Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

Os Kenningar (“Conhecimentos”) são uma figura de linguagem poética que substitui o

nome tradicional de pessoas ou coisas e foi muito usada pelos escaldos na era Viking.
Alguns Kenningar são muito complexos e para entendê-los é fundamental conhecer a
mitologia nórdica.

Alguns Kenningar traduzidos:

Kenningar relacionado à Batalha Significado

“Freyja do escudo” Escudo
“Água da Ferida” Sangue
“Jogo das Espadas” Guerra/Batalha
“Chapéu de Hroptr [Óðinn]” Elmo
“Chapéu de Hangatýr [Óðinn]” Elmo
“Cisne do Sangue” Corvo
“Tempestade das Armas” Batalha
“Navio de Ullr” Escudo
“Fogos de Óðinn” Espadas
“Teto de Gautr [Óðinn]” Escudo
“Javali de Hildr” Elmo
“Javali dos Mortos” Elmo
“Poderosa Vara de Þuðr [Óðinn]” Lança
“Servente da Batalha” Guerreiro
“Vento de Göndul” Batalha
“Controlador do Escudo” Guerreiro
“Árvore de Batalha” Guerreiro
“Tábua das solas [do pé] de Hrungnir” Escudo
“Vara dos Elmos” Lança
“Freixo do Escudo” Guerreiro
“Ruído das Espadas” Batalha
“Granizo dos Arcos” Flechas
“Folha das solas [do pé] de Hrungnir” Escudo
“Árvore do Arco” Guerreiro
“Árvore do Escudo” Guerreiro
“Árvore da Espada” Guerreiro
“Árvore da Lança” Guerreiro
“Árvore dos Machados” Guerreiro
“Espinho da Batalha” Espada
“Espinho das Feridas” Espada
“Suor da Espada” Sangue
“Cajado de Hlökk” Espada
“Týr da Batalha” Guerreiro
“Baldr da Batalha” Guerreiro
“Monstro do Escudo” Machado
“Granizo da Batalha” Flecha
“Flama da Batalha” Espada
“Peixe de Batalha” Espada
“Trovão de Ferro” Batalha

1
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

“Njörðr da Batalha” Guerreiro

“Cavalo do Mar” Barco
“Ullr da Batalha” Guerreiro
“Tempestade de Þundr [Óðinn]” Batalha
“Máni [lua] de Þundr [Óðinn]” Escudo
“Freyr do Escudo” Escudo
“Álfr [Elfo] da Batalha” Guerreiro
“Gelo da Valkyrja” Espada
“Águia do Sangue” Corvo
“Batalha de Yggr [Óðinn]” Batalha
“Rio da Espada” Sangue
“Fogo de Jólnir [Óðinn]” Espada
“Destino do Homem” Espada
“A Morte de Hjalmarr” A Espada Tyrfingr
“Giganta do Escudo” Machado
“Danificador do Escudo” Machado
“Dragão Negro do Escudo” Lança
“Vara dos Mortos” Lança
“A Morte de Fáfnir” A Espada Gramr
“Jantar do Lobo” A Morte
“Jogo das Espdas” Batalha
“Prancha de Jálkr [Óðinn]” Escudo
“Neve Vermelha da Batalha” Sangue
“Lagrima da Espada” Sangue
“Móði da Batalha” Guerreiro
“Serpente da Batalha” Espada
“Presente de Gusir” Flechas
“Abutre do corpo” Corvo
“Norn do Escudo” Machado
“Cerveja dos Corvos” Sangue
“Týr da Espada” Guerreiro
“Chuva de Hildr” Batalha
“Arco-Íris de Hnikarr [Óðinn]” Espada
“Capuz de Batalha” Elmo
“Caminho do Sangue” Ferimento
“Tristeza do Elmo” Machado
“Abelhas do Ferimento” Flechas
“Falcão das Feridas” Corvo
“Lobo das Feridas” Machado
“Javali da Morte” Elmo
“Armas de Egill” Flechas
“Rena da Montanha” Lobo
“Cordeiros da floresta” Lobos
“Alarido do Escudo” Batalha
“Jogo do Elmo” Batalha
“Flama de Óðinn” Espada
“Tábua da Espada” Escudo
“Vento de Járnsaxa” Coragem

2
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

“Jogo do Ferro” Batalha

“Medida do Homem” Espada
“Campeões” Guerreiros [Soldados]
“Tropas” Guerreiros [Soldados]

