Isolamento e Sinalização

PRO-030498 Rev.: 00-27/05/2021

Diretoria Emitente: Diretoria Especial de Reparação e Desenvolvimento
Responsável Técnico: Nélio Cardoso Silva
Público Alvo: Todos os empregados Vale e Contratados que necessitem realizar algum tipo de isolamento e
sinalização nas áreas da Diretoria Especial de Reparação e Desenvolvimento.
Necessidade de Treinamento: (X) SIM ( ) NÃO

Resultados Esperados: Estabelecer as condições mínimas exígíveis para garantir uma sinalização e isolamento
eficaz de frentes de serviços, equipamentos e instalações.

OBJETIVO
Definir padrão para isolamento e sinalização de segurança, em áreas e equipamentos, onde são executadas
atividades que ofereçam risco.

APLICAÇÃO
Este procedimento se aplica a todas às áreas da Diretoria de Reparação e Desenvolvimento.

REFERÊNCIAS
 NOR 0003-G – Norma de Gestão de Risco
 Portaria 3.214/78 – Normas Regulamentadoras
 NFN 0001 – Norma de Planejamento, Desenvolvimento e Gestão
 NOR 0003G – Norma de Gestão de Risco
 PNR 000068 – Análise de Riscos da Tarefa
 PNR 000069 – Requisitos de Atividades Críticas

DEFINIÇÕES
 Área de Risco: Área onde pode vir a acontecer acidentes em virtude da atividade a ser realizada;
 Área de Interferência: Área em que estão sendo realizadas obras e locais situados ao redor a estas, para
efeito de trânsito;
 Barreiras: Anteparos que impedem o acesso de pessoas, equipamentos móveis, e/ou veículos em
uma determinada área;
 Dispositivo de isolamento: Acessório utilizado como anteparo para impedir o acesso a uma área
ou um determinado equipamento;
 Isolamento: Ato de delimitar determinada área ou equipamento mediante anteparo apropriado com a
finalidade de impedir que terceiros acessem a área de risco. Separação de uma área das demais através
de uma barreira física que impeça o trânsito de pessoas, veículos e equipamentos naquele local. É um
meio eficaz de impedir o livre acesso de pessoas, veículos e equipamentos a uma área delimitada. Esta
delimitação ocorre geralmente devido a riscos inerentes ao serviço executado na área e que demandam
proteções ou precauções adicionais àquelas normalmente usadas em atividades ou em circulação;
 Isolamento provisório: É uma forma de isolamento utilizada em caso de acidente e em situação de
emergência. É um isolamento para atender a uma emergência e que pode ser usada corrente ou corda.
Para isolamento provisório de emergência seguir PRO PAE específico para isolamento e sinalização em
casos de acidentes ou situações de atendimento emergenciais;
 Sinalização: Identificação ou advertência sobre a presença de determinados riscos ou situações através
de placas, código de cores, simbologia de segurança e iluminação. É uma forma de comunicação, de
rápida e fácil interpretação, que proporciona uma indicação ou uma obrigação relativa à Segurança ou
Saúde no Trabalho, mediante sinais em forma de placa, cor, sinal luminoso ou acústico, comunicação
verbal, etc.

1 de 5
Isolamento e Sinalização

PRO-030498 Rev.: 00-27/05/2021

ORIENTAÇÕES GERAIS
Em toda atividade desenvolvida que necessitar de isolamento deverá constar na ART, PT e PTS (caso aplicável) o
tipo a ser utilizado.
Em abertura de alçapões o isolamento deverá obrigatoriamente ser feito com dispositivo rígido e fixo, caso não seja
possível utilizar a cerca de isolamento.
A área ou equipamento, objeto de isolamento, será considerada de acesso RESTRITO às pessoas envolvidas na
atividade.
Uso obrigatório de pedestais devidamente identificados e sinalizados principalmente para atividades noturnas.
Todo isolamento deverá ser retirado após execução da atividade.
Somente poderão acessar as áreas isoladas pessoas autorizadas.
As sinalizações de emergência deverão atender as condições exigidas pela IT 15 – Sinalização de Emergência do
CBMMG.
As placas de sinalização a serem utilizadas na preveção de acidentes, e para identificar e/ou advertir contra riscos
nas áreas e instalações deverão atender aos padrões de cores definidas pela NBR 7195:2018.

