Quinta-feira, 31 de Dezembro de 2015

I SERIE — Número 104

BOLETI
M DA
REPUBL
ICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

SUPLEM
ENTO
IMPRENSA a autenticado: Para
NACIONAL DE publicação no
MOÇAMBIQUE, «Boletim da
E.P, República-*. ,
• ft O
A
V S
I
S U
O M
A matéria a
publicar no A
«Boletim da
República» deve R
ser remetida ern I
cópia devidamente
autenticada, uma O
por cada assunta,
donde conste, além C
das indicações o
necessárias para
esse efeito, o n
averbamento
pegumte, assinado s
e o
s
l
h Decreto n."
32/2015:
o Aprova o
Regulamento
d do Regime
Específico de
e
Tributação c
dc Benefícios
M Fiscais das
i Operações
Petrolíferas.
n
Resolução n."
i 48/2015:
s Autoriza o
t pedido
r dc
transformaçã
o o$*e*e*«
s ee
* * e da
: autorização
provi sõria
cm definitiva
D do DUAT da
e Sociedade
Florestas dc
c
Niassa, Lda,
r relativo a
e uma área de
t 34.227,15
hectares,
o localizada no
Posto
n Administrati
vo de
, Chimbonila»
" Distrito de
Lichinga,
Província dc
3
Ntassav
1 destinada à
/ Silvicultura,
2 documentado
no processo
0 cadastral n.°
1 11764/1250,
5 conforme o
mapa cm
: anexo à
Aprova o presente
Regulamento da Resolução.
ifteaaeftea
Lei de Minas e
seus CONSE
* LHO DE
a MINIST
n ROS
e
x
 Decreto n.° SECÇÃO I Dispôs i
31/2015 de 31 de
Dezembro ções Pr elí minares
Tomando-se ARTIGO 1
necessário {Definições)
regulamentara I.£i As expressões e
n.°20/2014,de 18 lermos usados têm
o signiíicado
dc Agosto, que indicado no
define o quadro Glossário,Anexo
legal que rege a 1 ,c parte integrante
actividade mineira do presente
e o uso e aprovei Regulamento.
lamento dos ÁRTICO 2 (Âmbfto
recursos minerais, de Aplicação)
em conformidade 1.O presente
com o disposto no Regulamento
artigo 87 estabelece as regras
conjugado com a para o exercício
alínea b) do arligo das operações de
13, todos, da Lei de prospecção e
Minas, o Conselho pesquisa,
de Ministros
decreta: desenvolvimento,
Artigo í. É
aprovado o c\p[oração,
Regulamento da processamento c
tratamento mineiro,
Lei de Minas e seus bem como para a
anexos, que são realização de
parle integrante do mapeamento
presente Decreto. geológico>estudos
Art. 2. O Ministro gcolágíco-
que superintende a minciros,
área dos recursos metalúrgicos e
minerais emitirá científicos,
normas
csccutóriasc
especificas que se
mostrem
liecessárias à boa
execução do
Regulamento da
Lei de Minas. Art.
3. Erevogado o
Decreto
n.°62/2006,de26 de
Dezembro, e outras
disposições
regulamentares que
contrariem o
presente
regulamento. Art.
4. O presente
regulamento entra
em vigor na data da
sua publicação.
Aprovado pelo
Conselho dc
Ministros, 13 de
Outubro de 2015,
Publique-se.
O Primei ro-
Ministro, Carlos
Agostinho do
Rosário.

Regulamento da Lei
de Minas
CAPÍTULO I
Disposições Gerais
 2. O presente Regulamento aplica-se as pessoas
singulares e colectivas requerentes e titulares de
794direitos para o esercício das operações referidas no 1
SERIE - NUMERO 104
número anterior.
3. Exclue-se do âmbito cio presente Regulamento a
comercialização de produtos minerais realizada ao
abrigo dc Licença de Comercialização de Produtos
Minerais.
ARTIGO 3 (Competências)
1. Compete ao Ministro decidir sobre: a) A
atribuição, modificação, transmissão e
revogação de licença de prospecção e
pesquisa, concessão mineira,certificado
mineiro,liccnçade processamento mineiro,
licença de tratamento mineiro e autorizações;
 b) A transmissão directa ou indirecta dc interesses
3! DE DEZEMuRORE^OS,
lítu los e/ou di eitos mineiros
~ , r ,
incluindo a cessão de acções, quotas ou outras
formas dc participações;
c ) A declaração, modi ficação e extinção dc áreas
designadas de Senha Mineira; e
d ) Quaisquer conflitos que resultem da
sobreposição total
ou parcial de pedidos sobre a mesma área.
2. Compete ao Ministro praticar outros actos que se
mostrem necessários a implementação do presente
Regulamento.
3.0 Ministro poderá delegar total ou parcialmente as
competências estabelecidas no n " 1,
. 4. Compete ao Governador da Província decidir
sobre a atri buição, modificação, transmissão e
revogação de Certificado Mineiro para recursos
minerais para construção e Senha Mineira em áreas
designadas de Senha Mineira sob sua jurisdição,
SÍFCÇÃO II Cadastro Mineiro
ARTIGO 4 (Conteúdo do Cadastro Mineiro)
J. O Cadastro Mineiro deve conter o registo do
processo de licenciamento, gestão da actividade
mineira e/ou exploração mineira, bem cpmo o atlas
cadastral mineiro.
2. O atlas cadastral mineiro deve conter,
nomeadamente, a seguinte informação:
a ) Áreas requeridas;
b ) Áreas de títulos mineiros em vigor;
 c) Áreas designadas dc senha mineira;
d) Áreas declaradas reservas mineiras;
e) Áreas vedadas à'actividade mineira;
J) Zonas de protecção lotai e parcial definidas
pela legislação aplicável;
g) Áreas de interesse geológico-mineiro; e
h) Quaisquer outras áreas que exijam autorização
especial.
3. O Cadastro Mineiro e de caracter público e as
respectivas normas dc acesso são definidas por
Diploma Ministeriais
4. O Cadastro Mineiro fornecerá informação
regular relativa às áreas mineiras outorgadas ao
Cadastro Nacional de Terras e outros cadastros,
devendo estes, reciprocamente fornecer ao Cadastro
Mineiro, dados sobre as áreas sujeitas ao direito de
uso e aproveitamento da terra e outros,
5. O acesso ao Cadastro Mineiro pelas instituições
do Ministério, consta de normas especificas aprovadas
peio Ministro dos Recursos Minerais e Energia.
ARTIGO 5 (Procedimentos do Cadastro)
1. Após a recepção de um pedido dc título
mineiro, o funcionário do cadastro deverá,
imediatamente, na presença do requerente:
a) Verificar se o formulário do pedido submetido
pelo requerente está correctamente
preenchido e caso não» solicitar, ao
requerente a sua correcção;
h) Verificar a disponibilidade da área requerida ou
seja se não se trata de área sob título mineiro
 em vigorou sob pedido, para, se for o caso, o
requerente" emendar,
c) Ordenar o pagamento da taxa de processamento
do pedido
se os requisitos estabelecidos nas alíneas
anteriores estiverem preenchidos;
d) Aceitar o pedido mediante a prova de pagamento
da taxa
de processamento, registar imediatamente os
dados no livro de registo e indicara hora exacta
em que o pedido foi regi stado, assinando o
mesmo livro juntamente com o requerente;
e) indicar no formulário do pedido,a hora do registo
referido na alínea anterior e imprimir duas
copias do referido formulário que serão
posteriormente carimbadas e assinadas pelo
requerente e pelo funcionário de cadastro,
sendo uma cópia para o requerente e outra
anexada ao respectivo processo; J) Produzir
um recibo do pedido contendo código
atribuído, as coordenadas geográficas, esboço
geográfico da área requerida, se foro caso, o
qual deve ser assinado pelo requerente e pelo
funcionário do cadastro; e g) Emitir no prazo
dc 48 {quarenta e oito) horas o aviso de
editos, para publicação no jornal dc grande
circulação, se for o caso, o qual deve estar
devidamente assinado.
 2. O requerente deve, no prazo de 15 (quinze) dias,
após a recepção do aviso de éditos apresentar ao cadastro
mineiro a prova de publicação dos éditos no jornal de
grande circulação, sob pena de o pedido considerar-se
nulo e de nenhum efeito.
3. Decorridos 30 (trinta) dias após a publicação de
editos, sem que haja qualquer reclamação, o instituto
Nacional de Minas dará prosseguimento ao processo de
atribuição do respectivo título mineiro.
ARTIGO 6
(Arquivo Cadastral)
L Os títulos mineiros referidos na Lei de Minas são
emitidos em quadruplicado, sendo o original para o
titular mineiro e as três cópias, uma para o arquivo no
instituto Nacional de Minas s outra para o mesmo efeito
junto do respectivo Governo Provincial, devendo a
terceira cópia ser entregue à Administração Distrital
com jurisdição sobre a área onde a actividade mineira á
desenvolvida.
2. 0JCadastro Mineiro deve, nomeadamente:
Manter arquivos completos e actualizados de
pedidos,
numerados por sequência;
Manter arquivos separados dos diferentes
títulos
mineiros;
 Constituir proccsso para cada título emitido que
deve
incluir de entre outros; 14 - (4)
()
(0 Duplicado do título c do contrato mineiro
caso exista; (ii) Endereço do titular
mineiro; (Í/7) Descrição da área;
(fv) Acto de cancelamento ou outra forma de extinção;
(u) Qualquer transmissão, incluindo sucessão legal; e
(vi) Qualquer modificação, incluindo prorrogação,
abandono, alargamento da áreae qualquer
ónus ou encargo.
Manter o arquivo actualizado das áreas designadas
desenha mineira que deve conter aseguínte
informação;
1. O diploma que cria a área designada de
senha
.
mineira,
2. O código da área designada de senha
mineira;
3. A descrição e potencial da área designada
de senha mineira;
(/v) A localização, c as unidades cadastrais
correspondentes a área designada de
senha mineira; e (v) Quaisquer mudanças,
incluindo alargamento, redução ou
extinção da área designada de senha
mineira.
e) Manter o arquivo actualizado das áreas declaradas
de reserva mineira nos termos do artigo 18 da
Lei de Minas, que deve conter a seguinte
informação: (0 O instrumento Ecgal que cria a
arca declarada
de reserva mineira; (ü) O código da área
declarada de reserva mineira; (m) A
localização, descrição c potencial mineiro da
área;
(nO As unidades cadastrais correspondentes à
área
declarada dc reserva mineira; (v) Quaisquer
modificações, incluindo o alargamento, redução
ou extinção da área declarada de reserva
mineira,
f) Manter um arquivo separado e actualizado das
auto
rizações para extracção de recursos minerais
para construção extraídos nos termos dos
artigos 53 c 54 da Lei de Minas.
3. O titular mineiro ou seu mandatário pode
mediante um pedido e pagamento da taxa prevista no
Anexo 9 do prcsenle Regulamento obter uma cópia
autenticada do seu título mineiro e de qualquer
relatório submetido cm cumprimento das obrigações
decorrentes do respectivo título. 4. Mediante
autorização e pagamento da taxa conforme o Anexo 9 ao
presente Regulamento, qualquer interessado pode obter
uma cópia autenticada de qualquer documento ou registo
contido nos arquivas referidos não considerados de
carácter confidencial.
5. Todos os dados sobre a informação cadastra] são
de natureza pública e propriedade do Estado, podendo
ser adquiridos na forma digital, mediante o pagamento
de uma taxa, definida por Diploma Ministerial Conjunto
dos Ministros da Economia e Hinanças e dos Recursos
Minerais e Energia.
ARTIGO 7 (Contrato Mineiro)
1. Para a celebração do contrato mineiro entre o
Governo e o titular de licença de prospecção e pesquisa
e ou concessão mineira deve-se lerem conta de entre
outros os seguintes aspectos:
a) A dimensão do projecto;
b) O valor do investimento; e
c) Os minerais estratégicos,
2.0 contrato mi neiro obedece na forma e conteúdo
ao modelo aprovado pelo Governo.
ARTIGO 8 (Prioridade sobre a Área requerida)
O direito de preferência ao título mineiro requerido
é dado pela prioridade da submissão do pedido no
Instituto Nacional de "Minas" cie acordo com os público para a atribuição de licenças de processamento
requisitos estabelecidos para cada tipo de titulo mineiro. e tratamento mineiro.
ARTIGO 9 (Concurso Publico) 3. Os termos e condições do concurso público serão
1. O Governo pode realizar concurso público, para as definidos por Despacho Ministerial, que deverão
actividades e operações mineiras, atendendo ao interesse incluir, pelo menos, o seguinte:
a ) Definição dós critérios dc selecção dc
público, em áreas:
a ) Geologicamente estudadas;
concorrente
b ) Com potencial em recursos minerais;
elegível;
b ) Obrigatoriedade de pagamento do valor de
c ) Que tenham sido objecto de prévia actividade
mineira; aquisição
d ) Reservada para actividade mineira; e
do caderno de encargos;
c ) Obrigatoriedade de qualquer concorrente propor
e ) De protecção total ou parcial.
2. Sempre que se mostrar necessário e atendendo ao o valor
interesse público haverá lugar a realização dc concurso do bónus dc assinatura;
 d ) Obrigatoriedade de o concorrente vencedor ser
escolhido
com base na melhor proposta tccaico-económica
para o desenvolvimento da actividade mineira
e/ou na melhor proposta de oferta financeira;
e ) A exigência de o concorrente vencedor concordar
que
a sua proposta tecnico-eeonómica e financeira
faça parte do contrato mineiro sem modificação
de qualquer disposição material, salvo se tal
modificação for etn benefício do Estado; e
f ) Qualquer pretensão de modificação que contrarie
a alínea anterior, desclassifica o concorrente
vencedor e cotisidera-se a segunda melhor
proposta.
4. O Instituto Nacional de Minas deve conduzir o
processo do concurso público.
ABTÍGO 10 (Uso e Aproveitamento da Terra)
L O. uso e aproveitamento da terra para a reali zação dc
actividade mineira são regulados por lei aplicável, sem
prejuízo das disposições da Lei dc Minas.
2, Os direitos pré-existentes dc uso e aproveitamento
da terra são considerados extintos após o pagamento dc
uma indemnização justa aos utentes da terra e
revogação dos mesmos nos termos da legislação
aplicável,
3. Os títulos de uso e aproveitamento da terra obtidos definido no título mineiro e são
nos termos da Lei dc Terras» por titular mineiro, têm um automaticamente»renovados ou caducados, de acordo
período de validadecdimensãocoincidentcs com o com o prazo de vigência do título mineiro.
Em caso de alteração da dimensão da área do regulamentam a activiidade mineira, segurança
3! DE^zgMpopDE°2ííi$ula£ miíieir°.+d,eve fequerer a técnica, higiene c protecção do meio-ambiente nas
correspondente alteração do titulo de uso e actividades geológico-mineíras.
aproveitamento da terra à autoridade competente. 3. A actividade de inspecção mineira compreende:

ARTIGO 1 \ (inspecção) a ) inspecção de áreas sujeitas a títulos mineiros

1. A actividade mineira está sujeita à inspecção
visando garantir o uso c aproveitamento seguro,
racional e sustentável dos recursos minerais.
2. Compete a Inspecção-Geral dos Recursos
Minerais c Energia» o controle do cumprimento da Lei
de Minas e demais disposições legais que
ou autorizações, incluindo as instalações
bem como os trabalhos e operações levadas
a cabo ao abrigo desses títulos e
autorizações;
b ) Inspecção e teste dc máquinas e equi pamentos;
 c ) Recolha de amostras, exemplares de rochas,
minérios,
seus concentrados, rejeitos e resíduos, para
fins de testes, análises ou verificação sobre
eventual violação da Lei de Minas ou
respectivos Regulamentos;
d ) Obtenção de copias de relatórios, dados
técnicos,
desenhos e mapas geológicos e topográficos,
livros e registos sobre as actividades
económicas e financeiras, incluindo de
produção e venda:
e ) Investigação e verificação da observância das
obrigações
legais e contratuais dos titulares mineiros c
detentores de autorizações;
J) Observância dos regulamentos e normas
técnicas;
g) Exigência de dados e informações, por escrito,
que se mostrem necessários ao exercício dos
poderes de inspecção.
4. Os titulares mineiros obrigam-se a prestar,
aos inspectores e técnicos da inspecção, quando em
serviço das actividades inspcclivas, toda a assistência
e facultar meios necessários para o acesso ao jocal
das operações mineiras", incluindo transporte.
5. Os inspectores de recursos minerais e energia
devem cumprir todos os procedimentos aplicáveis
em matéria de higiene, saúde e segurança estabelecidas
peios titulares e detentores de autorizações, e não
devem interferir nas operações mineiras.
ARTIGO 12 (Exercício da Função Inspectíva)
], Os inspectores'e técnicos em missão inspectíva
gozam da prerrogativa de livre trânsito e,ingresso em
todas as gares, estações, cais dc embarque» docas,,
aeródromos, aeroportos, qualquer outro lugar público,
e instalações da entidade a ser inspeccionada.
2. Quando em missão inspectíva, os inspectores e
técnicos devem estar devidamente identificados.
ARTIGO 13 (Tipos de Inspecção)
1. A inspecção referida no artigo 11 classifica-se
em integral ou parcial e ordinária ou extraordinária.
2. A inspecção integral Lem como objectivo
proceder à verificação e controlo de todos os
aspectos concernentes ao cumprimento da legislação
mineira.
3. A inspecção parcial visa a verificação do
cumprimento das prescrições ou recomendações
emanadas pelas brigadas de inspecção.
4. As inspecções integrais c parciais são ordinárias
quando realizadas no quadro do programa anual de
actividades.
5. As inspecções integrais e parciais são
extraordinárias qnando realizadas:
a ) Em circunstâncias excepcionais imprevistas ou de
força
 maior;
b) Para fazer face à uma solicitação pontual;
c) Em virtude-de queixa ou denúncia;
d) Por determinação superior,
ARTÍGO 14 (Monitoria e Ava Mação)
A actividade mineira está sujeita à monitoria e
avaliação visando proceder a verificação do progresso
das actividades, garantir a qualidade e fidelidade da
informação e dos dados gerados nai operações mineiras.
ARTIGO 15 (Propriedade de Dados)
1. Os relatórios, dados ou outra informação produzida
no âmbito da actividade de prospecção e pesquisa,
extracção ou outra actividade relacionada, constituem
propriedade do Estado.
2. Compete a Direção Nacional de Geologia e Minas
a guarda das cópias de relatórios, bem como de todos
os dados geológicos em bruto colhidos incluindo os
geoquímicos, geofísicos, geocrono lógicos, fotografias
aéreas, Modelo de Elevação Digital (MED) ou outra
informação produzida no âmbito das actividades de
prospecção e pesquisa, extracção mineira ou outra
actividade relacionada.
3. Os dados sob a guarda da Direcção Nacional dc
Geologia e Minas resultantes das actividades de
prospecção e pesquisa, extracção mineira ou outra
actividade relacionada ao abrigo de títuío mineiro só
podem ser divulgados 90 (noventa) dias apôs a data de
extinção do título mineiro.
4. Os relatórios, mapas geológicos, dados geofísicos,
geoquímicos, e outros colhidos por via de investigação
geológica realizada por entidade do Estado serão
fornecidos aos interessados mediante o pagamento de
taxas administrativas.
-V As amostras geológicas', incluindo testemunhos de
sondagens, extraídas no âmbito de actividades de
prospecção c pesquisa deverão ser depositadas no
Armazém Nacional de Amostras Geológicas c poderão
ser divulgadas mediante o consentimento prévio do
titular ou 90 (noventa) dias após a data de extinção do
título mineiro.
O Armazém Nacional dc Amostras Geológicas
poderá, a pedido do titular mineiro o mediante o
pagamento de uma taxa fixada pda Direcção Nacional
de Geologia e Minas, armazenar durante a vigência da
Licença de Prospecção e Pesquisa do titular mineiro,
amostras colhidas ao abrigo da respectiva Licença.
ARTIGO
16
(Taxas)
1. A tramitação dos pedidos de títulos mineiros e
autorizações está sujeita ao pagamento das taxas,
estabelecidas no Anexo 9 do presente Regulamento,
2. Aemissão3o alargamento ou redução dc
área, a prorrogação e a transmissão de títulos mineiros
c inclusão de minerais estão sujeitos ao pagamento das
taxas estabelecidas no Anexo 9 do oregente
Regulamento.
- )
3 . Compete aos Ministros das Finanças c dos Recursos
Minerais efectuar a actualização dos valores das taxas
referidas no numero anterior.
4. As taxas referidas no presente artigo serão pagas na
Recebedoria de Fazenda da área fiscal respectiva.
5. As taxas referidas no. número anterior serão
distribuídas da seguinte forma:
a) 60% para o Estado; e
h) 40% paia o Instituto Nacional de Minas.
ARTIGO 17 (Prestação de Garantia de
Desempenho)
1. Para garantir o cumprimento dos termos e
condições constantes dos títulos mineiros e/ou
contratos mineiros, os titulares c/ou seus operadores
estão sujeitos à prestação de uma garantia financeira.
2. A garantia financeira referida no numero anterior
pode ser realizada através dc uma garantia bancária
constituída cm Moçambique ou depósito em dinheiro,
incondicional e irrevogável, a favor do Ministério que
superintende a área dos recursos minerais, numa conta
bancária abèrla exclusivamente para esse fim.
3. A determinação do montante da garantia
financeira tem como base:
a) Para prospecção e pesquisa, 2% do orçamento
 previsto no Programa de Trabalhos, valor a ser acto de levantamento do título mineiro ou na data da
revisto de dois (2) em dois (2) anos; assinatura do contrato mineiro.
b) Para certificado mineiro, I % do valor do 5. A garantia financeira pode ser levantada:
investimento a) Para prospecção e pesquisa, após a apresentação
previsto na avaliação técnico-económica; do relatório geológico do segundo ano,
c) Para licença de processamento c licença de verificado
tratamento o cumprimento do programa de trabalho
mineiro, 1% do valor do investimento previsto apresentado;
no estudo de viabilidade económica: e b) Para certificado mineiro, após o início da
d) Para concessão mineira, 2% do valor do produção
investimento mineira;
previsto no estudo de viabilidade económica. c) Para concessão mineira, licença de
4. A prova de pagamento da garantia financeira processamento
deve ser apresentada no instituto Nacional de Minas no c licença de tratamento mineiro, após o início
da produção mineira.
 ó. A garantia financeira pode ser accionada pelo
Estado em caso de incumprimento dos termos c
condições constantes dos títulos mineiros e/ou contratos
mineiros que implique a revogação do respectivo titulo
mineiro.
7. A pedido do titular do Certificado Mineiro, o
Ministro ou Governador da PrQvincia pode,
excepcionalmente, dispensar à presiaçâo da garantia
financeira, atendendo ao tipo de recurso mineral e a
escala de operações mineiras.
ARTIGO 18
(Desenvolvimento da Actividade
Industrial)
1.1 Governo pode requisitasÉREtkatóaERio eiro a
compra do produto mineiro a preço de mercado ate 10%
da produção declarada, para seu uso na indústria local,
sempre que ó interesse nacional do país o exija.
2. O Ministro que superintende a área dos recursos
minerais pode mediante notificação entre 1 c 31 dc
Julho de cada ano, solicitar que o titular mineiro venda
ao Estado, a uma pessoa jurídica por si detida ou
qualquer entidade moçambicana, a necessária
produção mineira, para ano civil subsequente.
ARTIGO 19 {Aquisição
de Bens e Serviços)
1. A aquisição pelos titulares mineiros dc
bens c serviços, no valor acima de 151)00.0CX),00MT
(quinze milhões de Mc ticais) deve ser feita por
concurso público, e este deve ser publicado nos meios
dc comunicação social, com maior incidência para os
jornais de maior circulação do país.
2. Na avaliação do concurso, deve ser tomada cm
consideração a qualidade dos bens, serviços, o preço, o
prazo de entrega e as garantias oferecidas.
3.1 i tu I a r m Í ne i ro de ve da r prefe renci a aos p
rod u l o s c se rv iços locais quando comparáveis, em
termos de qualidade, aos produtos, materiais e serviços
internacionais que estejam disponíveis cm tempo e nas
quantidades requeridas e quando o preço, incluindo
impostos, não seja superior cm mais de 10% (dez por
cento) aos preços dos hens importados.
4. As pessoas si ngulares ou colectivas estrangeiras
que prestem serviços às operações mineiras devem
associar-se às pessoas singulares ou colectivas
moçambicanas, nos lermos a negociar pelas partes.
5. Os titulares mineiros definirão os lermos c
condições do concurso, incluindo as regras de quali
ficação c elegibilidade dos concorrentes, de acordo
com as respectivas regras e procedimentos internos.
CAPÍTULO II Regime Jurídico de Títulos Mineiros
SHCÇÃ01 Dísposiçoes Gerais
ARTIGO 20 (Não sobreposição dos Direitos)
I .A atribuição do direito de exploração mineira
não pressupõe necessariamente a atribuição do direito
de uso e aproveitamento da terra ou dc outros direitos
preexistentes, que se manterão sob custódia do Estado
até ao encerramento das actividades mineiras.
2.0 Ministro que superintende a área dos recursos
minerais sob proposta do Instituto Nacional de Minas,
observado o Programa de Encerramento da
MinaeReabilÍtação,de termina por despacho o fim do
direito de exploração mineira.
3. Findo o direito de exploração mineira, o Estado'
pode, observado o relatório de encerramento da mina c
reabilitação, atribuir o direito de uso e aproveitamento da
terra a outros interessados, gozando os utentes dos
2, A Licença de Prospecção e Pesquisa, a
Concessão ^ínejíitefeooCerifcado Mineiro são atribuídos
a pedido cío interessado ou mediante Concurso Público.
direitos preexistentes ou seus representantes legais da
opção de preferencia na reaquisição dos direitos
renunciados a favor do Eslado para efeitos dc
operações mineiras.
ARTIGO 21
(Atribuição de Títulos Mineiros e Autorizações)
1. A Senha Mineira, a Licença de TraLamento
Mineiro, a Licença de Processamento Mineiro e as
autorizações são atribuídas mediante solicitação do
interessado.
3, Não serã aceite qualquer pedido de título
mineiro ao requerente cujas licenças tenham sido
canceladas ou revogadas sem1 que tenham decorrido
24 (vinte c quatro) meses da data do referido
cancelamento ou revogação.
4, Não será atribuído outro título mineiro à titulares
de um ou mais títulos minei rosque após 12 (doze) meses
contados da datada emissão do título mineiro ou
autorização, não exerçam actividade mineira para a qual
foram licenciados.
ARTIGO 22 (Registo de Operadores e Técnicos)
Os operadores mineiros, autorizados ou contratados
pelo titular mineiro para o exercício da actividade
mineira estão sujeitos ao registo junto a Direcção
Nacional de Geologia o Minas, em conformidade com as
normas estabelecidas por Diploma Ministerial.
As pessoas singulares ou colectivas que prestam
serviços técnicos a actividade mineira devem estar
registadas junto a Direcção Nacional de Geologia e
Minas, em conformidade com as normas estabelecidas
por Diploma Ministerial.
Os serviços referidos no número anterior incluem
levantamentos aéreos para aquisição de fotografias
aéreas, dados geofísicos, mapeamentos geológico,
geoquímico, geofísico, geoambiental, estudos
hidrogeológicos, realização dc sondagens mecânicas e
geofísicas.
AKTÍGO 23 (Levantamento Aerogeofísíco)
I. A realização do levantamento aerogcofísico está
sujeita a autorização" da Direcção Nacional de
Geologia e Minas e das autoridades competentes na área
dc navegação aérea nacional.
2.0 pedido de autorização a ser submetido para o
levantamento aerogeoíísico deve conter o seguinte:
<3) Cópias autenticadas de documentos de identificação
do requerente, incluindo endereços e contados;
b ) Lista da tripulação da aeronave (nome e
nacionalidade
do piloto c do operador do instrúmcnto de
colecta dos dados, número e validade de seus
bilhetes de identidade ou passaportes):
c ) Cópia das licenças da tripulação e suas
qualificações
actualizadas;
d ) Características da aeronave (tipo, modelo,
matrícula,
indicativo de chamada, cor, peso à
descolagem, número de lugares); c)Altítudedo
voo (mínima e máxima) duranteos trabalhos,
f) Cópia do certificado de manutenção da aeronave
actualizado;
g) Declaração do operador em como se
responsabiliza
por todos os danos decorrentes de qualquer
acidente ou incidenle envolvendo a aeronave,
acompanhada da cópia do seguro da aeronave;
h) Rota da aeronave e, se proveniente do
estrangeiro.
 acrescida do ponto de entrada, ponto de saída e
respectivas datas; 0 Bsboço de localização do
-()
levantamento acro geofísico
' (mapas e coordenadas geográficas); j) Cópia
do título mineiro; k) Malha ou espaçamento entre as
linhas de voo; /) Tipo de instrumentos a bordo
(marca, modelo) e suas características
(magnetómetro. espectrómetro, gravímetrico,
sistemas de sensores e outros); )n) Escala, suporte e
tipo da fotografia ou imagem a captar (filme
analógico, produto digital, pancromátieo, de cor
natural,ou infravermelho); ir) Prazo dc execução dos
trabalhos (daias do inicio
e término) e respectivo horário; o) Calendário
do trabalho se o levantamento aerogeofísico tiver
que ser exeeulado cm mais de uma área.
ARTIGO 24
(Delimitação de áreas de Títulos Mineiros)
1. As áreas de títulos mineiros são atribuídas em
unidades cadastrais contíguas ou que tenham pelo
menos um lado comum.
2. Para um único pedido, não são atribuídas áreas
correspondentes a unidades cadastrais dispersas ou que
se unam através de um único vcríice.
ÁRTICO 25 (Demarcação de Areas Mineiras)
1. Os limites de uma área de Concessão Mineira ou
Certificado Mineiro consistem de planos verticais
csieudendo- -se a profundidade dos pontos de
demarcação.
2. A demarcação da área dc Concessão Mineira ou
Certificado Mineiro deve ser feita por marcos de betão
colocados nos vértices da área definida pelas
coordenadas geográficas.
3. O titular de Concessão Mineira ou Certificado
Mineiro deve submeter ao instituto Nacional de Minas o
relatório dc demarcação da área antes do in/cio da
produção mineira.
4. Se a demarcação for imprecisa, e concedido ao
titular, o prazo de 90 (noventa) dias para a sua correcção.
ARI IGO 26 (Publicação)
1. Compete ao Instituto Nacional dc Minas, mandar
publicar em Bõleritn da Republica a atribuição,
modificação, transmissão e extinção dos títulos
mineiros, no prazo de 30 (trinta) dias contados da data
da ocorrência dos factos sujeitos à publicação. 2.
Compele ao instituto Nacional de Minas publicar cm
Boletim da República, a declaração, modificação e
extinção de-autorizações e áreas designadas de senha
mineira.
ARTIGO 27
(Oposição)
O tituiar de dircilo pre-cxislcnte ou pessoa afectada
pode, durante o período que correm os éditos
publicados Cm jorna!, nos termos do n.°2 do artigo 5
do presente Regulamento, reclamar sobre qualquer
situação referente ao processo de outorga dc títuío
mineiro.
ARI iço 28
(Modelos de Títulos Mineiros e Autorizações)
Os títulos mineiros c autorizações tem a forma e
conteúdo dos modelos constantes dos Anexos 2 a S do
presente Regulamento, que poderão ser modificados por
Diploma Ministerial.
 Artigo 29 (Minerais Associados)
4E-.(8Quando
79 no decurso das Operações Mineiras for
detectada a ocorrência de minerais associados o titular
tniucim deverá imediatamente notificar íu> Ministra
que superintende a área dos recursos minerais através
do Instituto Nacional de Minas do facto e dos
pormenores geológicos e Lccnicos pertinentes.
2. Se a exploração dos minerais associados for
economicamente viável e o titular tiver interesse na
sua extracção, c Plano de Lavra das Operações
Mineiras aprovado, deverá ser revisto de modo a
preverá exploração dos minerais associados.
3. Se o titular não tiver interesse na extracção dos
minerais associados, o Hstado reserva-se ao direi to de
negociar com terceiro» devendo o titular mineiro,
criar condições de armazenamento ou qualquer outra
forma de conservação dos mesmos para uma possível
exploração por terceiro.
4. Para o efeito do disposto 110 número anterior, o
titular mineiro e o Ministério dos Recursos Minerais e
Hnergia deverão acordar'nas disposições necessárias e
apropriadas tendo cm conta a viabilidade técnica e
econômica das operações mineiras.
SÍ5CÇAO II Licença de Prospecção e Pesquisa
ARTIGO 30
(Pedtdo de Licença de Prospecção e Pesquisa)
L O pedido de Licença dc Prospecção e Pesquisa deve
ser dirigido ao Ministro e e submetido pelo requereme
ao Instituto, Nacional de Minas sobre a área requerida
para registo c tramitação.
2. A Licença de Prospecção e Pesquisa deve ser
atribuída à pessoa colectiva constituída c registada dc
acordo com a legislação em vigor na Republica de
Moçambique.
3. O pedido de licença de prospecção e pesquisa
deve conter a seguinte informação:
1. Identificação completa do requerente, sua sede.
seu capital estatutário,a identificação,a
nacionalidade.
o domicílio dos representantes legais e
do mandatário;
2. Recursos minerais que se pretendem incluir na
licença;
3.Área pretendida, identificando as unidades
cadastrais nos
termos do artigo 24 do presente Regulamento;
4. O prazo pretendido, que não deve exceder 2
anos
para recursos minerais pata construção c 5
anos para
os outros recursos minerais; e
5. A ficha de licenciamento adquirida no local dc
apresen
tação do pedido, devidamente preenchida. 4. O
pedido dc Licença dc Prospecção e Pesquisa deve
ainda conter os seguintes documentos:
a) Ficha de licenciamento adquirida no local de
apresentação
do pedido, devidamente preenchida.
b) Prova de capacidade técnica e financeira de que
o requerente disponha, em conformidade com
o Anexo 10;
c) Copia do Boletim da Republica de publicação
dos
escutesou na "^uaRisexíAíRo Wf
autenticada da certidão de constituição da
sociedade, incluindo a identificação dos limiares
dc participações c o respectivo valor dc capitai
social subscrito e eventuais alterações;
d) Programa de Trabalhos incluindo o Programa de
Gestão
Ambiental e o respectivo orçamento;
e) Prova de pagamento da taxa de processamento
cm conformidade com o Anexo 9;
J) Número IJnico de Identificação Tributária {
NUIT) do requerente;
#) Certidão de quitação fiscal: e
h) Qualquer outra informação relevante que o
requerente queira incluir.
5.0 pedido.considera-se submetido, na data da sua
recepção, através da aposição do carimbo
comprovativo no recibo do pedido contendo código
atribuído pelo Instituto Nacional de Minas.
ARTIGO 31
(Tramitação do Pedido de Licença de Prospeção
e Pesquisa)
3. Recebido o pedido, procede-se nos lermos do
artigo 5,
2. Na apreciação do pedido, o Instituto Nacional
de Minas poderá:
ti) Notificar ao requerente a correcção de quaisquer
erros ou omissões ou o fornecimento de
qualquer informação adicional, fixando, para o
efeito, um prazo máximo dc 15 (quinze) dias;
Verificar os dados fornecidos no pedido, bem
como
os antecedentes e referências do requerente;
Fazer consultas e solicitar pareceres denigras
instituições
e/ou organismos, conforme as necessidades;
Fazer recomendações e/ou propor alterações ao
pedido.
3. Se no prazo fixado no número anterior, o
requerente não prestar a informação sol iciUida ou não
corrigir os erros e omissões identificados, o pedido c
considerado nulo e de nenhum efeito, tornando-se a
área livre e disponível,
ARTIGO 32
(Decisão sobre o Pedido de LtcefVça de
Prospeção e Pesquisa)
1.0 Ministro decide sobre o pedido de Licença de
Prospecção e Pesquisa, no prazo de 90 (noventa) dias,
a contar da data da sua submissão ao Instituto Nacional
de Minas.
2. A decisão do Ministro sobre o pedido dc Licença
de Prospecção c Pesquisa, é notificada ao interessado
no prazo máximo dc 10 (de/.) dias.
3. A Licença dc Prospecção e Pesquisa c entregue
ao interessado após pagamento das respectivas taxas,
impostos devidos, prestação de garantia financeira e
prova dc publicação do despacho dc atribuição.
4. Se apos a comunicação da decisão da-
atribuição da licença da Prospeção e Pesquisa u
interessado não proceder ao seu levatumenlo, no
prazo dc <S0 isesseiua) AR
dias a mesma considera- TIG
se cancelada e a área O
livre e disponívd. ' D. A 33
decisão de indeferimento
do pedido deve ser
devidamente
fundamentada.
(Conteúdo da Lleença de pedido da Concessão entre outros dados incluir o relatório anual
Prospecção e Pesquisa) Mineira. os seguintes: das actividades
A Licença de Prospecção ARTI rt) Local da colheita de pesquisa
e Pesquisa deve conter a GO
das amostras; realizadas no
b ) Tipo de recurso ano civil
seguinte i n formação: 35 mineral colhido; anterior,
a) O número da (Área de Licença de c ) Quantidade das redigido na
Licença; Prospecção« Pesquisa) amostras;
b) O nome do titular e
língua
d ) Laboratório que vai
do mandatário; A área de Licença de portuguesa,
realizar as análises; encadernado e
c) Os minerais Prospecção e Pesquisa é) Tipo dc análises e
Lestes a serem feitos; em formato
abrangidos; não deve electrónico;
d) O prazo de f ) Meio de transporte a
exce utilizar; e c) Efectuar o
validade; der: pagamento dos impostos
g ) Fronteira de saída
e) A área da licença e devidos;
a ) 198 hectares, para das amostras.
sua localização; 4. Caso as d) Comunicar através
j) O mapa Licença de amostras tenham valor do instituto Nacional dc
topográfico da área de Prospecção e comercial aplicar-sc-á o Minas
prospecção c pesquisa Pesquisa disposto no n.° 3 do artigo a descoberta de
abrangida pela licença, dc recursos 16 da Lei de Minas. quaisquer
com a indicação das minerais para 5. O instituto minerais ao
unidades cadastrais; c g) construção; Nacional dc Minas deve Ministro que
Os termos e condições a proceder à verificação e superintende a
b ) i9 998 hectares,
que o titular fica sujeito. análise do valor área dos recursos
para Licença de económico das amostras minerais antes
ARTI Prospecção e ou produtos minerais e de divulgação
GO Pesquisa emitir a respectiva pública, dentro
34 de outros recursos declaração, dc 24 horas após
(Validade da Licença de minerais. 6. A Direcção a descoberta;
Prospecção e Pesquisa) ARTIGO 36 Nacional de Geologia e c) Libertar
LA Licença de (Exportação de Minas deve proceder à progressivamente parte da
Prospecção e „Pesquisa é Amostras) verificação dos dados área inicial abrangida pela
válida pelo prazo fornecidos pelo titular Licença de Prospecção e
1. O titular mineiro tem devendo cm caso de
estabelecido na mesma, o direito dc exportar Pesquisa.
contado a partir da data conformidade emitir uma
amostras para análises guta de saída das 2.0 Ulular mineiro
da sua emissão e é fixado laboratoriais e ensaios deve submeter,até 30 de
da seguinte maneira: ♦ a) amostras,
tecnológicos, devendo a 7. Caso a verificaçãoMarço década ano da
Para os recursos minerais apreciação do pedido, implique custos Licença dc Prospecção c
de
para construção, o prazo obedecer de enlre outros, deslocação, estes deverão Pesquisa, um Programa
de validade da Licença de aos seguintes padrões e ser suportados de Trabalhos a realizar no
pelo
Prospecção e Pesquisa é critérios: requerente. ano seguinte e o
dc 2 (dois) anos, sendo a) Valor comercial; 8. Os limites respectivo orçamento.
e
renovável uma vez, no MTipo de análises e volumes das amostras a 3. O titular mineiro
máximo por igual testes; serem exportadas serão pode, mediante
período; e b) Para os c ) Tipo de mineral e determinados por
informação previa ao
outros recursos minerais» sua concenLração; e Diploma Ministerial. instituto Nacional de
o prazo dc validade da d ) Quantidade do ARTMinas, com motivos
Licença de Prospecção c mineral a exportar. IGO justificados, rever os
Pesquisa c de 5 (cinco) 2. O titular mineiro 37 pormenores de qualquer
anos, sendo renovável deverá submeter o pedido {Deveres do Titular Programa de Trabalhos
uma vez, por um período e prova do respectivo de Licença de submetido.
máximo de três anos. Prospecção e Pesquisa)
título mineiro à Direcção 1. Sem prejuízo dos ARTIGO 38
2, Se o prazode validade Nacional de Geologia e
da Licença dc Prospecção deveres estabelecidos na (Condições de
Minas, solicitando i-ei de Minas, e dos Prorrogação)
e Pesquisa expi rar autorização para a termos e condições 1. O titular da licença de
enquanto decorre a exportação de amostras, o
tramitação do pedido dc estabelecidos no contrato prospecção e pesquisa
qual mineiro ou na respectiva poderá solicitar a
prorrogação da mesma ou deve anexar a declaração
para a atribuição de uma licença, o titular mineiro prorrogação da mesma
do valor comercial das deve: com a
Concessão Mineira amostras a exportar,
abrangendo toda ou parte a) Realizar no mínimo antecedencia mínima de
emitida pelo instituto 60% (sessenta por cento) ó0 (sessenta) dias da data
da área dc prospecção c Nacional de Minas. 794 - (9)
pesquisa, a Licença dc do Programa de Trabalho do seu termo.
3. O titular deve anual aprovado para as - 2. ) O Ministro pode sob
(
Prospecção c Pesquisa indicar no pedido toda a
considera-se válida até actividades de prospecção parecer do Instituto
informação detalhada e pesquisa; Nacional de Minas,
que haja decisão sobre a sobre as amostras que autorizar a prorrogação
b) Apresentar até 28
prorrogação ou sobre o pretende exportar devendo da Licença de Prospecção
de Fevereiro de cada anos
c Pesquisa por um período 2.0 Ministro decide ARTIGO 4 \ dccísão considera-sc
máximo de: sobre o pedido dc (Alargamento cancelada.
a ) 2 anos para recursos prorrogação da Licença de da Área) ARTIGO 42
minerais para construção; Prospecção e Pesquisa no J. O titular de licença (Libertação Progressiva
b) 3 anos para os prazo máximo de ó0 de prospecção e pesquisa
outros recursos minerais, de Área)
(sessenta) dias a contar da pode requerer o 1. A libertação
incluindo água data da submissão do alargamento da areada
mineral. pedido. respectiva licença, progressiva de área da
3. O pedido de 3. Do despacho do indicando os motivos. Licença de Prospecção e
prorrogação deve conter: pedido de prorrogação da 2. A área total não Pesquisa inicia-se no fim
a) A indicação do Licença de Prospecção c deve exceder os limites do segundo ano de
prazo de prorrogação Pesquisa, o interessado previstos para a área de actividades, passando a
pretendido; Licença de Prospecção e
b) A área que se será informado por ser anual nos anos
pretende manter delineada escrito, no prazo de 10 Pesquisa, nos lermos do subsequentes ale ao
(dez) dias, após a tomada artigo 35. termo do período dc
no mapa 3. O Ministro autoriza
topográfico da decisão. validade inicial da
4t No caso de o alargamento, lixando
actualizado; os termos e condições licença,
c) O relatório das deferimento do pedido dc A libertação
prorrogação da Licença de que se mostrem 2.
actividades de pesquisa apropriados. progressiva de área da
realizadas no Prospecção c Pequisa, a
informação referida no n ° 4. O pedido de Licença de Prospecção -
período alargamento da área c e Pesquisa faz-se
inicial 3 deve indicar o valor das
taxas e impostos a pagar indeferido quando: mediante comunicação
incluindo os a ) A área requerida não
investimentos 5. No caso de indeferi ao Instituto Nacional de
mento do pedido de esteja disponível; Minas num prazo nào
realizados; b) O requerente se
d) O programa de prorrogação da Licença de inferior a 90 dias, cm
Prospecção o Pesquisa, a encontre, em relação ao
actividades de pesquisa a Rslado, relação a daia prevista
realizar no informação referida no n.ü cm situação para a libertação.
período de 3 deve indicar as razões. de 3. O titular deve fazer
prorrogação e ó. Sc, após a incumprime constar da comunicação
orçamento das comunicação do nto das suas referida no num eco
despesas deferimento do pedido de obrigações, anterior os coerdenadas
previstas; prorrogação da Licença dc estabelecida
Prospecção e Pesquisa, o geográficas da área a
e) A prova de s na Lei de
interessante não proceder libertar respeitando as
pagamento dos impostos Minas e unidades cadastrais.
da actividade ao seu levantamento seus
mineira, definidos dentro do prazo de 30 Regulament 4. Qualquer
nos termos da lei; dias, a mesma considera- os. libertação dc área
f ) Actualização do sc cancelada e a área livre 5. A decisão sobre o efectuada nos termos do
respectivo instrumento de e disponível. pedido de alargamento de presente artigo,c
gestão Amm 40 (Relatório de área c notificada ao actualizada no respectivo
ambiental se for o Prospecção e Pesquisa) interessado no prazo [ítulo.pclo Instituto
caso. L O relatório de máximo de í G (üez) dias Nacional de Minas,
4. Em caso de o pedido prospecção e pesquisa contados a partir da daia 5. A libertação de
de prorrogação ser obedece, na forma e do despacho, qualquer áiea nos termos
recebido com conteúdo, ao estabelecido especificando-se os do presente arligo não
antecedência inferior ao no A nexo f 1 motivos nos casos de exonera o respectivo
prazo fixado no n.°1 do presente Regulamento, indeferi mento. titular do cumprimento
titular fica sujeito ao devendo igualmente ser Em caso dc
pagamento da laxa fixada
ó. de quaisquer obrigações
submetido cm formato deferimento do pedido, o
no Anexo 9. electrónico, - „ 2. O respeitantes à área liberta
titular c notificado no assumidas até ã data da
ARTIGO 39 (Decisão relatório referido no prazo de (0 dias para
nutóM^nWMfW04 er libertação.
sobre o Pedido de efectuar o pagamento das
Prorro elaborado e assinado por respectivas laxas,
gação) pessoa registada para o
efeito. impostos devidos e
1. O Ministro pode apresentação da prova dc
concedera pronugação 3. As Normas e
Procedimentos que pagamento da publicação
desde que o titular da do despacho de
licença tenha cumprido as regulam o registo de
técnicos elegíveis à alargamento da área.
condições estabelecidas na Se, após a
Lei de Minas, no presente elaboração de Programas 7.

