Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

HONDA J2534 Reescrever

Guia Básico do Usuário

©2009 American Honda Motor Co., Inc. – Todos os direitos reservados. AST41344-41386
Termos e Condições Legais do Software de Reprogramação Honda

As declarações a seguir descrevem as políticas e os termos de uso da American Honda Motor Co., Inc. (doravante também chamada de "Honda") para o software de
reprogramação da Honda. Ao usar este software, você reconhece e concorda com todos os termos e condições aqui declarados. Se você não concordar com estes
termos, não use este software.

• Você é responsável pela reprogramação adequada dos módulos de controle Honda/Acura.

• Todos os problemas e reclamações que possam ocorrer com o uso dos dispositivos J2534 são de responsabilidade exclusiva do fabricante do dispositivo de
reprogramação.

• A Honda não fornecerá suporte técnico.

• Nem todos os modelos Honda/Acura são reprogramáveis. Consulte www.serviceexpress.honda.com para obter uma lista de modelos reprogramáveis.

• Todos os veículos Honda/Acura reprogramáveis estão em conformidade com o padrão SAE J2534-1. Você é responsável por usar um dispositivo de reprogramação J2534
compatível. Entre em contato com o fabricante do dispositivo de reprogramação para confirmar a compatibilidade Honda/Acura antes do uso.

• A Honda não será responsável por módulos de controle danificados.

A HONDA NÃO OFERECE GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, DE FATO OU DE LEI, INCLUINDO AS GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A AMERICAN HONDA
SERÁ RESPONSÁVEL POR PENALIDADES INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO LUCROS CESSANTES.
 Antes de instalar o HONDA J2534 Rewrite
Software, certifique-se do seguinte:

1. O dispositivo de passagem de interface é totalmente compatível com

SAE J2534.

2. O software e/ou driver do dispositivo pass-thru compatível com

SAE J2534 já está instalado em seu PC.
 Instalando o HONDA J2534 Rewrite
Programas

1. Clique duas vezes em Setup.exe para instalar os aplicativos.

2. Selecione Idioma de configuração.

3. Siga as instruções na tela para concluir a

instalação.
 No Veículo

4. Certifique-se de que a bateria do veículo esteja totalmente carregada e/ou use

um jumper de bateria externa.

5. Ligue o interruptor de ignição (II).

6. Conecte o dispositivo de passagem compatível com J2534 com o

DLC do veículo (J1962).

7. Conecte seu dispositivo pass-thru compatível com J2534 ao seu PC.

 Iniciando os aplicativos

8. Ligue Honda
Ao controle

Módulos/ECU
Atualizar o software
a partir do menu iniciar.
 Seleção de dispositivo de passagem

9. Selecione seu dispositivo de passagem e clique em “OK”.

Nota: Este menu de seleção não aparecerá se apenas uma passagem

driver de dispositivo está instalado no PC.
 Tela de boas vindas

10.Clique em “Iniciar” para iniciar os procedimentos de reprogramação.

Começar
 Ler código do programa

11. Quando a leitura do processo de ID do programa for concluída, o botão do LED

verde piscando permanece sólido.

12. Depois de confirmar que o LED verde está sólido, clique em “Next”.

LED verde sólido

Próximo
 Importante

• Não desligue a ignição durante os

procedimentos de reprogramação, a menos
que seja instruído a fazê-lo.

• Se o botão LED vermelho aparecer, clique em

“ViewErr” para ler a tela de erro. Siga as
instruções de recuperação na tela.
13. Clique em “AutoSel”.

AutoSel
 Seleção do sistema

14. Selecione o sistema.

15. Clique em “Concluir”.

Completo
 Atualizar tela de seleção
16. Selecione a atualização com detalhes do veículo.
17. Clique em “Concluir”.

Completo
 Caixa de diálogo de confirmação

18. Clique em “Sim” para iniciar o download.

Sim
Reprogramando o arquivo de destino selecionado em
a ECU através do dispositivo de passagem

19. Clique em “Atualizar” para iniciar a reprogramação.

Atualizar
 Reprogramando o arquivo de destino selecionado
em ECU via dispositivo de passagem

20. Tela de Reprogramação

Não desligue a ignição

enquanto o botão LED amarelo
estiver piscando. Desligar a
alimentação durante
reprogramação pode causar
danos na ECU.
LED verde sólido
LED amarelo piscando
 Tela do Ciclo de Ignição

21. Quando o LED amarelo parar de piscar e permanecer aceso, gire o interruptor de
ignição para “Desligado” e novamente para “Ligado” dentro de 60 segundos.

Amarelo sólido
 Tela de Conclusão de Reprogramação

22. Clique em "Sair" para retornar à tela de boas-vindas.

Desistir
 Reprogramação concluída:

• Após a conclusão dos procedimentos de

reprogramação, você deve seguir as instruções
a seguir para realizar o aprendizado inativo.
• Consulte os procedimentos mostrados na
próxima página.
 Procedimentos de aprendizado inativo

1. Certifique-se de que o veículo esteja na posição “Estacionamento” ou “Neutro”.

2. Todos os componentes elétricos (A/C, áudio, desembaçador do

vidro traseiro, luz, etc.) estão desligados.
3. Ligue o interruptor de ignição (II) e espere até que a ventoinha do
radiador seja ligada duas vezes. Aqueça o motor por mais dois
minutos.
4. Deixe em marcha lenta por cerca de 5 minutos com o acelerador totalmente fechado.

NOTA: O tempo de funcionamento do ventilador do radiador é excluído da estimativa

tempo de 5 minutos.
Fim do documento