DE

SF
RU
TE
DA
VI
DA
UR
BA
NA

2
As imagens apresentadas podem não refletir as versões comercializadas em Portugal. 3
 ES
TI
LO
CI
TA
DI
NO

D
co e lin
e m nte has
co et mpo bem
C- mo icul rân de
ve HR um osa eo fin
rd é u dia me , co ida
ad m m n m s,
eir au an te pa
am to te esc ct
en mó , o T ulp o
te ve oy id
ino l ot o
va a
do
r.
4
5
 DE
SP
ER
TE
OS
SE
US
SE
NT
ID
OS

Elegante, sofisticado,
apaixonante – cada milímetro
do Toyota C-HR foi
cuidadosamente pensado
para que pareça movimentar-se lativ
os
.

mesmo quando parado. eçã

oa
pe

e dir
ad
anç
mud
D de
LE
is
ncia
q ue
se
res
do
ica
ind
om
Dc
LE
óis
far
tes
nan
sio
es
pr
Im

6
7
 CR
IA
DO
A
PE
NS
AR
EM
SI

Bancos em pele,
acabamentos “premium”:
cada detalhe do habitáculo
do Toyota C-HR é único
e todos os elementos se
conjugam na perfeição.

BARBER
S H AV E S & T R I M S

8
As
su
ma
do o con
To
yo trolo
ta
C- com
HR
, in eleg
sp ânc
ira i
do a, at
nu rav
m é
dia s do
ma in
nt ter
e. ior

9
 SI
NT
A-
SE
VI
VO
E
CO
NE
CT
AD
O

A silhueta do habitáculo prolonga-se

harmoniosamente até ao painel de instrumentos
para que assuma o controlo. O interior do Toyota
C-HR está focado numa única coisa: o condutor.

10 As imagens apresentadas podem não refletir as versões comercializadas em Portugal.

 l, s.
de
rea da
m po ibili
te oss
e em em p
li n o
on uçã
i ços rod
rv e p
se de r
i c a e tas
s lis
mú as
o de rma
çã fo
du ns
p ro tra
re 2
m h®
Co Touc
a
ot
oy
oT
O i um
nt
uit a vis
ivo ua
ec liza
rã
tát ão t
il d ão
ç
e 8 nít
” d ida
o T co
oy mo
ot
aC am
-H úsi
R a ca.
pr
es
en
a t

11
 57
Profundo, melódico, energético, 6
W
AT
puro - o Sistema de Som JBL TS
DE
do Toyota C-HR reproduz PA
IX
a música tal como foi pretendido ÃO
pelo artista.

12
Um
am
pli
fic
ad
or
es
tér
eo
só de
po 57
de 6 w
m
sig atts
nifi , 9
ca colu
ru
ma nas
co e gu
isa i
: p as d
ur
o p e on
raz das
er a
so cúst
no
ro icas
. JB
Lp
ate
nt
ea
da
s

13
 M
OV
IM
EN
TO
UR
BA
NO

A
din agil
de âm idad
es um ico e d
C- tab SU alia e um
HR ilid V da
. ad de e à c veí
e e x on cu
a p celê fia lo c
re nc nça om
cis ia p
ão - s de c acto
do int on e
To a a duç
yo ão
ta
14
15
16 As imagens apresentadas podem não refletir as versões comercializadas em Portugal.
 Ã O
D UÇ
N
CO
DE
Z ER
A
PR

Movimente-se no dia a dia

de forma inteligente com
uma condução híbrida suave
e eficiente. Com uma resposta
fluida e controlada, estará
em perfeita harmonia com
a cidade.

17
18
 D A
VI
A
SU
, A
D AS
A
TR
ES GASOLINA HÍBRIDO
AS 1.2 l Turbo 1.8 l Híbrido
SU 6 T/M e-CVT
AS
Potência máxima Potência máxima**
Não importa a energia 116 cv 122 cv
que o move – o avançado Consumo de combusível* Consumo de combusível*
5,9 l/100 km 3,8 l/100 km
híbrido de 1,8 l ou 1,2 l Emissões de CO2* Emissões de CO2*
turbo a gasolina, com caixa 135 g/km 86 g/km
Aceleração Aceleração
manual de 6 velocidades – o 0 –100 km/h 0–100 km/h

importante é como a utiliza. 10,9 segundos

Disponível
11,0 segundos
Disponível
Active e Comfort Comfort, Exclusive
e Lounge

T/M = Transmissão Manual

e-CVT = Transmissão Variável
Contínua Controlada
Eletronicamente
* Ciclo combinado mínimo.
** Potência total combinada
gasolina + elétrica.