Kenningar referente aos Deuses Significado

“Opressor do povo das Mulheres que Þórr
Cavalgam ao Anoitecer”
“Senhor do Bilskírnir” Þórr
“Filho de Jörð” Þórr
“Filho de Óðinn” Þórr
“Marido de Sif” Þórr
“Padrasto de Ullr” Þórr
“Senhor do Céu” Þórr
“Pai de Magni” Þórr
“Pai de Móði” Þórr
“Pai de Þrúðr” Þórr
“Irmão de Baldr” Þórr
“Irmão de Meili” Þórr
“Poderoso Líder dos Deuses” Þórr
“Senhor dos Bodes” Þórr
“Guerreiro do Trovão” Þórr
“Poupador das Maldades de Loki” Þórr
“Capitão do Carro da Tempestade” Þórr
“Esmagador de Gigantes” Þórr
“Matador de Gigantes” Þórr
“Destruidor de Gigantes” Þórr
“Terror dos Gigantes” Þórr
“Dono do Mjöllnir” Þórr
“Dono do Megingjörð” Þórr
“Senhor de Þjálfi e Röskva” Þórr
“Protetor de Ásgarðr e Miðgarðr” Þórr
“Inimigo das Gigantas” Þórr
“Matador das Gigantas” Þórr
“Matador de Hrungnir” Þórr
“Matador de Geirröðr” Þórr
“Matador de Þrívaldi” Þórr
“Inimigo da Serpente Miðgarðr” Þórr
“O Viðgymnir que atravessa o Vimur” Þórr
“O Único Matador da Serpente Þórr
[Jörmungandr]”
“Filho Adotivo de Vingnir e Hlórá” Þórr
“Deus do Carro” Þórr
“Ladrão da Tristeza de Óðinn” Þórr
“O de Mente Forte” Þórr
“Amigo dos Homens” Þórr
“Diminuidor das Crianças de Mörn” Þórr
“Veloz Guerreiro Movedor dos Exércitos” Þórr

3
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

“Amedrontador de Öflugbarði” Þórr

“Inimigo de Hróðr” Þórr
“Tristeza das Gýgjur” Þórr
“Matador dos Þursar” Þórr
“Guardião dos Homens” Þórr
“O Poderoso” Þórr
“Amigo dos Deuses” Þórr
“Profundo Pensador” Þórr
“Senhor dos Enforcados” Óðinn
“Amigo de Mímir” Óðinn
“O Principal dos Æsir” Óðinn
“Neto de Búri” Óðinn
“Filho de Borr” Óðinn
“Irmão de Vili” Óðinn
“Herdeiro de Borr” Óðinn
“Filho de Bestla” Óðinn
“Inimigo do Lobo” Óðinn
“Pai de Baldr” Óðinn
“Senhor do Valhöll” Óðinn
“Príncipe de Ásgarðr” Óðinn
“Alegria de Frigg” Óðinn
“Amor de Frigg” Óðinn
“Senhor da Terra” Óðinn
“Aquele que Reside nos Braços de Frigg” Óðinn
“Governante dos Deuses” Óðinn
“Amigo de Loptr” Óðinn
“Amigo de Lóðurr” Óðinn
“Lorde da Vitória” Óðinn
“Deus da Morte” Óðinn
“Deus do Corvo” Óðinn
“Pai dos Galdar” Óðinn
“Deus da Batalha” Óðinn
“Lorde da Lança” Óðinn
“Deus da Lança” Óðinn
“Deus dos Mortos” Óðinn
“Deus dos Homens” Óðinn
“Governante dos Enforcados” Óðinn
“Aquele Oscila a Gungnir” Óðinn
“Rei de Hliðskjalf” Óðinn
“Sacerdote dos Adoradores de Corvos” Óðinn
“Recebedor dos Mortos” Óðinn
“Carga dos Braços de Gunnlöð” Óðinn
“Forjador da Batalha” Óðinn
“Amigo dos Altares” Óðinn
“Educador dos Deuses” Óðinn
“Governante dos Deuses” Óðinn
“Único Criador de Magias” Óðinn
“Pai dos Homens” Óðinn

