Catálogo Técnico Completo - Difustherm

Σ 41 3059.
8200
Σ A Difustherm
tem vários
representantes
“Confiamos em Deus sobre todas as coisas.”
espalhador por
todo o Brasil.
Encontre o Representante
mais perto de você!
SUMÁRIO................................................................................................5
SUMÁRIO
ÍNDICE DE DESENHOS.........................................................................11
ÍNDICE DE FIGURAS.............................................................................13
ÍNDICE DE GRÁFICOS..........................................................................14
ÍNDICE DE TABELAS.............................................................................16
AR – ATENUADOR DE RUÍDO..............................................................32
ESPECIFICAÇÕES................................................................................................ 32
DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 33
DADOS DE SELEÇÃO E DESEMPENHO............................................................. 34
CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 36
CTF – CAIXA TERMINAL DE FILTRAGEM........................................38

ESPECIFICAÇÕES................................................................................................ 38
CXV – CAIXA DE VENTILAÇÃO.........................................................42

ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO / CONFIGURAÇÕES...................................... 42
INFORMAÇÕES CONSTRUTIVAS / ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS..................... 43
VENTILADORES.................................................................................................... 44
VANTAGENS DOS VENTILADORES.................................................................... 45
COMPARAÇÃO DE VENTILADORES................................................................... 46
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA................................................................................... 49
DADOS DO VENTILADOR.................................................................................... 52
CURVA DE DESEMPENHO / ACÚSTICA.............................................................. 53
DAG V A - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA

FLUXO DE AR EQUALIZADO ATÉ 8 M/S..........................................114
ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO / CONSTRUÇÃO............................................ 114
DAG V C - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA

FLUXO DE AR EQUALIZADO ATÉ 8 M/S..........................................120

DAG - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA FLUXO
DE AR EQUALIZADO ATÉ 8 M/S........................................................126
DAG-E - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA

FLUXO DE AR TURBULENTO ATÉ 15 M/S.......................................132
DAG RF - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA

FLUXO DE AR ALTAMENTE TURBULENTO ATÉ 30 M/S................138
ESPECIFICAÇÕES / CONSTRUÇÃO................................................................... 138
EXEMPLO DE MONTAGEM.................................................................................. 140
DKF – DAMPER CORTA FOGO..........................................................144

ESPECIFICAÇÕES................................................................................................ 144
DVR – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE AR..........................148

ESPECIFICAÇÕES................................................................................................ 148
DIMENSÕES PADRONIZADAS / ÁREA ÚTIL LIVRE (m²).................................... 150
ÂNGULO DE INCLINAÇÃO DA ALETA.................................................................. 151
DVRJ – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO

DE AR COM LÂMINAS REFORÇADAS.............................................154
ESPECIFICAÇÕES................................................................................................ 154
DADOS TÉCNICOS............................................................................................... 156
DVRC – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO

DE AR CILÍNDRICO..............................................................................159
ESPECIFICAÇÕES................................................................................................ 159

DVRE – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO
DE AR ESTANQUE...............................................................................164
ÂNGULO DE INCLINAÇÃO DA ALETA.................................................................. 166
DVV – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE VOLUME

DE AR VARIÁVEL.................................................................................170
ESPECIFICAÇÕES................................................................................................ 170
CONSTRUÇÃO...................................................................................................... 172
DIMENSÕES / PESOS.......................................................................................... 174
CONTROLE DA VAZÃO DE AR............................................................................. 175
NOMENCLATURA.................................................................................................. 177
DADOS DO FLUXO DE AR................................................................................... 178
RUÍDO GERADO PELO FLUXO DE AR................................................................ 180
RUÍDO IRRADIADO............................................................................................... 181
GRAU DE ESTANQUEIDADE............................................................................... 182
DETALHES DO PEDIDO....................................................................................... 183
DPP – DIFUSOR DE PLACA PERFURADA.......................................188

DQ – DIFUSOR QUADRADO...............................................................194
ACESSÓRIOS........................................................................................................ 213
DQC – DIFUSOR QUADRADO DE CANTO.......................................218

CONSTRUÇÃO...................................................................................................... 218

DQL – DIFUSOR QUADRADO COM PAINEL
LUMINOSO DE LED.............................................................................224
DESCRIÇÃO / APLICAÇÃO................................................................................... 224
DADOS DE SELEÇÃO........................................................................................... 228
DR – DIFUSOR RETANGULAR...........................................................232
CONSTRUÇÃO...................................................................................................... 232
ACESSÓRIOS........................................................................................................ 251
DRD – DIFUSOR REDONDO...............................................................254

ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO........................................................................ 254
ACESSÓRIOS........................................................................................................ 258
DJC – DIFUSOR DE JATO CANHÃO.................................................262

DADOS DE SELEÇÃO........................................................................................... 264
MONTAGEM.......................................................................................................... 266
DAI – DIFUSOR DE ALTA INDUÇÃO..................................................270

DADOS ACÚSTICOS............................................................................................. 274
DADOS TÉCNICOS PARA AQUECIMENTO......................................................... 275
DADOS TÉCNICOS............................................................................................... 276

DJH – DIFUSOR DE JATO HELICOIDAL...........................................280
ESPECIFICAÇÕES E DADOS DIMENSIONAIS................................................... 282
DADOS DE SELEÇÃO........................................................................................... 283
GRÁFICOS DE PERDA DE CARGA E NÍVEL DE RUÍDO.................................... 285
DC – DIFUSOR CONTÍNUO.................................................................288
DH – DIFUSOR HOSPITALAR.............................................................295
FUNCIONAMENTO ESQUEMÁTICO.................................................................... 298
DL35 – DIFUSOR LINEAR 35..............................................................302

ESPECIFICAÇÕES / DESCRIÇÃO....................................................................... 302
MONTAGEM /DIMENSIONAMENTO / CONSTRUÇÃO........................................ 304
DETALHES DE INSTALAÇÃO............................................................................... 305
NOMENCLATURA.................................................................................................. 307
DADOS ACÚSTICOS............................................................................................. 308
DESCARGA DE AR: HORIZONTAL, PARA UM OU AMBOS OS LADOS............. 311
DLS – DIFUSOR LINEAR.....................................................................314


FM – FILTRO METÁLICO.....................................................................326
DESCRIÇÃO / APLICAÇÃO / CONSTRUÇÃO...................................................... 326
CLASSIFICAÇÃO / MANUTENÇÃO...................................................................... 327
DADOS TÉCNICOS............................................................................................... 330
GA – GRELHA DE RETORNO COM MIOLO EM ACRÍLICO............334

ESPECIFICAÇÕES / CONSTRUÇÃO / ACABAMENTO....................................... 334
GC – GRELHA CONTÍNUA..................................................................338
DADOS DE SELEÇÃO........................................................................................... 340
GH-GV / GHD-GVD – GRELHA DE SIMPLES

E DUPLA DEFLEXÃO..........................................................................346
DADOS DE SELEÇÃO........................................................................................... 349
GIM – GRELHA INDEVASSÁVEL DE PORTA...................................356

CONSTRUÇÃO...................................................................................................... 356
GP – GRELHA DE PISO.......................................................................362
DADOS DE SELEÇÃO........................................................................................... 364

GR – GRELHA DE RETORNO DE AR................................................368
DADOS DE DESEMPENHO.................................................................................. 370
PF – PAINEL DE FILTRAGEM.............................................................374
ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO / CONSTRUÇÃO / DIMENSÕES................... 374
DADOS DE SELEÇÃO........................................................................................... 376
VANTAGENS.......................................................................................................... 378
PAC – PORTA ACÚSTICA....................................................................382

PI – PORTA DE INSPEÇÃO.................................................................388
VEAM – VENEZIANA PARA DESCARGA DE AR.............................392

VEA – VENEZIANA PARA TOMADA DE AR EXTERNO...................398

VEC – VENEZIANA PARA TOMADA E DESCARGA DE AR............404


Desenho Técnico 1 – Atenuador de Ruído..............................................9
ÍNDICE DE DESENHOS
Desenho Técnico 2 – Caixa terminal de filtragem com entrada
retangular lateral.....................................................................................15
Desenho Técnico 3 – Caixa de ventilação..............................................26
Desenho Técnico 4 – Damper de sobre pressão
para fluxo de ar frontal equalizado até 8 m/s..........................................91
para fluxo de ar posterior equalizado até 8 m/s......................................92
para fluxo de ar frontal equalizado até 8 m/s..........................................96
para fluxo de ar posterior equalizado até 8 m/s......................................97
para fluxo de ar equalizado até 8 m/s.....................................................101
para fluxo de ar turbulento até 15 m/s.....................................................106
para fluxo de ar altamente turbulento até 30 m/s....................................111
Desenho Técnico 11 – Damper corta fogo..............................................116
Desenho Técnico 12 – Damper regulador de vazão
de ar com lâminas aerodinâmicas opostas.............................................120
de ar com lâminas aerodinâmicas paralelas...........................................120
de ar com lâminas reforçadas aerodinâmicas opostas...........................126
de ar com lâminas reforçadas aerodinâmicas paralelas.........................126
de ar cilíndrico.........................................................................................131
de ar estanque........................................................................................135
de volume de ar variável.........................................................................140
Desenho Técnico 19 – Atenuador de Ruído para damper
regulador de vazão de volume de ar variável.........................................142
Desenho Técnico 20 – Difusor de placa perfurada.................................157
Desenho Técnico 21 – Difusor quadrado direcional de 1 via..................163
Desenho Técnico 22 – Difusor quadrado direcional de 2 vias................163
Desenho Técnico 25 – Difusor quadrado direcional de canto 2 vias......186
Desenho Técnico 26 – Difusor quadrado direcional com
painel luminoso de led 4 vias..................................................................191
Desenho Técnico 27 – Difusor retangular direcional de 1 via.................199
Desenho Técnico 28 – Difusor retangular direcional de 2 vias...............199
Desenho Técnico 31 – Difusor redondo direcional..................................221
Desenho Técnico 32 – Difusor de jato canhão........................................228
Desenho Técnico 33 – Difusor de alta indução.......................................235
Desenho Técnico 34 – Difusor de jato helicoidal quadrado....................245
Desenho Técnico 35 – Difusor de jato helicoidal redondo......................245
Desenho Técnico 36 – Difusor contínuo direcional 1 via........................253
Desenho Técnico 37 – Difusor contínuo direcional 2 vias.......................253
Desenho Técnico 38 – Difusor hospitalar para salas cirúrgicas..............260
Desenho Técnico 39 – Difusor linear 35.................................................270
Desenho Técnico 40 – Difusor linear......................................................279
Desenho Técnico 41 – Filtro metálico.....................................................289
Desenho Técnico 42 – Grelha de retorno com miolo em acrílico............295
Desenho Técnico 43 – Grelha contínua com aletas
horizontais fixas à 0°...............................................................................299
Desenho Técnico 44 – Grelha contínua com aletas
horizontais fixas inclinadas à 15°............................................................299
Desenho Técnico 45 – Grelha de simples deflexão
com aletas horizontais móveis................................................................307
Desenho Técnico 46 – Grelha de simples deflexão
com aletas verticais móveis....................................................................307
Desenho Técnico 47 – Grelha de dupla deflexão com
aletas frontais horizontais e posteriores verticais móveis.......................308
Desenho Técnico 48 – Grelha de dupla deflexão com
aletas frontais verticais e posteriores horizontais móveis.......................308
Desenho Técnico 49 – Grelha indevassável de porta
sem contra moldura.................................................................................317
Desenho Técnico 50 – Grelha indevassável de porta
com contra moldura.................................................................................317
Desenho Técnico 51 – Grelha de piso com aletas
horizontais fixas à 0°...............................................................................322
Desenho Técnico 52 – Grelha de piso com aletas
horizontais fixas inclinadas à 15°............................................................322
Desenho Técnico 53 – Grelha de retorno com
aletas horizontais fixas inclinadas à 45°..................................................327
Desenho Técnico 54 – Painel de filtragem..............................................332
Desenho Técnico 55 – Porta acústica Simples.......................................339
Desenho Técnico 56 – Porta acústica Simples e Dupla..........................339
Desenho Técnico 57 – Porta de inspeção...............................................345
Desenho Técnico 58 – Veneziana para descarga de ar..........................349
Desenho Técnico 59 – Veneziana para tomada de ar externo...............355
Desenho Técnico 60 – Veneziana para tomada e descarga de ar..........361
Figura 1 – Ventilador tecnologia ZAmid®................................................20
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 2 – Perfil de escoamento de um ventilador centrífugo, como tal,
há necessidade de montar um deflector na descarga............................21
Figura 3 – Plug fan com motor diretamente acoplado
(produto fornecido pela Difustherm)........................................................22
Figura 4 – Correia Sirocco......................................................................22
Figura 5 – Sirocco...................................................................................22
Figura 6 – Ventilador Plenum fan............................................................22
Figura 7 – Resto de correias...................................................................23
Figura 8 – Higiene péssima, muitas obstruções.....................................23
Figura 9 – Custo de manutenção inferiores............................................23
Figura 10 – Verificação e lubrificação nos rolamentos
do motor e ventilador...............................................................................24
Figura 11 – Quatro tipos de secção possíveis com diferentes
transmissões e chassis...........................................................................24
Figura 12 – Plenum fan...........................................................................24
Figura 13 – Descarga em várias direções com um único tipo
de secção de ventilador..........................................................................24
Figura 14 – Sirocco (Múltiplas eficiências combinadas para
chegar à eficiência do sistema)...............................................................25
Figura 15 – Plenum fan (Múltiplas eficiências combinadas
para chegar à eficiência do sistema)......................................................25
Gráfico 1 – Curva de desempenho / acústica
ÍNDICE DE GRÁFICOS
(CXV-190 / 220 / 250) Ventilador eletrônico de rotor externo (ECblue)..29
Gráfico 2 – Curva de desempenho / acústica (CXV-280 / 310)
Ventilador eletrônico de rotor externo (ECblue)......................................31
Gráfico 3 – Curva de desempenho / acústica (CXV-350)
Ventilador de rotor interno (AC)...............................................................44
(CXV-220) Plenum fan............................................................................49
(CXV-220) Plenum fan............................................................................51
(CXV-250) Plenum fan............................................................................53
(CXV-250) Plenum fan............................................................................55
(CXV-280) Plenum fan............................................................................57
(CXV-280) Plenum fan............................................................................59
(CXV-310) Plenum fan............................................................................61
(CXV-310) Plenum fan............................................................................63
(CXV-350) Plenum fan............................................................................65
(CXV-350) Plenum fan............................................................................67
(CXV-400) Plenum fan............................................................................69
(CXV-400) Plenum fan............................................................................71
(CXV-400) Plenum fan............................................................................73
(CXV-450) Plenum fan............................................................................75
(CXV-450) Plenum fan............................................................................77
(CXV-500) Plenum fan............................................................................79
(CXV-500) Plenum fan............................................................................81
(CXV-500) Plenum fan............................................................................83
(CXV-560) Plenum fan............................................................................85
(CXV-560) Plenum fan............................................................................87
Gráfico 30 – Ângulo de inclinação da aleta
(Damper regulador de vazão de ar)........................................................122
Gráfico 31 – Coeficiente de resistência x Posição das lâminas
(Damper regulador de vazão de ar com lâminas reforçadas).................127
Gráfico 32 – Diferença de pressão x Torque dinâmico
(Damper regulador de vazão de ar com lâminas reforçadas).................127
Gráfico 33 – Ângulo de inclinação da aleta
(Damper regulador de vazão de ar estanque)........................................136
Gráfico 34 – Perda de carga x Vazão (Difusor de jato canhão)..............230
Gráfico 35 – Perda de carga x Vazão (Difusor de alta indução).............238
Gráfico 36 – Alcance máximo do ar x Vazão
(Difusor de alta indução).........................................................................239
Gráfico 37 – Determinação de espaço A / Máxima velocidade na
parede e quociente de temperatura (Difusor de alta indução)................240
Gráfico 38 – Determinação de espaço / Máxima velocidade
na parede e quociente de temperatura (Difusor de alta indução)...........241
Gráfico 39 – Perda de carga x Vazão de ar
(Difusor de jato helicoidal).......................................................................249
Gráfico 40 – Nível de potência sonora e perda de pressão
(Difusor linear 35)....................................................................................273
Gráfico 41 – Nível de potência sonora e perda de pressão
(Difusor linear 35)....................................................................................274
Gráfico 42 – Velocidade do ar entre dois difusores
e a parede / Layout dos difusores (Difusor linear 35).............................275
Gráfico 43 – Quociente de temperatura (Difusor linear 35)....................275
Gráfico 44 – Nível sonoro x Velocidade
(Grelha de Simples e Dupla Deflexão)....................................................310
Gráfico 45 – Velocidade do ar x Vazão de ar
(Grelha de Simples e Dupla Deflexão)....................................................312
Gráfico 46 – Atenuação de ruído “R” (Porta acústica)............................341
Tabela 1 – Atenuação (Atenuador de Ruído)..........................................10
ÍNDICE DE TABELAS
Tabela 2 – Perda de pressão (Atenuador de Ruído)...............................10
Tabela 3 - Dados de seleção e desempenho (Atenuador de Ruído)......11
Tabela 4 - Dados dimensionais e vazão máxima (Caixa terminal de
filtragem com entrada retangular lateral)................................................15
Tabela 5 - Dados de vazão máxima (Caixa terminal de filtragem
com entrada retangular lateral)...............................................................15
Tabela 6 - Dados dimensionais (Caixa de ventilação)............................27
Tabela 7 – Dados técnicos do ventilador (CXV-190 / 220 / 250)
Tabela 8 – Dados técnicos do ventilador (CXV-280 / 310)
Tabela 9 – Dados técnicos do ventilador (CXV-350)
Tabela 16 – Dados técnicos do ventilador (CXV-220) Plenum fan..........48
Tabela 36 – Dimensões padronizadas (Damper de sobre
pressão para fluxo de ar equalizado até 8 m/s)......................................102
Tabela 37 – Dimensões padronizadas (Damper de sobre
pressão para fluxo de ar turbulento até 15 m/s)......................................107
Tabela 38 – Dimensões padronizadas / Área útil livre (m²) -
Tabela 39 – Peso específico em função da temperatura
Tabela 40 – Dimensões padronizadas
(Damper regulador de vazão de ar cilíndrico).........................................131
Tabela 41 – Peso específico em função da temperatura
(Damper regulador de vazão de ar estanque)........................................136
Tabela 42 – Dimensões e peso (Damper regulador de vazão
de volume de ar variável)........................................................................143
Tabela 43 – Componentes (Damper regulador de vazão
Tabela 44 – Dados do fluxo de ar (Damper regulador
de vazão de volume de ar variável)........................................................147
Tabela 45 – Dados do fluxo de ar (Damper regulador
de vazão de volume de ar variável)........................................................148
Tabela 46 – Valores de correção para o ruído de fluxo
de ar (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)................149
Tabela 47 – Ruído gerado pelo fluxo de ar (Damper regulador de
vazão de volume de ar variável).............................................................149
Tabela 48 – Valores de correção para o ruído de fluxo de ar
(Damper regulador de vazão de volume de ar variável).........................150
Tabela 49 – Ruído irradiado (Damper regulador de vazão
Tabela 50 – Grau de estanqueidade de ar e nível de potência
sonora com lâminas do damper em posição fechada (Damper
regulador de vazão de volume de ar variável)........................................151
Tabela 51 – Dados de seleção e desempenho
(Difusor de placa perfurada)....................................................................158
(Difusor de placa perfurada)....................................................................159
Tabela 53 – Dados técnicos e dimensionais (Difusor quadrado)............165
Tabela 54 – Dados dimensionais / Difusores padronizados em
polegadas (Difusor quadrado).................................................................166
Tabela 55 – Dados dimensionais / Difusores padronizados
TAM 1 ao TAM 12 (Difusor quadrado).....................................................167
Tabela 56 – Dados de seleção e desempenho (Difusor quadrado)........168
Tabela 58 – Vazão de ar (Difusor quadrado)...........................................170
Tabela 59 – Modelo e aplicação (Difusor quadrado)...............................171
Tabela 60 – Recomendação do alcance máximo requerido
(Difusor quadrado)..................................................................................171
Tabela 61 – Correção do alcance em função Δt (Difusor quadrado).......171
Tabela 62 – Pressão dinâmica (Difusor quadrado).................................172
Tabela 63 – Nível sonoro (Difusor quadrado)..........................................172
Tabela 64 – Nível sonoro adicional para fontes sonoras combinadas
(Difusor quadrado)..................................................................................173
Tabela 70 – Dados de seleção e desempenho – Difusores para
insuflamento e retorno (Difusor quadrado)..............................................179
Difusores para insuflamento e retorno (Difusor quadrado).....................180
Tabela 72 – Dados dimensionais (Difusor quadrado de canto)...............187
Tabela 73 – Dados dimensionais (Difusor quadrado direcional
com painel luminoso de led)....................................................................193
Tabela 74 – Dados de seleção (Difusor quadrado direcional
com painel luminoso de led)....................................................................195
com altura de 6” (Difusor retangular)......................................................201
com altura de 9” (Difusor retangular)......................................................201
com altura de 12” (Difusor retangular)....................................................201
com altura de 208 mm (Difusor retangular).............................................203
Tabela 89 – Dados de seleção e desempenho (Difusor retangular).......206
insuflamento e retorno (Difusor retangular).............................................211
insuflamento e retorno (Difusor retangular).............................................212
(Difusor retangular de 1 via)....................................................................213
(Difusor retangular de 2 vias)..................................................................214
Tabela 100 – Dados dimensionais (Difusor redondo).............................222
Tabela 101 – Dados de seleção e desempenho (Difusor redondo)........223
Tabela 102 – Dados de seleção e desempenho (Difusor redondo)........223
Tabela 103 – Dados dimensionais (Difusor de jato canhão)...................228
Tabela 104 – Dados técnicos com conexão axial
(Difusor de jato canhão)..........................................................................229
Tabela 105 – Dados de seleção (Difusor de jato helicoidal)...................247
Tabela 108 – Dados dimensionais (Difusor contínuo 1 via)....................254
Tabela 109 – Dados dimensionais (Difusor contínuo 2 vias)..................255
Tabela 110 – Dados de seleção e desempenho (Difusor contínuo)........256
Tabela 111 – Faixa de vazão para o difusor linear (Difusor hospitalar)...261
Tabela 112 – Dados dimensionais (Difusor linear 35).............................270
Tabela 113 – Dados relativos Δ L para Ângulo do damper 0°
(Difusor linear 35)....................................................................................272
Tabela 114 – Correção do diagrama (Difusor linear 35)..........................273
Tabela 115 – Correção do diagrama (Difusor linear 35)..........................274
Tabela 116 – Dados dimensionais (Difusor linear)..................................279
Tabela 117 – Dados de seleção e desempenho (Difusor linear).............282
Tabela 118 – Correção do nível sonoro e do alcance em função
da extensão do difusor (Difusor linear)...................................................282
Tabela 119 – Fator de área (Difusor linear).............................................283
Tabela 120 – Dados construtivos (Difusor linear)....................................284
Tabela 121 – Sugestões para diâmetro de entrada
da caixa plenum (Difusor linear)..............................................................284
Tabela 122 – Dados dimensionais (Filtro metálico).................................290
Tabela 123 – Perda de carga em função de
velocidade de passagem (Filtro metálico)...............................................291
Tabela 124 – Área efetiva (Grelha contínua)...........................................300
Tabela 125 – Dados de seleção (Grelha contínua).................................301
Tabela 126 – Dados de desempenho (Grelha contínua).........................301
Tabela 127 – Dados de desempenho (Grelha contínua).........................303
Tabela 128 – Coeficiente para determinação do alcance
e da pressão estática (Grelha de simples e dupla deflexão)..................309
Tabela 129 – Dados de seleção
(Grelha de simples e dupla deflexão)......................................................311
(Grelha indevassável de porta)...............................................................318
Tabela 134 – Dados de seleção (Grelha de piso)...................................323
Tabela 135 – Dados de desempenho (Grelha de retorno)......................328
Tabela 136 – Dados de seleção (Painel de filtragem).............................333
Tabela 137 – Dados de seleção (Painel de filtragem).............................334
Tabela 138 – Dimensões padronizadas (Veneziana para ar externo).....350
Tabela 139 – Dados de desempenho (Veneziana para ar externo)........351
Tabela 140 – Dimensões padronizadas (Veneziana para ar externo).....356
Tabela 141 – Dados de desempenho (Veneziana para ar externo)........357
A QUALIDADE DO AR INTERIOR
E A QUALIDADE DE VIDA
Como tratar uma questão pública de saúde?
A
Organização Mundial da Saúde (OMS) O seu diferencial é a experiência de mais de 20 mil
vem apontando em seus relatórios anuais instalações realizadas por todo o Brasil em empresas
que a poluição ambiental é o maior desa- e edificações de todos os tamanhos, obtendo a me-
fio atual para a qualidade de vida e saúde pública lhor qualidade do ar de interiores possível, aplicando
mundial e que, na população do planeta, oito em uma tecnologia que preserva equipamentos, diminui
cada dez pessoas respiram ar poluído e contamina- falhas dos sistemas e obtendo boa eficiência energéti-
do. E mais: que, em consequência disso, em 2016, ca, o que diminui os gastos com energia elétrica. Além
o último dado estatístico disponível, morreram pre- disso, proporciona conforto térmico aos ambientes,
maturamente 7 milhões de pessoas; 4,2 milhões por qualidade do ar dentro dos limites impostos pela Re-
causa da poluição exterior e 3,8 milhões por causa solução 09 da Anvisa, custos de manutenção minimi-
da poluição interior. zados e longevidade das instalações.
Os prejuízos econômicos para as empresas e para o
poder público são tão elevados que são difíceis de
mensurar. Pelo número de pessoas que atinge dire-
A situação da qualidade
tamente todos os anos (3,8 milhões), no entanto, a
qualidade do ar interno é um dos assuntos mais sé-
do ar interior no Brasil
I
rios do nosso dia a dia. A ela está atrelada a saúde, ndo além dos seus números iniciais alarman-
produtividade e a qualidade de vida dos colaborado- tes, a OMS informa que a poluição do ar é um
res das empresas públicas e privadas, além da popu- fator de risco crítico para doenças não trans-
lação em geral que frequenta os ambientes públicos missíveis por causa das minúsculas partículas que
fechados como bancos, escritórios, cursos, escolas, entram profundamente nos pulmões e no sistema
teatros, cinemas, Igrejas, boates, restaurantes, etc. cardiovascular, causando cerca de 24% de mortes
Garantir o direito a um meio ambiente ecologica- por doenças cardiovasculares, 25% por acidente
mente equilibrado no que se refere à Qualidade do vascular cerebral, 43% por doença pulmonar obs-
Ar Interior (QAI) dos edifícios e estruturas de todo o trutiva crónica (DPOC) e 29% associadas ao câncer
país, especialmente no que se refere à saúde e con- do pulmão. Em ambientes fechados, porém, esta
forto dos seus ocupantes, é a principal missão da Di- situação se agrava diante da possibilidade de dis-
fustherm desde a sua criação no ano 2000, e instala- seminação de doenças contagiosas e pela produ-
ção em Pinhais, município da Região Metropolitana ção de outros fatores que diminuem a qualidade de
de Curitiba-Pr. vida e a capacidade individual de quem trabalha ou
frequenta lugares públicos.
Diante desta situação, a proteção da qua- Essa lei ampliou para todos os ambientes de uso
lidade do ar tornou-se uma das maiores preo- público e coletivo a necessidade de se garantir a
cupações das sociedades contemporâneas que Qualidade do Ar Interior (QAI) o que, pelo Portaria
promoveram a fixação de padrões de qualidade 3523/98 era exigido somente para as instalações
do ar que respiramos, bem como o controle das acima de 60.000 BTU’s ou 5 TR’s, dentro dos parâ-
emissões de fontes fixas e móveis, o que é essen- metros previstos na RE 09/2003 da ANVISA. Cha-
cial para reduzir as dimensões do problema. No mada de Lei do Ar Condicionado ou Lei do PMOC
Brasil, as regulamentações sobre a qualidade do ela passou a exigir de todos os ambientes onde
ar começaram na década de 90, mas há uma le- estão instalados equipamentos de ar condiciona-
gislação recente que aperfeiçoa e caracteriza esta do, independentemente de carga térmica instala-
preocupação com a saúde pública e qualidade de da, o PMOC sob responsabilidade técnica de um
vida: Profissional Habilitado.
Desde o dia 05 de julho de 2018 a aplicação da
A criação do PMOC Lei 13.589/2018 passou a ser alvo de fiscalização
por parte das Vigilâncias Sanitárias dos Municí-
E
m 5 de janeiro de 2018, o Presidente Mi- pios, do Estado e da ANVISA pois venceu o pra-
chel Temer sancionou a Lei 13. 589/2018 zo para que as edificações e estruturas estejam
que tornou obrigatória a execução de adaptadas as suas exigências. As penalidades
um Plano de Manutenção, Operação e Controle para quem não as cumprir estão dispostas em ou-
(PMOC), de aparelhos de ar-condicionado em edi- tra Lei, a 6.437, que determina a aplicação de mul-
fícios de uso público e coletivo “visando à elimi- tas de R$ 2.000,00 a R$ 1.500.000,00, dependendo
nação ou minimização de riscos potenciais à saú- do risco, recorrência e tamanho da edificação.
de dos ocupantes”. A nova lei também se aplica
Pela Resolução da ANVISA, nos ensaios de ava-
aos ambientes climatizados de uso restrito, como
liação do ar climatizado são levados em conta os
aqueles dos processos produtivos, laboratoriais,
seguintes fatores: concentração de dióxido de
hospitalares e outros, que deverão obedecer a re-
carbono, aerodispersóides, contagem de fungos
gulamentos específicos.
do ambiente interno e externo, relação interna e
externa dos fungos, taxa de renovação do ar, velo-
cidade do ar, umidade e temperatura do ar, sendo
inaceitável a presença de fungos patogênicos e
toxigênicos.
A necessidade da QAI
A
s consequências de uma péssi-
ma qualidade do ar são graves,
mas poucas empresas dão a
atenção devida a este assunto. O que se
sabe é que a qualidade do ar é sempre
prejudicada quando há muito acúmulo
de poeira, odores desagradáveis, con-
taminantes químicos, umidade em ex-
cesso e a falta de circulação. Com isso,
a capacidade produtiva é afetada, cres-
cem as taxas de abstenção, ou seja, um
elevado número de faltas ao trabalho
e a imagem corporativa fica completa-
mente negativa perante os seus colabo-
radores. Entre os sintomas mais comuns
observados estão a incidência constante
de gripes e resfriados, dores de cabeça,
sinusite e congestão, tonturas e náuse-
as, cansaço, irritação nos olhos, nariz e
garganta.
Para prezar pelo bem-estar dos seus
funcionários ou de seu público interno
e externo existem alguns sistemas de
ventilação industrial que oferecem ma-
neiras de se melhorar a qualidade do ar
interior. Esses sistemas ajustam o seu
posicionamento para que tudo se man-
tenha dentro de condições aceitáveis,
observando temperatura, removendo a
poeira do ar e proporcionando conforto
térmico.
Por que a Difustherm?
A
escolha de uma empresa para planejar e realizar projetos de ar climatizado requer
muita atenção dentro dos parâmetros estabelecidos pela nova lei. A Difustherm se
dedica a todas as etapas do processo de produção da QAI para que se alcancem
todos os índices legais não só nos componentes químicos da composição do ar, mas igual-
mente na sua composição bacteriológica.
Outro diferencial da Difustherm é que ela produz suas próprias peças, componentes e aces-
sórios para a difusão de ar, acústica, além da filtragem e ventilação para centrais de condi-
cionadores de ar, oferecendo produtos que atendem as demandas técnicas e necessidades
especiais de cada projeto.
No referencial dos recursos humanos, o PMOC é uma atividade dividida em duas partes: a
manutenção mecânica do sistema de refrigeração e o ar condicionado de um lado; e a ava-
liação da qualidade do ar do outro. A parte relativa à manutenção mecânica é privativa de
todos os profissionais da Engenharia Mecânica (engenheiros, tecnólogos ou técnicos), e a
avaliação da qualidade do ar deverá ser realizada por profissionais da Engenharia Química,
Engenharia de Segurança do Trabalho ou da Engenharia Sanitária.
Para cumprir a legislação sobre responsabilidade técnica, acompanhar o desenvolvimento

