Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Número 147
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. GPS Mining Company - Gemfield Project, Limitada.
GPS Mining Company - Manica Project, Limitada.
AVISO GPS Mining Company - Maravia Project, Limitada.
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser GPS Mining Company - Mavuco Project, Limitada.
remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada GPS Mining Company - Mocuba Project, Limitada.
assunto, donde conste, além das indicações necessárias para GPS Mining Company - Ribáuè Project, Limitada.
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: GPS Mining Company - Tsangano Project, Limitada.
Para publicação no «Boletim da República».
Inteligent City Mobile, Limitada.
IVAS – Sociedade Unipessoal, Limitada.
José de Sousa Pinto – Gelo, Sociedade Unipessoal, Limitada.
SUMÁRIO Kwiri Agro Indústria, Limitada.
Ministério da Justiça, Assuntos Constitucionais e Religiosos: LAH Consultor, Limitada.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1, do artigo 5, da Lei de 3 de Outubro, vai reconhecida como Pessoa Jurídica a Associação
n.º 8/91, de 18 de Julho, conjugado com o artigo 1, do Decreto n. º 21/91, dos Funcionários da FAO Moçambique- FAOMOZA.
de 3 de Outubro, vai reconhecida como pessoa Jurídica a Associação Ministério da Justiça, Assuntos Constitucionais e Religiosos, em
Moçambicana para a Vida. Maputo, 4 de Junho de 2019. — O Ministro, Joaquim Veríssimo.
Ministério da Justiça, Assuntos Constitucionais e Religiosos, em
Maputo, 26 de Abril de 2019. — O Ministro, Joaquim Veríssimo.
Associação dos Moçambique, abreviamente designada pela Moçambique, é de âmbito nacional, podendo
sigla FAOMOZA, e é uma pessoa colectiva abrir delegações nas províncias sempre que
Funcionários da FAO conveniente a prossecução dos fins da associação
de direito privado de carácter social sem fins
Moçambique - FAOMOZA lucrativos, dotado de personalidade jurídica, e é constituída por tempo indeterminado.
autonomia financeira e patrimonial e rege- ARTIGO TERCEIRO
CAPÍTULO I
se pelo presente contrato e pelas demais
Das disposições gerais disposições legais. (Objectivos)
b) Trabalhar para melhorar as condições ARTIGO SEXTO da Direcção, ou por proposta, devidamente
de vida em geral e para o fundamentada de qualquer dos membros:
(Direitos)
desenvolvimento de actividades a) A falta de comparência as reuniões
recreativas para os membros e suas São direitos dos membros da Associação
que for convidado, por um período
famílias; FAOMOZA:
igual ou superior a dezoito meses;
c) Promover melhor sentido de equipa a) Eleger e ser eleitos para cargos sociais b) Prática de actos que provoquem danos
(team building) entre órgãos e nomeados para comissões criadas morais ou matérias a associação;
de gestão do escritório e os pela Assembleia Geral e pelo c) Inobservância das deliberações
funcionários; Conselho de Direcção; tomadas em Assembleia Geral;
d) Providenciar canais de comunicação b) Participar na implementação das
d) Servir da associação para fins estranhos
entre os órgãos de gestão de actividades da associação;
aos seus objectivos.
escritório e os funcionários para a c) Ser informado periodicamente
Dois) O membro pode exonerar-se da
discussão e negociação de questões das actividades dos órgãos da
associação a todo momento desde que
de interesse mútuo que possam FAOMOZA;
cumulativamente:
afectar as condições de trabalho; e d) Propor a admissão dos membros;
e) Ter acesso ao estatuto, programa, a) Envie uma carta dirigida a Assembleia
e) Apoiar idosos e crianças em situação
projectos e ser informado dos planos Geral a explicar o motivo da
de vulnerabilidade.
das actividades da associação; exoneração e
Dois) Na prossecução de suas actividades a
f) Beneficiar-se e utilizar os bens da b) Em caso de posse de património da
FAOMOZA observa os princípios da legalidade,
associação que se destinem para associação, que o membro faça
impessoalidade, moralidade e não faz qualquer
uso comum dos membros; devolução do mesmo a Assembleia
discriminação de raça, género, cor e religião.
g) Assistir programas e eventos Geral ou ao Conselho de Direcção.
CAPÍTULO II promovidos pela associação; e Três) Constitui causa da suspensão da
h) Apresentar ao Conselho de Direcção FAOMOZA o não pagamento das quotas por
Dos membros, categoria, direitos propostas julgadas úteis para o um período igual ou superior a dez meses sem
e deveres funcionamento da associação. motivos justificais.
ARTIGO QUARTO ARTIGO SÉTIMO CAPÍTULO III
(Membros) (Deveres) Órgãos sociais, seus titulares,
Um) Podem ser membros da FAOMOZA São deveres dos membros da Associação funcionamento e competências
funcionários da FAO e todos os cidadãos FAOMOZA: ARTIGO DÉCIMO
maiores de 18 anos de idade comprometidos
a) Cumprir com as disposições estatu-
com a prossecução e realização do respectivo (Órgãos sociais)
tárias e regulamentares, bem como
objectivo social. o programa da associação; São órgãos sociais:
Dois) Podem ainda ser admitidos como b) Cumprir com o pagamento das quotas
membros todas as pessoas singulares ou a) Assembleia Geral;
mensais;
colectivas, públicas ou privadas, nacionais ou b) Conselho de Direcção; e
c) Cumprir com os Objectivos da
estrangeiras, residentes ou não em território c) Conselho Fiscal.
Associação;
nacional que desenvolvam ou tenham interesse d) Desempenhar de boa-fé e com zelo ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
em desenvolver actividades que integram os as funções para que foram eleitos;
objectivos da FAOMOZA. e) Cooperar com a associação na (Eleição dos titulares dos órgãos da asso-
ciação)
realização de trabalhos e suas
ARTIGO QUINTO
actividades; e Os titulares dos órgãos da associação são
(Categoria dos membros) f) Participar nas sessões ordinárias e eleitos por voto directo, secreto e pessoal em
extraordinárias da Assembleia Assembleia Geral, mediante a aprovação de
A FAOMOZA tem as seguintes categorias;
Geral. dois terços dos membros presentes. O cargo dos
a) Membros fundadores: são todas
ARTIGO OITAVO titulares dos órgãos da associação tem a duração
as pessoas que participaram
de 2 anos renováveis.
na assembleia da fundação da (Perda de qualidade de membro)
FAOMOZA e tendo assinado a acta SECÇÃO I
e por conseguinte comprometendo- Um) A qualidade de membro da FAOMOZA
perde-se por: Do Assembleia Geral
se com os objectivos da associação;
b) Membros efectivos: são todos a) A pedido do membro; ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
membros admitidos mediante b) Expulsão;
c) Morte; e (Natureza e composição da Assembleia
proposta do Conselho de Direcção
d) Por extinção da associação. Geral)
e por deliberação em 2/3 pela
Assembleia Geral; Dois) Nenhum membro deve ser expulso Um) A Assembleia Geral é o órgão supremo
c) Membros honorários: são todas sem antes seja observado o direito de ser ouvido dos órgãos sociais e é constituída por todos
as pessoas físicas ou jurídicas em legitima defesa. os membros no pleno gozo dos seus direitos,
que pela prestação de relevantes ARTIGO NONO dirigida por uma mesa composta por um
serviços as causas e objectivos Presidente, Vice-Presidente e um Vogal.
da organização, solicitarem o seu (Exclusão, exoneração, suspensão dos Dois) As decisões da Assembleia Geral
ingresso a FAOMOZA, sendo membros)
são tomadas em conformidade com o presente
aprovada a sua admissão por 2/3 Um) Constituem fundamentos da exclusão estatuto e com a lei são obrigatórias para todo
pela Assembleia Geral. de membros, por iniciativa do Conselho os membros.
4852 III SÉRIE — NÚMERO 147
Três) A Assembleia Geral reúne-se obriga- c) Publicar todas as notícias das pontuais de matérias em dúvida. A convocação
toriamente duas vezes ao ano, sendo uma no actividades da associação. para a reunião plenária do Conselho Fiscal
final de cada semestre, para apreciar e votar o é feita por aviso pessoal, escrito ou por via
SECÇÃO II
relatório de contas do Conselho de Direcção e electrónica, com antecedência mínima de 72
respectivo parecer do Conselho Fiscal, podendo Do Conselho de Direcção horas.
em casos extraordinários reunir-se a pedido do Dois) Em caso de urgência o prazo de
Conselho de Direcção, do Conselho Fiscal, ou ARTIGO DÉCIMO QUINTO convocação é reduzido, quando ocorrem
a requerimento do conjunto de membros não (Natureza e composição) motivos excepcionais a serem justificados no
inferior a um quarto dos mesmos. início da sessão.
Quatro) Não é possível a ocorrência de O Conselho de Direcção é o órgão Três) O Conselho Fiscal produz anualmente
qualquer deliberação sem a presença de pelo administrativo da associação e é composto por um relatório sobre as suas actividades, que
menos metade dos membros da associação. um presidente, vice-presidente e um secretário. o submete a Assembleia Geral, cabendo-lhe
igualmente dar o seu parecer sobre o balanço
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO ARTIGO DÉCIMO SEXTO
e as suas contas da JPMS referente a cada
(Competências da Assembleia Geral) (Convocação) exercício de actividades findo.
O Conselho de Direcção reúne-se Quatro) A participação na sessão de não
São competências da Assembleia Geral: membro do Conselho Fiscal somente ocorre
ordinariamente de dois em dois meses e
a) Todas as deliberações não mediante convite, convocação ou por solicitação
extraordinariamente sempre que necessário.
compreendidas nas atribuições do interesse dirigido ao Presidente do Conselho
legais ou estruturais de outros ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO Fiscal.
órgãos da pessoa colectiva;
(Competências do Conselho de Direcção) CAPÍTULO IV
b) Eleger e destituir os titulares dos
órgãos da assembleia; Compete ao Conselho de Direcção da Dos fundos e património
c) Decidir sobre a alteração do presente FAOMOZA:
estatuto; ARTIGO VIGÉSIMO
a) Elaborar e apresentar a Assembleia
d) Aprovar o balanço das actividades Geral o relatório anual; (Fundos)
realizadas; b) Aprovar os estatutos, regulamentos
e) Aprovar propostas de programas Constituem fundos da FAOMOZA além das
e programas, bem como as suas
anuais submetidas pelo Conselho jóias e da quotização, rendimentos próprios,
alterações;
de Direcção; doações, legados, heranças e respectivos
c) Executar a programação anual de
f) Apreciar e aprovar os relatórios anuais rendimentos e subsídios obtidos mediante
actividades da associação;
de gestão submetidos pelo Conselho acordos de cooperação celebrado com entidades
d) Reunir-se com instituições públicas e
de Direcção e pelo Conselho Fiscal; similares e outras receitas extraordinárias.
privadas para mútua colaboração
e em actividades de interesse comum; ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
g) Decidir sobre a extinção da associação e) Elaborar o orçamento anual;
e autorização para demandar f) Definir anualmente as regras, critérios (Património)
os administradores por factos e o valor das jóias e quotas a pagar Constitui património todos os bens móveis
praticados no exercício do cargo. pelos membros; e imóveis registados em nome da associação.
g) Deliberar sobre a admissão e exclusão
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
de membros; e CAPÍTULO V
(Competências dos membros) h) Deliberar sobre quaisquer outros
Das disposições finais
Um) Compete ao presidente: assuntos da associação que não
estejam compreendidos nas ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
a) Conferir posse aos membros eleitos
atribuições dos outros órgãos.
para os órgãos sociais; (Alterações estatutárias)
b) Cumprir e fazer cumprir o presente SECÇÃO III Um) A alteração estatutária obedece os
estatuto e o regulamento interno; e Do Conselho Fiscal mecanismos estabelecidos no presente estatuto.
c) Convocar e presidir as reuniões da Dois) O presente estatuto só pode ser revisto,
Assembleia Geral. ARTIGO DÉCIMO OITAVO cinco anos depois da sua entrada em vigor, salvo
Dois) Compete ao vice-presidente: sob proposta do presidente, a qualquer tempo,
(Natureza e composição do Conselho
a) Representar o presidente na associação Fiscal) aprovada por maioria simples dos membros da
nos casos em que este estiver Assembleia Geral, ou mediante proposta de pelo
indisponível; e O Conselho Fiscal é o órgão de fiscalização, menos 2/3 dos membros da Assembleia Geral.
b) Auxiliar ao presidente na execução e na orientação e controlo do registo da administração
económico financeiro da associação e é ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
prossecução do fim da associação.
Três) Compete ao secretário-geral: composto por um presidente e dois vogais. (Dissolução)
a) Secretariar as reuniões do conselho ARTIGO DÉCIMO NONO A associação dissolve-se nos seguintes
de Direcção e Assembleia Geral e termos:
redigir actas; (Convocação)
a) Quando assim o deliberar a Assembleia
b) Formular e implementar políticas Um) O Conselho Fiscal reúne-se Geral e se pelo menos dez membros
de comunicação e informação e ordinariamente uma vez por semestre e associados não se dispuserem a
informação da associação de acordo extraordinariamente sempre que necessário assegurar a sua continuidade; e
com as directrizes emanadas pela para esclarecimento de assuntos de interesse b) Devido a alteração da sua forma
assembleia geral; e da associação, bem como para o esclarecimento jurídica.
31 DE JULHO DE 2019 4853
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO b) Providenciar apoio psicossocial aos b) Tomar parte activa das actividades da
infectados e afectados por doenças associação;
(Responsabilidade)
que alteram a sua condição social; c) Exercer os cargos para que foram
Pelas dívidas da associação e as contraídas c) Promover a segurança alimentar e eleitos com eficiência, probidade
pelos titulares dos órgãos sociais em nome da nutricional nas comunidades; e lealdade;
associação ou em benefício desta responderem d) Promover actividades para o acesso d) Contribuir financeiramente para
os bens da associação. à água potável e melhoria do a associação, de acordo com
saneamento; as deliberações tomadas pela
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO e) Contribuir para a promoção de acções Assembleia Geral, nos termos do
(Duvidas e omissões) de educação e capacitação para o presente estatuto;
desenvolvimento comunitário; e) Participar nas reuniões da Assembleia
As dúvidas e omissões resultantes da f) Realizar acções de pesquisa na área
aplicação do presente estatuto são supridas em Geral;
social; f) Honrar a associação em todas as
sessões da Assembleia Geral, devendo constar g) Promover outras acções para
da acta e sempre em obediência as legislações circunstâncias, e contribuir para o
autosustentabilidade das
em vigor em Moçambique seu prestígio;
comunidades; e
g) Colaborar e participar, de acordo com
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO h) Promover acções de empoderamento
a sua experiência profissional,
da rapariga.
(Entrada em vigor) nas actividades e iniciativas da
ARTIGO QUARTO associação; e
O presente contrato entra em vigor após h) Comunicar, por escrito, sugestões
(Categorias de membros)
a sua aprovação e publicação no Boletim da de interesse colectivo para uma
República. Um) Membros Fundadores - os que melhor realização dos objectivos
participaram na Assembleia Geral Constituinte. estatutários.
Dois) Membros efectivos - os que se
propõem a colaborar na realização dos fins da ARTIGO SÉTIMO
associação, obrigando-se ao cumprimento dos
estatutos. (Órgãos sociais)
Associação Moçambicana Três) Membros honorários - os que através São órgãos sociais:
para a Vida de seus serviços, tenham contribuído com
a) Assembleia Geral;
relevância para a realização dos fins da
CAPÍTULO I b) Conselho de Direcção; e
associação.
c) Conselho Fiscal.
Das disposições gerais Quatro) Membros beneméritos - os que
contribuíram para a associação, sob qualquer ARTIGO OITAVO
ARTIGO PRIMEIRO forma pecuniária ou equiparada.
(Denominação e natureza jurídica) (Eleição e duração do mandato)
ARTIGO QUINTO
Associação Moçambicana para a Vida, Um) Os titulares dos órgãos sociais são
(Direitos)
é uma pessoa colectiva de direito privado, eleitos pela Assembleia Geral, por um mandato
apartidária, sem fins lucrativos, gozando Um) Constituem direitos: de dois anos, renováveis por duas vezes.
de personalidade jurídica e de autonomia a) Participar nas assembleias gerais da Dois) Os cargos dos órgãos sociais não são
administrativa, financeira e patrimonial, associação; remunerados, mas as despesas decorrentes
regendo-se pelo presente estatuto e demais b) Eleger e ser eleito para os cargos dos das deslocações em missão de serviço, são
legislação aplicável. órgãos sociais; suportadas pela associação.
c) Propor a admissão de novos membros; Três) As competências e os critérios de
ARTIGO SEGUNDO d) Recorrer das decisões ou deliberações
substituição dos titulares dos órgãos sociais são
(Âmbito, duração e sede) que considere injustas;
definidos no regulamento deste estatuto.
e) Exercer outros direitos, no uso das
A Associação Moçambicana para a Vida suas competências e gozar de SECÇÃO I
é de âmbito nacional, criada por um período outras regalias estabelecidas pelo
indeterminado e tem a sua sede na Avenida regulamento destes estatutos; e Da Assembleia Geral
Paulo Samuel Kankhomba, n.º 946, na cidade de f) Ter prioridade para participar em
Maputo, podendo criar delegações provinciais ARTIGO NONO
formações providenciadas pela
e outras formas de representação no país, por associação, caso existam fundos. (Natureza e composição)
deliberação da Assembleia Geral. Dois) Os membros honorários e beneméritos,
não podem ser eleitos, nem eleger para os cargos A Assembleia Geral é o órgão máximo e é
ARTIGO TERCEIRO constituída por todos os membros, em pleno
dos órgãos sociais.
(Objectivos) gozo dos seus direitos cívicos e estatutários e é
ARTIGO SEXTO
dirigida por uma mesa.
São objectivos específicos:
(Deveres)
a) Contribuir para a melhoria da saúde ARTIGO DÉCIMO
das comunidades, através da São deveres dos membros
(Funcionamento)
promoção de medidas de prevenção a) Cumprir as disposições estatutárias
e mitigação de doenças, como HIV e regulamentares, e outras que Um) A Assembleia Geral Ordinária reúne-
e SIDA, Malária, tuberculose, entre forem estabelecidas pelos órgãos se no primeiro trimestre de cada ano civil, até
outras; da associação; 31 de Março.
4854 III SÉRIE — NÚMERO 147
Dois) A Assembleia Geral é convocada ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO é composto por um presidente; um vice-
e dirigida pelo Presidente da Mesa da Geral, presidente; um secretário; um tesoureiro;
(Deliberações)
com 30 dias de antecedência, por e-mail, um vogal.
jornal de maior circulação do país, ou convite Um) As deliberações são tomadas por
físico, dirigido a todos os membros, que incluí maioria simples dos votos dos membros A RTIGO DÉCIMO SEXTO
no seu teor a indicação do local, dia e hora de presentes, salvo as que nos termos legais ou (Funcionamento do Conselho de Direc-
realização, e a respectiva ordem de trabalhos. deste estatuto exigirem um número superior. ção)
Três) A assembleia reúne-se extraor-
Dois) Exceptuam-se os seguintes casos:
dinariamente sempre que as condições O Conselho de Direcção reúne-se,
justifiquem. a) As deliberações sobre alterações dos ordinariamente uma vez por trimestre,
estatutos, que terão de ser tomadas por convocação do seu presidente e
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO por maioria qualificada de 3/4 dos extraordinariamente sempre que necessário,
(Competências da Assembleia Geral) membros; a pedido do presidente ou de pelo menos dois
b) As deliberações relativas à admissão dos seus titulares.
Compete à Assembleia Geral: de membros honorários que terão
a) Eleger e destituir os titulares dos A RTIGO DÉCIMO SÉTIMO
de ser tomadas por maioria simples
órgãos sociais; de (50 +1) dos membros presentes; (Competências do Conselho de Direcção)
b) Aprovar a admissão de novos membros; c) A destituição dos titulares dos órgãos
c) Aprovar o regulamento interno; Compete ao Conselho de Direcção:
sociais da associação, que exige o
d) Modificar e aprovar as alterações dos a) Administrar e supervisionar no
voto favorável de 3/4 dos membros
instrumentos normativos internos, geral, o executivo;
presentes;
nomeadamente estatuto e seu b) Cumprir e fazer cumprir o estatuto,
d) As deliberações, relativas à dissolução
Regulamento, sob a proposta do o regulamento interno e as demais
da associação, que exigem o voto
Conselho de Direcção; deliberações da Assembleia
favorável da maioria qualificada
e) Conceder o título de membro honorário Geral;
de 3/4, numa Assembleia Geral
ou benemérito; c) Propor estratégias da associação à
extraordinária, convocada expressa- Assembleia Geral;
f) Deliberar sobre pareceres e relatório
mente para o efeito. d) Admitir provisoriamente novos
de actividades do Conselho Fiscal;
Três) Nas reuniões da Assembleia Geral membros e submete-los à
g) Apreciar, discutir, votar e aprovar o
não podem ser tomadas deliberações estranhas deliberação da Assembleia Geral;
plano de actividades, orçamento,
à respectiva agenda de trabalhos, contudo, nas e) Aprovar políticas e procedimentos
relatório e contas do exercício
assembleias gerais não eleitorais o presidente da associação;
anual;
pode conceder um período até 30 minutos f) Exercer as demais atribuições
h) Fixar, rever e aprovar o valor da jóia,
para serem apresentadas comunicações e estabelecidas no presente
das quotas e outras fontes de receita
informações de interesse geral. estatuto, e praticar os actos que,
da associação;
Quatro) As deliberações da Assembleia por lei ou por este estatuto, não
i) Apreciar recursos contra decisões do
Geral só são tomadas por escrutínio secreto, são da competência de outros
Conselho de Direcção; órgãos sociais.
quando respeitem à eleição ou destituição dos
j) Deliberar sobre a filiação, fusão, cisão
órgãos sociais, ou quando tal for deliberado
e dissolução da associação, bem SECÇÃO III
por maioria simples, na sequência de pedido
como sobre o destino a dar ao seu
de algum dos membros presentes. Do Conselho Fiscal
património;
Cinco) As deliberações da Assembleia Geral
k) Exercer todas as demais funções, A RTIGO DÉCIMO OITAVO
só podem ser alteradas, substituídas e revogadas
previstas na lei e no presente
por uma nova deliberação da Assembleia Geral. (Natureza e composição)
estatuto.
ARTIGO DÉCIMO QUARTO Um) O Conselho Fiscal é o órgão de
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO fiscalização dos actos de administração e
(Composição da Mesa) de gestão.
(Quórum)
A Mesa da Assembleia Geral é composta Dois) O Conselho Fiscal é composto
Um) A Assembleia Geral só pode deliberar, por um presidente, um vice-presidente, um
por um presidente, um vice-presidente e um
em primeira convocação, com a presença de relator e dois vogais, eleitos em Assembleia
secretário.
mais de metade dos seus membros. Geral.
Dois) A Assembleia Geral pode ter lugar, SECÇÃO II
A RTIGO DÉCIMO NONO
uma hora depois, em segunda convocação, com
Do Conselho de Direcção (Funcionamento)
qualquer número de membros.
Três) São anuláveis as deliberações tomadas ARTIGO DÉCIMO QUINTO Um) O Conselho Fiscal reúne-se
sobre matéria estranha à ordem do dia, salvo se ordinariamente uma vez por trimestre, para
(Natureza e composição)
todos os membros comparecerem à reunião da resolver questões relacionadas com a sua
Assembleia Geral e todos concordarem com o O Conselho de Direcção é o órgão função fiscalizadora e emitir parecer sobre
aditamento. responsável pela gestão da associação, e tudo aquilo que seja da sua competência.
31 DE JULHO DE 2019 4855
Dois) As deliberações do Conselho Fiscal Maputo, residente na cidade de Maputo, meticais) correspondente a 33.333
são tomadas por maioria dos seus titulares bairro do Central B, Avenida Olof Palme, 2.º % do capital social, pertencente ao
presentes na reunião. andar, com o NUIT 107257853, com Bilhete sócio Nuno Mário Samuel Anglaze
de Identidade de n.º 110100151092B, Zunguze;
Três) Quando convidado, o Presidente do
emitido aos dezoito de Agosto de dois mil e b) Uma quota no valor nominal de
Conselho Fiscal ou seu representante assiste
quinze, pelo Arquivo de Identificação Civil 100.000,00MT (cem mil meticais)
às reuniões do Conselho de Direcção, podendo da Cidade da Maputo; correspondente a 66.666 % do
tomar parte na discussão dos assuntos tratados, Anselmo Francisco Custódio Nhachale, solteiro, capital social, pertencente ao sócio
mas sem direito de voto. de nacionalidade moçambicana, natural de Anselmo Francisco Custódio
Maputo, residente na cidade de Maputo, Nhachale.
