Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Reparações Vertis
Eixo Traseiro
MS-113 / MS-113 Plus
Eixo Traseiro
MS-113 / MS-113 Plus
Vertis
Descrição de Reparações
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Índice
Generalidades 5
In
Introdução 5
Eixo traseiro com diferencial de simples velocidade 6
Vista explodida 7
Vista explodida MS-113 7
Vista explodida MS-113 Plus 8
Identificação 9
Características e dados 10
Diagnose 12
Remoção e desmontagem
desmontagem 13
Re
Remoção 13
De
D esmontagem 18
Preparação para montagem 22
Peças polidas ou retificadas 22
Limpeza de peças ásperas 22
Limpeza do conjunto do eixo 22
Secagem das peças após a limpeza 23
Proteção das peças limpas 23
Inspeção das peças 23
Conserto ou substituição das peças 26
Soldagem em carcaças de eixo 26
Preparação do eixo 27
Pares de coroa e pinhão 31
Montagem e instalação 33
Mo
Montagem 33
In
Instalação 40
Lubrificação 51
Especificações de óleo para eixos 51
3 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Índice
Generalidades 5
In
Introdução 5
Eixo traseiro com diferencial de simples velocidade 6
Vista explodida 7
Vista explodida MS-113 7
Vista explodida MS-113 Plus 8
Identificação 9
Características e dados 10
Diagnose 12
Remoção e desmontagem
desmontagem 13
Re
Remoção 13
De
D esmontagem 18
Preparação para montagem 22
Peças polidas ou retificadas 22
Limpeza de peças ásperas 22
Limpeza do conjunto do eixo 22
Secagem das peças após a limpeza 23
Proteção das peças limpas 23
Inspeção das peças 23
Conserto ou substituição das peças 26
Soldagem em carcaças de eixo 26
Preparação do eixo 27
Pares de coroa e pinhão 31
Montagem e instalação 33
Mo
Montagem 33
In
Instalação 40
Lubrificação 51
Especificações de óleo para eixos 51
3 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
4 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Generalidades
Introdução
Figura 1
1. Anel de ajuste
2. Caixa do diferencial
3. Coroa e pinhão
4. Rolamento de roletes cônicos
5. Rolamento de roletes cônicos
6. Carcaça
7. Engrenagem satélite
8. Contrapino
5 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
M S - 113*
Variação da versão do eixo:
Meritor Indica o nível ou variação de
desenvolvimento do modelo.
Tipo de engrenamento
1 = velocidade simples
Tipo do eixo
S = Único eixo traseiro de tração
6 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Vista explodida
Vista explodida MS-113
Figura 2
7 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 3
8 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Identificação
A unidade apresenta placas de identificação, nas quais estão gravadas as especifi-
cações básicas do produto.
Essas informações permitirão uma identificação correta das peças de reposição deseja-
das, permitindo a execução de uma operação de serviço mais rápida e precisa.
MODEL (modelo)
CUST Nº (número do cliente)
PART Nº (número do produto)
RATIO (reduções do diferencial)
SERIE Nº (número de série)
DATE (data de fabricação)
Figura 4
9 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Características e dados
Tipo do eixo: Meritor MS-113
Meritor MS-113 Plus
Simples velocidade
Grupo diferencial
Dois rolamentos de
Rolamentos do pinhão cônico
rolos cônicos
Pré-carga dos rolamentos do
pinhão (sem junta)
10 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Rolamentos novos:
0,15 - 0,33 mm
Expansão entre as capas
dos mancais
Rolamentos usados:
0,08 - 0,16 mm
Posicionamento do pinhão
Através de calços
cônico em relação à caixa
de ajuste
de satélites
11 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Diagnose
As principais anomalias de funcionamento do eixo traseiro são:
1. Ruídos no eixo traseiro 3. Ruídos no arranque
2. Ruídos ao retorno 4. Ruídos em curvas
2 Ruídos ao retorno
Desmonte a tampa de inspeção das
Folga de acoplamento incorreta entre o pinhão
Sim engrenagens e efetue a regulagem da
e a coroa cônica.
folga entre o pinhão e a coroa.
