Hlder Cassimo

HIV e Covid-19 em
Moçambique: As comunidades
são essenciais para respostas
às pandemias

PMA/Falume Bachir
Este ano, o tema do Dia Mundial da Luta conta a Sida é
"Solidariedade global, responsabilidade compartilhada".
    
30 novembro 2020
Saúde
Solidariedade global, responsabilidade compartilhada é o
tema do Dia Mundial de Luta contra a Sida. A situação em
Moçambique é refletida em artigo de opinião assinado pela
coordenadora residente das Nações Unidas no país e pela
diretora no país do Programa Conjunto do Combate ao
HIV/Sida.*
Todos os anos, em 1º de Dezembro, o mundo comemora o Dia
Mundial de Luta contra a Sida. Pessoas de todo o mundo

Helder Julio Cassimo Pá gina 1

Hlder Cassimo

unem-se para mostrar apoio às pessoas vivendo com HIV,

àquelas afectadas pelo vírus e para recordar aqueles que
perderam as suas vidas devido à Sida.
Em 2020, a atenção do mundo tem sido centrada pela
pandemia da Covid-19 na saúde e na forma como as
pandemias afectam vidas e meios de subsistência. A Covid-19
mostra, mais uma vez, como a saúde está interligada com
outras questões críticas, tais como a redução da desigualdade,
dos direitos humanos, da igualdade de género, da protecção
social e do crescimento económico. Este ano, o tema do Dia
Mundial da Luta conta a Sida é "Solidariedade global,
responsabilidade compartilhada".

Unicef/Karin Schermbrucke
Estudo cita sucesso dos esforços para prevenir a infecção por HIV

Mortes
Quando a Covid-19 atingiu pela primeira vez as costas
africanas, houve preocupações reais de que mais de 500 mil
pessoas pudessem morrer de causas relacionadas à Sida na
África Subsaariana entre 2020 e 2021.

Helder Julio Cassimo Pá gina 2

Hlder Cassimo

Medidas inovadoras do continente, respostas comunitárias e

adesão às directrizes da Organização Mundial de Saúde para
manter os serviços essenciais no meio da pandemia, entre
outros, mitigaram esse impacto.
Contudo, os serviços de HIV foram perturbados e há indícios
de que as restrições relacionadas à Covid-19 estão a ter um
impacto desproporcionado nas nossas comunidades mais
vulneráveis no âmbito mundial. 
O relatório da Onusida "Relatório do Dia Mundial da Sida,
Predominando Contra as Pandemias, Colocando as Pessoas
no Centro” nota quase nenhum declínio no número de pessoas
vivendo com HIV que recebem terapia antirretroviral em 25
países, revisto desde abril de 2020, quando foram
implementados “lockdowns” em todo o mundo.

Unicef/Michele Spatari/AFP-Services
Em Joanesburgo, na África do Sul, homens desinfetam mãos
como medida de combate à Covid-19

Tratamento

Helder Julio Cassimo Pá gina 3

Hlder Cassimo

Alguns países africanos como a Botsuana até expandiram a

cobertura de tratamento. Ainda assim, a cobertura de
tratamento caiu noutros países como na Serra Leoa e na África
do Sul, enquanto que se verificou uma queda geral na
despistagem do HIV em toda a região. A pandemia está assim
a minar os esforços para diagnosticar novas infecções pelo HIV
e iniciar o tratamento de pessoas recém-diagnosticadas. 
Isto também se aplica aos testes e tratamentos para mulheres
grávidas. O Lesoto e a Uganda estão entre os países que se
recuperaram rapidamente, mas a Etiópia, o Quénia e a África
do Sul - onde se verificaram confinamentos contínuos -
registaram interrupções contínuas. 
No âmbito mundial, o progresso no sentido dos objectivos de
ensaio e tratamento 90-90-90 até 2020 tem sido um ponto
relativamente brilhante. No final do ano passado, 81% das
pessoas que viviam com o HIV conheciam o seu estado de
seropositividade; entre essas pessoas, 82% estavam em
tratamento - mais de 25 milhões de pessoas - e 88% das
pessoas em tratamento tinham atingido a supressão viral. 
Em Moçambique, 77% das pessoas vivendo com HIV
conheciam o seu estado de seropositividade; entre essas
pessoas, 60% estavam em tratamento - mais de 1,2 milhões de
pessoas - e 45% das pessoas em tratamento tinham alcançado
a supressão viral. As mortes relacionadas com a Sida
diminuíram em 20% entre 2010 e 2019. As novas infecções por
HIV entre adultos caíram apenas 9% entre 2010 e 2019 e
permanecem persistentemente elevadas, com 130 mil novas
infeccções em 2019.