ARTIGO VIGÉSIMO bairro da Malanga, quarteirão trinta e
nove, casa sessenta e seis, com o NUIT CAPÍTULO III
(Competências do Conselho Fiscal)
121201720, com Bilhete de Identidade
n.º 110101953233N, emitido aos dezanove Da gerência
Compete ao Conselho Fiscal:
de Junho de dois mil e dezoito, pelo Arquivo ARTIGO QUINTO
a) Analisar os relatórios programáticos e
de Identificação Civil da Cidade de Maputo.
financeiros, bem como as propostas Gerência
Constituem entre si uma sociedade de
de planos e orçamentos submetidos responsabilidade limitada que reger-se-á pelos A administração, gestão da sociedade e sua
à Assembleia Geral, e emitir os seguintes artigos: representação em juízo e fora dele, activa e
devidos pareceres; passivamente, será exercida de forma rotativa
b) Verificar a eficácia e eficiência dos CAPÍTULO I
entre sócios por um período a definir em
sistemas de controlo interno; Da denominação e sede assembleia geral. O sócio, Nuno Mário Samuel
c) Avaliar o grau de cumprimento dos Anglaze Zunguze desde já fica nomeado
ARTIGO PRIMEIRO
planos operacionais; representante da sociedade, dispensa de
d) Verificar a existência e aplicação Denominação e sede caução, bastando a sua assinatura para obrigar
efectiva das políticas e proce- A sociedade adopta a denominação de a sociedade e com plenos poderes para nomear
dimentos; Alicerce Auditores e Consultores, Limitada, e mandatário/s a sociedade.
e) Solicitar a convocação da Assembleia tem a sua sede em Maputo, na Avenida Cahora
ARTIGO SEXTO
Geral, sempre que julgar Bassa, número quarenta e seis, Sommerchield,
podendo abrir delegações ou quaisquer outras Assembleia Geral
conveniente;
formas de representação, em qualquer parte
f) Analisar e comentar os relatórios de A assembleia geral reúne-se ordinariamente
do território nacional, ou no estrangeiro e
auditoria externa; reger-se-á pelos presentes estatutos e demais uma vez por ano para apreciação e aprovação do
g) Apresentar o relatório anual da legislação aplicável. balanço e contas do exercício findo e repartição
acção de fiscalização dos actos de lucros e perdas e extraordinariamente quando
ARTIGO SEGUNDO as circunstâncias assim o exigirem.
administrativos e de gestão.
Duração CAPÍTULO IV
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
A sua duração será por tempo indeterminado, Da dissolução
(Gestão) contando-se o seu início a partir da data da
celebração do presente contrato. ARTIGO SÉTIMO
Um) A gestão diária da associação é dirigida
por um director executivo, assalariado e, por ARTIGO TERCEIRO Dissolução
cargo do senhor Christopher John Charnley, NUEL 100998602, a cargo de Teresa Luís, ARTIGO QUINTO
cidadão britânico, portador do Passaporte conservadora e notária técnica, uma sociedade
(Cessão ou divisão de quotas)
n.º 534754304, emitido aos 18 de Fevereiro por quotas de responsabilidade limitada
de 2016 e com validade até 18 de Abril de denominada BNBC – Recrutamento e Selecção– A cessão ou divisão de quotas, a título
2026, e do senhor John Allan Thompson, Agência Privada de Emprego – Sociedade oneroso ou gratuito, será livre ao sócio, mas a
cidadão britânico, portador do Passaporte n.º Unipessoal, Limitada, constituída pelo sócio: terceiros, dependerá do consentimento expresso
554131235, emitido aos 16 de Agosto de 2018 Bernardo Neto Bomba Caetano, solteiro, maior, do sócio que goza do direito de preferência.
e válido até 16 de Agosto de 2028, desta forma natural de Quelimane, portador do Bilhete de
ficando eles com o cargo de administradores da Identidade n.º 03010199887F, emitido aos 29 de ARTIGO SEXTO
sociedade com plenos poderes. Março de 2017, residente em Nampula, bairro (Falência ou insolvência do sócio ou da
Dois) Os administradores poderão delegar, de Muatala, quarteirão 4, Unidade Comunal sociedade, penhora, arresto, venda ou
entre si ou a um terceiro, os poderes de Napala, casa n.º 98. É celebrado o presente adjudicação judicial duma quota)
gerência, com ou sem remuneração conforme contrato de sociedade, que reger-se-á pelos
for deliberado em assembleia geral, mas em seguintes artigos: Em caso de falência ou insolvência do
relação à estranhos, depende do consentimento sócio ou da sociedade, penhora, arresto, venda
da assembleia geral e em tal caso deve conferir ARTIGO PRIMEIRO ou adjudicação judicial duma quota, poderá a
os respectivos mandatos. sociedade amortizar qualquer das restantes, com
(Denominação e sede)
a anuência do seu titular.
CAPÍTULO III A sociedade tem a denominação BNBC –
Recrutamento e Selecção – Agência Privada ARTIGO SÉTIMO
Das disposições gerais
de Emprego – Sociedade Unipessoal, Limitada, (Falecimento ou interdição do sócio)
ARTIGO NONO com sede na cidade de Nampula, podendo por
deliberação do deu sócio transferir, abrir, manter Em caso de falecimento e/ou interdição
(Balanço e aplicação de resultado)
ou encerar sucursais, filiais, escritórios, ou do sócio, a sua quota parte passa aos seus
Um) O ano comercial coincide com o ano qualquer outra forma de representação, onde e sucessíveis na escala destes nos termos da lei.
civil. quando o sócio achar conveniente.
Dois) O balanço e contas de resultado fechar- ARTIGO OITAVO
se-ão com referência a trinta e um de Dezembro ARTIGO SEGUNDO (Administração e representação da socie-
de cada ano. dade)
(Duração)
Três) Dos lucros apurados em cada exercício
deduzir-se-á em primeiro lugar, a percentagem A duração da sociedade é por tempo Um) A administração e representação
legalmente estabelecida para a constituição do indeterminado e tem o seu início a partir da data da empresa, em juízo ou fora dele, activa e
fundo da reserva legal, enquanto não estiver da celebração do seu registo na Conservatória passivamente, ficam a cargo do sócio único
realizado nos termos da lei ou sempre que seja das Entidades Legais. Bernardo Neto Bomba Caetano, que desde já
necessário reintegrá-lo, anuais líquidos que o é nomeado administrador, com dispensa de
balanço registar, terão a seguinte aplicação, em ARTIGO TERCEIRO caução.
quantas a determinar pelos sócios. (Objecto) Dois) Para que a empresa fique obrigada,
Quatro) Cumprindo o disposto no número basta a assinatura do administrador.
anterior, a parte remanescente dos lucrosa terá Um) A sociedade tem por objecto a prestação Três) O administrador pode constituir
aplicável República de Moçambique. de serviços nas áreas de: mandatários, com poderes que julgar
a) Fornecimento de recursos humanos; convenientes e ou pode também substabelecer
ARTIGO DÉCIMO b) Selecção e colocação de pessoal; ou delegar os seus poderes de administração a
(Casos omissos) c) Publicidade; outro sócio ou terceiro por meio de procuração,
d) Estudo de mercados e sondagens de com anuência do outro sócio.
Em tudo quanto fica omisso regularão as opinião; Quatro) O administrador terá também uma
disposições do Código Comercial, e demais e) Actividade de consultoria para os remuneração que lhe for fixada pela sociedade.
legislação aplicável República de Moçambique. negócios e a gestão;
Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico, f) Actividades de ensaios e análises ARTIGO NONO
Ilegível. técnicas; (Assembleia geral)
g) Outras actividades dos serviços de
informação. A assembleia geral reúne-se ordinariamente
Dois) A sociedade poderá ainda exercer por iniciativa do sócio, sendo uma vez por ano
outras actividades complementares ao seu para prestação, modificação do balanço e contas
objecto principal mediante a deliberação da sem descurar da convocação extraordinária
BNBC – Recrutamento assembleia geral. sempre que for necessário.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Capital & Eventos, Limitada actividades orientadas para o ramo
de comunicação escrita, multimédia
(Dissolução da sociedade)
Certifico, para efeitos de publicação, que no e audiovisual, publicidade,
A dissolução da sociedade será nos casos dia 23 de Julho de 2019, foi matriculada sob marketing e imagem;
previstos na lei e a liquidação, seguirá os termos NUEL 101185974, uma entidade denominada, b) No desenvolvimento de actividades
deliberados pelo sócio. Capital & Eventos, Limitada. de pesquisas e estudo de mercado,
É celebrado o presente contrato de sociedade, consultoria, tecnologia e sistemas
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO nos termos do artigo 90 do Código Comercial, de informação de artigos inerentes
(Disposições gerais) entre: à actividade a exercer pela mesma
Florival Ernesto Luís Mucave, casado, natural ou por sociedades controladas ou
Um) O ano social coincide com o ano civil.
de Nampula, residente na Avenida da participadas;
Dois) O balanço e contas de resultados,
Marginal, n.º 1887, cidade de Maputo – c) Na edição e produção de informação
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
Triunfo, titular de Bilhete de Identidade escrita, áudio ou em imagem,
Dezembro de cada ano.
n.º 110102260380F, emitido na cidade de fixa ou em movimento e a sua
Três) Em tudo que estiver omisso, será
Maputo, aos 17 de Fevereiro de 2011; e distribuição e venda através de
resolvido por deliberação do representante ou
Grandiosa Luísa da Consolação Magalhães diferentes meios de comunicação
pela lei das sociedades por quotas e legislação
Pessa, solteira, natural de Maputo, residente social.
vigente e aplicável.
na Avenida Vladimir Lenine, bairro da Dois) Para a prossecução do seu objecto,
Nampula, 31 de Maio de 2018. — A Coop n.º 2292 PH7, 2.º andar, flat 3, sociedade importará e distribuirá meios materiais
Conservadora, Ilegível. cidade de Maputo, titular de Passaporte e equipamentos podendo ainda adquirir, e
n.º 15AL11717, emitido na cidade de ser proprietária de meios de comunicação,
Maputo, aos 4 de Setembro de 2017. incluindo parques gráficos ou outros meios de
Que, pela presente escritura pública, constitui produção escritos ou audiovisuais.
uma sociedade por quotas de responsabilidade Três) A sociedade poderá ainda, promover
BO Qun International limitada, que se regerá pelos seguintes artigos: acções tendentes à consolidação de uma
Trading, Limitada CAPÍTULO I
imprensa livre e independente.
Quatro) A sociedade poderá, também,
Certifico, para efeito de publicação, que por Da denominação, duração, sede desenvolver quaisquer outras actividades
acta de dez de Julho de dois mil e dezanove, e objecto conexas, complementares ou subsidiárias do
nesta cidade e na sede social da sociedade seu objecto, desde que legalmente permitidas
por quotas, de responsabilidade limitada, ARTIGO PRIMEIRO
e obtidas as necessárias autorizações junto das
denominada BO Qun International Trading, (Denominação) entidades competentes e da assembleia geral.
Limitada, sita na Avenida Amílcar Cabral, Cinco) Por deliberação da assembleia geral,
n.º 210/1, bairro de Infulene, rés-do-chão, A sociedade adopta a denominação de
Capital & Eventos, Limitada. a sociedade poderá adquirir participações,
Município da Matola, província de Maputo, maioritárias ou minoritárias, no capital de outras
com o capital social de cinquenta mil meticais, ARTIGO SEGUNDO sociedades nacionais ou estrangeiras.
constituída ao abrigo do direito moçambicano,
matriculada na Conservatória do Registo (Duração) CAPÍTULO II
das Entidades Legais de Maputo, sob NUEL
A duração da sociedade é por tempo Do capital social
100522632, deliberaram a alteração dos
indeterminado, contando-se o seu início a partir
estatutos no seu artigo um, a abertura de mais ARTIGO QUINTO
da data da assinatura da escritura pública.
uma sucursal, o qual passa a ter a seguinte
(Capital social)
redacção: ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO UM O capital social, subscrito e integralmente
(Sede)
realizado em bens e dinheiro, no valor
Denominação e sede Um) A sociedade tem a sua sede social de 20.000,00MT (vinte mil meticais),
BO Qun International Trading, Limitada, sita na cidade Maputo, Avenida 25 de Setembro correspondente à soma de duas quotas de
na Avenida Amílcar Cabral, n.º 210/1, bairro de n.º 1462, cidade de Maputo, edifício dos valor diferenciado, sendo, quinze mil meticais,
Infulene, rés-do-chão, Município da Matola, correios (Túnel). equivalente a 75%, pertencente ao sócio
província de Maputo, NUIT 400549011, e Dois) Por deliberação social a sociedade Florival Ernesto Luís Mucave, e cinco mil
tem as suas sucursais na Avenida Rio Tembe, poderá mudar a sede social para qualquer outro meticais, equivalente a 25%, pertencente a sócia
n.º 554, rés-do-chão, bairro da Malanga, cidade local, dentro da mesma cidade ou do país, Grandiosa Luísa da Consolação Magalhães
de Maputo, a segunda na Avenida Massacre de e poderá abrir sucursais, filiais, delegações Pessa.
Wíriamo, parcela n.º 565, rés-do-chão, bairro ou outras formas de representação quer no
estrangeiro, quer no território nacional, devendo ARTIGO SEXTO
de Infulene, cidade da Matola, e a terceira sita
na Avenida de Moçambique, mercado anexo notificar os sócios, por escrito, dessa mudança. (Prestações suplementares e suprimentos)
Grossista do Zimpeto, bairro Zimpeto, cidade
ARTIGO QUARTO Um) Não serão exigíveis prestações
de Maputo, podendo abrir delegações ou
filiais, sucursais ou quaisquer outras formas de suplementares de capital.
(Objecto social)
representação no país ou no estrangeiro e rege- Dois) Os sócios poderão realizar suprimentos
Um) O objecto da sociedade consiste: à sociedade, caso os termos, condições e
se pelos presentes estatutos e demais preceitos
legais aplicáveis. a) No controlo e participação em garantias dos mesmos tenham sido previamente
Maputo, 23 de Julho de 2019. — O Técnico, sociedades que tenham, directa aprovados por deliberação da assembleia geral,
Ilegível. ou indirectamente, como objecto, devidamente convocada para o efeito.
31 DE JULHO DE 2019 4859
e aprovação do balanço e contas do exercício Dois) A sociedade tem a sua sede no Bairro para a constituição do fundo de reserva legal,
findo e repartição de lucros e perdas. do Jardim, Rua do Jardim n.º 395, 1.º andar, enquanto não se encontrar realizada nos termos
Dois) A assembleia geral poderá reunir- Cidade de Maputo, podendo abrir sucursais, da lei, ou sempre que for necessário reintegrá-la.
se extraordinariamente quantas vezes forem delegações, agências ou qualquer outra forma Dois) A parte restante dos lucros será
necessárias desde que as circunstâncias assim o de representação social, no território nacional. aplicada nos termos que forem aprovados pela
exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos Três) Mediante simples deliberação, pode assembleia geral.
que digam respeito à sociedade. o conselho de administração transferir a sede
para qualquer outro local no território nacional. ARTIGO SEXTO
CAPÍTULO III
ARTIGO SEGUNDO Dissolução e liquidação da sociedade
Da dissolução
Objecto Um) A sociedade dissolve-se nos casos
ARTIGO NONO
expressamente previstos na lei ou por deliberação
Dissolução A sociedade tem por objecto principal a unânime dos seus sócios e administradores.
prestação de serviços nas seguintes áreas:
A sociedade só se dissolve nos termos Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
a) Prospecção e pesquisa mineira; proceder-se-á à sua liquidação gozando os
fixados na lei ou por vontade do sócio quando
b) Extracção e comercialização mineira; liquidatários, nomeados pela assembleia geral,
assim entender.
c) Comercialização de artigos mineiros; dos mais amplos poderes para o efeito.
ARTIGO DÉCIMO d) Engenharia e técnicas de mineração; Três) Em caso de dissolução por acordo dos
Casos omissos
e) Ensaios e análises de mineração; sócios e seus administradores, todos eles serão
f) Fornecimento de diverso material os seus liquidatários e a partilha dos bens sociais
Os casos omissos serão regulados pela mineiro; e valores apurados proceder-se-á conforme
legislação vigente e aplicável na República de g) Importação e exportação de deliberação da assembleia geral.
Moçambique. equipamentos e materiais conexos
Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico,
Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico, à actividades;
Ilegível.
Ilegível. h) Agenciamento, consultoria, assessoria,
intermediação e representações a
empresas em ramos similares.
ARTIGO TERCEIRO
Capital social
ED Mining, Limitada Emanuel Global Logístic,
Um) O capital social, integralmente subscrito
Certifico, para efeitos de publicação, que e realizado, é de 100.000.00MT (cem mil Limitada
no dia 25 de Julho de 2019, foi matriculada meticais), correspondente a duas quotas, assim
na Conservatória do Registo das Entidades distribuídas: Certifico, para efeitos de publicação, que
Legais sob NUEL 101187322 uma entidade no dia 25 de Julho de 2019, foi matriculada
a) Uma quota no valor de 50.000.00MT
denominada, ED Mining, Limitada. na Conservatória do Registo das Entidades
(cinquenta mil meticais),
É celebrado o presente contrato de sociedade, Legais sob NUEL 101187748 uma entidade
pertencente ao sócio Dinis António
nos termos do artigo 90 do Código Comercial, denominada, Emanuel Global Logístic,
Augusto Napido, correspondente
entre: Limitada.
a 50% (cinquenta porcento) do
Edson Alfredo Munguambe, solteiro, de É celebrado o presente contrato de sociedade,
capital social;
nacionalidade moçambicana, nascido a 14 nos termos do artigo 90 do Código Comercial,
b) Uma quota no valor de 50.000.00MT
de Julho de 1978, residente no Bairro do entre:
(cinquenta mil meticais),
Jardim, Rua do Jardim n.º 395, 1.º andar, Primeiro. Emanuel Joaquim Valente
pertencente ao sócio Edson Alfredo
F-4, portador do Bilhete de Identidade Vilanculos, solteiro, maior, natural da Beira,
Munguambe, correspondente a 50%
n.º 110100478625F, emitido aos 29 de nacionalidade moçambicana e residente na
(cinquenta porcento) do capital
de Outubro de 2015, pela Direcção de Matola B, portador do Bilhete de Identidade
social.
Identificação Civil de Maputo; e n.º 070100969779 J, emitido em dois de
Dois) Mediante deliberação tomada em
Dinis António Augusto Napido, casado, de Setembro de dois mil e dezasseis em Maputo;
nacionalidade moçambicana, nascido a assembleia geral, o capital social da sociedade
poderão ser aumentados. Segundo. Meizon Emanuel Vilanculos,
20 de Junho de 1966, residente no bairro menor, natural de Maputo, de nacionalidade
Costa do Sol, condomínio Triunfo casa ARTIGO QUARTO moçambicana e residente na Matola B, portador
n.º 18, portador do Bilhete de Identidade
Administração e representação do Bilhete de Identidade n.º 100207198650S,
n.º 060100085796N, emitido aos 26 de
emitido em vinte e cinco de Janeiro de dois mil
Fevereiro de 2019, pela Direcção de Um) A administração e representação da e dezoito em Maputo, representado pelo senhor
Identificação Civil de Maputo. sociedade serão exercidas pelos sócios ou por
As partes acima identificadas acordam em Emanuel Joaquim Valente Vilanculos, no uso
administradores a serem eleitos na assembleia do poder parental.
constituir e registar uma sociedade por quotas geral.
de responsabilidade limitada sob a firma ED Dois) A gestão corrente da sociedade é CAPÍTULO I
Mining, Lda, que se regerá pelas seguintes confiada aos dois sócios obrigando assinatura
cláusulas: ARTIGO PRIMEIRO
de ambos, designado conselho de administração.
ARTIGO PRIMEIRO Denominação e sede
ARTIGO QUINTO
Denominação e sede A sociedade adopta a denominação de
Resultados
Um) A sociedade adopta a denominação ED Emanuel Global Logístic, Limitada, e tem a
Mining, Limitada e constitui-se sob a forma de Um) Dos lucros apurados em cada exercício sua sede na Cidade de Maputo, Avenida 19
sociedade por quotas. deduzir-se-á a percentagem legal estabelecida de Outubro n.º 115, porta n.º 33, podendo
4862 III SÉRIE — NÚMERO 147
por deliberação da assembleia geral abrir ou ARTIGO QUINTO nomearem seu representante se assim o entender
encerrar sucursais dentro e fora de país quando desde que obedeçam o preceituado nos termos
Aumento do capital
for conveniente. da lei.
O capital social poderá ser aumentado ou
ARTIGO SEGUNDO diminuído quantas vezes for necessário desde ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Duração
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.
Casos omissos
A sua duração será por tempo indeterminado, ARTIGO SEXTO
Os casos omissos, serão regulados pelo
contando-se o seu início a partir da data da Divisão e cessão de quotas código comercial e demais legislação vigentes
celebração da escritura da sua constituição.
Um) Sem prejuízo das disposições legais em na República de Moçambique.
ARTIGO TERCEIRO vigor a cessação ou alienação de toda a parte Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico,
de quotas deverá ser do consenso dos sócios Ilegível.
Objecto
gozando estes do direito de preferência.
Um) A sociedade tem por objecto: Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios
a) Comércio geral a grosso e a retalho com mostrarem interesse pela quota do cedente,
importação e exportação de artigos este com a homologação da sociedade, decidirá
alimentares e não alimentares, a sua alienação a quem e pelos preços que
incluindo medicamentos, material melhor entender, gozando o novo sócio dos FSG Mozambique
médico e hospitalar; direitos correspondentes a sua participação na Segurança, Limitada
b) Construção civil no geral. Incluindo sociedade.
pontes, estradas, e outras actividades Certifico, para efeitos de publicação, que
CAPÍTULO III no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada
relacionadas;
c) Prestação de serviços em todas as ARTIGO SÉTIMO na Conservatória do Registo das Entidades
áreas: comerciais, industriais, Legais sob NUEL 101188302 uma entidade
Gerência denominada, FSG Mozambique Segurança,
turismo e hotelaria, bem como:
processamento de resíduos sólidos, Um) A administração, gestão da sociedade Limitada, entre:
recolha de lixo, fumigação, limpeza e sua representação em juízo e fora dela, activa Frontier Services Group FSG Mozambique, S.A,
ao domicílio, empresas/instituições, e passivamente, passa desde já a cargo do sócio uma sociedade anónima constituída e regida
e viaturas, recauchutagem diversa, Emanuel Joaquim Valente Vilanculos, que é pelas leis da República de Moçambique,
montagem e assistência técnica de nomeado sócio gerente com plenos poderes. matriculada na Conservatória do Registo
artigos electrónicos, montagem de Dois) O sócio gerente tem plenos poderes para das Entidades Legais sob NUEL 100936062,
sistemas de segurança ao domicilio e nomear mandatários a sociedade, conferindo, titular do NUIT 400844895, com sede no
empresas, outros serviços pessoais os necessários poderes de representação bem bairro Central, Avenida da Marginal, Torres
e afins etc. Actividade de transporte como destitui-los através do consentimento pela Rani, n.º 141, 6.º andar, cidade de Maputo,
de mercadorias, passageiros, no assembleia geral. Moçambique, neste acto representada
âmbito nacional e internacional e pela senhora Haijie Li, na qualidade de
ARTIGO OITAVO
serviços de rent-a-car, serviços administradora da sociedade e com poderes
de despachantes aduaneiros, Assembleia Geral para o acto;
actividades de extracção mineral e Lucílio Matsinha, maior, de nacionalidade
Um) A assembleia geral reúne-se
sua comercialização. moçambicana, portador do Bilhete de
ordinariamente uma vez por ano para apreciação
Dois) A sociedade poderá adquirir Identidade n.º 11010009090387A, emitido
e aprovação do balanço e contas do exercício
participações financeiras em sociedade a aos 13 de Janeiro de 2016, residente na Rua
findo e repartição de lucros e perdas.
constituir ou já constituídos ainda que tenha Aquino de Bragança, n.º 200, cidade de
Dois) A assembleia geral poderá reunir-
como objecto social diferente do da sociedade. Maputo, Moçambique.
se extraordinariamente quantas vezes for
Três) A sociedade poderá exercer quaisquer É por este documento e de boa-fé acordada
necessária desde que as circunstâncias assim
outras actividades desde que para isso esteja entre as partes a constituição de uma sociedade
o exijam para deliberar sobre qualquer assunto
devidamente autorizado nos termos da por quotas designada FSG Mozambique
que diga respeito a sociedade.
legislação em vigor.