3 Ruídos no arranque
Verifique se não existem vazamentos
Lubrificação insuficiente. Sim pelas guarnições ou pela carcaça do
eixo traseiro. Complete o nível.
Não
4 Ruídos em curvas
Folga incorreta entre o grupo de satélites e Revise e, se necessário,
Sim
planetárias. substitua o grupo.
12 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Remoção e desmontagem
Advertência: Para impedir danos graves Remoção
aos olhos, use sempre proteção segura
ao efetuar manutenção ou assistência Semi-eixos do conjunto do eixo
técnica no veículo.
1. Estacione o veículo em uma superfície
Estacione o veículo em uma superfície plana. Bloqueie as rodas para impedir
plana. Bloqueie as rodas para impedir que o veículo se movimente.
que o veículo se movimente. Apóie o veí-
culo sobre cavaletes de segurança. Não 2. Levante a extremidade traseira do veí-
trabalhe sob um veículo apoiado somente culo de modo que as rodas traseiras
em macacos. Macacos podem escorre- fiquem fora do chão. Apóie o veículo
gar e tombar. Pode ocorrer ferimentos em cavaletes de segurança.
graves e sérios danos aos componentes.
Figura 5
1. Cavaletes de segurança
13 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Easy Service
Figura 6
14 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 8
1. Bloco de madeira
2. Macaco com rodas
Figura 12
1. Parafusos de fixação
2. Capa do mancal
Figura 10
Figura 13
1. Capa do rolamento
2. Anel de ajuste
Figura 11
1. Contrapino
16 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 16
1. Parafuso de fixação
2. Placa de trava
Figura 15
1. Placa de trava
2. Parafuso de fixação
3. Caixa do pinhão
4. Porca de trava do garfo
17 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Desmontagem
Figura 19
1. Arruela de encosto
2. Engrenagem planetária
Figura 17
1. Parafusos de fixação
1. Engrenagem satélite
2. Arruela de encosto
3. Eixo das engrenagens satélites
Figura 18
18 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 21
Figura 22
1. Coroa do diferencial
2. Caixa de satélites
Figura 24
1. Parafusos de fixação
19 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 27
1. Engrenagem satélite
2. Arruela de encosto
3. Cruzeta das engrenagens satélites
Figura 25
4. Retire a engrenagem planetária e arru-
ela de encosto. Utilize um martelo de
latão para remover a coroa da caixa de
satélites.
Figura 26
1. Arruela de encosto
2. Engrenagem planetária
Figura 28
1. Engrenagem planetária
2. Arruela de encosto
20 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Pinhão da caixa
Figura 29
Figura 31
1. Coroa do diferencial
2. Caixa de satélites 1. Caixa do pinhão
2. Anel-O
3. Capa externa do rolamento
5. Utilize um extrator de rolamentos ou 4. Cone externo do rolamento
prensa para retirar os cones de rola- 5. Pinhão
mento das duas metades da caixa de 6. Calço
satélites. 7. Cone interno do rolamento
Figura 30
1. Caixa de satélties
21 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
22 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
1. Trinca
2. Indentações
23 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 34
1. Marcas de desgaste
24 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 37
MS-113
25 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
- Soldas “snorkel”.
26 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Preparação do eixo
27 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
1. Aqueça um componente de fixação por 1. Utilize uma escova de aço para limpar
três a cinco segundos somente. Tente o óleo, a sujeira e adesivo velho de
soltar o componente com uma chave todas as roscas e furos roscados.
adequada. Não utilize chave de
impacto e não bata no componente de
fixação com martelo.
28 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
2. Aplique quatro ou cinco gotas de ade- Aplicação de adesivo nos furos para
sivo líquido Loctite® 680 ou equiva- mancal do diferencial
lente no interior de cada furo roscado
ou broqueado. Não aplique adesivo Nota: Utilize adesivo Loctite 638 ou simi-
diretamente em roscas dos componen- lar para todos os eixos.
tes de fixação.
