150 Perguntas A Um Guerrilheiro (Alberto Bayo)

PORTAL FR – http://www.grupofr.cjb.
net - movimento FORÇA REVOLUCIONÁRIA

PORTAL FR – http://www.grupofr.cjb.net - movimento FORÇA REVOLUCIONÁRIA
GENERAL ALBERTO BAYO
150
PERGUNTAS
A UM
GUERRILHEIRO
Nota do editor
Esta edição das 150 Preguntas a un Guerrillero de Alberto Bayo é marcada por
alterações. Era entendimento do grupo editorial que a intenção de Bayo era
apresentar um guia abrangente e utilitário para aspirantes a revolucionários. Bayo
até faz referências em um ponto que os guerrilheiros deveriam passar seu tempo de
lazer no acampamento memorizando o conteúdo de seu livro, sugerindo que isso
seria realizado por lutadores individuais no campo de batalha. Com isso em mente
foi decidido que quaisquer mudanças que contemporizassem, corrigissem ou
atualizassem ideologicamente o trabalho estaria de acordo com seu espírito
subjacente e, portanto, deveria ser feito.
O objetivo deste processo era revivificar o texto, removendo-o do reino da mera

curiosidade histórica e garantindo que ele poderia ser usado para seu propósito
original em conflitos futuros. No entanto, certas partes deste livro pode parecer um
tanto anacrônico, o advento de métodos de comunicação amplamente aprimorados
tendo feito algumas das táticas descritas neste documento bastante menos eficazes
do que quando foram pela primeira vez Publicados. Dito isso, essas seções foram
deixadas no lugar praticamente inalteradas, tanto para o interesse do leitor e com a
esperança de que ele possa obter informações valiosas para serem utilizadas em
outras formas em sua preparação da guerrilha.
1. Para que um guerrilheiro tenha sucesso, exatamente quais pré-condições devem existir?
Ter razão na luta contra as injustiças que sofre um povo, seja por invasão estrangeira, pela
imposição de uma ditadura, pela existência de um governo inimigo do povo, por um regime
oligárquico, etc. Se essas condições não existirem, a guerra de guerrilha sempre será
derrotada. Quem se revolta injustamente não colhe nada além de uma derrota esmagadora.
2. Quem deve participar de uma unidade de guerrilha?
Principalmente, apenas os jovens que são firmes em suas convicções, cautelosos em seus
procedimentos, têm demonstrado seu espírito de abnegação, coragem pessoal, patriotismo e
grande dedicação à causa do povo devem participar de uma guerra de guerrilha.
3. Além dessas qualificações morais, o que mais deve fazer quem pretende ingressar em nossa
organização guerrilheira?
Ele deve responder com veracidade e detalhes às perguntas de um questionário que inclui
informações como o nome completo do candidato; local e data de nascimento; Estado
civil; nomes dos pais; nomes do cônjuge, filhos, etc .; locais de trabalho desde os dezoito
anos; nomes de amigos do Movimento Revolucionário; se ele já foi preso; e muitas outras
questões que o nosso Movimento resolveu. O candidato deve apresentar um histórico de sua
posição política. Depois de preencher o questionário e de obtermos uma impressão favorável
da investigação dos dados fornecidos, ele será admitido na unidade de guerrilha apropriada.
4. Se os resultados da investigação de seu questionário revelarem que o requerente é um

informante ou espião que pretende entrar em nossas fileiras para nos trair, o que devemos
fazer com ele?
Ele será julgado pelo Tribunal Marcial Sumário como um traidor da revolução.
5. Se apesar de todos os passos que damos, um espião desprezível se infiltra na organização,

o que faremos com ele?
Uma vez verificada sua condição como tal, será julgado pelo Tribunal Marcial e sem piedade
será condenado à morte. Podemos perdoar um inimigo político que luta por um ideal que, em
nossa opinião, está errado. mas nunca um espião. Tal homem não merece consideração,
embora para o inimigo ele possa ser um herói ou mártir. O acusado deve ter todos os direitos
que sua situação justifique, especialmente porque ele pode realmente ser um agente
trabalhando para nós que foi ordenado por seus supervisores a se envolver em
contraespionagem.
6. Quantos guerrilheiros trabalham em uma unidade de guerrilha?
O número ideal está entre dez e vinte. Quanto menos homens, maior a mobilidade.
7. Com que rapidez uma unidade de guerrilha faz um pouso anfíbio e como isso é feito?
A unidade é tão rápida quanto o mais lento de seus membros. Para efetuar um pouso, tudo
deve ser planejado e ensaiado com antecedência para que assim que a unidade chegue à praia
todos os membros se movam rapidamente, silenciosamente, bem disciplinados e bem
informados em sua tarefa específica. Aqueles que são designados para tomar as colinas que
comandam a praia movem-se para o flanco esquerdo; aqueles que vão ocupar e segurar o
centro correm para frente e assumem suas posições, então rapidamente descarregam o
material do barco o mais rápido possível, mantendo a disciplina e o silêncio absoluto como se
fossem um grupo de surdos-mudos, nem mesmo podendo sinalizar um para o outro.
8. O que se faz com os guerrilheiros que não resistem a longas marchas?
Eles são reunidos para formar unidades mais lentas dentro das quais, entretanto, todos têm
que acompanhar.
9. Quem deve comandar uma unidade de guerrilha?
O capitão deve ser aquele que, por causa de suas qualificações especiais de habilidade de
comando, caráter, inteligência, cautela, entusiasmo para o combate, etc., é nomeado para a
posição.
10. Deve um guerrilheiro ser informado da organização de comando superior?
Sim, ele deve saber e obedecer a isso para que, quando houver baixas, não haja desacordo
sobre quem deve comandar uma unidade. Os cargos vagos são assumidos pela pessoa com a
próxima autoridade mais alta e que será respeitada e obedecida por todos os subordinados.
11. Quais armas uma unidade de guerrilha deve carregar?
A unidade deve estar equipada com o mesmo tipo de rifles para facilitar o abastecimento de
munições e, além disso, é bom ter uma metralhadora leve que é sempre útil em nossas
operações. Cada guerrilheiro deve levar sempre seu próprio estojo de primeiros socorros,
cantil, relógio sincronizado com o do chefe da unidade, e muitos precisam de binóculos. O
guerrilheiro também deve usar como cinto uma corda de cerca de dois metros de
comprimento, que pode ser usada à noite por um companheiro que se agarra a uma das
pontas, sem perder o contato com sua unidade. Este "rabo" é usado enrolado na cintura. A
parte que sobra é o que seu companheiro, seguindo atrás, se apega. Ninguém nunca se perde
assim, não importa o quão escura esteja a noite. Pode ser usado para escalar picos, cruzar rios
e amarrar feixes de lenha.
12. Como a unidade de guerrilha deve ser equipada?
Seus homens devem ter bons sapatos pesados com sola grossa e contar com uma boa bússola
por unidade. São indispensáveis. Mapas do setor devem estar sempre disponíveis para não ter
que pedir orientação a nenhum camponês. Mas se necessário, ele só deve ser usado para
confirmar dados já no mapa.
13. Como uma unidade de guerrilha deve ser organizada?
Exatamente como um corpo de exército, com seu estado-maior, seus diversos cargos e
responsabilidades ocupados por guerrilheiros para que todo o trabalho não recaia sobre um só
homem. Portanto, a unidade de guerrilha é composta das seguintes seções: inteligência,
operações, sabotagem, recrutamento, treinamento, armamento, munições, contramestre,
saneamento e propaganda.
14. Quais são os deveres de cada uma dessas seções?
A inteligência deve compilar todas as informações que puder sobre todos os membros da
unidade de guerrilha, todos os inimigos, aqueles indiferentes ao movimento; sobre a
localização de águas, nascentes e rios; em estradas, rodovias, trilhas, pontes; na conduta dos
guerrilheiros; em simpatizantes que desejam ingressar na unidade; sobre soldados,
informantes, espiões, etc. Ao mesmo tempo, obterá ou fará mapas do terreno e dos principais
alvos do setor atribuído à unidade. Ele conduzirá atividades de espionagem e
contraespionagem, manterá registros sobre o pessoal da unidade em relação a todo o
desempenho de combate, seja ele notável ou inexpressivo; e realizar o trabalho criptográfico
(codificação e decifração de mensagens, documentos de cortes marciais, etc.).
A Seção de Inteligência deve estar sob a direção do segundo em comando da unidade

guerrilheira, que deve possuir um alto grau de inteligência, sabedoria e cautela.
A Seção de Operações supervisionará todos os ataques e outras missões que a unidade

empreender e avaliará os resultados desses esforços. Consulta os camaradas responsáveis pela
execução das missões, mantém o comandante informado sobre o desenvolvimento dos
projetos para que tome a decisão final sobre a efetivação da operação. Quando o capitão fica
impossibilitado de comandar uma unidade por causa de ferimentos, doença grave ou ausência
necessária, o chefe de Operações assume seu comando, arquivando todos os dados
necessários para as operações, tanto propostas como prontas para a realização, juntamente
com mapas em diferentes escalas do setor.
A chefia da Seção de Sabotagem, a principal das dez que compõem nossa equipe, cabe a um
oficial atuante, extraordinariamente dinâmico, extremamente inteligente e astuto, com
imaginação criativa, adaptabilidade e real vocação para a sua missão. Ele deve conduzir suas
missões de modo que todos os tipos de sabotagem sejam explorados ao máximo; se possível
atingir novos objetivos diariamente.
A Seção de Recrutamento obtém pessoal para preencher nossas fileiras ou substituir nossas
perdas. Ele listará nomes de jovens voluntários, separando-os em três grupos. No primeiro
grupo estarão aqueles que substituirão nossas vítimas; no segundo, aqueles que podem servir
como homens de facão ou agentes de demolição; e o terceiro grupo, usado apenas para a
construção de fortificações e outras tarefas semelhantes.
O oficial encarregado do treinamento supervisionará o treinamento no manuseio de armas de

fogo e exercícios de ordem aproximada, cursos de alfabetização para camponeses e todos os
programas educacionais e culturais da unidade guerrilheira.
A Seção de Armamento se preocupa com a manutenção das armas da unidade; com as

espingardas dos guerrilheiros servindo tanto com nossas forças quanto com nossas armas de
mão.
Manterá listas de instrutores e armeiros e seus assistentes, providenciando a aquisição de

peças de reposição necessárias para manter nossas armas em bom estado.
A Seção de Munições se encarrega de tudo o que diz respeito às munições da unidade

guerrilheira. Treina civis para repassar cartuchos aos guerrilheiros e, além disso, mantém
pequenos depósitos de cartuchos e peças de reposição para que em nenhum confronto o
guerrilheiro fique sem munições.
A Seção de Inteligência, devido à sua importância vital, será a província de um dos homens
mais responsáveis da unidade. Esta seção zela para que nunca falte alimento para a tropa,
racionando com inteligência o que quer que tenha e garantindo por meio de suas negociações,
pedidos e compras a alimentação da unidade.
O chefe da Seção de Saúde não precisa ser médico ou enfermeiro, embora fosse útil se
fosse. Esta seção tem a responsabilidade de manter um estoque completo de remédios e de
tudo o mais que for necessário para trazer nossos camaradas de volta à saúde. Isso inclui os
endereços de médicos e enfermeiras em nosso setor que irão tratar voluntariamente nossos
homens ou que serão forçados a fazê-lo quando solicitados.
O responsável pela Propaganda dará a conhecer todas as nossas façanhas de sucesso em

jornais e revistas de todo o país; e se isso não for possível, então por meio de cartas, boletins
mimeografados, etc. Essa divulgação de nossas realizações militares elevará o moral de nosso
povo e desgastará o moral de nossos inimigos.
Em combate
15. Que treinamento físico uma guerrilha deve ter antes de partir para as missões?
Ele se engajará em marchas ainda mais longas até atingir um total de quinze horas de duração
com apenas um breve descanso de dez minutos a cada quatro horas; além disso, ele praticará
marchas noturnas de sete horas, no mínimo.
16. Como se deve movimentar-se no campo à noite?
Deve-se caminhar como se estivesse andando de bicicleta, levantando os pés bem alto a cada
passo para não tropeçar em pedras, troncos de árvores ou outros objetos em seu
caminho. Use sua bússola pelo menos a cada hora para verificar suas direções. Se você não
tem bússola, pode orientar-se pela estrela polar, cuja localização aprenderá em nossos
manuais. Em noites sem estrelas, você pode se orientar nas árvores. Em nossos países, o lado
norte das árvores vivas não tem casca ou a casca é fina e gasta.
17. Como os guerrilheiros devem tratar uns aos outros?
Todos devem ser amigáveis ou pelo menos cooperativos. Piadas e truques práticos são
considerados de mau gosto. Eles causam inimizade entre os homens, enfraquecem a força da
unidade e, portanto, são proibidos em nossa organização.
18. Como se orientar durante o dia?
Por meio do sol. Fique de pé, apontando o braço direito e o lado em direção ao lugar onde o
sol nasceu. Este braço aponta para o leste; o lado oposto é o oeste; na sua frente, norte; e
nas suas costas, sul.
19. Quando no campo encontrarmos uma casa ou cabana de camponês, como devemos
proceder antes de entrar pela primeira vez?
Apenas dois de nosso número entrarão; os outros farão com que os ocupantes do prédio
saibam que estão cercados, caso sejam inimigos ou tenham a intenção de nos trair. Quando
uma busca cuidadosa na casa for feita e as possibilidades de traição ou ocultação de inimigos
forem excluídas, o resto da unidade guerrilheira pode entrar depois de colocados vigias nas
colinas com vista para a estrada ao longo da qual os inimigos pode vir. Enquanto estivermos lá
dentro, não vamos deixar ninguém sair, pois ele pode alertar um inimigo. O oficial de
recrutamento ficará encarregado de interrogar o proprietário e discernir seu verdadeiro
sentimento em relação a nós. Posteriormente, ele será solicitado a ajudar como agente
informal ou como guerrilheiro rural. Se ele se recusar, mostrando simpatia aberta pela causa
inimiga, será obrigado a deixar a área; assim que ele for mandado embora de casa ou fazenda,
iremos anexar todas as suas propriedades sem qualquer indenização. Todos os seus pertences
se tornarão propriedade das forças armadas de libertação popular.
20. O que devemos fazer com os rapazes que desejam ingressar em nossa unidade?
A seção de recrutamento os processará um por um, investigando seus méritos e decidindo se