4
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

“Governante do Céu” Óðinn

“Deus dos Deuses” Óðinn
“Movedor das Constelações” Óðinn
“Primeiro Marido de Frigg” Óðinn
“Dono do Hringhorni” Baldr
“Adversário de Höðr” Baldr
“Companheiro de Hel” Baldr
“Filho de Óðinn” Baldr
“Filho de Frigg” Baldr
“Marido de Nanna” Baldr
“Pai de Forseti” Baldr
“Deus das Lagrimas” Baldr
“Deus do Carro” Njörðr
“Pai de Freyja” Njörðr
“Deus Doador” Njörðr
“Pai de Freyr e Freyja” Njörðr
“Deus do Vanir” Njörðr
“Descendente do Vanir” Njörðr
“O Vanr” Njörðr
“Governante dos Homens” Njörðr
“O Rico” Njörðr
“Deus da Colheita” Freyr
“Inimigo de Beli” Freyr
“Deus Doador da Riqueza” Freyr
“Filho de Njörðr” Freyr
“Irmão de Freyja” Freyr
“Deus do Vanir” Freyr
“Descendente do Vanir” Freyr
“O Vanr” Freyr
“Rei dos Homens” Freyr
“Guardião dos Deuses” Heimdallr
“Deus Branco” Heimdallr
“Inimigo de Loki” Heimdallr
“Filho de Nove Mães” Heimdallr
“Filho de Úlfrún” Heimdallr
“Filho de Nove Irmãs” Heimdallr
“Dono do Gulltoppr” Heimdallr
“Filho de Óðinn” Heimdallr
“Guardião do Bifröst” Heimdallr
“Guardião do Arco-íris” Heimdallr
“Procurador do Colar de Freyja” Heimdallr
“Guardião do Gjallarhorn” Heimdallr
“Frequentador do Vágasker” Heimdallr
“Frequentador do Singasteinn” Heimdallr
“Deus Maneta” Týr
“Criador do Lobo” Týr
“Deus das Batalhas” Týr
“Filho de Óðinn” Týr

5
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

“Sobras do Lobo” Týr

“Governante do Templo” Týr
“Esposo de Iðunn” Bragi
“Primeiro Criador da Poesia” Bragi
“Deus de Longas Barbas” Bragi
“Filho de Óðinn” Bragi
“Poeta de Grímnir [Óðinn]” Bragi
“O Principal dos Escaldos” Bragi
“Deus Silencioso” Víðarr
“Ruína do Lobo Fenrir” Víðarr
“Possuidor do Sapado de Ferro” Víðarr
“Filho de Óðinn” Víðarr
“Irmão dos Æsir” Víðarr
“Matador de Höðr” Váli
“Vingador de Baldr” Váli
“Irmão de Baldr” Váli
“Filho de Rindr” Váli
“Enteado de Frigg” Váli
“Filho de Óðinn” Váli
“Irmão dos Æsir” Váli
“Filho de Þórr e Járnsaxa” Magni
“Grandioso” Magni
“Dono do Gullfaxi” Magni
“Filho de Sif” Ullr
“Deus da Caça” Ullr
“Deus do Arco” Ullr
“Deus da Flecha” Ullr
“Enteado de Þórr” Ullr
“Deus do Esqui” Ullr
“Deus do Escudo” Ullr
“Deus Cego” Höðr
“Matador de Baldr” Höðr
“Inimigo de Váli” Höðr
“Inimigo de Baldr” Höðr
“Atirador do Visco” Höðr
“Filho de Óðinn” Höðr
“Companheiro de Hel” Höðr
“Amigo de Óðinn” Hænir
“Deus Ágil” Hænir
“Deus de Longas Pernas” Hænir
“Rei da Argila” Hænir
“Companheiro de banco de Óðinn” Hænir
“Filho de Baldr e Nanna” Forseti
“Marido de Sigyn” Loki
“Deus Astuto” Loki
“Deus Acorrentado” Loki
“Pai das mentiras” Loki
“Desgraça dos Deuses e Homens” Loki

