pessoal admissões clos empregados dos telegraphos, correios e fis-
dos quadros auxiliares de obras publicas, em serviço nas calização das industrias electricas.
circunscripções telegraphicas, coadjuva os engenheiros Os guardas nomeados provisoriamente frequentarão a
chefes d'essas circunscripções nos trabalhos cle gabinete escola pratica a que se refere o artigo 88." do regula-
e nos de construcção e reparaçâo de edificios. mento clo ensino profissional clos empregados dos telegra-
§ unico. Os chefes das circunscripções telegraphicas phos e correios.
e os funccionarios de sua dependencia são competentes § 1." Os cabos de guarda-fios serão escolhidos entre os
para, em nome da Direccão Geral dos Correios e Telegra- guarda-fios que saibam ler e escrever e se tenham distin-
phos, segundo as instrucções que llies tenham sido trans- guido pelo seu zêlo, born comportamento e aptidão.
mittidas, fazer quaesquer intimações ou diligencias ou pro- § 2.° A o s guardas e cabos de guarda-fios não ó per-
mover a instauração de processos judiciaes e m tudo que mittido ter estabelecimento de venda no seu cantão ou
respeite aos serviços de que trata este capitulo. secção.
Art. 30.° As verbas orçamentaes destinadas á conser- Art. 35.° Alem dos guarda-fios serão empregados nos tra-
vação e reparaçâo ordinaria das linhas telegraphicas e te- balhos a que se refere o artigo 31.° os operarios e traba-
lephonicas do Estado serão distribuidas, no começ-o de cada Ihaclores que se julgarem necessarios. A sua escolha e
anno economico, pelas differentes circunscripções em har- nomeação será feita segundo as ordens e instrucções cla
monia com as necessidades do serviço, tendo por base o Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas.
calculo das despesas provaveis, feito pela Inspecção Geral Art. 36.° Os guarda-fios qualquer quc seja a sua cate-
clos Telegraphos e Industrias Electricas. goria, antes de entrarem em serviço, devem apresentar as
Os prejuizos causados nas propriedades rusticas c ur- suas nomeações aos juizes de direito das comarcas onde
banas pelos serviços de conservação e reparaçâo das linhas servirem, que llies deferirão juramento cle bem e fielmcnte
do Estado ou resultantes do seu estabelecimento serão pa- cumprirem os deveres dos seus cargos, nos termos do
gos aos respectivos proprietarios, procedendo-se por fórma § 3.° do artigo 34.° da organização do pessoal dos telegra-
identica á que fica indicada nos artigos 18.° e 19.° cPeste phos, correios e industrias electricas cle 30 cle dezembro cle
regulamento. 1901.
§ unico. Os trabalhos de reparaçâo e conservação da Art. 37.° Os guarda-fios, ajuramentados nos termos clo
rede telegraphica do Estado serão sempre feitos por admi- artigo antecedente, podem lavrar autos cle noticia; podem,
nistração. sem dependencia de licença especial cle qualquer aucto-
Art. 31.° Para a vigilancia, policia e reparaçâo das li- ridade wsar armas, para sua defesa e dos objectos clo
nhas do Estado serão estas divididas em cantÕes e sub- serviço, prender os delinquentes em flagrante dclicto e re-
secç.ões. Esta divisão será feita pela Direccão Geral clos clamar a presença das auctoridades administrativas ou ju-
Correios e Telegraphos. diciaes e o auxilio cla força publica.
Os cantões cle maior importancia ficarão a cargo de Art, 38." Nos cantÕes em que haja estação telegraphica
guarda-íios privativos de cada um ; os demais cantões se- a residencia do guarda-fios será, quanto possivel, na loca-
rão vigiados e reparados, quando se entenda conveniente, lidade onde aquella se achar estabelecida.
pelo pessoa] escolhido nessa occasião. Nas linhas ao longo dos caminhos de ferro a residen-
Os guarda-fios serão, quanto possivel, distribuidos por cia poderá ser em um dos extremos clo cantão. Nos outros
fórma que as linhas de maior importancia, por terem fios cantões será a residencia, quanto possivel, a m e i o do cantão.
clirectos ou por qualquer outra razão, sejam sempre incum- Nas linhas de grande importancia, e em cantões afas-
bidas aos guardas mais habilitados e entre estes aos mais tados clas estações, poderá cstabelecer-se na residencia clo
graduados. guarda um posto telephonica de chamada.
§ 1.° Os cantões terão, em regra, as seguintes exten- Art. 39." Os guarda-fios, embora exclusivamente su-
sões: bordinados ao pessoal das circunscripções, deverão de-
a) Nas linhas ao longo cle caminhos cle ferro —• 3 0 kilo- sempenhar os trabalhos de reparaçâo de avarias que Ihes
metros, se a linha tiver um só conductor, ou de 10 a 30 forem indicados pelos chefes ou encarregados clas estações
kilometros, se o numero cle conductores fôr superior telegraphicas mais proximas das suas residencias. Quando
áquelle; o guarda-fios resida em localidade em que haja estação, de-
b) Nas linhas ao longo de estradas — 25 kilometros, se verá comparccer nesta todos os dias á hora da exploração
a linha tiver um só conductor, ou dc 15 a 25 kilometros das linhas para fazer os serviços cle reparaçâo que forem
sc o numero de conductores fôr superior áquelle; necessarios.
c) Nas linhas através dos campos — a que fôr compati- Os chefes ou encarregados das estações deverão, outro-
vel com a boa execução clo serviço. sim, cumprir as indicaçoes que lhes forem dadas pelos
§ 2.° A s sub-secções abrangerão um certo numero de chefes das circunscripções e pelos das secções para facili-
cantões. tar os serviços das linhas.
§ 3.° Cada chefe de guarda-fios terá a seu cargo um Para a fiscalização dos serviços dos guardas, os chefes
certo numero cle sub-secções, devendo haver, pelo menos, e encarregados de estação enviarão mensalmcntc aos chc-
um chefe em cada districto administrativo. fes de secção das circunscripções uma nota das avarias
§ 4.° O serviço das linhas dc exccpcional importancia de quc tiverem conhecimento.
J uulio 28 522
Art. 40." Os guarda-fios teem a seu cargo a reparação
o conservação das linhas dos respectivos cantões, cum-
prindo-lhes outrosim vigiar se nas proximidades d'estes
existe alguma linha telegraphica, telephonica ou de outra
especie, estabelecida sem a devida auctorização, dando
parte do facto ao chefe cle guarda-íios. Desempenharão,
outrosim, todos os trabalhos cle fiscalização que lhes forem
incumbidos superiormente.
Art. 41.° O guarda-fios que residir em local onde não
haja estação apresontar-se-ha, durante as rondas, na esta-
ção mais proxima^ a cujo chefe ou enearregado dará conta
das occorrencias que tiver observado, não devendo recusar-
se a executar o que neste sentido lhe seja requisitado por
aquelle chefe ou enearregado.
Art. 42.° Quando hajam de proceder a trabalhos de
reparação do avarias, por ordem clos chefes das circunscri-
pções ou secções ou de empregados d'estas, os guarda-
fios darão cVelles conhecimento aos chefes ou encarrega-
dos de estação.
Art. 43.° Sendo de instante neccssidade reparar de
pronto qualquer avaria, poderão os guarda-fios requisi-
tar, nos termos das instrucções superiores, telegraphica-
mente ou por outro meio, dos seus respectivos chefes ou
dos chefes ou encarregados cle estação, o auxilio dos tra-
balhadores restrictamente necessarios para o restabeleci-
mento das communicações.
Art. 44.° O guarda-fios exerce especialmente a sua vi-
gilancia na extensão de linha ou nos limites de cantão que
lhe forem marcados, devendo todavia excrcê-la tambem
nos eantõcs que confinam com o seu, especialmente quan-
do fôr difficií localizar qualquer avaria, competindo-lhe
neste caso percorrer o cantão limitrofe até encontrar o
respcctivo guarda.
Art. 45." As rondas ordinarias dos cantões quc teem
guarda serão feitas :
1.° Nas linhas ao longo dos caminhos de ferro, tres ve-
zes por semana, percorrendo a pó em cada ronda uma
parte do cantão, por fórma que em cada mês o guarda
tenha percorrido, a pé, todo o seu cantão, pelo menos,
quatro vezes ;
2.° Nas linhas com mais de um fio, ao longo de estra-
das ou através clos campos, duas vezes por semana, a pé.
As rondas devem regular-se por fórma que os guardas
clc dois cantões consecutivos se encontrem, quando isto
seja possivel, no extremo commum aos mesmos cantões.
Art. 4(1.0 Nas rondas devem os guarda-fios andar muni-
dos das ferramentas e mais objectos indispensaveis para
reparar qualquer avaria, de modo que a linha possa ficar
em condições clc regular exploração.
Art. 47." Depois clo grandcs temporaes, ventanias e ne-
vaclas, os guardas percorrerão e visitarão cuidaclosamente
os seus cantões em ronda extraordinaria quando não seja
dia de ronda ordinaria.
Depois de trovoadas, cada isolador existcnte na parte
da linha quo tenha sido fuhninada será separadamente
examinado, substituindo-se todos os que se acharem ar-
ruinados por effeito cle descargas. Durante as nevadas os
guardas sacudirao os fios para que a accumulação cla neve
não possa produzir rotura.
Art. 48." Os guardas depois de concluidas as rondas
ordinarias ou extraordinarias devem apresentar-se logo nas
estações telegraphicas competentes para saberem se as li-
nhas funccionam regularmente. Se a estação já estiver fe-
chada na occasião do regresso do guarda, abrir-se-ha no-
vamcnte para esse fim.
Art. 4!)." O guarda-fios de qualquer cantão deve, sem-
pre que para esse Íim fôr preveniclo, coadjuvar os guar-
das clos cantões limitrofes.
Art. í)0.° Os guardas-fios são responsaveis pelo bom es-
tado clas ferramentas e utensilios quc lhes forem entregues
para execução do serviço a seu cargo.
Devem apresentar todos estes objectos e os respectivos
1902
livretes, aos chefes e cabos de guarda-fios, na occasião clas
inspecções ou quando lhes seja ordenado, e d'elles farão
entrega quando se despedircm, forem despedidos ou se
ausentarem do serviço por qualquer circunstancia.
Da mesma fórma apresentarão os passes, que lhes hou-
verem sido dados para transitar a pé pelas linhas ferreas.
Art. 51.° Os cabos de guarda-fios e os guarda-fios te-
rão a residencia que lhes fôr marcada pela Inspecção Ge-
ral clos Telegraphos e Industrias Electricas.
Art. 52." Os chefes de guardas, cabos e guardas teem
o uniforme que superiormente lhes fôr fixado. O uso d'este
uniforme é obrigatorio quando o empregado faça serviço
de policia, nos actos officiaes e em todos os trabalhos com
que fôr compativel.
Art. 53.° Os cabos e guarda-fios terão vencimento de
jornal, sendo a sua importancia fixada periodicamente,
para cada localidade, pela Direccão Geral dos Correios e
Telegraphos sobre proposta dos chefes clas circunscri-
pções, e tendo em attenção a taxa de jornal de trabalha-
clores na mesma localidade.
No jornal dos cabos e guardas será feito, e mencionado
nas respectivas folhas, um desconto de 20 réis diarios
para constituir um fundo especial para abono de subsidio
aos mesmos empregados cloentes ou invalidos. O abono
d'este subsidio será feito segundo as regras que forem
adoptadas em relação aos cantoneiros e outros emprega-
dos, cle igual categoria, na conservação e policia das es-
tradas.
• § unico. Os cabos cle guardas, que pertencem ao antigo
quadro da Direccão Geral dos Correios e Telegraphos,
receberão os vencimentos que lhes pertencem nesta quali-
dade e como complemento de retribuição um jornal equi-
valente á differença entre esses vencimentos e os cle cabos.
Este complemento de retribuição não está sujeito aos des-
contos que incidem nos vencimentos do pessoal de provi-
mento vitalicio.
Art. 54.° Os cabos e os guarda-fios não teem vencimen-
to algum quando obtenham licença, sob qualquer pretex-
to, nem por estas pagarão qualquer emolumento.
§ unico. Exceptuam-se apenas d'esta disposição os que
pertencerem ao antigo quadro da Direccão Geral dos Cor-
reios, telegraphos e pharoes, aos quaes se farão os abonos
garantidos por lei.
Art. 55.° Em cada circunscripção se organizará um ca-
dastro das linhas respectivas, comprehendendo tanto as
que pertencem ao Estado, como as dos particulares. As
regras para este serviço serão dadas pela Direccão Geral
dos Correios e Telegraphos.
Art. 56.° Os postes e apoios das linhas aereas serão
marcados, a tinta preta, com os caracteres indicativos do
seu numero na respectiva linha e seguindo os preceitos
que para este fim forem fixados pela mencionada Direeção
Geral.
Art. 57.° Quando nas proximidades das linhas telegra-
phicas ou telephonicas do Estado houver arvores cujos
ramos toquem ou possam tocar, impellidos pelo vento, os
fios conductores cVessas linhas, devem os guarda-fios pro-
curar alcançar dos proprietarios, ou de quem os represente
na localidade, consentimento prcvio para effectuar os de-
cotes necessarios, mostrando-lhes a conveniencia de assim
proceder por conveniencia publica, ou invocando, se pre-
ciso fôr, as disposições do artigo 69.° cla organização clos
serviços clos telegraphos, correios e industrias electricas,
de 24 cle dezembro de 1901.
Os deeotes podem ser feitos por parte dos proprietarios,
se assim lhes convier, segundo indicações dos guardas.
Art. 58." Havendo recusa clos proprietarios ou seus re-
presentantes, depois do emprego de meios persuasivos, os
guarda-fios prevenirão, sem demora, o chefe de guardas
competente, o qual informará o chefe de secção para
que este tome as precisas providencias em conformidade
com as disposições do artigo 69.° da organização dos ser-
1902 523
viços dos telegraphos, correios e industrias electricas, de
24 de dezembro de 1901.
Art. 59.° Quando as arvores que orlam as estradas es-
tiverein a cargo dos cantoneiros, com estes ou com os fis-
caes respectivos deverão os guarda-fios entender-se acêrca
dos decotes dos ramos, recorrendo, quando necessario, aes
respectivos chefes para procederem nos termos do mencio-
nado artigo 69.°
Art. G0.° Quando os proprietarios dos terrenos atraves-
sados pelas linhas do Estado liajam de fazer construcções
na proximidade d'estas, ou quando os apoios estorvem os
trabalhos de lavoura, ou estes os damnifiquem, devem os
guardas prevenir os seus superiores para que estes proce-
dam nos termos legaes.
Art. 6 1 Q u a n d o sejam feitas avarias ás linhas do Es-
tado, quer por malevolencia reconhecida, quer por inadver-
tencia, os guardas empregarão todos os esforços para co-
nhecer quem é o responsavel por estes factos, lavrando o
respectivo auto de noticia.
Art. 62.° Os guarda-fios dos cantões ao longo dos ca-
minhos de ferro devem, no acto cla passagem dos eom-
boios, acceitar clos empregados fiscaes do Governo, dos
empregados telegraphicos ou dos das ambulancias postaes
quaesquer avisos por escrito sobre avarias nas linhas, de-
vendo empregar immediatamente os meios de que pude-
rem dispor para que sejam com urgencia remediadas.
Para que o guarcla possa ter eonhecimento cle qualquer
aviso d'esta natureza deverá, ao passarem os comboios na
estação do caminho de ferro que mais proxima ficar da
sua residencia, collocar-se de modo que seja visto por aquel-
les funccionarios.
Art. 63.° O guarda-fios que residir junto a uma estação
servida por um só empregado deverá, no caso d'este adoe-
cer repentiuamente, fallecer ou abandonar a estação, e se
tiver eonhecimento cle serviço de manipulação telegraphi-
ca, avisar o chefe dos serviços telegrapho-postaes respec-
tivos, ou o chefe cla estação mais proxima para que este
posaa tomar as providencias neccssax-ias.
Se a estação telegraphica ficar nas proximidades de
qualquer estação do caminho do ferro cuidará de dar ou
mandar aviso competente á ambulancia postal, que, na
primeira estação oncle possa, fará transmittir o aviso a
qualquer estação telegraphica.
Art. 64.° Para o serviço das grandes reparações clas
linhas telegraphicas organizar-se-hão partiâos de guarda-
fios e traballiadores, sob as ordens de chefes de guardas-
íios, nos termos das instrucções que serão dadas pela Di-
reeção Geral dos Correios e Telegraphos.
CAPITULO V
Attribuições dos guardas
Art. 65.° Os cliefes de guarda-fios recebem orclcns dos
chefes da circunscripção e secção, ou de quem as suas
vezes fizer, competindo-lhes :
1.° Dirigir o serviço dos cabos, guarda-fios e trabalha-
dores na reparaçâo e construcção das linhas telegraphicas;
2.° Verificar todo o material distribuido aos guarda-fios
e trabalhadores e instruidos na pratica e execução clo ser-
viço, dando parte ao seu chefe immediato de qualquer irre-
gularidade que commettam no desempenho clas suas obri-
gações;
3.° Escripturar os mappas do material existente nas
linhas e em poder de cada um dos guarcla-fios;
4.° Eequisitar semestralmente, ou extraordinariamente
quando seja preciso, o material necessario para a conser-
vação e reparaçâo das linhas, e satisfazer as requisiçoes
dos cabos e guarda-fios quando o chefe cla secção lh'o or-
denar ;
5." Eequisitar os trabalhadores que forem precisos para
as reparações extraordinarias;
6.° Em casos muito urgentes e em que por motivo jus-
Junho 28
tificado não possa fazer-se a requisição do numero ante-
cedente, ajustar os trabalhadores precisos, dando parte ao
seu chefe immediato logo que lhe seja possivel;
7.° Cumprir quaesquer ordens ou instrucções que supe-
riormente lhe sejam cladas ;
8.° Processar as folhas cle jornaes e quaesquer outros
documentos de despesa de construcção ou reparaçâo de
linhas, e os autos cle venda ou inutilização de material;
9.° Observar cuidadosamente se os postcs eslão bem
segnros e limpos, as torsadas bem feitas e soldadas e os
fios telegraphicos clesviados dos ramos clas arvores, cle
modo que estas, quando impeliidas pelo vento, não preju-
diquem as linhas ;
10.° Verificar, quando as linhas atravessarem estradas
ou caminhos, se se acham construidas por fórma que o
transito de vehiculos possa effectuar-se sem tocar nos fios;
obviar a que em quaesquer linhas se conservem suspensos
objectos que possam estabelecer contactos entre os fios ou
entre estes e os postes ou a terra;
11.° Examinar se os terrenos, em que se acham im-
plantados os postes proximo das grandes trincheiras, dão
indicio de clesabamento, tendo attenção especial que os
postes, implantados junto das vias ferreas, não clesabem
sobre estas, prejudicando a circulação dos comboios;
12." Examinar, ou fazer examinar pelos guardas, se se
tem construido sem devida auctorização alguma linha te-
legraphica ou telephonica;
18." Examinar se em todos os trabalhos cle construcção
ou reparaçâo das linhas se teem cumprido as instrucções
technicas, geraes ou particulares, sobre o assunto.
§ unico. Os chefes de guarda-fios ficam auctorizados a
expeclir telegrammas de serviço a todo o pessoal telegra-
pho-postal, especialmente ao empregado nos serviços de
linhas.
Art. 66.° Os chefes dos guarda-fios farão a pé as inspec-
ções e rondas das linhas.
O regresso á residencia, quando não haja inconveniente
para o serviço, poderá, porem, ser effectuado por qualquer
meio cle transporte.
Em caso urgente será permittido o emprego de transporte
rapido, desde a residencia do guarda-fios chefe até ao lo-
cal onde se manifeste alguma avaria.
Art. 67.° Nas inspecções e rondas os chefes de guardas
terão o abono de ajuda de custo logo que o percursc seja
de 20 ou mais kilometros, e qualquer que seja esse per-
curso nos casos extraordinarios de avaria urgente.
Art. 68.° O abono de ajuda de custo aos chefes cle
guarcla-fios de Lisboa e Porto, por trabalhos de construc-
ção ou reparaçâo de linhas dentro cPaquellas cidades, terá
logar quando a Direccão Geral clos Correios e Telegra-
phos entender conveniente.
Art. 69.° Os chefes cle guardas devem, durante as ron-
das, examinar se os cabos e guardas teem cumprido as
ordens recebidas dos chefes e encarregados cle estações
telegraphicas, prevenindo o guarda-fios de cada cantão
clos defeitos e irregularidades que houverem encontrado e
indicando-lhes, quando seja necessario, o modo cle os re-
mediar e evitar, ou tomando immediatamente as providen-
cias necessarias para este fim quando estejam nas suas
attribuições, ou propondo-as ao chefe de secção, quando o
não estejam.
Art. 70.° Quando, em segunda ronda, o chefe de guar-
das encontrar ainda não remediada alguma avaria que an-
teriormente houver indicado ao guarcla-fios do respectivo
cantão, assim o avisará, e, obtida informaçào sobre. as ra-
zões justificativas, se as houver, dará parte do caso ao
chefe de secção competente, o qual tomará as providen-
cias convenientes.
Art. 71.° Os chefes de guarda-fios andarão sempre mu-
nidos de um livrete no qual devem tomar nota clas ron-
das, trabalhos executados e materiaes recebidos e empre-
gados.
Juuho 28 524
As suas ronclas devem ser fiscalizadas pelo chefe de sec-
ção e pelos chefes das estações onde o chefe de guardas
passar, os quaes respectivamente lançarão o seu visto no
livrete acima referido.
Art. 72.° Os chefes de secção inscreverão no livrete as
ordens especiaes que derem aos chefes de guardas-fios, de-
signando para cada serviço se estes devem fazê-lo a pé,
ou aproveitar qualquer outro meio de transporte, e veriii-
carão depois se o trabalho foi executado. No fim de cada
mês dcsignarão as ajudas de custo e despesas de viagem
que competem a cada guarda, e visarão o livrete.
Art. 73." Os cabos de guardas-fios terão a seu cargo a
vigilancia do trabalho de um certo numero cle guarda-fios.
Cabem-lhes por isso as attribuições que os chefes clas cir-
cunscripções o de secções lhe clesignarem em harmonia
com as dos chefes de guardas e com as dos guardas. Te-
rão igualmente um livrete organizado cle modo semelhante
ao dos chefes cle guardas c para os mesmos fins, sendo-lhes
applicaveis as disposições clo § unico do artigo 65.°
Art. 74." Nas suas visitas e ronclas os guarda-fios deverão:
1.° Examinar attentamente os postes, avisando os chefes
cle guardas do estado cla linha;
2.° Koforçar provisoriamente os postes que ameaçarem
queda, e pedir auctorização para os substituir ou rebaixar;
3.° Manter a numeração em condições regulares;
4." Substituir os isoladores quebrados;
Õ.° Lavar os isoladores interna e externamente;
G.° Remover quaesquer objectos que possam estabelecer
ligacão entre os fios ou entre estes c a terra e decotar devi-
damente os ramos das arvores que prejudiquem as linhas ;
7." Conservar os fios parallelos, fazer as emendas e
soldá-las.
§ unico. São applicaveis aos guardas-fios as disposições
do § unico do artigo (35.0
Art. 7õ." A cada guarda-fios será distribuido um li-
vrete que será apresentado aos chefes de secção, chefes
e cabos de guardas-fios, aos chefes ou encarregados das
estações, c a quaesquer funccionarios telegrapho-postaes
competentes para inspeccionar ou fiscalizar o serviço de
construcção ou reparação das linhas telegraphicas.
Neste livrete indicar-se-hão as ferramentas em poder do
guarcla-fios, todas as entregas cle material por este feitas,
todo o material recebido e seu destino. As rondas feitas,
as occorrencias que nestas se clerem, as ordens recebidas,
as difliculdades encontradas na-sua cxecucão, o estaclo clas
linhas, serão igualmente nelles mencionados.
Art. 7G." Todos os funccionarios que tiverem de intervir
directa ou indirectamcnte no serviço clas linhas ficam obri-
gados a cserevcr nos livretes as ordens que clerem, as
observações que o serviço exigir.
Art. 77." Os livretes prcenchidos serão archivados nas
respectivas secções.
Art. 7S.° Nos casos de avaria não localizada, quando o
guarda-fios tenha cle proseguir a marcha no cantão que
confma com o seu até se encontrar com o respcctivo guar-
da, não se fará abono algum de ajuda de custo, salvo
auctorização especial cla Direccão Geral.
Art. 79." Quando hajam de desempenhar trabalhos dc
reparação ou construcção nos cantões que conlinam com
os seus os guardas-fios receborão ajuda de custo por cada
dia de serviço fóra cla sua residencia.
Quando esses trabalhos hajam cle ser executados alem
dos cantões limitrophes acrescerá ao abono cle ajuda de
custo o abono para despesas de transporte na fórma da
tabella respectiva.
Art. 80." Os guarda-fies dos cantões clas eidades de Lisboa
ou Porto não receberào ajuda de custo por qualquer trabalho
de reparação nos cantões pre.ximos, quanclo estes estejam
comprehendidos nas antigas barreiras d'aquellas eidades.
Ser-lhcs-ha, porem, abonada ajuda de custo extraordi-
naria, quando a Direccão Geral dos Correios e Telegra-
phos, sobre proposta devidamente lormulada, entencler quc
1902
a merecem pela excepcional difficuldade ou outras condi-
ções clo trabalho, ou pelo zêlo com que o houverem de-
sempenhado.
Art. 81.° Os guarcla-fios serão obrigados, para occorrer
a qualquer reparação, a permanecer nas estações o tempo
que lhes fôr determinado pela Direeção Geral dos Correios
e Telegraphos, nos dias em que não tenham ronda ou ser-
viço especial cle reparação ou construcção nas linhas, mas
não serão obrigados a quaesquer serviços internos nessas
estações. \
Art. 82.° 0 8 guardas devem começar de madrugada as
rondas ordinarias.
Art. 83.° Quando se ausentarem das estações devem os
guardas indiear aos respectivos chefes ou encarregados onde
poderão ser encontrados para o caso cle occorrerem avarias
extraordinarias.
T I T U L O II
Estações telegraphicas e telephonicas do Estado
CAPITULO I
Estabelecimento das estações
Art. 84.° As estações telegraphicas exploradas pelo Es-
taclo podem ser encargo :
a) Do Estado exclusivamente ;
ò) D e corporações administrativas ;
c) D e particulares.
Art. 85.° 0 Governo determina, em vista clas dotações
orçamentaes, e attendendo ás conveniencias publieas, quaes
as localidades em que devem existir estações telegraphicas
a cargo exclusivo clo Estaclo.
Art. 86.° As corporações administrativas que pretende-
rem subsidiar o estabelecimento de estações telegraphicas
para serviço publico deverão apresentar os respectivos
requerimentos á Direccão Geral dos Correios e Telegra-
phos. Estes requerimentos serão acompanhados:
1.° Da acta ou parte cla acta da sessão em que se tenha
deliberado requerer tal estabelecimento, aeta pela qual
conste que a corporação administrativa teve conhecimento
previo e cabal clas disposições do artigo 22." cla organiza-
ção do pessoal dos telegraphos, correios e fiscalização das
industrias electricas, de 30 de dezembro de 1901 e clas
d'este regulamento ;
2.° Da approvação cVesta acta;
3.° Da approvação da deliberação de corporação, caso
a lei o exija, para ter valor legal;
4." Da planta e alçado da casa destinacla á estação.
§ unico. A casa deverá ter as accommodaoões necessa-
rias para a estação e para residencia do empregado respe-
ctivo e sua familia.
Art. 87.° A Direccão Geral dos Correios e Telegraphos
mandará proceder á elaboração clo projecto e orçamento
da linha e estação pedidas, remettendo o resumo cVeste
ultimo á corporação requerente aeompanhado com o orça-
mento das despesas annuaes cle conservação e exploração.
§ unico. As despesas feitas com os trabalhos cle campo
necessarios para a execução d'estes orçamentos serão pa-
gas pelas corporações requerentes.
Art. 8S.° As despesas cle installação clas estações, in-
cluindo a respectiva mobilia, ferramentas e utensilios se-
rão em regra integralmente pagas pelas corporações que
as tiverem requerido; as receitas pertencerão sempre to-
talmente ao Estado, ao- qual competirá a installação, exe-
cução e fiscalização clos serviços, sem ingerencia alguma
cVessas corporações. As despesas de conservação cVessas
linhas e estações poderão ser divididas entre o Estaclo e as
corporações requerentes.
Art. 89." Depois cle informada a corporação adminis-
trativa requerente da importancia orcada, tanto para a
installação como para' o custeio annual, e da parte que o
! Estado acceita na exploração, poderá requisitar o estabe.
 1902 525 Junho 28

lecimento da estação e linha em officio dirigido áquella D i - j Governo se reserva o direito de, quando o b e m publico o
reccão Geral, e acompanhado cle: exigir, suspender a sua execução ou rescindi-los, sem in-
Copia clo orçamento ordinario ou supplementar da demnizaç.ão ao requerente.
corporação, em cuja despesa será descripta a importan-
CAPITULO I I
cia dos encargos da primeira installação e a verba annual
destinada ao custeio annual; Distribuiçíto das verbas oreamentacs destinadas
2." Copia da approvação clo mesmo orçamento nos ter- a novas liulias e estaçOes
mos estabelecidos pela legislação vigente. Art. 97.° A verba orçamental destinada á construcção
§ unico. O Governo resolverá deíinitivamente se o es- de novas linhas e estações telegraphicas será applicada cle
tabelecimento da estação convem ao serviço publico. modo que a actual rede telegraphica do Estado seja mo-
Art. 90.° Concedido o estabelecimento da estação pro- dificada e completada em curto periodo, multiplicando-se
ceder-se-ba pela Direccão Geral dos Correios e Telegra- as vias de correspondencias entre as estações de grande
phos á execução definitiva nos trabalhos e abertura da movimento e importancia, nos termos clo artigo 7." cTeste
estação. regulamento.
Art. 91.° A conta das despesas de installação, devida- Art. 98.° A criaeão de novas estações telegraphicas ou
mente processada, será enviada á corporação administra- telegrapho-postaes só terá logar :
tiva, àque a fará pagar immediatamente, nos termos do re- 1.° E m localidacles que forem cabeças cle concelhos ou
gulamento de contabilidade das receitas e despesas dos cle comarca, praças de guerra cle l . a classe, sedes de di-
telegraphos e correios. visões ou commandos militares ou de regimcntos, estações
Art. 92.° A quantia destinada ás despesas de custeio balneares ou de agnas muito frequentadas ou centros in-
annual será paga adeantadamente aos semestres, nos ter- dustriaes ou commerciaes de grande importancia;
mos do regulamento a que se refere o artigo 91.° 2." Quando os novos serviços forem julgados indispen-
Art. 93.° Quando por qualquer motivo as corporações saveis para a boa exploração da rede telegraphica do E s -
administrativas deixarem cle moncionar nos respectivos tado ou para segurança publica, vigilancia, das costas ou
orçamento as verbas necessarias para o custeio annual das fiscalização aduaneira.
linhas e estações abertas a seu pedido, ou quando esses § unico. A criação cVestas estações só poderá effectuar-
orçamentos não tenham sido approvados, o Governo ordc- se quando haja dotação orcamental disponivel, tanto para
nará o encerramento cla estação, revertendo o respectivo a construcção cla linha e installação dos novos apparelhos
material para o Estado. telegraphicos como para o pagamento dos veneimentos clo
Art. 94.° Os particulares ou empresas que pretenderem pessoal, conservação e fiscalização da linha, conservação
subsidiar o estabelecimento clo alguma estação telegra- dos apparelhos e mobilia, renda da casa e outras despesas
phica para serviço publico deverão apresentar os seus de exploração.
requerimentos á Direccão Geral dos Correios e Telegra- Art. 99.° O estabelecimento do serviço telegraphico em
phos, acompanhados clos seguintes documentos: localidades que nâo estejam nas condições indicadas no
1.° Declaração assignada e reconhecida pelo requeren- artigo antecedente, ou fóra dos casos mencionados no mes-
te, em que este declare que acceita as condições clo artigo mo artigo, só será auctorizado se as corporações adminis-
22." cla organização acima mcncionada e as d'este regu- trativas ou os particulares custearem as respectivas des-
lamento, e se sujeita a tudo que as leis, r e g u l a m e t o s ou pesas, sendo, porem, as estações exploradas pelo Estado.
instrucções determinarem dc futuro sobre o estabeleci- Art. 100." Nenhuma estação telegraphica será criada
mento de linhas e estações telegraphicas particulares ; sem que: 1.", tenha sido aberto inquerito especial pela
2." Documento pelo qual se prove que o requerente de- Direeção Geral dos Correios e Telegraphos sobre a im-
posítou na Caixa Geral cle Depositos a quantia de 200:5000 portancia economica da localidade; 2.°, tenha sido appro-
réis em moeda corrente, á ordem cla mesma Direccão Ge- vado o respectivo projecto c orçamento, formulado nos ter-
ral, para garantia clas despesas a que póde dar logar o mos dos r e g u l a m e t o s c instrucções vigentes.
seu pedido; Art. 101.° No principio de cada anno economico o Go-
3.° Planta e alçado da casa destinada á estação, nos verno publieará em decreto a distribuição da verba inseri-
termos do n.° 4." e § unico do artigo 86.° d'este regula- pta no orçamento do Estado para a construcção cle novas
mento. linhas e estabelecimento de estações telegraphicas, em har-
Art. 95." A Direccão Geral dos Correios e Telegra- monia com as disposições d'este regulamento.
phos procederá em relação a estes pedidos pela fórma in-
dicada nos artigos 87." e 88.° cTeste regulamento.
TITULO III
Art. 9(1.0 Depois do informado o requerente cla impor-
tancia orçada, tanto em relação á installação como para o Telegraphos sem fios conductores
custeio annual, e dos encargos que o Estado acceita, pro-
ceder-se-ha pela Direccão Geral dos Correios c Telegra- Art. 102." O estabelecimento e exploração cle todos os
phos aos trabalhos cle installação logo quc tenha. sido sa- systemas cle telegraphia electrica classificados como «tele-
tisfeita adeantadamente a importancia total cVaquclla e a graphia sem fios conductores, telegraphia liertziana, tele-
clo custeio clo primeiro semestre. graphia etherica» ou semelhantemente, clestinados a per-
g 1.° Se o requerente, em vista do orçamento, desistir mutação rapida cle correspondencias, são monopolio do
clo seu pedido, deverá pagar a importancia dos trabalhos Estado, nos termos da legislação vigente.
de campo realizados para a elaboraeão dos orçamentos, Art. 103.° O Governo reserva-se o direito exclusivo:
segundo a conta formulada pela mesma Direeção Geral. a) Do estabelecimento e exploração de todos os syste-
Não satisfazendo esta importancia, será ella decluzicla clo mas de telegraphia, a quc se refere o artigo 102.", não só
deposito de garantia e restituida a parte restante d'este. no que respeita ás correspondencias terrestres, como para
§ 2." No caso de ser estabelecida a estação requerida, as correspondencias entre a terra e o mar;
lavrar-se-ha contrato especial para garantia das quantias &) D o executar quaesquer experiencias com os syste-
dcvidas ao Estado. A s quantias destinadas ás despesas do mas e apparelhos a c t u a l m e t e inventados para aqú.eHe
custeio serão pagas adeantadamente aos semestres, de- íim ou com outros quc de futuro o venham a ser.
vendo elcvar-se o deposito de garantia até á importancia Art. 104.° O estabelecimento e exploração dos syste-
do custeio semestral. mas telegraphicos a que se refere o artigo 102.°, bem como
§ 3.° Os contratos poderão clurar por tempo indeíermi- as experiencias officiaes que lhes digam respeito, serão
nado ou por periodo certo, entendendo-se sempre que o exclusivamente cxecntados:
Junho 28 526 1902