Regulamento, na Licença, de Trabalhos, Planos de comunicação da decisão

no contrato mineiro, se for Lavra, Relatórios e de alargamento da área, o
o caso, e pago a taxa de ProjecLos Mineiros, titufar não cumprir, no
prorrogação'. constam dc Diploma prazo dc 30 (trinta) dias,o
Ministerial, estabelecido no número
anterior, a referida
 ARTIGO 43 (Abandono de relevante que o cibodopedido contendo o
Área) requerente pretenda código atribuído pelo
L O li lular da SECÇÃO tu Concessão incluir. instituto Nacional de
Licença de Prospecção e Mineira ARTIGO 45 5. O pedido dc Minas.
Pesquisa (Pedido Concessão Mineira ARTIGO 46
de deve ainda conter os (Estudo de
s/peelDeàeimRO Depeío seguintes documentos;
do de vai idade da Concessã Viabilidade Técnico-
o a) Ficha dc Eco nó míca) O
licença e mediante pré- Mineira) lÉccnciamento
aviso, não inferior a 90 adquirida no local dc estudo de viabilidade
1. O pedido dc tecnico-económica deve
(noventa) dias, dirigido Concessão Mineira apresentação
do pedido, conter;
ao Ministro,abandonar pode ou não ser a ) Plano dc lavra;
parle ou toda a área de emergente de Licença devidamente
preenchida; b ) Necessidades dc
prospecção e pesquisa. de Prospecção e mão de obra na fase
b ) Documentação
2. Qualquer abandono Pesquisa. inicial e nas fases
2. O pedido de comprovativa dos
parcial efectuado nos recursos técnicos 794 - (11) posteriores;
termos do presente Concessão Mineira é c ) Estudos de preço»
dirigido ao Ministro c é e financeiros de
artigo, C actualizado no que o requerente mercada e escala dc
submetido pelo produção;
respectivo título, pelo requerente ao instituto disponha, nos
d ) Avaliação da
instituto Nacional de Nacional dc Minas Lermos do
Anexo 10t assim tendência da evolução de
Minas. sobre a área requerida receitas durante
3. Caso ioda a área de para registo e como sua
experiência na a vida útil da
prospecção e pesquisa tramitação. minã;
seja abandonada, a 3. A Concessão gestão e
e ) Detalhes dos
Mineira só pode ser condução das
Licença dc Prospecção e atribuída à pessoa operações gastos do capital
Pesquisa considcra-se colectiva constituída e pretendidas; inicial, reposição e
extinta, tomando-se a registada de acordo c ) Bolethn da expansão durante a
área livre c disponível. com a legislação em Repúblico de publicação vida útil da mina; J)
4.0 abandono de vigor na República de dos estatutos Fontes
Moçambique, ou na sua dc financiamento
qualquer átea nos termos c o casla de
do presente artigo não 4. O pedido de inexistência
Concessão Mineira cdpía autenticada capitai;
exonera o respectivo
deve conter a seguinte da certidão dc
titular do cumprimento informação: constituição da
de quaisquer obrigações a ) identificação sociedade
respeitantes a arca completa do. incluindo a
abandonada assumidas requerente, sua sede, identificação dos
até à data do abandono. seu titulares dc
AR
capiial participações c o
estatutário,a respectivo valor
TIG
identificação,a de capital social
O
nacionalidade, subscrito e
44 o domicílio dos
(Causas de extinção da eventuais
representantes alterações;
Licença de Prospecção e legais e do d ) Relatório geológico
Constituem ca USEIS mandatário; fmak
b ) Dados da licença
de extinção da Licença e ) Estudo de
de prospecção e viabilidade lécníco-
dc Prospecção e pesquisa do requerenie,
Pesquisa: económica;
sc existirem; f ) Prova de
a ) Caducidade: c ) Recursos minerais
b ) Abandono total <Ia que se pietendem pagamento da laxa de
incluir na Concessão processamento
área. nos termos do arligo em conformidade
anterior; Mineira;
d ) Area pretendidíi,
com o Anexo 9;
Í ) Revogação nos g ) Número Único de
termos do artigo identificando as
unidades cadastrais nos Identificação Tributária
64 da Lei de termos do artigo 24 ( NIJ1T)
Minas e do do presente do requerente; e
artigo 130; e Regulamento; (j) Prazo h ) Certidão de quitação
d) Cancelamento da de validade pretendido fiscal.
que não deve excedei' 6. O pedido considera-
licença nos
termos do n°4 25 (vinte e cinco) anos; se submetido, na data da
J) Outra informação sua recepção, através da
do artigo 32. aposição do
carimbocomprovativonore
 jt») Detalhes dos subterrânea, solicitados peia (Decisão sobre o Pedido
gastos descrição das rochas entidade compctente. de Concessão Mineira)
operacionais d dc cobertura do 2, O Mmistitkpode /. A Concessão
urânio a vida útil depósito, dispensar ou modificar Mineira deve ser
794 - (12) da''mina: h) declives (ixos e quaisquer dados e atribuída ao requerente
Custos temporários das exigências nos lermos do que prove possuir
financeiros: 0 paredes da mina e numero anterior, capacidade técnica e
Tributação e lerra superficial: //) atendendo ao tipo de financeira para levar a
avaliação dos Hm caso de recurso mineral e a escala
ganhos para o cabo as operações
mineração a cêu de operações. mineiras, 2 . A decisão
listado: j) aberto, indicação da ■
Cálculo e sobre o pedido dc
localização da AR Concessão Mineira será
avaliação de represa para
indicadores TIG tomada pelo Mmtsim. no
decantação de prazo de 180 (cento e
económicos e resíduos; 0 Descrição O
financeiros; k) dos sistemas de (Tramitação do Pedido oitenta) dias apôs a
Análise de transporte, de Concessão Mineira) submissão do pedido c
sensibilidade às ventilação, 1. Recebido o pedido, notificada ao
eventuais iluminação, procede-se nos lermos do "interessado no prazo
mudanças drenagem e artigo 5. máximo de 10 (dez) dias
nos principais segurança; j) Na apreciação do a contar da data da
pressupostos Descrição dos pedido, o Instituto decisão.
econômicos: I) sistemas de Nacional de Minas ptKie: 3, A Concessão
Análise dos riscos ff) Noliíiear-ao Mineira emitida c
financeiros e dc abastecimento de
água.enefgia requerente a entregue ao interessado
negócio: m)
Avaliação do impacto e materiais correcção dc apôs o pagamento dus
socto-ambicmaí do locais; k) Descrição quaisquer erros, respectivas laxas,
dos procedimentos imprecisões ou impostos devidos,
projecto incluindo
projectos de dc beneficiação e. omissões ou prestação dc garantia
responsabilidade onde for adequado, a fornecimento dc financeira, c prova dc
social c empresarial: e tecnologia de informação publicação do despacho
tt) Outros dados que processamento de adicional fixando de a
atribuição. 4, Sc. após
comunicação da
o requerente minerais: /) para o efeito um decisão
considere relevantes. Descrição das infra- dc atribuição da
prazo que não Concessão Mineira, o
AI estruturas necessárias exceda 30 dias; interessado não proceder
RRITRFI47 para a exploração / SERIE -
(Plano de mineira e as ao seu levantamento no
NUMERO / 04
Lavra) 1. O propostas do prazo de 60 (sessenta)
requerente a este />) Verificar o.s dados dias. a mesma
Plano de fornecidos no considerasse cancelada e
Lavra deve respeito; m)
Programa e plano dc pedido, bem a área livre e disponível.
conter: como os
a) Descrição do encerramento da
mina. dc gestão antecedentes c ARTIGO 50 (Conteúdo da
esquenta de referências do Concessão Mineira)
mineração ambiental, A Concessão Mineira
reabilitação e requerente: deve conter a seguinte
incluindo c) Fazer consultas
detalhes restauração das áreas informação:
degradadas em com outras instituições c íi) O numero da
sobre a cscaía das organismos,
operações .a conformidade com a Concessão Mineira:
legislação aplicável: conforme os b ) O nome do li tu lar
provável casos:
localização das n) Identificação dc c do mandatário:
d) Fazer
principais quaisquer riscos c ) Os minerais
dc segurança c recomendações e propor abrangidos:
operações dc alterações ao pedido.
mineração, f uros, saúde para o * c
pessoal 3. A emissão da
poços, aterros e Concessão Mineira deve d) O prazo de
represas; envolvido na validade:
exploração ser precedida de parecer
b) Descrição detalhada e) A área da
mineira e o do Governo da Província
dos métodos dc com jurisdição sobre a Concessão Mineira e sua
mineração: público cm geral localização;
c propostas para área.
c) Data prevista dc J) O mapa
4. Sc no pirt/o fixado no
início dc produção o controlo,
mitigação, n." 2, o requerente- não topográfico da arca
comercia/: prestar a informação abrangida pela
d) Perfil dc produção e monitoria c
eliminação de solicitada ou não corrigir Concessão
capacidade: os erros c omissões Mineira, com a
e) Características e quaisquer desses
riscos; ideutíficados, o pedido c indicação da
natureza dos produtos considerado nulo e de
finais; J) Data (9) Mão de obra área c das
necessária: p) Outros nenhum efeito, tornando- unidades
prevista dc início do se a área livre c
desenvolvimento dados que o cadastrais: e
requerente considere disponível.
mineiro; g) Em caso
de mineração relevantes, ou ARTIGO 49
 ff) Os lermos e Mineira expirar na topográfico nos lermos da Lei dc
condições a que o íiíular pendência dc um pedido actualizado; Minas e respectivos
fica sujeito. dc prorrogação, a Relatório detalhado, Regulameiuos e pago a
Concessão Mineira redigido na língua ia\a de prorrogação.
ARTIGO 51 (Validade da 3. Do despacho do
Concessão Mineira) contínua válida até que portuguesa.
haja uma decisão sobre o encadernado e pedido de prorrogação da
LA Concessão Mineira Concessão Mineira, o
é válida pelo prazo dc 2S referido pedido. no formato
aprovado em interessado será
(vinte e cinco) anos a ARTIGO 52 (Deveres do conformidade informado por escrito, no
contar da dala da sua com o Anexo 13 prazo de 10 (dez) dias.
emissão, prorrogáv el uma Titular de Concessão após a tomada da decisão.
contendo, 4. No caso de
vez no máximo por igual Mineira) nomeadamente:
período, não excedendo 50 I. Sem [irejuízo dos deferimento do podido de
<0 Balanço de prorrogação da Concessão
(cinquenta) anos. 2. Hm deveres estabelecidos na reservas: 07)
caso dc o prazo de Lei dc Minas, dos lermos Mineira.a informação
Vida económica referida no n " 3, deve
validade da Concessão e condições do contrato da mina: 07/) indicar o vaior das taxas e
mineiro ou da respectiva .V O titular da Outros aspectos impostos a pagar.
Concessão Mineira, o Concessão Mineira pode, que o requerente 5. Se. após a
titular mineiro deve: com motivos justificados, considere comunicação do
e>e e MB R O e e É
-?/ a i'5 ^ô t s è bli vi
De
rever quaisquer relevantes, </) deferimento do pedido de
dades e operações pormenores do Programa Actualização do prorrogação da Concessão
mineiras no prazo de Trabalhos aprovado, Plano de Lavra: Mineira, o interessado não
máximo de 24 4. AS revi soes 1. Actualização do preceder ao seu
{vinte e quatro) referidas no número Ksltidodo Impacto levantamento dentro do
meses: anterior, carecem de Ambiental: prazo de 30 (trinta) dias. a
b) iniciar a produção aprovação pelo instituto mesma considera-se
e
mineira no prazo máximo Nacional de Minas, 2.Prova de cancelada e a ãrea livre e
de ate 48 O lilular mineiro pagamento dos impostos disponível.
meses, contados deve constituir seguro da actividade mineira. ó. No caso de
da data da adequado nos termos da definidos nos indeferimento do pedido
emissão da legislação aplicável que termos da lei, de prorrogação da
Concessão deve cobrir 3. Km caso de o
Concessão Mineira, a
Mineira: nomeadamente os informação referida no n.n
c) De'marcar a área por seguintes riscos: ct) pedido de prorrogação ser 3. deve indicar as razoes.
meio de marcos de betão Danos à mina; submetido com
antecedência interior ao A
facilmente b) Responsabilidade
identificáveis, no peranle terceiros; e prazo íixado R
prazo máximo de c) Acidentes de no n,' í. o titular íiea sujeito
3fo (trezentos e trabalho do pessoal C|LEO ao pagamento da Laxa T
sessenta e cinco) esteja envolvido agravada nos termos K
dias em nu actividade estabelecidos
conformidade mineira. no Anexo 9 ao presente Í
corri a lei Regulamento. 794 — (í 1}
ARTJGO 53 . j O
aplicável a pari ir (Condições de
da data de Aktkkj S4
Prorrogação) (Decisão sobre o
emissão do 1.0 titular mineiro (
direito de uso e Pedido de
aproveitamento pode solicitar a P
prorrogação da Prorro
da terra ou de Concessão Mineira, gação) r
alteração da área: i .Compete ao
d) Reali/.ar as devendo o respectivo o
pedido ser submetido Ministro decidir sobre o
actividades de exploração pedido dc prorrogação, d
mineira com antecedência mínima
de 365 (trezentos e submetido nos termos do
em conformidade artigo anterior, no prazo u
com o Plano de ].avra sessenta e cinco) dias do mãvimodc ÍXO (cento e
seu termo. ç
submetido: c) oitenta) dias. a contar da
Apresentar o relatório 2, O pedido de ã
data da submissão do
dos trabalhos de prorrogação deve conter: pedido.
exploração mineira: c J) indicação do o
2, O Ministro
Hfecluar o pagamento dos prazo de concede a prorrogação
impostos devidos. 2. O prorrogação desde que o titular da
lilular mineiro dev e pretendido e Concessão Mineira tenha M
submeter ate 30 de Março fundamentação cumprido os termos e i
de cada ano. um Programa da necessidade condições estabelecidos na
de Trabalhos e respectivo de (al período; Lei de Minas, no presente n
orçamento a rcali/.ar no Área que se Regulamento, na e
ano seguinte, bem cornou pretende manter, Concessão Mineira, no
plano de venda de delineada no contraio mineiro, se foi o i
produtos minerais. mapa caso', não se encontrar em r
situaçao de incumprimento
 a desenvolvidas alargamento da máximo de 15 (quinze)
durante o ano área; dias, após a tomada
) 794 - (14)
anterior, em d ) A nova área não desta, especificando os
1. Sempre que haja conformidade com o deve ser superior à motivos nos casos de
mudança na capacidade estabelecido estritamente indeferimento,
instalada na mina. e/ou da tioAne\o 13 ao necessária para 7. Se, após a
planta de tratamento ou presente o comunicação da decisão
processamento, o lilular Regulamento. desenvolviment de alargamento da área, o
deve api-escntar 3. A informação e o das interessado não cumprir,
informação por escrito ao relatórios referidos no
instituto Nacional de actividades no prazo de 30 (trinta)
Minas. número anterior sào mineiras cm dias, com ÒtM ewMW»
2. Km caso de. durante 5
submetidos em conformidade iP 4 do presente artigo, a
(cinco) anos consecutivos, quadruplicado devendo com o estudo referida decisão
o titular não mantiver o ser entregues ao instituto de viabilidade considera-se cancelada.
nível de produção igual ou Nacional de Minas três actualizado. O titular cujo
superiora 2(Y~/< ,do nível exemplares c a Direcção 3. A tendendo ao ti alargamento tenha sido
de produção de acordo com Provincial respectiva o po d e rcc u rso m i ne autorizado nos termos do
a capacidade aprovada no restante exemplar, ral, a esc aí a de presente artigo, não inicia
Plano de lAjvra. sem a 4. O relatório referido operações mineiras e a nenhum trabalho de
devida fundamentação, a no presente ar ligo deve nova área, o Ministro desenvolvimento ou
Concessão Mineira pode ser elaborado e assinado decidi sobre o pedido de operações mineiras na
ser revogada nos termos do por pessoa registada para alargamento, fixando os área para a qual o
n,"3 do artigo 64 da Ixi de o efeito. lermos c condições que alargamento foi
Minas. 5. As Normas e se mostrem apropriados autorizado, aíé à emissão
ARTI Procedimentos que para cada caso. ou modificação da licença
GO regulam a inscrição de 4. O pedido de ambiental c do uso e
(Relatório de ice nicos elegíveis à alargamento da área c aproveitamento da terra,
Exploração elaboração de Programas indeferido quando: nos termos da legislação
Mineira) de Trabalhos. Planos de
a ) O alargamento da aplicável.
Lavra. Relatórios e
'1.0 relatório de Projectos Mineiros, área não satisf açaas ARTI
exploração mineira constam de Diploma condições exigidas GO
obedece, na sua forma c Ministerial. no n ü 2 do 58
conteúdo, ao estabelecido presente artigo; (Abandono da
no Anexo 13 do presente A] b ) O alargamento da
rri Área de Concessão
Regulamento, devendo ser área não assegure o Mineira)
submetido em formatos G( aproveitamento
o7 J. O titular da
físico c electrónico. (Alargamento eficaz dos Concessão Mineira pode
2. O titular da "Concessão da Área de recursos
Mineira deve: a) Concessão abandonar parte ou toda a
Mineira) minerais e área, a qualquer altura
Submeter ate ao dia 5 1.0 titular da benefícios para
(cinco) de cada ,mes, durante a vigência da
Concessão Mineira pode a economia Concessão Mineira,
informação mensal, nacional;
redigida na língua requerer o alargamento mediante requerimento
da área da respectiva c ) O requerente se
portuguesa. encadernada dirigido ao Ministro num
concessão, indicando no encontre em situação dc prazo não inferior a 90
e no formato electrónico, incumprimento
sobre a produção e pedido dirigido ao (noventa) dias, em
comercialização de Ministro os motivos do das suas relação a data prevista
produtos minerais pretendido alargamento. obrigações em para o abandono.
realizadas no mes 2.0 pedido de relação ao 2.0 abandono de
anterior; h) Submeter no alargamento du área Estado. qualquer área nos termos
prazo de 15 (quinze) dias deve ohctlcccr as segui 5. No caso dc do número anterior, não
após o termo de cada ntes condições: deferimento dq pedido, o exonera o titular de;
trimestre, o relatório a) A ãrea de Ministro ordenará o a ) Pagar qualquer
redigido na língua alargamento averbamento do imposto, taxa, multa ou
portuguesa, encadernado deve ser alargamento no qualquer
e no formato electrónico, contígua a área respectivo título mineiro compensação
das actividades da Concessão que deve ser feito após o devida até à data do
realizadas no trimestre Mineira: pagamento das abandono;
anterior; e c) Submeter b) A área dc respectivas taxas, b ) Cumprir todas as
até 28 de Fevereiro de alargamento deve estar impostos devidos e obrigações relativas às
cada ano, o relatório licenciada ao liiular apresentação da prova de questões
anual redigido na língua da Concessão pagamento da publicação
portuguesa, ambientais; e
Mineira; do despacho de c ) Cumprir qualquer
encadernado c c) O titular deve alargamento da área,
no formato obrigação exigida por lei
comprovar técnica e 6. A decisão sobre o ou contraio
electrónico, das pedido de alaragamento
actividades economicamente mineiro, até à
a necessidade e 6 notificada ao data em que o
viabilidade do interessado no prazo abandono
começ r (Área de Licença de Prospecção e Pesquisa)
aa a A
produ/ l
ár á
efeitos ANTI r
. GO 60 e
3. O abandono produz (Atribuição de Licença a
efeitos a partir da data de Prospecção e
estabelecida na notificação Pesquisa) s
ao titular, não devendo ser O pedido da Licença o
inferior a 30 (trinta) dias. de Prospecção e Pesquisa b
4. Em caso dc dc água mineral obedece, r
abandono parcial da área com as necessárias e
mineira, o titular obriga-se adaptações, aos requisitos
a actualizar os limites da estabelecidos nos artigos q
área remanescente, 30 e seguintes. u
devendo proceder-se o ARTI a
averbamento no título GO 61 l
mineiro e registo da área
actualizada, pelo Instituto a
Nacional de Minas.
5. Em caso de L
abandono total da área i
mineira, a Concessão c
Mineira extingue-se. e
tornando-se a área livre e n
disponível. ç
ARTIG a
O
(Causas de Extinção d
da Concessão Mineira) e
Constituem causas de
extinção da Concessão P
Mineira: Caducidade; r
Abandono total da o
área, nos termos do n,° 5 s
do artigo p
anterior; e
Revogação nos termos c
do artigo 64 da Lei de ç
Minas ã
e do artigo 130 ; e o
Cancelamento nos
termos do n °4 do e
artigo 49.
S P
E e
C s
Ç
q
u
à i
O s
a
I
V d
e
Á á
g g
u u
a a

