Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E-Mail: cmabreu@yahoo.com.br
Fecha recepción artículo: mayo 2009 - Fecha aceptación artículo: septiembre 2009
Resumo Abstract
Objetivo: Aplicar, qualificar e quantificar em 15 Effects of lymphotherapy in patients with lymphe-
sessões os efeitos da linfoterapia nos pacientes dema of inferior members post-infection due to
com linfedema grau ii e iv em membros inferio- erysipelas
res pós-infecção por erisipela.
Métodos: foram avaliadas inicialmente 3 pa- Objective: Apply, qualify and quantify in 15
cientes, com linfedema secundário grau ii e iv sessions the effects of limphotherapy in pacients
de mmii, pós-infecção por erisipela. uma delas with lymphedema level ii and iv in lower limbs
foi excluída por ter apresentado tromboflebite. after erysipela infection. methods: were taken
O tratamento foi realizado no período de 10 de inicially 3 pacients, with lynphedema in lower
março de 2008 a 02 de maio de 2008 na clínica limbs from erysipelas infection. one of them
escola do centro universitário ítalo brasileiro e was excluded because of showing thrombophle-
na comunidade monte azul. as pacientes foram bitis. the treatment was done in the period of
selecionadas aleatoriamente e submetidas a ava- 10th march 2008 until 02nd may 2008 at clini-
liação físico-funcional, anamnese e perimetria, ca escola do centro universitario italo brasilei-
além de serem fotografadas através de máquina ro and at comunidade monte azul. the pacients
fotográfica digital. as pacientes foram submeti- were selected aleatory and submitted to phsisico
das a 15 sessões de linfoterapia por 50 minutos functional avaliation, anamnesis and perimetry.
três vezes por semana. after 15 sessions of linfotherapy during 50 minu-
Resultados: as pacientes obtiveram resultados tes three times a week.
significantes após a quinta sessão de linfotera- Results: the pacients obtained significative re-
pia (composta por dlm, (Enfeixamento com- sults after the fifth linfotherapy session (compo-
pressivo, cinesioterapia e automassagem), o que sed by manual lymphathic drainage, multila-
foi confirmado através da perimetria. após a 15ª yer bandaging, cinesiotherapy . was confirmed
sessão a paciente nº 1 obteve redução de 10% through the perimetry. after the 15th session
em dorso do pé esquerdo e 27% no tornozelo number 1 pacient had a reduction of 10% left
esquerdo e a paciente nº 2 apresentou redução foot bridge and 27% left ankle and number
de 12% dorso do pé direito e 15% tornozelo di- 2 pacient showed reduction of 12% right foot
reito. bridge and 15% right ankle.
Conclusão: a intervenção da fisioterapia através Conclusion: the intervention of physiotherapy
1
Fisioterapeuta do Grupo de Terapia compressiva, São Paulo, Brasil, Professora do Centro Universitário UniÍtalo
2
Fisioterapeuta / 3 Fisioterapeuta / 4 Fisioterapeuta, Chefe do Grupo de Terapia compressiva, São Paulo, Brasil
Resumen
Efectos de la linfoterapia en pacientes con linfe- más de ser fotografiados. Todos los pacientes
dema de miembros inferioes pos-infección por fueron sometidos a 15 sesiones de linfoterapia
erisipela durante 50 minutos tres veces por semana.
Resultados: se obtuvieron resultados significa-
Objetivo: Aplicar, calificar y cuantificar los tivos confirmados por la perimetría después de
efectos de la linfoterapia en 15 sesiones en pa- la quinta sesión de linfoterapia (compuesta por
cientes con linfedema grado II y IV de miem- DLM, Asociado a la compresión, el ejercicio y
bros inferiores post-erisipela auto-masaje). Después de la 15ta. sesión la pa-
Métodos: Se evaluaron inicialmente 3 pacientes ciente N º 1 mostró una reducción del 10% en
con linfedema secundario de grado II y IV de el dorso del pie y de un 27% en el tobillo iz-
las extremidades inferiores, después de una eri- quierdo. El paciente # 2 mostró una reducción
sipela. Uno de los cuales se excluyó debido a del 12% del dorso del pie derecho y del 15% en
que presentó una tromboflebitis. El tratamien- el tobillo derecho.
to se realizó entre marzo/2008 a mayo/2008 en Conclusión: la técnica de linfoterapia mostró su
el Centro Universitario de la clínica de la comu- eficacia en el tratamiento del linfedema grado II
nidad italobrasileña. Los pacientes fueron selec- y IV, post erisipela.
cionados al azar y sometidos a una evaluación Palabras clave: linfedema, drenaje linfático, fi-
físico-funcional, anamnesis y perimetría, ade- sioterapia, erisipela.
As fotos a seguir mostram a fase inicial e final do cientes de que não poderão obter resultados de-
tratamento de linfoterapia: finitivos. No entanto, quando se estabelece o
tratamento correto nos estadiamentos iniciais,
pode-se obter resultados compensadores.
Discussão A escolha para o diagnóstico do linfedema é
fundamental na análise da validade dos instru-
A intervenção da fisioterapia no tratamento do mentos utilizados para a sua mensuração.
linfedema de MMII é discutida por alguns au- Garcia, Guirro e Montebello(16) e Brown(8) re-
tores. Havendo um consenso que o linfedema latam a perimetria como um método confiável,
é uma patologia de difícil manejo e controle, porém alguns fatores podem influenciar os re-
baixa mortalidade e alta morbidade, o linfede- sultados, como a tensão exercida na fita pelo
ma gera vários distúrbios que afetam a vida do examinador durante a mensuração, e a presença
paciente. de fibrose ou do próprio linfedema que causam
De acordo com King e Droessler(28) Ciucci et mudanças de textura da pele, podendo ocasio-
al.(12), o lindefema é uma patologia cuja evo- nar uma pressão externa na pele e alterar a pre-
lução não permite cura total, o que constitui um cisão das medidas. No sentido de minimizar/
desafio para especialistas, que devem estar cons-