INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS

Nº 000000000

LOCATÁRIA: NONONONOONONNO
ENDEREÇO: nonononooon
CNPJ/MF: 0000000000000000

LOCADORA: NONONONONOONONOO
ENDEREÇO: nononoooooo
CNPJ/MF: nononononooo
 
LOCATÁRIA e LOCADORA são conjuntamente denominadas “Partes” e, individualmente,
denominada “Parte”.

As Partes acima têm entre si como justo e combinado o presente instrumento particular de
contrato de prestação de serviços (o “Contrato”), que se regerá pelas cláusulas e condições a
seguir expostas, as quais mutuamente aceitam e se outorgam:

CLÁUSULA I – DO OBJETO:

1.1 O objeto do presente Contrato é a locação, pela LOCADORA à LOCATÁRIA, de máquinas

e equipamentos pesados, que seguem especificados no Anexo I, denominados
EQUIPAMENTO(S), de propriedade da LOCADORA, junto às obras da construção para
implantação de duto para transporte de minério de ferro entre Conceição do Mato
Dentro/MG e o Porto de Açu em São João da Barra/RJ, que foram empreitadas à
LOCATÁRIA pela NONONONONONONO

1.2 Compõe o presente Contrato os Anexos relacionados abaixo, os quais fazem parte
integrante deste instrumento:

 Anexo I – Planilha de Quantidades e Preços;

1.3 Em caso de divergência entre o disposto neste Contrato e em seus Anexos prevalecerão,
para efeitos de hierarquia de aplicação, as disposições conforme a seguinte ordem:
Contrato, Anexo I.

CLÁUSULA II – PERÍODO DE VIGÊNCIA:

2.1 O presente Contrato terá validade de 01 (um) ano, contados a partir de 11 de abril de
2013, tendo seu término previsto em 11 de abril de 2014, podendo ser prorrogado ou ter
seu término antecipado, dependendo do interesse manifesto de ambas as partes, sem
prejuízo dos direitos de renúncia e rescisão.

2.1.1 Será o presente instrumento plenamente encerrado e quitado quando cumpridas

as obrigações ora firmadas, em especial as condições de pagamento, mediante elaboração
do Termo de Encerramento devidamente assinado por ambas as partes.

CLÁUSULA III – PREÇO E FORMA DE PAGAMENTO:

3.1 Pela execução do contrato, a LOCATÁRIA pagará à LOCADORA, após aprovação da

respectiva medição, com base nos valores e quantidades previstos no Anexo I, sendo
desde já certo e acordado que o direito ao recebimento das parcelas estará vinculado ao
devido cumprimento das obrigações da LOCADORA.

1/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
3.2 A LOCATÁRIA pagará a LOCADORA mediante apresentação das Notas Fiscais/Faturas.

3.3 As Notas Fiscais/Fatura da LOCADORA, na execução dos serviços objeto deste contrato,
para os serviços prestados nos Estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro, serão emitidas
contra a:

► NONONO
► NONO NONO329 nº KM 29
► Urucânia – MG
► CEP: 0000000000
► CNPJ: 00000000000
► Inscrição Estadual: 0000000000000000000

3.4 As Notas Fiscais/Fatura da LOCADORA, na execução dos serviços objeto deste contrato
serão entregues no endereço da LOCATÁRIA abaixo:

► Rua nonono, nº 286

► Bairro: nono nono
► Cidade: nonono/ MG
► CEP: 0000000000000-000

3.5 Deverá constar no corpo da Nota Fiscal/Fatura:

► N° da medição a que se refere o faturamento;

► Valor total dos trabalhos medidos;
► Valor do ISSQN e Município de recolhimento;
► Valor do INSS (Quando cabível);
► Dados bancários de conta corrente com titularidade da empresa LOCADORA;
► O endereço da obra e inscrição do CEI com nº de: 00000000000000.

3.6 As Notas Fiscais/Faturas, cujo vencimento será 30 (trinta) dias após a emissão, deverão
ser apresentadas até dia 15 (quinze) do mês vigente e serão pagas pela LOCATÁRIA a
LOCADORA no 16º (décimo sexto) ou 26º (vigésimo sexto) dia do mês subseqüente.

3.7 O dia de pagamento será determinado dependendo da data de recebimento pela

LOCATÁRIA da respectiva Nota Fiscal/ Fatura.