tecnológico do setor e garantir a qualidade de seus produtos e das instalações que projeta
e realiza com os melhores profissionais, a Difustherm filou-se as entidades internacionais,
nacionais e regionais que acompanham e fiscalizam a execução e manutenção do PMOC.
ABRAVA – Associação Brasileira de Refrigera- ração, Ar Condicionado, Aquecimento e Venti-
ção, Ar Condicionado, Ventilação e Aqueci- lação
mento.
Desempenha importante papel na defesa dos
Fundada em 10962, representa as empresas e interesses de seus associados, empresas e pro-
profissionais do setor. Incentiva e apoia o de- fissionais dos setores de Refrigeração, Ar Con-
senvolvimento e aprimoramento intelectual, dicionado, Aquecimento e Ventilação, na Re-
profissional e tecnológico do setor HVAC-R. gião Sul, voltada principalmente para a
qualificação profissional de seus integrantes.
ASHRAE - American Society of Heating, Refri-

gerating and Air-Conditioning Engineers
A Sociedade Americana de Engenheiros de
CREA – PR - Criado em 11 de junho de 1934, o Aquecimento, Refrigeração e Ar Condicionado
Conselho Regional de Engenharia e Agrono- é uma associação profissional global que bus-
mia do Paraná) é uma autarquia responsável ca promover os projetos e a construção de sis-
pela regulamentação e fiscalização das em- temas de aquecimento, ventilação, ar condi-
presas e profissionais da área de engenharia, cionado e refrigeração. Com sede em Nova
suas ramificações, como tecnólogos, técnicos Iorque e líder global, é a maior fonte de infor-
industriais, etc. O Crea-PR está subordinado às mações técnicas e educacionais e o principal
regulamentações do Confea. fornecedor de oportunidades para o cresci-
ASBRAV – Associação Sul Brasileira de Refrige- mento profissional
Responsabilidade Social
N
estes tempos modernos e cada vez mais tecnológicos, empresas têm
a função e a obrigação de atuarem na direção de um mundo cada vez
melhor para as comunidades ontem atuam. Isso implica em implica em
ser parceiro no desenvolvimento da sociedade de maneira voluntária nos seus
interesses coletivos em busca do bem-estar. A Difustherm acredita que isso não
se trata de um mero assistencialismo, mas de um envolvimento prático e cons-
tante com causas importantes e necessárias. Seguindo esta diretriz, a empresa
apoia projetos e iniciativas das seguintes instituições:
Hospital Pequeno ções em situação de emergência e que
se transformou, na área da saúde, na
Príncipe maior organização não governamental

de ajuda humanitária do mundo.

T
rabalhando há mais de nove déca-
das pela saúde, direitos e pela vida
de crianças e adolescentes, a insti-
tuição possui um dos maiores hospitais
pediátricos de média e alta complexida-
de do país, sendo referência em mais de
30 especialidades médicas que atendem
pacientes de todo o Brasil, sendo70% do
público beneficiado originário do SUS. Fundação Abrinq
O
rganização sem fins lucrativos
que tem como missão promo-
ver a defesa dos direitos e o
exercício da cidadania de crianças e ado-
lescentes.
MSF - Médicos sem fronteiras
É
uma organização internacional
criada em 1971 por jovens médicos
e jornalistas franceses que oferece
ajuda médica e humanitária a popula-
PRODUTOS
AR
ATENUADOR DE RUÍDO
AR – ATENUADOR DE RUÍDO
ESPECIFICAÇÕES
Os atenuadores de ruído AR foram desenvolvidos para reduzir a transmissão

de ruídos provocados por fontes sonoras diversas de um ambiente para outro.
Podem ser instalados em redes de dutos de secção retangular.
São projetados e desenvolvidos para cada situação, levando em consideração a
vazão de ar necessária para o perfeito funcionamento do equipamento e o nível de
atenuação de ruído desejado.
São de fácil instalação e construídos seguindo rigoroso controle de qualidade.
Aplicados em ambientes externos, como ventiladores, exaustores e descargas de ar.
Construídos em aço galvanizado, com células atenuadoras fixas.
A dimensão da área que necessita de fluxo de ar interfere na construção.
O dimensionamento vai depender também do nível de ruído que se deseja atenuar.
Características Técnicas:
O atenuador de ruído utiliza o efeito de absorção acústica de um elemento
absorvente poroso ou fibroso. A lã mineral acondicionada em elementos chamados
células absorve o som enquanto o ar passa pelos vãos formados entre as células.
Construção
Os atenuadores são fabricados em chapas de aço galvanizado e flangeadas
nas extremidades para conexão do duto.
As células internas possuem lã de vidro de 200 mm, com proteção que evita o
destacamento das fibras.
Σ
32 O Conteúdo deste catálogo está sujeito a alterações.
Dados técnicos válidos. Salvo erros de impressão.
difustherm.com.br 41 3059-8200
AR - ATENUADOR DE RUÍDO
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 1 – Atenuador de Ruído
}
C COMPRIMENTO NOMINAL
Dimensões de abertura mínima
do duto
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
PROFUNDIDADE NOMINAL
Σ
O Conteúdo deste catálogo está sujeito a alterações. 33
33Dados técnicos válidos. Salvo erros de impressão. difustherm.com.br 41 3059-8200
DADOS DE SELEÇÃO E DESEMPENHO
A atenuação máxima para cada comprimento da tabela foi obtida na

frequência de 250Hz. É nesta frequência que encontram-se os maiores valores de
ruídos a serem reduzidos em uma instalação de ar condicionado.
Essa atenuação foi testada da seguinte forma:

Um som é emitido em uma extremidade de um duto vazio com as mesmas
dimensões externas do atenuador. Faz-se a leitura do ruído na extremidade do duto
e em seguida o duto vazio é substituído pelo atenuador.
Repete-se o teste. A diferença entre as duas leituras é a atenuação.
Tabela 1 – Atenuação (Atenuador de Ruído)
Tabela 2 – Perda de pressão (Atenuador de Ruído)
Os atenuadores de ruído podem ser construídos com qualquer combinação

“Base X Altura” da tabela de desempenho de atenuadores e qualquer
“Comprimento” das tabelas acima.
Outras dimensões sob consulta.
BALANCEAMENTO DE AR
A vazão de ar que passa através do atenuador de ruído pode ser obtida medindo-se
a velocidade do ar entre as células.
A área livre corresponde a 1/3 da seção total:
𝑚𝑚 3 𝐕𝐕𝐦𝐦 (𝑚𝑚⁄𝑠𝑠) × 𝐂𝐂 (𝑚𝑚) × 𝐀𝐀 (𝑚𝑚) × 𝟑𝟑𝟑𝟑𝟑𝟑𝟑𝟑

𝐐𝐐𝐀𝐀𝐀𝐀 ( ⁄ℎ) = 𝟑𝟑
Onde: Q AR = Vazão de ar (m³/h)
𝑉𝑉𝑚𝑚 = Média aritmética das velocidades (m/s)
𝐶𝐶 = Comprimento do atenuador (m)
𝐴𝐴 = Altura do atenuador (m)
Σ
Tabela 3 - Dados de seleção e desempenho (Atenuador de Ruído)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
AR 200 - 100 - 3 / 900 x 600 x 1000 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6 7
1 MODELO 5 DIMENSÃO NOMINAL [mm]

AR – ATENUADOR DE RUÍDO C x A x P – COMPRIMENTO x ALTURA
x PROFUNDIDADE
2 ESPESSURA DA CÉLULA [mm]
6 TIPO DE MEDIDA
100 / 200 / 230
INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
3 DISTÂNCIA ENTRE AS CÉLULAS
[mm] EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A ABA
7 ACABAMENTO
4 NÚMERO DE CÉLULAS [mm]
NATURAL (PADRÃO)
PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
AR 200-100-3/ 900 x 600 1000 / INTERNA / NATURAL
Σ
CTF
CAIXA TERMINAL DE FILTRAGEM
Para Filtros de Alta Eficiência, montagem na parede e no teto
CTF – CAIXA TERMINAL DE FILTRAGEM
ESPECIFICAÇÕES
As caixas terminais são indicadas para utilização em ambientes de salas

limpas como centros cirúrgicos, laboratórios, indústrias farmacêuticas, onde
se exige alto grau de pureza do ar e de assepsia. São disponíveis em vários
tamanhos, para utilização com filtros absolutos com borracha de vedação,
possui alto grau de estanqueidade, podendo ser fornecidas com ou sem
filtros.
São projetados para garantir a perfeita estanqueidade, distribuição uniforme

do ar através de difusores de 4 vias em alumínio anodizado ou chapa
perfurada e facilidade na substituição dos filtros. Possuem sistemas de
vedação através de borracha, uso de bocais de entrada retangulares ou
circulares nas laterais ou parte superior e ponto para tomada de pressão.
A caixa terminal CTF650 são aplicadas em condições onde exige alto grau de
pureza de ar e de assepsia para montagem na parede, com entrada
retangular lateral, carcaça com alto grau de estanqueidade.
Filtros com gaxeta
Opcional: Filtro, ponto de medição de pressão, damper para regulagem de

vazão de ar.
Difusor de jato helicoidal quadrado, difusor de placa perfurada ou difusor

quadrado 4 vias.
Outros modelos fabricados para montagem na parede como CTF640 (caixa

terminal de filtragem com entrada circular lateral), CTF660 (caixa terminal de
filtragem com entrada circular superior), e para montagem no teto como
CTF670 (caixa terminal de filtragem com flange retangular de conexão) sob
consulta.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 2 – Caixa terminal de filtragem com entrada retangular lateral
TAMANHO VAZÃO MÁXIMA DIMENSÕES DO FILTRO DIMENSÕES DA CARCAÇA EM mm

DO FILTRO DE AR l/s (m³/h) C x A x P em mm P1 C1 A1 A2 C2 C3
1 75 (270) 305 x 305 x 78 250 330 340 365 370 360
2 170 (600) 457 x 457 x 78 250 485 490 515 520 515
3 230 (824) 535 x 535 x 78 250 560 570 595 600 590
4 266 (950) 575 x 575 x 78 250 600 610 635 640 625
5 300 (1070) 610 x 610 x 78 250 635 645 670 675 665
6 300 (1070) 610 x 610 x 150 320 635 645 670 675 665
7 585 (2100) 610 x 610 x 292 460 635 645 670 675 665
8 840 (3000) 610 x 610 x 292 460 635 645 670 675 665
Tabela 4 - Dados dimensionais e vazão máxima (Caixa terminal de filtragem com entrada retangular lateral)
VAZÃO MÁXIMA (m³/h) MODELO

600 DIFUSOR DE JATO HELICOIDAL QUADRADO
600 DIFUSOR DE PLACA PERFURADA
2100 DIFUSOR QUADRADO
Tabela 5 - Dados de vazão máxima (Caixa terminal de filtragem com entrada retangular lateral)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
CTF650 - DQ 4V - 2 / 485 x 490 x 325 / INTERNA / BRANCO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6

CTF650 – CAIXA TERMINAL DE C x A x P – COMPRIMENTO x
FILTRAGEM COM ENTRADA ALTURA x PROFUNDIDADE
RETANGULAR LATERAL
5 TIPO DE MEDIDA
2 DIFUSORES
DJH QD – DIFUSOR DE JATO
EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A
HELICOIDAL QUADRADO
ABA
DPP – DIFUSOR DE PLACA
PERFURADA 6 ACABAMENTO
DQ 4V – DIFUSOR QUADRADO PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
DIRECIONAL DE 4 VIAS (PADRÃO)
3 DIMENSÕES DO FILTRO NATURAL (OPCIONAL)
1À8
EXEMPLO DE PEDIDO:
CTF650-DQ 4V-8 / 610 x 610 x 292 / INTERNA / BRANCO
Σ
CXV
CAIXA DE VENTILAÇÃO
CXV – CAIXA DE VENTILAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO / CONFIGURAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
As Caixas de Ventilação são unidades confeccionadas tanto para uso em

casos de insuflamento e exaustão de ambientes, compõem ventiladores com motor
eletrônico de alto rendimento com rotor interno e motores com ligação direta entre
rotor e motor (plenum fan).
APLICAÇÃO
As Caixa de Ventilação são ideias tanto para casos de insuflamento quanto

de exaustão, pois atendem aos mais diversos ambientes e se enquadram nas
especificações da norma ABNT NBR 16401 e demais normas relacionadas a
projetos HVAC-R e qualidade do ar, desde que os módulos de filtragem sejam
devidamente especificados pela parte técnica solicitante, assim como as vazões e
pressões. Podem ser aplicados a praticamente todos os tipos de projetos, exceto em
casos de exaustão de cozinha industrial. Instalados tanto na laje estrutural, quanto
em paredes, entre forros, casa de máquinas.
CONFIGURAÇÕES
VENTILADORES DE MOTOR ELETRÔNICO

Ventiladores com motor eletrônico integrado ao rotor. Construção compacta,
flexibilidade e praticidade quanto a interligação elétrica, dispensa o uso de
inversores de frequência. Ideal para vazões até 30.000 m³/h com modelos
centrífugos. Sendo que este valor de vazão pode variar de acordo com a pressão
estática requerida.
VENTILADORES DE ACOPLAMENTO DIRETO (PLENUM FAN)

Ventiladores com motor WEG acoplado ao rotor. Construção compacta, flexibilidade
e praticidade quanto a interligação elétrica, necessidade de inversor de frequência
em determinados casos.
* Consultar gráficos de seleção para maiores informações e/ou nosso departamento

técnico.
Σ
INFORMAÇÕES CONSTRUTIVAS / ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS
INFORMAÇÕES CONSTRUTIVAS
São fornecidas com estrutura em perfis de alta resistência e painéis em

chapas de aço galvanizado com trilhos fixados à base inferior. Possibilidade de
ajuste in loco das posições de sucção (exaustão) e descarga (insuflamento) devido a
concepção de intercambialidade das tampas laterais.
Todas essas caixas são com pintura eletrostática à pó para melhor proteção
superficial, grande resistência a impactos, resistência à corrosão.
ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS
Como padrão de fabricação as caixas de ventilação que atendem aos casos

de insuflamento são dotadas de filtro manta classe G3/G4 com tampa flangeada de
sucção. Nos casos de exaustão desconsiderar o filtro classe G3/G4 e a flange de
sucção.
Para demais casos temos as seguintes opções:
• Módulos adicionais de filtragem com saque tipo gaveta

• Flange de sucção (exaustão)
• Damper regulador de vazão de ar para descarga
• Lâmpada UVC
• Isolamento acústico
• Resistência de aquecimento
Σ
VENTILADORES
Fabricados pela ZiehlAbegg – marca alemã líder de mercado.
ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO
Rotor de material compósito de alto rendimento ZAmid® com 7 pás de perfil dobrado
para trás nos tamanhos de construção de 190 mm a 630 mm. Disponível para
vazões até 30.000 m³/h, com pressão estática até 2.500 Pa. Versão com cubo e
bocal de entrada com dispositivo de medição para a medição do fluxo volumétrico.
CARACTERÍSTICAS E PARTICULARIDADES
Ventilador de alto rendimento e baixo nível de ruído.