M m
i
i n
n e
e r
a p
l e
n
p a
o s
d
e p
o
s d
e e
r s
e
c r
o
n r
c e
e <
d M
i i
d z
a a
t
n t
a a
o
-^MD&mmmEiemes. c
ARTIGO 62 (Prevenção na Prospecção e Pesquisa)
m
1.
A á
r
p e
r a
o q
s u
p e
e
c s
ç c
ã
o c
c o
m
p p
e r
s o
q v
u e
i n
s ã
a o
d h
e a
á v
g e
u r
a p
m o
i s
n s
e i
r b
a i
l l
i
a d
a
d o
e u
d i
c n
s
c t
o a
n l
t a
a ç
m õ
i e
n s
a
ç j
ã á
o
, e
x
q i
u s
í t
m e
i n
c t
a e
s
o .
u 2.
A
b
a p
c r
t o
e s
r p
i e
o c
l ç
ó ã
g o
i
c e
a
, p
e
p s
o q
r u
i
á s
g a
u
a d
s e
v
s e
u
p s
e e
r r
f
i p
c l
i a
a n
i e
s a
d
a f
u
e t
u
p r
r a
o ,
j
e d
c o
t s
a
d t
a e
r
d r
e e
n
m o
o s
d
o e
a á
g
e u
v a
i s
t
a n
r o
q l
u o
a c
l a
q l
u
e o
r n
d
t e
i
p c
o
r
d e
e a
l
p i
o z
l a
u d
i a
ç .
ã 3.
o N
a
i
m r
e e
d a
i l
a i
t z
a a
ç
o ã
u o
 s
d e
o
s p
a
t r
r a
a
b p
a o
l s
h s
o í
s v
e
d l
c
c
p a
r p
o t
s a
p ç
e ã
c o
ç
ã d
o e
e á
g
p u
e a
s
q m
u i
i n
s e
a r
a
e l
o d
c e
u v
p e
a
ç s
ã e
o r
d d
c a
d
á a
r
e e
a s
s p
e
d c
e i
a
i l
n
t a
e t
r e
e n
s ç
ã r
o e
l
à a
s t
ó
c r
o i
n o
d
i d
ç c
õ
e p
s r
o
d s
e p
e
s c
a ç
n ã
e o
a
m e
e
n p
t e
o s
q
r u
e i
l s
a a
c
i o
o b
n e
a d
d e
a c
s e
,
c
o n
m a
a f
o
p r
r m
e a
s
e e
n c
ç o
a n
t
h e
u u
m d
a o
n ?
a a
. o
ARTIGO 63 (Relatório de Prospecção e Pesquisa)
L e
s
O t
a
b f
e o
l r
e n
c e
i c
d i
o d
o
n
o n
o
A
f
n o
e r
x m
o a
t
1 o
2
e
d l
o e
c
p t
r r
e ó
s n
e i
n c
t o
e .
2
R .
e O
g
u r
l e
a l
m a
e t
n ó
t r
o i
, o
d r
e e
v f
e e
n r
d i
o d
o
i
g n
u o
a
l n
m ú
e m
n e
t r
e o
s a
e n
r t
e
r 3
i .
o
r A
s
d
e N
v o
e r
m
s a
e s
r
e
e
l P
a r
b o
o c
r e
a d
d i
o m
e
e n
t
a o
s s
s
i q
n u
a e
d
o r
e
p g
o u
r l
a
p m
e
s a
s
o i
a n
s
r c
e r
g i
i ç
s ã
t o
a
d d
a e
p t
a é
r c
a n
i
o c
o
e s
f
e e
i l
t e
o g
. í
v i
e o
i s
s
e
à
P
e r
l o
a j
b e
o c
r t
a o
ç s
ã
o M
i
d n
c e
i
P r
r o
o s
g ,
r
a c
m o
a n
s s
t
d a
c m
T d
r c
a
b D
a i
l p
h l
o o
s m
, a
P M
l i
a n
n i
o s
s t
e
d r
c i
a
l l
A
.
a Artiík) 64
v (Pedido de Concessão Mineira para Água Mineral)
r 1
a .
, 0
R p
e
l e
a d
t i
ó d
r o
d r
e
p
C e
o s
n s
c o
e a
s
s c
ã o
o l
e
M c
i t
n i
e v
i a
r
a c
o
p n
a s
r t
a i
t
á u
g í
u d
a a
m e
i
n r
e e
r g
a i
l s
t
p a
o d
d a
e
e
s m
e
r M
o
s ç
u a
b m
m b
e i
t q
i u
d e
o
i
p n
o d
r e
p
q e
u n
a d
l e
q n
u t
e e
m
e P
n e
t s
e q
u
d i
c s
a
o .
2
p .
e O
d
i p
d e
o d
i
s d
e o
r
d
e e
m
e C
r o
g n
e c
n e
t s
e s
ã
o o
u
M
n i
ã n
o e
i
d r
e a
u é
m
a c
o
L n
i s
c i
e d
n e
ç r
a a
d
d o
c
e
P m
r e
o r
s g
p e
e n
c t
ç e
ã
o d
e
e
L
i d
c c
e
n P
ç r
a o
s
d p
e e
c
P ç
r ã
o o
s
p e
e
c P
ç e
ã s
o q
u
c i
s
P a
e
s d
q u
u r
i a
s n
a t
e
s
e a
f v
o i
r g
ê
f n
e c
i i
t a
o
d
p a
e
i r
o e
s
t p
i e
t c
u t
l i
a v
r a
d l
a i
c
L e
i n
c ç
e a
n .
ç 3
a .
 e
O r
s o
p a
e n
d t
i e
d r
o i
s o
r
d
e s
e
C r
o ã
n o
c
e c
s o
s n
ã s
o i
d
M e
i r
n a
e d
i o
r s
a
c
q o
u m
e o
n n
ã ã
o o
s e
a m
t e
i r
s g
f e
a n
ç t
a e
m s
o d
e
d
i L
s i
p c
o e
s n
t ç
o a
n d
o e
n P
ú r
m o
 s qualidade da água, Concessão Mineira para
p incluindo condições de outros minerais» nos
e higiene e limpeza do local; termos do artigo 50.
c (///) Descrição das ARTIGO 66
ç instalações de captação e
ã engarrafamento da água, (Validade da Concessão
o bem como das instalações Mineira para Água
acessórias; (ÍV) Plano de A
1. Concessão
e gestão ambiental; (v) Mineira para água
Características e natureza mineral 6 válida pelo
P dos produtos finais; (W) prazo de 25 (vinte e
e Outra informação cinco) auòs a coutar da
s considerada relevante,
q data da sua emissão,
e ) Prova de pagamento
prorrogável uma vcv* no
u da taxa de processamento
i máx i mo por i gual
em conformidade período, não excedendo
s com o Anexo 9;
a 50 (cinquenta) anos,
J) Número Em caso de o prazo
. 2.
Único de Identificação
4. O pedido de do.pedido, da Concessão Mineira
Tributária ( NU1T) para água mineral expirar
Concessão Mineira é devidamente do requerente; g)
dirigido ao Ministro e é preenchida; na pendência dc um
Certidão de quitação fiscal,
pedido de prorrogação, a
submetido peio requerente b ) Documentação
1.0 pedido considera-se
ao instituto Nacional de comprovativa dos recursos Concessão Mineira
submetido, na data da sua continua valida até que
Minas, sobre a área técnicos recepção, através da
pretendida, para registo e e financeiros de haja uma decisão sobre o
aposição do carimbo referido, pedido.
tramitação. que o requerente comprovativo no recibo do
5. O pedido de disponha, nos ARTIGO 67
pedido contendo código
Concessão Mineira para termos do Anexo atribuído, pelo instituto {Deveres do Titular
água mineral deve conter a 10, assim como de„Çoncessão Mineira
Nacional de Minas. para Água Mineral)
seguinte informação: sua experiência 1. O pedido Sem prejuízo dos deveres
de
a ) identificação na gestão e Concessão Mineira para estabelecidos na Lei de
completa do requerente, a condução das água mineral obedece para Minas, dos lermos e
sua sede, operações a sua tramitação c decisão condições do contrato
seu capital pretendidas; ao disposto,
mineiro ou da respectiva
estatutário, a c ) Boletim da respectivamente, nos
Concessão Mineira, o
identificação, a República artigos 48 e 49.
nacionalidade, 0 estatutos ' ou na titular mineiro está
2. Ao pedido de
sujeito com as
domicilio dos sua autenticada Concessão Mineira para
representantes da certidão - dc necessárias adaptações
água mineral recebido no aos deveres previstos nos
legais e do constituição da instituto Nacional de
mandatário, sociedade termos do artigo 52.
Minas será solicitado o ARTÍGO 68 (Condições
b ) Dados da licença de incluindo a parecer técnico às de Prorrogação)
prospecção e pesquisado identificação dos entidades que superi
requerente, titulares de ntendem os sectores de Ao pedido dc
se existirem; participações e o águas e de saüde. 794 _ prorrogação de
c ) Área pretendida, respectivo valor Concessão Mineira para
identificando as unidades dc capital social 10. A Concessão
água mineral aplicam-
cadastrais subscrito e Mineira para água mineral se,com as necessárias
nos termos do eventuais está sujeita às regras adaptações, as
artigo 24 do alterações; estabelecidas no
disposições sobre as
presente d ) Um projecto de regulamento sobre a
condições de prorrogação
Regulamento; exploração contendo: qualidade das águas
da Concessão Mineira
d ) Prazo de validade (Í) Relatório engarrafadas destinadas aopara outros recursos
pretendido que não deve geológico e plano dc lodos consumo humano
minerais, cm
exceder 25 os trabalhos superficiais nomeadamente em relação conformidade com o
(vinte c cinco) ou subterrâneos que se aos requisitos higiénico- presente Regulamento.
anos; e pretendem executar na sanitários das empresas de
exploração, a ARTIGO 69 (Relatório de
sua
e ) Outra informação escala não inferior a 1:10
classificação, e as regras Exploração de Água
considerada relevante. 000; 0'/) Descrição
6. O pedido dc minuciosa do valor e de rotulagem. Minerai)
Concessão Mineira para importância daãgua,feita AKXIGO 65 O titular dc Concessão
agua mineral deve ainda por entidade legalmente (Conteúdo da ConçpssJã? Mineira para água
conter os seguintes reconhecida, aMineira para Água mineral apresenta, em
documentos: acompanhada da sua conformidade com o
a ) Ficha de análise qualitativa, feita A Concessão Mineira para disposto no artigo 56, os
licenciamento adquirida no por laboratório idôneo e água mineral deve conter a relatórios das suas
local de apresentação indicação do volume e informação referida para a activídadesAplicahda-se,

de publicação dos
inexistência cópia
com as necessárias
adaptações, as disposições
sobre o relatório de
exploração mineira nos
termos do presente
Regulamento.
5ECÇÃOV Licença de
Tratamento Mineiro
ARTIGO 70 (Pedido de
Licença de Tratamento
Mineiro)
1. O pedido de Licença
dc Tratamento Mineiro é
dirigido ao Ministro e 6
submetido pelo requerente
ao instituto Nacional de
Minas para registo e
tramitação.
2. A Licença dc
Tratamento Mineiro deve
ser atribuída à pessoa
colectiva constituída c
registada de acordo com a
legislação cm vigor na
República de Moçambique.
3. O pedido de Licença
dc Tratamento Mineiro
deve contei a seguinte a
informação:
3/ DE DEZEMBRO DE 20/5 c ) Boletim da Tecm^-
a) Identificação República de Económlc^
completa do publicação dos O estudo de
requerente, a sua estatutos viabilidade técnico-
sede, ou na sua cconomica aplica-se
seu capital inexistência ao tratamento mineiro
estatutário cópia em grande escala.
,a autenticada da O estudo de
identificaç certidão de viabilidade técnico-
ão, a constituição económica deve
nacionalid da sociedade conter;
ade, a) Estudos de
íncl uindo a
o identificação mercado;
domicílio b) N/veis de
dos titulares
dos de produção, preços e
representa receitas anuais;
participações c) Volume de
ntes legais e o respectivo
e do investimentos
valor de necessários na fase de
mandatári capital social
o; implan
subscrito e tação do
b) Localização eventuais
geográfica da área empreendim
alterações; ento e nas
pretendida para d ) Estudo dc fases
implantação da viabilidade técnico- subsequentes
planLa dcttratamento económica para ;
mineiro; tratamento d) Fontes de
c) Produto mineiro em grande financiamento e o
mineiro que se pretende escala ou avaliação custo do capital;
tratar"; Leenico- e) CusLos
d) Pra/G de económica para operacionais anuais
validade tratamento mineiro detalhados;
pretendido que em pequena f) Tributação c
não deve exceder escala; avaliação dos ganhos
25 e ) Estudo de para o Estado;
(vinte e cinco) impacto ambiental; g) Cálculo e
anos; e f ) Direito de uso e avaliação de
e) OuLra aproveitamento da terra; indicadores
informação reJevante g ) Prova dc
económicos
que o requerente ,, . 794 - (jS.1)
pagamento da taxa de c financeiros; h)
pretenda incluir, processamento Análise de
4. O pedido de Licença em sensibilidade às
de Tratamento Mineiro conformidade eventuais mudanças
deve ainda conter os com o Anexo 9; //) nos principais
seguintes documentos: Número Único dc pressupostos
à) Fi c ha de 1 i cenci Identificação Tributária económicos; /)
amento adq u i ri da n ( NU1T) do requerente; Análise dos
o I oca I d c a presen e 0 Certidão de riscos
tação do pedido, quitação fiscal. 5.0 financeiros e de
devidamente pedido considera-se negócio; j)
preenchida; submetido, na data da Avaliação do
b ) Documentação sua recepção, através impacto social
comprovativa dos do projecto
da aposição do carimbo incluindo
recursos técnicos comprovativo no recibo
e financeiros projectos de
do pedido contendo responsabilidade
de que o código atribuído pelo
requerente social e
Instituto Nacional de corporativa; k)
disponha, nos Minas.
termos do Descrição de
A Tecnologia e
Anexo 10, metodologia de
R
assim como tratamento
TI
sua mineiro; e
G
experiência /) Outros dados que o
O
na gestão e requerente considere
condução das 7
1 relevantes.
operações
pretendidas;
 ART]C-O72 (Avaliação erros, b) O nome do titular e (?) Realizar as
Táenico-Económlca) imprecisões ou do mandatário; actividades cm
1, A avaliação omissões ou c) O produto mineiro conformidade
técnico-económica aplica-se fornecimento dc abrangido; com o projecto
ao tratamento mineiro em informação d) O prazo de submetido;
pequena escala. adicional fixando validade; c) Apresentar o
2. A avaliação técnico-
jxtra o efei lo um (?) A.localização da relatório das actividades; e
económica deve conter: prazo que não planta de tratamento; e d ) Efectuar o
a ) Níveis de produção,
exceda 30 f) Os termos c pagamento dos impostos
preços a praticar e receitas (trinta) dias; condições à que o titular dcyidos.
b ) Verificar òs dados fica sujeito, 2. O titular mineiro
anuais; fornecidos no pedido, bem deve submeter até 30 de
b ) Volume de como ART
IGO 76
Março de cada ano, um
investimentos necessários os antecedentes e Programa de Operações de
na fase de implan referências do e da Tratamento a realizar no
tação do requerente; Licenç ano seguinte, bem como o
empreendimento e c ) Faxer consultas com a de Plano de Venda de
nas fases outras instituições e Trata Produlos Minerais.
Subsequentes; organismos, mento 3. O titular da
c ) Fontes de conforme os Licença dc Tratamento
financiamento c o custo do casos; 3. A Licença de Mineiro pode, com
capital; d ) Fazer Tratamento Mineiro e motivos justificados, rever
d ) Custos operacionais; recomendações e propor válida pelo prazo de 25 quaisquer pormenores do
e ) Cálculo dos principais alterações ao pedido.
(vinte e cinco) anos, a Programa de Operações de
impostos; 3. Se no prazo lixado contar da data da sua Tratamento aprovado.
/) Cálculo e avaliação no n,° 2, o requerente não emissão, prorrogável uma 4. AS revisões
prestar a informação vez no máximo por igual referidas no número
de indicadores período, não excedendo
económicos e solicitada ou não corrigir anterior, carecem de
os erros e omissões 50 (cinquenta) anos. aprovação pelo instituto
financeiros; 2. Em caso de o prazo
g) Avaliação do identificados, o pedido é da Licença dc Tratamento
Nacional de Minas,
impacto social do projecto considerado nulo c de Mineiro expirar na
5. O titular mineiro
incluindo nenhum efeito. deve constituir seguro das
pendência de um pedido suas instalações nos
projectos de ARTIGO 74 de prorrogação, a Licença
(Decisão sobre o termos da legislação
responsabilidade dcTratamento Mineiro aplicável eque deve cobrir
social e Pedido) continua válida ató que
1 > A Licença de Nomeadamente os
empresarial; e haja uma decisão sobre o seguintes riscos:
h) Outros dados que o Tratamento Mineiro deve referido pedido. a ) Danos às
requerente considere ser atribuída ao requerente ARTI instalações;
relevantes. que prove possuir GO 77 b ) Responsabilidade
capacidade técnica e (Deveres do Titular de perante terceiros; e
ARTIG financeira que pretenda
O 73 Licença de Tratamento e ) Acidentes de
levar a cabo as operações trabalho do pessoal que
(Tramitação do Pedido dc tratamento mineiro, 1. Sem prejuízo dos
Tratamento Mineiro) esteja envolvido
2. Adecisão sobre o deveres estabelecidos na
í. Recebido o pedido . , I SÉRIE ~ NÚMERO
p pedido de Licença de Lei de Minas, dos lermos 1S4 nas actividades
realizadas ao abrigo
rocede-se, com as Tratamento Mineiro será c condições do Contraio da
necessárias adaptações, nos tomada pelo Ministro no Mineiro ou da respectiva Licença dc Tratamento
termos do artigo 5. prazo dc 180 (cento e Licença de Tratamento, o Mineiro.
1. Na apreciação do oitenta) dias, após a titular mineiro deve: ARTIGO 78
pedido, o instituto Nacional submissão do pedido e a) iniciar as
(Condições de
dc Minas pode: notificada ao interessado operações/activi
Prorrogação)
a ) Notificar ao no prazo máximo dc 10 dades de
1.0 titular mineiro
requerente para a correcção (deA) dias, a contar da tratamento
pode solicitara
de quaisquer data da decisão. mineiro, bem
como de prorrogação da Licença
Licença dc ao seu levantamento no de Tratamento Mineiro,
Tratamento Mineiro prazo de 60 (sessenta) dias, produção, no
prazo dc 24 devendo o respectivo
emitida e entregue ao a mesma consídera- -se pedido ser submetido
interessado após o cancelada. meses para
operações de com a
pagamento das respectivas ARTIG antecedêncía.mínima de
taxas, impostos devidos, tratamento em
O 75 grande escala e 180 (cento e oitenta)
prestação de garantia (Conteúdo da dias, do seu termo.
financeira e prova de Licença de no prazo de 12
Tratamento meses para 1. O pedido de
publicação do despacho de Mineiro) prorrogação deve conter:
atribuição. operações de
A Licença de tratamento em indicação do prazo de
4. Se, após a Tratamento Mineiro prorrogação pretendido e
comunicação da decisão contem pequena escala,
a.seguinte após a data de funda
de atribuição da Licença informação: mentação da
de Tratamento Mineiro, o emissão da
a) O número da Licença necessidade de tal período;
interessado não proceder de Tratamento Mineiro; respectiva
Licença;

de Licença de
 Relatório dclalhado, data da submissão do A (
redigido na língua pedido. R P
portuguesa, 2. Q Ministro pode T r
encadernado e no conceder a prorrogação I o
formato aprovado em desde que o titular da
conformidade com o Licença de Tratamento G d
Anexo 15; Mineiro tenha cumprido O u
Proposta do os termos e condições ç
Programa de Operações a estabelecidos na Lei dc 8 ã
serem levadas Minas, no presente 0 o
a cabo durante o período Regulamento, na Licença, )
de prorrogação e no Contrato Mineiro, se 31 DE DEZEMBRO DE 2S15
respectivo orçamento for o caso, não se L
contendo, encontrar em situação de
nomeadamente: (/) incumprimento nos S
Actualização do estudo termos da Lei de Minas e e
dc viabilidade técnico- respectivos Regulamentos m
cconómica ou da e pago a taxa de p
avaliação técnico- prorrogação, r
económica; (Í7) 3 Do despacho do pedido e
Actualização do Estudo de prorrogação da
do Impacto Licença de Tratamento
Ambiental; Mineiro,o interessado q
( i i i ) Actu será informado por u
aliza escrito, no prazo de 10 e
ção (dez) dias, após a tomada
do da decisão. h
Pian 4. No caso dc deferi a
o dc mento do pedido de j
Gest prorrogação da Licença a
ão deTratamcnto Mineiro, a
Amb informação referida no n m
ienta °3 deve indicar o valor u
l; das laxas e j mposlos a d
( i v ) Outros pagar a
aspectos que 5. Se, após a n
o requerente comunicação do ç
cons deferimento do pedido de a
idero prorrogação da Licença
relev dc Tratamento Mineiro, o n
antes interessado não proceder a
. ao seu levantamento no
. d ) Prova de pagamento prazo de 30 (trinta) dias, a
dos impostos da mesma considera-se c
actividade mineira, a
definidos nos cancelada.
termos da Lei. 6. No caso de p
3. Em caso dc o indeferimento do pedido a
pedido de prorrogação de prorrogação da c
ser submetido com Licença de Tratamento i
antecedência inferior ao Mineiro, a informação d
prazo fixado no n.° I ,o referida no n.°3 deve a
titular fica sujeito ao indicaras razões. d
pagamento da taxa e
agravada nos termos
estabelecidos no Anexo 9 i
ao presente n
Regulamento. s
ARTIGO 79 {Decisão t
sobre o Pedido de a
Pror l
roga a
ção) d
1. Compete ao a
Ministro decidir sobre o
pedido de prorrogação n
submetido nos termos do a
artigo anterior, no prazo
máximo de 180 (cento c p
oitenta) dias, a contar da l
a
n
t e
a s
c
d r
e i
t
t o
r
a a
t o
a
m i
e n
n s
t t
o i
t
m u
i t
n o
e
i N
r a
o c
, i
o
o n
a
t l
i
t d
u e
l
a M
r i
n
d a
e s
v .
e 2
.
a
p E
r m
e
s c
e a
n s
t o
a
r d
e
i ,
n
f d
o u
r r
m a
a n
ç t
ã e
o
5
p
o (
r c
i
n i
c g
o u
) a
l
a
n o
o u
s
s
c u
o p
n e
s r
e i
c o
u r
t
i a
v
o 2
s 0
, %
,
o
d
t o
i
t n
u í
l v
a e
r l
n d
ã e
o
p
m r
a o
n d
t u
i ç
v ã
e o
r
d
o e
n a
í c
v o
e r
l d
o
d
e c
o
p m
r
o a
d
u c
ç a
ã p
o a
c a
i l
d i
a a
d ç
e ã
o
a
p t
r é
o c
v n
a i
d c
a o
-
n e
o c
o
e n
s ó
t m
u i
d c
o a
d ?
c
a
v
i L
a i
b c
i e
l n
i ç
d a
a
d d
e c
t T
é r
c a
n t
i a
c m
o e
- n
c t
c o
o
n M
ó i
m n
i e
c i
a
r
o o
u
p
n o
a d
e
a r
v á
 o
s
e d
r e