podemos aceitá-los como companheiros soldados em nossa luta revolucionária. Caso
possamos, eles são treinados para serem guerrilheiros agrícolas; se tivermos as armas e a
necessidade de mais gente, eles podem ser admitidos como guerrilheiros regulares após
receberem o treinamento adequado. Treinei pessoalmente os líderes guerrilheiros de Calixto
Sánchez, que mais tarde desembarcaram em Oriente e em Cabonico, e cuja operação inicial foi
um sucesso total. Nenhum cartucho foi perdido; apenas um barco, que ficou preso na
praia. Muitas vezes em minhas aulas, enfatizei que aqueles que não se ofereceram
voluntariamente para ingressar poderiam ser aceitos um de cada vez, revistados e submetidos
a um interrogatório rigoroso pelo oficial de recrutamento para decidir quem deveria ser
designado para nossa elite, para os regulares (os menos inspirados) ou para a terceira seção -
os inseguros. Mas nunca aceitamos as pessoas simplesmente porque afirmam estar do nosso
lado. Os líderes de Calixto Sánchez não seguiram esse aviso, que aprendi bem em uma
centena de encontros com o inimigo. Quando um grupo de soldados vestidos de camponeses
se aproximou gritando: "Viva Fidel Castro!", Nosso povo os recebeu de braços abertos. Os
soldados então sacaram suas pistolas do esconderijo e prenderam nossos homens dizendo que
estavam cercados por muitos outros nas montanhas. Nossos guerrilheiros, novos nos truques
da guerra, foram atingidos pelo medo, a doença a que todas as tropas sem experiência estão
sujeitas. O resto é bem conhecido. Foram feitos prisioneiros e esse carniceiro Coronel Cowley
assassinou a todos que se encontravam com Calixto Sánchez. Cowley, por sua vez, mais tarde
foi derrubado por um atirador heróico do Movimento 26 de Julho. Apenas os sete homens da
guarda avançada de Calixto Sánchez, comandados por Héctor Cornillot, sobreviveram a esse
encontro e, mais tarde, a maioria deles se juntou às unidades de Sierra Maestra.
21. O que a unidade guerrilheira deve fazer após um pouso anfíbio?
Uma vez na praia, marchamos em direção ao cume mais alto que oferece esconderijo. Claro
que isso depois de esconder nos locais mais apropriados todo o material pesado que
descarregamos. Se conseguirmos nos mover para o interior em segredo, carregamos nosso
material para nos esconder em lugares ainda mais seguros nas montanhas.
22. Você pode me dizer algumas das tarefas nas quais os voluntários de ambos os sexos
podem ajudar?
Aqui estão algumas das missões que eles podem realizar:
1. Formar um pequeno pelotão de assistentes para cada unidade guerrilheira.

2. Fornecer pares de pessoas para servirem como batedores na frente e nos flancos.
3. Para fornecer pares de ligação para fornecer relatórios de status de pessoal adequados para
o posto de comando.
4. Atuar como corredores para manter contato com os flancos.
5. Fornecer grandes pelotões para pentear (limpar) os inimigos de nossa zona de
controle. Este trabalho deve ser feito com frequência.
6. Outros pelotões podem pedir o empréstimo de martelos, pregos, serras, picaretas, pás,
enxadas, arame farpado, comida, cantis, garrafas vazias e latas e máquinas de escrever que o
comandante solicitar.
7. Outros podem compilar uma lista de voluntários, tanto homens quanto mulheres, com a
idade apropriada para prestar serviço.
8. Formar grupos políticos para indagar sobre as tendências políticas da população de nossa
zona.
9. Para selecionar indivíduos que estão prontos e capazes de fazer nossos relatórios de status,
planos, mapas de escala selecionados, informações operacionais detalhadas, para manter
registros de serviço de guerrilha, discursos para o povo, etc.
10. Impressores, digitadores, mimeografistas e outros podem trabalhar na seção de
propaganda.
11. Formar brigadas de propagandistas de nossas idéias revolucionárias para realizar reuniões
em praças e outros lugares.
12. Formar pelotões de polícia, dos quais as mulheres devam participar, para impor a ordem e
prevenir roubos, pilhagens, violações e abusos.
13. Para fornecer e proteger o armazenamento de nosso material.
14. As mulheres também serão utilizadas para trazer informações completas de cidades ainda
não dominadas por nós. Ao enviar muitos deles para o mesmo lugar sem que eles saibam que
têm a mesma missão, informações mais completas e verificadas serão obtidas.
15. Formar carregadores de água, contramestres e distribuidores de provisões das mulheres.
16. As mulheres podem ser usadas para formar um corpo de enfermeiras e auxiliares.
17. Para formar as seções de pombos-correios.
18. Para estabelecer uma seção de transporte de relatórios usando cães treinados.
19. Cozinheiros.
20. Ajudantes de cozinheiros.
21. Suportes de madeira para cozinha.
22. Máquinas de lavar louça de cozinha.
23. Carregadores de água para a cozinha.
24. Costureiras.
25. Passadeiras.
26. Lavanderias.
27. Registradores de residentes de casa (de preferência mulheres).
28. Banho.
29. Datilógrafos, para remessa às seções que os solicitem.
30. Separação, armazenamento e controle das roupas do inimigo capturado.
31. Pessoal do hospital.
32. Formar unidades de sabotadores de trens, rodovias, pontes, comunicações por fio, etc.
33. Formar grupos de fundeiros e lançadores de bombas incendiárias.
34. Equipes de instrutores de funda.
35. Fornecer grupos selecionados designados para preparar garrafas incendiárias, enchendo-as
de gasolina e tampando-as, para que estejam prontas na hora certa.
36. Desde as mulheres mais inteligentes e corajosas, para formar semeadores de medo.
37. Estatísticos.
38. Formar um grupo de carpinteiros para fazer cavaletes, farpas, estacas de cerca, piso de
vala quando o solo está molhado, caixas de granadas, armações para montar trilhos em
trincheiras, etc.
39. Em grupos para coletar trilhos para trabalhos de fortificação.
40. Para transportar os trilhos até o local de uso.
41. Formar grupos de recrutamento para trazer pessoas de aldeias ainda não controladas.
42. Para formar seções de espionagem e contra-espionagem.
43. Para constituir seções de sinalização e comunicação.
44. Para trabalhos de fortificação, usando quaisquer oficinas que estejam disponíveis.
45. Fornecer equipes de socorro diurno e noturno.
46. Formar cavalaria com quaisquer animais disponíveis entre as pessoas.
47. Observadores de aeronaves inimigas.
48. Transportadores de cesta para transportar sujeira das trincheiras.
49. Limpadores de armas.
50. Armazenamento de armas de aço frio (armas de corte).
51. Fornecedores de rações para cavalos.

52. Investigação de traidores.
53. Armazenamento de alimentos.
54. Atiradores de bombas incendiárias contra veículos nas estradas.
55. Pessoal para montar e melhorar os aeródromos.
56. Cortadores de árvores.
57. Guardiões do "diário de operações".
58. Correspondentes.
59. Porta-cartas.
60. Detentores de ferramentas.
23. Qual é a primeira ação ofensiva que uma unidade de guerrilha recém-formada deve
realizar?
Nossa primeira ação, assim que chegarmos ao nosso setor, é cortar em quantos lugares
pudermos, todas as estradas e ferrovias para que nossos inimigos só possam viajar a
pé. Devemos forçá-los a funções de infantaria. Pela sua formação inferior, falta de moral,
porque são forças armadas a serviço dos inimigos oligárquicos do povo, e pela falta de espírito
de luta deveriam ser muito inferiores às nossas forças que, com maior nobreza e eficiência de
pessoal, estão em melhores condições do que o inimigo. Não devemos nos tornar um
descobridor em pânico em nenhuma circunstância, mesmo que o inimigo possa lançar milhares
de homens contra nós. Teremos uma chance melhor de infligir baixas a ele. Seria mais
perigoso para nossa equipe guerrilheira de quinze homens se eles designassem vinte e cinco
soldados para nos caçar. Isso é pior do que ter mil atrás de nós. Lembre-se sempre de que
Sandino lutou contra os americanos por sete anos sem ser encurralado uma única vez, apesar
dos muitos milhares de homens perfeitamente treinados de seus perseguidores com unidades
motorizadas e dezenas de rádios transmitindo anéis concêntricos ao redor da Sierra de Segovia
onde nosso herói estava lutando. Após sete anos de perseguição infrutífera, eles tiveram que
conceder-lhe uma trégua em seus próprios termos. Augusto César Sandino, o patriota
nicaraguense, foi assassinado pouco tempo depois de deixar o planalto de Segóvia. Após sete
anos de perseguição infrutífera, eles tiveram que conceder-lhe uma trégua em seus próprios
termos. Augusto César Sandino, o patriota nicaraguense, foi assassinado pouco tempo depois
de deixar o planalto de Segóvia. Após sete anos de perseguição infrutífera, eles tiveram de
conceder-lhe uma trégua em seus próprios termos. Augusto César Sandino, o patriota
nicaraguense, foi assassinado pouco tempo depois de deixar o planalto de Segóvia.
24. O que devemos fazer com os camponeses ubo que desejam se juntar a nós?
O oficial de recrutamento irá organizá-los em duas divisões diferentes. No primeiro serão

colocados guerreiros em quem confiamos completamente, e no segundo irão aqueles que
podem ser utilizados em tarefas secundárias de combate, como carregadores de água,
lenhadores para as unidades do refeitório e carregadores para longas marchas. Para aqueles
indivíduos que demonstram um desejo ávido de combate e têm origens inquestionáveis, serão
entregues facões e bombas incendiárias. Eles marcharão junto com nossa unidade como
membros de esquadrões de facão e bombas.
25. Quando devemos lutar contra o inimigo?
Esta é a questão principal para uma unidade de guerrilha. A resposta deve ser decorada e
sempre posta em prática. O guerrilheiro perfeito, aquele que melhor serve os interesses diários
da causa revolucionária do povo, é aquele que nunca convida o inimigo para a batalha. Ele
também não aceita o desafio de lutar contra o inimigo que espera nos encontrar onde ele teria
vantagem. Todo bom guerrilheiro deve atacar de surpresa, em escaramuças e emboscadas, e
quando o inimigo menos suspeitar de alguma ação. Quando os soldados carregarem e se