Helder Julio Cassimo Pá gina 4

Hlder Cassimo

ONU News
Médico Santinho Carvalho atende paciente com HIV no Hospital
de Macomia, em Cabo Delgado, Moçambique

Bom caminho
O desafio da Covid-19 não precisa fazer descarrilar os nossos
esforços. Podemos voltar ao bom caminho, utilizando as lições
aprendidas com a resposta à Sida. O governo e os seus
parceiros se mobilizaram para defender o nosso progresso,
para proteger pessoas que vivem com o HIV e outros grupos
vulneráveis e para barrar a pandemia do novo coronavírus.
Isso inclui a eficácia das respostas centradas nas pessoas que
começam por adaptar os serviços para chegar aqueles que
mais precisam deles. Significa uma abordagem holística para
enfrentar os desafios mais vastos enfrentados pelas pessoas
que vivem com o HIV, bem como pelas pessoas em alto risco
de infecção pelo HIV.
Quando as comunidades lideram a concepção e prestação de
tais serviços, minimizamos os obstáculos ao sucesso. Tais
respostas também ajudam a abordar as desigualdades de

Helder Julio Cassimo Pá gina 5

Hlder Cassimo

género e outros factores societais e estruturais que afectam a

vulnerabilidade ao HIV.

ONU News
Hospital de Macomia na província de Cabo Delgado.

Investimentos
Mas mesmo tendo a Covid-19 interrompido os serviços
relacionados ao HIV, a pandemia sublinhou a natureza
transformadora dos investimentos em HIV e o papel essencial
que as comunidades desempenham na resposta às
pandemias. 
A pandemia demonstrou que ninguém está seguro até que
todos estejam seguros. Deixar as pessoas para trás não é uma
opção se quisermos ser bem-sucedidos. Eliminar o estigma e a
discriminação, colocar as pessoas no centro e fundamentar as
nossas respostas nos direitos humanos e nas abordagens que
respondem às questões de género são essenciais para acabar
com a colisão de pandemias entre HIV e a Covid-19.
Há muitas lições que aprendemos da nossa resposta ao HIV
que podem ser usadas na nossa luta contra a Covid-19, a
Helder Julio Cassimo Pá gina 6
Hlder Cassimo

começar por garantir que colocamos as respostas da

comunidade em primeiro lugar quando construímos novamente
e melhor.
* Myrta Kaulard, coordenadora residente das Nações Unidas e
coordenadora Humanitária para Moçambique e Eva Kiwango,
directora da Onusida em Moçambique.
 

 
♦ Receba atualizações diretamente no seu email - Assine aqui a
newsletter da ONU News
♦ Baixe o aplicativo/aplicação para - iOS ou Android
♦ Siga-nos no Twitter! Assista aos vídeos no Youtube e ouça a rádio
no Soundcloud
DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A SIDA|HIV|COVID-19|ÁFRICA|
MOCAMBIQUE|MYRTA KAULARD|ONUSIDA|EVA KIWANGO

MATÉRIAS RELACIONADAS

Clip: ONU quer que resposta ao HIV seja reinventada

ONU prepara-se para estação de ciclones em Moçambique,

que começa em março
BR

Helder Julio Cassimo Pá gina 7

Hlder Cassimo

ONU em Moçambique pede US$ 120 milhões para seguir

assistindo vítimas dos ciclones
BR
 Facebook

 Twitter

 Instagram

 YouTube

 Soundcloud

 iTunes

 Cuentas Oficiales de la ONU

RASTREADOR DE NOTÍCIAS: ÚLTIMAS

SOBRE O TEMA

OMS em Moçambique se prepara para

chegada de futura vacina contra Covid-19 
18 novembro 2020
Saúde
Representante interino da agência no país revela passos
dados no grupo de parceiros do governo; intervenção conjunta
ajudou a manter taxa de mortalidade devido à pandemia em

Helder Julio Cassimo Pá gina 8

Hlder Cassimo

torno de 0,8%; agência pede que seja mantido foco nas

medidas de prevenção.* 

Pandemia aumenta casos de fome e

movimento de deslocados em todo o mundo  
10 novembro 2020
Ajuda humanitária
Novo relatório da ONU revela que Covid-19 agravou situação
de insegurança alimentar e vulnerabilidade de migrantes e
deslocados; chefe do Programa Mundial de
Alimentos diz que impacto socioeconômico da crise de saúde é
mais arrasador do que a própria doença. 

RECURSOS
 Informação para parceiros
 ONU News Links
 Alertas para a mídia
 Jornal ONU
 Noticiário diário
 Cobertura de reuniões
 Biblioteca Audiovisual

SECRETÁRIO-GERAL
 Reuniões com a Imprensa
 Todas as declarações
 Twitter do Secretário-Geral
 Viagens oficiais

ESCRITÓRIO DO PORTA-VOZ
Helder Julio Cassimo Pá gina 9
 Hlder Cassimo

 Últimas declarações
 Destaques do Briefing
 Transcrição do Briefing
 Notas a correspondents

ENCONTRE-NOS
 ONU News App
 Facebook
 RSS
 Twitter
 YouTube
 Contate a ONU News
 Navegando pelas notícias
NAÇÕES UNIDAS
 Índice A-Z
 Contato
 Copyright (Direitos de reprodução)
 Perguntas Mais Frequentes
 Alerta de fraude
 Nota particular
 Termos de utilização