Temperatura de operação de -35°C à +80°C.
Figura 1 – Ventilador tecnologia ZAmid®
Σ
VANTAGENS DOS VENTILADORES
• Livre de manutenção, garantido por 40.000 horas de uso;

• Não produz sujeira ou fuligens;
• Balanceamento dinâmico, que resulta em uma vibração menor do que 2,8 mm/s
conforme ISO 14694;
• Motor baixo consumo energético;
• Baixo nível de ruído;
• Exato ponto de vazão com inversor de frequência;
• Não possui correias ou polias;
• Filtro G3 já incluso;
• Grande durabilidade, a maior do mercado;
• Garantia de três anos contra defeito de fabricação
Figura 2 – Perfil de escoamento de um ventilador centrífugo, como tal, há necessidade de montar um deflector na descarga
Σ
COMPARAÇÃO DE VENTILADORES
SIROCCO ACIONADO PLENUM FAN

POR POLIA E CORREIA COM ACIONAMENTO DIRETO
Figura 3 – Plug fan com motor diretamente acoplado Figura 5 – Sirocco

(produto fornecido pela Difustherm)
• Ligação direta motor / rotor

PERDA POR TRANSMISSÃO
• Eficiência energética em toda
sua vida útil
De acordo com a AMCA (Air
Movement and Control Association
International), associação americana
de teste e certificação de ventiladores,
em 14 dias após o arranque de uma
transmissão por correias perdemos
cerca de 25% de rendimento porque
na realidade as correias raramente
estão bem esticadas.
Figura 6 – Ventilador Plenum fan
na realidade as correias raramente
estão bem esticadas.
Figura 4 – Correia Sirocco
Σ
SIROCCO ACIONADO POR POLIA E PLENUM FAN COM ACIONAMENTO

CORREIA DIRETO
Fácil acesso para limpeza

• Poucas possibilidades de
limpeza da turbina • Sem fuligem das correias, não é
• Espaçamento muito pequeno necessário segundo filtro
entre aletas • Maior durabilidade dos filtros
• Higiene péssima, muitas
obstruções
• Difícil acesso ao interior e resto
de correia em constante
despendimento.
Figura 9 – Custo de manutenção inferiores
Figura 7 – Resto de correias
Figura 8 – Higiene péssima, muitas obstruções
Σ
SIROCCO ACIONADO POR POLIA E PLENUM FAN COM ACIONAMENTO

CORREIA DIRETO
• É necessário a verificação • Número reduzido de partes

periódica da lubrificação dos móveis, menor possobilidade de
mancais do ventilador e o defeitos
tensionamento das correias • Primeira manutenção nos
rolamentos com 40.000 h,
devido à ausência de vibrações.
Figura 10 – Verificação e lubrificação nos rolamentos do

motor e ventilador
Figura 12 – Plenum fan
• Quatro tipos de secção

possíveis com diferentes PLENUM FAN COM ACIONAMENTO
transmissões e chassis, para DIRETO
solicitação de compra terá que
ser informado posição de
descarga. - Descarga em várias direções com um
único tipo de secção de ventilador;
Para cada arranjo de instalação é
necessário um produto diferente.
Figura 13 – Descarga em várias direções com um único

tipo de secção de ventilador
Figura 11 – Quatro tipos de secção possíveis com
diferentes transmissões e chassis
Σ
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
COMPARAÇÃO DE SISTEMAS
Figura 14 – Sirocco (Múltiplas eficiências combinadas para Figura 15 – Plenum fan (Múltiplas eficiências combinadas
chegar à eficiência do sistema) para chegar à eficiência do sistema)
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 3 – Caixa de ventilação
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
VENTILADOR ELETRÔNICO DE ROTOR EXTERNO (ECblue)
MODELO C x A x P [MM]
CXV-190 / 220 / 250 400 x 400 x 400
CXV-280 / 310 500 x 500 x 500
CXV-350 600 x 600 x 600
CXV-400 700 x 700 x 700
CXV-450 / 500 800 x 800 x 800
CXV-560 900 x 900 x 900

Tabela 6 - Dados dimensionais (Caixa de ventilação)
C COMPRIMENTO
A ALTURA
P PROFUNDIDADE
A seleção e dimensionamento da caixa é feito através das curvas de desempenho do ventilador.
*As dimensões da caixa são dimensões nominais.

*Equipadas com sistemas de filtragem simples ou duplo estágio para todas as classes de filtragem de
acordo com a NBR 16401.
*Desenvolvemos projetos especiais de acordo com a aplicação, sob consulta.
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-190 / 220 / 250 400 x 400 x 400
DADOS DO VENTILADOR
código 197317 187317 905311
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Tabela 7 – Dados técnicos do ventilador (CXV-190 / 220 / 250) Ventilador eletrônico de rotor externo (ECblue)
Σ
CURVA DE DESEMPENHO / ACÚSTICA
Gráfico 1 – Curva de desempenho / acústica (CXV-190 / 220 / 250) Ventilador eletrônico de rotor externo (ECblue)
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-280 / 310 500 x 500 x 500
DADOS DO VENTILADOR
código 844411 864411 895611
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Tabela 8 – Dados técnicos do ventilador (CXV-280 / 310) Ventilador eletrônico de rotor externo (ECblue)
Σ
Gráfico 2 – Curva de desempenho / acústica (CXV-280 / 310) Ventilador eletrônico de rotor externo (ECblue)
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-350 600 x 600 x 600
DADOS DO VENTILADOR
código 004511 694811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Tabela 9 – Dados técnicos do ventilador (CXV-350) Ventilador eletrônico de rotor externo (ECblue)
Σ
Gráfico 3 – Curva de desempenho / acústica (CXV-350) Ventilador eletrônico de rotor externo (ECblue)
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-400 700 x 700 x 700
DADOS DO VENTILADOR
código 034711 774811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-450 800 x 800 x 800
DADOS DO VENTILADOR
código 154611 134611
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-500 800 x 800 x 800
DADOS DO VENTILADOR
código 343911 363911 114711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-560 900 x 900 x 900
DADOS DO VENTILADOR
código 543911 563911 154711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
VENTILADOR DE ROTOR INTERNO (AC)
CXV-190 / 220 / 225 / 250 400 x 400 x 400
C COMPRIMENTO
A ALTURA
P PROFUNDIDADE

Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-190 / 220 400 x 400 x 400
DADOS DO VENTILADOR
código 353211 343211
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Tabela 14 – Dados técnicos do ventilador (CXV-190 / 220) Ventilador de rotor interno (AC)
Σ
Gráfico 8 – Curva de desempenho / acústica (CXV-190 / 220) Ventilador de rotor interno (AC)
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-220 / 250 400 x 400 x 400
DADOS DO VENTILADOR
código 373211 363211
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Tabela 15 – Dados técnicos do ventilador (CXV-220 / 250) Ventilador de rotor interno (AC)
Σ
Gráfico 9 – Curva de desempenho / acústica (CXV-220 / 250) Ventilador de rotor interno (AC)
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
PLENUM FAN COM ACIONAMENTO DIRETO
CXV-220 / 250 400 x 400 x 400
CXV-280 / 310 500 x 500 x 500
CXV-350 600 x 600 x 600
CXV-400 700 x 700 x 700
CXV-450 / 500 800 x 800 x 800
CXV-560 900 x 900 x 900
C COMPRIMENTO
A ALTURA
P PROFUNDIDADE

Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-220 400 x 400 x 400
DADOS DO VENTILADOR
código 702711 682711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Tabela 16 – Dados técnicos do ventilador (CXV-220) Plenum fan
Σ
Gráfico 10 – Curva de desempenho / acústica (CXV-220) Plenum fan
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-220 400 x 400 x 400
DADOS DO VENTILADOR
código 722711 712711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-250 400 x 400 x 400
DADOS DO VENTILADOR
código 792711 762711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-250 400 x 400 x 400
DADOS DO VENTILADOR
código 812711 802711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-280 500 x 500 x 500
DADOS DO VENTILADOR
código 882711 872711 862711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
CXV-280 500 x 500 x 500
DADOS DO VENTILADOR
código 902711 892711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-310 500 x 500 x 500
DADOS DO VENTILADOR
código 942711 932711 912711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-310 500 x 500 x 500
DADOS DO VENTILADOR
código 972711 962711 952711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-350 600 x 600 x 600
DADOS DO VENTILADOR
código 012811 002811 992711
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-350 600 x 600 x 600
DADOS DO VENTILADOR
código 042811 032811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-400 700 x 700 x 700
DADOS DO VENTILADOR
código 062811 052811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-400 700 x 700 x 700
DADOS DO VENTILADOR
código 082811 072811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
CXV-400 700 x 700 x 700
DADOS DO VENTILADOR
código 102811 092811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-450 800 x 800 x 800
DADOS DO VENTILADOR
código 152811 142811 132811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-450 800 x 800 x 800
DADOS DO VENTILADOR
código 182811 172811 162811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
101 difustherm.com.br 41 3059-8200
DADOS DO VENTILADOR
CXV-500 800 x 800 x 800
DADOS DO VENTILADOR
código 222811 212811 202811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-500 800 x 800 x 800
DADOS DO VENTILADOR
código 242811 232811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-500 800 x 800 x 800
DADOS DO VENTILADOR
código 262811 252811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-560 900 x 900 x 900
DADOS DO VENTILADOR
código 292811 282811 272811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
DADOS DO VENTILADOR
CXV-560 900 x 900 x 900
DADOS DO VENTILADOR
código 322811 312811 302811
DADOS TÉCNICOS
DADOS DO VENTILADOR
Σ
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
CXV - F / 400 x 400 x 400 / INTERNA / BRANCA

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

CXV – CAIXA DE VENTILAÇÃO C x A x P – COMPRIMENTO x
ALTURA x PROFUNDIDADE
2 ACESSÓRIOS
4 TIPO DE MEDIDA
DVR – DAMPER REGULADOR DE
VAZÃO DE AR INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
F – MÓDULO DE FILTRAGEM EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A
ABA
RA – RESISTÊNCIA DE
AQUECIMENTO 5 ACABAMENTO
UVC – LÂMPADA UVC PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
(PADRÃO)
NATURAL (OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
CXV-F / 400 x 400 x 400 / INTERNA / BRANCA
Σ
DAG V A
DAMPER DE SOBRE PRESSÃO
PARA FLUXO DE AR
EQUALIZADO ATÉ 8 M/S
DAG V A - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA FLUXO DE AR EQUALIZADO
ATÉ 8 M/S
ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO / CONSTRUÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
O damper de sobre pressão abre e fecha automaticamente, dependendo da pressão

do fluxo de ar.
APLICAÇÃO
- Para instalação em parede, divisórias ou portas.
CONSTRUÇÃO
Fabricado com moldura e lâminas em alumínio.
Σ
ATÉ 8 M/S
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 4 – Damper de sobre pressão para fluxo de ar frontal equalizado até 8 m/s
}
da Parede
A ALTURA NOMINAL
Σ
ATÉ 8 M/S
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 5 – Damper de sobre pressão para fluxo de ar posterior equalizado até 8 m/s
}
da Parede
A ALTURA NOMINAL
Σ
ATÉ 8 M/S
CÓDIGO PARA PEDIDO
DAG V A 1 / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

DAG V A – DAMPER DE SOBRE C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
PRESSÃO PARA FLUXO DE AR
EQUALIZADO ATÉ 8 M/S 4 TIPO DE MEDIDA
2 ORIENTAÇÃO DAS LÂMINAS ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA

1 – DAMPER DE SOBRE PRESSÃO
ABA
PARA FLUXO DE AR FRONTAL
EQUALIZADO ATÉ 8 M/S 5 ACABAMENTO
ANODIZADO FOSCO NATURAL
PARA FLUXO DE AR POSTERIOR
(PADRÃO)
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DAG V A 1 / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
DAG V C
PARA FLUXO DE AR
DAG V C - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA FLUXO DE AR EQUALIZADO
ATÉ 8 M/S
ESPECIFICAÇÕES
O damper de sobre pressão abre e fecha automaticamente, dependendo da pressão
do fluxo de ar.
APLICAÇÃO
- Para instalação em parede, divisórias ou portas.
CONSTRUÇÃO
Fabricado com moldura em chapa de aço galvanizada e lâminas em alumínio.
Σ
ATÉ 8 M/S
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 6 – Damper de sobre pressão para fluxo de ar frontal equalizado até 8 m/s
}
da Parede
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
ATÉ 8 M/S
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 7 – Damper de sobre pressão para fluxo de ar posterior equalizado até 8 m/s
}
da Parede
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
ATÉ 8 M/S
CÓDIGO PARA PEDIDO
DAG V C 1 / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

DAG V C – DAMPER DE SOBRE C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
EQUALIZADO ATÉ 8 M/S 4 TIPO DE MEDIDA
2 LÂMINAS INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA

ABA
PARA FLUXO DE AR FRONTAL
EQUALIZADO ATÉ 8 M/S 5 ACABAMENTO
NATURAL (PADRÃO)
PARA FLUXO DE AR POSTERIOR
EQUALIZADO ATÉ 8 M/S PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DAG V C 1 / 600 x 300 / ABERTURA / NATURAL
Σ
DAG
PARA FLUXO DE AR
DAG - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA FLUXO DE AR EQUALIZADO ATÉ
8 M/S
ESPECIFICAÇÕES
O damper de sobre pressão DAG abre e fecha automaticamente, dependendo da

pressão do fluxo de ar.
APLICAÇÃO
- Para montagem em dutos;

- Saída de ventiladores (evitando curto-circuito de ar);
- Insuflamento ou descarga em ventilação/exaustão.
CONSTRUÇÃO
Pode ser fabricado em chapa de aço galvanizada, alumínio ou inox 304.
Σ
8 M/S
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 8 – Damper de sobre pressão para fluxo de ar equalizado até 8 m/s
}
do duto ou da parede
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
8 M/S
DADOS DIMENSIONAIS
DIMENSÕES PADRONIZADAS
Tabela 36 – Dimensões padronizadas (Damper de sobre pressão para fluxo de ar equalizado até 8 m/s)
Outras dimensões fornecidas, sob consulta.
Σ
8 M/S
CÓDIGO PARA PEDIDO
DAG - CTP / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
71 MODELO 410 TIPO DE MEDIDA
DAG – DAMPER DE SOBRE INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA

ABA
82 ACESSÓRIOS
511 ACABAMENTO
CTP – CONTRA PESO
NATURAL (PADRÃO)
93 DIMENSÃO NOMINAL [mm] PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
C x A – COMPRIMENTO x ALTURA (OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DAG-CTP / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL
Σ
DAG-E
PARA FLUXO DE AR
TURBULENTO ATÉ 15 M/S
DAG-E - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA FLUXO DE AR TURBULENTO
ATÉ 15 M/S
ESPECIFICAÇÕES
O damper de sobre pressão DAG-E abre e fecha automaticamente, dependendo da

pressão do fluxo de ar, serve tanto para insuflamento quanto para descarga até
velocidade efetiva máxima de 15 m/s.
APLICAÇÃO
- Para montagem em dutos ou paredes;

- Saída de ventiladores (evitando curto-circuito de ar);
- Insuflamento ou descarga em ventilação/exaustão.
CONSTRUÇÃO
Lâminas construídas em perfis de alumínio e moldura em chapa de galvanizada.

Pode ser fabricado em chapa de aço galvanizada, alumínio ou inox 304.
São fornecidos com barramento de interligação das lâminas pelo lado externo da
moldura, e poderão ser fornecidos com contra peso.
Possui limitador de abertura das lâminas, com regulagem pela parte interna do
damper.
Σ
ATÉ 15 M/S
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 9 – Damper de sobre pressão para fluxo de ar turbulento até 15 m/s
}
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
ATÉ 15 M/S
DADOS DIMENSIONAIS
Tabela 37 – Dimensões padronizadas (Damper de sobre pressão para fluxo de ar turbulento até 15 m/s)
Σ
ATÉ 15 M/S
CÓDIGO PARA PEDIDO
DAG-E - CTP / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

DAG-E – DAMPER DE SOBRE INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
ABA
2 ACESSÓRIOS
5 ACABAMENTO
CTP – CONTRA PESO
NATURAL (PADRÃO)
3 DIMENSÃO NOMINAL [mm] PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
EXEMPLO DE PEDIDO:
DAG-E-CTP / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL
Σ
DAG RF
PARA FLUXO DE AR
ALTAMENTE TURBULENTO ATÉ 30 M/S
DAG RF - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA FLUXO DE AR ALTAMENTE
ESPECIFICAÇÕES / CONSTRUÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
A principal característica deste damper é abrir sobre pressão, impedindo o retorno

do ar.
Sua montagem se dá em paredes ou dutos, tanto para insuflamento quanto para
descarga de ar até a velocidade efetiva máxima de 30m/s.
CONSTRUÇÃO
- Aletas em alumínio;
- Batedor com encosto em borracha;
- Moldura em chapa de aço galvanizada;
- Eixos e buchas em latão.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 10 – Damper de sobre pressão para fluxo de ar altamente turbulento até 30 m/s
}
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
EXEMPLO DE MONTAGEM
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DAG RF / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4

DAG RF – DAMPER DE SOBRE INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
ALTAMENTE TURBULENTO ATÉ 30
ABA
M/S
2 DIMENSÃO NOMINAL [mm] 4 ACABAMENTO

NATURAL (PADRÃO)
C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DAG RF / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL
Σ
DKF
DAMPER CORTA FOGO
DKF – DAMPER CORTA FOGO
ESPECIFICAÇÕES
O damper corta fogo é utilizado para fechamento automático em setores de

proteção para isolar determinadas zonas contra incêndios em instalações de
ventilação, exaustão mecânica, ar condicionado, entre outros.
São adequados para instalações em paredes ou lajes.
A situação da instalação é independente da direção do fluxo de ar.
Fusível de disparo com rompimento à 72°C ou 144°C.
Disparo manual, mecânico ou eletromagnético com CC ou CA.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 11 – Damper corta fogo
}
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DKF 144°C - CFC SLD 220V / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6 7

DKF – DAMPER CORTA FOGO C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
2 ACESSÓRIOS 4 TIPO DE MEDIDA

CFC – CHAVE FIM DE CURSO INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
M – MOTOR (ON/OFF) 110V/220V EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A
OU 24V ABA
SLD – SOLENÓIDE DE 5 ACABAMENTO
ACIONAMENTO 110V/220V OU
24V NATURAL (PADRÃO)
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DKF 144°C-CFC-SLD 220V / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL
Σ
DVR
DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE AR
DVR – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE AR
ESPECIFICAÇÕES
Construídos em chapa de aço galvanizado com mancais em nylon ou latão, suas

lâminas aerodinâmicas podem ser opostas ou paralelas.
Acionamento manual, motorizado ou pneumático.
Pode ser confeccionado em aço inoxidável 304 (sob consulta).
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 12 – Damper regulador de vazão de ar com lâminas aerodinâmicas opostas
Desenho Técnico 13 – Damper regulador de vazão de ar com lâminas aerodinâmicas paralelas
}
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
DIMENSÕES PADRONIZADAS / ÁREA ÚTIL LIVRE (m²)
Tabela 38 – Dimensões padronizadas / Área útil livre (m²) - (Damper regulador de vazão de ar)
Σ
ÂNGULO DE INCLINAÇÃO DA ALETA
Gráfico 30 – Ângulo de inclinação da aleta (Damper regulador de vazão de ar)
Tabela 39 – Peso específico em função da temperatura (Damper regulador de vazão de ar)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DVR O - M / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6
1 MODELO M – MOTOR (ON/OFF OU

PROPORCIONAL) 110V/220V OU
DVR – DAMPER REGULADOR DE 24V
VAZÃO DE AR
4 DIMENSÃO NOMINAL [mm]
2 ORIENTAÇÃO DAS LÂMINAS
O – LÂMINAS AERODINÂMICAS
OPOSTAS 5 TIPO DE MEDIDA
P – LÂMINAS AERODINÂMICAS INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
PARALELAS
3 ACESSÓRIOS ABA
EP – PREPARADO PARA 6 ACABAMENTO

MOTORIZAÇÃO COM EIXO
NATURAL (PADRÃO)
PROLONGADO
FG3 – FILTRO MANTA CLASSE G3
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DVR O-M / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL
Σ
DVRJ
DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE AR COM
LÂMINAS REFORÇADAS
DVRJ – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE AR COM LÂMINAS
REFORÇADAS
ESPECIFICAÇÕES
O damper de regulagem de vazão DVRJ regula o fluxo de ar nos dutos de

instalações de climatização.
Construídos em chapa de aço galvanizada com mancais em nylon ou latão,
possuem lâminas duplas aerodinâmicas com o corpo ôco.
Podem ser fornecidos com lâminas opostas ou lâminas paralelas entre si.
O acionamento é feito na parte externa da sua moldura em “U” e pode ser manual
ou motorizado, sob consulta.
Σ
REFORÇADAS
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 14 – Damper regulador de vazão de ar com lâminas reforçadas aerodinâmicas opostas
Desenho Técnico 15 – Damper regulador de vazão de ar com lâminas reforçadas aerodinâmicas paralelas
}
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
REFORÇADAS
DADOS TÉCNICOS
Gráfico 31 – Coeficiente de resistência x Posição das lâminas (Damper regulador de vazão de ar com lâminas reforçadas)
Gráfico 32 – Diferença de pressão x Torque dinâmico (Damper regulador de vazão de ar com lâminas reforçadas)
Σ
REFORÇADAS
CÓDIGO PARA PEDIDO
DVRJ O - M / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6
1 MODELO M – MOTOR (ON/OFF OU

DVRJ – DAMPER REGULADOR DE 24V
VAZÃO DE AR COM LÂMINAS
REFORÇADAS 4 DIMENSÃO NOMINAL [mm]
2 ORIENTAÇÃO DAS LÂMINAS C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
O – LÂMINAS AERODINÂMICAS 5 TIPO DE MEDIDA

OPOSTAS
P – LÂMINAS AERODINÂMICAS
PARALELAS
ABA
3 ACESSÓRIOS
6 ACABAMENTO
EP – PREPARADO PARA
NATURAL (PADRÃO)
PROLONGADO PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
(OPCIONAL)
FG3 – FILTRO MANTA CLASSE G3
EXEMPLO DE PEDIDO:
DVRJ O-M / 600 x 300 / INTERNA / NATURAL
Σ
DVRC
CILÍNDRICO
DVRC – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE AR CILÍNDRICO
ESPECIFICAÇÕES
Damper cilíndrico, recomendado para regular a vazão em dutos de ar condicionado,

tipo borboleta.
Construído em chapa de aço galvanizado com mancais em nylon.

