Número de série do chassi: 3843817 Tipo do veículo/motor: R 440 LA6x4HNA

VIN 9BSR6X400E3843817 Tipo de veículo Trator com semi-reboque

Garantia de fábrica, válida até 2014-10-25 Carroceria Plataforma fixa
Data de entrada em serviço 2013-10-25 Operação Distância longa
Data da fatura 2013-10-17 Peso bruto em toneladas 10
Data de montagem 2013-10-16 Número da encomenda 401668
Concessionárial original, país BR Tipo de encomenda A
Distribuidor da fatura, número 64 Modo de entrega CBU
Distribuidor local, número 64 Status To enduser
Distribuidor original, número 64
00 Generalidades
Nível de montagem Completamente embutido Classe de produto Caminhão
Nível de desenvolvimento 5 Configuração das rodas 6x4
Tração dianteira Não Distância do eixo 3500 mm
Posição do volante LHD, direção do lado Largura do chassi 2600 mm
esquerdo
Adaptação do chassi A, Articulada Modelo do caminhão R
Tipo de transporte L Classe de aplicação H
Altura do chassi N, Normal Idioma do Manual de Português do Brasil
instruções
Manual de instruções, idioma Sem Idioma da placa Português
adicional
Peso do eixo na frente, técnico 7100 kg Peso do bogie, técnico 21000 kg (10500 kg + 10500
kg)
Peso total técnico 28100 kg Peso máx. técnico do 1° eixo 7100 kg
Peso técnico no 2° eixo 10500 kg Peso técnico no 3° eixo 10500 kg
Peso técnico no 4° eixo Não válido Peso técnico no 5° eixo Não válido
Peso máximo legal do eixo, 1º Sem Peso máximo legal do eixo, 2º Sem
eixo eixo
Peso máximo legal do eixo, 3º Sem Legal, Peso bruto do veículo 23000 kg
eixo
GTW Technical 78000 kg Lícito, Peso bruto da 74000 kg
composição
Preparação para coleta de Sem
tarifa
01 Motor
Volume do curso do motor 13 Código de potência 440hp
Tipo de motor, veículo DC13 112/440 hp Tipo de motor, símbolo DC13 112 L01
Número de série, original 8229893 Geração de bloco de cilindros 2
Limite de rotação com baixa Sem Sistema EGR Sem
pressão de óleo
Resfriamento com EGR Não válido Nível de emissão Euro 5
Sistema de controle do motor S6 Controle de NOx Com
Redução de torque para Com Tomada de força ED Sem
controlar a potência de NOx
Preparação elétrica da PTO Sem Controle de PTO ED Sem
ED
Classe de aplicação do Especial Pré-filtro, tomada de ar Sem
turbocompressor
Admissão de ar Traseira, elevada Filtro de ar do motor Sem
resistente ao fogo
Filtro de ar, filtro de Sem Borboleta da admissão de ar, Sem
seguranca motor
Indicador de filtro de ar Eletrônico Abafamento de ruído 80 dBA acc. to ISO 362:1994
obstruído
Invólucro contra ruído do Com absorventes Ventilação do bloco, tipo Aberto
motor

09/06/2022 (21.50.0.2) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 1 (8)

