Sistemas Antipânico

DORMA PHA 2000

PHB 3000
Contur Design
DORMA Contur design
Sistemas Antipânico

Sistema antipânico DORMA Contur Design

DORMA PHA 2000 DORMA PHB 3000

Produto de alta precisão para

portas de saída de emergência
Com este sistema, a DORMA de edificações de uso
oferece uma completa linha público como hospitais,
de ferragens antipânico de universidades e escolas, salas
alta qualidade, com travas de concerto, shopping
horizontais e verticais, para centers, hotéis e prédios
saídas de emergência e rotas administrativos.
de fuga - aplicações nas Em edifícios comerciais, o Índice Página
quais a segurança, a sistema DORMA PHA ou PHB
confiabilidade e o apelo representa a solução ideal. DORMA PHA 2000/PHB 3000
estético são exigências Nas duas séries, são Características e funções 3
indispensáveis. Os produtos utilizadas as mesmas
DORMA PHA 2000
DORMA PHA e PHB atendem fechaduras da linha DORMA
plenamente às necessidades PHT. Dimensões 5
DORMA PHA 2000
Aplicações e detalhes de instalação 6
DORMA PHB 3000
Informações adicionais sobre muitos dos produtos DORMA Dimensões 7
podem ser vistas e obtidas no website www.dorma.com.br DORMA PHB 3000
Os códigos próximos ao símbolo do computador indicam
Aplicações e detalhes de instalação 8
os termos para busca.
DORMA PHA 2000 / PHB 3000
Componentes 12
Certificação DORMA PH
Os produtos antipânico das séries DORMA PHA 2000 e PHB Acessórios 14
3000 foram testados e certificados segundo a EN 1125. DORMA PH
Todos os produtos atendem às exigências da Annex ZA para a
Acessórios – Aplicações e detalhes de instalação 16
EN 1125 e, portanto, estão aptos a apresentar a marca de
conformidade . Fechaduras DORMA PHT 18

2 PH, BR
 Soluções práticas Vantagens

em sistemas antipânico Para o revendedor Para o arquiteto/especificador

As barras DORMA séries
PHA 2000 tipo crossbar e
PHB 3000 tipo pushbar,
combinadas às fechaduras
externas de aplicação
universal PHT, compõem
uma ampla linha de
soluções, não somente para
portas com perfil estreito,
mas também para portas
maciças e pesadas ou
similares.
· Sistema modular, com
O resistente trinco da barra
menores custos de
encaixa-se no alojador,
estocagem
normalmente instalado no
· Para portas à esquerda e à
batente, e de forma simples
direita
e eficiente garante que a
· Uso universal das
porta fique trancada com
fechaduras PHT
absoluta segurança.
Para o instalador
· Instalação simples e direta
· Fácil ajuste a diferentes
comprimentos e alturas
das portas
· Opção entre travas
horizontais e verticais
· Fechaduras externas com
maçaneta OGRO
· Funções elétricas para
aplicações especiais
Para o usuário
· Utilização simples
· A excelente qualidade
garante longa vida útil
· Opção de alojador com
trinco elétrico

Características PHA 2000 PHB 3000

1 ponto 2 pontos 3 pontos 1 ponto 2 pontos 3 pontos
Sistema modular • • • • • •
Standard (não expansível) – • – • – –
Portas convencionais (folha simples ou dupla) • • • • • •
Portas cortafogo / fumaça (folha simples ou dupla) F • • • • • •
Largura da porta £ 1000 mm • • • • • •
£ 1300 mm • • • • • •
Altura da porta £ 2270 mm • • • •
£ 3400 mm 1) • • • •
£ 2265 mm • • • •
£ 3200 mm 1) • • • •
Peso máximo da porta em kg 200 200 200 200 200 200
Para portas com abertura à direita e à esquerda • • • • • •
Trava mecânica da lingueta 2) • • • • • •
Trava de segurança portas convencionais • • •
anti-intruso portas cortafogo e
antifumaça • • • • • •
Liberação através de fechadura elétrica • • • • • •
Monitoração do acionamento da barra ativa • • • • • •
Fechaduras externas PHT
Para portas convencionais e cortafogo / fumaça • • • • • •
Para portas de até 60 mm de espessura
Eixos e travas de extensão para portas
de 60 a 105 mm de espessura • • • • • •
Aprovado segundo a EN 1125 • • • • • •
Marca para produtos de construção • • • • • •
• = Sim – = Não • = Opcional
F Certificação
1) Portas com mais de 2) Não se aplica a portas Os produtos antipânico adicional para a porta corta-
2500 mm de altura cortafogo ou antifumaça marcados com um F fogo e antifumaça, em
excedem o escopo são aprovados para uso conjunto com o produto
em portas cortafogo e anti- antipânico DORMA.
da EN 1125.
fumaça. Em alguns países, Verifique as normas locais.
exige-se uma certificação