6
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

“Carga dos Braços de Sigyn” Loki

“Tentador da Mente de Hænir” Loki
“Amigo de Þórr” Loki
“Ladrão do Brísingamen” Loki
“Pai do Lobo” Loki
“Filho de Laufey” Loki
“Filho de Fárbauti” Loki
“Pai de Vanargandr [Fenrir]” Loki
“Pai de Jörmungandr” Loki
“Pai de Hel” Loki
“Pai de Nari” Loki
“Aquele que Não é Fiel” Loki
“Adorno do Baú de Geirröðr” Loki
“Parente de Sleipnir” Loki
“Malfeitor dos Cabelos de Sif” Loki
“Ladrão das Maçãs de Iðunn” Loki
“Forjador do Mal” Loki
“Caluniador dos Deuses” Loki
“Planejador da Morte de Baldr” Loki
“Trapaceiro dos Deuses” Loki
“Inimigo dos Deuses” Loki
“Inimigo de Heimdallr” Loki
“Inimigo de Skaði” Loki
“Servente de Þundr [Óðinn]” Loki
“Esposa de Óðinn” Frigg
“Mãe de Baldr” Frigg
“Rainha dos Æsir e Ásynjur” Frigg
“Filha de Fjörgynn” Frigg
“Sogra de Nanna” Frigg
“Senhora de Fensalir” Frigg
“Senhora de Fulla” Frigg
“Rival de Jörð” Frigg
“Rival de Rindr” Frigg
“Rival de Gunnlöð” Frigg
“Senhora da Pele de Águia” Frigg
“Esposa de Óðr” Freyja
“Filha de Njörðr” Freyja
“Irmã de Freyr” Freyja
“Dona dos Mortos” Freyja
“Senhora dos Gatos” Freyja
“Senhora dos Mortos” Freyja
“Senhora do Brísingamen” Freyja
“Deusa dos Vanir” Freyja
“Dona de Sessrúmnir” Freyja
“A Bela Deusa que Chora” Freyja
“Deusa do Amor” Freyja
“Mãe de Hnoss” Freyja
“Dís do Vanir” Freyja

7
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

“A Mais Renomada das Deusas” Freyja

“Esposa de Þórr” Sif
“Mãe de Ullr” Sif
“Rival de Járnsaxa” Sif
“Deusa dos Lindos Cabelos” Sif
“Mãe de Þrúðr” Sif
“Esposa de Bragi” Iðunn
“Guardiã das Maçãs” Iðunn
“Espólio do Jötunn Þjazi” Iðunn
“Servidora de Hidromel” Iðunn
“Doadora da Cerveja” Iðunn
“A Mais Jovem das Velhas Crianças de Iðunn
Ívaldi”
“Carne de Ymir” Jörð
“Mãe de Þórr” Jörð
“Mar dos Animais” Jörð
“Viúva de Svölnir [Óðinn]” Jörð
“Filha de Ónarr” Jörð
“Noiva de Óðinn” Jörð
“Rival de Frigg” Jörð
“Rival de Rindr” Jörð
“Rival de Gunnlöð” Jörð
“Sogra de Sif” Jörð
“Filha de Nótt” Jörð
“Irmã de Auðr” Jörð
“Irmã de Dagr” Jörð
“Mar do Lince” Jörð
“Salão dos Animais” Jörð
“Salão do Tempo” Jörð
“Glória dos Álfar [Elfos]” Sól
“Irmã de Máni” Sól
“Companheira de Máni” Sól
“Esposa de Glenr” Sól
“Fogo do Céu” Sól
“Brilho de Álfheimr” Sól
“Escudo das Nuvens” Sól
“Luz do Mundo” Sól
“Brilhante Noiva dos Deuses” Skaði
“Senhora dos Sapatos de Neve [Esqui]” Skaði
“Deusa do Esqui” Skaði
“Muito Invocada pelos Homens” Lofn
“Advogada de Defesa” Syn
“Parentes de Ingi-Freyr” Æsir
“Habitação de Þríði [Óðinn]” Ásgarðr
“Vikings de Ásgarðr” Þórr e Þjálfi [Æsir]
“Residência de Gauti [Óðinn]” Ásgarðr
“Família de Jólnir [Óðinn]” Æsir
“Filhos de Borr” Óðinn, Vili e Vé

8
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

Kenningar referente às Valkyrjur Significado

“Irmã de Gunnr” Valkyrja
“Senhora do Arco” Valkyrja
“Hildr de Batalha” Valkyrja
“Þrúðr de Batalha” Valkyrja
“Recebedora dos Exércitos” Valkyrjur
“Recebedora dos Mortos” Valkyrjur
“Deusas da Batalha” Valkyrjur
“Senhoras das Rixas” Valkyrjur
“Senhoras da Vitória” Valkyrjur