19
 PR
EP
AR
AD
O
PA
RA
O
IN
ES
PE
RA
DO

Proteção garantida, faça chuva ou faça sol,

com as tecnologias Toyota Safety Sense.

Sistema de Pré-Colisão
com Deteção de Peões
Quando é detetado risco
de colisão, são ativados
avisos acústicos e visuais,
assim como a assistência à
travagem. Caso o condutor
não consiga reagir a tempo,
os travões são ativados
automaticamente para evitar
ou minimizar a colisão.
20
Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem
Deteta as marcações na
estrada à sua frente e alerta
o condutor através de
avisos acústicos e visuais – e
assistência na direção, se
necessário – caso o veículo
comece a desviar-se da sua
faixa de rodagem, sem que o
sinal de mudança de direção
tenha sido acionado.
Luzes de Máximos com
Controlo Automático
Deteta as luzes dos veículos
que circulam em direção
contrária e dos veículos que
seguem à sua frente, ao mesmo
tempo que monitoriza a
iluminação da estrada de modo
a alternar automaticamente
entre os máximos e os médios,
para uma condução noturna
mais segura.
Reconhecimento
de Sinais de Trânsito
Monitoriza os sinais de
trânsito à frente do veículo e
apresenta informações úteis,
como o limite de velocidade,
com uma excelente definição.
O sistema também emite
avisos visuais e acústicos,
caso o condutor não esteja
a seguir as indicações dos
sinais de trânsito.
Cruise Control
Adaptativo
Ajusta automaticamente a
velocidade e mantém uma
distância de segurança em
relação ao veículo da frente,
facilitando a condução
durante longas viagens
em autoestrada.
21
 AS
VE
RS
ÕE
S

A
Ex ctiv
qu clu e, C
e s siv om
e a e, fo
da Lou rt,
pt ng Co
aa e m
o s : en for
eu co t +
es ntr Pa
til e ck
od av S
e v ers tyle
ida ão ,
.
22
As imagens apresentadas podem não refletir as versões comercializadas em Portugal. 23
 AC
TI
VE

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
—— Jantes em aço de 17”
—— Luzes de circulação diurna LED
—— Espelhos retrovisores exteriores
elétricos e aquecidos
—— Sensor de luz
—— Rádio com leitor de CD’s
—— 4 colunas de som
—— Bluetooth®
—— Conexão USB
—— Vidros elétricos dianteiros
e traseiros
—— Ar condicionado
—— Controlo de Arranque em Subida
—— Sistema de Pré-Colisão
—— Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
—— Cruise Control Adaptativo
—— Luzes de Máximos com Controlo
Automático
Disponível nas cores:
Branco Antártida, Cinza Hematite
e Preto Opala.

24
Te
cno
log
ia
ino
va
do
ra
e eq
uip
am
en
to
s de
qu
ali
da
de
:d
es
cu
br
aa
int
eg
raç
ão
pe
rfe
ita
co
m
av
ers
ão
Ac
tiv
e.

25
 CO
M
FO
RT

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
(EM ADIÇÃO À VERSÃO ACTIVE)
—— Jantes em liga leve de 17”
—— Sensor de chuva
—— Faróis de nevoeiro
—— Sistema multimédia Toyota Touch® 2
—— 6 colunas de som
—— Câmara traseira
—— Ecrã multi-informação TFT a cores
—— Reconhecimento de Sinais
de Trânsito
—— Volante em pele
—— Ar condicionado automático Dual
Zone
—— Espelho interior eletrocromático
—— Botão Push Start (exclusivo Híbrido)

26
Av
ers
ão
Co
mfor
tt
em
tu
do
oq
ue
én
ec
es
sá
rio
pa
ra
uma
vid
aa
tiv
a.

27
 CO
M
FO
RT
+
PA
CK
ST
YL
E

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
(EM ADIÇÃO À VERSÃO COMFORT)
—— Jantes em liga leve de 18”
—— Tejadilho Night Sky
—— Vidros escurecidos
—— Bancos aquecidos
—— Banco do condutor com apoio
lombar elétrico