1. Limpe o óleo e a sujeira dos diâmetros
externos das capas de rolamento e
furos do mancal, da caixa do pinhão e
capas de mancal. Não é exigida lim-
peza especial.
Figura 42
1. Adesivo
2. Capa do mancal
3. Base da caixa do diferencial
29 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Nota: O adesivo Loctite 638 ou similar 1. Utilize ferramenta com lâmina plana,
secará em aproximadamente duas se necessário, para remover todo
horas. Efetue as etapas 4 e 5 dentro material de vedação velho das superfí-
de duas horas a contar do tempo em cies.
que aplicou o adesivo. Se duas horas
tiverem transcorrido desde a aplica- 2. Utilize um solvente de limpeza para
ção, limpe o adesivo das peças e o limpar as superfícies nas quais irá apli-
aplique adesivo novo. car material de vedação de silicone.
Remova todo o óleo, sujeira e umi-
4. Instale o conjunto do diferencial princi- dade, sem danificar as superfícies
pal, as capas dos rolamentos e capa associadas.
do mancal na caixa do diferencial. A
capa do rolamento do lado da capa
integrada deve ser montada a partir do
lado roscado. Consulte a seção de
montagem. Remova o excesso de
adesivo após a montagem.
30 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 45
Localizações alternativas
Figura 44
1. Número de peça, número de combinação de
1. Cordão de vedação de silicone de 0,125” dentes, número de combinação de jogo de
(3mm) de diâmetro coroa e pinhão, número de variação de cone
do pinhão
4. Monte os componentes imediatamente 2. Número de peça, número de combinação de
para permitir que o material de veda- dentes
ção de silicone fique comprimido por 3. Número de combinação de jogo de coroa e
pinhão, número de variação de cone do
igual entre as peças. Aperte os compo- pinhão
nentes de fixação com o valor especifi- 4. Número de peça, número de combinação dos
cado de aperto. Consulte "Momentos dentes, número de combinação no par de
de aperto". coroa e pinhão
5. Número de peça, número de combinação de
5. Espere por 20 minutos antes de abas- dentes, número de combinação no par de
coroa e pinhão
tecer o conjunto com o lubrificante cor-
reto. Consulte a seção corresponden-
te.
31 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Exemplos
32 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Montagem e instalação
Número de associação do par coroa e Montagem
pinhão
Pinhão
Nota: Os pinhões e coroas Meritor estão
disponíveis somente como pares casa- 1. Aplique lubrificante do eixo no novo
dos. Cada coroa em um par possui um anel-O, nas roscas da caixa do pinhão,
número alfanumérico de associação. no furo para o anel-O e nos rolamentos
interno e externo.
Advertências:
1. Aplique óleo lubrificante do eixo nas 1. Utilize uma prensa para instalar os
roscas da caixa do pinhão e do dife- cones do rolamento nas duas metades
rencial e no alojamento do vedador da caixa de satélites.
antes de montá-lo (se o vedador não
for emborrachado externamente). Montagem dos rolamentos cônicos
nas duas metades da caixa de satéli-
Óleo tes
Figura 47
Figura 48
34 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
35 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
11. Posicione o eixo dos satélites nos 13. Posicione a metade da caixa sobre a
semi-furos da caixa de satélites sobre outra metade.
a engrenagem planetária. Os furos
no eixo dos satélites devem ficar ali-
nhados com os furos para parafusos
de fixação na caixa de satélites.
Figura 54
Figura 52
14. Instale os parafusos de fixação atra-
1. Alinhe os furos vés das duas metades da caixa de
satélites e para dentro da coroa.
12. Instale a engrenagem planetária e a Empregue um padrão em cruz para
arruela de encosto sobre as engrena- apertar os parafusos de fixação com
gens satélites. momento de aperto de 140-155 Nm.
