com
A fascite plantar, uma condição autolimitada, é uma causa comum de dor no calcanhar em adultos. Afeta mais de 1 milhão de pessoas
por ano e dois terços dos pacientes com fascite plantar procuram atendimento médico de família. A fascite plantar afeta populações
sedentárias e atléticas. Obesidade, pronação excessiva do pé, corrida excessiva e postura prolongada em pé são fatores de risco para
o desenvolvimento de fascite plantar. O diagnóstico é baseado principalmente na história e no exame físico. Os pacientes podem
apresentar dor no calcanhar nos primeiros passos pela manhã ou após sentar-se por muito tempo, e dor aguda à palpação da região
plantar medial do calcâneo. O desconforto na fáscia plantar proximal pode ser provocado pela dorsiflexão passiva do tornozelo /
primeiro dedo do pé. A imagem diagnóstica raramente é necessária para o diagnóstico inicial de fascite plantar. O uso de
ultrassonografia e ressonância magnética é reservado para casos recalcitrantes ou para descartar outras patologias do calcanhar;
achados de aumento da espessura da fáscia plantar e tecido anormal sinalizam o diagnóstico de fasceíte plantar. Os tratamentos
conservadores ajudam com a dor incapacitante. Inicialmente, os tratamentos direcionados ao paciente que consistem em repouso,
modificação da atividade, massagem com gelo, analgésicos orais e técnicas de alongamento podem ser tentados por várias semanas.
Se a dor no calcanhar persistir, devem ser considerados os tratamentos prescritos pelo médico, como modalidades de fisioterapia,
órteses para os pés, imobilização noturna e injeções de corticosteroides. Noventa por cento dos pacientes melhoram com essas
técnicas conservadoras. Pacientes com fasceíte plantar recalcitrante crônica com duração de seis meses ou mais podem considerar a
terapia por ondas de choque extracorpórea ou fasciotomia plantar. (Am Fam Physician. 2011; 84 (6): 676-682. Copyright © 2011
American Academy of Family Physicians.)
P
A fascite plantar é uma causa comum de dor2,3 (Figura 1). A dorsiflexão passiva do tornozelo /
-
Informação do paciente:
Um folheto sobre fascite dor no calcanhar em adultos. Estima-se que primeiro dedo do pé pode causar desconforto na
plantar, escrito pelos
mais de 1 milhão de pacientes procuram fáscia plantar proximal; também pode avaliar a tensão
autores deste artigo, é
fornecido na página 686. tratamento anualmente para este do tendão de Aquiles. Outras causas de dor no
condição, com dois terços indo ao médico de família.1 calcanhar devem ser investigadas se a história e os
Acredita-se que a fascite plantar seja causada pelo uso achados do exame físico forem atípicos para fascite
excessivo da biomecânica decorrente de ficar em pé plantar(Mesa 2).2
ou correr por muito tempo, criando assim
microrrupturas na entese calcânea.1-3 Imaging
Alguns especialistas consideram essa condição Os exames de imagem podem auxiliar no diagnóstico da
como “fascicose plantar”, sugerindo que sua fascite plantar. Embora não seja rotineiramente necessário
etiologia é um processo mais crônico degenerativo
versus inflamação aguda.2,3
Tabela 1. Fatores de risco para fascite
Diagnóstico clínico plantar
Baixado do site American Family Physician em www.aafp.org/afp. Copyright © 2011 American Academy of Family Physicians. Para o privado, não comercial
676 Souvocêesreicoumafsobre
n Feuma
dieuveueuyduPalhvocêysseeurcoeufumatnele Web site. Todos os outros direitos reservadosCedC. CCo.umantumaumafcpt .coorpgts@aafp.org
dentrom
ano/euumaghfp
m
para copyrighVotLuqumeseti8sobre4s, umadNnou
/vocêbpeerrm6ésioSnerpetqevocêesmbtse.r 15, 2011
-
Fascite plantar
Neurológico
Quinti do calcâneo medial e abdutor do dedo Dor e sensação de queimação na região plantar medial
compressão nervosa região
Neuropatias Diabetes mellitus, abuso de álcool, deficiência de vitaminas
Esquelético
Informações da referência 2.
