Manual de MR 11 2009-03-30

Cavallino / Cursor
Reparações
Circuito Pneum.
dos Freios

Circuito Pneumático dos Freios

Cavallino / Cursor

Descrição de Reparações
e Funcionamento
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

Índice

Introdução 5
Esquemas dos circuitos pneumáticos dos freios 6
450E32T - veículo trator - 4x2 6
Legenda 7
450E32TY - veículo com 3º eixo - 6x2 9
Legenda 10
180E32 - veículo sem acoplamento para reboque 12
Legenda 13
180E32 - veículo com acoplamento para reboque 15
Legenda 16

3 / 17
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

Introdução

Esquemas dos circuitos pneumáticos dos freios, referentes aos desenhos:

• 50310 4519 DB

450E32T - veículo trator - 4x2.

• 50334 8483 DB

450E32TY - veículo com 3º eixo - 6x2.

• 50334 7423 DB

180E32 - veículo sem acoplamento para reboque.

• 50334 7424 DB

180E32 - veículo com acoplamento para reboque.

5 / 17
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

Esquemas dos circuitos pneumáticos dos freios

450E32T - veículo trator - 4x2

estacionam.
de ar freio de
Reservatório

L.C. eixo traseiro

sais do secador
p/ regener. dos
Reserv. de ar

Reservatório de ar
Reservatório de ar
freio dianteiro

freio traseiro

serv. auxiliares
Reserv. de ar

L.C. eixo dianteiro

6 / 17
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

Legenda
1 Compressor de ar com Energy Saving
2 Secador de ar com regulador de pressão integrado (11 bar)
Gama de regulagem (0,7 + 0,6 bar)
3 Reservatório de ar para regeneração dos sais (5 litros)
4 Reservatório de ar para serviços auxiliares (5 litros)
5 Válvula de proteção 4 vias (2 + 2)
Pressão de abertura < 7,5 bar (saídas 21 e 22)
Pressão de abertura 8 - 0,3 bar (saídas 23 e 24)
Pressão de retenção estática 6,5 + 0,5 bar
6 Reservatório de ar freio traseiro (20 litros)
7 Reservatório de ar freio dianteiro (20 litros)
8 Válvula de descarga manual
9 Válvula para tomada de pressão
10 Válvula de freio Duplex DX 75B (7,6 ± 0,3 bar)
11 Manômetro de ar - duplo
12 Válvula de descarga rápida
13 Cilindro de freio dianteiro
14 Servoembreagem
15 Cilindro combinado do freio traseiro
16 Válvula dupla
17 Válvula manual do freio de estacionamento
18 Válvula manual do freio reboque
19 Válvula relé do freio traseiro
20 Válvula de triplo comando do freio reboque (predominante 0,2 bar)
21 Reservatório de ar do freio de estacionamento (20 litros)
22 Válvula redutora de pressão (7,5 ± 0,2 bar)
23 Válvula de segurança unidirecional
24 Semi-acoplamento do freio reboque (alimentação - vermelho)
25 Semi-acoplamento do freio reboque (sinal - amarelo)
26
27

7 / 17
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

28 Válvula de comando do splitter

29 Válvula de comando manual de alta e baixa - Wabco
30 Válvula redutora de pressão (9,5 ± 0,2 bar)
31
32 Tubulação do compressor de ar sobre o motor (Cu Ø18)
33 Tubulação do compressor de ar sobre o chassi (poliamida Ø18)

8 / 17
9 / 17
L.C. eixo dianteiro
Reserv.de ar
serviços
auxiliares
freio tras.
freio diant.
Reserv. de ar

Reserv. de ar
Reserv.de ar
p/ regen.dos
sais secador
L.C. eixo traseiro
Reserv.de ar
freio de
estacionam.

Com suporte
Reserv.de ar
p/ suspensor
3º eixo
Reserv.de ar
adicional p/
freio traseiro
450E32TY - veículo com 3º eixo - 6x2
MR 11 2009-03-30 Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

Legenda
1 Compressor de ar com Energy Saving
2 Secador de ar com regulador de pressão integrado (11 bar)
Gama de regulagem (0,7 + 0,6 bar)
3 Reservatório de ar para regeneração dos sais (5 litros)
4 Válvula de comando manual do suspensor do terceiro eixo
5 Válvula de proteção 4 vias (2 + 2)
Pressão de abertura < 7,5 bar (saídas 21 e 22)
Pressão de abertura 8 - 0,3 bar (saídas 23 e 24)
Pressão de retenção estática 6,5 + 0,5 bar
6 Reservatório de ar freio traseiro (20 litros)
7 Reservatório de ar freio dianteiro (20 litros)
8 Válvula de descarga manual
9 Válvula para tomada de pressão
10 Válvula de freio Duplex DX 75B (7,6 ± 0,3 bar)
11 Manômetro de ar - duplo
12 Válvula de descarga rápida
13 Cilindro de freio dianteiro
14 Servoembreagem
15 Cilindro combinado do freio traseiro
16 Válvula dupla
17 Válvula manual do freio de estacionamento
18 Válvula manual do freio reboque
19 Válvula corretora de frenagem do eixo traseiro
20 Suspensor pneumático para o terceiro eixo
21 Reservatório de ar para serviços auxiliares (20 litros)
22 Válvula redutora de pressão (7,5 ± 0,2 bar)
23 Válvula de segurança unidirecional
24 Reservatório de ar para suspensor do terceiro eixo
25 Reservatório de ar adicional do freio traseiro
26 Válvula de comando triplo do freio reboque (predominante 0,2 bar)
27 Semi-acoplamento do freio reboque (alimentação - vermelho)