3.8.1 Havendo atraso na apresentação da Nota Fiscal/Fatura, seu pagamento será

prorrogado para o dia 16 ou 26 subseqüente ao dia em que deveria ser pago, caso tivesse
sido apresentada tempestivamente.

3.8.2 Nenhuma multa será devida pela LOCATÁRIA à LOCADORA por atraso de
pagamento se procedido da forma acima estabelecida.

3.8 Observando o disposto nas cláusulas anteriores, as parcelas devidas à LOCADORA serão
pagas pela LOCATÁRIA, através de depósito bancário na conta corrente abaixo descrita:

Banco: nonono
Agência: 0000-0
Conta Corrente: 00000-0
Correntista: nonononononono

3.9 Todos os impostos incidentes estão incluídos no Preço previsto no item 3.1, e foram
calculados com base na legislação vigente até a data da emissão da proposta. Se após a
data de assinatura deste instrumento forem criados novos tributos, taxas, encargos e
contribuições fiscais, previdenciárias e trabalhistas, ou ainda, forem alteradas as alíquotas

2/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
 dos impostos atuais, dadas nova interpretação pelo fisco quanto à arrecadação dos tributos
ou, de qualquer forma, forem majorados, será revisado o Preço ora previsto, de modo a
refletir tais modificações, compensando-se imediatamente, quaisquer diferenças
decorrentes dessas modificações.

3.10 A data-base de reajuste nunca será inferior à periodicidade mínima de 12 (doze) meses a
contar da data de assinatura deste Contrato ou da data do último reajuste, aplicando como
índice de reajuste o IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo), apurado pelo IBGE,
acumulado nos 12 meses anteriores ao reajuste.

3.11 Na eventualidade da LOCATÁRIA vir a fornecer para a LOCADORA quaisquer dos

materiais, EQUIPAMENTO(S) ou serviços que nos termos do presente  instrumentos
constituam-se de responsabilidade da LOCADORA, os valores decorrentes serão
descontados nas medições dos serviços prestados pela LOCADORA.

3.12 A LOCADORA não poderá emitir, descontar ou endossar, com base nas faturas emitidas,
duplicatas como previsto em lei, salvo mediante prévia e expressa concordância por
escrito, da LOCATÁRIA, não sendo admitida, sob nenhuma hipótese, a emissão de
quaisquer outros títulos cambiais com fundamento na relação comercial compreendida na
presente contratação. A LOCATÁRIA se responsabilizará, exclusivamente, pelo
pagamento das faturas da LOCADORA emitidas na forma prevista neste Contrato.

CLÁUSULA IV – CRITÉRIOS DE INÍCIO E FIM DE MEDIÇÃO:

4.1 As medições do(s) EQUIPAMENTO(S) serão elaboradas pela LOCADORA, obedecendo

ao período compreendido entre o dia 11 (onze) do mês vigente ao dia 10 (dez) do mês
subseqüente

4.1.1 Após a apresentação das medições dos serviços pela LOCADORA, a LOCATÁRIA,
no prazo de 05 (cinco) dias úteis, poderá aprová-la total ou parcialmente ou, ainda, solicitar
informações complementares.

4.1.2 Na ocorrência de qualquer irregularidade, a LOCATÁRIA notificará a LOCADORA

para que providencie a devida correção e o prazo para aprovação pela LOCATÁRIA será
renovado após o recebimento da medição devidamente corrigida.

4.2 Para efeito de medição, o início da locação será contabilizado a partir da mobilização do
equipamento no sistema de cadastro de equipamentos da LOCATÁRIA,  que ocorrerá
após a liberação do TAG para o  setor que irá utilizá-lo. Essa liberação dependerá do
cumprimento, pela LOCADORA, de todas as exigências contidas na documentação da
licitação/proposta, em especial os Procedimentos para Mobilização de Equipamentos e o
Check List de vistoria dos equipamentos.

4.3 As medições serão respaldadas pela documentação comprobatória de fornecimento diário

do equipamento, nomeada como “parte diária”, a qual deverá ser validada mediante
assinatura de um representante da LOCADORA e um representante da LOCATÁRIA.
Caso o representante da LOCADORA não assine a documentação por quaisquer motivos,
a mesma será validada pela assinatura exclusiva de um representante da LOCATÁRIA.

4.4 O  final da locação se dará no momento da desmobilização do sistema de cadastro de

equipamentos da LOCATÁRIA, que ocorrerá no prazo de 10 (dez) dias contados a  partir
da data da comunicação formal feita  pela LOCATÁRIA a LOCADORA através de carta ou
e-mail.