PH, BR 3
DORMA TS 93
DORMA PHA 2000
Gleitschienen?
Sistemas antipânico PHB 3000
TŸrschlie§ersystem

Portas sobrepostas Portas sem

sobreposição

Sistema antipânico modular

PHA 2000 PHB 3000

Trava em um ponto

Trava em 2/3 pontos

PHT

Trava de segurança anti-intruso Mecanismo de retenção da lingueta

Fechado Aberto Fechado Aberto

A trava de segurança anti-intruso impede que a porta seja Este dispositivo serve para manter a lingueta da barra na
aberta pelo lado externo sem a chave, quando está na posição retraída, de forma que a porta pode ser movimentada
posição fechada. livremente.

4 PH, BR
DORMA PHA 2000
Sistemas antipânico

Trava em um ponto

95
15 90

18,5 53

16
59,5
145

113
26

30

12,5
37 830/1130

985/1285

Trava em 2/3 pontos

37
47
15

26 15 37 53

16
20

59,5
112
77

113

145
max. 1142 / max.2272

max. 1142 / max.2272

26

24
18,5
24 18,5
24 24
max. 2245 / max. 3375

max. 2245 / max. 3375

145

145
958

958

PH, BR 5
DORMA PHA 2000
Sistemas antipânico

Aplicações e detalhes de instalação

23-26

7-10
25-28

41-44

41-44
min. 52
max 1050

25-28

44 25-28
20-23

25-28

41-44

Obs:

Em situações extremas, por base nas medidas-padrão. Y

exemplo em portas com Nesses casos, a DORMA
menos de 1000 mm de pode fornecer sugestões para X Y
largura (X) e batente (Y) > 90 instalação mediante
mm, o sistema antipânico solicitação.
X
não poderá ser instalado com

6 PH, BR
PH, BR
DORMA

max. 2245 / max. 3375

958 145 max. 1142 / max.2272

Sistemas antipânico

77 20 145

18,5
Trava em um ponto

Trava em 2/3 pontos

26
37
26 59,5
15

24
112 15

37
18,5
66
PHB 3000

113 16

47

24
60
840/1170

max. 2245 / max. 3375

958 145 max. 1142 / max.2272

26 59,5
15

18,5
37
35

113 16

24
34

145
63

53

24

7
DORMA PHB 3000
Sistemas antipânico

Aplicações e detalhes de instalação

23-26

7-10
25-28

41-44

41-44
min. 52
max 1050

25-28

44 25-28
20-23

25-28

41-44

Obs:

Em situações extremas, por base nas medidas-padrão. Y

exemplo em portas com
menos de 1000 mm de
largura (X) e batente (Y) > 90
mm, o sistema antipânico
não poderá ser instalado com
Nesses casos, a DORMA
pode fornecer sugestões para X Y
instalação mediante
X
solicitação.

8 PH, BR
DORMA TS 93
DORMA PHA
Gleitschienen-
2000/PHB 3000
Sistemas antipânico Türschließersystem

Texto de especificação Código para pedido

PHA 2000
Dispositivo antipânico testado segundo a norma EN 1125,
para portas de até 1300 mm de largura e até 2270 mm de
altura (segundo a norma EN 1125) ou 3400 mm, com
abertura à direita ou à esquerda. Pode ser destravado através
de fechadura elétrica. Todos os produtos da série PHA 2000
possuem a marca

PHA 2101
Trava em um ponto, modular, para portas convencionais,
sem trava de segurança anti-intruso, com trava mecânica
da lingueta. Lingueta e alojador em liga de zinco, com placas
espaçadoras e guarnição plástica.