r a
e c
v t
o i
g v
a i
d
d a
a d
, e
s
n
o d
s e
t t
e r
r a
m t
o a
s m
e
d n
o t
o
d
i m
s i
p n
e
o i
s r
t o
o
o
n b
a e
d
L e
e c
i e
,
d
e r
i
M a
i
n s
a u
s a
. f
ARTIOO 81 o
(Relatório de Actividades) n
1. n
O a
e
r
e c
l o
a n
t t
ó e
r ú
i d
o e
, n
t
a e
o
s
e e
s r
t
a f
b o
e r
l n
e e
c c
i i
d d
o o
n n
o o
A f
n o
e r
x m
o a
t
1 o
5
e
d l
o e
c
p t
r r
e ó
s n
e i
n c
t o
e .
2. O titular dc Licença de Tratamento Mineiro
R deve:
e a)
g S
u u
l b
a m
m e
e t
n e
t r
o
, a
t
d é
e
v a
e o
n
d d
o i
a
i
g 5
u
a (
l c
m i
n a
c d
o e
) r
n
d a
e d
a
c
a e
d
a n
o
m
ê f
s o
, r
m
i a
n t
f o
o
r e
m l
a e
ç c
ã t
o r
m ó
e n
n i
s c
a o
l ,
,
s
r o
e b
d r
i e
g
i o
d
a m
i
n n
a é
r
l i
í o
n
g b
u r
a u
t
p o
o
r a
t d
u q
g u
u i
e r
s i
a d
, o
,
e
n a
c
 p q
r u
o i
d n
u z
ç e
ã )
o
d
e i
a
v s
e ,
n
d a
a p
ó
r s
e
a o
l
i t
z e
a r
d m
a o
s d
c
n
o c
a
m d
e a
s
t
a r
n i
t m
e e
r s
i t
o r
r e
; ,
b)
S o
u
b r
m e
e l
t a
e t
r ó
r
n i
o o
p r
r e
a d
z i
o g
i
d d
e o
1 n
5 a
( l
í s
n
g r
u e
a a
l
p i
o z
r a
t d
u a
g s
u
e n
s o
a
, t
r
e i
n m
c e
a s
d t
e r
r e
n
a a
d n
o t
e
c r
i
n o
o r
;
f c)
o S
r u
m b
a m
t e
o t
e
e r
l
e a
c t
t e
r
ó 3
n 0
i
c d
o e
,
M
d a
a r
s ç
o
a
c d
t e
i
v c
i a
d d
a a
d
e a
n o
o r
, m
a
o t
o
r
e e
l l
a e
t c
ó i
r r
i ó
o n
a i
n c
u o
a ,
l d
a
r s
e
d a
i c
g t
i i
d v
o i
d
n a
a d
e
l s
í
n d
g e
u s
a e
n
p v
o o
r l
t v
u i
g d
u a
e s
s
a d
, u
r
e a
n n
c t
a e
d
e o
r
n a
a n
d o
o
a
c n
t
n e
o r
i
f o
r n
, t
o
e .
m 3.
A
c
o i
n n
f f
o o
r r
m m
i a
d ç
a ã
d o
e
e
c
o r
m e
l
o a
t
e ó
s r
t i
a o
b s
e
l r
e e
c f
i e
d r
o i
d
n o
o s
A t
n i
e o
x
o n
ú
1 m
5 e
r
a o
o
a
p n
r t
e e
s r
e i
n o
t r
e
s
r ã
e o
g
u s
l u
a b
m m
e e
t u
i t
d o
o
s N
a
e c
m i
o
q n
u a
a l
d
r d
u c
p
l M
i i
c n
a a
d s
o
e
d
e o
v
e r
n e
d s
o t
a
s n
e t
r e
e e
n x
t e
r m
e p
g l
u a
e r
s
a
t
r r
ô e
s s
p
e e
x c
e t
m i
p v
l a
a
r D
e i
s r
e
a c
o ç
ã
i o
n
s P
t r
i o
t v
i
n a
c
i a
a c
l t
. i
ARTIOO 82 v
(Renúncia) i
1 d
. a
d
O e
,
t
i a
t
u q
l u
a a
r l
q
d u
a e
r
L
i a
c l
e t
n u
ç r
a a
d d
e u
T r
r a
a n
t t
a e
m
e a
n
t v
o i
- g
M ê
i n
n c
e i
i a
r
o d
p a
o
d L
e i
c
r e
e n
n ç
u a
n
c d
i e
a
r T
r o
a
t n
a ã
m o
e
n i
t n
o í
e
M r
i i
n o
e r
i
r a
o
, 9
0
m
e (
d n
i o
a v
n e
t n
e t
a
p )
r
é d
- i
a a
v s
i ,
s
o c
m
d
i r
r e
i l
g a
i ç
d ã
o o
a a
o
d
M a
i t
n a
i
s p
t r
r e
o v
i
n s
u t
m a
p p
r a
a r
z a
 seu capital c) Boletim da
a estatutárioA Republica de
identificaçãoA publicação dos
c nacionalidade, o estatutos
e domicílio dos ou na sua
s representantes inexistência
s legais e do copia autenticada
a mandatário; da certidão de
ç b) Localização constituição da
ã geográfica da área sociedade
o pretendida para . , . , . , .. _ I
SÉRIE
implantação da ~NÚMERO 104
d planta dc incluindo a
a processamento idenii ficação
dos titulares
s mineiro; de
c) Recursos minerais participações e o
a que se pretendem respectivo valor
c processar; de capital
t d) Prazo de validade social subscrito
i pretendido que não deve e eventuais
v exceder 25 alterações;
i (vinte e cinco) d) Estudo de
d anos; e viabilidade Lécnico-
a e) Outra informação económica para
d relevante que o requerente .
e p processamento
s r mineiro em
. e grande escala
2, A renuncia das c) Revogação nos t ou avaliação
actividades nos termos do termos do artigo 64 da Lei e lécnico-
número anterior, não de n económica
exonera o titular de: Minas; c d para
a) Pagar qualquer a processamento
d) Cancelamento nos mineiro em
imposto, taxa,
multa ou qualquer termos do n.M do i pequena
compensação n escala;
artigo 74, SECÇÃO'VÍ e) Estudo dc impacto
devida até ü data da c
renúnçia, h) Cumprir Licença de l ambiental;
todas as obrigações u f) Direito de uso e
relativas às questõeá Processamento i aproveitamento da terra;
ambientais; Mineiro r s) Prova de pagamento
c) Cumprir qualquer ARTIG . da taxa de
obrigação exigida O 84 4.0 pedido de Licença processamento,
por lei ou Contrato (Pedido de Licença de de Processamento Mineiro em
Mineiro, até â data Processamento Mineiro) deve ainda conter os conformidade
em que a renúncia 1.0 pedido de Licença seguintes documentos; com o Anexo 9;
começa a produzir de Processamento Mineiro a) Ficha dc h)
efeitos. é dirigido ao Ministro c é licenciamento adquirida no Número Único de
3. A renuncia produz submetido pelo requerente local de Identificação Tributária (
efeitos a partir da data ao Instituto Nacional de apresentação NUIT)
estabelecida na notificação Minas para registo c do pedido, do requerente;
ao titular, não devendo ser tramitação. devidamente 0 Certidão dc quitação
inferior a 30 (trinta) dias, e 2. A Licença de preenchida; fiscal. 5. O pedido
implica a extinção da Processamento Mineiro só b) Documentação considera-se
licença. pode ser atribuída à pessoa comprovativa dos recursos submetido, na data da
ARTIGO colectiva constituída e técnicos sua recepção, através
83 registada de acordo com a e financeiros de da aposição do
(Caudas droftinção da legislação em vigor na que o requerente carimbo comprovativo
Licença de Tratamento República de disponha, nos no recibo do pedido '
Moçambique. termos do Anexo contendo código
Constituem causas de 3.0 pedido de Licença 10, assim como atribuído pelo Instituto
extinção da Licença dc de Processamento Mineiro sua expericncia na Nacional de Minas.
Tratamento Mineiro: deve conter a seguinte a gestão e condução
a) Caducidade; das operações ARTIGO 85
informação:
b) Renúncia, nos termos a) Identificação pretendidas;
do artigo anterior; completa do requerente,
sua sede,
 (Estudo de Viabilidade c ) Fontes de 3. Se no prazo fixado Processamento
Técnkro-Económica) financiamento e o custo no n.° 2. o requerente Mineiro deve conter
. 1.0 estudo de do capital; não prestar a a seguinte
viabilidade técnico- d ) Cultos informação solicitada informação;
económica aplica-se ao operacionais; ou não corrigir os a) O número da
processamento mineiro e ) Cálculo dos erros e omissões Licença dc
em grande principais impostos; identificados, o pedido Processamento
escala. f ) Cálculo c é considerado nulo e Mineiro;
2. O estudo de viabilidade avaliação de de nenhum efeito. b) S nome do
tccnico-economica deve indicadores económicos ARTIGO 88 titular e do
conter: e finan (Decisão mandatãrio;
a ) Estudos de mercado; ceiros; sobre o c) Os recursos
b ) Níveis de produção, #) Avaliação do Pedido) minerais abrangidos;
preços c receitas anuais; impacto social do 1. A Licença de d) O prazo de
c ) Volume de projecto Processamento validade;
investimentos incluindo projectos de Mineiro deve ser e) A localização
necessários na fase de responsabilidade social e atribuída ao da planta de
corporativa; e h) requerente que prove processamento; e j)
implan possuir capacidade
tação do Outros dados que o Os lermos c
técnica e financeira condições a que o
empreendimento e nas requerente para levar a cabo as
fases subsequentes; considere relevantes. titular fica sujeito-
operações pretendidas. A
d ) Fontes dc 31 DE DEZEMBRO DE 2S15
2. A decisão sobre o
financiamento e o custo do ARTIGO 87 pedido de Licença de
R
capital; (Tramitação Processamento T
e ) Custos operacionais do Pedido) Mineiro seta tomada I
anuais detalhadas; L Recebido o pelo Ministro no prazo G
J) Tributação e avaliação pedido, procede-se, dc Í80 (cento e O
dos ganhos para o Estado; com as necessárias oilenia) dias, após a
g) Cálculo e adaptações, nos submissão do pedido e 9
avaliação de indicadores termos do artigo 5, notificada ao 0
económicos 2. Na apreciação interessado no prazo (Vaíidade da
e financeiros; do pedido, o instituto máximo de 10 (dez) Licença de
Nacional de Minas diaA a contar da data Processamento
h) Análise de
pode: da decisão. Mineiro)
sensibilidade às A Licença dc
a ) Notificar ao 3.
1. A Licença de
eventuais mudanças requerente a correcção Processamento
nos principais Mineiro emitida e Processamento
de quaisquer Mineiro c válida pelo
pressupostos erros, entregue ao
económicos; 0 Anáíisc interessado após o prazo de 25 (vinte e
imprecisões cinco) anos, a contar
dos riscos financeiros e ou omissões pagamento das
de negócio; j) respectivas taxas, da data da sua
ou impostos de vidos, emissão, prorrogável
Avaliação do impacto forneciment
social do projecto prestação de garantia uma vez no máximo
o de financeira e prova de
incluindo projectos de informação por igual período,
responsabilidade social e publicação do não excedendo 50
adicional despacho de
empresarial; e k} lixando para (cinquenta) anos.
Outros.dados que o atribuição, 2. Em caso de o
o efeito um 4. Se, após a
requerente considere prazo que prazo da Licença de
relevantes. comunicação da Processamento
não exceda decisão de atribuição
ARTIGO 86 (Avaliação 30 (trinta) Mineiro expirar na
da Licença de pendência de um,
Técnlco-Económlca) dias; Processamento
A avaliação b ) Verificar os pedido dc
/. Mineiro, o interessado prorrogação, a
técnico-económica dados fornecidos no não proceder ao seu
aplica-se ao pedido, bem como Licença de
os antecedentes e levantamento no prazo Processamento
processamento mineiro de 60 (sessenta) dias,
em pequena escala. referências do Mineiro continua
requerente; a mesma considera- válida ate que haja
2 . A avaliação técnico-
c ) Fazer consultas -se cancelada. uma decisão sobre o
económica deve conter: A
a ) Níveis de com outras referido pedido.
produção,preços a instituições e R A
praticar e receitas anuais; organismos, TI R
b ) Volume dc conforme os G T
investimentos casos; O I
d ) Fazer 8
necessários na fase de G
implan recomendações e 9 O
tação do propor alterações ao (Conteúdo da Licença
empreendimento e nas pedido. 9
de Processamento
fases subsequentes; Mineiro) A Licença de 1
(Deveres do Titular da a) Danos ã planta; considere 3. Em caso de o
Licença de Pro^es— b) Responsabilidade relevantes. pedido dc prorrogação
amen to perante terceiros; e cf) Prova de ser submetido com
c) Acidentes dc pagamento dos antecedência inferior ao
1. Sem prejuízo dos trabalho do pessoal impostos da prazo írndo no n ° 1, o
deveres estabelecidos na que esteja actividade titular Rea sujeito ao
Lei de Minas, dos termos e envolvido nas
condições do Contraio mineira, pagamento da taxa
operações. definidos nos
Mineiro ou da respectiva
Licença de ARTIGO 92 termos da Lei.
Processamento, o titular (Condições de agravada nos termos dias. a mesma considera-
mineiro deve: Prorrogação) estabelecidos no Anexo 9 se cancelada.
a) IniciarasopcraçÕcsd 1. O Lilular pode ao presinteRegulamento. 6. No caso de
eprocessamcnto solicitar a prorrogação da indeferimento do pedido
Licença de ARTIGO 93 de prorrogação da
mineiro, (Decisão sobre o
bem como Processamento Mineiro, Licença de
devendo o respectivo Pedido de Processamento Mineiro,
de produção, no
prazo dc 24 meses pedido ser submetido Prorro a informação referida no
para operações de com a antecedência gação) n.° 3 deve indicaras
mínima dc 180 (cento e 1. Compete ao Ministro razoes.
processamento em
grande escala e no oitenta) dias do seu decidir sobre o pedido dc ARTIGO 94
prazo dc 12 meses termo. prorrogação submetido nos (Produção
para operações de 2. O pedido de termos do artigo anterior Mineira]
processamento cm prorrogação deve conter; no prayjo máximo de 1. Sempre que haja
pequena escala, indicação do 180 (cento e oitenta) dias, mudança na capacidade
após a data de prazo de a contar da data da instalada na planta de
emissão da prorrogação submissão do pedido. processamento, o titular
respectiva pretendido e 2. O Ministro pode deve apresentar por esc
Licença; funda conceder a prorrogação rito informação ao
b) Realizaras mentação da desde que o lilular da instituto Nacional de
actividades cm necessidade de tal Ucença dc Processamento Minas.
conformidade com o período; Mineiro tenha cumprido os 2. Em caso de, durante
projecto Relatório termos e condições 5 (cinco) anos
submetido; detalhado, estabelecidos na Lei de consecutivos, o titular
c) Apresentar o redigido Minas, no presente não mantiver o nível de
relatório das na língua Regulamento, na Licença, produção igual ou
actividades; e portuguesa no Contrato Mineiro, se superior a 20%, do nível
d) Efectuar o , for o caso, não se de produção de acordo
pagamento dos encadernado c no encontrar cm situação de com a capacidade
impostos dev idos. formato incumprimento nos termos aprovada no estudo de
2. O titular mineiro deve aprovado cm da Lei dc Minas c viabilidade técnico-
submeter até 30 de Março conformidade respectivos Regulamentos económica, a Licença de
de cada ano, um Programa com o Anexo 15; e pago a taxa de Processamento Mineiro
dc Operações dc Proposta do prorrogação. poderá ser revogada, nos
Processamento a realizar Programa de 3. Do despacho do lermos do disposto na Lei
no ano seguinte, bem Operações a pedido de prorrogação da de Minas.
como o Plano dc Venda serem levadas Licença de Processamento ARTIGO 95
dos Produtos Minerais. ij. cabo durante o Mineiro, o interessado será (Relatório de
3. O titular da Licença período dc informado por escrito, no Actividades)
dc Processamento Mineiro prorrogação e prazo dc 10 (dez) dias, i. o relatório de
pode, com motivos respectivo após a tomada da decisão. actividades de
justificados, rever orçamento 4. No caso dc deferi
quaisquer pormenores do processamento mineiro
conLendo, mento do pedido dc obedece, na sua forma e
Programa de Operações de nomeadamente: prorrogação da Licença de
Processamento aprovado. conteúdo, ao estabelecido
(0 Actualização Processamento Mineiro, a no Anexo 15 do presente
4. AS revisões referidas informação referida no nu
do estudo de Regulamento, devendo
no numero anterior, viabilidade 3 deve indicar o valor das
carecem de aprovação taxas e impostos a pagar. igualmenle ser fornecido
pelo instituto Nacional de tccnico- no formato electrónico.
económica ou da .5. Se, após a
Minas, comunicação do 2.0 titular da Licença
5. O titular mineiro avaliação técnico de Processamento
- económica; (jf) deferimento do pedido de
deve constitui] seguro das prorrogação da Licença de Mineiro deve:
suas instalações nos Actualização do
Processamento Mineiro, o ÍJ) Submeter até ao
termos da legislação Estudo do
Impacto interessado não procederão dia 5 (cinco) de
aplicável c que deve cobrir seu levantamento dentro cada mes,
nomeadamente os ArrrbieuLal; (Í/0
Outros aspectos do prazo de 30 (trinta) informação
seguintes riscos; mensal,
que o requerente
 redigida na língua A devendo ser inferior a 30
portuguesa, R (trinta) dias, c implica a
encadernada e no T extinção da Licença.
formato I ARTI
electrónico, sobre GO
G
o recurso mineral 97
O
adquirido,, a (Causas de Extinção
produção e venda Processamento
9
realizadas no mes 6 Constituem causas
anterior; h) de extinção da
Submeter no ( Licença de
prazo de 15 Processamento
R Mineiro:
(quinze) dias, após
o termo de cada e a ) Caducidade;
trimestre, o n b ) Renúncia nos
relatório redigido ú termos do n.°3 do artigo
na língua n anterior;
portuguesa, c c ) Revogação nos
encadernado e no i termos dõ artigo 64 da Lei
formato a de
electrónico,das ) Minas;
actividades 1. o titular da Licença d ) Cancelamento nos
realizadas no dc Processamento
trimestre anterior; Mineiro pode, a termos do n * 4 do artigo
c) Submeier até 28 de qualqueraltura durante a 88. CAPÍTULO UI
Fevereiro de cada ano, o vigência da Licençade
relatório anual red i
ig ^/iiaVLrj^gua Processamento Mineiro, Mineração de Pequena
portuguesa, encadernado e renunciar a actividade Escala e
no formato electrónico > mediante requerimento Arte
das acti vidades dirigido ao Ministro, num sanal
desenvolvidas durante o prazo não inferiora 90
(noventa) dias, em SECÇÃO 1
ano anterior, cm Certificado
conformidade com o relação a data prevista
para a cessação das Mineiro
estabelecido nò Anexo 15
ao presente regulamento, 3. actividades. A RTIGO 98
A informação e relatórios 2. A renúncia das (Características p
referidos no número actividades nos termos do Limitações)
anterior são submetidos cm número anterior, não 1.0 Certificado
exonera o titular de: Mineiro é atribuído
quadruplicado devendo ser
entregues trôs exemplares a ) Pagar qualquer a pessoa nacional,
imposto, taxa, multa ou singular ou
ao Instituto Nacional de colectiva, com
Minas e o restante qualquer
exemplar a respectiva compensação devida capacidade jurídica
até a data do abandono; e que prove possuir
Direcção Provincial. capacidade técnica e
b ) Cumprir iodas as
obrigações relativas às financeira para
questõe realizar operações
s mineiras de pequena
ambien escala.
2. Para efeitos do disposto
tais; e
c ) Cumprir qualquer no número anterior,
obrigação exigida por lei consideram-se pessoas
ou nacionais; a} Pessoa
Contrato singular de nacionalidade 04
Mineiro, Moçambicana; c b)
até à data Pessoa colectiva
em que a constituída e registada em
renuncia Moçambique, com sede c
começa a direcção efectiva em
produzir território nacional, e cujo
efeitos. capital social seja
3. Arenúnica produzir maioritariamente
efeitos a partir da data moçambicano.
estabelecida na
notificação ao titular, não
31 DE DEZEMBRO DE 2015 IfíuJo, deve ser submetido 10, assim como
3. O titular dc independentemente dc pelo requerente ao sua experiência
Certificado Mineiro tem o pedido ser ou não Instituto Nacional de na gestão e
o direito de realizar emergeníe de Licença Minas ou Direcção condução das
operações mineiras dc de Prospecção e Provincial dos operações
pequena escala. Pesquisâ. Recursos Minerais e pretendidas;
4. Consideram-se 2. O pedido de Energia sobre a área d ) Número único de
operações mineiras de Certificado Mineiro de pretendida para registo identificação tributária
pequena escala aquelas recursos minerais para e tramitação. ( NUIT)
que: construção deve ser 2. O pedido de
d
a ) Não excedam, em dirigido ao Certificado Mineiro o
caso de extracção de Governador da deve conter a seguinte
recursos Província com informação;
a ) Identificação
r
minerais jurisdição sobre a e
para áreacé submetido por completa do
requerente, sua sede, q
construção,uma qualquer pessoa u
produção anual nacional singular ou seu
capitai e
bruta dc colectiva com r
domicílio no país. estatutário, a
100.000 identificação, e
toneladas; 3. O pedido dc n
Certificado Mineiro c a
b ) Que não nacionalidade, t
excedam, em caso dc considerado o domicílio e
exploração de emergente de Licença dos ;
metais de Prospecção c representantes
preciosos, uma Pesquisa nos seguintes legais e do
casos: é
produção anual mandatário; )
bruta de 12kg a) Se o b ) Dados da licença
e, cm caso de requerente for de prospecçãoe
titular da C
gemas, uma pesquisado requerente, e
produção anual Licença de caso existam;
Prospecção e r
bruta de 250kg; c ) Recursos minerais
Pesquisa c o t
e que se pretendem i
c ) Não tenham
pedido ser incluir no
submetido d
trabalhos subterrâneos Certificado ã
durante a Mineiro;
dc mais de vigência da o
20 metros d ) Área pretendida,
licença; identificando-se as
de b) Se a área d
profundidade unidades cadastrais e
requerida para o nos termos do
ou galerias com Certificado Mineiro
mais dc 50 for coincidente ou artigo 24; q
metros de e ) Prazo de validade
menor que a área da u
cumprimento Licença de Prospecção pretendido que não deve i
e,empreguem e Pesquisa, 4. Os exceder 10 t
maisde 15 pedidos de Certificado (dez) anos; a
trabalhadores f ) Outra informação
Mineiro que não ç
nas tentes de satisfaçam requisitos relevante que o requerente ã
produção. do n u 2 do presente pretenda o
5. A área de Cettificado artigo serão incluir.
Mineiro não deve considerados como 3. O pedido dc f
exceder; não emergentes de Certificado Mineiro deve i
ÍI) 198 hectares para Licença de Prospecção ainda conter os seguintes s
pedreiras; b) 297 e Pesquisa. documentos: c
hectares para a ) Ficha de
.areeiros e outros A a
recursos minerais. R
licenciamento adquirida no l
T
local de submissão ;
ARTJGO 99 (Pedido do pedido
I f) Boletim da
de Certificado devidamente
Mlnetro) G República onde estão
preenchida; publicados os estatutos
O pedido dc O
1. b ) Certidão de Registo
Certificado Mineiro 1 da sociedade ou
Criminal; cópia
deve ser dirigido ao 0 c ) Comprovativo do
Ministro e é submetido 0 autenticada da
recursos técnicos c certidão de
por qualquer pessoa Min(Rrquisitos para financeiros
nacional singular ou a Obtenção de registo
de que o definitivo, e
colectiva com Certificado requerente
capacidade de realizar cópia dos
O pedido de disponha, nos estatutos
operações mineiras 1.
termos do Anexo
autorizadas por este Certificado Mineiro aprovados pela
 conservatória de r £> Avaliação do
registo das o m impacto social do
entidades legais, d i projecto incluindo
onde conste a u n projectos de
actividade mineira ç a responsabilidade
no objecto social, ã ; Social c corporativa;
incluindo a o c) Tribulação e c h) Outros dados
identificação dos ; avaliação dos que o requerente
titulares de (f0 Estudo de Impacto ganhos para o conside
participações c o Ambiental Estado; re
respectivo valor de Simplificado; (iii) f ) Cálculo de relevan
capital social Dala prevista para o indicadores tes.
subscrito e início de produção. A) económicos;
eventuais Prova de pagamento ARTIGO 102 (Plano de Exploração)
ano dc Ex lora ão deve conter
alterações; da laxa de 7941—)(]§i p ç ;
g) Uma avaliação processamento, em a ) Descrição do esquema de mineração, escala c
técnico-económica que conformidade com o provável
inclua o Plano Anexo 9. 4.0 pedido l
d considera-se o
e submetido, na data da c
sua recepção, através a
e da aposição do l
x carimbo comprovativo i
p no recibo do pedido z
l contendo código a
o atribuído pelo ç
r Instituto Nacional de ã
a Minas. o
ç ARTIGO 101
ã d
o (Avaliação a
Técnlco- s
c Eccnómica)
o o
A p
n
t Avaliaçã e
e o r
n a
Técnico - ç
d
o Económi õ
ca deve e
o conter: a) s

s Plano de d
e exploraç e
g ão;
u b ) Avaliação dc preço,
m
i mercado c escala i
n de n
t produção; e
e c ) Fontes de r
; financiamento; a
d ) Detalhes dos gastos ç
( operacionais ã
r durante a o
) v ,
i f
P d u
l a r
a o
n ú s
o t ,
i
d l p
c o
d ç
p a o
 s x
, o
s
a
t e
e
r t
r e
o m
s p
o
e r
á
r r
e i
p o
r s
e
s d
a a
s s
;
b ) Descrição dos métodos de mineração; p
c ) Data prevista de início de produção comercial; a
d ) Capacidade de produção; r
e ) Características dos produtos finais; e
j) Data prevista de início do desenvolvimento d
mineiro; e
g) Em caso de mineração subterrânea, descrição s
das rochas
d d
c a
c m
o i
b n
e a
r
t e
u
r t
a e
r
d r
o a
d s
e u
p p
ó e
s r
i f
t i
o c
, i
a
d l
e ;
c h) Em caso de mineração a céu aberto, indicação
l da loca
i l
v i
e z
s a
ç
f ã
i o
 d
d c
a
t
r r
e a
p n
r s
e p
s o
a r
t
p e
a ,
r
a v
e
d n
e t
c i
a l
n a
t ç
a ã
ç o
ã ,
o i
l
d u
e m
i
r n
e a
s ç
í ã
d o
u ,
o
s d
; r
e
/ n
) a
g
D e
e m
s
c c
r
i s
ç e
ã g
o u
r
d a
o n
s ç
a
s ;
i
s j
t )
e
m D
a e
s s
c
r a
i i
ç s
ã ;
o
k
d )
o
s D
e
s s
i c
s r
t i
e ç
m ã
a o
s
d
d o
e s
a p
b r
a o
s c
t e
e d
c i
i m
m e
e n
n t
t o
o s
d d
e e
á b
g e
u n
a e
, f
i
e c
n i
e a
r ç
g ã
i o
a
e c
,
m
a o
t n
e d
r e
i
a f
i o
s r
l a
o d
c e
q n
u f
a r
d a
o -
, e
s
a t
r
t u
e t
c u
n r
o a
l s
o
g n
i e
a c
e
d s
e s
á
p r
r i
o a
c s
e
s p
s a
a r
m a
e
n a
t
o e
x
d p
c l
o
m r
i a
n ç
e ã
r o
a
i m
s i
; n
e
0 i
r
D a
e ;
s
c i
r n
i )
ç
ã M
o e
d
d i
a d
s a
s
i
d o
e ,
p b
r e
o m
t
e c
c o
ç m
ã o
o
p
d r
o o
p
m o
e s
i t
o a
s
a
m p
b a
i r
e a
n
t a
e
, m
i
r n
e i
s m
t i
a z
u a
r ç
a ã
ç o
ã
o d
o
e s
r e
e f
a e
b i
i t
l o
i s
t
a d
ç a
ã
o e
x
d p
o l
o
t r
e a
r ç
r ã
e o
n
m s
i s
n i
e m
i
r c
a o
m
n o
o
n
t a
e
r á
r r
e e
n a
o
a
e d
j
á a
g c
u e
a n
t
s e
u
p c
e m
r
f c
i o
c n
i f
a o
l r
m
l i
o d
c a
a d
l e
i
z c
a o
d m
a
a
n
a l
e
á g
r i
e s
a l
a
m ç
i ã
n o
e
i a
r m
a b
, i
e
a n
t e
a
i s
a
e ú
s d
p e
e
c p
í a
f r
i a
c
a o
;
p
/ e
r s
) s
o
I a
d í
c
n e
t n
i v
f o
i l
c v
a i
ç d
ã o
o
n
d a
e
e
q x
u p
a l
i o
s r
q a
u ç
e ã
r o
r m
i i
s n
c e
o i
s r
a
d
e e
s o
e
g p
u ú
r b
a l
n i
ç c
a o
e a
m ç
ã
g o
e
r d
a e
l
q
e u
a
p i
r s
o q
p u
o e
s r
t
a d
s e
s
p s
a e
r s
a
r
o i
s
c c
o o
n s
t ;
r
o o
l )
o
, M
ã
m o
i
t d
i e
g
a o
ç b
ã r
o a
,
n
m e
o c
n e
i s
t s
o á
r r
i i
a a
;
& p
)
e
l O
i u
m t
i r
n o
s n
t
d i
a d
d a
o d
s e
c
q o
u m
e p
e
o t
e
r n
e t
q e
u .
e O
r
e M
n i
t n
e i
s
c t
o r
n o
s
i p
d o
e d
r e
e
d
r i
e s
l p
e e
v n
a s
n a
t r
e
s o
u
o
u m
o
s d
o i
l f
i i
c c
i a
t r
a
d q
o u
s a
i
p s
e q
l u
a e
r
e
d
a d
d e
o
s r
e
e c
u
e r
x s
i o
g
ê m
n i
c n
i e
a r
s a
l
n
o e
s
a
l
e e
r s
m c
o a
s l
a
d
o d
e
n
ú o
m p
e e
r r
o a
ç
a õ
n e
t s
e ,
r AKTÍGO 103 (Tramitação do Pedido)
r 1. Recebido o
o pedido, procede-se nos termos do
r artigo 5,
, 2.
N
a a
t
e a
n p
d r
e e
n c
d i
o a
ç
a ã
o o
t d
i o
p
o p
e u
d r
i s
d o
o s
,
M
o i
n
I e
n r
s a
t i
i s
t
u e
t
o E
n
N e
a r
c g
i i
o a
n
a p
l o
d
d e
c :
<?)
M N
i o
n t
a i
s f
i
o c
u a
r
D
i a
r o
e
c r
ç e
ã q
o u
e
P r
r e
o n
v t
i e
n
c a
i
a c
l o
r
d r
o e
s c
ç
R ã
e o
c
d r
e m
a
q ç
u ã
a o
i
s a
q d
u i
e c
r i
o
e n
r a
r l
o
s f
, i
x
i a
m n
p d
r o
e
c p
i a
s r
õ a
e
s o
o e
u f
e
o i
m t
i o
s
s u
õ m
e
s p
r
o a
u z
o
í
o q
r u
n e
e
c n
i ã
m o
e
n e
l x
o c
e
d d
e a
i 3
n 0
f
o (
t o
r s
i
n a
t n
a t
) e
c
d e
i d
a e
s n
; t
e
b s
)
e
V
e r
r e
i f
f e
i r
c e
a n
r c
i
o a
s s
d d
a o
d
o r
s e
q
f u
o e
r r
n e
e n
c t
i e
d ;
o c) Fazer-cônsullas se a área livre e
s com outras instituições e disponível.
or anismos
794 - (25) g , AFTTIOO 104 íDecisão
n 794 - (25)
conforme os casos; sobre o Pedido)
o d ) fazer 1. O Certificado
recomendações c propor Mineiro sõ pode ser
p alterações ao atribuído ao requerente
e pedido. que prove possuir a
d 3. A emissão do capacidade técnica e
i Certificado Mineiro deve financeira para levar a
d ser precedida de parecer cabo as operações
o da Direcção Província) mineiras.
, dos Recursos Minerais e 2. A decisão sobre o
Energia com jurisdição pedido de
b sobre a área. CcrüíicadoMincirosera
e 4, Se no prazo fixado tomada pelo Ministro ou
m no 2, o requerente não Governador da Província
prestar a informação com jurisdição sobre a
c solicitada ou não corrigir ãrea, no prazo de 60
o os erros e omissões (sessenta) dias após a
m identificados, o pedido é submissão do pedido e
o considerado nulo e de notificada ao interessado
nenhum efeito, tornando- no prazo máximo de !0
(dez) dias, a contar da data A ROGO 107 (Deveres do 1. Danos à mina; Simplificad
da decisão, 2. Responsabilidade o; (iv) Outros
3.0 Certificado Titular de Certificado perante terceiros; aspectos que o
Mineiro emitido é Mineiro) 3.Acidentes de requerente
entregue ao interessado trabalho do pessoal que considere'
I. Sem prejuízo dos esteja envolvido
após o pagamento das deveres estabelecidos na relevantes.
respectivas laxas, na actividade e) Prova de pagamento
Lei dc Minas, dos termos c mineira. dos impostos da
impostos devidos, condições do contraio
prestação de garantia ARTIGO 108 actividade mineira,
mineiro ou do respectivo (Condições de definidos nos
financeira, e prova de Certificado Mineiro, o
publicação do despacho Prorrogação) termos da Lei.
titular mineiro deve; l .O titular do 3. Em caso de o
de atribuição. 4. Sc, após a d) Demarcara área por
comunicação da decisão Certificado Mineiro pode pedido dc prorrogação ser
meiode marcos de solicitar a prorrogação do submetido com;
de atribuição do betão facilmente
Certificado Mineiro, o Certificado Mineiro antecedência inferior ao
identificáveis, no prazo fixado no n,ü 1, o
interessado não proceder dc 365 (trezentos devendo o respectivo
ao seu levantamento no pedido sersubmetido com titular fica sujeito ao
e sesse! pagamento da taxa
prazo de 30 (trinta) dias, o conformidade antecedência mínima dc
nftesmo cofisidera-sc 30 (trinta) dias, do seu agravada nos termos
com a lei estabelecidoA no Anexo 9
cancclado e a área livre c aplicável a partir termo.
disponível. da data dc 2. O pedido dc ao presente Regulamento.
emissão do direito prorrogação deve conter: ARTIGO 109
ARTIGO I0_5 (Conteúdo a) Indicação do prazo
cio Certificado flrtlnelro) de uso e (Decisão sobre o
aproveitamento de prorrogação Pedido de
O certificado mineiro pretendido e
deve conter a seguinte da terra ou dc Prorro
alteração da área; fundamentação gação)
informação: b) Realizar as da necessidade 1. Compete
a) O número do actividades de exploração de (al período; ao
Certificado Mineiro; mineira h) Área que se Ministro ou Governador da
b ) O nome do titular e cm conformidade pretende tnanter, Província coui jurisdição
do mandatário, com o Plano dc delineada no sobre a área decidir sobre
r)0s minerais Lavra submelido; mapa o pedido de prorrogação
abrangidos; c) Apresentar o topográfico submetido nos termos do
d) O prazo de validade; relatório dos trabalhos de actualizado; artigo anterior, no prazo
e) A área do Certificado exploração c ) Relatório máximo dc 3( (trinta) dias,
Mineiro e sua localização; mineira; e detalhado, redigida na a contar da data da
■ d) Efectuar o pagamento língua portuguesa, submissão do pedido.
f) O mapa topográlico dos impostos devidos. encadernado e 2. O Ministro ou
da área abrangida peto 2.0 titular mineiro deve no formato Governador da Província
Certificado submeter até 31 dc Maio aprovado cm com jurisdição sobre a
Mineiro, com a indicação de cada ano, um Programa conformidade área pode concedei' a
de Trabalhos e respectivo com o Anexo prorrogação desde que o
das unidades orçamento a realizar no
cadastrais; e 14, contendo, titula do Certificado
ano seguinte, bem como o nomeadamente; Mineiro tenha cumprido os
g) Os termos e plano de venda de produtos
condições a que o titular (/) Balanço dc termos e condiçõc
minerais, reservas; (/7)
fica O titular do Certificado estabelecidos na Lei dc
Vida económica Minas, no presente
sujeito. Mineiro pode, com da mina.
motivos justificados, rever Regulamente no
ARTIGO 106 (Validade d) Proposta do Certificado, no Contrato
cio Certificado Mineiro) quaisquer pormenores do Programa de Operações a
Programa de Trabalhos Mineiro, se for o caso, não
1.0 Certificado serem levadas se encontrar em situação
Mineiro 6 válido peto aprovado. a cabo durante o
As revisões referidas de incumprimento nos
prazo de 10 (dez) anos, a período de lermos da Lei de Minas e
no numero anterior, prorrogação,
contar da data da sua carecem de aprovação pelo respectivos Regulamentos
emissão, prorrogável por contendo e pago a laxa de
Instituto Nacional dc nomeadamente:
períodos iguais, de acordo Minas. prorrogação.
com a vida económica da Atendendo ao tipo de (/) Actualização 3. Do despacho do
mina. recurso mineral ca escala do Plano de pedido de prorrogação do
2. Em caso de o prazo de operações o Ministro ou Lavra; (í7) Certificado Mineiro, o
de validade do Certificado Governador cia Província Actualização da interessado será informado
Mineiro expirar na com jurisdição sobre a área avaliação por escrito, no prazo de 10
pendência de um pedido pode exigir que o titular técnico- (de/) dias, após a tomada
de prorrogação ou mineiro constitua um econóirúca; da decisão.
seguro adequado, nos (/'//) 4. No caso dc
conversão para Concessão Actualização do
Mineira, o Certificado termos da legislação deferimento do pedido dc
aplicável, para cobrir Estudo do prorrogação do Certi
Mineiro contínua válido Impacto
âié que haja uma decisão nomeadamente os ficado Mineiro, a
seguintes riscos; Ambiental i informação referida no n."
sobre o referido pedido.
3 deve indicar o valor das 5. A revogação do estabelecido no do número anterior, não
Uixas e impostos a pagar. Certificado Mineiro, nos Anexo 14 ao exonera o titular de: a)
5. Se, após a termos do número anterior, presente Pagar qualquer imposto,
comunicação do não exonera o respectivo regulamento. taxa, multa ou qualquer
deferimento do pedido de titular do cumprimento das 3. O titular dc compensação devida até à
prorrogação do Certiíicado obrigações a que estava Certificado Mineiro deve data do abandono; /;)
Mineiro, o interessado não sujeito até à data da sua apresentar no acto de Cumprir todas as
proceder ao seu revogação. submissão do relatório obrigações relativas às
levantamento dentro do ARTTGO 112 {Alteração da anual das actividades questões ambientais;
prazo de 30 (trinta) dias, o Capacidade Instalada) realizadas, o Programa c) Cumprir qualquer
mesmo considera-se dc Trabalhos e obrigação exigida
cancelado e a área livre e Sempre que houver
mudança significativa na respectivo Orçamento por lei até à data
disponível. em que o abandono
6. No caso de capacidade instalada, o para o uno seguinte.
titular de Certificado 4. A informação c começa a produzir efeitos.
indeferimento do pedido O abandono
dc prorrogação do Mineiro deve informar do relatórios referidos no n" 3.