Acionamento manual, motorizado ou pneumático.
Pode ser confeccionado com flange (sob consulta).
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 16 – Damper regulador de vazão de ar cilíndrico
Desenho Técnico 16 – Damper regulador de vazão de ar cilíndrico
ØD PROFUNDIDADE
Ø75 200
Ø100 200
ØD
Ø150 PROFUNDIDADE
200
Ø200
Ø75 200
200
Ø250
Ø100 250
200
Ø300
Ø150 300
200
Ø400
Ø200 400
200
Ø500
Ø250 500
250
Tabela 40 – Dimensões padronizadas (Damper regulador de vazão de ar cilíndrico)
Ø300 300
ØD Ø400
DIÂMETRO NOMINAL 400
Dimensão de abertura mínima do duto
Ø500 500
P PROFUNDIDADE NOMINAL
Tabela 40 – Dimensões padronizadas (Damper regulador de vazão de ar cilíndrico)
ØD DIÂMETRO NOMINAL
Dimensão de abertura mínima do duto
P PROFUNDIDADE
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DVRC - M / Ø200 x 200 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

DVRC – DAMPER REGULADOR DE ØD x P – DIÂMETRO x
VAZÃO DE AR CILÍNDRICO PROFUNDIDADE

EP – PREPARADO PARA EXTERNA (PADRÃO)
PROLONGADO 5 ACABAMENTO
FL – FLANGE NATURAL (PADRÃO)
M – MOTOR (ON/OFF OU PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
PROPORCIONAL) 110V/220V OU (OPCIONAL)
24V
EXEMPLO DE PEDIDO:
DVRC-M / Ø200 x 200 / INTERNA / NATURAL
Σ
DVRE
ESTANQUE
DVRE – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE AR ESTANQUE
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
Este damper tem a finalidade de regular a vazão em dutos de ar condicionado e

permitir uma maior
Este damper tem a vedação
finalidadeem
deseu fechamento.
regular Pode
a vazão em ser de
dutos acionado manualmente
ar condicionado e
ou através
permitir demaior
uma servomotor.
vedação em seu fechamento. Pode ser acionado manualmente
ou através de servomotor.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
- Aletas aerodinâmicas em alumínio anodizado;

- Carcaça em chapa galvanizada
Aletas aerodinâmicas ou anodizado;
em alumínio alumínio;
- Acionamento através
Carcaça em chapa de engrenagens
galvanizada de polipropileno;
ou alumínio;
- Vedação com perfis de borracha;
Acionamento através de engrenagens de polipropileno;
- Alavanca paraperfis
Vedação com acionamento manual ou eixo prolongado para motorização.
de borracha;
- Alavanca para acionamento manual ou eixo prolongado para motorização.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 17 – Damper regulador de vazão de ar estanque
}
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
ÂNGULO DE INCLINAÇÃO DA ALETA
Gráfico 33 – Ângulo de inclinação da aleta (Damper regulador de vazão de ar estanque)
Tabela 41 – Peso específico em função da temperatura (Damper regulador de vazão de ar estanque)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DVRE - M / 300 x 207 / INTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

DVRE – DAMPER REGULADOR DE C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
VAZÃO DE AR ESTANQUE
4 TIPO DE MEDIDA
2 ACESSÓRIOS
ABA
PROLONGADO
M – MOTOR (ON/OFF OU 5 ACABAMENTO
NATURAL (PADRÃO)
24V
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DVRE-M / 300 x 207 / INTERNA / NATURAL
Σ
DVV
DAMPER REGULADOR DE VAZÃO
DE VOLUME DE AR VARIÁVEL
DVV – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE VOLUME DE AR VARIÁVEL
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
Os dampers DVV, são aparelhos retangulares de controle do fluxo de ar para
sistema de ar variável, tanto para o ar de insuflamento quanto para o de retorno.
Os dampers DVV, são aparelhos retangulares de controle do fluxo de ar para
Eles também podem ser usados como controladores do fluxo de ar ou como
sistema de ar variável, tanto para o ar de insuflamento quanto para o de retorno.
controladores de pressão no duto ou no ambiente. Os dampers DVV consistem de
Eles também podem ser usados como controladores do fluxo de ar ou como
uma carcaça, de um damper e de um sensor de diferença de pressão.
controladores de pressão no duto ou no ambiente. Os dampers DVV consistem de
umadampers
Os carcaça,estão
de um damperprovidos
também e de umcom
sensor de diferença
isolamento de pressão.
acústico, para reduzir o ruído
irradiado.
Os dampers estão também providos com isolamento acústico, para reduzir o ruído
irradiado.se requer ruído de saída menor, o atenuador AR pode ser usado.
Quando
Quando
Os se requer
dampers ruído de
incorporam saída componentes
também menor, o atenuador AR pode
de controle ser usado.
(controlador de
velocidade, transdutor, atuador), que são montados na fábrica com cabos e
Os dampers incorporam também componentes de controle (controlador de
tubulações. Podem ser fornecidos por componentes de controle de vários
velocidade, transdutor, atuador), que são montados na fábrica com cabos e
fabricantes, conforme especificação.
tubulações. Podem ser fornecidos por componentes de controle de vários
fabricantes, conforme especificação.
ΔpW em Pa = pressão efetiva no sensor de diferença de pressão

ΔpW em Pa = pressão efetiva no sensor de diferença de pressão
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 18 – Damper regulador de vazão de volume de ar variável
Desenho Técnico 18 – Damper regulador de vazão de volume de ar variável
}}
C COMPRIMENTO NOMINAL do duto ou da parede
A ALTURA NOMINAL Dimensões de abertura mínima
A ALTURA NOMINAL
P PROFUNDIDADE
Σ
CONSTRUÇÃO
CARCAÇA
CONSTRUÇÃO
CARCAÇA
- Formato estável, carcaça de perfis múltiplos
Formato estável,
- Adequada para a carcaça
montagemde perfis múltiplos
com flanges
Adequada
- Damper para
tipo a montagem
lâminas opostascom
comflanges
acionamento por engrenagens em ambos os
lados
- Damper tipo lâminas opostas com acionamento por engrenagens em ambos os
-lados
Buchas seladas
- Buchas seladas DE VAZÃO DE AR
CONTROLADOR
-CONTROLADOR DE VAZÃO
Escolha entre pneumático ou DE AR
eletrônico
- Adequado
Escolha entre
parapneumático ou eeletrônico
insuflamento retorno
- Adequado para insuflamento e retorno
- Gama de vazão de aproxim. 5:1
- Gama de vazão de aproxim. 5:1
- Elevada precisão das vazões ajustadas através de sensores de diferença de
pressão, inclusive em condições de fluxo adversas. Gama de diferenças de pressão
- Elevada precisão das vazões ajustadas através de sensores de diferença de
de 20 a 1000 Pa
pressão, inclusive em condições de fluxo adversas. Gama de diferenças de pressão
de 20 a 1000 Pa
- Fechamento total possível mediante o damper de controle (interruptor de comando
fornecido na obra pelo cliente)
- Fechamento total possível mediante o damper de controle (interruptor de comando
fornecido na obra pelo cliente)
- Posição de montagem independente (quando se utilizam sensores de pressão por
membrana, deve-se levar em conta uma montagem de acordo com as indicações da
- Posição de montagem independente (quando se utilizam sensores de pressão por
placa da caixa)
membrana, deve-se levar em conta uma montagem de acordo com as indicações da
placa da caixa)
- Ajuste e testes da vazão de ar em todos os aparelhos na fábrica
- Ajuste e testes da vazão de ar em todos os aparelhos na fábrica
- Possibilidade de medição da vazão de ar e da modificação posterior na caixa,
sendo eventualmente necessário
- Possibilidade de medição da vazão de ar e da modificação posterior na caixa,
aparelhagem adicional
sendo eventualmente necessário
aparelhagem adicional
- Mecanismo do damper de controle isento de manutenção
- Mecanismo do damper de controle isento de manutenção
- Temperatura de funcionamento entre 10 e 50°C
- Temperatura de funcionamento entre 10 e 50°C
Σ
CONSTRUÇÃO
CONTROLE DE PRESSÃO CONSTRUÇÃO
- Controle de pressão no duto ou no ambiente
CONTROLE DE PRESSÃO
- Pressões positivas/negativas
- Controle de pressão no duto ou no ambiente
- Valor de diferença de pressão ajustado na fábrica, com possibilidade de ajuste no
- Pressões positivas/negativas
campo
- Valor de diferença de pressão ajustado na fábrica, com possibilidade de ajuste no
- Gama de ajustes depende do tipo de controlador
campo
- Gama de ajustes depende do tipo de controlador
ISOLAMENTO ACÚSTICO
- Para redução do ruído irradiado através da carcaça
ISOLAMENTO ACÚSTICO
- Proteção externa de chapa de aço galvanizado
- Para redução do ruído irradiado através da carcaça
- Isolamento acústico com material de absorção
- Proteção externa de chapa de aço galvanizado
- Isolamento acústico com material de absorção
ATENUADOR AR
- Para redução do ruído de transmissão
ATENUADOR AR
- Carcaça em chapa de aço galvanizado
- Para redução do ruído de transmissão
- Células atenuadoras de lã de vidro
- Carcaça em chapa de aço galvanizado
- Com flanges
- Células atenuadoras de lã de vidro
- Com flanges
MATERIAIS
- Carcaça e acessórios de chapa de aço galvanizado
MATERIAIS
- Lâminas e sensor de diferença de pressão em alumínio extrudado
- Carcaça e acessórios de chapa de aço galvanizado
- Engrenagens antiestáticas em plástico (ABS)
- Lâminas e sensor de diferença de pressão em alumínio extrudado
- Engrenagens AR
ATENUADOR antiestáticas em plástico (ABS)
ATENUADOR AR
Desenho Técnico 19 – Atenuador de Ruído para damper regulador de vazão de volume de ar variável
Desenho Técnico 19 – Atenuador de Ruído para damper regulador de vazão de volume de ar variável
1) Permitir 500 mm de espaço entre silenciador e controlador DVV
1) Permitir 500 mm de espaço entre silenciador e controlador DVV
Σ
DIMENSÕES / PESOS
DIMENSÕES / PESOS
Tabela 42 – Dimensões e peso (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)
Tabela 42 – Dimensões e peso (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)
Σ
CONTROLE DA VAZÃO DE AR
Conforme sua utilização, há três tipos de controle: controle de volume, de pressão
no duto e de pressão no ambiente.
Conforme sua utilização, há três tipos de controle: controle de volume, de pressão
no duto e de pressão no ambiente.
CONTROLE DA VAZÃO
A diferença de pressão ΔpW, medida no sensor de diferença de pressão é enviada
CONTROLE DA VAZÃO
via transdutor ao controlador eletrônico ou pneumático de referência. Este compara
A diferença de pressão ΔpW, medida no sensor de diferença de pressão é enviada
o valor com o do set-point. Caso haja algum desvio, varia-se a posição do damper
via transdutor ao controlador eletrônico ou pneumático de referência. Este compara
de controle através do acionador, de modo a manter constante o volume dentro de
o valor com o do set-point. Caso haja algum desvio, varia-se a posição do damper
tolerâncias mínimas em toda a gama de diferença de pressão.
de controle através do acionador, de modo a manter constante o volume dentro de
tolerâncias mínimas em toda a gama de diferença de pressão.
Os dampers DVV-J podem ser utilizadas também para o controle da pressão no
duto e no ambiente. Para isso, a diferença de pressão entre o duto e o ambiente,
Os dampers DVV-J podem ser utilizadas também para o controle da pressão no
ou entre os ambientes é medida e enviada ao controlador como sinal de referência.
duto e no ambiente. Para isso, a diferença de pressão entre o duto e o ambiente,
ou entre os ambientes é medida e enviada ao controlador como sinal de referência.
Σ
CONTROLE DO FLUXO DE AR
CONTROLE DE PRESSÃO NO DUTO

CONTROLE DE PRESSÃO NO DUTO
CONTROLE DE PRESSÃO AMBIENTE

CONTROLE DE PRESSÃO AMBIENTE
Tabela 43 – Componentes (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)

Tabela 43 – Componentes (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)
Σ
NOMENCLATURA
NOMENCLATURA NOMENCLATURA
NOMENCLATURA
fm em Hz: Frequência média por faixa de oitava
fm em Hz: Frequência média por faixa de oitava
LW em dB: Nível de potência sonora do ruído do fluxo de ar no duto
LW em dB: Nível de potência sonora do ruído do fluxo de ar no duto
LW1 em dB: Nível de potência sonora do ruído irradiado com 3 m de duto de conexão
antes
L W1 emedB:
depois
Níveldode
controlador de ar. (Todos
potência sonora do ruídoosirradiado
níveis medidos
com 3 mnadecâmara
duto dedeconexão
reverberação.
antes e depoisDados de potência
do controlador sonora
de ar. calculados
(Todos os níveisemedidos
corrigidos
nade acordodecom ISO
câmara
5135, dezembro
reverberação. de 1997)
Dados de potência sonora calculados e corrigidos de acordo com ISO
5135, dezembro de 1997)
LWKA em dB(A): Nível de potência sonora do ruído do fluxo de ar no duto, escala A,
damper
L de controle
WKA em dB(A): Nívelem
de posição
potênciafechada (somente
sonora do ruído do nofluxo
DVV-J)
de ar no duto, escala A,
damper de controle em posição fechada (somente no DVV-J)
L em dB(A): Nível de pressão sonora do fluxo de ar escala A (referido a 20 μPa),
incluindo
L o amortecimento
em dB(A): do ambiente
Nível de pressão sonora dode de ar escala A (referido a 20 μPa),
8 dB/oit.
fluxo
incluindo o amortecimento do ambiente de 8 dB/oit.
L1 em dB(A): Nível de pressão sonora do ruído irradiado escala A (referido a 20
μPa),
L 1 em incluindo o amortecimento
dB(A): Nível do ambiente
de pressão sonora do ruídode 8 dB/oit.escala A (referido a 20
irradiado
μPa), incluindo o amortecimento do ambiente de 8 dB/oit.
NC: Curva limite do espectro de pressão sonora, com um amortecimento do
ambiente
NC: Curvade 8 dB/oit.
limite do espectro de pressão sonora, com um amortecimento do
ambiente de 8 dB/oit.
V em l/s ou m3/h: Vazão de ar
V em l/s ou m3/h: Vazão de ar
VL em l/s ou m3/h: Grau de estanqueidade de damper de controle do DVV-J em
posição
V L em l/sde
oufechamento
m3/h: Grau de estanqueidade de damper de controle do DVV-J em
posição de fechamento
vA em m/s: Velocidade do ar no duto do ar de entrada, L x H
vA em m/s: Velocidade do ar no duto do ar de entrada, L x H
vH em m/s: Velocidade do ar no duto principal
vH em m/s: Velocidade do ar no duto principal
Δpg em Pa: Diferença de pressão total
Δpg em Pa: Diferença de pressão total
Δpg min em Pa: Diferença de pressão mínima
Δpg min em Pa: Diferença de pressão mínima
ΔV em ± %: Desvio de vazão de ar com respeito à vazão de set-point
ΔV em ± %: Desvio de vazão de ar com respeito à vazão de set-point
L em mm: Largura
H em
L em mm:
mm: Largura
Altura
LA em
H em mm:
mm: Altura
Comprimento do duto na entrada
LB:
L A emChapa
mm: perfurada,
Comprimento50% dode área
duto nalivre
entrada
K1 em
LB: dB ou
Chapa NC: Valor
perfurada, de correção
50% para ruído de fluxo de ar
de área livre
K2 em dB ou NC: Valor de correção para ruído de
K1 irradiado
fluxo de(largura
ar do ambiente aprox.
6 m)
K2 em dB ou NC: Valor de correção para ruído irradiado (largura do ambiente aprox.
6 m)
Σ
DADOS DO FLUXO DE AR
H = 100 a 400 DADOS DO FLUXO DE AR
H = 100 a 400
Tabela 44 – Dados do fluxo de ar (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)

Σ
H = 500 a 1000
H = 500 a 1000

Σ
RUÍDO GERADO PELO FLUXO DE AR
RUÍDO GERADO PELO FLUXO DE AR
Tabela 46 – Valores de correção para o ruído de fluxo de ar (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)
Tabela 47 – Ruído gerado pelo fluxo de ar (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)
Tabela 47 – Ruído gerado pelo fluxo de ar (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)
Σ
RUÍDO IRRADIADO
RUÍDO IRRADIADO
Tabela 49 – Ruído irradiado (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)

Tabela 49 – Ruído irradiado (Damper regulador de vazão de volume de ar variável)
Σ
GRAU DE ESTANQUEIDADE
GRAU DE ESTANQUEIDADE
Tabela 50 – Grau de estanqueidade de ar e nível de potência sonora com lâminas do damper em posição fechada (Damper
regulador de vazão de volume de ar variável)
Tabela 50 – Grau de estanqueidade de ar e nível de potência sonora com lâminas do damper em posição fechada (Damper
regulador de vazão de volume de ar variável)
Σ
DETALHES DO PEDIDO
DETALHES DO PEDIDO
Os dampers DVV retangulares para sistemas de volume de ar variável tanto para
insuflamento
Os dampers DVV quanto para retorno,
retangulares para taxa de vazão
sistemas de de ar dede
volume 45ara variável
10100 l/stanto
ou 162
paraa
36000 m3/h. Formados
insuflamento quanto para porretorno,
uma carcaça
taxa deretangular
vazão de com ar dedamper de controle
45 a 10100 coma
l/s ou 162
lâminas opostas
36000 m3/h. e engrenagens,
Formados sensor integrado
por uma carcaça retangulardecom diferença
damperdedepressão
controlee com
componentes
lâminas opostas de econtrole montados
engrenagens, na fábrica
sensor e conectados
integrado de diferença aosdecabos e e
pressão
tubulações.
componentes de controle montados na fábrica e conectados aos cabos e
tubulações.
TIPOS DE CONTROLE:
*TIPOS
Controlador DVV com controlador eletrônico que receberá sinal de comando
DE CONTROLE:
exterior, possibilidade
* Controlador DVV comdecontrolador
leitura do sinal atual, que
eletrônico medidor de pressão
receberá sinal dedinâmica
comandoou
estática, alimentação 24
exterior, possibilidade deVCA,
leiturasinal de entrada
do sinal 2...10DC/0...10
atual, medidor VDC.
de pressão dinâmica ou
estática, alimentação 24 VCA, sinal de entrada 2...10DC/0...10 VDC.
* Controlador DVV com controlador pneumático para receber sinal externo, medição
de pressão estática,
* Controlador DVV com controle P/PI, sinal
controlador de controle
pneumático para0,2, 1,0 bar,
receber normalmente
sinal externo, medição
aberto/fechado, açãocontrole
de pressão estática, direta ou indireta.
P/PI, sinal de controle 0,2, 1,0 bar, normalmente
aberto/fechado, ação direta ou indireta.
* Controle DVV e de temperatura de sala, controlador digital com transdutor
integrado
* ControleouDVVseparado, comunicação
e de temperatura via data-bus,
de sala, controlador interruptor Triac
digital com 3 pontos para
transdutor
modulação
integrado oudoseparado,
atuador, operação
comunicação tipo via
escravo, interruptor
data-bus, de sobreposição
interruptor Triac 3 pontos depara
comando,
modulaçãoatuador 24 VAC
do atuador, 3 pontos.
operação tipo escravo, interruptor de sobreposição de
comando, atuador 24 VAC 3 pontos.
Carcaça com grau de estanqueidade classe II, conforme VDI 3803 ou DIN 24194.
Gama
Carcaçadecom
diferença
grau de deestanqueidade
pressão de 20 classe
a 1000II,Pa, gama deVDI
conforme vazão
3803 dependente de
ou DIN 24194.
marca
Gama de do diferença
controle até de 5:1.
pressão de 20 a 1000 Pa, gama de vazão dependente de
Material:
marca docarcaça
controledimensionalmente
até 5:1. estável com estrutura de chapa de aço
galvanizado, damper
Material: carcaça de lâminas opostas
dimensionalmente e sensor
estável de diferença
com estrutura de pressão
de chapa de açode
alumínio extrudado,
galvanizado, damperbuchas rolantes
de lâminas em plástico
opostas e sensor ABS.
de diferença de pressão de
alumínio extrudado, buchas rolantes em plástico ABS.
Opcionais:
Isolamento
Opcionais: acústico, para reduzir o ruído irradiado, lã de vidro de 40 mm e
cobertura
Isolamento externa de chapa
acústico, de aço o
para reduzir galvanizado de 1 mm.
ruído irradiado, lã de vidro de 40 mm e
Silenciador tipo AR:
cobertura externa atenuador
de chapa de açotipogalvanizado
AR para redução
de 1 mm. de ruído próprio, carcaça de 1
mm e célulastipo
Silenciador de lãAR:de atenuador
vidro. tipo AR para redução de ruído próprio, carcaça de 1
Equipado comde
mm e células flanges em ambos os lados.
lã de vidro.
Equipado com flanges em ambos os lados.
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
CÓDIGO PARA PEDIDO
DVV - M / 300 x 207 / INTERNA / NATURAL

DVV
↓ - M
↓ / 300 x↓ 207 / INTERNA
↓ / NATURAL
↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
DVV – DAMPER REGULADOR DE C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
DVV
VAZÃO– DAMPER REGULADOR
DE VOLUME DE AR DE C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
VAZÃO DE
VARIÁVEL VOLUME DE AR 4 TIPO DE MEDIDA
VARIÁVEL 4 TIPO DE MEDIDA
2 ACESSÓRIOS INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
2 ACESSÓRIOS INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
EXTERNA
ABA (OPCIONAL) – ABA A
EP – PREPARADO
MOTORIZAÇÃO PARA
COM EIXO
ABA
MOTORIZAÇÃO
PROLONGADO COM EIXO 5 ACABAMENTO
PROLONGADO 5 ACABAMENTO
M – MOTOR (ON/OFF OU
NATURAL (PADRÃO)
M – MOTOR (ON/OFF
PROPORCIONAL) OU OU
110V/220V
NATURAL (PADRÃO)
PROPORCIONAL)
24V 110V/220V OU PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
24V PINTURA
(OPCIONAL)ELETROSTÁTICA A PÓ
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
EXEMPLO DE PEDIDO:
DVV-M / 300 x 207 / INTERNA / NATURAL
DVV-M / 300 x 207 / INTERNA / NATURAL
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
CÓDIGO PARA PEDIDO
AR 200 - 100 - 3 / 900 x 600 x 1000 / INTERNA / NATURAL

AR
↓ 200
↓ - 100
↓ - 3
↓ / 900 x 600
↓ x 1000 / INTERNA
↓ / NATURAL
↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
AR – ATENUADOR DE RUÍDO C x A x P – COMPRIMENTO x ALTURA
AR – ATENUADOR DE RUÍDO xC PROFUNDIDADE
x A x P – COMPRIMENTO x ALTURA
2 ESPESSURA DA CÉLULA [mm] x PROFUNDIDADE
2 ESPESSURA DA CÉLULA [mm] 6 TIPO DE MEDIDA
100 / 200 / 230 6 TIPO DE MEDIDA
100 / 200 / 230 INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
3 DISTÂNCIA ENTRE AS CÉLULAS INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
3 [mm]
DISTÂNCIA ENTRE AS CÉLULAS EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A ABA
[mm] EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A ABA
7 ACABAMENTO
4 NÚMERO DE CÉLULAS [mm] 7 ACABAMENTO
4 NÚMERO DE CÉLULAS [mm] NATURAL (PADRÃO)
NATURAL (PADRÃO)
PINTURA
(OPCIONAL) ELETROSTÁTICA A PÓ
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
EXEMPLO DE PEDIDO:
Σ
DPP
DIFUSOR DE PLACA PERFURADA
DPP – DIFUSOR DE PLACA PERFURADA
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
Difusor disponível para insuflamento e retorno de ar, sendo composto por molduras
em alumínio
Difusor e placa
disponível perfurada,
para chapae galvanizada
insuflamento retorno de ar,ousendo
inox. Seus difusores
composto por molduras
direcionais
em alumíniodee fluxo
placapossuem
perfurada, fácil
chapaacesso e são ajustáveis
galvanizada ou inox.no local
Seus da instalação em
difusores
360°, podendo
direcionais ser aplicados
de fluxo possuem em fácildiversos
acesso tipos
e sãode forro. no local da instalação em
ajustáveis
Muito utilizado em
360°, podendo ser salas limpas
aplicados emediversos
salas detipos
cirurgia com fluxo de ar laminar.
de forro.
Área
Muitoefetiva 42%
utilizado emda árealimpas
salas total. e salas de cirurgia com fluxo de ar laminar.
Área efetiva 42% da área total.
C X A = Dimensões nominais em mm.
C X A = Dimensões nominais em mm.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Moldura em alumínio extrudado com placa perfurada em chapa galvanizada pintada
em branco
Moldura emou chapa inox.
alumínio extrudado com placa perfurada em chapa galvanizada pintada
Fácil acesso
em branco ouaos difusores
chapa inox. direcionais ou registro.
Registro tipo aos
Fácil acesso borboleta de lâminas
difusores ajustáveis.
direcionais ou registro.
Caixa plenum
Registro em chapadegalvanizada
tipo borboleta ou em inox.
lâminas ajustáveis.
Caixa plenum em chapa galvanizada ou em inox.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 20 – Difusor de placa perfurada
}
do Forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
Tabela 51 – Dados de seleção e desempenho (Difusor de placa perfurada)
Σ
Tabela 52 – Dados de seleção e desempenho (Difusor de placa perfurada)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DPP - CP H – CS Ø150 / 600 x 600 / ABERTURA / BRANCA