1.° Pela Direeção Geral dos Correios e Telegraphos e TITULO IV

pessoal de sua dependencia, no que se refere ás applica-
ções geraes dos systemas, ás de caracter civil, e ás com- Contravenções
municações entre a terra e o mar;
2.° Pelos Ministerios da Guerra e da Marinha e UItra- Art. 110.° Quando o Governo tiver conhecimento de
mar, no que respeita ás applicações especialmente desti- qualquer contravenção ás disposições do artigo 4.° da or-
nadas á defesa nacional, ao exercito e á marinha de ganização clos serviços dos telegraphos, correios e fiscaliza-
guerra. ção das industrias electricas de 26 de dezembro cle 1901,
-Art. 105.° Pertence á Direeção Geral dos Correios e ou cle qualquer offensa aos monopolios do Estado, de que
Telegraphos a superintendencia e a execução de todos os trata o n.° 1.° clo artigo 1.° da mesma organização, em
serviços de fiscalização, relativos aos usos cVestes systemas virtude das quaes se deva proceder á inutilização de al-
de telegraphia, a instauração dos processos relativos aos guma linha, estação ou installação, de qualquer especie, e
delictos commettidos e a execução de todos os actos ad- á apprehensão do respectivo material, a Direccão Geral
ministrativos a que devam dar logar as contravenções dos Correios e Telegraphos formulará o respectivo man-
d'este decreto. dado e nomeará o funccionario ou funccionarios que de-
Art. 10(3.° No continente do reino e ilhas adjacentes vam executá-lo e os que devam coadjuvar a diligencia.
não poderão realizar-se com os apparelhos de telegraphia Art. 111.° O mandado a que se refere o artigo 110.°
a que se refere o artigo 102.° experiencias ou ensaios que será antes cle cumprido apresentado á auctoridade policiál
não sejam determinados pelas estações officiaes a que se da localidade em que deva realizar-se a apprehensão.
refere o artigo 104.° A auctoridade policiál deverá immediatamente pôr á
§ unico. Exceptuam se apenas clas disposições d'este ar- disposição do funccionario telegrapho-postal a força neces-
tigo as experiencias e ensaios de caracter scientifico ou saria para a execução clo mandado.
technico quc forem executados pelo pessoal dos estabele- § unico. As auctoridades policiaes a que compete coadju-
cimentos scientificos do Estado, os quaes ficam todavia, var, nos termos d'este artigo, a execução clos mandados
sempre sujeitos á fiscalização official, que será exercida de apprehensão são as seguintes:
pela Direeção Geral clos Correios e Telegraphos, á qual 1. u Em Lisboa, Porto e capitaes dos districtos adminis-
será dada communicação cla sua realização, com a devida trativos, os commandantes dos respectivos corpos de poli-
antecedencia, podendo o Governo, por intermedio da mes- cia civil;
ma Direeção Geral, auctorizá-las ou proliibi-las. 2.° Nas demais localidades, os administradores dos res-
Art. 107." Aos navios da marinha mercante, nacionaes pectivos concelhos.
ou estrangeiros, que a bordo tenham installado apparelhos Art. 112.° Feita a apprehensão, será lavrado o respectivo
de telegraphia dos systemas indicados no artigo 102.° será auto em triplicado pelos funccionarios que a ella tiverem
permittida a correspondencia clo mar para a terra, unica- assistido, remettendo-se o material para os armazens da
mente por intermedio das estações ou postos semaphori- Direeção Geral dos Correios e Telegraphos ou sendo con-
cos, servidos por pessoal do Estado. servado na localidade para ser vendido, como mais convier.
No interior clos portos ou nas aguas territoriaes, o Go- Art. 113." O material apprehendido será aproveitado
verno reserva-se o direito de fixar em cada occasião e para nos serviços dependentes da Direeção Geral dos Correios
cada navio as condições em que poderão fazer uso dos ap- e Telegraphos ou será vendido, como melhor convier.
parelhos, as quaes poderão variar desde a maxima liber- Art. 114.° O producto do material vendido dará entra-
dade cle emprego até á formal prohibição cle por elles da nos cofres publicos como receita dos telegraphos.
transmittirem ou receberem quaesquer sinaes. Art. l l õ . ° Um clos exemplares clo auto a que se refere
Os navios portugueses mercantes só poderão montar es- 0 artigo 112.° será entregue á auctoridade policiál que ti -
tações de telegraphia electrica sem fios depois de solici- ver assistido á apprehensão ; os outros exemplares serão en-
citarem licença ao Ministerio cla Marinha, sendo por esta viados á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos para
Secretaria cle Estado expedido o diploma cla concessão com ser archivado um cVelles e remettido o terceiro ao poder
as clausulas que o Estado tenha por convenientcs. judicial para instaurar o respectivo processo judicial.
Os navios mercantes estrangeiros que entrem em portos Art. 116." Q,uando tenham logar as contravenções a
portugueses ou permaneçam nas aguas territoriaes portu- que se refere o artigo 69.° da mencionada organização, os
guesas serão obrigados a manifestar a existencia dos ap- funccionarios das circunscripções telegraphicas são com-
parelhos de telegraphia sem fios que porventura tragam petentes para fazer as intimações, proceder á destruicão
a bordo, sendo-lhes então notilicadas as condições em que das plantações ou construcções e levantar os autos respe-
será licito servirem-se d'elles. ctivos. Estes autos serão pelos mesmos funccionarios re-
Art. 108.° As condições cle uso dos apparelhos de tele- mettidos ao poder judicial para se instaurarem os processos
graphia sem fios pelos navios mercantes, a que se refere o crimes correspondentes.
artigo 1()7.°, serão transmittidas a estes navios pelas au- Art. 117.° As contas das despesas clas reparacões clas
ctoridades maritimas, em harmonia com as indicações que linhas telegraphicas ou cle outra especie, pertencentes ao
para este fim tenham recebido do Governo, pela Direccão Estado, destruidas ou prejudicadas por inadvertencia ou
Geral dos Correios e Telegraphos. malevolencia, serão, nos termos do artigo 112.° da refe-
As clausulas das licenças a que se refere o mesmo ar- rida organização, fonnuladas pelos chefes das circunscri-
tigo serão tambem fonnuladas em harmonia com as or- pções telegraphicas, sobre os elementos fornecidos pelos
dens que o Governo der por intermedio da mesma Diree- respectivos chefes de secção, e submettidas á approvação
ção Geral, á qual será sempre dado conhecimento cVessas da inspecção geral dos telegraphos e industrias electrica?.
licenças e suas clausulas. Depois de approvadas serão enviadas ao responsavel, que
Art. 109." Contra os que abusivamente tent.em explo- as deverá satisfazer no prazo que lhe fôr marcado, dando
rar ou cxplorem algum dos systemas cle telegraphia a que a sua importancia entrada nos cofres publicos, como receita
se refere o artigo 102.°, bem como contra os quo exeeutem dos telegraphos.
ou furtivamc.nte tcntem executar experiencias e ensaios Não sendo pagas no prazo marcado, serão cobradas pelo
cVesses systemas ou dos apparelhos respectivos, proceclcr- processo das execuções fiscaes, que terá por base aquella
se-ha nos termos do titulo v cVeste regulamento. conta.
§ unico. Em tempo de guerra considerar-se-ha acto de Art. 118.° As contravenções a que se refere o artigo
espionagcm o commettimento dos dclictos a que se refere 113." da organização acima referida serão puniclas pelo
este artigo. 1 poder judicial, mediante processo criminal que terá por
1902
base o auto respectivo levantado pelos funccionarios tele-
grapho-postaes. Qualquer funccionario telegrapho-postal ó
competente para levantar estes autos.
TITULO V
CAPITULO UNICO
DisposiçOes geraes e transitorias
Art. 119.° As funcções distribuidas pelo presente regu-
lamento á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos se-
rão desempenhadas por este em harmonia com as disposi-
ções do artigo 6.° da organização do pessoal dos telegra-
phos, correios e fiscalização das industrias electricas.
§ unico. Emquanto durar o regime transitorio a que se
refere o artigo 115.° da mesma organização serão aquellas
funcções desempenhadas pelo inspector geral dos telegra-
phos e industrias electricas.
Paço, em 28 de junho de 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
D. do Cr. 11.° 159, de 19 de julho.
Usando da auctorização concedida ao Governo pelo. ar-
tigo 115.° da organização dos serviços dos telegraphos,
correios e fiscalização clas industrias electricas, appro-
vada pelo decreto com força de lei de 24 de dezembro de
1901: hei por bem approvar o regulamento das conces-
sões de licenças para o estabelecimento e exploração cle
linhas e estações telegraphicas ou telephonicas e estações se-
maphoricas a cargo cle particulares, que faz parte d'este
decreto e baixa assignado pelo Ministro e Secretario de
Estado dos Negocios das Obras Publicas, Commercio e
Industria.
O Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Se-
cretario de Estado dos Negocios do Reino, e os Ministros
e Secretarios de Estado das diversas repartições, assim o
tenham entendido e façam executar. Paço, em 28 cle
junho de 1902. = REI. — Émesto Rodolpho Hintze Ri-
leiro = Árthur Alberto de Campos Henriques — Fernando
Mattozo Santos — Luiz Augusto Pimentel Pinto = Antonio
Teixeira de Sousa = Manuel Francisco de Vargas.
Regulamento das concessões de licènças para o estabelecimento
e exploração de linhas e estações telegraphicas
e telephonicas e estações semaphoricas a cargo de particulares
CAPITULO I
Linhas e estações telegraphicas e telephonicas
Artigo 1.° As concessões de licenças para o estabeleci-
mento de linhas e estações telegraphicas ou telephonicas
particulares ficam sujeitas ás condições geraes e ao paga-
mento das quantias estabelecidas nos artigos l õ . ° e 29.°
a 31.° da organização dos serviços dos telegraphos, correios
e fiscalização das industrias electricas, cle 24 de dezembro
de 1901, aos prcceitos fixados neste regulamento, e ás
clausulas especiaes que pelo Governo ou pela Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos forem julgadas conve-
nientes em cada caso.
Art. 2.° O Estado reserva-se o direito exclusivo da ex-
ploração de linhas que constituam uma rede,. Para os eífei-
tos d'este regulamento entende-se que constituem rede:
a) Tres ou mais linhas irradiando de um posto ou es-
tação commum, qualquer que seja o numero de postos ou
estações d'essas linhas ;
b) Duas ou mais linhas que tenham uma estação ou
posto commum, se alguma d'essas linhas tiver mais de um
posto ou estação ;
c) Uma linha com mais cle dois postos ou estações;
d) Todas as combinações mais complcxas clo que as in-
dicadas nas alineas a), b) e c).
527 Junho 28
e) O e s t a b e l e c i m e n t o d e l i n h a s q u e c o m o u t r a s j á a u c t o -
r i z a d a s c o n s t i t u a m rede, n o s t e r m o s d a s a l i n e a s a ) , 6), c )
ou d).
§ 1.° Considera-se posto ou estação qualquer apparelho
ou conjunto de apparelhos que permitta a permutação cle
communicações a distancia, ou a permutação ou commu-
taçâo automatica de linhas, ou conjuntamente algumas ou
todas estas funcções, ou que como tal fôr classificado na
Direccão Geral clos Correios e Telegraphos.
§ 2.° Não se oomprehendem nas disposições do § 1." os
apparelhos de simples chamada a distancia que po.sam
considerar-se como extensão de um posto ou estação.
A r t . 3.° As linhas telegraphicas e telephonicas estabe-
lecidas nos termos do artigo 1.° serão exclusivamente
empregadas para serviço clos respectivos concessionarios,
não podenclo, em caso algum, ser ligadas, sem auctoriza-
cão do Governo. com qualquer outro fio telegraphico ou
telephonico pertencente ao Estado ou a alguma empresa
ou particular.
Art. 4.° O Governo reserva-se o direito cle fiscalizar
o uso das linhas concedidas, bem como o estado dos res-
pectivos apparelhos e o seu emprego.
§ unico. Esta fiscalização será exercida pela Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos.
Art. 5.° Os concessionarios de licenças para estabele-
cimento cle linhas particulares ficam obrigados a effectuar
á sua custa, sempre que lhes sejam exigidas, as obras de
consolidação e reparaçâo que a Direccão Geral clos Cor-
reios e Telegraphos julgar necessarias, a fim de assegurar
a perfeita estabilidade dessas linhas e evitar cjue ellas
prejudiquem as do Estado ou as de outros particulares ou
empresas devidamente auctorizadas, e bem assim a fazer
no traçado das mesmas linhas as alterações que a referida
Direccão Geral julgar necessarias.
Art. 6." Os concessionarios ficam obrigados a indemni-
zar todos os damnos e prejuizos causados pelas suas linhas
e installações, pelos seus empregados e agentes, nas linhas
telegraphicas ou telephonicas clo Estado, nas de particula-
res devidamente auctorizadas, e nas propriedades alheias.
Art. 7.° No estabelecimento das linhas telegraphicas o
telephonicas a que se refere este capitulo deve satisfa-
zer-se ás seguintes condições:
a) Os fios d'estas linhas serão collocados por fórma que
não possam causar prejuizo aos das linhas telegraphicas e
telephonicas do Estado, ou de empresas ou particulares
devidamente auctorizados;
b) Quando se cruzern com os das linhas telegraphicas
ou telephonicas do Estado, com os das linhas pertencentes
a empresas legalmente auctorizadas para o estabelecimento
de communicações telegraphicas ou telephonicas para a
correspondencia publica, ou com os das linhas pertencen-
tes a empresas de caminho do ferro devidamente. aucto-
rizadas, devem os fios das linhas particulares passar, em
regra, sob os fios cTcssas differentes linhas; ou, quando isto
não seja possivel, deve o cruzamento f a z e r - s e com tod;:s as
condições de segurança que forem exigidas p e l a Direeção
Geral clos Correios e Telegraphos;
c) Nos pontos de cruzamento das linhas particulares
com as do Estado poder-se-ha exigir a collocação, á custa
dos concessionarios, dc fios de resguardo, devidamente con-
solidados, parallelos aos das linhas clo Estado e destina-
dos a protegê-las;
d) A distancia minima entre os fios telegraphicos clo Es-
tado e os dos particulares será, em regra, dentro das po-
voações de 2 metros, contados entre os pontos mais pro-
ximos, e fóra das povoações cle 10 metros.
Art. 8.° O Governo reserva-se o direito de impor aos
concessionarios quaesquer outras condições que o inte-
resse publico aconselhe, embora não se achem cleelara-
das neste regulamento, o o de exigir que as construcções
sejam effectuadas pelo pessoal telegrapho postal á custa
do concessionario.
Junho 28 528 1902

Art. 9.° Os individuos que pretenderem licença para o determine que sejam construidas por esse pessoal todas as
estabclecimento de linhas e estações que estejam nas con- linhas d'esta especie, serão notificadas aos individuos que
dições do artigo 15.° da organização a que se refere o ar- as tiverem requerido as importancias dos respectivos orça-
tigo 1.° d'este regulamento apresentarão os seus requeri- mentos de despesa. Só depois de cobrada a sua importan-
mentos directamente á Direccão Geral dos Correios e Te- cia, nos termos dos regulamentos se concederá a licença,
legraphos acompanhados dos seguintes documentos: que fica outrosim sujeita ás demais condições d'este regu-
1.° Declaração authentica assignada e reconhecida por lamento.
tabellião em que declarem sujeitar-se ás condições geraes Art. 16.° A fiscalização clas linhas e estações particu-
estabelecidas pelo artigo 15.° da organização acima men- lares ineumbe as circunscripções telegraphicas e funccio-
cionada, ás d'este regulamento e ás especiaes que o Go- narios da sua dependencia. E s t e s funccionarios são com-
verno ou a Direccão Geral dos Correios e Telegraphos jul- petentes para em nome da Direccão Geral clos Correios e
garem convenientes, bem como a quaesquer outras que o Telegraphos fazer intimações ou appreliensões, levantar
Governo estabeleça de futuro; autos, requisitar a captura ou prender os delinquentes em
2.° Auctorização para o estabelecimento dos apoios, con- flagrante delicto e proceder a quaesquer diligencias ou
cedida por escrito pelos proprietarios dos terrenos ou edi- promover quaesquer processos judiciaes, 110 que respeita
ficios em quo tenham de estabelecer-se ou pela repartição a este serviço.
ou auctoridade a que pertença a conservação da via pu- § unico. O serviço de fiscalização será desempenhado
blica em que devam ser implantados ; pelos engenheiros e pessoal do quadro telegrapho-postal,
o.° Pianta, em triplicado, devidamente sellada, do tra- em serviço nas circunscripções telegraphicas, e por guar-
çado da linha pedida e memoria descriptiva da installação da-fios ajuramentados.
projectada, tudo assignado pelo requerente e por enge- Art. 17. 0 São applicaveis ás linhas telegraphicas ou te-
nheiro ou individuo de idoneidade technica que se respon- lephonicas particulares as prescripções legaes que garan-
sabilize pela execução dos trabalhos e pela exploração clas tem 0 sigillo das correspondencias. Só os empregados
linhas, caso seja concedida a licença. telegrapho-postaes dependentes da Direccão Geral dos
§ unico. E s t e s requerimentos serão entregues na 2. a Correios e Telegraphos teem 0 direito de fiscalizar 0 uso
repartição da referida Direccão Geral, sendo expressa- das linhas e estações particulares, devendo para este fim
mente prohibido aos empregados telegrapho-postaes dos ser- dar-se-lhes livre accesso a todas as installações particula-
viços externos acceitâ-los para serem enviados áquella re- res, quando 0 exijam.
partição. CAPITULO II
Art. 10.° No caso de serem concedidas as licenças se-
rão os respectivos concessionarios avisados para o paga- LigaçSo telephonica ou telegraphica com as estações
mento adeantado das quantias fixadas no artigo l õ . ° da (lo Estado
organização acima mencionada., nos termos fixados no re- Art. 18.° O Governo poderá permittir que se estabe-
gulamento de contabilidade das receitas e despesas dos te- leçam linhas telegraphicas ou telephonicas destinadas a li-
legraphos e correios. gar as estações telegraphicas do Estado com estabeleci-
§ 1.° Para regularidade cla cobrança pagar-se-ha na mentos particulares, comtanto que e3tas linhas se appli-
occasião em que fôr feita a concessão a quota parte d'aquel- quem exclusivamente á transmissão para estas estações do
las quantias correspondente ao periodo que decorrer até Estado, ou á recepção d'ellas, de telegrammas originarios
ao fim do anno civil correspondente, devendo as quantias ou destinados, a esses estabelecimentos particulares.
relativas aos annos seguintes ser pagas adeantada e an- Art. 19.° É condição essencial d'esta auctorização o
nualmente. direito de fiscalização illimitada por parte do Estado e a
§ 2." Pela concessão cVestas licenças não são devidos obrigação de se sujeitarem os concessionarios a todas as
emolumentos de secretaria. clausulas e condições d'este regulamento.
Art. 11." Effectuado o pagamento, o concessionario Art. 20.° As linhas estabelecidas nas condições prece-
ou seu reprcsentante entregará na 2. a repartição da Di- dentes serão consideradas linhas particulares. Os seus pro-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos o respectivo re- prietarios pagarão porem, alem das quantias indicadas no
cibo, sendo-lhe entregue o titulo de licença depois de pago artigo 15.° da organização dos serviços dos telegraphos,
o devido sêllo. correios e fiscalização das industrias electricas, as seguin-
§ unico. Os pagamentos das quantias devidas por con tes :
cessões dc licenças para linhas particulares no continente S e a transmissão entre a estação clo Estado e a particu-
do reino eíTeetua-se somente em Lisboa. lar se fizer telegraphicamente — a quantia de 5 réis de
Art. 12." Só depois de recebido o titulo de li-ença po- taxa especial por cada palavra transmittida entre as dtias
derá o concessionario começar os trabalhos de construcção estações.
e installação. Se. a transmissão fôr telephonica — a quantia que 0 Go-
§ unico. Sc os trabalhos forem começados antes d'esta verno fixar em cada caso especial.
data, o requerente será considerado incurso nas disposi- § 1.° Alem das quantias designadas neste artigo, 03
ções do § 4." do artigo 15." da organização acima refe- telegrammas transmittidos ou recebidos pela estação do
rida. Estaclo ficarn sujeitos ás taxas estabelecidas para 0 serviço
Art. 13.° As licenças concedidas consideram-se caduca- interior ou internacional, incluindo as de proprio e quaes-
das no todo ou cm parte se não forem aproveitadas no quer outras especiaes, sendo aquellas quantias destinadas
prazo marcado no respectivo titulo, que, em regra, sera apenas ao pagamento do serviço especial feito alem cla rede
cle noventa dias da data do mesmo. do Estado.
Art. 14." Os titulos de licença serão apresentados á § 2.° Os telegrammas transmittidos pelas linhas a que
2. a repartição da Direccão Geral dos Correios c Telegra- se refere este artigo serão sempre enviados ao seu des-
phos todos os annos antes do dia 26 de dezembro, para tino pelos meios usuaes e como se estas linhas não exis-
pagamento da taxa annual respectiva e a fim cle nelles ser tisseni.
lançada a nota do pagamento effectuado. Na falta do eum-
CAPITULO III
primento cVesta prescripção, o concessionario será consi-
derado incurso na ponalidade a que se refere 0 § 4.° do EstaçOes semaphoricas
a r t i g o 15." da organização acima referida. Art. 21.° A s concessões de licenças para 0 estabeleci-
Art. lo." Quando 0 Governo resolva mandar estabelecer mento de estações semaphoricas a cargo de particulares
pelo pessoal telegrapho-postal alguma linha particular ou ficam sujeitas ás condições geraes e ao pagamento das
1902 529
quantias a que se referem os artigos 28.° a 31.° da orga-
nização dos serviços dos telegraphos, correios e fiscaliza-
ção das industrias electricas, de 2 4 de dezembro de 1901,
e bem assim aos preceitos d'este regulamento e ás clau-
sulas especiaes que o Governo, pela Direeção Geral dos
Correios e Telegraphos, julgar conveniente impor-lhes em
cada caso.
Art. 22.° A s linhas telegraphicas que hajam de esta-
beleeer-se para ligação das estações semaphoricas a cargo
de particulares á rede do Estado serão encargo d'aquel-
les, mas serão construidas e conservadas pelo pessoal te-
legrapho-postal.
§ unico. A s despesas de estabelecimento e conservação
d'estas linhas serão pagas adeantadamente pelos conces-
sionarios, mediante orçamentos elaborados pela Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos, nos termos em que são
pagas as despesas relativas ás estações do Estado estabe-
lecidas a pedido de particulares.
Art. 23.° Os individuos que desejarem estabelecer á
sua custa estações semaphoricas apresentarão os seus
requerimentos clirectamente á Direeção Geral dos Cor-
reios e Telegraphos, acompanhados dos seguintes docu-
mentos :
1.° Declaração authentica, assignada pelo requerente e
reconhecida por tabellião, em que declare acceitar as con-
dições estabelecidas na organização acima meneionada e
neste regulamento, as clausulas especiaes quc o Governo
julgue conveniente impor, e bem assim quaesquer outras
que de futuro o Governo estabeleça;
2.° Titulo de propriedade c posse do terreno em que
se pretende estabelecer a estação;
3.° Declaração de que o proprietario se obriga a não
dispor d'este terreno emquanto a estação existir, e a ven-
dê-lo ao Estado, pelo seu valor, avaliado por peritos, nos
termos legaes, quando o Gtoverno queira expropriá-lo e
tomar conta da estação;
4.° Planta em triplicado, devidamente sellada, do ter-
reno em que se pretende estabelecer a estação e da lo-
ealidade em que está situado, até 2 kilometros de distan-
cia ;
5.° Documento em que prove ter efíectuado na Caixa
Geral de Depositos um deposito de 5 0 0 ^ 0 0 0 réis, á or-
dem da Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, como
garantia das annuidades devidas pelo estabelecimento da
estação, deposito que será conservado emquanto esta
existir.
Art. 24.° líecebido o requerimento, o Governo resol-
verá se este deve ser tomado em consideração. No caso
affirmativo será aberto um inquerito sobre a importancia
da estação, influencia que poderá ter na navegação e nos
serviços do Estado, e acêrca da conveniencia ou inconve-
niencía do seu deferimento.
Neste inquerito serão ouvidas as auctoridades mariti-
mas locaes, a Direccão Geral da Marinha e a dos Cor-
reios e Telegraphos, alem das demais auctoridades e cor-
porações que se julgar conveniente.
O resultado do inquerito servirá de base á resolução do
Ministro das Obras Publicas, Commercio e Industria.
Art. 25.° Se o requerimento obtiver deferimento será
expedido o competente alvará, que será publicado no Dia-
rio do Governo, depois de pagas as despesas legaes.
Se o requerimento fôr indeferido, será restituido o de-
posito a que se refere o n.° 5.° do artigo 23.°, depois de
deduzidas as despesas a que o inquerito tiver dado logar,
que serão cobradas como receita dos telegraphos.
Art. 26.° São applicaveis a estas licenças as disposi-
ções do § unico do artigo 9.° e dos artigos Í0.°, 11.°, 14.°,
l õ . ° e 16.° d'este regulamento.
Art. 27.° Quando por motivo legal seja cassada a li-
cença para exploração da este ">-. semaphorica, será pu-
blicado no Diario do Governo o resj- ^ ' v o diploma.
Junho 28
CAPITULO IV
Fiscalisação de empresas quc exploram serviços publicos
telegraphicos ou telephonieos
Art. 28.° O estabelecimento e exploração dos serviços
publicos cle telegraphos e telephones, concedidos a empre-
sas por lei especial, serão fiscalizados pela Direeção Ge-
ral dos Correios e Telegraphos, em harmonia com as dis-
posições especiaes das respectivas concessões.
Art. 29.° A s disposições do artigo 28." são applicaveis
aos serviços de quaesquer empresas que, em virtude de
clausula particular dos seus contratos ou concessões, te-
nham fiscaes especiaes, ficando estes para todos os effei-
tos directamente subordinados á Inspecção Geral dos Te-
legraphos e Industrias Electricas, da qual receberão to-
das as ordens e instrucções relativas ao seu serviço.
p P
Art. 30.° Aos fiscaes especiaes a que se refere o ar-
tigo 29.° serão distribuidos, principalmente, os serviços cle
fiscalização ordinaria e commercial clas explorações, com
exclusão dos que sejam de earaeter technico.
CAPITULO V
ContriivençOes
Art. 31." Quando o Governo tiver eonhecimento de
qualquer contravenção ás disposições do artigo 4.° da or-
ganização dos serviços dos telegraphos, correios e fiscaliza-
ção das industrias electricas, de 2 4 cle dezembro cle 1 9 0 1 ,
ou quando haja de applicar-se o disposto no § 4.° do ar-
tigo 15." ou as do § 2.° do artigo 28.° da mesma organi-
zação ou quaesquer outras que determinem a inutilizaçãe
de qualquer linha ou estação e a apprehensão do respe-
ctivo material, a Direeção Geral dos Correios e Telegra-
phos formulará o respectivo mandado e nomeará o func-
cionario ou funccionarios que devem executá-lo e os que
devem coadjuvar a diligencia.
Art. 32.° O mandado a que se refere o artigo 31.° será
antes de cumprido apresentado á auctoridade policial da
localidade em que deva realizar-se a apprehensão.
A auctoridade policial deverá immediatamente pôr á dis-
posicão do funccionario telegrapho-postal a força necessa-
ria para a execução do mandado.
§ unico. As auctoridades policiaes a quem compete coa-
djuvar, nos termos d'este artigo, a execução dos mandados
de apprehensão são as seguintes:
1.° E m Lisboa, Porto e capitaes dos districtos adminis-
trativos, os commandantes dos respectivos corpos de poli-
cia civil;
2.° Nas demais localidacles, os administradores dos res
pectivos concelhos.
Art. 33.° Feita a apprehensão será lavrado o respectivo
auto em triplicado pelos funccionarios que a ella tiverem
assistido, remettendo-se o material para os armazens cla
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos ou sendo con-
servado na localidade.
Art. 34.° O material apprehendido será aproveitado nos
serviços dependentes da Direccão Geral dos Correios e
Telegraphos ou venclido como fôr mais vantajoso.
Art. 35." O producto clo material venclido dará entrada
nos cofres publicos como receita dos telegraphos.
Art. 36.° U m dos exemplares do auto a que se refere
o artigo 30.° será entregue á auctoridade policial que ti-
ver assistido á apprehensão; os outros exemplares serão
envíados á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos,
sendo archivado um cVelles e remettido o terceiro ao po
der judicia! para instaurar o respectivo processo criminal.
CAPITULO VI
Disposições geraes e transitorias
Art. 37.° O Governo depois da promulgação d'este re-
gulamento fará annunciar no Diario do Governo, em dois
34
Junho 28
clos principaes jornaes diarios de Lisboa e Porto, em jor-
naes clas capitaes dos outros districtos administrativos e
por editaes affixados nas estações telegraphicas e telegra-
pho-postaes que no prazo improrogavel cle trinta dias,
contados da publicação do annuncio na Folha Official, os
proprietarios clas linhas telegraphicas ou telephonicas par-
ticulares actualmente existentes deverão requerer a ra-
tificacão das respectivas concessões e satisfazer as impor-
tancias que devorem ao Estado, sob pena de soffrerem as
penalidades a que se refere o capitulo iv.
Art. 38.° As funcções distribuidas por este regulamento
á Direeção Geral dos Correios e Telegraphos serão desem-
penhadas pela Inspecção Geral dos Telegraphos e In-
dustrias Electricas, emquanto clurar o regime provisorio
a que se refere o artigo 115.° da organização de 30 de
dezembro de 1901.
Paço, em 28 cle junho cle 1902. = Manuel Francisco de
Vargas.
U . do Ch 11." 139, de 13 de j u l h o .
Usando da auctorização concedida ao Governo pelo ar-
tigo 17." da organização clos serviços cle contabilidade clos
telegraphos e correios, approvada pelo decreto com força
de lei de 30 de dezembro cle 1901: hei por bem approvar
o reirulamento clo serviço
O p cle contabilidade das receitas e
despesas dos telegraphos, correios e fiscalização clas indus-
trias electricas, que faz parte d'este decreto e baixa assir
gnado pelos Ministros e Secretarios de Estado dos Nego-
cios da Fazenda e do das Obras Publieas, Commercio e
Industria.
Os mesmos Ministros e Secretarios cle Estado assim o
tenham entendido e façam executar. Paço, em 28 junho
de 1902. = REI. — Fernando Mattozo Santos — Manuel
Francisco de Vargas.
Rogiilamento (lo serviço de contabilidade das receitas e despesas
dos telegraphos, correios e fiscalização das industrias electricas
CAPITULO I
Disposições geraes
Artigo 1.° O serviço de contabilidade das receitas e
despesas dos telegraphos, correios e fiscalização clas indus-
trias electricas é dosempcnhado pelas estações dependen-
tes da Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, nos
termos d'este regulamento e segundo as instrucções expe-
didas pela mesma Direccão Geral e pela Inspecção Geral
dos Telegraphos e Industrias Electricas.
§ 1.° A Direeção Geral de Contabilidade Publica c re-
partições de sua dependencia interveein nos serviços de
que trata este artigo pelo modo precoituado na legislação
actualmente vigente ou na que de futuro a substituir.
§ 2.° A fiscalização e conferencia do serviço telegra-
phico são dirigidas pela 3. a Repartição cla Direccão Geral
dos Correios e Telegraphos, o a fiscalização e confercncia
do serviço postal são dirigidas pela 4, a Repartição cla
mesma Direccão Geral.
§ 3.° A õ. a Repartição da Direeção Geral dos Correios
e Telegraphos centraliza na sua primeira divisão os servi-
ços de verifieação das contas das estações e serviços.
$ 4." O serviço de contabilidade do material telegra-
pho-postal e o dos fornecimentos respectivos serão feitos
nos termos do regulamento especial, eabendo a superin-
tendencia d'estes sorvieos á 2. a Repartição cla referida
Direeção Geral.
Art. 2." Na l . a divisão da 5. a Repartição da Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos haverá, alem de outros
que se julguem convenientes, os seguintes livros organi-
zados com os elementos de que trata este regulamento.
530 1902
Para os serviços dos telegraphos:
a) Contas correntes com os ministerios e auctoridades
pelos telegrammas officiaes internacionaes expedidos a cre-
dito ;
b) Contas correntes com as companhias de cabos sub-
marinos e com as administrações telegraphicas estrangei-
ras pelo rendimento telegraphico internacional;
c) Conta geral das receitas dos telegraphos cobradas pe-
las estações, comprehendendo os rendimentos a que se re-
ferem as alineas b) a e) e h) do artigo 11.° da organização
clos serviços de contabilidade dos telegraphos e correios
de 30 de dezembro cle 1901, bem como os rendimentos
relativos aos serviços de telegraphos e de fiscalização das
industrias electricas a que se referem as alineas i) a l) do
mesmo artigo;
d) Conta da parte nacional do rendimento telegraphico
internacional, organizada nos termos do artigo 13.° da re-
ferida organização dos serviços de contabilidade clos tele-
graphos e correios, de 30 de dezembro de 1901.
Para o serviço dos correios:
e) Conta clo producto da venda de sellos e outras for-
mulas cle franquia dos' correios;
f ) Conta clas receitas postaes a que se refere a alinea g)
do artigo 11.° da organização clos serviços de contabili-
dade clos telegraphos e correios, de 30 de dezembro de
1901 e das receitas avulsas de correios.
Para os serviços communs:
g) Contas correntes dos alcances dos exactores depen-
dentes da Direccão Geral clos Correios e Telegraphos;
h) Contas correntes pelos adeantamentos a funccionarios
telegrapho-postaes;
i) Conta geral das despesas dos serviços clos telegra-
phos e correios.
§ unico. Com os elementos fornecidos por estes livros
organizar-se-ha na mesma repartição, nos termos do ar-
tigo 11.° da organização dos serviços de contabilidade dos
telegraphos e correios, de 30 de dezembro de 1901, a
Conta, geral da receita e despesa clos serviços dos telegra-
phos e correios.
Art. 3.° Cada um dos directores das Repartições de Fa-
zenda clos districtos enviará á Direccão Geral dos Correios
e Telegraphos até ao dia l õ cle cada mês duas notas, in-
dicando uma as importancias provenientes clos rendimen-
tos telegraphicos e outras receitas por operações de the-
souraria entregues no mês anterior pelos responsaveis de-
pendentes da referida Direeção nos differentes cofres de
fazenda, e outra indicando as importancias provenientes
cle rendimentos postaes e respectivas operações de The-
souraria.
Art. 4." Como elemento de confercncia, a Direccão Ge-
ral dos Correios e. Telegraphos enviará annualmente ató
ao dia 30 de setembro, á Direccão Geral cla Contabili-
dade Publica, uma tabella indicando, por classes de re-
ceita e cm cada um dos districtos administrativos do con-
tinente clo Reino e ilhas adjacentes, as importancias pro-
venientes de rendimentos e operações de thesouraria en-
tregues no anno anterior.
Art. 5.° A Direeção Geral dos Correios e Telegraphos
enviará annualmente até 30 de setembro á Direccão Ge-
ral da Contabilidade Publica, e em harmonia com as in-
dicações cla conta a que se refere o § unico do artigo 2.°,
uma nota em que se indique a importancia real clo ren-
dimento telegraphico nacional e internacional no anno eco-
nomico anterior cm vista clo apuramento feito.
Art. G.° Os modelos cle irnpressos citados neste regula-
mento podem ser alterados quando a Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos assim o entender.
Art. 7.° Continua a não ser abonada pelo Ministerio das
Obras Publieas, Commercio e Industria quota de cobrança
aos exactores cle fazenda pela arrecadação das receitas te-
legrapho-postaes de qualquer ordem.
1902 531
CAPITULO II
Modo de escripturar as importancias entregues nos cofres
dependentes do Ministerio da Fazenda
Art. 8.° As importancias provenientes de venda de sel-
los e outras formulas de franquia, de rendimento postal,
ou de rendimento telegraphico nacional, entregues no Banco
de Portugal, como caixa geral do Thesouro, nas suas
ageneias nos districtos, nas recebedorias clos concelhos,
serão desde logo escripturadas como rendimento do The-
souro, na classe dos proprios nacionaes, e sob a epigraphe
de telegraphos e correios, indicando-se pela designação cle:
a) Rendimento telegraphico nacional — as importancias
provenientes cle taxas cle telegrammas nacionaes, cobra-
das a dinheiro e outras receitas inherentes a estes; as im-
portancias de prestações relativas âs estações subveneio-
nadas pelas corporações administrativas ou particulares, de
quantias recebidas de particulares pelo estabelecimento de
linhas ou por prolongamento de horario nas estações e por
certidões e copias de telegrammas; as quantias pagas pelas
administrações e companhias estrangeiras como garantias
de trafico, subvençoes e semelhantes, e todas a3 prove-
nientes clos serviços telegraphicos que assim sejam man-
dadas classificar pelo Ministro das Obras Publicas, Com-
mercio e Industria;
b) Sellos e mais formulas de franquia — as importan-
cias provenientes cla respectiva venda;
c) Rendimento postal — producto da avença de jornaes,
importancias provenientes dos sellos de porteado, premios
pela emissão cle vales nacionaes, quota parte perteneente
a Portugal dos premios cle emissão e pagamento cle vales
internacionaes e ultramarinas, multas por cartas e encom-
mendas apprehendidas por qualquer motivo; annuidades
pela collocação cle caixas de correio a pedido de particula-
res, pelas correspondencias apartadas e pela assistencia
e veritieação das encommendas, taxas - de encommendas
internacionaes distribuidas, producto de empacotagem e
lucro na venda do respectivo material, taxas e armazena-
gem cle encommendas vendidas em leilâo; quots parte no
premio de cobrança de recibos, letras e obrigações estran-
geiras e producto cla venda de impressos relativos ao ser-
viço postal;
Art. 9.° Serão escripturadas como operações cle the-
souraria, sob a epigraphe de:
a) Rrndimento telegraphico internacional—as importan-
cias provenientes de rendimento telegraphico internacional.
•h) V'ths nacionaes — as importancias cobradas em Por-
tugal para emissão de vales nacionaes, e as importancias
remettidas pelo correio brasiieiro para emissões de vales
em Lisboa;
c) Vales uitramarinos — as importancias provenientes da
emissão de vales ultramarinos, a parte dos premios de
emissão perteneente ás provincias ultramarinas;
d) Vales internacionaes — as importancias provenientes
de emissão de vales internacionaes, as quantias recebidas por
deposito para serem convertidas em vaies de correio em
paises estrangeiros (permutaçãu cle fundos por meio de listas),
a parte dos premios de emissão pertencentes aos correios
estrangeiros, e as quantias recebidas de correios estrangeiros
para pagamento do saldo de contas de vales internacionaes.
Art. 10.° O Ministerio da Fazenda, pelas repartiçoes
competentes, enviará á Direccão Geral dos Correios e Te-
legraphos, no fim de cada mês, os eleinentos a que se re-
fere o artigo 13.° da organização dos serviços cle conta-
bilidade dos telegraphos e correios, de 30 de dezembro
de 1901, para organização da conta de que trata a alinea
á) do artigo 2.° d'este regulamento.
CAPITULO III
3>n nrrecadação das re cellas
Art. 11.° As letras ou ordens remettidas á Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos para pagamento das im-
Junho 28
portancias devidas a Portugal por saldo de contas com as
administrações telegraphicas ou postaes estrangeiras serão
endossadas a favor do thesoureiro geral do Ministerio da
Fazenda, e remettidas a este pela repartição respectiva,
como dinheiro effectivo, acompanhadas das competentes
guias, modelo n.° 298.
Art. 12.° A importancia das taxas correspondentes ás
encommendas postaes consideradas refugo, vendidas pelas
alfandegas, será entregue pelo thesoureiro d'estas, me-
diante recibo, aos fieis chefes das secções competentes das
estaçSes centraes dos correios de Lisboa e Porto, os quaes
serão debitados por essa importancia como taxas de en-
commendas postaes distribuidas.
Art. 13.° As receitas arrecadadas pelos fieis dos servi-
ços dos telegraphos ou correios de Lisboa e Porto serão
entregues todas as segundas, quartas e sextas feiras, ou
no primeiro dia util immediato se algum d'esses fôr santi-
ficado ou feriado :
a) Em Lisboa — no Banco cle Portugal, como caixa ge-
ral do Thesouro;
b) No Porto — na respectiva caixa filial ou agencia do
Banco de Portugal.
§ 1.° A s disposições d'este artigo referem-se tanto ao
producto da venda cle sellos e de outras formulas de fran-
quia, como ao rendimento postal e telegi'aphico, quantias
a creditos dos correios estrangeiros, encommendas pos-
taes e outras receitas avulsas, salvo o disposto no § 2.°
§ 2.° O producto da venda de sellos e mais formulas
de franquia, arreeadado pelos fieis-chefes das primeiras
secções das estações centraes dos correios de Lisboa e
Porto, será entregue diariamente.
§ 3." O producto da emissão de vales será entregue
nos cofres já citados neste artigo, segundo o preceituado
especialmente para o serviço da permutação de fundos.
§ 4.° As importancias cobradas por direitos fiscaes se-
rão entregues na thesouraria da respectiva alfandega, con-
forme determinam as disposiçoes especiaes para o serviço
de encommendas postaes.
Art. 14.° Para a entrega das receitas arrecadadas pe-
los fieis das estações centraes dos telegraphos ou correios
de Lisboa e Porto usar-se hão guias dos modelos seguin-
tes :
N.° 314 — Para o rendimento telegraphico-nacional;
N.° 310 — Para o rendimento telegraphico-internacio-
nal;
N.° 313 — Para o rendimento postal; para o producto
da venda de sellos e outras formulas de franquia; para o
producto da emissão de vales ultramarinos (em vista das
guias, moclelo n.° 34); para a parte do premio de emissão
cle vales perteneente aos correios estrangeiros e ultrama-
rinos ; para as quotas relativas a encommendas a abonar
aos correios estrangeiros; para os impostos fiscaes.
§ 1.° Para as guias supra indicadas haverá em cada uma
das estações uma só numeração para cada anno economico,
correspondendo o n.° 1 á primeira entrega de. julho.
§ 2.° As guias serão passadas em duplicado, ficando
respectivamente uma d'ellas archivada na 3. a secção da
ectação telegraphica central ou na 7. a da estação central
dos correios de Lisboa e na G.a da do Porto.
Art. 15.° Os chefes das estações urbanas que tiverem
a seu cargo a cobrança de rendimentos farão a sua entre-
ga por passagem de fundos, aos fieis respectivos, conforme
a proveniencia das quantias cobradas nos dias que a Di-
reccão Geral dos Correios e Telegraphos determinar.
§ unico. Para cada entrega seguir-se-hão as regras se-
guintes :
1. a O chefe da estação passará uma guia que será apre-
sentada ao chefe da secção de contabilidade e secretaria
da respectiva estação central, para ser numerada;
2. a Em presença d'essa guia preencher-se-ha nesta sec-
ção um recibo e respectivos talões que serão apresentados
ao competente fiel, com a mesma guia e dinheiro;
Junho 28 582 1902

