Guião para o vídeo de História

- Introdução

Olá, bem-vindos. Convidamos-vos a vir connosco a uma viagem ao século XVI. Tudo começou
quando Vasco Da Gama e a sua tripulação decidem partir numa grande aventura pelos mares
desconhecidos, em busca de chegarem ao Oriente. Estão preparados?

- Onde tudo começou

No dia 8 de julho de 1497, Vasco da Gama e a sua tripulação decidem partir da praia do Restelo,
em Lisboa, em direção à Índia.
A viagem foi longa até ao Cabo da Boa Esperança. Dobramos o Cabo no dia 22 de novembro de
1497. Para grande espanto nosso foi uma passagem tranquila e sem nenhum desafio, ao
contrário do que se sucedeu com Bartolomeu Dias.

- A chegada à Índia

Passados mais de dez meses, conseguimos finalmente chegar à Índia. Em 1498 lá estávamos
nós em Calecute- Índia.
Não foi uma entrada fácil no Reino, porque, apesar de termos sido recebidos pelo príncipe, ele
rejeitou os nossos presentes, porque eram muito inferiores às riquezas deles. Regressamos a
Portugal, mas trouxemos de lá vários produtos que nos deram muito jeito.

 Gengibre – utiliza-se como um anti-inflamatório;

 Cravo-da-Índia – facilita a digestão;
 Cardamomo – ajuda a perder peso;
 Açafrão– ajuda na prevenção dos problemas nos intestinos

O reino de Portugal nunca mais foi o mesmo. Conquistamos o povo da Índia e desenvolvemos o
nosso comércio nesta região.
As viagens à Índia tornaram-se regulares e conseguimos mais tarde dominar todo o comércio do
Oceano Índico e trazer da Índia as mais belas especiarias através da Rota do Cabo.

- As trocas comerciais

Nas viagens para a índia, as nossas naus levavam muitos produtos portugueses. Daqui
levávamos por exemplo:

 Cereais;
 Ferro;
 Vinho;

- Palavras do Oriente para Portugal e de Portugal para o Oriente

Devido às viagens frequentes ao Oriente, muitas das vezes tínhamos que ficar hospedados lá, o
que nos levou a aprender muitas coisas, nomeadamente novas palavras. Também eles adquiriram
algumas palavras e expressões portuguesas para facilitar a comunicação.
Como por exemplo:
- A palavra “Botan” (japonesa) veio da palavra portuguesa Botão
- A palavra “Leque (abreviatura de “Léquio”) foi nos introduzida pelos japoneses.

- Assimilação dessa cultura na nossa gastronomia

Ao fazermos várias trocas com os indianos, ficamos a conhecer novas especiarias e alguns pratos
que eles já confecionavam. Até hoje se conhecem e se cozinha alguns deles.

Alguns dos pratos/gastronomia que trouxemos do Oriente para Portugal:

- Dois tipos de Laranjas Doces (que ao longo do tempo fomos plantando nas nossas rotas)
- Canja que é confecionada com ingredientes muito idênticos ao prato asiático "congee"
- O chá

Pratos/Gastronomia que levamos para o Oriente:

- Pimenta, Malagueta, milho
- Açúcar
E além disso foi introduzido no Japão, o hábito dos portugueses de fritar os alimentos em polme,
inspirado no prato "peixinhos da horta".

- Religião que levamos para a Ásia

A religião que levamos para a Ásia foi o Cristianismo.

- Música Portuguesa na Ásia

Ensinamos um pouco da nossa música aos asiáticos, que depois mais tarde modificaram-na e
deram-lhe outro nome e aplicaram-lhe diferentes técnicas. É o caso do estilo musical Keroncong,
que começou no século XVI. É parecido com o nosso fado.
Outro estilo que eles adaptaram é o Kapri, que é executado por um cantor, um violino e dois ou
mais tambores de caixilho.
Normalmente acompanha danças, como a tari saputangan (a dança do lenço).
Em termos de estilo musical a música kapri é parecida com a música folclórica portuguesa.

- Monumentos

Depois de tudo o que aprendemos e ensinamos às pessoas do Oriente, deixamos uma marca de
presença, marca ela designada de monumentos. Alguns deles são:
Fortaleza de Diu, Diu, Índia

Igreja de São Paulo- Macau

Construída com objetivos cristãos em 1602 e sofrendo um incêndio em 1835 encontra-se em
ruínas mesmo assim continua a ser um ponto turístico visitado por muitas pessoas do mundo

Centro Histórico de Malaca-Malásia

De 1511 até 1641 o Centro Histórico de Malaca, na Malásia, ainda hoje guarda raízes da
passagem dos portugueses por este território, a antiga Fortaleza, que era conhecida como “A
Famosa” ainda podemos ver as ruínas da Porta de Santiago e das ruínas da Igreja de São Paulo.