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
1 MODELO CP V-CB – CAIXA PLENUM COM

COLARINHO BORBOLETA SAÍDA
DPP – DIFUSOR DE PLACA SUPERIOR
PERFURADA
2 ACESSÓRIOS
CP H-CS – CAIXA PLENUM COM
COLARINHO SIMPLES SAÍDA 4 TIPO DE MEDIDA
LATERAL
ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA
CP V-CS – CAIXA PLENUM COM MÍNIMA DO FORRO
COLARINHO SIMPLES SAÍDA
SUPERIOR
ABA
CP H-CB – CAIXA PLENUM COM
COLARINHO BORBOLETA SAÍDA 5 ACABAMENTO
LATERAL
(PADRÃO)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DPP-CP H-CS Ø150 / 600 x 600 / ABERTURA / BRANCA
Σ
DQ
DIFUSOR QUADRADO
‘
‘
DQ – DIFUSOR QUADRADO
Os difusores direcionais são construídos em perfis de alumínio extrudado (todos os
tamanhos).
Os difusoresSeu miolo pode
direcionais sãoser removívelem
construídos para dar de
perfis acesso ao colarinho
alumínio extrudadode(todos os
alimentação,
tamanhos). Seu miolo pode ser removível para dar acesso ao colarinho de ou
permitindo a fixação do colarinho do difusor através de rebites
parafusos, além
alimentação, de facilitar
permitindo o ajuste
a fixação dode registros,
colarinho doequalizadores oude
difusor através captores de ar.
rebites ou
parafusos, além de facilitar o ajuste de registros, equalizadores ou captores de ar.
Σ
‘
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 21 – Difusor quadrado direcional de 1 via
Desenho Técnico 22 – Difusor quadrado direcional de 2 vias
}
do forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
‘
DADOS DIMENSIONAIS
}
do forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
‘
DADOS DIMENSIONAIS
Tabela 53 – Dados técnicos e dimensionais (Difusor quadrado)
Σ
‘
DADOS DIMENSIONAIS
TAMANHO COLARINHO ABERTURA EXTERNA
6" X 6" 146 X 146 216 X 216 250 X 250
9" X 9" 221 X 221 291 X 291 325 X 325
12" X 12" 296 X 296 366 X 366 400 X 400
15" X 15" 371 X 371 441 X 441 475 X 475
18" X 18" 446 X 446 516 X 516 550 X 550
21" X 21" 521 X 521 591 X 591 625 X 625
24" X 24" 596 X 596 666 X 666 700 X 700
27" X 27" 671 X 671 741 X 741 775 X 775
30" X 30" 746 X 746 816 X 816 850 X 850

Tabela 54 – Dados dimensionais / Difusores padronizados em polegadas (Difusor quadrado)
Σ
‘
DADOS DIMENSIONAIS
TAM 1 134 X 134 204 X 204 238 X 238
TAM 2 189 X 189 259 X 259 293 X 293
TAM 3 246 X 246 316 X 316 350 X 350
TAM 4 296 X 296 366 X 366 400 X 400
TAM 5 357 X 357 427 X 427 461 X 461
TAM 6 387 X 387 457 X 457 491 X 491
TAM 7 487 X 487 557 X 557 591 X 591
TAM 8 512 X 512 582 X 582 616 X 616
TAM 9 584 X 584 654 X 654 688 X 688
TAM 10 640 X 640 710 X 710 744 X 744
TAM 11 696 X 696 766 X 766 800 X 800
TAM 12 746 X 746 816 X 816 850 X 850

Tabela 55 – Dados dimensionais / Difusores padronizados TAM 1 ao TAM 12 (Difusor quadrado)
Σ
‘
Tabela 56 – Dados de seleção e desempenho (Difusor quadrado)
Dados técnicos calculados com registro aberto.
Alcance para velocidade final mínima 0,3 m/s e a máxima 0,5 m/s (para pé direito de 3m).
Veff = Velocidade efetiva em m/s

Δp = Perda de carga em mmCA
dB(A) = Nível sonoro
Alc. = Alcance mínimo e máximo em metros
Σ
‘
Dados técnicos calculados com registro aberto.
Alcance para velocidade final mínima 0,3 m/s e a máxima 0,5 m/s (para pé direito de 3m).
Veff = Velocidade efetiva em m/s

dB(A) = Nível sonoro
Alc. = Alcance mínimo e máximo em metros
Σ
‘
Tabela 58 – Vazão de ar (Difusor quadrado)
Σ
‘
Tabela 59 – Modelo e aplicação (Difusor quadrado)
Tabela 60 – Recomendação do alcance máximo requerido (Difusor quadrado)
Tabela 61 – Correção do alcance em função Δt (Difusor quadrado)
Σ
‘
Tabela 62 – Pressão dinâmica (Difusor quadrado)
Tabela 63 – Nível sonoro (Difusor quadrado)
Σ
‘
Tabela 64 – Nível sonoro adicional para fontes sonoras combinadas (Difusor quadrado)
Σ
‘
Σ
‘
Σ
‘
Σ
‘
Σ
‘
Σ
‘
Tabela 70 – Dados de seleção e desempenho – Difusores para insuflamento e retorno (Difusor quadrado)
Σ
‘
Tabela 71 – Dados de seleção e desempenho – Difusores para insuflamento e retorno (Difusor quadrado)
Σ
‘
ACESSÓRIOS
Σ
‘
ACESSÓRIOS
Σ
‘
CÓDIGO PARA PEDIDO
DQ 4V - R / 200 x 200 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6
1 MODELO R – REGISTRO REGULADOR DE

VAZÃO DE AR
2 DIREÇÕES DE SAÍDAS DO AR
1 VIA / 2 VIAS / 3 VIAS / 4 VIAS
3 ACESSÓRIOS
5 TIPO DE MEDIDA
COLARINHO SIMPLES SAÍDA ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA
LATERAL MÍNIMA DO FORRO
CP V-CS – CAIXA PLENUM COM EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A

COLARINHO SIMPLES SAÍDA ABA
SUPERIOR 6 ACABAMENTO
(PADRÃO)
LATERAL
CP V-CB – CAIXA PLENUM COM
(OPCIONAL)
SUPERIOR
EXEMPLO DE PEDIDO:
DQ 4V-R / 200 x 200 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
DQC
DIFUSOR QUADRADO DE CANTO
DQC – DIFUSOR QUADRADO DE CANTO
CONSTRUÇÃO
Os difusores direcionais são construídos em perfis de alumínio extrudado.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 25 – Difusor quadrado direcional de canto 2 vias
}
do forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
208 X 208 138 X 138 208 X 208 242 X 242
264 X 264 194 X 194 264 X 264 298 X 294
320 X 320 250 X 250 320 X 320 354 X 354
376 X 376 306 X 306 376 X 376 410 X 410
432 X 432 362 X 362 432 X 432 466 X 466
462 X 462 392 X 392 462 X 462 496 X 496
471 X 471 401 X 401 471 X 471 505 X 505
562 X 562 492 X 492 562 X 562 596 X 596
587 X 587 517 X 517 587 X 587 621 X 621
627 X 627 557 X 557 627 X 627 661 X 661
658 X 658 588 X 588 658 X 658 692 X 692
714 X 714 644 X 644 714 X 714 748 X 748
771 X 771 701 X 701 771 X 771 805 X 805

Tabela 72 – Dados dimensionais (Difusor quadrado de canto)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DQC 2V - R / 200 x 200 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6

VAZÃO DE AR
DQC – DIFUSOR QUADRADO DE
CANTO
2 DIREÇÕES DE SAÍDAS DO AR 4 DIMENSÃO NOMINAL [mm]
2 VIAS C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
CP H-CS – CAIXA PLENUM COM ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA

COLARINHO SIMPLES SAÍDA MÍNIMA DO FORRO
LATERAL EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A
CP V-CS – CAIXA PLENUM COM ABA
COLARINHO SIMPLES SAÍDA 6 ACABAMENTO
SUPERIOR
(PADRÃO)
LATERAL PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
(OPCIONAL)
SUPERIOR
EXEMPLO DE PEDIDO:
DQC 2V-R / 200 x 200 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
DQL
DIFUSOR QUADRADO
COM PAINEL LUMINOSO DE LED
DQL – DIFUSOR QUADRADO COM PAINEL LUMINOSO DE LED
DESCRIÇÃO / APLICAÇÃO
DESCRIÇÃO
O modelo DQL (DILED) é ideal para espaços reduzidos sendo útil para funções:
climatização, iluminação e ventilação em uma única peça.
Difusor quadrado para caudal variável ou constante, especialmente projetado para
manter o efeito coanda, mesmo com caudais de ar primário reduzidos a 20% do
caudal nominal.
Lâminas fixas com saída de ar em quatro direções.
Dotado de luminária LED (frio, neutro ou quente) de até 6.500K com potência de
25W e luminosidade de 2.000lm na medida central de 30 x 30 cm.
APLICAÇÃO
Instalação em teto, especialmente apropriado para caudal variável, embora o seu
modelo permita um excelente funcionamento também com caudal constante.
É um complemento adequado das unidades terminais (caixas) de caudal variável.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 26 – Difusor quadrado direcional com painel luminoso de led 4 vias
}
do Forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
DQL –
DQL – DIFUSOR
DIFUSOR QUADRADO
QUADRADO COM
COM PAINEL
PAINEL LUMINOSO
LUMINOSO DE
DE LED
LED
DADOS
DADOS DIMENSIONAIS
DIMENSIONAIS
DIMENSÕES
DIMENSÕES DQL
DQL E
E NÚMERO
NÚMERO DE
DE VIAS
VIAS
Os
Os difusores
difusores de
de 4
4 vias
vias estão
estão todos
todos adaptados
adaptados aa uma
uma medida
medida nominal
nominal de
de 600
600 xx
600
600 mm,
mm, que
que se
se adapta
adapta perfeitamente
perfeitamente aos
aos tetos falsos moduladores.
tetos falsos moduladores.
A
A pedido,
pedido, podem
podem ser
ser adaptadas
adaptadas a
a outras
outras dimensões
dimensões ou
ou modulações
modulações de
de teto.
teto.
PLENUM
PLENUM E
E BOCAIS
BOCAIS
Os
Os difusores
difusores podem
podem ser
ser fornecidos
fornecidos com
com o
o plenum
plenum dede alimentação.
alimentação. Os
Os bocais
bocais tem
tem
o diâmetro segundo a norma ISO e podem estar situados na lateral do plenum
(CP-H)
(CP-H) ou
ou na
na parte
parte superior
superior (CP-V).
(CP-V).
A
A pedido,
pedido, pode
pode ser
ser colocada
colocada uma
uma válvula
válvula de
de regulagem
regulagem manual
manual no
no bocal,
bocal, para
para
utilização do difusor com caudal constante.
DQL
DQL
Σ
Os difusores podem ser fornecidos com o plenum de alimentação. Os bocais tem
(CP-H) ou na parte superior (CP-V).
DQL––DIFUSOR
DQL DIFUSORQUADRADO
QUADRADOCOM
COMPAINEL
PAINELLUMINOSO
LUMINOSODE
DELED
LED
A pedido, pode ser colocada uma válvula de regulagem manual no bocal, para
DADOS DIMENSIONAISDADOS DIMENSIONAIS
DQL
DIMENSÕESDQL
DIMENSÕES DQLEENÚMERO
NÚMERODE
DEVIAS
VIAS
Osdifusores
Os difusoresde
de44vias
viasestão
estãotodos
todosadaptados
adaptadosaauma
umamedida
medidanominal
nominalde
de600
600xx
600mm,
600 mm,que
quese
seadapta
adaptaperfeitamente
perfeitamenteaos
aostetos
tetosfalsos
falsosmoduladores.
moduladores.
AApedido,
pedido,podem
podemser
seradaptadas
adaptadasaaoutras
outrasdimensões
dimensõesou
oumodulações
modulaçõesde
deteto.
teto.
PLENUMEEBOCAIS
PLENUM BOCAIS
Osdifusores
Os difusorespodem
podemserserfornecidos
fornecidoscom
comooplenum
plenumde dealimentação.
alimentação.OsOsbocais
bocaistem
tem
oodiâmetro
diâmetrosegundo
segundoaanorma
normaISOISOeepodem
podemestar
estarsituados
situadosna
nalateral
lateraldo
doplenum
plenum
(CP-H)ou
(CP-H) ouna
naparte
partesuperior
superior(CP-V).
(CP-V).
AApedido,
pedido,pode
podeser
sercolocada
colocadauma
umaválvula
válvulade
deregulagem
regulagemmanual
manualno
nobocal,
bocal,para
para
DQL
DQL
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
SELEÇÃO
A escolha deve ter em conta, para um caudal determinado, o nível sonoro e o
alcance para uma velocidade terminal pretendida. Os alcances que aparecem na
tabela correspondem a uma velocidade na zona ocupada de 0,25 m/s.
EXEMPLO:
NECESSIDADES REQUERIDAS:
Vazão de ar: 600 m³/h
Alcance requerido: 3 m
Nível sonoro requerido (máximo): 40 dB(A)
Perda de carga requerida (inferior a): 20 Pa
SOLUÇÃO:
Na tabela para o caudal solicitado, podemos selecionar o difusor modelo DQL
600x600 – 3, que tem os seguintes desempenhos:
Caudal de ar: 600 m³/h
Alcance (X): 2,3 m
Nível sonoro: 37 dB(A)
Perda de carga: 8 Pa
Número de vias: 3
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Tabela 74 – Dados de seleção (Difusor quadrado direcional com painel luminoso de led)
SIMBOLOGIA:
Vk = Velocidade efetiva em m/s
X = Alcance em m
Pt = Pressão total em Pa
dB(A) = Nível sonoro em dB(A)
Ak = Área efetiva em m²
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DQL 4V - CP H – CS Ø150 / 600 x 600 / ABERTURA / BRANCA

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6

VAZÃO DE AR
DQL – DIFUSOR QUADRADO COM
PAINEL LUMINOSODO DE LED
4 VIAS C x A – COMPRIMENTO x ALTURA

SUPERIOR
(PADRÃO)
LATERAL ANODIZADO FOSCO NATURAL
(OPCIONAL)
SUPERIOR
EXEMPLO DE PEDIDO:
DQL 4V-CP H-CS Ø150 / 600 x 600 / ABERTURA / BRANCA
Σ
DR
DIFUSOR RETANGULAR
DR – DIFUSOR RETANGULAR
CONSTRUÇÃO
Os difusores direcionais são construídos em perfis de alumínio extrudado (todos os
tamanhos).
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 27 – Difusor retangular direcional de 1 via
Desenho Técnico 28 – Difusor retangular direcional de 2 vias
}
do Forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
}
do Forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
9" X 6" 221 X 146 291 X 216 325 X 250
12" X 6" 296 X 146 366 X 216 400 X 250
15" X 6" 371 X 146 441 X 216 475 X 250
18" X 6" 446 X 146 516 X 216 550 X 250
21" X 6" 521 X 146 591 X 216 625 X 250
24" X 6" 596 X 146 666 X 216 700 X 250

Tabela 75 – Dados dimensionais / Difusores padronizados com altura de 6” (Difusor retangular)
12" X 9" 296 X 221 366 X 291 400 X 325
15" X 9" 371 X 221 441 X 291 475 X 325
18" X 9" 446 X 221 516 X 291 550 X 325
21" X 9" 521 X 221 591 X 291 625 X 325
24" X 9" 596 X 221 666 X 291 700 X 325

15" X 12" 371 X 296 441 X 366 475 X 400
18" X 12" 446 X 296 516 X 366 550 X 400
21" X 12" 521 X 296 591 X 366 625 X 400
24" X 12" 596 X 296 666 X 366 700 X 400

Σ
DADOS DIMENSIONAIS
18" X 15" 446 X 371 516 X 441 550 X 475
21" X 15" 521 X 371 591 X 441 625 X 475
24" X 15" 596 X 371 666 X 441 700 X 475

21" X 18" 521 X 446 591 X 516 625 X 550
24" X 18" 596 X 446 666 X 516 700 X 550

24" X 21" 596 X 521 666 X 591 700 X 625

Σ
DADOS DIMENSIONAIS
371 X 208 301 X 138 371 X 208 405 X 242
471 X 208 401 X 138 471 X 208 505 X 242
571 X 208 501 X 138 571 X 208 605 X 242
671 X 208 601 X 138 671 X 208 705 X 242
871 X 208 801 X 138 871 X 208 905 X 242
1071 X 208 1001 X 138 1071 X 208 1105 X 242
1271 X 208 1201 X 138 1271 X 208 1305 X 242

Tabela 81 – Dados dimensionais / Difusores padronizados com altura de 208 mm (Difusor retangular)
471 X 264 401 X 194 471 X 264 505 X 298
571 X 264 501 X 194 571 X 264 605 X 298
671 X 264 601 X 194 671 X 264 705 X 298
871 X 264 801 X 194 871 X 264 905 X 298
1071 X 264 1001 X 194 1071 X 264 1105 X 298
1271 X 264 1201 X 194 1271 X 264 1305 X 298

Σ
DADOS DIMENSIONAIS
571 X 320 501 X 250 571 X 320 605 X 354
671 X 320 601 X 250 671 X 320 705 X 354
871 X 320 801 X 250 871 X 320 905 X 354
1071 X 320 1001 X 250 1071 X 320 1105 X 354
1271 X 320 1201 X 250 1271 X 320 1305 X 354

671 X 376 601 X 306 671 X 376 705 X 410
871 X 376 801 X 306 871 X 376 905 X 410
1071 X 376 1001 X 306 1071 X 376 1105 X 410
1271 X 376 1201 X 306 1271 X 376 1305 X 410

871 X 432 801 X 362 871 X 432 905 X 466
1071 X 432 1001 X 362 1071 X 432 1105 X 466
1271 X 432 1201 X 362 1271 X 432 1305 X 466

Σ
DADOS DIMENSIONAIS
962 X 462 892 X 392 962 X 462 996 X 496

1162 X 562 1092 X 492 1162 X 562 1196 X 596

1212 X 587 1142 X 517 1212 X 587 1246 X 621

Σ
Tabela 89 – Dados de seleção e desempenho (Difusor retangular)
Σ
Σ
Σ
Σ
Σ
Tabela 94 – Dados de seleção e desempenho – Difusores para insuflamento e retorno (Difusor retangular)
Σ
Tabela 95 – Dados de seleção e desempenho – Difusores para insuflamento e retorno (Difusor retangular)
Σ
DIFUSOR RETANGULAR DE 1 VIA
Tabela 96 – Dados de seleção e desempenho (Difusor retangular de 1 via)
Alc. Alcance em metro (m) entre dois difusores com velocidade final de 0,25 m/s a 1,5m do forro
Q = Vazão em m³/h
dB(A) = Nível Sonoro
Σ
DIFUSOR RETANGULAR DE 2 VIAS
Tabela 97 – Dados de seleção e desempenho (Difusor retangular de 2 vias)
Alc. Alcance em metro (m) entre dois difusores com velocidade final de 0,25 m/s a 1,5m do forro
Q = Vazão em m³/h
Σ
Alc. 3/Alc.4 = Alcance em metro (m) entre dois difusores com velocidade final de 0,25 m/s a 1,5m do forro lados 3 e 4
respectivamente.
QT = Vazão Total em m³/h
QL3/QL4 = Vazão em m³/h lados 3 e 4 respectivamente
Σ
Alc. 5/Alc.4 = Alcance em metro (m) entre dois difusores com velocidade final de 0,25 m/s a 1,5m do forro lados 5 e 4
respectivamente.
QT = Vazão Total em m³/h
QL5/QL4 = Vazão em m³/h lados 5 e 4 respectivamente
Σ
ACESSÓRIOS
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DR 1V - R / 371 x 208 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6

VAZÃO DE AR
2 DIREÇÕES DE SAÍDAS DO AR
1 VIA / 2 VIAS / 3 VIAS / 4 VIAS
5 TIPO DE MEDIDA
3 ACESSÓRIOS
CP H-CS – CAIXA PLENUM COM MÍNIMA DO FORRO
ABA
CP V-CS – CAIXA PLENUM COM
SUPERIOR
CP H-CB – CAIXA PLENUM COM (PADRÃO)
LATERAL
(OPCIONAL)
SUPERIOR
EXEMPLO DE PEDIDO:
DR 1V-R / 371 x 208 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
DRD
DIFUSOR REDONDO
DRD – DIFUSOR REDONDO
ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
O difusor redondo DRD tem um design curvo.
APLICAÇÃO
É destinado tanto para ventilação quanto para difusão de ar.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 31 – Difusor redondo direcional
ØD DIÂMETRO NOMINAL Dimensão de abertura mínima do forro
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
TAM 1 Ø 117 Ø 197 Ø 247
TAM 2 Ø 170 Ø 250 Ø 300
TAM 3 Ø 226 Ø 306 Ø 356
TAM 4 Ø 287 Ø 367 Ø 417
TAM 5 Ø 340 Ø 420 Ø 470
TAM 6 Ø 400 Ø 480 Ø 530
TAM 7 Ø 453 Ø 533 Ø 583

Tabela 100 – Dados dimensionais (Difusor redondo)
Σ
Tabela 101 – Dados de seleção e desempenho (Difusor redondo)
Tabela 102 – Dados de seleção e desempenho (Difusor redondo)
Σ
ACESSÓRIOS
PROCEDIMENTOS E DADOS PARA BALANCEAMENTO DE AR NOS

DIFUSORES REDONDOS
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DRD - RB / Ø 250 / ABERTURA / BRANCA

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
1 MODELO RB – REGISTRO REGULADOR DE

VAZÃO DE AR BORBOLETA
2 ACESSÓRIOS
ØD – DIÂMETRO
LATERAL
CP V-CS – CAIXA PLENUM COM MÍNIMA DO FORRO
SUPERIOR
ABA
LATERAL
CP V-CB – CAIXA PLENUM COM (PADRÃO)
SUPERIOR
EXEMPLO DE PEDIDO:
DRD-RB / Ø 250 / ABERTURA / BRANCA
Σ
DJC
DIFUSOR DE JATO CANHÃO
DJC – DIFUSOR DE JATO CANHÃO
ESPECIFICAÇÕES
O difusor de jato canhão DJC deve ser utilizado, preferencialmente, nos casos em
que existam grandes distâncias entre o difusor e a zona de conforto. Através destes
difusores de teto é possível distribuir o ar uniformemente, mesmo nos casos de
grandes áreas como auditórios, salões, ginásios e igrejas. Nestas situações são
instalados difusores de jato canhão nas laterais ou centrais. São orientáveis em
todas as direções.
CONSTRUÇÃO
O difusor e anel de montagem são de alumínio, pintados de branco. Pode ser
fornecido com flanges de chapa galvanizada para montagem em dutos.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 32 – Difusor de jato canhão
O difusor DJC é giratório e orientável.
ØD DIÂMETRO NOMINAL Dimensão de abertura mínima do forro
Segue abaixo a tabela dos tamanhos que podem ser fornecidos.
DIÂMETRO
ØD1 ØD2 ØD3 C1 C2
NOMINAL
Ø200 Ø200 Ø80 Ø260 183 38
Ø250 Ø250 Ø130 Ø310 183 38
Ø315 Ø315 Ø195 Ø375 205 48
Ø400 Ø400 Ø225 Ø450 240 73