prata 980.82.21101
preto 980.82.21104
branco 980.82.21115 PHA 2101

PHA 2102 F
Trava em um ponto, modular, para portas cortafogo e
antifumaça, com trava de segurança anti-intruso e
trava mecânica da lingueta. Lingueta e alojador em aço,
com placas espaçadoras e guarnição plástica.
prata 980.83.21201
preto 980.83.21204
branco 980.83.21215
aço inoxidável 980.83.21251 PHA 2102

PHA 2201
Travamento em dois pontos, com trava mecânica da
lingueta. Guarnição plástica.
prata 980.81.21101
preto 980.81.21104
branco 980.81.21115 PHA 2201

PHA 2104
Haste de acionamento com 830 mm (largura da porta até
1000 mm)
prata 980.80.23401
vermelho 980.80.23440
preto 980.80.23404
branco 980.80.23415 PHA 2104

PHA 2105
Haste de acionamento com 1130 mm (largura da porta até
1300 mm)
prata ..980.80.23501
vermelho 980.80.24540
preto 980.80.23504
branco 980.80.23515
aço inoxidável 980.80.23551 PHA 2105

Acessórios como alojadores, contra-fechaduras elétricas ou micro-interruptores estão detalhados na página 14.

PH, BR 9
DORMA TS 93
DORMA PHA
Gleitschienen-
2000/PHB 3000
Sistemas antipânico Türschließersystem

Texto de especificação Código para pedido

PHA 3000
Dispositivo antipânico testado segundo a norma EN 1125,
para portas de até 1300 mm de largura e até 2265 mm de
altura (segundo a norma EN 1125) ou 3200 mm, com
abertura à direita ou à esquerda. Pode ser destravado através
de fechadura elétrica. Todos os produtos da série PHB 3000
possuem a marca

PHB 3101
Travamento em um ponto, modular, para portas convencionais
de até 1000 mm de largura, com trava de segurança
anti-intruso e trava mecânica da lingueta.
Lingueta em liga de zinco e alojador em aço, com placas
espaçadoras

prata 980.91.31101
branco 980.91.31115 PHB 3101

PHB 3102
Travamento em um ponto, modular, para portas convencionais
de até 1000 mm de largura, com trava de segurança
anti-intruso e trava mecânica da lingueta. Lingueta em liga
de zinco e alojador em aço, com placas espaçadoras
prata 980.92.31201
preto 980.92.31204
branco 980.92.31215 PHB 3102

PHB 3103
Travamento em um ponto, modular, para portas
convencionais de até 1300 mm de largura, com trava de
segurança anti-intruso e trava mecânica da lingueta.
Lingueta em liga de zinco e alojador em aço, com placas
espaçadoras
prata 980.92.31301
branco 980.92.31315 PHB 3103

PHB 3104 F
Travamento em um ponto, modular, para portas cortafogo e
antifumaça de até 1300 mm de largura, com trava de
segurança anti-intruso e trava mecânica da lingueta.
Lingueta e alojador em aço, com placas espaçadoras
prata 980.93.31401
preto 980.93.31404
branco 980.93.31415
aço inoxidável 980.93.31451 PHB 3104

PHB 3105 F
Travamento em um ponto, modular, para portas cortafogo e
antifumaça de até 1300 mm de largura, com trava de
segurança anti-intruso e trava mecânica da lingueta.
Lingueta e alojador em aço, com placas espaçadoras
prata 980.93.31501
preto 980.93.31504
branco 980.93.31515
aço inoxidável 980.93.31551 PHB 3105

Acessórios como alojadores, contra-fechaduras elétricas ou micro-interruptores estão detalhados na página 14.

10 PH, BR
 Texto de especificação Código para pedido

PHX 02
Trincos superior e inferior, sem trava de segurança anti-
intruso. Linguetas e alojador superior em liga de zinco, com
calços espaçadores e alojador inferior em aço.
prata 989.95.00201
preto 989.95.00204
branco 989.95.00215 PHX 02

PHX 03 F
Trincos superior e inferior, para portas cortafogo e
antifumaça, com trava de segurança anti-intruso. Linguetas
e alojadores em aço com calços metálicos e espaçadores no
alojador superior.
prata 989.95.00301
preto 989.95.00304
branco 989.95.00315
aço inoxidável 989.95.00351 PHX 03

