Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROFESSOR:__________________________
ALUNO(A)_________________________________DATA DE ENTREGA:_____/_____/_____
ATENÇÃO: antes de responder, leia todas as questões com muita atenção! (Como diz um famoso ditado, “a pressa é
inimiga da perfeição”.) Marque somente uma resposta em cada questão fechada. Boa prova!
1) Leia a seguinte frase, escrita por um jogador de futebol no Twitter: “Tomorrow we have a very
important game against a very strong team […]” Marque abaixo a alternativa que contém a correta
tradução para o português.
a) “Amanhã nós teremos um jogo importante contra um time relativamente forte [...]”
b) “Hoje nós precisamos vencer um jogo muito difícil contra um time muito forte [...]”
c) “Amanhã nós temos um jogo muito importante contra um time muito forte [...]”
d) “Ontem nós tivemos um jogo pouco importante contra um time muito fraco [...]”
2) Observe a palavra “game” - em português: “jogo”. Marque abaixo a alternativa em que a palavra
“game” foi empregada com sentido similar ao da última questão.
a) I don't like video games.
b) That football player doesn't want to play the game
c) My life is not a computer game.
d) Don't play your games with me.
3) Observe a seguinte frase: “Who are you?” Que alternativa aponta para a correta tradução da frase em
questão?
a) Onde nós estamos?
b) Quem é você?
c) Onde você está?
d) Por que você está triste?
5) Indique abaixo a correta tradução da seguinte frase: “I'm thinking about you.”
a) Eu não quero sair de casa.
b) Gostaria de comer uma pizza.
c) Saia já daqui!
d) Estou pensando sobre você.
Leia o texto abaixo para responder as questões 6 e 7.
My second stop in Brazil was Salvador, the first capital of the country. It’s a fantastic city! In Salvador
we can see the African influence everywhere. Food, music, religion, dance, local customs, everything
makes us feel like we were in Africa. There I met Luana, a seventeen-year-old girl who practices
Candomblé, a religion brought by the Africans. I enjoyed the food of Bahia a lot! It’s very tasty.