Skip to main content

Bem-vindo às Nações Unidas

 S‫ة‬S‫ي‬S‫ب‬S‫ر‬S‫ع‬S‫ل‬S‫ا‬
 中文
 English
 Français
 Русский
 Español
 Português
 Kiswahili
 Outros

ONU News
Perspectiva Global
Reportagens Humanas
Helder Julio Cassimo Pá gina 10
 Hlder Cassimo

Search form
Pesquisar
Pesquisa avançada

 HOME
o África
o Américas
o Ásia e Pacífico
o Oriente Médio
o Europa
 TÓPICOS
 SAIBA MAIS
 SECRETÁRIO-GERAL
 MÍDIA

 
ASSINE GRATUITAMENTE
AUDIOTECA

HIV e Covid-19 em
Moçambique: As comunidades
são essenciais para respostas
às pandemias

Helder Julio Cassimo Pá gina 11

Hlder Cassimo

PMA/Falume Bachir
Este ano, o tema do Dia Mundial da Luta conta a Sida é
"Solidariedade global, responsabilidade compartilhada".
    
30 novembro 2020
Saúde
Solidariedade global, responsabilidade compartilhada é o
tema do Dia Mundial de Luta contra a Sida. A situação em
Moçambique é refletida em artigo de opinião assinado pela
coordenadora residente das Nações Unidas no país e pela
diretora no país do Programa Conjunto do Combate ao
HIV/Sida.*
Todos os anos, em 1º de Dezembro, o mundo comemora o Dia
Mundial de Luta contra a Sida. Pessoas de todo o mundo
unem-se para mostrar apoio às pessoas vivendo com HIV,
àquelas afectadas pelo vírus e para recordar aqueles que
perderam as suas vidas devido à Sida.
Em 2020, a atenção do mundo tem sido centrada pela
pandemia da Covid-19 na saúde e na forma como as
pandemias afectam vidas e meios de subsistência. A Covid-19
mostra, mais uma vez, como a saúde está interligada com
Helder Julio Cassimo Pá gina 12
Hlder Cassimo

outras questões críticas, tais como a redução da desigualdade,

dos direitos humanos, da igualdade de género, da protecção
social e do crescimento económico. Este ano, o tema do Dia
Mundial da Luta conta a Sida é "Solidariedade global,
responsabilidade compartilhada".

Unicef/Karin Schermbrucke
Estudo cita sucesso dos esforços para prevenir a infecção por HIV

Mortes
Quando a Covid-19 atingiu pela primeira vez as costas
africanas, houve preocupações reais de que mais de 500 mil
pessoas pudessem morrer de causas relacionadas à Sida na
África Subsaariana entre 2020 e 2021.
Medidas inovadoras do continente, respostas comunitárias e
adesão às directrizes da Organização Mundial de Saúde para
manter os serviços essenciais no meio da pandemia, entre
outros, mitigaram esse impacto.
Contudo, os serviços de HIV foram perturbados e há indícios
de que as restrições relacionadas à Covid-19 estão a ter um

Helder Julio Cassimo Pá gina 13

Hlder Cassimo

impacto desproporcionado nas nossas comunidades mais

vulneráveis no âmbito mundial. 
O relatório da Onusida "Relatório do Dia Mundial da Sida,
Predominando Contra as Pandemias, Colocando as Pessoas
no Centro” nota quase nenhum declínio no número de pessoas
vivendo com HIV que recebem terapia antirretroviral em 25
países, revisto desde abril de 2020, quando foram
implementados “lockdowns” em todo o mundo.

Unicef/Michele Spatari/AFP-Services
Em Joanesburgo, na África do Sul, homens desinfetam mãos
como medida de combate à Covid-19

Tratamento
Alguns países africanos como a Botsuana até expandiram a
cobertura de tratamento. Ainda assim, a cobertura de
tratamento caiu noutros países como na Serra Leoa e na África
do Sul, enquanto que se verificou uma queda geral na
despistagem do HIV em toda a região. A pandemia está assim
a minar os esforços para diagnosticar novas infecções pelo HIV
e iniciar o tratamento de pessoas recém-diagnosticadas. 

Helder Julio Cassimo Pá gina 14

Hlder Cassimo

Isto também se aplica aos testes e tratamentos para mulheres

grávidas. O Lesoto e a Uganda estão entre os países que se
recuperaram rapidamente, mas a Etiópia, o Quénia e a África
do Sul - onde se verificaram confinamentos contínuos -
registaram interrupções contínuas. 
No âmbito mundial, o progresso no sentido dos objectivos de
ensaio e tratamento 90-90-90 até 2020 tem sido um ponto
relativamente brilhante. No final do ano passado, 81% das
pessoas que viviam com o HIV conheciam o seu estado de
seropositividade; entre essas pessoas, 82% estavam em
tratamento - mais de 25 milhões de pessoas - e 88% das
pessoas em tratamento tinham atingido a supressão viral. 
Em Moçambique, 77% das pessoas vivendo com HIV
conheciam o seu estado de seropositividade; entre essas
pessoas, 60% estavam em tratamento - mais de 1,2 milhões de
pessoas - e 45% das pessoas em tratamento tinham alcançado
a supressão viral. As mortes relacionadas com a Sida
diminuíram em 20% entre 2010 e 2019. As novas infecções por
HIV entre adultos caíram apenas 9% entre 2010 e 2019 e
permanecem persistentemente elevadas, com 130 mil novas
infeccções em 2019.