PHX 06
Trincos superior e inferior com travamento lateral, sem trava
de segurança anti-intruso. Linguetas em liga de zinco e
alojadores em aço, com os respectivos calços em chapas
metálicas.
prata 989.95.00601
preto 989.95.00604
branco 989.95.00615 PHX 06

PHX 07 F
Trincos superior e inferior com travamento lateral, para
portas cortafogo e antifumaça, com trava de segurança anti-
intruso.Linguetas e alojadores em aço, com os respectivos
calços espaçadores em aço.
prata 989.95.00701
preto 989.95.00704
branco 989.95.00715
aço inoxidável 989.95.00751 PHX 07

PHX 04 F
Jogo de hastes e capas para portas até 2270 mm de altura.
Alojadores em aço e respectivos calços espaçadores.

prata 989.95.00401
preto 989.95.00404
branco 989.95.00415
aço inoxidável 989.95.00451 PHX 04

PHX 05 F
Jogo de hastes e capas para portas até 3400 mm de altura.
Alojadores em aço e respectivos calços espaçadores.

prata 989.95.00501
preto 989.95.00504
branco 989.95.00515
aço inoxidável 989.95.00551 PHX 05

PH, BR 11
DORMA PHA 2000/PHB 3000
Sistemas antipânico

Componentes para portas de folha simples

Portas convencionais
Modular 2101

Standard 2201

2104 / 05
Modular
3102 / 03

Standard
3101

PHX 04 / 05

PHX 02

PHX 06

Portas cortafogo Modular 2102

e antifumaça
F Standard
2201

2104 / 05
Modular
3104 / 05

PHX 04 / 05

PHX 03

PHX 07

max. 1300
max. 1000

PHX 04 PHX 05
max. 2270

max. 3400

2104 2105
F Certificação

Os produtos antipânico das Os produtos antipânico das

séries DORMA PHA 2000/ séries DORMA PHA 2000/
max. 1300
PHB 3000, na linha Contur PHB 3000, na linha Contur
max. 1000
design, marcados com um design, possuem a marca de
F , são aprovados para uso conformidade .
em portas cortafogo e anti-
PHX 04 PHX 05
max. 3400
max. 2270

fumaça. Em alguns países,

exige-se uma certificação 3102
adicional para a porta 3103
3104
3105
corta-fogo e antifumaça. 3101

12 PH, BR
 Componentes para portas de folha dupla
Portas com sobreposição Sem sobreposição

Folha inativa Folha ativa Folha inativa Folha ativa Folha inativa Folha ativa

2101 Modular

Standard
2201

2104 / 05
Modular
3102 / 03
Standard
3101

PHX 04 / 05

PHX 02

PHX 06

2102 Modular

Standard
2201

2104 / 05
Modular
3104 / 05

PHX 04 / 05

PHX 03

PHX 07

max.1300 max.1300 = Opcional

max.1000 max.1000
Veja fechaduras externas
na página 18
PHX 04
max. 2270

max. 3400

PHX 05

2104 2104 2105 2105

Obs:

Segundo a EN 1125, o
max.1300 max. 1300
comprimento efetivo da
max. 1000 max. 1000
barra deve ter ao menos
60% da largura da porta.
Portas com mais de 2500
PHX 04 PHX 05
max. 3400
max. 2270

mm de largura excedem o
3102
escopo da EN 1125.
3101 3103 3103
3104
3104 3105 3105
3101

PH, BR 13
DORMA Acessórios
Sistemas antipânico

Texto de especificação Código para pedido

Trinco elétrico PHX 50

Em combinação com as linhas PHA/PHB para uso em portas
convencionais com sobreposição de até 24 mm. Alojador em
liga de zinco, 12 V AC, 50 Hz, 15 W
prata 989.95.05001
preto 989.95.05004
branco 989.95.05015 Acessórios
aço inoxidável 989.95.05051 PHX

Alojador ajustável PHX 21

Para portas convencionais de alumínio com perfil estreito,
de folha simples ou dupla, com ou sem sobreposição (0 a
11 mm). Trava em liga de zinco
prata 989.90.06101
preto 989.90.06104
branco 989.90.06115 Acessórios
aço inoxidável 989.90.06151 PHX