prepararem para repelir nosso ataque, devemos todos sumir de vista e reposicionar em lugares
mais seguros. Obviamente, em todas as ações, tentamos infligir o maior número possível de
baixas. Nunca perderemos contato visual com nossos inimigos; isso é, vamos acompanhá-los
de longe, mantendo-nos dentro do alcance do campo de visão, para estarmos constantemente
cientes de sua posição. Se não atirarmos em seus aposentos todas as noites, não estaremos
cumprindo nosso dever de guerrilheiros. Um bom guerrilheiro é aquele que cuida de seus
homens, não os expondo ao fogo inimigo; ele garante que eles não possam ver suas tropas
com camuflagem e táticas habilidosas. Ele persegue o inimigo dia e noite, usando táticas de
"minueto". Ou seja, ele avança quando o inimigo recua; recuando para a nossa direita quando
o inimigo planeja nos cercar naquele flanco. Sempre mantemos a mesma distância das forças
inimigas: cerca de 800 a mil metros por dia, enviando dois ou três de nossos atiradores o mais
próximo possível durante a noite para importuná-los, causando assim o maior número de
baixas. Se não atirarmos em seus aposentos todas as noites, não estaremos cumprindo nosso
dever de guerrilheiros. Um bom guerrilheiro é aquele que cuida de seus homens, não os
expondo ao fogo inimigo; ele garante que eles não possam ver suas tropas com camuflagem e
táticas habilidosas. Ele persegue o inimigo dia e noite, usando táticas de "minueto". Ou seja,
ele avança quando o inimigo recua; recuando para a nossa direita quando o inimigo planeja
nos cercar naquele flanco. Sempre mantemos a mesma distância das forças inimigas: cerca de
800 a mil jardas por dia, enviando dois ou três de nossos atiradores o mais próximo possível
durante a noite para importuná-los, causando assim o maior número de baixas. Se não
atirarmos em seus aposentos todas as noites, não estaremos cumprindo nosso dever de
guerrilheiros. Um bom guerrilheiro é aquele que cuida de seus homens, não os expondo ao
fogo inimigo; ele garante que eles não possam ver suas tropas com camuflagem e táticas
habilidosas. Ele persegue o inimigo dia e noite, usando táticas de "minueto". Ou seja, ele
avança quando o inimigo recua; recuando para a nossa direita quando o inimigo planeja nos
cercar naquele flanco. Sempre mantemos a mesma distância das forças inimigas: cerca de 800
a mil jardas por dia, enviando dois ou três de nossos atiradores o mais próximo possível
durante a noite para importuná-los, causando assim o maior número de baixas. ele garante
que eles não possam ver suas tropas com camuflagem e táticas habilidosas. Ele persegue o
inimigo dia e noite, usando táticas de "minueto". Ou seja, ele avança quando o inimigo
recua; recuando para a nossa direita quando o inimigo planeja nos cercar naquele
flanco. Sempre mantemos a mesma distância das forças inimigas: cerca de 800 a mil metros
por dia, enviando dois ou três de nossos atiradores o mais próximo possível durante a noite
para importuná-los, causando assim o maior número de baixas. ele garante que eles não
possam ver suas tropas com camuflagem e táticas habilidosas. Ele persegue o inimigo dia e
noite, usando táticas de "minueto". Ou seja, ele avança quando o inimigo recua; recuando
para a nossa direita quando o inimigo planeja nos cercar naquele flanco. Sempre mantemos a
mesma distância das forças inimigas: cerca de 800 a mil jardas por dia, enviando dois ou três
de nossos atiradores o mais próximo possível durante a noite para importuná-los, causando
assim o maior número de baixas.
26. Como uma delegacia de polícia deve ser atacada?
Se a sede for construída no centro de um lote de cem metros de largura por cinquenta de
comprimento, haverá cinquenta metros entre o prédio e a cerca que o cerca.
Primeiro, temos que levar os edifícios adjacentes com nossa força de fogo a guarnição para se
proteger, esperando por reforços e ajuda externa. De posse de um prédio vizinho e
posicionando nossos fuzileiros ao redor do quartel-general para que ninguém escape,
iniciaremos nosso plano de ataque da seguinte maneira: No prédio que tomamos, cavaremos
um túnel em direção ao centro do quartel-general. Assim que tivermos o primeiro poço e o
túnel iniciado, colocamos dois homens com picaretas ombro a ombro cavando um túnel de
quase dois metros de altura. Cada um escava um metro cúbico de terra. Eles então se retiram
enquanto a sujeira é rapidamente removida por outras pessoas com pás e cestos. Quando um
lado do túnel está livre de terra solta, os homens da pá e da cesta se retiram e os homens da
picareta começam novamente. Todos os trabalhadores têm assim uma pausa e podem realizar
as suas tarefas com maior eficiência. O túnel perfura o subsolo, largo o suficiente para permitir
que dois trabalhem sem interferência. Todos trabalham o mais rápido possível; o supervisor
substitui os homens quando eles parecem estar diminuindo a velocidade.
É quase impossível que reforços cheguem à guarnição durante o dia, então ela provavelmente
se renderá. Se não o fizer logo, deve ser explodido - primeiro com o objetivo de assumi-lo; em
segundo lugar, como uma lição para outros quartéis da polícia se renderem rapidamente. Para
acelerar o trabalho, não apenas um túnel será cavado, mas muitos levando sob a sede. Não
sabemos que tipo de terra encontraremos em qualquer túnel, nem se a primeira tentativa de
mineração será bem-sucedida. Um segundo ou terceiro bombardeio pode ser necessário.
Se ao acender a carga descobrirmos que a explosão não está embaixo do prédio, nossos
soldados, prontos e esperando, devem ser enviados ao túnel para alcançar a guarnição da
cratera ou pelo menos ocupar a cratera. Tem de estar algures perto do edifício e, como tal,
servir como um bom local de onde atacar o edifício.
Para essas operações, precisamos das seguintes equipes: homens fortes para as picaretas, pás
e cestos; aqueles para lidar com as lanternas e outras luzes do túnel; aqueles que irão escorar
o túnel depois de escavado; e, finalmente, aqueles que definirão a carga, bem como os
soldados para correrem pelo túnel após a explosão.
Antes de desencadear uma explosão de túnel sob o quartel-general, todas as outras atividades
do túnel de outros edifícios devem ser interrompidas para proteger nossos camaradas.
Temos que estar preparados o tempo todo para um contra-ataque tanto da própria guarnição
quanto do exército, mantendo uma guarda 24 horas por dia. Também faremos com
antecedência os preparativos necessários para o acolhimento dos feridos, prisioneiros e mortos
resultantes do ataque. Um homem será designado para cuidar de todo o equipamento que
possamos capturar. Todos os sobreviventes inimigos farão um interrogatório completo para
saber o que deve ser feito com eles.
Se, depois da primeira explosão, a guarnição ainda não se render, continuamos trabalhando
intensamente nos outros túneis assim como no primeiro. Após uma primeira tentativa sem
sucesso, devemos ser capazes de corrigir o ângulo para a próxima tentativa. Até o momento
da segunda bomba, a primeira cratera pode ser usada para localizar os ocupantes do prédio de
perto.
Depois que a sede for tomada, as equipes que utilizamos nas operações do túnel serão
enviadas a outros alvos para fazer trabalho semelhante.
Quando todas as guarnições em nossa zona tiverem caído, esses especialistas receberão
empregos em nosso corpo de engenheiros. Os líderes das operações de tunelamento
informarão sempre o estado-maior geral sobre o seu progresso.
Como nota final para esta seção, tenha em mente que de todas as prisões famosas do mundo,
os homens escaparam cavando seu caminho sob as paredes e passando por sentinelas.
27. O que deve ser feito antes de atacar de um túnel?

Se não for possível realizar um ataque surpresa, deve-se realizar uma intensa campanha
psicológica com emissários, esposas dos sitiados, figurões locais e prisioneiros inimigos
capturados em ataques anteriores.
28. Como é feita uma coluna de guerrilha em marcha?
Os guerrilheiros cobrem seus flancos (lados direito e esquerdo), um grupo avançado (aqueles
que precedem o corpo principal) e retaguarda (protegendo por trás) utilizando camponeses
que se voluntariam (como todos deveriam) para nos ajudar, bem como tropas do própria
unidade de guerrilha.
29. O que deve aparecer nos registros de serviço?
As datas e locais onde cada guerrilheiro lutou, além de sua classificação como soldado em
cada ação, e se recebeu alguma distinção por sua atuação. É importante ser preciso ao manter
os registros de serviço para que as promoções possam ser dadas aos homens mais valiosos.
30. Como você pode fazer uma granada de mão?
Pegue uma lata de leite condensado vazia, seque bem lá dentro; coloque uma tampa de
dinamite, pregos ou pequenos pedaços de ferro; pressione suavemente para que nenhuma
faísca seja produzida; tenha cuidado para não sacudir ou bater nele. Continue inserindo outras
tampas de dinamite e mais estilhaços, socando suavemente a cada vez até que a lata esteja
cheia. Uma tampa de madeira ou metal é então colocada sobre a lata depois que o conteúdo
foi comprimido tanto quanto possível. A tampa deve ser perfurada para permitir que um fusível
com uma tampa de percussão em sua extremidade faça contato com a dinamite. Ao acender o
pavio, a tampa de percussão explode, que por sua vez acende a dinamite da granada.
31. Como você pode fazer uma mina terrestre?
Pegue um pedaço de tubo, sele-o em uma extremidade soldando ou aparafusando a tampa do

tubo. Encha-o com dinamite e cubra a extremidade aberta, deixando um pequeno orifício na
tampa para o fusível. Insira um tubo de cerca de 1/8 de polegada de espessura com uma
tampa de percussão na extremidade em contato com a dinamite. Na outra ponta do fusível,
coloque um chumaço de algodão impregnado com clorato de potássio e açúcar. Outro
chumaço de algodão e próximo a ele uma pequena câmara de vidro contendo ácido sulfúrico
são inseridos no tubo fusível, certificando-se de que o recipiente de vidro esteja bem vedado
para manter o ácido dentro. Em seguida, coloque um pedaço de metal ou madeira para fazer
um êmbolo que possa deslizar facilmente pelo tubo para quebrar o vidro. Isso libera o ácido
que forma uma reação química com o açúcar e o clorato de potássio, produzindo uma chama
para acender o estopim e a tampa de percussão. Coloque a mina em uma estrada com uma
placa presa ao êmbolo. O primeiro veículo ou pedestre a passar ativa a carga.
32. Como você faz uma bomba-relógio?
Utilizar o mesmo sistema da mina terrestre, adaptando ao fusível uma conexão para acionar o
êmbolo com um despertador, cuja campainha é claro que será removida.
33. Como você faz uma bomba de incêndio de ação retardada?
Pegue um pequeno frasco e encha-o com ácido sulfúrico; em seguida, tampe-o com um
pedaço de pano ou jornal (uma página). O papel é preso à garrafa com um elástico. Corte a
ponta da tampa que sobressai. Isso é feito para que o ácido não seja desperdiçado neste
material. Em seguida, pegue outro frasco pequeno com uma boca um pouco maior para que a
parte superior do primeiro possa caber nele. Na segunda garrafa, coloque doze colheres de
sopa de clorato de potássio e quatro de açúcar comum. Misture o açúcar e o clorato de
potássio. Agora coloque a primeira garrafa de cabeça para baixo na boca da segunda. O ácido
corrói o papel ou tecido e ao atingir o clorato de potássio e o açúcar, produz uma grande
chama multicolorida e duradoura. Se tivermos o cuidado de colocar os frascos junto a
materiais inflamáveis, temos a garantia de um bom incêndio.
34. O que acontece se o ácido e a glicerina forem usados em vez do ácido sozinho?
A ação da bomba pode ser retardada em cinco ou seis dias, dependendo da quantidade de
glicerina em ácido. Devem ser feitos experimentos com diferentes misturas para estabelecer
fórmulas para várias durações de tempo.
35. Como você pode obter o atraso máximo?
Colocando o ácido sulfúrico em uma garrafa coberta com um sifão no topo que atinge bem
abaixo do nível do ácido dentro. O ácido evapora lentamente ao entrar em contato com o ar e,
consequentemente, enche o sifão de vapor. Mais tarde, o vapor condensa e goteja no clorato
em uma garrafa adjacente, produzindo a combustão. Uma bomba como essa pode explodir
semanas ou meses depois.
36. Qual é o princípio do fusível de tempo militar?
Fusíveis de tempo militar que podem produzir resultados dias, semanas ou mesmo meses
depois são usados por todos os exércitos modernos. O dispositivo de disparo consiste em um
êmbolo em uma mola comprimida. O ácido corrói o fio que comprime a mola. Quando o fio é
cortado, a mola liberada conduz o êmbolo em um tubo de escorva contendo o ácido
combustível, disparando a bomba. Este foi o tipo de bomba usada pelos anti-nazistas contra
Hitler em 1943. A tentativa de explodir o avião do ditador alemão falhou devido à descoberta
da bomba por tripulantes vigilantes.
37. Como você faz uma bomba incendiária?
As bombas incendiárias deveriam ser usadas pelas massas para garantir nossa vitória. Todo
homem, mulher e criança deve saber como lidar com eles. Ao converter todos em combatentes
e lançar milhares de bombas incendiárias contra os defensores da tirania, nenhum inimigo
poderá se apresentar diante de nós e a vitória certamente será nossa.
Uma bomba incendiária pode ser feita com qualquer tipo de garrafa, fusível de pano e
gasolina. Estes podem ser facilmente encontrados em qualquer cidade. Encha a garrafa com
gasolina e coloque em um pedaço de pano; qualquer tamanho serve, desde que chegue ao
fundo e tenha um pouco para fora da luz. A garrafa é fechada com rolha de cortiça, papel,
pano, ou ainda pode ser deixada aberta. Acenda o fusível e jogue a garrafa no alvo. Quando
ele se rompe ao atingir a superfície dura, o gás é derramado e entra em ignição. Há primeiro
uma grande chama e uma pequena explosão que não podem ferir o lançador, mesmo que ele
esteja perto de tentar. A chama dura alguns minutos dependendo da quantidade de gasolina
na garrafa. A garrafa com o pavio aceso, descoberto ou não, nunca explode.Não faz diferença
se a garrafa está aberta ou tampada, se o gás enche um terço, meio ou dois terços do
recipiente, ou se a garrafa é carregada por horas. Não vai explodir em suas mãos.
Enfatizamos isso para que os futuros lançadores de bombas saibam que apenas aqueles que
receberem podem ser feridos por esta bomba. É aconselhável tampar a garrafa, porém, para
que, ao ser jogada, nenhuma gasolina respingue no chão, mas toda atinja o objetivo. Os
exercícios de treinamento sugeridos incluem o uso de uma garrafa cheia de água para
começar, embora acenda o pavio todas as vezes. Usando uma garrafa de vidro grossa, como
as de Coca-Cola, pratique jogar o mais longe possível sobre a terra fofa. Terra arada é um
bom "campo" para praticar. Assim, você pode usar a mesma garrafa várias vezes, praticando
diariamente para precisão e distância. Mais tarde, pratique com garrafas de tamanhos
diferentes para obter versatilidade. Em condições reais de combate, as garrafas de paredes
finas são melhores, pois requerem menos energia para quebrar ao atingir o alvo.
As bombas incendiárias podem ser usadas com bons resultados à noite, pois suas chamas
iluminam o objetivo do inimigo e, assim, ajudam a tornar a posição do atirador menos visível.
Ao atacar a guarnição militar em uma cidade, os revolucionários devem proceder da seguinte

forma: Todos em um horário predeterminado aparecerão em todos os prédios de telhados
planos ao redor. Cinco minutos depois, todos soltam uma chuva de bombas incendiárias contra
todas as paredes do prédio, tentando acertar portas e janelas. Os revolucionários nas ruas
também lançam as bombas que podem contra as paredes ao mesmo tempo, tentando os
mesmos alvos principais. Principalmente os que estão nas ruas atiram pedras e atiram em
portas, varandas e janelas.
Se a polícia ou soldados saírem, eles serão crivados de balas, pedras e bombas por toda a
população, especialmente por aqueles que estão nos telhados. Em menor número assim,
nenhuma guarnição pode resistir.
Se a guarnição for construída de madeira, bombas incendiárias podem ser usadas com bons
resultados, não importa onde elas acertem; mas mesmo neste caso, portas e janelas devem
ser os alvos principais. Mesmo garrafas destampadas podem ser usadas sem ter que acender
os fusíveis primeiro, se um bom incêndio já estiver acontecendo. A gasolina pode até ser
jogada em latas e potes de barro. É bom que nossos revolucionários também pratiquem com
fundas, como fazem os pastores e os camponeses, para que possam lançar bombas de
gasolina com eles. Você faz uma tipóia com um pedaço de corda de dois metros de
comprimento, no meio da qual você prende uma lata, um pedaço de pano pesado ou uma
bolsa de couro (de uma bolsa de mão, etc.) onde o míssil é colocado. Em seguida, amarramos
uma das pontas da corda no pulso direito. Coloque a garrafa de gasolina na bolsa (ou mesmo
em uma seção parcialmente não tecida e alargada no meio da corda). Agarrando as duas
pontas da corda, balance a tipoia com a garrafa em volta da cabeça (como as pessoas da
colina fazem quando querem acertar um porco, touro ou cavalo) até ganhar
velocidade. Quando estiver pronto, mire e solte a ponta livre da corda, enviando o projétil
contra o alvo. Ou seja, se você tem praticado!
O tempo gasto praticando o lançamento de bombas com uma tipoia realmente vale a
pena. Você pode se tornar inestimável para a causa revolucionária como um atirador de
bomba de precisão sendo muito mais valioso do que um lançador de mão.
Outra forma de lançar bombas de fogo é com grandes lançadores semelhantes aos estilingues
usados por crianças na caça de pássaros. Os elásticos, é claro, devem ser mais pesados e
poderosos.
Os patriotas nas cidades devem se tornar hábeis em atirar com as mãos, estilingue e
estilingues; em seguida, participem de competições entre si. Nem é preciso dizer que tudo isso
deve ser feito sob o maior sigilo e com o mínimo de ruído possível, para não despertar
suspeitas na polícia.
Esses atiradores estarão na linha de frente quando a revolução vier.
Quando chegar o dia da revolução, essas unidades deverão atacar a guarnição da cidade, as
casas e outros lugares que o inimigo está resistindo. Se todas as fortalezas inimigas em sua
cidade forem imediatamente destruídas, todo o esquadrão antibomba deve se apresentar junto
imediatamente em outras localidades onde seus serviços sejam necessários. Se todos os
objetivos (guarnições da cidade, quartéis, fortes, etc.) forem alcançados com sucesso, o
Comando Revolucionário os designará para as rodovias para atacar, à distância, todos os
veículos em movimento na área. Essas operações são realizadas melhor à luz do dia e de
emboscada. Outros lançadores de bombas devem estar prontos para defender os primeiros
atacantes, caso os inimigos os perseguam na rodovia.
Idealmente, todo revolucionário, homem, mulher ou criança (com mais de 12 anos), deveria
saber como manejar bombas incendiárias. Para atingir esse objetivo, não devemos passar um
dia sem que pratiquemos com garrafas cheias de água.
A fim de se preparar para a eventual batalha de libertação das forças da opressão, da