Segurança, Limitada, com sede no bairro
CAPÍTULO IV Central, Avenida da Marginal, Torres Rani,
CAPÍTULO II
ARTIGO NONO n.º 141, 6.º andar, em Maputo - Moçambique,
ARTIGO QUARTO com capital social, integralmente subscrito e
Dissolução
Capital social realizado em dinheiro, de 1,000.000,00MT
A sociedade só se dissolve nos termos (um milhão de meticais), representado à uma
O capital social, integralmente subscrito e fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios soma de 2 quotas distribuídas pelos sócios nos
realizado em dinheiro é de cem mil meticais, quando assim o entenderem. termos seguintes:
dividido em duas quotas desiguais, sendo
uma quota no valor de oitenta e cinco mil ARTIGO DÉCIMO a) Frontier Services Group FSG
meticais, que corresponde a 85% do capital Mozambique, S.A., titular de
Herdeiros uma quota com valor nominal
social, subscrita pelo sócio Emanuel Joaquim
Valente Vilanculos, e outra quota no valor de Em caso de morte, interdição ou inabilitação de 490,000.00MT (quatrocentos
quinze mil meticais, que corresponde a 15% de um dos sócios da sociedade os seus herdeiros e noventa mil meticais),
do capital social, subscrita pelo sócio Meizon assumem automaticamente o lugar na sociedade correspondente a 49% (quarenta e
Emanuel Vilanculos. com dispensa de caução, podendo estes nove porcento) do capital social; e
31 DE JULHO DE 2019 4863
b) Lucílio Matsinha - titular de uma b) Vigilância o controlo de acessos, Dois) Os sócios poderão ser chamados a
quota com valor nominal de permanência e circulação de pessoas realizar prestações acessórias à sociedade, a
510,000.00MT (quinhentos e dez e bens em instalações, edifícios, título oneroso ou gratuito, e nos demais termos
mil meticais), correspondente a locais fechados ou vedados ao e condições que vierem a ser deliberadas por
51% (cinquenta e um porcento) do público; unanimidade em reunião da assembleia geral.
capital social. c) Elaboração de estudos de segurança,
Que será regido pelo pacto social em anexo treinamento de pessoal e assistência; ARTIGO SÉTIMO
e demais legislações aplicáveis. d) Montagem, monitoria e assistência de
Valendo como deliberação social, fica desde sistemas electrónicos de segurança; (Exclusão de sócios)
já nomeado o senhor Lucílio Matsinha para o e) Comercialização, nos termos Um) Qualquer sócio poderá ser excluído
cargo de administrador único da sociedade, regulamentados, de equipamentos da sociedade nos casos previstos na lei e/ou
para um mandato de quatro anos, sem direito a destinados a segurança; nas situações previstos em quaisquer acordos
qualquer remuneração. f) Transporte e escolta de fundos e
celebrados entre os sócios nessa qualidade.
Este contrato é celebrado em Maputo, valores;
Dois) A exclusão produz efeitos decorridos
aos 16 de Julho de 2019 e é feito em 2 (dois) g) Serviços de guarda-costas;
30 (trinta) dias a contar da data em que o sócio
exemplares de igual valor, destinando-se um a h) Rasteio de viaturas e outros bens
cada sócio. através do sistema satélite de seja notificado da mesma, verificados que
segurança. estejam os condicionalismos legais para o efeito.
CAPÍTULO I Três) Para além do estabelecido nos números Três) No caso de efectivação da exclusão
anteriores a sociedade poderá exercer outras de sócio, o sócio remanescente terá o direito
Da denominação, sede, duração
e objecto social actividades conexas, complementares ou de adquirir a quota do sócio excluído, ao valor
subsidiárias do seu objecto, desde que seja nominal.
ARTIGO PRIMEIRO devidamente permitida por lei e obtidas as Quatro) No caso de falecimento de qualquer
(Denominação e natureza) autorizações pelas entidades competentes, sócio que seja pessoa singular, o sócio Frontier
quando necessário. Services Group FSG Mozambique, S.A. poderá
A sociedade é constituída sob a forma de Quatro) A sociedade poderá participar em adquirir, para si ou a favor de terceiro, a quota
sociedade por quotas, e adopta a denominação sociedades com objecto diferente do seu próprio do mesmo por um preço correspondente ao valor
social de FSG Mozambique Segurança, Limitada. objecto social, em sociedades reguladas por nominal da quota.
ARTIGO SEGUNDO leis especiais, associar-se com terceiros, em
consórcio Joint-Ventures, adquirindo quotas, CAPÍTULO III
(Duração) acções ou partes sociais ou constituindo
empresas mediante deliberação dos sócios e Dos órgãos sociais
A sociedade é constituída por tempo
indeterminado. cumpridas as formalidades legais. SECÇÃO I
(Sede e representação)
Do capital social, suprimentos (Órgãos sociais)
e exclusão de sócios
Um) A sociedade tem a sua sede no bairro São órgãos sociais da sociedade a assembleia
Central, Avenida da Marginal, Torres Rani, ARTIGO QUINTO geral, o conselho de administração e conselho
n.º 141, 6.º andar, em Maputo, Moçambique, (Capital social) fiscal.
podendo, por decisão do conselho de
administração, mudar a sua sede para outro O capital social da sociedade, integralmente ARTIGO NONO
local dentro do território nacional. subscrito e realizado em dinheiro é de
1.000.000,00MT (um milhão de meticais), (Eleição e mandato)
Dois) Por decisão do conselho de
administração e obtidas as devidas autorizações, e corresponde à soma de 2 (duas) quotas e Um) Os membros dos órgãos sociais são
a sociedade pode criar sucursais, agências, distribuídas da seguinte forma: eleitos pela assembleia geral da sociedade,
escritórios, ou outras formas de representação a) Uma quota com o valor nominal de podendo ser reeleitos uma ou mais vezes.
dentro ou fora do território nacional. 510.000,00MT (quinhentos e dez Dois) O mandato dos membros dos órgãos
mil meticais), correspondente a sociais é de quatro anos, contado desde a data
ARTIGO QUARTO 51% (cinquenta e um por cento) do da eleição.
(Objecto) capital social, pertencente ao sócio Três) Os membros dos órgãos sociais
Lucílio Matsinha; e permanecem em funções até à eleição de
Um) A sociedade tem como objecto a b) Uma quota com o valor nominal
prestação de serviços de segurança estática quem os deva substituir, salvo se renunciarem
de 490.000,00MT (quatrocentos
e móvel, vigilância industrial, comercial, expressamente ao exercício do seu cargo ou
e noventa mil meticais),
instalações e assistência de sistemas electrónicos forem destituídos.
representativa de 49% (quarenta
de segurança em estabelecimentos comerciais, Quatro) Salvo disposição legal expressa
e nove por cento) do capital social
bancários, instituições privadas e estatais, em sentido contrário, os membros dos órgãos
da sociedade, pertencente ao sócio
missões diplomáticas, consulares, serviço de sociais podem ser sócios ou não, bem como
Frontier Services Group (FSG)
transporte de valores, guarda-costas, rasteio de podem ser eleitas pessoas colectivas para
Mozambique, S.A.
viaturas e outros bens através do sistema satélite qualquer um dos órgãos sociais da sociedade.
de segurança e outros serviços relacionados. ARTIGO SEXTO Cinco) No caso previsto na parte final
Dois) A segurança a ser efectuada pela do número anterior, a pessoa colectiva que
sociedade tem como principal objecto, o (Suprimentos e prestações acessórias)
for eleita deve designar uma pessoa singular
seguinte: Um) Os sócios podem prestar suprimentos para exercer o cargo em sua representação e
a) Protecção e segurança através de à sociedade, nos termos e condições a serem comunicar, por escrito, o respectivo nome ao
patrulha, guarnição e sentinelas; acordados com a sociedade. presidente da assembleia geral.
4864 III SÉRIE — NÚMERO 147
Fiscal ou por um Fiscal Único, que será um Registo de Entidades Legais de Maputo ARTIGO QUARTO
auditor de contas ou uma sociedade de auditores sob o NUEL 100623064, titular do (Assembleia geral)
de contas, conforme o que for deliberado pela NUIT 400616213, com sede na Cidade
Assembleia Geral. de Maputo, neste acto representada por Um) A assembleia geral reúne-se
Dois) Caso a Assembleia Geral delibere ordinariamente uma vez por ano, nos três
Hortêncio Danilo da Cidade Maholela,
confiar a um auditor de contas ou uma sociedade meses imediatos ao termo de cada exercício e,
na qualidade de Director Executivo, com
de auditores de contas o exercício das funções extraordinariamente, sempre que necessário.
de fiscalização, não procederá à eleição do poderes bastantes para o efeito;
Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à
Conselho Fiscal. Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do convocação, quórum e realização da assembleia
Bilhete de Identidade n.º 110100216093S, geral aplica-se o disposto no Código Comercial,
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
emitido a 16 de Agosto de 2016, pela incluindo quanto à dispensa de formalidades e
(Composição) Direcção de Identificação Civil da Cidade de formas de deliberação.
Um) O Conselho Fiscal será composto por Maputo, com domicílio na Rua de França, Três) A assembleia geral será convocada por
três membros efectivos e um membro suplente. n° 336, 3.º andar, bairro da Coop, cidade de qualquer administrador por carta ou outro meio
Dois) A Assembleia Geral que proceder à Maputo, titular do NUIT 100718121; de comunicação que deixe prova escrita, com a
eleição do Conselho Fiscal indicará o respectivo antecedência mínima de quinze dias.
As partes acima identificadas têm, entre
presidente. Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se
si, justo e acertado o presente Contrato de
Três) Um dos membros efectivos do representar na assembleia geral por terceiros,
Conselho Fiscal terá de ser auditor de contas ou Sociedade, que se regerá pelos termos e mediante comunicação escrita dirigida pela
sociedade de auditores de contas devidamente condições seguintes, nos termos do artigo 90° forma e com a antecedência indicadas no
habilitada. do Código Comercial: número anterior.
celebração de contratos, aquisição, Dois) Para o primeiro quadriénio, a adminis- tratamento e comercialização de recursos
alienação ou oneração de direitos tração da sociedade será efectuada por um minerais, bem como todas as actividades
ou bens móveis e imóveis; administrador único, sendo que as funções complementares da actividade mineira.
d) Exercer as demais competências de administrador serão exercidas pelo sócio
estabelecidas pelos estatutos ou Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo ARTIGO TERCEIRO
pela lei. de deliberação noutro sentido dos sócios. (Capital social)
Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
ARTIGO SÉTIMO O capital social, integralmente subscrito
Ilegível.
e realizado em dinheiro é de 100.000,00MT
(Reuniões do conselho de administração)
(cem mil meticais), e encontra-se dividido em 2
Um) Qualquer administrador pode convocar quotas desiguais, distribuídas da seguinte forma:
reuniões do conselho de administração, por a) Uma quota no valor de 90.000,00 MT
correio, por facsimile ou correio electrónico GPS Mining Company – (noventa mil meticais), equivalente
para o respectivo endereço fornecido pelo a 90% do capital, pertencente
administrador à sociedade, com a antecedência
Balama Project, Limitada
à sócia GPS Mining Company, S.A.;
de sete dias úteis, excepto em casos urgentes. Certifico, para efeitos de publicação, que b) Uma quota no valor de 10.000,00MT
Dois) Às reuniões da administração aplicam- no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada (dez mil meticais), equivalente
se às regras da assembleia geral, com as na Conservatória do Registo das Entidade a 10% do capital, pertencente
devidas adaptações e ressalvadas as situações Legais, sob NUEL 101188639, uma entidade ao sócio Hortêncio Danilo da C.
especialmente previstas na lei e estatutos. denominada, GPS Mining Company Balama – Maholela.
Três) Os administradores podem fazer- Project, Limitada, entre:
se representar na reunião do conselho de ARTIGO QUARTO
GPS Mining Company, S.A., sociedade
administração por outro administrador,
comercial registada na Conservatória de (Assembleia geral)
mediante comunicação escrita e recebida antes
Registo de Entidades Legais de Maputo Um) A assembleia geral reúne-se ordina-
da reunião, remetida por correio, por facsimile
sob o NUEL 100623064, titular do riamente uma vez por ano, nos três meses
ou correio electrónico.
NUIT 400616213, com sede na cidade imediatos ao termo de cada exercício e,
ARTIGO OITAVO de Maputo, neste acto representada por extraordinariamente, sempre que necessário.
Hortêncio Danilo da C. Maholela, na Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à
(Vinculação da sociedade)
qualidade de director executivo, com poderes convocação, quórum e realização da assembleia
Um) A sociedade ficará obrigada, consoante bastantes para o efeito; geral aplica-se o disposto no Código Comercial,
os valores, limites e níveis de competência Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do incluindo quanto à dispensa de formalidades e
estabelecidos em acta da assembleia-geral, para Bilhete de Identidade n.º 110100216093S, formas de deliberação.
o acto a praticar: emitido a 16 de Agosto de 2016, pela Três) A assembleia geral será convocada por
a) Pela assinatura de pelo menos um Direcção de Identificação Civil da Cidade qualquer administrador por carta ou outro meio
administrador; de Maputo, com domicílio na rua de França, de comunicação que deixe prova escrita, com a
b) Pela assinatura de qualquer pessoa n.º 336, 3.º andar, bairro da Coop, cidade de antecedência mínima de quinze dias.
a quem a administração tenha Maputo, titular do NUIT 100718121. Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se
delegado poderes ou de procurador As partes acima identificadas têm, entre representar na assembleia geral por terceiros,
especialmente constituído, nos si, justo e acertado o presente contrato de mediante comunicação escrita dirigida pela
termos e limites específicos do sociedade, que se regerá pelos termos e forma e com a antecedência indicadas no
respectivo mandato. condições seguintes, nos termos do artigo 90 número anterior.
Dois) Em caso algum poderão os do Código Comercial:
ARTIGO QUINTO
administradores, trabalhadores ou qualquer
outra pessoa comprometer a Sociedade em ARTIGO PRIMEIRO (Administração e representação)
actos ou contratos estranhos ao seu objecto, (Denominação, duração e sede) Um) A sociedade será administrada por
designadamente em letras e livranças de favor,
Um) A sociedade adopta a denominação um conselho de administração constituído por
fianças e abonações.
de GPS Mining Company – Balama um ou mais administradores, sócios ou não,
ARTIGO NONO Project, Limitada e constitui-se por tempo designados por deliberação da assembleia geral,
indeterminado, sob a forma de sociedade por para um mandato de 4 anos renováveis.
(Balanço e prestação de contas) Dois) O presidente do conselho de
quotas de responsabilidade limitada.
Um) O ano fiscal da sociedade coincide com Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida administração terá voto de qualidade em caso
o ano civil. Karl Marx, n.º 969, 1.º andar D, cidade de de empate.
Dois) O balanço e a conta de resultados Maputo, podendo transferir a mesma e abrir Três) Salvo deliberação em contrário da
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, representação sob qualquer forma mediante assembleia geral, as funções de administrador
e carecem de aprovação da assembleia geral. simples deliberação da administração. não serão remuneradas e os administradores
são dispensados de prestar caução para o seu
ARTIGO DÉCIMO ARTIGO SEGUNDO exercício.
(Disposições Finais) (Objecto)
ARTIGO SEXTO
Um) As omissões aos presentes estatutos A sociedade tem por objecto principal o (Competências)
serão reguladas e resolvidas de acordo com o exercício da actividade mineira, incluindo,
Código Comercial em vigor e outra legislação mas não se limitando a prospecção, pesquisa, Compete aos membros da administração,
aplicável. desenvolvimento, exploração, processamento, agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer
31 DE JULHO DE 2019 4867
os mais amplos poderes de gestão permitidos Dois) Em caso algum poderão os sociedade, que se regerá pelos termos e
por lei ou estatutos, nomeadamente: administradores, trabalhadores ou qualquer condições seguintes, nos termos do artigo 90°
a) Representar a sociedade em juízo e outra pessoa comprometer a sociedade em do Código Comercial:
fora dele, activa ou passivamente, actos ou contratos estranhos ao seu objecto,
ARTIGO PRIMEIRO
podendo desistir, transigir e designadamente em letras e livranças de favor,
confessar em quaisquer pleitos e, fianças e abonações. (Denominação, duração e sede)
bem assim, celebrar convenções de Um) A sociedade adopta a denominação
ARTIGO NONO
arbitragem; de GPS Mining Company – Cardeal
b) Constituir mandatários, delegar poderes (Balanço e prestação de contas) Project, Limitada e constitui-se por tempo
e nomear gerentes, conferindo-lhes indeterminado, sob a forma de sociedade por
Um) O ano fiscal da sociedade coincide com
os poderes que julgar convenientes; quotas de responsabilidade limitada.
o ano civil.
c) Gerir os negócios da sociedade e Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida
Dois) O balanço e a conta de resultados
praticar todos os actos e operações Karl Marx, n.° 969, 1.º andar D, cidade de
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
relativas ao seu objecto social, Maputo, podendo transferir a mesma e abrir
e carecem de aprovação da assembleia geral.
ressalvadas as competências representação sob qualquer forma mediante
de outros órgãos, incluindo a ARTIGO DÉCIMO simples deliberação da administração.
contracção de empréstimos, a
(Disposições finais) ARTIGO SEGUNDO
organização técnico-administrativa
da sociedade, instituição de Um) As omissões aos presentes estatutos (Objecto)
normas de funcionamento interno, serão reguladas e resolvidas de acordo com o A sociedade tem por objecto principal o
celebração de contratos, aquisição, Código Comercial em vigor e outra legislação exercício da actividade mineira, incluindo,
alienação ou oneração de direitos ou aplicável. mas não se limitando a prospecção, pesquisa,
bens móveis e imóveis; e Dois) Para o primeiro quadriénio, a desenvolvimento, exploração, processamento,
d) Exercer as demais competências administração da sociedade será efectuada por tratamento e comercialização de recursos
estabelecidas pelos estatutos ou um administrador único, sendo que as funções minerais, bem como todas as actividades
pela lei. de administrador serão exercidas pelo sócio complementares da actividade mineira.
Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo
ARTIGO SÉTIMO de deliberação noutro sentido dos sócios. ARTIGO TERCEIRO
(Reuniões do conselho de administração) Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico, (Capital social)
Um) Qualquer administrador pode convocar Ilegível.
O capital social, integralmente subscrito e
reuniões do conselho de administração, por
realizado em dinheiro, é de 100.000,00MT (cem
correio, por facsimile ou correio electrónico
mil meticais) e encontra-se dividido em 2 quotas
para o respectivo endereço fornecido pelo
desiguais, distribuídas da seguinte forma:
administrador à sociedade, com a antecedência
de sete dias úteis, excepto em casos urgentes.
GPS Mining Company – a) Uma quota no valor de 90.000,00MT
Dois) Às reuniões da administração aplicam- Cardeal Project, Limitada (noventa mil meticais), equivalente
se às regras da assembleia geral, com as a 90% do capital, pertencente
Certifico, para efeitos de publicação, que à sócia GPS Mining Company, S.A.;
devidas adaptações e ressalvadas as situações
no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada b) Uma quota no valor de 10.000,00MT
especialmente previstas na lei e estatutos.
na Conservatória do Registo das Entidade (dez mil meticais), equivalente
Três) Os administradores podem fazer-
Legais sob NUEL 101188701, uma entidade a 10% do capital, pertencente
se representar na reunião do conselho de
denominada, GPS Mining Company Cardeal ao sócio Hortêncio Danilo da C.
administração por outro administrador,
Project, Limitada, entre: Maholela.
mediante comunicação escrita e recebida antes
da reunião, remetida por correio, por facsimile GPS Mining Company, S.A., sociedade
ARTIGO QUARTO
ou correio electrónico. comercial registada na Conservatória de
Registo de Entidades Legais de Maputo (Assembleia geral)
ARTIGO OITAVO sob o NUEL 100623064, titular do NUIT
Um) A assembleia geral reúne-se
400616213, com sede na cidade de Maputo,
(Vinculação da sociedade) ordinariamente uma vez por ano, nos três
neste acto representada por Hortêncio Danilo
Um) A sociedade ficará obrigada, consoante meses imediatos ao termo de cada exercício e,
da C. Maholela, na qualidade de director
os valores, limites e níveis de competência extraordinariamente, sempre que necessário.
executivo, com poderes bastantes para o
estabelecidos em acta da assembleia geral, para Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à
efeito; e
o acto a praticar: convocação, quórum e realização da assembleia
Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do geral aplica-se o disposto no Código Comercial,
a) Pela assinatura de pelo menos um Bilhete de Identidade n.º 110100216093S, incluindo quanto à dispensa de formalidades e
administrador; emitido aos 16 de Agosto de 2016, pela formas de deliberação.
b) Pela assinatura de qualquer pessoa Direcção de Identificação Civil da Cidade Três) A assembleia geral será convocada por
a quem a administração tenha de Maputo, com domicílio na rua de França, qualquer administrador por carta ou outro meio
delegado poderes ou de procurador n° 336, 3.º andar, bairro da Coop, cidade de
especialmente constituído, nos de comunicação que deixe prova escrita, com a
Maputo, titular do NUIT 100718121.
termos e limites específicos do antecedência mínima de quinze dias.
As partes acima identificadas têm, entre Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se
respectivo mandato.
si, justo e acertado o presente contrato de representar na assembleia geral por terceiros,
4868 III SÉRIE — NÚMERO 147
mediante comunicação escrita dirigida pela Três) Os administradores podem fazer- Legais sob NUEL 101188620, uma entidade
forma e com a antecedência indicadas no se representar na reunião do conselho de denominada, GPS Mining Company Chifunde
número anterior. administração por outro administrador, – Queen Project, Limitada, entre:
mediante comunicação escrita e recebida antes GPS Mining Company, S.A., sociedade
ARTIGO QUINTO da reunião, remetida por correio, por facsimile comercial registada na Conservatória de
(Administração e representação) ou correio electrónico. Registo de Entidades Legais de Maputo
Um) A sociedade será administrada por sob o NUEL 100623064, titular do
ARTIGO OITAVO
um conselho de administração constituído por NUIT 400616213, com sede na cidade
um ou mais administradores, sócios ou não, (Vinculação da sociedade) de Maputo, neste acto representada por
designados por deliberação da assembleia geral, Um) A sociedade ficará obrigada, consoante Hortêncio Danilo da C. Maholela, na
para um mandato de quatro anos renováveis. os valores, limites e níveis de competência qualidade de director executivo, com poderes
Dois) O presidente do conselho de estabelecidos em acta da assembleia geral, para bastantes para o efeito; e
administração terá voto de qualidade em caso o acto a praticar: Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do
de empate.
a) Pela assinatura de pelo menos um Bilhete de Identidade n.º 110100216093S,
Três) Salvo deliberação em contrário da
assembleia geral, as funções de administrador administrador; emitido a 16 de Agosto de 2016, pela
não serão remuneradas e os administradores b) Pela assinatura de qualquer pessoa Direcção de Identificação Civil da Cidade
são dispensados de prestar caução para o seu a quem a administração tenha de Maputo, com domicílio na rua de França,
exercício. delegado poderes ou de procurador n.° 336, 3.º andar, bairro da Coop, cidade de
especialmente constituído, nos Maputo, titular do NUIT 100718121.
ARTIGO SEXTO termos e limites específicos do As partes acima identificadas têm, entre
(Competências) respectivo mandato. si, justo e acertado o presente contrato de
Compete aos membros da administração, Dois) Em caso algum poderão os sociedade, que se regerá pelos termos e
agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer administradores, trabalhadores ou qualquer condições seguintes, nos termos do artigo 90
os mais amplos poderes de gestão permitidos outra pessoa comprometer a sociedade em do Código Comercial:
por lei ou estatutos, nomeadamente: actos ou contratos estranhos ao seu objecto,
ARTIGO PRIMEIRO
a) Representar a sociedade em juízo e designadamente em letras e livranças de favor,
fora dele, activa ou passivamente, fianças e abonações. (Denominação, duração e sede)
podendo desistir, transigir e Um) A sociedade adopta a denominação
ARTIGO NONO
confessar em quaisquer pleitos e, de GPS Mining Company – Chifunde Queen
bem assim, celebrar convenções de (Balanço e prestação de contas) Project, Limitada, e constitui-se por tempo
arbitragem; indeterminado, sob a forma de sociedade por
Um) O ano fiscal da sociedade coincide com
b) Constituir mandatários, delegar poderes quotas de responsabilidade limitada.
e nomear gerentes, conferindo-lhes o ano civil.
Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida
os poderes que julgar convenientes; Dois) O balanço e a conta de resultados
Karl Marx, n.º 969, 1.º andar direito, cidade de
c) Gerir os negócios da sociedade e fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
Maputo, podendo transferir a mesma e abrir
praticar todos os actos e operações e carecem de aprovação da assembleia geral. representação sob qualquer forma mediante
relativas ao seu objecto social, simples deliberação da administração.
ARTIGO DÉCIMO
ressalvadas as competências
de outros órgãos, incluindo a (Disposições finais) ARTIGO SEGUNDO
contracção de empréstimos, a
Um) As omissões aos presentes estatutos (Objecto)
organização técnico-administrativa
da sociedade, instituição de serão reguladas e resolvidas de acordo com o A sociedade tem por objecto principal o
normas de funcionamento interno, Código Comercial em vigor e outra legislação exercício da actividade mineira, incluindo,
celebração de contratos, aquisição, aplicável. mas não se limitando a prospecção, pesquisa,
alienação ou oneração de direitos ou Dois) Para o primeiro quadriénio, a desenvolvimento, exploração, processamento,
bens móveis e imóveis; e administração da sociedade será efectuada por tratamento e comercialização de recursos
d) Exercer as demais competências um administrador único, sendo que as funções minerais, bem como todas as actividades
estabelecidas pelos estatutos ou de administrador serão exercidas pelo sócio complementares da actividade mineira.
pela lei. Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo
de deliberação noutro sentido dos sócios. ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO SÉTIMO
Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
(Capital social)
(Reuniões do conselho de administração) Ilegível.
O capital social, integralmente subscrito
Um) Qualquer administrador pode convocar
e realizado em dinheiro, é de 100.000,00MT
reuniões do conselho de administração, por
(cem mil meticais), e encontra-se dividido em 2
correio, por facsimile ou correio electrónico
GPS Mining Company – quotas desiguais, distribuídas da seguinte forma:
para o respectivo endereço fornecido pelo
administrador à sociedade, com a antecedência Chifunde Queen Project, a) Uma quota no valor de 90.000,00MT
(noventa mil meticais), equivalente
de sete dias úteis, excepto em casos urgentes. Limitada
Dois) Às reuniões da administração aplicam- a 90% do capital, pertencente
se às regras da assembleia geral, com as Certifico, para efeitos de publicação, que à sócia GPS Mining Company, S.A.;
devidas adaptações e ressalvadas as situações no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada b) Uma quota no valor de 10.000,00MT
especialmente previstas na lei e estatutos. na Conservatória do Registo das Entidade (dez mil meticais), equivalente
31 DE JULHO DE 2019 4869
tratamento e comercialização de recursos os mais amplos poderes de gestão permitidos outra pessoa comprometer a sociedade em
minerais, bem como todas as actividades por lei ou estatutos, nomeadamente: actos ou contratos estranhos ao seu objecto,
complementares da actividade mineira. a) Representar a sociedade em juízo e designadamente em letras e livranças de favor,
fora dele, activa ou passivamente, fianças e abonações.
ARTIGO TERCEIRO
podendo desistir, transigir e ARTIGO NONO
(Capital social) confessar em quaisquer pleitos e,
bem assim, celebrar convenções de (Balanço e prestação de contas)
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro, é de 100 000.00MT arbitragem; Um) O ano fiscal da sociedade coincide com
(cem mil meticais) e encontra-se dividido em b) Constituir mandatários, delegar poderes o ano civil.
duas quotas desiguais, distribuídas da seguinte e nomear gerentes, conferindo-lhes Dois) O balanço e a conta de resultados
forma: os poderes que julgar convenientes; fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
c) Gerir os negócios da sociedade e e carecem de aprovação da assembleia geral.
a) Uma quota no valor de 90.000,00MT
praticar todos os actos e operações
(noventa mil meticais), equivalente ARTIGO DÉCIMO
relativas ao seu objecto social,
a 90% do capital, pertencente
à sócia GPS Mining Company, ressalvadas as competências (Disposições finais)
S.A.; de outros órgãos, incluindo a
contracção de empréstimos, a Um) As omissões aos presentes estatutos
b) Uma quota no valor de 10.000,00MT serão reguladas e resolvidas de acordo com o
(dez mil meticais), equivalente organização técnico-administrativa
Código Comercial em vigor e outra legislação
a 10% do capital, pertencente da sociedade, instituição de
aplicável.
ao sócio Hortêncio Danilo da C. normas de funcionamento interno,
Dois) Para o primeiro quadriénio, a
Maholela. celebração de contratos, aquisição,
administração da sociedade será efectuada por
alienação ou oneração de direitos ou um administrador único, sendo que as funções
ARTIGO QUARTO bens móveis e imóveis; e de administrador serão exercidas pelo sócio
(Assembleia geral) d) Exercer as demais competências Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo
estabelecidas pelos estatutos ou de deliberação noutro sentido dos sócios.
Um) A assembleia geral reúne-se ordina- pela lei. Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
riamente uma vez por ano, nos três meses
Ilegível.
imediatos ao termo de cada exercício e, ARTIGO SÉTIMO
extraordinariamente, sempre que necessário.
Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à (Reuniões do conselho de administração)
convocação, quórum e realização da assembleia Um) Qualquer administrador pode convocar
geral aplica-se o disposto no Código Comercial,
GPS Mining Company –
reuniões do conselho de administração, por
incluindo quanto à dispensa de formalidades e correio, por facsimile ou correio electrónico
Gaireze Project, Limitada
formas de deliberação. para o respectivo endereço fornecido pelo Certifico, para efeitos de publicação, que
Três) A assembleia geral será convocada por administrador à sociedade, com a antecedência no dia 26 de Abril de 2019, foi matriculada
qualquer administrador por carta ou outro meio de sete dias úteis, excepto em casos urgentes. na Conservatória do Registo das Entidades
de comunicação que deixe prova escrita, com a Dois) Às reuniões da administração aplicam- Legais sob NUEL 101140237, uma entidade
antecedência mínima de quinze dias.
se às regras da assembleia geral, com as denominada, GPS Mining Company Gaireze
Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se
devidas adaptações e ressalvadas as situações Project, Limitada, entre:
representar na assembleia geral por terceiros,
mediante comunicação escrita dirigida pela especialmente previstas na lei e estatutos. GPS Mining Company, S.A., sociedade comercial
forma e com a antecedência indicadas no Três) Os administradores podem fazer- registada na Conservatória de Registo de
número anterior. se representar na reunião do conselho de Entidades Legais de Maputo sob o NUEL
administração por outro administrador, 100623064, titular do NUIT 400616213,
ARTIGO QUINTO mediante comunicação escrita e recebida antes com sede na cidade de Maputo, neste acto
da reunião, remetida por correio, por facsimile representada por Hortêncio Danilo da C.
(Administração e representação)
ou correio electrónico. Maholela, na qualidade de director executivo,
Um) A sociedade será administrada por com poderes bastantes para o efeito; e
um conselho de administração constituído por ARTIGO OITAVO Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do
um ou mais administradores, sócios ou não, Bilhete de Identidade n.º 110100216093S,
(Vinculação da sociedade)
designados por deliberação da assembleia geral,
emitido a 16 de Agosto de 2016, pela
para um mandato de 4 anos renováveis. Um) A sociedade ficará obrigada, consoante
Direcção de Identificação Civil da Cidade
Dois) O presidente do conselho de os valores, limites e níveis de competência
administração terá voto de qualidade em caso de Maputo, com domicílio na rua de França,
estabelecidos em acta da assembleia geral, para
de empate. n.° 336, 3.º andar, bairro da Coop, cidade de
o acto a praticar:
Três) Salvo deliberação em contrário da Maputo, titular do NUIT 100718121.
a) Pela assinatura de pelo menos um
assembleia geral, as funções de administrador As partes acima identificadas têm, entre si,
administrador;
não serão remuneradas e os administradores justo e acertado o presente contrato de sociedade,
b) Pela assinatura de qualquer pessoa
são dispensados de prestar caução para o seu que se regerá pelos termos e condições seguintes,
a quem a administração tenha
exercício. nos termos do artigo 90° do Código Comercial:
delegado poderes ou de procurador
ARTIGO SEXTO especialmente constituído, nos ARTIGO PRIMEIRO
termos e limites específicos do
(Competências) respectivo mandato. (Denominação, duração e sede)
Compete aos membros da administração, Dois) Em caso algum poderão os Um) A sociedade adopta a denominação
agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer administradores, trabalhadores ou qualquer de GPS Mining Company – Gaireze
31 DE JULHO DE 2019 4871
Project, Limitada, e constitui-se por tempo um ou mais administradores, sócios ou não, ARTIGO OITAVO
indeterminado, sob a forma de sociedade por designados por deliberação da assembleia geral,
(Vinculação da sociedade)
quotas de responsabilidade limitada. para um mandato de 4 anos renováveis.
Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida Dois) O presidente do conselho de Um) A sociedade ficará obrigada, consoante
Karl Marx, n.° 969, 1.º andar direito, cidade de administração terá voto de qualidade em caso os valores, limites e níveis de competência
Maputo, podendo transferir a mesma e abrir de empate. estabelecidos em acta da assembleia geral, para
representação sob qualquer forma mediante Três) Salvo deliberação em contrário da o acto a praticar:
simples deliberação da administração. assembleia geral, as funções de administrador a) Pela assinatura de pelo menos um
não serão remuneradas e os administradores administrador;
ARTIGO SEGUNDO são dispensados de prestar caução para o seu b) Pela assinatura de qualquer pessoa
(Objecto) exercício. a quem a administração tenha
delegado poderes ou de procurador
A sociedade tem por objecto principal o ARTIGO SEXTO
especialmente constituído, nos
exercício da actividade mineira, incluindo,
(Competências) termos e limites específicos do
mas não se limitando a prospecção, pesquisa,
respectivo mandato.
desenvolvimento, exploração, processamento, Compete aos membros da administração,
tratamento e comercialização de recursos agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer Dois) Em caso algum poderão os
minerais, bem como todas as actividades os mais amplos poderes de gestão permitidos administradores, trabalhadores ou qualquer
complementares da actividade mineira. por lei ou estatutos, nomeadamente: outra pessoa comprometer a sociedade em
actos ou contratos estranhos ao seu objecto,
a) Representar a sociedade em juízo e
ARTIGO TERCEIRO designadamente em letras e livranças de favor,
fora dele, activa ou passivamente,
fianças e abonações.
(Capital social) podendo desistir, transigir e
confessar em quaisquer pleitos e, ARTIGO NONO
O capital social, integralmente subscrito e
bem assim, celebrar convenções de
realizado em dinheiro, é de 100.000,00MT (cem (Balanço e prestação de contas)
arbitragem;
mil meticais) e encontra-se dividido em 2 quotas
b) Constituir mandatários, delegar poderes Um) O ano fiscal da sociedade coincide com
desiguais, distribuídas da seguinte forma:
e nomear gerentes, conferindo-lhes o ano civil.
a) Uma quota no valor de 90.000,00MT
os poderes que julgar convenientes; Dois) O balanço e a conta de resultados
(noventa mil meticais), equivalente
c) Gerir os negócios da sociedade e fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
a 90% do capital, pertencente a
praticar todos os actos e operações e carecem de aprovação da assembleia geral.
sócia GPS Mining Company, S.A.;
relativas ao seu objecto social,
b) Uma quota no valor de 10.000,00MT ARTIGO DÉCIMO
ressalvadas as competências
(dez mil meticais), equivalente
de outros órgãos, incluindo a (Disposições finais)
a 10% do capital, pertencente
ao sócio Hortêncio Danilo da C. contracção de empréstimos, a Um) As omissões aos presentes estatutos
Maholela. organização técnico-administrativa serão reguladas e resolvidas de acordo com o
da sociedade, instituição de Código Comercial em vigor e outra legislação
ARTIGO QUARTO normas de funcionamento interno, aplicável.
celebração de contratos, aquisição, Dois) Para o primeiro quadriénio, a
(Assembleia geral)
alienação ou oneração de direitos ou administração da sociedade será efectuada por
Um) A assembleia geral reúne-se bens móveis e imóveis; e um administrador único, sendo que as funções
ordinariamente uma vez por ano, nos três d) Exercer as demais competências de administrador serão exercidas pelo sócio
meses imediatos ao termo de cada exercício e, estabelecidas pelos estatutos ou Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo
extraordinariamente, sempre que necessário. pela lei. de deliberação noutro sentido dos sócios.
Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
ARTIGO SÉTIMO Ilegível.
convocação, quórum e realização da assembleia
geral aplica-se o disposto no Código Comercial, (Reuniões do conselho de administração)
incluindo quanto à dispensa de formalidades e
Um) Qualquer administrador pode convocar
formas de deliberação.
reuniões do conselho de administração, por
Três) A assembleia geral será convocada por
correio, por facsimile ou correio electrónico
GPS Mining Company –
qualquer administrador por carta ou outro meio
para o respectivo endereço fornecido pelo Gemfield Project, Limitada
de comunicação que deixe prova escrita, com a
administrador à sociedade, com a antecedência Certifico, para efeitos de publicação, que
antecedência mínima de quinze dias.
de sete dias úteis, excepto em casos urgentes. no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada
Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se
Dois) Às reuniões da administração aplicam- na Conservatória do Registo das Entidades
representar na assembleia geral por terceiros,
se às regras da assembleia geral, com as Legais sob NUEL 101188698 uma entidade
mediante comunicação escrita dirigida pela
devidas adaptações e ressalvadas as situações denominada, GPS Mining Company – Gemfield
forma e com a antecedência indicadas no Project, Limitada, entre:
especialmente previstas na lei e estatutos.
número anterior.
Três) Os administradores podem fazer- GPS Mining Company, S.A., sociedade
ARTIGO QUINTO se representar na reunião do conselho de comercial registada na Conservatória de
administração por outro administrador, Registo de Entidades Legais de Maputo
(Administração e representação) sob o NUEL 100623064, titular do
mediante comunicação escrita e recebida antes
Um) A sociedade será administrada por da reunião, remetida por correio, por facsimile NUIT 400616213, com sede na Cidade
um conselho de administração constituído por ou correio electrónico. de Maputo, neste acto representada por
4872 III SÉRIE — NÚMERO 147
Hortêncio Danilo da C. Maholela, na Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à ARTIGO SÉTIMO
qualidade de director executivo, com poderes convocação, quórum e realização da assembleia
(Reuniões do conselho de administração)
bastantes para o efeito; geral aplica-se o disposto no Código Comercial,
Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do incluindo quanto à dispensa de formalidades e Um) Qualquer administrador pode convocar
Bilhete de Identidade n.º 110100216093S, formas de deliberação. reuniões do conselho de administração, por
emitido a 16 de Agosto de 2016, pela Três) A assembleia geral será convocada por correio, por facsimile ou correio electrónico
Direcção de Identificação Civil da Cidade de qualquer administrador por carta ou outro meio para o respectivo endereço fornecido pelo
Maputo, com domicílio na Rua de França, de comunicação que deixe prova escrita, com a administrador à sociedade, com a antecedência
n.° 336, 3.º andar, bairro da Coop, Cidade de antecedência mínima de quinze dias. de sete dias úteis, excepto em casos urgentes.
Maputo, titular do NUIT 100718121. Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se Dois) Às reuniões da administração aplicam-
representar na assembleia geral por terceiros, se às regras da assembleia geral, com as
As partes acima identificadas têm, entre
mediante comunicação escrita dirigida pela devidas adaptações e ressalvadas as situações
si, justo e acertado o presente contrato de
especialmente previstas na lei e estatutos.
sociedade, que se regerá pelos termos e forma e com a antecedência indicadas no
Três) Os administradores podem fazer-
condições seguintes, nos termos do artigo 90 número anterior.
se representar na reunião do conselho de
do Código Comercial:
ARTIGO QUINTO administração por outro administrador,
ARTIGO PRIMEIRO mediante comunicação escrita e recebida antes
(Administração e representação) da reunião, remetida por correio, por facsimile
(Denominação, duração e sede) ou correio electrónico.
Um) A sociedade será administrada por
Um) A sociedade adopta a denominação um conselho de administração constituído por ARTIGO OITAVO
de GPS Mining Company – Gemfield um ou mais administradores, sócios ou não,
Project, Limitada, e constitui-se por tempo designados por deliberação da assembleia geral, (Vinculação da sociedade)
indeterminado, sob a forma de sociedade por para um mandato de quatro anos renováveis. Um) A sociedade ficará obrigada, consoante
quotas de responsabilidade limitada. Dois) O presidente do conselho de os valores, limites e níveis de competência
Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida administração terá voto de qualidade em caso estabelecidos em acta da assembleia geral, para
Karl Marx, n.° 969, 1.º Andar D, Cidade de de empate. o acto a praticar:
Maputo, podendo transferir a mesma e abrir Três) Salvo deliberação em contrário da a) Pela assinatura de pelo menos um
representação sob qualquer forma mediante administrador;
assembleia geral, as funções de administrador
simples deliberação da administração. b) Pela assinatura de qualquer pessoa
não serão remuneradas e os administradores
são dispensados de prestar caução para o seu a quem a administração tenha
ARTIGO SEGUNDO
exercício. delegado poderes ou de procurador
(Objecto) especialmente constituído, nos
ARTIGO SEXTO termos e limites específicos do
A sociedade tem por objecto principal o
respectivo mandato.
exercício da actividade mineira, incluindo, (Competências)
mas não se limitando a prospecção, pesquisa, Dois)Em caso algum poderão os
Compete aos membros da administração, administradores, trabalhadores ou qualquer
desenvolvimento, exploração, processamento,
agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer outra pessoa comprometer a Sociedade em
tratamento e comercialização de recursos
os mais amplos poderes de gestão permitidos actos ou contratos estranhos ao seu objecto,
minerais, bem como todas as actividades
designadamente em letras e livranças de favor,
complementares da actividade mineira. por lei ou estatutos, nomeadamente:
fianças e abonações.
a) Representar a sociedade em juízo e
ARTIGO TERCEIRO ARTIGO NONO
fora dele, activa ou passivamente,
(Capital social) podendo desistir, transigir e (Balanço e prestação de contas)
confessar em quaisquer pleitos e,
O capital social, integralmente subscrito e Um) O ano fiscal da sociedade coincide com
realizado em dinheiro é de 100, 000.00MT (cem bem assim, celebrar convenções de
o ano civil.
mil meticais) e encontra-se dividido em 2 quotas arbitragem;
Dois) O balanço e a conta de resultados
desiguais, distribuídas da seguinte forma: b) Constituir mandatários, delegar poderes
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
e nomear gerentes, conferindo-lhes
a) Uma quota no valor de 90.000,00MT e carecem de aprovação da assembleia geral.
os poderes que julgar convenientes;
(noventa mil meticais), equivalente
a 90% do capital, pertencente a c) Gerir os negócios da sociedade e ARTIGO DÉCIMO
sócia GPS Mining Company, S.A.; praticar todos os actos e operações
(Disposições finais)
b) Uma quota no valor de 10.000,00MT relativas ao seu objecto social,
(dez mil meticais), equivalente ressalvadas as competências Um) As omissões aos presentes estatutos
a 10% do capital, pertencente de outros órgãos, incluindo a serão reguladas e resolvidas de acordo com o
contracção de empréstimos, a Código Comercial em vigor e outra legislação
ao sócio Hortêncio Danilo da C.
organização técnico-administrativa aplicável.
Maholela.
da sociedade, instituição de Dois) Para o primeiro quadriénio, a
ARTIGO QUARTO normas de funcionamento interno, administração da sociedade será efectuada por
celebração de contratos, aquisição, um administrador único, sendo que as funções
(Assembleia geral) de administrador serão exercidas pelo sócio
alienação ou oneração de direitos ou
Um) A assembleia geral reúne-se ordina- bens móveis e imóveis; e Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo
riamente uma vez por ano, nos três meses d) Exercer as demais competências de deliberação noutro sentido dos sócios.
imediatos ao termo de cada exercício e, estabelecidas pelos estatutos ou Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
extraordinariamente, sempre que necessário. pela lei. Ilegível.
31 DE JULHO DE 2019 4873
GPS Mining Company – (cem mil meticais), e encontra-se dividido em b) Constituir mandatários, delegar poderes
2 quotas desiguais, distribuídas da seguinte e nomear gerentes, conferindo-lhes
Manica Project, Limitada
forma: os poderes que julgar convenientes;
Certifico, para efeitos de publicação, que a) Uma quota no valor de 90.000,00 MT c) Gerir os negócios da sociedade e
no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada (noventa mil meticais), equivalente praticar todos os actos e operações
a 90% do capital, pertencente a relativas ao seu objecto social,
na Conservatória do Registo das Entidades
sócia GPS Mining Company, S.A.; ressalvadas as competências
Legais sob NUEL 101188647 uma entidade
b) Uma quota no valor de 10.000,00 MT de outros órgãos, incluindo a
denominada, GPS Mining Company – Manica
(dez mil meticais), equivalente contracção de empréstimos, a
Project, Limitada, entre: a 10% do capital, pertencente organização técnico-administrativa
GPS Mining Company, S.A., sociedade ao sócio Hortêncio Danilo da C. da sociedade, instituição de
comercial registada na Conservatória de Maholela. normas de funcionamento interno,
Registo de Entidades Legais de Maputo celebração de contratos, aquisição,
ARTIGO QUARTO alienação ou oneração de direitos ou
sob o NUEL 100623064, titular do NUIT
400616213, com sede na Cidade de Maputo, (Assembleia geral) bens móveis e imóveis; e
neste acto representada por Hortêncio Danilo d) Exercer as demais competências
Um) A assembleia geral reúne-se estabelecidas pelos estatutos ou
da C. Maholela, na qualidade de director ordinariamente uma vez por ano, nos três pela lei.
executivo, com poderes bastantes para o meses imediatos ao termo de cada exercício e,
efeito; extraordinariamente, sempre que necessário. ARTIGO SÉTIMO
Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à
(Reuniões do conselho de administração)
Bilhete de Identidade n.º 110100216093S, convocação, quórum e realização da assembleia
geral aplica-se o disposto no Código Comercial, Um) Qualquer administrador pode convocar
emitido a 16 de Agosto de 2016, pela
incluindo quanto à dispensa de formalidades e reuniões do conselho de administração, por
Direcção de Identificação Civil da Cidade de
formas de deliberação. correio, por facsimile ou correio electrónico
Maputo, com domicílio na Rua de França, para o respectivo endereço fornecido pelo
Três) A assembleia geral será convocada por
n.° 336, 3.º andar, Bairro da Coop, Cidade de qualquer administrador por carta ou outro meio administrador à sociedade, com a antecedência
Maputo, titular do NUIT 100718121; de comunicação que deixe prova escrita, com a de sete dias úteis, excepto em casos urgentes.
As partes acima identificadas têm, entre antecedência mínima de quinze dias. Dois) Às reuniões da administração aplicam-
si, justo e acertado o presente Contrato de Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se se às regras da assembleia geral, com as
representar na assembleia geral por terceiros, devidas adaptações e ressalvadas as situações
Sociedade, que se regerá pelos termos e
mediante comunicação escrita dirigida pela especialmente previstas na lei e estatutos.
condições seguintes, nos termos do artigo 90
forma e com a antecedência indicadas no Três) Os administradores podem fazer-
do Código Comercial: se representar na reunião do conselho de
número anterior.
administração por outro administrador,
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO QUINTO mediante comunicação escrita e recebida antes
(Denominação, duração e sede) da reunião, remetida por correio, por facsimile
(Administração e representação)
ou correio electrónico.