facto por escrito ao instituto 2 são submetidos em produzira efeitos a partir

Certificado Mineiro, a
informação referida no n.° I quadruplicado, devendo da daia estabelecida na
3 deve indicar as razões.
SÉRIE ~ NÚMERO 1S4
Nacional de Minas ou ser entregues ires notificação ao titular
ARTIGO 110 (Início da Direcção Provincial dos exemplares ao instituto mineiro que não deve ser
Actividade Mineira)
Recursos Minerais e Nacional de Minasse o inferior a 30 (trinta) dias.
Energia indicando a nova restante 4. Fm caso de
O titular do Certificado exemplara
capacidade instalada da respectiva Direcção abandono parcial da área
Mineiro deve informar ao
instituto Nacional dc
mina. Provincial, com mineira, o titular obriga-
se a actualizar os limites
Minas sobre o início da ARTIGO I \ 3 (Relatórios de jurisdição sobre a área da área remanescente,
actividade mineira, bem Actividades) do Certificado Mineiro.
devendo proceder-se o
como início da produção LO relatório de ARTIGO 114 (Abandono averbamento, no título
mineira. exploração mineira ao da Área tíe Certificado mineiro e registo da área
AKXIÜO 11 Í
abrigo dc Certificado actualizada, pelo instituto
Mineiro obedece, na sua Mineiro)
(Substituição de
forma e conteúdo, ao Certificado L O titular de Nacional dc Minas.
Título) Mineiro pode X Etn caso de
1. O Ministro pode, no
estabelecido no Anexo 14 abandonar parte ou toda abandono total da área, o
prazo de validade do do presente Regulamento, a área, a qualquer altum Certificado Mineiro
Certificado Mi neiro, devendo igualmente ser durante a vigência do extingue-se. tornando-se
ordenar a subordinação da fornecido no formato Certificado Mineiro, a área livre e disponível.
actividade à obtenção de electrónico mediante requerimento
2. O titular de Certificado
ARTIGO 115 (Causas de
uma Concessão Mineira, dirigido ao Ministro ou
quando o exercício dessa Mineiro deve: ao Governador da Extinção do Certificado
actividade exceda os cr) Submeter no Província com jurisdição
"pra/.o de 15 sobre a área, uum prazo Mineiro)
limites fixados no artigo
98. (quinze) dias. não inferior a 90 Constituem
2. O titular é notificado após o termo de (noventa) dias, cm causas dc
mediante aviso, para cada trimestre, o relação a data prevista extinção do
proceder à substituição do relatório de paia o abandono.
produção e Certificado
título, devendo o instituto 2.O abandono de
Nacional de Minas comercialização qualquer arca nos termos Mineiro: a)
fundamentar as razões da mineira, redigido Caducidade;
alteração do regime e fixar na língua h) Abandono lolal da (Características e
um prazo não inferior a 60 portuguesa, área, nos termos do n.u Limitações)
(sessenta) dias, c nem encadernado e no 5 do 1. A Senha
superior a 120 (cento e formato SI DE DEZEMBRO DE 20/5
artigo Mineira c atribuída
vinte) dias, para se electrónico: 114 para áreas
proceder à devida b) Submeter ate 2S Revogação designadas, por um
substituição, dc Fevereiro de nos termos do período de até 5
3. O pedido dc cada ano, o artigo 64 da (cinco) anos, e pode
substituição do Certificado relatório Lei de ser prorrogada,
Mineiro para Concessão anual das Minas sucessivamente, por
Mineira, obedece ao e do artigo períodos iguais.
actividades 2. A arca
disposto no artigo 45, desenvolvidas 130; designada de Senha
4. Findo o prazo fixado redigido na d) Cancelamento Mineira não deve
no n." 2 sem que o titular língua nos lermos do n/M do exceder 90
tenha formulado o pedido portuguesa, artigo hectares.
dc substituição do título a encadernado c no 104, 3. Consideram-se
entidade competente formato SFCÇÃO [I Senha operações mineiras
revoga o Certificado electrónico, cm Mineira ARTIGO 116 artesanais aquelas
Mineiro, conformidade que utilizem
com o equipamento de
 natureza simples e junto â Direcção e) Termo de ARTIGO 120
com volume de Provincial responsabilidade em (Decisão sobre o
extracção c escala respectiva. relação aos Pedido)
reduzida de operações 2, Para efeitos trabalhadores que 1. A Senha Mineira
mineiras. do número anterior pretende empregar na só pode ser atribuída ao
ARTIGO.117. consldcra-se pessoa área designada. requerente que
colectiva nacional a 5.0 pedido considera-
(Declaração, se submetido, na data da prove'possuir a
que esieja capacidade técnica c
-Modificação constituída entre sua recepção, através da
nacionais. aposição do carimbo financeira para levara
€,Exíinção da Área cabo as operações
eSig 3, O pedido de comprovativo no recibo do
Mineira) en a Senha Mineira deve pedido contendo código mineiras,
1. Na declaração atribuído, pelo Instituto 2. A decisão sobre
conter a seguinte
de área designada dc informação: Nacional de Minas. o pedido de Senha
Senha Mineira, dever- a) Identificação AKIIGO 119 Mineira será tomada
-sc-á indicar; completa do (Tramitação do pelo Governador da
o) Coordenadas requerente, e no Pedido) Província com jurisdição
geográficas da área; caso
b) Unidades
L Recebido o pedido, sobre a área, no prazo de
de pessoa procede-se, com as 30 (trinta) dias, e
cadastrais que colectiva a
compõem a área; necessárias adaptações, noLificada ao
sua sede, a nos termos do artigo 5. interessado no prazo
c) O mineral ou identificaçã 2. Na apreciação do máximo de 10 (dez) dias
minerais incluídos; oe
d) Qualquer pedido, o Instituto a contar da data da
domicílio Nacional .de Minas ou decisão.
exclusão de área, do
2. A área Direcção Provincial dos
mandatário; Recursos Minerais e ARTIGO 121
designada poderá ser b) Localização da (Entrega da Senha
modificada ou extinta Energia pode:
área; Í?) Notificar ao Mineira)
em caso de; c) Recursos 1. A entrega da
a) Necessidade de requerente a
minerais a extrair na correcção de Senha Mineira ao
sua afectação a outro área;
fim de quaisquer erros, interessado está
d) Prazo dc condicionada ao
maior imprecisões ou
validade da Senha omissões ou pagamento das taxas de
utilidade Mineira pretendida;
pública; fornecimento de processamento e de
e) Outra emissão, cm
b) Interesse do informação
Estado; e informação que o adicional fixando conformidade com a
c) Necessidade de requerente considere para o efeito um tabela que constitui
submeter a outro relevante. - 4. O prazo que não Anexo 9 do presente
regime de pedido de Senha exceda 30 (trinta) Regulamento.
exploração Mineira deve ainda dias; 2, Sc, após a
dos recursos reunir os seguintes b ) Verificar os dados comunicação da decisão
minerais existentes documentos: fornecidos no pedido, bem dc atribuição da Senha
na ãrea. a) Ficha de
como Mineira, o interessado
3. A constituição, os antecedentes e não proceder ao seu
modificação e licenciamen
to adquirida referências do requerente; levantamento no pra/jo
extinção de área no local de c ) Fazer consultas com de 60 (sessenta) dias, a
designada de senha submissão outras instituições e mesma considera-se
mineira está sujeita à devidamente organismos. cancelada e a área livre e
publicação no preenchida; conforme os casos; disponível.
Boletim da b) Documento e
República. d ) Fazer
ARTIGO 122
comprovativo de
ARTJGO 118 constituição da recomendações c propor (Conteúdo e Validade
(Pedido de Senha pessoa alterações ao pedido. da Senha Mineira)
Mineira) colectiva 3. Se no prazo fixado A Senha Mineira
í . 0 pedido de nacional com no n " 2, o requerente não deve conter a seguinte
Senha Mineira deve indicação7do- cap prestar a informação informação:
ser dirigido ao ital social c sua solicitada ou não corrigir ÍZ) O número da
Governador da distribuição os erros e omissões Senha Mineira;
Província com pelos respectivos identificados, o pedido ê h) O nome do titular
jurisdição sobre a área sócios; considerado nulo e de da Senha Mineira;
e c submetido por c) Número único de nenhum efeito.
qualquer pessoa ideníi Reação tributária 794 - (28)
nacional singular ou (NIJIT); c) O código e nome da área designada e sua
colectiva corri d) Prova de localização;
capacidade jurídica, pagamento de taxa de d) A validade da Senha Mineira;
técnica c financeira processamento, e) os minerais abrangidos;
que lhe permite em conformidade j) os Termos c condições a que o detentor fica
realizar operações com o Anexo 9; sujeito
mineiras artesanais nomeadamente:
(i) Bxerc/cio da actividade na área designada r
d a
e
a
S
e t
n i
h t
a u
l
M a
i r
n e
e s
i
r d
a e
;
l
e i
c
( e
i n
r ç
) a
s
o
b d
r e
i
g c
a o
t m
o e
r r
i c
e i
d a
a l
d i
e z
a
d ç
c ã
o
v
e o
n u
d
a a
d p
a e
s
p s
m o
d a
u s
ç
ã d
o e
v
m i
i d
n a
e m
i e
 n á
t l
e i
d
a a
u
t p
o e
r l
i o
z
a p
d r
a a
s z
, o
n d
o c
s
5
t
e (
r c
m i
o n
s c
o
d )
a
a
l n
e o
i s
,
a
p e
l
i s
c u
á c
v e
e s
l s
. i
2 v
. a
m
A e
n
S t
e e
n
h p
a r
o
M r
i r
n o
e g
i á
r v
a e
l
6
p
v o
r a

p S
e e
r n
í h
o a
d
o M
s i
n
e
i i
g r
u a
a ,
i
s d
. e
ARTIGO 123 (Prorrogação da Senha Mineira) v
L e
n
o d
o
t
i o
t
u r
l e
a s
r p
e
m c
i t
n i
e v
i o
r
o p
e
p d
o i
d d
e o

