07/06/2022 15:19 Crise do clima: Seus filhos não estão condenados - 07/06/2022 - Ezra Klein - Folha

Ezra Klein (/colunas/ezra-klein/)

Colunista do New York Times, fundou o site Vox, do qual foi diretor de Redação e repórter
especial

SEGUIR

THE NEW YORK TIMES

(HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/MUNDO/NYT/)

MUDANÇA CLIMÁTICA
(HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/FOLHA-TOPICOS/MUDANCA-CLIMATICA/)

Seus filhos não estão condenados por causa da

crise climática
É mais fácil imaginar o fim do mundo do que o da poluição por carbono

7.jun.2022 às 8h00

THE NEW YORK TIMES Nos últimos anos, me fizeram uma pergunta mais que
qualquer outra. Ela surge em discursos, jantares, conversas. É a indagação mais
comum quando abro meu podcast para sugestões. E vem em duas formas: 1.
Devo ter filhos, já que eles enfrentarão uma crise climática
(https://arte.folha.uol.com.br/ciencia/2018/crise-do-clima/introducao/)? 2. Devo ter filhos, sabendo que

contribuirão para a crise climática que o mundo enfrenta?

Não sou só eu. Uma pesquisa da Morning Consult de 2020 descobriu que um
quarto dos adultos sem filhos (https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2021/05/em-meio-a-pandemia-de-
covid-19-eua-registram-menor-taxa-de-natalidade-em-mais-de-40-anos.shtml) diz que as mudanças

climáticas são parte do motivo pelo qual fizeram essa opção. Análise do
Morgan Stanley descobriu que a decisão de "não ter filhos devido ao medo da

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ezra-klein/2022/06/seus-filhos-nao-estao-condenados-por-causa-da-crise-climatica.shtml 1/8
07/06/2022 15:19 Crise do clima: Seus filhos não estão condenados - 07/06/2022 - Ezra Klein - Folha

crise climática está impactando as taxas de fertilidade mais rapidamente do

que qualquer tendência anterior".

Mas uma coisa eu notei, depois de anos de reportagens sobre o tema: pessoas
que dedicaram a vida a combater mudanças climáticas continuam a ter filhos.
Então comecei a lhes perguntar por quê. "Rejeito inequívoca, científica e
pessoalmente a noção de que as crianças estejam de alguma forma condenadas
a uma vida infeliz", disse-me Kate Marvel, cientista climática na Universidade
Columbia.

Incêndio na reserva extrativista Jaci-Paraná, em Rondônia

- Christian Braga -
18.ago.20/Greenpeace

Preocupo-me, ao escrever, que isto seja interpretado como uma rejeição do

sofrimento que as mudanças climáticas
(https://www1.folha.uol.com.br/colunas/marceloleite/2022/06/ambiente-esta-em-chamas-50-anos-depois-de-criado-seu-dia-

vão desencadear. Não é. Uma avaliação de quão ruim foi o passado

mundial.shtml)

deveria aprofundar nossa fúria diante da imprudência com que nosso futuro é

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ezra-klein/2022/06/seus-filhos-nao-estao-condenados-por-causa-da-crise-climatica.shtml 2/8
07/06/2022 15:19 Crise do clima: Seus filhos não estão condenados - 07/06/2022 - Ezra Klein - Folha

tratado. Fizemos tanto para construir um dique entre nós e o mundo

impiedoso, tanto para tornar o futuro melhor que o passado. Devolver
qualquer parte disso ou impedir o progresso que poderíamos ter de outra
forma é pior que uma tragédia. É um crime.

Mas esse, e não o apocalipse, é o caminho mais provável que trilhamos. Isso,
por mais estranho que pareça, é o progresso. Como observa Zeke Hausfather,
muitas estimativas confiáveis de uma década atrás nos colocam no caminho de
uma temperatura média global 4 °C ou 5 °C mais alta que os níveis pré-
industriais, até 2100. Seria um cataclismo. Mas a queda do custo da energia
limpa (https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2021/10/investimento-em-energia-limpa-precisa-triplicar-para-neutralizar-
emissoes-diz-agencia.shtml) e a crescente ambição da política climática
(https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2022/06/crises-mundiais-nao-devem-tirar-a-atencao-do-clima-insiste-a-onu.shtml)

mudaram isso.

O rastreador da Ação Climática situa nossa atual trajetória de políticas em

cerca de 2,7 °C de aquecimento até 2100. Se os compromissos que os governos
mundiais fizeram desde o Acordo de Paris (https://www1.folha.uol.com.br/folha-topicos/acordo-de-
paris/) se mantiverem, estamos a caminho de um aumento de 2 °C ou até menos.

china, terra do meio

Receba no seu email os grandes temas da China explicados e contextualizados; exclusiva para
assinantes.