4.5 Na data da desmobilização o equipamento será disponibilizado em uma das bases da

LOCATÁRIA no âmbito da obra para que, se necessário, no prazo máximo de 8 (oito) dias

3/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
 uteis, a LOCADORA faça uma inspeção no mesmo e apresente juntamente com um
relatório fotográfico, três cotações para reparar possíveis danos causado ao equipamento,
caso tais danos forem causados por culpa exclusiva da LOCATÁRIA.

4.6 De posse dessa documentação a LOCATÁRIA terá (5) cinco dias úteis para aprovar ou
recusar os valores das cotações. No caso de recusa pela LOCATÁRIA dos valores, as
partes deverão negociar e acordar um novo valor no prazo máximo de mais 5 (cinco) dias
úteis.

4.7 Após este acordo, a LOCADORA deverá assinar o documento de recebimento,

formalizando o acordo de ressarcimento e isentando assim a LOCATÁRIA de quaisquer
responsabilidades de guarda e conservação do(s) EQUIPAMENTO(S).

CLÁUSULA V - OBRIGAÇÕES DA LOCADORA:

São obrigações da LOCADORA, sem prejuízo de outras constantes no presente instrumento, as

seguintes:

5.1 Entregar os EQUIPAMENTO(S) à LOCATÁRIA em perfeitas condições de uso, quando do

início da vigência do presente Contrato, juntamente com manual de instruções e termo de
garantia, caso este ainda esteja em vigor.

5.2 Realizar, sem qualquer ônus à LOCATÁRIA, os serviços de manutenção preventiva e/ou
corretiva do(s) EQUIPAMENTO(S), toda vez que necessário, ou conforme solicitado pela
LOCATÁRIA;

5.2.1 A LOCADORA ficará responsável, diretamente ou através de terceiros credenciados,

sem qualquer ônus para a LOCATÁRIA, quando necessário ou solicitado por esta, pelos
serviços técnicos de manutenção e reparo do(S) EQUIPAMENTO(S), substituindo, também
por sua conta, todas as peças que se fizerem necessárias, incluindo o fornecimento e troca
de óleos, lubrificantes e filtros e reparo de pneus, salvo em casos de culpa exclusiva da
LOCATÁRIA.

5.2.2 Todas as intervenções acima deverão ser solucionadas em até 24 (vinte e quatro)
horas após respectiva solicitação da LOCATÁRIA sendo que, na impossibilidade do
conserto dentro deste prazo, a LOCADORA deverá providenciar a substituição do(s)
EQUIPAMENTO(S) por outro da mesma espécie e qualidade, até que seja concluído o
reparo, sem qualquer custo à LOCATÁRIA.

5.3 A LOCADORA, neste ato, compromete-se, às suas expensas, durante todo o prazo de
vigência deste Contrato, independentemente da garantia do fabricante ter expirado ou não,
a manter o(s) EQUIPAMENTO(S) em boas condições de uso e manutenção e a fazer todos
os reparos necessários às suas próprias expensas para mantê-los em normais condições
de funcionamento, bem como protegê-lo contra quaisquer turbações de terceiros.

5.4 A manutenção será realizada de acordo com as recomendações, instruções e

especificações técnicas do fabricante do(s) EQUIPAMENTO(S). A LOCADORA, neste ato,
declara estar plenamente ciente das atuais Instruções do fabricante do(s)
EQUIPAMENTO(S), concordando em assumir a responsabilidade relativa ao reparo e
manutenção, inclusive o fornecimento de partes sobressalentes conforme as
especificações do fabricante do(s) EQUIPAMENTO(S) contidas nas Instruções, bem como
todo e qualquer custo ou despesa associado a tal manutenção e/ou reparo.

5.5 Realizar a limpeza e/ou lavagem dos equipamentos;

5.6 Arcar com os custos de mobilização e desmobilização dos equipamentos, ressalvados os

4/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
 descritos no item 1.7 do Anexo I;

CLÁUSULA VI – OBRIGAÇÕES DA LOCATÁRIA:

São obrigações da LOCATÁRIA, desde que a LOCADORA esteja adimplente com suas
obrigações previstas neste Contrato e em lei, as seguintes:

6.1 Pagar diretamente à LOCADORA conforme as condições previstas neste Contrato.

6.2 Se necessário, permitir o acesso do pessoal da LOCADORA em suas dependências,

desde que previamente autorizados pela LOCATÁRIA.