28
Av
ers
ão
Co
mfor
t+
Pa
ckS
ty
le
ali
au
m
de
sig
na
tra
en
te
à tec
no
log
ia
de
po
nt
a.

Sistema de navegação disponível como acessório. 29


PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
(EM ADIÇÃO À VERSÃO COMFORT)
—— Jantes em liga leve de 18”
—— Vidros escurecidos
—— Espelhos exteriores retrovisores
retráteis
—— Sensores de estacionamento
—— Bancos em pele parcial
—— Banco do condutor com apoio
lombar elétrico
—— Bancos aquecidos
—— Smart Entry & Start
30
EX
CL
US
IV
E
Opcional Pack Luxury:
—— Faróis LED
—— Deteção Traseira de Aproximação
de Veículos (RCTA)
—— Alerta do Ângulo Morto (BSM)
—— Bancos em pele
—— Sistema de Navegação
Disponível nas cores:
Branco Pérola, Cinza Hematite,
Cinza Extreme, Preto Opala,
Castanho Escuro Mica.
Na
ve
rsão
Ex
clu
siv
e,
ol
ux
oé
de
sé
rie
.

31
 LO
UN
GE

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
(EM ADIÇÃO À VERSÃO EXCLUSIVE)
—— Tejadilho preto
—— Faróis LED
—— Deteção Traseira de Aproximação
de Veículos (RCTA)
—— Bancos em pele
—— Sistema de Navegação
—— Sistema de Som JBL

32
De
sc
ub
ra
o lad
om
ais
div
er
tid
od
oC
-H
R,
co
m
av
ers
ão
Lo
un
ge
.

As imagens apresentadas podem não refletir as versões comercializadas em Portugal. 33

 1.
Grelha frontal com proteção
inferior integrada
Com saliências distintas,
resistente e robusta – a grelha
frontal com proteção inferior
integrada confere uma atitude
única ao seu Toyota C-HR.
34
Frisos laterais
Não são apenas as jantes,
os para-choques e os pneus:
a simples inclusão de frisos
laterais inferiores cromados
ou pintados acrescenta
um toque diferenciador
ao seu Toyota C-HR.
2. 3.
Proteção inferior traseira Jantes em liga leve de 18”
Potencie a sua presença em preto mate*
urbana com esta proteção Alguma característica do
inferior traseira robusta Toyota C-HR marca o seu “estilo
e elegante. marcante” de forma tão elegante
como as jantes em liga de 18”
em preto mate? Vão certamente
fazer a diferença.* * Escolha a cor do centro estrela.
A
AT
IT
UD
E
DE
UM
SU
V
1.
1. 3.
2.

35
 CO 1.
M Pack Autocolantes
UM Um conjunto de
TO autocolantes frontais,
QU laterais e traseiros,
E que reforçam o caráter
DE único do seu C-HR.
ES Disponível em vermelho
TI e azul.
LO

1. 2.

2.
Degraus laterais
Produzidos em aço inoxidável,
os degraus laterais adicionam
um toque de estilo extra ao C-HR.

Barras de tejadilho
Se o desporto faz parte da sua vida,
gosta de aventura e de viajar, as barras
de tejadilho permitem instalar uma
vasta gama de acessórios vocacionados
para o transporte de bicicleta, esquis e
caixas de bagagem. São aerodinâmicas,
fabricadas em alumínio e de fácil
instalação e remoção.
36
37
 04
0B
ran
co
Ant
árt
ida

AS
CO
RES
DA 1K
0C
CID
inz
aE
AD
xtr
em
e*
E

4U
3C
as
tan
ho
Es
cu
ro
M ica
*

38
 13
3C
inz
aH
em
at
ite
*

07
0B
ran
co
Pé
ro
la*
*

20
9P
ret
o Op
ala
*

3T
3V
er
me
lho
8X To
2A kyo
zu **
lN
éb
ula
*

As imagens utilizadas são apenas para fins ilustrativos.

Para
 obter informações sobre a disponibilidade das versões, consulte as páginas 24-33. * Pintura metalizada. ** Pintura metalizada especial.

39
 g e
o un
L
y le/
E t
UR kS
T Pac
IS rt
+
M o
mf
Co 2N
HA
zu
lN
éb
ula
*+
Te
jadil
ho
Ni
gh
tS
ky

40
2N 2N
AB BC
ran inz
co aH
Pé em
ro
la* at
*+ ite
Te *+
jadil Te
ho jadil
Ni ho
gh Ni
tS gh
ky tS 2N
ky FV
er
me
lho
To
kyo
** ◊
+T
eja
dil
ho
Ni
gh
tS
ky
2N
KC
inz
aE
xtr
em
e*
+ Te
ja dil
ho
Ni
gh
tS
ky

* Pintura metalizada.
As imagens utilizadas são apenas para fins ilustrativos. ** Pintura metalizada especial.
Para obter informações sobre a disponibilidade das versões, consulte as páginas 24-33. ◊
Disponível apenas na versão Lounge.

