ROTEIRO DE PESQUISA E ESTUDOS – PRODUÇÃO TEXTUAL

INTERTEXTUALIDADE

PESQUISAR:

1) O que é intertextualidade?

2) O que é hipertexto?

3) Diferencie intertextualidade implícita e explícita.

4) Tipos de intertextualidade mais comuns:

· Alusão

· Citação

· Epígrafe

· Paráfrase

· Paródia

· Crossover

Definir cada um e dar exemplos.

1- Intertextualidade é o nome dado à relação que se estabelece entre dois textos,

quando um texto já criado exerce influência na criação de um novo texto. 

Diversos autores utilizam textos já existentes e reconhecidos, chamados de textos

fontes, para servir de base às suas novas criações. Contribuem assim para o
enriquecimento da exploração de um determinado tema, da exaltação de uma
personalidade, da comemoração de um acontecimento, da valorização da cultura de
um povo...

A intertextualidade pode ocorrer de várias formas, nos diversos gêneros: na prosa,

na poesia, nas letras de música, na publicidade, nas imagens, na pintura... 

Embora possa ocorrer de forma acidental, sendo uma mera coincidência, a

intertextualidade é maioritariamente planejada, apresentando vestígios mais ou
menos diretos do texto original, que permitem aos leitores reconhecer a influência
exercida pelo texto fonte.

2- A intertextualidade pode ser caracterizada como explícita ou implícita, de acordo

com a relação estabelecida com o texto fonte, ou seja, se mais direta ou se mais
subentendida.
A intertextualidade explícita... 

 é facilmente identificada pelos leitores;

 estabelece uma relação direta com o texto fonte;
 apresenta elementos que identificam o texto fonte;
 não exige que haja dedução por parte do leitor;
 apenas apela à compreensão do conteúdos.

A intertextualidade implícita...

 não é facilmente identificada pelos leitores;

 não estabelece uma relação direta com o texto fonte;
 não apresenta elementos que identificam o texto fonte;
 exige que haja dedução, inferência, atenção e análise por parte dos leitores;
 exige que os leitores recorram a conhecimentos prévios para a compreensão
do conteúdo.

3- O Hipertexto é um conceito associado às tecnologias da informação e que faz

referência à escrita eletrônica.
Desde sua origem, o hipertexto vem mudando a noção tradicional de autoria, uma
vez que ele contempla diversos textos.

Trata-se, portanto, de uma espécie de obra coletiva, ou seja, apresenta textos dentro
de outros, formando assim, uma grande rede de informações interativas.

Nesse sentido, sua maior diferença é justamente a forma de escrita e leitura. Assim,
num texto tradicional a leitura segue uma linearidade, enquanto no hipertexto ela é
não-linear.

4-

 Alusão é a avaliação indireta de uma pessoa ou um fato, pela citação de algo

que possa lembrá-lo (ex., 'fulano, aquele Don Juan, ' significa 'fulano, aquele
mulherengo')

 Uma citação expressa uma ideia ou opinião de um texto de um autor em

concreto, sendo que o autor deve sempre ser identificado. Quando não se
conhece o autor, normalmente a expressão "autor desconhecido" é inserida
juntamente com a citação. Exemplo: “Ser ou não ser, eis a questão”,
(SHAKESPEARE, 1599, ato III Cena I)

 Epígrafe título ou frase que, colocada no início de um livro, um capítulo, um

poema etc., serve de tema ao assunto ou para resumir o sentido ou situar a
motivação da obra.

 Paráfrase interpretação, explicação ou nova apresentação de um texto

(entrecho, obra etc.) que visa torná-lo mais inteligível ou que sugere novo
enfoque para o seu sentido. Exemplo, "o sinal estava vermelho" pode ser
 parafraseado como "o carro não podia passar porque o sinal estava
vermelho".

 Paródia consiste na recriação de uma obra já existente, a partir de um ponto

de vista predominantemente cômico.
Além da comédia, a paródia também pode transmitir um
teor crítico, irônico ou satírico sobre a obra parodiada, através de alterações
no texto ou imagem do produto original, por exemplo
por norma, as paródias são utilizadas como ferramentas para discutir
assuntos polêmicos, mas de modo descontraído e menos tenso. Uma paródia
pode ser feita a partir de um poema, uma música, um filme, uma peça teatral
e etc.

 Dá-se o nome de crossover (em português interseção) ao evento fictício em

que dois ou mais personagens, cenários ou acontecimentos sem qualquer
relação anterior em produtos de mídia (filmes, quadrinhos, seriados, etc) que
passam a interagir num mesmo produto.
Crossover é uma técnica literária de misturar-se personagens de núcleos
diversos interagindo entre eles. Revistas em quadrinhos e desenhos
animados fazem esta união quase que constantemente e são constantes os
encontros entre personagens da DC Comics (a qual pertencem famosos
personagens como Superman, Batman, Mulher-Maravilha, Flash, etc.)
e Marvel Comics (à qual pertencem personagens famosos como Homem-
Aranha, Hulk, o Quarteto Fantástico, X-Men, etc.).
Se surge um crossover quando há a junção de dois (ou mais) universos
(literários, Hq, ou qualquer outro ), normalmente quando é usado, é para
edições especiais, ou datas especiais dentro do universo fictício mas que são
celebradas entre criadores e fãs
Um crossover ficcional ocorre quando dois ou mais personagens de
diferentes histórias e universos interagem um com o outro. A maior parte
dos crossovers dá-se em histórias nas quais dois ou mais personagens se
encontram para enfrentar uma ameaça, ou mesmo se tornar inimigos.