Manual de Instalação e Manutenção

Instalação vertical
Pára-raios de óxido de zinco com invólucro polimérico
PEXLIM R-X, Q-X e P-X

1
Informações importantes
As instruções seguintes são válidas para instalação vertical dos pára-raios
PEXLIM R-X, PEXLIM Q-X e PEXLIM P-X. Para outros tipos de instalação,
p. ex. pára-raios montados suspensos (invertidos), vide manual de monta-
gens 2528.pt.

Danos materiais sérios, lesões corporais graves e/ou morte podem ser
o resultado da inobservância destas instruções. Portanto o pessoal respon-
sável pela instalação do equipamento deve ler e seguir cuidadosamente
as instruções.

A manuseio e manutenção de todos os pára-raios descritos nestas

instruções devem ser executados por pessoal treinado para esse tipo de
trabalho.

AVISO!
Todo o trabalho relacionado aos pára-raios deve ser executado com
condutores desconectados e aterrados. Siga todos os regulamen-
tos e regras determinados pelas normas de segurança nacionais e
internacionais.

Normalmente, os pára-raios operam em alta-tensão. Portanto, eles

devem ser instalados de maneira que somente pessoas qualificadas
tenham acesso a eles.

2
Índice

Capítulo Página

Informações importantes 2
1. Geral 4
2. Desembalagem e inspeção na chegada 4
3. Içamento do pára-raios 5
4. Terminal de linha 5
5 Anel de equalização 6
6. Base isolante, terminal de terra e contador de descargas 8
7. Montagem de unidades de pára-raios 10
8. Instalação na estrutura 11
9. Conexão dos condutores 11
10. Manutenção e verificação 14
11. Descarte 15

3
1. Geral
Os pára-raios estão dimensionados para o Momento fletor de 2500 Nm
(PEXLIM P-X e PEXLIM Q-X) e 1500 Nm (PEXLIM R-X) definido como:

O momento fletor (em Nm) atuando na base de um pára-raios, resultante

da soma vetorial de todas as cargas possíveis (p. ex. a carga do condutor
de linha, a carga do vento, o peso do pára-raios e a força exercida por
terremoto) na direção perpendicular ao eixo do pára-raios.

O seu projeto admite uma deflexão visível quando submetido a carga

normal. É recomendável conectar o condutor de linha verticalmente para
reduzir os esforços mecânicos.

Os pára-raios são dimensionados para uso em uma tensão operacional

igual ou inferior à máxima tensão de operação contínua Uc (conforme IEC)
ou MCOV (conforme ANSI), tal como mostrado na placa de características.
Para obter o melhor desempenho de proteção possível, os pára-raios
devem ser conectados com condutores tão próximos quanto possível da
carga a ser protegida. No entanto, os aspectos mecânicos devem ser
levados em consideração.

Para a montagem e levantamento dos pára-raios não são necessários

instrumentos e ferramentas especiais. É recomendável montar todas as
peças de um pára-raios completo antes de montá-lo na estrutura.

2. Desembalagem e inspeção na chegada

Presa a cada embalagem há uma lista de itens. Durante a desembalagem o

conteúdo das caixas deve ser conferido com as respectivas listas de itens.
Em caso de falta de peças ou danos nas mesmas, o representante da ABB
deverá ser informado imediatamente.

4
3. Içamento do pára-raios
Levante o pára-raios pelo terminal de linha ou pelo flange. É recomendável
o uso de manilhas ou parafusos de olhal. Veja a figura 3.1.

A faixa de pesos dos pára-raios é de 14 a 147 kg.

Não levante o pára-

raios pelo isolador!

Fig 3.1

4. Terminal de linha
Ajuste o terminal de linha na posição desejada. O torque de aperto reco-
mendado é de 100 Nm. (M20). Veja a figura 4.2.

Terminal de linha com grampo: Caso o condutor de linha deva ser

conectado, monte o grampo de acordo com as instruções de montagem
fornecidas com o mesmo.