41
 Ja
n
De tes
sé em
rie a
na ço d
ve e 1
rsã 7”
oA
cti
ve

À
DA VO
C I LT A
DA
DE

Ja
n
De tes
sé em
rie l
na iga l
ve eve
rsã
o C de 1
om 7”
for
t

42
 Ja
nt
es
em
lig
Ja al
n ev
De tes Di e de
sé em sp
rie l on 17" B
na iga l íve l
l co ack
ve eve
rsã mo Mac
o C de 1 ac hin
om 8” es
só ed
for rio
t+
Pa
ckS
ty
le

Ja Ja
n n
De tes de tes
e L séri em l Di 17" em l
ou e n iga sp B i
ng as l on lack ga le
e ve eve íve v
rsõ de l co Mate e
es 18 mo
Ex ” ac
clu es
siv só
e rio

43
 Te
c Pe
De ido
p e t le pa
ve séri reto
r e De ecid rcial
e C sões nas sé o pr cas
om Ac

ES
rie e tan
for tiv na to ha
t e ve
U
rsã
oE

O Q IS xcl
us
T INA
ive

Te
c
De ido
a
+ P séri zul
ac e na e p
kS r
tyl vers eto
e ão
Co
mf
ort

44
 Pe
Di le st
sp a
on nda
íve rd
l co pr
mo eta
ac
es
só
rio Pe
Di le pr
sp
Pe on emiu
íve m
De le pr l co pu
Ex séri ta
e mo rpl
c e ac e/b
Lu lusiv nas es l
só ue
xu
ry e + P vers rio
eL a õ
ou ck es
ng
e
45
ESPECIFICAÇÕES
1.2 l Turbo Gasolina 6 T/M 1.8 l Híbrido e-CVT

PERFORMANCE AMBIENTAL Active Comfort Hybrid Comfort Hybrid Exclusive Hybrid Lounge

Consumo de combustível (Legislação aplicável)

Combinado (l/100 km) 5,9 5,9/6,0* 3,8/3,9* 3,9 3,9
Urbano (l/100 km) 7,4 7,4/7,4* 3,4/3,5* 3,5 3,5
Extra urbano (l/100 km) 5,1 5,1/5,1* 4,1/4,1* 4,1 4,1
Capacidade do depósito de combustível (l) 50 50 43 43 43
Tipo de combustível Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina
Emissões de dióxido de carbono, CO2 (Legislação aplicável)
Combinado (g/km) 135 135/136* 86/87* 87 87
Urbano (g/km) 167 167/168* 78/78* 78 78
Extra urbano (g/km) 117 117/118* 92/93* 93 93
Emissão de gases (Legislação aplicável)
Norma EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W
Monóxido de carbono, CO (mg/km) 104,3 104,3 128 128 128
Hidrocarboneto, HC (mg/km) 17,5 17,5 20,2 20,2 20,2
Óxido de azoto, NOx (mg/km) 22,5 22,5 9,6 9,6 9,6
Partículas, PM (mg/km) 1,16 1,16 - - -
Ruído em movimento (Legislação aplicável)
Ruído (dB (A)) 67,5 67,5 66,7 66,7 66,7

MOTOR
Número de cilindros 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Mecanismo de válvulas 16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC, VVT-i
Sistema de injeção D-4 D-4 Injeção Eletrónica de Combustível (EFI)
Cilindrada (cc) 1197 1197 1798 1798 1798
Diâmetro x curso (mm) 71,5 x 74,5 71,5 x 74,5 80,5 x 88,3 80,5 x 88,3 80,5 x 88,3
Taxa de compressão 10,01:1 10,01:1 13,04:1 13,04:1 13,04:1
Potência máxima (cv) 116 116 122 122 122

46
 1.2 l Turbo Gasolina 6 T/M 1.8 l Híbrido e-CVT

MOTOR Active Comfort Hybrid Comfort Hybrid Exclusive Hybrid Lounge

Binário máximo (Nm/rpm) 185/1500 - 4000 185/1500 - 4000 142/3600 142/3600 142/3600
Bateria híbrida - Tipo Hidretos metálicos Hidretos metálicos Hidretos metálicos
- - de níquel de níquel de níquel
Bateria - Voltagem (nominal) (v) - - 201,6 201,6 201,6
Nº de módulos - - 28 28 28
Bateria - Capacidade (Ah) - - 6,5 6,5 6,5
Motor síncrono Motor síncrono Motor síncrono
Motor elétrico - Tipo - - de magneto de magneto de magneto
permanente permanente permanente
Motor elétrico - Potência máxima (kw) - - 53 53 53
Motor elétrico - Binário máximo (Nm) - - 163 163 163

