Pela Graça de D-us

A CABALÁ DO RECATO
Do livro “Cuidado! Sua alma pode estar em perigo”

Rabino Avraham Chachamovits

 Um assunto1 importante é que, cada vez que mulheres
saem às ruas em roupas sem qualquer modéstia, mostrando
seu corpo e carregadas de maquilagem mas ignorantes e desin-
teressadas das leis espirituais, elas transgridem mais de dez
mitsvót. Isto é gravíssimo, uma vez que através dos homens que
fitam estas mulheres com um fitar imoral, elas transgridem a
proibição severa de “Não porás obstáculo diante do cego”2.
Mais ainda, uma mulher que assim se comporta traz para si a
mesma punição que ele que a fitou terá que enfrentar no futu-
ro, assim como o santo Ráshi explica sobre o verso, “Ele leva-
rá o pecado dela”3, que “aquele que causa seu companheiro de
pecar, é punido em seu lugar”. No Iguéret HaTeshuvá (“Carta de
Teshuvá”) do Rabêinu Yonah é dito que, “um homem quem fita
uma mulher de maneira imoral, seja em sua face ou suas mãos,
traz punição do Guehinom sobre si mesmo”. E ela recebe a pu-
nição que ela causou para cada e todo homem que a fitou, pois
ela causou com eles tropeçassem por não ter se comportado
de uma maneira modesta, com recato. Uma mulher quem anda
desta maneira imprópria atrai e é verdadeiramente acompa-
nhada por dezenas de milhares de chitsonim (“forças do mal”), a
saber, shêdim e ruchót que nela buscam se acomodar uma vez
que “Por tendas pôs trevas ao redor de si”4, que o Todo Pode-
roso nos salve. Além disso, estas forças impuras entram nos
corações dos homens nas ruas, e os tentam e deixam perple-
xos para que a fitem e sucumbam aos seus pensamentos de
luxúria. Então, e com o uso de suas imaginações não retifica-
das, estes homens muitas vezes são levados ao expelir do sê-
men em vão, dando vida às criaturas demoníacas chamada de
“pragas do homem”. Saiba que os seres humanos são proibi-

1 Baseado nos escritos do cabalista R’ Daniel Frish zt"l, autor do Matók

Midvásh, um importante compêndio de comentários no santo Zohar.
2 Levítico 19:14.

3 Números 30:16.

4 II Samuel 22:12.

2 Rabino Avraham Chachamovits

© Copyright 2011 – Todos Direitos Reservados
dos pela lei espiritual de dar vida aos seres malignos. É vital
para uma mulher perceber que quando ela sai com roupas sem
modéstia, ela peca e traz multidões a pecar. Adicionalmente,
ela também causa outras mulheres e jovens garotas de apren-
derem de seu exemplo de pecar, na maneira que elas são influ-
enciadas a se vestirem no mesmo modo. A sua falta de modés-
tia causa outros de tratarem o mandamento de modéstia com
frivolidade, e os trazem assim a infringir as leis de D-us. Isto é
especialmente verdade se ela é uma mulher conhecida ou in-
fluente, ou uma mãe, ou avó, pois ela dá um exemplo para su-
as filhas e netas – que responsabilidade então ainda maior. So-
bre isso, nossos Sábios têm dito, “Yeravám pecou e causou o
público de pecar. Então o pecado das multidões é atribuído a
ele”5. Mais ainda, eles ensinaram, “Todo aquele que causa a
multidão de pecar, a ela não é dado a chance de se arrepen-
der”6. Portanto, uma mulher sem modéstia é uma verdadeira
força do declínio espiritual de cada mulher que ela influencia,
não somente em relação à mulher que aprendeu dela, mas
também da mulher que aprendeu da segunda mulher, e assim
por diante em uma cadeia. Enquanto este assunto não é corri-
gido, e a praga da falta modéstia impedida, a mulher quem in-
fluencia outras tem responsabilidade no todo. Ela também
causa o padrão de modéstia de se desintegrar, levando ao en-
fraquecimento moral do mundo, pois ela adiciona à difusão
desta moda errante. Quando um mandamento é tratado com
leveza, toda a Torá é enfraquecida, não somente aos olhos dela,
mas aos olhos de toda a sua geração e das gerações que se-
guem. Esta é uma que atraiu sua sorte pelo seu corpo todo.

Ss
5 Pirkêi Avót 5:21.
6 Ibid.
Rabino Avraham Chachamovits 3
© Copyright 2011 – Todos Direitos Reservados