36 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Caixa de satélites e coroa do eixo tra- 2. Por indução ou com água quente,
seiro MS-113 Plus aqueça a coroa a uma temperatura
máxima de 170°C no disco da coroa. A
1. Utilize uma prensa para instalar os temperatura na região dos dentes da
cones do rolamento nas duas metades coroa não deve ultrapassar 120°C. Uti-
da caixa de satélites. lize roupa de segurança e luvas ao tra-
balhar com a coroa quente.
Montagem dos rolamentos cônicos
nas duas metades da caixa de satéli- 3. Posicione a caixa de satélites em uma
tes bancada com o cone do rolamento vol-
tado para cima.
1. Monte os cones dos rolamentos nas
duas metades da caixa de satélites uti- 4. Coloque a coroa sobre a caixa de saté-
lizando uma ferramenta adequada e lites imediatamente após a coroa ter
uma prensa. sido aquecida.
Figura 59
1. Cruzeta
Figura 60
1. Arruela de encosto
2. Engrenagem planetária
Figura 58
1. Engrenagem satélite
2. Arruela de encosto
3. Cruzeta das engrenagens satélites
38 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 62
1. Parafusos de fixação
39 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Instalação
1. Parafuso de fixação
2. Placa de trava
Figura 63
40 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Especificações
Pré-carga dos
Dilatação entre
rolamentos do
capas do rolamento
diferencial
1,7 - 3,5 Nm 0,15 - 0,33 mm
Método 1
41 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
2. Utilize uma chave “T” para soltar o anel B. Introduza duas alavancas entre a
de ajuste que fica no lado oposto à caixa de satélites, ou a coroa e a
coroa. O indicador do dial apresentará carcaça do eixo em pontos outros
uma pequena folga. que os especificados na etapa A.
As alavancas não devem tocar nos
rolamentos do diferencial.
Figura 67
1. Chave "T"
2. Anel de ajuste no lado oposto à coroa
Figura 69
3. Adote um dos seguintes procedimen- 1. As alavancas não devem tocar nos rolamentos
tos para movimentar o diferencial e a
coroa para a esquerda e direita 4. Aperte o anel de ajuste do rolamento
enquanto lê o relógio comparador. até que no mostrador do relógio indi-
que folga axial zero. Movimente o anel
A. Introduza duas alavancas entre os do diferencial para a esquerda e direita
anéis de ajuste do rolamento e as conforme necessário. Se necessário,
extremidades da caixa de satélites. repita a etapa A ou B.
As alavancas não devem tocar nos
rolamentos do diferencial. 5. Aperte cada anel de regulagem do
rolamento em até um entalhe a partir
de zero. Continue em "Verificação da
excentricidade da coroa (movimento
radial)" nesta seção.
Figura 68
42 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Método 2
1. Aperte com a mão os dois anéis de 3. Aperte cada anel de ajuste dos rola-
ajuste contra os rolamentos do diferen- mentos em um entalhe (castelo).
cial.
4. Meça novamente as superfícies opos-
2. Utilize um micrômetro para medir as tas das capas dos mancais em X ou Y.
superfícies opostas das capas dos Compare a medição com a que obteve
mancais em X ou Y. Anote a medição. na etapa 2.
Medição X Medição X
Expansão
ou Y antes ou Y após
das capas
de apertar os apertar os
dos
anéis de anéis de
rolamentos
ajuste ajuste
353,74 mm 353,97 mm 0,23 mm
13,927 pol 13,936 pol 0,009 pol
Figura 71
1. Micrômetro
43 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
- Se a excentricidade ultrapassar a
especificação acima: Retire o con-
junto do diferencial e coroa da car- Figura 73
caça. Consulte as etapas 4 - 5
adiante. 2. Regule o relógio comparador de modo
que o apalpador encoste na superfície
- Se a excentricidade estiver dentro da do dente.
especificação: Siga para "Folga da
coroa" nesta seção. 3. Regule o indicador do mostrador para
zero. Mantenha o pinhão do diferencial
4. Examine as peças do diferencial, inclu- em posição.
indo a carcaça, no tocante a desgaste
e dano. Conserte ou substitua peças
conforme necessário.