PERFORMANCE
Velocidade máxima (km/h) 190 190 170 170 170
Aceleração 0-100 km/h (segundos) 10,9 10,9 11 11 11

SUSPENSÃO
Dianteira Tipo MacPherson Tipo MacPherson Tipo MacPherson Tipo MacPherson Tipo MacPherson

Traseira Triângulos Duplos Triângulos Duplos Triângulos Duplos Triângulos Duplos Triângulos Duplos
Sobrepostos Sobrepostos Sobrepostos Sobrepostos Sobrepostos

TRAVÕES
Dianteiros Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados
Traseiros Discos maciços Discos maciços Discos maciços Discos maciços Discos maciços

CAPACIDADE DE CARGA
Capacidade da bagageira - até à chapeleira (l) 377 377 377 377 377
Número de lugares (lugares) 5 5 5 5 5

T/M = Transmissão Manual e-CVT = Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente * Versão Comfort + Pack Style.

47
ESPECIFICAÇÕES
1.2 l Turbo Gasolina 1.8 l Híbrido 1.2 l Turbo Gasolina 1.8 l Híbrido
6 T/M e-CVT 6 T/M e-CVT

DIMENSÕES E PESOS Active Comfort Comfort Exclusive Lounge DIMENSÕES E PESOS Active Comfort Comfort Exclusive Lounge
CHR4008_16
Dimensões exteriores Peso bruto (kg) 1845 1845 1860 1860 1860
Comprimento (mm) 4360 4360 4360 4360 4360 Capacidade de reboque
Largura (mm) 1795 1795 1795 1795 1795 Com travões (kg) 1300 1300 725 725 725
Altura (mm) 1565 1565 1555 1555 1555 Sem travões (kg) 720 720 725 725 725
Distância entre eixos (mm) 2640 2640 2640 2640 2640

Via dianteira (mm) 1550 1540*/ 1540*/ 1540 1540

/1550 /1550

Via traseira (mm) 1570 1560*/ 1560*/ 1560 1560

/1570 /1570
Projeção dianteira (mm) 905 905 905 905
CHR4006_16 905 CHR4007_16

1795 mm
Projeção traseira (mm) 815 815 815 815 815 CHR4009_16
Raio mínimo de viragem (m) 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2
Pesos
Tara (kg) 1485 1500 1535 1535 1535

1565 mm
1550 mm 1570 mm 905 mm 2640 mm 815 mm

1795 mm 1795 mm 4360 mm

T/M = Transmissão Manual e-CVT = Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente * Versão Comfort + Pack Style.

48
E Q U I PA M E N TO

un e

Lo ive
Ex rt

Ex rt
Lo iv
ge

ge
H. mfo

H. mfo
H. lus

H. lus
H. ort

H. ort

un
Co e

Co e
c

c
Co

Co
iv

iv
f

f
m

m
EXTERIOR CONFORTO

t
Ac

Ac
Antena tipo barbatana tubarão      Apoio de braços fixo na consola central     
Difusor preto      Ar condicionado automático dual zone –    
Espelhos retrovisores exteriores à cor da carroçaria      Ar condicionado manual  – – – –

Grelha dianteira inferior do tipo favo de mel      Banco do condutor ajustável manualmente     
Grelha dianteira superior em Piano Black      Banco do condutor com apoio lombar elétrico – 1 2  
Jantes em aço de 17”  – – – – Bancos dianteiros aquecidos – 1 2  
Jantes em liga leve de 17” –   – – Bancos dianteiros desportivos     
Jantes escurecidas em liga leve de 18” – 1 2   Bancos em pele – – – 3 
Kit de reparação de pneus      Bancos em pele parcial – – –  –

Linha de cintura nas portas em cromado – 1 2   Bancos em tecido    – –

Luzes dianteiras LED com efeito light guide – – – 3  Bolsas de arrumação nas costas dos bancos dianteiros – 1 2  
Pilar central com design em Piano Black – 1 2   Botão Push Start – –   
Pilar central preto    – – Comandos multimédia no volante –    
Puxadores das portas à cor da carroçaria      Comandos áudio no volante –    
Para-choques dianteiro à cor da carroçaria      Consola central em Matt Black    – 
Para-choques traseiro preto e à cor da carroçaria      Consola central em Piano Black – 1 2  –