6.3 Zelar pela conservação do(s) EQUIPAMENTO(S), seguindo as instruções de uso indicadas
pela LOCADORA.

6.4 Arcar com os custos oriundos de consertos, reparos ou trocas de peças efetuadas nos
EQUIPAMENTOS quando o problema tiver sido originado por ato comprovadamente
causado por culpa da LOCATÁRIA.

6.5 Não sublocar os EQUIPAMENTOS a terceiros, sem que haja expressa autorização da
LOCADORA.

6.6 Garantir à LOCADORA, no mínimo, 200 (duzentas) horas mensais trabalhadas por
equipamento;

6.7 Fornecer mão-de-obra qualificada para operação dos equipamentos;

6.8 Fornecimento de combustíveis e complemento dos níveis de óleos necessários para a

operação dos equipamentos;

CLÁUSULA VII – SEGUROS

7.1 A LOCADORA deverá contratar, às suas expensas, seguro total de todos o(s)
EQUIPAMENTO(S) locados, na modalidade “riscos diversos”, englobando Danos Materiais
e Danos Pessoais que venham causar a terceiros, por valor tecnicamente adequado ou
que seja o mais recomendável face à espécie do(s) EQUIPAMENTO(S) utilizados, suas
características principais, e o seu preço estimado de reposição, certo que eventuais
responsabilidades da LOCADORA por danos sofridos pelo(s) EQUIPAMENTO(S) estarão
cobertos totalmente, em qualquer caso, devendo fornecer à LOCATÁRIA uma cópia da
citada Apólice de Seguros.

7.1.1 Caso a LOCADORA não contrate o seguro do(s) EQUIPAMENTO(S), conforme

disposto no item 7.1, ela será a responsável pelos danos sofridos pelo(s)
EQUIPAMENTO(S) e por danos cíveis e materiais a terceiros, exceto se comprovada a
culpa “in vigilando” da LOCATÁRIA sobre o(s) EQUIPAMENTO(S) e/ou a culpa dos
operadores por imperícia, imprudência e negligência.

CLÁUSULA VIII - RESCISÃO:

8.1 DENÚNCIA: O contrato poderá ser denunciado pela LOCATÁRIA a qualquer tempo e ao
seu exclusivo critério, mediante aviso com antecedência mínima de 10 (dez) dias.

a) Se denunciado o contrato, a LOCATÁRIA pagará à LOCADORA todos os valores até a

entrega dos Equipamentos.

5/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
8.2 RESCISÃO: Caberá a rescisão do contrato, a critério da LOCATÁRIA, independentemente
de interpelação judicial ou extrajudicial, quando a LOCADORA:

a) transferir, no todo ou em parte a execução objeto do contrato, sem prévia autorização

escrita da LOCATÁRIA;
b) desobedecer as instruções e especificações da LOCATÁRIA;
c) falir, requerer recuperação judicial, ingressar em processo de liquidação, ou, por
qualquer outra forma, tiver caracterizada a sua insolvência;
d) não cumprir qualquer das obrigações contratuais.

8.2.1 A rescisão do Contrato por inadimplemento da LOCADORA, conforme disposto no

item 8.2, ensejará aplicação de multa compensatória equivalente a 10% (dez por cento)
sobre o valor total do Contrato, atualizados até a data da rescisão. A LOCATÁRIA poderá
ainda, a seu critério, reter o valor correspondente à referida multa de qualquer pagamento
devido à LOCADORA em virtude deste Contrato, até que seja sanada a irregularidade.

CLÁUSULA IX – PENALIDADES:

9.1 Sem prejuízo de outras penalidades previstas neste Contrato ou em seus Anexos, ou do
direito da LOCATÁRIA a requerer a rescisão deste Contrato, poderá a LOCATÁRIA aplicar
à LOCADORA a multa não-compensatória equivalente a 5% (cinco por cento), sobre o
valor do faturamento no mês da ocorrência, para cada inadimplemento contratual. A multa
aqui mencionada não elimina a possibilidade de cobrança de perdas e danos decorrentes
de ditos inadimplementos.

CLÁUSULA X – CASO FORTUITO OU FORÇA MAIOR:

10.1 As partes não responderão pelo eventual descumprimento de suas obrigações contratuais,
se este resultar de caso fortuito ou força maior, nos termos do art. 393 do Código Civil
Brasileiro.