Helder Julio Cassimo Pá gina 15

Hlder Cassimo

ONU News
Médico Santinho Carvalho atende paciente com HIV no Hospital
de Macomia, em Cabo Delgado, Moçambique

Bom caminho
O desafio da Covid-19 não precisa fazer descarrilar os nossos
esforços. Podemos voltar ao bom caminho, utilizando as lições
aprendidas com a resposta à Sida. O governo e os seus
parceiros se mobilizaram para defender o nosso progresso,
para proteger pessoas que vivem com o HIV e outros grupos
vulneráveis e para barrar a pandemia do novo coronavírus.
Isso inclui a eficácia das respostas centradas nas pessoas que
começam por adaptar os serviços para chegar aqueles que
mais precisam deles. Significa uma abordagem holística para
enfrentar os desafios mais vastos enfrentados pelas pessoas
que vivem com o HIV, bem como pelas pessoas em alto risco
de infecção pelo HIV.
Quando as comunidades lideram a concepção e prestação de
tais serviços, minimizamos os obstáculos ao sucesso. Tais
respostas também ajudam a abordar as desigualdades de

Helder Julio Cassimo Pá gina 16

Hlder Cassimo

género e outros factores societais e estruturais que afectam a

vulnerabilidade ao HIV.

ONU News
Hospital de Macomia na província de Cabo Delgado.

Investimentos
Mas mesmo tendo a Covid-19 interrompido os serviços
relacionados ao HIV, a pandemia sublinhou a natureza
transformadora dos investimentos em HIV e o papel essencial
que as comunidades desempenham na resposta às
pandemias. 
A pandemia demonstrou que ninguém está seguro até que
todos estejam seguros. Deixar as pessoas para trás não é uma
opção se quisermos ser bem-sucedidos. Eliminar o estigma e a
discriminação, colocar as pessoas no centro e fundamentar as
nossas respostas nos direitos humanos e nas abordagens que
respondem às questões de género são essenciais para acabar
com a colisão de pandemias entre HIV e a Covid-19.
Há muitas lições que aprendemos da nossa resposta ao HIV
que podem ser usadas na nossa luta contra a Covid-19, a
Helder Julio Cassimo Pá gina 17
Hlder Cassimo

começar por garantir que colocamos as respostas da

comunidade em primeiro lugar quando construímos novamente
e melhor.
* Myrta Kaulard, coordenadora residente das Nações Unidas e
coordenadora Humanitária para Moçambique e Eva Kiwango,
directora da Onusida em Moçambique.
 

 
♦ Receba atualizações diretamente no seu email - Assine aqui a
newsletter da ONU News
♦ Baixe o aplicativo/aplicação para - iOS ou Android
♦ Siga-nos no Twitter! Assista aos vídeos no Youtube e ouça a rádio
no Soundcloud
DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A SIDA|HIV|COVID-19|ÁFRICA|
MOCAMBIQUE|MYRTA KAULARD|ONUSIDA|EVA KIWANGO

MATÉRIAS RELACIONADAS

Clip: ONU quer que resposta ao HIV seja reinventada

ONU prepara-se para estação de ciclones em Moçambique,

que começa em março
BR

Helder Julio Cassimo Pá gina 18

Hlder Cassimo

ONU em Moçambique pede US$ 120 milhões para seguir

assistindo vítimas dos ciclones
BR
 Facebook

 Twitter

 Instagram

 YouTube

 Soundcloud

 iTunes

 Cuentas Oficiales de la ONU

RASTREADOR DE NOTÍCIAS: ÚLTIMAS

SOBRE O TEMA

OMS em Moçambique se prepara para

chegada de futura vacina contra Covid-19 
18 novembro 2020
Saúde
Representante interino da agência no país revela passos
dados no grupo de parceiros do governo; intervenção conjunta
ajudou a manter taxa de mortalidade devido à pandemia em

Helder Julio Cassimo Pá gina 19

Hlder Cassimo

torno de 0,8%; agência pede que seja mantido foco nas

medidas de prevenção.* 

Pandemia aumenta casos de fome e

movimento de deslocados em todo o mundo  
10 novembro 2020
Ajuda humanitária
Novo relatório da ONU revela que Covid-19 agravou situação
de insegurança alimentar e vulnerabilidade de migrantes e
deslocados; chefe do Programa Mundial de
Alimentos diz que impacto socioeconômico da crise de saúde é
mais arrasador do que a própria doença. 