exploração e da ditadura burguesa, todos os revolucionários devem continuar recolhendo todas
as garrafas vazias que puderem (mesmo comprando-as), tão soldadas quanto armazenar
gasolina, trapos velhos e combina para que, quando o dia crucial chegar, não falte
nada. Devem ser guardadas latas e caixas de papelão vazias, bem forradas com papel para
que nenhum líquido entre. Caixas de madeira podem ser feitas se garrafas e potes não
estiverem disponíveis.
O trabalho em equipe contribui para ataques de bomba de fogo eficientes. Os camaradas

deveriam ajudar o atirador de bomba; alguns enchendo os recipientes com gasolina; outros
presos em fusíveis; outros fechando as garrafas com rolhas, papel ou trapos; e ainda outros
acendendo os fusíveis.
Num ataque com bomba de incêndio, nosso povo deve estar bem escondido para que a polícia
ou os soldados, quando expulsos de seus refúgios pelo calor e pelas chamas, possam ser
alvejados com fuzis, pistolas e pedras e tenham a recepção calorosa que merecem.
Se, após o bombardeio, ainda permanecerem no interior da guarnição inimigos que não se
tenham rendido, então pelotões de voluntários devem se precipitar, tomando o cuidado de
dividir as salas a serem atacadas. Alguns vão apenas pelos corredores principais, outros para
os quartos à esquerda, outros para os da direita. Assim que eliminarem os ocupantes inimigos
das salas, eles devem abrir um buraco de no máximo um metro do chão para que seus
camaradas na sala ao lado saibam que estão no comando e não devem usar bombas contra
eles. Quando um lado da guarnição está em nosso poder, os revolucionários devem sair para a
rua para ajudar os outros que atacam os outros lados. Isso atrai o fogo inimigo e a atenção de
nossas forças internas e, assim, compartilha o fardo do cerco.
38. Como se organiza a comunicação entre os diversos setores da guerrilha?
Rádios walkie-talkie portáteis são usados por especialistas sem fio atualmente para
comunicação entre grupos em campo.
É compreensível que, para os guerrilheiros que precisam escalar altas montanhas e se engajar
em longas marchas, esteja fora de questão equipamentos pesados de comunicação! Não
podemos contar com veículos para transportar os equipamentos, nem mesmo geradores
manuais que também são pesados. Para nossas operações, estamos limitados apenas aos
aparelhos mais leves, trabalhando com células secas. Mesmo estes precisam ser
substituídos. O 114 mc. (dois metros) banda é a melhor. No ar, mantenha suas mensagens
claras e diretas para garantir rapidez e segurança na comunicação.
Os grupos em campo devem se comunicar entre si direta e privativamente. Cada grupo deve
carregar um pequeno transmissor-receptor e manter contato em um comprimento de onda
previamente determinado e ajustado em seus conjuntos por meio de um oscilador de
cristal. Outros grupos se comunicam entre si da mesma maneira. Se vários grupos se reunirem
em um lugar, eles podem entrar em contato com um abrigo ou depósito de suprimentos no
mesmo sistema para adquirir mais e melhores equipamentos e ajuda.
Ao fazer incursões preliminares em territórios não violentos, não é aconselhável complicar este
sistema básico de comunicações. Os aparelhos de rádio podem ser adquiridos ou mesmo
construídos e testados antes de serem colocados em uso. Conjuntos medindo 2 ½ x 3 ½ x 10
polegadas alimentados por uma bateria A de 3 volts e uma bateria B de 90 volts têm um
alcance de 15 milhas e, em condições favoráveis, o dobro.
Os conjuntos são instrumentos delicados e feitos com precisão e devem ser manuseados com
cuidado.
39. Como os guerrilheiros devem relatar os desenvolvimentos atuais a seus superiores?
Cada líder guerrilheiro deve relatar tais acontecimentos em três folhas diferentes. Um deles
fornece informações pessoais valiosas; outro lista o material disponível no momento de sua
assinatura; e a terceira diz respeito às informações político-militares do setor. Este último
relatório pode incluir os últimos rumores, movimentos de tropas inimigas, novos homens que
se juntaram a nós, dados sobre informantes e espiões, etc. Essas três partes são enviadas aos
chefes da seção de pessoal, à seção de material e armamento e à inteligência seção,
respectivamente.
40. Como os guerrilheiros de setores vizinhos devem se comunicar?
Eles devem relatar sua força e o estado de seus suprimentos. Esses relatórios devem ser
entregues verbalmente e pessoalmente por oficiais de ligação da maior confiança. Os oficiais
também devem ter autoridade de seus superiores para definir o dia e a hora das operações
combinadas, incluindo as suas próprias e outra ou possivelmente duas outras unidades.
41. Os relatórios devem ser feitos em código?
É aconselhável codificar mensagens que podem ser capturadas pelo inimigo. Normalmente,
são enviadas mensagens duplicadas, lançadas em linguagem especial. Dois homens, ou melhor
ainda, dois meninos começam em momentos diferentes com a mesma mensagem. Esses
corredores devem ser nativos da região, companheiros espertos e rápidos.
42. Qual é o complemento de uma empresa de guerrilha?
A unidade tática designada como companhia contém cem homens, incluindo o comandante,
um capitão. Uma companhia tem quatro tenentes, cada um comandando uma seção. Incluindo
seus tenentes no comando, cada uma das três primeiras seções contém vinte e cinco homens,
exceto o último. O capitão é o vigésimo quinto membro da quarta companhia.
Cada seção tem dois sargentos que, por sua vez, comandam um pelotão de onze homens
cada. Cada pelotão tem dois cabos que comandam esquadrões de cinco homens cada. Nas
equipes um segundo cabo atende os cabos.
43. Qual é o complemento de um batalhão?
Um batalhão tem cinco companhias. Na quinta companhia estão os cozinheiros, ajudantes,

mecânicos, barbeiros, alfaiates, sapateiros, pessoal de escritório e todos aqueles que, pela
natureza do seu trabalho, estão dispensados da instrução e das atividades cotidianas. É claro
que mesmo esta empresa se apresenta para o serviço quando a guerra de guerrilha atinge a
magnitude que se aproxima de uma guerra civil. Em outros aspectos, a quinta empresa é como
qualquer outra.
44. É necessário que todas as empresas de guerrilha mantenham esse mesmo complemento?
Para ter um controle completo e preciso sobre todas as unidades, é indispensável. Se todas as
unidades forem do mesmo tamanho, você pode saber a qualquer momento sua força total. O
intendente, por exemplo, deve saber que três empresas contêm exatamente 300 homens, etc.,
sem ter que fazer cálculos. Todas as unidades podem, então, contribuir igualmente em tudo o
que são chamadas a realizar. Não se podia esperar que uma empresa com poucos funcionários
obtivesse os mesmos resultados que uma com pessoal completo. Também importante:
nenhum guerrilheiro quer se conter em sua carreira por ter sido associado a um traje ineficaz.
45. Quando o seu complemento está cheio e você ainda tem homens extras, o que você faz
com eles?
Relate o fato imediatamente a seu superior imediato, para que ele possa ordenar que os
homens sejam enviados a outras unidades ainda sub-tripuladas. Se, depois de todas as
unidades terem sido trazidas com força total, você ainda tiver extras, então novas unidades
podem ser feitas com os homens adicionais.
46. Se já dissemos que a unidade guerrilheira ideal no interesse da nobreza é composta por
quinze homens, por que estamos falando agora de companhias de cem?
Porque essa organização nada tem a ver com as necessidades operacionais de combate. Um
capitão pode comandar cem homens, mas não precisa usar todos eles juntos. Em certas
ocasiões, por exemplo, no cerco a uma guarnição do exército ou da polícia defendida por um
pequeno destacamento, é uma boa ideia usar toda a companhia guerrilheira para o assalto. O
capitão que opera em certos setores que lhe são atribuídos pelo Estado-Maior de Guerrilha tem
seus pelotões de doze homens triplicados como guerrilheiros perfeitos; ele às vezes utiliza
grupos de vinte e cinco homens comandados por tenentes.
47. Qual é o melhor procedimento para substituir as vítimas de batalha?
O capitão deve ter em algum local estratégico, fora do alcance do inimigo, se possível, uma
base de treinamento onde os novos guerrilheiros passem todo o seu tempo em treinamento
intensivo, incluindo a memorização deste manual e outras informações necessárias. Depois de
testados esses estagiários, será feita uma classificação de acordo com o relatório de
conhecimento, aptidões e inteligência de cada um. Conforme necessário, para preencher as
vagas, os novos homens são então enviados para unidades ativas. Depois de se reportar ao
capitão encarregado, eles recebem suas atribuições permanentes.
48. O que são ordem de fechamento e simulação de ordem estendida?
O exercício de ordem aproximada é um tipo de exercício projetado para incutir hábitos de