Kenningar referente aos Jötnar Significado

“Sangue de Ymir” Ægir
“Terra dos Navios” Ægir
“Marido de Rán” Ægir
“Terra de Rán” Ægir
“Visitante dos Deuses” Ægir
“Parente da Giganta” Gigante
“Mãe do Gigante” Giganta
“Inimigo de Tveggi [Óðinn]” Fenrir
“Linha do Mar” Jörmungandr
“Feio Anel” Jörmungandr
“Peixe que Liga Todas as Terras” Jörmungandr
“Peixe da Terra” Jörmungandr
“Circulo de Todas as Terras” Jörmungandr
“Aquele que os Deuses Odeiam” Jörmungandr
“Escondido Irmão do Lobo” Jörmungandr
“Descendentes de Þorn [Ymir]” Gigantes
“Descendentes de Ymsi [Ymir]” Gigantes
“Lobo da Dís [Iðunn]” Þjazi
“Filho de Alvaldi” Þjazi
“Filhos de Svárangr” Gigantes
“Senhor dos Þursar [Gigantes]” Þrymr
“Baleia da Terra” Gigantes
“Descendentes da raça de Hymir” Gigantes
“Parente dos Macacos” Gigantes
“Bando das Montanhas” Gigantes
“Descendentes de Glaumr” Gigantes
“Mulheres das Cavernas” Gigantas
“Pai de Ímr” Vafþrúðnir
“Devoradora da Roda do Céu [Sól]” Fêmea Troll
“Miserável Companheira das Völur Fêmea Troll
[Profetisas]”
“Son de Fornjótr” Vindr [Vento]
“Irmão de Ægir” Vindr
“Irmão de Eldr” Vindr
“Irmão de Vindr” Eldr [Fogo]

9
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

Kenningar referente ao Ouro Significado

“Fita de Fulla” Ouro
“Gotas de Draupnir” Ouro
“Fogo de Ægir” Ouro
“Lagrimas de Freyja” Ouro
“Chuva dos Olhos de Freyja” Ouro
“Gotas dos Olhos de Freyja” Ouro
“Cachoeira dos Olhos de Freyja” Ouro
“Cabelo de Sif” Ouro
“Alimento de Fróði” Ouro
“Pagamento de Otr” Ouro
“Pagamento Forçado dos Æsir” Ouro
“Agulhas de Glasir” Ouro
“Semente de Fýrisvellir” Ouro
“Trabalho de Fenja” Ouro
“Semente de Hrólfr Kraki” Ouro
“Metal Vermelho de Reno” Ouro
“Âmbar do Mar” Ouro

Kenningar referente ao Oceano Significado

“Cama dos Cisnes” Oceano
“Anel da Terra” Oceano
“Sangue de Gangr” Oceano
“Profunda Mandíbula de Ægir” Mar
“Habitação do Peixe Vermelho” Mar
“Caminho das Baleias” Mar
“Bebida das Baleias” Mar
“Filhas de Ægir” Ondas
“Árvore do Oceano” Barco
“Cavalo das Ondas” Barco
“Vagão de Gymir” Barco
“Esqui de Eynæfis” Barco
“Cavalo das Ondas” Barco
“Rena” Navio
“Alce” Navio
“Lontra” Navio
“Lobo” Navio
“Vagão” Navio

Kenningar referente à Lobo Significado

“Cavalo da Giganta” Lobo
“Cavalo do Troll” Lobo
“Filho de Fenrir” Lobo
“Cavalo de Imðr” Lobo
“Cavalo de Járnsaxa” Lobo

10
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

Kenningar referente ao Céu Significado

“Crânio de Ymir” Céu
“Crânio do Jötunn” Céu
“Elmo de Vestri, Austri, Suðri ou Norðri” Céu
“Trabalho dos Dvergar [Anões]” Céu
“Elmo da Terra” Céu
“Elmo do Ar” Céu
“Santuário dos Falcões” Céu
“Caminho de Máni [Lua]” Céu
“Teto do Salão” Céu
“Teto da Terra” Céu
“Casa da Terra” Céu
“Terra da Sól [Sol]” Céu
“Terra de Máni [Lua]” Céu
“Terra das Estrelas” Céu
“Terra dos Carros [Constelações]” Céu

