Licença e Condições de Utilização da “Phooto”

Licença e Condições de Utilização e Instalação do produto de software “Phooto” – emitida

por CEWE Stiftung & Co. KGaA, Meerweg 30-32, 26133 Oldenburg, Alemanha. O
software é um produto e propriedade da CEWE Stiftung & Co. KGaA (adiante designada
por Autor), Meerweg 30-32, 26133 Oldenburg, Alemanha.
Contrato de Licença para o utilizador final

ESTAS CONDIÇÕES GERAIS REPRESENTAM O CONTRATO DE LICENÇA ENTRE O

UTILIZADOR FINAL E O AUTOR E PROPRIETÁRIO, E DETERMINAM A UTILIZAÇÃO DO
SOFTWARE (O "CONTRATO").
NOTA PARA O UTILIZADOR: O PRESENTE DOCUMENTO É UM CONTRATO. AO INSTALAR
ESTE SOFTWARE, O UTILIZADOR ACEITA AS CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE
LICENÇA.

Licença

O Autor e Proprietário concede ao Utilizador, pelo presente, uma Licença revogável e não
exclusiva para a utilização do software. O software e quaisquer patentes, direitos de
autor, marcas, marcas comerciais e desenvolvimentos relacionados com o software são
propriedade do Autor e estão protegidos pela lei aplicável. O Utilizador não tem
autorização para explorar os direitos de propriedade, salvo disposição e contrário no
presente contrato. Ao Utilizador é vedada a engenharia inversa, descompilação,
decomposição, divulgação, venda, o empréstimo ou leasing, ou qualquer outro tipo de
utilização comercial deste software.

Obrigações do Licenciado

O Licenciado aceita que o software seja utilizado exclusivamente para encomendar e

transferir as suas imagens digitais a um estúdio de fotografia, bem como para
administrar e processar os seus ficheiros de imagens num computador. O Licenciado
confirma, pela presente, que tem direito e autorização para transferir e imprimir as
imagens por si enviadas.
O Licenciado aceita a responsabilidade integral e exclusiva relativamente aos dados
transferidos através da utilização do software. O Licenciado aceita não utilizar o software
para transferir imagens com conteúdo pornográfico ou de natureza sexual, ou utilizar
imagens que, de outra forma, sejam imorais. O Licenciado garante que o Autor não
responsabilizará os seus distribuidores autorizados ou outros laboratórios colaboradores
pelos direitos resultantes dos motivos supra mencionados e que estes serão
indemnizados por quaisquer danos resultantes do não cumprimento desta obrigação.

Garantias e responsabilidade

O Autor envidará todos os esforços para garantir que as imagens digitais do Utilizador
são transferidas, através do software, para um laboratório ou que o Utilizador pode criar
um CD-ROM com os respectivos dados das imagens e da encomenda.
O software será fornecido no seu estado actual. O Autor e os fornecedores intervenientes
não garantem que o software cumpra todas as exigências, nem que a execução seja
efectuada sem interrupções e falhas.

Em circunstância alguma o Autor será considerado responsável por quaisquer danos ou

por lucros cessantes e perdas financeiras bem como por danos indirectos, como dados
perdidos ou danificados, prazos não cumpridos, reclamações de terceiros ou outros danos
especiais, incidentais ou consequenciais resultantes da utilização ou utilização incorrecta
do software, desde não exista culpa deliberada ou por negligência grave por parte do
Autor.
O Autor não aceita qualquer garantia pelo acesso ao funcionamento ininterrupto e/ou
isento de falhas da Internet. A Internet é uma rede aberta e o Autor envidará todas as
medidas possíveis para proteger os dados do utilizador. O Autor não pode garantir a
protecção das imagens digitais do Utilizador nem que estas se encontram protegidas
durante a transferência ou que terceiros não possam aceder às mesmas ou aos dados
das encomendas do Utilizador.
O Autor não é responsável por quaisquer danos em dados das imagens do Utilizador,
causados pelo Utilizador ou outras pessoas ou unidades (incluindo, mas não limitado, a
danos directos ou consequenciais), ou pela modificação, alteração da sequência de
selecção, perda, danificação, pelo roubo ou por qualquer outra forma de violação das
imagens digitais do Utilizador, salvo em caso de premeditação ou negligência grave por
parte do Autor.

Generalidades

Este acordo é celebrado por tempo indeterminado e pode ser denunciado em qualquer
altura por qualquer das partes. Em caso de denúncia do acordo, o Utilizador é obrigado a
eliminar imediatamente o SOFTWARE de todos os suportes de dados em que este esteja
guardado ou a destruir todos os suportes de dados.
O Autor tem direito a actualizar, em qualquer altura, as presentes Condições Gerais. O
Utilizador concorda em ficar vinculado às novas Condições Gerais a partir do momento
em que recebe uma notificação sobre uma tal alteração.

Direito aplicável

Aplica-se exclusivamente o direito alemão sob exclusão da convenção das Nações Unidas
sobre os contratos de compra e venda internacional de mercadorias.