disciplina nas tropas. O guerrilheiro deve entregar sua própria vontade completamente ao
comandante, não importa quem seja. Embora o exercício de ordem aproximada faça parte do
treinamento de exércitos em todo o mundo, ele não é mais empregado em combate. É apenas
uma forma preliminar de exercício e produz bons resultados. O exercício de ordem estendida é
usado no campo para desdobrar tropas nas várias posições das formações de combate.
49. Se durante a marcha, no acampamento ou em qualquer outro momento você for atacado
pelo inimigo, qual é o seu primeiro movimento?
A primeira coisa a fazer é atingir o solo e, da melhor maneira, ficar deitado de frente para a
direção de onde os tiros estão vindo. Em seguida, afaste-se o máximo possível de seus
camaradas, que farão o mesmo. Assim, se o fogo inimigo errar o alvo, não há possibilidade de
um acerto de sorte em outro homem.
Depois disso, escolha a melhor proteção ao seu alcance e proteja-se. Se você for um capitão
ou comandante de uma unidade menor, ordene que seus homens também se protejam. Não
contra-ataque, mas tente encontrar uma maneira de escapar da emboscada o mais rápido
possível. Se o fogo for muito forte e o inimigo não estiver derrubando nossos homens, por
falta de moral ou por medo de nosso fogo de retorno (o que provavelmente será o caso), você
pode esperar o anoitecer. Um retiro à luz do dia provavelmente custaria muitas baixas. Depois
de escurecer, saia da armadilha.
50. O que devemos fazer com nossos mortos e feridos no campo?
Se tivermos tempo, enterraremos nossos mortos, primeiro cuidando para que nossos feridos
sejam retirados do local do combate; e quando possível, levado para onde nossos camaradas
possam administrar tratamento médico. Se não há tempo nem possibilidade de sepultamento
dos mortos, devemos enfrentar a necessidade de deixá-los. Quando absolutamente imperativo,
deixamos um companheiro morto; mas nunca aquele que está ferido.
51. O que devemos fazer para não perder o contato visual com o inimigo?
Quando você se retirar, deixe um ou dois homens (melhor do que dois) para ficar de olho no
inimigo. Esses observadores nunca devem abrir fogo contra o inimigo, mas nada fazer para
que ele saiba que está sendo observado. Quando o inimigo acampar durante a noite, um dos
observadores deve relatar a posição inimiga para que alguns de nossos homens possam ser
enviados para assediá-los durante a noite.
52. Se o inimigo continuar marchando durante a noite, o que devemos fazer?
Nesse caso, iremos segui-lo, mantendo-o à vista. O grupo que enviamos para segui-lo deve
ficar o mais próximo possível dele, mantendo táticas de assédio enquanto ele marcha. Se o
inimigo depois acampa ou pára para descansar ou comer, continuamos a incomodá-lo.
53. Quantos homens a parte que assedia deve conter?
Muito poucos - talvez dois ou três. O resto de nossos homens deve dormir. Nossos atiradores,
tomando cuidado para não serem cercados, passarão a noite atirando no inimigo. Cobriremos
nossos flancos enquanto eles descansam, para que os atiradores possam fazer seu trabalho
sem riscos inesperados. Esse assédio deve ser realizado todas as noites, sem falta. Você não
estaria cumprindo seu dever se o negligenciasse.
54. Qual é a diferença entre um espião e um contraespião?
Espionagem e contraespionagem são artes nas quais todos os guerrilheiros devem se tornar
proficientes, uma vez que as guerras não são vencidas apenas usando a cabeça, mas também
usando o pé para tropeçar no inimigo tão frequentemente quanto possível. Um espião é um
camponês que trabalha para nós e acompanha a tropa inimiga fingindo ser seus amigos e
vendendo tudo o que precisam. O tipo de artigo vendido ou seus lucros ou perdas são
irrelevantes. O importante é que ele se torne amigo do maior número possível de inimigos, de
todas as categorias. Ele nunca deve pedir-lhes qualquer informação, mas sim relatar tudo,
cada movimento que ele vê; grite o equipamento que o inimigo possui; informações sobre seus
atrasos, etc. As mulheres são inestimáveis neste papel. Isso depois de terem recebido o
treinamento adequado. Seus relatórios devem ser trazidos por intermediários, e em código. Se
a informação for de extrema urgência, por mensagem oral. Um contra-espião é aquele que
trabalha com as forças inimigas, ou é um voluntário nas fileiras dos opressores. Uma vez na
confiança deles, ele vai trabalhar para nós, mantendo-nos atualizados com informações de
inteligência em primeira mão.
Em tempo de guerra, a contraespionagem é mais útil do que a simples espionagem.
55. Como uma sociedade secreta é formada?
Uma sociedade secreta é sempre formada com no máximo três membros. Um quarto membro
nunca é admitido, mas pode-se operar com dois membros. A experiência mostra que tudo
pode ser feito com três agentes; mais se atrapalham. Além disso, se tivermos o infortúnio (e
até certo ponto inevitável) de ter uma das nossas células infiltrada por um espião, o máximo
que nos perdemos são dois agentes. Isso não representa um risco nem uma despesa muito
grande. Devemos abolir as células contendo oito a dez, onde cada membro é, por sua vez, o
líder de outra célula com dez ou doze membros, e assim por diante.
56. Como funciona a seção de sabotagem?
Uma sociedade secreta nunca terá mais de uma missão. Dar às células muitos deles sempre
produziu resultados ruins. Cada sociedade deve escolher um nome especial para fins de
identificação, como José Antonio Galán, Antonio Nariño, ou nomes de outros mártires de nossa
causa. A seção de sabotagem atribuirá apenas uma missão a cada uma dessas células. Dessa
forma, eles terão ampla oportunidade de fazer um bom trabalho.
57. Somente a seção de sabotagem possui sociedades secretas?
Não. A Seção de Inteligência pode e deve ter suas sub-organizações coletoras de informações,
mas estas nunca se envolverão em sabotagem.
58. Quantos tipos de guerrilheiros existem?
Dois tipos: tropas de campo e tropas de fazenda.
59. O que são tropas agrícolas?
Tropas agrícolas são aqueles que trabalham como peões, aparentemente neutros
politicamente, que operam periodicamente, talvez duas ou três vezes por mês. Eles tiram as
armas do esconderijo, realizam uma missão noturna, depois voltam para a fazenda e vão
trabalhar no dia seguinte como se nada tivesse acontecido. Se questionados, nada sabem
sobre a operação, mas todos afirmam ter visto à distância alguns homens armados que
pensaram serem guerrilheiros.
60. Como você pode explodir edifícios, quartéis, etc?
A maneira mais fácil, segura e menos perigosa de explodir grandes quartéis ou edifícios como
o Palácio Presidencial é cavar um túnel que termina logo abaixo do centro do edifício.
61. Como você cava o túnel?
Primeiro é preciso selecionar uma casa na vizinhança. Não importa se a casa não está muito
perto do objetivo. Pode ser mais perigoso se a casa não estiver próxima, pois quanto maior a
distância ao objetivo maior o risco, mas a distância pode ajudar a garantir o funcionamento
sem levantar suspeitas. Uma vez obtida a casa, o túnel pode ser iniciado a partir dela, mas
antes que qualquer outra coisa seja feita, a comida enlatada deve ser adquirida e mantida em
casa. A comida deve ser suficiente para os quatro ou cinco homens que vão cavar o túnel, mas
esses homens não devem dar a impressão de serem os inquilinos da casa.
No primeiro dia deve ser feito um poço em um dos cômodos da casa, chegando mais abaixo se
o prédio a explodir for muito grande, e menos se o prédio não for tão pesado. Introduzir no
fuste uma tora em forma de E sem a linha do meio, a intermediária, a tora fica então em C
com o topo e o fundo retos. O braço superior da tora deve estar orientado para o objetivo e,
consequentemente, o braço inferior paralelo apontará igualmente para o objetivo. O túnel deve
ser iniciado nesta direção e apenas um homem trabalhará no poço, pois deve ser estreito para
evitar deslizamentos de terra. Quando este homem tiver cavado terra suficiente, um segundo
homem a removerá com uma pá e um terceiro homem a tirará do túnel com uma cesta. Esta
operação continuará até que o túnel se torne longo o suficiente.
62. O que você faz com a remoção da terra?
Quando a explosão ocorre dentro de uma cidade, é difícil tirar a terra de casa sem ser notado,
pois nesses casos você tem que manusear uma grande quantidade de terra. A melhor maneira
de lidar com isso é simulando em casa um negócio que requer operações de carga e
descarga. Desta forma, os sacos de areia podem ser levados para um local imperceptível ou de
preferência lançados no rio, no mar, etc.
63. Quanto tempo leva para cavar um túnel?
Quando a terra é de dureza média, o homem pode remover um metro cúbico de terra por
hora. É fácil determinar quanto tempo levará para cobrir a distância entre a casa e a objetiva.
64. Como você estima a distância até o objetivo?
Um cálculo exato requer um camarada com algum conhecimento de trigonometria e de como

resolver triângulos. Caso contrário, você terá que usar seus olhos e discutir medições repetidas
com outros camaradas até que a estimativa seja tão precisa quanto desejada.
65. Quanta dinamite deve ser colocada abaixo do prédio para explodi-lo?
Depende do peso do prédio, mas é melhor não subestimar o valor. Digamos que seja seguro
usar 500 a 1000 quilos de dinamite.
66. Como você faz para explodir?

A operação deve ficar a cargo de um técnico, mas todos devem saber que a dinamite só
explodirá por meio de um detonador fulminante inserido na carga e em contato com um fusível
que transportará o fogo à distância. Para garantir a detonação é melhor usar dois detonadores
e dois fusíveis diferentes e, se um falhar, usar o outro.
67. Como você coloca o detonador na dinamite?
Pegue uma vareta afiada e faça um buraco na dinamite, então coloque o detonador no
buraco. Nunca use ferramentas metálicas para abrir o buraco, a menos que queira ir para o
céu em vez de lutar na guerrilha.
68. Como você conecta o fusível ao detonador?
O fusível é introduzido no lado aberto do detonador e fixado com alicates especiais

(prensadores) pressionando uniformemente ao redor do lado aberto do detonador, o que evita
o afrouxamento do fusível e a falha do detonador. Se o alicate não estiver disponível na hora
do disparo, morder o detonador, não é perigoso, é o método mais comum entre os
guerrilheiros.
69. O que aconteceria se a dinamite fosse queimada ou exposta ao fogo?
Não explode, é apenas consumido como um torrão de açúcar derretido.
70. Como você queima o fusível?
Com um cigarro, e se houver dois fusíveis, ambos devem ser queimados simultaneamente.
71. Como você pode conseguir uma explosão simpática?
A fórmula para detonação simpática é S = 0,9 x K (Kilos). O número de quilos da carga

multiplicado por 0,9 nos dará a distância em metros (ms) de onde explodir a outra bomba. Se
a bomba pesar 23 quilos, multiplicando 23 por 0,9, o resultado será 20,7. Qualquer bomba
explodindo dentro dessa distância fará a outra explodir, mas se a noite aumentar a distância,
não importa o quão bem preparada esteja a bomba, ela não explodirá.
72. Que precauções o chefe da força deve ter em mente antes de ordenar a detonação?
Ele deve enviar um oficial a cada túnel para se certificar de que ninguém ainda está lá, ele
também irá certificar-se de que cada homem saiba o que fazer no minuto em que ouvir a
explosão. Ele fará um discurso para encorajar a rapidez no ataque e indicará que atos
vergonhosos durante o ataque serão severamente punidos.
73. O que mais deve ser mantido em mente após a explosão?
Antes de acender o estopim o chefe anunciará à tropa que chegou a hora da detonação e,
imediatamente após a explosão, todos os nossos combatentes se aproximarão do prédio para
serem retirados por todos os lados, aproveitando a confusão que necessariamente seguirá a
explosão. Este ataque deve ser realizado rapidamente para melhores resultados.
74. O que fazer com os cartuchos usados?
É melhor ficarmos com eles, sempre podemos encontrar um oficial ou sargento entre o inimigo
que irá trocá-los por novos para fazer amizade conosco. Ele pode muito bem dizer que então
foram usados por suas próprias tropas para entregá-las e obter um reabastecimento; além
disso, não devemos manter o inimigo informado sobre o estado de nosso suprimento,
deixando-o saber quantos tiros foram feitos.
75. Se nossos caças pudessem aproveitar uma planície para construir um campo de aviação,
como fariam isso?
O terreno deve ser limpo de pedras, buracos retificados e colinas niveladas. O campo
selecionado deve ter 1000 metros de comprimento e cerca de 400 metros de
largura. Obstáculos próximos, como árvores, postes telegráficos, etc., devem ser removidos.
76. Como pode o campo ser disponibilizado para o uso de nossos aviões?
Primeiramente será conveniente enviar a nossa informação lateral sobre a existência do

campo, e um gráfico do mesmo indicando suas dimensões exatas e localização em um gráfico
na escala 1 / 10.000; se possível, envie também uma fotografia. Quando tivermos notícias do
dia e da hora em que nossos aviões pousarão no campo, logo nesse dia troncos e galhos de
árvores serão colocados em volta do perímetro do campo. À medida que o avião surge no
horizonte na hora marcada, serão feitos sinais com um apito ou uma bandeira e as toras
incendiadas para que o avião encontre o campo, determine os seus limites apontados pelos
incêndios e apure o direção do \ vind, já que o pouso deve ser feito sempre contra o vento.
Assim que o avião pousar, todos os incêndios serão apagados, as coisas transportadas pelo
avião descarregadas e o próprio avião empurrado com a mão até a extremidade do campo
onde estará novamente de frente para o vento. Só então, se o piloto solicitar, o que não
deveria, será feito um único tiro para indicar a direção do vento, caso o próprio piloto não
consiga determiná-la com o uso de um lenço. O piloto providenciará para que o avião não
demore mais do que o necessário para evitar a identificação.
Se houver montanhas ao redor do campo, colocaremos uma metralhadora no topo para

assediar os aviões inimigos que possam aparecer no horizonte.
77. O que fazer se o avião tiver que pousar durante a noite por motivos de segurança?
No dia e na hora em que o avião estiver diretamente sobre o campo, acenderemos os fogos e
manteremos alguém cuidando dos fogos para que estejam queimando constantemente para
que o piloto saiba onde pousar. O pouso noturno costuma ser muito perigoso para o piloto,
pois mesmo com uma boa bússola é sempre difícil obter um posicionamento preciso sobre o
campo devido aos ventos que podem desviar o avião sem permitir que o piloto encontre o
campo. Para evitar que isso aconteça, o pouso pode ser fixado em uma hora que permitirá ao
piloto alguma visibilidade. Os pousos serão devidamente fixados para uma hora antes do
amanhecer, a menos que a utilização repetida do campo pelo mesmo piloto torne a
desorientação improvável, caso em que o pouso pode ser fixado para um horário anterior.
Depois de uma aterrissagem noturna, apitos ou um tiro indicarão que é hora de apagar o
fogo. Se ainda estiver escuro após a descarga e o avião tiver que sair, os incêndios serão
reiniciados ao longo da pista para uma boa orientação e apagados quando o avião estiver
quinze minutos no ar
78. Como um avião decola e pousa?
Sempre de frente para o vento.

79. Como nossos homens estarão ocupados quando não há tarefa imediata?
Eles vão relaxar durante o dia, lavar os pés diariamente e cuidar das unhas dos pés, pois os
pés e as pernas são os motores da guerrilha. Eles estudarão os mapas da região, memorizando
os nomes de todas as aldeias vizinhas, sua população e alguns nomes das pessoas,
identificarão em um gráfico em branco todos os rios, rios tributários, nascentes, reservatórios e
poços. Eles aprenderão as distâncias entre os diferentes pontos desse setor e a localização de
pontes e esgotos que podem ser usados para sabotagem de trens. Em outras palavras, eles
devem aprender de cor qualquer informação que possa ser útil para continuar a guerra ou
para facilitar as tarefas de outras seções da milícia.
80. Como eles recebem esse treinamento?
Eles são primeiro alistados como homens de bomba e facão e irão conosco nas
marchas. Começando como batedores e carregadores de água e munição para a guerrilha, eles
assumirão a vigilância como sentinelas enquanto os lutadores descansam e receberão rifles no
momento na capacidade de lutadores pela primeira vez. Em seguida, eles serão empregados
em assaltos a quartéis da polícia ou refúgios de forças contra-revolucionárias, etc.
Finalmente, quando novos rifles capturados do inimigo estiverem disponíveis, eles receberão
os rifles e serão promovidos a guerrilheiros.
81. Qual é o procedimento padrão para administrar a pena capital a traidores?
Eles devem ter a oportunidade de se defenderem e, como no exército, os procedimentos

regulares de uma corte marcial serão seguidos.
82. O que devemos fazer com camaradas doentes?
Quando um camarada está doente, nós o deixaremos com uma família em que podemos
confiar, se eles se responsabilizarem por sua cura e proteção. Eles ficarão melhor se
escondendo em algum lugar que não seja as cabanas dos camponeses, embora atendidos
pelos camponeses.
83. O que se entende pelo termo armazenamento de reabastecimento?
Oficiais de armas e munições manterão seus suprimentos escondidos em locais secretos ou

