Introdução

O “Primeiro” Evangelho
O Evangelho de Mateus ocupa o primeiro lugar em todas as testemunhas existentes do texto dos quatro
Evangelhos e em todas as listas antigas dos livros canônicos do Novo Testamento. Isto reflete dúvida, não só
a importância dada a este Evangelho na Igreja Primitiva, mas também a crença firmemente estabelecida,
embora não possa ser datada como anterior a Papias, bispo de Hierápolis, na metade do segundo século,
de que o Evangelho canônico era uma tradução grega de um documento anterior escrito em hebraico (ou
seja, aramaico) pelo apóstolo Mateus, antes que qualquer dos outros Evangelhos fosse escrito.
Papias, como registra Eusébio, afirmou que "Mateus compôs os oráculos (ta logia) no dialeto hebraico e
cada um os traduzia como podia". Estas palavras foram invariavelmente entendidas por escritores
subsequentes na Igreja Primitiva como referentes a uma obra original de Mateus, da qual o Evangelho
grego de Mateus era uma tradução aceita.
Irineu, sagrado bispo de Lyons pelo final do segundo século, afirmou que este documento original foi
escrito por Mateus, ao tempo em que Pedro e Paulo estavam pregando o Evangelho em Roma e fundando a
Igreja, isto antes da composição do Evangelho de Marcos. Eusébio acrescenta a informação de que
"Mateus, tendo pregado primeiro aos hebreus, quando estava para ir a outras nações, colocou em forma
escrita, na sua língua nativa, o evangelho, tal como o tinha proclamado, suprindo a falta de sua presença
entre eles por seus escritos".
Jerônimo completa a tradição afirmando que Mateus, o convertido coletor de impostos (pois ele identifica
Mateus com Levi), foi o primeiro a compor um Evangelho de Cristo, e que ele o escreveu na Judéia em
hebraico para benefício dos judeus convertidos, mas acrescenta não ser suficientemente claro quem o
tenha traduzido para o grego mais tarde.
 ESBOÇO SUMÁRIO DE MATEUS
Tema: o Messias e o novo povo de Deus
I. A NATIVIDADE DO MESSIAS (1:1 - 2:23)
A. Sua genealogia (1:1-17)
B. Seu nascimento (1:18-25)
C. Sua adoração pelos magos (2:1-12)
D. Fuga para o Egito para proteção das mãos de Herodes o Grande (2:13-18)
E. Retorno e residência em Nazaré (2:19 - 23)
II. MINISTÉRIO DO MESSIAS EM PALAVRAS E OBRAS (3:1 - 25:46)
A. 1ª Narrativa (3:1 - 4:25)
1. Ministério preparatório de João Batista (3:1-17)
a. Sua pregação (3:1-12)
b. João batiza a Jesus (3:13-17)
2. Tentação de Jesus por Satanás (4:1-11)
3. Primórdios da pregação messiânica e operações miraculosas na Galiléia, com chamada de
Simão Pedro, André, Tiago e João (4:12-25)
B. Primeiro discurso: o sermão da Montanha (5:1 - 7:29)
C. 2ª Narrativa (8:1 - 9:34)
1. Purificação de um leproso (8:1-4)
2. Cura do servo do centurião (8:5-13)
3. Cura da sogra de Pedro e outros (8:14-17)
4. Preço e urgência do discipulado (8:18-22)
5. A tempestade é acalmada (8:23-27)
6. Livramento de dois endemoninhados gadarenos (8:28-34)
7. Perdão e cura de um paralítico (9:1-8)
8. Chamada de Mateus, e Jesus come com publicanos e pecadores (9:9-13)
9. A questão sobre o jejum (9:14-17)
10. Cura da mulher hemorrágica e ressurreição da filha de um chefe (9:18-26)
11. Cura de dois cegos (9:27-31)
12. Livramento de um endemoninhado mudo (9:32-34)
D. Segundo discurso: comissão e instruções aos doze discípulos, para sua missão pela Galiléia (9:35 -
11:1)
E. 3ª Narrativa (11:2 - 12:50)
1. Testemunho de Jesus sobre João Batista (11:2-15)
2. Jesus condena os impenitentes (11:16-24)
3. Jesus agradece ao Pai e convida aos cansados (11:25-30)
4. Jesus é senhor do sábado (12:1-14)
a. Defende Seus discípulos por terem colhido e comido espigas num sábado (12:1-8)
b. Cura o homem de mão mirrada num sábado (12.9.14)
5. Jesus retira-se e opera mais curas (12:15-21)
6. Livramento de um endemoninhado cego e mudo, e defesa do exorcismo praticado por
Jesus (12:22-37)
7. Jesus recusa-se a dar outro sinal além do de Jonas, condena a justiça própria e identifica