Um) A sociedade adopta a denominação Um) A sociedade será administrada por
de GPS Mining Company – Manica um conselho de administração constituído por ARTIGO OITAVO
Project, Limitada, e constitui-se por tempo um ou mais administradores, sócios ou não, (Vinculação da sociedade)
indeterminado, sob a forma de sociedade por designados por deliberação da assembleia geral,
quotas de responsabilidade limitada. para um mandato de quatro anos renováveis. Um) A sociedade ficará obrigada, consoante
Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida Dois) O presidente do conselho de os valores, limites e níveis de competência
Karl Marx, n.º 969, 1.º andar D, cidade de administração terá voto de qualidade em caso estabelecidos em acta da assembleia geral, para
Maputo, podendo transferir a mesma e abrir de empate. o acto a praticar:
representação sob qualquer forma mediante Três) Salvo deliberação em contrário da a) Pela assinatura de pelo menos um
simples deliberação da administração. assembleia geral, as funções de administrador administrador;
não serão remuneradas e os administradores b) Pela assinatura de qualquer pessoa
ARTIGO SEGUNDO são dispensados de prestar caução para o seu a quem a administração tenha
exercício. delegado poderes ou de procurador
(Objecto) especialmente constituído, nos
ARTIGO SEXTO termos e limites específicos do
A sociedade tem por objecto principal o
respectivo mandato.
exercício da actividade mineira, incluindo, (Competências)
mas não se limitando a prospecção, pesquisa, Dois) Em caso algum poderão os
Compete aos membros da administração, administradores, trabalhadores ou qualquer
desenvolvimento, exploração, processamento,
agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer outra pessoa comprometer a sociedade em
tratamento e comercialização de recursos
os mais amplos poderes de gestão permitidos actos ou contratos estranhos ao seu objecto,
minerais, bem como todas as actividades por lei ou estatutos, nomeadamente: designadamente em letras e livranças de favor,
complementares da actividade mineira. fianças e abonações.
a) Representar a sociedade em juízo e
ARTIGO TERCEIRO fora dele, activa ou passivamente,
ARTIGO NONO
podendo desistir, transigir e
(Capital social) (Balanço e prestação de contas)
confessar em quaisquer pleitos e,
O capital social, integralmente subscrito bem assim, celebrar convenções de Um) O ano fiscal da sociedade coincide com
e realizado em dinheiro é de 100, 000.00MT arbitragem; o ano civil.
4874 III SÉRIE — NÚMERO 147
Dois) O balanço e a conta de resultados Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida Dois) O presidente do conselho de
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, Karl Marx, n.° 969, 1.º Andar D, Cidade de administração terá voto de qualidade em caso
e carecem de aprovação da assembleia geral. Maputo, podendo transferir a mesma e abrir de empate.
representação sob qualquer forma mediante Três) Salvo deliberação em contrário da
ARTIGO DÉCIMO simples deliberação da Administração.
assembleia geral, as funções de administrador
(Disposições finais) não serão remuneradas e os administradores
ARTIGO SEGUNDO
Um) As omissões aos presentes estatutos são dispensados de prestar caução para o seu
(Objecto)
serão reguladas e resolvidas de acordo com o exercício.
Código Comercial em vigor e outra legislação A sociedade tem por objecto principal o
aplicável. exercício da actividade mineira, incluindo, ARTIGO SEXTO
Dois)Para o primeiro quadriénio, a mas não se limitando a prospecção, pesquisa, (Competências)
administração da sociedade será efectuada por desenvolvimento, exploração, processamento,
um administrador único, sendo que as funções tratamento e comercialização de recursos Compete aos membros da administração,
de administrador serão exercidas pelo sócio minerais, bem como todas as actividades agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer
Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo complementares da actividade mineira. os mais amplos poderes de gestão permitidos
de deliberação noutro sentido dos sócios. por lei ou estatutos, nomeadamente:
ARTIGO TERCEIRO
Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico, a) Representar a sociedade em juízo e
Ilegível. (Capital social)
fora dele, activa ou passivamente,
O capital social, integralmente subscrito e podendo desistir, transigir e
realizado em dinheiro é de 100, 000.00MT (cem confessar em quaisquer pleitos e,
mil meticais) e encontra-se dividido em duas bem assim, celebrar convenções de
quotas desiguais, distribuídas da seguinte forma: arbitragem;
GPS Mining Company – a) Uma quota no valor de 90.000,00 MT b) Constituir mandatários, delegar poderes
Maravia Project, Limitada (noventa mil meticais), equivalente e nomear gerentes, conferindo-lhes
a 90% do capital, pertencente a os poderes que julgar convenientes;
Certifico, para efeitos de publicação, que sócia GPS Mining Company, S.A.; c) Gerir os negócios da sociedade e
no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada b) Uma quota no valor de 10.000,00 MT praticar todos os actos e operações
na Conservatória do Registo das Entidades (dez mil meticais), equivalente relativas ao seu objecto social,
Legais sob NUEL 101188671 uma entidade a 10% do capital, pertencente ressalvadas as competências
denominada, GPS Mining Company – Maravia ao sócio Hortêncio Danilo da C. de outros órgãos, incluindo a
Project, Limitada, entre: Maholela. contracção de empréstimos, a
GPS Mining Company, S.A., sociedade organização técnico-administrativa
ARTIGO QUARTO
comercial registada na Conservatória de da sociedade, instituição de
Registo de Entidades Legais de Maputo (Assembleia geral) normas de funcionamento interno,
sob o NUEL 100623064, titular do celebração de contratos, aquisição,
Um) A assembleia geral reúne-se
NUIT 400616213, com sede na Cidade alienação ou oneração de direitos ou
ordinariamente uma vez por ano, nos três
de Maputo, neste acto representada por bens móveis e imóveis; e
meses imediatos ao termo de cada exercício e,
Hortêncio Danilo da C. Maholela, na
extraordinariamente, sempre que necessário. d) Exercer as demais competências
qualidade de director executivo, com poderes
Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à estabelecidas pelos estatutos ou
bastantes para o efeito;
convocação, quórum e realização da assembleia pela lei.
Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do geral aplica-se o disposto no Código Comercial,
Bilhete de Identidade n.º 110100216093S, incluindo quanto à dispensa de formalidades e ARTIGO SÉTIMO
emitido a 16 de Agosto de 2016, pela formas de deliberação. (Reuniões do conselho de administração)
Direcção de Identificação Civil da Cidade de Três) A assembleia geral será convocada por
Maputo, com domicílio na Rua de França, qualquer administrador por carta ou outro meio Um) Qualquer administrador pode convocar
n.° 336, 3.º andar, Bairro da Coop, Cidade de de comunicação que deixe prova escrita, com a reuniões do conselho de administração, por
Maputo, titular do NUIT 100718121; antecedência mínima de quinze dias. correio, por facsimile ou correio electrónico
As partes acima identificadas têm, entre Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se para o respectivo endereço fornecido pelo
si, justo e acertado o presente contrato de representar na assembleia geral por terceiros, administrador à sociedade, com a antecedência
sociedade, que se regerá pelos termos e mediante comunicação escrita dirigida pela de sete dias úteis, excepto em casos urgentes.
condições seguintes, nos termos do artigo 90 forma e com a antecedência indicadas no Dois) Às reuniões da administração aplicam-
do Código Comercial: número anterior. se às regras da assembleia geral, com as
devidas adaptações e ressalvadas as situações
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO QUINTO
especialmente previstas na lei e estatutos.
(Denominação, duração e sede) (Administração e representação) Três) Os administradores podem fazer-
Um) A sociedade será administrada por se representar na reunião do conselho de
Um) A sociedade adopta a denominação
um conselho de administração constituído por administração por outro administrador,
de GPS Mining Company – Maravia
Project, Limitada, e constitui-se por tempo um ou mais administradores, sócios ou não, mediante comunicação escrita e recebida antes
indeterminado, sob a forma de sociedade por designados por deliberação da assembleia geral, da reunião, remetida por correio, por facsimile
quotas de responsabilidade limitada. para um mandato de quatro anos renováveis. ou correio electrónico.
31 DE JULHO DE 2019 4875
ARTIGO OITAVO 400616213, com sede na cidade de Maputo, meses imediatos ao termo de cada exercício e,
neste acto representada por Hortêncio Danilo extraordinariamente, sempre que necessário.
(Vinculação da sociedade)
da C. Maholela, na qualidade de director Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à
Um) A sociedade ficará obrigada, consoante executivo, com poderes bastantes para o convocação, quórum e realização da assembleia
os valores, limites e níveis de competência efeito; e geral aplica-se o disposto no Código Comercial,
estabelecidos em acta da assembleia geral, para Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do incluindo quanto à dispensa de formalidades e
o acto a praticar: Bilhete de Identidade n.º 110100216093S, formas de deliberação.
a) Pela assinatura de pelo menos um emitido aos 16 de Agosto de 2016, pela Três) A assembleia geral será convocada por
administrador; Direcção de Identificação Civil da Cidade qualquer administrador por carta ou outro meio
b) Pela assinatura de qualquer pessoa de Maputo, com domicílio na rua da França, de comunicação que deixe prova escrita, com a
a quem a administração tenha n.º 336, 3.º andar, bairro da Coop, cidade de antecedência mínima de quinze dias.
delegado poderes ou de procurador Maputo, titular do NUIT 100718121. Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se
especialmente constituído, nos representar na assembleia geral por terceiros,
As partes acima identificadas têm, entre
termos e limites específicos do mediante comunicação escrita dirigida pela
si, justo e acertado o presente contrato de
respectivo mandato. forma e com a antecedência indicadas no
sociedade, que se regerá pelos termos e
número anterior.
Dois) Em caso algum poderão os condições seguintes, nos termos do artigo 90
administradores, trabalhadores ou qualquer do Código Comercial: ARTIGO QUINTO
outra pessoa comprometer a sociedade em
actos ou contratos estranhos ao seu objecto, ARTIGO PRIMEIRO (Administração e representação)
designadamente em letras e livranças de favor, (Denominação, duração e sede) Um) A sociedade será administrada por
fianças e abonações. um conselho de administração constituído por
Um) A sociedade adopta a denominação
um ou mais administradores, sócios ou não,
ARTIGO NONO de GPS Mining Company – Mavuco
Project, Limitada, e constitui-se por tempo designados por deliberação da assembleia geral,
(Balanço e prestação de contas) para um mandato de quatro anos renováveis.
indeterminado, sob a forma de sociedade por
quotas de responsabilidade limitada. Dois) O presidente do conselho de
Um) O ano fiscal da sociedade coincide com
Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida administração terá voto de qualidade em caso
o ano civil.
Karl Marx, n.º 969, 1.º andar D, cidade de de empate.
Dois)O balanço e a conta de resultados
Maputo, podendo transferir a mesma e abrir Três) Salvo deliberação em contrário da
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
representação sob qualquer forma mediante assembleia geral, as funções de administrador
e carecem de aprovação da assembleia geral.
simples deliberação da administração. não serão remuneradas e os administradores
ARTIGO DÉCIMO são dispensados de prestar caução para o seu
ARTIGO SEGUNDO exercício.
(Disposições finais)
(Objecto) ARTIGO SEXTO
Um) As omissões aos presentes estatutos
A sociedade tem por objecto principal o (Competências)
serão reguladas e resolvidas de acordo com o
exercício da actividade mineira, incluindo,
Código Comercial em vigor e outra legislação
mas não se limitando a prospecção, pesquisa, Compete aos membros da administração,
aplicável.
desenvolvimento, exploração, processamento, agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer
Dois) Para o primeiro quadriénio, a tratamento e comercialização de recursos os mais amplos poderes de gestão permitidos
administração da sociedade será efectuada por minerais, bem como todas as actividades por lei ou estatutos, nomeadamente:
um administrador único, sendo que as funções complementares da actividade mineira.
de administrador serão exercidas pelo sócio a) Representar a sociedade em juízo
Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo e fora dele, activa ou passivamente,
ARTIGO TERCEIRO
de deliberação noutro sentido dos sócios. podendo desistir, transigir
(Capital social) e confessar em quaisquer pleitos
Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
O capital social, integralmente subscrito e, bem assim, celebrar convenções
Ilegível.
e realizado em dinheiro, é de 100 000.00MT de arbitragem;
(cem mil meticais) e encontra-se dividido em b) Constituir mandatários, delegar poderes
2 quotas desiguais, distribuídas da seguinte e nomear gerentes, conferindo-lhes
forma: os poderes que julgar convenientes;
c) Gerir os negócios da sociedade e
a) Uma quota no valor de 90 000,00MT
GPS Mining Company – praticar todos os actos e operações
(noventa mil meticais), equivalente
relativas ao seu objecto social,
Mavuco Project, Limitada a 90% do capital, pertencente à
ressalvadas as competências
sócia GPS Mining Company, S.A.;
de outros órgãos, incluindo a
Certifico, para efeitos de publicação, que b) Uma quota no valor de 10 000,00MT
(dez mil meticais), equivalente contracção de empréstimos, a
no dia 26 de Abril de 2019, foi matriculada organização técnico-administrativa
na Conservatória do Registo das Entidades a 10% do capital, pertencente
ao sócio Hortêncio Danilo da C. da sociedade, instituição de
Legais, sob NUEL 101140199, uma entidade normas de funcionamento interno,
Maholela.
denominada, GPS Mining Company Mavuco – celebração de contratos, aquisição,
Project, Limitada, entre: ARTIGO QUARTO alienação ou oneração de direitos ou
GPS Mining Company, S.A., sociedade (Assembleia geral)
bens móveis e imóveis; e
comercial, registada na Conservatória de d) Exercer as demais competências
Registo de Entidades Legais de Maputo Um) A assembleia geral reúne-se estabelecidas pelos estatutos ou
sob o NUEL 100623064, titular do NUIT ordinariamente uma vez por ano, nos três pela lei.
4876 III SÉRIE — NÚMERO 147
ARTIGO SEXTO especialmente constituído, nos si, justo e acertado o presente contrato de
termos e limites específicos do sociedade, que se regerá pelos termos e
(Competências)
respectivo mandato. condições seguintes, nos termos do artigo 90
Compete aos membros da administração, Dois) Em caso algum poderão os do Código Comercial:
agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer administradores, trabalhadores ou qualquer
os mais amplos poderes de gestão permitidos outra pessoa comprometer a sociedade em ARTIGO PRIMEIRO
por lei ou estatutos, nomeadamente: actos ou contratos estranhos ao seu objecto, (Denominação, duração e sede)
a) Representar a sociedade em juízo e designadamente em letras e livranças de favor,
fianças e abonações. Um) A sociedade adopta a denominação
fora dele, activa ou passivamente, de GPS Mining Company – Tsangano
podendo desistir, transigir e ARTIGO NONO Project, Limitada, e constitui-se por tempo
confessar em quaisquer pleitos e, indeterminado, sob a forma de sociedade por
bem assim, celebrar convenções de (Balanço e prestação de contas)
quotas de responsabilidade limitada.
arbitragem; Um) O ano fiscal da sociedade coincide com Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida
b) Constituir mandatários, delegar poderes o ano civil. Karl Marx, n.º 969, 1.º andar D, cidade de
e nomear gerentes, conferindo-lhes Dois) O balanço e a conta de resultados Maputo, podendo transferir a mesma e abrir
os poderes que julgar convenientes; fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, representação sob qualquer forma mediante
c) Gerir os negócios da sociedade e e carecem de aprovação da assembleia geral. simples deliberação da administração.
praticar todos os actos e operações
relativas ao seu objecto social, ARTIGO DÉCIMO ARTIGO SEGUNDO
ressalvadas as competências (Disposições finais) (Objecto)
de outros órgãos, incluindo a
Um) As omissões aos presentes estatutos A sociedade tem por objecto principal o
contracção de empréstimos, a
serão reguladas e resolvidas de acordo com o exercício da actividade mineira, incluindo,
organização técnico-administrativa
Código Comercial em vigor e outra legislação mas não se limitando a prospecção, pesquisa,
da sociedade, instituição de aplicável. desenvolvimento, exploração, processamento,
normas de funcionamento interno, Dois) Para o primeiro quadriénio, a tratamento e comercialização de recursos
celebração de contratos, aquisição, administração da sociedade será efectuada por minerais, bem como todas as actividades
alienação ou oneração de direitos ou um administrador único, sendo que as funções complementares da actividade mineira.
bens móveis e imóveis; e de administrador serão exercidas pelo sócio
d) Exercer as demais competências Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo ARTIGO TERCEIRO
estabelecidas pelos estatutos ou de deliberação noutro sentido dos sócios. (Capital social)
pela lei.
Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
O capital social, integralmente subscrito e
ARTIGO SÉTIMO Ilegível.
realizado em dinheiro, é de 100.000,00MT (cem
(Reuniões do conselho de administração) mil meticais) e encontra-se dividido em duas
quotas desiguais, distribuídas da seguinte forma:
Um) Qualquer administrador pode convocar
reuniões do conselho de administração, por a) Uma quota no valor de 90.000,00MT
(noventa mil meticais), equivalente
correio, por facsimile ou correio electrónico GPS Mining Company –
para o respectivo endereço fornecido pelo a 90% do capital, pertencente à
Tsangano Project, Limitada sócia GPS Mining Company, S.A.;
administrador à sociedade, com a antecedência
de sete dias úteis, excepto em casos urgentes. Certifico, para efeitos de publicação, que b) Uma quota no valor de 10.000,00MT
Dois) Às reuniões da administração aplicam- no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada (dez mil meticais), equivalente
se às regras da assembleia geral, com as na Conservatória do Registo das Entidades a 10% do capital, pertencente
devidas adaptações e ressalvadas as situações Legais sob NUEL 101140172, uma entidade ao sócio Hortêncio Danilo da C.
especialmente previstas na lei e estatutos. denominada GPS Mining Company – Maholela.
Três) Os administradores podem fazer- +Tsangano Project, Limitada, entre:
se representar na reunião do conselho de ARTIGO QUARTO
GPS Mining Company, S.A., sociedade
administração por outro administrador, (Assembleia geral)
comercial registada na Conservatória de
mediante comunicação escrita e recebida antes
Registo de Entidades Legais de Maputo Um) A assembleia geral reúne-se
da reunião, remetida por correio, por facsimile
sob NUEL 100623064, titular do NUIT ordinariamente uma vez por ano, nos três
ou correio electrónico.
400616213, com sede na cidade de Maputo, meses imediatos ao termo de cada exercício e,
ARTIGO OITAVO neste acto representada por Hortêncio Danilo extraordinariamente, sempre que necessário.
da C. Maholela, na qualidade de director Dois) Salvo o disposto nestes estatutos, à
(Vinculação da sociedade) executivo, com poderes bastantes para o convocação, quórum e realização da assembleia
Um) A sociedade ficará obrigada, consoante efeito; geral aplica-se o disposto no Código Comercial,
os valores, limites e níveis de competência Hortêncio Danilo da C. Maholela, titular do incluindo quanto à dispensa de formalidades e
estabelecidos em acta da assembleia geral, para Bilhete de Identidade n.º 110100216093S, formas de deliberação.
o acto a praticar: emitido aos 16 de Agosto de 2016, pela Três) A assembleia geral será convocada por
a) Pela assinatura de pelo menos um Direcção de Identificação Civil da Cidade qualquer administrador por carta ou outro meio
administrador; de Maputo, com domicílio na rua da França, de comunicação que deixe prova escrita, com a
b) Pela assinatura de qualquer pessoa n.º 336, 3.º andar, bairro da Coop, cidade de antecedência mínima de quinze dias.
a quem a administração tenha Maputo, titular do NUIT 100718121; Quatro) Qualquer dos sócios poderá fazer-se
delegado poderes ou de procurador As partes acima identificadas têm, entre representar na assembleia geral por terceiros,
31 DE JULHO DE 2019 4879
mediante comunicação escrita dirigida pela Três) Os administradores podem fazer- Nos termos do artigo 90 do Código
forma e com a antecedência indicadas no se representar na reunião do conselho de Comercial, entre:
número anterior. administração por outro administrador, Primeiro. Saquina Abbas Cassamo, casada,
mediante comunicação escrita e recebida antes natural de Maputo e residente na cidade de
ARTIGO QUINTO da reunião, remetida por correio, por facsimile Maputo, filha de Abbas Cassamo Issac e de
(Administração e representação) ou correio electrónico. Sugra Mahomed Bhai portadora do Bilhete de
Identidade n.º110300260100B emitido pelo
Um) A sociedade será administrada por ARTIGO OITAVO
um conselho de administração constituído por Arquivo de Identificação Civil da Cidade de
(Vinculação da sociedade) Maputo as 10 de Setembro de 2018;
um ou mais administradores, sócios ou não,
designados por deliberação da assembleia geral, Um) A sociedade ficará obrigada, consoante Segundo. Zuneid Akbar Omar, solteiro,
para um mandato de quatro anos renováveis. os valores, limites e níveis de competência natural de Maputo e residente na cidade de
Dois) O presidente do conselho de estabelecidos em acta da assembleia geral, para Maputo, filho de Akbar Omar e de Zubaida
administração terá voto de qualidade em caso o acto a praticar: Ebrahimo Kadir Khan, portador de Bilhete de
de empate. Identidade n.º110101439328ª, emitido pelo
Três) Salvo deliberação em contrário da a) Pela assinatura de pelo menos um
Arquivo de Identificação Civil da Cidade de
assembleia geral, as funções de administrador administrador;
Maputo a 1 de Fevereiro de 2017.
não serão remuneradas e os administradores b) Pela assinatura de qualquer pessoa
a quem a administração tenha Que pelo presente contrato constituem
são dispensados de prestar caução para o seu
delegado poderes ou de procurador uma sociedade comercial de responsabilidade
exercício.
especialmente constituído, nos limitada que se regerá pelas disposições abaixo:
ARTIGO SEXTO termos e limites específicos do ARTIGO PRIMEIRO
(Competências)
respectivo mandato.
Dois) Em caso algum poderão os (Denominação)
Compete aos membros da administração, administradores, trabalhadores ou qualquer Um) A sociedade adopta a denominação
agindo isoladamente ou conjuntamente, exercer outra pessoa comprometer a sociedade em de Inteligent City Mobile, Limitada, é uma
os mais amplos poderes de gestão permitidos actos ou contratos estranhos ao seu objecto, sociedade por quotas de responsabilidade
por lei ou estatutos, nomeadamente: designadamente em letras e livranças de favor, limitada.
a) Representar a sociedade em juízo e fianças e abonações. Dois) A duração da sociedade é por tempo
fora dele, activa ou passivamente, indeterminado contando apartir desta data.
podendo desistir, transigir e ARTIGO NONO
confessar em quaisquer pleitos e, ARTIGO SEGUNDO
(Balanço e prestação de contas)
bem assim, celebrar convenções de (Sede)
Um) O ano fiscal da sociedade coincide com
arbitragem;
o ano civil. Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
b) Constituir mandatários, delegar poderes
Dois) O balanço e a conta de resultados Eduardo Mondlane, n.º 3127, Cidade de
e nomear gerentes, conferindo-lhes
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, Maputo.
os poderes que julgar convenientes;
e carecem de aprovação da assembleia geral. Dois) Mediante a deliberação dos sócios a
c) Gerir os negócios da sociedade e
sociedade poderá transferir para qualquer outro
praticar todos os actos e operações ARTIGO DÉCIMO lado no território nacional .
relativas ao seu objecto social,
ressalvadas as competências (Disposições finais)
ARTIGO TERCEIRO
de outros órgãos, incluindo a Um) As omissões aos presentes estatutos (Objecto)
contracção de empréstimos, a serão reguladas e resolvidas de acordo com o
organização técnico-administrativa Código Comercial em vigor e outra legislação Um) A sociedade tem como actividade
da sociedade, instituição de aplicável. principal a venda de material electrónico:
normas de funcionamento interno, Dois) Para o primeiro quadriénio, a celulares, acessórios, câmaras, televisores e
celebração de contratos, aquisição, administração da sociedade será efectuada por material de escritório.
alienação ou oneração de direitos ou um administrador único, sendo que as funções Dois) A actividade de comércio referente
bens móveis e imóveis; e acima consiste na venda de material electrónico
de administrador serão exercidas pelo sócio
d) Exercer as demais competências e de escritório.
Hortêncio Danilo da C. Maholela, sem prejuízo
estabelecidas pelos estatutos ou de deliberação noutro sentido dos sócios. ARTIGO QUARTO
pela lei.
Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
(Capital social)
ARTIGO SÉTIMO Ilegível.
