Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ezio Manzini
ISBN 979-85-7650-170-1
Coordenação de tradução
Carla Cipolla
Equipe
Elisa Spampinato, Aline Lys Silva
Diagramação
Livia Krykhtine
Revisão de textos
Gustavo Paape
M252d
Manzini, Ezio
Design para a inovação social e sustentabilidade: comunidades
criativas, organizações colaborativas e novas redes projetuais /
Ezio Manzini; [coordenação de tradução Carla Cipolla; equipe Elisa
Spampinato, Aline Lys Silva]. Rio de Janeiro: E-papers, 2008. (Cadernos
do Grupo de Altos Estudos ; v.1)
104p.
“O presente livro é resultado do curso denominado Design.ISDS
1- Design, Inovação Social e Desenvolvimento Sustentável - realizado
de 27 a 31 de agosto de 2007, tendo sido financiado pelo programa
Escola de Altos Estudos da CAPES e promovido pelo Programa de
Engenharia de Produção da COPPE-UFRJ”
Acompanha DVD
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-7650-170-1
1. Desenho (Projetos) - Aspectos sociais. 2. Designers. 3. Criatividade.
4. Cooperação. 5. Desenvolvimento social. 6. Desenvolvimento
sustentável. I. Título. II. Série.
5 Apresentação
9 Prefácio
10 Metodologia do curso
11 Passado, presente e futuro
13 Origens e possibilidades
15 Introdução
99 Bibliografia
Apresentação|
Apresentação | 5
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
6 | Apresentação
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Roberto Bartholo
Apresentação | 7
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Prefácio|
Prefácio | 9
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Metodologia do curso
O curso operou em uma estrutura de rede através da adesão
formal de dezoito cursos3 de pós-graduação por todo o Brasil.
Os professores representantes de cada uma dessas unidades,
além de ter acesso privilegiado ao curso, foram convidados a
10 | Prefácio
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Prefácio | 11
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
5. Depoimento em 30/08/2008.
6. MANZINI, E. New Design Knowledge. Versão em inglês disponível em <http://
www. sustainable-everyday. net/manzini/>. Agosto/2008.
12 | Prefácio
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Origens e possibilidades
O design para a inovação social é atualmente um dos pro-
pulsores da pesquisa em design para a sustentabilidade, sendo
Manzini um de seus maiores promotores. A pesquisa Emude
(Emerging User Demands for Sustainable Solutions), da qual foi
coordenador científico, merece particular destaque por consti-
tuir o pano de fundo deste livro, tendo estimulado a elaboração
de muitas das idéias expostas aqui. O projeto, financiado pelo 6o
Programa-Quadro da União Européia, objetivou explorar o po-
tencial da inovação social como mola propulsora da inovação
tecnológica e produtiva, particularmente sob o ponto de vista
da sustentabilidade. Foi desenvolvido por um consórcio de ins-
titutos de pesquisa europeus (TNO, IPTS), Unep/Pnuma, atores
do setor privado como Philips Design e envolveu também oito
escolas de Design distribuídas por diversos países europeus.
A continuidade dos temas propostos por Emude estão hoje
sendo desenvolvidos pelo autor em dois outros projetos. Um
desses é denominado Looking for Likely Alternatives (Lola),
promovido pela Consumer Citizenship Network (CCN) e finan-
ciado pela União Européia. Seu tema é a educação para a sus-
tentabilidade, tendo desenvolvido um instrumento pedagógico
baseado na identificação de casos de inovação social. O outro
projeto é denominado Creative Communities for Sustainable
Lifestyles (CCSL) e objetiva verificar a validade, fora do contex-
to europeu, dos resultados obtidos pelo projeto Emude. É um
programa apoiado pela Sustainable Lifestyle Task Force das Na-
ções Unidas e financiado pelo governo da Suécia com o patro-
cínio do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente.
Foi desenvolvido primeiramente em três paises – Brasil, China
Prefácio | 13
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Carla Cipolla
14 | Prefácio
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Introdução |
Introdução | 15
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
16 | Introdução
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Introdução | 17
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
18 | Introdução
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | Descontinuidades
sistêmicas e processos de aprendizagem social
1. Sustentabilidade | 19
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
20 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 21
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
22 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 23
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
24 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 25
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
26 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 27
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
28 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 29
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
30 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 31
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
32 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 33
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
34 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 35
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
36 | 1. Sustentabilidade
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
1. Sustentabilidade | 37
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 39
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
40 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 41
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
42 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 43
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
44 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 45
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
46 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 47
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
48 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 49
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
50 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 51
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
52 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 53
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
54 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 55
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
56 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 57
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
58 | 2. Modos de vida
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
2. Modos de vida | 59
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 61
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
62 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 63
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
64 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 65
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
66 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 67
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
68 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 69
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
70 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 71
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
72 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 73
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
74 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 75
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
76 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 77
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
78 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 79
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
80 | 3. Inovação Social
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
3. Inovação Social | 81
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
4. Redes Projetuais | 83
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
84 | 4. Redes Projetuais
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
4. Redes Projetuais | 85
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
86 | 4. Redes Projetuais
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
4. Redes Projetuais | 87
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
88 | 4. Redes Projetuais
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
4. Redes Projetuais | 89
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
90 | 4. Redes Projetuais
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
4. Redes Projetuais | 91
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
92 | 4. Redes Projetuais
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
4.3 Conectando-se
As três estratégias discutidas acima foram concebidas e desen-
volvidas no século passado. Mas agora, como todos dizem, com
o novo século, estamos entrando na sociedade em rede: uma
sociedade onde muitas idéias tradicionais estão sendo questio-
nadas, até mesmo a idéia do que é pequeno ou grande. De fato,
nas redes, “o pequeno” não é mais necessariamente pequeno
(dado que o impacto de um evento não está necessariamente
ligado a suas dimensões físicas, mas à qualidade e quantidade
de suas conexões).
Neste contexto sem precedentes, é possível conceber que
uma multiplicidade de organizações colaborativas, pequenas e
interconectadas, possa tornar-se um poderoso suporte para a
vida cotidiana de um grande número de pessoas e comunida-
des. Objetivando explorar essa possibilidade, consideraremos a
seguir as implicações de duas tendências sociotécnicas em an-
damento: os sistemas distribuídos e as redes sociais.
4. Redes Projetuais | 93
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
94 | 4. Redes Projetuais
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
4. Redes Projetuais | 95
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
96 | 4. Redes Projetuais
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
4. Redes Projetuais | 97
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
98 | 4. Redes Projetuais
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Bibliografia |
Bibliografia | 99
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
100 | Bibliografia
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Bibliografia | 101
PERTENCE A 449643_BIBIANA_SERPA
Ezio Manzini |