3. a O fiel, conferindo aquelles dois documentos, assigna- J Art. 21.° As taxas telegraphicas pagas a menos por
rá a guia e o recibo. A guia ficará na referida secção, o erro ou qualquer outra eventualidade e quaesquer outras
recibo e os talões terão o destino indicado nos respectivos quantias devidas pelos expedidores ou destinatarios dos
irnpressos; telegrammas, nos termos dos regulamentos, serão cobra-
4. a A numeração das guias e recibos será feita pela or- das mediante documento passado pelo chefe do serviço
dem por que forem apresentadas; o numero da guia será respectivo e deverão ser immediatamente pagas por quem
igual ao do recibo. as dever. Quando o pagamento se não faça nestes termos,
Art. 16." Nas quartas e sextas feiras de cada semana, a cobrança será feita pelo processo clas execuções fis-
ou nos dias seguintes, se aquelles forem santificados ou caes.
feriados, os chefes das estações urbanas que tiverem a
seu cargo a emissão dos vales entregarão, por passagem V
Entrega de rendimentos eobrados e valores existentes
de fundos, ao fiel chefe de l. a secção da estação central nas estações que forem fechadas temporaria
dos correios as importancias dos vales emittidos até ao dia ou defi.nitivamen.te
antecedente.
Art. 17.° Para a entrega das receitas arrecadadas pelas Art. 22.° Os chefes ou encarregados das estações que
estações urbanas nsar-se-hão irnpressos dos seguintes mo- forem fechadas temporaria ou definitivamente entregarão
delos : no cofre competente, no dia do encerramento da estação,
os a totalidade clo rendimento cobrado que constituir o saldo
Modelos n. S2-B, para o rendimento postal e telegra-
da sua conta. Nesse mesmo clia se realizará tambem:
phico nacional e internacional;
Modelos 26, 28 e 39, para o producto de emissão de a) A reposição, no cofre competente, das importancias
vales. adeantadas á estação para despesas que não podem estar
Art. 18.° Os fieis dos serviços telegrapho-postaes dos dependentes de previa liquidação, requisitando-se para
a
districtos e os chefes ou encarregados das estações (com isso, com a necessaria antecedencia, á 5. Repartição. da
excepção clos das urbanas), deverão entregar: Direccão Geral dos Correios e Telegraphos a competente
1." Sejparadamente, todos os sabbados, ou no ultimo dia guia;
util cla semana, se o sabbado fôr santificado ou feriado, h) A transferencia para a Casa cla Moeda, ou para a es-
o rendimento telegraphico nacional, o internacional e o tação que se ordenar, clos sellos e outras formulas de fran-
rendimento postal; quia e dos sellos de portecido recebidos sem acleantamcnto
2." Nas terças, quintas e sabbados de cada semana, ou de dinheiro, pedindo-se para isso as necessarias instrucções
no primeiro dia util immediato, se aquelles forem santifi- á mesma repartição;
cados ou feriados, o producto da emissão cle vales, nos c) A entrega, na estação que se ordenar, das correspon-
termos clas disposições relativas a este serviço. dencias ordinarias e registadas, das encommendas postaes,
Art. 19." Para a entrega das receitas de que trata o clos documentos relativos ao serviço cla estação e clo mate-
artigo anterior serão devidamente preenchidos: rial, peclindo-se para isso as necessarias instrucções ao
chefe dos serviços respectivos.
a) Pelos fieis dos serviços telegrapho-postaes dos distri-
ctos, as guias modelos :
N.° 314.— Quando se tratar de rendimento telegraphico Entrega das prestações relativas ás estações subvenciona-
nacional; das pelas corporações administrativag ou particulares,
e das quantias devidas por concessão de licenças de linhas
N." 310.— Quando se tratar de rendimento telegraphico telegraphicas ou telephonicas particulares e estações se-
internacional; maphoricas particulares
N." 47."—Quando se tratar do rendimento postal;
N. o s 26 c 39. —Quando se tratar do producto da emis- Art. 23.° A s importancias devidas por corporações ad-
são de vales nacionaes; ministrativas ou particulares que, nos termos legaes, sub-
b) Pelos chefes ou encarregados das estações, recibos vencionam estações serão cobradas como rendimento tele-
modelos: graphico nacional, mediante documento processado em
a
N." 129-A. — Quando se tratar de rendimento telegra- tempo competente na 2. Repartição cla Direccão Geral
phico internacional; dos Correios e Telegraphos, entrando as receitas respecti-
N." 129-B.— Quando se tratar de rendimento telegra- vas no cofre da estação para este fim designada.
phico nacional; § unico. Quando o pagamento não se effectue na epoca
N.° 129.— Quando se tratar de rendimento postal. devida, a sua cobrança será feita pelo processo clas exe-
N." 28 e guias, modelos n."s 26 e 39. — Quando se tra- cuções fiscaes, servindo-lhe cle base o documento a que se
tar do producto cla emissão clc vales nacionaes. refere este artigo.
§ 1." As entregas realizar-se-hão: Art. 24.° O documento a que se refere o artigo 23.°
a) Nas capitaes dos districtos—na respectiva agencia será enviado ao chefe cla estação, enearregado da sua co-
do Banco de Portugal; brança, que enviará, ao interessado, aviso para o paga-
h) Nas outras localidades—nas recebcdorias de comar- mento, no prazo que lhe fôr marcado. Se o pagamento se
ca ou nas suas delegações nos concelhos. realizar, será entregue o documento ao interessado com
§ 2." Os encarregados das estações situadas fóra clas o respectivo recibo devidamente assignado, ficando um clos
sedes dos concelhos podem ser auctorizados pela Direccão talões na estação e sendo o outro devolvido á 2. a reparti-
Geral dos Correios e Telegraphos a entregar os rendi- ção com a declaração de ter sido pago. Sc o pagamento se
mentos de quinze em quinze dias ou mensalmente, conforme não realizar será enviado todo o documento a esta ultima
mais convier ao serviço, quando as quantias cobradas nor- repartição, que promoverá o processo de execução fiscal.
malmcnte sejam cle pouca importancia. § unico. Quando o pagamento se tiver realizado, a 2. a
Art. 20." Os encarregados clas estações que não emittem Repartição assim o communicará ú 3. a , para o effeito da
vales, não teem serviço telegraphico e não permutam ma- vcrificacão clas contas da estação. O talão eonservado nesta
las com as ambulancias postaes, e os depositarios de cai- servirá cle documento justificativo do seu debito.
xas de correios que permutam malas com qualquer esta- Art. 2õ.° As importancias devidas por concessões cle
ção, entrcgam na estação por cujo intermedio recebcm e licenças a particulares para o estabelecimento cle linhas
expedcm as correspondencias os portes eobrados pelas telegraphicas ou telephonicas ou para o de estações sema-
correspondencias não franqueadas ou com franquia insuffi- phoricas serão cobradas, como rendimento telegraphico na-
cieutc quc distribuem, ou qualquer outro rendimento pos- cional, mediante documentos processados pela 2. a Reparti-
tal que accidentalmente cobrarem. ção da Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, en-
1902 533 Junho 28

tranclo as receitas respectivas no cofrc cla estação para d) A s gratificações e. quaesquer outras despesas a que
este fim designada. derem logar os mesmos serviços.
§ 1.° São applicaveis a estas cobranças as disposições Art. 29." A s despesas que devam ser pagas pelo depo-
d o ' § unico clo artigo 23." e as do artigo 24.° sito a que se refere o artigo 28." serão auctorizadas pelo
§ 2.° Não se compreliendem nas disposições d'este ar- Ministro das Obras Publicas, Commercio e Industria, cli-
tigo as quantias cobradas para a fiscalização, a que se re- rector geral dos correios e telegraphos e inspector geral
fere o artigo 27.° dos telegraphos e industrias electricas, nos limites clas
attribuições de cada um e na conformidade com as instruc-
V e n i a do material e papeis inutilizados ções cVaquelle Ministro. Os documentos de despesa serao
organizados como os das demais despesas variaveis e se-
Art. 26.° Os funccionarios dependentes da Direccão Ge- guirão os tramites cVestes.
ral dos Correios c Telegraphos que procederem á venda Art. 30.° Na Repartição de Contabilidade clo Ministerio
de material inutilizado, nos termos do regulamento respec das Obras Publicas, Commercio e Industria abrir-se-ha
tivo, farão entrar no cofrc da estação que para este fim uma conta corrente especial das receitas cobradas e des-
llies fôr designada, antes da entrega dos objectos aos com- pesas pagas por este deposito.
pradores, como rendimento telegraphico nacional, as im-
portancias provenientes da venda effectuada. Cobrança das quantias destinadas ao estabelecimento e
§ 1.° Para as entregas clo producto de venda cle ma- conservação das linhas e e s t a ç õ e s telegraphicas, telepho-
terial inutilizado, será requisitada á 2. a repartição da Di- nicas ou de outra especie que forem julgadas necessarias
para serviços officiaes não dependentes da Direeção Ge-
reeção Geral a competente guia, quer a venda tenha logar ral dos Correios e Telegraphos e das quantias pagas pe-
em Lisboa quer fóra cla capital. O recibo da entrega do los particulares pela construcção e conservação de linhas
producto de venda na estação escolhida deve sempre acom- particirlares
panhar o auto de venda, que será remettido á mesma re-
partição. Art. 31." A s despesas com os serviços de que tratam o
§ 2.° A venda de fitas Morse, minutas e copias de te- artigo 14.° e o § 2.° do artigo 15.° da organização dos ser-
legrammas, registos de apparelhos e outros documentos e viços clos telegraphos, correios e fiscalização clas industrias
papeis considerados como inuteis só terá logar, nos pe- electricas, approvada por decreto com força de lei cle 2 4
rioclos fixados nas leis e regulamento?, mediante auctori- de dezembro de 1901, para o estabelecimento e conserva-
zação especial da Direccão Geral, concedida pela 3. a Re- ção de linhas telegraphicas, telephonicas ou de outra espe-
partição, quando se trate de documentos do serviço tele- cie. necessarias para serviços officiaes não dependentes da
graphico, pela 4. ;l , quando se trate de documentos do Direccão Geral dos Correios e Telegraphos ou de linhas
serviço postal, ou pela õ. a , quando se trate de documen- particulares, serão satisfeitas por um dos seguintes modos :
tos relativos ao serviço cle contabilidade. Cada uma d'es- 1.° Pelo pagamento em tempo opportuno, pelos ministe-
tas repartições passará respectivamcnte a competente guia rios ou serviços de que cssas linhas dependerem ou pelos
clo entrega clo producto cla venda. particulares das folhas de despesas cle ajudas de custo, ac-
§ 3.° As guias serão sempre reenviaclas com os respe- quisição cle material, gratificações e outras quaesquer, or-
ctivos recibos á repartição que as tiver passado a fim ganizadas nos termos d'este regulamento pela Direccão Ge-
d'esta verificar se a entrega se realizou. ral dos Correios e Telegraphos, e pessoal de sua depen-
dencia ;
Cobrança das quantias destinadas á fiscalização de linhas 2.° Por cobrança, no principio cle cada semestre ou de
telegraphicas ou telephonicas particulares, e s t a ç õ e s se- cacla mês, ou nos periodos que se fixarem, pela Direccão
maphoricas particulares e estabelecimento e exploração Geral clos Correios e Telegraphos das quantias destinadas
de industrias electricas áquelle fim.
Art. 27.° As quantias que devam ser pagas pelos con- Art. 32.° No caso clo n.° 2.° do artigo 31.° d'cstc
cessionarios clas licenças a que se referem os artigos 15.°, regulamento as quantias cobradas serão depositaclas na
28.° e 40.° cla organização dos serviços clos telegraphos, Caixa Geral de Depositos, como receita destinada á cons-
correios e fiscalização das indusirias elcctricas, approvada trucção e conservação de linhas do Estado ou dc 'particu-
por decreto com força cle lei de 24 de dezembro de 1002, lares, em dois depositos especiaes que íicarão á orclem do
para custeio das despesas da respectiva fiscalização, serão Ministerio clas Obras Publicas, Commercio e Industria.
cobradas, nos termos do avtigò 32.° da mesma organiza- Art. 33." As quantias a que se refere o artigo 31." se-
ção, mediante guia passada pela 2. a Repartição da Direc- rão levantadas pelo modo fixado no artigo 29.° cVeste re-
cão Geral dos Correios e Telegraphos, como receita para gulamento e applicadas nos termos do artigo 28."
ter entregue na Caixa Geral ae Depositos, á ordem do Mi- Art. 34." Na Repartição de Contabilidade clo Ministerio
nisterio das Obras Publicas, Commercio e Industria, e cons- das Obras Pirblicas, Commercio e Industria abrir-se-lião
t i t u i d o um deposito unico. contas correntes especiaes clas quantias cobradas e das
§ unico. São applicaveis a estas cobranças as disposi- despesas pagas por estes dois depositos.
ções do § unico do artigo 23.°
Art. 28.° A s quantias a que se refere o artigo 27.° se- : CAPITULO IV
rão levantadas por ordem do Ministro clas Obras Publicas,
Co mmercio e Industria, para pagamento exclusivo cle des- Dos pagamentos
pesas de fiscalização, poclendo comprehender-se nestas : 0
Art. 35. O pagamento dos veneimentos do pessoal e das
a) A s ajudas de custo do pessoal technico do quadro demais despesas dos telegraphos e correios será realizado
telegrapho-postal e do pessoal do quadro de engenharia em vista das competentes ordens, passadas preliminar-
civil e seus auxiliares em serviço na Direccão Geral dos mente na respectiva repartição da Direeção Geral cle Con-
Correios e Telegraphos e suas dependencias, que forem tabilidade Publica no Ministerio das Obras Publicas, Com-
empregados em quaesquer serviços de fiscalização das li- mercio e Industria.
nhas particulares ou das'industrias electricas; Art. 36." O pagamento das despesas de material e ou-
b) Os veneimentos e ajudas de custo do pessoal auxi- tras da Direccão Geral clos Correios e Telegraphos que
liar c clo pessoal operario que fôr empregado em quaes- houver dc ser realizado em paiscs estrangeiros deverá ser
quer dos mesmos serviços de fiscalização; | requisitado á repartição da Direeção Geral cla Contabili-
c) O material que fôr necessario adquirir para os mes- ! dade Publica no Ministerio das Obras Publicas, Commercio
mos serviços cle fiscalização ; [ e Industria.
Junho 28 534 1902

Art. 37.° As folhas de pagamentos são processadas e que as veriíicará e remetterâ á referida repartição de con-
verificadas pelos funccionarios abaixo designados e encer- tabilidade.
radas nos dias respectivamente indicados para cada classe:
Construcção e reparação de linhas, material
Folhas de vencimentos e jornaes e despesas aecessorias