100 Nm
M20

Fig 4.1 Fig 4.2

5
5. Anel de equalização
Quando um anel de equalização é fornecido, ele deve ser adaptado ao pára-
raios. Caso contrário, não há garantia de um desempenho correto. Se o pára-
raios tiver um anel de equalização, monte as peças diagonais com o anel (ou
anéis) conforme a tabela 5.1.
O torque de aperto recomendado para parafusos M10 é de 49 Nm.
Os parafusos M6 são apertados com uma chave de parafuso.

Tabela 5.1. Disposição do anel de equalização

superior da unidade

superior da unidade
Montado no flange

Montado no flange
Designação de tipo Designação de tipo

superior

superior
PEXLIM P132-XH170 — P150-XH170 A PEXLIM Q180-XH245 — Q210-XH245 B
PEXLIM P132-XV170 — P192-XV170 A PEXLIM Q216-XH245 — Q228-XH245 A
PEXLIM P192-XM245 A PEXLIM Q180-XV245 — Q228-XV245 C

PEXLIM P180-XH245 — P228-XH245 A PEXLIM Q216-XH300 — Q276-XH300 C

PEXLIM P210-XV245 — P228-XV245 A PEXLIM Q216-XV300 — Q276-XV300 C
PEXLIM P180-XV245 — P198-XV245 B PEXLIM Q258-XH362 — Q288-XH362 C

PEXLIM P216-XH300 — P276-XH300 B PEXLIM Q258-XV362 — Q288-XV362 C

PEXLIM P216-XV300 — P276-XV300 B PEXLIM Q330-XH420 — Q360-XH420 C
PEXLIM P258-XH362 — P288-XH362 C
PEXLIM R090-XV123 — R102-XV123 A
PEXLIM P258-XV362 — P288-XV362 C PEXLIM R108-XH145 — R120-XH145 A
PEXLIM P330-XH420 — P360-XH420 C PEXLIM R108-XV145 — R120-XV145 A

PEXLIM Q090-XV123 — Q096-XV123 A PEXLIM R132-XH170 — R150-XH170 A

PEXLIM Q108-XH145 — Q120-XH145 A PEXLIM R162-XV170 — R192-XV170 A
PEXLIM Q108-XV145 — Q120-XV145 A

BPEXLIM Q132-XH170 — Q150-XH170 A

PEXLIM Q132-XV170 — Q192-XV170 A
PEXLIM Q192-XM245 B

6
Anel de equalização conforme a tabela 5.1. Montagem
(Os círculos numerados referem-se às alternativas de
montagem da coluna direita)

A 1
M6x12

B
49 Nm
M10
M10x25
Arruela

3
M6x25

49 Nm
M10

M10x40
Arruela

7
6. Base isolante, terminal de terra e contador de
descargas
Estas instruções abordam a base isolante 1HSA430 000-A e -B. A 1HSA430
000-B é idêntica à -A, exceto que os parafusos empregados são do tipo
UNC. Se você adquiriu a -B, use o tamanho de parafuso indicado entre
parênteses. Caso uma outra base isolante deva ser adaptada, as instruções
de instalação incluídas com a entrega devem ser seguidas.

O parafuso M12x45 (1/2 “x 45) é usado apenas para prender o terminal

de terra.
Caso o contador de descargas tipo EXCOUNT-II deva ser montado, o
parafuso mais longo M12x50 (1/2 “x 51) deverá ser usado. Nesse caso, o
parafuso M12x45 (1/2 “ x 45) não é necessário e pode ser descartado.
O torque de aperto recomendado é de 84 Nm.

Fig 6.1

8
 1) 1)

1)
Requisitos sobre parafusos M12 (1/2 “) para
ancoragem na estrutura:
Esses parafusos não são fornecidos com o pára-raios.
Torque de aperto recomendado: Conforme a classe
de resistência máx. 120 Nm.
Classe de resistência: 8.8 ou superior.
Material: Aço galvanizado a quente ou aço inoxidável
encerado.
Comprimento de rosca necessário: 15 to 20 mm.
Uma arruela deve ser colocada sob as cabeças
dos parafusos.

Fig. 6.2 Com terminal de terra e/ou Fig. 6.3 Com contador de descargas EXCOUNT-II
contador de descargas EXCOUNT-A

Para instalação do contador de descargas EXCOUNT II, veja as instruções

de montagem incluídas com o mesmo.