Figura 74
45 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 76
1. Ponta
2. Talão
Figura 78
Figura 77
46 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 79
Figura 82
Figura 81
Contato fundo
47 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
49 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 87
1. Parafuso de fixação
2. Flange do semi-eixo
3. Cubo do semi-eixo
50 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Lubrificação
Especificações de óleo para eixos
a
r
u a
t
e e e e C e e e e e
a n d C d C d C d C 0 C d C d C d C d C d C
r r a º a º a º a º - º
4 a º a º a º a º a º
e
e t
p x m 2
i 1 m 6
i 2 m 6
i 2 m 0
i 4
2 m 0 m 6 m 6
i 4
e a c - i 2 i 2 m 0
i 4 m 0
i 4
c - c - c - c - D c - c - c - c -
m e A A A A A A A A A
e
T
o
ã
ç r
a o A B D E J L M N
c t
i i 6 6 6 - 6 6 6 6
f
i r 7 7 7 6 7 7 - - 7 7
c e - - - 7 - - - -
e M O O O O O O O O
p
s
E
E
A 0 0 0 0 0 0 0 0 0
S 4 4 9 9 4 9 9 4 9
e
1
/ 1
/ / / W 1
/ / / 1
/ /
s W W W W 5 W W W W W
s 5 0 0 5 7 5 0 0 5 5
a
l 8 8 8 7 7 8 8 7 7
C
.
I
.
P
.
A
o
ã 5 5
ç - -
a L L
c
i G G
f
i
c
e
p
s
E
s o
a
r o d
v a
i o
a s
m P t
i g c o
r o
r
p n d n i u u
o e
o E o
a l t
c é
t p p
e g
l o s m o n o o
a r i
ó n e o
l v o p s c
i
t
c
i
t
e e ó i
t c o -
i é é
r
d g r i
t d o n t t
e e e
l m n
i n
i
o n P a ó r e
p e r d S S S
i t
T e e
P d
o
d
a
g
n
o
l
o
r
p
o
ã
n
o
n
e
r d e
d s
e
t n
a
c
i
f i r
b
u
L o
d
a
g
n
o
l
o
r
p
o
n
e
r d e
d s
e
t n
a
c
i
f i r
b
u
L
51 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
52 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
53 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Falhas e causas
Visão geral dos danos de componen-
tes
Figura 89
2. Fadiga à flexão
Figura 90
54 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 91
Figura 92
55 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Lubrificação
Figura 94
Figura 93
56 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Figura 95
57 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Momentos de aperto
Figura 96
Momentos
Item Denominação
de aperto
1 Porca do pinhão (trava do garfo) M32x1,5 1.000 - 1.245 Nm
Parafusos de fixação da placa
2 M6x1,0 - classe 10,9 14 - 18 Nm
de trava do anel de ajuste
Parafusos de fixação da caixa M12x1,75 - classe 10,9 (MS-113) 140 - 155 Nm
3
de satélites M14x1,75 - classe 10,9 (MS-113 Plus) 210 - 235 Nm
Parafusos de fixação da capa do
4 M14x2,0 - classe 10,9 155 - 190 Nm
mancal
Parafusos de fixação da caixa 41x1.467 (curto)
5e6 110 - 150 Nm
do diferencial à carcaça do eixo 41x1.465 (longo)
Parafusos de fixação dos semi-
7 M12x1,75 140 - 155 Nm
eixos
8 Tampão de enchimento 0,75 - 14 48 - 67 Nm
9 Tampão de dreno 0,50 - 14 48 - 67 Nm
10 Bujão de respiro 297U6937 23 Nm
58 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Ferramentas especiais
Desenho da Número da
Denominação
ferramenta ferramenta
59 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Desenho da Número da
Denominação
ferramenta ferramenta
60 / 62
Vertis / Eixo Traseiro MS-113 / MS-113 Plus MR 7 2010-02-28
Desenho da Número da
Denominação
ferramenta ferramenta
61 / 62