RECURSOS
 Informação para parceiros
 ONU News Links
 Alertas para a mídia
 Jornal ONU
 Noticiário diário
 Cobertura de reuniões
 Biblioteca Audiovisual
SECRETÁRIO-GERAL
 Reuniões com a Imprensa
 Todas as declarações
 Twitter do Secretário-Geral
 Viagens oficiais

Helder Julio Cassimo Pá gina 20

 Hlder Cassimo

ESCRITÓRIO DO PORTA-VOZ
 Últimas declarações
 Destaques do Briefing
 Transcrição do Briefing
 Notas a correspondents
ENCONTRE-NOS
 ONU News App
 Facebook
 RSS
 Twitter
 YouTube
 Contate a ONU News
 Navegando pelas notícias
NAÇÕES UNIDAS
 Índice A-Z
 Contato
 Copyright (Direitos de reprodução)
 Perguntas Mais Frequentes
 Alerta de fraude
 Nota particular
 Termos de utilização

ShareThis Copy and Paste

Skip to main content Bem-vindo às Nações Unidas ‫ العربية‬中文 English
Français Русский Español Português Kiswahili Outros ONU News
Perspectiva Global Reportagens Humanas Search form Pesquisar
Pesquisa avançada HOME África Américas Ásia e Pacífico Oriente
Médio Europa TÓPICOS SAIBA MAIS SECRETÁRIO-GERAL MÍDIA  
ASSINE GRATUITAMENTE AUDIOTECA HIV e Covid-19 em
Moçambique: As comunidades são essenciais para respostas às
pandemias PMA/Falume Bachir Este ano, o tema do Dia Mundial da
Luta conta a Sida é "Solidariedade global, responsabilidade
compartilhada". 30 novembro 2020 Saúde Solidariedade global,
responsabilidade compartilhada é o tema do Dia Mundial de Luta contra
a Sida. A situação em Moçambique é refletida em artigo de opinião
assinado pela coordenadora residente das Nações Unidas no país e
pela diretora no país do Programa Conjunto do Combate ao HIV/Sida.*
Helder Julio Cassimo Pá gina 21
Hlder Cassimo

Todos os anos, em 1º de Dezembro, o mundo comemora o Dia Mundial

de Luta contra a Sida. Pessoas de todo o mundo unem-se para mostrar
apoio às pessoas vivendo com HIV, àquelas afectadas pelo vírus e para
recordar aqueles que perderam as suas vidas devido à Sida. Em 2020, a
atenção do mundo tem sido centrada pela pandemia da Covid-19 na
saúde e na forma como as pandemias afectam vidas e meios de
subsistência. A Covid-19 mostra, mais uma vez, como a saúde está
interligada com outras questões críticas, tais como a redução da
desigualdade, dos direitos humanos, da igualdade de género, da
protecção social e do crescimento económico. Este ano, o tema do Dia
Mundial da Luta conta a Sida é "Solidariedade global, responsabilidade
compartilhada". Unicef/Karin Schermbrucke Estudo cita sucesso dos
esforços para prevenir a infecção por HIV Mortes Quando a Covid-19
atingiu pela primeira vez as costas africanas, houve preocupações reais
de que mais de 500 mil pessoas pudessem morrer de causas
relacionadas à Sida na África Subsaariana entre 2020 e 2021. Medidas
inovadoras do continente, respostas comunitárias e adesão às
directrizes da Organização Mundial de Saúde para manter os serviços
essenciais no meio da pandemia, entre outros, mitigaram esse impacto.
Contudo, os serviços de HIV foram perturbados e há indícios de que as
restrições relacionadas à Covid-19 estão a ter um impacto
desproporcionado nas nossas comunidades mais vulneráveis no âmbito
mundial.  O relatório da Onusida "Relatório do Dia Mundial da Sida,
Predominando Contra as Pandemias, Colocando as Pessoas no Centro”
nota quase nenhum declínio no número de pessoas vivendo com HIV
que recebem terapia antirretroviral em 25 países, revisto desde abril de
2020, quando foram implementados “lockdowns” em todo o mundo.
Unicef/Michele Spatari/AFP-Services Em Joanesburgo, na África do Sul,
homens desinfetam mãos como medida de combate à Covid-19
Tratamento Alguns países africanos como a Botsuana até expandiram a
cobertura de tratamento. Ainda assim, a cobertura de tratamento caiu
noutros países como na Serra Leoa e na África do Sul, enquanto que se
verificou uma queda geral na despistagem do HIV em toda a região. A
pandemia está assim a minar os esforços para diagnosticar novas
infecções pelo HIV e iniciar o tratamento de pessoas recém-
diagnosticadas.  Isto também se aplica aos testes e tratamentos para
mulheres grávidas. O Lesoto e a Uganda estão entre os países que se
recuperaram rapidamente, mas a Etiópia, o Quénia e a África do Sul -
onde se verificaram confinamentos contínuos - registaram interrupções
contínuas.  No âmbito mundial, o progresso no sentido dos objectivos de
ensaio e tratamento 90-90-90 até 2020 tem sido um ponto relativamente
brilhante. No final do ano passado, 81% das pessoas que viviam com o