Número de série do chassi: 3843817 Tipo do veículo/motor: R 440 LA6x4HNA

Vent. do cárter. Sem Motor do sensor de nível de Sem

Anticongelante óleo
Monitoramento do sensor de Sem Material do cárter de óleo Alumínio
nível do óleo
02 Sistema de arrefecimento
Área do radiador 99 dm² Unidade de comando do Elétrico
ventilador
Ventilador, conduzindo Conjunto da árvore de Ventilador, diâmetro 750 mm
manivelas
Ventilador, relação de 1:1 Quantidade de lâminas de 11
transmissão ventilador
Fluxo da bomba do sistema de 390 dm³/min Nível de temp alta do líquido 105 C
arrefecimento de arrefec.
03 Sistemas de escape/combustível
Combustível Diesel Adaptação de combustível Sem
diesel altern.
Sistema de injeção PDE Velocidade 500/250/250 kbit/s
vermelha/amarela/verde
barramento CAN
Tanque de combustível Ambos os lados Quantidade de combustível, 330 dm³
lado direito
Quantidade de combustível, 440 dm³ Área seccional do tanque de Cilíndrico
lado esquerdo combustível, LH
Área seccional do tanque de Cilíndrico Material do tanque de Alumínio
combustível, RH combustível
Redução Catalítica Seletiva Com Volume do tanque vermelho 50 dm³
SCR, lado direito
Volume do tanque vermelho Sem Sistema de aquecimento SCR Sem
SCR lado esquerdo
Aquecedor de combustível Sem Local do tanque de Normal
combustível
Filtro de combustível, Com (separador de água) Filtro de combustível Caixa de baterias no extremo
montado no chassi montado no chassi dianteiro
Proteção contra borrifos de Sem Escape, direção Para trás
combustível
Silencioso de escape, Cilíndrico Tampa térmica do silencioso Normal
execução de escapamento
Filtro de partículas DPF Sem Sensor do filtro de partículas Não válido
04 Embreagem
Embreagem, do tipo de K432 48 Proteção de desgaste da Sem
fricção embreagem
Sistema da embreagem Automático Advertência de sobrecarga da Sem
embreagem
Conversor de torque Sem
05 Caixa de mudanças
Caixa de mudanças GRS905R Número de série, original 8103809
Nível de aviso temp. do óleo Sem Sistema de gerenciamento da OPC5
na caixa de mudanças caixa de mudanças
Opticruise Com Overdrive Sem
Ecocruise Com Controle de aceleração Sem
Modos de desempenho Economia, padrão, potência Limitação da troca de marcha Sem
manual
Redução de velocidade no Sem Previsão ativa de controle de Sem
modo de economia cruzeiro

09/06/2022 (21.50.0.2) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 2 (8)

Número de série do chassi: 3843817 Tipo do veículo/motor: R 440 LA6x4HNA

Sinal de kickdown Com Controle eletrônico de Opticruise

mudança de marcha
Tipo de caixa de mudanças Com range e split Ponto morto automático Sem
Posição do seletor de marchas Volante de direção Sensor de transmissão 10
constante
Resfriamento de óleo para Com Refrigerante, radiador de óleo, Refrigerante, líquido
caixa de mudanças caixa de mudanças
Retarder Scania Sistema de retarder RETscania2
Tipo de retarder R3500 Lateral de PTO EG Sem
Conexão lateral de PTO EG Sem Parte de trás de PTO EG Sem
Conexão traseira de PTO EG Sem Número de conexões de PTO 1
EG
Preparação elétrica da PTO 1 conexão Tomada de força EG Sem
EG
Tomada de força, para Sem Controle da PTO EG Com condições
conexão de embreagem
Tomada de força independente Sem Prep. el. caixa transferência Sem
da engrenagem PTO
Prep. el. trem de força PTO Sem Invólucro contra ruído da Sem
caixa de mudanças
06 Árvore de transmissão
Tipo de árvore de transmissão P604 Árvore de transmissão 850 mm
Árvore de transmissão, qdade 0 pcs Árvore de transmissão do P520
média bogie
07 Eixo dianteiro
Eixo dianteiro, tipo AM740
08 Eixo traseiro
Eixo traseiro, tipo ADA1300 Tipo de distribuição de carga Taxa de pressão
Limitação de velocidade da Ilimitado Transferência de carga Max 13600 kg
transferência de carga
Transferência de carga Não Filtro de óleo, eixo traseiro Com
conforme EC 97/27
Redução do eixo, primeiro RB662 Número de série, original 7207543
Redução do eixo, segundo R660 Número de série, original 7207544
Relação de transmissão do 3,07 Trava do diferencial Com
eixo traseiro
Redução do cubo, traseira Sem Preparação para eixo de apoio Sem
09 Cubos e rodas
Roda, tipo Disco Aro, material para roda disco Aço
Tipo de aro, eixo dianteiro 22,5x8,25 aço Tipo de aro, eixo traseiro 22,5x8,25 aço
Tipo de aro, estepe 22,5x8,25 aço Aro, diâmetro do eixo 22.5"
dianteiro
Aro, diâmetro do eixo traseiro 22.5" Aro, diâmetro do estepe 22.5"
Aro, largura do eixo dianteiro 8.25 Aro, largura do eixo traseiro 8.25
Aro, largura do estepe 8.25 Pneus, dimensão do eixo 295/80 R22.5
dianteiro
Pneus, dimensão do eixo 295/80 R22.5 Pneus, dimensão do estepe 295/80 R22.5
traseiro
Tipo de pneu, eixo dianteiro 295/80R22.5 R S GY L Tipo de pneu, eixo traseiro 295/80R22.5 R D GY L
Tipo de pneu, estepe 295/80R22.5 R S GY L Tipo de padrão do pneu, eixo Direcional
dianteiro
Tipo de padrão do pneu, eixo Dirig Tipo de padrão do pneu, Direcional
traseiro estepe

