Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
De forma a zelar pela segurança dos pacientes, e garantir que esta segurança permeie todos os
processos clínicos e assistenciais atrelados ao histórico de atendimento do paciente, alguns hospitais
recomendam a todos os profissionais de saúde que evitem, sempre que possível, o uso de siglas e abreviaturas
no registro de prontuários e documentos afins. Tais abreviações, por vezes, geram falhas na comunicação entre
os profissionais, com graves consequências aos pacientes. A transcrição e o registro das palavras por extenso,
por sua vez, evitam mal-entendidos entre as equipes multidisciplinares que atendem o paciente, contribuindo
para a segurança do paciente.
Sabemos, entretanto, que o uso de siglas e abreviaturas é uma prática universal, já incorporada ao
cotidiano profissional dos profissionais de saúde, como forma de otimizar e agilizar o registro de informações
frente à sempre crescente demanda de pacientes atendidos em clínicas e hospitais. Face a este entendimento,
alguns hospitais padronizam um manual de siglas e abreviaturas que podem ser utilizadas no registro de
documentos. A Rede de Hospitais São Camilo de São Paulo, criou um Manual de Siglas e Abreviaturas, e a
sua utilização é obrigatória!
De forma a contemplar e preservar as siglas e abreviaturas empregadas em diferentes setores do
Hospital, em concordância com a literatura e terminologia técnica recomendadas, um manual foi dividido em
especialidades. Também foi destacado as siglas e abreviaturas que jamais devem ser utilizadas em prontuários,
a fim de se evitar a ocorrência de erros.
O QUE NÃO USAR NO REGISTRO DOS PRONTUÁRIOS
< O sinal de menor pode ser confundido com a letra “L”
> O sinal de maior pode ser confundido com o número “7”
AB Aborto
BIC Bicarbonato de Sódio
Cc Para indicar volume de drogas e infusões utilizar “mililitros” ou “ml” e não centímetro cúbico ou cc
CPM Conforme Prescrição Médica
CU Cicatriz Umbilical
IC Incisão Cirúrgica
OD Pode significar olho direito, ombro direito ou ouvido/ orelha direita
OE Pode significar olho esquerdo, ombro esquerdo ou ouvido/ orelha esquerda
PV Perdas Vaginais
U Este símbolo significa unidade, porém pode ser confundido com zero
UI Este símbolo significa Unidade Internacional, porém pode ser confundido com intravenoso ou com o
número 10
μ Este símbolo grego de “micro” pode ser confundido com muitas letras Itens de prescrição e controles
AO ambos olhos
ACM a critério do médico
AP/(amp) ampola(s)
Cáp cápsulas mL milimetro(s)
mMol milimol(es)
Ca cálcio
NaCl cloreto de sódio
Col colírio NPT nutrição parenteral total
OT ordem telefônica
CP/comp comprimido(s)
OV ordem verbal
CR creme qsp quantidade suficiente para
PM pomada
d dia(s)
QT quimioterapia
DG drágea(s) seg segundos(s)
S/N se necessário
DI disco SC subcutâneo
ENV envelope(s) SF solução fisiológica
SG solução glicosada
EV endovenoso SGF soro glicofisiológico
FAP frasco(s) ampola SL sublingual
SNE sonda nasoenteral
FL flaconete(s) SNG sonda nasogástrica
FR frasco(s) Sol solução
SP/Sup supositório(s)
g grama(s) SS/Susp suspensão
SY spray
Gt/gt gota(s)
TB tubo(s)
h hora(s) TD transdérmico
TU tubete(s)
IM intramuscular
UI unidade(s) internacional(is)
IV intravenoso VD vidro(s)
VO via oral
KCL cloreto de potássio
VR via retal
kg quilograma(s) XP xarope
L litro(s)
m2 metro(s) quadrado(s)
mcg micrograma(s)
mEq miliequivalente(s)
mg miligrama(s)
Mg magnésio
min minutos(s)
AAS Ácido Acetilsalicílico NPH Insulina Isofana – bovina, suína ou humana. Efeito 3 a 4
(Aspirina) horas, pico 6 a 12 horas, duração 18 a 24 horas.
ACM A critério médico NPP Nutrição Parenteral Prolongada
Amp Ampola NPT Nutrição Parenteral Total
BH Balanço Hídrico O2 Oxigênio
bpm Batimentos Por Minuto P Pulso
Caps Cápsula PA Pressão arterial
CCG Cuidados e Controles Gerais PAM Pressão Arterial Média
cm Centímetro PAI Pressão Arterial Invasiva
cm3 Centímetro cúbico PANI Pressão Arterial Não Invasiva
cp Comprimido PCA Bomba de Infusão para Analgesia Controlada
DDAVP Acetato de PFC Plasma Fresco Congelado
Desmopressina
PMV Para Manter Veia
DDE Decúbito Dorsal Elevado
PPM Partícula por minuto
DDH Decúbito Dorsal Horizontal
PS Pressão Sistólica
DL Decúbito lateral
PTU Propiltiouracil
dl Decilitro
PVC Pressão Venosa Central
DLD Decúbito Lateral Direito
qsp Quantidade suficiente para
DLE Decúbito Lateral Esquerdo
RH Restrição Hídrica
EV Endovenosa
RL Ringer Lactato
FC Frequência cardíaca
rpm Respiração por minuto
FL Flaconete
S/N Se necessário
FR Frequência Respiratória
Sat Saturação
Fr-amp Frasco ampola
SatO2 Saturação de Oxigênio Arterial
gr Grama
SC Subcutâneo
GM-CSF Fator de Crescimento de
Neutrófilos seg Segundos
Gt Gota(s) SF Solução Fisiológica / Soro Fisiológico
Gt(s) Gota(s) SG Solução Glicosada / Soro Glicosado
GTM Gastrostomia SGF Soro Glicofisiológico
H Hora SL Sublingual
ID Intradérmica SNE Sonda Nasoenteral
IM Intramuscular SNG Sonda Nasogástrica
IV Intravenoso SOE Sonda Oroenteral
KCl Cloreto de Potássio SOG Sonda Orogástrica
Kg Quilograma(s) Sol Solução
KMnO4 Permaganato de Potássio SSVV Sinais Vitais
L Litro SVA Sonda Vesical de Alívio
m2 Metro(s) quadrado(s) SVD Sonda/Sondagem Vesical de Demora
mcg Micrograma(s) T Temperatura
meq Miliequivalente(s) TRO Terapia de Rehidratação Oral
mg Miligrama(s) VIG Velocidade Infusão Glicose
min Minuto(s) VO Via Oral
ml Mililitro Vol. Volume
mm Milímetro VP Veia Periférica
MgSO4 Sulfato de Mágnésio VR Via retal
mmHg Milímetros de Mercúrio VV Via Vaginal
mMol Milimol(es) xp Xarope
MTN Manhã, tarde, noite
NaCl Cloreto de Sódio
NBZ Nebulização