A sociedade tem como capital social
(Reuniões do conselho de administração) subscrito e integralmente realizado a quantia
Um) Qualquer administrador pode convocar de 30.000,00 (trinta mil meticais), fraccionados
reuniões do conselho de administração, por seguidamente em:
correio, por facsimile ou correio electrónico Inteligent City Mobile, a) Uma quota com valor nominal
para o respectivo endereço fornecido pelo Limitada de 15.300,00MT (quinze mil e
administrador à sociedade, com a antecedência trezentos meticais), correspondente
de sete dias úteis, excepto em casos urgentes. Certifico, para efeitos de publicação, que a uma percentagem de 51%,
Dois) Às reuniões da administração aplicam- no dia 17 de Julho de 2019, foi matriculada pertencente a sócia Saquina
se às regras da assembleia geral, com as na Conservatória do Registo das Entidades Macamo;
devidas adaptações e ressalvadas as situações Legais sob NUEL 101179478 uma entidade b) Uma quota com valor nominal de
especialmente previstas na lei e estatutos. denominada Inteligent City Mobile, Limitada. 14.700,00MT (catorze mil e
4880 III SÉRIE — NÚMERO 147
nem pela utilização de outras ARTIGO QUARTO organizar as contas anuais e elaborar um
reservas determinadas pelo contrato relatório respeitante ao exercício e uma proposta
Capital social
de sociedade. de aplicação de resultados.
Quatro) O remanescente terá a aplicação que O capital social, integralmente realizado
em dinheiro, é de 20.000,00MT (vinte mil ARTIGO DÉCIMO
for determinada pelo socio único.
meticais), e corresponde a uma única quota com Resultados e aplicação
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO o mesmo valor nominal, pertencente ao único
sócio José Filipe de Sousa Pinto. Dos lucros apurados em cada exercício
(Casos omissos) deduzir-se-á, os montantes atribuídos ao sócio
Os casos omissos serão regulados pela ARTIGO QUINTO mensalmente, numa importância fixa por
legislação vigente e aplicável na República de conta dos dividendos e a percentagem legal
Aumento e redução do capital social
Moçambique. estabelecida para constituição do fundo de
O capital social pode ser aumentado ou reserva legal. A parte restante dos lucros será
Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico,
reduzido mediante vontade do sócio, observando aplicada nos termos que forem decididos pelo
Ilegível.
as formalidades estabelecidas por lei. Decidida sócio único.
qualquer variação deste, o montante será rateado
pelo sócio único, competindo a este decidir ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
como e em que prazo deverá ser feito o seu Disposição final
pagamento.
Tudo o que ficou omisso será regulado
José de Sousa Pinto – Gelo ARTIGO SEXTO e resolvido de acordo com a Lei Comercial.
– Sociedade Unipessoal, Cessação de participação social
Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico,
Limitada Ilegível.
A cessão de participação social a não sócios
Certifico, para efeitos de publicação, que depende de autorização da sociedade concedida
no dia 25 de Julho de 2019, foi matriculada por deliberação da assembleia geral tomada por
na Conservatória do Registo das Entidade unanimidade.
Legais sob NUEL 101029379, uma entidade
ARTIGO SÉTIMO
denominada, José de Sousa Pinto – Gelo – Kwiri Agro Indústria,
Sociedade Unipessoal, Limitada. Administração Limitada
José Filipe de Sousa Pinto, maior, solteiro,
de nacionalidade moçambicana, natural Um) A administração da sociedade é
Certifico, para efeitos de publicação, que
de Maputo, portador do Bilhete de exercida por um ou mais administradores, a ser
no dia 9 de Maio de 2019, foi matriculada
Identidade n.º 110100805736S, emitido escolhido pelo sócio, que se reserva o direito de
na Conservatória do Registo das Entidade
aos 22 de Fevereiro de 2016, pelo Arquivo os dispensar a todo o tempo.
Legais sob NUEL 101144941, uma entidade
de Identificação Civil de Maputo, constitui Dois) O sócio, bem como os administradores,
denominada Kwiri Agro Indústria, Limitada,
uma sociedade unipessoal para produção e por ordem ou com autorização deste, podem
entre:
comercialização de produtos alimentícios, constituir um ou mais procuradores, nos termos
que passa a reger-se pelas disposições que e para os efeitos da lei. Estes poderão ser First 2 Invest, Lda sociedade por quotas, inscrita
se seguem: dispensados a todo tempo tanto pelo sócio ou na Conservatória das Entidades Legais sob
os seus administradores. NUEL 101040674, constituída aos 27 de
ARTIGO PRIMEIRO Outubro de 2018, com domicílio no bairro
Três) Compete à administração a
Denominação e sede representação da sociedade em todos os da Malhangalene, Avenida Karl Max,
seus actos, activa e passivamente, em juízo n.º 1975, rés-do-chão direito, para o efeito,
A sociedade adopta a denominação de José representado pelo sócio administrador
de Sousa Pinto – Gelo – Sociedade Unipessoal, e fora dele, tanto na ordem jurídica interna
como internacionalmente, dispondo de mais Sérgio António Navarro Matos, divorciado,
Limitada, abreviadamente JSP-Gelo, Lda tem a
amplos poderes legalmente consentidos para a natural de Inhambane, titular do Bilhete
sua sede na Avenida da Namaacha, quarteirão
prossecução do objecto social, designadamente, de Identidade n.º 110300053907J, emitido
4, casa 94, Matola-Rio, no distrito de Boane,
quanto ao exercício da gestão corrente da aos 22 de Outubro de 2014, residente em
podendo abrir ou outras formas de representação
em qualquer parte do território nacional ou no sociedade. Maputo, Vila Olímpica, bloco 91-1;
estrangeiro, e rege-se pelos presentes estatutos António Mascarenhas Arouca, solteiro, natural
e demais legislação aplicável. ARTIGO OITAVO de Maputo, residente em Boane, localidade
Eduardo Mondlane, povoação de Marien
ARTIGO SEGUNDO Formas de obrigar a sociedade
Nguabi, Mahubo, quilómetro 10, titular do
Duração A sociedade fica obrigada pela assinatura Bilhete de Identidade n.º 110102293845F,
do sócio único, ou pela do seu procurador emitido aos 6 de Junho de 2018, na Matola.
A duração da sociedade é por tempo quando exista ou seja especialmente nomeado Que, pelo presente instrumento, nos termos
indeterminado, contando-se o seu começo a para o efeito. do artigo 90 do Código comercial, constituem
partir da data da sua constituição.
uma sociedade por quotas de responsabilidade
ARTIGO TERCEIRO ARTIGO NONO limitada que reger-se-á pelos seguintes artigos:
Objecto e participação Balanço e prestação de contas
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade tem por objecto produção, O ano social tem o seu início a 1 de Agosto
(Denominação e sede)
comercialização e distribuição de produtos e termina a 31 de Julho. O balanço e a conta
alimentícios nomeadamente: Gelo, aves e seus de resultados fecham a 31 de Julho de cada Um) A sociedade adopta a denominação de
derivados, mariscos e pão. ano, devendo a administração da sociedade Kwiri Agro Indústria, Limitada, uma sociedade
4882 III SÉRIE — NÚMERO 147
por quotas de responsabilidade limitada, e, será ARTIGO QUINTO Pelo presente contrato de sociedade
regida pelo presente estatuto e demais legislação outorguem e constituem entre si uma sociedade
(Divisão, cessão e oneração de quotas)
aplicável na República de Moçambique. por quotas de responsabilidade que se regerá
Dois) A sociedade tem a sua sede em Um) A divisão, cessão e oneração, total ou pelas cláusulas seguintes:
Maputo, na rua Egas Moniz, n.º 41, bairro parcial, de quotas são livres entre sócios.
Sommerchield, cidade de Maputo, podendo Dois) Em caso de cessão, total ou parcial, de CAPÍTULO I
abrir sucursais, delegações, agências ou quota à terceiros, os sócios não cedentes terão Da denominação
qualquer outra forma de representação social, direito de preferência na aquisição da quota que
no território nacional ou no estrangeiro. se deseja ceder inter-vivo, a exercer no prazo de ARTIGO PRIMEIRO
trinta dias, após a notificação escrita do sócio Denominação e duração
ARTIGO SEGUNDO cedente aos restantes sócios sobre o preço e
demais condições da referida cessão. Um) A sociedade rege-se sob forma de
(Duração)
sociedade por quotas de responsabilidade
A sociedade é constituída por tempo ARTIGO SEXTO limitada e adopta o nome de LAH Consultor,
indeterminado, contando-se o seu início, para Limitada.
(Administração)
todos os efeitos legais, a partir da data de Dois) A sociedade constitui-se por tempo
assinatura do presente contrato de sociedade e A administração da sociedade é feita pela indeterminado, tendo o seu início a contar a
sua publicação no Boletim da República. First 2 Invest, Limitada representada para o partir da data da celebração da presente escritura
efeito pelo seu administrador, o sócio Sérgio e rege-se pelos presentes estatutos e pelas
ARTIGO TERCEIRO António Navarro Matos. disposições legais em vigor na República de
(Objecto) Moçambique.
ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO SEGUNDO
Um) O objecto social da sociedade consiste
(Dissolução da sociedade)
no exercício das seguintes actividades: Sede
a) Actividade agro-pecuária e agro- A sociedade só se dissolverá nos casos e nos
termos previstos na lei e conforme deliberação A sociedade tem a sua sede no Município
processamento; da Cidade da Matola, bairro Patrice Lumumba,
b) Comercialização, distribuição de em assembleia geral.
rua A, quarteirão número vinte e nove,
produtos e equipamentos agrícolas ARTIGO OITAVO talhão C 13/A, podendo por deliberação da
com importação e exportação; assembleia geral, criar ou extinguir sucursais,
c) Actividades pesqueiras, (Casos omissos)
delegações, agências ou qualquer outra forma
comercialização e distribuição de Em tudo o mais que fica omisso regularão de representação social em qualquer ponto do
mariscos e equipamento de pescas as disposições do Código Comercial e país, sempre que se justifique a sua existência
com importação exportação; demais legislação aplicável na República de bem como transferir a sua sede para outro lado
d) Comércio por grosso de cereais, Moçambique. do território nacional.
sementes, leguminosas, oleaginosas
Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico, ARTIGO TERCEIRO
e alimentos para animais;
Ilegível.
e) Comércio a grosso de flores, plantas, Objecto social
sementes e fertilizantes em
estabelecimentos especializados. Um) A sociedade tem por objecto:
Dois) A sociedade poderá subscrever a) Prestação de serviços em assessoria;
participações sociais em qualquer outra b) Assistência técnica em
LAH Consultor, Limitada desenvolvimento.
sociedade ou associar-se a outras entidades,
públicas ou privadas, nacionais ou estrangeiras, Certifico, para efeitos de publicação, que Dois) A sociedade poderá adquirir
desde que devidamente autorizada em participação financeira em sociedades a
no dia 7 de Fevereiro de 2019, foi matriculada
assembleia geral. constituir ou já constituídas, ainda que tenham
na Conservatória do Registo das Entidades
objecto social diferente do da sociedade.
ARTIGO QUARTO Legais sob NUEL 101104621, uma entidade Três) A sociedade poderá exercer quaisquer
(Capital social) denominada LAH Consultor, Limitada. outras actividades desde que para o efeito
É celebrado o seguinte contrato de sociedade esteja devidamente autorizada nos termos da
Um) O capital social, integralmente subscrito legislação em vigor.
e realizado em dinheiro, é de cem mil meticais nos termos do artigo 90, do Código Comercial,
e corresponde à soma de duas quotas assim entre: CAPÍTULO II
distribuídas: Primeiro. Neves Azul Gomane, solteiro,
Do capital social
a) Uma quota de oitenta e cinco mil maior, natural de Maputo, residente em
meticais, pertencente ao socio First Matola, bairro Patrice Lumumba, província ARTIGO QUARTO
2 Invest, Limitada, representada de Maputo, portador do Bilhete de Identidade Capital e distribuição de quotas
para o efeito pelo seu administrador n.º 100100903249F, emitido no dia 9 de
sócio Sérgio António Navarro Um) O capital social, integralmente subscrito
Dezembro de 2016, na cidade de Maputo;
Matos, que corresponde oitenta e e realizado em dinheiro, é de 750,000.00MT
Segundo. Mércio Lucília Banze, solteiro, (setecentos e cinquenta mil meticais),
cinco por cento do capital social;
b) A restante quota no valor de quinze maior, natural de Maputo, residente na correspondendo a cem por cento e dividido em
mil meticais, pertence ao sócio Matola, bairro Patrice Lumumba, província duas quotas assim distribuídas:
António Mascarenhas Arouca que de Maputo, portador do Bilhete de Identidade a) Neves Azul Gomene com uma
correspondem a quinze por cento n.º 110100664643S, emitido no dia 3 de Junho quota no valor nominal de
do capital social. de 2016, na cidade de Maputo. 382.500,00MT (trezentos e oitenta
31 DE JULHO DE 2019 4883
e dois mil e quinhentos meticais), Quatro) Os actos de mero expediente poderão b) Prestação de serviços gerais de
correspondente a 51% do capital ser individualmente assinados por empregados consultoria e auditoria legais,
social; da sociedade devidamente autorizados pela fina nc e ira s , c ontabi l í st i cas,
b) Mércio Lucília Banze com uma gerência. ambientais, entre outras áreas;
quota no valor nominal de c) Realização de estudos e pesquisas em
367.500,00MT (trezentos e sessenta ARTIGO OITAVO diversas áreas da esfera política,
e sete mil quinhentos meticais), Casos omissos social económica, desenvolvimento
correspondente a 49% do capital rural, educação, saúde e ambiental;
social. Em todo o omisso será regulado pela lei em d) Elaboração e execução de projectos de
vigor para efeitos na República de Moçambique. desenvolvimento;
Dois) O capital social poderá ser aumentado
ou reduzido por decisão dos sócios tomada a Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico, e) Capacitação profissional e institucional;
deliberação. Em caso de morte ou interdição de Ilegível. f) Participar no capital social de
qualquer sócio, a sociedade continuará com os sociedades ou empresas similares.
herdeiros ou representantes os quais nomearão Dois) A LC-Traduções & Projectos, Lda
um de entre si que a todos representem na poderá exercer outras actividades relacionadas
sociedade, permanecendo, no entanto a quota directa ou indirectamente com o objecto social.
inteira.
LC Traduções & Projectos
– Sociedade Unipessoal, ARTIGO QUARTO
ARTIGO QUINTO Limitada (Capital social)
Cessão e divisão de quotas
Certifico, para efeitos de publicação, que O capital social, integralmente realizado em
Um) A divisão e cessão total ou parcial de no dia 8 de Maio de 2019, foi matriculada dinheiro, é de 10.000,00MT (dez mil meticais)
quotas à estranhos a sociedade assim como a sua na Conservatória do Registo das Entidades e corresponde a uma única quota com o mesmo
oneração em garantia de quaisquer obrigações Legais sob NUEL 101144097, uma entidade valor nominal pertencente ao único sócio Lúcio
dos sócios dependem da autorização prévia da denominada LC Traduções & Projectos – Francisco Silote Colaço.
sociedade dada por deliberação da assembleia Sociedade Unipessoal, Limitada.
geral. ARTIGO QUINTO
Lúcio Francisco Silote Colasso, casado,
Dois) É nula qualquer divisão, cessão, maior, de nacionalidade moçambicana, (Aumento e redução do capital social)
oneração ou alienação de quota feita sem a natural de Namatida, portador do Bilhete
Um) O capital social pode ser aumentado ou
observação do disposto nos presentes estatutos. de Identidade n.º 110100282762F, emitido
reduzido mediante decisão do sócio, alterando-
aos 18 de Setembro de 2017, pelo Arquivo
CAPÍTULO IV se em qualquer dos casos o pacto social para o
de Identificação Civil de Maputo, constitui
que se observarão as formalidades estabelecidas
Dos órgãos sociais uma empresa de prestação de serviços com
por lei.
um único sócio, que passa a reger-se pelas
ARTIGO SEXTO Dois) Decidida qualquer variação do capital
disposições que se seguem:
social, o montante do aumento ou diminuição
Assembleia geral será rateado pelo sócio único, compete ao sócio
ARTIGO PRIMEIRO
Um) A assembleia geral reunirá anualmente, decidir como e em que prazo deverá ser feito o
(Denominação e sede) seu pagamento quando o respectivo capital não
em sessão ordinária, para a apreciação,
É constituída uma empresa de prestação de seja logo inteiramente realizado.
aprovação e/ou modificação do balanço e
contas do exercício e deliberar sobre qualquer serviços sob a denominação de LC-Traduções
ARTIGO SEXTO
outro assunto de interesse social e, em sessão & Projectos – Sociedade Unipessoal, Limitada,
e nos artigos subsequentes por LC-Traduções (Cessão de participação social)
extraordinária, sempre que necessário.
Dois) A assembleia geral poderá ser & Projectos, Lda, e tem a sua sede na cidade de
A cessão de participação social a não sócios
Maputo, podendo abrir escritórios ou quaisquer
convocada extraordinariamente por um dos depende de autorização da sociedade concedida
outras formas de representação em qualquer
sócios com pré-aviso de quinze dias por e-mail por deliberação da assembleia geral tomada por
parte do território nacional ou no estrangeiro,
ou por carta registada com aviso de recepção. unanimidade.
regendo-se pelos presentes estatutos e demais
ARTIGO SÉTIMO legislação aplicável. ARTIGO SÉTIMO
Gerência ARTIGO SEGUNDO (Exoneração e exclusão de sócio)
tanto o sócio como os administradores poderão ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Octávio Adelino Zandamela, solteiro, de
revogá-los a todo o tempo, estes últimos mesmo nacionalidade moçambicana, natural de
(Resultados e sua aplicação)
sem autorização prévia do sócio, quando as Maxixe, portador do Bilhete de Identidade
circunstâncias ou a urgência o justifiquem. Um) Dos lucros apurados em cada exercício n.° 110101149735B, emitido aos 22 de
Três) Compete à administração a deduzir-se-á os montantes atribuídos ao sócio Janeiro de 2013, pela Direcção Nacional de
representação da sociedade em todos os mensalmente numa importância fixa por Identificação Civil de Maputo.
seus actos, activa e passivamente, em juízo conta dos dividendos e a percentagem legal Pelo presente contrato particular constitui
e fora dele, tanto na ordem jurídica interna estabelecida para constituição do fundo de uma sociedade por quotas unipessoal limitada,
como internacionalmente, dispondo de mais reserva legal. em escrito, que se regerá pelas seguintes
amplos poderes legalmente consentidos para a Dois) A parte restante dos lucros será cláusulas:
prossecução do objecto social, designadamente, aplicada nos termos que forem decididos pelo
quanto ao exercício da gestão corrente da sócio único. CAPÍTULO I
sociedade. Da denominação, duração, sede,
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
e objecto
ARTIGO NONO (Dissolução e liquidação da sociedade)
ARTIGO PRIMEIRO
(Votação e actas) Um) A sociedade somente se dissolve nos
termos fixados na lei. (Denominação e duração)
Um) As decisões da assembleia geral serão
tomadas por maioria simples de votos presentes Dois) Declarada a dissolução da sociedade, A sociedade adopta a denominação
ou representados, excepto nos casos seguintes proceder-se-á a sua liquidação gozando os Magnífica Limpeza & Serviços – Sociedade
em que se exige a unanimidade dos votos liquidatários, nomeados pelo sócio, dos mais Unipessoal, Limitada, é criada por tempo
amplos poderes para o efeito. indeterminado.
correspondentes a todo o capital social:
a) A modificação de qualquer artigo ARTIGO DÉCIMO QUARTO ARTIGO SEGUNDO
dos estatutos da LC-Traduções &
(Morte, interdição ou inabilitação) (Sede)
Projectos Lda;
b) A decisão sobre a participação em outras Em caso de morte, interdição ou inabilitação Um) A sociedade tem a sua sede social na
sociedades ou empreendimentos; do sócio, a sociedade transmite-se para os cidade de Maputo, Avenida 25 de Setembro,
c) A contratação de financiamentos e herdeiros do único sócio. n.° 1509, 3.° andar, porta n.° 4, prédio Santos.
constituição de garantias, a favor Dois) Mediante simples decisão dos sóciso,
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
de terceiros que incida sobre o a sociedade poderá criarrepresentações ou
património da sociedade; (Amortização de quotas) sucursais em qualquer ponto do território
d) A admissão de novos sócios; nacional, cumprindo os necessários requisitos
A sociedade poderá amortizar qualquer
e) A criação de reservas; e legais.
quota nos seguintes casos:
f) A cedência total ou parcial de direitos de
a) Por acordo; ARTIGO TERCEIRO
exploração titulados pela sociedade,
b) Se a quota for penhorada, dada
designadamente por licenças; (Objecto)
em penhor sem consentimento
g) A dissolução da LC-Traduções & da sociedade, arrestada ou por A sociedade tem por objecto a prestação de
Projectos, Lda. qualquer forma apreendida judicial serviços de limpeza de escritórios, casas, móvies
Dois) As actas da assembleia geral deverão ou administrativamente e sujeito a e imóveis, viaturas, jardinagem e ornamentacao,
ser lavradas e assinadas por todos os sócios venda judicial. lavandaria, recolha de residuos solidos e
presentes ou representados. fumigação, fornecimentoe venda de material e
ARTIGO DÉCIMO SEXTO equipamento de limpeza, e afins.
ARTIGO DÉCIMO (Disposição final)
CAPÍTULO II
(Formas de obrigar a sociedade) Tudo o que ficou omisso será regulado
Do capital social e administração
A sociedade fica obrigada pela assinatura e resolvido de acordo com a Lei Comercial.
da sociedade
do sócio único, ou pela do seu procurador Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
quando exista ou seja especialmente nomeado Ilegível. ARTIGO QUARTO
para o efeito. (Capital social)
Octáveio Adelino Zandamela, que fica desde Identidade n.º 110100698053I, residente em b) Uma quota de cinco mil meticais
já nomeado administrador com dispensa de Maputo, emitido aos vinte e sete de Julho equivalente a cinquenta por cento
caução, bastando a sua assinatura para obrigar de dois mil e dezasseis, pelo Serviço de do capital social pertencentes à
a sociedade em todas instituições públicas e Identificação de Maputo; e senhora Esmeralda da Cruz Rupia.
privadas. Esmeralda da Cruz Rupia, casada com Jacinto
Dois) A sociedade fica obrigada para todos Bento Rupia, em regime de comunhão CAPÍTULO III
os actos administrativos bancos, ofícios, geral de bens, gestora, natural de Maputo,
nacionalidade moçambicana, residente na Da administração, gerência
contratos e representações, pela assinatura
cidade de Maputo, portadora do Bilhete de e representação da sociedade
do sócio ou pelo procurador especialmente
Identidade n.º 110100217290B, emitido aos
designado para o efeito. ARTIGO QUINTO
vinte e três de Outubro de dois mil e quinze,
Três) O administrador ou mandatário não
pelo Serviço de Identificação de Maputo; (Administração, gerência e representa-
poderá obrigar a sociedade bem como realizar
Pelo presente contrato de sociedade outorga ção)
em nome desta quaisquer operações alheias
e constituem entre si uma sociedade por quotas
ao seu objecto social, nem conferir à favor A administração e a gerência da sociedade
de responsabilidade limitada, que se regerá pelas
de terceiros quaisquer garantias financeiras cláusulas seguintes: e a sua representação em juízo e fora dele,
ou abonatórios, sob pena de responder civil e
activa e passivamente, serão exercidas pelo
criminalmente. CAPÍTULO I
sócio Jacinto Bento Rupia que desde já fica
CAPÍTULO III Da denominação social, duração, sede nomeado administrador, com dispensa de
e objecto
caução.
Das disposições gerais
ARTIGO PRIMEIRO Para obrigar a sociedade é necessária a
ARTIGO SEXTO assinatura do administrador, incluindo em
(Denominação e sede)
(Balanço e contas) documentos de mero expediente.
A sociedade adopta a denominação de
Um) O exercício económico coincide com Megapetro, Limitada, tem a sua sede em CAPÍTULO IV
o ano civil. Maputo, no bairro do Zimpeto, quarteirão 70,
Dois) O balanço e contas de resultados n.º 40. Do balanço e apuramento
fechar-se-ão com referência a trinta e um de Parágrafo único: A sociedade poderá de resultados
Dezembro de cada ano. estabelecer, manter ou encerrar sucursais,
agências ou qualquer forma de representação ARTIGO SEXTO
ARTIGO SÉTIMO social, bem como escritórios e estabelecimentos
(Balanço e apuramento de resultados)
indispensáveis, onde e quando julgar
(Dissolução)
conveniente. Anualmente será dado um balanço,
A sociedade dissolve-se nos casos e nos encerrado com a data de trinta e um de
termos da lei, ou quando se torne insustentável. ARTIGO SEGUNDO
Dezembro, e os lucros líquidos apurados,
(Duração) deduzidos cinco por cento para o fundo
ARTIGO OITAVO
A duração da sociedade é por tempo de reserva legal e feitas quaisquer outras
(Disposições finais)
indeterminado, contando-se o seu começo para deduções definidas pela sociedade.
