Manual de Guia para Construcao de de Uma Latrina Domiciliar

MANUAL PRÁTICO PARA CONSTRUÇÃO DE UMA
LATRINA EM ZONAS RURAIS
Como construir sua latrina e usa-

la higienicamente
Pela dignidade, saúde e bem-

estar de sua família
Elaborado e Editado por João Mateus Matsimbe

Índice Paginas
1. Introdução:........................................................................................................................................... 3
II. Importância de construção de uma Latrina .......................................................................................... 4
III. Localização de uma latrina Familiar na comunidade .......................................................................... 5
IV. Critérios de construção de uma Latrina familiar ................................................................................. 8
4.1. Reforço das paredes da cova em solos instáveis ....................................................................... 10
4.2. Verificação da qualidade da laje ................................................................................................. 12
4.3. Instalação da laje de concreto ou de Madeira ............................................................................ 13
4.4. Metodologias de Construção da estrutura da latrina .................................................................. 17
V. Uso e manutenção da latrina ............................................................................................................ 20
5.1. Processo de construção de sistema TIP-TAP para a lavagem das mãos .................................. 22
Elaborado e Editado por João Mateus Matsimbe

Manual prático para construção de uma latrina em zonas rurais
I. Introdução:
Este manual foi concebido para ser usado como um guia técnico a nível familiar e individual para
ajudar aquelas famílias que já decidiram construir sua própria latrina nas comunidades do Distrito de
Funhalouro na Província de Inhambane. Este, guia passo a passo para a construção básica de latrinas
e é uma continuação vital das atividades que "acionam" a conscientização sobre o saneamento na
aldeia e mobilizam o indivíduo, agregados familiares para melhorar o saneamento na sua própria casa
e comunidade. Essas atividades de “despertar” podem incluir com Saneamento Total Liderado pela
comunidade (CLTS) e Transformação Participativa da Higiene e Saneamento (PHAST) ou outras
abordagens participativas.
Este livreto é então entregue às famílias das comunidades do Distrito que já tomaram a decisão da
firma missão de construir sua própria latrina. Uma latrina forte, apropriada, de baixo custo e bem
localizada que garante a segurança do usuário, minimiza o cheiro e as moscas e oferece um local
conveniente para as necessidades de privacidade e higiene de todos os membros da família. A
qualidade da construção de uma latrina doméstica é a melhor maneira de satisfazer os usuários e
garantir um fim definitivo para o fecalismo a céu aberto.
Não se destina à distribuição em massa, este guia foi elaborado como uma ferramenta pessoal e
prática para fazer uso a nível de família rural. A Engenharia Sem Fronteiras (ESF) em parceria com a
União Nacional dos Camponeses (UNAC) encoraja a todos a usá-lo, traduzi-lo sob a condição de
fazê-lo apenas para fins de desenvolvimento e sem fins lucrativos. Nós agradecemos qualquer
feedback sobre a sua utilidade e conteúdo para que possamos melhorar quaisquer edições futuras.
Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 3

II. Importância de construção de uma Latrina
Por que construir uma latrina?

Mauro e sua família apresentam suas razões.
É Difícil ter que ir longe Quando tenho uma visita É vergonhoso quando
para defecar, em casa, fico envergonhado alguém observa você se
principalmente quando por não ter uma latrina para aliviando e você também
estiver doente. ele usar. pode ser agredido.
Tendo conversado com sua família e considerado as dificuldades que eles encontram quando
precisam defecar, Mauro (o homem) decide construir uma latrina. Ele então obtém informações de
Carlos, que já construiu uma latrina.

III. Localização de uma latrina Familiar na comunidade
Onde vou construir minha latrina?

Mauro, você fez bem em me perguntar, porque onde e
Carlos, quero construir uma latrina como você constrói uma latrina são muito importantes.
para a minha família como você Ouça com atenção o que vou dizer.
fez. Mas não sei como fazer isso.
Pode me ajudar?
A latrina deve ser localizada em um

local onde seus odores não possam
alcançar a casa ou a cozinha.

A latrina não deve ser localizada

em um local que possa inundar.
A latrina deve ser colocada a pelo menos

30 metros de uma qualquer fonte ou poço
de água e cerca de 6 metros da cozinha.

A latrina não deve ser feita

no mesmo lugar ou próximo
a uma velha latrina.
O fundo do buraco da latrina

deve ter pelo menos 10 m acima
do lençol freático (nível mais alto
da água no poços no final da
estação chuvosa) para evitar
poluentes na fonte de água.