15 de setembro de 2011 - Volume 84, Número 6 www.aafp.org/afp Médico de Família Americano 677
Fascite plantar
Figura 2. Radiografia lateral do pé mostrando uma grande espora no calcanhar de forma adequada na fascite plantar.7
(flecha). Modalidades de fisioterapia prescritas adicionais,
incluindo massagem miofascial profunda e
a viver. Embora existam vários remédios para a iontoforese, podem ser realizadas por um
fascite plantar, há poucas evidências convincentes fisioterapeuta. Acredita-se que a massagem
para apoiar esses vários tratamentos. Os miofascial profunda da fáscia plantar,
tratamentos conservadores geralmente começam manualmente ou com instrumentação, promove a
com terapias direcionadas ao paciente e avançam cura, aumentando o fluxo sanguíneo para a fáscia
para as modalidades prescritas pelo médico com lesada. A maioria das evidências de massagem
base em como os sintomas do paciente respondem miofascial profunda é anedótica. A iontoforese usa
ao longo de semanas a meses(Figura 4).2 Dentro pulsos elétricos para causar a absorção do
deste tempo, 90 por cento dos pacientes irão medicamento tópico no tecido mole sob a pele. Em
melhorar com terapias conservadoras.2,5 Se os um estudo com 31 pacientes, a iontoforese com
sintomas do paciente persistirem por seis meses ácido acético ou dexametasona teve alguma
ou mais, procedimentos invasivos adicionais às eficácia no tratamento da fascite plantar,8 mas mais
vezes são necessários. estudos são necessários para comprovar os
resultados.
TRATAMENTOS DE REPOUSO E ANALGÉSICOS
MODALIDADES DE ALONGAMENTO E
TERAPIA FÍSICA
678 Médico de Família Americano www.aafp.org/afp Volume 84, Número 6 - 15 de setembro de 2011
Fascite plantar
Planejamento de tratamento para pacientes com fascite
plantar
História do paciente:
SUPORTES DE ARCO, SUPORTES DE CALÇADO E SPLINTS DE
NOITE Dor plantar / calcânea
Dor e aperto no calcanhar após levantar da cama no
As órteses para os pés são comumente recomendadas de manhã ou depois de ficar sentado por um período prolongado
para pessoas com fascite plantar para ajudar na Andar descalço em superfícies duras causa aumento da dor no calcanhar A dor no
prevenção da pronação excessiva do pé e para calcanhar se desenvolve após ficar em pé / caminhar / correr por muito tempo
com uma tala noturna, os pacientes podem obter alívio Técnicas de alongamento
Perda de peso
As talas noturnas previnem a contratura da
fáscia plantar, mantendo o pé e o tornozelo em
uma posição neutra de 90 graus, evitando a flexão
plantar do pé durante o sono. Foi demonstrado Considere o diagnóstico por imagem se não houver melhora
que as talas noturnas usadas sozinhas melhoram a nos sintomas após várias semanas
dor da fascite plantar,9,12 mas a baixa adesão por Radiografia (ântero-posterior, oblíqua, lateral)
As injeções de corticosteroides são comumente Adaptado com permissão de Thomas JL, Christensen JC, Kravitz SR, et al .; Comitê de Dor no
Calcanhar do Colégio Americano de Cirurgiões de Pé e Tornozelo. O diagnóstico e tratamento da
usadas no tratamento da fascite plantar aguda dor no calcanhar: uma revisão de diretrizes de prática clínica 2010.J Foot Ankle Surg. 2010; 49 (3
e crônica e têm se mostrado eficazes. supl): S2.
15 de setembro de 2011 - Volume 84, Número 6 www.aafp.org/afp Médico de Família Americano 679
Fascite plantar
Figura 8. Órtese para pés feita sob medida. Figura 10. Tala noturna posterior.
680 Médico de Família Americano www.aafp.org/afp Volume 84, Número 6 - 15 de setembro de 2011
Fascite plantar
Provas
Recomendação clínica Avaliação Referências
A = evidência consistente e de boa qualidade orientada para o paciente; B = evidências inconsistentes ou de qualidade limitada orientadas para o
paciente; C = consenso, evidências orientadas para a doença, prática usual, opinião de especialistas ou série de casos. Para obter informações sobre
o sistema de classificação de evidências SORT, vá para http://www.aafp.org/afpsort.xml.