10.2 Para os fins acima previstos, a LOCADORA obriga-se a:

10.2.1 Comunicar o fato à LOCATÁRIA, por escrito, no prazo de 10 (dez) dias da

ocorrência ou de seu início, fornecendo-lhe detalhes sobre o evento;

10.2.2 Comprovar, perante a LOCATÁRIA, que o fato alegado realmente contribuiu para
o descumprimento da obrigação.

CLÁUSULA XI – CESSÃO E TRANSFERÊNCIA:

11.1 Nenhuma das Partes poderá ceder, dar em garantia ou transferir a terceiros, no todo ou em
parte, os direitos e obrigações oriundos do presente Contrato, salvo com a prévia anuência
da outra Parte. Ressalve-se, entretanto, o direito da LOCATÁRIA de ceder ou transferir os
direitos e obrigações do presente Contrato a empresas pertencentes a seu grupo
econômico. Será nula a cessão efetuada em desacordo com esta cláusula, não produzindo
quaisquer efeitos.

CLÁUSULA XII – VÍNCULO EMPREGATÍCIO:

12.1 Todos os empregados indispensáveis à realização dos serviços descritos na Cláusula

Primeira do presente Contrato, serão fornecidos às expensas e sob total responsabilidade
da LOCADORA, o qual, na qualidade de único empregador, responderá por todas as

6/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
 obrigações decorrentes das leis sociais e inerentes ao pessoal a seu cargo, tais como
salários, avisos prévios, licenças, horas extras, férias, seguros por acidentes do trabalho,
indenizações, contribuições para o INSS, FGTS, contribuição sindical, incluídas, mas não
se limitando a questões trabalhistas, cíveis, fiscais e penais.

12.2 Nos casos em que, por solidariedade legal ou tolerância, a LOCATÁRIA pagar qualquer
débito pela LOCADORA, de qualquer origem, inclusive trabalhista e previdenciário, devido
por ambos e resultante da prestação dos serviços descritos na Cláusula Primeira acima,
terá a primeira direito de regresso contra a LOCADORA, por aquelas quantias pagas,
devidamente corrigidas.

CLÁUSULA XIII – DA SUCESSÃO:

13.1 O presente Contrato vincula as Partes e seus sucessores a qualquer título.

CLÁUSULA XIV – NOVAÇÃO:

14.1 A tolerância de uma Parte quanto ao inadimplemento ou mora da outra será havida como
simples liberalidade e não será entendida, em hipótese nenhuma, como renúncia, perdão
ou alteração de direito, ou novação, do pactuado neste Contrato.

CLÁUSULA XV – PROPRIEDADE INTELECTUAL:

15.1 A LOCADORA, direta ou indiretamente, não fará ou autorizará o uso das marcas,
logotipos, jargões ou outra propriedade intelectual da LOCATÁRIA, suas empresas
controladas, controladoras, afiliadas ou licenciantes (“Propriedade Intelectual”), salvo para
a execução, se necessário, do presente Contrato e, exclusivamente, durante sua vigência,
e desde que tenha aprovação expressa da LOCATÁRIA para tal.

15.2 O presente Contrato não outorga à LOCADORA direito algum sobre qualquer Propriedade
Intelectual, devendo seu uso ocorrer de maneira que a LOCATÁRIA seja reconhecida
sempre como sua única proprietária ou titular.

15.3 A LOCADORA não adotará ou usará qualquer nome, firma ou outra designação que inclua
qualquer Propriedade Intelectual, nem mesmo fabricará, comercializará ou terá interesses
em produtos que levem qualquer Propriedade Intelectual.

15.4 A infração ao disposto nesta cláusula sujeitará a LOCADORA ao pagamento de multa não-
compensatória equivalente ao valor total do Contrato, sem prejuízo da LOCATÁRIA
rescindir por justa causa o presente Contrato e cobrar as perdas e danos sofridos.

15.5 As Partes estabelecem que no caso da locação resultar em invenção, descoberta,

aperfeiçoamento ou inovação, os respectivos direitos de propriedade pertencerão à
LOCATÁRIA.