IV. Critérios de construção de uma Latrina familiar
Como abrir uma cova para latrina?

Segui o seu conselho e escolhi A forma, o tamanho e a profundidade
um bom lugar para a latrina. Mas do buraco são importantes com vista
como faço para cavar o buraco? a evitar o desabamento.
Para uma latrina tradicional a madeira deve se Para a laje de concreto, o diâmetro da laje deve
sobrepor ao buraco em 30 cm de cada lado. se sobrepor ao buraco em 10 cm de cada lado.

Se possível, a profundidade do
buraco deve ser de pelo menos 2 m.
O diâmetro do buraco deve ser

uniforme em toda a extensão e
as paredes devem ser verticais.
Para evitar esse tipo de situação, uma ferramenta simples

pode ser usada a cada 50 cm ao aprofundar a cova para
garantir que um diâmetro uniforme da cova seja mantido.
Esta ferramenta simples pode ser facilmente feita de duas
peças de madeira, cada madeira com o comprimento
exato do diâmetro da cova e fixada a 90 º no centro.

4.1. Reforço das paredes da cova em solos instáveis
Carlos, você sabe porque a latrina de Vicente Você deve fazer uma sub-fundação e alinhar o topo
desabou? Eu temo que a mesma coisa vai da cova com tijolos se as paredes forem instáveis. Ou
acontecer comigo. O que devo fazer? através de estacas colocada ao redor das paredes.
Qualquer tipo de solo que você tem, a sub-

fundação nos 50 cm superiores da cova deve ser
revestido com tijolos de concreto ou com entulho.
O revestimento da cova deve ser construído

acima do nível do solo para pelo menos uma
linha de tijolos de concreto ou de entulho.
Em uma área onde o solo é estável, não é

necessário revestir toda cova. Apenas os
50 cm superiores serão alinhados.

Se o solo for instável, o diâmetro da cova deve

ser uniforme em toda a sua profundidade e terá
o mesmo diâmetro da laje (1.20m).
Mas as juntas verticais entre os tijolos de

concreto / entulhos ou estacas das paredes
abaixo dos 50 cm superiores não devem ser
preenchidas de forma facilitar a decomposição
das fezes.

4.2. Verificação da qualidade da laje
Posso usar a laje circular? Não é caro,

mas temo que não seja forte o suficiente.
Existem muitos tipos de lajes que você pode usar.

Aquele de que você está falando não é muito
caro, mas é muito forte. Você precisa de 25 kg de
cimento, uma malha de ferro, uma carrinha de
mão de areia e uma de pedregulhos para fazer
Mas você deve testar a resistência da
uma laje.
laje para ter certeza de que foi bem-feita.
Para testar a laje, você deve 5 ou 6 pessoas devem subir nela ao mesmo
colocá-la 4 suportes de madeira. tempo. A laje não irá quebrar se for bem-feita.
Você pode comprar a laje pronta ou pedir para um pedreiro

local. A laje deve ter as seguintes características:
As laterais do furo devem ser bem lisas para facilitar a limpeza
da laje;
A área ao redor do furo deve ser inclinada para permitir que as
águas residuais fluam em direção ao furo;
O tamanho do buraco não deve ser muito grande para que
crianças pequenas não possam cair nele;
A maior parte do buraco não deve ultrapassar 15 cm de
diâmetro.

4.3. Instalação da laje de concreto ou de Madeira

A argamassa usada para unir a laje
na fundação não deve ser muito
rica em cimento, para permitir a
retirada da laje quando necessário.
A laje deve estar bem centrada e

bem assentada na sub-fundação
para evitar o desabamento.
Você deve colocar o solo ao redor da

sub-fundação para evitar o acúmulo de
água estagnada ao redor da latrina.

Construção de uma laje tradicional.