1.° Vencimentos ãe categoria e ãe exercicio do pessoal da 10.° Despesas ãe acquisição, reparação e transporte ãe
Direccão Geral ãos Correios e Telegraphos: material e quaesquer outras relativas á construcção e repa-
Processadas na l . a repartição cla mesma Direeção Ge- ração ãe linhas ãependentes ãa Direccão Geral ãos Correios
ral, até ao dia 25 de cada mês, com referencia a todo o e Telegraphos, com excepção ãe jornaes:
mês, e enviadas immediatamente á repartição de contabi- Processadas pelo chefe do serviço dos armazens ou pe-
lidade do Ministerio das Obras Publieas, Commercio e In- los chefes clos serviços externos, nos dias 1 e 15 cle cada
dustria. mês, com referencia á quinzena anterior, ou nos prazos
2.° Vencimentos ãe categoria e exercicio ão pessoal ãos que se designarem nos contratos ou que se fixarem supe-
serviços externos pertencente aos quadros telegrapho-postal riormente, e remettidas á 2. a repartição com todos os do-
e ãe correios ãe Lisboa e Porto: cumentos justiíicativos. Esta repartição, depois de as ve-
Processadas pelos respectivos chefes dos serviços até ao riiicíir, devolverá os documentos justificativos, devidamente
dia 20 de cada mês, com referencia a todo o mês, e en- carimbados, ao serviço dos armazens e as folhas de des-
viadas á l . a repartição da Direeção Geral, que as verifi- pesa á referida repartição de contabilidade.
cará e remetterâ á referida repartição de contabilidade até 11.° Folhas de ãesjjesas de expediente:
ao dia 25. Processadas pelos chefes dos serviços no dia 1 de cada
3.° Vencimentos e jornaes do pessoal menor permanenta mês em relação ao mês anterior e remettidas á 2. a repar-
(carteiros, boletineiros, ãistribuiãores, clistribuiãores jor- tição, que as veriíicará e enviará á referida repartição de
naleiros): contabilidade.
Processadas pelos respectivos chefes dos serviços até ao 12.° Folhas de renãas ãe casas:
dia 1 cle cada mês, com referencia ao mês anterior, e en- Processadas pelos chefes dos serviços em harmonia com
viadas á 1." repartição da Direccão Geral, que as verifi- os contratos cle arrendamento, cle modo que possam ser
cará e remetterâ á referida repartição de contabilidade até enviadas á 2. a repartição cla Direeção Geral vinte dias an-
ao dia 5. tes do dia do pagamento fixado naquelles contratos. Esta
4.° Folhas de abono ãe 2 réis por operação telegra- repartição verificará as folhas e remettê-las-ha á referida
phica : repartição de contabilidade.
Processadas trimestralmente pelos chefes dos serviços o
remettidas á 3. a repartição da Direccão Geral para depois Despesas aecessorias da exploração telegraphica
de verificadas serem enviadas á referida repartição de con-
tabilidade. 13.° Folhas de despesas com proprios, de distribuição do-
5.° Vencimentos e jornaes ãos guarãa-jios chefes, cabos miciliaria e outras:
de guardas e guarãa-jios, e ão pessoal jornaleiro empregado Organizados os respectivos elementos pelos chefes de
transitoriamente na construcção e conservação das linhas, estação no dia 1 de cada mês, em referencia ao mês an-
nas officinas e na fiscalização ãos serviços telegraphicos <: terior, e remettidos até 5 ao respectivo chefe do serviço
das industrias electricas: que processará as folhas e as remetterâ á 3. a repartição
Processadas mensal ou quinzenalmente pelos chefes dos da Direccão Geral até ao dia 10 de cada mês. Esta repar-
serviços, nos termos das instrucções da 2. a repartição da tição, depois de as verificar, as enviará á referida reparti-
Direeção Geral, e remettidas a esta, nos periodos que se ção de contabilidade.
fixarem, para depois de verificadas serem pagas nos ter-
mos legaes. Despesas da exploração postal
Folhas de ajudas de ousto 14." Folhas das ãespesas com a conducção de malas e
(:>." Ajudas de custas e despesas de viagem por mudança outras de exploração postal:
de residencia official: Processadas pelos chefes clos serviços no dia 1 de cada
a
Processadas pelos chefes dos serviços, depois de realizada mês, em referencia ao mês anterior, e enviadas á 4. re-
a mudança, e por estes enviadas â l . a repartição da Di- partição da Direeção Geral que as veriíicará e remetterâ
reeção Geral, que as remetterâ á referida repartição de á referida repartição de contabilidade.
contabilidade.
7.° Ajudas de custo e despesas ãe viagem por commissões Gratificações por serviços extraordinarios
extraorãinarias de serviço não technico: dos telegraphos ou correios
Processadas pelos chefes dos serviços, que as enviarão, 15. 0 Gratificações de que tratam os artigos 94." e 97°
conforme a commissão a que se referirem, á l . a , 3. a ou 4. a
ãa organização ão pessoal ãos telegraphos, correios e jisca-
repartições da Direeção Geral. Depois cle verificadas por lização clas industrias electricas de 30 de dezembro de 1901:
estas serão remettidas á referida repartição dc contabili- Processadas pelos chefes clos serviços no clia 1 de cada
dade. mês, com referencia ao mês anterior, e enviadas á 3. a ou
8.° Ajuãas ãe custo e ãespesas ãe viagem por desempenho 4. a repartição cla Direccão Geral, conforme se trata de
de trabalhos technicos: serviço de telegraphos ou de correios, até ao dia 5. De-
Pi 'ocessadas pelos chefes dos serviços, e por estes en- pois cle verificadas serão enviadas á referida repartição
viadas á 2. a repartição que as veriíicará e enviará á refe- cle contabilidade.
rida repartição de contabilidade. § 1.° Os prazos marcados neste artigo referem-se aos
serviços no continente clo reino. Para as ilhas adjacentes
Despesas aecessorias do serviço do pessoal serão modificados esses prazos, como convier ao serviço,
pela Direeção Geral clos Correios e Telegraphos.
9.° Inspecções medicos e outras despesas accessorios clo § 2." A Direccão Geral dos Correios e Telegraphos po-
serviço do pessoal : derá outrosim alterar extraorclinariamente todos os pra-
Processadas mensalmente ou quando lhes fôr determi- zos marcados neste artigo, quando assim o entenda con-
nado pelos chefe dos serviços e enviadas á l . a repartição, veniente.
1902
Art. 38.° Os chefes e encarregados de estação, os che-
fes dos serviços ou os funccionarios que processarem folhas
são pessoalmente resporisaveis pela authenticidade dos do-
cumentos que acompanharem essas folhas.
Art. 39.° A verilicação feita nas repartições da Diree-
ção Geral ou pelos chefes dos serviços deve exercer-se so-
bre a importancia das folhas e calculo dos seus elementos
e quanto possivel sobre o exacto cumprimento da aucto-
rização respectiva. Quando, porem, essa verificação não
seja"pessoalmente feita pelo proprio chefe cla repartição, a
responsabilidade incidirá sobre o empregado que a effe-
ctuou, o qual por isso sempre visará a folha.
§ unico. A s notas de verificação nas repartições da Di-
reccão Geral serão lançadas nas folhas por meio de chan-
cellas. Não se admitte, porem, o uso cle chancellas para as
assignaturas dos empregados que nessas repartições tive-
rem effectuado os serviços a que se refere este artigo.
Art. 40.° A s folhas para pagamento de despesas cle ma-
terial serão organizadas de fórma que, para cada secção
da tabella da distribuição cla despesa, se processe uma só
folha em cada quinzena, para cada districto ou cada cir-
cunscripção telegraphica, salvo ordem em contrario da
Direeção Geral clos Correios e Telegraphos.
Art. 41.° É expressamente prohibido incluir em folhas,
quer cle ven.dmentos quer de materia!, verbas que não te-
nham sido expressa e préviamente auctorizadas pelo Mi-
nistro, pela Direccão Geral do3 Correios e Telegraphos
ou pela Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias
Electricas, salvo 'os veneimentos de categoria e exercicio
marcados na tabella cle distribuição de despesa.
Art. 42.° Nos casos em que, por virtude das disposi-
ções regulamentares, haja cle ser restituida ao expedidor
cle qualquer telegramma a importancia da respectiva taxa,
o reembolso será feito por meio de documento processado
pela 3. a repartição da Direccão Geral dos Correios e Te-
legraphos, e mandado pagar com dinheiro proveniente do
respectivo rendimento. E s t e documento será conservado
pelos chefes ou encarregados de estação para comprovação
do seu credito.
§ unico. A importancia das taxas reembolsadas aos ex-
pedidores será deduzicla respectivamente clo rendimento
telegraphico nacional ou do rendimento telegraphico inter-
nacional da estação que fizer o pagamento.
P a g a m e r t o s ás administrações telegraphicas estrangeiras
e ás companhias dos cabos submarinos
Art. 43.° Quando houver a pagar ás administrações te-
legraphicas estrangeiras ou ás companhias dos cabos sub-
marinos o saldo de suas contas, a 5. a repartição da Direc-
cão Geral dos Correios e Telegraphos, em presença dos
elementos que lhe fornecer a 3. a repartição da mesma Di-
reccão Geral, requisitará á Direccão Geral da Thesoura-
ria clo Ministerio da Fazenda o pagamento de que se tra-
ta, escripturando-se essa importancia nos livros e tabellas
do Ministerio da Fazenda, nos termos do artigo 13.° cla
organização dos serviços de contabilidade dos telegraphos
e correios, cle 30 de dezembro de 1901.
Pagamento às administrações dos correios estrangeiros
Art. 44.° O pagamento aos correios estrangeiros cle
qualquer saldo de contas de direitos de transito terrestre
ou maritimo ou qualquer despesa para que haja a cum-
petente verba no orçamento será feito processando a 5. a
repartição da Direccão Geral dos Correios e Telegraphos,
em vista dos documentos fornecidos pela 4. a repartição da
mesma Direccão Geral, a respectiva folha pela fórma usada
para todas as outras despesas variaveis. Quando houver a
pagar a algum correio estrangeiro qualquer saldo de con-
tas dc vales internacionaes, a mesma repartição requisi-
tará á Direeção Geral da Thesouraria do Ministerio da
535 Junho 28
Fazenda o pagamento de que se trata, escripturando-se
essa importancia nos livros e tabellas do Ministerio da
Fazenda, debaixo do titulo de operações de thesouraria e
sob a epigraphe de vales internacionaes.
Conta geral das d e s p e s a s dos telegraphos e correios
Art. 45. 0 Na 5. a repartição da Direeção Geral clos Cor-
reios e Telegraphos organizar-se-ha annualmente uma conta
geral das despesas dos serviços a cargo cla mesma Diree-
ção Geral, aproveitando os registos das folhas verificadas
nas diversas repartições. O resumo d'esta conta servirá
para escripturar o livro a que se refere o § unico do ar-
tigo 2.°
§ 1.° A 9. a Repartição da Direccão Geral de Contabili-
dade communicará mensalmente á Direccão Geral clos Cor-
reios e Telegraphos a somma das folhas mandadas pagar
por cada secção de tabella de despesa.
§ 2.® O Ministerio da Fazenda communicará annual-
mente áquella Direeção Geral, para complemento da conta
a que se refere este artigo, nota das folhas processadas e
não pagas ou só parcialmente pagas.
CAPITULO V
Dos adeantamentos
1.°—Em dinheiro
Art. 46.° Quando as necessidades do serviço o exigi-
rem, podem ser adeantadas, dentro dos limites marcados
no artigo 48.°, as quantias necessarias para despesas que
pela sua natureza não possam soffrer a demora cla liqui-
dação previa:
a) Ao Director Geral clos Correios e Telegraphos, inspe-
ctor geral dos telegraphos e industrias electricas e aos
chefes de repartição da mesma direccão geral — para ser-
viços a seu cargo;
b) Aos chefes das circunscripções telegraphicas e res-
pectivos chefes da secção — para serviços a seu cargo.
c) Aos chefes dos serviços dos correios ou dos telegra-
phos das cidades de Lisboa e Porto — para as despesas
meudas e de expediente;
d) Ao chefe clo serviço dos armazens e aos chefes dos
serviços telegrapho-postaes dos districtos—para as despe-
sas urgentes e imprevistas;
e) Aos fieis dos armazens — para as despesas de trans-
porte de material e clireitos de importação;
f ) Aos fieis das estações centraes de Lisboa o Porto,
aos fieis dos serviços telegrapho-postaes dos districtos, c
aos chefes ou encarregados das estações — para as despe-
sas de entrega de telegrammas na area da distribuição
gratuita, da entrega de telegrammas e de corresponden-
cias postaes por proprio e da remessa cle telegrammas pelo
correio;
g) Aos empregados incumbiclos de commissões extraor-
dinarias de serviço e aos empregados transferidos por mo-
tivo urgente para o serviço cle que forem incumbiclos.
§ unico. A s auctorizações para os adeantamentos d e v e m
ser requisitadas á repartição da Direccão Geral clos Cor-
reios e Telegraphos a que compete o serviço a que são
dcstinados; os adeantamentos feitos para uma commis-
são, obra ou serviço não podem ser applicadas a outra
commissão, obra ou serviço, sem auctorização da Direccão
Geral.
Art. 47.° O pagamento da importancia de cada um clos
adeantamentos será requisitaclo pela 5. a repartição da Di-
reeção Geral dos Correios e Telegraphos á Direeção Ge-
ral da Thesouraria do Ministerio da Fazenda, a qual, para
esse fim, expedirá a necessaria ordem cle pagamento para
o cofre competente.
§ unico. Para os adeantamentos cle que se trata em-
pregar-se-hão: quando se effectuarem no Banco de Portu-
Junho 28 536
gal, como Caixa Geral do Thesouro — irnpressos, modelo I
n.° 3 0 3 ; e nas agencias do mesmo banco nas capitaes dos
districtos administrativos e recebedorias dos concelhos —
irnpressos modelo n.° 304.
Art. 48.° A importancia total dos adeantamentos não
poderá exceder a 30:000;->000 réis; esta quantia poderá
ser ulteriormente augmentada ou reduzida, quando as ne-
cessidades do serviço o reclamarem.
Art. 49.° A importancia de cada um dos adeantamentos
será integralmente restituida logo que estiver liquidada a
despesa para que foi feito, devendo o empregado rcquisitar
á 5.11 repartição cla Direccão Geral clos Correios e Tele-
graphas a respectiva guia de entrega, ficandc responsavel
pelas consequencias da demora, se assim não proceder.
§ 1.° Os adeantamentos feitos aos empregados de que
tratam as alineas c), d) e / ) do artigo 46.° só serão resti-
tuidos quando a repartição respectiva da Direeção Geral
dos Correios e Telegraphos o ordenar, podendo as suas
importancias passar de anno para anno, em saldo na conta
do responsavel, emquanto este carecer do adeantamento.
§ 2.° A restituição será feita no Banco de Portugal,
como Caixa Geral do Thesouro, nas suas agencias nas ca-
pitaes dos districtos administrativos, em qualquer recebe-
doria de comarca ou nas suas delegações nos concelhos, em
vista de uma guia, modelo n.° 305, passada pela 5. a re-
partição da Direeção Geral clos Correios e Telegraphos.
Art. 50.° As importancias clos adeantamentos serão es-
cripturadas nas contas e livros do Ministerio da Fazenda
como operações de thesouraria sob a epigraphe adeanta-
mentos telegrapho-postaes.
2.° —Em sellos e outras formulas de franquia
Art. 51." Os fieis dos serviços telegrapho-postaes dos
districtos e os chefes c encarregados cle estações de 1 a ,
2. a e 3. a classe, devidamente caucionados, receberão da
Direeção Geral dos Correios e Telegraphos, quando essas
estações forem abertas ao serviço publico, por uma só
vez, e sem adeantamento cle dinheiro, os sellos e mais for-
mulas cle franquia que se julgarem necessarios.
Feito este adeantamento, que fica garantido pela caução
do empregado, deverá este, á medida que fôr realizando
a venda, fornecer-se de novo e successivamente, nos ter-
mos do artigo seguinte.
Por fórma analoga se procederá relativamente aos sellos de
porteado, devendo á medida que se der o consumo d'estes sel-
los fazer-se novo fornecimento nos termos do artigo seguinte.
Art. 52.° O fornecimento cle sellos e mais formulas de
franquia ás estações de 4. a classe, aos postos do correio
c aos encarregados cla venda será feito, pagando de con-
tado a respectiva importancia quem os requisitar:
a) Nas eidades de Lisboa e Porto, pelo fiel da primeira
secção clos serviços dos correios e recebedores dos bairros;
b) Fóra das eidades de Lisboa e Porto pelos agentes do
Baneo de Portugal nas capitaes dos districtos, c pelos re-
cebedores dos concelhos.
Art. 53.° Os fieis das primeiras secções das estações
centraes dos correios de Lisboa e Porto, e o fiel dos ser-
viços telegrapho-postaes do districto de Coimbra, ou os
fieis telegrapho-postaes ou chefes cle estação que a Diree-
ção Geral dos Correios e Telegraphos determinar, entrega-
rão a cada chefe de ambulancia postal, mediante recibo e
sem adeantamento cle dinheiro, sellos de franquia, bilhetes
postaes e sobrescriptos estampilhados das taxas cle maior
consumo, no valor total que tiver sido auctorizado pela
mesma Direeção Geral.
§ 1.° Os chefes das ambulancias postaes serão responsa-
veis pela importancia dos sellos e outras formulas de fran-
quia que receberem.
§ 2.° Quando os chefes das ambulancias postaes deixa-
rein de exercer esta commissão, liquidarão immediatamente
a sua responsabilidade entregando o dinheiro e as formu-
1902
las de franquia não vendidas em troca do respectivo recibo,
no verso do qual os fieis lançarão a competente quitação.
Art. 54.° Serão enviados mensalmente á Direeção Ge-
ral dos Correios e Telegraphos (5. a repartição) mappas
indicando o numero de sellos e formulas de franquia de
cada taxa vendidos por cada um dos fieis de Lisboa e Porto.
§ unico. Identicos mappas serão enviados por estes func-
cionarios relativamente ao consumo de sellos de porteado.
Art. 55.° A arrecadação e fiscalização da receita pro-
veniente cla venda de sellos e de outras formulas de fran-
quia será feita pela fórma estabelecida no regulamento ge-
ral cle fazenda publica de 4 de janeiro de 1870 para os
outros rendimentos do Estado, e escriturada pela fórma
indicada no artigo 8.° d'este regulamento.
CAPITULO VI
Da escripturação e verificação de contas
Escripturação nas estações
Art. 56.° Compete aos chefes dos serviços dos telegra-
phos clas eidades de Lisboa e Porto e á 3. a secção das es-
tações centraes das mesmas eidades, bem como aos chefes
clos serviços telegrapho-postaes clos differentes districtos e
aos funccionarios das respectivas secretarias, desempenhar
os serviços de conferencia e estatistica do movimento te-
legraphico a que se refere este regulamento.
Os fieis executam os trabalhos que por este regula-
mento ou por ordem superior lhes forem incumbidos.
Art. 57.° Os originaes dos telegrammas expedidos e as
fitas dos apparelhos das differentes estações serão diaria-
mente remettidos aos chefes dos serviços respectivos, pelo
primeiro correio do terceiro dia decorrido desde aquelle a
que se referem. Serão, porem, conservados nas estações
as notas estatisticas (modelo n.° 411), os desenvolvimen-
tos estatisticos (modelo n.° 410) e a relação dos vales in-
ternacionaes, recebidos para pagamento de telegrammas
(modelo n.° 65).
§ 1.° A falta de remessa, pelos chefes e encarregados
de estação, dos documentos a que se refere este artigo
no jieriodo no mesmo fixado, será rigorosamente punida
com as penas de multa, reprehensão registada ou suspen-
são, conforme a gravidade clo caso; a reincidencia nesta
falta será sempre punida com a pena cle suspensão.
§ 2.° As penas a que se refere o § 1.° serão applica-
das pessoalmente aos chefes dos serviços que deixarem de
exigir aos seus subordinados o rigoroso eumprimento d'aquel-
las disposições ou deixarem de communicar superiormente
as faltas commettidas.
§ 3.° Por occasião clas inspecções ordinarias verificar-
se-ha cuidadosamente o modo por que são cumpridas as
disposições d'este artigo.
Art. 58." Os empregados encarregados do serviço dos
guichets deverão escripturar, á medida que os telegrammas
forem depositados nas estações:
1.° O registo do serviço nacional (modelo n.° 209), era
que se relacionará o rendimento cobrado pelos telegram-
mas officiaes, e particulares;
2." O registo do serviço internacional (modelo n.° 146),
relativo aos telegrammas internacionaes, em que se men-
cionará as importancias em moeda portuguesa cobradas a
dinheiro por cada um.
§ 1." Os telegrammas nacionaes ou internacionaes cu-
jas taxas forem pagas por meio de vales de resposta serão
incluidos naquellas relações, mencionando esta circunstan-
cia na columna respectiva bem como o numero e impor-
tancia do vale.
§ 2.° As columnas d'aquelles irnpressos relativas a des-
pesas com proprios e correio serão diariamente preenchi-
clas pelo empregado enearregado d'este serviço.
§ 3.° Nas estações centraes o registo dos telegrammas
de serviço será feito em separado.
1902 537 Junho 28

A r t . 5 9 . ° O serviço e f f e c t u a d o p o r c a d a a p p a r e l h o s e r á c) A n o t a estatistica r e f e r e n t e ao s e r v i ç o d a c o b r a n ç a
m i n u c i o s a m e n t e d e s c r i p t o no registo de serviço da linha d e recibos, l e t r a s e o b r i g a ç õ e s , e m h a r m o n i a c o m a s ins-
(modelo n . ° 70). t r u c ç õ e s s o b r e a estatistica p o s t a l .
§ unico. Os telegrammas em transito serão inscriptos
no registo dos telegrammas em transito (modelo n.° 73 em Fiscalização e conferencia
papel amarello).
Art. 60.° As importancias que nos termos clos regula- Art. 65." As notas estatisticas (modelos n. o s 410 e 411),
m e t o s devem ser recebidas dos destinatarios clos tele- bem como os documentos que lhe servem de base (mode-
os
grammas serão cobradas mediante recibo (modelo n.° 207). los n. 166, 209, 71, 70, 372, 75, talões dc 207, 411,
Art. 61.° São expressamente prohibidos, sob pena de 410, 120 e 65), serão enviados pelos chefes e encarrega-
suspensão ou demissâo, conforme a gravidade do caso, dos de estações aos chefes dos serviços respectivos até ao
os rasgamentos intencionaes das fitas dos apparelhos e dia 8 do mês seguinte áquelle a que se referem.
quaesquer emendas ou rasuras nos documentos a quc se Art. 66.° Os chefes dos serviços e os empregados das
referem os artigos precedentes. respectivas secretarias verificarão, á medida que recebe-
§ unico. Quando por accidente se rasguem as fitas dos rem os originaes dos telegratr.mas, se a contagem das pala-
apparelhos, deverão ser immediatamente ligadas de modo vras cle cada um foi bem feita, se as taxas percebidas fo-
que seja facil verificar que não foi supprimida qualquer ram bem calculadas e procederão aos demais exames que
porção, devendo este accidente ser mencionado no registo forem convenientes ou necessarios para cabal desempenho
de serviço. do serviço de fiscalização.
Art. 62.° Nas 3. as secções das estações telegraphicas Art. 67.° Os erros de cobrança das taxas telegraphicas
centraes de Lisboa e Porto, e nas estações em que o ser- serão corrigidos:
viço internacional attinja grande desenvolvimento, organi- 1.° Restituindo-se as taxas cobradas a mais, nos termos
zar-se-hão relações dos telegrammas expedidos pelas diffe- dos artigos 118.° e seguintes cTeste regulamento;
rentes vias (modelos n. os 412 e 413). Estas relações ser- 2.° Cobrando-se as diflercnças das taxas por meio de
virão cle base para as contas com as administrações e recibos processados pelos chefes de serviço e enviados ás
companhias telegraphicas estrangeiras, para o que serão estações para estas obterem o seu pagamento, nos termos
enviadas no fim de cada semana á 3. a Repartição cla Di- d'aquelles artigos.
reccão Geral clos Correios e Telegraphos. § unico. A s importancias cobradas nos termos do n.° 2.°,
§ unico. A Inspecção Geral dos Telegraphos e Indus- serão notificadas aos chefes dos serviços que farão emendar
trias Electricas dará as ordens necessarias para que todo o a tinta vermelha os documentos respectivos, resalvando
serviço destinado ás linhas internacionaes ou cPellas pro- essas emendas com a sua assignatura; se as differenças
veniente passe por alguma d'aquellas estações. não forem satisfeitas, serão os respectivos documentos en-
Art. 63.° Os telegrammas internacionaes em divida viados á 3. a repartição cla Direccão Geral, para serem co-
expedidos pelas auctoridades e funccionarios dependentes brados pelo processo clas execuções fiscaes.
cle cada um dos ministerios serão inscriptos mensalmente Art. 68.° Os chefes de serviço e os empregados das
pela estação em que forem depositados, em uma relação respectivas secretarias, á medida que rcceberem os docu-
especial feita em duplicado segundo o modelo n.° 120, mentos de que trata o artigo 64.°, verificarão:
discriminando-se para cada um a parte nacional da taxa a) Os laraçamentos das cartas de aviso (modelos n. os 4 4
respectiva e a parte perteneente ás administrações tele- e 50), e se foram recebidas as importancias representati-
graphicas estrangeiras. A importancia total do clebito, bem vas dos objectos sujeitos a cobrança, pelo confronto entre
como a da parte nacional e da parte perteneente ás admi- as verbas inscriptas naqueiíes documentos e as requisi-
nistrações estrangeiras serão igualmente indicadas. ções de vales e respectivos talões;
Os telegrammas de cacla um dos membros da familia b) Se as relações, modelo n.° 96, estão devidamente
real e os apresentados em seu nome, serão semelhante- preenchidas, os premios de emissão bem calculados e se
mente inscriptos em relações especiaes. as entregas foram realizadas nos dias competentes, em
§ unico. Formar-se-hão, alem d'essas, relações especiaes vista das requisições clos vales, respectivos talões e guias
relativas aos telegrammas acceitos a credito a determina- de entrega;
das auctoridades ou funccionarios, sempre que as conve- c) Se as liquidações de serviço cle cobranças dos reci-
niencias do serviço o exigirem e fôr assim determinado em bos, letras e obrigações foram feitas nos prazos regula-
ordem especial cla Direeção Geral dos Correios e Tele- mentares o pelas devidas importancias, pelo confronto en-
graphos. tre as cartas de aviso, modelo n.° 44, relação modelo
Art. 64.° As cartas de aviso, modelos n. os 44 e 50, re- n.° 1, requisições e talões de vales.
cebidas e os duplicados das expedidas, as requisições de § unico. A fiscalização d'estes serviços nas estações
vales modelo n.° 5, os livros talões cle vales e os impressos centraes dos correios de Lisboa e Porto é exercida nas
n.° 1 do serviço cle cobrança de recibos, letràs e obriga- respectivas secções pelos chefes dos serviços e pelos chc-
çõcs serão remettidos aos chefes dos serviços respectivos fes das secções cle contabilidade e secrctaria.
nos prazos fixados no regulamento par» o serviço dos cor- Art. 69.° Concluida a verificação os chefes dos serviços
reios. Nas estações centraes dos correios cle Lisboa e do remetterão successivamente até ao ultimo dia util de cada'.
Porto estes documentos ficarão archivados nas respectivas mês:
secções para ser ali exercida a competente fiscalização.
§ 1.° A falta de remessa d'estes documentos será pu- j A 3." repartição da Direccão Geral:
nida nos termos do artigo 57.° j 1.° As notas estatisticas (modelos n. os 410 e 411);
§ 2.° Os chefes e os encarregados cle estação antes de 2.° As relações dos vales internacionaes (modelo n.°65)-,-
realizarem a remessa dos documentos indicados neste ar- 3.° Um mappa das gratificações que teem de ser pagas
tigo preencherão relativamente ao periodo a que os mes- pelos difterentes Ministerios pelo prolongamento de hora-
mos se referirem: I rio das estações feito a seu pedido e as folhas respec-
a) As notas estatisticas respectivas ao movimento das i tivas ;
correspondencias e encommendas postaes, nos termos do 4.° As relações dos telegrammas officiaes internacionaes
que determinam as instrucções especiaes sobre o serviço em divida, que scrvirão para a cobrança das suas impor-
de estatistica postal; tancias.
_ b) As relações, modelo n.° 96, respectivas aos vales emit- A 4." repartição da Direccão Geral—Nota clo rendi-
tidos, respectivos premios e entregas; j mento postal cobrado.
Junho 28 538
Contas dos responsaveis
Art. 70.° Para escripturar as receitas cle que são res-
pousaveis os fieis cle Lisboa e Porto haverá:
1.° Nas 3. a s secções das estações telegraphicas centraes:
a) Livro, modelo n.° 321, para o rendimento telegraphico
nacional e internacional, cobrado na estação central ou
recebido por passagem de fundos clos chefes das estações
urbanas.
2.° Na 7. a secção da estação central dos correios de
Lisboa e na 6. a da do Porto:
а) Livro, modelo n.° 3 2 0 , para a entrada e saida de sel-
los e outras formulas de franquia;
б) Livro, moclelo n.° 318, para o producto da venda cle
sellos e outras formulas de franquia, producto de avenças
de jornaes e rendimento postal cobrado nas secções res-
pectivas ou recebido pelo fiel por passagem de íundos das
estações urbanas;
c) Livro 318—A para o producto da venda de sellos e
rendimentos postaes eobrados provenientes das encommen-
das ;
ã) Livro, modelo n.° 3 1 9 , para as importancias relativas
aos vales emittidos na secção respectiva ou recebidos pelo
fiel por passagem cle fundos clas estações urbanas;
e) Livro, n.° 3 1 9 - A , para as importancias relativas á co-
brança, impostos fiscaes, e bem assim de quantias a cre-
dito de correios estrangeiros.
§ unico. Alem dos livros especificados neste artigo, ha-
verá quaesquer outros que as conveniencias clo serviço
exigirem.
Art. 71.° No ultimo dia de cada mês proceder-se-ha ao
balanço dos fundos e valores em poder dos fieis chefes clas
l . a s secções das estações centraes clos correios e no pri-
meiro dia clc cada mês aos outros fieis, fechando-se a es-
cripturação e lavrando-se nos livros a competente declara-
ção cle ter sido conferida, de achar-se em boa e devida
fórma, e cle se ter verííicado por meio de contagem a exis-
tencia do salclo, cuja importancia se desiguará por ex-
tenso.
No primeiro dia cle cacla mês proceder-se-ha ao balanço
dos fundos e valores em poder dos fieis das estações te-
legraphicas centraes, encerrando-se as contas em relação
á meia noite do dia anterior e procedendo-se em tudo o
mais pela fórma estabelecida para os fieis dos serviços dos
correios.
Nos livros destinados a escripturar os rendimentos, in-
dicar-se ba a importancia do saldo e as cspecies em que
elle sc achar representado, especificando-se a parte em no-
tas, em ouro, cm prata e em cobre.
Assignarão os termos de balanço e a elle assistirão sem-
pre os respectivos chefes clos serviços.
Art. 72." Relativamente á responsabilidade de cada um
dos fieis das estações centraes dos correios cle Lisboa e
Porto serão fonnuladas mensalmente contas em duplicado
dos modelos n. o s 3 2 5 e 32G, que devem ser enviadas á Di-
reeção Geral dos Correios e Telegraphos, pela 5. a repar-
tição, até ao dia 6 cle cada mês.
As contas dos fieis clas estações telegraphicas centraes
de Lisboa e Porto serão fonnuladas no moclelo n.° 327.
Estas contas serão verificadas pelos chefes dos respe-
ctivos serviços.
Art. 73." Os fieis clos serviços telegrapho-postaes dos
districtos c os chefes e encarregados clas estações formu-
larão mensalmente, em duplicado, a conta corrente, mo-
clelo n." 69, comprehendendo os valores recebidos por
deposito ou adeantamento, o rendimento postal e telegra-
phico, com cliscriminação do nacional e clo internacional,
e o producto cla emissão de vales.
§ 1." As disposições do presente. artigo applicam-se a
todas^ as estações clc l . a , 2. a e 3. a classe, salvo ordem
especial do Governo.
§ 2.° Os rendimentos das estações de 4. a classe, situadas
1902
fóra das cabeças de concelho, que não emittem vales,
são encorporados na conta da estação por cujo inter-
medio' recebem e expedem as correspondencias, ou que su-
periormente lhes fôr determinado. Os rendimentos d'aquel-
las que recebem correspondencias por intermedio de duas
estações pertencentes a districtos administrativos diversos
são encorporados na conta .da estação do seu respectivo
districto.
§ 2.° A importancia cobrada pelas correspondencias por-
teadas arrecadada pelos depositarios de caixas de correio
que permutam malas com qualquer estação será remettida
á estação por cujo intermedio recebem e expedem as cor-
respondencias.
§ 3.° Nas estações em que o serviço postal e o telegra-
phico se acharem a cargo de empregados diversos, serão
fonnuladas mensalmente contas, modelo n.° 69, separa-
das pelos rendimentos e valores sob a responsabilidade de
cada um.
Art. 74.° Cacla responsavel enviará ao chefe do ser-
viço respectivo, até ao dia 3 de cada mês, as contas, mo-
delo n.° 69, relativas ao mês anterior, acompanhadas dos
documentos competentes.
No caso de haver mudança de responsavel em uma es-
tação ou cVesta ser encerrada definitiva ou temporaria-
mente, a remessa da conta terá logar no proprio dia em
que se realizar a entrega da estação, ou em que esta fôr
encerrada.
Art. 75.° Os chefes clos serviços telegrapho-postaes dos
districtos conferirão os dois exemplares de cada conta com
os documentos respectivos; mandarão reformar sem demora
aquelles que contiverem irregularidades; assignarão a de-
claração de conferencia nos que estiverem em devida fór-
ma, e devolverão somente os duplicados ás estações, ar-
chivando os respectivos documentos.
§ 1.° Feita a conferencia de que se trata, serão inscri-
ptos os rendimentos eobrados e entregues pelos chefes ou
encarregados das estações no mappa, modelo n.° 330. Este
mappa será enviado á Direccão Geral dos Correios e T e l e -
graphos pela 5. a repartição.
§ 2.° A s contas dos fieis dos serviços telegrapho-
postaes dos districtos serão conferidas pelos chefes dos
serviços telegrapho-postaes do respectivo districto, obser-
vando-se o que se acha disposto no paragrapho antece-
dente.
Art. 76.° Nas capitaes de districto haverá um livro de
contas correntes com cada responsavel, modelo n.° 3 2 9 ,
pelos rendimentos e mais importancias por operações de
thesouraria, cobradas e entregues em cada mês durante a
sua gerencia no anno ecouomico, cujas sommas servirão
para organizar as contas de gerencia que teem de ser en-
viadas ao Tribunal de Contas.
Art. 77.° Para a fiscalização do fiel telegrapho-postal do
Funchal pelo serviço de permutação de encommendas in-
ternacionaes, será escripturado sob a responsabilidade do
chefe dos serviços telegrapho-postaes do districto o li-
vro, modelo n.° 3 1 9 - A , o qual será devidamente docu-
mentado.
Contas de gerencia dos r e s p o n s a v e i s para julgamento
do Tribunal de Contas
Art. 78.° A s contas de gerencia serão organizadas por
annos economicos :
1." Pelos serviços clos correios das eidades de Lisboa e
Porto;
a) Na conta geral, modelo n.° 359, contas parciaes n. o s
1, 2, 3 e 4, modelos n."s 3 6 0 , 3 6 1 , 3 6 2 e 3 6 3 , e nas re-
lações, modelos n.° 3 6 0 - A , 3 6 0 - B , 3 6 1 - A , 3 6 2 - A a
3 6 2 - D , para o fiel chefe da l . a secção;
b) Na conta geral, moclelo n.° 3 5 9 - A , e contas par-
ciaes n. o s 1, 2, 3 e 4, modelos n. o s 360, 3 6 1 , 3 6 3 , e 3 6 3 - A ,
e nas relações, modelos n. o s 3 6 0 - A , 3 6 0 - B e 3 6 1 - A ,
1902 589
para o fiel, chefe da 6. a secção de Lisboa ou da 5 . a do
Porto.
2.° Pelos serviços dos telegraphos das cidades de Lisboa
e Porto: na conta geral, modelo n.° 3 6 4 , contas parciaes
n. o s 1, 2 e 4, modelos n. o s 360, 3 6 3 e 3 6 5 , e nas relações,
modelos n. o s 3 6 0 - A , 3 6 0 - B e 3 6 5 - A , para o fiel chefe cla
2. a secção.
3.° Pelos chefes clos serviços telegrapho-postaes dos dis-
trictos : na conta geral, modelo n.° 366, e nas relações,
modelos n. o s 3 6 6 - A a 3 6 6 - D , para os fieis telegrapho-
postaes e para os chefes de estações.
Art. 79.° Quando no decurso do anno economico tiver
occorrido mudança de responsavel, formar-se-ha conta de
responsabilidade individual cle cada um em relação ao
tempo clas funcções durante esse anno.
Art. 80.° A s contas devem, em regra, ser assignadas
pelos responsaveis; quando, porem, estes tenham fallecido,
tenham desapparecido, ou se recusem a assignar, serão
enviadas ao Tribunal de Contas sem essa formalidade, in-
dicando-se o motivo da omissão.
Art. 81.° x\.s contas serão enviadas ao Tribunal de Con-
tas por intermedio da Direccão Geral dos Correios e Te-
legraphos até 30 cle outubro, com todos os documentos
que as comprovam e legalizam. No caso, porem, de sus-
pensào, aposentaçâo, demissão ou fallecimento de qualquer
responsavel, a conta respectiva será remettida trinta dias
depois da cessação das funcções do empregado.
§ unico. A verificação clas contas será feita transitando
estas pela 3. a e 4. a repartições da Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos, que, depois cle as conferirem com
os documentos existentes nos seus archivos, deverão exa-
rar nellas a respectiva nota de conformidade. O apura
mento final das contas faz-se na l . a divisão da 5. a repar-
tição. Quando haja qualquer discrepancia, será dada im-
mediatamente participação d'esta, pela repartição que a
descobrir, á Inspecção Geral clos Telegraphos.
CAPITULO VII
Responsabilidade dos empregados
Art. 82.° Os fieis dos serviços dos telegraphos e cor-
reios das cidades de Lisboa e Porto, os fieis dos serviços
telegraphos-postaes clos districtos, os fieis dos armazens os
directores do correio e os chefes ou encarregados das esta-
ções são pessoalmente responsaveis pelos rendimentos ar-
recadados e pelo dinheiro e valores — perteneentes ao Es-
tado ou aos particulares — coníiados á sua guarda.
E prohibido aos fieis, chefes ou encarregados das esta-
ções applicar os rendimentos por elles arrecadados a des-
pesas de qualquer ordem — incluindo mesmo as de entrega
de telegrammas. A importancia dos rendimentos arrecada-
dos deve ser entregue na sua totalidade nos cofres depen-
dentes do Ministerio da Fazenda pela fórma indicada neste
regulamento.
Art. 83.° A s diíferenças para mais ou para menos en-
contradas entre rendimentos telegraphicos apurados pela
3 . a repartição da Direeção Geral dos Correios e Telegra-
phos ou pelos chefes dos serviços e aquelles por que se ti-
verem debitado nas contas correntes os fieis e os chefes
clas estações telegrapho-postaes serão opportunamente le-
vadas em conta aos mesmos responsaveis.
Art. 84.° Sempre que houver mudança de fiel, de chefe
ou de encarregado de estação, será encerrada a escriptu-
ração, bem como a sua conta corrente, indicando-se no
final d'ella a importancia do saldo que transita para o novo
responsavel, e lavrando-se o competente termo de transição
modelo n.° 234, acompanhado das relações complementares
que forem necessarias.
§ 1.° O termo será lavrado em triplicado e assignado
pelo empregado que faz a entrega e por aquelle que o vae
substituir. No caso de morte ou desapparecimento do em-
Junho 28
pregado que tiver de ser substituido, assignará por elle o
seulegitimo representante, se o tiver, e na falta d'este, o em-
pregado que fôr nomeado para arrolar os valores encontra-
dos e dar posse ao novo fiel ou chefe. U m clos exemplares do
termo será entregue áqueile que cessou as suas funcções,
ou a quem o representar; o segundo ficará no archivo res-
pectivo em que se effeetuar a transição, e o terceiro do-
cumentará a conta de gerencia do responsavel substi-
tuido.
§ 2.° S e a estação estiver auctorizada a cobrar, por
conta de particulares, recibos, letras e obrigações, antes
da entrega do producto da emissão dos vales, proceder-
se-ha ao exame das cartas de aviso, modelo n.° 44, rece-
bidas, e das relações, modelo n.° 1, requisições de vales,
modelo n.° 5, e respectivos talões, para se verificar quaes
são os titulos que existem por cobrar e aquelles que,
tendo sido cobrados, existem por liquidar, proeedendo-se
logo á liquidação cVaquelles que possam ser liquidados e á
emissão dos vales respectivos.
§ 3.° A transição de responsabilidade de um para outro
empregado só póde ter logar pela fórma estabelecida neste
artigo, sendo o empregado substituido responsavel pelos
rendimentos e valores arrecadados, emquanto se não fizer
a entrega com as formalidades acima indicadas.
Art. 85.° Sempre que houver mudança cle chefe clos
serviços telegraphos-postaes em qualquer districto, lavrar-
se-ha termo de transição em triplicado, no qual se indi-
cará a importancia de cada um dos adeantamentos recebi-
dos e não repostos, a quantia em dinheiro entregue ao
novo chefe, os documentos por liquidar cuja importancia
foi satisfeita com dinheiro dos mesmos adeantamentos, de-
signando aquelles cle que j á foram processadas folhas e
aquelles cujas folhas estão por processar. E s t e termo
será acompanhado cla relação da mobilia e material exis-
tente.
U m dos exemplares clo termo ficará archivado, o se-
gundo será entregue ao empregado que cessou as func-
ções, ou a quem o representar, e o terceiro será remettido
á Direccão Geral dos Correios e Telegraphos.
CAPITULO VIII
Cauções
Art. 86.° A importancia das cauções que devem ser
prestadas pelos differentes fieis são as designadas no ar-
tigo 5.° da organização dos serviços de contabilidade dos
telegraphos e correios de 3 0 de dezembro de 1901. Os
chefes e encarregados cle estações cujo movimento mensal,
incluindo a importancia de emissão de vales, exceder réis
500-5000, serão obrigados a prestar caução de alguma das
seguintes inqrortancias:
1.° grau — 2 0 0 ^ 0 0 0 réis para as estações cujo movi-
mento mensal exceder 2 : 5 0 0 $ 0 0 0 réis;
2.° grau — 1 5 0 ; ) 0 0 0 réis para as estações cujo movi-
mento mensal exceder 2:000j>000 réis;
3.° g r a u — 1 0 0 ^ 0 0 0 réis para as estações cujo movi-
mento mensal exceder 1:500^000 réis;
4.° grau — 50|$000 réis para as estações cujo movimento
mensal exceder 5 0 0 ^ 0 0 0 réis.
§ 1.° As cauções dos empregados, que nos termos cPeste
regulamento devem continuar a prestá-las, serão reduzi-
das ás quantias fixadas neste artigo.
§ 2.° A fixaçâo do grau de caução que compete a cada
estação será feita sobre proposta da Direeção Geral clos
Correios e Telegraphos, ouvida a Inspecção Geral dos Te-
legraphos e Industrias Electricas.
Art. 87.° A s cauções clos chefes e encarregados cle es-
tação serão prestadas por desconto nos seus veneimentos,
a partir cla data da respectiva collocação ou nomeação,
salvo quando esses chefes ou encarregados requeiram a sua
prestação integral nessa occasião.
Junho 28 540 1902

