Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ricardo Domeneck - Cigarros Na Cama-Berinjela (2011)
Ricardo Domeneck - Cigarros Na Cama-Berinjela (2011)
Ricardo Domeneck
cigarros na cama
(e outras banalidades da separação)
foto de capa
Heinz Peter Knes
projeto gráfico
Marília Garcia
revisão
Wilson Reis
impressão e acabamento
Singular Editora e Gráfica Ltda
onde comprar
Que este amor não me cegue nem me siga.
Livraria Berinjela
Av. Rio Branco, 185 / loja 10 | subsolo hilda hilst
Centro | Rio de Janeiro RJ
tel. 55-21-2215-3528
1.
7
2. 3.
8 9
4. 5.
10 11
6. 7.
12 13
8. 9.
14 15
10. 11.
16 17
12. 13.
18 19
14. 15.
20 21
16. 17.
22 23
18. e logo quando estão começando
a tornar-se ligeiramente
interessantes, levemente
De agora em diante, apenas
estimulantes para o seu cérebro
contemporâneos exatos
cheio de cicatrizes, tais moçoilos
ou sobreviventes, nunca
chegam com as frases feitas
mais estes rapazes mal saídos
de um famoso discurso,
do cueiro e da província,
aquele que é tradicionalmente
que nem capazes são
intitulado “Vamos Ser Amigos”
de se expressar em orações
na literatura secular
subordinadas. Com sorte,
dos breakups.
quando você os encontra,
Amigos? Criatura,
já conseguem conversar
o que você
em sentenças completas,
poderia me dizer que eu
em geral longas apenas
já não saiba, que eu já não tenha
se os salva a conjunção e.
pensado em sentenças e proposições
Você
muitíssimo mais elaboradas?
os ensina a comunicar-se
Tudo isso pensa o poeta
à mesa dos jantares
com um cigarro na mão esquerda
com mais de um interlocutor,
e a foto de um moço na direita,
paralelos e simultâneos,
chorando como uma solteirona
sem que eles percam o fio
recalcada, uma criança mimada
de suas meadas e miados;
que houvesse ouvido o advérbio
apresenta-os a Margo Channing
“não” pela primeira vez.
e Eve Harrington; explica
a diferença
entre o pound inglês
e o Pound americano
ou os momentos em que os dentes
devem ser cobertos pelos lábios
24 25
19. 20.
26 27
21. 22.
28 29
23. 24.
30 31
25. 26.
Estes cães, estes pardais, estas crianças loiras Como cantou certo bardo canadense,
competindo com meus cigarros de sexo obviamente feminino,
por oxigênio. Quando enfim foi como um soco no focinho
hão-de extinguir-se a rapidez com que fui substituído.
estas malditas abelhas?
32 33
27. 28.
34 35
sobre o autor
bibliografia
Poesia
Carta aos anfíbios. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2005.
When they spoke I / confused cortex / for context. Londres:
Kute Bash Books & Pablo Internacional Magazine, 2006.
a cadela sem Logos. SP/RJ: Cosac Naify/7Letras, 2007.
Corpos e palanques. São Paulo: Dulcineia Catadora, 2009.
Sons: Arranjo: Garganta. SP/RJ: Cosac Naify/7Letras, 2009.
Cigarros na cama. Rio de Janeiro: Berinjela/Modo de Usar
& Co., 2011.
Editoria Antologias
Modo de Usar & Co. 1. Rio de Janeiro: Berinjela, 2007. Argentina
Modo de Usar & Co. 2. Rio de Janeiro: Berinjela, 2009. Cuatro Poetas Recientes de Brasil. Tradução de Cristian De
Modo de Usar & Co. 3. Rio de Janeiro: Berinjela, 2011. Nápoli. Buenos Aires: Black & Vermelho, 2006.
Videografia Alemanha
Garganta com texto, 3:20 min, dv pal, Berlim, 2006. Überland und Leuchtende Städte – 12 Dichterinnen und Di-
Epic Glottis, 4:16 min, dv pal, Berlim, 2006. chter aus Lateinamerika. Tradução de Odile Kennel. Berlim:
4’33” of Eugen’s Presence, 4:33 min, dv pal, Berlim, 2006. SuKulTur, 2006.
In Tension of Context, 10:28 min, dv pal, Berlim, 2007. Versschmuggel / Contrabando de versos. Tradução de Sabine
Pequeno estudo sobre os ciúmes, 0:25 min, dv pal, Berlim, Scho. Heidelberg: Wunderhorn / Lisboa: Sextante / SP: Edi-
2007. tora 34, 2009.
Portraits/Retratos, 16:38 min, loop, dv pal, Berlim, 2007.
Potlatch, 4:59 min, dv pal, Berlim, 2007. Eslovênia
Hap, 1:13, dv pal, Berlim, 2008. Dnevi poezije in vina. Tradução de Barbara Juršic. Ljubljana:
Date of manufacture (com Uli Buder e Julian Greif), 1:00, dv Študentska založba, 2009.
pal, Berlim, 2009.
The Gräfenberg Spot of Language Art, 0:37 min, Berlim, 2010. Espanha
Eustachian Tube in Staccato (com Joseph Ashworth), 4:53 Transferència Poética: 4 Poetes Berlinesos. Tradução de Joan-
min, dv pal, Berlim, 2010. -Marc Joval. Barcelona: Projectes Poètics Sense Títol, 2007.
The poor poet (after Carl Spitzweg), 3:03 min, dv pal, Berlim, “Ocho poetas brasileños”. Tradução de Aníbal Cristobo, in
2010. Quimera: Revista de literatura, n. 284-285. Madri, 2007.
Entrañas de las Soledades, 5:00 min, dv pal, Berlim, 2011.
Estados Unidos
Crítica Poetry Annual – Brazil Issue. Tradução de Charles A. Perro-
“Ideologia da percepção”, in Inimigo Rumor no 18. SP/RJ: ne. Miami: Tigertail, 2008.
CosacNaify/7Letras, 2006.
“Tropical Punk or Banana Dada”, in Tropical Punk, ed. Bru- Portugal
no Verner e Eliete Mejorado. Londres: Whitechapel Gallery, A poesia andando: Treze poetas no Brasil. Org. Marília Gar-
julho de 2007. cia e Valeska de Aguirre. Lisboa: Cotovia, 2008.
De figurinos possíveis em um cenário em construção. RJ: Be-
rinjela/ Modo de Usar & Co., 2007.
cigarros na cama
foi impresso sobre
pólen bold 90 g/m2(miolo)
e cartão supremo 250 g/m2 (capa)
na singular gráfica e editora ltda
no dia 13 de setembro de 2011
para a modo de usar & co.