enterrados perto das cabanas dos camponeses.
Como é melhor não manter todos os ovos na mesma cesta para que não se quebrem, os
estoques de reabastecimento serão dispersos em setores estratégicos para que possamos
recorrer aos suprimentos independentemente de nossa posição a qualquer momento.
84. Qual é a atitude dos lutadores em relação aos camponeses?
Todos os alimentos que lhes são retirados devem ser pagos a um bom preço, os
agradecimentos devem ser repetidamente expressos e os camponeses informados de que
estão a ajudar a sua própria causa. Nossos homens tentarão consertar coisas da casa, como
camas, armários, mesas que podem estar arruinadas. Ajudarão o camponês a cercar o seu lote
ou a semear ou limpar os campos e, ao fazê-lo, mostrarão claramente a nossa simpatia e
atrairão os camponeses para a nossa causa, para que possamos eventualmente solicitar a sua
ajuda a qualquer momento.
85. Como se organiza a defesa de uma cidade tirada do inimigo?
Para organizar essa defesa, a cidade deve ser reorganizada para assumir a configuração de um
complexo de fortificações, abrindo passagens de ligação entre as casas adjacentes. Essas
passagens devem ser pequenas, deixando passar apenas um homem agachado, de modo que
se for um inimigo ele possa ser facilmente eliminado e se for um amigo ele possa passar
apenas com o relativo desconforto de dobrar os joelhos. Uma vez que todas as casas estejam
conectadas, aquelas voltadas para a rua onde o inimigo atacará primeiro terão na frente vários
buracos como pequenas aberturas de onde atirar. Essas aberturas serão feitas em um nível
mais alto do que a estatura normal de um homem, de modo que mesmo as balas que as
atravessam não atingem nossos homens. Claro, para atirar dessas aberturas, é preciso estar
de pé em uma cadeira.
86. Qual será a nossa atitude em relação à população da cidade?
Tentaremos convencê-los gentilmente de que devem evacuar suas casas, que é um imperativo
da guerra fortalecê-los. Se isso não puder ser alcançado pacificamente, eles serão evacuados à
força como um imperativo de guerra.
87. O que será feito com os móveis?
Todos os móveis, bons ou ruins, serão usados para conectar casas de blocos separados. Os
blocos devem ser conectados por barricadas feitas de móveis, pedras, tijolos, etc.
88. E quanto à organização militar defensiva?
O chefe da mais alta antiguidade ou posto nomeará seus deputados para os diferentes setores
da cidade capturada a ser defendida. Cada chefe responsável por um setor providenciará para
que as casas e quarteirões sejam preparados de acordo com a configuração de defesa
especificada.
89. Qual será o papel dos grupos que operam nas proximidades da cidade durante o ataque
inimigo?
Eles estarão em constante atividade, atacando a retaguarda dos sitiantes e, acima de tudo,
suas fontes de abastecimento.
90. Como podemos retardar a captura de blocos inteiros pelo inimigo?
Teremos parapeitos nos cantos de todos os telhados e os disparos deles impedirão o acesso do
inimigo às casas. Teremos também nas casas palha seca e trapos impregnados de óleo
barato. Se uma casa for tomada, a casca incendiada terá o efeito de uma granada de fumaça
parando o avanço do inimigo.
91. Por quanto tempo podemos continuar defendendo uma cidade dessa maneira?
Pode durar anos. Este foi o tipo de defesa posta em prática durante a defesa do distrito
universitário de Madrid; as tropas de Franco nunca passaram por lá.
92. E se o inimigo cortar completamente o fornecimento de água para a cidade?
Foi pressuposto que a atividade dos guerrilheiros externos tornaria terrível e inaceitável para o
inimigo manter um ataque prolongado; no entanto, se afinal não houver outra alternativa, a
melhor maneira de escapar é romper as linhas inimigas no meio da escuridão e fugir para as
montanhas.
93. Qual névoa é a principal preocupação do lutador enquanto está nas colinas?
Sua principal preocupação deve ser o cuidado com sua arma, já que a arma é sua amiga e
protetora, seu meio de sobrevivência. O rifle deve ser mantido limpo e lubrificado,
especialmente quando você estiver no campo, marchando por caminhos empoeirados onde as
armas se sujam facilmente.
94. Quem pode ser apropriadamente chamado de lutador da montanha?
Aquele que se rebela abertamente contra a oligarquia, contra a ditadura burguesa, contra os
inimigos do povo; em outras palavras, todos os soldados regulares da guerrilha que fazem
guerra contra a opressão e a exploração.
95. Qual o tempo máximo para que um guerrilheiro permaneça no mesmo lugar?
Três dias é o máximo que eles podem ficar em um determinado lugar. No terceiro dia, eles
devem partir para uma posição muito distante da anterior.
96. Quais são as qualificações de um guerrilheiro perfeito?
Saber manejar corretamente uma arma, um rifle, uma metralhadora e um revólver.

Ser capaz de lutar com uma faca e cercar com um pau.
Ser capaz de lançar bem uma faca e acertar um alvo distante.
Passeios a cavalo, condução de bicicletas, condução de automóveis.
Fabricação e uso de bombas.
Saiba como tirar e revelar fotos.
Saiba como usar o telefone.
Digitação
Criação de gráficos
Um conhecimento elementar de topografia.
Saiba como ler um gráfico e interpretar dados de contorno.
Saiba como assobiar alto.
Pratique escalada de muralhas e paredes usando cordas ou torres humanas.
Pratique em marchas de 12 horas por colinas acidentadas com ligeiras descidas.
Natação, remo, condução de barco a motor.
Pratique escalar árvores e postes telegráficos rapidamente.
Familiarização com peças do motor a pistão.
Saiba como ligar um carro com uma manivela, como chegar ao tanque de combustível, como
encher os pneus de um carro ou de uma bicicleta, como trocar os pneus rápido.
Conheça o Código Morse.
Saiba como dar partida na hélice de um avião leve.
Tenha tolerância extrema a todas as religiões.
Enfim, seja corajoso, ousado, astuto, para antecipar necessidades e perigos, para evitar
vínculos com coisas ou pessoas;
amar o perigo.
97. Todas essas condições são indispensáveis para se tornar um guerrilheiro?
Essas são qualidades do lutador perfeito apenas e só são alcançadas no auge do desempenho
do lutador. Tome Pancho Villa, por exemplo. Ele era um lutador destacado e, no entanto, era
analfabeto. No entanto, todas essas qualificações devem ser exigidas como um ideal, pois são
exigidas pelas academias militares para formar oficiais que possam defender a pátria em caso
de agressão.
98. Quais itens devem estar em mãos para a guerrilha?
O guerrilheiro perfeito deve ter:
Botas de combate para os pés.

Meias grossas.
Calça reforçada com remendo interno e traseiro.
Correias grossas e resistentes que eventualmente podem ser unidas como elos de uma
corrente e utilizadas na travessia de rios, escalada de paredes e obstáculos. . . Eles são
chamados de "caudas" pelos lutadores.
Casacos de acordo com o clima (jaquetas).
Bússolas.
Bons relógios.
Facas e facas dobráveis.
Tesoura para cortar cabelo.
Tesouras para cortar unhas (especialmente unhas dos pés).
Sabonete para lavar roupa.
Armas, metralhadoras.
Granadas.
Binóculos de combate.
Medicamentos próprios para guerrilheiros na caixa de primeiros socorros.
Alicate com cabo de oleado (você também pode usar um tubo fino para cobrir o cabo).
Machados para cortar madeira.
Navalhas e lâminas.
Lanternas.
Luzes na testa (do tipo que pode ser anexado à cabeça, como fazem os mineiros).
Baterias para todas essas luzes.
Arquivos de três cantos.
Serras.
Fios e anzóis para pesca.
Isqueiros.
Redes.
Cortadores de fios.
99. Não é demais para ser carregado pelos lutadores?
Com certeza, mas pode ser levado pelos irregulares que sempre acompanham a guerrilha. A
lista é apenas um catálogo de coisas que devemos ter em mãos em um momento ou outro e
que eventualmente serão todas necessárias, mas isso não significa necessariamente que todas
elas devam ser levadas em todos os ataques.
100. Que precauções devemos ter antes de atacar uma aldeia?

Para atacar uma aldeia, devemos primeiro saber todos os detalhes sobre ela. Alguns dos
detalhes mais importantes serão:
Tenha ou não comunicações telegráficas ou telefônicas.

Se há ou não tropas guardando os centros de comunicação.
Se não houver tropas para protegê-los, onde (a que distância) fica o centro de comunicação
mais próximo.
Quantos civis têm rifles.
Se existe na aldeia um transmissor de rádio amador.
Domicílios de traidores e algozes,
Domicílios dos mais conhecidos opressores de agentes patrióticos e revolucionários.
Localização das pontes ferroviárias ou rodoviárias mais próximas da aldeia e tamanho do
guarda.
Distância ao campo de aviação mais próximo.
Horários dos trens que passam pela vila e dos caminhões ou ônibus das linhas que servem
regularmente a cidade.
Análise da topografia da área local e todos os outros dados úteis que possam ser coletados.
Uma vez que as informações tenham sido coletadas, os dados devem ir para a Seção de
Pessoal (Operações), que irá preparar os planos para o ataque com base nas informações
recebidas. Ataques são possíveis sem todos esses requisitos, mas esta é a abordagem técnica
que nos dará a maior probabilidade de sucesso.
101. Uma vez que os planos tenham sido preparados, como a operação se desenvolve?
A hora precisa deve ser fixada. Cada tarefa especial é atribuída a uma equipe especial. Essas
equipes devem operar com rapidez e decisão, sem se preocupar com o desenvolvimento das
operações das demais equipes, ou com o fracasso dessas operações. Uma equipe cortará as
comunicações telegráficas e telefônicas na entrada da aldeia, outra equipe os cortará na
saída. Como são conhecidos os indivíduos que possuem armas, uma equipe guiada por aldeões
amigáveis invadirá as casas desses indivíduos e levará suas armas junto. Os endereços desses
indivíduos e a ordem h1 em que serão feitas as buscas serão especificados nas listas que serão
fornecidas ao chefe da equipe. Outros times vão pegar informantes, espiões ou traidores.
Todas essas coisas devem ser feitas "eletricamente", ou seja, no menor tempo possível, e
quanto mais rápido o fizermos, maior será o sucesso, até mesmo em termos de convencer o
inimigo sobre nossa grande disciplina e moral. Desta forma, os revolucionários esperançosos
verão com seus próprios olhos que nossa organização pode fazer o trabalho. Terminada a
operação sairemos da aldeia de carro, encontrando os veículos em locais pré-determinados
onde ficarão com os motores ligados.
102. Qual será a missão de um chefe guerrilheiro em uma área sob controle?
Ele irá organizar, sob a orientação do oficial de recrutamento, vários grupos com os seguintes
objetivos:
A) Uma unidade vai "vasculhar" a área, ou seja, vai fiscalizar todas as casas e setores onde
haja inimigos da causa popular. Essa mesma unidade fará a requisição de todos os elementos
de combate de que precisarmos, procurando onde quer que estejam.
B) Outra unidade intensificará a propaganda de nossa causa nessa área. Ambas as unidades
serão integradas por pessoal honesto, notoriamente incapaz de roubar ou abusar daqueles de
quem não gosta ou de seus inimigos pessoais.
103. Qual será a punição para quem comete abusos?
Aqueles que ousassem roubar nessas circunstâncias, ou perpetrar abusos ou infrações, devem
ser submetidos imediatamente a uma corte marcial de tambor e após a condenação enviados
ao pelotão de fuzilamento sem perda de tempo.
104. Como ocorrerá a execução?
Será em uma hora que permitirá a presença de um grande público. Será anunciado
publicamente e dramaticamente definido. Um oficial se dirigirá à multidão explicando que o
homem a ser baleado é culpado de estupro, assassinato, roubo ou de qualquer outra ação
vergonhosa e antirrevolucionária que ele possa ter realizado. Ele aproveitará a ocasião para
enfatizar a honestidade do Exército Popular e elogiá-lo nos termos mais laudatórios, insistindo
no fato de que atos vergonhosos contra a dignidade do povo nunca ficarão sem seu rigoroso e
merecido castigo.
105. Qual é o conselho mais importante que nunca deve ser esquecido nas marchas?
As marchas de combate serão realizadas principalmente durante a noite, especialmente