Para instalação de contador de descargas (EXCOUNT A) certifique-se de que:

O pára-raios esteja isolado da estrutura por uma base isolante.
O comprimento do condutor entre o pára-raios e o contador de descargas
seja de, no mínimo, 0,5 m, mas é recomendável que não exceda 5
m (veja a figura 6.2). Podem ser usadas distâncias maiores, de até
10 m, mas observe que fios de conexão mais longos significam uma
desvantagem do ponto de vista da proteção, já que a indutância do fio
é adicionada em série com a do pára-raios. O condutor deve ser isolado
para 5xL kV (LIWL), onde L é o comprimento do condutor em metros,
conforme mostrado na figura 6.2. (Isso pode ser obtido mediante o uso de
um condutor nu em isoladores ou um cabo).
O contador de descargas é instalado conforme as instruções de montagem
incluídas.

9
7. Montagem de unidades de pára-raios
Pára-raios de unidades múltiplas devem ser erguidos com suas unidades
na ordem certa, como mostrado na figura 7.1. Todas as unidades de
um pára-raios devem ter o mesmo número de série, com um número
de sufixo consecutivo para identificar sua posição, por exemplo, unidade
superior =N…./1, próxima unidade =N…./2, marcado nas flanges. A posição
é sempre em relação à conexão de alta tensão, ou seja, a conexão de alta
tensão é feita na unidade superior.

4 x M12x20
84 Nm 4 x arruela
M12

Texto gravado nas

flanges:
3 x M12x40
UNIDADE SUPERIOR
84 Nm 3 x Porca M12 Pára-raios PEXLIM
M12 6 x Arruela (designação de tipo)
N.º XXXXXXXX/1

Pára-raios PEXLIM
(designação de tipo)
N.º XXXXXXXX/2

Placa de características
principal:

Fig 7.1

10
8. Instalação na estrutura
Observe as instruções de içamento no parágrafo 3. Caso não seja usada
base isolante, monte o para-raios na estrurura conforme a figura 8.1. Caso
contrário, consulte o parágrafo 6. O plano de furação é mostrado na figura 8.2.
Os parafusos e porcas de fixação não são fornecidos com o pára-raios.
Certifique-se de que os parafusos escolhidos tenham resistência mecânica
suficiente, de modo a agüentarem as cargas descritas no parágrafo 1.

Structure

Fig 8.1 Sem base isolante Fig 8.2 Plano de furação

9. Conexão de condutores
Todos os terminais de terra são compatíveis com condutores de cobre e
de alumínio, bem como todos os terminais de linha, exceto os 1HSA410
000-L, e -N, que não podem ser combinados com condutores de cobre.
Nesses casos, use arruelas de aço inoxidável entre o terminal de alumínio
e o condutor de cobre.

11
9.1. Conexão do condutor de linha
O condutor de linha deve ser tão curto quanto possível. Conecte o condutor
de linha ao terminal de linha de maneira que o momento fletor possível, em
caso algum exceda o valor máximo! (Veja a tabela 9.1. O diâmetro máximo
do condutor é de 34 mm (para terminal de linha com grampo). O desenho
do pára-raios admite uma deflexão visível, a qual pode surgir devido a, p.
ex., carga mecânica do condutor de linha. Isso não danificará o pára-raios,
desde que o momento fletor não exceda a carga utilizável máxima mostrada
abaixo na tabela 9.1.

Aviso! Conexão defeituosa

A conexão do
condutor deve
ser realizada
corretamente.
Para monta-
gem vertical, o
condutor deve
ser preso de
Fig. 9.1 A conexão de condutores de linha simples pode ser feita por cima ou pelo lado.
borda a borda
com o grampo.

Fig. 9.2 conexão de condutores de linha dupla pode ser feita por cima ou pelo lado.

