Instrução de Serviço

1. Informação geral

Retorno de Óleo pelo Filtro de Ar

Número IS : 1937
Prioridade : III
Aplicável em: : GA 90+-160+ (VSD), G 110-160 (VSD)
Origem : TCM AIF - SBAIF 0001
Emitido por : Daniel Chagas
Aprovado por : Christian Fulford

2. Índice da IS
Conteúdo deste documento:
1. Informação geral............................................................................................................................................................. 1
2. Índice da IS .................................................................................................................................................................... 1
3. Identificação da causa .................................................................................................................................................... 1
4. Objetivo da IS ................................................................................................................................................................. 2
5. Descrição ....................................................................................................................................................................... 2
5.1. Válvula de Injeção Extra .......................................................................................................................................... 2
5.2. Válvula de retenção ar-óleo. .................................................................................................................................... 3
6. Aplicação ........................................................................................................................................................................ 3
7. Peças necessárias ......................................................................................................................................................... 3
8. Planejamento de disponibilidade de peças por BSC / ASC............................................................................................ 3
9. Critério de reembolso ..................................................................................................................................................... 4
10. Relatório ......................................................................................................................................................................... 4
11. Precauções de segurança .............................................................................................................................................. 4

3. Identificação da causa
Após investigações realizadas no campo, encontramos diversas situações em que temos como consequência o
retorno de uma grande quantidade de óleo pelo filtro de ar. O retorno de óleo acontece quando temos alguma
falha no circuito da retenção de óleo ou no circuito de injeção extra de óleo.

20/06/2013 Page 1 of 4
4. Objetivo da IS
Informar e divulgar as causas já conhecidas que culminam no retorno de óleo pelo filtro de ar.

5. Descrição
A seguir apresentaremos as causas já conhecidas para o retorno de óleo pelo filtro de ar em cada circuito de óleo.

5.1. Válvula de Injeção Extra

Inversão na ligação elétrica das saídas k04 (módulo e expansão) que comandam as solenóides de injeção extra e
despressurização do reservatório nas máquinas VSD.
Falha de vedação na sede da válvula.

O by-pass manual do comando da solenóide, isto acontece se o parafuso numa posição diferente do demonstrado
na figura abaixo.

20/06/2013 Page 2 of 4
5.2. Válvula de retenção ar-óleo.

Erro de montagem na mangueira que vem do tubo pescador. Ver IS 1855.

Falha no anel vulcanizado da retenção ar-óleo.

Esta falha pode ocorrer por um desgaste natural da peça ou ser consequência de uma falha na usinagem na carcaça do
item, veja o exemplo abaixo:

A falha de usinagem aconteceu no item 1623 0372 00, para não termos dúvidas de qualidade e eficácia da solução
adotada, trocamos o fornecedor do item, logo o novo item tem um novo código 1092 0030 89. O sistema já substitui
automaticamente. Lembrando que no ato da troca de um item para o outro temos de pedir também o tampão 0686 3716 30.

6. Aplicação
GA 90+-160+ (VSD) e G 110-160 (VSD)

7. Peças necessárias
Conforme ASL

8. Planejamento de disponibilidade de peças por BSC / ASC

NA

20/06/2013 Page 3 of 4
9. Critério de reembolso
Política de garantia

10. Relatório
O relatório dever ser feito no WAnT

11. Precauções de segurança

O operador deverá empregar práticas de trabalho seguro e observar todos os requisitos relacionados com o
trabalho local e regulamentos de segurança.
• A manutenção deve ser feita apenas por pessoal autorizado, treinado e especializado.
• Antes de manutenção, reparo, ajuste ou qualquer outro controle não-rotineiro, pare o compressor, desligue a tensão,
pressione o botão de emergência e à despressurização do compressor. Além disso, bloquear todas as fontes de energia de
forma que não possa ser acionada por nenhuma outra pessoa.
• Use somente as ferramentas corretas para a manutenção e reparação.
• Todos os trabalhos de manutenção só devem ser realizados quando a máquina estiver fria. (o mais próximo possível da
temperatura ambiente)
• Um sinal de alerta indicando que um trabalho esta em andamento, não ligar deve ser anexado ao sistema de partida.
• Processos que possam ligar as máquinas remotamente controladas devem ser totalmente bloqueados.
• Feche a válvula de saída do compressor de ar antes de ligar ou desligar um tubo ou acessório.
• Antes de retirar qualquer componente pressurizado, isolar eficazmente a máquina de todas as fontes de pressão e aliviar
todo o sistema de pressão.
• Observar a limpeza e organização durante a manutenção e reparação. Mantenha a sujeira fora, cobrindo as partes
expostas e aberturas com um pano limpo, papel ou fita adesiva.
• Certifique-se que não há ferramentas, peças soltas ou trapos deixados no interior da máquina.
• Todos os dispositivos de regulação e de segurança devem ser mantidos com o devido cuidado para garantir que eles
funcionem adequadamente. Eles podem permanecer ativos.
• Use sempre os seguintes equipamentos pessoais de proteção: Vestuário de Trabalho, calçados de segurança, óculos de
segurança, protetor auricular e luvas de segurança quando houver risco de corte ou um risco de queimadura.
As diretrizes de segurança devem ser definidas no preenchimento da “Avaliação de Riscos”.

20/06/2013 Page 4 of 4