Alojador ajustável PHX 22

Para portas convencionais de alumínio com perfil estreito,
de folha simples ou dupla, com ou sem sobreposição (0 a
11 mm). Trava em liga de zinco
prata 989.90.07201
preto 989.90.07204
branco 989.90.07215 Acessórios
aço inoxidável 989.90.07251 PHX

Microinterruptor PHA
Para sinais visuais ou sonoros nas barras PHA 989.90.03200 Acessórios
Contato: máximo 48 V DC, máx. 3 A PHA

Microinterruptor PHB
Para sinais visuais ou sonoros nas barras PHB
Contato: máximo 48 V DC, máx. 3 A 989.96.99900 Acessórios
PHB

Placa de fixação PHX

Em aço galvanizado. Base para as peças PHA 2101,
PHA 2201 e PHA 2102F 989.90.04100 Acessórios
PHX

Placa de fixação PHX

Em aço galvanizado. Base para as peças PHX 02, PHX 03F,
PHX 06 e PHX 07F. 989.90.05200 Acessórios
PHX

14 PH, BR
 Texto de especificação Código para pedido

Acessórios para portas de vidro

PHA Glass - Kit A

Conjunto de instalação para a PHA 2000
Ponto único, sem fechaduras externas 989.95.99551 PHA

PHA Glass - Kit B

Conjunto de instalação para PHA 2000, travamento vertical,
porta esquerda, ponto único, com fechaduras externas. 989.95.99651 PHA

PHA Glass - Kit C

Conjunto de instalação para PHA 2000, travamento vertical,
porta direita, ponto único, com fechaduras externas. 989.95.99751 PHA

PHA Glass - Kit F

Placa de fixação para alojadores em aço, para portas de
folha simples ou dupla 989.95.99851 PHA

PH, BR 15
DORMA Acessórios
Sistemas antipânico

Trinco elétrico PHX 50

A

“A”

5
46,5

±
Exemplo de aplicação da PHX 50 com PHA 2000 em porta com batente de alumínio

A
133

Exemplo de aplicação da PHX 50 com PHB 3000 em porta com batente de alumínio

16 PH, GB
 PHX 21 – Alojador ajustável para portas estreitas de alumínio

76
58

+2
Exemplo de aplicação do PHX 21 em porta sobreposta, aplicável a portas de folha simples ou dupla
76
58

+2

Exemplo de aplicação do PHX 21 em porta sem sobreposição, aplicável a portas de folha simples ou dupla

PHX 22 – Alojador ajustável para portas com perfil de PVC

53

33,5

Exemplo de aplicação do PHX 22 em porta sobreposta, aplicável a portas de folha simples ou dupla

PH, GB 17
DORMA Fechaduras PHT
Sistemas Antipânico

Texto de especificação Código para pedido

PHT
Fechaduras externas com maçaneta, adequadas para uso nas
linhas PHA 2000 e PHB 3000. Todas as fechaduras PHT
servem para portas com abertura à direita ou à esquerda,
atendem à norma européia para produtos para construção,
recebendo a marca .

PHT 01
Fechadura externa para portas convencionais de até 60
mm de espessura, preparada para instalação com cilindro
único tipo Europrofile.

prata 989.97.00101
preto 989.97.00104
branco 989.97.00115 PHT 01

PHT 03
Fechadura externa para portas convencionais de até 60
mm de espessura, sem cilindro.

prata 989.97.00301
preto 989.97.00304
branco 989.97.00315 PHT 03

PHT 05 F
Fechadura externa para portas cortafogo e antifumaça de até
60 mm de espessura. Anel retentor integrado. Preparada
para instalação com cilindro único tipo Europrofile.

prata 989.97.00501
preto 989.97.00504
branco 989.97.00515
aço inoxidável 989.97.00551 PHT 05

PHT 06
Fechadura externa com maçaneta redonda, para portas
convencionais de até 60 mm de espessura, preparada para
instalação com cilindro único tipo Europrofile.

prata 989.97.00601
preto 989.97.00604
branco 989.97.00615 PHT 06

18 PH, BR
 Texto de especificação Código para pedido

Eixo PHT S 05
Eixo quadrado, 8 mm com parafusos de fixação incluidos.
Para portas de 60 até 105 mm de espessura. 989.93.10000 Acessórios
PHT