E há mais motivos para otimismo. Um dos artigos realmente emocionantes que

li nos últimos anos trazia o título de "Previsões da tecnologia empiricamente
fundamentada e a transição energética".

Os autores analisaram mais de 2.900 previsões de quão rápido o custo da

instalação de energia solar (https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2021/09/energia-solar-em-casa-ganha-
impulso-com-alta-na-conta-de-luz-e-home-office.shtml)cairia de 2010 a 2020. A previsão média foi

de 2,6% ao ano, nenhuma foi superior a 6%. Mas os custos na verdade caíram
15% ao ano. Outras tecnologias tiveram quedas semelhantes. Se essas curvas se
mantiverem —e elas poderão se acentuar se apoiadas por políticas melhores—,
então estamos, mesmo agora, subestimando o possível caminho do progresso.

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ezra-klein/2022/06/seus-filhos-nao-estao-condenados-por-causa-da-crise-climatica.shtml 3/8
07/06/2022 15:19 Crise do clima: Seus filhos não estão condenados - 07/06/2022 - Ezra Klein - Folha

Mas a esperança não é um plano. E ninguém deve confundir 2,5 °C de

aquecimento (ou mesmo 2 °C) com sucesso. Causaremos danos incalculáveis a
ecossistemas, haverá secas agravadas, inundações, fomes, ondas de calor
(https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2022/05/mudanca-climatica-alimenta-onda-de-calor-na-india-e-no-paquistao-dizem-

cientistas.shtml). Teremos branqueado recifes de coral

(https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2022/05/onda-de-calor-branqueia-91-da-grande-barreira-de-corais-na-

australia.shtml),acidificado o oceano, levado à extinção de inúmeras espécies

(https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2022/01/o-que-esperar-da-sexta-extincao-em-massa-de-especies.shtml).

Milhões, talvez dezenas de milhões, de pessoas morrerão com o aumento do

calor e mais serão mortas por consequências indiretas da crise. Muitas mais
ainda serão forçadas a fugir de casa ou viver uma vida de profunda pobreza ou
sofrimento. Teremos roubado toda sua possibilidade de florescimento.

Tudo isso, porém, descreve o mundo em que habitamos, não só o que estamos
criando. Os modelos climáticos nos forçam a enfrentar vastas extensões de
sofrimento futuro que, se estivessem acontecendo ao nosso redor, poderíamos
deixar de ver. Como meu colega David Wallace-Wells —pai de dois filhos e autor
de "The Uninhabitable Earth" (a Terra inabitável)— me escreveu: "O que parece
um apocalipse em perspectiva muitas vezes parece mais uma normalidade
sombria quando chega ao presente". Ufa.

Isso não é mera abstração ou previsão. A evidência de que ignoramos o

sofrimento em massa está ao nosso redor. Estamos a ignorá-lo hoje, assim
como fizemos ontem e faremos amanhã. "Estima-se que 20 milhões de pessoas
morreram de Covid e agora superamos isso. O que fazemos com isso?",
Wallace-Wells me escreveu. "Dez milhões de pessoas por ano morrem de
poluição do ar. O que fazemos com isso?"

Isso reflete uma faceta do nosso futuro que as conversas sobre as perspectivas
de vida de crianças ricas nos EUA obscurecem. É verdade que a mudança
climática afetará ricos e pobres. Não é verdade que ela os afetará igualmente.
Os californianos ricos que respiram a fumaça de incêndios florestais
(https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2021/08/incendio-florestal-deixa-cidade-historica-em-ruinas-na-california.shtml) não

estão enfrentando o sofrimento dos pobres de Bangladesh cujas casas estão na

rota dos ciclones (https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2019/05/apos-atingir-india-ciclone-fani-deixa-mortos-em-
bangladesh.shtml).