Helder Julio Cassimo Pá gina 22

Hlder Cassimo

HIV conheciam o seu estado de seropositividade; entre essas pessoas,

82% estavam em tratamento - mais de 25 milhões de pessoas - e 88%
das pessoas em tratamento tinham atingido a supressão viral.  Em
Moçambique, 77% das pessoas vivendo com HIV conheciam o seu
estado de seropositividade; entre essas pessoas, 60% estavam em
tratamento - mais de 1,2 milhões de pessoas - e 45% das pessoas em
tratamento tinham alcançado a supressão viral. As mortes relacionadas
com a Sida diminuíram em 20% entre 2010 e 2019. As novas infecções
por HIV entre adultos caíram apenas 9% entre 2010 e 2019 e
permanecem persistentemente elevadas, com 130 mil novas infeccções
em 2019. ONU News Médico Santinho Carvalho atende paciente com
HIV no Hospital de Macomia, em Cabo Delgado, Moçambique Bom
caminho O desafio da Covid-19 não precisa fazer descarrilar os nossos
esforços. Podemos voltar ao bom caminho, utilizando as lições
aprendidas com a resposta à Sida. O governo e os seus parceiros se
mobilizaram para defender o nosso progresso, para proteger pessoas
que vivem com o HIV e outros grupos vulneráveis e para barrar a
pandemia do novo coronavírus. Isso inclui a eficácia das respostas
centradas nas pessoas que começam por adaptar os serviços para
chegar aqueles que mais precisam deles. Significa uma abordagem
holística para enfrentar os desafios mais vastos enfrentados pelas
pessoas que vivem com o HIV, bem como pelas pessoas em alto risco
de infecção pelo HIV. Quando as comunidades lideram a concepção e
prestação de tais serviços, minimizamos os obstáculos ao sucesso. Tais
respostas também ajudam a abordar as desigualdades de género e
outros factores societais e estruturais que afectam a vulnerabilidade ao
HIV. ONU News Hospital de Macomia na província de Cabo Delgado.
Investimentos Mas mesmo tendo a Covid-19 interrompido os serviços
relacionados ao HIV, a pandemia sublinhou a natureza transformadora
dos investimentos em HIV e o papel essencial que as comunidades
desempenham na resposta às pandemias.  A pandemia demonstrou que
ninguém está seguro até que todos estejam seguros. Deixar as pessoas
para trás não é uma opção se quisermos ser bem-sucedidos. Eliminar o
estigma e a discriminação, colocar as pessoas no centro e fundamentar
as nossas respostas nos direitos humanos e nas abordagens que
respondem às questões de género são essenciais para acabar com a
colisão de pandemias entre HIV e a Covid-19. Há muitas lições que
aprendemos da nossa resposta ao HIV que podem ser usadas na nossa
luta contra a Covid-19, a começar por garantir que colocamos as
respostas da comunidade em primeiro lugar quando construímos
novamente e melhor. * Myrta Kaulard, coordenadora residente das
Nações Unidas e coordenadora Humanitária para Moçambique e Eva

Helder Julio Cassimo Pá gina 23

Hlder Cassimo

Kiwango, directora da Onusida em Moçambique.     ♦ Receba

atualizações diretamente no seu email - Assine aqui a newsletter da
ONU News ♦ Baixe o aplicativo/aplicação para - iOS ou Android ♦ Siga-
nos no Twitter! Assista aos vídeos no Youtube e ouça a rádio no
Soundcloud DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A SIDA|HIV|COVID-19|
ÁFRICA|MOCAMBIQUE|MYRTA KAULARD|ONUSIDA|EVA KIWANGO
MATÉRIAS RELACIONADAS Clip: ONU quer que resposta ao HIV seja
reinventada ONU prepara-se para estação de ciclones em Moçambique,
que começa em marçoBR ONU em Moçambique pede US$ 120 milhões
para seguir assistindo vítimas dos ciclonesBR Facebook Twitter
Instagram YouTube Soundcloud iTunes Cuentas Oficiales de la ONU  
RASTREADOR DE NOTÍCIAS: ÚLTIMAS SOBRE O TEMA OMS em
Moçambique se prepara para chegada de futura vacina contra Covid-19 
18 novembro 2020Saúde Representante interino da agência no país
revela passos dados no grupo de parceiros do governo; intervenção
conjunta ajudou a manter taxa de mortalidade devido à pandemia em
torno de 0,8%; agência pede que seja mantido foco nas medidas
de prevenção.*  Pandemia aumenta casos de fome e movimento de
deslocados em todo o mundo   10 novembro 2020Ajuda humanitária
Novo relatório da ONU revela que Covid-19 agravou situação
de insegurança alimentar e vulnerabilidade de migrantes e deslocados;
chefe do Programa Mundial de Alimentos diz que impacto
socioeconômico da crise de saúde é mais arrasador do que a própria
doença.  RECURSOS Informação para parceiros ONU News Links
Alertas para a mídia Jornal ONU Noticiário diário Cobertura de reuniões
Biblioteca Audiovisual SECRETÁRIO-GERAL Reuniões com a Imprensa
Todas as declarações Twitter do Secretário-Geral Viagens oficiais
ESCRITÓRIO DO PORTA-VOZ Últimas declarações Destaques do
Briefing Transcrição do Briefing Notas a correspondents ENCONTRE-
NOS ONU News App Facebook RSS Twitter YouTube Contate a ONU
News Navegando pelas notícias NAÇÕES UNIDAS Índice A-
ZContatoCopyright (Direitos de reprodução)Perguntas Mais
FrequentesAlerta de fraudeNota particularTermos de utilização Skip to
main content Bem-vindo às Nações Unidas ‫ العربية‬中文 English Français
Русский Español Português Kiswahili Outros ONU News Perspectiva
Global Reportagens Humanas Search form Pesquisar Pesquisa
avançada HOME África Américas Ásia e Pacífico Oriente Médio Europa
TÓPICOS SAIBA MAIS SECRETÁRIO-GERAL MÍDIA   ASSINE
GRATUITAMENTE AUDIOTECA HIV e Covid-19 em Moçambique: As
comunidades são essenciais para respostas às pandemias PMA/Falume
Bachir Este ano, o tema do Dia Mundial da Luta conta a Sida é
"Solidariedade global, responsabilidade compartilhada". 30 novembro