Em caso de morte ou interdição do sócio todos os efeitos legais, desde a data da presente
único, a sociedade continuará com os herdeiros escritura. CAPÍTULO V
ou representantes do falecido ou interdito,
ARTIGO TERCEIRO Das disposições finais
os quais nomearão entre si um que a todos
represente, enquanto a quota permanecer (Objecto) ARTIGO SÉTIMO
indivisa.
A sociedade tem por objecto: (Dissolução)
Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico, a) Prestação de serviços de manutenção,
Ilegível. A sociedade não se dissolve por morte ou
reparação de máquinas,
equipamentos e similares para a interdição dos sócios, antes continuará com
indústria; os herdeiros.
b) Fornecimento de acessórios
e equipamentos. ARTIGO OITAVO
Megapetro, Limitada CAPÍTULO II (Liquidação)
Certifico, para efeitos de publicação, que Do capital social A sociedade só é dissolvida e liquidada
no dia 26 de Julho de 2019, foi matriculada em conformidade com o estabelecido na lei.
ARTIGO QUARTO
na Conservatória do Registo das Entidades
Legais sob NUEL 101188078, uma entidade (Capital social) ARTIGO NONO
denominada Megapetro, Limitada.
O capital social é de dez mil meticais (Casos omissos)
É celebrado o presente contrato de sociedade, (10.000,00MT) e está integralmente realizado
nos termos do artigo 90 do Código Comercial, em dinheiro, equivalentes a duas quotas Os casos omissos serão regulados pela
entre: divididas em: disposição aplicáveis e em vigor na República
Jacinto Bento Rupia, casado com Esmeralda a) Uma quota de cinco mil meticais de Moçambique.
da Cruz Rupia, em regime de comunhão equivalente a cinquenta por cento
geral de bens, natural de Tete, nacionalidade do capital social pertencentes ao Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Téc-
moçambicana, gestor, titular do Bilhete de senhor Jacinto Bento Rupia; nico, Ilegível.
4886 III SÉRIE — NÚMERO 147
ARTIGO QUARTO Dois) A sociedade poderá abrir ou encerrar Odete Comé Mavume e Roberto Benvindo
sucursais ou qualquer outra espécie de Inácio Mavume, que desde já ficam nomeados
Capital social
representação, desde que a assembleia geral administradores com dispensa de caução.
O capital social, integralmente assim o determine e para que o obtenha a Dois) Compete ao conselho de administração,
subscrito e realizado em dinheiro, é autorização das entidades competentes. composto por dois sócios mencionados, a
de 3.000.000,00MT (três milhões de Três) A sua duração será por tempo representação da sociedade em todos os actos,
meticais), correspondente a 100% do indeterminado, contando-se o seu início a partir activa e passivamente em juízo e fora dela, tanto
capital social dividido em duas partes da data da constituição. na ordem jurídica interna como internacional,
desiguais: dispondo dos mais amplos poderes legalmente
ARTIGO SEGUNDO consetidos para a prossecução e realização
a) Uma quota no valor nominal de
2.700.000.00MT (dois milhões (Objecto social) do objecto social, nomeadamente, quanto ao
e setecentos mil meticais), exercício da gestão corrente dos negócios
Um) A sociedade tem como objecto: sociais.
correspondente a 90% do
capital social, pertencente a) Venda de material desportivo e de Três) Para obrigar a sociedade é necessária
ao sócio Sérgio José Mateus campismo; a assinatura dos dois sócios mencionados, que
Ngoca; b) Organização de torneios e eventos poderão delegar parcial e totalmente os seus
b) Uma quota no valor nominal de desportivos. poderes a um ou mais mandatários.
300.000,00MT (trezentos mil Dois) A sociedade poderá adquirir Quatro) Os actos de mero expediente
meticais), correspondente a 10% participação financeira em sociedades a poderão ser assinados por empregados da
do capital social, pertencente a constituir ou já constituídas, ainda que tenham sociedade devidamente autorizados pelos
sócia Monomotapa Marina, objecto social diferente da sociedade. sócios.
Limitada.
ARTIGO TERCEIRO ARTIGO SEXTO
Maputo, 30 de Julho de 2019. — O Técnico,
Ilegível. (Capital social) (Assembleia geral)
na Conservatória do Registo das Entidade Três) A sociedade poderá exercer actividades PN Construções, Limitada
Legais sob NUEL 101187985, uma entidade em qualquer outro ramo de actividade, que os
denominada, Plural Investimentos, Limitada. sócios resolvam explorar e para os quais obtenham Certifico, para efeitos de publicação, que
É celebrado o presente contrato de sociedade, as necessárias autorizações. no dia 29 de Janeiro de 2019, foi matriculada
nos termos do artigo 90 do Código Comercial, na Conservatória do Registo das Entidade
ARTIGO TERCEIRO Legais sob NUEL 101007383, uma entidade
entre:
Primeiro: Salvador Eugénio Monjane, (Capital social) denominada, PN Construções, Limitada.
casado com Cristina Sebastião Mavone É celebrado o presente contrato de sociedade,
O capital social, é integralmente subscrito e
Monjane sob regime de comunhão de bens nos termos do artigo 90 do Código Comercial,
realizado em dinheiro, totaliza o montante de
adquiridos, natural da cidade de Manjacaze, entre:
100.000,00MT (cem mil meticais) encontrando-se
de nacionalidade moçambicana, residente no dividida em duas quotas distribuídas da seguinte Pedro Mudzai Chimpica, solteiro, natural
bairro de Intaka, quarteirão n.º 25, casa n.º 630, forma: de Mucumbura-Magoé, província de
Município da Matola, Bilhete de Identificação a) Uma quota no valor nominal de Tete, de nacionalidade moçambicana,
n.º 110101047547A, emitido aos 23 de Janeiro 90.000,00MT (noventa mil meticais), residente no bairro Chingodzi, cidade de
de 2015, pelo Arquivo de Identificação Civil de correspondente a noventa por cento Tete, portador do Bilhete de Identidade
Maputo e NUIT 112132309; (90%) do capital social, pertencente n.º 050101179249P, emitido pelo Arquivo
Segundo: Cristina Sebastião Mavone ao sócio, Salvador Eugénio Monjane; de Identificação Civil da Cidade de Tete, aos
Monjane, casada com Salvador Eugénio b) Uma quota no valor nominal de 19 de Maio de dois mil e onze; e
Monjane sob comunhão de bens adquiridos, 10.000,00MT (dez mil meticais), Nathan Choto, solteiro, maior, natural de
natural de Maputo, de nacionalidade correspondente a dez por cento (10%) Canxixi-Maringue, província de Sofala,
moçambicana, residente no bairro de Intaka, do capital social, pertencente a sócia,
de nacionalidade moçambicana, residente
quarteirão n.º 25, casa n.º 630, Município da Cristina Sebastião Mavone Monjane.
no bairro Chingodzi, cidade de Tete,
Matola, portadora do Bilhete de Identidade portador de Bilhete de Identidade
ARTIGO QUARTO
n.º 110101047552F, emitido aos 8 de Março
n.º 050102746765B, emitido pelo Arquivo
de 2018, pelo Arquivo de Identificação Civil (Prestações suplementares)
de Identificação Civil da Cidade de Tete, aos
de Maputo e NUIT 114679674.
Um) Poderão ser exigidas prestações 14 de Março de dois mil e dezoito.
Pelo presente contrato de sociedade os suplementares de capital, desde que a assembleia
outorgantes constituem entre si uma sociedade Por eles for dito:
geral assim o decida, até ao limite correspondente
por quotas de responsabilidades limitada, que Que pelo presente contrato de sociedade que
a dez vezes o capital social.
se regerá pelas seguintes cláusulas: Dois) Os sócios poderão fazer à sociedade outorgam, constituem entre si uma sociedade por
suprimentos, quer para titular empréstimos em quotas responsabilidade limitada, que se regerá
ARTIGO PRIMEIRO pelas cláusulas constantes do presente estatutos
dinheiro quer para titular o deferimento de créditos
(Denominação e sede) de sócios sobre a sociedade, nos termos que forem e pelas demais disposições da Lei Comercial
definidos pela assembleia geral que fixará os juros vigentes na República de Moçambique.
Um) A sociedade adopta a denominação e as condições de reembolso.
Plural Investimentos, Limitada e tem a sua ARTIGO PRIMEIRO
sede na rua Samuel Dabula Nkumbula, ARTIGO QUINTO
n.º 183/270, rés-do-chão, quarteirão 38, bairro (Tipo de firma e duração)
(Administração da sociedade)
da Sommerschield, cidade de Maputo. Um) A sociedade adopta a denominação,
Um) A sociedade é administrada e representada PN Construções, Limitada, é uma sociedade
ARTIGO SEGUNDO por um administrador, que desde já é nomeado o
commercial por quota de responsabilidade
(Objecto) senhor Salvador Eugénio Monjane.
limitada.
Dois) Em todos actos relativos à abertura
e movimentação de contas bancárias, aceitar, Dois) A sua duração é por tempo
Um) A sociedade tem por objecto as
sacar, endossar letras e livranças e outros efeitos indeterminado, contando-se o seu inicio a partir
seguintes actividades:
comerciais, será necessário a assinatura do da data da sua constituição.
a) Prestação de serviços de contabilidade,
administrador.
auditoria e consultoria; ARTIGO SEGUNDO
Três) O sócio poderá constituir procuradores da
b) Informática, venda de material de sociedade para a prática de actos determinados ou (Sede, forma e locais de representação)
construção, construção civil, categorias de actos e delegar entre si os respectivos
venda de material de escritório e poderes para determinados negócios ou espécies A sociedade terá a sua sede na cidade de
consumíveis, venda de mobiliário de de negócios. Tete, bairro Chingodzi, podendo mediante
escritório, aluguer de equipamentos Quatro) É vedado ao administrador obrigar a simples deliberação da assembleia geral criar,
e máquinas, aluguer e venda de sociedade em fianças, abonações, letras, depósitos encerrar filiais, agências, delegações ou outras
viaturas, venda de peças de viaturas, e outros actos e contratos estranhos ao objecto formas de representação social no país ou no
serviços de limpeza, venda de social. estrangeiro, transferir a sua sede para qualquer
material de limpeza, serigrafia e
ARTIGO SEXTO local dentro do territorório nacional de acordo
catering.
com a legislação vigente.
Dois) A sociedade poderá, com vista (Casos omissos)
a prossecução do seu objecto, e mediante Os casos omissos serão regulados pelas ARTIGO TERCEIRO
deliberação da assembleia geral, associar-se disposições do Código Comercial Moçambicano
(Objecto social)
com outras empresas, quer participando no seu e demais legislação aplicável na República de
capital, quer em regime de participação não Moçambique. Um) A sociedade tem por objecto social o
societária de interesses, segundo quaisquer Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico, exercício da seguinte actividade:
modalidades admitidas por lei. Ilegível. Construção civil e vias de comunições.
31 DE JULHO DE 2019 4889
Dois) A sociedade poderá por deliberação um dos administradores ou pela assinatura ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
dos sócios exercer outras actividades comerciais das pessoa ou pessoas a quem serão delegados
(Resultado e sua aplicação)
conexas subsidiárias ao seu objecto principal ou poderes para o efeito.
ainda associar-se ou participar no capital social Um) Dos lucros obtidos em cada exercício,
de outras sociedades, desde que para tal obtenha ARTIGO SÉTIMO deduzir-se-á em primeiro lugar a percentagem
a necessária autorização para o efeito. (Divisão e cessão de quotas) necessária á constituição da reserva legal se não
estiver constituida nos termos da lei ou sempre
ARTIGO QUARTO Um) A divisão ou cessão de quotas ou ainda que seja necessário reintegrá-lo.
(Capital social) a constituição de quaisquer ónus ou encargos Dois) A parte restante dos lucros será
sobre a mesma, requerer autorização prévia aplicada conforme deliberação da assembleia
O capital social, integralmente subscrito geral.
da sociedade, que será dada deliberação da
e realizado em dinheiro, é de 400.000,00MT
assembleia geral mediante parecer prévio dos
(quatrocentos mil meticais), e corresponde a ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
soma de duas quotas iguais assim distribuídas: sócios.
Dois) O sócio que pretenda ceder a sua quota (Dissolução e liquidação)
a) Uma quota no valor nominal de
deverá comunicar esta sua intenção à sociedade, A sociedade dissolve-se nos termos da lei
200.000,00MT, equivalente a 50%
do capital social, pertencente ao com antecedência minima de trinta dias, por
meio de certa registada com aviso de recepção ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
sócio Nathan Choto;
b) Uma quota no valor nominal de dando a conhecer as condições da cessão. (Disposições finais)
200.000,00MT, equivalente a 50%
ARTIGO OITAVO Um) Em tudo o que for omisso nos presentes
do capital social, pertencente ao
estatutos, aplicacar-se-ão as disposições legais
sócio Pedro Mudzai Chimpica. (Amortização das quotas) em vigor.
ARTIGO QUINTO A sociedade poderá amortizar as quotas dos Dois) Em caso de litígio as partes podem
resolver de forma amigável e na falta de
(Aumento de capital social e suprimentos)
sócios nas seguintes situações:
consenso é competente o foro do Tribunal
a) Que sejam objectos de arrolamento, Judicial da Província de Tete, com renúcia a
Um) O capital social da sociedade poderá
ser aumentado uma ou mais vezes mediante de penhor, arresto,apreendida ou qualquer outro.
novas entradas pelos sócios, em dinheiro ou em sujeita a qualquer acto judicial ou Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
outras valores, por incorporação de reservas ou administrativo que possa obrigar Ilegível.
conversão de créditos que algum sócio tenha a sua transferência para terceiros;
sobre a sociedade, bem como pela subscrição b) Que seja objecto de cessão sem o
de novas quotas por terceiros. consentimento de sociedade, nos
Dois) Não serão exigidas prestações casos em que este é exigido;
suplementares de capital, mas os sócios poderão
c) No caso de interdição ou inabilitação
fazer os suprimentos de que a sociedade carecer
do sócio titular;
Ramazan Multiblocos
de acordo com as condições estipuladas em – Sociedade Unipessoal,
d) Por acordo dos sócios;
assembleia geral.
e) No caso de insolvência do sócio titular. Limitada
ARTIGO SEXTO
ARTIGO NONO Certifico, para efeitos de publicação, que no
(Administração e representação dia 25 de Março de 2019, foi matriculada sob
da sociedade) (Assembleia geral) NUEL 101125785, uma entidade denominada,
Ramazan Multiblocos - Sociedade Unipessoal,
Um) A sociedade será administrada A assembleia geral reunirá em sessão Limitada.
pelos senhores Pedro Mudzai Chimpica e ordinária uma vez em cada ano para apreciação É celebrado o presente contrato de sociedade,
Nathan Choto, que ficam desde já nomeados ou alteração do balanço e da conta de resultados nos termos do artigo 90 do Código Comercial,
administradores, com dispensa de caução e anual bem como para deliberar sobre outras entre:
com remuneração fixa a ser estabelecida pela matérias para as quais tenha sido convocada Nuh Ramazan, solteiro, maior, natural da
assembleia geral, competindo-Ihes exercer Turquia, de nacionalidade turca, portador
e em sessão extraordinária, sempre que
os mais amplos poderes para representarem do Passaporte n.º U10289340, emitido pela
necessário.
a sociedade em juízo e fora dele, active e Autoridade da Turquia em 23 de Dezembro
passivamente, na ordem jurídica interna e ARTIGO DÉCIMO de 2014.
Internacional, bem como para praticar todos
(Balanço e prestação de conta) ARTIGO PRIMEIRO
os actos tendentes a realização do seu objecto
social. Um) O ano financeiro coincide com o ano (Denominação e duração)
Dois) Os administradores poderão fazer-
civil. Um) Ramazan Multiblocos - Sociedade
se representar no exercício das suas funções, Unipessoal, Limitada adiante designada
Dois) A conta de resultados e balanço
podendo para tal constituir procuradores da por sociedade, é uma sociedade comercial
deverão ser fechados com referência a trinta
sociedade, delegando neles no todo ou em parte unipessoal, de responsabilidade limitada, que se
os seus poderes para a prática de determinados e um de Dezembro de cada ano devendo ser
rege pelos presentes estatutos e pelos preceitos
actos e negócios jurídicos. submetidos a análise e aprovação da assembleia legais em vigor na República de Moçambique.
Três) A sociedade fica obrigada nos seus geral após terem sido examinados pelos Dois) A sociedade constitui-se por tempo
actos e contratos pela assinatura de qualquer auditores da sociedade. indeterminado.
4890 III SÉRIE — NÚMERO 147
e o remanescente será distribuido pelos sócios Royal Clean, Limitada ARTIGO TERCEIRO
na proporção das suas quotas ou acumulado Capital social
na conta de resultados transitados conforme Certifico, para efeitos de publicação, que
no dia 8 de Julho de 2019, foi matriculada Um) O capital social, integralmente subscrito
a deliberação que for tomada pela assembleia
e realizado, é de 100.000,00MT (cem mil meti-
geral. na Conservatória do Registo das Entidade
cais), correspondente a duas quotas, assim
Legais sob NUEL 101176665, uma entidade distribuídas:
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
denominada, Royal Clean, Limitada.
a) Uma quota no valor de 50.000.00MT
(Reuniões da assembleia geral) Dinis António Augusto Napido, casado, de (cinquenta mil meticais), perten-
As assembleias gerais reunir-se-ão ordina- nacionalidade moçambicana, nascido a cente ao sócio Dinis António
20 de Junho de 1966, residente no bairro Augusto Napido correspondente
riamente, uma vez por ano, de preferência na
Costa do Sol, condomínio Triunfo casa a 50% (cinquenta porcento)
sede social, para aprovação ou modificações
n.º 18, portador do Bilhete de Identidade do capital social;
do balanço e contas, devendo ser convocadas b) Uma quota no valor de 50.000,00MT
n.º 060100085796N, emitido aos 26 de
por meio de cartas registadas ou outras formas Fevereiro de 2019, pela Direcção de (cinquenta mil meticais), perten-
legais que os sócios acharem convenientes, com Identificação Civil de Maputo; e cente ao sócio Edson Alfredo
aviso de recepção ou confirmação, dirigidas à Edson Alfredo Munguambe, solteiro, de Munguambe correspondente a 50%
cada um dos sócio, com a antecedência mínima nacionalidade moçambicana, nascido a 14 (cinquenta porcento) do capital
de vinte dias, e extraordinariamente sempre de Julho de 1978, residente no Bairro do social.
que se tornem necessárias. Jardim, Rua do Jardim, n.º 395, 1.º andar, Dois) Mediante deliberação tomada em
F-4, portador do Bilhete de Identidade assembleia geral, o capital social da sociedade
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO n.º 110100478625F, emitido aos 29 poderão ser aumentados.
(Prestações suplementares de capital) de Outubro de 2015, pela Direcção
ARTIGO QUARTO
de Identificação Civil de Maputo;
Não haverá prestações suplementares de Considerando que: Administração e representação
capital, mas os sócios poderão fazer à sociedade
As partes acima identificadas acordam em Um) A administração e representação da
os suprimentos de que ela carecer, de juros e sociedade serão exercidas pelo senhor Edson
constituir e registar uma sociedade por quotas
demais condições a estabelecer em assembleia de responsabilidade limitada sob a firma Royal Ferreira Jafete Sambo deste já nomeado director
geral. Clean, Limitada, que se regerá pelas seguintes de operações e senhora Eufrásia Carmen
cláusulas: Munguambe nomeada directora finan-ceira
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
pela assembleia geral.
(Participação no capital de outras ARTIGO PRIMEIRO Dois) A gestão corrente da sociedade
sociedades) é confiada aos dois administradores obri-
Denominação e sede
gando assinatura de ambos, designado con-
A sociedade poderá participar em capital Um) A sociedade adopta a denominação selho de administração.
de outras sociedades ou associações desde que Royal Clean, Limitada, e constitui-se sob ARTIGO QUINTO
todos os sócios consintam para o efeito. a forma de sociedade por quotas.
Dois) A sociedade tem a sua sede no Bairro Dissolução e liquidação da sociedade
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
do Jardim, Rua do Jardim, n.º 395, 1.º andar, Um) A sociedade dissolve-se nos casos
(Sucursais, filiais e delegações) Cidade de Maputo, podendo abrir sucursais, expressamente previstos na lei ou por delibe-
delegações, agências ou qualquer outra forma ração unânime dos seus sócios e administra-
A sociedade poderá abrir sucursais, filiais dores.
de representação social, no território nacional.
ou delegações em qualquer ponto do território Três) Mediante simples deliberação, pode Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
nacional ou no estrangeiro, mediante deliberação o conselho de administração transferir a sede proceder-se-á à sua liquidação gozando os
da assembleia geral. liquidatários, nomeados pela assembleia geral,
para qualquer outro local no território nacional.
dos mais amplos poderes para o efeito.
ARTIGO DÉCIMO QUINTO ARTIGO SEGUNDO Três) Em caso de dissolução por acordo dos
sócios e seus administradores, todos eles serão
(Actos não vinculativos da sociedades) Objecto os seus liquidatários e a partilha dos bens sociais
Em caso nenhum, a sociedade poderá ser e valores apurados proceder-se-á conforme
A sociedade tem por objecto principal
obrigada em actos ou assuntos que não digam deliberação da assembleia geral.
a prestação de serviços nas seguintes áreas:
respeito às operações compreendidas no objecto Maputo, 29 de Julho de 2019. — O Técnico,
a) Limpeza de escritórios, moradias, Ilegível.
social desta sociedade, tais como letras de favor,
condomínios, jardins, piscinas e
fianças e abonações.
eventos;
ARTIGO DÉCIMO SEXTO b) Pulverização, fumigação, tratamento
de jardins e parques; SA Serralharia Mecânica
(Casos omissos) c) Importação e exportação de consu-
míveis de limpeza e seus equipa-
& Serviços, Limitada
Em tudo quanto fique omisso no texto,
regularão as disposições da lei das sociedades mentos; Certifico, para efeitos de publicação, que
por quotas e demais legislação aplicável e em d) Venda a grosso e retalho de todo tipo no dia 5 de Julho de 2019, foi matriculada
de material de limpeza; e na Conservatória do Registo das Entidade
vigor na República de Moçambique.
e) Consultoria, assessoria e representa- Legais sob NUEL 101175650, uma entidade
Maputo, 29 de Julho 2019. — O Técnico, ções a empresas em ramos simi- denominada, SA Serralharia Mecânica
Ilegível. lares. & Serviços, Limitada.
4892 III SÉRIE — NÚMERO 147
É celebrado o presente contrato de sociedade, ARTIGO QUARTO Dois) A assembleia geral é convocada por
nos termos do artigo 90 do Código Comercial, meio de carta registada com aviso de recepção,
(Capital social)
entre: email, dirigido aos sócios com a antecedência
O capital social, integralmente subscrito e mínima de sete dias.
Primeiro. Almeida Jossias Justino Matias,
realizado em dinheiro, é de 100,000,00MT (cem Três) A assembleia geral poderá reunir-se
solteiro, natural de Maputo, portador do Bilhete
mil meticais), correspondente à soma de duas e validamente deliberar sem dependência de
de Identidade n.º 100100692201B, emitido em quotas distribuídas da seguinte forma:
Maputo, aos 2 de Dezembro de 2016, residente prévia convocação, se todos os sócios estiverem
a) Uma quota no valor nominal de presentes ou representados e manifestarem
no bairro da Liberdade, Rua Nova Fresh,
50.000,00MT meticais, correspon- a vontade de que a assembleia se constitua e
quarteirão n.º 1, casa n.º 175, Matola;
dentes a cinquenta porcento do delibere sobre determinado assunto, salvo nos
Segundo. Sebastião Alfredo Simione capital social, pertencente ao sócio casos em que a lei proibe.
solteiro, natural de Matola, portadora Almeida Jossias Justino Matias;
do Bilhete de Identidade, n.º 100100901147A, b) Uma quota no valor nominal de ARTIGO NONO
emitido em Matola, aos 24 de Maio de 2016, 50.000,00MT meticais, correspon-
residente no bairro da Liberdade, Rua da Lagoa dentes a cinquenta porcento do (Exercício social)
Xibunhane, quarteirão n.º 25, casa n.º 1139, capital social, pertencente à sócio O ano social coincide com o ano civil.
Matola. Sebastião Alfredo Simione.