§ unico. Serão immediatamente restituidas as cauções CAPITULO X

dos empregados que nos termos cVeste regulamento não Disposições especiaes
são obrigados a prestá-las e reduzidas aquellas que o de-
v a m ser. 1. — Abono de 2 réis por operação telegraphica
Art. 88.° Os descontos a que se refere a primeira parte
do artigo precedente serão feitos mensalmente e não po- Art. 98.° O abono de 2 réis, a que se refere o § 3.° do
derão exceder a importancia de dois dias de vencimento artigo 194.° da organização de 3 0 de dezembro de 1 9 0 1 ,
de categoria. será feito unica e exclusivamente aos empregados que effe-
Art. 89." São applicaveis ao processo das íianças clos ctuarem operações ãe transmissão e recepção telegraphi-
empregados telegrapho-postaes as disposições das instruc- cas, pelos apparelhos Morse, escrevente ou sounder, Hu-
ções regulamentares de 14 de novembro de 1860, em tudo ghes, systemas dvplex e outros apparelhos especiaes ou
que não fôr contrario ás disposições das leis e regulamen- de grande velocidade.
tos dos serviços dos telegraphos e correios. § 1.° Nas estações centraes de Lisboa e Porto os tele-
Art. 90.° A Direccão Geral clos Correios e Telegra- grammas de mais de 100 palavras serão contados, para o
phos remetterâ á Direccão Geral cle Contabilidade uma effeito d'este abono, como tantos telegrammas quantos os
relação clos empregados cujas íianças hajam cle ser pres- grupos de 100 palavras que contiverem.
tadas por descontos mensaes, indicando a importancia cle § 2.° Salvo o disposto no paragrapho precedente, por
cacla um. cada operação telegraphica não se fará em cacla estação
§ unico. Sempre que um empregado fallecer, fôr trans- mais clo que um abono, ainda mesmo que o empregado
ferido ou demittido, a - referida Direccão Geral communi- respectivo tenha de ser coadjuvado por outro ou outros,
cará o facto á da Contabilidade Publica. D e igual modo devendo, porem, nestes casos, ser o serviço distribuido de
procederá quando fôr nomeado qualquer chefe ou enear- modo que o abono seja successiva e igualmente applicavel
regado que tenha de prestar caução. a cada um dos empregados que intervierem neste traba-
Art. 91.° A s prestações mensaes de que trata o artigo lho.
(S7.° serão mencionadas nas folhas de vencimento sob a § 3.° A s operações de taxação, registo, expedição ou
epigraphe pr estação para fiança, e deduzidas no acto do copia de telegrammas não dão logar a abono algum.
pagamento. Art. 99.° Entram no computo ãa gratificação os tele-
Art. 92.° A s prestações mensaes vencerão o juro le- grammas officiaes (SS) ou particulares (PP), quer nacio-
gal que será levado em conta, no fim de cada semestre, naes, quer internacionaes. Os telegrammas de serviço
para o complemento da importancia da caução. propriamente dito, os telegrammas de serviço taxado, os
Art. 93.° L o g o que a somma das prestações com os ju- avisos de serviço, as transmissões relativas ao serviço da
ros respectivos períizercm a importancia da caução, os hora media e aos serviços meteorologicos, não dão logar a
interessados, com certidão clo facto passada pela compe- abono algum.
tcnío repartição cla Direccão Geral da Contabilidade Pu- Art. 100.° O abono de gratificação será feito em relação
blica, devem proceder á escriptura publica de que trata o aos telegrammas originarios ou destinados ás estações
artigo 9.° clas instrucções de 14 dc novembro de 1860. centraes de Lisboa e Porto, ás das capitaes dos districtos
Art. 94.° Quando algum chefe ou enearregado de esta- administrativos e ás de Villa Pieal de Santo Antonio, E l v a s
-
ção fôr demittido ou collocado em logar que não obrigue e Villa Nova de Fozcoa, respectivamente aos empx egaclos
á prcstação cle caução e a não quiser conservar, poderá, cVestas estações.
depois de ter sido dado por quite para com a Fazenda Na- § unico. Os telegrammas originarios ou destinados ás
cional, receber a caução respectiva ou a parte com que estações urbanas cle Lisboa c Porto dão logar a abono na
tiver contribuido. estação central respectiva.
§ unico. Semelhantemente se procederá para a resti- Art. 101.° L o g o que esteja esgotada a verba que lhe é
tuição da caução, ou cle parte d'ella, aos herdeiros clos res- expressamente destinada na tabella de distribuição da des-
ponsaveis que tenham fallecido. pesa, será suspenso este abono até ao novo anno econo-
Art. 95.° A Direeção Geral cle Contabilidade Publica to- mico ou ató que se auctorize a verba necessaria para
mará as providencias necessarias para que, em relação a completar o abono no anno corrente.
cacla responsavel, conste sempre o estado em que se en- Art. 102.° A s folhas cVestes abonos serão processadas
contra a importancia das sommas depositadas para cau- pelos respectivos chefes dos serviços nos primeiros quinze
ção, c bem assim para que opportunamente e depois de dias cle cada trimestre, em relação ao trimestre antece-
a
completar as mesmas cauções seja a respectiva importan- dente, e enviadas á 3. repartição da Direccão Geral dos
cia, transfcrida para a Caixa Geral de Depositos. ! Correios e Telegrajohos.

2.— Abonos de ajudas de custo

!
CAPITULO IX e d e s p e s a s de transporte

Dos alcances ; Art. 103.° Os abonos a que se referem os artigos 95." e

I 96." cla organização dos serviços dos telegraphos, correios
Art. 96.° Os responsaveis telegrapho-postaes que, no j e fiscalização das industrias electricas de 30 de dezembro
aeto da transição ou na occasião de qualquer balanço, não i de 1901, serão feitos nos termos d'esses artigos:
aprescntarem a importancia integral clo saldo quc deve es- j 1.° Por cacla dia de serviço a mais de 10 kilometros da
tar em seu poder, serão considerados alcançados, devendo : residencia official;
proceder-se a seu respeito nos termos cla legislação vi- 2.° Pelos serviços de construcção e reparação cle linhas
gente. í ou pelo cle fiscalização das industrias electricas, nos ter-
Art. 97.° Pelas importancias dos alcances em que, por j mos dos respectivos regulamentos e nos do artigo 99.° da
qualquer modo, forem encontrados os responsaveis tele- j mesma organização.
grapho-postaes, serão processadas e extrahidas contas cor- , Art. 104.° O funccionario quc tiver direito a ajuda de
rentes, quc deinonstrem o saldo liquido a favor cla Fazen- j custo ou despesas de transporte, preencherá a respectiva
da, as quaes contas serão relaxadas ao poder judicial nos nota em duplicado em um impresso (modelo n.° 423), que
termos legaes, proecdcndo-se em harmonia com o disposto remetterâ. depois de realizada a transferencia ou finda a
no regulamento geral de administração geral cla fazenda commissão, se esta durar menos cle quinze dias, ou nos
publica clc 4 cle janeiro do 1870 e no regulamento geral dias 1 e 15 cle cada mês, se a commissão durar mais de
da contabilidade publica dc 31 cle agosto de 1881. quinze, ao respectivo chefe dos serviços, que a enviará á
 1
1902 541 Junho 2S

repartição cla Direeção Geral dos Correios e Telegraphos,
que ordenou a transferencia ou a commissão ou á Inspec-
ção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas, se ti-
ver sido nomeado por esta. Yerificada a importancia e vi-
sada a nota, será devolvido um clos impressos ao respe-
ctivo chefe de serviço, que processará a respectiva folha
de abono. Esta folha será remettida á l . a repartição cla
Direccão Geral, excepto se se referir a trabalhos de cons-
trucção ou repara'ção de linhas ou aos de fiscalização das
industrias electricas, sendo neste caso enviada á 2. a re-
partição.
Visadas as folhas serão enviadas á repartição de conta-
bilidade para pagamento.
3. —Gratificações por serviços extraordinarios
Art. 105.° As gratificações a que se referem os n. 2.° serviço nccturno extraordinario em dias alternativos, alem
os
ção desempenhem diariamente oito horas, pelo menos, de
serviço de manipulação dos apparelhos telegraphicos ou
serviços technicos correspondentes.
Art. 107.° Os serviços extraordinarios de cada secção
das estações telegraphicas centraes e centraes dos correios
e os das demais estações serão distribuidos igualmente
entre os respectivos empregados, sendo apenas excluidos
cVelles os que por falta de idoneidade ou mau procedi-
mento mereçam este castigo por ordem da Direccão Ge-
ral,' dada sobre propostas fundamentadas dos respectivos
chefes cle serviço, ouvido sempre, quer se trate clos tele-
graphos quer dos correios, o inspector geral clos telegra-
phos e industrias electricas.
Art. 108.° Nas 2. as secções das estações telegraphicas
centraes cle Lisboa e Porto os respectivos chefes e sub-
chefes farão, alem do serviço ordinario que lhes coinpete,

e 7.° do artigo 94.° da organização clo pessoal dos serviços cle qualquer outro que seja necessario distribuir-lhes.
dos telegraphos, correios e fiscalização das industrias ele- Art. 109.° Nos casos cle prolongamento do horario clas
ctricas de 30 de dezembro de 1901 só podem ser abona- estações telegrapho-postaes clas capitaes dos districtos ad-
das: ministrativos, o serviço extraordinario cle taxação dos te-
1.° Quando por falta de pessoal nas estações centraes legrammas e venda de sellos será dividido entre os fieis e
telegraphicas ou centraes dos correios ou em quaesquer os respectivos ajudantes.
outras, algum empregado tenha de fazer serviço extraor- Art. 110.° Nenhum empregado se póde recusar ao de-
dinario, alem do ordinario que lhe competir por escala; sempenho de serviços extraordinarios, sob pena cle ser con-
2.° Quando por motivo extraordinario seja necessario j siderado em desobediencia voluntaria ás ordens superiores.
reforçar o pessoal que constitue cada turno de serviço; Art. 111.° Só serão desempenhados serviços extraordi-
3.° Quando nas estações telegraphicas, telegrapho-pos- narios mediante previa auctorização cla Direccão Geral dos
taes, telcphono-postaes ou semaphoricas seja alterado por Correios c Telegraphos, nos termos dos §§ 5.° c 6.° clo
qualqujeí- motivo o respectivo horario e não possa alterar-se artigo 94.° da organização clo pessoal clos telegraphos, cor-
a respectiva escala cle serviço, de modo a occorrer con- reios e fiscalização das industrias electricas, de 30 de de-
venientemente áquella modificação. zembro de 1901, sendo os respectivos abonos feitos, tanto
§ unico. Em qualquer dos casos a que se refere e^ie para o pessoal do serviço clos telegraphos como para o
artigo, as gratificações só serão abonadas aos empregados dos correios, nos precisos termos do § 7.° do mesmo artigo,
que tenham prestado, no mesmo dia, o serviço que lhes em conformidade com as disposições dos §§ 8.° o 10."
competir por escala. Art. 112." Nos dias 1 e 15 de cada mês os chefes de
Art. 106.° A Direccão Geral dos Correios e Telegra- serviço formularão notas em dupiicado do serviço extraor-
phos, sobre propostas do inspector geral clos telegraphos e dinario desempenhados pelos empregados da sua depen-
industrias electricas, fixará as escalas de serviço dos empre- dencia, em harmonia com as disposições clos artigos pre-
gados de cada estação, incluindo neste numero as centraes cedentes.
telegraphicas e as centraes de correios. Estas notas serão enviadas:
Estas escalas de serviço organizar-se-hão em obediencia a) As que se referem a serviços determinados por falta
ás seguintes regras: do pessoal que compete a cada estação — á l . a repartição
a) Nas primeiras e segundas secções das estações tele- da Direeção Geral:
graphicas centraes, todos os empregados devem ficar dis- b) As que se referem a serviços determinados por alte-
tribuidos em quatro turnos, que successivamente entrarão racões de horarios ou serviccs extraordinarios cle telegra-
em serviço ás oito horas da manliã, tres e dez da tarde, phos — á 3. a repartição.
ficando um de folga. Do turno que entra em serviço ás c) As que se refcrirem a abonos por serviços extraor-
dez horas da noite serão ehamados os empregados julga- dinarios nas estações centraes dos correios de Lisboa e
dos necessarios, mas de modo que o serviço se distribua Porto e nas capitaes dos districtos administrativos das ilhas
successivamente a todos; clos Açores e Madeira—á 4. a repartição.
ò) Nas estações centraes dos correios os turnos serão § unico. As notas relativas a abonos que devam ser
organizados de modo que cada empregado tenha, em re- pagos, nos termos do § unico clo artigo 24.° da. organiza-
gra, oito horas de serviço, pelo menos, entrando neste ção do pessoal de 30 de dezembro de 1901, por outros
computo o serviço clas madrugadas, que será contaclo para ministerios ou auctoridades, serão enviadas como as de
este fim pela sua duração normal, independentemente do que trata a alinea Z>), mas feitas em separado das que se
disposto no § 8.° do artigo 94.° da organização do pessoal referem a abonos a cargo da Direeção Geral clos Correios
dos telegraphos, correios e fiscalização das industrias ele- e Telegraphos.
ctricas cle 30 de dezembro cle 1901 ; Art. 113." Vcrificadas as notas a que se refere o ar-
c) Nas demais estações — de modo que cada empregado tigo precedente, será uma devolvida ao respectivo chefe
preste oito a dez horas de serviço normal, conforme a im- dos serviços para, processar a respèctiva folha, quc será
portancia cla estação. í remettida rcspectivamente á l . a , 3. a ou 4. a repartição da
§ 1.° No tempo cle serviço a que se refere este artigo j Direeção Geral clos Correios c Telegraphos.
não se comprehende o que fôr destinado a ensaios das li- Art. 114." O pagamento dàs folhas que hajam de ser
nhas o apparelhos telegraphicos, á determinação e locali- j satisfeitas por outros ministerios, será requisitado a esses
zaçâo clas avarias, nem o da recepção ou transmissão de ministerios pela Direeção Geral dos Correios e Telegraphos.
despaclios depositados durante o periodo de serviço nor- § unico. Quando estes pagamentos não possam ser sa-
mal das estações. tisfeitos no prazo de tres meses, contados desde a data
§ 2.° Nas estações telegraphicas e telegrapho-postaes, cla sua requisição pela referida. direeção geral, por motivo
em que ha mais de um empregado telegraphico, com ex- iegal, o Governo tomará as providencias necessarias para
cepção da de Ooimbra, as escalas de serviço serão orga- J que não fiquem sem remuneração os serviços extraorclina-
nizadas de modo que os chefes ou encarregados de esta- | rios prcstados pelo pessoal dos telegraphos e correios.
Jnnlio 28 542
4 — Abonos pelo serviço nas ambulancias postaes
Art. 115." Os abonos de que trata o artigo 97.° da or-
ganização do serviço dos telegraphos, correios e fiscalização
das industrias electricas de 30 de dezembro cle 1901 serão
feitos em harmonia com a respectiva escala de serviço, appro-
vada pela Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, aos
empregados para este fim escolhidos pela mesma direccão
geral, sobre proposta clo chefe clo serviço das ambulancias
postaes.
§ unico. A escolha clo pessoal do quadro telegrapho-
postal que deve servir nas ambulancias postaes só póde
ser feita depois de ouvidos sobre a proposta do clu fe das
ambulancias postaes os chefes dos serviços de que depen-
derem esses empregados e o inspector geral dos telegra-
phos e industrias electricas.
Art. 116.° No dia 5 de cacla mês, o chefe do serviço
das ambulancias postaes enviará á 4. il repartição da di-
reccão geral uma nota em duplicado dos abonos que de-
vem ser feitos pelo serviço em cada linha ferrea.
Art. 117." Verificadas estas notas, será uma devolvida,
com o visto cla mencionada repartição, ao chefe do ser-
viço, que processará a respectiva folha de pagamento e a
enviará á mesma repartição.
5 — Cobrança das differenças nas taxas
recebidas pelos telegrammas,
restituição de taxas e erros na escripturação
Art. 118.° Durante o periodo em que os telegrammas
permanecem nas estações teem os chefes ou encarregados
a faculdade de corrigir os erros encontrados na applicação
ou cobrança cle taxas, se nisto concordarem os expedido-
res ; nestes casos cleverão processar-sc os competentes
documentos de cobrança ou de restituição cle taxa (irn-
pressos modelos n. o s 246 e 216).
Nos originaes dos telegrammas lançar-se-hao, a tinta
vermelha e cle modo que permitta conhecer os algarismos
substituidos, as rectificações correspondentes, indicando
igualmente o numero de ordem do documento de cobrança
ou restituição, e o nome do empregado que o assignou.
Art. 119.° Quando os telegrammas já tenham sido en-
viados aos chefes •'os serviços, será o respectivo documento
de cobrança ou do restituição processado pelos mesmos
chefes dos serviços, ou por sua ordem expressa, e enviado
immediatamente á estação para os devidos effeitos.
Art. 120." Nas estações telegraphicas centraes de Lis-
boa o Porto o processo dos documentos a que se referem
os artigos 118." e 119.", careee sempre cle auctorização
do respcctivo chefe dos serviços de telegraphos.
Art. 121." Logo que a estação tenha realizado a co-
brança ou restituição, communicá-lo-lia ao chefe clo serviço
respectivo, indicando outrosim qual a entrega cle rendi-
mento cin que teve logar o addicionamento ou diininui-
ção correspondente, entendendo-se que esta liquidação
deve ter logar na primeira entrega que depois daquella
operação se houver de effectuar. Os chefes clos serviços fa-
rão nos respectivos telegrammas as devidas annotaçÕes
pelo modo indicado no artigo 67.° Quando algum docu-
mento de cobrança deixc cle ser satisfeito, será cobrado
pelo processo clas execuções fiscaes. Os documentos de
restituição de taxas não podem conservar-se nas estações
para liquidação mais de quinze dias, sendo depois d'este
prazo devolvidos, para os devidos effeitos, á repartição de
que provieram.
Art. 122." As disposições dos artigos procedentes ap-
plicam-sc unicamente á cobrança de differença de taxas
recebidas e ás restituições provenientes de erros de con-
tagem ou cle applicações cle taxas, evidentemente reconhe-
cidos pelas estações dc origem e pelos encarregados da
conferencia do serviço. Os reembolsos ou cobranças que
devam ser feitos em virtude de reclamação posterior clos
1902
interessados ou como consequencia da conferencia feita na
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos só poderão
ser ordenados pela mesma Direeção Geral. Quando hajam
de fazer-se, processar-se-hão na 3. a repartição cla mesma
Direeção Geral os documentos respectivos, ou os de cobrança
de differenças de taxas, nos mesmos modelos n. os 246 e 216.
Art. 123.° No fim do mês lançar-se-hão todos os addi-
cionamentos ou abatimentos na competente columna do
impresso 146 ou 209, conforme pertençam ao rendimento
internacional ou nacional, ainda que sejam referentes a
meses atrasados, indicando-se os numeros dos documen-
tos respectivos.
Paço, em 28 de junho de 1902. = Fernando Mattozo
Santos—Manuel Francisco de Vargas.
D . do G. n . 0 lãí), cle 19 (le jullio.
Usando da auctorização concedida ao Governo pelos ar-
tigos 142.° da organização do pessoal dos telegraphos,
correios e fiscalização das industrias electricas, appro-
vada por decreto com força de lei de 30 de dezembro de
1901, e 17.° cla organização dos serviços de contabili-
dade dos telegraphos e correios, approvada por decreto
com força de lei da mesma data: hei por bem approvar
o regulamento dos serviços de acquisição, distribuição e
contabilidade do material dos telegraphos e correios, que
baixa assignado pelos Ministros e Secretarios de Estado
dos Negocios cla Fazenda e dos das Obras Publieas, Com-
mercio e Industria.
Os mesmos Ministros e Secretarios de Estado assim o
tenham entendido e façam executar. Paço, em 28 de ju-
nho de 1902. = REI. = Fernando Mattozo Santos —Ma-
nuel Francisco de Vargas.
Regulamento dos serviços de acquisição, distribuição e contabilidade
do material dos telegraphos e correios
CAPITULO I
Ileparlições incumbidas do serviço de contabilidade do material
Artigo 1.° Os serviços cle contabilidade do material dos
telegraphos e correios serão centralizados na Direeção Ge-
ral dos Correios e Telegraphos e desempenhados pelo ser-
viço central des armazem do material e pelo demais pes-
soal externo, nos termos d'este regulamento.
A verificação da escripturação dos responsaveis pelos
depositos cle material competirá igualmente á referida Di-
reccão Geral nos termos d'este regulamento, bem como a
preparação clos documentos e processos que devam ser
enviados ao Tribunal de Contas para Iulgamento d'aquel-
les responsaveis.
Art. 2.° Alem clo serviço central dos armazens do mate-
rial, que tem a sede em Lisboa, poderão estabelecer-se
em outras localidades depositos dependentes d'aquelle ser-
viço e a cargo cle fieis de armazens ou cle empregados
telegrapho-postaes, conforme a sua importancia.
- Nas sedes dos serviços clos telegraphos e clos correios
de Lisboa e Porto e nas clos serviços telegrapho-postaes
dos outros districtos, bem como na clas ambulancias nos-
taes, haverá depositos cle material a fim de occorrer ás
necessidades urgentes; estes depositos serão confiados ao
chefe dos serviços ou a empregado nomeado para este fim
pela Direccão Geral dos Correios e Telegraphos, sobre
proposta clo mesmo chefe, quo d'elles será pessoalmente
responsavel.
Alem cVestes a mesma Direccão Geral poderá estabele-
cer depositos provisorios de material cle telegraphos quanclo
o serviço o exija.
§ unico. No serviço central dos armazens estabelecer se-
hão desde já clois depositos, a saber:
 1902
Deposito n° 1—para o material de estações, instru-
mentos e material de consumo;
Deposito n." 2—para o material de linhas, ferramentas
e impressos.
O Governo poderá alterar esta distribuição quando se
criern novos depositos ou por outro motivo convenlia ao
serviço.
Art. 3.° O inspector geral dos telegraphos e indus-
trias electricas formula os cadernos cle encargos dos fôr
necimentos, escolhe os processos de ensaio e verificação
technica clo material, e emquanto desempenhar as func-
ções a que se refere o artigo 115.° cla organização do
pessoal dos telegraphos, correios e fiscalização das indus-
trias electricas, cle 30 de dezembro clo 1901, resolve supe
riormente as contestações sobre o assunto. Compete-lhe
igualmente ordenar a satisfação das requisições cle mate-
rial e os demais serviços que lhe forem distribuidos pelos
regulametos.
Art. 4.° A 2. a Repartição cla Direccão Geral dos Cor-
reios e Telegraphos recebe dos serviços externos as requi-
sições de material que devem ser submettidas a despacho
do inspector geral dos telegraphos e industrias electri-
cas; prepara o expediente relativo ás acquisiçÕes e vendas
cle material que dependem de auctorização superior; regista
as folhas de despesa feitas no serviço dos armazens e cen-
traliza o serviço de verificação da escripturação clos res-
ponsaveis pelos depositos.
Art. 5.° Os officiaes encarregados das visitas de inspec-
ção ordinaria aos serviços externos vcrificam a escriptu-
ração do serviço dos armazens e a dos fieis.
Art. 6.° Ao chefe do serviço dos armazens compete:
a) Dirigir ou executar os serviços de acquisição de ma-
N teriaes que lhe forem determinados;
5) Dirigir o serviço cle ensaio e verificação technica
dos materiaes, sob as ordens do inspector geral clos tele-
graphos e industrias electricas;
c) Executar os serviços de escripturação e contabilidade
necessarios para a elaboração das folhas de despesas de for-
necimentos e para a verificação da escripturação de todos os
depositos e da responsabilidade clos fieis de armazens;
d) Dirigir os trabalhos de despacho, carga, déscarga e
expedição do material;
e) Desempenhar os demais serviços que lhe forem dis-
tribuidos.
§ 1.° A secretaria e os depositos dependentes clo func-
cionario a que se refere este artigo estarão abertos:
1." Nos dias de expediente ordinario, das 8 horas cla
manhã ás 5 horas da tarde, dando-se durante este periodo
uma hora de folga a cada empregado (clas 11 horas ás 12
cla manhã, ou das 12 á 1 hora cla tarcle);
2.° Nos domingos e dias santificados, das 10 horas ás
12 da manhã (para as expedições urgentes cle material);
3.° Nos demais dias feriados, das 8 horas ás 12 cla manhã.
§ 2." Os horarios a que se refere o § 1.° poderão ser
modificados por ordem clo Ministro, da Direeção Geral ou
cla Inspecção Geral.
Art. 7.° Os fieis de armazens são responsaveis, nos ter-
mos do regulamento geral de contabilidade, pelos valores
confiados á sua guarda e prestarão as cauções fixadas na
organização dos serviços de contabilidade dos telegraphos
e correios, de 30 de dezembro de 1901.
Cada um executa o serviço de escripturação de entrada
e saida do material clo deposito ou depositos a seu cargo e
os demais serviços que lhe forem distribuidos.
Art. 8.° Os chefes de serviço externo, os chefes e en-
carregados clo estação são responsaveis pelos artigos clo
material que lhes forem entregues.
As cauções prestadas, nos termos do regulamento cle
contabilidade das receitas e despesas clos telegraphos e
correios servem de garantia das perdas do materia! que
o Estado possa soffrer por dolo ou negligencia dos em-
pregados.
56.5 Junho 28
CAPITULO II
Acquisição do material e execução de obras
Art. 9.° A contabilidade do material abrange todos os
artigos que a administração adquire para os serviços da
sua dependencia, quer esses artigos sejam destinados á
execução cle obras, quer sejam consumidos ou transfor-
mados para o desempenho clas funcções telegrapho-postaes.
Art. 10.° As obras cuja execução compete á Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos e pessoal cla sua depen-
dencia sao das seguintes especies :
1. a Obras cle construcção ou reparaçâo dos edificios des-
tinados ás estações ou a outros serviços telegrapho-pos-
taes ;
2. a Obras cle construcção e reparaçâo das linhas e ins-
tallações das estações do Estado.
As obras da primeira especie serão auctorizadas e exe-
cutadas nos termos das instrucções da Direccão Geral dos
Correios e Telegraphos ou Inspecção Geral dos Telegra-
phos e Industrias Electricas, sendo dispensado o preceito
de concurso para aquellas que forem cle muito pcuca im-
portancia, ou que por sua natureza especial ou por reco-
nhecida urgencia não possam, sem inconveniente, ficar su-
jeitas a concorrencia illimitada.
As obras de construcção e reparaçâo das linhas tele-
graphicas, telephonicas ou outras e as installações das
estações do Estado serão feitas por administração, sendo
os respectivos projectos e orçamentos elaborados nos ter-
mos das instrucções da referida Direccão Geral ou Inspec-
ção Geral.
O pagamento dos materiaes, salarios e jornaes despen-
didos será feito, em qualquer dos casos, nos termos do re-
gulamento clos serviços de contabilidade das reccitas e
despesas clos Telegraphos e Correios.
§ 1.° Quando sejam feitas por ajuste particular as obras
de construcção ou reparaçâo dos edificios destinados a
serviços telegrapho-postaes, deverá o empreiteiro assignar
termo de obrigação, estabelecendo as condições do traba-
lho, sua importancia e meio de pagamento.
§ 2.° As condições e caderno cle encargos relativos a
obras que não sejam feitas por administração serão sem-
pre submettidos á approvação cla Direccão Geral ou Ins-
pecção Geral clos Telegraphos e Industrias Electricas.
Art. 11.° O material necessario para a execução clos
trabalhos incumbiclos ao pessoal dependente da Direccão
Geral dos Correios e Telegraphos, bem como o que fôr
usado nas estações e officinas, será adquirido nas localida-
des em que fôr empregado ou requisitado ao serviço dos
armazens nos termos das instrucções e ordens superiores.
Art. 12." Serão sempre adquiridos directamente pela
Direccão Geral dos Correios e Telegraphos ou pelo ser-
viço central dos armazens, por ordem expressa cla mesma
Direccão Geral, alem de outros que superiormente sejam
designados, os artigos de material das seguintes catego-
rias:
1. a Apparelhos e instrumentos telegraphicos em uso nas
estações;
2. a Apparelhos e instrumentos de medidas electricas ;
3. a Isoladores e conductores clas linhas electricas;
4. a Material de sinaes semaphoricos;
5. a Instrumentos topographicos;
6. a Instrumentos meteorologicos;
7. a Pilhas—Material de consumo das pilhas e de in-
jecção de postes ;
8. a Machinas — Ferramentas, carruagens, ambulancias
postaes, automoveis, bicyclos e vehiculos de transporte de
pessoas ou objectos;
9. a Caixas para receptaculos cle correspondencias, malas
e sacos para transporte de correspondencias, marcas e
carimbos.
Art. 13.° Poderão ser adquiridos pelos chefes dos servi-
Junho 28 544 1902