Spoiler traseiro      Direção Assistida Elétrica (EPS)     

Tejadilho Night Sky – 1 2 –  Ecrã auxiliar da câmara traseira –    
Vidros escurecidos –  1
 2
  Ecrã multi-informação TFT a cores –    
Ecrã multi-informação TFT monocromático  – – – –
CONFORTO
Ecrã multi-informação de 4.2” –    
Alavanca de velocidades com contornos em preto – –    Espaços de arrumação nas portas dianteiras     
Alavanca de velocidades com contornos prateados   – – –
Espaços de arrumação nas portas traseiras     
Alavanca de velocidades com inserções Piano Black   – – –
Espelho interior eletrocromático –    
Alavanca de velocidades com inserções prateadas – –    Espelho na pala de sol do condutor     
Alavanca de velocidades em pele      Espelho na pala de sol do passageiro     
Apoio de braços almofadado na consola central      Espelhos retrovisores exteriores aquecidos     
Apoio de braços em pele na consola central     

 = De série  = Opcional − = Indisponível

49
E Q U I PA M E N TO

un e

Lo ive
Ex rt

Ex rt
Lo iv
ge

ge
H. mfo

H. mfo
H. lus

H. lus
H. ort

H. ort

un
Co e

Co e
c

c
Co

Co
iv

iv
f

f
m

m
CONFORTO CONFORTO

t
Ac

Ac
Espelhos retrovisores exteriores com projeção LED Porta-copos dianteiro     
– – – 3 
do logótipo do modelo Porta-copos dianteiros com iluminação azul – 1 2  
Espelhos retrovisores exteriores elétricos      Porta-luvas com compartimento individual     
Espelhos retrovisores exteriores retráteis – – –   Portas dianteiras com iluminação azul – 1 2  
Faróis com sistema “Follow-me-Home”      Purificador de ar NanoeTM – – –  –
Fecho elétrico das portas      Puxadores interiores das portas cromados    
Fecho remoto das portas      Saídas de ar com contornos em preto     
Filtro UV nas janelas dianteiras      Sensor de chuva –    
Filtro UV nas janelas traseiras      Sensor de luz     
Filtro de ar      Smart Entry & Start – – –  
Ganchos de suporte para sacos      Tomada de 12 V dianteira     
Ganchos no compartimento da bagageira      Travão de mão eletrónico     
Iluminação na bagageira      Vidros elétricos com função auto     
Iluminação na pala de sol do condutor –     Vidros elétricos com proteção anti-entalamento     
Iluminação na pala de sol do passageiro –     Vidros elétricos dianteiros     
Iluminação no habitáculo      Vidros elétricos traseiros     
Iluminação no porta-luvas      Volante com inserções Piano Black –    
Indicador de mudança de velocidade (GSI)   – – –
Volante em pele –    
Luzes individuais para condutor e passageiro      Volante em uretano  – – – –
Painel de instrumentos inferior em preto     
Painel de instrumentos superior castanho escuro – – –  – SISTEMA AUDIO, INFO & MULTIMÉDIA
Painel de instrumentos superior com acabamentos suaves ao toque      4 colunas de som  – – – –
Painel de instrumentos superior com inserções Piano Black      6 colunas de som –    –
Painel de instrumentos superior com linha decorativa em azul – 1 2 – –
9 colunas de som – – – – 
Painel de instrumentos superior com linha decorativa em cinza    – –
Bluetooth®     
Painel de instrumentos superior com linha decorativa em prateado – – –   Conexão Aux-in     
Painel de instrumentos superior em preto    –  Conexão USB     
Painel de instrumentos superior violeta escuro – 1 2 – –
Conexão Wi-Fi – – – 3 

50
 un e

Lo ive
Ex rt

Ex rt
Lo iv
ge

ge
H. mfo

H. mfo
H. lus

H. lus
H. ort

H. ort

un
Co e

Co e
c

c
Co

Co
iv

iv
f

f
m

m
SISTEMA ÁUDIO, INFO & MULTIMÉDIA SEGURANÇA

t
Ac

Ac
Ecrã multimédia de 8” –     Faróis de halogéneo     –

Reconhecimento de voz – – – 3  Faróis de nevoeiro dianteiros –    –

Rádio e leitor de CD’s (compatível com WMA e MP3)  – – – – Faróis de nevoeiro dianteiros do tipo LED – – –  3