Existem outras opções mais Sim, por exemplo, meu primo Victor, antes de
baratas para quem não tem meios poder pagar uma laje de concreto, fez uma
para fazer uma laje de concreto? laje tradicional. Mas este tipo de laje deve ser
construído de uma maneira bem resistente.
Você deve usar 2 estacas grandes com cerca de 15 cm de

distância, que possam suportar o peso da laje mais o peso
do usuário. Se a cova não for protegida, essas estacas
devem ser longas o suficiente para repousar no solo bem
além do limite da cova, pelo menos 30 cm. Deve ser usada
uma madeira dura. Esta madeira não deve apodrecer com
facilidade, nem ser facilmente atacada por fungos.
A madeira pode ser protegida contra fungos

pintando-a com óleo de motor usado, ou
qualquer outro tratamento adequado.
Pedaços fortes de madeira são usados para cobrir o

buraco, colocando-os no topo e sobre as duas grandes
estacas. Essa madeira deve ser da mesma qualidade
das estacas grandes.
Para melhor apoiar a segunda

camada de madeira, ela pode ser
fixada por quatro estacas de
madeira fixadas no solo. Qualquer
meio de ajudar a proteger melhor
esta segunda camada de madeira
e uni-la à primeira camada deve
ser realizado.
O buraco de defecar não deve ser

muito grande: 25 cm de comprimento e
15 cm de largura são adequados.

Depois disso, você deve compactar uma camada de

solo na madeira. É importante usar um bom solo para
a compactação, um solo das dunas por exemplo.
Para completar esta laje, uma superfície impermeável e

lisa é adicionada ao topo com solo das dunas para
evitar a infiltração da água nos poros.
Uma pequena quantidade de

cimento pode ser utilizada para
alisar a parte superior da laje e
torná-la impermeável.
É possível colocar uma folha de plástico

entre as duas camadas de solo
compactado para evitar que a laje seja
danificada pela infiltração de água.
Você deve colocar o solo ao redor da laje para evitar o risco de água
estagnada ou inundação entrar no buraco. Uma estrutura com
cobertura ajuda a proteger a laje contra danos causados pelas chuvas.

Para evitar o colapso da fossa, você não deve construir

as paredes da estrutura da latrina em cima da laje.
Uma tampa é necessária para cobrir o

orifício de defecação após o uso.
Periodicamente será necessário renovar

a parte superior da laje para manter uma
superfície lisa e impermeável.
.
É sempre importante manter a latrina limpa e higiênica. Portanto, é

necessário:
- Evite deixar as fezes na laje ou nas paredes do orifício de defecação;
- Limpe regularmente o interior da estrutura da latrina.

4.4. Metodologias de Construção da estrutura da latrina
Carlos, não sei qual estrutura da Não existe a melhor estrutura. Cada pessoa faz a
latrina a usar, A sua, a de Arone e sua estrutura da latrina de acordo com o que
do Daniel são diferentes. Qual gosta e consegue. O importante é que a estrutura
você recomendaria para mim? deve dar privacidade ao usuário da latrina.
Eu estou tranquilo.
Vamos construir a
estrutura que seja
acessível para nós.

O que devo fazer quando a fossa da latrina estiver cheia?
O que devo fazer quando a

fossa da latrina estiver cheia? Você deve abrir uma
segunda cova.
A segunda fossa deve ser aberta

quando as fezes na primeira fossa
atingirem 50 cm abaixo do nível
do solo. E deve estar localizada a
pelo menos 3 m da primeira.
Você deve mover a laje da

primeira cova para a
segunda e, em seguida
tampar a primeira cova.
Antes de reutilizar a laje, certifique-se de que não

foi danificada. Além disso, certifique-se de lavar as
mãos com sabão ou cinza após manusear a laje.

Quando a segunda fossa estiver cheia, as fezes

da primeira estarão bem decompostas e
seguras e podem ser usadas como fertilizante
natural e, depois de esvaziá-la, você pode
reutilizar a fossa como latrina novamente.
Se você tiver espaço suficiente para abrir uma nova

cova quando a anterior estiver cheia, você pode
plantar imediatamente uma árvore frutífera que
produzirá lindos frutos graças ao composto na cova.

V. Uso e manutenção da latrina
Finalmente, você deve se certificar de que a latrina

será usada e mantida de maneira adequada.
Algumas coisas são muito importantes.
Você deve estar bem posicionado sobre o orifício de

defecação para evitar que as fezes caiam na laje.
As crianças muito pequenas devem defecar em

potes e suas fezes devem ser despejadas na latrina.

Depois de usar a latrina, é bom colocar Exceto para a latrina VIP, o buraco da laje
cinzas nas fezes. Isso ajuda a reduzir os da latrina deve ser coberto após o uso.
cheiros e matar os ovos das moscas.
.
Deve ser feita a limpeza da laje Você deve lavar as mãos com sabão ou cinza sempre
regularmente. que for à latrina. É importante ter instalações para
lavagem das mãos (água, sabão ou cinzas) perto da
latrina o tempo todo. Organize a área para evitar água
estagnada. Um dos sistemas de lavagem das mãos
mas flexível é o TIP-TAP
Você tem que fazer a manutenção da latrina

regularmente: preencher buracos feitos por roedores,
remendar frequentemente a fossa ao redor da latrina,
manter a estrutura da latrina em bom estado, etc.

