Você está na página 1de 3

CAIPIRA

Etimologia
Existem várias explicações etimológicas para a origem do termo «caipira»,
sempre da língua tupi:
ka’apir ou kaa-pira, que significa "cortador de arbustos";
ka’a pora, "morador do mato", da união de caa (mato) e pora (povo);
kai’pira;
kopira, que significa "claro" ou "claro".

O termo caipira, que em Tupí significa cortador de montanhas, é o nome que


os indígenas do interior do Estado de São Paulo deram aos brancos e caboclos.
(Caboclo ou caiçara é o termo usado no Brasil para designar o mestiço de
europeus brancos com índios americanos.
É, por extensão, uma denominação genérica dada aos habitantes do interior
do Estado de São Paulo, que abrange todo o Estado, exceto a Região
Metropolitana de São Paulo e o Litoral Paulista.
Seu equivalente em Minas Gerais é conhecido como capiau, palavra que
também significa cortador de montanhas, e no Nordeste como camponês.

origens
As primeiras referências ao dialeto caipira estão relacionadas às antigas
cidades localizadas no entorno da cidade de São Paulo: São Miguel de Ururaí,
Carapicuíba, Barueri, Nossa Senhora da Escada, Pinheiros, Itapecerica, Embu.
De particular relevância é um livro do século XVIII, do Padre Manuel
Bernardes, sobre a vida do Padre Belchior de Pontes, basicamente uma
certidão de nascimento da cultura do país. Os importantes núcleos humanos de
persistência dessa cultura, em São Paulo, são Alto Paraíba, particularmente
Cunha e São Luís do Paraitinga; Baixa Mojiana, especialmente Bragantina,
principalmente Bragança Paulista, Pinhalzinho, Socorro, Pedra Bela, Amparo,
Serra Negra, Lindóia, Águas de Lindóia; e região de Piracicaba, Capivari, Itu,
Porto Feliz, Raffard, Rio das Pedras.

No quadrilátero formado pelos municípios de Campinas, Piracicaba, Botucatu


e Sorocaba, em pleno rio Tietê, o caipira passou por muitas transformações,
influenciadas pela maciça imigração italiana para os cafezais do interior de
São Paulo. Já o caipira, por sua vez, abrigou o imigrante, tanto nesta região
quanto na região de Santo Amaro, na capital, onde os imigrantes alemães logo
após a Independência ficaram conhecidos como "os caipiras alemães de Santo
Amaro".
Na região norte de São Paulo (de Campinas a Igarapava) povoada no início do
século 19, era grande a presença de vários imigrantes europeus, o que deu à
região outra característica. O Oeste paulista, colonizado recentemente (início
do século 20), já emergiu com presença italiana, japonesa e alemã, entre
outros povos, formando também uma cultura muito diferente das antigas
regiões paulistas.

No livro Capitão Furtado, ¿viola caipira ou sertaneja? há a seguinte citação


sobre as origens dos caipiras:

Você também pode gostar