Sistema de Som JBL – – – –  Imobilizador     
Sistema multimédia Toyota Touch® 2 –     Limitador de velocidade     
Toyota Touch® 2 com Sistema de Navegação Go – – – 3  Luz de stop LED     
Luzes de circulação diurna LED     
SEGURANÇA
Luzes de Máximos com Controlo Automático     
7 airbags SRS      Luzes de travão LED     
ABS      Luzes traseiras do tipo LED – – – 3 
Alerta do Ângulo Morto (BSM) – – – 3  Possibilidade de desligar o airbag do passageiro     
Aviso de colocação dos cintos de segurança dianteiros      Sensor de Pressão dos Pneus (TPWS)     
Aviso de colocação dos cintos de segurança traseiros      Sistema de Assistência à Travagem (BA)     
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com Assistência na Direção      Sistema de fixação ISOFIX     
Cintos de segurança ELR de 3 pontos com pré-tensores Sistema de Pré-Colisão com Deteção de Peões     
    
e limitadores de força
Sistema de Reconhecimento de Sinais de Trânsito –    
Controlo de Estabilidade do Veículo (VSC)     
Sistema Inteligente de Ajuda ao Estacionamento – – –  –
Controlo de Tração (TRC)     
Controlo de Arranque em Subida (HAC)     
Controlo de Estabilidade para Reboques (TSC)   – – –

Cruise Control Adaptativo     

Câmara traseira –    
Deteção Traseira de Aproximação de Veículos (RCTA) – – – 3 
Encostos de cabeça traseiros (3)     
Encostos de cabeça traseiros ajustáveis     
(1)
Disponível apenas na versão Comfort + Pack Style.
Espelhos retrovisores exteriores com luz de mudança de direção
     (2)
Disponível apenas na versão Hybrid Comfort + Pack Style.
integrada
Faróis LED – – – 3 
(3)
Disponível apenas na versão Hybrid Exclusive + Pack Luxury.

Faróis com nivelamento automático – – – 3 

 = De série  = Opcional − = Indisponível

51

Desafio 1
Novas viaturas com zero Ciclo de Vida do Produto
emissões de CO2.
Design & Fabrico
Cada detalhe no seu Toyota
é concebido para assegurar
o menor impacto ambiental,
durante o Ciclo de Vida.*
52
DESAFIO AMBIENTAL TOYOTA 2050
A Toyota estabeleceu 6 desafios ambientais que pretende cumprir até 2050.
O objetivo consiste em alcançar um desenvolvimento sustentável juntamente com a sociedade.
Desafio 2 Desafio 3 Desafio 4 Desafio 5 Desafio 6
Zero Emissões de CO2 Minimizar e Otimizar Estabelecer um Sistema Estabelecer uma
com zero emissões. nas Fábricas. a utilização de Água. de Reciclagem. Sociedade Futura em
harmonia com a Natureza.
ABORDAGEM DA TOYOTA ÀS QUESTÕES AMBIENTAIS AO LONGO O CICLO DE VIDA
A Toyota tem vindo a investir no desenvolvimento da mobilidade sustentável há muitos anos,
impulsionada pela sua visão de zero emissões e zero desperdícios.
Logística Venda de Veículos Condução & Manutenção Reduzir, Reutilizar, Reciclar
A Toyota procura As melhorias na eficiência Conduzir o seu Toyota de forma 95% de cada C-HR é reutilizável e
constantemente métodos ambiental da rede de mais eficiente e utilizar peças recuperável. Além disso, a nossa
logísticos de entrega mais concessionários Toyota são genuínas ajuda a poupar e a política ambiental permite-nos
eficientes e amigos do ambiente. um compromisso contínuo. reduzir o impacto adicional oferecer formas inovadoras de
sobre o ambiente. reciclar o seu Toyota quando este,
eventualmente, chegar
“ao fim da estrada”
* A Análise de Ciclo de Vida para o Toyota C-HR 3,4% em SOx (Dióxido de enxofre). O Toyota C-HR é fabricado
(tipo de motor 8NR-FTS), em comparação A metodologia LCA da Toyota, que é aplicada de acordo com os mais
com um modelo equivalente, demonstra aos nossos veículos de passageiros foi revista elevados padrões de
uma redução nas emissões dos seguintes e aprovada pela TÜV Rheinland e obteve a qualidade na TMMT
poluentes: 2,5% em CO2 (Dióxido de carbono), certificação em conformidade com as normas em Sakarya, Turquia.
34,3% em NOx (Óxido de azoto), ISO14040/14044,
Para obter mais informações sobre as atividades ambientais da Toyota, visite-nos em www.toyota.pt ou contacte o seu Concessionário Toyota.
 TOTAL PAZ DE ESPÍRITO COM A TOYOTA