09/06/2022 (21.50.0.2) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 3 (8)

Número de série do chassi: 3843817 Tipo do veículo/motor: R 440 LA6x4HNA

Categoria do pneu, eixo Regional Categoria do pneu, eixo Regional

dianteiro traseiro
Categoria de pneu, estepe Regional Raio de rolamento calculado Grupo D= 510 mm
do pneu no ex diant.
Raio de rolamento calculado Group D= 510 mm Circunfer. de rolam. do pneu 3245 mm
do pneu no ex tração no ex motriz
Circunferência de rolam do 3184 mm Circunferência de rolamento 3184 mm
pneu do eixo dianteiro do pneu acionador
Pneu, fornecedor, eixo Good Year Pneu, eixo traseiro, Good Year
dianteiro fornecedor
Pneu, estepe, fornecedor Good Year Pneu, índice de carga do eixo 152
dianteiro
Pneu, índice de carga do eixo 148 Pneu, índice de carga do 152
traseiro estepe
Monitoramento da pressão Sem
dos pneus
10 Freios
Limitador de fumaça branca Com Freio da roda Tambor
Comando de freio Pneumático Força de frenagem na subida Sem
(Hill Hold)
Categoria de freio CA Ajuste da alavanca de freio Automático
Largura da sapata de freio, 203 mm (8") Largura da sapata de freio, 254 mm (10")
eixo dianteiro eixo traseiro
Tipo de câmara de freio, prim. Membrana + mola Área da câmara de freio, prim. 24 in²
diant. diant.
Tipo de câmara do freio, prim. Membrana + mola Tipo de câmara de freio, prim. 30/30 in²
tras. tras.
Tipo de câmara de freio, seg. Membrana + mola Área da câmara de freio, seg. 30 in²
tras. tras.
Sapata de freio, marca XX Scania XX Jogo de antivibradores na Sem
câmara de freio
Controle de tração Com ABS, Sistema de freio Com
antibloqueio
Sistema ABS/EBS 6S/6M Sistema de gerenciamento de ABS_E
freios
Sistema de processamento de Operado a ar Fabricante do compressor Knorr 720 CR
ar
Embreagem do compressor Sem Válvula de bloqueio, freio de Sem
estacionamento
Sensível à carga Com Conexão do freio do reboque Tipo ISO
Desativação do freio de Sem Suporte do conector do Atrás da cabina
estacion. do eixo diant. reboque
Acoplamento do freio do Com Válvula de controle manual Com
reboque do reboque
Freio motor Com Controle do freio motor Manual e automático
Retarder Scania Sistema de retarder RETscania2
Tipo de retarder R3500 Volume do reservatório de ar, 28,8L+14,8L
dianteiro
Volume do reservatório de ar, 2x28,8L Volume do reservatório de ar, Sem
traseiro adicional
Reservatórios de ar, espaçador Sem
de borracha
11 Chassi
Chassi, tipo F957 Frame reinforcement Com
Material do chassi, resistência 400 N / mm² Cor do chassi Sub grey
ao escoamento

09/06/2022 (21.50.0.2) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 4 (8)

