Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
256.08.768 IOM 42B AG Com Resist View
256.08.768 IOM 42B AG Com Resist View
Modelos Horizontais
60Hz
4 - Nomenclatura ................................................................................................................................. 6
7 - Instalação ......................................................................................................................................... 7
7.1 - Recomendações Gerais ....................................................................................................... 7
7.2 - Colocação no Local .............................................................................................................. 8
7.3 - Dreno de Condensado ........................................................................................................ 9
7.4 - Espaço Disponível para Manutenção ................................................................................. 9
7.5 - Referência das Conexões Hidráulicas ............................................................................. 10
8 - Dimensional ................................................................................................................................... 11
14 - Manutenção ................................................................................................................................. 17
14.1 - Generalidades ................................................................................................................. 17
256.08.768 - A - 02/17 3
1 - Introdução
Este manual é destinado aos técnicos da rede de instaladores credenciados Carrier,
devidamente treinados e qualificados, no intuito de auxiliar nos procedimentos de instalação,
manutenção e uso.
Ao usuário como um guia, da melhor forma de utilizar sua unidade Fan coil 42B.
Cabe ressaltar que quaisquer reparos ou serviços podem ser perigosos se forem realizados
por pessoas não habilitadas. Somente profissionais credenciados e treinados pela Carrier
devem instalar, dar partida inicial e prestar qualquer manutenção nos equipamentos objetos
deste manual.
Se após a leitura, você ainda necessitar de informações adicionais entre em contato conosco!
Algumas figuras/fotos apresentadas neste manual podem ter sido feitas com
equipamentos similares ou com a retirada de proteções/componentes, para facilitar
a representação, entretanto o modelo real adquirido é que deverá ser considerado.
2 - Descrição do Modelo
O Fan Coil 42B combina uma gama de aspectos e aperfeiçoamentos inspirados pelo feedback de
nossos clientes. Isto fez com que se tornasse mais compacto, com um nível de ruído extremamente
mais baixo quando comparado aos modelos anteriores, mais atraente em seu exterior e mais
eficiente por dentro.
42B
• Unidade sem gabinete e com filtro, para instalações embutidas.
• Capacidades de 18.000, 24.000 e 44.000 BTU/h.
• Montagem na posição horizontal (teto).
• Retorno de ar traseiro.
• Pressão estática disponível de até 3mmCA para equipamentos Standard e até 8 mmCA, para
equipamentos Heavy-Duty, permitindo que a unidade seja acoplada a uma pequena rede de dutos.
42BC
Unidades horizontais sem gabinete e com filtro de ar para instalação embutida com serpentinas
de 2 tubos standard.
42BB
Unidades horizontais sem gabinete e com filtro de ar para instalação embutida com serpentinas
de 2 tubos de alta eficiência.
4 256.08.768 - A - 02/17
3 - Características Técnicas
Unidade Básica Trocadores de calor
Gabinete Serpentina à água. Máxima pressão / temperatura de
operação: 14 atm / 95°C.
Fabricado em chapa de aço galvanizado. Possui encaixes
para suspensão ao teto. Tubos de cobre liso com diâmetro de 9,53 mm, espessura
de parede com 0,30 mm, expandido mecanicamente.
Aletas de alumínio com 0,110 mm de espessura.
Ventilador
Conexões em latão 3/4” com rosca externa tipo BSP.
Ventilador centrífugo de dupla aspiração, tipo Sirocco, com Suspiro de ar com plug roscado. Dreno com diâmetro de
pás curvadas para frente, auto-balanceados e acoplados 3/4 in com saída pela lateral da unidade, do mesmo lado
diretamente ao eixo do motor. que a hidráulica, que pode ser a lateral direita ou esquerda.
256.08.768 - A - 02/17 5
4 - Nomenclatura
FAN COIL
Dígitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Código Exemplo 4 2 B A A 5 1 0 H C S O Z
Dígitos 1 e 2 Dígito 18
Tipo de Máquina Reservado
42: Fan Coil Z: Reservado
Dígito 3 Dígitos 16 e 17
Chassi ou Modelo Marca
B: Built-in SO: Special Order
Dígito 4 Dígito 15
Tipo do Sistema Marca
B: 2 Tubos Serpentina Alto Rendimento (18) C: Carrier
C: 2 Tubos Serpentina Standard (24/44)
Dígito 14
Dígito 5 Saída Hidráulica
Atualização Projeto (Revisão) E: Esquerda
A: Original sem Revisão D: Direita
Dígitos 6, 7 e 8 Dígito 13
Capacidade (BTU/h) Opção / Feature
018: 18.000 024: 24.000 044: 44.000 H: Sem Controle
Dígito 9 Dígito 12
Tipo de Sistema Tensão de Comando
A: Água Gelada 0: Sem Controle
Dígito 10 Dígito 11
Tensão do Equip. / Freq. Fase
5: 220V / 60Hz 1: Monofásico
5 - Instruções de Segurança
As novas unidades FAN-COIL 42B dutadas foram projetadas para oferecer, um serviço seguro e
confiável quando operadas dentro das especificações previstas em projeto.
