01/04/2022 14:21 Instruções aos autores

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

política editorial
Gestão Editorial
Forma e preparação de manuscritos
Declaração de Responsabilidade e Transferência de Direitos
Autorais
ISSN 0717-9553 versão online
ISSN 0717-2079 versão impressa
Pagamento da Taxa de Edição
(até dezembro de 2016) Submissão de manuscritos
Declaração de privacidade

política editorial

Ciência e Enfermagem fundada em 1995, é editada como órgão oficial

da Faculdade de Enfermagem da Universidade de Concepción, Chile e
para sua publicação considera manuscritos inéditos na área de
enfermagem e saúde, reservando direitos exclusivos sobre os trabalhos
publicados.

Ciência e Enfermagem publica em espanhol, português ou inglês nas

categorias: Pesquisas, Revisões, Artigos e Cartas ao Editor. Os
conceitos, julgamentos e opiniões expressos nestas categorias são de
responsabilidade exclusiva dos autores.

Um sistema de revisão por pares duplo-cego é adotado e não permite

plágio, autoplágio e manuscritos com dados coletados há mais de 5
anos.

Science and Nursing recomenda as diretrizes de: EQUATOR Network,

International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), Citing
Medicine and Ethical Guidelines for Peer Reviewers (COPE) .

Ciencia y Enfermería não tem fins lucrativos e a taxa de edição

solicitada aos autores destina-se a cobrir os custos de edição: revisão,
tradução de resumos nos três idiomas (espanhol, português e inglês),
layout e marcação.

Ciência e Enfermagem só recebe contribuições através do sistema OJS,

a partir do qual é gerado um código de renda que permite o
rastreamento. Cada volume é publicado anualmente com o sistema de
fluxo contínuo, baseado em um processo de gestão editorial que inclui
5 etapas: avaliação preliminar, arbitragem, edição, publicação e
divulgação.

Ciencia y Enfermería protege confidencialmente as informações

referentes a conflitos de interesse declarados por autores e revisores.

gestão editorial

O processo de gestão editorial de Ciencia y Enfermería começa quando

o registro do autor é concluído, o que permite entrar na plataforma de
submissão e enviar toda a documentação de um manuscrito:
1. arquivo .doc do próprio manuscrito; 2) Arquivo Excel com tabelas e figuras (se aplicável); 3) Arquivo
PDF com Termo de Responsabilidade do Autor ; 4) Arquivo PDF com Transferência de Direitos Autorais ;
5) Relatório do comitê de ética para o caso de pesquisa original; 6) Observar conflito de interesse se os
autores julgarem necessário.

A receção do manuscrito é formalizada através do envio de toda a

documentação indicada, momento em que são atribuídos o código e a
data de receção.

As etapas que dão continuidade à gestão editorial são as seguintes:

1. Avaliação preliminar: Inclui uma avaliação geral do manuscrito

para a seção proposta, atendimento aos requisitos de forma,

https://www.scielo.cl/revistas/cienf/einstruc.htm 1/6
01/04/2022 14:21 Instruções aos autores

organização, oportunidade e interesse editorial. O resultado desta

avaliação pode ser: rejeição ou arbitragem. Qualquer decisão é
comunicada ao autor correspondente.

2.- Arbitragem: Inclui a atribuição do manuscrito a revisores

temáticos e/ou metodológicos com sistema duplo-cego. O veredicto
pode ser: rejeição, aceitação com sugestões ou aceitação, sujeito a
revisão por pelo menos dois pares. Se necessário, o resultado final é
aprovado pelo Conselho Executivo da revista. Qualquer decisão é
comunicada ao autor correspondente. Nos casos de Aceitação com
sugestões ou Aceitação, o autor correspondente recebe uma ata que
inclui as sugestões indicadas pelos revisores e/ou Editor-Chefe.

3. Edição: Inicia-se após o recebimento da versão corrigida do

documento e dos arquivos anexos. Esta etapa inclui as tarefas de
redação e adaptação de estilo, ajustes nas partes inicial e final do
manuscrito, revisão da tradução de títulos, resumos, palavras-chave e
layout. Nesta fase, mantém-se a comunicação direta com o autor
correspondente. Termina quando os autores aprovam a versão final da
edição. Os trabalhos selecionados serão de propriedade da revista, a
menos que o autor correspondente submeta por escrito a decisão de
todo o grupo de pesquisadores de retirar o artigo para publicação,
antes da aprovação da versão final.