Número de série do chassi: 3843817 Tipo do veículo/motor: R 440 LA6x4HNA

Largura da extremidade 1140 mm Chassi, longarina, M

dianteira do chassi extremidade traseira
Posição do pára-choque Pára-choque alto Pára-choque projetado para Sem
frente
Diretiva da FUP Sem Proteção inferior, norma da Sem
Argentina
Proteção lateral Sem
12 Suspensão
Designação de tipo da A, A mola dianteira + Sistema da suspensão, Folha
suspensão suspensão a ar, traseira dianteira
Tipo de suspensão a mola, Parabólica Material da bucha da mola, Aço
dianteira dianteiro
Suspensão dianteira, molas 2x32 Serviço pesado do Sem
em folha amortecedor no eixo dianteiro
Pos. amortecedor 1º eixo Normal Sistema da suspensão, traseira Ar
dianteiro
Tipo de suspensão a ar traseira 2 molas Velocidade do ajuste de nível Rápida, sem reservatórios de
ar adicionais
Controle do ajuste de nível Controle remoto, caminhão Sensores de nível traseiro Um
Alternativa, níveis de chassi 1 nível e câmaras de ar vazias Display da carga do eixo Traseira
predefinidos
Tipo de bogie Não válido Distância do bogie 1350 mm
Tipo de barra estabilizadora, Sólido Barra estabilizadora, dianteira Rigidez normal
dianteira
13 Direção
Direção hidráulica TAS 85 Número de série, atual 143493
Relação de transmissão da 18,6:1 Sistema de direção 1 circuito
caixa de direção
Hydraulic pump, LUK Fluxo da bomba hidráulica 16 litros/minuto
Hydraulic pump pressure 170 bar Exigência de força de direção Não
70/311 92/62EEC
Airbag no volante de direção Sem Tipo de volante Normal
Volante ajustável Com Geração de interruptores do 2
volante
Dispositivo automotivo contra Sem Imobilizador Sem
alcoolismo
14 Controle do motor
Limitador de velocidade Sem Limitação de velocidade Sem
Segundo limite de velocidade Sem Terceiro limitador de Sem
velocidade
16 Sistema elétrico
Alternador, carga 100 A Bateria 180 Ah
Tipo do sistema da bateria Singular Posição da bateria Lado esquerdo
Tamanho do contêiner da B Modelo de caixa da bateria 140Ah-180Ah
bateria
Chave geral da bateria Serviço Chave geral da bateria, Dupla ação, lado esquerdo do
operação chassi
Tipo de farol H7 Assimetria do farol Lado direito
Ambiente do sistema de 3 Proteção do farol Sem
visibilidade
Limpeza do farol Sem Farol posicionado no topo Sem
Ajuste do farol principal Sem Posicionamento da lâmpada No suporte de pára-lama,
traseira posição normal
Tipo de lâmpada traseira Compacto de 7 câmaras Tipo de lâmpada traseira Lâmpada

09/06/2022 (21.50.0.2) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 5 (8)

Número de série do chassi: 3843817 Tipo do veículo/motor: R 440 LA6x4HNA

Lanterna de alerta traseira Sem Lâmpadas de demarcação Sem

lateral
Ângulo de inclinação do farol 1.5 % Farol de longo alcance no Sem
baixo quebra-sol exterior
Farol de longo alcance no Com Farol de longo alcance na Sem
pára-choque barra para lâmpadas aux.
Sistema de visibilidade CUV1 Luz diurna Sem
Função da luz diurna Não válido Controle da luz diurna Não válido
Luz demarcadora de largura Branco Refletor traseiro conforme Sem
ECE-R70
Farol de neblina dianteiro Com Farol de neblina, tras Sem
Lâmpada da quinta roda Luz branca Luz de trabalho Sem
Sinalizador giratório Sem Buzina Ar comprimido
Aviso de marcha à ré Com Luz de freio do reboque Com
Teste da lâmpada da pressão Com Cabo de conexão do reboque 7 pólos para 7 pólos
de freio
Conexão do reboque 1X7 pólos Aquecedor elétrico de motor Sem
Designação de tipo de veículo Sem Cabos elétricos tipo ADR Sem
ADR
Componentes elétricos, Chassi ligado à massa Sistema do sensor de distância Sem
assoalho
BWS (Sistema da carroceria) Sem Partida do motor com controle Sem
remoto
Chicote de cabos para guincho Sem Interruptores extras para Sem
chicote de cabos
Chicote de cabos para Sem Chicote, construtor da Sem
encarroçador carroceria, chassi
Chicote, construtor da Sem Conexão da bateria, construtor Com
carroceria, teto da carroceria
Ativação da seta 2 lâmpadas dianteiras
17 Instrumentos
Tacógrafo 7 dias com folha de registro Carregamento de dados do Sem
tacógrafo
Instrumento combinado Display colorido de km/h Interruptores do controle de Volante de direção
cruzeiro
Identificação do motorista Sem Controle de cruzeiro Sem
adaptável
Arquivo de dados de 15 Advertência para saída da Sem
linguagem SW pista da Scania
Painel de instrumentos Longo curvado Cor do painel de instrumentos Marrom/Cinza
Faixa decorativa do painel de Cromo escuro Painel de instrumentos, lado Com tampa
instr. do passageiro
Informação da carroceria no Sem Scania FMS, Interface do Gateway (interface)
ICL veículo
Comunicador C200 completo
18 Cabina
Tipo de cabina CR Comprimento da cabina 19 dm
Altura do teto Normal Número de série, original 3843817
Cor de cabina White Ivory Verniz transparente Sem
Cor da grade Prata brilhante Degrau de entrada para chassi Singular
LH (lado esquerdo)
Degrau de entrada dianteiro, Sem Escada Sem
dobrável
Degrau na lateral da Sem Pára-brisa Colorido
carroceria
Janela, parede traseira, cabina Sem Lado da janela Sem