CLÁUSULA XVI – PRÁTICAS DE FOMENTO À RESPONSABILIDADE SOCIAL:

16.1 A LOCADORA declara que no desenvolvimento de suas atividades, promove, mantém,

executa e apóia a aplicação de práticas de fomento à responsabilidade social da empresa,
dentre elas:
 
a) não utilizar, para qualquer atividade relacionada à execução da LOCADORA, mão-de-
obra infantil, observando estritamente a regra prevista no inciso XXXIII do art. 7º da

7/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
 Constituição Federal, exigindo que a referida obrigação também seja cumprida por seus
subcontratados;
b) não se envolver ou apoiar qualquer prática de trabalho forçado, assim entendido, como
o trabalho extraído de uma pessoa sob a ameaça de penalidade física ou aquele que é
realizado como meio de pagamento de débito anterior;
c) proporcionar um ambiente de trabalho seguro e saudável e tomar todas as medidas
adequadas para prevenir acidentes e danos à saúde que surjam em decorrência do
trabalho ou que estejam associados a ele, minimizando, tanto quanto seja
razoavelmente praticável, as causas de perigos inerentes ao ambiente de trabalho;
d) fornecer condições adequadas de trabalho a todos os seus empregados e prepostos;
e) respeitar o direito de todos os funcionários de formarem e associarem-se a sindicatos de
trabalhadores de sua escolha e de negociarem coletivamente;
f) não se envolver ou apoiar a discriminação na contratação, remuneração, acesso a
treinamento, promoção, encerramento de contrato ou aposentadoria, com base em raça,
classe social, nacionalidade, religião, deficiência, sexo, orientação sexual, associação a
sindicato ou afiliação política, ou idade;
g) não se envolver com ou apoiar a utilização de punição corporal, mental ou coerção física
e abuso verbal no desenvolvimento de suas atividades;
h) cumprir com as leis aplicáveis e com os padrões da indústria sobre horário de trabalho;
i) assegurar que as deduções dos salários não sejam feitas por razões disciplinares, e deve
assegurar que a composição de salários e benefícios seja detalhada clara e
regularmente para os trabalhadores;
j) assegurar que os salários e benefícios sejam pagos de plena conformidade com todas as
leis aplicáveis;
k) promover a melhoria contínua de práticas fomentadoras da responsabilidade social da
empresa.

CLÁUSULA XVII – CÓDIGO DE CONDUTA EMPRESARIAL DO NONONONONONO:

17.1 A LOCADORA declara ter conhecimento dos termos e das condições do Código de
Conduta Empresarial do Grupo nononono, disponibilizado no site
www.nonononono.com.br, obrigando-se a executar os Serviços em conformidade com tais
disposições.

17.2 Em consonância com o Código de Conduta, a nononono disponibiliza a “linha ética”, de

número 000000000000, uma linha de telefone confidencial, na qual não é preciso se
identificar e deve ser acionada sempre que se tiver conhecimento ou suspeita de algum
descumprimento das normas do Código de Conduta Empresarial.

CLÁSULA XVIII – PROTEÇÃO AMBIENTAL:

18.1 A LOCADORA obriga-se a cumprir o disposto na legislação referente à Política Nacional

de Meio Ambiente, adotando medidas e ações destinadas a evitar e/ou corrigir danos
causados ao meio ambiente ou que possam vir a ser causados em razão do presente
instrumento.

18.1.1 A LOCADORA obriga-se a manter em situação regular suas obrigações junto aos
órgãos do meio ambiente, durante o prazo de vigência deste contrato.

18.2 Qualquer tipo de sanção (administrativa, civil, penal) prevista na Lei de Crimes Ambientais,
ou qualquer outra legislação ambiental, que, porventura, seja imposta à LOCATÁRIA, por
problemas advindos da LOCADORA, será repassada para esta última, em qualquer
momento, mesmo após a finalização das atividades ora contratadas, se o dano ambiental
foi em função direta ou indireta da locação em questão.

8/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
CLÁUSULA XIX – SUSPENSÃO TEMPORÁRIA DA LOCAÇÃO:

19.1 SUSPENSÃO POR DETERMINAÇÃO DO CLIENTE OU ÓRGÃO PÚBLICO - A

LOCATÁRIA terá o direito de determinar a suspensão temporária, total ou parcial da
locação sempre que o CLIENTE decidir suspender a execução da obra no âmbito do
contrato firmado entre a LOCATÁRIA e o CLIENTE, ou por determinação do Órgão
Público. Nesta hipótese, as condições de suspensão e retomada da execução da locação
serão idênticas às condições de suspensão e retomada de execução aplicada no contrato
firmado com o CLIENTE, ou quando autorizado pelo Órgão Público correspondente.