10 / 17
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

28 Semi-acoplamento do freio reboque (sinal - amarelo)

29 Válvula de comando manual de alta e baixa - Wabco
30 Válvula de bloqueio do freio do terceiro eixo
31 Válvula de comando do splitter
32 Tubulação do compressor de ar sobre o motor (Cu Ø18)
33 Tubulação do compressor de ar sobre o chassi (poliamida Ø18)
34 Cilindro combinado do freio traseiro do terceiro eixo
35 Válvula redutora de pressão (9,5 - 0,3 bar)

11 / 17
 12 / 17
L.C. eixo dianteiro
Reserv. de ar
serviços
auxiliares
freio diant.
Reserv. de ar

freio traseiro
Reserv. de ar
Reserv. de ar
p/ regen. dos
sais secador
L.C. eixo traseiro
Reserv. de ar
do freio de
estacionam.
180E32 - veículo sem acoplamento para reboque
MR 11 2009-03-30 Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

Legenda
1 Compressor de ar com Energy Saving
2 Secador de ar com regulador de pressão integrado (11 bar)
Gama de regulagem (0,7 + 0,6 bar)
3 Reservatório de ar para regeneração dos sais (5 litros)
4 Reservatório de ar para serviços auxiliares (5 litros)
5 Válvula de proteção 4 vias (2 + 2)
Pressão de abertura < 7,5 bar (saídas 21 e 22)
Pressão de abertura 8 - 0,3 bar (saídas 23 e 24)
Pressão de retenção estática 6,5 + 0,5 bar
6 Reservatório de ar freio traseiro (20 litros)
7 Reservatório de ar freio dianteiro (20 litros)
8 Válvula de descarga manual
9 Válvula para tomada de pressão
10 Válvula de freio Duplex DX 75B (7,6 ± 0,3 bar)
11 Manômetro de ar - duplo
12 Válvula de descarga rápida
13 Cilindro de freio dianteiro
14 Servoembreagem
15 Cilindro combinado do freio traseiro
16 Válvula dupla
17 Válvula manual do freio de estacionamento
18 Válvula manual do freio reboque
19 Válvula relé do freio traseiro
20 Válvula de triplo comando do freio reboque (predominante 0,2 bar)
21 Reservatório de ar do freio de estacionamento (20 litros)
22 Válvula redutora de pressão (7,5 ± 0,2 bar)
23 Válvula de segurança unidirecional
24 Semi-acoplamento do freio reboque (alimentação - vermelho)
25 Semi-acoplamento do freio reboque (sinal - amarelo)
26
27

13 / 17
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

28 Válvula de comando do splitter

29 Válvula de comando manual de alta e baixa - Wabco
30
31
32 Tubulação do compressor de ar sobre o motor (Cu Ø18)
33 Tubulação do compressor de ar sobre o chassi (poliamida Ø18)

14 / 17
15 / 17
L.C. eixo dianteiro
Reserv. de ar
serviços
auxiliares
freio diant.
Reserv. de ar

freio traseiro
Reserv. de ar
Reserv. de ar
p/ regen. dos
sais secador
L.C. eixo traseiro
Reserv. de ar
do freio de
estacionam.
180E32 - veículo com acoplamento para reboque
MR 11 2009-03-30 Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

Legenda
1 Compressor de ar com Energy Saving
2 Secador de ar com regulador de pressão integrado (11 bar)
Gama de regulagem (0,7 + 0,6 bar)
3 Reservatório de ar para regeneração dos sais (5 litros)
4 Reservatório de ar para serviços auxiliares (5 litros)
5 Válvula de proteção 4 vias (2 + 2)
Pressão de abertura < 7,5 bar (saídas 21 e 22)
Pressão de abertura 8 - 0,3 bar (saídas 23 e 24)
Pressão de retenção estática 6,5 + 0,5 bar
6 Reservatório de ar freio traseiro (20 litros)
7 Reservatório de ar freio dianteiro (20 litros)
8 Válvula de descarga manual
9 Válvula para tomada de pressão
10 Válvula de freio Duplex DX 75B (7,6 ± 0,3 bar)
11 Manômetro de ar - duplo
12 Válvula de descarga rápida
13 Cilindro de freio dianteiro
14 Servoembreagem
15 Cilindro combinado do freio traseiro
16 Válvula dupla
17 Válvula manual do freio de estacionamento
18 Válvula manual do freio reboque
19 Válvula relé do freio traseiro
20 Válvula de triplo comando do freio reboque (predominante 0,2 bar)
21 Reservatório de ar do freio de estacionamento (20 litros)
22 Válvula redutora de pressão (7,5 ± 0,2 bar)
23 Válvula de segurança unidirecional
24 Semi-acoplamento do freio reboque (alimentação - vermelho)
25 Semi-acoplamento do freio reboque (sinal - amarelo)
26
27

16 / 17
Cavallino / Cursor / Circuito Pneumático dos Freios MR 11 2009-03-30

28 Válvula de comando do splitter

29 Válvula de comando manual de alta e baixa - Wabco
30
31
32 Tubulação do compressor de ar sobre o motor (Cu Ø18)
33 Tubulação do compressor de ar sobre o chassi (poliamida Ø18)

17 / 17