STOP DEPRESSION

Escala de Ajustamento Social e Profissional (WSAS)

STOP DEPRESSION Escala de Ajustamento Social e Profissional (WSAS)

Escala de Ajustamento Social e Profissional (WSAS)

Escala
Código de Ajustamento
participante: Social e Profissional (WSAS)

Data:

Código participante:
Os nossos problemas de saúde podem dificultar a realização das nossas tarefas diárias.
Data: Por favor, avalie em cada uma das afirmações seguintes de que formas o seu problema
de saúde dificulta a realização das suas tarefas diárias.
Os nossos problemas de saúde
Utilize uma podem
escala de 0 dificultar
a 8 em que:a realização das não
0 indica que nossas tarefasnada
dificulta diárias.
e 8 indica que
dificulta
Por favor, avalie extremamente.
em cada uma das afirmações seguintes de que formas o seu problema
de saúde dificulta a realização das suas tarefas diárias.
Utilize uma escala
0 de 10 a 82em que: 0 3indica4 que não dificulta
5 6nada e 8 indica
7 que8
Não
dificulta extremamente. Dificulta Dificulta Dificulta Dificulta
dificulta ligeiramente moderadamente acentuadamente severamente
nada

0 1 2 3 4 5 6 7 8
Não Dificulta Dificulta Dificulta Dificulta
dificulta ligeiramente moderadamente acentuadamente
0 1 2 3 4severamente
5 6 7 8
nada

1.
Por causa do meu humor deprimido ou da minha
falta de interesse a minha capacidade para trabalhar □ □ □ □ □□ □ □ □
está prejudicada.
0 1 2 3 4 5 6 7 8

□ □ □□□□□□□□ □□ □
□ □
□ □ □
2. Por causa do meu humor deprimido ou da minha
Por causa do meu faltahumor deprimidoaouminha
de interesse da minha
capacidade para
1. falta de interesseorganizar
a minha capacidade
a minha para
casa trabalhar
(por exemplo, ir às
está prejudicada.compras, cozinhar, limpar, pagar as contas) está
prejudicada.

2. Por causa do meu humor deprimido ou da minha

□ □ □ □ □□ □ □ □
falta de interesse
organizar a minha
a minha
3. Por causa
falta de
do meucapacidade
interesse
casa (por as
para ou da minha
humor deprimido
minhas atividades
exemplo, ir às sociais de □ □ □ □ □□ □ □ □
lazerlimpar,
compras, cozinhar, (por exemplo, saircontas)
pagar as com outras
está pessoas, ir a
prejudicada. festas) estão prejudicadas.

□ □ □□□□□□□□ □□ □
□ □
□ □ □
4. Por causa do meu humor deprimido ou da minha
3. Por causa do meu humor deprimido ou da minha
falta de interesse as minhas atividades pessoais de
falta de interesse as minhas atividades sociais de
lazer (por exemplo, ler, ver filmes) estão
lazer (por exemplo, sair com outras pessoas, ir a
prejudicadas.
festas) estão prejudicadas.

5. Por causa do meu humor deprimido ou da minha

□ □ □ □ □□ □ □ □
4. Por causa do meu faltahumor deprimido
de interesse
falta de interesserelacionar
ou da capacidade
a minha
as minhaspessoalmente
minha
atividades pessoais
com de □ □ □ □ □□ □ □ □
para me
outras pessoas,
lazer (por exemplo,
incluindoler,as ver filmes)
pessoas com estão
quem vivo, está
prejudicadas. prejudicada.

Total:
5. Por causa do meu humor deprimido ou da minha
falta de interesse a minha
Versão original capacidade
– Work para
and Social me
Adjustment
□ □ □ □ □□ □ □ □
Scale (WSAS)
relacionar Mundt,
pessoalmente com outras pessoas,
J., Marks, I., Shear, M., & Greist, J. (2002). The work and social adjustment scale: a simple
incluindo as pessoas
measure com quem
of impairment vivo, está
in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461 – 464.
prejudicada.