4. Publicação: Esta etapa inclui marcação, publicação preliminar no

site da revista ( cienciayenfermeria.udec.cl ) e atribuição do DOI.

5. Divulgação: Inclui a divulgação do manuscrito em bases de dados e

redes sociais.

Forma e preparação de manuscritos

Orientações para escolha do tipo de manuscrito e apresentação

do texto

Artigos : Devem desenvolver um tema específico de interesse na área

de Enfermagem e/ou Saúde ou estar relacionado a aspectos teóricos,
metodológicos ou ético-científicos do processo de pesquisa. São
recebidos em espanhol ou português ou inglês, digitados em espaço
duplo, em folhas tamanho carta com fonte Times New Roman tamanho
12, deixando margem de 3 cm em todas as bordas. A extensão do
texto, incluindo referências bibliográficas e resumos, não deve
ultrapassar 10 páginas. O título, o resumo de no máximo 130 palavras
e as palavras-chave devem ser traduzidos para os três idiomas.

Cartas ao Editor : Notas curtas de no máximo 2 páginas, incluindo

opiniões dos leitores sobre trabalhos publicados ou comentários
relacionados aos temas da revista. Deve seguir as mesmas indicações
de linguagem e apresentação do texto dos Artigos , embora este tipo
de documento não inclua um resumo.

Pesquisas e revisões originais : Os manuscritos devem seguir as

diretrizes da Rede Equador de acordo com o tipo de documento e/ou
estudo realizado.

Para estudos de qualidade de cuidados de saúde, use o guia de

Excelência em Relatórios de Padrões Revisados ​para Melhoria da
Qualidade ( SQUIRE 2.0 – checklist ).

Para estudos qualitativos, siga o guia COREQ (checklist) .

Para ensaios clínicos randomizados, utilizar o CONSORT (checklist e

fluxograma) .

Para revisões sistemáticas e metanálises, siga a diretriz PRISMA

(checklist e fluxograma) .

https://www.scielo.cl/revistas/cienf/einstruc.htm 2/6
01/04/2022 14:21 Instruções aos autores

Para estudos observacionais em epidemiologia (coortes, casos e

controles, estudos transversais), siga o guia STROBE (checklist) .

Devem ser enviados escritos em espanhol ou português ou inglês,

digitados em espaço duplo, em folhas tamanho carta com fonte Times
New Roman tamanho 12, deixando uma margem de 3 cm em todas as
bordas. A extensão do texto, incluindo referências bibliográficas e
resumos, não deve ultrapassar 20 páginas. Da seção de Introdução às
Conclusões (corpo do manuscrito), o primeiro parágrafo é sem recuo e
o restante deve ser digitado sem quebras de linha nos pontos
separados.

Para estudos experimentais ou de intervenção, deve ser informado o

código ou número de registro.

Organização do texto: Os trabalhos serão divididos nas seguintes

partes: Título, Resumo, Introdução, Material e Método, Resultados,
Discussão, Conclusões, Agradecimentos (se aplicável) e Referências
Bibliográficas.

Em manuscritos cujo idioma seja espanhol ou português, o itálico é

aplicado apenas aos termos em inglês ou frases transcritas no texto.

Em manuscritos cujo idioma é espanhol ou português, os décimos dos

valores numéricos são separados por vírgula, exemplo: 16,5; para
manuscritos em inglês os décimos são separados por um ponto,
exemplo: 16.5.

O código ORCID deve ser incluído.

Título : A primeira página do trabalho deve conter um título conciso e

informativo da pesquisa em letras maiúsculas com no máximo 15
palavras que já contenham os descritores, também deve ser escrito em
sentido afirmativo, no idioma original (espanhol, português ou inglês)
seguido dos títulos nas outras duas línguas.

Autoria : Ao final da primeira página, indicar o nome completo do(s)

autor(es) acompanhado de um ou mais asteriscos (*), dependendo da
posição de autoria. Na parte inferior da página e com o asterisco ou
asteriscos correspondentes, devem ser informados: profissão, afiliação
institucional (até 3 hierarquias, exemplo: Departamento ou Escola,
Faculdade, Universidade), cidade e país, e-mail e finalmente
"Correspondente autor". São aceitos até dois autores correspondentes.