Esforços Mecânicos PEXLIM R-X PEXLIM Q-X

PEXLIM P-X
Esforço Mecânico Máximo 1500 Nm 2500 Nm
Permissível (CSMP)
Definições conforme emenda (n.º 2)
de IEC 60099-4

Momento fletor dinâmico 2500 Nm 4000 Nm

Tabela 9.1

12
9.2. Conexão do condutor de terra
Conecte o terminal de terra ao sistema de terra comum com um condutor
tão curto quanto possível. A seção transversal do condutor de terra deve
ser escolhida conforme os regulamentos locais e os requisitos de corrente
de falha de terra. O terminal de terra (com grampo) acomoda dimensões de
condutor de 8 a 34 mm de diâmetro.
Para montagem de grampo, consulte a figura 9.3.

Fig. 9.3

13
10. Manutenção e verificação
Um pára-raios PEXLIM escolhido e instalado corretamente, praticamente
dispensa manutenção durante toda sua vida útil quando trabalha em
condições operacionais normais. No entanto, nas inspeções da instalação,
os torques de aperto dos terminais devem ser verificados e, se necessário,
ajustados para o valor correto.

Limpeza
Os pára-raios PEXLIM não requerem limpeza das superfícies externas
durante sua vida útil. A superfície pode parecer suja, mas isso não tem
importância.

Contudo, se por qualquer razão os pára-raios forem submetidos a lavagem

quando energizados, observe o seguinte, além das precauções normais
para lavagem de pára-raios energizados.

Normalmente, os isoladores de pára-raios possuem distâncias de faisca-

mento menores que outros isoladores para a mesma tensão de sistema,
o que significa um maior risco de faiscamento externo durante uma
lavagem.

Os pára-raios devem ser lavados uniformemente com água pulverizada

para evitar o superaquecimento. Não use água com alta pressão.

Para ambientes extremos (p. ex. alta acidez, cimento), favor contatar a ABB.

Geral
Caso uma verificação de rotina seja desejável, o único método confiável
é medir periodicamente a componente resistiva da corrente de fuga. Para
essa finalidade, recomenda-se o uso do Monitor de corrente de fuga LCM
da ABB, juntamente com o medidor de corrente “clip-on” da ABB ou o
contador de descargas EXCOUNT-II da ABB. Para obter uma descrição do
LCM/EXCOUNT-II e dos procedimentos de medição, consulte os catálogos
relevantes.

14
11. Descarte
Os pára-raios do tipo PEXLIM consistem de um isolador externo de bor-
racha de silicone não halogenada, com peças de extremidade e terminais
de aço inoxidável ou, alternativamente, de alumínio ou cobre. O interior dos
pára-raios é composto por varistores de óxido metálico, separadores de
aço, componentes de alumínio, alças de fibra de vidro e fibras de aramida.

Os varistores de óxido metálico são blocos sinterizados compostos princi-

palmente por ZnO (90º), com as outras substâncias seguintes em menos
de 1% do peso (conforme os regulamentos do mercado comum relativos a
componentes perigosos):

Bi2O3
Sb2O3

Substâncias perigosas (conforme a Directiva do Conselho 91/689/EEC rela-

tiva a detritos perigosos) existentes em quantidade superior a 0,1 % mas
inferior a 1 %:

NiO
Cr2O3

Além disso, os varistores de óxido metálico são revestidos com uma

camada fina de vidro (<0,1 % do peso) que contém PbO.

Quando o pára-raios é eliminado, as partes de silicone decompõem-se

eventualmente em SiO2 e CO2 e podem, a longo prazo, expor a parte de
óxido metálico. Devido às substâncias dos varistores de óxido metálico
sinterizado existirem no estado oxidado, uma prova de lixiviação conforme
a prova EPA (Registro Federal /vol. 45, N.º 98 / Regras e Regulamento),
demonstrou que os blocos sinterizados podem ser eliminados sem violar
a Diretiva CEE.

15
 Produzido por: SWG/AF MF

NOTA! A ABB trabalha em aperfeiçoamentos contínuos e, por isso, reserva-se

o direito de alterar o projeto e as especificações sem notificação prévia..

ABB Power Technology Products AB Instruções de montagem: 2527pt

High Voltage Products 2ª edição, 2002-03
Surge Arresters

SE-771 80 LUDVIKA, SWEDEN

Telefone: +46 (0)240 78 20 00
Fax: +46 (0)240 179 83
Correio eletrônico: arresters.div@se.abb.com
Internet: http://www.abb.com/arrestersonline