Helder Julio Cassimo Pá gina 24

Hlder Cassimo

2020 Saúde Solidariedade global, responsabilidade compartilhada é o

tema do Dia Mundial de Luta contra a Sida. A situação em Moçambique
é refletida em artigo de opinião assinado pela coordenadora residente
das Nações Unidas no país e pela diretora no país do Programa
Conjunto do Combate ao HIV/Sida.* Todos os anos, em 1º de
Dezembro, o mundo comemora o Dia Mundial de Luta contra a Sida.
Pessoas de todo o mundo unem-se para mostrar apoio às pessoas
vivendo com HIV, àquelas afectadas pelo vírus e para recordar aqueles
que perderam as suas vidas devido à Sida. Em 2020, a atenção do
mundo tem sido centrada pela pandemia da Covid-19 na saúde e na
forma como as pandemias afectam vidas e meios de subsistência. A
Covid-19 mostra, mais uma vez, como a saúde está interligada com
outras questões críticas, tais como a redução da desigualdade, dos
direitos humanos, da igualdade de género, da protecção social e do
crescimento económico. Este ano, o tema do Dia Mundial da Luta conta
a Sida é "Solidariedade global, responsabilidade compartilhada".
Unicef/Karin Schermbrucke Estudo cita sucesso dos esforços para
prevenir a infecção por HIV Mortes Quando a Covid-19 atingiu pela
primeira vez as costas africanas, houve preocupações reais de que mais
de 500 mil pessoas pudessem morrer de causas relacionadas à Sida na
África Subsaariana entre 2020 e 2021. Medidas inovadoras do
continente, respostas comunitárias e adesão às directrizes da
Organização Mundial de Saúde para manter os serviços essenciais no
meio da pandemia, entre outros, mitigaram esse impacto. Contudo, os
serviços de HIV foram perturbados e há indícios de que as restrições
relacionadas à Covid-19 estão a ter um impacto desproporcionado nas
nossas comunidades mais vulneráveis no âmbito mundial.  O relatório
da Onusida "Relatório do Dia Mundial da Sida, Predominando Contra as
Pandemias, Colocando as Pessoas no Centro” nota quase nenhum
declínio no número de pessoas vivendo com HIV que recebem terapia
antirretroviral em 25 países, revisto desde abril de 2020, quando foram
implementados “lockdowns” em todo o mundo. Unicef/Michele
Spatari/AFP-Services Em Joanesburgo, na África do Sul, homens
desinfetam mãos como medida de combate à Covid-19 Tratamento
Alguns países africanos como a Botsuana até expandiram a cobertura
de tratamento. Ainda assim, a cobertura de tratamento caiu noutros
países como na Serra Leoa e na África do Sul, enquanto que se
verificou uma queda geral na despistagem do HIV em toda a região. A
pandemia está assim a minar os esforços para diagnosticar novas
infecções pelo HIV e iniciar o tratamento de pessoas recém-
diagnosticadas.  Isto também se aplica aos testes e tratamentos para
mulheres grávidas. O Lesoto e a Uganda estão entre os países que se