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ezra-klein/2022/06/seus-filhos-nao-estao-condenados-por-causa-da-crise-climatica.shtml 4/8
07/06/2022 15:19 Crise do clima: Seus filhos não estão condenados - 07/06/2022 - Ezra Klein - Folha

A mudança climática é e será motor da desigualdade global

(https://temas.folha.uol.com.br/desigualdade-global/).
Pessoas e países mais ricos comprarão sua
saída das piores consequências, muitas vezes usando a riqueza acumulada pela
queima de combustíveis fósseis. O medo sobre o futuro que nossos filhos
enfrentarão, quando expresso por moradores abastados de países ricos, às
vezes me parece uma transferência de culpa para terror. Enfrentar o que
fizemos aos outros é inimaginável. É mais fácil, de alguma forma, imaginar que
o fizemos a nós mesmos.

guerra na ucrânia
O boletim para você entender o que acontece na guerra entre Rússia e Ucrânia

Isso leva à segunda versão da pergunta: é imoral ter filhos sabendo que os
moradores dos países ricos são responsáveis por tanta emissão de carbono
(https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2021/10/brasil-e-4o-no-mundo-em-ranking-de-emissao-de-gases-poluentes-desde-

1850.shtml)? Esse argumento reformula não ter filhos como uma forma de
indenização climática. Populações de países ricos usam mais recursos do que
as de países pobres. Menos população significa menos uso de recursos.

Fredric Jameson, crítico literário marxista, é frequentemente creditado pela

observação de que é mais fácil imaginar o fim do mundo do que o do
capitalismo. Limite semelhante à nossa imaginação política espreita a
conversa: é mais fácil imaginar o fim do mundo do que o da poluição por
carbono (https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2022/06/nivel-de-dioxido-de-carbono-no-ar-e-50-maior-do-que-na-era-
pre-industrial.shtml).

"Quase toda a poluição é determinada pela estrutura da sociedade", disse-me

Leah Stokes, cientista política na Universidade da Califórnia em Santa Barbara.
"O objetivo é desfazer essa estrutura para que as crianças possam nascer em
uma sociedade que não emita poluição por carbono. Esse é o projeto."

E é factível. As emissões de carbono per capita nos EUA caíram de mais de 22,2
toneladas em 1973 para 14,2 toneladas em 2020. E podem cair muito mais. Os
alemães emitiram 7,7 toneladas de carbono por pessoa em 2020. Os suecos, 3,8.

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ezra-klein/2022/06/seus-filhos-nao-estao-condenados-por-causa-da-crise-climatica.shtml 5/8
07/06/2022 15:19 Crise do clima: Seus filhos não estão condenados - 07/06/2022 - Ezra Klein - Folha

"Em um mundo zero líquido, ninguém tem pegada de carbono e poderíamos

parar de tabular a culpa contando bebês", disse Wallace-Wells.

Descarbonizar a sociedade (https://www1.folha.uol.com.br/colunas/por-que-economes-em-bom-

portugues/2021/09/por-que-e-como-descarbonizar-a-economia.shtml) é abraçar um mundo melhor, por

razões muito além das mudanças climáticas.

"Os benefícios imediatos das ações de mitigação climática são espetaculares:

melhor qualidade do ar, melhores resultados na saúde, redução da
desigualdade", escreveu Marvel. "Eu quero essas coisas. Também quero
reflorestamento, restauração costeira. Estou animada, mas não contando com
isso, com novas tecnologias incríveis, como a remoção de carbono por baixo
custo e a fusão nuclear. Estou mais empolgada com tecnologia sem graça, mas
eficaz, como bombas de calor e linhas de transmissão."

Eu não apenas prefiro um mundo de emissões líquidas zero a um mundo de

crianças líquidas zero. Acho que esses mundos estão em conflito. Enfrentamos
um problema de política, não de física. O futuro verde
tem que ser
(https://www1.folha.uol.com.br/colunas/marcia-castro/2021/11/o-futuro-do-futuro-verde-no-brasil.shtml)

acolhedor, emocionante. Se as pessoas não puderem se ver nele, lutarão para

detê-lo. Se o custo de se preocupar com o clima é renunciar a ter uma família,
ele será muito alto. Um movimento climático que abrace o sacrifício como
resposta ou temperamento pode fazer mais mal do que bem. Pode
acidentalmente sacrificar o apelo político necessário para tornar real o mundo
de emissões líquidas zero.

Meus filhos viverão uma história que não posso escrever e não posso controlar.
Será a história deles. Tornar-se pai é sentir, todos os dias, o peso, a esperança e
o terror desse fato. Não posso dizer se é a escolha certa para você, mas nenhum
modelo climático pode, também.

sua assinatura pode valer ainda mais

Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha?
Além de ter
acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas
(conheça aqui (https://login.folha.com.br/newsletter)).
Também pode baixar nosso

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ezra-klein/2022/06/seus-filhos-nao-estao-condenados-por-causa-da-crise-climatica.shtml 6/8
07/06/2022 15:19 Crise do clima: Seus filhos não estão condenados - 07/06/2022 - Ezra Klein - Folha

aplicativo gratuito na Apple Store (https://apps.apple.com/br/app/folha-de-s-paulo/id943058711?

utm_source=materia&utm_medium=textofinal&utm_campaign=appletextocurto) ou na Google Play

(https://play.google.com/store/apps/details?

id=br.com.folha.app&hl=pt_BR&utm_source=materia&utm_medium=textofinal&utm_campaign=androidtextocurto)

para receber alertas das principais notícias do dia.