Todavia, devido a esta mesma concepção, aspectos referentes a instalação, partida inicial e
manutenção devem ser rigorosamente observados.
6 256.08.768 - A - 02/17
6 - Recebimento e Inspeção das Unidades
• Para evitar danos durante a movimentação ou
transporte, não remova a embalagem das unidades
até chegar ao local definitivo de instalação.
• Evite que cordas, correntes ou outros dispositivos
encostem nas unidades.
• Para manter a garantia, evite que as unidades
fiquem expostas a possíveis acidentes de obra,
providenciando seu imediato, translado para o local
de instalação ou outro local seguro.
• Ao remover as unidades das embalagens e retirar as
proteções não descarte imediatamente os mesmos
pois poderão servir eventualmente como proteção
contra poeira, ou outros agentes nocivos até que
a obra e/ou instalação esteja completa e o sistema
pronto para entrar em operação.
7 - Instalação
7.1 - Recomendações Gerais
Em primeiro lugar consulte as normas ou códigos aplicáveis Escolha locais com espaços que possibilitam reparos ou
a instalação do equipamento no local selecionado para serviços de quaisquer espécies e possibilitem a passagem das
assegurar-se que o sistema idealizado estará de acordo tubulações (tubos de cobre ou aço, fiação elétrica e dreno).
com as mesmas. Consulte por exemplo a NBR5410 da Lembre-se que as unidades devem estar niveladas após
ABNT “Instalações Elétricas de Baixa Tensão”. a sua instalação.
Faça também um planejamento cuidadoso da localização das É imprescindível que a unidade FAN COIL 42B possua
unidades para evitar eventuais interferências com quaisquer linha hidráulica para drenagem do condensado. Esta linha
tipo de instalações já existentes (ou projetadas), tais como hidráulica não deve possuir diâmetro inferior a 3/4” e
instalação elétrica, canalizações de água, esgoto, etc. deve possuir, logo após a saída, sifão que garanta um
Instale as unidades de forma que elas fiquem livres de perfeito caimento e vedação do ar. Quando da partida
quaisquer tipos de obstrução nas tomadas de ar de inicial este sifão deverá ser preenchido com água, para
retorno ou insuflamento. evitar que seja succionado ar da linha de drenagem.
A instalação nos locais abaixo descritos podem causar danos ou mau funcionamento ao
equipamento. Se houver dúvida consulte-nos através dos telefones de contato:
• Local com óleo de máquinas.
• Local com atmosfera sulfurosa, salina.
• Local com condições ambientais especiais.
• Local onde equipamentos de rádio, máquinas de soldas, equipamentos médicos que gerem
ondas de alta frequência e unidades com controle remoto.
256.08.768 - A - 02/17 7
7.2 - Colocação no Local
a) A unidade deve ser instalada na posição horizontal. Para se embutir a unidade FAN COIL será necessária
b) A unidade vem equipada com suportes de fixação para a execução de obras de acabamento, podendo-se
montagem embutida no teto. utilizar materiais como gesso, madeiras ou mesmo
c) A figura abaixo indica a posição dos parafusos de aproveitando um móvel.
montagem nos suportes de fixação.
d) Fixe a unidade no teto embutido utilizando os suportes Como as unidades 42B permitem inversão de lado
de fixação que estão montados na unidade. da serpentina, as saídas hidráulicas podem ser tanto a
e) A posição da unidade deve ser tal que permita a esquerda ou a direita da unidade. Para maiores detalhes
circulação uniforme do ar em todo o ambiente. veja subitem 7.5 a seguir).
Pag 8
Unidade 42B_018 42B_024 42B_044
Dimensão
810 1570
A (mm)
g
Pag 8
8 256.08.768 - A - 02/17
7.3 - Dreno de Condensado
a) Assegure-se de que a unidade esteja nivelada e com
uma pequena inclinação para o lado do dreno, de
forma a garantir a drenagem.
b) Conecte a tubulação de PVC 3/4 in à conexão do
dreno.
c) A unidade usa drenagem por gravidade.A tubulação
do dreno, no entanto, deve possuir declividade. Evite
as situações indicadas na figura abaixo.