s s
o e
l r
i
c s
i u
t b
a m
r e
t
a i
d
p o
r
o c
r o
r m
o
g a
a n
ç t
ã c
o c
e
d d
e M
n i
c n
i e
a i
r
m a
í
n c
i
m a
a u
t
d o
c r
i
3 z
0 a
d
( a
t
r d
i e
n s
t d
a e
)
q
d u
i e
a
s c
u
d m
o p
r
s i
e d
u o
s
t
e o
r s
m
o t
. e
2. r
A m
o
p s
r
o e
r
r c
o o
g n
a d
ç i
ã ç
o õ
e
d s
c
n
S e
e l
n a
h
a e
s
t i
a o
b n
e a
l d
e a
c
i a
d o
o
s p
. a
3. g
O a
m
a e
v n
e t
r o
b
a d
m a
e
n r
t e
o s
p
d e
a c
t
p i
r v
o a
r
r l
o a
g x
a a
ç
ã d
o e
d t
e r
a
S m
e i
n t
h a
a ç
ã
M o
i ,
n
e c
i o
r n
a s
t
e a
s n
t t
á e
c d
o o
n
d A
i n
c e
 x interesse público, científicos realizados por
o compete ao Ministro instituições de ensino ou
que superintende a área de investigação científica
9 dos recursos minerais constituídas ou registadas
. submeter ao Governo a dc acordo com as lAeis
4. Em caso de o pedido de prorrogação ser proposta para da República de
recebido com antecedência inferior ao prazo fixado declaração da reserva Moçambique,carecem
no n 1 de área.
4. Compete ao deautorização do
, o titular fica sujeito ao pagamento da taxa fixada no Ministro,
Anexo 9. Ministro autorizar a
extracção de recursos 2. O Ministro fixará os
31 DE DEZEMBRO DE 2015 b) Pará construção
ARTIGO 124 (Causas de habitações, minerais para lermos e condições da
de Extinção da Senha armazéns e outras construção dc obras de realização da
Mineira) instalações interesse público investigação geológica.
. Constituem referidas no número 3. A realização de
1. próprias;
causas de extinção da c) Para produção anterior. estudos científicos por
senha mineira: 5. A autorização instituição educacional
a) Caducidade;
artesanal de cerâmica.
para extracção dc ou de investigação
b) Revogação nos ARTIGO 126 recursos minerais nara
(Uso de Recursos científica cm área sujeita
termos do n.° 5 do artigo construção é concedida a título mineiro ou direito
64 da Minerais para pelo Ministro que
Lei Construção de Qbras de de uso e aproveitamento
superintende da terra, carece de
de Minas; Interesse Púbfico) 1 área dos recursos
c) Cancelamento nos 1. Sem prejuízo do minerais desde que o consenti mento prévio do
termos do número 2 do disposto no artigo 54 contrato referido io n.° 1 titular.
artigo 121; da Lei de Minas, 4. Os dados obtidos no
do artigo 54 da Lei de
d) Renúncia peio o Ministério que Minas, estipule que o âmbito do presente artigo
respectivo Ulular; c superintende a área Estado "orneee são' propriedade do
e) Extinção da área dos recursos minerais gratuitamente os recursos Estado, cabendo a este
designada de Senha é consultado fazer a sua promoção e
Mineira. previamente sobre'a minerais para construção, divulgação.
construção e 6 A pessoa colectiva
2. A renúncia da com contrato devidamente CAPÍTULO V
Senha Mineira verifica- manutençao de
barragens, caminhos aprovado para ealízação de Transmissão e
se com o abandono da obra de interesse público Revogação
actividade mineira e de ferro, estradas
devolução da respectiva públicas e outros deve requerera autorização .SECÇÃO I Transmissão
Senha. trabalhos de grande >ara extracção de recursos ARTIGO 128
3. A extinção de engenharia, de minerais para construção,
interesse público, a no prazo te 90 (noventa) (Transmissão Entre
áreas designadas de fim de averiguar e dias antes do início da Vivas)
Senha Mineira é decidir se existe, na construção. L Sem prejuízo do
antecedida de pré-aviso área dessas disposto no artigo 62
7 . Para efeitos do
não inferior a 90 construções, qualquer númera anterior, o pedido da'Lei de Minas, o titular
(noventa) dias. depósito de minerais de de Licença de
autorização para
CAPITULO IV dc interesse extracção de recursos Prospecção e Pesquisa,
Autorizações económico nacional e minerais paia construção Concessão Mineira,
cuja exploração possa deve, conter o período, o Licença de Tratamento
SECÇÃO ] Recursos ser afectada pelas plano dc lavra c medidas Mineiro, Licença dc
Minerais Para referidas construções. de reabilitação da área, Processamento Mineiro,
2. O Ministério bem como a prova de Certificado Mineiro c
Construção que superintende as pagamento da laxa dc Senha Mineira pode
ARTÍGO 125 obras públicas como requerer a transmissão do
^ (Usos Tradicionais entidade encarregue de processamento do pedido, respectivo título mineiro,
de Recursos Minerais
para Construção) realização das obras de em conformidade com o nos termos seguintes:
A extracção dc engenharia de Anexo 9. a) A
8. O Ministro pode
recursos minerais para interesse público, deve Licença de
fornecerão Ministério suspender ou sujeitar a Prospecção
construção pcíos mentes que superintende a título mineiro, a extracção
da terra, não carece de e Pesquisa,
título mineiro ou área dos recursos dos recursos nos termos do a
minerais o presente artigo, quando Concessão
autorização nos arrolamento de vendidos ou transferidos
seguintes casos; M i nei ra, a Li
potenciais áreas de para fins comerciais ou c e nça de Trata
a) Quando realizada
extracção dc recursos outros fins distintos dos me nto M i ne i
por cidadão nacional na minerais para referidos na autorização.
medida e peia construção, de modo a ro, e a U ce nça
forma declarar-se reservadas ARTIGO 127 (investigação de
permitida para esse efeito. Processamento
Geológica e Estudos Mineiro só são
pelos costumes 3. Para efeitos de
locais e na reserva dc área de Científicos) transmissíveis
terra onde extracção de recursos 1. A investigação entre pessoas
é usual realizar minerais para geológica realizada pelo colectivas
essa extracção; construção de obras de Bstadoeos estudos constituídas e
 registadas dc estabelecidos no ujei t a ao ave rbamen to. e o u C o ne essão M i net
acordo com a título mineiro só produz efeitos após o ra. iJ ce n ça de Tratame
legislação em pelo pagamento da respectiva n to M í nc í ro, Licença
vigor na República transmissário; laxa, de Processamento
de Moçambique; b ) Boletim cia 10. Qualquer acto de Mineiro e Certificado
b ) O Certificado
República dc transmissão que não Mineiro, no prazo de até
Mineiro só 6 180 (cento c oitenta)
transmissível à publicação dos estatutos observe as disposições do
pessoa do transmissário presente artigo é nulo c dc dias, após a apresentação
singular ou ou cópia nenhum efeito. do pedido pelo herdeiro
colectiva nacional autenticada dos ARTIGO 129 ou representante legal do
com domicílio cm estatutos (Transmissão por Morte titular.
Moçambique; e aprovados pela 5. o Governador da
ou
c ) A Senha Mineira conservatória de Incapa Província autoriza a
só é transmissível a registo das cidade) transmissão de
pessoa singular ou entidades legais, L Os títulos mineiros Certificado Mineiro para
colectiva nacional em que conste a podem ser transmitidos Recursos Minerais para
constituída entre actividade Construção c de Senha
nacionais, por morte ou incapacidade
mineira no mental do titular dc Mineira no prazo
2. O Ministro autoriza a máximo dc 60 (sessenta)
transmissão no prazo de objecto social, Licença de Prospecção e
incluindo a Pesquisa, Concessão dias contados da datada
180 (cento e oitenLa) dias, submissão do respectivo
contados da data da identificação dos Mineira, Certificado
titulares dc Mineiro, Senha Mineira, pedido, pelo herdeiro ou
submissão do respectivo representante lega! do
pedido. participações e o Licença dc Tratamento
3. o Governador da Mineiro, Licença dc titular.
respectivo valor ó. Havendo mais de
Província autoriza a dc capital Processamento Mineiro,
transmissão de Certificado nos termos dos ntímeros um herdei ro. os mesmos
social . subscrito devem con: tiluir- -sc cm
Mineiro para Recursos c eventuais seguintes.
M4neBa|s para Construção 2.0 pedido de transmissão pessoa colectiva no
alterações; prazo de ISO (cAn><> e
e de Senha Mineira no c ) Prova de recursos 6 submetido ao Instituto
prazo máximo de 60 Nacional dc Minas ou a oitenta) dias, a contar da
técnicos c financeiros do data dc emissão da
(sessentaj dias, contados da entidade responsável pelo
data da submissão do transmissário certidão de habilitação
para realização licenciamento mineiro ao
respectivo pedido. nível /ÜSEPfEivíNíèMER dc herdeiros, e submeter
4. o pedido dc das operações o pedido ao instituto
mineiras Oe¥4 reunir os seguintes
transmissão de Licença dc requisitos; Nacional de Minas ou a
Prospecção e Pesquisa só previstas no entidade responsável
a ) Declaração pelo
pode ser autorizado após a título mineiro; pelo licenciamento
transmissário de aceitação
realização da actividade de d ) Prova dc mineiro ao nível da
dos termos
pesquisa por um período experiência do e condições estabelecidos Província pai a a
não inferior a 24 (vinte e transmissário no sector no título mineiro; transmissão do título
quatro) meses, e submissão mineiro; mineiro a favor dessa
b ) Cópia do
dos respectivos relatórios e ) Certidão dc pessoa colectiva, íindos
de pesquisa referentes aos documento de habilitação
quitação fiscal do dc herdeiros ou, em os quais o título
2 (dois) anos. transmissário; considera-se extinto.
5. O pedido de caso de
f ) Prova de incapacidade 7. A decisão sobre o
transmissão é dirigido ao pagamento da taxa de pedido e comunicada ao
Ministro ou ao Governador mental, uma cópia
transmissão do título da prova legal da requerente por escrito no
da Prov íncia, se for o caso. prazo de 10 (dez) dias.
e deve ser submetido ao mineiro cm incapacidade
conformidade mental; 8. A transmissão do
instituto Nacional dc Minas
ou a entidade responsável com o Anexo 9 c ) Prova dc título mineiro só produz
pelo licenciamento mineiro do presente pagamento da taxa de dch.os após o pagamento
ao nível da Província, Regulamento. transmissão do título da respectiva taxa de
especificar os termos c 7. Do despacho do mineiro cm transmissão.
condições da transmissão e pedido dc transmissão, o conformidade com 9. Qualqucractodc
ser acompanhado do requerente será o A nexo 9 do transmissão que não
instrumento de informado por escrito, no presente observe as disposições
transmissão. prazo de 10 (dez) dias, Regulamento. do presente artigo é nulo
6. o pedido de após a tomada da decisão. 3. Se a transmissão c de nenhum efeito.
transmissão deve ser 8. No caso de por incapacidade for feita SECÇÃo li
acompanhado dos indeferimento do pedido a terceiro, distinto dos
seguintes documentos: de transmissão, a herdeiros, aplica-se o
a ) Declaração dc disposto no artigo
informação referida no
aceitação dos termos c n.° 7 deve indicar as anterior.
condições razoes, 4. o Ministro autoriza
9. A t ra ns m i ssão d o a transmissão da Licença
tít u i o m i n e i ro está s dc Prospecção c Pesqui sa
 Revogação ARTIGO 130 jxirtii da data da recepção detalhes, ao Mineiro, Licença de
do pre-aviso, abrigo da Lei Processamento
(Condições de Revogação de Minas ou Mineiro;
2, Haverá lugar à
de Títulos Mineiros) revogação imediata nos do presente c) 10 Salários
1, Os títulos mineiros casos seguintes: Regulamento mínimos, para
serão revogados com base Não pagamento ; Se recuse a Certificado Mineiro.
em qualquer dos dos impostos responder ou 3. A obstrução ou
fundamentos referidos no sobre a produção dc resposta impedimento, do
artigo 64 da Lei de Minas c ou sohre falsa a cumprimento das
no presente Regulamento, a superfície se, qualquer actividades
quando não haja resposta após 90 (noventa) pergunta inspeetivas referidas
ao pré- -aviso da intenção feita pelo no artigo 11, será
dias, da data cm funcionário a fim punida com pena de
c dos moti vos que que o imposto o
fundamentem Lai de obter multa equivalente
devido, o titular quaisquer dados ao valor entre 20 e
revogação, dentro do prazo
ou informação ou 9UU salários
de 60 dias, contados a declaração mínimos, consoante
mineiro não Relati necessária nos a gravidade da
efectuar o vas à lermos da l>ei dc infracção e o tipo dc
referido Infor Minas ou do título mineiro.
pagamento mação presente
dos juros dc ) ARTIGO
3J DEDEZEMBmeeSàfa Regulamento; 132
mora le almente
g estabelecidos; 1. Será punido Falsifique e/ou
Não exercício da actividade com pena dc multa (Infracções
use dolosamente Diversas)
mineira ou não no valor no mínimo qualquer
equivalente a 60 sala L É vedado o
submissão documento, exercício da
de relatório ri os mínimos do instrumento
sector da indústria actividade mineira
anual dos usado na sem título mineiro
trabalhos extractiva, podendo celebração de
ser agravada ou autorização.
realizados por qualquer negócio 2. A violação
um período dc consoante o grau da requerido pela
infracção, sc pena dodisposto no número
24 (vinte e Lei de Minas ou anterior,que
quatro) mais grave não presente consubstancie crime'está
meses, após a couber, todo aquele Regulamento; e sujeita ao disposto nos
que: intencionalmente artigos 78, 79 e 80 todos
emissão da a) Submeta
Licença de fizer, tentar fazer da Lei de Minas.
informação ou impelir quç 3. É punido com 10
Prospecção c falsa em
Pesquisa; seja salários mínimos do
qualquer feita uma sector da indústria
£.) Não início da pedido,
produção anotação extractiva, podendo ser
relatório ou incorrecta agravada consoante o
mineira no documentaç cm qualquer grau da infracção, todo
prazo de a(c ão ao aquele que:
livro,
48 (quarenta abrigo da documento 1. Enterre
c oito) meses Lei de ou ou ajude a
após a Minas ou instrumento enterrar
emissão da do presente conservado substâncias
Concessão Regulament para fins da minerais em
Mineira; e d) o; h) Lei de Minas qualquer sítio,
Não início da Forneça ou ou do com o propósito
produção faça que sc presente de enganar
mineira no forneça u Regulamento terceiros a
prazo dc até qualquer . respeito do
24 (vinle e funcionário, 2> O titular potencial
quatro) meses dados, que submeta o mineral
após a informaçõe relatório existente nesse
etnissão do s ou anuai de lugar;
Certificado declarações actividades depois da data 2. Falsifique ou
falsas cm estabelecida,será punido ajude a falsificar
Mineiro, relação a > amostras ou
CAPÍTULO VI infracções com pena dc multa
qualquer equivalente a: a) 20 resultados
ARTIGO 131 (Violações matéria dc análise de
Salários mínimos» para
sobre a qual prospecção e pesquisa; h) amostras com o
esse 50 Salários mínimos, para fim de enganar
funcionário Concessão Mineira, o Estado ou
requeira Licença de Tratamento quaisquer
 terceiros no Sem prejuízo do actividade favor do Estado, devendo
concernente à disposto mineira. ser canalizados ao
qualidade das noartigoanterioreda 2. As penas e os limites a instituto Nacional de
substâncias ou responsabilidade criminal, serem aplicados pelas Minas, que procedem a
produtos minerais. a violação das disposições Inspecções Provinciais dos sua avaliação c venda.
4. O titular mineiro que da legislação mineira e Recursos Minerais c 2. O resultado da
assalte, impeça, obstrua ou consoante a gravidade é Energia são definidos por venda a que se refere o
interfira com qualquer passível de punição nos Diploma Ministerial, número anterior terá a
funcionário no exercício das termos seguintes: (?) ARTICÍO 135 seguinte distribuição:
suas funções nos termos da Advertência; (Reincidência a ) 40% pai a o
b) Multa;
Lei de Minas ou do presente ) Estado;
c) Apreensão do
Regulamento ou se recuse a 1. Em caso de b ) 60% para o
produto mineral; reincidência na violação Instituto
cumprir uma ordem legal cf) Confisco do
dada por este, será punido das disposições da Lei dc Nacional de
equipamento e Minas ou do presente
com pena dc multa 40 meios utilizados; Minas.
salários mínimos, podendo Regulamento, a multa 3. Tratando-se dc
e) Suspensão da referida nos artigos
ser agravada consoante o actividade diamantes, metais
grau da infracção. anteriores será agravada preciosos e gemas, o
mineira; e j) para o dobro e
5. O titular mineiro que Revogação do mecanísmo'de avaliação,
não cumpra com a cumulativamente a venda e distribuição do
Tíliito Mineiro ou suspensão da actividade
notificação sobre o Autorização. por um período dc 6 (seis) resultado d a v en d a
abandono da área de ARTIGO Í 34 à 12 (doze) meses L obed ece ao esti pui ado n
Licença de Prospecção e 2. Subsistindo o o regula me uto de
Pesquisa, Concessão (Competência para cometimento das infracções comerei al ização dc
Mineira e Certificado Aplicação das Penas) previstas neste capítulo, de diamantes, melais
Mineiro nos lermos do L Compete: acordo com a sua preciosos e gemas,
presente Regulamento, será a) Ao Ministro dos gravidade, será revogado o 4. Os equipamentos e
punido com pena de multa Recursos título mineiro e o titular meios confiscados em
prevista nos termos do Minerais.e mineiro não mais será consequência de posse,
artigo 131. Energia a elegível a obter outro título circulação e
6. À falta de demarcação aplicação de ou direitos mineiros. comercialização ilegal de
estabelecida na alínea c), penas de ARTIGO 136 produtos minerais,
do n." 1, do arligo 52 e suspensão da 794 - (Destino das revertem a favor do
alínea a), do n.° 1 do artigo (32) actividade Multas) Estado,
107, será punida com pena mineira e 1. O valor das multas 5. A reversão a favor
de mui la equivalente a 20 revogação de referidas no presente do Estado, dos
salários mínimos. título mineiro; regulamento, será equipamentos e meios
7. Qualquer violação das *b) Ao canalizado a direcção da confiscados, nos lermos
disposições da Lei de Minas Governador da administração tributária da do número anterior é
ou deste Regulamento que Província a respectiva área fiscal, até
aplicação de feita através do registo
regem a conduta da ao dia 10 do mês seguinte destes nas respectivas
actividade mineira para a penas de ao da sua arrecadação,
suspensão da destinando-se: conservatórias após a
qual nenhuma pena verificação da legalidade
específica esteja definida, actividade a ) 40% para o Estado;
mineira e b ) 60% para o Instituto
dos
será punida com pena de mesmos e afectação
multa de valor no mínimo revogação dc Nacional de
Certificado Minas. directa paia fins de
equivalente a 20 salários Mineiro para interesse público.
mínimos, podendo ser 2. Tratando-se de multas
Recursos aplicadas "por infracção 6. A tramitação do
agravada consoante o grau Minerais para
da infracção. referente a diamantes, processo dé E^toMffií&ò
Construção c de ^o número anterior é
ti. Os valores dc multas Senha Mineira; c metais preciosos e gemas, o
previstos no presente seu destino obedece ao feita pela Inspecção-
c) Ao Inspector- Geral do Ministério que
Regulamento podem ser Geral dos estipulado no regulamento
alterados por Diploma de comercialização éJe superintende a área de
Recursos recursos minerais em
Ministerial Conjunto dos Minerais e diamantes, metais
Ministros que Energia a preciosos c gemas. coordenação com a
superintendem as áreas das aplicação de ARTIGO 137 (Destino entidade gestora do
Finanças e dos Recursos penas dc dos produtos e património do Estado a
Minerais. advertência, meios nível central .
9. A aplicação das multas multa, apreensão apreen ARTIGO ) 38 (Infracções
será dc acordo com a de produtos didos)
minerais, cometidas por pessoa
gravidade da infracção, as 1. Os produtos minerais
circunstâncias que rodearam confisco dc incluindo os recursos colectiva)
a prática da infracção e a equipamento e minerais para construção Quando a pessoa
escala da exploração meios utilizados apreendidos em resultado acusada de qualquer
mineira. e suspensão do exercício dc actividade infracção à Ixi de Minas
temporária de minei ra ilegal revertem a ou ao presente
AKTIGO 133 (Penas)
Regulamento, for uma legislação penal, s
pessoa colectiva, aquele que o auto de notícia o
na al lura do cometi mento deve ser l
dessa infracção for igualmente i
Director-Geral, gerente ou submetido pela d
equiparado,será condenado Inspecção-Geral a
solidariamente nos termos à Polícia de r
dos artigos do presente Investigação i
regulamento, excepto Criminal para a
quando prove que a investigação e m
infracção foi cometida sem procedimento de e
o seu conhecimento ou que acordo com a n
tomou as precauções legislação penal. t
necessárias para evitar o seu 3. As autoridades e
cometimento. administrativas e a polícia
ARTIGO 139 devem criaras facilidades r
(Procedimentos) necessárias aos e
1. Os procedimentos para inspectores e técnicos no
s
a aplicação de penas por cumprimento das suas p
violação da legislaçíío obrigações de inspecção, o
mineira, constarão dum auditoria e n
s
regulamento específico da encaminhamento judicial á
actividade inspectíva. dos casos de infracção à v
2. O início de legislação mineira. e
procedimentos judiciais e a ARTIGO 140 i
realização de julgamentos (Responsabilidade Civil) s
respeitantes às violações da Sem prejuízo do
legislação mineira serão disposto nos artigos 30 e p
regidos pela legislação 31 da IAei de Minas e ,do o
aplicável sem prejuízo dos Regulamento Sobre o r
seguintes requisitos: Processo dc
a ) Os Reassentamento q
inspectores e Resultante das u
técnicos que Actividades Económicas, a
estejam a responsabilidade civil l
autorizados do titular mineiro opera q
e d c v i damente c nos u
rede nc i ados para t e
real i zare m i ermos seguintes; a ) O r
nspecçõe s e detentor do título mineiro
auditorias» têm a é responsável por i
competência dc qualquer n
elaborar autos dano causado a d
pelas infracções culturas, e
aqui previstas; construções e m
b ) Os autos elaborados quaisquer n
por infracções referidas benfeitorias, i
na al/nea bem como pelo z
anlerior devem reassentamento a
seguir os de qualquer ç
procedimentos ocupante da ã
previstos no terra que resulte o
regulamento do exercício dos
específico; seus direitos ao p
c ) Sempre que a abrigo do o
matéria da infracção respectivo título r
constitua lambém ou autorização, e
crime nos termos indemnizarã o p
da Lei de Minas e proprietário e
dos referidos bens ou as pessoas r
3J DEDEZEMBROW^^ÒÍ^^ ^ , • • d
b ) o detentor do título mineiro e o respectivo a
operador s
s
ã o
o u
d
 a e
n r
o e
s m
r e
e m
s
u d
l e
t s
a a
n c
t o
e r
s d
o
d n
a o
a r
c e
t s
i p
v e
i i
d t
a a
d n
e t
e
m
i a
n o
e s
i
r l
a e
; r
c) m
S o
e s
a d
s e
p i
a n
r d
t e
e m
s n
i
e z
n a
v ç
o ã
l o
v ,
i
d p
a o
s d
e
e m
s
t r
i e
v c
o d
r e
r
e r
r e
s
à o
l
m u
e ç
d ã
i o
a
ç d
ã e
o
c
d o
o n
f
M l
i i
n t
i o
s s
t
é e
r s
i t
o a
b
d e
o l
s e
c
R i
e d
c o
u s
r
s n
o a
s
l
M e
i i
n ;
e d)
r S
a e
i
s n
e
o n
u h
u
o m
u a
t
r r
o e
s s
o
m l
e u
i ç
o ã
s o
f c
o o
r r
r
p e
o r
s ã
s o
í
v t
e r
l i
b
n u
o n
s a
l
t
e c
r o
m m
o p
s e
t
d e
a n
t
a e
l ;
í e ) Qualquer pessoa que requeira um título
n mineiro
e está
a s
a u
n j
t e
e i
r t
i a
o
r à
,
q j
u u
a r
l i
q s
u d
e i
r ç
ã
d o
a
s d
o
p s
a
r t
l r
e i
s b
u
p n
o a
d i
e s
r m
e o
ç d
a o
m
b d
i e
c v
a e
n r
o
s d
e
n
o i
n
r d
e e
s m
p n
e i
i z
t a
a r
n
t n
e o
s
a
t
t e
o r
d m
o o
s s
o d
s e
s
a t
c e
t
o a
s r
t
e i
g
o o
b ;
r f)
i A
g
a i
ç n
õ d
e e
s m
n
q i
u z
e a
ç
r ã
e o
s
u é
l
t d
e e
m t
e
r m
m o
i s
n
a d
d a
a
l
t e
e i
n ,
d
o d
e
e v
m e
n
c d
o o
n
t o
a
p
o a
s g
a
d m
a e
n n
o t
s o
e
m d
e a
r
g r
e e
n f
t e
e r
s i
d
e a
l i
u n
c d
r e
o m
s n
i
c z
e a
s ç
s ã
a o
n
t s
e e
s r
,
a
n n
o t
s e
r
t i
e o
r r
 a
à c
i
r o
e n
t a
i l
r
a e
d
a e
s
d t
o r
s a
n
b g
e e
n i
s r
o
o
u p
r o
e d
a e
s
s r
e e
n v
t e
a s
m t
e i
n r
t ,
o
. i
s
CAPÍTULO VII Disposições Diversas o
ARTIGO 141 (Forma do Investimento) l
1 a
. d
0 a
i o
n u
v
e c
s u
t m
i u
m l
e a
n t
t i
o v
a
d m
i e
r n
e t
c e
t ,
o
a
n s
 pela
f a
o q
r u
m i
a s
s i
ç
s ã
e o
g
u t
i o
n t
t a
e l
s
, o
u
d
e p
s a
d r
e c
i
q a
u l
e
d
s e
u
s p
c a
e r
p t
t i
í c
v i
e p
i a
s ç
õ
d e
e s
a s
v o
a c
l i
i a
a i
ç s
ã
o c
m
p
e e
c m
u p
n r
i e
á s
r a
i
a c
: o
a) Valor pago em moeda livremente convertível n
s o
t
i p
t a
u r
í c
d i
a a
l
e
m o
u
M
o t
ç o
a t
m a
b l
i ,
q
u d
e e
s
o d
u e
d q
o u
e
t
í o
t
u v
l a
o l
o
m r
i
n s
e e
i j
r a
o
p
n a
o g
s o
c n
a u
s m
o
s B
a
d n
e c
o
t
r r
a e
n g
s i
m s
i t
s a
s d
ã o
 a
e m
m b
i
M a
o l
ç ;
a b)
m E
b q
i u
q i
u p
e a
m
o e
u n
t
n o
u s
m
a e
c r
o e
n s
t p
a q
c
e t
x i
t v
e o
r s
n
a a
c
a e
u s
t s
o ó
r r
i i
z o
a s
d ,
a
m
n a
o t
s e
r
l i
e a
r i
m s
o
s e
d o
a u
t
L r
e o
i s
bens importados;
C
c) N a
o ç
õ
c e
a s
s
o e
d a
e
c
i e
n d
v ê
e n
s c
t i
i a
m
e d
n c
t
o d
i
d r
i e
r i
e t
c o
t s
o
r
n e
a l
c a
i t
o i
n v
a o
l s
,
a
i o
n
f u
r s
a o
-
- d
e a
s
t t
r e
u r
t r
u a
r >
a
s c
, o
n
i c
n e
s s
t s
a õ
l e
s e
, c
n
l o
i l
c ó
e g
n i
ç c
a a
s ;
d)
e C
e
o d
u ê
t n
r c
o i
s a
,
d
i e
r m
e
i c
t a
o s
s o
s
d
e e
s
n p
a e
t c
u í
r f
e i
z c
a o
s
e
c e
o
n n
ó o
m s
i
c l
a e
, r
m
c o
o s
m
e a
r c
c o
i r
a d
l a
d
o o
u s
e
t
s d
a e
n
c t
i e
o c
n n
a o
d l
o o
s g
i
p a
e
l p
a a
s t
e
e n
n t
t e
i a
d d
a a
d
e e
s
d
c e
o
m m
p a
e r
t c
e a
n s
t
e r
s e
g
d i
o s
s t
a
d d
i a
r s
e ;
i
t c
o )
s
V
d a
e l
o
u r
t
i d
l e
i s
z p
a e
ç n
ã d
o i
d
o õ
e
e s
m
p
e r
s e
t v
u i
d s
o t
s a
s
g
e n
o a
l
ó L
g e
i i
c
o d
s c
o M
u i
n
o a
u s
t .
r
a "
s 2
.
a
c O
t
i v
v a
i l
d o
a r
d
e d
s o
n i
o n
v
â e
m s
b t
i i
t m
o e
n
d t
a o
s
d
o i
b r
r e
i c
g t
a o
ç
a m
b p
r r
a e
n s
g a
e
d
a e
s
a
d u
e d
s i
p t
e o
s r
a i
s a
,
d
d e
e
v i
i d
d o
a n
m e
e i
n d
t a
e d
e
c
o r
n e
t c
a o
b n
i h
l e
i c
z i
a d
d a
a ,
s
i
e n
c
c o
o r
n r
f i
i d
r a
m s
a
d e
a m
s
o
p p
o e
r r
a
e ç
 õ I b)Os*bens
e G imóveis do titular
s O
relacionados com
as operações
d mineiras
e 1 localizados na
4 areada
p 2 Licença de
r Prospecção e
o ( Pesquisa,
s G Concessão
p Mineira ou
a Certificado
e r
c Mineiro e que
ç a já não se
ã n sujeitem ao
o t título, devem
i ser*
e a removidos,
destruídos ou
s de outro modo
p )
e recuperados
AS infra-estruturas, pelos
s as instalações e outros respectivos
q bens afectos às titulares e
u operações mineiras, entregues,
i podem ser dados como neste caso, ao
s garantia desde que, Estado.
a sendo parte das 2. Km caso de o
, operações mineiras, tal titular mineiro não
seja feito para assegurar remover os bens
t o financiamento da móveis conforme o
r actividade mineira, estabelecido na alínea
a mediante autorização do a) ou não recuperar os
t Ministro. bens imóveis conforme
a o estabelecido na alínea
m AFTJGO 143
(Destino d03 è), ambas do número
e anterior, o Ministro
n Bens) notifica o titular nesse
t 1. Se toda ou parte de
sentido, fixando para o
o uma área de Licença de efeito um prazo não
, Prospecção e Pesquisa, inferior a 30 (trinta)
Concessão Mineira ou dias, e nem superior a
d Certificado Mineiro 60 (sessenta) dias.
e deixar de fazer parte do 3. Findo o prazo
s respectivo título fixado no ntimero
e mineiro, os bens móveis anterior, o Ministro
n e imóveis estão sujeitos ordena a remoção dos
ao seguinte regime: bens, às expensas do
v a) Os bens móveis
o titular ou remove-os
relacionados com gozando o Estado do
l as operações
v direito de regresso
mineiras pelas despesas
i localizados na
m incorridas na remoção
área da de tais bens.
e Licença dc
n 4. Em caso de
Prospecção e revogação do título
t Pesquisa,
o mineiro'em virtude do
Concessão incumprimento e
, Mineira ou
31 DE DEZEMBRO DE 2S15 3, O investimento do havendo dívidas do
Certí ficado titular mineiro em
processamento e outras Estado é coberto através Mineiro c que
operações mineiras da valorização dos relação aoHstado,os
já não se bens móveis ei móveis
relativas à prospecção c recursos existentes e sujeitem a esse
pesquisa, produção outras formas a serem afectos às operações
título mineiro, mineiras serão retidos e
mincira numa mina definidas peto Governo. devem ser
objecto de uma revertem à favor do
A removidos Estado.
Concessão Mineira ou pelo respectivo
Certificado Mineiro, R
T titular;
 ARTIGO 144 detentor do título mineiro título mineiro 6 efectiva 4. O Ministro recusa a
(Informação e nos termos da Lei de se for enviada para o prorrogação do prazo dc
Documentação) Minas, do presente endereço fornecido nos duração previsto no
O detentor do título Regulamento ou dc outras lermos do número anterior número anterior, nos casos
mineiro e obrigado a: normas aplicáveis à ou conforme estiver em que, não obstante o
a) Manter e actividade mineira é indicado no respectivo facto de força maior, o
conservar em considerada confidencial, pedido de título mineiro. detentor do título mineiro
Moçambique toda a não podendo ser divulgada Se o requerente ou ou dos direitos mineiros
informação, durante um período de 3 detentor do título mineiro poder nutri prazo mais
documentação, (três) meses, contados da não observar o disposto curto adoptar providências
registos e dados daia da extinção do título nos números anteriores, ao seu alcance visando o
técnicos mineiro, salvo por cumprimento das suas
consentimento prévio do será punido nos lermos do
relativos às artigo 131. obrigações.
respectivo titular. 5. Verificando-se a
actividades 2. A informação técnica ARTIG
levadas a cabo O 147 cessação da causa de força
submetida com o pedido maior, o detentor do título
ao abrigo do de Concessão Mineira ou (Força
título mineiro, mineiro ou dos direitos
Certificado Mineiro ou Maior mineiros fica obrigado a
incluindo todos qualquer extensão 6 )
os dados retomar no período de 30
mantida sempre 1.0 atraso ou (trinta) dias, as operações
financeiros e confidencial, salvo incumprimento parcial ou
económicos; consentimento do suspensas.
total das obrigações, a que
b) Manter toda a respectivo titular. o detentor do título A
informação, 3. A proibição de mineiro ou dos direitos
documentação e divulgação nos termos do mineiros esteja vinculado n
outros disposto dos números nos termos da Lei de e
dados anteriores não é aplicável: Minas e do presente
especificados a) Ao Ministro ou Regulamento, isenta-o dc x
na alínea outra entidade estatal no responsabilidade quando
anterior, cumprimento o
tal atraso ou
completos e de obrigações incumprimento seja
actualizados; imposta por lei; devido à causa dc força
c) Submeter trimestral e b) Se estiver em maior. I
anualmente ao Ministério conexão com qualquer 2. Considera-se força
os dados, procedimento maior toda a causa
relatórios e outra judicial ou dc exterior e imprevisível G
informação ou arbitragem; e que se situe fora do
c) Se estiver cm l
documentação controlo razoável do
exigida pela Lei de conexão com a titular mineiro ou detentor o
Minas ou pelo determinação das de direitos mineiros e
presente obri inclui actos da natureza, s
Regulamento; gações e tais como, calam— s
d) Responder a responsabilidades l
acre s,cheias, tempestades,
quaisquer inquéritos das do titular a inundações, tremores de á
respeito dos terra, fogo, acto de guerra
autoridades pagamentos r
competentes declarada ou não
devidos ao declarada, bloqueio, i
relativos às Estado,
quantidades c tumultos, agitações civis, o
4. Não éconsiderada greves, perturbações no
valores da divulgação dc dados a) Achados
trabalho ou qualquer acto Arqueológicos:
produção mineira; confidenciais sempre que ou falta de acção de uma
e) Permitir no tempo se possa provar que os entidade, agente ou objectos produzidos
e lugar específicos dados divulgados já eram representante Estatal. ou trabalhados
a consulta, do domínio público antes 3. Nos casos em que o
pelo homem que
incluindo . a da sua divulgação. detentor do título mineiro possuem
extracção de Atttigo 146 (Mudança de ou dc direitos mineiros interesse
cópias pelas Domicilio e Mandatário) preienda invocar causa de histórico como
autoridades L Em caso de mudança de foiça maior, notifica por restos de
competentes, de domicílio ou Mandatário, escrito e no praAo dc 4$ cerâmicas,
livros e registos o requerente ou detentor (quarenta e oito) horas, a ferramentas de .
respeitantes às de título mineiro, informa entidade que emitiu o pedra, restos de
quantidades e num prazo de 5 (cinco) título mineiro ou habitação,
valores da dias, ao instituto Nacional autorização, da natureza, pinturas
produção mineira. de Minas o novo endereço circunstâncias e data de rupestres e
ARTIGO 145 (Co nf i d ou novo Mandatário em ocorrência do facto, sua outros;
duração previsível, b ) Aelividade
ene la I Ed ad e) Moçambique,
LA informação contida em 2. Qualquer informação consequências e outros Mineira; operações
relatórios de-pesquisa e que seja necessária aspectos que se mostrem que consistem
produção submetidos pelo fornecer ao detentor do necessários. no
desenvolvimento
 , de forma microbiológicos, actividade mineira encontrado no depósito
conjunta ou químico e físico- proposta; r) Boas mineral ou estrutura
isolada, de acções químico, Práticas Mineiras: geológica através de
de prospecção e definidos pelas práticas e procedimentos prospecção c pesquisa,
pesquisa, normas nacionais que são geralmente susceptível dc ser
desenvolvimento e de saúde, empregues na indústria extraído por métodos
extracção, incluindo-Se as mineira internacional por convencionais da
processamento águas operadores diligentes, indústria mineira; p)
mineiro e mineromedicinais visando a gestão Direitos Preexistentes:
comercialização , medicinais e prudenie dos recursos, direitos adquiridos, no
de produtos termais, com observando os aspectos âmbito do uso e
minerais; propriedades terapêuticas de segurança, prevenção aproveitamento de terra,
c ) Activo Mineiro: no pr
E EciNUMERO
lo c preservação sóeio- seja por licença ou por
activo corpóreo ou 04
ambienlal, eficiência ocupação, de acordo
incorpóreo, de emergência; técnica c económica: /) com a lei vigente; q)
com capacidade J) Atlas Cadastro Mineiro: Entidade Competente:
de produzir Cadastral Sistema de registo e autoridade que
benefícios Mineiro: administração do superintende
incluindo Conjunto de processo de a actividade mineira
instalações, mapas ou cartas licenciamento e gestão ou outro sector
equipamentos, contendo a da actividade mineiraa relevante; r)
maquinarias, localização nível nacional, comendo Exploração
edifícios e outros geográfica das informação textual, Mineira: operações
áreas com informatizada ou c trabalhos
materiais e bens, electrónica e gráfica; k) relacionados com
adquiridos com títulos mineiros
em vigor bem Comunidade Local: extracção,
vista à exploração agrupamento de famílias tratamento c
mineira bem como como áreas
designadas de e indivíduos vivendo processamento
qualquer parte dc numa circunscrição mineiro incluindo a
um bem ou senha mineira,
áreas declaradas territorial dc nível dc sua utilização
qualquer direito localidade ou inferior, técnica ç
oú interesse em de reserva
mineira, áreas que visa a salvaguarda económica, bem
relação a este, de interesse comuns, como as actividades
incluindo um vedadas à
actividade através da protecção de
título mineiro, áreas habitacionais, áreas
uma participação mineira, zonas
de protecção agrícolas, sejam
social na pessoa cultivadas ou cm pousio,
colectiva titular total e parcial
ou outras áreas florestas, sítios de
mineiro ou de interesse importância cultural,
participação geológico- pastagens, fontes de agua
contratual numa minciro; g) c áreas de expansão,
operação mineira; Autorização: áreas potenciais a
d ) Adição de Valor ao exploração de recursos
permissão para
Minério: actividade a extracção de minerais e petrolíferos,
económica recursos outros afins; /)
ou operações de tratamento minerais para Concessão Mineira:
e processamento mineiros; construção, título mineiro atribuído
e ) Agua Mineral: água mapeamento tios termos da lxi de
de origem subterrânea, geológico, Minas, que permite as
proveniente estudos operações e trabalhos
de aquíferos gcológico- relacionados com
cativos, brotando mmciros,metalú desenvolvimento,
através de rgicose extracção, tratamento»
nascentes ou científicos processamento mineiro,
emergências realizados pelo hem como a disposição
naturais, Estado e dos pjodutos minerais;
caracterizada por instituições de tn) Contrato Mineiro:
sais minerais e educação; celebrado por escrito,
elementos /?) Avaliação do nos termos
principais,gases Impacto Ambiental: do artigo 8 da Lei de
dissolvidos e instrumento de gestão Minas; a) Depósito
temperatura que ambiental preventiva; Mineral: engloba a
atendem aos consiste na identificação acumulação natural de
padrões de e análise prévia, recursos minerais,com
potabilidade para quantitativa e qualitativa utilidade e valor
consumo humano dos efeitos sócio- económico por
quanto aos ambientais benéficos e determinar; o)
parâmetros perniciosos de uma Descoberta Mineira:
recurso mineral
 necessárias ou relacionadas com o esenvolvimento
e comercialização de produtos iin^ra-1 s;
s) Fósseis: restos de animais e vegetais ou vestígios da
sua
actividade preservados no registo geológico; ;) Gás
7 9 4 — g . ^
NUMERO 1S4
natural: petróleo que nas condições atmosféricas
normais se encontra no estado gasoso, bem como gás
não convencional? incluindo gás metano associado ao
carvão e gás dc xistos betuminosos; u) Geossítio: é a
ocorrência dc um ou mais elementos da
geodiversidade, que afloram como resultado da acção
de processos naturais ou devido a intervenção humana
e são delimitados em termos geográficos e devem
apresentar um valor excepcional do ponto de vista
científico, educacional, cultural, turístico, tais como
fosseis, rochas, montanhas ou outro tipo de formações
geológicas; v) Jazigo Mineral: acumulação natural dc
recursos minerais de reconhecido valor económico e
utilidade. determinada através de estudos geológicos e
acções dc reconhecimento, prospecção, pesquisa e
avaliação de jazi das minerais, susceptíveis de serem
economicamente explorados: w) Justa Indemnização:
aquela que cobre não só o valor real e actual dos bens
expropriados à data do pagamento, como também os
danos emergentes e os lucros cessantes do proprietário,
decorrentes do despojamento dos seus bens e
patrimónios: ,v) Lavra: operações mineiras que
consistem cm implantação e extracção de recurso
mineral; v) Legislação Ambiental Sectorial: diploma
legal que rege um componente ambiental específico;
z) Licença de Prospecção
e Pesquisa: título mineiro
31DADE DÍZÈMO DE20/5ermos
,IJCÍ dc Min,as., que permite+
realizar as actividades
geocienlííicas e
geotécnicas que permitem
a avaliação do
potencial de recursos
minerais» visando a
descoberta, identificação,
determinação das
características e valor
econômico dos respectivos
minerais; aa) Material
radioactivo; material
designado para o direito
nacional ou por um órgão
regulador como estando
sujeito a um controlo
regulalório por causa da
sua radioaclividadc; bb)
Material Radioactivo de
Ocorrência Natural
("NORM"): material
radioactivo que não
contem
quantidades significativas
dc radionuclídeos
diferentes dos
radionuclídeos de
ocorrência
natural; cc) Mina: lugar,
escavação ou obra onde
se realiza a exploração ou
extracção mineira»
incluindo as infra-
estruturas edispositivos
terrestres,superficiais e
subterrâneos, aéreos,
fluviais, lacustres e
marinhos, necessários
para a
operatividade,
funcionamento e
manutenção da
exploração mineira,
abrangendo também os
espaços relacionados com
a armazenagem de
produtos
mineiros,como
eseombreirus,desperdício
s e resíduos, bem como
benfeitorias de caracter
social; dd) Minerais
associados: minerais da
mesma composição
química e com formas e
estruturas cristalinas
diferentes. São lambem
designados por minerais
 polimorfos ou outros que internacional;
ainda não sendo da gg) Ministério:-
mesma jazida, ocorram na o Ministério que
área do título mineiro; superintende o
e'e) Minério bruto: rocha sector
extraída constituída dc dos recursos
um mineral ou agregado de minerais e energia;
minerais contendo um A/0 Ministro:
ou mais minerais valiosos, Ministro que
possíveis de serem superintende o sector
economicamente dos recursos
aproveitados e que não minerais e energia; //)
lenha Operações mineiras;
sido submetido a processo trabalhos realizados
de beneficiação ou no âmbito
tratamento; da actividade
Minerais mineira; jj)
estratégicos: são Operações mineiras
aqueles que pela de pequena escala e
sua raridade, sua artesanais: operações
demanda no mineiras realizadas ao
mercado doméstico abrigo do Certificado
ou internacional, Mineiro e Senha
sua importância Mineira; kk)
sócio-económica Operador Mineiro:
no pessoa singular ou
momento,tenham colectiva detentora do
influencia no título mineiro ou
desenvolvimento autorização ou
económico contratada pelo titular
nacional ou mineiro para exercer a
actividade mineira; //) trincheiras, poços,
Padrões de Qualidade sondagem, geofísica,
Ambiental: níveis geoquímica, análise de
admissíveis de amostras e testes
concentração de metalúrgicos; oo) Pessoa
poluentes prescritos por singular nacional;
lei para as componentes pessoa singular de
ambientais com vista a nacionalidade
adequá-los a moçambicana; pp )
determinado fim; mm) Pessoa colectiva
Património Geológico: nacional: pessoa
constituída e registada
é o conjunto de cm Moçambique e tenha
geossítios inventariados direcção a sede e
e caracterizados numa direcção efectiva em
determinada área ou território nacional, cujo
região e constituído capital seja
pelo conjunto de maioritariamente
ocorrências geológicas moçambicano; qq)
representativas de uma Petróleo: petróleo bruto,
determinada região, que gás natural ou outras
possuem reconhecido concentrações naturais
valor científico, de, hidrocarbonetos, no
pedagógico, cultural, estado físico em que se
turístico ou outro; nn) encontrem no subsolo,
Pesquisa: operações produzidos ou capazes de
mineiras com vista à serem produzidos a partir
confirmação da de ou em associação com
existência da jazida e o peiróleo bruto, gás
desdobra-se em fases natural, betumes e
distintas tais como asfaltos; rr) Petróleo
trabalhos de campo, Bruto: petróleo mineral
bruto, asfalto, ozocerite e
todos os tipos de petróleo
e betumes, nó seu estado
natural, quer sólido ou
líquido, ou obtidos . a
partir do gás natural por
condensação ou extracção,
excl 11 i ndo o car v ão o
u q uai q u e r s u bs lân c i
a s us c e p t ív e 1 de ser
extraída do carvão; ss)
Processamento Mineiro:
operações mineiras ao
longo da cadeia da
indústria extractiva, com
vista a obtenção do
concentrado mineiro; tt)
Produto Mineiro ou
Minério: rocha extraída e
constituída por um mineral
ou agregado dc minerais
contendo um ou mais
minerais valiosos,
passíveis de serem
aproveiLudos
economicamente, com ou
sem
P rocessamento; uit)
Programa de
Encerramento da ina;
métodos e procedimentos
levados a cabo na
concepção,
desenvolvimento,
construção, operação e
encerramento, com vista
à desactivação da mina e
a reabilitação ambiental
da presente e das zonas
adjacentes afectadas pela
actividade mineira,
incluindo os aspectos
sociais, económicos e
culturais; vi')
Prospecção: operações
mineiras com vista a
levantai- os dados e
elementos iniciais paia a
confirmação de suspeitas
preliminares da possibi 1
i dade de existencia de
uma jazida; ww)
Radiação ionizante:
para efeitos dc
protecção» é a radiação
capaz de produzir pares
de iões em materiais
biológicos; jcx)
Recurso mineral:
substância sólida, líquida
ou gasosa com valor
económico formada na
crusta terrestre por
fenómenos geológicos ou
a ele ligados; yy)
Recursos minerais para
coustruçâo: minerais e
rochas com propriedades cujo nome o título
físico-mecanicas e mineiro 6 emitido, cm
químicas apropriadas para conformidade com a Lei
a sua utilização como dc Minas; ddd ) Título
materiais de construção, Mineiro: compreende a
tecnicamcnnte designados Licença de Prospecção e
por incites; zz) Regime Pesquisa, Concessão
fiscal: regime tributário Mineira e Certificado
aplicável à actividade Mineiro, Senha Mineira,
mineira, que ínclui Licença de
impostos, taxas, e outros Processamento Mineiro,
tributos de acordo com a Licença dc Tratamento
legislação aplicável; aan) Mineiro c' Licença de
Remuneração: valores Comercialização
cobrados à título dc Mineira; eee)
direitos de autor, ou editor Transmissão entre-
pela utilização das .suas vivos: a transferencia dc
obras, patentes ou outros titularidade de direitos
direitos; bbb) Teor: mineiros do titular
quantidade de minério ou mineira em cujo nome o
de um recurso mineral título mineiro foi emitido
existente num metro seja a que título for,
cúbico ou numa tonelada directa ou
de minério de uma jazida; indirectamente, para
ccc) Titular Mineiro: outro, mesmo
indivíduo ou entidade em
quando o adquirente ou forma de mudança de
ou transmissário, seja designação social,
a mesma pessoa» independentemente da
singular ou colectiva, alteração do controlo ou
cm virtude da ãdnMistração da sociedade;
alteração da firma ou jg?) Tratamento Mineiro:
denominação social recuperação de constituintes
üteis dc minério por meridianos e
forma a torná-los paralelos,
produtos minerais com uma
utilizáveis ou distância
rendíveis, através dc iguat a 10
processos físicos, segundos sex
excluindo a ages i mais e
transformação cobrindo
industrial; uma
Unid superfície
ade planímélvica
Cada media de 9
stra] /
; SÉRIE — N UMERU
quadr 104 hectares, devendo as
iláter coordenadas dos vértices
o serem múltiplas de 10;
form hhh) Utente da Terra:
ado indivíduo ou entidade que
pela
inters use ou ocupe a (erra, em
ecção conformidade com a Lei
de de Terras e demais
legislação aplicável.
Anexo 2: Modelo de Licença de Prospecção e
pesquisa 1
 República de
Moçambique
Ministério dos
Recursos Minerais e
Energia (Lei n.*
20/2014, de 18:de
Agosto; Lei n.°
28/2014, de 23 de
Setembro; e seus
Regul
ament
os)