O plasma coletado é rico em plaquetas que liberam ser insignificante nas escalas analógicas visuais.22 Uma
fatores de crescimento para estimular a revisão sistemática de 2007 concluiu que a terapia por
cicatrização no tecido degenerativo. Atualmente, o ondas de choque extracorpórea é uma opção de
plasma de plaquetas tem poucas evidências para tratamento viável para a fascite plantar recalcitrante
apoiar seu uso para tendinopatias que não crônica, mas cada estudo usou protocolos de
cicatrizam.18 Um ensaio clínico randomizado está tratamento diferentes.21 Os benefícios da terapia por
em andamento para determinar se o plasma rico ondas de choque extracorpórea são que ela não é
em plaquetas é eficaz no tratamento da fascite invasiva e oferece a esperança de um tempo de
plantar.19 Em um pequeno estudo piloto, a injeção recuperação mais rápido. Os efeitos adversos da
de onabotulinumtoxinA demonstrou aliviar a dor terapia por ondas de choque extracorpórea são dor
por até 14 semanas após a injeção.20 durante e após o procedimento, edema / equimose
local e dormência com disestesia.21
Tratamentos de fascite plantar A fasciotomia plantar pode ser realizada quando
recalcitrante crônica todas as medidas conservadoras foram ineficazes. Em
TERAPIA EXTRACORPÓREA POR ONDAS DE dois estudos prospectivos comparando fasciotomia
CHOQUE E FASCIOTOMIA PLANTAR
plantar endoscópica com terapia extracorpórea por
Se pelo menos seis meses de tratamento conservador for ondas de choque, aproximadamente 80 a 85 por cento
ineficaz, uma tentativa de terapia por ondas de choque dos pacientes em ambos os grupos ficaram satisfeitos
extracorpórea ou fasciotomia plantar pode ser com os resultados do tratamento.23,24 As desvantagens
considerada. A terapia extracorpórea por ondas de choque da cirurgia incluem cuidados com a incisão,
é usada para promover a neovascularização para auxiliar imobilização e complicações potenciais (por exemplo,
na cura do tecido degenerativo encontrado na fascite achatamento do arco, lesão do nervo, fratura do
plantar.21 Na última década, vários ensaios clínicos sobre o calcâneo, longo tempo de recuperação).23,24
uso de terapia por ondas de choque extracorpórea para
Vídeo cortesia de Summa Health System, Akron, Ohio.
fascite plantar resultaram em evidências conflitantes. Uma
meta-análise de 2005 mostrou uma melhora na dor no Os autores agradecem a Nilesh Shah, MD, e Tom Bartsokas, MD, por
ajudar na edição; Anthony Ventimiglia, MD, por ajudar a obter
calcanhar do primeiro passo matinal em 897 pacientes com
imagens de ressonância magnética; Yanke Bionics por ajudar a obter
fascite plantar, mas o benefício clínico foi encontrado as fotos ortopédicas; e Heather Holmes, bibliotecária médica, por
ajudar na pesquisa bibliográfica.
15 de setembro de 2011 - Volume 84, Número 6 www.aafp.org/afp Médico de Família Americano 681
Fascite plantar
10. Chia KK, Suresh S, Kuah A, Ong JL, Phua JM, Seah AL. Estudo
Os autores comparativo dos padrões de pressão do pé entre órteses
corretivas, fórmulas, almofadas de esporão óssea e
JAMES D. GOFF, DO, é médico de medicina esportiva de cuidados palmilhas planas em pacientes com fasceíte plantar crônica.
primários no Centro de Saúde Esportiva do Sistema de Saúde Summa Ann Acad Med Singapura. 2009; 38 (10): 869-875.
em Akron, Ohio, e professor assistente clínico da Faculdade de 11. Hawke F, Burns J, Radford JA, du Toit V. Órteses de pé feitas
Medicina Osteopática da Universidade de Ohio em Atenas. sob medida para o tratamento da dor no pé. Cochrane
Database Syst Rev. 2008; (3): CD006801.
ROBERT CRAWFORD, MD, é bolsista de medicina esportiva de
12. Roos E, Engström M, Söderberg B. Foot orthoses for the
cuidados primários no Centro de Saúde Esportiva do Sistema de
treatment of plantar fasciitis. Pé Tornozelo Int. 2006; 27 (8):
Saúde Summa.
606-611.
Endereço de correspondência para James D. Goff, DO, 13. Radford JA, Landorf KB, Buchbinder R, Cook C. Effectiveness of
Summa Health System, 3838 Massillon Rd., Ste. 350A, low-Dye banding para o tratamento de curto prazo da dor
Uniontown, OH 44685 (e-mail: goffjd @ summahealth. plantar no calcanhar: um ensaio randomizado. BMC
Org). Reimpressões não estão disponíveis com os autores. Musculoskelet Disord. 2006; 7: 64.
14. Kalaci A, Cakici H, Hapa O, Yanat AN, Dogramaci Y, Sevinç TT.
Divulgação do autor: Nenhuma afiliação financeira relevante a ser
Tratamento da fascite plantar usando quatro modalidades
divulgada.
diferentes de injeção local: um ensaio clínico prospectivo
randomizado.J Am Podiatr Med Assoc. 2009; 99 (2): 108-113.
REFERÊNCIAS
15. Hassan FO. Fenestração percutânea da face ântero-
1. Riddle DL, Schappert SM. Volume de visitas ambulatoriais e medial do calcâneo para síndrome da dor no calcanhar
padrões de atendimento para pacientes com diagnóstico de resistente.Foot Ankle Surg. 2009; 15 (2): 90-95.
fascite plantar: um estudo nacional de médicos. Pé 16. Ryan MB, Wong AD, Gillies JH, Wong J, Taunton JE.