19.2 SUSPENSÃO PELA LOCADORA – A LOCADORA somente poderá suspender,

temporariamente, a locação dos equipamentos ou de qualquer parte das obrigações por
ele assumidas na presente contratação, quando a execução estiver impedida pela
ocorrência de caso fortuito ou força maior, atendidas as condições estabelecidas na
Cláusula IX acima.

CLÁUSULA XX – DA CONFIDENCIALIDADE:

20.1 A LOCADORA obriga-se a manter o mais completo e absoluto sigilo sobre quaisquer
dados, informações e documentos da LOCATÁRIA de que venha a ter conhecimento ou
acesso, ou que venha a lhe ser confiado em razão deste contrato, sendo eles de interesse
da LOCATÁRIA ou de terceiros, não podendo, sob qualquer pretexto, divulgar, revelar,
reproduzir, utilizar ou deles dar conhecimento a terceiros estranhos, sem expressa
autorização da LOCATÁRIA, por escrito, sob as penas da lei.

CLÁUSULA XXI – DISPOSIÇÕES GERAIS:

21.1 O presente Contrato será regido pela lei brasileira.

21.2 A LOCADORA declara não ter sido necessário à realização de qualquer investimento
extraordinário à condução regular das suas atividades e para a locação dos equipamentos,
contando a LOCADORA, para tanto, com os recursos de que dispõe nesta data, sendo
certo que o preço acima contempla ainda o ressarcimento integral de quaisquer recursos
alocados ou que venham a ser alocados pela LOCADORA ao CONTRATO para a
execução integral, regular e satisfatória da locação.

21.3 Qualquer renúncia ou alteração relacionada a este Contrato deverá ser feita por escrito e
subscrita pelos representantes das Partes.

21.4 A LOCADORA obriga-se a possuir todas as licenças e condições sanitárias e ambientais,

exigidas pelos Órgãos Públicos competentes, para o exercício de suas atividades, bem
como atender às disposições específicas da legislação sobre proteção do meio ambiente e
de segurança e medicina do trabalho, além de possuir capacitação técnica adequada para
o cumprimento deste contrato, sendo a única responsável perante as autoridades
competentes e quaisquer terceiros pelo cumprimento de todas as normas legais vigentes
em decorrência da execução do objeto deste instrumento.

21.5 Ficam revogadas todas e quaisquer avenças anteriormente celebradas entre as partes,
cujo objeto seja idêntico ao do presente Contrato, motivo pelo qual conferem, de uma à
outra, a mais completa, rasa, irrevogável e irretratável quitação de quaisquer valores ou
outras obrigações que possam decorrer das mencionadas avenças, nada mais tendo a
reclamar, seja a que título for.

9/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda
21.6 As disposições deste Contrato refletem a íntegra dos entendimentos e acordo entre as
PARTES, com relação ao seu objeto, prevalecendo sobre entendimentos ou propostas
anteriores, escritas ou verbais, rescindindo de pleno direito, se for o caso, contrato
anteriormente firmado entre as PARTES ora contratantes, com o mesmo objeto do
presente contrato.

21.7 As partes se comprometem a cumprir com toda a legislação tributária aplicável à atividade
contratada, devendo recolher todos os tributos de sua responsabilidade, bem como efetuar
eventuais retenções, caso a lei assim determine

CLÁUSULA XXII – VALOR DO CONTRATO:

22.1 Para os devidos fins que se fizerem necessários, as partes atribuem ao presente contrato o
valor estimado de R$ 6.878.600,00 (seis milhões, oitocentos e setenta e oito mil, e
seiscentos reais).

CLÁUSULA XXIII - DO FORO:

23.1 Para dirimir qualquer controvérsia oriunda do presente Contrato, as Partes elegem o Foro
da Comarca de São Paulo com a renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado
que seja.

E, por estarem assim justas e acordadas, firmam as Partes o presente instrumento em 02 (duas)
vias de iguais teor e forma, com as testemunhas abaixo.

nonononono/NO, 30 de abril de 2013.

________________________________________________________
NONONONONONO

______________________________________________________________
NONONONONONO

Testemunhas:

1.____________________________ 2.__________________________

10/1
Instrumento Particular de Contrato de Locação de Equipamentos nº 00000000 firmado entre
nononono. e nono Construções e Terraplenagem Ltda