Licença de
Prospecção e
Pesquisa

»
1

T
i
t
u
l
a
r
:

// Províncias (s):

Válido atéi
R
e
c
u
r
s
o
s
m
i
n
e
r
a
i
s
:

D
a
t
a
d
e
e
m
i
s
s
ã
o
:
39 DE DEZEMBRO DE 20} 5 794- (31)

O Ministro dos Recursos Minerais e

Energia

VJ

r<f

h
 4/ DE DEZEMBRO DE 20} 5 794- (31)

Tipo de Título Mineiro: Licença de Prospecção e pesquisa Província: Distrito:

Titular

Chefe do Cadastro Area em hectares; CADASTRO

INAMI/MIREME
Verificação Cadastral
Verificação Legal
 4/ DE
DEZEMBR
O DE 20} 5
794-
(31)

794 - (42) Esboço Topográfico

Coordenadas GesgrEcas/MERO 104
Datum: Tete

Veitice Latitude Longitude

1
2 - ■
3 „ -„
4 ,„
5 -
6 - „
7 - -.-
8 -
9 - -
10 - ■

n - -
12 - .-

1 -
3
14 -

J(-í
n
-2 1 - Outros termos e condições
X Para além dos direitos e obrigações
/vv? aqui constantes e decorrentes cia Lei de
va V''' Minas e seus Regulamentos, são fixados
os demais termos e condições:
4 XV a) Realizar na área da licença, a
prospecção e pesquisa de qualquer
P recurso mineral nela especificado e, com
-4 \ t
f>s este objectivo,
G;51."75
M ,,JJK> • desenvolver as operações e
3.5 Kilomfel
trabalhos que se mostrem
necessários;
b) Ocupar, na área da licença, os
terrenos necessários à realização dos
trabalhos de prospecção e pesquisa e à
i
m
 p
l
a
n
t
a
ç
ã
o

d
a
s

r
e
s
p
e
c
t
i
v
a
s

i
n
s
t
a
l
a
ç
õ
e
s
;
r) Pagar o imposto sobre a superfície
às taxas vigentes, nos termos da Lei
28/2014, de 23 de Setembro;
d ) Haverá lugar à revogação imediata
com base:
e ) Na falta de pagamento do imposto
sobre a superfície se, após 90 (noventa)
dias da data em que o imposto
é devido, o titular
4/ DE
DEZEMBR
O DE 20} 5
794-
(31)

Averbam
entos:
 794 - (44) I SERIE ~ NUMERO 104

mineiro não efectuar o referido pagamento acrescido dos juros de mora legalmente estabelecidos; j) Na
falta de exercício da actividade mineira por um período de 10 (dez) meses, após a emissão da Licença de
Prospecção e Pesquisa.
g) O titular e obrigado a entregar uma cópia do título mineiro à Direcção Provincial dos Recursos Minerais c
Energia e outra còpia.à Administração do Distrito com jurisdição sobre aárea onde a actividade mineira é
desenvolvida.
* Este título mineiro é válido até;
■ O Director-Geral do Instituto Nacional de Minas
 31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 — (jS.1)

Anexo 3: Modelo de Concessão Mineira

República de Moçambique Ministério dos Recursos Minerais e Energia (Lei n, 20/2014, de 18 de Agosto; Lei
n.° 28/2014, de 23 de Setembro; e seus Regulamentos)

Concessão Mineira

"Titular:
b

J
N
s

Províncias (s):
 794 - (44) I SERIE ~ NUMERO 104

íiRecurjs
os
minerais
:
Data de emissão: Válido até:
31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 — (jS.1)
 794 - (44) I SERIE ~ NUMERO 104

Tipo de Título Mineiro: Concessão Mineira

Província: Distrito:
Titular

Chefe do Cadastro Área em hectares: CADASTRO

INAMÏ/MIREME
Verificação Cadastral

Verificação Legat
 31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 - (47)

Vértice Latitude Longitude

1 - -
2 - -
3 - -
4 - . -' •'-
5 -
6 -,- -
7 - -
8 - -
9 o -
10

tl ■ -
12 -

Esboço Topográfico

Outros
Termos
e

Conriiynes
Para além dos direitos e
obrigações aqui
constantes e decorrentes
da Lei de Minas o seus
regulamentos, são fixados
outros termos e condições
seguintes:
a) Pagar o imposto sobre a
produção, nos termos do
Artigo 9 da Lei n28/2014,
de 23 de Setembro;
b) O gozo de benefícios
fiscais,atf abrigo da Lei n.q
28/20 E4 de 23 de
Setembro;
c) Pagamento anual do
imposto sobre a superfície
às taxas vigentes, nos
termos da Lei n. Q
28/2014, de 23 de
Setembro;
d) Haverá lugar à
revogação imediata com
base:
0 Na falta de
pagamento dos
impostos sobre a
produção ou sobre a
superfície se, apds
90 (noventa) dias da
data em que o
imposto é devido, o
titular mineiro não
efectuar o referido
pagamento acrescido
dos juros de mora
legalmente
estabelecidos; ii) Na
falta de exercício da
actividade mineira
por um período de 2
(dois) anos após a
emissão da
Concessão Mineira;
e) O titular é obrigado a
entregar uma cópia do
título mineiro á Direcção
Provincial dos Recursos
Minerais e Knergia e
outra
cópia à
Administração do
Distrito com
jurisdição sobre a
área onde a actividade
mineira é
desenvolvida.
f)Inscrever a sua empresa
de exploração mineira na
Bolsa de Valores de
Moçambiquemos termos da
Lei,
Este título mineiro c válido
até:

Averbamentos:
794 - (48) / SERIE - NUMERO 104

O
Director
-Geral
do
Instituto
Naciona
l de
Minas
 Anexo 4: Modelo de
Liçenca de Tratamento
Mineiro
Tipo de Título Mineiro: Licença de Tratamento Mineiro Província: Distrito:

Titular

Chefe do Cadastro Area em hectares: CADASTRO

INAMI/MIREME
Verificação Cadastral
Verificação Legal

Vcrtice Latitude Longitude

1 • „
2 -V- -
3 -. -
4 -
5 - -
 6 - -
7 -
8 - -
9 - -
10 -

11 - -
 12 - -

1 - -
3
14 - -

Esboço Topográfico
794 -(52)
Outros termos e condições
Para além dos direitos e obrigações aqui constantes e decorrentes da Lei de Minas e
seus Regulamentos, são fixados os demais termos e condições:
 a ) Realizar na área da licença o tratamento de qualquer recurso mineral nela especificado e, com este
objectivo, desenvolver as'
operações e trabalhos que se mostrem necessários;
b ) Ocupar, na área da licença, os terrenos necessários à realização dos trabalhos de tratamento e à
implantação das respectivas
instalações;
c ) Pagar o imposto devido às taxas vigentes, nos termos da Lei r\° 28/2014 1 de 23 de Setembro;'
d ) Haverá lugar à revogação imediala com base:
/) Na falta de pagamento de imposto se, após 90 (noventa) dias da data em que o imposto 6 devido, o
titular mineiro não
Averbamentos:
3i DE DEZEMBRO DE2SI5 794 - (53)

efectuar o referido pagamento acrescido dos juros de mora legalmente estabelecidos; ii) Na falta de
exercício da actividade mineira por um período dc 10 (dez) meses, após a emissão da Licença de
Tratamento Mineiro.
e ) O titular c obrigado a entregar uma cópia do título mineiro à Direcção Provincial dos Recursos Minerais e
Energia e outra
cópia à Administração do Distrito com jurisdição sobre a área onde a actividade mineira é desenvolvida.
Este título mineiro é válido até:
O Director-Geral do Instituto Nacional dc Minas
 794 - (44) I SERIE ~ NUMERO
104

Anexo 5: Modelo de Licença de Processamento Mineiro

h

1
ÏQ)
■ i
11 -A

íl)
VJ

Republica de Moçambique Ministério dos Recursos

Minerais e Energia (Lei n.° 20/2014, de 18 de Agosto; Lei
n.° 26/2014, de 23 de Setembro; e seus Regulamentos)

Licença de Processamento Mineiro

Titular:

Províncias (s):

Recursos minerais:

Data de emissão:
Válido até:

r
O Ministrados Recursos Minerais é Energia
 794 - (44) I SERIE ~ NUMERO
104

I
i
Si DE DEZEMBRO DE20Í5 794 - (SS)

S i. IW »1
\y_

é
Tipo de Título Mineiro: Licença de Processamenio Mineiro Província:

Titular Distrito:

Chefe do Cadastro Arca em hectares: CADASTRO IN

AMI/MÏREME
Verificação Cadastral
 794 - (44) I SERIE ~ NUMERO 104

Verificação Legal

31 DE DEZEMBRO DE 2015 Esboço Topográfico

794 - (57)
Coordenadas Geográficas Datum: Tete
 Vértice Latitude Longitude
\ - -
2 -.- -
3 - -
4 - ." -
5 - -
6 - -
7 - -
8 .- -
9 - -
, 10 - -
11 -

12 - -

1
3
. 14 - -

Outros termos e condições

Para além dos direitos e obrigações aqui constantes e decorrentes da Lei de Minas e seus Regulamentos, são
fixados os demais termos e condições:
a) Realizar na área da licença o processamento de qualquer recurso mineral nela especificado e, com este
objectivo, desenvolver
as operações e trabalhos que se mostrem necessários; k) Ocupar, na área da licença,os terrenos necessários
& realização dos trabalhos de processamento e à implantação das respectivas instalações;
c) Pagar o imposto devido às taxas vigentes, nos termos da Lei 28/2014, de 23 de Setembro;
d) Haverá lugar à revogação imediata com base:
0 Na falia de pagamento de- imposto se» após 90 (noventa) dias da data em que o imposto 6 devido, o
titular mineiro não
efectuar o referido pagamento acrescido dos juros de mora legalmente estabelecidos; ii) Na falta de
exercício da actividade mineira por um perfodode 10 (dez) meses, após a emissão da Üccnça de
Processamento Mineiro.
e) O titular é obrigado a entregar uma cópia do título mineiro à Direcção Provincial.dos Recursos Minerais e
Energia e outra
cópia à Administração do Distrito com jurisdição sobre a área onde a actividade mineira é
desenvolvida.

Averbamentos:
 794 - (58) I SÉRIE ~ NÚMERO 104

Este título mineiro é válido até:

O Director-Geral do Instituto Nacional de Minas
 _:/j i
Anexo 6: Modelo de Certificado
Mineiro
Si
A \i
/
í,í

República de Moçambique Ministério

dos Recursos Minerais e Energia/
 794 - (6O) I SÉRIE ~ NÚMERO 104

Governo da Província de (Lei n.° 20/2U14, de 18 de Agosto; Lei n.° 28/2014, de 23 de Setembro;
e seus Regulamentas)
 794 - (6O) I SÉRIE ~ NÚMERO 104

Tipo de Título Mineiro: Certificado Mineiro Província:

Titular Distrito:

Chefe do Cadastro Área em hectares: CADASTRO

INAMI/MIREME
Verificação Cadastral

Verificação Legal

Esboço Topográfico Coordenadas Geográficas

DaturmTete
794 — (63) ' I SERfE ~ NUMERO 104
Vértice Latitude Longitude
1 -
2 - -
3 -

4 - -
5 - -
6 - --
7 - -
8 - -
9 -'- -
10 - -■

n « -
12 -

1 - -
3
14 -

Outros termos & condições

 Para além dos direitos e obrigações aqui constantes e decorrentes da Lei de Minas e seus Regulamentos, são
fixados outros termos e condições seguintes:
a) Pagamento anual do imposto sobre a superficie e do imposto sobre produção às taxas vigentes nos termos da
Lei n28/2014.
de 23 de Setembro; i?) Haverá lugar
à revogação imediata com base:
/) Na falta de pagamento do imposto sobre a superficie ou sobre a produção se, após 90 (noventa) dias da data
cm que o i mposto é devido, o titular mineiro não efectuar o referido pagamento acrescido dos juros de

Averbamentos:
 SÉRIE -
NÚMERO
104

mora legalmente estabelecidos; ii').Na falta de actividade mineira por utu período de 6 (seis) meses após a
emissão do certificado mineiro. c) O titular é obrigado a
entregar uma cópia do íííulo mineiro à Direcção Provincial dos Recursos Minerais e Energia e outra cópia à
Administração do Distrito com jurisdição sobre a área onde a actividade mineira é desenvolvida.
Este título mineiro é válido até:

O . Director-Geral. do Instituto Nacional dc Minas/Q Director Provincial dos Recursos Minerais e Energia
 31 DE
DEZEMB
RO DE
2015
— (jS.1)

Anexo 7: Modelo de Senha Mineira

£
A.
f\
L.JC
\
V/
M
Ê
SÉRIE - NÚMERO 104

R
e
p
ú
bl
ic
a
d
e
M
o
ç
a
 S1 De
DezeMBR
O De
2S15
— (jS.l)

m
bi
q
u
e
Governo da Província de _____
(Lei n.° 20/2014, dêT8 de
Agosto; Lei n.° 28/2014, de 23
de Setembro; e seus
Regulamentos)
 SÉRIE - NÚMERO 104

Senha Mineira

emissão:

Válido até:

O Governador da Província
 S1 De DezeMBRO De 2S15 794 — (jS.l)

V*

'V

ti<
Tipo de Título Mineiro: Senha Mineira Província: Distrito:

----------------------------

Chefe do Cadastro Área em hectares; CADASTRO

INAM1/MXREME
Verificação Cadastral

Verificação Legal
 SÉRIE -
NÚMERO
104

• vitt' NV - r
V;e

Coordenadas Geográficas Datum: Tete

Vértice Latitude Longitude

1 - -
2 - ■-
3 -
4 -..-
5 - -
6 •
7 - -
8 -■-
9 - -
10 - -

11 - -

12 - -

1 -
3
14 ■

obrigações aqui constantes e decorrentes da Lei de Minas e seus Regulamentos, são fixados os demais termos e
condições:
a ) Executar as actividades de acordo com as boas práticas mineiras e sócio-ambientais das operações
mineiras artesanais,
e vender os produtos minerais resultantes da extracção;
b ) Manter a área e as operações mineiras cm bom estado, observando a legislação aplicável à segurança
técnica e saúde, bem
como a legislação ambiental;
c ) Pagar o imposto devido às taxas vigentes, nos termos da Lei n ° 28/2014* de 23 de Setembro;
d ) Haverá lugar à revogação imediata com base:
i) Na falta de pagamento do imposto se, após 90 (noventa) dias da data em que o imposto 6 devido, o
titular mineiro não efectuar o referido pagamento acrescido dos juros de mora legalmente
estabelecidos.
 S1 De DezeMBRO De 2S15 794 — (jS.l)

31 DE DEZEMBRO DE 2015 e ) O titular é obrigado a entregar uma cópia do título mineiro à

Dirccção Provincial dos Recursos Minerais e Energia e outra
Esboço Topográfico cópia à Administração do Distrito com jurisdição sobre a área
onde a actividade mineira é desenvolvida.

WTT
-m-sr -r -r r r
1 ■.ri {

Averbamentos:

4'
Outros
termps e 'V
condições
<3,e;51-75J0)S) 3.5
Para dosalémKilometers
A: R-
direitos.e
 794 - (70) I SÉRIE ~ NÚM

Este título mineiro c válido ate:

O Director Provincial dos Recursos Minerais e Energia

 31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 — (jS.1)
Anexo 8: Modelo de Autorização de Extracção de Recursos Minerais para Construção/Investigação Geológica

'S

o
REPUBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS E
ENERGIA
(Lei n.° 20/2014, de 18 de Agosto; Lei n.â 28/2014, de 23 dc Setembro c seus Regulamentos)
Autorização de Extracção de Recursos Minerais para Construção/ Investigação
Geológica ou Estudos Científicos
Havendo necessidade dé constriicão/reabililação/ em conformidade com o disposto nos n,0a 1 e 2
do artigo 54
da Lei n.° 20/2014, de 18 de Agosto, Lei dc Minas, no uso das competências conferidas pelo
artigo do
Regulamento
da Lei de Minas, aprovado pelo Decreto n.° / de_de . determino:

Artigo 1. É autorizada a _para através da(o)

_ extração/
, empreteiro da obra, proceder k ) meses, na

área
investigação de de Pedra de Construção, por um período de n X determinada pelas coordenadas
geográficas seguintes;
Vértice Latitude E Longitude devendo a .
S
1. 16° 00' 00" 35° 00'
00"
16° 00' 00" 35fl 00'
00"
3. 16° 00' 00" 35* 00'
00"
4. 16° 00' 00" 35* 00'
Área de 00"
___hectare^^jUnidades Cadastrais
Distrito de
Artigo 2, A/O . de que a
presente

Autorização trata destina-se apenas as obras de .

V
 enviar trimestralmente ao Instituto Nacional de Minas, informação sobre as quantidades
extraídas, bem como apresentar comprovativos de pagamento do Imposto Sobre a Produção
Mineira das referidas quantidades.

Artigo 3. A/O. . deve igualmente proceder a restauração da área de , apos

extracçao/ínvestigação da{o)

a actividade extractiva/de investigação. O uso da(o) para comercialização ou outros fins distintos dos
estabelecidos
n a pre sen te A u lori zação, con sti tu i fun dam e nto para o ean c el am en Lo Í med i ato d a A u
tori zação, se m prej u ízo pa ra apl i ca ção // de outro tipo de penalização, nos termos da legislação
aplicável,
de
Maputo, aos dc.
31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 — (jS.1)

O Ministro dos Recursos Minerais e Energia

[ Tramitação Valor
(MT)
Licença de prospecção c pesquisa
Taxa de registo do pedido 4.000,0
0
Taxa de emissão de titulo 4.000,0
0
Taxa de apresentação tardia de pedido de prorrogação 10.000,
00
Taxa dc prorrogação 10.000,
00

2 Concessão Mineira
Taxa de registo de pedido 5.000,0
0
Taxa de emissão de título 7.000,0
0
Taxa dc apresentação tardia de pedido de prorrogação 20.000,
00
Taxa de prorrogação 50.000,
00

3 Licença de IVatamento Mineiro

Taxa dc registo de pedido 10.000,
00
Taxa dc emissão de título 15.000,
00
Taxa dc apresentação tardia dc pedido de prorrogação 30.000,
00
Taxa de prorrogação 60.000,
00

4 Licença de Processamento Mineiro

Taxa de registo de pedido 10.000,
00
Taxa de emissão dc título 15.000,
00
 Taxa de apresentação tardia de pedido de prorrogação 30.000,
00
Taxa-dc prorrogação 60.000,
00

5 Certificado Mineiro
Taxa de registo de pedido 2.000,0
0
Taxa de emissão de título 2.000,0
0
Taxa de apresentação tardia dc pedido de prorrogação 5.000,0
0
Taxa de prorrogação 5.000,0
31 DE DEZEMBRO DE 2015 0
794 — (jS.1)

6 Senha Mineira
Taxa de registo do pedido 1.000,0
0
Taxa de emissão de título 1.000,0
0
Taxa de apresentação tardia de pedido de prorrogação 3.000,0
0
Taxa de prorrogação 3.000,0
0

7 Autorização de Extracção de Recursos Minerais para

Construção/ Investigação Geológica ou Estudos Científicos

Taxa dc registo do pedido 2.000,00/1.500,

00
Taxa de emissão de titulo 2.000,00/1.500,
00

'l axa de apresentação tardia de pedido de prorrogação 5.000,00/3.000,

00
l axa dc prorrogação 5.000,00/3.000,
00

8. Taxas de pedidos de transmissão de título

Licença de Prospecção e Pesquisa 200.000,
00
Concessão Mineira 300.000,
0 0-
Certificado Mineiro 50,000,0
0
Senha Mineira 5.000,0 0

9 Taxas de registo de transmissão de títulos

Licença de Prospecção e Pesquisa 150,000,
00
Concessão Mineira 200,000,
00
Certificado Mineiro 30.000,0
0
Senha Mineira 5.000,0 0

10 Taxas de registo de pedido de alargamento de área

1
 4
Licença de Prospecção c Pesquisa 200.000,
00
Concessão Mineira 300.000,
00
Certi li cado M i nc i ro 100.000,
00

11 Taxas de averbamento de alargamento de área

Licença de Prospecção e Pesquisa 20.000,0
0
Concessão mineira 30.000,0
0
Certificado Mineiro 10.000,0
0
Cópia autenticada de qualquer liccnça/certificado 1,000,0 0

Cópia/extracto autenticado de qualquer registo arquivado 2.000,0 0

(p/página)

12 Taxas de registo de operador e subcontratado

Licença de Prospecção c Pesquisa 100.000,
00
Concessão Mineira 300.000,
00
Certificado Mineiro 50.000,0
0

Anexo 10: Prova de Capacidade Técnica e

Capacidade Financeira
Critérios para determinação de capacidade técnica
ecapacidade financeira, exigíveis aos requerentes de
títulos mineiros.
Para efeitos dos presentes critérios, as expressões e
termos seguintes, têm o significado adiante indicado.
Capacidade Técnica; prova da existência de recursos
técnicos à disposição do requerente de título mineiro e
exigíveis, nos termos das disposições específicas do
Regulamento da Lei de Minas.
Capacidade Financeira: prova da existência de
recursos financeiros à disposição do requerente de título
mineiro c exigíveis, nos termos das disposições
específicas do Regulamento da Lei dc Minas.
 794 - (74)
(Capacidade Técnica)
1. A Capacidade Técnica'de requerente dc título
mineiro, consiste no pessoal técnico à sua disposição,
qualificado na área geológicomineira,ecom
experiência mínima de três (3) anos na realização de
operações e actividades mineiras.
2. O pessoal técnico referido no número anterior
pode ser próprio ou contratado.
3.No caso de pessoal técnico próprio do requerente
é exigível a apresentação da descrição das
qualificações e experiência na respectiva área, sendo
exigível para o pessoal técnico contratado, para além
da descrição das qualificações e experiência, o
contrato, entre a pessoa requerente e o referido
pessoal técnico.
4. Os "Cutícula Vitae" apresentados pelo
requerente de título mineiro, devem conter a
assinatura reconhecida dos respectivos signatários,
bem como estar actualizados.
II
(Capacidade Financeira)
L A prova de Capacidade Financeira exigível ao
requerente dc título mineiro é demonstrada pela prova
da existência de recursos financeiros à sua disposição
para o suporte das actividades mineiras.
2. No caso de o requerente ser uma pessoa
colectiva, constiLuída há mais dc três (3) anos, a sua
capacidade financeira é demonstrada pelo Relatório de
Contas do último exercício económico, ou pelo acesso
a financiamento alheio, mediante cartas abonatórías
dc entidades financeiras reconhecidas, no país ou no
exterior.
2.1. No caso do requerente ser pessoa colectiva
constituída há menos de três (3) anos, ou pessoa
singular, a sua capacidade financeira é demonstrada
pelo Extracto de Conta Bancária dos últimos três
meses, com saldo não inferior a 500.000,00 mcticais
ou pelo acesso a financiamento alheio, mediante
cartas abonatórias de entidades financeiras
reconhecidas, no país ou no exterior.
2.2. A prova de Capacidade Financeira referida no
numero anterior, pode ser prestada pela empresa-mãe
ou sócio do requerente, devendo para o efeito, ser
também anexada a declaração expressa da empresa-
mãe, ou do sócio, com a assinatura
reconhecida,comprometendo-se a prestar
Capacidade Financeira ã favor do requerente. Anexo
II: Forma e Conteúdo do Relatório de Prospecção
e Pesquisa
u
1. Nos termos da alínea b) do n I do artigo 37 e
do artigo 40 do Regulamento da Lei de Minas, o
titular de licença de prospecção e pesquisa submeterá
o relatório das actividades realizadas no ano anterior
em quadruplicado ao instituto Nacional de Minas.
2. O Relatório deverá;
a) Ser dactilografado em papel de boa qualidade e
com
as páginas numeradas: h) Consistir em folhas
de ror maio A4, excepto para os gráficos, mapas,
diários dc perfuração e outras ilustrações;
c) Apresentar todas as medições c escalas do mapa
em unidades métricas;
d ) Ser encadernado de forma durável e que
permita um fácil
manuseamento; e
I SÉRIE ~ NÚM
e ) Ser certificado por geólogo ou engenheiro de
minas
com experiência em prospecção e pesquisa, devendo
constar no fim do relalórío o seguinte; "certifico que o
trabalho foi realizado sob a minha supervisão e que o
presente relatório é fidedigno"* 3. Os Relatórios de
Trabalho relativos a licenças dc prospecção e pesquisa
em áreas separadas ou grupos de licenças de
prospecção e pesquisa em áreas contíguas ou a blocos
não contíguos incluídas numa licença de prospecção e
pesquisa serão encadernados em pastas separadas.
4,0 relalórío de Irabalho deverá conter a seguinte
informação na seguinte ordem:
a ) Na capa do documento,Título do relatório,
apresentando
o nome da pessoa física »parceria ou
organização para quem o trabalho foi
efectuado, blocos (c quaisquer sub-blocos
que compreendam menos do bloco na sua
totalidade) dentro do qual a área dc
prospecção e pesquisa sccnconlia, distrito,os
nomes equalificações dos autores primários
do relatório e o ano abrangido pelo relatório;
b ) Na primeira página do relatório, a informação
solicitada
na alínea anterior, bem como a assinatura
do(s) aulor(es) c dala;
c ) lim índice que devem incluir;
Uma lista de cada princípio de subdivisão do
texlo
com a página correspondente; e i. Uma
lisla de cada apendicc, plano, mapa,
diagrama, figura ou ouiro tipo de ilustração
por título c numero indicando o número
correspondente ou a sua localização no
relatório.
d ) Sumário executivo;
e ) Uma introdução que deverá incluir:
r. Um índice apropriado e claro mostrando as
delimitações da área dc prospecção c
pesquisa cm relação a aspectos
topográficos reconhecíveis; fi. Um mapa
do índice do trabalho na escala de
1:50,000, ou uqi mapa mais detalhado,
a mostrando
i i i . A localização do irabalho realizado,
incluindo a área do quadro ou a área do
mapa. em relação a aspectos topográficos
reconhecíveis; e
i v . Uma breve descrição do ambiente
fisiográfico
e geológico da área dc prospecção c
pesquisa;
v . Uma breve descrição do trabalho
realizado
anteriormente; c
v i . O propósito c o âmbito do Irabalho.
J) Um resumo dos : i. Dados
resultados do técnicos; 7/.
trabalho em Interpretações;
curso que i i i . Conclusões;
deverá incluir e
detalhadamente i v . Recomendaç
ões.
794 - (76) I SÉRIE ~ NÚMERO 104