1. Isolamento e Sinalização de Segurança

O isolamento e sinalização de segurança devem ser planejados pelas empresas contratadas

considerando os perigos presentes.
Atividades que devem ser delimitadas, isoladas e sinalizadas:
 Montagem eletromecânica em diferentes níveis sobrepostos;
 Manutenção eletromecânica que apresente risco de acidentes a terceiros;
 Serviços em espaços confinados;
 Serviços de elevação e movimentação de cargas;
 Obras e empreendimentos de montagem industrial, construção civil, demolições e reformas;
 Serviços de carga e descarga de líquidos combustíveis e inflamáveis;
 Serviços com produtos químicos perigosos que afete a terceiros e ao meio ambiente;
 Serviços mecanizados ou manuais de limpeza de rua, poda de árvores, corte de grama, pinturas de faixas,
reparos em asfaltos, escavações, desvios e galerias pluviais;
 Serviços de limpeza industrial com hidrojateamento;
 Trabalhos em altura que apresentem riscos de queda de objetos ou ferramentas sobre pessoas;
 Abertura de alçapões;
 Atividades de escavações;
 Montagem e desmontagem de andaimes;
 Içamento e movimentação de cargas;
 Desvio de trânsito;
 Manutenção de via e acesso;
 Plataforma elevatória.

2. Dispositivos para Sinalização e Isolamento

Podem ser utilizados os seguintes materiais: tapumes de madeira, pedestais, cavaletes, cones de sinalização,
cordas, correntes, cabos de aço, placas de sinalização e alerta.

2 de 4
Isolamento e Sinalização

PRO-030498 Rev.: 00-27/05/2021

2.1 Corrente ou Corda de PVC e Haste de PVC ou Ferro

Utilização: oficinas, refeitórios, subestações, áreas administrativas, almoxarifados, ao longo de calçadas e em locais
onde o isolamento com longa duração.

2.2 Cone de PVC e Cavaletes Articulados

Utilização: de uso temporário no controle de tráfego, sinalização de trânsito de veículos ou equipamentos, quebra de
veículos ou equipamentos, estacionamento provisório de equipamentos móveis, mudança de rota de trânsito.

2.3 Grade Separadora

Utilização: isolamento em trabalhos de limpeza predial, piso, aberturas de bueiros e galerias passarelas e
plataformas, caminhos seguros.

3 de 4
Isolamento e Sinalização

PRO-030498 Rev.: 00-27/05/2021

2.4 Tela Tapume

Utilização: isolamento de frentes de obras, movimentações de carga, escavações, caminhos seguros. Uso
obrigatório de pedestais devidamente identificados e sinalizados principalmente para atividades noturnas.

2.5 Gradil Metálico

Utilização: restrição de acesso de pessoas, no caso de existir riscos de queda em nível diferente,os gradis devem
ser projetados e afixados de forma a possuir resistência suficiente.

Disposições Gerais:

1.1 Controle de Revisão

Número e data da revisão Item alterado Revisor Referência da Mudança

Rev 00 – 27/05/2021 Emissão Inicial Nélio Cardoso Silva Emissão Inicial

Elaboradores:

Nome Matrícula Área

Nélio Cardoso Silva
Franciely Steffani Vilaça Amaral
Ricardo Vitor Fernandes
Gerência de Segurança do Trabalho – Diretoria de
01210518
Reparação e Desenvolvimento
Gerência de Segurança do Trabalho – Diretoria de
81011920
Reparação e Desenvolvimento
Gerência de Segurança do Trabalho – Diretoria de
81011976
Reparação e Desenvolvimento

4 de 4