Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Etimologia
Existem várias explicações etimológicas para a origem do termo «caipira»,
sempre da língua tupi:
ka’apir ou kaa-pira, que significa "cortador de arbustos";
ka’a pora, "morador do mato", da união de caa (mato) e pora (povo);
kai’pira;
kopira, que significa "claro" ou "claro".
origens
As primeiras referências ao dialeto caipira estão relacionadas às antigas
cidades localizadas no entorno da cidade de São Paulo: São Miguel de Ururaí,
Carapicuíba, Barueri, Nossa Senhora da Escada, Pinheiros, Itapecerica, Embu.
De particular relevância é um livro do século XVIII, do Padre Manuel
Bernardes, sobre a vida do Padre Belchior de Pontes, basicamente uma
certidão de nascimento da cultura do país. Os importantes núcleos humanos de
persistência dessa cultura, em São Paulo, são Alto Paraíba, particularmente
Cunha e São Luís do Paraitinga; Baixa Mojiana, especialmente Bragantina,
principalmente Bragança Paulista, Pinhalzinho, Socorro, Pedra Bela, Amparo,
Serra Negra, Lindóia, Águas de Lindóia; e região de Piracicaba, Capivari, Itu,
Porto Feliz, Raffard, Rio das Pedras.