Patrocínios e/ou fontes de apoio econômico, se houver, na forma de

subsídios à pesquisa (bolsas), equipamentos, medicamentos, ou todos
eles, também são indicados neste espaço.

Resumo : No idioma original do artigo, seguido dos outros 2 idiomas,

indique brevemente o objetivo, material e métodos, resultados e
conclusões. Não deve exceder 960 caracteres e 250 palavras escritas
com espaçamento de 1 espaço, incluindo 3 a 6 descritores no final.
Preferencialmente vinculados a Descritores em Ciências da Saúde -
DeCS ou Medical Subject Headings - MeSH).

Introdução : Esta parte do trabalho está subdividida nos seguintes

elementos:

*Problema: Descreva de forma clara e precisa o que será resolvido

com a investigação. Deve indicar claramente o quê e porquê da
investigação. Deve ser desenvolvido em um ou dois parágrafos iniciais.

*Revisão da literatura: Expõe o referencial que sustenta o trabalho

de pesquisa. Por meio de citações, é fornecido o reconhecimento de
estudos anteriores especificamente relacionados ao trabalho.

https://www.scielo.cl/revistas/cienf/einstruc.htm 3/6
01/04/2022 14:21 Instruções aos autores

*Objetivo ou hipótese: Declare formalmente o objetivo e a

fundamentação de sua proposta, além de definir as possíveis variáveis,
se for o caso. O objetivo deve indicar inequivocamente o que o
pesquisador pretende observar e medir, escrito de forma afirmativa e
sujeito a uma única interpretação. A hipótese deve expressar de forma
clara, precisa e concisa uma relação ou diferença entre duas ou mais
variáveis, incluindo, se for o caso, as variáveis ​do estudo e seu efeito.

Material e método : Mencionar o paradigma ao qual se atribui a

pesquisa e descrever claramente o universo, a seleção da amostra,
instrumentos e procedimentos com a precisão necessária para permitir
que outros observadores reproduzam suas observações. Quando os
experimentos forem realizados em seres humanos, indicar se os
procedimentos atendem aos padrões éticos previamente estabelecidos,
revisados ​por um comitê "ad hoc" da instituição em que o estudo foi
realizado. Indique o número de sujeitos, observações, o(s) método(s)
estatístico(s) utilizado(s) e o nível de significância estatística
previamente estabelecido para julgar os resultados.

Resultados :Devem ser apresentados em uma sequência lógica e ter

uma análise estatística ou interpretativa em relação ao objetivo do
estudo. Se forem incluídas tabelas, gráficos ou figuras, elas não devem
ser incluídas no texto e devem ser enviadas em arquivo Excel separado
do manuscrito. Esses elementos devem ser desenhados em preto e
branco, tamanho metade da largura de uma página com padrões ou
hachuras claramente distinguíveis, ter tamanho suficiente para
redução, indicar numeração com um título que expresse de forma
breve e clara o conteúdo. No texto, sem repetir o conteúdo da tabela,
gráfico ou figura, apenas as observações mais relevantes devem ser
destacadas ou resumidas. Figuras e gráficos devem ser números
legíveis, letras ou outros caracteres,

Discussão : A discussão deve ser baseada nos objetivos e resultados

para posteriormente comparar com o quadro de referência. Discuta os
novos aspectos e limitações do seu estudo, indicando projeções ou
novas hipóteses, se for o caso.

Conclusões : Devem responder aos objetivos do estudo, limitando-se

aos dados encontrados sem citar referências.

Agradecimentos : Opcional.

Referências bibliográficas : Esta seção reconhece as fontes usadas

para realizar o trabalho de pesquisa. Sugere-se, para fundamentar a
justificativa do estudo, que no mínimo 30 referências sejam atualizadas
e relevantes, ou seja, pelo menos 50% devem ser dos últimos 5 anos e
o título da referência deve estar diretamente relacionado ao tema do
artigo. Destas 30 referências, 50% devem vir de fonte primária. Deve
haver uma relação direta entre as citações encontradas no texto e a
lista de referências ou recursos utilizados para realizar a pesquisa.
Todas as citações no texto devem aparecer na lista de referências.
Estas e a lista final devem ser submetidas no estilo "Vancouver",
segundo a qual as referências devem ser citadas no texto com números
consecutivos, entre parênteses, de acordo com sua aparência e em
sobrescrito. No suporte bibliográfico será exigida relevância e
internacionalização. A lista de referências deve refletir um suporte
bibliográfico científico atualizado, relevante e multidisciplinar, derivado
de periódicos de origem indexados em várias bases de dados
internacionais.