quando nosso propósito é ser visto novamente bem longe de nossa posição anterior e deixar o
inimigo pensar que há duas unidades diferentes em operação. Durante o dia estaremos
dormindo, estudando ou ocupados em atividades próprias da guerrilha, como cuidado com as
armas, distribuição de munições, cuidado com os pés, estudo do mapa da região, atenção aos
negócios dos trechos da guerrilha, memorizando nomes de aldeias vizinhas ou pessoas que
vivem dentro do setor, etc. Não se esqueça dos nomes das fazendas que visitamos, etc. Mas
em marchar durante a noite é obrigatório caminharmos no mais absoluto silêncio e sem
fumar; caso contrário, toda a unidade pode ser destruída.
106. Como devemos proceder em um ataque surpresa do inimigo depois de nos abrigarmos?
Primeiro, tentaremos não responder ao fogo inimigo e, então, mesmo que pareçam ser em
menor quantidade do que nós, esperamos até que termine o dia para a retirada. Se fôssemos
superiores em número, nós os enfrentamos por um curto período e causamos algumas
baixas. Se a situação não for clara, é melhor desaparecer, porque pode ser um engodo ou um
estratagema para nos cercar de forças superiores.
O curso da ação deve ser resolvido pelo chefe da guerrilha que sabe de cor que nossa tática
não é enfrentar o inimigo, mas atacar e fugir.
107. O objetivo de tais escaramuças é causar baixas ou efeitos psicológicos?
Nosso objetivo é destruir o moral do inimigo, evitando que seus mercenários relaxem. Se uma
tropa não dorme durante a noite, eles são inúteis durante o dia e diminuem as
marchas. Portanto, o inimigo não ficará em paz por uma única noite.
108. Vamos nos revezar nesta missão?
É claro. Esta é uma missão que deve ser compartilhada por todos os membros da guerrilha por
vários motivos:
Todos eles devem compartilhar a honra de assediar o inimigo, nossos lutadores devem adquirir
mais experiência neste tipo de ações para melhorar seu moral, e finalmente sabe-se que
quando um soldado não atira fica cada vez mais paralisado, enferrujado, inútil.
109. Qual é a parte mais vulnerável de um acampamento?
Cozinhas, estábulos, dispensário, etc. Estes são pontos que devem ser defendidos e onde o
moral de combate estaria mais baixo.
110. Como vamos guardar as armas em uma cabana de camponês?
Seria um grande erro guardá-lo em caixas na própria cabana. Devem ser enterrados em caixas
com tampa interna de zinco, ou seja, a caixa será remendada por dentro com latas de óleo ou
gasolina endireitadas que serão pregadas na caixa. As armas devem ser embrulhadas em
trapos se o tempo permitir. Em seguida, a caixa deve ser bem fechada e bem escondida no
buraco. Lá você tem seu esconderijo.
111. A que profundidade as caixas devem ser enterradas?
Sempre bastante profundo para evitar que os soldados cavem ao redor do campo perto da
casa e encontrem as caixas lá (embora até isso seja improvável).
112. A que distância da casa as caixas devem ser enterradas?
Bem longe, entre 30 e 60 metros da casa, e o local será conhecido apenas pelo homem que os
enterrou e dois outros lutadores; um dos quais deve ser sempre da seção de armas e o outro
será, em cada caso, de um diferente.
113. O que deve ser feito de vez em quando para evitar que os rifles enferrujem durante o
uso?
Devem ser examinados pelo perito em armas que sempre acompanha o guerrilheiro e em
todos os casos o lutador deve cuidar da própria arma com amor e dedicação, pois é uma
apólice de seguro para sua vida e para os que estão em sua companhia .
114. Quantas vezes por semana os chefes das seções se reportam ao comandante da
guerrilha?
Duas vezes por semana, durante as paradas nas marchas, o comandante chamará seus chefes
de seção longe do resto dos camaradas em um local chamado "escritório", próximo a uma
pedra ou árvore; o comandante falará com cada um de seus chefes separadamente,
começando pelo chefe de Informação. O comandante fará quantas perguntas ele achar
adequado. Um após o outro, todos os chefes serão examinados pelo comandante sobre a
situação de cada ramo em sua seção e sobre a eficiência de suas atividades.
115. Quais são os conhecimentos básicos que o guerrilheiro deve possuir?
Todos eles devem ter uma ideia de plotagem, leitura de plotagem, interpretação de contorno e
ser capazes de reproduzir em uma escala diferente um mapa de instalações ou instalações,
como escolas, prédios judiciais, delegacias de polícia, quartéis, etc.
116. Se temos em mãos um mapa da Colômbia, por exemplo, e queremos mudá-lo de uma
escala de 1: 300.000 para uma escala de 1: 5000, qual é a melhor maneira de fazer isso?
Como o quociente de 300.000 dividido por 5.000 é 60, seria muito difícil e incômodo ampliar o
mapa em um papel 60 vezes maior do que o original e, além disso, muitas partes do mapa não
seriam de interesse para operações de guerrilha. Portanto, é melhor desenhar primeiro um
mapa quatro vezes maior, cobrindo apenas a parte em que estamos interessados. A nova
escala seria 1: 75.000 (300.000 dividido por 4). Depois colocamos dentro de um quadrado a
zona de operações e aumentamos para 1: 15.000; finalmente, por uma operação semelhante,
ampliamos apenas uma parte concreta da zona de operações tornando-a três vezes maior ou
em uma escala de 1: 5.000. Em vez de uma ampliação direta de 60 vezes, aumentamos uma
parte do original 4 vezes, uma parte disso 5 vezes e uma parte das últimas 3 vezes. A escala
é: 4x 5 x 3 = 60 vezes maior.
117. O que devemos fazer com os mapas 1: 75.000 e 1: 15.000 que foram feitos e não serão
usados?
Entregue-os à Seção de Operações que certamente poderá utilizá-los.
118. O que a fração 1: 100.000 significa na escala de um mapa?
Isso significa que cada metro no mapa representará 100 quilômetros na realidade, ou seja,
100.000 metros no solo.
119. Qual é a melhor escala para mapas usados em operações de guerrilha?
A melhor escala é 1: 10.000 ou 1: 5.000.
120. Que atos de sabotagem podem ser realizados por patriotas isolados?
Aqueles que não sentem que têm coragem de se reunir e formar sociedades secretas e
aqueles que não confiam em ninguém, mas ainda assim gostariam de cooperar por meio da
ação individual, podem realizar as seguintes tarefas:
uma. Se estiverem a trabalhar nos correios, podem atrasar o atendimento ou enviar

comunicados oficiais para o local errado ou na direcção errada, evitando sempre a
possibilidade de serem suspeitos.
b. Se trabalharem em uma placa telefônica, podem boicotar o serviço e torná-lo mais lento.
c. Os carteiros podem pegar cartas endereçadas a personalidades importantes do regime e

abri-las a vapor, conhecendo seu conteúdo. Se eles contiverem dados de inteligência, eles
passarão esses dados para o Serviço de Inteligência.
d. As operadoras de telefonia tentarão não perder uma palavra de conversas interessantes e

comunicarão todas as informações úteis ao nosso movimento. A operadora deve fazer isso por
telefone, sem revelar seu nome.
e. Os que trabalham em garagens colocarão pó de esmeril no óleo dos automóveis usados por
mercenários ou por funcionários que são contra o povo. Se o esmeril não estiver disponível,
eles podem usar areia ou rochas pulverizadas, etc.
f. Se trabalharem em garagens das Forças Armadas ou em depósitos oficiais de manutenção,

estragam os abastecimentos, escondem as ferramentas, fazem mau uso do gás quer em testes
de motor, quer lavando as mãos com frequência, tentando sempre jogar fora.
g. Se forem motoristas do governo, tentarão estragar os pneus com pregos se puderem fazê-lo
na garagem ou dirigindo perto da calçada para arranhar as laterais ou passando por cima de
pedras.
h. Os professores falarão com os seus alunos sobre a grandeza do progresso, dos belos ideais,
do amor entre os homens e da solidariedade entre as nações, cuidando-se mutuamente até na
escravidão moral em que se encontram.
eu. Todo mundo vai espalhar boatos sobre a exploração que as pessoas sofrem, os preços
crescentes de bens essenciais, e reclamar da vida miserável que levam.
j. Os trabalhadores pedirão licença por motivo de doença e solicitarão aumentos de salários ou

tentarão fabricar artigos defeituosos, especialmente se as fábricas forem administradas por
alguns inimigos da classe trabalhadora.
k. Onde não houver água ou medidores de luz as pessoas deixarão as torneiras abertas e as
luzes acesas.
1. Os funcionários do governo não irão informar ou corrigir seus subordinados, em vez disso,
eles irão criticar todas as ordens de cima e enfatizar os defeitos de seus superiores. Eles
usarão seu tempo tanto quanto possível em conversas telefônicas, intervalos para café, leitura
de jornais, irão mudar o sentido de documentos, causar desordem, quebrar móveis, quebrar
máquinas, etc.
m. Quando oportuno, trocarão de pessoal, repreenderão os amigos do regime e, ao mesmo

tempo, parecerão os mais fanáticos apoiadores do governo e dos inimigos do povo. Eles vão
arruinar os urinários, banheiros, água, luz e instalações de gás, não apenas nos escritórios
públicos, mas em cafés, cassinos, teatros, etc. A melhor maneira de destruir um urinário é
jogando pacotes de algodão e jornais misturados com pregos e fio nele.
n. Em escritórios maiores, eles soltam ratos e os alimentam com queijo até que se adaptem ao
local e possam operar por conta própria. Eles também vão tentar explodir as lâmpadas dos
escritórios e tentar causar um curto-circuito.
o. Enquanto viajam no trem ou outro meio de transporte público, eles cortam os assentos com
navalhas ou tesouras, etc. Nos estádios ou outros jogos eles protestam e perturbam a paz
gritando contra as autoridades, a polícia, etc.
p. Nas ruas, eles tentarão impedir o trânsito, contrariando as regras de trânsito.
q. Nos aniversários das comemorações tradicionais que não são celebradas pelo governo
burguês, eles estarão nas ruas passando por militares, governos e delegacias de polícia, em
um protesto silencioso contra o governo arbitrário da oligarquia. Eles também devem ir às
praças onde há estátuas de heróis da liberdade e circular até que sua presença seja notada, e
atrair outros manifestantes provocando a intervenção policial. Aí vão todos vaiar a polícia,
manifestando indignação. Eles vão reunir multidões grandes o suficiente para quebrar as
fileiras da polícia e se expandir e encolher como um acordeão, avançando como ondas
gigantescas em direção ao inimigo apenas para se dispersar na colisão e se reorganizar,
formando outras ondas para colidir com caminhões da polícia ou carros blindados ou tanques
ou "capacetes de aço". Se houver oportunidade e impunidade, devem vaiar as figuras mais
proeminentes dos latifundiários burgueses e da ditadura, gritando "abaixo com eles" e
encorajando a revolta para formar um clamor maciço, uivante e selvagem. A ideia é causar
metodicamente o maior transtorno possível. Se houver debates políticos com mercenários,
tente manter o oponente cercado de camaradas, especialmente se ele for um policial, e tente
gritar e agir melhor que ele.
121. O que fazer se a polícia ou as tropas abrirem fogo contra o povo?
Se em uma luta de rua a polícia, as forças armadas ou os "capacetes de aço" abrem fogo
contra a multidão, no dia seguinte todos os nossos amigos e companheiros de trabalho devem
ser induzidos a não ir trabalhar para que um protesto seja transformada em uma greve geral
revolucionária. Se este fim for alcançado, todos os esforços serão direcionados para a
generalização da greve para que os negócios parem e ninguém se atreva a trabalhar nas
fábricas. Para tanto, devemos recrutar a ajuda de todos os nossos amigos e usar de coerção e
medidas enérgicas contra pessoas tímidas e covardes.
122. Como usamos os rumores?
Repetimos todo tipo de boatos e mentiras para desacreditar as figuras mais proeminentes da
oligarquia, incluindo presidentes eleitos em referendo, e "melhoramos" esses boatos. Eles
também podem desacreditar chefes de polícia, exército ou polícia secreta.
123. Como devemos reagir em caso de colisão de um veículo?
Quando estamos presentes no local de uma colisão e um dos motoristas é um motorista do

governo, devemos direcionar a indignação do povo contra ele.
124. O que devemos fazer se um incêndio começar?
Se um incêndio começar, tentaremos interferir no trabalho dos bombeiros. Faremos uma

ligação de um lugar distante, de fácil fuga, e daremos o endereço errado aos bombeiros. (Isso
se refere a incêndios devido à sabotagem de instalações do governo ou de escritórios de
figuras proeminentes no regime.)
125. Como podemos usar apartamentos vagos?
Se conseguirmos alugar apartamentos vagos pertencentes a partidários do regime, jogaremos

neles gasolina, ou qualquer outro inflamável disponível, e os incendiaremos, escapando apenas
após o início do incêndio.
126. Como você estraga a gasolina?
Para sabotar a gasolina basta colocar um pouco de água ou açúcar.
127. Como podemos sabotar uma máquina ou um carro?
Para sabotar um carro basta pegar uma pequena peça essencial para fazê-lo funcionar; é
melhor escolher peças que não podem ser facilmente encontradas na loja e devem ser
encomendadas. Resumindo, todos os esforços devem ser direcionados para paralisar o
trabalho regular, seja em escritórios do governo ou em fábricas privadas, especialmente onde
quer que possa afetar personalidades influentes. Jamais devemos dar um momento de paz aos
representantes da criminosa ditadura burguesa. Jamais pararemos até que vejamos o colapso
violento da ditadura ultrarreacionária e a perda do poder que manteve por tanto tempo às
custas do povo, enquanto as maiorias camponesas e trabalhadoras e as classes médias sofriam
miséria, fome, tensões e preocupações.
128. Como distribuímos as tropas para defender uma aldeia?
A própria aldeia deve ser dividida em quatro zonas, cada uma sob um chefe responsável que
irá operar independentemente do outro, mas mantendo-os informados sobre as etapas que ele
toma para que todos possam depender uns dos outros, embora sejam todos subordinados ao
comandante da aldeia.
129. Como a própria tropa será dividida por seu comandante?
A tropa será classificada em três categorias: atiradores de telhados, atiradores de sacadas e

atiradores de janelas.
130. Como as sentinelas nos telhados reagirão no caso de um ataque aéreo?
Eles ficarão fora do alcance das metralhadoras dos aviões, mas se um avião estiver voando
baixo eles abrirão fogo contra ele tentando estar sempre sob a cobertura de paredes ou velhas
muralhas e mirando na bucha da hélice.
131. Como mantemos as portas das casas?
As portas da frente ficarão todas trancadas e, se possível, bloqueadas de forma que a única
maneira de entrar na casa seja destruindo-as.
132. Devemos remover todas as portas da casa?
Todas as portas da casa devem ser removidas ou puxadas, exceto aquelas dos quartos onde
são guardados alimentos e munições.
133. Como organizamos as casas que formam um quarteirão?
Todos eles devem ser conectados por passagens feitas nas paredes de separação; essas
passagens não devem ser mais altas do que um metro ou mais largas do que sessenta
centímetros, para que as pessoas possam passar uma a uma apenas e inclinando-se. Isso evita
que o inimigo entre em uma casa pronto para atacar os defensores.
134. O que devemos fazer com relação às mulheres e crianças que moram nessas casas?
Mulheres, crianças e idosos serão evacuados. Algumas mulheres, velhos úteis e crianças com
mais de dezesseis anos terão permissão para ficar se quiserem lutar pela causa
revolucionária. Essas mulheres e velhos serão utilizados nos diversos trabalhos e arranjos que
a defesa exige, como preparação dos blocos, recrutamento, incentivo aos que não se atrevem
a lutar e, principalmente, distribuição de munição, pois na hora da luta todo homem deve estar
atirando e devem ser essas mulheres que se encarregam de fornecer munição aos homens.
135. O que as pessoas evacuadas das casas poderão levar com elas?
Todas as suas coisas privadas, exceto armas, munições, mesmo que sejam apenas cartuchos
de tiro, facas, machadinhas, picaretas, garrafas, gasolina, álcool ou qualquer coisa que possa
ser útil na batalha.
136. O que devemos fazer com comida e munições requisitadas.
Eles serão mantidos em um cômodo da casa especialmente adaptado para esse fim, a comida
em um cômodo e as munições em outro junto com tudo o que for útil na batalha. Aqueles que
guardam a comida serão informados de que serão responsáveis por cada pedaço de pão, e
não levarão nada para si, a menos que queiram ser acusados de desobediência,
irresponsabilidade, enganação de seus camaradas e de faltas contra a ética do revolucionário
guerra.
137. Quem vai guardar os quartos onde os alimentos e munições são guardados?
Ambas as salas serão guardadas preferencialmente por mulheres a quem possa confiar esta
tarefa, pois os homens serão dedicados a missões que requeiram mais força ou a missões de
maior responsabilidade e risco.
138. Que tipo de comunicação será mantida?
Comunicações de casa em casa e entre as zonas e o quartel-general da defesa. As