A sua assinatura nos
ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade. Obrigado!

notícias da folha no seu email

Recomendadas para você

(https://www1.folha.uol.com.br/colunas/thomas-l-friedman/2022/06/putin-despertou-um-gigante-adormecido-na-europa.shtml)

COLUNAS E BLOGS
Opinião - Thomas L. Friedman: Putin despertou um gigante adormecido na Europa

(https://www1.folha.uol.com.br/colunas/thomas-l-friedman/2022/06/putin-despertou-um-gigante-adormecido-na-europa.shtml)

(https://www1.folha.uol.com.br/colunas/monicabergamo/2022/05/maria-flor-e-abordada-por-bolsonarista-em-shopping-de-luxo-de-sao-paulo.shtml)

COLUNAS E BLOGS
Mônica Bergamo: Maria Flor é abordada por bolsonarista em shopping de luxo de São
Paulo

(https://www1.folha.uol.com.br/colunas/monicabergamo/2022/05/maria-flor-e-abordada-por-bolsonarista-em-shopping-de-luxo-de-sao-paulo.shtml)

(https://www1.folha.uol.com.br/tec/2022/05/celular-se-isola-como-principal-plataforma-dos-gamers-no-brasil.shtml?

utm_source=whatsapp&utm_medium=social&utm_campaign=compwa&utm_source=taboola&utm_medium=native&tblci=GiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDK81QohJGSge3C4-

r9AQ#tblciGiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDK81QohJGSge3C4-r9AQ)

ESTÚDIO FOLHA
Celular se isola como principal plataforma dos gamers no Brasil

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ezra-klein/2022/06/seus-filhos-nao-estao-condenados-por-causa-da-crise-climatica.shtml 7/8
07/06/2022 15:19 Crise do clima: Seus filhos não estão condenados - 07/06/2022 - Ezra Klein - Folha

(https://www1.folha.uol.com.br/tec/2022/05/celular-se-isola-como-principal-plataforma-dos-gamers-no-brasil.shtml?

utm_source=whatsapp&utm_medium=social&utm_campaign=compwa&utm_source=taboola&utm_medium=native&tblci=GiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDK81QohJGSge3C4-

r9AQ#tblciGiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDK81QohJGSge3C4-r9AQ)

(https://f5.folha.uol.com.br/voceviu/2022/06/a-cidade-espanhola-onde-a-agua-desafia-a-gravidade.shtml?

utm_source=taboola&utm_medium=exchange&tblci=GiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDJ81QoyvOcj5jsoYNE#tblciGiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDJ81QoyvOcj5jsoY

F5
A cidade espanhola onde a água 'desafia' a gravidade

(https://f5.folha.uol.com.br/voceviu/2022/06/a-cidade-espanhola-onde-a-agua-desafia-a-gravidade.shtml?

utm_source=taboola&utm_medium=exchange&tblci=GiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDJ81QoyvOcj5jsoYNE#tblciGiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDJ81QoyvOcj5jsoY

(https://f5.folha.uol.com.br/celebridades/2022/06/deborah-secco-relembra-namoro-com-mulher-famosa-nunca-tive-preconceito.shtml?

utm_source=taboola&utm_medium=exchange&tblci=GiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDJ81Qo_-melaavltO4AQ#tblciGiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDJ81Qo_-

melaavltO4AQ)

FOLHA DE S.PAULO
Deborah Secco relembra namoro com mulher famosa: 'Nunca tive preconceito'

(https://f5.folha.uol.com.br/celebridades/2022/06/deborah-secco-relembra-namoro-com-mulher-famosa-nunca-tive-preconceito.shtml?

utm_source=taboola&utm_medium=exchange&tblci=GiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDJ81Qo_-melaavltO4AQ#tblciGiC0W1L8XAFFeNGJdsrHnj1RqcOU2oXaMkq__7VVXsjE7yDJ81Qo_-

melaavltO4AQ)

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ezra-klein/2022/06/seus-filhos-nao-estao-condenados-por-causa-da-crise-climatica.shtml 8/8