Tabela 103 – Dados dimensionais (Difusor de jato canhão)
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
DADOS TÉCNICOS COM CONEXÃO AXIAL
Tabela 104 – Dados técnicos com conexão axial (Difusor de jato canhão)
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Gráfico 34 – Perda de carga x Vazão (Difusor de jato canhão)
Σ
MONTAGEM
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DJC / Ø 250 / ABERTURA / BRANCA

↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4

DJC – DIFUSOR DE JATO CANHÃO ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA

ØD – DIÂMETRO PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
(PADRÃO)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DJC / Ø 250 / ABERTURA / BRANCA
Σ
DAI
DIFUSOR DE ALTA INDUÇÃO
DAI – DIFUSOR DE ALTA INDUÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
O difusor de alta indução é indicado para ambientes com altura maior que 4 metros
e pode suportar grandes variações de temperatura.
Caixa plenum opcional com entrada lateral ou superior.
CONSTRUÇÃO
Construído em perfis de alumínio extrudado.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 33 – Difusor de alta indução
}
Dimensões de abertura
mínima do Forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
INSTALAÇÃO
Σ
Σ
DADOS ACÚSTICOS
Gráfico 35 – Perda de carga x Vazão (Difusor de alta indução)
Σ
DADOS TÉCNICOS PARA AQUECIMENTO
Gráfico 36 – Alcance máximo do ar x Vazão (Difusor de alta indução)
Σ
DADOS TÉCNICOS
Gráfico 37 – Determinação de espaço A / Máxima velocidade na parede e quociente de temperatura (Difusor de alta indução)
Σ
DADOS TÉCNICOS
Gráfico 38 – Determinação de espaço / Máxima velocidade na parede e quociente de temperatura (Difusor de alta indução)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DAI - CP H – CS Ø150 / 400 x 400 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

DAI – DIFUSOR DE ALTA INDUÇÃO C x A – COMPRIMENTO x ALTURA

LATERAL
CP H-CB – CAIXA PLENUM COM ANODIZADO FOSCO NATURAL
COLARINHO BORBOLETA SAÍDA (PADRÃO)
LATERAL
CP V-CB – CAIXA PLENUM COM (OPCIONAL)
SUPERIOR
EXEMPLO DE PEDIDO:
DAI-CP H-CS Ø150 / 400 x 400 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
DJH
DIFUSOR DE JATO HELICOIDAL
DJH – DIFUSOR DE JATO HELICOIDAL
ESPECIFICAÇÕES
Os difusores do tipo helicoidal são projetados para equalizar, rapidamente, a
temperatura e a velocidade do ar, principalmente em função da alta indução
proporcionada pelo insuflamento de ar rotativo.
São indicados para locais de pé direito com até quatro metros e ambientes com até
29 trocas de ar.
CONSTRUÇÃO
Construídos em chapa galvanizada, lâminas radiais fixas e caixa plenum em chapa
galvanizada com alimentação lateral ou superior.
Σ
ESPECIFICAÇÕES
Os difusores do tipo helicoidal são projetados para equalizar, rapidamente, a
temperatura e a velocidade do ar, principalmente em função da alta indução
proporcionada pelo insuflamento de ar rotativo.
São indicados para locais de pé direito com até quatro metros e ambientes com até
29 trocas de ar.
CONSTRUÇÃO
Construídos em chapa galvanizada, lâminas radiais fixas e caixa plenum em chapa
galvanizada com alimentação lateral ou superior.
Σ
ESPECIFICAÇÕES E DADOS DIMENSIONAIS
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Tabela 105 – Dados de seleção (Difusor de jato helicoidal)
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Σ
GRÁFICOS DE PERDA DE CARGA E NÍVEL DE RUÍDO
Gráfico 39 – Perda de carga x Vazão de ar (Difusor de jato helicoidal)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DJH QD - CP H – CS Ø150 / 500 x 500 / EXTERNA / BRANCA

DH: Ø450
27 SAÍDAS
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
1 MODELO CP H-CB – CAIXA PLENUM COM

DJH QD – DIFUSOR DE JATO LATERAL
HELICOIDAL QUADRADO
DJH RD – DIFUSOR DE JATO COLARINHO BORBOLETA SAÍDA
HELICOIDAL REDONDO SUPERIOR
2 ACESSÓRIOS 3 DIMENSÃO NOMINAL [mm]
CP H-CS – CAIXA PLENUM COM C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
LATERAL 4 TIPO DE MEDIDA
CP V-CS – CAIXA PLENUM COM EXTERNA (PADRÃO) – ABA A ABA
(PADRÃO)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DJH QD-CP / 500 x 500 DH: Ø450 CL Ø300 – 27 SAÍDAS / EXTERNA / BRANCA
OBS: DH (DIÂMETRO HELICOIDAL)
NÚMERO DE SAÍDAS: 22, 27, 30, 33, 35 SAÍDAS
DJH RD-CP / Ø500 DH: Ø450 CL Ø300 – 27 SAÍDAS / EXTERNA / BRANCA

OBS: DH (DIÂMETRO HELICOIDAL)
NÚMERO DE SAÍDAS: 22, 27, 30, 33, 35 SAÍDAS
Σ
DC
DIFUSOR CONTÍNUO
DC – DIFUSOR CONTÍNUO
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
Os difusores contínuos DC são próprios para instalação em forros e utilizado para
insuflamento, resfriamento,
Os difusores contínuos aquecimento
DC são ou retorno
próprios para de ar,
instalação emeste difusor
forros está para
e utilizado
disponível em resfriamento,
insuflamento, peças separadas ou em linhas
aquecimento contínuas.
ou retorno de ar, este difusor está
disponível em peças separadas ou em linhas contínuas.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 36 – Difusor contínuo direcional 1 via
Desenho Técnico 37 – Difusor contínuo direcional 2 vias
}
mínima do forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
DIFUSOR CONTÍNUO 1 VIA
NÚMERO
DE NÚMERO COLARINHO ABERTURA EXTERNA
ABERTURAS DE ABERTURAS
(ALTURA NOMINAL)
ABERTURAS
1 61 76 110
1 78
2 94 109 143
2 111
3 127 142 176
3 144
4 160 175 209
4 177
5 5 193 208 210 242
6 6 226 241 243 275
7 7 259 274 276 308
8 8 292 307 309 341
9 9 325 340 342 374
10 10 358 373 375 407
11 11 391 406 408 443

12 441
12 424 439 473
Tabela 108
Tabela 107 –
- Dados
Dados dimensionais
dimensionais (Difusor
(Difusor contínuo
contínuo 11 via)
via)
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
DIFUSOR CONTÍNUO 2 VIAS
NÚMERO
DE COLARINHO
NÚMERO ABERTURA EXTERNA
ABERTURAS ABERTURAS
DE
(ALTURA NOMINAL)
ABERTURAS
1 120 135 169
2 139
2 186 201 235
4 205
3 252 267 301
6 271
4 318 333 367
8 337
5 10 384 399
403 433
6 12 450 465
469 499
7 Tabela 108 - 516 531 2 vias)

Dados dimensionais (Difusor contínuo 565
8 582 597 631
9 648 663 697
10 714 729 763
11 780 795 829
12 846 861 895

Tabela 109 – Dados dimensionais (Difusor contínuo 2 vias)
Σ
Tabela 110 – Dados de seleção e desempenho (Difusor contínuo)
Σ
DC– –DIFUSOR
DC DIFUSOR CONTÍNUO
CONTÍNUO
CÓDIGO
CÓDIGOPARA
PARA PEDIDO
PEDIDO
DC DC
1V 1V
4A 4A- -CPCP
HH – CSØ150
– CS Ø150 / / 1000
1000 xx 175
177 // ABERTURA
ABERTURA / / ANODIZADO
ANODIZADO
↓ ↓ ↓ ↓↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓↓ ↓ ↓
1 12 23 3 44 5
5 66 77

1 MODELO CP V-CB – CAIXA
COLARINHO PLENUM
BORBOLETA COM
SAÍDA
DC – DIFUSOR CONTÍNUO COLARINHO
SUPERIOR BORBOLETA SAÍDA
DC – DIFUSOR CONTÍNUO SUPERIOR
1 VIA / 2 VIAS C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
1 VIA / 2 VIAS
3 QUANTIDADE DE ABERTURAS 6C x TIPO
A – COMPRIMENTO x ALTURA
DE MEDIDA
3 QUANTIDADE DE ABERTURAS
1 À 12 ABERTURAS
6 TIPO DE MEDIDA
MÍNIMA DO FORRO
1 À4
12 ABERTURAS
ACESSÓRIOS ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA
MÍNIMA DO
EXTERNA FORRO – ABA A
(OPCIONAL)
4 ACESSÓRIOS
CP H-CS – CAIXA PLENUM COM ABA
COLARINHO SIMPLES SAÍDA EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A
LATERAL 7ABAACABAMENTO
LATERAL 7 ACABAMENTO
COLARINHO SIMPLES SAÍDA (PADRÃO)
SUPERIOR ANODIZADO FOSCO NATURAL
COLARINHO
CP H-CB –SIMPLES SAÍDA COM
CAIXA PLENUM (PADRÃO)
(OPCIONAL)
SUPERIOR
COLARINHO BORBOLETA SAÍDA PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
LATERAL
CP H-CB – CAIXA PLENUM COM (OPCIONAL)
COLARINHO
EXEMPLOBORBOLETA
DE PEDIDO: SAÍDA
LATERAL
DC 1V 4A -CP H-CS Ø150 / 1000 x 177 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
EXEMPLO DE PEDIDO:
DC 1V 4A -CP H-CS Ø150 / 1000 x 175 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
DH
DIFUSOR HOSPITALAR
DH – DIFUSOR HOSPITALAR
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
O difusor hospitalar é especialmente desenvolvido para proteger a área de trabalho
em salas cirúrgicas,
O difusor hospitalar éo especialmente
funcionamentodesenvolvido
do difusor consiste em ter um
para proteger fluxode
a área detrabalho
ar
controlado na área de
em salas cirúrgicas, trabalho e na mesa
o funcionamento de cirurgia
do difusor comem
consiste o mais
ter umalto grau
fluxo dedear
pureza. Além
controlado na disso,
área de o sistema
trabalhotambém fornece
e na mesa um alto
de cirurgia grau
com de conforto
o mais e economia.
alto grau de
pureza. Além disso, o sistema também fornece um alto grau de conforto e economia.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 38 – Difusor hospitalar para salas cirúrgicas
}
C Tampa
COMPRIMENTO
de Técnico
Desenho inspeção NOMINAL
/ Porta
38 – Difusor de inspeção
hospitalar (opcional)
para salas cirúrgicas
mínima do Forro
A ALTURA NOMINAL
}
mínima do Forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Tabela 111 – Faixa de vazão para o difusor linear (Difusor hospitalar)
Σ
FUNCIONAMENTO ESQUEMÁTICO
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DH - CP H – CS Ø150 / 3030 x 1860 / ABERTURA / BRANCA

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
1 MODELO CP V-DVR – CAIXA PLENUM COM

DH – DIFUSOR HOSPITALAR DE AR SAÍDA SUPERIOR
CP V-CS – CAIXA PLENUM COM INTERNA (PADRÃO) – ABERTURA
SUPERIOR
ABA
LATERAL
NATURAL (PADRÃO)
(OPCIONAL)
SUPERIOR
CP H-DVR – CAIXA PLENUM COM
DE AR SAÍDA LATERAL
EXEMPLO DE PEDIDO:
DH-CP H-CS Ø150 INOX 304 / 3030 x 1860 / ABERTURA / BRANCA
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DPP - CP H – CS Ø150 / 600 x 600 / ABERTURA / BRANCA

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
1 MODELO CP H-DVR – CAIXA PLENUM COM

DPP – DIFUSOR DE PLACA DE AR SAÍDA LATERAL
PERFURADA
CP V-DVR – CAIXA PLENUM COM
2 ACESSÓRIOS DAMPER REGULADOR DE VAZÃO
DE AR SAÍDA SUPERIOR
LATERAL 3 DIMENSÃO NOMINAL [mm]
COLARINHO SIMPLES SAÍDA C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
SUPERIOR 4 TIPO DE MEDIDA
MÍNIMA DO FORRO
LATERAL
ABA
(PADRÃO)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DPP- CP H-CS Ø150 INOX 304 / 600 x 600 / ABERTURA / BRANCA
Σ
DL35
DIFUSOR LINEAR 35
DL35 – DIFUSOR LINEAR 35
ESPECIFICAÇÕES / DESCRIÇÃO
ESPECIFICAÇÕES / DESCRIÇÃO
ESPECIFICAÇÃO
ESPECIFICAÇÃO
Difusor linear ajustável, adequado para instalação em sistemas de teto suspenso,
Difusor linear
incluindo ajustável,
o difusor frontaladequado
de 1 até 4para instalação
saídas, em sistemas
opcionalmente sem de tetolateral,
perfil suspenso,
com
incluindo
perfil o difusor
lateral, frontal de
fechamentos 1 até 4 tanto
terminais saídas, opcionalmente
como sem perfil
chapas terminais lateral, com
ou cantoneiras
perfil lateral, fechamentos terminais tanto como chapas terminais
terminais, com lâminas de controle de ar, que podem ser ajustadas pelo usuário a ou cantoneiras
terminais,momento
qualquer com lâminas parade controle de
possibilitar ar, que podem
a adaptação ser ajustadas
às condições pelo usuário
prevalecentes. O a
qualquer
difusor momento
possui para possibilitar
comprimento variávelaeadaptação às condições
a face do difusor poderáprevalecentes.
ser opcionalmente O
difusor possui
encaixada comprimento
na caixa plenum no variável
local. eAacaixa
face plenum
do difusor poderá sercom
é disponível opcionalmente
colarinho de
encaixada
entrada na caixa
lateral plenum
circular, com no ou local. A caixae plenum
sem flange é disponível
quatro suportes paracom colarinho
suspender o de
entrada lateral
conjunto circular,
completo comopcionalmente
na laje, ou sem flangecom e quatro
dampersuportes para suspender
de controle de vazão o
conjunto completo
ajustável pela face na do laje, opcionalmente com damper de controle de vazão
difusor.
ajustável pela face do difusor.
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
Os difusores lineares com 1, 2, 3 ou 4 vias de saída de ar, constituídas por lâminas
Os controle
de difusoresdelineares com 1, 2, 3 ou
ar, individualmente 4 vias deem
ajustáveis, saída de ar,plástico
material constituídas por lâminas
de elevada
de controle de
flexibilidade. ar, individualmente
Estas lâminas permitem ajustáveis,
uma total em materialno
liberdade plástico de elevadado ar
direcionamento
flexibilidade. Estas lâminas permitem uma total liberdade
com a consequente adaptação da insuflação às condições ambiente do espaço no direcionamento do ar
com a consequente
ocupado. adaptaçãodeve
A sua configuração da insuflação
ser tal queàs condições
possam ambienteedo
ser retirados espaço
recolocados
ocupado.
pela parteAfrontal,
sua configuração
permitindo assim deve ser tal queao
o acesso possam
registroser
deretirados
regulaçãoe recolocados
de caudal,
pela parteno
colocado frontal,
bocalpermitindo
de entradaassim o acesso
do plenum, semao registro
retirar de regulação
o difusor do teto. de
Nãocaudal,
são
colocado no bocal
recomendados de entrada
lâminas rígidas,doporplenum, sem retirar
estas limitarem ao difusor
ação do teto. de
do registro Não são de
ajuste
recomendados
vazão e também lâminas rígidas,
por criarem por estas
folgas devidolimitarem a ação do registro de ajuste de
aos reajustes.
vazão e também por criarem folgas devido aos reajustes.
São próprios para montagem no teto falso de espaços com pé direito de 2,6 a 4m e
São próprios
com diferencial para
de montagem
temperatura noaté
teto falsoCde
± 10° espaços
entre com pé direito
a temperatura de 2,6 ae 4m
do ambiente a e
com diferencial
temperatura do de temperatura até ± 10° C entre a temperatura do ambiente e a
ar insuflado.
temperatura do ar insuflado.
São próprios para sistemas AVAC a vazão constante (CAV) ou variável (VAV) com
São próprios
variações para
entre 40%sistemas
a 100%AVAC a vazão
da vazão constante (CAV) ou variável (VAV) com
nominal.
variações entre 40% a 100% da vazão nominal.
Σ
COMPOSIÇÃO / MATERIAIS / ACABAMENTO

COMPOSIÇÃO / MATERIAIS / ACABAMENTO
COMPOSIÇÃO
COMPOSIÇÃO
O difusor é composto por duas partes: Placa frontal e Plenum.
O difusor é composto por duas partes: Placa frontal e Plenum.
O plenum constitui uma conexão entre o duto e a placa frontal de saída do ar. O seu
O plenum constitui uma conexão entre o duto e a placa frontal de saída do ar. O seu
desenho, dimensões e composição são da responsabilidade do fabricante.
desenho, dimensões e composição são da responsabilidade do fabricante.
Deve ter uma entrada horizontal através de um bocal de diâmetro apropriado – o
Deve ter uma entrada horizontal através de um bocal de diâmetro apropriado – o
duto de ar deve ter o mesmo tamanho.
duto de ar deve ter o mesmo tamanho.
Deve incluir um registo do tipo borboleta no bocal de entrada em chapa perfurada
Deve incluir um registo do tipo borboleta no bocal de entrada em chapa perfurada
regulável pela parte inferior, do lado da sala, de modo a permitir um ajuste da vazão
regulável pela parte inferior, do lado da sala, de modo a permitir um ajuste da vazão
de ar.
de ar.
O plenum, com comprimento até 1500 mm, deve ter um bocal de ligação ao duto;
O plenum, com comprimento até 1500 mm, deve ter um bocal de ligação ao duto;
acima de 1500 mm de comprimento deverá ter dois bocais, para garantir uma
acima de 1500 mm de comprimento deverá ter dois bocais, para garantir uma
distribuição uniforme de ar em todo o comprimento do difusor, mantendo níveis de
distribuição uniforme de ar em todo o comprimento do difusor, mantendo níveis de
ruído e pressão diferencial aceitáveis.
ruído e pressão diferencial aceitáveis.
No caso de difusores lineares com comprimentos superiores a 2000 mm, devem ser
No caso de difusores lineares com comprimentos superiores a 2000 mm, devem ser
previstos vários módulos interligados por hastes com encaixes no perfil de alumínio,
previstos vários módulos interligados por hastes com encaixes no perfil de alumínio,
que garantam um alinhamento perfeito e estável.
que garantam um alinhamento perfeito e estável.
MATERIAIS
MATERIAIS
Difusores lineares, perfil lateral removível e fechamentos terminais feitos em perfis
Difusores lineares, perfil lateral removível e fechamentos terminais feitos em perfis
de alumínio extrudado, acabamento natural anodizado fosco ou revestimento
de alumínio extrudado, acabamento natural anodizado fosco ou revestimento
pintado em cores RAL. As lâminas de controle do ar são feitas de plástico preto,
pintado em cores RAL. As lâminas de controle do ar são feitas de plástico preto,
similares ao RAL 9005, ou sob consulta na cor branca, similar ao RAL 9010.
similares ao RAL 9005, ou sob consulta na cor branca, similar ao RAL 9010.
A caixa plenum consiste de chapa de aço galvanizado.
A caixa plenum consiste de chapa de aço galvanizado.
MATERIAIS E ACABAMENTO
MATERIAIS E ACABAMENTO
O difusor deve ser constituído por peça única, de liga de alumínio extrudado,
O difusor deve ser constituído por peça única, de liga de alumínio extrudado,
portanto sem junções visíveis. O acabamento inclui a opção de anodizado fosco
portanto sem junções visíveis. O acabamento inclui a opção de anodizado fosco
natural ou em cores RAL a definir pela arquitetura. A caixa do plenum deve ser em
natural ou em cores RAL a definir pela arquitetura. A caixa do plenum deve ser em
chapa de aço galvanizado e o registo em chapa de aço perfurada.
chapa de aço galvanizado e o registo em chapa de aço perfurada.
As lâminas deverão ser em plástico de alta qualidade de cor preta.
As lâminas deverão ser em plástico de alta qualidade de cor preta.
O plenum deve ser isolado no seu interior por uma folha em material elastômero,
O plenum deve ser isolado no seu interior por uma folha em material elastômero,
auto aderente, com condutividade térmica de 0.04 W/(m∙K), resistência ao fogo de
auto aderente, com condutividade térmica de 0.04 W/(m∙K), resistência ao fogo de
classe “O” segundo a norma BS 476 P 6/7 1989, de espessura 8 mm.
classe “O” segundo a norma BS 476 P 6/7 1989, de espessura 8 mm.
Σ
MONTAGEM /DIMENSIONAMENTO / CONSTRUÇÃO
MONTAGEM
Este tipo de difusor pode ser montado em espaços com teto falso plano.
A sua fixação ao teto é feita através de cabos de aço fazendo uso de quatro
suportes situados no topo das paredes laterais do plenum. O difusor frontal é fixo ao
plenum através de dois parafusos por baixo. Pode portanto ser montado o plenum
em primeiro lugar, e mais tarde após o teto falso colocado, o difusor propriamente
dito.
O registo de controle de vazão deve poder ser ajustado a partir da face frontal do
difusor.
DIMENSIONAMENTO
O difusor deve ser dimensionado de modo que, a vazão nominal, a velocidade
efetiva se situe entre 2.5 e 6 m/s, a que corresponderá uma perda de carga de 15 a
50 Pa e uma potência sonora gerada entre 25 a 45 dB(A). Deverá ser sempre
verificada a velocidade residual do ar na zona ocupada a meia distância entre dois
difusores lineares dispostos lado a lado – esta não deverá ser superior a 0.2 m/s, de
forma a não gerar desconforto.
CONSTRUÇÃO
Os difusores estão disponíveis sem perfil lateral, com perfil lateral adicional. Tampas
nas extremidades estão disponíveis para os difusores frontais, na forma de
cantoneiras terminais ou chapas terminais. Os elementos guias também estão
inclusos no escopo de fornecimento para possibilitar o alinhamento e a interconexão
de secções individuais.
Σ
DETALHES DE INSTALAÇÃO
Método padrão de instalação para difusores lineares é a suspensão através de

quatro suportes de fixação fornecidos na caixa plenum. Instalação adequada e
materiais de fixação não fazem parte do fornecimento.
Para fixar a face do difusor na caixa do plenum, os suportes de fixação ocultos que
são fornecidos com o difusor, deverão ser deslocados para a secção da face. A
lingueta do suporte de fixação oculto deverá ser posicionada longitudinalmente à
secção da face.
Deslize o difusor com suporte de fixação oculto para dentro do duto da caixa
plenum. Gire a chave de fenda até que a lingueta esteja em uma posição
transversal, depois aperte o parafuso de cabeça cilíndrica. Favor verificar se este
parafuso está bem apertado! A desmontagem é feita invertendo-se o procedimento.
O damper de controle de vazão pode ser ajustado a partir da face frontal do difusor.
Para essa finalidade, ajuste a lâmina de controle de ar abaixo do encaixe até que a
válvula borboleta possa ser ajustada com uma chave de fenda ou haste (diâmetro
máx. 3,5 mm, comprimento até aprox. 230mm, dependendo da extensão do duto).
Quando os difusores lineares forem instalados em configuração linear, as faces dos
difusores são alinhadas inserindo-se os pinos de alinhamento ou elementos-guia
fornecidos. Os pinos de alinhamento e os elementos-guia (2 por secção) são
primeiro encaixadas de um lado e depois deslizadas aproximadamente até a metade
na secção da outra face.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 39 – Difusor linear 35
}
mínima do Forro
A ALTURA NOMINAL
NÚMERO
DE COLARINHO ABERTURA EXTERNA
ABERTURAS
1 26 36 66
2 52 62 92
3 78 88 118
4 104 114 144