5. Os dados técnicos e de (0 Uma , correcção

detalhados exigidos mineralizaç descrição da variação
paraasáreasemque o ão dactilograf diurna,
trabalho«: realizado observados ada ou malha ou
conforme o n u (4)J) (0 (superfície manuscrita intervalo
são os seguintes; e subsolo) das entre as
a ) Para o estabeleci e observações; e linhas dc
men lo da resultados voo,
(ii) Um mapa altitude do
quadrícula, um da ou mapas na
mapa ou mapas amosLragc voo
escala dc (mínima e
numa escala de m c 1:5.000 ou mais
1:5.000 ou mais ensaios, , máxima)
detalhado, relacionand detalhados, durante os
mostrando a o estes mostrando: A trabalhos,
localização dc aspectos localização da velocidade
cada linha com o linha do superficial c plano
estabelecida; trabalho trajccio A do relevo, onde for
b ) Para a anterior, localização c aplicável; { i i ) A
interpretação onde for resultado dc marca, o modelo e
fotogeoíógtca aplicável; cada leitura de especificação dc
ou remota (íi) Um instru mento cada instrumento
de imagem: mapa ou feita A utilizado; (///) Onde
{{) Uma mapas localização e seo método utilizado
revisão de numa análise ou for novoe não
procedime escala resultado de descrito na
ntos, ano c dc ] :5.000 ensaio bibliografia
escala dos ou mais dc cada facilmente acessível,
dados da's detalhados, amostra um resumo da teoria
fotografias mostrando tomada; c (7/7) que comporta e uma
aéreas/perc a Outros dados descrição detalhada
epção configuraç Labulados, do instrumento
remota, ão dc cada mapas, utilizado, os
nome da aflorament gráficos, perfis, métodos de medição
empresa o ou ou secções que c redução dc dados e
que barreiras, os resultados das
realizou o dos tipos possam ser
úteis na áreas dos lesles; tiv)
voo ou de rochas, Uma interpretação e
dados de dados apresentação
dos resultados avaliação dos
fontes dc litológicos resultados,
fotografias estruturais, do trabalho.
e ) Para o
relacionados com a
acreas/pcrc mineralizaç geologia c
cpção " ão, levantamento
geofísico: topografia da área dc
remota; os localização testo c com o
resultados da amoslra (0 Uma
descrição trabalho anterior, (r)
c a c Dados em cassetes.
interpretaç resultados do método
e discos ou strek
ão dos dos imw\orx tnidc
resultados; ensaios; e procedime
c 07) {iii) ntos forem
Mapas, Outros seguidos, disponfveis: e (vi)
fotografias dados incluindo Outros dados
ou tabulados, as tabulados, mapas,
component gráficos, perfis c
diagramas mapas, es medidas,
ilustrando gráficos, secções que forem
unidades úteis à apresentação
os perfis, ou de
resultados secções dos resultados do
medição, trabalho.
e que possam unidades
interpretaç ser úteis na J) Para o levantamento
nas quais geofísico aéreo:
ões; apresentaçã os
c ) Para o o dos resultados {/) Dados exigidos
levantamento resultados são nos termos da
geológico; do apresentad alínea e) do n. >
(0 Revisão trabalho. os, sistema, 5
detalhada d) Para prospecção localização do presente
de todos os geral do terreno: do ane\o: e (ü)
aspectos transmissor Mapas ou perfis
geológicos
 31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 — (jS

móstrandó as do relevo; (77) avaliação dos resultados, Dimensões de cada

linhas de voo e Condições rclacionando-os com a trincheira, área de
os seus reais meteorológicas: geologia, mineralização, abertura ou furo,
valores (iii)Resultados de topografia e tipos de incluindo a camada
numéricos levantamentos solo etc. da área do leste de cobertura e a
obtidos ou os dc controlo e com o trabalho profundidade de lei
resultadoA em sobre mincrios anterior: to dc rocha onde foi
Ibrma grafica, conhecidos ou Uma lista exposta; e (iii)
ou qualquer terreno estéril: completa Majxi ou mapas na
forma que seja (iv) Outros dados tabelada ou escala de 1:1.000 ou
apropriada: e (abulados, uma mais detalhados,
077) Outros mapas, gráficos, compilação mostrando:
dados tabulados, perfis e secções computorizada (A) A
mapas, gráficos, que forem úteis de iodos os
perlis e secções à apresentação dados configuração
que forem úteis dos resultados analíticos com da trincheira,
à apresentação do trabalho. as área do
dos resultados /) Para o levantamento correspondente abertura ou
do trabalho. geoquímico no terreno: s coordenadas furo:
0 Para o levanlumento (r) Uma descrição da localização (B) Uma breve
geofísico no terreno; fisiogrufica e da amostra e descrição
(i) Dados geológica do informação geológica do
exigidos nos terreno, vegetação e técnica lei to da rocha
termos da solo. incluindo o recolhida no e da terra
alínea c) do tipo de relevo, local: .superficial: e
ri" 5 elevações máximas c (A) Um mapa na (C) A localização
do presente mínimas.drenagens.t escala dc do ponto de
ane\o; (ti) ipos de vegetação e 1:5,000 ou colheita da
Mapas ou perfis tipos e mais detalhado, amostra
mostrando as mostrando a e
tinhas dc voo c profundidades do localização da fonte nsa
tis seus reais solo: (n) Inscrição dc cada amostra iad
do processo de a,
valores referida na cláusula (A): A)
numéricos amostragem, e Par
obtidos ou os incluindo detalhes (B) Onde variações aa
resultadosçm do material ou significativas per
horizonte em que sc fur
forma gráfica,ou tiverem sido açã
qualquer forma tirou a amostra e encontradas o:
que seja profundidade da nos dados (0 Pará cada furo leito,
apropriada: e amostra. (iii) analíticos, um as suas coordenadas,
(üi) Outros Coordenadas do mapa ou mapas inclinação, direcção,
dados tabulados, ponto onde se tirou na escala de diâmetro nuclear ou
mapas: gráficos, amostra dc uma 1:5.(X)() ou total, datas de início c
perfis: c rocha, mais dcUil término e nome da
secções, descrição hados. empresa que realizou a
mostrando os. detalhada do tipo de mostrando os perfuração: 07) Para
dados em forma rocha, alteração, dados todos os furos feitos, tis
de gráficos CHI estruturas, analíticos em respectivos coitlra-
outras formas mineralização.etc.: (n) forma numérica níveis de elevação;
que forem úteis Onde se tenha ou gráfica ou (/;/) Resultados dos
à apresentação encontrado pedreiras gráfica; e
dos resultados uma descrição detalhada (vii) Mapas, lestes dc furos:
do trabalho. como em Uri): Ci ) gráficos, secções ou 1. Registos
h) Para o levantamento Para análises: t A) O outras ilustrações completos e
geoquímico aéreo: nome do laboratório ou mostrando dados ciaram ente
(0 Malha ou químico que realizou as gráficos ou dc outras legíveis de todo
intervalo entre as análises: <B) Uma Ibrmas que forem úteis o minério ou
linhas de voo. fracção representativa da na apresentação dos cortes,
altitude do \ m amostra: <C) Onde resultados do trabalho. /) alistando todas
(mínima e tenha sido efectuado o Para a abertura dc as
máxima) durante teste no terreno, uma escavação e furos: . mineralizações
os trabalhos, descrição do (/) Descrição dc observadas e
velocidade procedimento, (vi) Vima como o trabalho foi assinatura do
superficial e plano interpretação e. realizado; (Ü) anotador:
794 - (76) I SÉRIE ~ NÚMERO 104

2. Onde tenham apresentação dc controlo e alínea c) do

sido realizados resultados do mapeamento n.M do
ensaios.os trabalho: topográfico: presente artigo.
resultados lit) Para <r) A descrição r) Pura todas
completos amostragem c dos procedimentos de ns pesquisas de
claramente ensaio, estudos pesquisa: e 07) Um superfície, um
correlacionados metalúrgicos ou mapa de orientação programa de
com os de mostrando a protecção,
registos: beneficiação.e k>cali/ação da recuperação e
07} Onde estudos pesquisa em relação reabilitação de
lenham sido petrogralicos.pc ao limite da licença de quaisquer áreas
realizados uológicos prospecção e danificadas
registos mineralógicos; pesquisa; e q) A como resultado
geoquímicos, [f) Uma construção dc do trabalho de
os registos; descrição do estradas; prospecção e
( v i i ) Para a procedimento (r;) Uma pesquisa. 6. a)
perfuração dc de recolha descrição de Os mapas e
diamantes, a de amostras e como o outras
localização do preparação: í/7) Uma trabalho será ilustrações
depósito do revisão do leste ou realizado: (n7) submetidas
núcleo: e procedimentos de estudo O comprimento com o Relatório
( v i i i ) Outros dados e oresul e largura da de Trabalho
tabulados, lados dos lestes v sua estrada; c (W/7) deverão:
mapas, interpretação: 077) O mapa de 0) Não exceder
gráficos, perfis Um mapa ou mapas índice do o formato de painel
ou secções que mostrando trabalho AO; {/;) Ser ião
forem úteis na distintamente a exigido nos ordenados e ter
apresentação localização da fonte lermos da símbolos grandes
dos resultados de cada amostra e a imprimidos s
do trabalho. analise correspondente claramente paru que e
/) Para a abertura de | ou ensaio, onde sejain decifráveis ao q
X>ços, aplicável; (iv) Para serem dobrados; 0/7) u
perfuração de estudos de Conter linhas pretas: e
túneis e outros beneficiação 0V) ler fundo claro: n
trabalhos metalúrgica, cartas ou (v) Usar um
subterrâneos: diagramas ilustrando diagrama prelo c
{/) Uma procedimentos e nu código i
descrição de resultados; e (r) numerário, que a
como o Outros dados possa ser l
trabalho foi tabulados, mapas, combinado m
realizado e os gráficos, perfis ou com um código e
resultados secções que forem de cores claras; n
úLeis para a (iv) Indicar a t
obtidos: 07) orientação em e
Mapas e apresentação de
resultados do trabalho. relação ao ;
secções na norte c) O tamanho das
escala do //) O cálculo das geográfico leiras das ilustrações
1:5.000 ou mais reservas, se for o caso. em cada deverão
detalhados, deverá incluir a mapa plano ou ser
mostrando a ciilegoria e tonelagem, mapa índice; seguramente
localização do método do cálculo da (177) Onde limitadas no
trabalho reserva e qualquer apropriado, caderno e as
roaIizadt>. outro dado que'seja indicar' no seu ilustrações
geoíogia e mi útil na apresentação canto inferior maiores serão
neralização do resultado do direi Lo o seu dobradas e
delatIradas: c trabalho; o) Onde um título de inseridas num
{iii) Outros levantamento de identificação e envelope que
dados limites seja a barra de seja
tabulados, necessário, uma cópia escala bem seguramente
mapas, do piano de pesquisa como a anexo ao texto
gráficos, perfis aprovado pelo legenda. ou contido no
ou secções que Instituto Nacional de b) Todas as texto anexo
forem tileis na Minas: p) Pura ilustrações deverão ser num ficheiro
numeradas
 31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 — (jS

desdobrável tf)'Uma introdução âmbito do cm-1}. d) h quaisquer

com uma capa. que deverá incluir; trabalho: i7. outros parâmetros que o
7. A lista das i . Um índice Análise lilular entender ser
despesas de prosjxcção
e pesquisa e apropriado e qualitativa da necessários, devendo
desenvolvimento puni o claro mostrando água: e rn\ A anexar certificado de
ano seguinte deve ser as deli medição análise de laboratório de
elaborada espccilicando mitações periódica do reconhecida
os elementos aceitáveis da área de caudal, competência. 2. Os
do Lrabullio necessário. prosfxxção abrangendo o Relatórios de pros|
X. Kxcepto onde o e pesquisa período de >ecção c pesquisa em
trabalho seja contratado, em relação máxima áreas separadas ou em
os nomes, posições c o aos estiagem c de áreas contíguas ou ainda
números dc dias aspectos máxima relativas a blocos não
trabalhados por cada topográfico pluviosidade. contíguos incluídas
pessoa a fazer trabalho s numa licença de
de campo ou de b) Parâmetros
reconhecív o prospecção e pesquisa
laboratório, ou eis; deverão ser apresentados
preparação de relatório i i . Um mapa de
r separadamente.
deve se detalhado no índice do g Anexo 13: Forma e
apêndice. Conteúdo dos
trabalho na a
9. O relatório fuuií Relatórios de
escala n
de trabalho dc Exploração Mineira
de o
prospecção e pesquisa 1. O Relatório
I :M).C)
feito deve conter a l trimestral deve incluir,
()0.ou um
seguinte informação: «) é para além dc qualquer
Sumário executivo: b) inapii mais outra informação que
Introdução: detalhado . p possa ser exigida, a
Í") Resumo do mostrando t seguinte informação:
trabalho anterior; a a) Detalhes relativos
i
d) Fisiografia.Geolog
localização ao progresso, realização
do trabalho c
ia e mineralização; de qualquer
realizado, o desenvolviment
e) Resumo do
trabalho de prospecção e incluindo a s o ou irabalho de
pesquisa levado área do : construção
a cabo: quadro ou dentro da área
f) Resumo dos a áreu do mineira;
inupu.ciri i b) Dados sobre a
resultados obtidos:
relação a . mão de obra, dados
g) Cálculo de
aspectos sobre acidentes
reservas do minério de da mão de obra,
cada depósito: topográfico C
s quantidades e
li) Lista de despesas o qualidades de
de prospecção e pesquisa reconhecív
r todos os
e eis; e i i i .
recursos
desenvolvimento: /) Uma breve ; minerais
Conclusões e descrição Aparênci bruLose
recomendações. do a (lun processados,
ambiente ação); minerados ou
Anexo 12: Forma e fisiográfico (7i produzidos, seu
Conteúdo dos e geológico Paladar: valor comercial,
Relatórios de da área de M\ os resultados
Prospecção e Pesquisa reconhecimento Cheiro. dos lestes de
de Agtta Mineral ; n\ Uma breve £.-■) Parâmetros laboratório
E. Os Relatórios de descrição do físieo-químícos: relacionados
trabalho i. com a
Prospecção e Pesquisa qualidade dos
realizado Temperatura:
dc Agua Mineral devem //PH. recursos
anieriorme
conter: üi. minerais brutos
nle: r. O
propósito e o Conduetividade (micro s ou processados,
794 - (76) I SÉRIE ~ NÚMERO 104

minerados ou
produzidos e
seu valor
comerciai, o
cálculo dc
qualquer Laxa
ou imposto
devido ao
Estado, os
detalhes de
vencia, outras
formas dc
disposição e
transporte dos
recursos
minerais,
existências de
produtos
minerais brutos
c processados
durante o
trimestre.
2.0 Relatório anual
deverá:
794 - (78)
a) Ser dactilografado em papel de boa qualidade
com
as páginas do texto numeradas;
b)Sei' cm papel de formato A4, exceplo para
gráficos,
mapas c outras ilustrações;
c) Ter medidas e escalas de mapas expressas no
sistema
métrico;
d) Ser encadernado de forma a permitir fácil
manuseamento;
£ relatório de irabalho deverão ser cm escala dequada c:
e) Ser certificado por um geólogo ou um
engenheiro
de minas ou técnico superior com
experiência, no fim do relatório, com as
seguintes palavras: 'certifico que este é um
relatório exacto da actividade e produção
na mina cujo nome é apresentado na capa
deste relatório'.
3. O Relatório anual deverá conter a seguinte
informação na seguinte ordem:
a) Na capa frontal o título do relatório, com o
nome
da pessoa, parceria ou organização para a
qual o Irabalho foí realizado, sub-bloco(s)
dentro dos quais sc localiza a área mineira
sujeita a relatório. Distrito, o(s) nomc(s)c
qualificações dó(s) autor(es) primário(s) do
relatório e ano do calendário em causa;
b) Na primeira página do texto, a assinatura do(s)
autor(cs)
e a data do relatório;
c) Um índice que deverá incluir uma lista dc cada
apêndice, plano, mapa, diagrama, figura ou
outro tipo dc ilustração por título e número
indicando o número correspondente ou a sua
localização no relatório;
d) Sumário executivo;
e) Uma introdução que deverá incluir:
(t) Um mapa indicativo da localização da área; (ri)
Uma breve descrição da caracterização geográfica c
do ambiente fisiológico da área da mina; (rn) Uma
breve descrição da actividade anterior realizada na
mina; (/v) Uma breve descrição da actividade
realizada no ano a que o relatório se refere.
4, A descrição da actividade realizada no ano a
que o relatório se refere, deverá incluir:
(v) A produção anual da mina expressa em unidades
físicas usuais para o tipo de mineral produzido; (vi)
Outras estatísticas de produção, incluindo a
informação sobre s teores* se houver, o grau c
qualidade de todos os recursos minerais extraídos e
recuperados,a tonelagem cumulativa c os
desperdícios; (Wi) o valor comercial dos recursos
minerais produzidos, descriminado por meses; (viií)
a comercialização, incluindo informação sobre
contratos a curto e longo prazos, clientes e valores dc
venda dos recursos minei ais vendidos, descriminado
por meses; (ix) Informação sobre a mão de
obra, incluindo o número de trabalhadores na
mina, as suas nacionalidades, profissão e
cargo; (A) informação sobre construções
conel uídas, em curso
I SÉRIE ~ NÚMERO 104
ou planificadas; (si) l/m mapa
topográfico actualizado, incluindo a
[ oca li/ação dc todos os furos., poços,
trinchei ms, escombreirastviasdc acesso,
linhas dc transmissão de energia,
condutas c instalações à superfície;
Cxii) Um mapa topográfico
actualizado mostrando a localização de
lodos os trabalhos subterrâneos, poços
dc ventilação e pontos de acesso.
5. Os mapas e outras ilustrações submetidas com o
(i) Não exceder o formato AO; (ri) Serem
legíveis, possuírem um tamanho razoável e
uma impressão nítida c clara ou símbolos
que sejam facilmente decifráveis após terem
sido reduzidos à metade de sua dimensão
original; 070 Estarem escritos a preto;
1. Ter um fundo claro;
2. Usar uma codificação dc modelo preto ou
nume
ração em cor preta, que possa combinar
com a cor clara da codificação;
3. indicar a orientação geográfica norte cm
todos os planos do mapa e índice do
mapa;
(vir) Indicar as escalas das coordenadas nas
secções,
perfis ou diagramas similares; c (vrii)
Nos casos etn que seja apropriado, indicai'
no seu canto inferior direito o lílulo de
identificação, escala e uma legenda.
6. Todas as ilustrações estarão numeradas
consecutivamente;
7. AS ilustrações do tamanho de cartas serão
arquivadas de forma secura iras pastas c a mais largas
serão dobradas e metidas num envelope que será
ligado com segurança ao texto encadernado ou metido
com o texlo encadernado num ficheiro largo com uma
capa.
8. Adicional mente ao Relatório A nuaí, o li tular da
Concessão Mineira deverá, no último ano de validade
da concessão ou em caso dc renuncia-ou abandono
total ou parcial, submeter um Relatório Final de
Mineração, contendo a seguinte informação:
a) Sumário executivo; h)
introdução;
c) Resumo do irabalho anterior;
d ) Geologia c mineralização;
e ) Resumo do trabalho de exploração levado a
cabo;
f ) Balanço das reservas de minérios cm cada
depósito;
g ) Mapa em cscata adequada mostrando a
localização finaí
de iodas as escavações,furos, escombt eiras,
trabalhos de superfície c do subsolo, vias de
acesso, linhas dc transmissão de energia,
condutas c demais informação que for
apropriada;
/í) Conclusões c J. Os relatórios
recoincndações. Anexo mensal e
14: Forma e Conteúdo trimestral
dos Relatórios de devem incluir,
Certificado Mineiro
 794 - (80) I SÉRIE ~ NÚM

para além de ganizaçao paia obra, incluindo 07) Indicar

outra aqual ótrabalho o numero de as
informação que íoi realizado, trabalhadores coordenada
possa ser unidades na mina, suas s
exigida: a) cadastrais nacionalidades geográficas
Detalhes correspondente » profissão c nas
relativos aos s à área, cargo: g) secções,
progressos, Distrito, o(s) Informação perfis ou diagramas;
realização dc nome(s) e sobre o {iii) Incluir legendas,
qualquer qualificações desenvolviment bem como as escalas
desenvolviment do(s) autor (es) o de infra- utilizadas. Anexo 15:
o ou trabalho primário(s) do estruturas Forma e Conteúdo do
de construção relatório e básicas; Relatório de
dc qualquer adaLa; h) A /i) Um mapa Tratamento
tipo de infra- assinatura do(s) topográfico Mineiro/Processament
estruturas; h) autor(es) e a actualizado, o Mineiro
Dados sobre a data do incluindo a J . O Relatório
mão de obra, relatório; localização de deverá:
d) Ser
acidentes de c) Sumário todos os furos, dactilografado
trabalho, executivo; poços, em papel de
caracterização d ) Uma introdução, trincheiras, hoa qualidade e
do minério, um mapa indicativo da escombreiras. com as páginas
volumes de localização vias de acesso, numeradas;
produção e da área, uma linhas de b) Consistir cm
fluxos breve descrição transmissão de folhas de
financeiros. da energia, condutas e formato A4,
2.0 relatório anual caracterização instalações à excepto
devera, quanto à forma: geográfica e do superfície, trabalhos para
a) Ser impresso cm ambiente subterrâneos, poços os gráficos,
de ventilações c mapas e outras
papel de formato A 4, fisiográfico, ilustrações;
exceptuando-se os uma breve pontos de acesso. 4.
c) Apresentar todas
gráficos, mapas e outras descrição da Os mapas devem:
as medições c
ilustrações; Z?)Ter as actividade O') Ter a escalas do
páginas numeradas; anterior indicação mapa
€) Apresentar as realizada na do Norte em unidades
medidas e escalas dos mina e uma geográfico métricas;
mapas expressas no breve descrição e a d) Ser encadernado
sistema métrico; da actividade respectiva de forma
d) Ser realizada no unidade durável e que
encadernado; e ano a que o cadastral, permita um fácil
<r) Ser relatório se ser legíveis manuseamento; e c) Ser
e possuir certificado por técnico
certificado por refere; superior da área com
um técnico e ) A descrição da
um
tamanho experiência em trata
qualificado e actividade realizada no mento/processa mento
com ano a razoável e
uma mineiro, devendo
experiência que constar no fim do
impressão
reconhecida e o relatório se relatório o seguinte:
nítida e
com seguinte refere, devera Certifico que o
clara òu trabalho foi realizado
conteúdo: incluir, dados símbolos
"certifico que analíticos de sob a minha supervisão
que sejam e que o presente
o relatório produção, facilmente
éfidedigno", comercializaçã relatório é fidedigno",
3.0 relatório anual decifráveis i, O relatório de trabalho
deverá, quanto ao seu o, resíduos e após terem deverá conter a seguinte
conteúdo, incluir: fluxos sido informação na
d) Na capa frontal o financeiros reduzidos ã seguinte ordem:
título do assim como metade de ÍÍ) Na capa do
relatório, com clientes e tipo sua documento,
o nome da de contratos; dimensão título do
pessoa, J) Informação original; relatório,
parceria ou oi- sobre a mão de apresentando o
 31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 — (jS

nome da pessoa e) Uma introdução o :

física, parceria que deverá
ou organização incluir: c i
para quem o /. Um índice .
trabalho foi apropriado o
efectuado, o e claro
método de mostrando â D
tratamento m i a essência c m a
tiei ro/proc essa etapas do b d
mento mineiro, tratamento i o
produto final mineiro/pro t s
obtido, distrito, cessamento o
os nomes e mineiro, cu
um d t
qualificações
dos autores fluxograma o é
primários do mais c
relatório c o detalhado; e t n
ano abrangido i i . Uma breve r i
pelo relatório, descrição do a c
b ) Na primeira equipamento e b
reagentes a o
página do s
relatório, a empregues l
h ;
informação o
solicitada o
traiamento/ . r
na alínea Um resumo dos
anterior, bem proccssamento f)
resultados do i
como a mineiro; í/7. trabalho em .
Uma descrição curso
assinatura do e esquema ou
(s) autor (es) e q
planta das infra- u I
data; -esturaturas n
c ) Um índice que e
existentes; fi'. t
deverá incluir: Uma breve
i. Uma lista de d e
descrição do r
cada princípio trabalho e
dc subdivisão v p
realizado
do texto a e r
com a página n e
correspondente; e r
t á t
ii. Uma lista dc e a
cada apendice, r ç
plano, i i
fluxograma n õ
o
s r c e
de m l s
tratamento, e u ;
mapa, n i
iii.
diagrama, t C
figura ou e r o
outro lipo ; n
de d c
ilustração e e l
por título e t u
número r a s
indicando ó . l õ
número e
correspond O h s
ente ou a a
sua p d ;
localização r a
no o m c
relatório. p e
d ) Sumario ó ?
s n
executivo; t r
i .
t e
 794 - (80) I SÉRIE ~ NÚM

Recotnendações empresa e inferior

. respectivas direito o l
3. Os dados remunerações: (W) seu título e
técnicos detalhados Descrição da relação de v
exigidos para o dc produção, venda identificaç a
tratamento ou mercado e gastos ão c a d
mineiro/processame de produção: (vii) barra dc o
nto mineiro são os Detalhes do escala bem
seguintes: investimento feito como a a
d) O durante o ano: (vfi'0 legenda= c
estabelecimento Hu\ogramast mapas, 5. Todas as a
do fluxograma grállcos, secções ou ilustrações deverão ser b
ou fluxogramas outras ilustrações luimenidasscquenciulmc o
de mostrando dados ntc. ó. O tamanho das ;
iratamenio/proc gráficos onde outras leiras das ilustrações
cssamenio bem formas que forem deverão ser seguramente j
detalhado, úteis na limitadas no caderno c )
mostrando a apresentação dos as ilustrações maiores
localização dc resultados do serão dobradas e R
cada linha de trabalho, inseridas num envelope e
tratamento/ 4. Os mapas e que seja seguramente s
/processamento; outras ilustrações ane\o ao teuo ou contido u
b) A submetidas com o no tcxlo anexo num m
interpretação de Relatório de Trabalho ficheiro desdobrável o
fenómenos deverão. com uma capa.
fisico-quirnicos ( i ) Não exceder 7. A lista das d
que ocorrem o formato de despesas dc tratamento e
durante este papel AO; mineiro paru o ano
processo. ( i i ) S e r o rden seguinte deve ser r
c) A descrição ad o s c te r elaborada espoei licando e
de fenómenos e s ím bo I o os elementos aceitáveis s
processos de s c I a ros do trabalho necessário. u
tratamenuv para q ue 8. Exc eplo onde o t l
/processamento, isto sej am ra bal ho sej a cont ra t
e: (i) Descrição do decifráveis tado, os no mes, pos i çõ a
sistema dc ao serem es e o números de dias d
funcionamcgto dobrados; (///) de trabalho, por cada o
das Conter linhas pessoa na empresa, ou s
máquinas pretas: preparação de relatório
: Oi) ( i v ) lei fundo deve se detalhado no o
Descrição clavo: apêndice. b
de ( v ) Usar um O relatório final de t
aplicação diagrama trabalho de tratamento i
dc cada preto ou mineiro/ /processamento d
equipame código mineiro feilo deve o
nto: Ofi) numerário, conter a seguinte s
Descrição que informação: a) Sumário ;
de cada possa ser executivo; /;) g) Cálculo de
etapa que combinado Introdução; balança de massa (e
compõe o com um c) Resumo do energia caso
sistema código de Irabalho anterior; seja
dc trauimenlo cores d) Equipamentos c necessário);
mineiro/processame claras; etapas de h) Descrição do
nto mineiro: (M I ( v i ) Aplicara tratamcnlo/proccssamcn produto util e rejeitos e
interpretação e simbologia ln: o respectivo
avaliação da técnica e) Resumo do II u \og rama
produção, para a trabalho de tratamento de tratamento minei
rclucionando-oscom elaboração minei ro/pmccssutncnio ro. assim como a
a qualidade do de m finalidades dessa
produto final e Huxograma i produção; 0 Lista ile
capacidade do s; n dex|H"ias dc
equipamento ( v i i ) Onde e tratamento
instalado; (r) apropriado, i mineiro/processame
Descrição dos indicar no r nto
trabalhadores da seu canto o
 31 DE DEZEMBRO DE 2015 794 — (jS

t procedimentos, modelos Art. 4. O presente Decreto entra em vigor na data da

n e impressos que se sua publicação.
i mostrem necessários ao Aprovado pelo Conselho dc Ministros, aos 20 dc
u Cumprimento das Outubro de 2015. Publique-se.
e obrigações decorrentes O Primciro-Ministro, Cariri Agostinho do
Rosario.
i do presente Decreto.
H Art. 3. í: revogado o Regulamento do Regime Específico de Tributação e
v Decreta n." 4/2008. dc de Benefícios Fiscais das Operações Petrolíferas
V dc Abril, c toda a
; legislação que contrarie CAPÍTULO I Disposições Gerais Aríkio l (Objecto)
) O presente Regulamento estabelece os procedimentos
o presente Decreto. para a aplicação do regime específico dc tributação c
C <Jc benefícios fiscais das operações
o petrolíferas.aprovado pela I A?Í N.'* 27/2014, de 23
n dc Setembro.
c ARTIOO 2 (Âmbito de aplicação)
l t) presente Regulamento aplíca-sc ãs pessoas
u colectivas constituídas e registadas em território
s moçambicano, bem como às pessoas singulares,
õ nacionais ou estrangeiras, que.realizem operações
e petrolíferas, ao abrigo de um contrato de concessão.
s ARTIGO 3 (Definições) < )s termos usados no presente
Regulamento tem o significado que lhes c atribuído
o pelo Glossário, constante do Anexo à Lei n27/2014.
dc 23 dc Setembro,
r CAPÍTULO M Tributação Específica das
e Operações Petrolíferas
c SECÇÃO 1
o Imposto sobre a Produção de Petróleo - IPP ARTIGO
m 4
e (Facto gerador) A obrigação
n tributaria do IPP considera-se constituída no momento
d ein que o petróleo produzido entra na estacão dc
a medição definida no contrato de concessão, devendo
ç esta sempre siluar-se a jusante da estação de
õ processamento para o caso dc (Sas Natural, petróleo
e ou Condensado, ou da planta de liquefacção para
s ocaso dc Gás Natural Liquefeito.
.
Decreto n," 32/2015 de
31 de Dezembro
Havendo necessidade de
Regulamentar a Lei n °
27/2014, dc 23 dc
.Setembro, no uso das
competências alribuídas
pelo artigo 44 da mesma
lei. o Conselho de
Ministros decreta:
Artigo 1. H
aprovado o
Regulamento do
Regime Específico- dc
Tr'ibulaçãn e dc
Hcncfícios Fiscais das
Operações Petrolíferas,
ane\o uo presente
Decreloc tleíe ía/endo
parte integrante,
Art. 2. Tom pele a o
Ministro que
superintende a área de
Finanças aprovar por
Diploma Ministerial os