ços externos, mediante auctorização previa da Direeção não lhe permittir intervenção.em contratos da especie. Os
Geral ou da Inspecção Geral, os artigos cle mobilia e os individuos que pretendam representar alguma sociedade
de consumo não designados no artigo antecedente. nos actos das licitações deverão apresentar documentos
Art. 14.° Os postes e outros apoios empregados nas li- que eomprovem a sua competencia para esse fim.
nhas telegraphicas serão adquiridos pelo modo que supe- Art. 18.° O preceito do concurso publico não ó appli-
riormente fôr determinado. cavel nos casos previstos pelos artigos 65.° e 68.° do re-
Art. 15.° A Direeção Geral ou a Inspecção Geral desi- gulamento geral da contabilidade publica de 31 cle agosto
gnarão, em conformidade com as ordens do ministro, quaes cle 1881, e nomeadamente em relação:
os artigos de material que podem ser adquiridos por com- 1.° Ás compras dos artigos de expediente;
pra sem auctorização previa especial. 2.° A compra de livros, jornaes e outras publicações,
Art. 16.° Será abonada mensalmente a cada chefe de e á de artigos de desenho;
serviço oxterno, nos limites cla respectiva verba orçamen- 3.° As acquisições cle instrumentos ou apparelhos tele-
tal, uma quantia destinada ás despesas de expediente de graphicos e em geral ás de instrumentos de precisão, de
todos os serviços e estações de 1.% 2. a e 3. a classe da sua qualquer especie;
dependencia. Estas despesas comprehendem: 4.° As acquisições das carruagens ambulancias postaes,
1.° As clo expediente propriamente dito (papel cle embru- bicyclos o outros vehiculos.
Iho, cordel, lacre, obreias, gomma, papel de escrita, la- Art. 19.° Quando a acquisição de artigos cle material
pis, pennas, tinta de escrever e outros objectos cle secre- seja feita sem concurso previo, deverá em regra lavrar-se
taria); contrato nos termos do artigo 24.° e seguintes. Este con-
2." A lcivagem e a liinpeza — (agua, escovas, panos, trato será dispensado em relação a acquisições de muito
vassouras e retribuição pelo trabalho de lavagem e lim- pequena importancia ou ás de artigos de material que
peza). por razões especiaes não convenha sujeitar áquelle pre-
§ 1." Os artigos de expediente para os serviços dos ceito.
Telegraphos e Correios das eidades de Lisboa e Porto se- Art. 20.° Os concursos para adjudicação de fornecimen-
rão adquiridos pelo modo quc o Governo designar, não tos devem ser annunciados com a devida antecedencia
sendo applicaveis a estes serviços as disposições do pre- em dois clos principaes jornaes da localidade, e no Dia-
sente artigo. rio do Governo, quando se realizarem perante o serviço
§ 2.° Os irnpressos cujo fornecimento não póde sem central dos armazens, declarando-se no annuncio se o con-
prejuizo ser entregue á industria particular serão sem- curso se realizará por propostas em carta fechada ou por
pre requisitados ao serviço centrcd dos armazens por in- licitação verbal, se os artigos fornecidos devem satisfazer
termedio da 2. a Repartição, como os demais artigos de a determinadas condições ou se devem ser iguaes a typos
material ordinario; as cadernetas de vales serão requisita- apresentados.
das á 5. a Repartição da Direccão Geral e por esta forneci- Os concursos poderão ser abertos por artigos ou por
das. Os demais irnpressos serão adquiridos ou fornecidos grupos de artigos, para fornecimentos definidos ou para
conforme o Governo resolver. o que fôr necessario para consumo durante um certo pe-
§ 3.° As despesas da illuminação necessaria para o de- riodo.
sempenho clos serviços normaes serão abonadas a cada es- Art. 21.° Os actos clo concurso serão presididos por
tação ou serviço, em conformidade com as propostas dos uma commissão cle tres membros, expressamente nomeada
chefes de serviço, superiormente approvadas. para esse fim pela Direccão Geral ou Inspecção Geral,
Quando o serviço se prolongue alem clas horas normaes, podendo fazer parte da commissão engenheiros ou offi-
sera, ei despesa de illuminação, segundo a duração do ciaes do quadro telegrapho-postal. Poderá assistir a todos
serviço extraordinario. os trabalhos cUestas commissões um empregado cla Diree-
Art. 17.° As acquisições cle material de telegraphos e ção Geral cla Contabilidade Publica escolhido pelo respe-
correios serão feitas em regra precedendo concurso pu- ctivo chefe para esse fim.
blico. As clausulas clos concursos e as condições a que Art. 22.° São applicaveis aos concursos para adjudica-
devem satisfazer os differentes artigos de material serão ção de fornecimentos de material de Telegraphos e Cor-
sempre estabelecidas, em harmonia com as ordens clo Mi- reios as disposições do artigo 75.° e outras clo regulamento
nistro, pela Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias geral da contabilidade publica; não lhes são, porem, ap-
Electricas. plicaveis as disposições de quaesquer diplomas que não te-
Os concursos serão realizados : nham sido promulgados pela Direccão Geral dos Correios
a) Pela 2." Repartição cla Direccão Geral, nos casos de e Telegraphos.
acquisições especiaes ou de excepcional importancia; Art. 23.° A adjudicação dos fornecimentos será feita:
b) Pelo serviço central dos armazens, nos casos ordina- a) Pelo Ministro das Obras Publieas ou pelo Conselho
rios cle fornecimentos que devam ser entregues nos depo- de Ministros, nos termos da lei cle contabilidade, quando a
sitos da sua dependencia; sua importancia exceda 500í>000 réis;
c) Por outros serviços externos, nos casos em que a h) Pelo director geral ou inspector geral, nos termos
Direccão Geral ou a Inspecção Geral assim o determi- da organização cle 30 de dezembro cle 1901, quando seja
nem. inferior a 500;5>000 réis.
As adjudicações serão, em qualquer d'cstes casos, feitas Feita a adjudicação, lavrar-se-ha o respectivo contrato,
nos termos clo artigo 23.° nos termos do artigo 24.° e seguintes.
§ 1." Só poderão ser admittidas a licitar nestes concursos Art. 24.° Em todos os contratos de adjudicações se de-
as pessoas ou entidades legalmente capazes cle praticar verá fixar o dia da entrega dos fornecimentos ou o clo co-
actos dc commercio, salvas as restricções que forem esta- rneço c fim clas obras, a natureza e importancia dos de-
belecidas nos programmas especiaes. positos de garantia, a importancia e moclo de pagamento
§ 2." As pessoas que pretendam ser admittidas a li- das indemnizações por demora no eumprimento clo con-
citar em concurso podem fazer-se re.presentar nestes por trato ou cle alguma clas suas clausulas, a epoca e fórma
seus bastantes procuradores com poderes especiaes para dos pagamentos e, quanto possivel, o periodo cle garantia
este fim, devendo as procurações, em devida fórma, ser da obra ou a especie de ensaios a que devem submet-
juntas aos processos clos concursos. ter-se os materiaes.
3.° Nenhuma sociedade, companhia ou empresa será Art. 25.° Consignar-se-lia sempre nos contratos a clau-
admittida a licitar se não estiver legalmente auctorizada sula dc quc os adjudicatarios estipulam domicilio particular
a exercer a sua industria no país e se a sua constituição nos logares em que os mesmos tenham sido celebrados. No
 56.5
1902 Junho 28

caso de os adjudicatarios serem estrangeiros estipular-se-ha CAPITULO III

sempre que renunciam os direitos de suas nacionalidades,
e que aceeitam exclusivamente a jurisdicção dos tribunaes
e auctoridades portnguesas em tudo que respeite ás suas
relações com o Estado.
Art. 26.° O pagamento do imposto do sêllo e de qual-
quer despesa legal a que dê logar a celebração do con-
trato será feito pelo respectivo adjudicatario. As despe-
sas dos annuncios ficam, porem, a cargo do Estado.
São por conta dos fornecedores todas as despesas de
transporte dos materiaes, direitos de alfandega ou outros
impostos e quaesquer outras até a sua entrega nos arma-
zens, depositos ou locaes em que deva ter logar, salvo
expressa declaração.
Art. 27." Approvada qualquer adjudicação será d'isso
avisado o adjudicatario, que no prazo de tres dias uteis,
contados da data do aviso, deverá apresentar documento
comprovativo de ter realizado o deposito definitivo, fixado
no programma de adjudicação, devendo solicitar opportu-
namente qualquer documento necessario para esse fim.
O levantamento do deposito provisorio só se eífectuará de-
pois de realizado o deposito definitivo.
Os contratos de adjudicação deverão ser lavrados e as-
signados no dia para esse fim fixado; só serão, porem,
executorios depois de superiormente approvados, nos ca-
sos em que as leis de contabilidade publica assim o exi-
jam. Esta approvação será nesses casos communicada offi-
cialmente ao adjudicatario, contando-se d'essa data os
prazos fixados no contrato, quando não haja neste estipu-
lação diversa. O adjudicatario ficará descle a data d'essa
approvação sujeito a todas as clausulas do contrato.
Perderá o direito de levantar o deposito provisorio o
adjudicatario que não apresentar, no prazo acima indi-
cado, o documento justificativo de ter realizado o, deposito
definitivo, fazendo-se nesse caso nova adjudicação.
Perderá o deposito ou depositos realizados o adjudica-
tario que não comparecer na repartição para assignar o
contrato de adjudicação no dia fixado para esse fim.
Art. 28.° Os contratos relativos a fornecimentos feitos
em Lisboa serão celebrados em duplicado, na 2. a Reparti-
ção da Direeção Geral ou no serviço central dos armazens,
conforme a sua natureza, entre o respectivo chefe, em
nome da Direeção Geral, e o adjudicatario. Estes contra-
tos, depois de visados pelo inspector geral, serão submet-
tidos á approvação do Ministro ou do Conselho de Minis-
tros, quando o devam ser nos termos dos r e g u l a m e t o s e
leis vigentes, sendo entregue um dos exemplares ao adju-
dicatario.
Os contratos devidamente approvados serão transcriptos
no livro para esse fim existente na 2. a Repartição e segui-
damente enviados á 9. 3 Repartição da Direccão Geral de
Contabilidade Publica para os effeitos legaes.
Dos contratos lançados nos livros serão passados tras-
lados, a pedido dos interessados, mediante o pagamento
do respectivo emolumento.
Art. 29.° Os contratos que devam ser celebrados fóra
de Lisboa serão assignados pelos chefes dos serviços espe-
cialmente auctorizados para esse fim, procedendo-se depois
segundo o modo prescripto no artigo 28.°
Art. 30.° Os adjudicatarios de quaesquer obras ou for-
necimentos de materiaes sujeitar-se-hão sempre aos exa-
mes e verifieações que se entender conveniente fazer para
ensaio dos artigos fornecidos ou conhecimento dos traba-
lhos feitos, bem como se sujeitarão a qualquer acto de fis-
calização que superiormente se determine.
Nas condições e cadernos de encargos especiaes estabe-
lecer-se-hão os preceitos a que devam em regra subordi-
nar-se os ensaios dos materiaes ou a fiscalização das obras,
entendendo-se, porem, que se poderá, apesar d'isso, modi-
ficar ou ampliar esses ensaios, como mais convier aos in-
teresses publicos.
Classificação do m a t e r i a l , sua recepção dos f o r n e c e d o r e s
e verilicação
Art. 31.° O material usado nos serviços de telegraphos
correios classifica-se nos seguintes grupos:
1.° Material de estações, comprehendendo:
a) Instrumentos e apparelhos telegraphicos elec-
tricos ;
b) Instrumentos e apparelhos de medidas electri-
cas ;
c) Apparelhos telephonicos;
d) Apparelhos de telegraphia sem fio;
e) Apparelhos de telegraphia pneumatica;
f ) Accessorios para installações das estações tele-
graphicas e telephonicas;
g) Pilhas;
h) Dynamos;
i) Motores de gaz ou de vapor;
j) Material semaphorico;
k) Material de correios;
l) Mobilia e utensilios.
2.° Material de linhas telegraphicas e telephonicas aereas,
comprehendendo:
a) Apoios;
b) Isoladores;
c) Conductores;
d) Material de injecção de postes.
3.° Material de linhas telegraphicas e telephonicas sub-
terraneas ;
4.° Material de linhas telegraphicas pneumaticas;
5.° Material de telegraphia militar;
a) Estações;
b) Linhas.
6.° Instrumentos de medidas mecanica», de topographia
e de desenho;
7.° Instrumentos de meteorologia;
8.° Ambulancias postaes;
9.° Bicyclos;
10." Vehiculos de. transporte (diversos dos dos grupos 8.°
e 9.°).
A) De pessoal ;
B) D e malas do correio.
11.° Ferramentas, comprehendendo:
a) As de uso nas estações;
b) As de uso nas linhas.
12.° Material de consumo (não espeeificado nos numeros
anteriores).
13." Impressos, comprehendendo:
a). Os regulametos, instrucções, circulares e ou-
tras publicações officiaes que devem ser dis-
tribuidas aos empregados telegrapho-postaes,
ás estações e aos serviços;
b) Os impressos destinados á execução dos serviços.
§ 1." A Direeção Gerai dos Correios e Telegraphos
publicará periodicamente a nomenclatura dos artigos d'es-
tas differentes categorias que ordinariamente existem nos
depositos. Podem, porem, ser requisitados quaesquer ou-
tros, nos termos d'este regulamento, competindo á Diree-
ção Geral ou á Inspecção Geral resolver os que se de-
vem adquirir, e no caso affirmativo determinar o processo
de acquisição; a sua recepção e distribuição será sempre
feita segundo as normâs fixadas nos artigos seguintes.
§ 2.° Os impressos a que se refere a alinea a) do grupo
13." são distribuidos para ficarem pertencendo aos archi-
vos dos serviços ou para uso pessoal dos empregados, con-
forme as ordens da Direeção Geral.
Art. 32." Os artigos de material recebidos directamente
pelo serviço central dos armazens ou suas dependencias
darão entrada nos depositos respectivos mediante as for-
malidades indicadas nos artigos seguintes.
Junho 28 546
Art. 33.° Feita qualquer adjudicação, será enviada ao
forneeedor uma ou diversas requisições dos artigos respec-
tivos. Estas requisições serão feitas em irnpressos, mo-
delo n.u 16, que serão assignados pelo chefe do serviço
central dos armazens, archivando-se o respectivo talão. Os
artigos requisitados serão apresentados pelos fornecedores
ao laboratorio de ensaios, a que se refere o n.° 1.° do ar-
tigo 16.° da organização do pessoal clos telegraphos, cor-
reios e fiscalização das industrias electricas, de 30 de de-
zembro dc 1901; depois cle ensaiados ou verificados, nos
termos dos artigos seguintes, serão entregues por este la-
boratorio, com a respectiva nota de verificação, ao fiel do
deposito respectivo, que cVelles passará recibo no proprio
impresso cla requisição. A apresentação cVeste documento
com a factura correspondente é condição essencial para se
effectuarem os pagamentos.
§ 1." isenhum artigo cle material será, em geral, entre-
gue nos depositos a mais ou a menos do que constar cla
requisição.
§ 2.° Na requisição indicar-se-ha sempre o local da
entrega, em harmonia com o contrato cle adjudicação, e o
funccionario a quem deve ser feita.
§ 3.° D a entrega ao serviço central ãos armazens das
requisições satisfeitas e documentos respectivos se pas-
sará recibo, quando os fornecedores o desejem.
Art. 34." O serviço clos ensaios e verificações a que se
refere o artigo antecedente será feito no laboratorio an-
nexo ao serviço central dos armazens, ou, quando neste não
cxistam os apparelhos e instrumentos necessarios para
esse fim, cm quaesquer laboratorios officiaes. Neste ultimo
caso, o resultado do ensaio será enviado ao laboratorio do
serviço central dos armazens e por este lançado, com a
nota da respectiva proveniencia, na requisição feita ao for-
necedor, seguindo-se depois os demais tramites ordinarios.
Art. 35." Ao laboratorio do serviço central clos arma-
zens, compete:
a) Executar os ensaios technicos cle qualquer especie
necessarios para verificar as qualidades do material ou o
seu grau de pureza, nos termos do artigo 34.°;
b) Determinar o valor clo material adquiriclo, quando isto
seja necessario, e o dos concertos mandados executar, nos
termos clo artigo 61.°;
c) Informar, quando para isso receber ordens, sobre
quaesquer assuntos relativos á acquisição, venda, conser-
vação e reparação do material.
<> dcsempe.nho d'estes serviços pertence ao pessoal do
laboratorio, e c feito sob as ordens directas clo chefe do ser-
viço central dos armazens, salvas as disposições do artigo 3.°
$ unico. A determinaeào dos methodos de verificação e
ensaio póde ser sempre da escolha do inspector geral dos
telegraphos e industrias electricas, ao qual neste caso per-
tencerá a sua responsabilidade technica. Quando, porem,
os ensaios não sejam pessoalmente feitos ou dirigicb s por
este funccionario, nem por elle tenha sido dada indicação
por escrito das regras e methodos que devem ser adopta-
dos, pertence aquella responsabilidade technica aos func-
cionarios que os tiverem executado.
Art. 36." Apresentado o material no laboratorio, proce-
der-se-ha. logo ao seu ensaio e verificação, observando-se
não só as condições exigidas na requisição, como as deter-
minadas nos eadernos de encargos, geral e especial.
§ 1." Nos casos em quo não sejam precisarnente deter-
minadas essas condições, os ensaios e verificações serão
feitos tendo cm attenção os preceitos technicos applicaveis
ao caso, segundo o eritcrio do pessoal que os executar.
§ Quando se trate de material para cujo fornecimento
exista caderno de encargos especial, ou cujos requisitos
venham sufficientemente indicados no caderno geral cle
encargos, entender-se ba sempre que o forneeedor se sub-
mette inteiramente e sem recurso ao juizo formado pelos
empregados quo tiverem feito o ensaio.
§ 3.° O ensaio e verificação clo material será feito fóra
1902
do laboratorio, em Lisboa ou noutra localidade, quando
superiormente assim se resolva, Neste caso, serão estes
trabalhos desempenhados pelo pessoal do laboratorio ou
por quaesquer outros funccionarios telegrapho-postaes, con-
forme se determinar.
Art. 37.° Concluidos os ensaios, será immediatamente
feito o registo do seu resultado no livro respcctivo e em
seguida lançada na requisição a nota competente. Se o
material estiver nas condições cle ser acceite, será esta
nota redigida do seguinte modo: «verificado e admittidos;
no caso contrario será redigida do seguinte modo: «veri-
ficado e rejeitado», sem outra declaração.
§ 1." A nota de verificação de que trata este artigo
representa unicamente o eumprimento clas condições e
clausulas do fornecimento sob o ponto de vista cla quali-
dade dos artigos apresentados. A sua contagem será feita
ulteriormente, pelo fiel respectivo, no acto da entrega
e antes de passado o recibo na requisição. Deve, porem,
o material ser apresentado na sua totalidade ao laboratorio
e passar directamente cVeste para os depositos, de maneira
que haja a certeza de que não foi substituido.
§ 2." Quando a verificação do material se fizer fóra do
Lisboa, serão os seus resultados transmittidos ao serviço
central ãos armazens, procedendo-se em tudo o mais que
respeita ao seu pagamento e distribuição nos termos cVeste
regulamento.
Art. 38." O pessoal clo laboratorio poderá, para salva-
guardar a sua responsabilidacle, conservar, devidamente
sellados, especimes ou amostras do material rejeitado que
permittam resolver contestações futuras, quando a natu-
reza do fornecimento as admitta.
Art. 39.° Quando o material não satisfizer ás condições
exigidas, será d'isto avisado por escrito pelo chefe do ser-
viço central ãos armazens o respectivo forneeedor, que de-
verá substitui-lo no prazo que para esse fim lhe fôr mar-
cado, sendo-lhe rescindido o contrato, caso não cumpra
essa indicação.
Se o material apresentado para substituir o que tiver
sido rejeitado tambem não fôr acceito, será substituido,
de conta do forneeedor, por outro cle boa qualidade, que
se encontre no mercado, deduziudo-se a sua importancia
cle qualquer credito do mesmo forneeedor para com a Di-
reeção Geral, e não havendo ou não cenvindo aclquirir
artigos que substituam os cla adjudicação será rescindido
o contrato.
D a mesma fórma se procederá quando o fornecimento
não fôr entregue no prazo marcado.
Art. 40.° Ás experiencias cffectuadas para a verificação
do material só poderá assistir o forneeedor se para isto
obtiver auctorização especial da Direccão Geral ou Ins-
pecção Geral.
Art. 41.° O registo dos ensaios clo material será feito,
em acto continuo á conclusão clas respectivas experiencias
ou medidas, em livro especial, rubricado pelo chefe do
serviço central dos armazens.
Cada registo constará de:
1.° Numero de ordem e data das experiencias;
2." Numero e data cla requisição ou ordem para a sua
execução;
3." Nome e morada do forneeedor ou proveniencia dos
artigos;
4." Designação e data dos eadernos de encargos que
serviram de base ao ensaio;
õ.° Indicação summaria dos processos de verificação ou
ensaio;
6.° Resultados obtidos;
7.° Nota da approvação ou rejeição;
8.° Quaesquer outras observações que se julguem con-
venientes ;
9.° Assignatura do funccionario que exeeutou a expe-
riencia.
Art. 42.° Todos os receptores e outros instrumentos te-
 56.5
1902
legraphicos que entrarem nos armazens receberão uma
marca, composta cle uma letra, designando a classe do
apparelho, conforme a tabella em uso, e de um alga-
rismo representando a ordem clo apparelho na serie res-
pectiva.
Art. 43.° Todos os avisos e communicações aos forne-
cedores serão feitos por escrito, cobrando-se recibos. Caso
os fornecedores não queiram passar estes recibos, será
d'isto lavraao termo pelo funccionario que tiver feito a
expeclição do aviso e considerado este termo como recibo
para todos os effeitos legaes.
Art. 44.° Todas as contas, facturas ou quaesquer docu-
mentos relativos aos fornecimentos devem ser entregues
ao serviço central dos armazens, sendo solicitados os paga-
mentos, na epoca fixada no; contratos ou nas requisições.
Quando não esteja fixada a epoca dos pagamentos devem
estes ser solicitados pela apresentação dos documentos res-
pectivos, no prazo cle oito dias, contados da aeceitação do
fornecimento.
Art. 45.° Quando a contagem feita pelo fiel demonstrar
a falta de algum artigo poderá o fornecimento ser rejei-
tado por este motivo.
§ unico. Não se comprehendem nas disposições cVeste
artigo as falhas e quebras do material que as tenha.
Art. 46. 0 Os fieis cle armazens farão immediatamente
no livro respectivo os lanç.amentos relativos ás entradas de
material. Semelliantemente o chefe do serviço central clos
armazens logo que receber as requisições d"S fornecedo-
res, com os recibos clos fieis, fará os lançamentos no livro
respectivo da sua secretaria (artigo 72.°, n.° 1.°) e conser-
vará aquella requisição para documentar a conta cle res-
ponsabilidade clo fiel.
Art. 47.° O material adquirido no estrangeiro só dará
entrada nos armazens depois de verificado, nos termos clos
artigos precedentes, devendo o fiel lançar na respectiva
guia ou factura o seu recibo. Este recibo servirá para do-
cumentar a conta de que trata o artigo antecedente.
Art. 48.° Os artigos de material adquiridos fóra de Lis-
boa só serão pagos depois de cumpridas as seguintes for-
malidades:
O empregado auctorizado a fazer a acquisição remet-
terá ao chefe do serviço central clos armazens a respectiva
factura, com a nota, devidamente assignada, da sua re-
cepção e o documento que auctorizou a acquisição.
Rccebidos e verifieados estes documentos, o chefe do
serviço central dos armazens fará dar entrada clos arti-
gos no livro para este fim destinado e enviará em officio
registado áquelle empregado o respectivo aviso (modelo
n.° 19) com a indicação material couqmido fóra de Lis-
boa.
§ unico. As formalidades a que se refere este artigo só
poderão ser dispensadas por despacho previo da Direeção
Geral ou Inspecção Geral.
Art. 49.° A Inspecção Geral dará as instrucções ne-
cessarias para o ensaio e verificação do material adquirido
fóra de Lisboa.
§ unico. As carruagens ambulancias-postaes serão exclu-
sivamente verificadas pelo pessoal technico da Inspecção
Geral e 2. a Repartição da Direeção Geral.
Art. 50.° As folhas de pagamentos cle material adquirido
fo ra cle Lisboa serão feitas pelos chefes dc serviço respe-
ctivos, que as remetterão ao chefe do serviço central dos
armazens. Depois de visadas por este, quando estejam de-
vidamente prucessadas, serão remettidas á 2.il Repartição
cla Direeção Geral.
Art. ul. 0 Os artigos adquiridos para os trabalhos de
linhas pelas secções e circunscripções darão entrada se-
gundo os preceitos e; tabelecidos nos artigos anteriores,
salvo o disposto no § unico clo artigo 48."
Art. o2.° As disposições clos artigos precedentes não são
applicaveis aos artigos cle valor muito pequeno e aos arti-
gos de expediente ou desenho.
Junho 28
CAPITULO IV
Distribuido do material
Art. 53.° A distribuição do material será feita adoptan-
do-se as regras seguintes:
1. a Os artigos de material comprehendidos no 1.° grupo
indicado no artigo 31.", com exeepçâo do designado nas
alineas / ) , </), i) e 7c), fornecein-se ordinariamente por oc-
casião do estabelecimento clas estações, e extraordinaria-
mente quando as necessidades do serviço o exijam;
2. a Os artigos cle material destinados a reparações de
linhas distribuem-se ordinariamente no principio cle cada
semestre aos chefes de secção clas circunscripções tele-
graphicas, em harmonia com as auctorizações superiorcs, e
extraordinariament.e quando as necessidades do serviço o
exijam;
3. a Os artigos de material comprehendidos nos grupos
õ.° a 10." só se requisitam quando a Direeção Geral ou
a Inspecção Geral os tenham auctorizado;
4. a Os artigos de material comprehendidos nos 11.°, 12."
e 13.° grupos e nas alineas / ) , </)_, j ) , e fc) do 1." grupo,
serão fornecidos ordinariamente no começo dc cada se-
mestre conjuntamente com o material de que trata a re-
gra 2. a
§ unico. Todas as requisições serão feitas no impresso
modelo n." 150 (novo) devendo somente mencionar-se em
cada requisição material quc tenha de ser fornecido por
um deposito. Um dos talões d'este impresso será conser-
vado pelo empregado que assigna a requisição ; o oatro
talão e a requisição serão enviados, nos termos dos arti-
gos seguintes, á 2. a Repartição da Direeção Geral.
Art. 54." O material para a construcção e reparaçíío de
linhas e installação cle novas estações será requisitado em
conformidacle com os projectos approvados. O material de
consumo, as ferramentas e impressos serão requisitados em
harmonia com as instrucções e ordens da Inspecção Geral
dos Telegraphos e Industrias Electricas.
Art. 55." As requisições de material de linhas serão re-
mettidas pelos chefes das secções telegraphicas aos res-
pectivos chefes de circunscripção, que depois cle as visa-
rem as remetterão com os respectivos talões á Direccão
Geral (2. a Repartição) acompanhando-as das observações
que julgarem convenientes.
Art. 56." As requisições dos chefes e encarregados de
estações serão enviadas aos chefes clos serviços respectivos,
que as remetterão com os respccíivos talões á Direeção
Geral (2. a Repartiçrio).
Art. 57." 0 inspector geral dos telegraphos e indus-
trias electricas modificará as requisições se assim o en-
tender, e conservando o respectivo talão no archivo re-
metterá ao chefe do serviço central dos armazens a requi-
sição, para ser satisfeita com as modificações feitas.
Art. 58." Recebidas as requisições pelo chefe clo serviço
central dos armazens serão por este raandadas satisfazer
immediatamente por um dos fieis.
§ unico. Quando não existam em deposito os artigos
necessarios para a satisfação clas requisições o chefe do
serviço central dos armazens proporá immediatamente á
Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias Electricas
a sua acquisição.
Art. 59." Logo que o material tenha sido expecliclo pelo
fiel, este entregará ao chefe do serviço central dos arma-
zens a respectiva guia (modelo n.° 155) e a guia de trans-
porte em caminho de ferro ou vapor (havendo-a).
O chefe clo serviço central dos armazens remettorá
a guia (modelo n." 155) ao chefe de serviço respectivo,
para seu registo, c a guia de transporte ao empregado
que deve ir procurar o material e fazê-lo cliegar ao seu
destino. O chefe cle serviço, registada a guia (modelo
n." lo5), enviá-la-ha immediatamente á estação a que ó
destinado o material. O chefe ou encarregado d'estu en-
Junho 28 548 1902