5.1. Processo de construção de sistema TIP-TAP para a lavagem das mãos

O sistema TIP-TAP pode ser construído com recurso a duas estacas (1) fixadas no chão (2), uma
estaca de apoio horizontal, um recipiente de dois ou 5 litros com tampa (3), onde será feito um orifício
para permite a saída de água (4). Alem do referido é colocada uma corda amarada a uma estaca ou
um pedal que servira de alavanca para a inclinação do recipiente de forma o jorrar água do orifício (5).
O sabão pode ser furado e colocado uma corda para facilitar o processo da lavagem das mãos (7,8).

Você não deve despejar produtos

químicos ("alvejante Gresil'1, etc.) na
cova. Se você fizer isso, as fezes não
serão transformadas em estrume.
.
Não use a latrina como banheiro.
Você não deve colocar lixo na fossa da latrina.

A latrina ficará cheia muito rapidamente e em
breve você terá que fazer outra.

O que Mauro fez após obter essas informações?
Tendo seguido as recomendações e conselhos de Carlos, O Mauro construiu sua latrina. Ele e sua
família estão usando e mantendo-a bem. O Mauro não se esquece de lembrar aos seus filhos de lavar
as mãos depois de usar a latrina e dá-lhes um bom exemplo.

Manual de Guia para Construcao de de Uma Latrina Domiciliar

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Guia para Construcao de de Uma Latrina Domiciliar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL PRÁTICO PARA CONSTRUÇÃO DE UMA

LATRINA EM ZONAS RURAIS

Como construir sua latrina e usa-

Pela dignidade, saúde e bem-

Elaborado e Editado por João Mateus Matsimbe

II. Importância de construção de uma Latrina .......................................................................................... 4

III. Localização de uma latrina Familiar na comunidade .......................................................................... 5

IV. Critérios de construção de uma Latrina familiar ................................................................................. 8

4.1. Reforço das paredes da cova em solos instáveis ....................................................................... 10

4.2. Verificação da qualidade da laje ................................................................................................. 12

4.3. Instalação da laje de concreto ou de Madeira ............................................................................ 13

4.4. Metodologias de Construção da estrutura da latrina .................................................................. 17

V. Uso e manutenção da latrina ............................................................................................................ 20

Elaborado e Editado por João Mateus Matsimbe

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 3

II. Importância de construção de uma Latrina

Por que construir uma latrina?

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 4

III. Localização de uma latrina Familiar na comunidade

Onde vou construir minha latrina?

A latrina deve ser localizada em um

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 5

A latrina não deve ser localizada

A latrina deve ser colocada a pelo menos

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 6

A latrina não deve ser feita

O fundo do buraco da latrina

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 7

IV. Critérios de construção de uma Latrina familiar

Como abrir uma cova para latrina?

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 8

O diâmetro do buraco deve ser

Para evitar esse tipo de situação, uma ferramenta simples

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 9

4.1. Reforço das paredes da cova em solos instáveis

Qualquer tipo de solo que você tem, a sub-

O revestimento da cova deve ser construído

Em uma área onde o solo é estável, não é

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 10

Se o solo for instável, o diâmetro da cova deve

Mas as juntas verticais entre os tijolos de

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 11

4.2. Verificação da qualidade da laje

Posso usar a laje circular? Não é caro,

Existem muitos tipos de lajes que você pode usar.

Você pode comprar a laje pronta ou pedir para um pedreiro

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 12

4.3. Instalação da laje de concreto ou de Madeira

A laje deve estar bem centrada e

Você deve colocar o solo ao redor da

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 13

Construção de uma laje tradicional.

Você deve usar 2 estacas grandes com cerca de 15 cm de

A madeira pode ser protegida contra fungos

Pedaços fortes de madeira são usados para cobrir o

Para melhor apoiar a segunda

O buraco de defecar não deve ser

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 14

Depois disso, você deve compactar uma camada de

Para completar esta laje, uma superfície impermeável e

Uma pequena quantidade de

É possível colocar uma folha de plástico

Engenharia Sem Fronteira/ União Nacional De Camponeses Pág. 15