09/06/2022 (21.50.0.2) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 6 (8)

Número de série do chassi: 3843817 Tipo do veículo/motor: R 440 LA6x4HNA

Janela da porta Vidro singular Porta do levantador do vidro Lateral elétrico

motorista+passag.
Quebra-sol interior Lado do motorista Porta do quebra-sol, lado do Dobrável
motorista
Painel da porta Têxtil Ar condicionado Com
Aquecimento auxiliar Sem Controle do sistema de Automático
climatização
Configuração do sistema Edição 2 Tomada da cabina, 230V Sem
HVAC
Suspensão da cabina 4 pontos, suspensão a ar Basculamento da cabina Mecânico
Teto solar Manual Mosquiteiro no teto Com
Travamento elétrico e alarme Travamento elétrico manual Travamento remoto da Não válido
radiofrequência
Quantidade de Dois Trilho do teto Sem
chaves/controles remotos
Bagageiro Sem Defletor de ar, procedimento Montado
de entrega
Defletor de ar lateral Alargar + abaixar Estofamento, banco do Trançado
estendido motorista
Categoria do banco, lado do Médio Placa de aquecimento, Sem
motorista motorista
Amortecedor ajustável, lado Sem Apoio de braço, motorista Com
do motorista
Apoio de braço, passageiro Sem Equipamento para banco do Banco
passageiro
Categoria do banco, lado do Dobrável Amortecedor ajustável, lado Sem
passageiro do passageiro
Estofamento, banco de Trançado Placa de aquecimento, Sem
passageiro passageiro
Cinto de segurança vermelho Sem Sinal de aviso p/ cinto de Sem
segurança não apertado
Pré-tensionador do cinto de Sem Largura total inferior da cama 800 mm, fixo
segurança
Cama superior Sem Material do suporte da cama Madeira
Rede de segurança da cama Sem Banco de passageiro Sem
Rádio Médio, com comandos no Interruptor de informação Volante de direção
volante
Telefone celular, preparação Sem Bluetooth Sem
Tomada de 12 V no painel de Com Sistema de áudio AUS2_M1
instrumentos
Rádio-emissor/receptor Preparado Buzina, ar comprimido Sem
Pára-barro, dianteira Sem Para-lama dianteiro, execução Bi-partido
Carga em volume, pára-lamas, Sem Pára-lama traseiro Com
dianteiro
Pára-lama traseiro, execução Em um pedaço Tipo de pára-lama traseiro Plástico formado a vácuo
Material traseiro do protetor Borracha Supressão de borrifos Não
contra borrifos conforme 91/226/EEC
Carcaça da roda Normal Tipo de espelho Com defletor de ar
Espelho retrovisor dianteiro Com Formato do espelho retrovisor Retangular
dianteiro
Espelhos retrovisores, Com Tipo de espelho retrovisor, Esférico
aquecidos motorista
Espelho retrovisor, passageiro Esférico Ajuste do espelho elétrico Lado do passageiro+lado do
motorista
Espelho de proximidade Com Espelho retrovisor convexo Lado do passageiro
Cafeteira Sem Porta-objetos externo Lado do motorista
Porta-objetos, porta Com suporte para garrafa Armazenagem na parede Gaveta de armazenamento
traseira

09/06/2022 (21.50.0.2) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 7 (8)

Número de série do chassi: 3843817 Tipo do veículo/motor: R 440 LA6x4HNA

Armazenamento no painel Sem

lateral
19 Equipamento complementar
Adaptação de trator Sem Quinta roda JOST JSK37C-Z 185
Posição da quinta roda 490 mm Quinta roda, categoria Fixo, montagem em placa
Placa de montagem 40 mm, valor máx. D 152kN Plataforma Singular
HD
Suporte, equipamento Sem ACl Lubrificação automatica Sem
montado na dianteira do chassi
Dimensão JA 2125 mm Conexão do reboque 1X7 pólos
Tipo conexão do reboque, Baixo Capas laterais Sem
suporte atrás da cabina
Equip. de resgate, exceto Sem Mangueira para enchimento Sem
extintor de incêndio do pneu
Porta-estepe Sem Extintor de incêndio 1 x 2 Contran 157/04
20 Carroceria de carga
Degrau da unidade coletora de Sem Equipamento do kit hidráulico Sem
lixo
Desvios da especificação original (encomenda especial)

Número FFU
521935
• 521935 Opticruise Stickers

09/06/2022 (21.50.0.2) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 8 (8)