viará immediatamente ao cliefe do serviço central ãos ar• | Direeção Geral, que exclusivamente superintende neste
mazens o reeibo (modelo n.° 154), fieando aquella guia reu- Ii serviço.
nida ao talão correspondente do recibo. O recibo será Art. 63.° A escolha das officinas em que devem reali-
a
collado pelo fiel ao talão da guia, depois de visado pelo zar-se os concertos de material é da competencia da 2.
chefe do serviço central ãos armazens e de feito o respe- Repartição da Direeção Geral. A remessa cVesses artigos
ctivo lançamento no livro ãe saicla ão material ão armazem. ás officinas escolhidas, bem como a liquidação das contas
§ 1.° Quando o chefe ão serviço central ãos armazens respectivas, serão feitas, nos termos d'este regulamento,
não receba o recibo correspondente a alguma remessa de pelo serviço central ãos armazens, salvo o disposto no ar-
material, deverá dar parte immediata á Inspecção Geral, tigo 62.°
a fim de serem applicadas as penas discipbnares aos empre- § unico. A importancia dos concertos só será paga de-
gados que tiverem demorado a sua remessa. Se esta par- pois de avaliação feita no laboratorio.
ticipação não fôr dada em tempo conveniente, entender- Art. 64.° A distribuição das publicações officiaes para
se-ha que o fiel acceita a responsabilidade do descaminho serviço das estações será feita por intermedio dos chefes
dos artigos de material expedidos. dos serviços telegrapho-postaes, segundo as ordens da Di-
§ 2.° Quando o material recebido dos armazens não reccão Geral, devendo neste caso ser mencionadas nos
confira com o mencionado na guia (modelo n.° 155) o em- inventarios e termos cle transição. A distribuição aos em-
pregado enearregado cla recepção deverá lavrar auto da pregados cle publicações para seu uso pessoal será feita
differença na presença de testemunhas idoneas, que sem- conforme as ordens especiaes dadas sobre o assunto.
pre devem assistir áquella conferencia. Não cumpi'indo Os irnpressos destinados á execução dos serviços serão
esta formalidade, ficará esse empregado pessoalmente res- requisitados e distribuidos como os demais artigos de con-
ponsavel pelo material mencionado na guia. sumo.
Art. 60.° A remessa aos armazens de artigos de mate- Art. 65 0 Alem das disposições geraes, acima estabele-
rial para concerto e o concerto das ambulancias postaes cidas, observar-se-hao as seguintes:
e dos vehiculos de transporte não terão logar sem aucto- 1. a A 2. a Repartição da Direccão Geral não mandará
rização previa da Inspecção Geral dos Telegraphos e In- satisfazer as requisições de sacos de linhagem, malas de
dustrias Electricas, que a dará no impresso n.° 175. lona, malas suissas e chapas indicativas das horas de
§ 1.° Os artigos enviados aos az-mazens serno acompa- abei'tura dos receptaculos postaes, sem que deem prévia-
nhados do impresso n.° 175 e da guia (modelo n.° 154), mente entrada nos armazens como justificação da requisi-
e recebidos pelo fiel na presença cle um empregado do la- ção os artigos de material que aquelles são destinados a
boratorio : se os artigos recebidos conferirem com a res- substituir;
pectiva guia, o fiel passará immediatamente o respectivo 2. a Os sacos e malas pertencentes a cada'estação ou
recibo, fieando, todavia, no mesmo laboratorio, acompa- serviço serão marcados com a indicação clo correio a que
nhados da guia (modelo E), em cujo talão se lançará pertencem, serão inscriptos nos inventarios de cada uma
recibo se o fiel o exigir; o recibo do fiel e o impresso d'essas estações ou serviços e não cleverão ser aproveita-
n.° 175 serão em seguida presentes ao chefe clo serviço dos para a troca de correspondencias entre outras esta-
ãos armazens, que fará o respectivo lançamento no livro ções ;
competente; 3. a Os sacos e malas serão devolvidos pelo primeiro
§ 2.° Caso se verifique que o material não confere nu- correio á estação de procedencia com as respectivas cor-
merica ou qualitativamente com o impresso n.° 175 ou respondencias. Quando não possam ser utilizados cVeste
com a guia n.° 154, o chefe do serviço ãos armazens fará modo serão devolvidos vazios, devendo o seu numero ser
as emendas devidas na guia n.° 154 e dará participação indicado em carta de aviso.
á 2. a Repartição; 4. a Quando a estação destinataria não devolver os sacos
§ 3.° O concerto das ambulancias postaes e vehiculos de e malas á estação de procedencia pelo correio immediato
transporte só terá logar depois de ter sido requisitado, em áquelle em que os receber, a estação de procedencia pe-
officio dirigido á 2. a Repartição da Direccão Geral, pelo dirá a devolução e communicará a falta ao chefe de ser-
chefe cle serviço das ambulancias. viço respectivo, que a participará á 2. a Repartição da Di-
§ 4.° Os empregados telegrapho-postaes são responsa- reccão Geral;
veis pelos prejuizos que causarem aos apparelhos e ins 5. a Os chefes dos serviços externos ficam pessoalmente
trumentos e ás ambulancias postaes em serviço por des- responsaveis pelo exacto eumprimento cFestes preceitos.
leixo ou falta de conhecimentos profissionaes. Compete ao Art. 66.° Só é permittido requisitar telegraphicamente
chefe do serviço ãos armazens communicar á Inspecção os apparelhos ou artigos que sejam absolutamente indis-
Geral todas as faltas cfesta natureza que descobrir. pensaveis para o funccionamento clos serviços. O tele-
Art. 61.° O laboratorio verificará os artigos recebidos gramma de recepção substituirá nestes casos para todos
nos termos clo § 1.° do artigo 60.", remettendo á 2. a re- os effeitos a requisição.
partição a guia modelo E com o resultado daquella veri- § unico. Serão rigorosamente punidos os empregados
ficação. Esta guia será depois devolvida ao mesmo chefe que, sem absoluta necessidade, empregarem este meio de
com a resolução clo inspector geral sobre o destino do ma- requisição.
terial. Art. 67.° Quando as necessidades do serviço o exijam,
Se o material estiver em bom estado, esta repartição or- a Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias Electri-
denará immediatamente que volte aos armazens, podendo cas poderá ordenar a saida de determinados artigos dos
ser applicado no serviço. O talão cla guia modelo E será armazens sem requisição previa. A ordem de saida substi-
neste caso entregue ao laboratorio. tuirá neste caso a requisição.
Se o material estiver em mau estado sairá para con-
certo ou será inutilizado, conforme aquella repartição re-
CAPITULO Y
solver.
§ unico. Dos apparelhos e instrumentos dados por inu- Consumo, penlas c vendas dc material
teis, serão aproveitaclos os orgãos componentes que se jul-
garem susceptiveis de outra applicação, os quaes clarão en- Art. 68." O emprego do material de consumo, ferramen-
trada nos armazens pelo methodo dcscripto nos artigos an- tas e irnpressos justifica-se, em todas as operações de escri-
tecedentes. pturação do material, por simples declaração clo funcciona-
Art. 62." O concerto clas ambulancias postaes será re- rio que d'elle fez uso. Á Direeção Geral e a Inspecção Geral
quisitado ás officinas competentes pela 2. a Repartição da poderão, porem, effectuar todas as investigações necessa-
 56.5
1902
rias para reconhecer se o material foi convenientemente
aproveitado, e no caso negativo applicar os devidos cas-
tigos.
Art. 69.° As disposições do artigo precedente não se
applicam ao material conservado nos armazens, sendo as
falhas ou quebras dos artigos d'esta especie calculadas, para
cada um, nos termos que forem determinados pela Direeção
Geral ou Inspecção Geral e lançadas no livro de saida,
em presença de documento justificativo, passado pela ~2.!l
repartição para cada artigo.
Art. 70.° O material inutilizado ou em mau estado será
vendido. Estas vendas terão logar em hasta publica ou par-
ticularmente, conforme fôr resolvido pela Direeção Geral,
não podendo, porem, realizar-se sem previa auctorização
cVesta. Dos artigos vendidos se dará baixa nos livros de
escripturação, fazendo-se os lançamentos respectivos em
presença de um exemplar do auto de venda, que lhe ser-
virá de documento justificativo, sendo remettido o outro
exemplar do auto á 2. a Repartição da Direeção Geral.
Art. 71.° Quando por occorreneia extraordinaria seja
destruido ou descaminhado algum artigo de material con-
fiado á guarda ou de responsabilidade de algum funcciona-
rio telegrapho-postal, será feita, com a possivel brevidade,
participação do occorrido á 2. a Repartição da Direccão Ge-
ral. Se a destruição ou descaminho resultarem de motivo
de força maior, estranho á vontade do empregado, poderá
ser relevada a responsabilidade cVeste em documento pas-
sado pela referida repartição, que servirá de justificação
da falta do objecto, e que será mencionado nos lançamen-
tos correspondentes.
CAPITULO VI
Escripturação c contabilidade do material
Art. 72." Compete ao chefe do serviço central dos arma-
zens fazer escripturar os seguintes livros:
1.° Livro de entrada do material a cargo de cada fiel;
2.° Livro de saida clo material a cargo do cada fiel;
3." Livro cle registo do material adquirido fóra de Lis-
boa.
Os elementos para a escripturação d'estes livros são os
designados nos artigos precedentes.
Art. 73.° Os fieis cle armazens deverão tambem escri-
pturar, por sua parte, livros de entrada e saida, que ser-
virão para verificar o balanço de que trata o artigo 75.°
Art. 74.° Os encarregados dos depositos de que trata
o artigo 2.° terão igualmente livros de entrada e saida
clo material.
Art. 7õ.° No fim de cada anno economico proceder-
se-ha a balanço do material existente nos depositos e á
respectiva verificação.
Este serviço será desempenhado pelo chefe do serviço
central dos armazens e empregados de sua competencia,
assistindo a elle um empregado nomeado pela Inspecção
Geral clos Telegraphos e Industrias Electricas.
Conferindo o material encontrado com o que consta
dos livros e documentos justificativos das entradas e sai-
das, será lavrado auto de conformidade e enviado este á
2. a Repartição da Direccão Geral, aeompanhado dos do-
cumentos respectivos, a fim de serem expedidos aos fieis
os respectivos avisos de conformidade.
A reunião dos elementos que devem ser remettidos ao
Tribunal de Contas para julgamento das contas dos fieis
será feita com aquelles documentos e em conformidade com
as instrucções que forem opportunamente publicadas.
Art. 7G." Os balanços do material existente nos depo-
sitos clc que trata o artigo 2.", ou a cargo dos chefes cle
serviços ou cle estações, e a conferencia respectiva, serão
feitos, com os elementos indicados neste regulamento, por
occasião das inspecções ordinarias.
Art. 77." O serviço central dos armazens enviará bi-
mensalmente á 2. a repartição da Direeção Geral um ba-
Junho 28
lancete do movimento dos principaes artigos de material
de linhas e estações e de consumo.
Art. 78.° Em todas as estações organizar-se-hão quin-
quennalmente inventarios em triplicado de todos os arti-
gos de material em ser no dia 30 de junho. O primeiro
d'estes inventarios referir-se-ha a 30 de junho de 1903.
Os tres exemplares de cada inventario (modelos n. os 173
e 174) serão remettidos ao chefe dos serviços respectivos
que os visará, voltando um para o archivo da estação.
fieando outro no archivo do chefe de serviço e sendo re-
mettido o terceiro á 2. a Repartição da Direeção Geral.
§ unico. Por igual fórma se procederá sempre que se
estabelecer alguma nova estação ou deposito.
Art. 79.° Os inventarios do material existente nos de-
positos a cargo dos serviços dos Telegraphos e Correios clas
eidades de Lisboa e Porto serão feitos em duplicado nos
mesmos modelos. Depois de visados os dois exemplares
pelo chefe da 2. a Repartição da Direeção Geral será um
devolvido ao chefe de serviço, que o conservará no seu
archivo, fieando o outro no cVaquella Repartição.
Art. 80.° Na primeira quinzena de julho os chefes ou
encarregados da estação enviarão aos chefes de serviços
de que dependam um resumo em triplicado, feito nos
mesmos irnpressos n. os 173 e 174, clo movimento cle en-
tradas e saidas de material que tenha occorrido durante
o anno economico findo. A remessa d'estes resumos será
acompanhada clos documentos comprovativos das altera-
ções.
Os chefes dos serviços, verificada a exactidao do movi-
mento do material indicado nos resumos, nelles lançarão
a nota de conformidade, sendo um dos exemplares archi-
vado pelo mesmo chefe, juntamente com os documen-
tos comprovativos, e sendo remettido o outro exemplar
á estação ou deposito de quc provém, e enviado o ter-
ceiro á 2. a Repartição da Direccão Geral.
Semelhantemente se procederá em relação ao material
das estações dependentes dos serviços dos Telegraphos e
dos Correios de Lisboa e Porto, e com respeito ao das
ambulancias postaes, sendo os inventarios e os resumos
do movimento feitos em duplicado. U m dos exemplares
cUestes documentos será devolvido ao respectivo chefe do
serviço, depois de visado pela 2. a Repartição da Direeção
Geral, que conservará no seu archivo o outro exem-
plar.
Art. 81.° Depois de verificado o resumo do que trata
o artigo precedente, e remettido ao responsavel um exem-
plar com a nota de conformidade, serão feitos no exem-
plar do inventario existente no archivo de estação ou de-
posito os lançamentos approvados, sendo os resumos suc-
cessivamente appensos a esse inventario até ao fim do
quinquennio.
Art. 82." Os inventarios serão feitos mencionanclo os
artigos comprehendidos na nomenclatara, pelas designações
e numeração nella indicados.
A designação clos artigos não comprehendidos na no-
menclatura será a que lhe tiver sido dada no momento da
sua acquisição.
Art. 83.° No caso de substituição ou transferencia dos
chefes e encarregados da estação, a relação que, nos ter-
mos do regulamento de contabilidade das receitas e des-
pesas dos telegraphos e correios, deve acompanhar o
termo de trannção, servirá de documento comprovativo da
responsabilidade do empregado em relação ao material a
seu cargo.
No caso de substituição ou transferencia de qualquer
empregado cle outra classe, responsavel por artigos cle
material, proceder-se-ha em termos analogos aos que
preceitua aquelle regulamento para os casos acima cita-
dos.
Art. 84.° A Direeção Geral organizará opportunamente
o inventario geral do material existente em todos os ser-
viços de telegraphos e correios e a sua avaliação.
Junho 28 550 1902

CAPITULO VII j
§ unico. Nenhuma deliberação do conselho será exe-
cutada sem o cumpra-se do director».
Officinas de reparaçâo O Ministro e Secretario deEstado dos Negocios da Guerra
n e o Ministro e Secretario de Estado dos Negocios clas Obras
Art. Sõ. A direccão immediata dos trabalhos e a escri-
Publicas, Commercio e Industria, assim o tenham entendido
pturação das officinas de reparaçâo estabelecidas junto clas
e façam executar. Paço, em 28 de junho de 1902. = R E I . —
estações telegraphicas centraes pertence aos chefes dc ser-
Luiz Augusto Pimmtel Piuto = Manuel Francisco de Var-
viço respectivos. A superintendencia nestes trabalhos per-
gas.
tence á Inspecção Geral dos Telegraphos e Industrias Ele- D. do G. n." 105, de 26 de jullio.
ctricas.
Art. 86." O material concertado ou fabricado nestas
officinas será veriticado, antes da sua entrada nos arma-
zens, nos termos d'este regulamento. Com cada apparelho l . a Repartição
concertado ou fabricado será cnviada ao serviço clos ar-
mazens uma guia (modelo A) com indicação do valor do Tendo-se reconhecido que o regulamento e mais dispo-
trabalho feito. sições em vigor, concernentes ao serviço da remonta ge-
Art. 87." As acquisiçoes de material e ferramentas se- ral do exercito, não satisfazem actualmente ás exigencias
rão feitas nos termos cTeste regulamento. clo serviço militar; e sendo conveniente reunir num só
Art. 88." A saida de apparelhos dos armazens para diploma todas as prescripçoes relativas ao serviço de re-
concerto nestas officinas, bem como a sua entrada naquel- monta: Iiei por bem approvar o regulamento para o ser-
les, fazem-se segundo as nornias cTeste regulamento, como viço da remonta geral clo exercito, que faz parte do pre-
se as officinas pertencessem a particulares. A guia (mo- sente decreto e baixa assignado pelo Ministro e Secretario
delo A) substituirá as facturas dos fornecedores. de Estado dos Negocios cla Guerra.
Art. 80.° Em cada officina será proeessada mensal- O Presidente do Conselho cle Ministros, Ministro e Se-
mentc uma conta corrente da despesa feita e valor do cretario de Estado dos Negocios do Reino, e os Ministros
trabalho procluzido. e Secretarios de Estado clos Negocios da Justiça, Fazenda,
Art. 90." A escripturação e contabilidade clas officinas Guerra e Obras Publicas, Commercio e Industria, assim o
será feita segundo preceitos especiaes determinados pelo tenham entendido e façam executar. Paço, em 28 de ju-
Governo, quanto ao seu desenvolvimento o exigir. nho de 1902. = R E I . * = Ernesto Rodolpho Hintze Ribei-
Art. í')l." O Governo determinará os preceitos a seguir ro = Arthur Alberto de Campos Henriques — Fernando
em quaesquer outras officinas dependentes da Direccão Mattozo Santos = Luiz Augusto Pimentel Phito—-Manuel
Geral dos Correios e Telegraphos. Francisco de Vargas.

CAPITULO VIII
Regulamento para o serviço da rcmonía geral do exercito
Art. 92." As ordens relativas a acquisiçoes, concertos, a que se refere o decreto d'esta data
vendas e distribuição de material, e a todos os assuntos
que directa ou indirectamente se relacionem com estes, CAPITULO I
só podem ser expedidas pela 2." Repartição da Direccão
Geral, considerando-se nullas todas as que não satisfize- Organização do serviço
rcm a esta condição.
Artigo 1." O serviço da remonta tem por fim prover o
Art. 03.° As funcções distribuidas pelo presente regu- exercito de gado cavallar e muar, e comprehende todas
lamento á Direeção Geral clos Correios e Telegraphos e as mais operações relativas a esses solipedes, preceituadas
Inspecção Geral dos Telegraphos pertencerão exclusiva- aeste regulamento.
mente a esta emquanto clurar o regime provisorio a que
Art. 2." O director geral dos serviços de cavallaria su-
se refere o artigo 115.° da organização do pessoal dos
perintendc em todo o serviço cla remonta, dando de tudo
telegraphos e correios, de 30 cle dezembro de 1901. Logo
conta circunstanciada, em relatorio, ao Ministerio da
que. termine este regime, pertencerão somente á Direeção
Guerra, no fim de cada anno economico.
Geral.
Art. 3.° Proceder-se-ha á compra de cavallos, eguas e
Paço, em 28 cle junho de 1902. = Fernando Mattozo
muares para remontar os regimentos de engenharia, arti-
Santos ~ Manuel Francisco de Vargas.
lharia e cle cavallaria do exercito e demais serviços monta-
D. do G. 11.° 139, de 19 do julho. dos, por meio de uma commissão, a qual se denominará
«Commissão de remonta geral do exercito», e tambem por
meio clos conselhos administrativos dos regimentos monta-
dos.
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA GUERRA Art. 4.° A commissão será composta por um presidente
e dois vogaes, servindo de amanuense um segundo sar-
Direeção Geral gento de cavallaria.
§ 1.° O presidente será um official superior de cavalla-
4." Repartição ria ; os vogaes serão:
Um capitão de cavallaria, thesoureiro;
Convindo modificar a composição do conselho adminis- Um veterinario militar.
trativo da Manutenção Militar, constante clo artigo 12.° do § 2." Quando se tratar da acquisição cle gado muar,
plano de organização d'aquellc estabelecimento, approvado será nomeado para fazer parte, como vogal, um capitão de
por decreto de 11 de junho de 1897: hei por bem deter- artilharia, deixando então de ter votu o capitão de caval-
minar que o referido artigo seja substituido pelo seguinte: laria.
«Artigo 12." O chefe da secção technica será o presi- § 3." Aos membros da commissão cle remonta compete:
dente do conselho administrativo, que terá por vogaes o Ao presidente:
chefe da secção administrativa c o adjunto mais graduado a) Dirigir e fazer executar os trabalhos da commissão,
da mesma secção, servindo este ultimo cle. thesoureiro. nos termos cTeste regulamento e segundo as ordens que
Como secretario, sem voto, servirá o segundo adjunto cla tiver recebido da direeção geral dos serviços de caval-
secção administrativa. laria ;
 56.5
1902
b) Remetter, no fim de cada anno economico, á mesma
direccão geral, um relatorio do serviço desempenliado pela
referida commissão, contendo os dados estatisticos e as
observações e propostas que julgar convenientes, infor-
mando sobre as exigencias do mercado; e bem assim rela-
torios especiaes no fim de cada feira ou mercado, quando
julgue necessario ou quando pela referida direccão lhe fo-
rem exigidos;
c) Expedir, quando lhe fôr necessario a bem do serviço,
telegrammas officiaes a todos os funccionarios e particula-
res, qualquer que seja a estação telegraphica em que os
faça apresentar;
d) Informar, pelos meios ao seu alcance, de quando
qualquer productor tenha diminuido o numero de eguas
fantis ou tenha abandonado esta industria, podendo, nestes
casos e desde logo, não conceder preferencia aos productos
marcados com o ferro registado, communicando esta reso-
lução, em relatorio, á direccão geral dos serviços de ca-
vallaria, logo que termine o mercado;
e) Corresponder-se directa e gratuitamente com as au-
ctoridades civis e com os productores e criadores de gado
cavallar e muar, sempre quo o julgue necessario.
Ao capitão thesoureiro :
a) Guardar, sob sua responsabilidade, os fundos para to-
das as despesas do serviço da remonta, e todos os docu-
mentos de despesa;
h) Adeantar, com previa auctorização do presidente, as
quantias precisas, cobrando os respectivos recibos para
documentar as contas correntes ;
c) Ter a seu cargo a escripturação, livros e expediente
da commissão;
d) Apresentar á assignatura do presidente todo o expe-
diente e documentes que tiverem cle ser assignados ou
rubricados;
e) Receber dos commandantes clas forças os recibos dos
solipedes que lhes forem entregues;
f ) Fazer meneionar nas guias os numeros cle remonta
dos animaes e os vencimentos de cada um;
g) Conservar em seu poder as relações vindas dos cor-
pos com os recibos passados pelos conselhos administra-
tivos.
Ao veterinario:
a) Medir e resenhar os solipedes comprados no ca-
derno (moclelo A ) ;
l ) Fazer marcar á tesoura por um ferrador, no dorso
ou na espadua esquerda de cada solipede, em algarismos
romanos, o numero de ordem que tiver na remonta. A
numeração de ordem será relativa a cacla feira ou mer-
cado ;
c) Verificar os resenhos transcriptos clo caderno (mo-
delo A) para o livro (moclelo B ) ;
d) Passar revistas diarias aos solipedes adquiridos, tendo
em vista a observação dos casos redhibitorios.
Ao segundo sargento amanuense:
a) Fazer a escrita dos documentos e correspondencia
sob a direccão do capitão thesoureiro;
b) Archivar e conservar, sob sua guarda, todos os li-
vros e material da commissão.
Art. 5.° A nomeação do presidente da commissão de
remonta, bem como a clo capitão de cavallaria e veterina-
rio, será feita pelo Ministerio da Guerra, sob proposta do
director geral dos serviços de cavallaria, e a do capitão de
artilharia, sob proposta do director geral d'esta arma.
Art. 6.° O segundo sargento amanuense é proposto ao
Ministerio da Guerra pelo director geral dos serviços
de cavallaria, sob proposta clo presidente da commissão, e
sera considerado supranumerario no corpo a que perten-
cer.
Art. 7.° Todo o pessoal da commissão cle remonta po-
derá ser enearregado, pelo director geral dos serviços de
cavallaria, de qualquer estudo ou trabalho inherente á
commissão que desempenha.
Junho 28
CAPITULO II
Ifunrtos da remonta
Art. 8.° Constituirão fundos cla remonta :
1.° A s verbas para esse effeito inscriptas no orçamento
do Ministerio da Guerra;
2.° As sobras das verbas destinadas á remonta no anno
economico anterior, dentro do periodo do respectivo exer-
cicio ;
3.° Os descontos que se fizerem nos vencimentos dos
officiaes, como indemnização do custo de solipedes que
lhes tenham sido entregues e que elles devam pagar;
4.° A s importancias que se receberem por motivo cle
liquidação dos solipedes praças de officiaes ;
5.° As indemnizações que se receberem de outros Mi-
nisterios por motivo de fornecimento, cedencia ou transfe-
rencia de quaesquer solipedes para o seu serviço;
G.° O producto de todas as vendas que se fizerem cle
solipedes do exercito, incluindo os solipedes completamente
ineapazes do serviço, os mortos e os que se mandarem
abater;
7.° A s importancias das sobras de rações de forragens
fornecidas aos corpos;
8.° O producto da venda dos estrumes dos solipedes do
exercito, com excepção cVaquelles que pertençam aos de-
positos ou potris cle recriação, os quaes serão devidamente
aproveitados nas terras ou propriedades rusticas dos mes-
mos depositos ou potris. se elles dispuserem cle algumas
para cultivo e este fôr auctorizado;
9.° As restituições cle importancias de solipedes que,
por effeito de molestias ou vicios redhibitorios, tenham de
ser feitas pelos vendedores.
Art. 9." A s verbas consignadas nos n. o s 3." a 9.° do
artigo precedente, exceptuando as relativas a descontos
feitos nos vencimentos dos officiaes, nos termos d'este re-
gulamento, serão escripturadas nos corpos e estabeleci-
mentos militares a que pertenciam os solipedes ou, se não
pertenciam a corpo algum, nos que forem indicados pela
direccão geral dos serviços cle cavallaria.
§ unico. No começo cle cada trimestre civil, as unidades
e estabelecimentos militares enviarão á direeção geral dos
serviços cle cavallaria uma nota (modelo C) clas quautias a
que se refere o presente artigo, recebidas no trimestre an-
terior, as quaes entregarão, desde logo, na agencia mili-
tar, de oncle serão transferidas, quando todas reunidas,
para a mesma direccão geral, a fim cle, conjuntamente
com aquellas a que se referem os n."s 1.° e 2.° do artigo
antecedente, serem. empregadas no pagamento das despe-
sas a que se, refere o artigo 11.° d'este regulamento.
Art. 10.° No principio de cada anno economico, a diree-
ção geral dos serviços cle cavallaria partieipará ao Minis-
terio da Guerra qual a verba que tem em deposito, prove-
niente das receitas a que se referem os n. o s 3.° a 9." clo
artigo 8." clo presente regulamento, e nessa occasião en-
viará ao mesmo Ministerio uma nota do effectivo de todos
os solipedes do exercito, referido ao ultimo dia do anno
economico findo.
§ unico. O Ministerio cla Guerra, tendo recebido a par-
ticipação e a nota cle que trata este artigo, communicará
á direccão geral dos serviços dc cavallaria qual a verba
total destinacla á remonta 110 anno economico, determinando
qual a parte cla referida verba que deverá ser destinada á
acquisição de gado muar.
Art. 11." Pelos fundos da remonta serão pagos 1180 só
o custo dos solipedes que se adquirirem, mas tambem os
annuncios para as compras, 0 expediente da commissão,
as gratificações a pagar ás praças de pret, as despesas de
transporte e cle hospedagem do pessoal da commissão, in-
cluindo 0 amanuense, durante 0 tempo em que cada um
dos seus membros estiver fóra do seu quartel habitual por
motivo do serviço da remonta, e bem assim todas as des-
Junho 28
pesas feitas com o registo de ferros ou marcas, excepto
no caso de transferencia dos mesmos
§ unico. O abono das despesas de transporte e de hos-
pedagem é incompativel com o dos subsidios de marcha e
de residencia e com a gratificação de marcha.
Art. 12.° O presidente da commissão de remonta solici-
tará á direccão geral dos serviços de cavallaria, para a
acquisição dos solipedes que pela mesma direccão geral
lhe fôr ordenada, os fundos que julgar necessarios, os quaes
por ella serão mandados pôr á sua disposição, por meio
de ordem transmittida á repartição de abonos e processo,
ou que receberá directamente do cofre da referida direc-
cão geral, conforme a proveniencia dos ditos fundos.
§ 1.° A entrega dos fundos á commissão de remonta ef-
fectuar-se-ha em troca de um recibo provisorio assignado
pelo presidente e thesoureiro da mesma commissão, o
qual será resgatado logo que sejam ajustadas as contas.
§ 2.° Se depois de ajustadas as contas á commissão de
remonta esta tiver de entregar saldo, será elle arrecadado
no cofre da direeção geral dos serviços de cavallaria para
ser empregado nas subsequentes operações de remonta.
Art. 13.° No fim de cada anno economico, a direeção
geral dos serviços de cavallaria formulará uma conta de
gerencia dos fundos destinados á remonta durante o anno,
a qual será assignada pelo chefe do estado maior e remet-
tida, em duplicado, á Secretaria da Guerra.
§ 1.° A s sobras, se as houver, vão augmentar o fundo
da remonta do anno economico seguinte.
§ 2.° A cargo da direccão geral dos serviços de caval-
laria haverá um livro de Conta dos fundos da remonta
(modelo D), em que será lançado todo o movimento de
receita e despesa dos mesmos fundos, e de onde será ex-
trahida a conta de gerencia a que se refere este artigo.
CAPITULO III
Compra de solipedes
Art. 14.° A compra de solipedes pela commissão de re-
monta terá logar, de ordinario e principalmente, nos mer-
cados especiaes e geraes designados na tabella annexa ao
presente regulamento, constituindo duas epocas, a pri-
meira de 29 de agosto a 12 de abril do anno seguinte, e
a segunda de 8 de maio ao fim de junho.
§ unico. Tambem poderá realizar-se a compra de soli-
pedes nas exposições pecuarias, concursos hippicos ou nou-
tro qualquer logar onde houver accidentalmente reunião
de gado cavallar ou muar, e bem assim nos estabelecimen-
tos hippicos do Estado e no estrangeiro, quando convier.
Art. 15.° Nos mercados geraes, nas feiras ou no estran-
geiro, poderá a commissão de remonta comprar solipedes
de qualquer procedencia, comtanto que possuam as condi-
ções exigidas no capitulo vi d'este regulamento. Nos mer-
cados especiaes deverá a commissão comprar solipedes
que, alem das condições exigidas naquelle capitulo, te-
nham sido criados em Portugal e sejam apresentados á
commissão pelos criadores ou productores.
§ 1.° São considerados productores, para os effeitos d'este
artigo, os individuos que possuirem cguas com as quali-
dades necessarias para produzirem solipedes apropriados
para o serviço do exercito.
§ 2.° São criadores os individuos que durante mais de
um anno, antes da apresentação dos solipedes, os tiverem
possuido e tratado, podendo estes provir de raças nacio-
naes ou estrangeiras.
§ 3.° A qualidade de productor ou de criador prova-se
por attestado authcntico passado pelo administrador ou
pelo presidente da camara do concelho a que pertencer o
aprescntante.
§ 4.° A auctoridade que passar o attestado indicará
nelle o ferro ou ferros usados pelo productor para marcar
os seus solipedes, e o numero d'estes que o criador apre-
552
1902
sentar, A ferida produzida pela applicação do ferro deve
estar completamente cicatrizada.
Art. 16. 0 Teem preferencia absoluta na venda dos seus
productos, quer em mercados especiaes, quer em mercados
geraes, os productores nacionaes cujos ferros ou marcas se
aehem registados na direeção geral dos serviços de cavalla-
ria, segundo os preceitos estabelecidos neste regulamento.
§ unico. Quando o productor com marca ou ferro regis-
tado deseje apresentar solipedes aos conselhos administrati-
vos dos regimi-ntos de cavallaria, segundo o expresso neste
regulamento, e queira ter a preferencia que o mesmo regu-
lamento lhe concede, deverá apresentar aos referidos con-
selhos o seu titulç de registo.
Art. 17.° Pela direeção geral dos serviços de cavallaria
serão fixadas, em cada anno economico, as medias regula-
doras dos preços da remonta, as quaes, em regra, serão
calculadas para os mercados geraes ou feiras e mercados
especiaes, pela media dos ultimos tres annos, tendo em
vista as variações dos mercados. Para os mercados espe-
ciaes em que se não tiver feito remonta nos proximos an-
nos anteriores serão calculadas pela media dos preços da
remonta em todos os mercados especiaes nesses annos.
Art. 18.° Todas as compras realizadas pela commissão
são definitivas e da sua inteira responsabilidade, excepto
nos casos redhibitorios.
§ 1.° Quando qualquer dos solipedes adquiridos apre-
sentar algum defeito exterior que o inhiba do serviço, se-
rão por tal facto responsaveis os membros da commissão
que o tiverem approvado.
§ 2.° No caso de enfermidade não comprehendida nos
vicios redhibitorios, a responsabilidade recairá unicamente
no veterinario, ou na maioria da commissão que tiver ap-
provado a compra.
Art. 19.° O presidente da commissão de remonta, logo
que receba da direeção geral dos -sei-viços de cavallaria a
communicação a que se refere o § unico do artigo 10.°, e
que á mesma direeção fôr feita pelo Ministerio da Guerra,
fará annunciar no Diario do Governo e em tres dos jor-
naes mais lidos nos centros de producção e de criação cle
gado cavallar:
1.° Qual o numero de cavallos, eguas e muares que
aproximadamente se pretendem adquirir durante o anno
economico;
2.° Q.uaes as feiras e mercados em que a commissão
fará acquisição de solipedes;
3.° Quaes as molestias e vicios que dão direito á acção
redhibitoria contra os vendedores, prazos para se intentar
essa acção e tudo mais que lhe diz respeito, transcreven-
do-se nos annuncios os artigos 36.° a 39." e respectivos
paragraphos d'este regulamento.
§ unico. O presidente da commissão de remonta solici-
tará em seguida dos governadores civis dos districtos ad-
ministrativos do continente do reino qne, por meio dos
adininistradores dos concelhos, seus subordinados, e dos in-
tendentes de pecuaria districtaes, sejam elucidados os cria-
dores e productores de gado cavallar e muar acêrca das
compras que se pretendem effectuar durante o anno eco-
nomico e dos attestados de que devem munir-se, nos ter-
mos do § 3.° do artigo 15.° d'este regulamento.
Art. 20.° As compras em cada mercado ou feira serão
tambem annunciadas com trinta a sessenta dias de ante-
cedencia, affixando-se editaes na localidade onde haja cle
fazer-se a remonta e nas sedes das freguesias mais proxi-
mas, publicando-se annuncios em tres dos jornaes mais
lidos naquellas localidades, e remettendo-se exemplares
dos mencionadas editaes aos individuos que costumam ven-
der solipedes para o exercito.
§ 1.° Nos editaes e annuncios deverá designar-se o nu-
mero de cavallos, eguas e muares que se pretendem adqui-
rir, e bem assim transcrever-se o que consta dos artigos
36.° a 39.° e respectivos paragraphos d'este regulamento
ácerca da acção redhibitoria.
1902 553
§ 2.° O. presidente da commissão de remonta solicitará
dos administradores dos concelhos a affixação dos editaes
e fará publicar os annuncios de que trata o presente artigo.
Art. 21.° O director geral dos serviços de cavallaria
dará confidencialmente as suas instrucções ao presidente
da commissão de remonta acêrca do preço a pagar pelos
solipedes, e este regulará as acquisições de modo que, pa-
gando-se cada solipede pelo seu valor, a media do preço
da compra annual não exceda a verba auctorizada.
Art. 22.° Logo que á commissão sejam distribuidos os>
fundos de que deve dispor, ser-lhe-hao indicadas pela diree-
ção geral dos serviços de cavallaria as condições a que
devem satisfazer os solipedes que se pretendem adquirir.
Art. 23.° Apresentando-se a commissão em qualquer
local para fazer a acquisição de solipedes, principiar-se-ha
o processo da compra, recebendo o presidente as propostas
dos vendedores acompanhadas dos documentos a que se
refere o § 3." do artigo 15.° d'este regulamento, quando
a compra houver de effectuar-se nos mercados especiaes.
§ 1.° As propostas serão feitas em irnpressos (modelo E),
fornecidos aos vendedores, pela commissão.
§ 2.° Em concorrencia de productores e cle criadores,
serão preferidos aquelles que os seus cavallos, eguas e
muares tenham a respectiva marca a ferro e esta esteja
devidamente cicatrizada.
§ 3.° Quando um productor tiver cavallos, eguas ou
muares com o seu ferro e outros sem elle, ou com ferro
diverso, fará propostas separadas e entrará nos dois gru-
pos de vendedores na altura que lhe competir, segundo a
apresentação das mesmas propostas.
Art. 24-.° Havendo o presidente cla commissão cle re-
monta, de acordo com a auctoridade competente, fixado
o local onde se devam reunir os solipedes offerecidos para
a venda, e depois de recebidas as propostas, principiará o
exame e resenho dos animaes, pela ordem em quc tiverem
siclo apresentadas as mesmas propostas, separaudo-se logo
todos os que não estiverem nas condições de que tratam
os artigos 43.° e 46.° d'este regulamento.
§ unico. São couíidenciaes os motivos cla separação, e
somente se podem declarar verbalmente ao dono do ani-
mal separado, quando elle o pedir.
Art. 25.° O preço dos solipedes será determinado pela
media dos preços arbitrados por todos os vogaes cla com-
missão, ouvido préviamente o vendedor.
§ 1.° O preço fixado será communicado ao vendedor
pelo thesoureiro da commissão.
§ 2.° A commissão de remonta estará munida de recibos
irnpressos (modelo F), que serão preenchidos e assignados
pelos vendedores.
Art. 26." Ultimaclas as compras, o presidente da com-
missão cle remonta entregará na direccão geral dos ser-
viços cle cavallaria :
1.° A aonta, em duplicado, documentada das despesas
feitas; v n.° 5.° do artigo antecedente.
2." Uma relação dos solipedes comprados (modelo G-).
CAPITULO I V
Registo (le marcas a ferro
Art. 27.° O productor com coudelaria estabelecida no
país, que, para os effeitos d'este regulamento, pretenda
registar a marca ou marcas a ferro que emprega nos seus
productos equideos, deverá enviar á direccão geral dos
serviços de cavallaria o seguinte:
1.° Carta registada (modelo II), contendo:
a) Requerimento (modelo I), assignado e reconhecido,
em que peça o registo da marca ou marcas, fazendo a
sua descripção succinta mas precisa, ou referindo-se ao
desenho, devendo o sinal do notario local ser reconhe-
cido por um de Lisboa;
b) Tres desenhos ou photographias do respectivo ferro
Junlio 28
em escala natural e tres em escala reduzida e conhecida,
e estes de fórma tal que possam ser inscritos em um qua-
drado de 0"',15 de lado, todos assignados pelo reque-
rente. O desenho do ferro em escala natural não deverá
exceder as dimensões de 0 ' " , 3 0 x 0 " ' , 2 0 e, quando exceda,
o papel onde fôr desenhado deverá poder dobrar-se de
maneira a caber em livro d'aquellas dimensões ;
c) Attestado passado pela respectiva camara ou cama-
ras em que tiver as suas propriedades e onde se declare
que é productor e qual o numero medio de eguas fantis
que possue;
d) Procuração passada a favor da pessoa que assigna o
requerimento quando este não fôr assignado por quem pre-
tende o registo;
e) Declaração da região do corpo clo solipede onde usa
applicar a marca a ferro.
2.° Uma matriz typographia clo ferro com as dimen-
sões convenientes para ser impressa em qualquer jornal.
3.° Um ferro pronto a funccionar por cada marca de
que fizer uso.
4.° Memoria descriptiva da sua coudelaria, em que de-
clare a area da mesma, o numero e descripção dos edifi-
cios, o dos reproductores, suas raças e tudo o mais que
julgar conveniente.
A remessa d'esta memoria é facultativa.
5.° Quando o productor tenha difficuldade ou impossi-
bilidade em obter os desenhos e a matriz typographia de
que trata a alinea b) do n.° 1.° e n.° 2.° d'este artigo,
assim o declarará, enviando apenas o ferro pronto a func-
cionar, devendo, neste caso, apresentar-se na direeção ge-
ral clos serviços de cavallaria, quando por esta lhe fôr in-
dicado, a fim cle assignar os desenhos, se os julgar conformes
e inspeccionar a respectiva matriz.
§ 1.° As alterações na marca obrigam a novo registo.
§ 2.° Consideram-se como não registadas as marcas
quando os solipedes não forem apresentados pelo produ-
ctor ou por quem legalmente o represente.
§ 3.° Antes de requerer, e no seu proprio interesse, o
productor poderá verificar se a marca cle que pretende fa-
zer uso já está registada na direeção geral dos serviços
de cavallaria.
Art. 28.° A prioridacle do registo será a do dia e hora
em que entrar o pedido na direccão geral dos serviços cle
cavallaria, o que constará do livro das entradas.
§ 1.° Para os pedidos enviados pelo correio, considera-
se mais antigo aquelle que fôr enviado do uma localidade
cuja correspondencia gaste mais tempo, em igualdade cle
circunstancias o que vier de mais longe, e finalmente pela
ordem alfabetica clos nomes clos signatarios.
§ 2.° Quando o pedido não possa ter andamento por
não ser aeompanhado dos respectivos documentos, a prio-
ridacle contar-se-ha cla data em que esses documentos de-
rem entrada ou forem assignados em conformidade com o
§ 3.° Verificado que o pedido de registo está nos ter-
mos de ter andamento, publicar-se-ha no Diario do Go-
verno o respectivo aviso (modelo J).
§ 4." A data da publicação do aviso (modelo J) marca
o começo clo periodo cle trinta dias para as reclamações
de quem se julgue prejudicado pelo registo, devendo
neste caso enviar a sua reclamação (modelo K), acompa-
nhada clos documentos que julgar conveniente, á direccão
geral dos serviços dc cavallaria.
§ Estas reclamações serão examinadas na mesma di-
reeção geral, que as attenderá ou não, conforme julgar de
justiça.
§ 6." Q,uando tenham sido desattendidas as reclamações,
poderão os interessados recorrer para o Ministerio da
Guerra.
§ 7." Quando a reclamação seja attendida, far-se-ha o
competente aviso no Diario do Governo, e a marca não se
registará senão em virtude de novo processo.
Junho 28 554 1902