FILTRO DE AR
10
150 FORRO
PÁG.8
256.08.768 - A - 02/17 9
7.5 - Referência das Conexões Hidráulicas
Máquina Direita Máquina Esquerda
Conexão Hidráulica à Direita Conexão Hidráulica à Esquerda
AR VISTA SUPERIOR AR
10 256.08.768 - A - 02/17
8 - Dimensional
Unidade Nº Filas A B C D E F G
STD 2 88 107 110 169
42B_018 866 671 810
Alto Rendimento 3 68 107 107 157
STD 3 68 107 107 157
42B_024 866 671 810
Alto Rendimento 4 50 107 163 116
STD 3 68 107 94 172
42B_044 1626 1425 1570
Alto Rendimento 4 50 107 94 160
256.08.768 - A - 02/17 11
9 - Diagrama Elétrico
Acionamento
220Vac
L1 V1 V2 V3 L1 L2
GND
TB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
BRC VRM AZL PRT BRC BRC PRT PRT MRM MRM
T F
3
PRT
CONECTOR
LEGENDA:
CAP
MRM M VRD/AMR
CORES: NOTA:
MRM/BRC
1 AZL - AZUL
PRT - PRETO
BRC - BRANCO
AJUSTE DO IFA: 20Pa
MRM - MARROM
VRM - VERMELHO
VRD/AMR - VERDE/AMARELO
IFM
11721181 REV. -
• As unidades fancoletes 42B são enviadas de fábrica sem controle. Utilize os diagramas
para realizar a conexão elétrica entre o controle e o equipamento.
• As unidades fancoletes 42B através dos bornes 7/8 e 9/10 disponibilizam o intertravamento
de segurança da resistência elétrica.
• Os dispositivos de segurança disponíveis na unidade, termostatos e fluxostatos, não
devem ser removidos ou curto circuitados.
12 256.08.768 - A - 02/17
9.2 - Diagrama Elétrico Unidades 42B_044
Acionamento
220Vac
L1 V1 V2 V3 L1 L2
GND
TB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
BRC VRM AZL PRT BRC BRC PRT PRT MRM MRM
T F
3
CONECTOR
PRT
CONECTOR CONECTOR
LEGENDA:
CORES:
CAP
MRM M VRD/AMR
CAP
MRM M VRD/AMR
AZL - AZUL
PRT - PRETO
BRC - BRANCO
1 1
MRM - MARROM
MRM/BRC MRM/BRC VRM - VERMELHO
VRD/AMR - VERDE/AMARELO
NOTA:
IFM2 IFM1 AJUSTE DO IFA: 20Pa
11721183 REV. -
256.08.768 - A - 02/17 13
10 - Partida Inicial
A tabela abaixo define condições limite de aplicação e operação das unidades.
Os motores dos ventiladores das unidades são lubrificados na fábrica. Não lubrificar quando
instalar as unidades. Antes de dar a partida certifique-se de que a turbina do ventilador
não esteja solta.
14 256.08.768 - A - 02/17
12 - Kit Filtro
Kit Filtro A
4° Passo
Para remover somente o Filtro, proceda da seguinte
maneira - figuras E e F a seguir:
Retire o E
parafuso
indicado
Borracha na figura e
B
de vedação repita este
entre o procedimento
Fancoil e o na outra
Kit Filtro. extremidade.
3° Passo
Parafuse o Kit Filtro no Fancoil através dos quatro furos
encontrados nas extremidades (superior e inferior)
conforme as figuras C e D a seguir.
Aperte o C
parafuso
indicado
na figura e
repita este
procedimento
na outra Retirando os dois parafusos, remova o filtro.
extremidade.
256.08.768 - A - 02/17 15
12.2 - Códigos e Medidas do Kit Filtro
13 - Limpeza e Conservação
Antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza interna
ou externa da unidade, desligue o disjuntor.
A limpeza externa da unidade deve obedecer a uma
periodicidade que se dá em função do tipo do meio
ambiente onde a mesma está instalada.
A unidade possui filtro de fácil remoção que retêm 1
2
impurezas do ar ambiente.
Recomendamos que a limpeza do mesmo seja feita
quinzenalmente. Em locais onde o índice de impurezas
do ar é muito alto, aconselha-se executar a limpeza
semanalmente. Para a correta remoção do filtro de ar desloque-o
Para a remoção do filtro, proceda como demonstrado para cima como mostrado pela seta n°1 e retire como
ao lado. ilustrado pela seta n°2. Para a montagem proceda na
ordem inversa.