Tabela 112 – Dados dimensionais (Difusor linear 35)
Σ
NOMENCLATURA
Σ
DADOS ACÚSTICOS
DADOS RELATIVOS Δ L PARA ÂNGULO DO DAMPER 0°
Tabela 113 – Dados relativos Δ L para Ângulo do damper 0° (Difusor linear 35)
Σ
DADOS ACÚSTICOS
Tabela 114 – Correção do diagrama (Difusor linear 35)
Gráfico 40 – Nível de potência sonora e perda de pressão (Difusor linear 35)
Σ
DADOS ACÚSTICOS
Tabela 115 – Correção do diagrama (Difusor linear 35)
Gráfico 41 – Nível de potência sonora e perda de pressão (Difusor linear 35)
Σ
DESCARGA DE AR: HORIZONTAL, PARA UM OU AMBOS OS LADOS
Gráfico 42 – Velocidade do ar entre dois difusores e a parede / Layout dos difusores (Difusor linear 35)
Gráfico 43 – Quociente de temperatura (Difusor linear 35)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DL35 1V - CP H – CS Ø150 / 1000 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6

DL35 – DIFUSOR LINEAR 35 SUPERIOR
1 VIA / 2 VIAS / 3 VIAS / 4 VIAS C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
LATERAL
LATERAL
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DL35 1V -CP H-CS Ø150 / 1000 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
DLS
DIFUSOR LINEAR
DLS – DIFUSOR LINEAR
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
O difusor linear ajustável DLS é mais uma opção em difusão de ar. Ele é associável
aodifusor
O registrolinear
de vazão de arDLS
ajustável do tipo guilhotina
é mais (chapas
uma opção em deslizantes com
difusão de ar. Eleperfurações
é associável
retangulares),
ao o que proporciona
registro de vazão de ar do tipoaguilhotina
equalização do fluxo
(chapas e regulagem
deslizantes com da vazão de ar
perfurações
em qualquer razão.
retangulares), o que proporciona a equalização do fluxo e regulagem da vazão de ar
Suaqualquer
em concepção linear e o acabamento externo do módulo integram-se
razão.
harmoniosamente
Sua concepção linearaosediversos tipos deexterno
o acabamento forros. do
As módulo
aletas defletoras internas são
integram-se
facilmente ajustáveis
harmoniosamente aosà diversos
regulagem do de
tipos direcionamento do ar.
forros. As aletas defletoras internas são
facilmente ajustáveis à regulagem do direcionamento do ar.
APLICAÇÃO
APLICAÇÃO
É recomendável para tetos e paredes, em sistemas de volume de ar constante ou
É recomendável para tetos e paredes, em sistemas de volume de ar constante ou
variável.
variável.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 40 – Difusor linear
}
mínima do Forro
A ALTURA NOMINAL
NÚMERO
DE COLARINHO ABERTURA EXTERNA
ABERTURAS
1 40 50 80
2 80 90 120
3 120 130 160
4 160 170 200

Tabela 116 – Dados dimensionais (Difusor linear)
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
CONFIGURAÇÕES
DIMENSÕES NOMINAIS
Os comprimentos nominais padronizados são: 600, 900, 1200 e 1500 mm, outras
dimensões, sob consulta.
DIFUSOR TERMINAL
DIFUSOR MODULAR
T (Difusor terminal) = variável de 600, 900, 1200 ... 2000 mm

M (Difusor modular) = Módulos de 600, 900, 1200 ou 1500 mm
Exemplo: DLS com comprimento total de 8.600 mm

SOLICITAR: 4 peças modulares de 1.500 mm
2 peças terminais de 1.300 mm
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
CONFIGURAÇÕES
Σ
Tabela 117 – Dados de seleção e desempenho (Difusor linear)
Tabela 118 – Correção do nível sonoro e do alcance em função da extensão do difusor (Difusor linear)
Σ
CÁLCULO DE VAZÃO DE AR
3
𝑸𝑸𝑨𝑨𝑨𝑨 (𝑚𝑚 ⁄ℎ) = 𝑨𝑨𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆 (𝑚𝑚2 ) × 𝑽𝑽𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆 𝒎𝒎é𝒅𝒅. (𝑚𝑚⁄𝑠𝑠) × 𝟑𝟑𝟑𝟑𝟑𝟑𝟑𝟑
Tabela 119 – Fator de área (Difusor linear)
COMBINAÇÃO DE ABERTURAS
Σ
Tabela 120 – Dados construtivos (Difusor linear)
Tabela 121 – Sugestões para diâmetro de entrada da caixa plenum (Difusor linear)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
DLS 1V - CP H – CS Ø150 / 1000 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5 6

DLS – DIFUSOR LINEAR 35 SUPERIOR
1 VIA / 2 VIAS / 3 VIAS / 4 VIAS C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
LATERAL
LATERAL
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
DLS 1V -CP H-CS Ø150 / 1000 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
FM
FILTRO METÁLICO
FM – FILTRO METÁLICO
DESCRIÇÃO / APLICAÇÃO / CONSTRUÇÃO
DESCRIÇÃO / APLICAÇÃO / CONSTRUÇÃO
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
Os filtros de ar metálicos tipo “colmeia”, projetados para operar em sistemas com
Os filtrosconcentração
elevada de ar metálicos de tipo “colmeia”,
pó ou gordura projetados paralavável
que exige filtro operar eem sistemas com
recuperável.
elevada concentração de pó ou gordura que exige filtro lavável e recuperável.
Apresentam alta eficiência para retenção de partículas grossas com baixa perda de
Apresentam alta eficiência
pressão estática, para retenção
alta resistência mecânica deepartículas
longa vidagrossas com baixa
útil, atendendo perdaNBR
a ABNT de
pressão
16101:2012 estática, alta G1.
– Classe resistência mecânica e longa vida útil, atendendo a ABNT NBR
16101:2012 – Classe G1.
Este modelo apresenta grande versatilidade, pois resistem as mais diversas
Este modelo
condições doapresenta
fluxo do argrande versatilidade,
com baixa perda de pois resistem as mais diversas
carga.
condições do fluxo do ar com baixa perda de carga.
Baixa resistência ao fluxo do ar com alta resistência mecânica, suportando
Baixa resistência
velocidades ao fluxo
elevadas do arde
de fluxo com alta resistência
ar com muita poucamecânica,
perda. suportando
velocidades elevadas de fluxo de ar com muita pouca perda.
Alto poder de retenção de poeira.
Alto poder de retenção de poeira.
O principal elemento de retenção é o óleo viscoso.
O principal elemento de retenção é o óleo viscoso.
Baixa perda de carga.
Baixa perda de carga.
Ideal para filtragem do ar primário.
Ideal para filtragem do ar primário.
Totalmente recuperável.
Totalmente recuperável.
Classe de filtragem G1 (ABNT) conforme NBR 16101:2012.
Classe de filtragem G1 (ABNT) conforme NBR 16101:2012.
APLICAÇÃO
APLICAÇÃO
Os filtros podem ser aplicados nos mais diversos tipos de instalações, como
Os filtros podem
equipamentos deser aplicados nos tomada
ar condicionado, mais diversos tipos de pressurização
de ar externo, instalações, como
de escadas
equipamentos
de emergência,deindústrias
ar condicionado, tomada
siderúrgicas, de ar externo,
sistemas pressurização
de ventilação dede
e exaustão escadas
ar,
de emergência,
além indústrias
de coifas de cozinhassiderúrgicas, sistemas
industriais, entre de ventilação e exaustão de ar,
outros.
além de coifas de cozinhas industriais, entre outros.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Construído com moldura em chapa de aço galvanizado (opcional em chapa de
Construídocom
alumínio), commeio
moldura em em
filtrante chapa de aço
lâminas degalvanizado (opcional eem
alumínio corrugadas chapa de
sobrepostas,
alumínio), uma
formando com colmeia
meio filtrante
capazem delâminas
reter as de alumíniogrossas,
partículas corrugadas e sobrepostas,
garante boa
formando uma
estabilidade colmeia capaz
e eficiência de reterprimária.
na filtragem as partículas grossas, garante boa
estabilidade e eficiência na filtragem primária.
Estruturas de montagem em chapa de aço galvanizado com diversos arranjos e
Estruturas de montagem em chapa de aço galvanizado com diversos arranjos e
dimensões.
dimensões.
Σ
CLASSIFICAÇÃO / MANUTENÇÃO
CLASSIFICAÇÃO
G1 conforme NB-10 da ABNT, quando usado com óleo viscoso.
MANUTENÇÃO
O elemento filtrante deve ser limpo com água morna, detergente neutro e
enxaguado com água limpa fria corrente.
Após completa secagem, mergulhar o filtro em óleo viscoso.
Recomenda-se deixar os filtros em descanso durante 12 horas para eliminar o
excesso de óleo.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
O posicionamento padrão das lâminas é horizontal.
Desenho Técnico 41 – Filtro metálico
}
mínima da parede
A ALTURA NOMINAL
Quando utilizar os filtros na área de cocção, principalmente em coifas, tomar o

cuidado para instalar com inclinação adequada, a fim de evitar o gotejamento da
gordura retida, sobre a área de cocção. Sugerimos que a inclinação máxima dos
filtros não ultrapasse a 45°, a fim de permitir o escoamento da gordura retida para a
canaleta da coifa.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
DIMENSÃO NOMINAL (mm) VAZÃO NOMINAL (m³/h)
CxA VELOCIDADE = 2,5 m/s
300 X 300 800
400 X 400 1430
500 X 400 1790
600 X 400 2240
450 X 450 1810
500 X 500 2500
600 X 500 2800
600 X 600 3200
650 X 650 3500

Tabela 122 – Dados dimensionais (Filtro metálico)
*Medida Nominal (-5 mm) na largura e altura
*Espessura padrão de 25mm
*Dimensões especiais mediante consulta
Σ
DADOS TÉCNICOS
RESISTÊNCIA AO FLUXO DE AR
Perda de carga em função de velocidade de passagem:
VELOCIDADE (m/s) Δp (mmCA)
0,58 0,24
1,24 0,79
1,84 1,69
2,44 2,79
3,08 4,19
Tabela 123 – Perda de carga em função de velocidade de passagem (Filtro metálico)
Eficiência: ASHRAE 52.1 = 61%
Classificação NBR 16.101 = G1
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
FM / 600 x 600 / EXTERNA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4
1 MODELO
FM – FILTRO METÁLICO 3 TIPO DE MEDIDA
2 DIMENSÃO NOMINAL [mm] EXTERNA (PADRÃO) – ABA A ABA
C x A – COMPRIMENTO x ALTURA INTERNA (OPCIONAL) – ABERTURA
4 ACABAMENTO
NATURAL (PADRÃO)
EXEMPLO DE PEDIDO:
FM / 600 x 600 / EXTERNA / NATURAL
Σ
GA
GRELHA DE RETORNO
COM MIOLO EM ACRÍLICO
GA – GRELHA DE RETORNO COM MIOLO EM ACRÍLICO
ESPECIFICAÇÕES / CONSTRUÇÃO / ACABAMENTO
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
Grelha de retorno de ar, com miolo acrílico quadriculado, recomendado para ser
Grelha deem
instalado retorno de ou
parede ar, teto.
com miolo acrílico quadriculado, recomendado para ser
instalado em parede ou teto.
Para se obter um melhor balanceamento na entrada da grelha, a mesma pode ser
Para se obter
fornecida comum melhor
registro debalanceamento na entrada
regulagem ou captor de ar.da grelha, a mesma pode ser
fornecida com registro de regulagem ou captor de ar.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
São construídas em perfis de alumínio extrudado.
ACABAMENTO
ACABAMENTO
Acabamento padrão anodizado fosco natural, ou opcional com pintura epóxi, em
Acabamento
cores padrão anodizado fosco natural, ou opcional com pintura epóxi, em
sob consulta.
cores sob consulta.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 42 – Grelha de retorno com miolo em acrílico
}
mínima do forro
A ALTURA NOMINAL
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
GA - R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
1 MODELO FG3 – FILTRO MANTA CLASSE G3
GA – GRELHA DE RETORNO COM R – REGISTRO REGULADOR DE

MIOLO EM ACRÍLICO VAZÃO DE AR

LATERAL
MÍNIMA DO FORRO
SUPERIOR EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A
ABA
LATERAL
(PADRÃO)
SUPERIOR PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
(OPCIONAL)
VAZÃO DE AR
EXEMPLO DE PEDIDO:
GA-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
GC
GRELHA CONTÍNUA
GC – GRELHA CONTÍNUA
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
A grelha contínua GC combina com diversos ambientes devido ao desenho de suas
linhas.
A Ela
grelha pode ser
contínua GCfornecida
combinaem peças
com separadas
diversos ou em
ambientes módulos
devido para formação
ao desenho de suas
contínua.
linhas. Ela pode ser fornecida em peças separadas ou em módulos para formação
contínua.
APLICAÇÃO
APLICAÇÃO
Pode ser instalada em forro ou parede.
Pode ser instalada em forro ou parede.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Construído em perfis de alumínio extrudado, possui aletas horizontais fixas de 0° ou
15°.
Construído em perfis de alumínio extrudado, possui aletas horizontais fixas de 0° ou
15°.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 43 – Grelha contínua com aletas horizontais fixas à 0°
Desenho Técnico 44 – Grelha contínua com aletas horizontais fixas inclinadas à 15°
}
mínima do forro ou parede
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Tabela 124 – Área efetiva (Grelha contínua)
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Tabela 125 – Dados de seleção (Grelha contínua)
Tabela 126 – Dados de desempenho (Grelha contínua)
Σ
Σ
Tabela 127 – Dados de desempenho (Grelha contínua)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
GC0° - R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
1 MODELO DVR – DAMPER REGULADOR DE

VAZÃO DE AR
GC0° – GRELHA CONTÍNUA COM
ALETAS HORIZONTAIS FIXAS À 0° FG3 – FILTRO MANTA CLASSE G3
GC15° – GRELHA CONTÍNUA COM R – REGISTRO REGULADOR DE

ALETAS HORIZONTAIS FIXAS À 15° VAZÃO DE AR

LATERAL
MÍNIMA DO FORRO
ABA
LATERAL
(PADRÃO)
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
GC0° -R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
GC15° -R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
GH-GV
GHD-GVD
GRELHA DE SIMPLES E DUPLA DEFLEXÃO
GH-GV / GHD-GVD – GRELHA DE SIMPLES E DUPLA DEFLEXÃO
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
As grelhas de simples e dupla deflexão são facilmente ajustáveis. A profundidade
estreita permite
As grelhas a montagem
de simples e duplaem espaços
deflexão mínimos.
são facilmente ajustáveis. A profundidade
estreita permite a montagem em espaços mínimos.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 45 – Grelha de simples deflexão com aletas horizontais móveis
Desenho Técnico 46 – Grelha de simples deflexão com aletas verticais móveis
}
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 47 – Grelha de dupla deflexão com aletas frontais horizontais e posteriores verticais móveis
Desenho Técnico 48 – Grelha de dupla deflexão com aletas frontais verticais e posteriores horizontais móveis
}
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
DADOS DE COEFICIENTE PARA DETERMINAÇÃO DO ALCANCE E DA

PRESSÃO ESTÁTICA
Tabela 128 – Coeficiente para determinação do alcance e da pressão estática (Grelha de simples e dupla deflexão)
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Gráfico 44 – Nível sonoro x Velocidade (Grelha de Simples e Dupla Deflexão)
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
SUPERFÍCIE LIVRE = SL dm² (Aletas verticais – paralelas a dimensão da altura)
Tabela 129 – Dados de seleção (Grelha de simples e dupla deflexão)
SUPERFÍCIE LIVRE = SL dm² (Aletas horizontais – paralelas a dimensão da altura)
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Diagrama de seleção de grelhas instaladas a uma distância inferior a 0.3 metros do

forro com ângulo de 0° de divergência das aletas
Gráfico 45 – Velocidade do ar x Vazão de ar (Grelha de Simples e Dupla Deflexão)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
GH - R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

VAZÃO DE AR
GH – GRELHA DE SIMPLES
DEFLEXÃO COM ALETAS FG3 – FILTRO MANTA CLASSE G3
HORIZONTAIS MÓVEIS R – REGISTRO REGULADOR DE
GV – GRELHA DE SIMPLES VAZÃO DE AR
DEFLEXÃO COM ALETAS VERTICAIS 3 DIMENSÃO NOMINAL [mm]
MÓVEIS
2 ACESSÓRIOS
4 TIPO DE MEDIDA
SUPERIOR
5 ACABAMENTO
COLARINHO BORBOLETA SAÍDA ANODIZADO FOSCO NATURAL
LATERAL (PADRÃO)
CP V-CB – CAIXA PLENUM COM PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
COLARINHO BORBOLETA SAÍDA (OPCIONAL)
SUPERIOR
EXEMPLO DE PEDIDO:
GH-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
GV-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
GHD - R 600 x 300 ABERTURA ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

VAZÃO DE AR
GHD – GRELHA DE DUPLA
DEFLEXÃO COM ALETAS FG3 – FILTRO MANTA CLASSE G3
HORIZONTAIS MÓVEIS R – REGISTRO REGULADOR DE
GVD – GRELHA DE DUPLA VAZÃO DE AR
DEFLEXÃO COM ALETAS VERTICAIS 3 DIMENSÃO NOMINAL [mm]
MÓVEIS
2 ACESSÓRIOS
4 TIPO DE MEDIDA
SUPERIOR
5 ACABAMENTO
COLARINHO BORBOLETA SAÍDA ANODIZADO FOSCO NATURAL
LATERAL (PADRÃO)
CP V-CB – CAIXA PLENUM COM PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ
COLARINHO BORBOLETA SAÍDA (OPCIONAL)
SUPERIOR
EXEMPLO DE PEDIDO:
GHD-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
GVD-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
GIM
GRELHA INDEVASSÁVEL DE PORTA
GIM – GRELHA INDEVASSÁVEL DE PORTA
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Construído em perfis de alumínio extrudado, possui aletas horizontais fixas em
forma de “V”.
Construído em perfis de alumínio extrudado, possui aletas horizontais fixas em
forma de “V”.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 49 – Grelha indevassável de porta sem contra moldura
Desenho Técnico 50 – Grelha indevassável de porta com contra moldura
}
mínima da porta
A ALTURA NOMINAL
Σ
Tabela 133 – Dados de seleção e desempenho (Grelha indevassável de porta)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
GIM 2 / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓
1 3 4 5

GIM 1 – GRELHA INDEVASSÁVEL DE ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA
PORTA SEM CONTRA MOLDURA MÍNIMA DO FORRO
GIM 2 – GRELHA INDEVASSÁVEL DE EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A
PORTA COM CONTRA MOLDURA ABA

C x A – COMPRIMENTO x ALTURA ANODIZADO FOSCO NATURAL
(PADRÃO)
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
GIM 2 / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
GP
GRELHA DE PISO
GP – GRELHA DE PISO
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
A grelha de piso possui aletas horizontais fixas, está disponível para montagem
individual
A grelha deoupiso
contínua
possuie aletas
tem como opcionais
horizontais o registro
fixas, de regulagem
está disponível de vazão e
para montagem
cesto coletor
individual de detritos,
ou contínua cujocomo
e tem acesso é facilitado
opcionais para ade
o registro limpeza.
regulagem de vazão e
cesto coletor de detritos, cujo acesso é facilitado para a limpeza.
APLICAÇÃO
APLICAÇÃO
Instaladas em piso.
Instaladas em piso.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 51 – Grelha de piso com aletas horizontais fixas à 0°
Desenho Técnico 52 – Grelha de piso com aletas horizontais fixas inclinadas à 15°
}
mínima do piso
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
Tabela 134 – Dados de seleção (Grelha de piso)
EXEMPLO DE MONTAGEM CONTÍNUA
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
GP0° - R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5

VAZÃO DE AR
GP0° – GRELHA DE PISO COM
ALETAS HORIZONTAIS FIXAS À 0° FG3 – FILTRO MANTA CLASSE G3
GP15° – GRELHA DE PISO COM R – REGISTRO REGULADOR DE

ALETAS HORIZONTAIS FIXAS À 15° VAZÃO DE AR
2 ACESSÓRIOS
CC – CESTO COLETOR
LATERAL
MÍNIMA DO FORRO
ABA
LATERAL
(PADRÃO)
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
GP0° -R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
GP15°-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
GR
GRELHA DE RETORNO DE AR
GR – GRELHA DE RETORNO DE AR
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
A grelha de retorno GR combina com vários tipos de ambientes e possuem pequena
profundidade, mesmo
A grelha de retorno GRquando
combinaacopladas a um
com vários registro,
tipos o que permite
de ambientes sua instalação
e possuem pequena
nas diversas situações.
profundidade, Essa grelha
mesmo quando tem grande
acopladas área livre,
a um registro, permitindo
o que altasinstalação
permite sua vazões
de
nasardiversas
com baixo nível deEssa
situações. ruídogrelha
e pequena perda de
tem grande pressão.
área livre, permitindo altas vazões
de ar com baixo nível de ruído e pequena perda de pressão.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 53 – Grelha de retorno com aletas horizontais fixas inclinadas à 45°
}
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DE DESEMPENHO
Tabela 135 – Dados de desempenho (Grelha de retorno)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
GR - R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
GR – GRELHA DE RETORNO DE AR R – REGISTRO REGULADOR DE