Evite URLs longos.

Não são aceitas teses em nível de graduação, apenas mestrado e

doutorado, considerando também o máximo de 1 na lista de
referências.

https://www.scielo.cl/revistas/cienf/einstruc.htm 4/6
01/04/2022 14:21 Instruções aos autores

Sugere-se revisar seu artigo por um programa antiplágio para detectar

erros no uso de referências bibliográficas.

Considerações de autoria

Somente aqueles que participaram do trabalho o suficiente para

assumir responsabilidade pública pelo conteúdo devem ser confirmados
como autores. Além disso, todos os autores devem estar qualificados
para tal. Não serão aceitos mais de seis autores, a menos que o tipo de
pesquisa o justifique. Quando um manuscrito é enviado, é necessário
anexar uma Declaração de Responsabilidade do Autor e uma folha de
Cessão de Direitos Autorais confirmando que o trabalho é inédito, que
não foi publicado anteriormente em formato impresso ou eletrônico e
que não será apresentado ao outro meio antes de saber da decisão da
revista.

Todos os manuscritos devem informar sobre seu financiamento, conflito

de interesses e, se necessário, agradecimentos.

Considerações éticas

Ciência e Enfermagem abraça plenamente princípios éticos universais

como contribuir para o bem comum com as contribuições que a revista
faz à sociedade e em particular para o conhecimento da disciplina,
igualdade de oportunidades para publicar artigos em igualdade de
condições e que cumpram as normas estabelecidas. , mas também
rejeita qualquer tipo de discriminação individual ou coletiva, discrição e
confidencialidade, mantendo em reserva o nome dos autores dos
trabalhos recebidos, o nome dos pares e os artigos selecionados para
publicação, veracidade das informações prestadas e transparência no
todas as etapas do processo de seleção e publicação dos artigos
selecionados.A Ciência e Enfermagem assume que cada investigação a
publicar cumpriu previamente o requisito de ser avaliada pela respetiva
Comissão de Ética e solicita a comprovação do Parecer da Comissão de
Ética Científica que a aprova.

Declaração de Responsabilidade e Transferência de Direitos Autorais

Você precisará preencher o formulário de Declaração de  

Responsabilidade do Autor e enviá-lo em formato PDF junto com o
restante dos documentos.

Você precisará preencher o formulário de Transferência de Direitos

Autorais e enviá-lo em formato PDF junto com o restante dos
documentos.

Pagamento da Taxa de Edição

Uma vez que o manuscrito é considerado Aceito com sugestão ou  

Aceito, uma taxa de edição equivalente a CLP 100.000 (pesos chilenos)
deve ser paga para cada manuscrito do Chile, ou US$ 150 (dólares
americanos) para aqueles recebidos do exterior.

Submissão de manuscritos

Para enviar o manuscrito, acesse Ciência e Enfermagem e cadastro de  

autores.

Antes de submeter o manuscrito, os autores devem verificar o checklist

disponível no seguinte link:

https//revistas.udec.cl/index.php/cienciayenfermeria/about/submissions

Declaração de privacidade

Os nomes e endereços de e-mail dos autores desta revista serão  

usados ​exclusivamente para os fins declarados nesta revista e não
https://www.scielo.cl/revistas/cienf/einstruc.htm 5/6
01/04/2022 14:21 Instruções aos autores

serão fornecidos a terceiros ou usados ​para outros fins.

[ Sobre esta revista ] [ Conselho Editorial ] [ Assinatura ]

Faculdade de Enfermagem da
Universidade de Concepción

Caixa 160-C

Concepción - Chile

Tel.: (56-41) 2204821

rev-enf@udec.cl

https://www.scielo.cl/revistas/cienf/einstruc.htm 6/6