16 256.08.768 - A - 02/17
14 - Manutenção
14.1 - Generalidades
256.08.768 - A - 02/17 17
14.3 - Manutenção dos Pressostatos / Termostatos
Vista superior do equipamento Vista inferior do equipamento
Posição dos termostatos: Pag 18
Após a retirada da
resistência elétrica:
- Retirar parafusos do suporte metálico dos pressostatos.
- Soltar o conjunto com primário e secundário.
O acesso está livre para substituição ou rearme do
Posição pino do fluxostato de ar termostato manual.
Caixa elétrica
18 256.08.768 - A - 02/17
15 - Planilha de Manutenção Preventiva
FREQUÊNCIA
ITEM DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS
A B C
Inspeção geral na instalação do equipamento, curto circuito de ar, distribuição de
1º X
insuflamento nas unidades.
2º Verificar instalação elétrica. X X
3º Lavar e secar o filtro de ar. X
4º Medir tensão e corrente de funcionamento e comparar com a nominal. X
Verificar aperto de todos os terminais elétricos das unidades, evitar possíveis
5º X
maus contatos.
6º Verificar obstrução de sujeira e aletas amassadas. X
7º Verificar possíveis entupimentos ou amassamentos na mangueira do dreno. X
8º Medir diferencial de temperatura. X
9º Verificar folga do eixo dos motores elétricos. X
10º Verificar posicionamento, fixação e balanceamento da hélice ou turbina. X
11º Verificar operação do termostato. X
256.08.768 - A - 02/17 19
16 - Soluções Práticas
Antes de chamar empresa credenciada para dar
assistência técnica, veja como proceder se a sua unidade
42B apresentar algum dos sintomas descritos abaixo. Se a ocorrência persistir e não puder ser solucionada
de acordo com as orientações apontadas, desligue o
disjuntor. Chame então a empresa credenciada de sua
preferência para prestar assistência técnica.
20 256.08.768 - A - 02/17
Termo de Garantia
Utilize uma empresa credenciada CARRIER para instalação deste equipamento e tenha assegurada a garantia total
do equipamento. Caso contrário ficará limitado à garantia legal de 90 dias.
A CARRIER concede a você, a partir da data da nota fiscal de compra deste aparelho, os seguintes benefícios:
GARANTIA PELO PERÍODO DE 3 MESES, garantia por lei, e estende por mais 9 meses, TOTALIZANDO
12 MESES DE GARANTIA, CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO E DE MATERIAL, desde que o aparelho
seja instalado por uma empresa credenciada e operado de acordo com este manual do proprietário, em
condições normais de uso e serviço. Dentro deste período o aparelho terá assistência das empresas
credenciadas pela CARRIER sem ônus de peças e mão-de-obra para o primeiro proprietário, DESDE QUE
SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL.
Não estão incluídas neste prazo de garantia adicional peças plásticas, filtros de ar, assim como problemas com
aparelhos instalados em locais com alta concentração de compostos salinos, ácidos ou alcalinos. Tais casos
estão cobertos com garantia de 90 dias a contar da data de compra do aparelho. Também não fazem parte
desta garantia gás refrigerante, óleo, nem componentes não fornecidos nos produtos, mas necessários para a
instalação das unidades, e tampouco se aplica à própria montagem/interligação do sistema.
Caso algum componente apresente defeito de fabricação durante o período de garantia estes serão, sempre
que possível, reparados ou em último caso substituídos por igual ou equivalente.
Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substituições dos componentes defeituosos.
O mau funcionamento ou paralisação do equipamento ou sistema, em hipótese alguma, onerará a SPRINGER
CARRIER LTDA com eventuais perdas e danos dos proprietários ou usuários, limitando-se a responsabilidade
do fabricante aos termos aqui expostos.
Quaisquer reparos ou componentes substituídos após a data em que se extingue esta Garantia serão cobrados
integralmente do usuário.
ESTA GARANTIA ANULA QUALQUER OUTRA ASSUMIDA POR TERCEIROS, NÃO ESTANDO NENHUMA
FIRMA OU PESSOA HABILITADA A FAZER EXCEÇÕES OU ASSUMIR COMPROMISSO EM NOME DA
SPRINGER CARRIER LTDA.
Para sua tranquilidade, mantenha a nota fiscal de compra do aparelho junto a este certificado, pois ela é
documento necessário para solicitação de serviços de garantia.
256.08.768 - A - 02/17 21
ANOTAÇÕES
22 256.08.768 - A - 02/17
A critério da fábrica, e tendo em vista o aperfeiçoamento do produto, as características daqui constantes poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.