Kenningar referente ao Corpo Humano Significado

e aos Homens
“Junta do Lobo” Punho
“Boca dos Braços” Punhos
“Pedra do Valor” Coração
“Terra do Falcão” Mão
“Terra da Orelha” Cabeça
“Bétula” Mulher
“Tília” Mulher
“Carvalho” Mulher
“Freixo” Homem
“Sorva” Homem
“Bosque” Homem
“Freixo” Homem
“Bordo” Homem
“Espinho” Homem
“Testador dos Navios” Homem
“Testador das Proezas” Homem
“Bolota Profunda da Hostilidade” Coração
“Filhos de Heimdallr” As Classes Sociais
“Veloz Boca das Mãos” Agarrar (com as Mãos)
“Palma das Solas” Pés
“Poderosa Pedra” Coração
“Escudos da Cabeça” Olhos
“Sábio como Týr” Homem Culto
“Valente como Týr” Homem que não hesita
“Vör” Mulher Sábia
“Snotr” Homens e Mulheres Moderados
“Homem de Honra” Escudeiro
“Carga do Pescoço” Cabeça
“Terra do Elmo” Cabeça

11
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

“Sól da Pálpebra” Olhos

“Máni da Pálpebra” Olhos
“Joias da Pálpebra” Olhos
“Ouvidores” Orelhas
“Terra da Língua” Boca
“Casa dos Dentes” Boca
“Rochas da Boca” Dentes
“Espada da Fala” Língua
“Maçã do Peito” Coração
“Casa do Coração” Peito
“Terra do Sentimento” Peito
“Testador das Armas” Homem

Kenningar referente à Natureza Significado

“Giganta da Floresta” Floresta
“Sól das Casas” Fogo
“Cinzas” Fogo
“Ardor” Fogo
“Flama” Fogo
“Labareda” Fogo
“Ruína da Baldr” Visgo
“Osso do Rio” Rocha
“Ave do Sangue” Águia
“Javali do Mar” Baleia
“Javali de Viðblindi” Baleia
“Ciclo” Tempo
“Faminto” Urso
“Rugidor” Urso
“Perseguidor de Cavalos” Urso
“Rajada” Vento
“Avermelhado” Boi
“Gentil” Boi
“Carregador” Boi
“Herdeiro” Boi
“Antiga” Águia
“Galo” Águia

Kenningar referente ao Mjöllnir Significado

“Poderoso Martelo” Mjöllnir
“Assassino de Hrungnir” Mjöllnir
“Fácil Esmagador” Mjöllnir
“Destruidor da cabeça de Hrungnir” Mjöllnir
“Martelo Sangrento” Mjöllnir
“Destruidor de baleia do Desfiladeiro” Mjöllnir

Kenningar referente a Outros Seres e Significado

12
Kenningar em português por Marcio Alessandro Moreira (Vitki Þórsgoði)

Artefatos
“Irmão de Röskva” Þjálfi
“Rögnir da Batalha” Þjálfi
“Gefjon da Cerveja” Gróa
“Filho de Dellingr” Dagr
“Senhor dos Álfar [Elfos]” Völundr
“Príncipe dos Álfar [Elfos]” Völundr
“Elixir da Vida dos Æsir” Maças de Iðunn
“Bodes de Chifres Esplêndidos” Tanngnjóstr e Tanngrísnir
“Famosa Árvore Mediadora” Yggdrasill
“A Principal das Árvores” Yggdrasill
“O Principal dos Navios” Skíðblaðnir
“O Principal dos Cavalos” Sleipnir
“A Principal das Pontes” Bifröst
“O Principal dos Cães” Gamr
“O Principal dos Falcões” Hábrók

Kenningar referente à Poesia Significado

“Ganho de Óðinn” Poesia
“Bebida de Óðinn” Poesia
“Dádiva de Óðinn” Poesia
“Bebida dos Æsir” Poesia
“Jorro dos Lábios de Þuðr [Óðinn]” Poesia
“Sangue de Kvásir” Poesia
“Bebida dos Dvergar [Anões]” Poesia
“Barco dos Dvergar” Poesia
“Hidromel de Suttungr” Poesia
“Liquido do Hnitbjörg” Poesia
“Liquido do Óðrerir” Poesia
“Liquido do Boðn” Poesia
“Liquido do Són” Poesia
“Forjador de Formas de Viðurr [Óðinn]” Poeta
“Aquele que Encontrou a Dádiva de Gautr Poeta
[Óðinn]”
“Habilidoso Forjador de Versos” Poeta
“Portador da Cerveja de Yggr [Óðinn]” Poeta

Tradução por Marcio Alessandro Moreira © 2010, 2013

Email: asatruar42@hotmail.com

13