MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO

SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA

DEPARTAMENTO DE INSPEÇÃO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
COORDENAÇÃO GERAL DE INSPEÇÃO
DIVISÃO DE HABILITAÇÃO E CERTIFICAÇÃO
 
Ofício-Circular nº 327/2021/DHC/CGI/DIPOA/SDA/MAPA
Brasília, 28 de outubro de 2021.
 
Assunto: CERTIFICADOS SANITÁRIOS NACIONAIS E GUIAS DE TRÂNSITO. ATUALIZAÇÃO DOS
MODELOS E INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO. ESTE  OFÍCIO CIRCULAR CANCELA O DE Nº
324/2021/DHC/CGI, DE 28/10/2021.
 
Esta Divisão de Habilitação e Certificação, com base no Decreto nº 10.827, de
30 de setembro de 2021, na Portaria nº 562, de 11 de abril de 2018 e com base no Decreto nº
9.013, de 29 de março de 2017, encaminha as atualizações dos modelos de Certificados
Sanitários Nacionais e Guias de Trânsito, bem como suas instruções de preenchimento.
 
Dos Modelos de certificados sanitários nacionais - CSN e Guias de trânsito - gt
Os modelos de Certificados Sanitários Nacionais e Guias de Trânsito disponíveis para emissão
por meio do sistema SIGSIF são os seguintes:
Certificado Sanitário Nacional - respalda o trânsito nacional de produtos de
origem animal destinados à exportação;
Certificado Sanitário Nacional - Cota Hilton - respalda o trânsito nacional de
produtos de origem animal destinados à exportação, para desdobramento
em Certificados Sanitários Internacionais (CSI) destinados à União Europeia,
específicos para carne bovina de alta qualidade - Hilton Beef;
Certificado Sanitário Nacional para Aproveitamento Condicional e
Condenação - respalda o trânsito nacional de produtos de origem animal,
quando destinados, pelo serviço oficial, ao aproveitamento condicional ou
condenação;
Certificado Sanitário Nacional para Rechaço de produtos de origem animal,
respalda o trânsito nacional de produtos de origem animal importados e
internalizados que, ao serem submetidos à reinspeção, foram detectadas
irregularidades frente a legislação nacional que impedem sua distribuição
 em território nacional, fazendo-se necessário seu rechaço;
Guia de Trânsito - respalda o trânsito de produtos de origem animal não
destinados ao comércio internacional, nos casos definidos pelo
Departamento de Saúde Animal; e
Guia de Trânsito Aproveitamento Condicional e Condenação - respalda o
trânsito de produtos de origem animal, quando destinados, pelo serviço
oficial, ao aproveitamento condicional ou condenação, desde que não se
destinem ao comércio internacional.
 
DA nomenclatura dos certificados sanitários nacionais - CSN
Os modelos de Certificados Sanitários Nacionais e Guias de Trânsito disponíveis para emissão
por meio do sistema SIGSIF possuem as seguinte nomenclaturas:
CSN_2021;
CSN_Cota_Hilton_2021;
CSN_aproveitamento_condenacao_2021;
CSN_Rechaco_2021;
GT_2021; e
GT_aproveitamento_condenacao_2021.                                                                 
                                                                  
                                                                  
  
DA DISPONIBILIDADE E VISUALIZAÇÃO DOS MODELOS 
Os modelos de CSN e GT indicados no item 2 estão disponíveis no sistema SIGSIF ao
selecionar BRASIL no campo "País", PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL no campo "Produto" e o
respectivo modelo no campo "Modelo Certificado".
 
  
ESTABELECIMENTOS RELACIONADOS
Os estabelecimentos relacionados que necessitarem emitir certificados sanitários nacionais e
guias de trânsito deverão realizar a solicitação junto às Centrais de Certificação.
Uma vez que os ER não possuem ainda acesso ao sistema SIGSIF para a emissão de CSN e GT,
o preenchimento do documento pelo estabelecimento e a emissão pelo Serviço Oficial
ocorrerá de forma manual, realizada fora do sistema informatizado e, consequentemente, o
mesmo não possuirá código de autenticidade, devendo este campo ser inutilizado com "xxx".
 
daS INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO
Encaminhamos em anexo as instruções de preenchimento, bem como os
modelos de CSN e GT em arquivo Word para os caso de emissão em medida de contingência
(sistema temporariamente indisponível):
- Anexo I - INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO DE CSN E GT;
- CSN e CSN COTA HILTON;
- CSN DE APROVEITAMENTO CONDICIONAL E CONDENAÇÃO;
-CSN DE RECHAÇO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL IMPORTADOS PELO
BRASIL;
- GUIA DE TRÂNSITO; e
- GUIA DE TRÂNSITO DE APROVEITAMENTO CONDICIONAL E CONDENAÇÃO.
 
DISPOSIÇÕES FINAIS
Casos omissos deverão ser comunicados à DHC para orientações.
Em caso de necessidade de alteração apenas das instruções de preenchimento e dos arquivos
 dos CSN e GT em word, será informada a atualização na PGA/SIGSIF, sem a publicação de
novo Ofício-Circular. Desta forma, o Serviço Oficial e os estabelecimentos devem estar
atentos aos arquivos disponibilizados na PGA/SIGSIF anexados ao presente documento. 
 

Documento assinado eletronicamente por

FERNANDA ZENI MICHALSKI, Chefe da Divisão de
Habilitação e Certificação, em 03/11/2021, às
16:38, conforme horário oficial de Brasília, com
fundamento no art. 6º,§ 1º, do Decreto nº 8.539, de
8 de outubro de 2015.

A autenticidade deste documento pode ser

conferida no site
http://sistemas.agricultura.gov.br/sei/controlador_e
xterno.php?acao=documento_conferir&id_orgao_a
cesso_externo=0, informando o código verificador
18299951 e o código CRC 129BA0A1.

 
 
 

Referência: Processo nº 21000.090355/2021-95 SEI nº 18299951