O balanço e a conta de resultados fechar-se-
Pelo presente contrato de sociedade, outor- ARTIGO QUINTO -ão com referência a 31 de Dezembro e serão
gam e constituem entre si uma sociedade por submetidos à apreciação da assembleia geral.
(Administração, representação
quotas de responsabilidade limitada, que se e formas de obrigar a sociedade)
ARTIGO DÉCIMO
regerá pelas cláusulas seguintes:
Um) A administração e a representação
(Aplicação de resultados)
CAPÍTULO I da sociedade, em juízo e fora dela, passiva e
activamente, será exercida pelos sócios que Os lucros apurados em cada exercício,
Da denominação, sede, duração desde já ficam nomeados administradores com depois de deduzida a percentagem estabelecida
e objecto dispensa de caução. para a constituição do fundo de reserva legal,
Dois) Os administradores poderão delegar serão aplicados de acordo com a deliberação
ARTIGO PRIMEIRO todo ou parte dos seus poderes a pessoas tomada na assembleia geral que aprovar as
estranhas à sociedade, desde que outorgue a contas da sociedade.
(Denominação)
respectiva procuração, fixando os limites dos
A sociedade adopta a denominação de SA poderes e competência. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Serralharia Mecânica & Serviços, Limitada, Três) Para que a sociedade fique validamente
obrigada nos seus actos e contratos é bastante (Dissolução e liquidação)
sociedade por quotas de responsabilidade
a assinatura de um administrador. Os actos de
limitada, que se rege pelos estatutos e pela Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
mero expediente poderão ser individualmente
legislação aplicável. assinados por qualquer empregado da sociedade termos estabelecidos na lei.
para tal autorizado. Dois) A liquidação será feita na forma apro-
ARTIGO SEGUNDO Quatro) É vedado aos administradores vada por deliberação dos sócios.
(Sede e duração) obrigarem a sociedade em letras, fianças, abo-
nações, ou outros actos e contratos estranhos ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida ao objecto social. (Omissões)
das Aldeias, Catembe, na cidade de Maputo.
ARTIGO SEXTO Em tudo quanto fica omisso, regularão as
Dois) Por deliberação da assembleia geral,
a sede social poderá ser transferida para (Divisão e cessão de quotas) disposições do Código Comercial aprovado pelo
qualquer outro local do país, podendo abrir Decreto-Lei n.º 2/2005, de 27 de Dezembro,
Um) A divisão e a cessão total ou parcial de e demais legislação aplicável.
sucursais, filiais, delegações ou outras formas
quotas é livre e depende somente da vontade
de representação no território nacional ou no expressa por escrito do sócio. A divisão e Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico,
estrangeiro onde a sua assembleia delibere. cessão total ou parcial de quotas poderá ser Ilegível.
Três) A sociedade é constituída por tempo feita a estranhos à sociedade, contudo, a mesma
indeterminado, contando-se o seu início a partir depende do consentimento da sociedade.
da data da presente escritura. Dois) A sociedade goza do direito de prefe-
rência na divisão e sessão, total ou parcial,
ARTIGO TERCEIRO de quotas de um sócio. Sociedade de Terminais
(Objecto social) ARTIGO SÉTIMO de Moçambique, Limitada
Um) A sociedade tem por objecto social (Interdição ou morte)
Certifico, para efeitos de publicação, que por
a prestação de serviço na área de serralharia Por interdição ou morte do sócio a socie- acta da reunião extraordinária da assembleia
mecânica, remoção de rolamentos, remoção de dade continuará com os capazes ou sobrevivos geral, de dezassete de Dezembro de dois
casquilhos, encasquilhamento de dobradiças, e representantes do interdito ou os herdeiros mil e dezoito, da Sociedade de Terminais de
abertura de novas roscas, todo o tipo de sol- do falecido, devendo estes nomear um entre si Moçambique, Limitada, sociedade por quotas
dadura, produção e venda de andaimes de quem a todos represente na sociedade, enquanto
de responsabilidade limitada, devidamente
construção, lavagem de carros. a respectiva quota se mantiver indivisa.
constituída e regulada de acordo com as leis
Dois) Para a realização do seu projecto a
ARTIGO OITAVO da República de Moçambique, registada
sociedade poderá associar-se a outras socie-
na Conservatória do Registo de Entidades
dades, adquirindo quotas, acções ou partes Assembleia geral
Legais sob o número seis mil seiscentos e
sociais ou ainda constituir novas sociedades, Um) A assembleia geral é o órgão supremo quarenta e quatro, com sede em Maputo, na
bem como realizar outras actividades que não da sociedade e as suas deliberações, quando Rua Gare, n.º 312, no Bairro das Mahotas,
sejam proibidas por lei e desde que obtidas as legalmente tomadas, são obrigatórias, tanto para e conforme o registo comercial inscrito no
necessárias autorizações. a sociedade como para os sócios. livro E traço noventa e um, com data de cinco
31 DE JULHO DE 2019 4893
de Julho de dois mil e dezanove, os sócios Dois) Mediante decisão do sócio único, Segundo. Armando Pedro Muiuane Júnior,
deliberaram por unanimidade a dissolução da a sociedade poderá ainda exercer quaisquer casado, de nacionalidade moçambicana e
referida sociedade e a nomeação da comissão actividades comerciais conexas, comple- residente nesta cidade, portador do Bilhete de
liquidatária, nomeadamente os senhores: mentares ou secundárias às suas principais, Identidade n.º 110100142629M, emitido aos 31
PwC, Amit Carsane, Carlos do Ó, Julieta ou poderá associar-se ou participar no capital de Maio de 2017, pela Direcção de Identificação
Gaspar, Neusa Rodrigues, Victorino Adriano social de outras sociedades, desde que permi- Civil de Maputo;
e Gisel Ildefonso, passando a sociedade a ter a tido por lei. Terceira. Ivete da Encarnação Faustino
seguinte designação: Sociedade de Terminais ARTIGO QUARTO Fumo Muquingue Uqueio, casada, de nacio-
de Moçambique, Limitada – Sociedade em nalidade moçambicana e residente nesta
Liquidação. (Capital social) cidade, portadora do Bilhete de Identidade
Que em tudo mais que não foi alterado, O capital social, integralmente subscrito n.º 1101000008998P, emitido aos 6 de Maio
mantêm-se em vigor as disposições dos e realizado em dinheiro, é de cinquenta mil de 2014, pela Direcção de Identificação Civil
estatutos da sociedade. meticais, correspondente a uma única quota, de Maputo;
pertencente ao sócio Abdulilah Nesr, represen- Quarta. Mayicha Ludmila Macaringue,
Maputo, 12 de Julho de 2019. — O Técnico,
tativa de 100% do capital social. solteira, de nacionalidade moçambicana e
Ilegível.
residente nesta cidade, portadora do Bilhete
ARTIGO QUINTO de Identidade n.º 110104593408Q, emitido
(Administração e gerência) aos 23 de Outubro de 2015, pela Direcção
de Identificação Civil de Maputo;
Sofiamo Comercial Um) A administração e gerência da socie- Quinta. Luísa Zeneco Francisco Nhamizinga
– Sociedade Unipessoal, dade bem como a sua representação em juízo e Cossa, casada, de nacionalidade moçambicana e
Limitada fora dela, activa ou passivamente, será exercida residente nesta cidade, portadora do Bilhete de
pelo sócio Abdulilah Nesr, que desde já fica Identidade n.º 110103994415B, emitido aos 3
Certifico, para efeitos de publicação, que nomeado administrador único. de Maio de 2017, pela Direcção de Identificação
no dia 25 de Julho de 2019, foi matriculada Dois) A sociedade obriga-se: Civil de Maputo;
na Conservatória do Registo das Entidade a) Pela assinatura do administrador único; Sexta. Silvia Maria, de nacionalidade
Legais sob NUEL 101187845, uma entidade b) Pela assinatura de procuradores no- moçambicana,solteira e residente nesta
denominada, Sofiamo Comercial – Sociedade meados dentro dos limites dos cidade, portadora do Bilhete de Identidade
Unipessoal, Limitada. poderes das respectivas procu- n.º 110100174125J, emitido aos 20 de Maio
Abdulilah Nesr, casado, natural de Bazourie, de rações. de 2010, pela Direcção de Identificação Civil
nacionalidade moçambicana, residente em ARTIGO SEXTO de Maputo;
Maputo, portador do Bilhete de Identidade Sétimo. Hilário Lucas Manjate Machel,
n.º 110105396010M, de 23 de Junho de (Balanço) moçambicano, solteiro, de nacionalidade
2015, emitido pela Direcção de Identificação Um) Os exercícios sociais coincidem com moçambicanao e residente nesta cidade, portador
Civil de Maputo. os anos civis. do Bilhete de Identidade n.º 110103992366N,
Que, pelo presente instrumento e nos termos Dois) O balanço e contas fechar-se-ão em 31 emitido aos 6 de Abril de 2010, pela Direcção
do artigo 90 do Código Comercial, constitui, de Dezembro de cada ano e serão submetidos de Identificação da Cidade de Maputo.
uma sociedade comercial por quotas unipessoal a apreciação pelo sócio único. Pelo presente instrumento celebram entre si
de responsabilidade limitada, que reger-se-á ARTIGO SÉTIMO uma sociedade por quotas de responsabilidade
pelos seguintes artigos. limitada que se regerá pelas cláusulas constantes
(Disposições finais) dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Um) Em caso de morte, a sociedade conti- ARTIGO PRIMEIRO
(Denominação, forma e sede) nuará com os herdeiros ou representante do
falecido ou interdito, o qual nomeará um que a Denominação e sede
Um) A sociedade adopta a denominação de
Sofiamo Comercial – Sociedade Unipessoal, todos represente na sociedade, enquanto a quota A sociedade adopta a denominação de
Limitada, e é constituída sob a forma de permanecer indivisa. Superlife World Moçambique, Limitada, e tem a
Dois) A sociedade só se dissolve nos casos sua sede na Avenida Paulo Samuel Kankhomba,
sociedade comercial por quotas unipessoal
fixados por lei. n.º 392, bairro da Polana Cimento B, Distrito
de responsabilidade limitada, com a sua sede
Três) Os casos omissos serão regulados Municipal Kampfumo, cidade de Maputo,
no bairro Central, rua Chico da Conceição,
pelas disposições da lei. podendo por deliberação da assembleia geral
n.º 95, cidade de Maputo.
Dois) A sociedade poderá, abrir filiais, Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico, abrir ou encerrar filiais, sucursais, delegações,
agências ou outras formas de representação Ilegível. agências ou outras formas de representação no
social no país, bem como no estrangeiro, trans- país ou no estrangeiro.
ferir a sua sede para qualquer local dentro do ARTIGO SEGUNDO
território nacional de acordo coma legislação
vigente. Duração
ARTIGO SEGUNDO Superlife World
Moçambique, Limitada A sociedade é constituída por tempo inde-
(Duração) terminado, contando-se o seu início a partir
Certifico, para efeitos de publicação, que da data da assinatura do presente contrato em
A sua duração é por tempo indetermi- cartório notarial.
no dia 22 de Julho de 2019, foi matriculada
nado, contando-se para todos os efeitos a partir
na Conservatória do Registo das Entidades
da data da sua constituição. ARTIGO TERCEIRO
Legais sob NUEL 101185362, uma entidade
ARTIGO TERCEIRO denominada, Superlife World Moçambique, Objecto
Limitada.
(Objecto social) Um) A sociedade tem por objecto:
Primeiro. Francisco Salomão Mausse,
Um) A sociedade tem por objecto social a casado, de nacionalidade moçambicana e resi- a) Importação e distribuição de suplemen-
venda e comercialização de produtos cosmé- dente nesta cidade, portador do Passaporte tos nutricionais e outros produtos
ticos, importação & exportação de produtos n.º 15AJ56455, emitido 28 de Outubro de 2016, congéneres ou relacionados;
cosméticos. pela Direcção Nacional da Migração; b) Assessoria, consultoria e marketing.
4894 III SÉRIE — NÚMERO 147
Dois) A sociedade poderá dedicar-se a outras ARTIGO QUINTO social, para apreciação, alteração e aprovação do
actividades comerciais desde que os sócios balanço de contas do exercício e para deliberar
Aumento do capital
assim o deliberarem e obtenham a necessária sobre quaisquer outros assuntos para que tenha
autorização dos órgãos competentes, bem como Não haverá prestações suplementares, sido convocada e, extraordinariamente, sempre
poderá participar noutras sociedades com o mas os sócios poderão fazer suprimentos que necessário.
objecto social igual ou diferente do seu. à sociedade, desde que a assembleia geral Dois) A assembleia geral ordinária será
o delibere e fixe as condições de reembolso. convocada pela gerência por carta expedida
Três) Para a consecução dos seus fins poderá
a sociedade adquirir quaisquer bens ou direitos, com antecedência mínima de trinta dias.
ARTIGO SEXTO
dispor e onerá-los, contratar, assumir quaisquer A assembleia geral extraordinária será convo-
Divisão e cessão de quotas cada com antecedência mínima de quinze dias.
obrigações bem como participar de entidades
congêneres e de outros empreendimentos cor- Um) A cessão de quotas a sócios ou a Três) As reuniões da assembleia geral serão
relacionados. terceiros depende da autorização prévia da conduzidas por uma mesa composta por um
sociedade, dada por deliberacão da assembleia Presidente e por pelo menos, um secretário.
ARTIGO QUARTO geral. Serão sempre lavradas actas, assinadas por
Capital social Dois) O sócio que pretender ceder a tota- todos os presentes, das quais constarão as
lidade ou parte da sua quota deverá notificar, por deliberações tomadas e as declarações de voto,
Um) O capital social integralmente subs- escrito à sociedade com antecedência mínima de se assim houver.
crito e realizado é de dez mil meticais corres-
sessenta dias, declarando o nome do adquirente,
pondentes à soma de sete quotas subscritas ARTIGO NONO
o preço e as demais condições de cessão.
do seguinte modo:
Três) À sociedade fica reservado o direito Constituição da assembleia geral
a) Francisco Salomão Mausse, com de preferência na aquisição de quotas, direito
uma quota no valor nominal de Um) A assembleia geral considera-se regu-
esse que não sendo por ela exercido pertecerá
dois mil e quinhentos meticais larmente constituida quando, em primeira
aos sócios. Havendo mais um sócio interessado
correspondentes a 25% do capital convocação, estejam presentes ou representados
na aquisição da quota, esta será dividida na
social subscrito; setenta por cento do capital social e, em segunda
proporção das respectivas entradas para a
b) Armando Pedro Muiuane Júnior, com convocação, seja qual for o número de sócios
sociedade. presentes ou representados, independentemente
uma quota no valor nominal de
Quatro) É nula qualquer divisão ou cessão do capital que representem.
mil duzentos e cinquenta meticais
de quota feita sem observância do dispoto Dois) Os sócios poderão fazer-se repre-
correspondentes 12.5% do capital
no presente estatuto. sentar nas sessões da assembleia geral por
subscrito;
c) Ivete da Encarnação Faustino Fumo outros sócios, pelo cônjuge por descendente
ARTIGO SÉTIMO
Muquingue Uqueio, com uma quota ou ascendente por meio de carta assinada
no valor nominal de mil duzentos e Amortização de quotas dirigida ao presidente da mesa.
cinquenta meticais correspondentes A sociedade, por deliberação da assembleia Três) À excepção dos casos em que a lei
a 12.5% do capital subscrito; exige a sua realização, é dispensada a reunião
geral, tem a faculdade de amortizar as quotas
d) Mayicha Ludmila Macaringue, com da assembleia geral desde que todos os sócios
de qualquer sócio nos seguintes casos:
uma quota no valor nominal de declarem por escrito o sentido do seu voto em
mil duzentos e cinquenta meticais a) Com o consentimento do titular da documento que inclua a proposta de deliberação
correspondentes a 12.5% do capital quota, nos termos e condições devidamente datado, assinado e endereçado
subscrito; estabelecidos em deliberação da à sociedade. Neste caso, a deliberação por
e) Luísa Zeneco Francisco Nhamizinga assembleia geral; escrito considera-se tomada na data em que seja
Cossa, com uma quota no valor b) Quando a quota seja objecto de arresto, recebida na sociedade o último dos documentos
nominal de mil duzentos e cinquenta arrolamento, penhora ou qualquer endereçados à sociedade.
meticais correspondentes a 12.5% outro procedimento judicial ou
administrativo de que possa resultar ARTIGO DÉCIMO
do capital subscrito;
f) Silvia Maria, com uma quota no valor a sua alienação ou oneração; Gerência
nominal de mil duzentos e cin- c) Quando a quota do sócio seja dada
como garantia de obrigações sem Um) A administração da sociedade fica a
quenta meticais correspondentes pertencer ao sócio Francisco Salomão Mausse,
a 12.5% do capital subscrito. prévia autorização da sociedade;
director-geral da sociedade podendo delegar a
g) Hilário Lucas Manjate Machel, com d) Quando o sócio, de forma reiterada,
um dos sócios com aprovação da assembleia
uma quota novalor nominal de assuma uma conduta pessoal que
geral.
mil duzentos e cinquenta meticais provoque danos consideráveis
Dois) Por decisão da assembleia geral pode-
correspondentes a 12.5% do capital à sociedade.
rão também ser nomeados administradores
subscrito. ARTIGO OITAVO indivíduos estranhos à sociedade.
Dois) O capital social poderá ser alterado por Três) Os administradores estão dispensados
Assembleia geral
deliberação da assembleia geral que determinará de caução e gozam dos mais amplos poderes de
os termos e condições em que se efectuará Um) A assembleia geral reunir-se-á ordina- gestão que exercerão livremente e nos limites
a alt eração. riamente uma vez por ano, de preferência na sede do objecto social.
31 DE JULHO DE 2019 4895
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO continuar com os seus sucessores, podendo de responsabilidade limitada, que se regerá
estes nomear seu representante se assim o pelos artigos seguintes, e pelos preceitos legais
Actos e contratos
entender desde que obedeçam o preceituado em vigor na República de Moçambique:
Para que a sociedade fique obrigada nos nos termos da lei.
seus actos e contratos é bastante a assinatura Dois) Quando sejam vários os sucessores, CAPÍTULO I
do director-geral Francisco Salomão Mausse, designarão, de entre si, um a que todos repre- Da denominação, duração, sede
ou pessoa por ele devidamente mandatada e sente, mantendo-se indivisa a quota. e objecto social
demais dois socios accionistas aprovados pela
assembleia geral. ARTIGO DÉCIMO SEXTO ARTIGO PRIMEIRO
Os administradores respondem pessoal- Quórum (Denominação e duração)
mente perante a sociedade pelos actos ou
A assembleia geral só se reunirá e deliberar A sociedade adopta a denominação de
omissões por estes praticados em violação da
validamente quando presentes ¾ dos seus Update Softwar – Sociedade Unipessoal,
lei, dos estatutos ou das deliberações sociais.
membros. Limitada, criada por tempo indeterminado,
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO regendo-se pelos presentes estatutos e pela
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
legislação aplicável.
Deveres dos sócios
Dissolução da sociedade
ARTIGO SEGUNDO
São deveres dos sócios em geral:
A sociedade só se dissolve nos casos defi-
(Sede)
a) Cumprir e fazer cumprir estes esta- nidos na lei ou por acordo dos sócios e será
tutos e as deliberações e demais liquidada nos termos a serem deliberados pela Um) A sociedade tem a sua sede na Rua de
determinações da assembleia geral; assembleia geral. Sé, n.º 114, 3.º andar, na cidade de Maputo.
b) Aceitar, salvo motivo de força maior Dois) Mediante simples decisão da sócia
ou outra circunstância relevante, ARTIGO DÉCIMO OITAVO
única, a sociedade poderá abril sucursais,
o exercício de qualquer função na Casos omissos filiais ou qualquer outra forma de represen-
sociedade; tação no país e no
Os casos omissos serão regulados pelo
c) Prestigiar sempre a sociedade e traba- estrangeiro, bem como transferir a sua sede
Decreto-Lei n.º 2/2005, de 27 de Dezembro e
lhar com afinco para a realização social para qualquer outro local de território
em demais legislação aplicável na República
dos objectivos da sociedade; nacional, quando e onde achar conveniente.
de Moçambique.
d) Parilharem sobre factos de interesse
para a sociedade. Maputo, 26 de Julho de 2019. — Técnico, A RTIGO TERCEIRO
Ilegível.
(Objecto social)
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Um) A sociedade tem por objecto
Fiscalização
principal a consultoria em contabilidade,
A fiscalização da sociedade competirá a um auditoria, infor-mática, acessórias em outas
fiscal único que deverá ser um auditor de contas áreas afins.
ou uma sociedade de auditoria independente. Update Software Dois) A sociedade poderá ainda exercer
– Sociedade Unipessoal, quisquer outras actividades complementares
ARTIGO DÉCIMO QUARTO Limitada ou subsidiárias não previstas nos números
Exercício social, lucros e perdas
Certifico, para efeitos de publicação, que anteriores, desde que as mesmas hajam sido
no dia 6 de Fevereiro de 2018, foi matriculada devidamente autorizadas pelas autoridades
Um) O exercício social corresponde ao ano
na Conservatória do Registo das Entidade competentes.
civil e o balanço e contas de resultados serão
fechados com referência a 31 de Dezembro Legais sob NUEL 100811464, uma entidade CAPĺTULO II
de cada ano, sendo submetidos à aprovação denominada, Update Software – Sociedade
Do sócio e capital social
da assembleia geral. Unipessoal, Limitada.
Dois) Os lucros que o balanço apurar, É celebrado o presente contrato de socie- A RTIGO QUARTO
líquidos de todas as despesas e encargos, depois dade nos termos do artigo Código Comercial, (Capital social)
de deduzida a percentagem para o fundo de Limitada, entre:
reserva, serão deliberados pela assembleia geral, O capital social de sociedade integralmente
Názaro Issufo Chutumia, casado, de nacio-
em conformidade com a percentagem das quotas realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais
nalidade moçambicana, residente na Avenida
de cada sócio. (20.000,00MT), correspondente a uma quota
Francisco O. Magubwe, n.º 486, 8.º andar,
do único sócio Názaro Issufo Chutumia.
ARTIGO DÉCIMO QUINTO no bairro Polana Cimento, na cidade de
Maputo, portador do Bilhete de Identidade A RTIGO QUINTO
Herdeiros n.º N110102013617I, emetido aos 9 de Abril
(Transmissão de quotas)
Um) Em caso de morte, interdição ou inabi- de 2012 em Maputo.
litação de qualquer sócio, por deliberação da Pelo presente contrato de sociedade outorga É livre a transmissão total ou parcial de
assembleia geral, a sua parte social poderá e constitui uma sociedade por quotas unipessoal quotas.
4896 III SÉRIE — NÚMERO 147
O sócio poderá efectuar prestações ARTIGO OITAVO A sociedade dissolve-se nos casos e nos
suple-mentares de capital ou suplementos termos da lei.
(Balanços e contas)
à sociedade nas condições que forem
estabelecidas por lei. Um) O exercício social conscide com ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
o ano civil. (Disposições finais)
A RTIGO SÉTIMO
Dois) O balanço e contas de resultados
(Administração, representação fechar-se-ão com referência a 31 de Dezembro Um) Em caso de morte ou interdição do
da sociedade) de cada ano. único sócio a sociedade continuará com os
herdeiros ou representantes do falecido ou
Um) A sociedade será administrada pelo ARTIGO NONO interdito, os quais nomearão entre si um que a
sócio Názaro Issufo Chutumia. todos represente na sociedade, enquanto a quota
(Lucros) permanecer individual.
Dois) A sociedade fica obrigada pela as-
sinatura da administradora, ou ainda procu- Dos lucros apurados em cada exercício Dois) Em tudo quanto for omisso nos pre-
rador especialmente designado para o efeito. deduzir-se-ão em primeiro lugar a percentagem sentes estatutos aplicar-se-ão as dispiosições do
Três) A sociedade pode ainda se fazer legalmente indicada para constituir a reserva Código Comercial e demais legislação em vigor
repre-sentar por procurador especialmente legal, enquanto não estiver realizada nos na República de Moçambique.
desig-nado pela administração nos termos termos da lei ou sempre que seja necessária Maputo, 26 de Julho de 2019. — O Técnico,
e limites específicos do respeitivo mandato. reintegrá-la. Ilegível.
FAÇA OS SEUS TRABALHOS GRÁFICOS NA INM, E.P.: NOVOS EQUIPAMENTOS,
NOVOS SERVIÇOS e DESIGN GRÁFICO AO SEU DISPOR