F Jogo de gaxetas avulsas para as instalação das

fechaduras PHT em portas cortafogo.
989.93.11200 Acessórios
b PHT

Cilindro para fechaduras PHT

Meio cilindro tipo Europrofile com 3 chaves, para as
fechaduras PHT 01, 05 e 06 989.09.08112 Acessórios 10
30
PHT

Fechaduras Externas PHT

PHT 01, 03, 05 – Fechaduras externas com maçaneta PHT 06 – Fechadura externa com maçaneta redonda

F
No uso de fechaduras Os produtos antipânico da
DORMA PHT em portas linha DORMA PHT possuem
cortafogo ou antifumaça, a marca de conformidade.
devem-se utilizar também
as gaxetas apropriadas.

PH, GB 19
 Divisão Door Control no mundo
Europa Central
DORMA GmbH + Co. KG
Breckerfelder Str. 42–48
D-58256 Ennepetal
Tel. +49 2333 793-0
Fax +49 2333 793-495
www.dorma.com.br Australásia
DORMA Door Controls Pty. Ltd.
46-52, Abbott Road
Hallam/Victoria 3803
Australia
Tel. +61 3979 63555
Fax +61 3979 63955
China/Hong Kong
DORMA Door Controls
(Suzhou) Co. Ltd.
No. 9, Hong Feng Road
Suzhou Singapore Industrial Park
Suzhou, 215021
P.R. of China
Tel. +86 512 67612481
Fax +86 512 67614582
DORMA Door Controls Pte. Ltd.
Room 701, Technology Plaza
651 King’s Road
Door Control North Point
Hong Kong
Tel. +852 25034632
Fax +852 28875370
Mercados Emergentes
DORMA GmbH + Co. KG
Breckerfelder Str. 42–48
Automatic D-58256 Ennepetal
Tel. +49 2333 793- 0
Fax +49 2333 793-495
DORMA Door Controls (Pty.) Ltd.
Kings Court
4A Mineral Crescent
Glass Fittings ZA-2000 Crown/Gauteng
and Accessories South Africa
Tel. +27 11 8300280
Fax +27 11 8300291
Oriente
DORMA Far East Pte. Ltd.
No. 31 Gul Lane
Singapore 629425
Security/Time
Tel. +65 6268 7633
and Access (STA)
Fax +65 6265 7995
França
DORMA France S.A.S.
Europarc
42, rue Eugène Dupuis
F-94046 Créteil
Tel. +33 1 41942400
Movable Walls Fax +33 1 41942401
Golfo Pérsico
DORMA Gulf Door Controls FZE
Jebel Ali Free Zone South
Plot No. S 20135
Road No. SW 301 G
P.O. Box 17268
Dubai – United Arab Emirates
Tel. +971 4 8020400
Fax +971 4 8869100 / 8869101
América do Norte
DORMA Architectural Hardware
DORMA Drive, Drawer AC
Reamstown, PA 17567-0411
Tel. +1 800 5238483
Fax +1 800 2749724
Escandinávia
DORMA Sverige AB
F O Petersons Gata 24
SE-421 31 Västra Frölunda
Tel. +46 31 289520
Fax +46 31 281739
América do Sul
DORMA Sistemas de Controles
para Portas Ltda.
Av. Piracema, 1400
Centro Empresarial Tamboré
CEP 06400-933 Barueri
São Paulo, Brasil
Tel. +55 11 46899280
Fax +55 11 46899215
Sudeste da Europa
DORMA AUSTRIA GmbH
Pebering Strass 22
A-5301 Eugendorf
Tel. +43 6225 284880
Fax +43 6225 28491
Sul da Europa
DORMA Italiana S.r.l.
Via. Canova 44/46
604.00.19200 - 3M - 01/09 - Sujeito a alterações sem aviso prévio.
I-20035 Lissone (MI)
Tel. +39 039 244031
Fax +39 039 24403310
DORMA Ibérica, S.A.
Camino San Martin de la Vega, 4
E-28500 Arganda del Rey
(Madrid)
Tel. +34 91 8757850
Fax +34 91 8757881
Reino Unido / Irlanda
DORMA UK Ltd.
Wilbury Way
Hitchin
GB-Hertfordshire SG4 0AB
Great Britain
Tel. +44 1462 477600
Fax +44 1462 477601