Sistema Híbrido Serviço de Qualidade Baixos Custos de Manutenção Peças de Origem

Cobertura Extra da Bateria do Sistema
Híbrido§ por um período de um ano ou
15.000 km (o que ocorrer primeiro) até ao
10º ano após a data do registo da viatura.
O programa de “Manutenção e Segurança”
foi concebido para sua conveniência. Com
efeito, o seu Toyota precisa de uma revisão
a cada 12 meses ou a cada 15.000 km - o
que ocorrer primeiro.
Todas as viaturas Toyota são concebidas Para garantir a qualidade do serviço
e construídas para minimizar os custos após-venda, apenas são utilizados
de manutenção. componentes de origem e devidamente
aprovados pela marca.

Acessórios Genuínos Garantia Abrangente Toyota Assistência Total Toyota Seguros

Os acessórios da Toyota são concebidos
e fabricados com o mesmo cuidado,
qualidade e atenção que as viaturas
Toyota. Todos os acessórios estão
cobertos por uma garantia de 3 anos
quando comprados juntamente com
a viatura.
Garantia Legal (2 anos sem limite
de quilómetros); Garantia do Fabricante
(3 anos/100 000 km); Extensão de
Garantia (5 anos/160 000 km); Extensão
de Garantia Mais (7 anos/160 000 km),
sujeita a subscrição.
Desfrute do descanso na condução
graças ao Toyota Assistência Total,
um serviço de assistência em viagem
na Europa, gratuito durante o 1º ano
do seu Toyota.
O seguro Toyota foi pensado para
oferecer total apoio e comodidade,
a si e à sua família, disponibilizando-
-lhe um completo e exclusivo pacote
de coberturas, capitais e franquias,
sempre com o melhor serviço
associado.

§
Válida quando terminar a garantia da bateria do sistema híbrido, de 5 anos ou 100.000 km - o que terminar primeiro. Além disso, uma garantia de 3 anos/quilometragem ilimitada cobre a pintura,
nomeadamente contra defeitos e ferrugem na superfície provocados por falhas durante o fabrico. Todas as novas viaturas Toyota estão cobertas por uma garantia de 12 anos anticorrosão (não aplicável
a veículos comerciais) contra a perfuração dos painéis da carroçaria provocada por defeitos de fabrico dos materiais ou manufatura.

Para mais informação, por favor, aceda a www.toyota.pt ou contacte o seu Concessionário Toyota. 53
Procura uma automóvel que
lidere o caminho, não é? Um
automóvel atual com a tecnologia
do futuro. Um automóvel que
desperte a paixão e que abrace
a evolução. Um automóvel de
confiança, inspirador e desafiante.
Onde quer que esteja, onde quer
que vá, encontre o caminho
perfeito com o Toyota C-HR.

54
55
 TOYOTA C-HR. MOVIMENTO PERFEITO.
www.toyota.pt

Aponte o seu smartphone

ou câmara web para este
código e desfrute de uma
nova experiência com
o Toyota C-HR.

*Atendimento personalizado entre as 09 h e as 20 h, de 2ª a 6ª, exceto feriados.

Devido às constantes inovações de produto e às especificações locais, as informações precisas sobre equipamentos, especificações técnicas e acessórios citados neste catálogo estão sujeitos a
condições e requisitos locais e poderão, por isso, diferir dos modelos disponíveis na sua área. Por favor, contacte o concessionário Toyota mais próximo para mais detalhes sobre especificações locais,
equipamento e acessórios. As cores de carroçaria podem diferir ligeiramente das apresentadas nas imagens deste catálogo. A legibilidade dos elementos QR Codes® apresentados neste catálogo
pode diferir, dependendo do scanner utilizado. A Toyota não poderá ser responsabilizada no caso de o seu dispositivo não conseguir ler algum elemento QR Codes®. A Toyota Caetano Portugal, S.A.
reserva-se o direito de alterar quaisquer detalhes de especificações e equipamento sem aviso prévio. • © 2016 Toyota Motor Europe NV/SA (‘TME’). Nenhuma parte desta publicação poderá, de
alguma maneira, ser reproduzida, sem o consentimento prévio, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A.

01/18/C-HR/PT/3500