Gramática

Formação e evolução do
português
10.º ano
 Formação e evolução do português

AS PRINCIPAIS LÍNGUAS ROMÂNICAS

10.º ano
 Formação e evolução do português

PRINCIPAIS ETAPAS DA FORMAÇÃO E DA EVOLUÇÃO DO PORTUGUÊS

a. Do latim ao galego-português

b. Do português antigo ao português

contemporâneo

10.º ano
 Formação e evolução do português

PRINCIPAIS ETAPAS DA FORMAÇÃO E DA EVOLUÇÃO DO PORTUGUÊS

a. Do latim ao galego-português

O português resulta da evolução do latim

vulgar falado na zona atlântica da Península
Ibérica, decorrente do processo de romanização.

Inicialmente, a língua era comum ao noroeste

da Península, constituindo uma unidade com o
galego (galego-português).

10.º ano
 Formação e evolução do português

PRINCIPAIS ETAPAS DA FORMAÇÃO E DA EVOLUÇÃO DO PORTUGUÊS

a. Do latim ao galego-português

Substratos

O léxico português guarda vestígios lexicais de

línguas que os nativos peninsulares usavam antes
de os Romanos chegarem – substratos.
camisa, chaparro, bezerro, mapa,
manteiga, bruxa, caminho, Bragança

10.º ano
 Formação e evolução do português

PRINCIPAIS ETAPAS DA FORMAÇÃO E DA EVOLUÇÃO DO PORTUGUÊS

a. Do latim ao galego-português
Superstrato

Há vestígios no português atual do superstrato

germânico (língua dos invasores bárbaros que
desapareceu no contacto com a língua indígena):

guerra, elmo, luva, guarda (léxico de guerra)

Afonso, Rodrigo (antropónimos)
Guimarães, Gondomar (topónimos)
10.º ano
 Formação e evolução do português

PRINCIPAIS ETAPAS DA FORMAÇÃO E DA EVOLUÇÃO DO PORTUGUÊS

a. Do latim ao galego-português
Adstrato

O adstrato (língua que coexiste com a nativa,

havendo intercâmbios entre ambas) árabe – é notório
na língua portuguesa, em virtude da longa
permanência dos árabes no território português:

açafrão, álgebra, açúcar, alcateia,

alicate, chafariz, garrafa, limão
10.º ano
 Formação e evolução do português

PRINCIPAIS ETAPAS DA FORMAÇÃO E DA EVOLUÇÃO DO PORTUGUÊS

b. Do português antigo ao português contemporâneo

Português antigo (séculos XII a XV)

Português clássico (séculos XV a XVIII)

Português contemporâneo (a partir do século XIX)

10.º ano