Tornozelo Int. 2004; 25 (5): 303-310. Injeções intratendíneas guiadas por ultrassom de
2. Thomas JL, Christensen JC, Kravitz SR, et al .; Comitê de Dor no dextrose / lidocaína hiperosmolar: um estudo piloto
Calcanhar do Colégio Americano de Cirurgiões de Pé e Tornozelo. para o tratamento da fascite plantar crônica.Br J Sports
O diagnóstico e tratamento da dor no calcanhar: uma revisão de Med. 2009; 43 (4): 303-306.
diretrizes de prática clínica 2010.J Foot Ankle Surg. 2010; 49 (3 17. Lee TG, Ahmad TS. Injeção intralesional de sangue autólogo em
supl): S1-S19. comparação à injeção de corticosteroide para o tratamento da
3. Karabay N, Toros T, Hurel C. Avaliação ultrassonográfica fascite plantar crônica. Uma perspectiva, aleatória, tentativa de
em fascite plantar. J Foot Ankle Surg. 2007; 46 (6): controle.Pé Tornozelo Int. 2007; 28 (9): 984-990.
442-446. 18. Sampson S, Gerhardt M, Mandelbaum B. Enxertos de injeção
4. McMillan AM, Landorf KB, Barrett JT, Menz HB, Bird AR. de plasma rico em plaquetas para lesões
Diagnóstico por imagem para dor plantar crônica no calcanhar: musculoesqueléticas: uma revisão. Curr Rev Musculoskelet
uma revisão sistemática e meta-análise.J Foot Tornozelo Res. Med. 2008; 1 (3-4): 165-174.
2009; 2: 32. 19. Peerbooms JC, van Laar W, Faber F, Schuller HM, van der Hoeven
5. Donley BG, Moore T, Sferra J, Gozdanovic J, Smith R. A H, Gosens T. Uso de plasma rico em plaquetas para tratar fascite
eficácia da medicação antiinflamatória não esteroidal oral plantar: desenho de um ensaio clínico randomizado controlado
(AINE) no tratamento da fascite plantar: um estudo multicêntrico. BMC Musculoskelet Disord. 2010; 11: 69.
randomizado, prospectivo, controlado por placebo. Pé 20. Placzek R, Deuretzbacher G, Buttgereit F, Meiss AL.
Tornozelo Int. 2007; 28 (1): 20-23. Tratamento da fascite plantar crônica com toxina botulínica
6. Hyland MR, Webber-Gaffney A., Cohen L., Lichtman PT. Ensaio A: série aberta de casos com acompanhamento de 1 ano.
controlado randomizado de bandagem de calcâneo, bandagem Ann Rheum Dis. 2005; 64 (11): 1659-1661.
simulada e alongamento da fáscia plantar para o tratamento de 21. Rompe JD, Furia J, Weil L, Maffulli N. terapia por ondas de
curto prazo da dor plantar no calcanhar.J Orthop Sports Phys choque para fasciopatia plantar crônica. Br Med Bull. 2007;
Ther. 2006; 36 (6): 364-371. 81-82: 183-208.
7. Wasielewski NJ, Kotsko KM. O exercício excêntrico reduz 22. Thomson CE, Crawford F, Murray GD. A eficácia da terapia
a dor e melhora a força em adultos fisicamente ativos por ondas de choque extra corporal para dor plantar no
com tendinose sintomática dos membros inferiores? calcanhar: uma revisão sistemática e meta-análise.BMC
Uma revisão sistemática. J Athl Train. 2007; 42 (3): 409-421. Musculoskelet Disord. 2005; 6: 19.
8. Osborne HR, Allison GT. Tratamento da fascite plantar por 23. Othman AM, Ragab EM. Fasciotomia plantar endoscópica versus
bandagem LowDye e iontoforese: resultados de curto prazo terapia por ondas de choque extracorpórea para o tratamento
de um ensaio clínico duplo-cego, randomizado e controlado da fasceíte plantar crônica.Arch Orthop Trauma Surg. 2010; 130
por placebo de dexametasona e ácido acético.Br J Sports (11): 1343-1347.
Med. 2006; 40 (6): 545-549. 24. Weil LS Jr, Roukis TS, Weil LS, Borrelli AH. Terapia extracorpórea
9. Lee SY, McKeon P, Hertel J. O uso de órteses melhora a por ondas de choque para o tratamento da fasciotomia plantar
dor autorreferida e as medidas de função em pacientes crônica: indicações, protocolo, resultados intermediários e
com fascite plantar? Uma meta-análise.Phys Ther Sport comparação dos resultados com a fasciotomia.J Foot Ankle Surg.
. 2009; 10 (1): 12-18. 2002; 41 (3): 166-172.
682 Médico de Família Americano www.aafp.org/afp Volume 84, Número 6 - 15 de setembro de 2011