comunicações podem ser verbais, mas é melhor que sejam feitas por escrito. Outras
comunicações se farão por meio de bandeiras ou outros sinais previamente combinados, como
panos pendurados nas varandas, etc. Também teremos que conseguir estabelecer
comunicação com os guerrilheiros nas colinas.
139. Que tipo de disciplina será mantida na confusão originada por nossa ocupação de quartos
privados?
Seremos mais severos com nossos próprios homens do que com a população. Vamos atirar
imediatamente em quem invadir ou roubar para o seu próprio bolso e punir severamente
aqueles que espancam, insultam ou humilham civis que se recusam a desistir de suas casas ou
bens ou que não entendem nossas explicações para invadir suas casas. Nossas tropas tomarão
o que for necessário sem crueldade ou insultos e evacuarão as pessoas de suas casas apenas
como uma imposição necessária devido à guerra.
140. Como cuidamos dos feridos?
Os feridos de todas as casas serão reunidos em uma casa bem adaptada aos seus cuidados, o
mais longe possível do fogo inimigo. Como todas as casas serão interligadas, como dissemos
antes, será possível transferir os feridos de casa em casa e de quarteirão em quarteirão até o
local onde serão atendidos.
141. O que devemos fazer se o inimigo tomar uma casa na aldeia?
Defenderemos a próxima casa cômodo por cômodo.
142. E se eles ocuparem vários blocos?
Defenderemos a aldeia quarteirão a quarteirão até que não haja mais nenhum. Deve ficar claro
que isso só é feito na fase da guerra aberta com o inimigo e não na fase da guerra de
guerrilhas em que esse tipo de combate nunca é admissível.
143. Qual é a nossa resposta para aqueles que argumentam contra esta fase do combate
dizendo que estamos destruindo a pátria?
Defenderemos que a melhor forma de destruir o país é permitir que os inimigos do povo de
todos os partidos da oligarquia o engulam e o entreguem ao imperialismo ianque. Diremos a
eles que a vergonha de viver sob opressão, sob a ditadura da burguesia, é pior do que lutar
pela pátria e pela verdadeira liberdade, mesmo que tenhamos que começar a reconstrução do
zero. Por fim, diremos a eles que preferimos construir os novos muros às custas do sangue de
nossos irmãos, em vez de deixar os velhos muros para servirem de prisões para a reclusão
eterna dos operários, camponeses, estudantes, empregados, etc. .
144. É conveniente ter em nossa causa pessoas trabalhando na contraespionagem?
Sem dúvida. As pessoas nas aldeias que fazem esse trabalho prestarão um serviço melhor do
que qualquer um que nos desse cinquenta metralhadoras.
145. O contraespião deve tomar parte nas batalhas contra nossos próprios homens?
Um contraespião deve participar dessas lutas, mas seu papel deve ser o de se exibir o máximo
possível, sem causar grandes danos ao guerrilheiro, sem realmente machucar ninguém.
146. Que serviços podem ser prestados por um contraespião que serve como oficial nas fileiras
inimigas?
Ele pode nos dar detalhes sobre a força de cada uma das unidades que nos seguem, nomes de
seus oficiais, material à sua disposição, mapas dos locais onde são atribuídos, informações
sobre o moral dessas tropas, suprimento de munições e movimentos planejado, etc. etc. Um
dos melhores serviços que ele pode prestar é designar piquetes para engajar um guerrilheiro
em locais previamente acordados entre nós ou deixar uma pequena guarnição em um
determinado local, impedindo sua defesa por deixá-los sem munição ou deixando no comando
um sargento ou cabo covarde que desperdiçaria a munição, ou mudando seus soldados para
algum lugar para que assim possamos atacá-los em determinado lugar e hora, etc. Um oficial
das forças inimigas que colabora com nós é mais útil do que dez de nossos próprios oficiais
lutando contra o inimigo.Por isso, quem trabalha na contraespionagem deve sempre se
voluntariar para participar de ações contra nós ou em trajes armados de repressão à guerrilha,
como os chamados "guerrilheiros da paz" organizados pelos ditadores Laureano Gómez e Rojas
Pinilla, entre outros, em Colômbia, etc.
Nas zonas ocupadas
147. Que medidas de precaução devemos tomar após a ocupação do território inimigo?
Pequenas unidades serão formadas com homens que não se movem tão rápido quanto os
outros lutadores por causa de lesões, feridas, defeitos físicos ou exaustão. Essas unidades irão
"pentear" a área. Nessas circunstâncias, todas as seções poderão trabalhar com eficiência, sem
pressa ou medos.
A Seção de Informações reunirá as informações necessárias, as Operações interrogarão os

camponeses sobre pontes e esgotos e os marcarão em seus mapas, a Sabotagem aumentará
sua força de trabalho com quantos homens quiserem, instruindo e treinando os homens para
formar novas sociedades secretas. O recrutamento cuidará da propaganda necessária para
agregar novos homens à guerrilha, conferindo com a Informação antes de fazer a seleção. A
formação cumprirá a sua missão estabelecendo acampamentos, seleccionando e estimulando
os instrutores que produzirão bons lutadores de montanha e técnicos requintados na

especialidade da demolição, etc. O armamento fará um inventário do material à disposição das
diferentes secções, solicitar e aceitar ordens do Estado-Maior Geral no sentido de que todas as
unidades se reportem às nossas instalações de retaguarda para inspeção e reparos de
armamento. A munição será capaz de selecionar bons lugares para seu armazenamento
secreto e fazer um relatório de status sobre seu estoque e também de vez em quando
desenterrar seus estoques e expô-los ao sol. Abastecimento pode cuidar das compras de
alimentos e irá catalogar os itens requisitados em seu armazenamento. Tudo isso será feito
com mais precisão agora que a pressão da luta foi superada. Por fim, Saúde e Propaganda
cumprirão suas próprias missões. Abastecimento pode cuidar das compras de alimentos e irá
catalogar os itens requisitados em seu armazenamento. Tudo isso será feito com mais precisão
agora que a pressão da luta foi superada. Por fim, Saúde e Propaganda cumprirão suas
próprias missões. O abastecimento pode cuidar das compras de alimentos e irá catalogar os
itens requisitados em seu armazenamento. Tudo isso será feito com mais precisão agora que a
pressão da luta foi superada. Por fim, Saúde e Propaganda cumprirão suas próprias missões.
Na vitória
148. O que será feito pelo chefe quando ele vir que a vitória está chegando?
Ele tentará separar cuidadosamente aqueles que se apresentarão para lutar no último
momento daqueles que são verdadeiramente nossos próprios homens. Ele tentará manter um
bom registro de seus próprios homens e daqueles que no último minuto entraram na onda da
revolução. Esses novos voluntários serão cadastrados em cartão com informações completas e
duas fotos, e serão solicitados a assinarem a ficha de atendimento que será encaminhada às
comissões de expurgo para verificação.
149. Qual será a atitude do chefe para com a indignação das massas e suas intenções de
vingança contra os agentes e espiões dos inimigos do povo e os mercenários da ditadura?
Ele se oporá forte e efetivamente a essas atitudes, porque é prescrito que todas as pessoas
suspeitas de serem criminosos de guerra terão o direito de legítima defesa, e especialmente
porque havia muitos entre o inimigo que estavam secretamente fazendo contra-espionagem e
arriscavam suas vidas pelo vitória de nossa causa.
150. Qual é o maior perigo que enfrentamos vésperas da vitória sobre a ditadura burguesa e
sobre a opressão e exploração dos vários regimes oligárquicos?
O maior perigo é a dissipação de nossa vitória. As forças do mal e da opressão, as legiões

históricas das classes reacionárias nunca desistem. Eles são como cobras que sempre revidam,
mesmo depois que pisamos em suas gargantas venenosas; eles rastejam e se agacham,
apenas para se preparar para pular sobre as pessoas. Eles nunca desistem, sempre resistem,
estão sempre tentando nos sufocar.
Algumas dessas cobras são os políticos do clero que dificilmente merecem o nome de cristão
ou católico. São eles que querem fazer na América Latina o que fizeram na Espanha, onde
conquistaram o domínio completo do povo espanhol após um horrível assassinato em massa. E
assim pregam na República Dominicana a palavra de ordem de Deus e Trujillo e têm a
vergonha de repetir em nossos países, exaustos pela exploração, miséria, opressão, injustiça, e
pelas ditaduras reacionárias burguesas que se dizem democráticas, que o céu é para os pobres
em espírito.
Este clero, por natureza reacionário e sempre intrometido na política, não deve se
autodenominar cristão ou católico, pois sua única ambição é usar a religião como disfarce para
justificar a opressão das minorias e enganar os camponeses e operários com a formação dos
chamados Partidos "cristãos" e "democratas-cristãos" ou "social-cristãos", ou outros com
pretensões iguais, e a eles pregam que não deve haver ódio nem aversões, que Deus julgará a
humanidade, que os vencedores devem ser tolerantes com os derrotados. Deve-se notar bem
que esses indivíduos, que não acreditam em Deus ou em nada do gênero, querem dizer "o
Deus Capitalismo", "a Exploração de Deus" quando mencionam Deus.
Eles nunca pregam essas coisas quando é o inimigo que põe os pés em nosso pescoço, mas
assim que a guerra terminar, eles vão dizer isso e muito mais. Eles sairão gritando para
impedir nossa luta contra a reação se isso fizer um show; e assim eles cumprirão suas
"missões" para o benefício dos escravos. Mas tu, filho revolucionário do povo, acautela-te com
"o incenso da sacristia".
Vigie e cuide de sua própria vitória, nunca deixe ventos clericais impressionar ou hipnotizar
você, cuidado com aqueles que em todas as nações dominadas pelo capitalismo ou
imperialismo adulam e apoiam exploradores e opressores: cuidado para que os hipócritas do
"kyrieleison" não minem seu bem e heroico - vitória merecida ..

150 Perguntas A Um Guerrilheiro (Alberto Bayo)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

150 Perguntas A Um Guerrilheiro (Alberto Bayo)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PORTAL FR – http://www.grupofr.cjb.

net - movimento FORÇA REVOLUCIONÁRIA

GENERAL ALBERTO BAYO

O objetivo deste processo era revivificar o texto, removendo-o do reino da mera

2. Quem deve participar de uma unidade de guerrilha?

4. Se os resultados da investigação de seu questionário revelarem que o requerente é um

5. Se apesar de todos os passos que damos, um espião desprezível se infiltra na organização,

6. Quantos guerrilheiros trabalham em uma unidade de guerrilha?

8. O que se faz com os guerrilheiros que não resistem a longas marchas?

9. Quem deve comandar uma unidade de guerrilha?

10. Deve um guerrilheiro ser informado da organização de comando superior?

11. Quais armas uma unidade de guerrilha deve carregar?

12. Como a unidade de guerrilha deve ser equipada?

13. Como uma unidade de guerrilha deve ser organizada?

14. Quais são os deveres de cada uma dessas seções?

A Seção de Inteligência deve estar sob a direção do segundo em comando da unidade

A Seção de Operações supervisionará todos os ataques e outras missões que a unidade

O oficial encarregado do treinamento supervisionará o treinamento no manuseio de armas de

A Seção de Armamento se preocupa com a manutenção das armas da unidade; com as

Manterá listas de instrutores e armeiros e seus assistentes, providenciando a aquisição de

A Seção de Munições se encarrega de tudo o que diz respeito às munições da unidade

O responsável pela Propaganda dará a conhecer todas as nossas façanhas de sucesso em

16. Como se deve movimentar-se no campo à noite?

17. Como os guerrilheiros devem tratar uns aos outros?

18. Como se orientar durante o dia?

A seção de recrutamento os processará um por um, investigando seus méritos e decidindo se

21. O que a unidade guerrilheira deve fazer após um pouso anfíbio?

Aqui estão algumas das missões que eles podem realizar:

1. Formar um pequeno pelotão de assistentes para cada unidade guerrilheira.

51. Fornecedores de rações para cavalos.

O oficial de recrutamento irá organizá-los em duas divisões diferentes. No primeiro serão

25. Quando devemos lutar contra o inimigo?

quando o inimigo menos suspeitar de alguma ação. Quando os soldados carregarem e se

26. Como uma delegacia de polícia deve ser atacada?

27. O que deve ser feito antes de atacar de um túnel?

28. Como é feita uma coluna de guerrilha em marcha?

29. O que deve aparecer nos registros de serviço?

30. Como você pode fazer uma granada de mão?

31. Como você pode fazer uma mina terrestre?

Pegue um pedaço de tubo, sele-o em uma extremidade soldando ou aparafusando a tampa do

32. Como você faz uma bomba-relógio?

33. Como você faz uma bomba de incêndio de ação retardada?

35. Como você pode obter o atraso máximo?

36. Qual é o princípio do fusível de tempo militar?

37. Como você faz uma bomba incendiária?

Ao atacar a guarnição militar em uma cidade, os revolucionários devem proceder da seguinte

Esses atiradores estarão na linha de frente quando a revolução vier.

A fim de se preparar para a eventual batalha de libertação das forças da opressão, da

O trabalho em equipe contribui para ataques de bomba de fogo eficientes. Os camaradas

38. Como se organiza a comunicação entre os diversos setores da guerrilha?

39. Como os guerrilheiros devem relatar os desenvolvimentos atuais a seus superiores?

40. Como os guerrilheiros de setores vizinhos devem se comunicar?

41. Os relatórios devem ser feitos em código?

42. Qual é o complemento de uma empresa de guerrilha?

43. Qual é o complemento de um batalhão?

Um batalhão tem cinco companhias. Na quinta companhia estão os cozinheiros, ajudantes,

47. Qual é o melhor procedimento para substituir as vítimas de batalha?

48. O que são ordem de fechamento e simulação de ordem estendida?

O exercício de ordem aproximada é um tipo de exercício projetado para incutir hábitos de

50. O que devemos fazer com nossos mortos e feridos no campo?

52. Se o inimigo continuar marchando durante a noite, o que devemos fazer?

53. Quantos homens a parte que assedia deve conter?

54. Qual é a diferença entre um espião e um contraespião?