Total:

Versão original – Work and Social Adjustment Scale (WSAS)
Mundt, J., Marks, I., Shear, M., & Greist, J. (2002). The work and social adjustment scale: a simple
measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461 – 464.
 STOP DEPRESSION
Questionário de saúde do paciente (PHQ-9)
TOP DEPRESSION
uestionário de saúde do paciente (PHQ-9)

Questionário de Saúde do Paciente (PHQ-9)

Código participante:de Saúde do Paciente (PHQ-9)
Questionário
Data:

ódigo participante:

ata: Durante os últimos 14 dias, em quantos foi afetado/a por algum dos seguintes problemas:

Em mais
de metade Em quase
Em vários
Nunca do número todos os
Durante os últimos 14 dias, em quantos foi afetado/a por algum dos seguintes
diasproblemas:
de dias dias

1. Tive pouco interesse ou prazer em fazer coisas. 0 1 2 3

Em mais
2. Senti desânimo, desalento ou falta de esperança. 0 de metade
1 Em quase
2 3
Em vários
Nunca do número todos os
3. Tive dificuldades em adormecer ou em dormir sem dias 0 1
de dias 2
dias 3
interrupções, ou dormi demais.

Tive pouco interesse ou4.prazer em

Senti fazer ou
cansaço coisas.
falta de energia. 0 1 0 21 23 3

5. ouTive
Senti desânimo, desalento falta
falta deouesperança.
excesso de apetite. 0 1 0 21 23 3

6. Senti que não gosto de mim próprio/a – ou que sou 0 1 2 3

Tive dificuldades em adormecer ou em dormir
um/a falhado/a sem a mim 0próprio/a ou à 1
ou me desiludi 2 3
interrupções, ou dormi demais.
minha família.

7. energia.
Senti cansaço ou falta de Tive dificuldade em concentrar-me0 nas coisas, 1 0 21 23 3
como ao ler o jornal ou ver televisão.
Tive falta ou excesso de8.apetite. 0 que outras 1
Movimentei-me ou falei tão lentamente 0 21 23 3
pessoas poderão ter notado. Ou o oposto: estive
Senti que não gosto de mimagitado/a
próprio/a – oudeque
a ponto andar
soude um lado0 para o outro 1 2 3
muito
um/a falhado/a ou me desiludi mais do
a mim que é habitual.
próprio/a ou à
minha família. 9. Pensei que seria melhor estar morto/a, ou em 0 1 2 3
magoar-me a mim próprio/a de alguma forma.
Tive dificuldade em concentrar-me nas coisas, 0 1 2 3
como ao ler o jornal ou ver televisão. (Para o profissional de saúde) ______ + ______ + ______ + ______ =

Total ___________
Movimentei-me ou falei tão lentamente que outras 0 1 2 3
pessoas poderão ter notado. Ou o oposto: estive
agitado/a a ponto de andar de um lado para o outro
Se indicou alguns problemas, até que ponto é que eles dificultaram o seu trabalho, o cuidar da casa ou o lidar
muito mais do que é habitual.
com outras pessoas?
Pensei que seria melhorNãoestar morto/a, ouDificultaram
dificultaram em um0pouco 1
Dificultaram muito 2 3 extremamente
Dificultaram
magoar-me a mim próprio/a de alguma forma.
□ □ □ □
(Para o profissional de saúde) ______ + ______ + ______ + ______ =

Total ___________
Versão original – Patient Health Questionnaire (PHQ-9)
Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. (2001). The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of General
Internal Medicine, 16(9), 606–613.

e indicou alguns problemas, até que ponto é que eles dificultaram o seu trabalho, o cuidar da casa ou o lidar
om outras pessoas?

Não dificultaram Dificultaram um pouco Dificultaram muito Dificultaram extremamente

□ □ □ □

ersão original – Patient Health Questionnaire (PHQ-9)

oenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. (2001). The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of General
ternal Medicine, 16(9), 606–613.