§ 8.° Finclo o prazo cle trinta dias e não havendo recla- a) Ophtalmia intermittente;
mação, a marea considera-se registada. b) Epilepsia;
§ 9.° São competentes para reclamar e recorrer : c) Doenças chronicas dos pulmões e das pleuras;
1.° Os proprietarios de marcas a ferro jâ registadas; d) Immobilidade;
2.° Os que as possuirem não registadas mas que d'ellas e) Sibilo chronico cla respiração;
tenham feito uso durante um prazo de tempo superior a / ) Birra;
tres annos. g) Hernias inguinaes intermittentes;
Art. 29.° Poderá ser annullado o registo quando o nu- li) Mormo;
mero de solipedes apresentados durante o periodo de um i) Laparões;
anno exceder o numero de eguas fantis que o lavrador de- j) Manqueiras ou coxeiras intermittentes;
clarou e provou possuir. le) Manhas que tornem o solipede improprio para o ser-
§ 1.° A annulação (modelo L) será publicada no Diario viço militar.
do Governo. § 1.° O prazo para o reconhecimento e verificação d'es-
§ 2.° Para que não tenha effeito o disposto neste ar- tas molestias e vicios redhibitorios é de trinta dias nos
tigo, o lavrador poderá todos os annos declarar, compro- casos de ophtalmia intermittente ou de epilepsia, e cle quinze
vando devidamente, que augmentou o numero das suas clias nos outros casos, começando a contar-se o prazo no
eguas e de quanto. dia seguinte ao da entrega do solipede ao comprador.
Art. 30.° A transferencia de propriedade cla marca a § 2.° A verificação a que se refere o paragrapho pre-
ferro será feita a requerimento dos interessados. cedente será feita pelo respectivo conselho administrativo
§ unico. Esta transferencia será publicada no Diario com a assistencia do veterinario e clo commandante da
do Governo segundo o aviso (moclelo M), sendo pagas as companhia, bateria ou esquadrão, excepto no caso do soli-
despesas pelos interessados. pede se achar ainda em poder da commissão cle remonta,
caso em que o exame será feito pela dita commissão. Na
Art. 31." Haverá na direeção geral dos serviços de caval-
laria dois livros albuns (modelo N), para registos do mar- acta ou auto que se lavrar do exame a que, em qualquer
cas, sendo um destinado ao archivo cla mesma direccão ge- dos casos, fôr submettido o solipede, deverá mencionar-se
o resenho d'este, a molestia ou vicio que tiver, a data e o
ral e outro a estar patente para consultas clos interessados.
Livro identico fará parte do archivo da commissão de preço da compra, os nomes e postos dos officiaes compra-
remonta geral do exercito. dores e o nome do vendedor, sempre que seja conhecido,
Art. 32.° Com os desenhos em escala reduzida consti- a residencia d'este, a localidade onde se effectuou a mesma
tuia se-ha um album para a bibliotheca da direccão geral compira e outras quaesquer circunstancias que a esta se
dos serviços cle cavallaria no qual se empregará um exem- refiram.
plar d'aquelles desenhos, outro exemplar ficará em depo- Art. 37.° Se dentro dos prazos marcados no § 1.° do
sito, e o terceiro será collado no titulo de registo (mo- artigo precedente se verificar, pelo exame indicado no
clelo O) que se entregará ao interessado. § 2.° clo mesmo artigo, a existencia de molestia ou vicio
Art. 33.° O ferro ou ferros prontos a funccionar fica- redhibitorio em alguns dos solipedes comprados pela com-
rão em deposito, convenientemente carimbados, e scrvirâo missão de remonta. o presidente cVesta commissão, a quem
para, por elles, o lavrador poder mandar proceder á con- deverá ser enviado directa e immediatamente o auto ou
fecção cle identicos quando por qualquer circunstancia se copia authentica da acta do alludido exame, quando este
liajam extraviado os que possuia, e para contraprovar os não tiver sido feito pela dita commissão, expedirá desde
desenhos, quando sobre estes haja duvidas. logo um aviso ao vendedor, intimando-o para que restitua
§ unico. O carimbo para estes ferros será applicado na o custo do solipede, ou entregue outro que esteja nas con-
haste com as iniciaes L>. 01. S. C. e o millesimo do anno dições devidas, e bem assim para que receba aquelle soli-
em que foi feito o registo. pede (no caso de não ter sido abatido por motivo de mo-
Art. 34.° Ao productor com marca registada poderá lestia inficiosa) e satisfaça a despesa com a sua alimentação
ser concedido o titulo de menção honrosa (modelo P), a partir da data do mesmo aviso. Deverá indicar-se neste
sempre que, apresentando os seus productos á commis- aviso qual a unidade ou estabelecimento militar onde o ven-
são cle remonta geral do exercito, esta, por unanimidade dedor poderá effectuar essas operações.
de votos, considere um ou mais dos solipedes apresentados § l . p No caso do vendedor apresentar novo solipede, a
como reunindo em alto grau a maioria clas condições exi- acceitaçao d'este fica dependente não só de approvação
gidas para o serviço do exercito. Neste titulo serão des- do conselho administrativo da referida unidade ou estabe-
criptos os animaes pelo seu sexo, resenho, idade, altura e lecimento, mas tambem da entrega, por parte do apresen-
data da apresentação. tante, da differença, se a houver, entre o custo clo pri-
§ unico. O titulo póde ser concedido embora o productormeiro solipede e o valor do segundo. Este coâ^llio fará
não venda os seus productos á commissão de remonta. ao presidente cla commissão de remonta as comflRinicações
Art. 3õ.° No verso cle cada uma das folhas do album devidas.
dc ferros, e conforme o modelo N, se relacionarão todos § 2.° A despesa de alimentação a que se refere o pre-
os solipedes apresentados pelo productor á commissão de sente artigo será calculada pelo preço do fornecimento
remonta e que obtiveram menção honrosa. das forragens á unidade ou estabelecimento onde se achar
§ unico. Para este effeito, a commissão cle remonta, o solipede.
quando confira as menções, fará immediatamente a de- Art. 38.° Se, decorrido o prazo de quinze dias depois
vida escripturação no seu album, e logo que recolha á sede da expedição do aviso, o vendedor não tiver satisfeito ao
cla rá d'isso conhecimento á direccão geral clos serviços de
disposto no artigo precedente e respectivos paragraphos,
cavallaria, que, pelo album da commissão de remonta, co- o presidente da commissão cle remonta, prevenido da fal-
piará para os seus as relações ahi exaradas. ta, fará publicar nos jornaes em que tenham sido feitos os
annuncios para a remonta um novo aviso semelhante
CAPITULO V áquelle, ou, se lhe parecer preferivel, solicitará do gover-
nador civil do districto em que residir o vendedor a in-
Acção redhiliiloria timação d'este pela via administrativa, para que satisfaça
dentro clo prazo de quinze clias, a contar cTessa data, ao
Art. 3(5." As molestias e vicios não verificados no acto que lhe foi exigido nos termos do artigo precedente, de-
da compra que clão direito a acção redhibitoria contra os vendo essa solicitação ser acompanhada de uma copia do
vendedores de solipedes para o exercito são: aviso que tiver sido enviado directamente ao vendedor.
 56.5
1902
Art. 39.° Se, deeorrido o prazo de quinze dias, a contar
da data da primeira publicação do aviso nos jornaes ou da
data da solicitação ao governador civil, o vendedor ainda
não tiver satisfeito ao disposto no artigo 37.° e respe-
ctivos paragraphos, o presidente da commissão de remonta
enviará ao delegado do procurador regio na comarca da
residencia do mesmo vendedor uma copia authentica do |
auto ou da acta de que trata o mesmo artigo, acompa- |
nhacla de um dos jornaes em que tiver sicb publicado o '
annuncio com as condições da compra, e solicitará d'este
magistrado que promova a competente acção contra o ven-
dedor. Com a copia do auto remetterâ tambem os demais
esclarecimentos que puder prestar sobre o assunto.
§ unico. No caso de demanda judicial, poderá o presi-
dente da commissão de remonta encarregar o capitão the-
soureiro da mesma commissão de seguir o andamento do
processo, prestar ao referido delegado todos os demais
esclarecimentos que forem necessarios, e solicitar d'este
magistrado as diligencias da sua competencia para que o
processo corra nos termos devidos com a possivel rapidez.
Art. 40.° Quando tiver sido comprado pelo conselho
administrativo de unidade ou estabelecimento militar al-
gum solipede que manifeste molestia ou vicio redhibitorio,
proceder-se-ha contra o vendedor dentro dos prazos desi-
gnados e pelo modo indicado nos artigos precedentes, as-
sumindo para este effeito o presidente do dito conselho as
attribuições do presidente da commissão de remonta. No
caso de demanda, poderá aquelle presidente encarregar
um dos officiaes sob as suas ordens de desempenhar junto
do delegado do procurador regio os serviços de que trata
o § unico do artigo precedente.
§ unico. Para o caso da acção redhibitoria nos cavallos
ou eguas apresentados pelos officiaes para suas praças, o
official declarará por escrito, no acto da apresentação,
quem assmnc a responsabilidade.
Art. 41.° Logo que se effectue a redhibição de algum
solipede, elaborará o presidente da commissão de remonta
ou o do conselho administrativo que o tiver comprado
um relatorio de tudo que a este respeito tiver occorrido
desde a compra do referido solipede, relatorio que será
enviado á direccão geral dos serviços de cavallaria.
Art. 42.° Quando o solipede com molestia ou vicio re-
dhibitorio tiver sido adquirido no estrangeiro, ou quando
deeorrido todo o processo clc que tratam os artigos ante-
cedentes o solipede não possa ser substituido ou haver-se
o seu valor, será immediatamente vendido em hasta pu-
blica por orclem da direeção geral dos serviços cle caval-
laria.
CAPITULO VI
Condições dos s o l i p e d e s para o exercito
Art. 43." Os poldros e poldras que forem comprados
para o serviço clo exercito cleverão necessariamente satis-
fazer ás seguintes condições :
1. a Boa conformação exterior, temperamento sadio e
completa isenção do qualquer molestia, aleijão ou defeito
que possa impossibilitá-los para o serviço;
a 2° Grupo
2. Ausencia completa de sinaes indicativos cle have-
rein sido curaclos de molestias graves que pudessem ter
infiuido na constituição dos animaes;
3. a Dois annos e meio de idade na primeira epoca,
quando destinados á recriação nos potris; tres e meio,
quando destinados ao deposito de remonta; e quatro e junto clos corpos montados;
meio a seis e meio, quando destinados aos regimentos e
unidades montadas; na segunda epoca, dois annos os
primeiros, tres os segundos e quatro a seis os terceiros ;
4 / A altura minima para poldros e poldras cle dois an-
m m
nos será cle l , 4 3 ; de tres annos, l , 4 5 ; cle tres e meio a) Para a fileira da escola pratica de cavallaria;
annos, l n i ,4(j; de quatro ou mais annos, l m , 4 7 .
§ 1.° Para os effeitos do presente regulamento, a al-
tura dos solipedes será meclida com o hippometro de regua
Junho 28
e a idade será contada por annos e meios annos, suben-
tendendo-se que a data normal do nascimento dos so-
lipedes é a l õ do m ê s cle abril.
§ 2.° Os cavallos ou eguas com mais de quatro annos
de idade serão montados.
Art. 44.° Na acquisição de poldros serão preferidos os
castrados, comtanto que se apresentem completamente
curados e a operação tenha sido completa.
Art. 4õ.° Na remonta para o exercito teem preferencia
os cavallos e eguas que, possuindo as condições proprias
para o serviço militar, tiverem sido criados no país.
Art. 46.° Os muares comprados para o exercito d e v e m
satisfazer ás condições l . a e 2. a do artigo 4 3 . ° ; a altura
e a idade serão reguladas pelas condições seguintes :
1. a Altura minima: para os muares de tres a quatro e
meio annos é de l'",45 quando destinados á artilharia clc
montanha, cle l m , 4 8 a 1"',49 para engenharia e artilharia
a cavallo e montada e de 1'",Õ0 para a companhia de equi-
pagens.
Para os muares de mais de quatro e meio annos a al-
tura minima é de l m , 4 6 para a artilharia de montanha,
I'",õ0 para a engenharia e artilharia a cavallo e montada
e l m , 5 1 para a companhia de equipagens.
2. a Quanto á idade, não deverão os muares ter menos de
tres annos nem mais de seis e meio na occasião da com-
pra, excepto os destinados á recriação, que poderão ter
dois annos ou dois e meio, conforme a epoca da compra.
3. a Os machos deverão ser castrados e mostrarem-se
completamente curados da castração.
4. a Os muares para artilharia de montanha devem ser
pouco ventrudos e ter a conformação apropriada para
carregar a dorso, e em caso algum devem exceder l m , 4 8
de altura; e os destinados á companhia de equipagens se-
rão escolhidos clo entre os de mais idade que tenham as
condições exigidas no presente regulamento.
Art. 47.° Sempre que as exigencias do serviço o acon-
selharem e o Ministerio da Guerra o determine, os limites
cle idade e de altura estabelecidos neste regulamento po-
clerão ser alterados em todos os solipedes adquiridos com
destino immediato ao serviço nas fileiras.
CAPITULO VII
Agrupamento, classificação e d i s t r i b u i ç ã o
dos solipedes a d q u i r i d o s
Art. 48.° Os solipedes adquiridos pela commissão de
remonta serão classificados, segundo as suas qualidades
apparentes, pelo modo seguinte:
1.° Grupo
a) Para officiaes g e n e r a e s ;
b) Para officiaes superiores do serviço do estado maior
e da arma de cavallaria;
c) Para capitaes e subalternos do mesmo serviço e
arma;
ã) Para
officiaes de artilharia a cavallo.
a) Para officiaes cle artilharia m o n t a d a ;
b) Para officiaes de engenharia;
c) Para officiaes de artilharia;
d) Para officiaes dos serviços auxiliares do exercito,
e) Para officiaes de infantaria;
f ) Para officiaes dos serviços auxiliares.
3.° Grupo
b) Para a fileira dos regimentos de lanceiros;
c) Para a fileira dos regimentos de caçadores a cavallo ;
d) Para a fileira de artilharia a cavallo.
Junho 28 556
4.° Grupo
a) Para a fileira dos regimentos de artilharia montada;
b) Para a fileira das tropas de engenharia;
c) Para a fileira dos serviços auxiliares do exercito.
5.° Grupo
Para o deposito de remonta.
6.° Grupo
Para os potris.
§ 1.° O 1." grupo será constituido por cavallos ou
eguas, com a altura minima de l m , 4 9 os de tres e meio
annos, e de l m , 5 0 os de quatro annos, ou mais. Os da ali-
nea a) com todas as condições requeridas para o serviço
a que sào destinados; os das alineas b), c) e ã) com todos
os requisitos do solipede considerado como arrna.
§ 2." O 2.° grupo será formado pelos cavallos ou eguas
que estiverem nas condições precisas para praças de offi-
ciaes, com a altura minima de l m , 4 6 para os de tres e
meio annos, e de l m , 4 7 para os de quatro ou mais annos.
§ 3.° O 3.° grupo será formado pelos cavallos ou eguas
que não servirem, ou não forem precisos para praças de
officiaes, tendo-se em vista:
1.° Que para a fileira da escola pratica de cavallaria
deverão ser destinados os que pareçam de melhor san-
gue;
2." Quc para os regimentos de Ianceiros deverão ir aquel-
les que, tendo as alturas requeridas para o 1.° grupo, não
tenham as condições exigidas para praças de officiaes.
§ 4.° O 4.° grupo será constituido pelos muares e tam-
bem pelos cavallos ou eguas que, preenchendo as con-
dições exigidas para os das alineas c) e ã) do 3.° grupo, se-
j a m menos proprios como solipedes de combate.
§ õ.° O 5.° grupo será formado pelos solipedes desti-
nados á recriação e ensino no deposito de remonta.
§ 6.° O 6.° grupo será unicamente formado pelos so-
lipedes destinados á recriação simples nos potris.
Art. 49." Os solipedes destinados á remonta dos offi-
ciaes não arregimentados, ou tropas que pela organização
do exercito não teem picadores, serão entregues ao depo-
sito de remonta, onde serão recriados e receberão ensino,
se isso fôr julgado conveniente.
§ unico. A clist-ribuição dos solipedes de que trata este
artigo será feita da mesma fórma e juntamente com aquel-
les a que se refere o artigo seguinte.
Art. 50.° Quando os cavallos ou eguas existentes no de-
posito de remonta tenham attingido quatro annos de idade
c suffieiente desenvolvimento physico, serão classificados
nos quatro primeiros grupos do artigo 48.° e terão os se-
guintes destinos :
1.° Entregues immediatamente aos officiaes que os te-
nham escolhido o quo pertençam aos regimentos ou uni-
dades montadas ;
2.° Entregues immediatamente aos mesmos regimentos
e unidades os destinados á fileira dos m e s m o s ;
3." Entregues immediatamente aos officiaes não arregi-
mentados ou de tropas que pela organização do exercito
não tenham picadores, so os mesmos officiaes assim o ti-
verem requerido á direeção geral dos serviços de cavalla-
ria e o requerimento seja informado favoravelmente. pelo
commandante da unidade onde o solipede deva ser en-
sinado;
4.° Todos os demais solipedes ficarão no deposito ató
receberem completo ensino.
§ 1." Quando os solipedes de que trata o n.° 4,° d'este
artigo tiverem completado o ensino serão entregues aos
officiaes que os cscolheram.
§ 2." Todos os cavallos ou eguas cle que trata este ar-
tigo quc não tenham adquirido suffieiente desenvolvimento
para serem classificados cntrarão na classificação seguinte.
Art. 51.° Os soliped cs destinados á recriacão nos po-
tris, depois de um anno a anno e meio, passam ao depo-
1902
sito de remonta com tres e meio annos de idade, onde se-
rão estabulados e desbastados, e logo que tenham com-
pletado quatro annos serão classificados pela fórma a que
se refere o artigo 48.° para terem os destinos marcados
no mesmo artigo, segundo as necessidades do serviço e
aptidões que apresentarem.
§ 1.° Estas classificações serão feitas segundo instruc-
ções dadas pela direccão geral dos serviços de cavallaria,
por uma commissão composta pelo commandante da es-
cola pratica de cavallaria, presidente da commissão de re-
monta geral do exercito, segundo commandante da mesma
escola, capitão thesoureiro cla commissão de remonta, com-
mandante do 2.° esquadrão e capitão ou subalterno instruc-
tor, servindo de presidente o mais antigo d'esses offi-
ciaes e de secretario o mais moderno.
§ 2.° Por esta commissão serão avaliados todos os soli-
pedes na occasião em que forem classificados.
§ 3.° E m regra, e sempre que o Ministerio da Guerra
não determine o contrario, a direccão geral dos ser-
viços de cavallaria mandará proceder ás distribuições
d'aquelles solipedes duas v e z e s por anno, em julho e de-
zembro.
Art. 52.° Os muares recriados nos potris serão, entre-
gues directamente ás unidades de engenharia, artilharia e
serviços auxiliares, segundo o seu desenvolvimento e con-
veniencias do serviço, por ordem da direccão geral dos
serviços de cavallaria, depois das informações prestadas
pelos commandantes dos potris e inspecção previa pela
commissão de remonta, quando esta seja julgada neces-
saria.
Art. 53.° Todos os clemais solipedes adquiridos pela
commissão de remonta serão distribuidos ás unidades mon-
tadas, segundo as suas necessidades e as orclens da direc-
cão geral dos serviços de cavallaria.
Art. 54.° Os conselhos administrativos dos regimentos c
dos grupos montados inspeccionarão, com a assistencia dos
respectivos veterinarios e commandantes das companhias,
baterias ou esquadrões, todos os annos, no mês de outu-
bro, e depois de concluidos os exercicios do outono, os
cavallos ou eguas que tiverem attingido nessa epoca
cloze annos cle idade, classificando-os nos seguintes gru-
pos :
1." Capazes de c.ontinuarem no serviço a c t i v o ;
2.° Capazes de serviço moderado para officiaes e fileira;
3.° Capazes do serviço de tracção ;
4.° Incapazes de todo o serviço.
§ 1.° Para os cavallos ou eguas classificados nos tres
primeiros grupos de que trata este artigo, as inspecç.ões
repetir-se-hão annualmente para os solipedes que ficarem
fazendo parte do effectivo das unidades, e para aquelles de
que trata o 4.° grupo ser-lhes-ha dado o destino a que se
refere o artigo 109.° d'este regulamento.
§ 2." A s unidades enviarão seguidamente á direeção ge-
ral dos serviços de cavallaria um mappa (modelo Q) rela-
tivo aos solipedes inspeccionados, e o processo a que se
refere o artigo 109.° para os do 4.° grupo.
Art. 5õ.° Para com os muares que tiverem completado
treze annos de idade proceder-se-ha, na m e s m a epoca, e
pela mesma fórma prescripta no artigo antecedente, sendo
classificados da seguinte maneira:
1.° Capazes de continuarem no serviço activo;
2.° Capazes cle serviço moderado;
3.° Incapazes de todo o serviço.
Art. 56.° A direccão geral dos serviços de cavallaria,
tendo recebido os mappas de que tratam os artigos ante-
riores, providenciará sobre o destino a dar aos cavallos
ou eguas classificados para o serviço moderado e de trac-
ção ; e pelo que diz respeito aos muares, tendo ouvido as
direcções geraes dos serviços de engenharia e de artilha-
ria, conforme a procedencia dos solipedes, determinará o
destino que devem ter.
Art. 57.° A s unidades a que forem distribuidos solipe-
 56.5
1902 Junho 28

des nas condições de serviço moderado procederão an- maior, e bem assim os da arma de cavallaria quando de-
nualmente para com estes animaes como se acha determi- sempenharem commissão de serviço dependente do Minis-
nado nos artigos 54.° (§ 1.°) e 55.° terio da Guerra;
6.° Os chefes de repartição da direccão geral da Secre-
taria da Guerra, e o veterinario inspector;
CAPITULO V I I I
7.° Os chefes do estado maior das direcções geraes das
Conducção d o s solipedes differentes armas;
8.° Os officiaes das armas de engenharia e artilharia
Art. Õ8.° Quando houver de effectuar-se a acquisição que fizerem parte dos quadros permanentes das escolas
de solipedes, o presidente da commissão de remonta soli- praticas das mesmas armas;
citará dos commandantes das divisòes militares territoriaes 9.° Os officiaes superiores, os ajudantes, os capitães das
o numero de praças de pret necessario para o tratamento companhias de sapadores-mineiros, os capitães e subal-
e conducção do gado que ha de ser adquirido, indicando ternos das companhias de pontoneiros, de telegraphistas e
logo quaes as praças que devem ir montadas. de caminhos de ferro, o veterinario e o picador perten-
§ 1.° Em regra, e sempre que o presidente da commis- centes todos ao quadro clo regimento de engenharia, e os
são de remonta o julgar conveniente, de cacla contingente officiaes dos quadros das companhias de telegraphistas e
incumbido da conducção dos solipedes farão parte um offi- de sapadores de praça;
cial subalterno e um ferrador. 10.° Os officiaes da arma de artilharia, medicos, veteri-
§ 2.° As praças de pret que fizerem parte dos con- narios, picadores, thesoureiros e capellães dos quadros clas
tingentes vencerao 30 réis diarios de gratificação de re- unidades de artilharia montada, a cavallo e de montanha;
monta, pagos pela commissão, desde o dia em que come- 11.° Os medicos, veterinarios, picadores, thesoureiros
çarem as compras até aquelle em que os solipedes saiam e capellães pertencentes aos quadros dos regimentos de
clo local onde foram comprados. Antes e depois terão os cavallaria, escola pratica da mesma arma e potris mili-
vencimentos que pertencem a qualquer força em diligen- tares ;
cia. 12." Os officiaes superiores e ajudantes dos grupos de
Art. 59.° Os solipedes serão transportados em caminho baterias de artilharia de guarnição e os dos regimentos de
de ferro sempre que fôr possivel; mas, quando tiverem de infantaria e batalhões de caçadores;
seguir pela via ordinaria, deverão os itinerarios ser deter- 13.° Os officiaes que fazem parte da companhia de equi-
minados cle modo que a marcha a fazer em cacla dia não pagens ;
exceda 20 kilometros. 14.° Os inspectores e sub-inspectores do serviço de en-
Art. G0.° Para o serviço de remonta, os officiaes, com- genharia e dos telegraphos militares, os inspectores e os ad-
mandantes das forças, irâo de pequeno uniforme com juntos do serviço de artilharia nas grandes circunscripções
barrete, frasco e revolver. militares e commandos militares dos Açores e Madeira;
As praças de pret levarão: 15.° O segundo commandante da Escola do Exercito, o
Uniforme. — De fachina e o capote vestido ou a tira- director e sub-director do Real Collegio Militar, os officiaes
colo. superiores, o ajudante, o capitão. e subalternos da compa-
Equipamento.—Frasco e bornal, e dentro d'este uma nhia de tiro e o capitão da companhia normal de instrucção
camisa, uma toalha, um lenço e o talher. pertencentes ao quadro perrnanente da Escola Pratica de
Os sargentos levarão espada, e os cabos e soldados Infantaria, o director da Escola Central de Sargentos e o
junco ou vara. professor ou professor auxiliar quando pertençam á arma
O ferrador conduzirã as bolsas de ambulancia devida- de artilharia;
mente carregadas. 16.° Os officiaes combatentes e os medicos do pessoal
Equipamento ão cavallo. — O que o presidente da com- do estado maior do campo entricheirado de Lisboa;
missão de remonta indiear no