Seus verdadeiros parentes espirituais (12:38-50)
F. Terceiro discurso: sete parábolas sobre o reino (13:1-52)
1. A semente e os solos: mais comumente, o semeador (13:1-9)
2. Razões do ensino por parábolas confundir aos incrédulos e iluminar aos crentes (13:10-17)
3. Interpretação da semente e dos solos (13:18-23)
4. O trigo e o joio (13:24-30)
5. O grão de mostarda (13:31.32)
6. O fermento e o cumprimento das Escrituras pelo método de parábolas (13:33-35)
7. Interpretação do trigo e do joio (13:36-43)
8. O tesouro escondido (13:44)
9. A pérola de grande preço (13:45, 46)
10. A rede com peixes bons e maus, e declaração final sobre a compreensão das parábolas
(13:47-52)
G. 4ª Narrativa (13:53 - 17:27)
1. Rejeição de Jesus em Nazaré (13:53-58)
2. Morte de João Batista (14:1-12)
3. Multiplicação de pães para cinco mil homens (14:13-21)
4. Jesus e Pedro andam por sobre as águas (14:22-36)
5. Contaminação cerimonial versus contaminação moral e ética (15:1-20)
 6. Livramento da filha endemoninhada da mulher cananéia, e outras curas
(15:21-28)
7. Multiplicação de pães para quatro mil homens (15:32-39)
8. Outra recusa a dar sinal, senão o de Jonas (16:1-4)
9. Advertência contra fariseus e saduceus (16:5-12)
10. Pedro confessa a Jesus como o Messias e é abençoado (16:13-20)
11. Jesus prediz Seus sofrimentos, morte e ressurreição; repreendeu a Pedro por tentar
dissuadi-lo; e convida os discípulos a levarem a cruz do discipulado (16:24-28)
12. Transfiguração de Jesus (17:1-13)
13. Cura do menino endemoninhado (17:14-21)
14. Jesus torna a predizer Sua morte e ressurreição (17:22,23)
15. Jesus paga a taxa do templo (17:24-27)
H. Quarto discurso: humildade e perdão, com a parábola dos dois devedores
(18:1-35)
I. 5ª Narrativa (19:1 - 22:46)
1. Questões do divórcio e do casamento (19:1-12)
2. Jesus abençoa as crianças (19:13-15)
3. O jovem rico e o preço e a recompensa do discipulado (19:16-30)
4. Parábola do empregador e seus trabalhadores (20:1-16)
5. Outra predição de Jesus sobre Sua morte e ressurreição (20:17-19)
6. Solicitação de posição de honra pela mãe de Tiago e João para seus filhos (20:20-28)
7. Cura de dois cegos perto de Jericó
8. Entrada triunfal em Jerusalém (21:1-11)
9. Purificação do templo (21:12-17)
10. A figueira estéril é amaldiçoada (21:18-22)
11. Desafio à autoridade de Jesus (21:23-27)
12. Parábola do filho obediente e do desobediente (21:28-32)
13. Parábola dos lavradores maus (21:33-46)
14. Parábola das bodas reais e do traje nupcial (22:1-14)
15. Questão do pagamento de taxas a César (22:15-22)
16. Questão da ressurreição, exposta pelos saduceus (22:23-33)
 17. Questão sobre o maior mandamento (22:34-40)
18. Jesus indaga sobre o Messias como descendente de Davi e Seu senhorio (22:41-46)
J. Quinto discurso (23:1 - 25:46)
1. Ais contra os escribas e fariseus (23:1-39)
2. Discurso do monte das Oliveiras (24:1 - 25:46)
a. Previsão dos eventos pressagiadores até à volta de Cristo (24:1-31)
b. Exortações å vigilância, com as parábolas da figueira, do ladrão, dos servos fiéis e
infiéis, das dez virgens e dos talentos (24:32 - 25:30)
c. Julgamento das ovelhas e dos bodes (25:31-46)
III. MORTE E RESSURREIÇÃO DO MESSIAS (26.1 - 28:20)
A. Outra predição de Jesus sobre Sua morte, e a conspiração do Sinédrio, a unção de Jesus em
Betânia e a resultante barganha de Judas, traidor de Jesus (26:1-16)
B. A última Ceia (26:17-35)
C. Oração de Jesus no horto do Getsêmani (26:36-46)
D. Detenção de Jesus (26:47-56)
E. O julgamento (26:57 - 27:26)
1. Audição ante Caifás, com as negações de Pedro (26:57-75)
2. Decisão condenatória do Sinédrio (27:1.2)
3. Audição ante Pôncio Pilatos, o suicidio de Judas e a soltura de Barrabás (27:3-26)
F. Crucificação e morte de Jesus (27:27-56)
G. Sepultamento de Jesus (27:57-66)
H. A ressurreição (28:1-15)
I. A Grande Comissão (28:16-20)