VAZÃO DE AR
2 ACESSÓRIOS
COLARINHO SIMPLES SAÍDA C x A – COMPRIMENTO x ALTURA
MÍNIMA DO FORRO
SUPERIOR
ABA
LATERAL 5 ACABAMENTO
(PADRÃO)
SUPERIOR
(OPCIONAL)
VAZÃO DE AR
EXEMPLO DE PEDIDO:
GR-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
PF
PAINEL DE FILTRAGEM
PF – PAINEL DE FILTRAGEM
ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO / CONSTRUÇÃO / DIMENSÕES
ESPECIFICAÇÕES / APLICAÇÃO / CONSTRUÇÃO / DIMENSÕES
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
Os painéis de filtragem são estruturas para instalação de filtros nos mais diversos
Os painéis de filtragem são estruturas para instalação de filtros nos mais diversos
tipos de ambientes cuja necessidade de grandes vazões e eficiência de filtragem
tipos de ambientes cuja necessidade de grandes vazões e eficiência de filtragem
são fatores fundamentais e possuem elevada resistência mecânica.
são fatores fundamentais e possuem elevada resistência mecânica.
Podemos instalar diversos tipos de filtros como metálicos (G1), planos descartáveis
Podemos instalar diversos tipos de filtros como metálicos (G1), planos descartáveis
(G3, G4 e M-5), planos plissados (G3, G4, F1), porta manta (G2, G3, G4 e M-5),
(G3, G4 e M-5), planos plissados (G3, G4, F1), porta manta (G2, G3, G4 e M-5),
multibolsas (G4, M-5, M-6, F7, F8 e F9).
multibolsas (G4, M-5, M-6, F7, F8 e F9).
APLICAÇÃO
APLICAÇÃO
São utilizadas em sistemas de insuflamento e exaustão de ar.
São utilizadas em sistemas de insuflamento e exaustão de ar.
Máquinas de ar tipo Fan Coil, tomadas de ar externo e alvenaria.
Máquinas de ar tipo Fan Coil, tomadas de ar externo e alvenaria.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
São fabricados com resistente estrutura em chapa de aço galvanizado, aço carbono,
São fabricados com resistente estrutura em chapa de aço galvanizado, aço carbono,
alumínio ou aço inox, com acabamento opcionalmente com pintura epóxi, nas
alumínio ou aço inox, com acabamento opcionalmente com pintura epóxi, nas
dimensões adequadas ao local de instalação, fornecidos para instalação em
dimensões adequadas ao local de instalação, fornecidos para instalação em
máquinas de ar condicionado ou alvenaria. Apresentam excelente resistência
máquinas de ar condicionado ou alvenaria. Apresentam excelente resistência
mecânica às mais variadas condições de pressão do fluxo do ar. O sistema de
mecânica às mais variadas condições de pressão do fluxo do ar. O sistema de
fixação do filtro na estrutura é feito pela parte frontal.
fixação do filtro na estrutura é feito pela parte frontal.
Seu fornecimento pode ser: montado em arranjos com flange de fixação ou em
Seu fornecimento pode ser: montado em arranjos com flange de fixação ou em
módulos separados a serem parafusados entre si no ato da instalação.
módulos separados a serem parafusados entre si no ato da instalação.
Os arranjos dos filtros são de acordo com o projeto e a necessidade do cliente,
Os arranjos dos filtros são de acordo com o projeto e a necessidade do cliente,
permitem a instalação de 1 estágio (simples filtragem) ou 2 estágios (dupla filtragem)
permitem a instalação de 1 estágio (simples filtragem) ou 2 estágios (dupla filtragem)
de filtros.
de filtros.
Os filtros são montados em caixilhos modulares, atendem as espessuras de filtros
Os filtros são montados em caixilhos modulares, atendem as espessuras de filtros
de 25mm e 50mm.
de 25mm e 50mm.
DIMENSÕES
DIMENSÕES
As dimensões nominais (abertura) variam de acordo com a vazão de ar.
As dimensões nominais (abertura) variam de acordo com a vazão de ar.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 54 – Painel de filtragem
}
mínima da parede
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DE SELEÇÃO
ALTURA COMPRIMENTO 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
VAZÃO 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 22500 25000
500 MODULAÇÃO 1X1 2X1 3X1 4X1 5X1 6X1 7X1 8X1 9X1 10 X 1
Nº DE FILTROS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VAZÃO 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000
Nº DE FILTROS 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
VAZÃO 7500 15000 22500 30000 37500 45000 52500 60000 67500 75000
Nº DE FILTROS 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
VAZÃO 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000
Nº DE FILTROS 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
VAZÃO 12500 25000 37500 50000 62500 7500 87500 100000 112500 125000
Nº DE FILTROS 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
VAZÃO 15000 30000 45000 60000 75000 90000 105000 120000 135000 150000
Nº DE FILTROS 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60
Tabela 136 – Dados de seleção (Painel de filtragem)
Σ
PF –– PAINEL
PF PAINEL DE
DE FILTRAGEM
FILTRAGEM
TABELA DE SELEÇÃO
DADOS DE SELEÇÃO
ALTURA
ALTURA COMPRIMENTO
COMPRIMENTO 500
600 1000
1200 1500
1800 2000
2400 2500
3000 3000
3600 3500
4200 4000
4800 4500
5400 5000
6000
VAZÃO
VAZÃO 2500
3200 5000
6400 7500
9600 10000 16000
12800 12500 19200
15000 22400
17500 20000
25600 22500
28800 25000
32000
500
600 MODULAÇÃO
MODULAÇÃO 1X1 22XX11 33XX11 4X
4X 1 1 5 X5 1X 1 6 X6 1X 1 71
7X X1 8X
8X 11 99
XX11 1010X X1 1
Nº
Nº DE
DE FILTROS
FILTROS 1 22 33 44 5 5 6 6 77 88 99 1010
VAZÃO
VAZÃO 5000
6400 10000
12800 15000 25600
19200 20000 32000
25000 38400
30000 44800
35000 40000
51200 45000
57600 50000
64000
1000
1200 MODULAÇÃO
4X 2 2 5 X5 2X 2 6 X6 2X 2 72
7X X2 8X
8X 22 99
XX22 1010X X2 2
Nº
Nº DE
DE FILTROS
FILTROS 2 44 66 88 10 10 1212 1414 1616 1818 2020
VAZÃO
VAZÃO 7500
9600 15000
19200 22500 38400
28800 30000 48000
37500 57600
45000 67200
52500 60000
76800 67500
86400 75000
96000
1500
1800 MODULAÇÃO
4X 3 3 5 X5 3X 3 6 X6 3X 3 73
7X X3 8X
8X 33 99
XX33 1010X X3 3
Nº
Nº DE
DE FILTROS
FILTROS 3 66 99 1212 15 15 1818 2121 2424 2727 3030
VAZÃO
VAZÃO 10000
12800 20000
25600 30000 51200
38400 40000 64000
50000 76800
60000 89600
70000 102400
80000 115200
90000 100000
12800
2000
2400 MODULAÇÃO
4X 4 4 5 X5 4X 4 6 X6 4X 4 74
7X X4 8X
8X 44 99
XX44 1010X X4 4
Nº
Nº DE
DE FILTROS
FILTROS 4 88 12
12 1616 20 20 2424 2828 3232 3636 4040
VAZÃO
VAZÃO 12500
16000 25000
32000 37500 64000
48000 50000 80000
62500 96000
7500 112000
87500 128000
100000 144000
112500 160000
125000
2500
3000 MODULAÇÃO
4X 5 5 5 X5 5X 5 6 X6 5X 5 75
7X X5 8X
8X 55 99
XX55 1010X X5 5
Nº
Nº DE
DE FILTROS
FILTROS 5 10
10 15
15 2020 25 25 3030 3535 4040 4545 5050
VAZÃO
VAZÃO 15000
19200 30000
38400 45000 76800
57600 60000 96000
75000 115200
90000 134400
105000 153600
120000 172800
135000 192000
150000
3000
3600 MODULAÇÃO
4X 6 6 5 X5 6X 6 6 X6 6X 6 76
7X X6 8X
8X 66 99
XX66 1010X X6 6
Nº
Nº DE
DE FILTROS
FILTROS 6 12
12 18
18 2424 30 30 3636 4242 4848 5454 6060
Tabela
Tabela 136
137 –– Dados
Dados de
de seleção
seleção (Painel
(Painel de
de filtragem)
filtragem)
Σ
VANTAGENS
Grande variedade de arranjos, com diversas faixas de vazões;

Simples ou Dupla Filtragem: permite, a qualquer momento, a instalação de 1 ou 2
estágios de filtragem sem qualquer alteração no caixilho;
O fornecido pode ser em peças separadas e intercambiáveis (sem flanges de
fixação) ou previamente montado com flanges de fixação soldadas.
Disponível para instalação de diversos modelos de filtros:
- Metálicos (G-1);
- Planos Descartáveis (G-3 / G-4 e M-5);
- Manta Plissada (G-3 / G-4 / M-5 / M-6);
- Multibolsa (G-4 / M-5 / M-6 / F-7 e F-9);
- Papel Plissado (F-7 / F-8);
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
PF-FM 500 / 1000 x 1000 / ABERTURA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4

PF-FM – PAINEL DE FILTRAGEM ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA
COM FILTRO METÁLICO MÍNIMA DO FORRO
PF-FG3 – PAINEL DE FILTRAGEM EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A
COM FILTRO G3 ABA
PF-FG4 – PAINEL DE FILTRAGEM 4 ACABAMENTO
COM FILTRO G4
NATURAL (PADRÃO)
MODULAÇÃO – (1 x 1 ATÉ 10 x 5)
EXEMPLO DE PEDIDO:
PF-FM 500 / 1000 x 1000 (2 x 2) / ABERTURA / NATURAL
Σ
PAC
PORTA ACÚSTICA
PAC – PORTA ACÚSTICA
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
A porta acústica de aço modelo PAC é destinada à separação de recintos e locais
A
emporta acústicade
instalações declimatização.
aço modelo PAC é destinada
Capazes à separação
de resistir de recintos
a uma diferença e locais
de pressão de
em instalações de 100
aproximadamente climatização.
mmCA, aCapazes
instalaçãodedeve
resistir
serarealizada
uma diferença de pressão
de maneira que a de
aproximadamente 100 mmCA,
sobre pressão pressione a folhaa da
instalação deveoser
porta contra realizada de maneira que a
batente.
sobre
Embora pressão pressione
sua função a folha
básica da porta contra
seja acústica, o batente.
o seu grau de vedação garante um nível de
Embora sua função
estanqueidade ≤ 10 básica seja
m³/h por ml acústica, o seu
de perímetro grau
para umdeΔpvedação garante um nível de
de 10mmCA.
estanqueidade ≤ 10 m³/hque
Para pressões maiores por10mlmmCA
de perímetro paraque
e menores um 100mmCA
Δp de 10mmCA.
o grau de
Para pressões maiores
estanqueidade melhora. que 10 mmCA e menores que 100mmCA o grau de
estanqueidade melhora.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Construída em chapa galvanizada, pode ser fornecida com visor de inspeção de
Construída em chapa
vidro temperado, duplogalvanizada,
e diâmetro de pode ser fornecida
250mm. Aberturacom visor de
opcional inspeção
para de
ambos os
vidro
lados temperado, duplo
e trinco duplo, emeferro
diâmetro de 250mm. Abertura opcional para ambos os
fundido.
lados e trinco duplo, em ferro fundido.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 55 – Porta acústica Simples
Desenho Técnico 56 – Porta acústica Simples e Dupla
}
mínima da parede parede
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Dimensões mínimas
Comprimento: 400 mm
Altura: 500 mm
*OBS: Entre a altura de 500 mm até 1000 mm será utilizado somente um trinco.
Dimensões máximas
Comprimento: 2280 mm
Altura: 2350 mm
*OBS: A partir da altura de 2100 mm serão utilizados dois trincos, três dobradiças e
três reforços na folha.
Σ
ATENUAÇÃO DE RUÍDO “R”
Gráfico 46 – Atenuação de ruído “R” (Porta acústica)
O gráfico acima apresenta os valores acústicos medidos, da porta hermética de aço,

com isolamento acústico.
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
PAC / 1200 x 2100 / ABERTURA / NATURAL

↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4

PAC – PORTA ACÚSTICA ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA
MÍNIMA DO FORRO
PAC 2 – PORTA ACÚSTICA DUPLA
2 DIMENSÃO NOMINAL [mm] ABA
C x A – COMPRIMENTO x ALTURA 4 ACABAMENTO
NATURAL (PADRÃO)
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
PAC / 1200 x 2100 / ABERTURA / NATURAL
Σ
PI
PORTA DE INSPEÇÃO
PI – PORTA DE INSPEÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
A porta de inspeção é utilizada em dutos de ar condicionado, permite acesso para
A porta deouinspeção
inspeção limpeza,éalém
utilizada em dutos
de possuir de ar condicionado,
isolamento permite Aacesso
acústico e térmico. para
maioria das
inspeçãotécnicas
normas ou limpeza, além recomenda
de HVAC de possuir isolamento
a instalaçãoacústico e térmico.
de portas A maioria
de inspeção junto das
a
normas técnicas
obstruções de HVAC
do fluxo recomenda
de ar, como curvasacom
instalação de portas dede
veias direcionadas inspeção junto ade
fluxo, caixas
obstruçõesderivações,
inspeção, do fluxo decaixas
ar, como
VAVcurvas com veiasde
e atenuadores direcionadas de fluxo, caixas
ruído. É recomendável que de
os
dutos de distribuição de ar também devem conter portas em intervalos máximos os
inspeção, derivações, caixas VAV e atenuadores de ruído. É recomendável que de
dutos
10 de distribuição
metros lineares. de ar também devem conter portas em intervalos máximos de
10 metros lineares.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
Construída em chapa galvanizada, moldura em alumínio extrudado, isolamento
Construída
através de lãemdechapa
vidro,galvanizada,
borrachas nasmoldura em alumínio
extremidades extrudado,
para melhor isolamento
vedação.
através de lã de vidro, borrachas nas extremidades para melhor vedação.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 57 – Porta de inspeção
}
A ALTURA NOMINAL
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
PI / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4

PI – PORTA DE INSPEÇÃO ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA
MÍNIMA DO FORRO
C x A – COMPRIMENTO x ALTURA ABA
4 ACABAMENTO
(PADRÃO)
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
PI / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
VEAM
VENEZIANA PARA DESCARGA DE AR
VEAM – VENEZIANA PARA DESCARGA DE AR

ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
A veneziana modelo VEAM é similar a VEA, mas de linha leve, possuindo
menor A veneziana modelo
espaçamento VEAMAtua
entre aletas. é similar VEA, masde
comoa descarga dear.
linha leve, possuindo
menor espaçamento entre aletas. Atua como descarga de ar.
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
São construídas em perfis de alumínio extrudado, com uma tela montada
atrás das aletas horizontais fixas.
A distância entre as aletas é de 33mm.
A distância entre as aletas é de 33mm.
Como opcional podem ser fornecidas com filtro, registro ou damper regulador de
Podem ser fornecidas com vários opcionais, como filtro, damper regulador de
vazão de ar, pingadeira, tela anti-pássaro, tela anti-inseto.
vazão, registro regulador de vazão e pingadeira.
ACABAMENTO
ACABAMENTO
Acabamento padrão anodizado fosco natural ou opcional com pintura epóxi,
Acabamento
em cores padrão anodizado fosco natural ou opcional com pintura epóxi,
sob consulta.
em cores sob consulta.
Observação: A fixação externa pela moldura, através de parafusos auto atarraxantes.

Observação: A fixação externa pela moldura, através de parafusos auto
atarraxantes.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 58 – Veneziana para descarga de ar
}
mínima da parede
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
As venezianas podem ser construídas com qualquer dimensão padronizada (Largura

x Altura da parede).
Tabela 138 – Dimensões padronizadas (Veneziana para ar externo)
SELEÇÃO DAS VENEZIANAS

As Tabelas de desempenho das venezianas apresentam dados em função da
velocidade do ar (m/s) através da área efetiva. Os fatores são o volume de ar
conduzido pela veneziana m³/h e a perda de pressão total (mmCA).
BALANCEAMENTO DE AR NAS VENEZIANAS

A velocidade do ar deve ser medida em pelo menos 4 pontos na face da veneziana,
utilizando um velômetro ALNOR com ponta Nº 2220A (posicionado entre as aletas
da veneziana) ou um anemômetro (posicionado a 3 cm da face da veneziana). Faça
as leituras e calcule a média aritmética das velocidades "Vm". Determine a vazão de
ar, empregando a equação correspondente para cada modelo de veneziana.
VEAM – CIAR = Vm x AEf x 3.600 x 1,9 (Anemômetro)

AR = Vm x AEf x 3.600 (ALNOR)
QAR = Vazão do ar (m³/h)

Vm = Média aritmética das velocidades (m/s)
AEf = Área Efetiva (Tabela de Desempenho)
Σ
DADOS DE DESEMPENHO
Tabela 139 – Dados de desempenho (Veneziana para ar externo)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
VEAM - R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
VEAM – VENEZIANA PARA R – REGISTRO REGULADOR DE

DESCARGA DE AR VAZÃO DE AR

LATERAL
MÍNIMA DO FORRO
ABA
LATERAL
(PADRÃO)
(OPCIONAL)
VAZÃO DE AR
EXEMPLO DE PEDIDO:
VEAM-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
VEA
VENEZIANA PARA TOMADA DE AR EXTERNO
VEA – VENEZIANA PARA TOMADA DE AR EXTERNO

ESPECIFICAÇÕES
A veneziana modelo VEA atuaESPECIFICAÇÕES
como tomada de ar externo, cuja construção
impede a entrada modelo
A veneziana de águas pluviais.
VEA atua como tomada de ar externo, cuja construção
impede a entrada de águas pluviais.
CONSTRUÇÃO
São construídas em perfis deCONSTRUÇÃO
alumínio extrudado, com uma tela montada
atrás São
das construídas
aletas horizontais fixas.
em perfis de alumínio extrudado.
AAdistância
distânciaentre
entreasasaletas
aletasé édede55mm.
55mm.
Podem
Como ser fornecidas
opcional com
podem ser vários opcionais,
fornecidas como
com filtro, filtro,oudamper
registro regulador
damper, dede vazão
regulador
devazão,
ar, pingadeira, tela anti-pássaro,
registro regulador de vazãotela anti-inseto.
e pingadeira.
ACABAMENTO
ACABAMENTO
Acabamento
Acabamentopadrão
padrãoanodizado
anodizadofosco
fosconatural
naturalououopcional
opcionalcom
compintura
pinturaepóxi,
epóxi,em
cores sob consulta.
em cores sob consulta.
Observação:
Observação:A A
fixação externa
fixação externapela
pelamoldura,
moldura,através dede
através parafusos auto
parafusos atarrachantes.
auto
atarrachantes.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 59 – Veneziana para tomada de ar externo
}
mínima da parede
A ALTURA NOMINAL
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
As venezianas podem ser construídas com qualquer dimensão padronizada (Largura

x Altura da parede).
Tabela 140 – Dimensões padronizadas (Veneziana para ar externo)
SELEÇÃO DAS VENEZIANAS

As Tabelas de desempenho das venezianas apresentam dados em função da
velocidade do ar (m/s) através da área efetiva. Os fatores são o volume de ar
conduzido pela veneziana m³/h e a perda de pressão total (mmCA).
BALANCEAMENTO DE AR NAS VENEZIANAS

A velocidade do ar deve ser medida em pelo menos 4 pontos na face da veneziana,
utilizando um velômetro ALNOR com ponta Nº 2220A (posicionado entre as aletas
da veneziana) ou um anemômetro (posicionado a 3 cm da face da veneziana). Faça
as leituras e calcule a média aritmética das velocidades "Vm". Determine a vazão de
ar, empregando a equação correspondente para cada modelo de veneziana.
VEA – DAR = Vm x AEf x 3.600 x 2,0 (Anemômetro)

AR = Vm x AEf x 3.600 (ALNOR)
QAR = Vazão do ar (m³/h)

Vm = Média aritmética das velocidades (m/s)
AEf = Área Efetiva (Tabela de Desempenho)
Σ
DADOS DE DESEMPENHO
Tabela 141 – Dados de desempenho (Veneziana para ar externo)
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
VEA - R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4 5
VEA – VENEZIANA PARA AR R – REGISTRO REGULADOR DE

EXTERNO VAZÃO DE AR

LATERAL
MÍNIMA DO FORRO
ABA
LATERAL
(PADRÃO)
(OPCIONAL)
VAZÃO DE AR
EXEMPLO DE PEDIDO:
VEA-R / 600 x 300 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
Σ
VEC
VENEZIANA PARA TOMADA E DESCARGA DE
AR
VEC – VENEZIANA PARA TOMADA E DESCARGA DE AR

ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
A veneziana modelo VEC é indicada para condicionadores de ar tipo “self-
contained” com modelo
A veneziana condensação
VEC éaindicada
ar. A seçãoparainferior é utilizada de
condicionadores para
ar tomada de ar
tipo “self-
contained” com condensação
sendo composta por aletasa VEA
ar. A eseção inferior
a superior éé utilizada
utilizada para
para tomada de ar asendo
descarga 0°,
composta por aletas VEA e a superior é utilizada para
sendo composta por aletas GC (Descarga do ventilador). descarga de ar a 0°, sendo
composta por aletas GC (Descarga do ventilador).
CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO
São construídas em perfis de alumínio extrudado, com uma tela montada
São
atrás construídas
das em perfisfixas
aletas horizontais de alumínio extrudado.
impedindo a entrada de insetos e as aletas
inferiores
A distância entre VEA,
tipoas impedem
aletas da VEAa éentrada de águas
de 55mm pluviais.
e a distância entre as aletas da GC é de
15mm.
A distância entre as aletas da VEA é de 55mm e a distância entre as aletas da GC é
de 15mm.
A veneziana VEA pode ser fornecida com pingadeira.
ACABAMENTO
Acabamento padrão anodizado fosco natural ou opcional com pintura epóxi, em
cores sob consulta. ACABAMENTO
Acabamento padrão anodizado fosco natural ou opcional com pintura epóxi,
em cores Asob
Observação: consulta.
fixação externa pela moldura, através de parafusos auto atarrachantes.
Estão disponíveis em quaisquer combinações entre Largura, Altura e Descarga de ar,
mediante consulta.
Observação: A fixação externa pela moldura, através de parafusos auto
atarrachantes.
Estão disponíveis em quaisquer combinações entre Largura, Altura e Descarga de
ar, mediante consulta.
Σ
DADOS DIMENSIONAIS
Desenho Técnico 60 – Veneziana para tomada e descarga de ar
ALTURA MODELO
A1 TOMADA DE AR EXTERNO
A2 DESCARGA DE AR
}
mínima da parede
A ALTURA NOMINAL
Σ
CÓDIGO PARA PEDIDO
VEC / 1000 x 200 x 800 / ABERTURA / ANODIZADO

↓ ↓ ↓ ↓
1 2 3 4

VEC – VENEZIANA PARA TOMADA ABERTURA (PADRÃO) – ABERTURA
E DESCARGA DE AR MÍNIMA DO FORRO
2 DIMENSÃO NOMINAL [mm] EXTERNA (OPCIONAL) – ABA A

ABA
4 ACABAMENTO
(PADRÃO)
(OPCIONAL)
EXEMPLO DE PEDIDO:
VEC / 1000 x 200 x 800 / ABERTURA / ANODIZADO FOSCO NATURAL
*OBS: 1000 mm (COMPRIMENTO) / 1000 mm (ALTURA)
200 mm (ALTURA - DESCARGA DE AR) / 800 mm (ALTURA - TOMADA DE AR)
Σ
EXPEDIENTE
Catálogo de Produtos Difustherm
Sandro Ramos Norberto Staviscki

Diretor de Marketing / Diretor de Criação Redator
Maykel Ramos Agência DuploF

Coordenador de Criação Diagramação / Projeto Gráfico
Kabir Costa Anderson Santos Alves

Assistente de Criação Capa / Design gráfico
Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização expressa dos editores

Catálogo Técnico Completo - Difustherm

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo Técnico Completo - Difustherm

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Σ 41 3059.

DADOS DE SELEÇÃO E DESEMPENHO............................................................. 34

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 36

CTF – CAIXA TERMINAL DE FILTRAGEM........................................38

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 40

CXV – CAIXA DE VENTILAÇÃO.........................................................42

INFORMAÇÕES CONSTRUTIVAS / ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS..................... 43

VANTAGENS DOS VENTILADORES.................................................................... 45

CURVA DE DESEMPENHO / ACÚSTICA.............................................................. 53

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 112

DAG V A - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 115

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 117

DAG V C - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 121

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 123

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 127

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 129

DAG-E - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 133

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 135

DAG RF - DAMPER DE SOBRE PRESSÃO PARA

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 139

EXEMPLO DE MONTAGEM.................................................................................. 140

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 141

DKF – DAMPER CORTA FOGO..........................................................144

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 145

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 146

DVR – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE AR..........................148

DIMENSÕES PADRONIZADAS / ÁREA ÚTIL LIVRE (m²).................................... 150

ÂNGULO DE INCLINAÇÃO DA ALETA.................................................................. 151

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 152

DVRJ – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 155

DADOS TÉCNICOS............................................................................................... 156

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 157

DVRC – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 160

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 161

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 165

ÂNGULO DE INCLINAÇÃO DA ALETA.................................................................. 166

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 167

DVV – DAMPER REGULADOR DE VAZÃO DE VOLUME

DPP – DIFUSOR DE PLACA PERFURADA.......................................188

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 195

DADOS DE SELEÇÃO E DESEMPENHO............................................................. 200

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 215

DQC – DIFUSOR QUADRADO DE CANTO.......................................218

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 219

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 221

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 225

DADOS DE SELEÇÃO........................................................................................... 228

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 230

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 233

DADOS DE SELEÇÃO E DESEMPENHO............................................................. 240

CÓDIGO PARA PEDIDO........................................................................................ 252

DRD – DIFUSOR REDONDO...............................................................254

DJC – DIFUSOR DE JATO CANHÃO.................................................262

DAI – DIFUSOR DE ALTA INDUÇÃO..................................................270

DADOS DIMENSIONAIS....................................................................................... 271

DADOS DE SELEÇÃO E DESEMPENHO............................................................. 272

DADOS ACÚSTICOS............................................................................................. 274

DADOS TÉCNICOS PARA AQUECIMENTO......................................................... 275

DADOS TÉCNICOS............................................................................................... 276