Helder Julio Cassimo Pá gina 25

Hlder Cassimo

recuperaram rapidamente, mas a Etiópia, o Quénia e a África do Sul -

onde se verificaram confinamentos contínuos - registaram interrupções
contínuas.  No âmbito mundial, o progresso no sentido dos objectivos de
ensaio e tratamento 90-90-90 até 2020 tem sido um ponto relativamente
brilhante. No final do ano passado, 81% das pessoas que viviam com o
HIV conheciam o seu estado de seropositividade; entre essas pessoas,
82% estavam em tratamento - mais de 25 milhões de pessoas - e 88%
das pessoas em tratamento tinham atingido a supressão viral.  Em
Moçambique, 77% das pessoas vivendo com HIV conheciam o seu
estado de seropositividade; entre essas pessoas, 60% estavam em
tratamento - mais de 1,2 milhões de pessoas - e 45% das pessoas em
tratamento tinham alcançado a supressão viral. As mortes relacionadas
com a Sida diminuíram em 20% entre 2010 e 2019. As novas infecções
por HIV entre adultos caíram apenas 9% entre 2010 e 2019 e
permanecem persistentemente elevadas, com 130 mil novas infeccções
em 2019. ONU News Médico Santinho Carvalho atende paciente com
HIV no Hospital de Macomia, em Cabo Delgado, Moçambique Bom
caminho O desafio da Covid-19 não precisa fazer descarrilar os nossos
esforços. Podemos voltar ao bom caminho, utilizando as lições
aprendidas com a resposta à Sida. O governo e os seus parceiros se
mobilizaram para defender o nosso progresso, para proteger pessoas
que vivem com o HIV e outros grupos vulneráveis e para barrar a
pandemia do novo coronavírus. Isso inclui a eficácia das respostas
centradas nas pessoas que começam por adaptar os serviços para
chegar aqueles que mais precisam deles. Significa uma abordagem
holística para enfrentar os desafios mais vastos enfrentados pelas
pessoas que vivem com o HIV, bem como pelas pessoas em alto risco
de infecção pelo HIV. Quando as comunidades lideram a concepção e
prestação de tais serviços, minimizamos os obstáculos ao sucesso. Tais
respostas também ajudam a abordar as desigualdades de género e
outros factores societais e estruturais que afectam a vulnerabilidade ao
HIV. ONU News Hospital de Macomia na província de Cabo Delgado.
Investimentos Mas mesmo tendo a Covid-19 interrompido os serviços
relacionados ao HIV, a pandemia sublinhou a natureza transformadora
dos investimentos em HIV e o papel essencial que as comunidades
desempenham na resposta às pandemias.  A pandemia demonstrou que
ninguém está seguro até que todos estejam seguros. Deixar as pessoas
para trás não é uma opção se quisermos ser bem-sucedidos. Eliminar o
estigma e a discriminação, colocar as pessoas no centro e fundamentar
as nossas respostas nos direitos humanos e nas abordagens que
respondem às questões de género são essenciais para acabar com a
colisão de pandemias entre HIV e a Covid-19. Há muitas lições que

Helder Julio Cassimo Pá gina 26

Hlder Cassimo

aprendemos da nossa resposta ao HIV que podem ser usadas na nossa

luta contra a Covid-19, a começar por garantir que colocamos as
respostas da comunidade em primeiro lugar quando construímos
novamente e melhor. * Myrta Kaulard, coordenadora residente das
Nações Unidas e coordenadora Humanitária para Moçambique e Eva
Kiwango, directora da Onusida em Moçambique.     ♦ Receba
atualizações diretamente no seu email - Assine aqui a newsletter da
ONU News ♦ Baixe o aplicativo/aplicação para - iOS ou Android ♦ Siga-
nos no Twitter! Assista aos vídeos no Youtube e ouça a rádio no
Soundcloud DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A SIDA|HIV|COVID-19|
ÁFRICA|MOCAMBIQUE|MYRTA KAULARD|ONUSIDA|EVA KIWANGO
MATÉRIAS RELACIONADAS Clip: ONU quer que resposta ao HIV seja
reinventada ONU prepara-se para estação de ciclones em Moçambique,
que começa em marçoBR ONU em Moçambique pede US$ 120 milhões
para seguir assistindo vítimas dos ciclonesBR Facebook Twitter
Instagram YouTube Soundcloud iTunes Cuentas Oficiales de la ONU  
RASTREADOR DE NOTÍCIAS: ÚLTIMAS SOBRE O TEMA OMS em
Moçambique se prepara para chegada de futura vacina contra Covid-19 
18 novembro 2020Saúde Representante interino da agência no país
revela passos dados no grupo de parceiros do governo; intervenção
conjunta ajudou a manter taxa de mortalidade devido à pandemia em
torno de 0,8%; agência pede que seja mantido foco nas medidas
de prevenção.*  Pandemia aumenta casos de fome e movimento de
deslocados em todo o mundo   10 novembro 2020Ajuda humanitária
Novo relatório da ONU revela que Covid-19 agravou situação
de insegurança alimentar e vulnerabilidade de migrantes e deslocados;
chefe do Programa Mundial de Alimentos diz que impacto
socioeconômico da crise de saúde é mais arrasador do que a própria
doença.  RECURSOS Informação para parceiros ONU News Links
Alertas para a mídia Jornal ONU Noticiário diário Cobertura de reuniões
Biblioteca Audiovisual SECRETÁRIO-GERAL Reuniões com a Imprensa
Todas as declarações Twitter do Secretário-Geral Viagens oficiais
ESCRITÓRIO DO PORTA-VOZ Últimas declarações Destaques do
Briefing Transcrição do Briefing Notas a correspondents ENCONTRE-
NOS ONU News App Facebook RSS Twitter YouTube Contate a ONU
News Navegando pelas notícias NAÇÕES UNIDAS Índice A-
ZContatoCopyright (Direitos de reprodução)Perguntas Mais
FrequentesAlerta de fraudeNota particularTermos de
utilizaçãoShareThis Copy and Paste

Helder Julio Cassimo Pá gina 27