REPÚBLICA DE ANGOLA

---***---
MINISTÉRIO DO INTERIOR
DELEGAÇÃ O PROVINCIAL DE LUANDA
DIRECÇÃ O DO SERVIÇO PENITENCIÁ RIO
ESTABELECIMENTO PENITENCIÁ RIO DE LUANDA
SECÇÃO DE SEGURANÇA INSTITUCIONAL
VISTO
O DIRECTOR

AlBINO MIGUEL
/***/SUPERINTENDENTE PRISIONAL CHEFE/***/

RESUMÁRIO SEMANAL/SI/EPL, SOBRE AS PRINCIPAIS ACTIVIDADES

DESENVOLVIDAS DURANTE O PERÍODO COMPREENDIDO ENTRE OS
DIAS 19 á 25 de SETEMBRO /2022

INTRODUÇÃO
A Secçã o de Segurança Institucional é o ó rgã o ao qual incumbe
desenvolver as actividades destinadas a controlar a aplicaçã o das
normas de segurança e protecçã o física das instalaçõ es e demais bens
adstrito ao Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda (EPL), e elaborar
orientaçõ es metodoló gicas relativamente à matéria de segredo estatal,
estabelecendo para o efeito coordenaçã o com as á reas competentes
dos ó rgã os de Inteligência e Segurança do Estado. Por outro, tem como
objectivo obstruir toda e qualquer tentativa que possam perigar os
objectivos estratégicos do estabelecimento e factos patrimoniais
colocados a disposiçã o do ó rgã o;

O presente relató rio, retrata as principais actividades desenvolvidas

pela Secçã o de Segurança Institucional do Estabelecimento
Penitenciá rio de Luanda, no que diz respeito as medidas de segurança
interna aplicadas, cujo objectivo visa assegurarmos o acesso,
circulaçã o, permanência, e saída da populaçã o migrató ria;

Estrada Nacional nº 100, KM 4 Sp.gov.ao

Junto ao Porto Pesqueiro
E-mail: cadeiaccl@gmail.com SP/Ministério do Interior
Facebook: SERVIÇOS PENITENCÁRIO -ANGOLA

CAPITULO I - SEGURANÇA INTERNA

1
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
Relativamente a segurança interna, é de realçar que a nível do
Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda, sob sua gestã o, nã o se
registou nenhuma anomalia que possa por em causa a alteraçã o da
ordem, sendo que neste, tem se em atençã o os planos operacionais
para a prevençã o de ocorrências que ponham em causa a segurança do
E.P,L e de igual modo, visa-se pelo controlo e a aplicaçã o das normas
relativas à segurança dainfra-estrutura do ó rgã o sob sua jurisdiçã o,
com realce no controlo dos principais acessos à instalaçã o
penitenciá ria;
Passes de acesso;
No que concerne a este, é importante salientar que apenas a Direcçã o
Provincial sede, e o Estabelecimento Penitenciá rio de Viana, foram
implementados o uso de passes de acessos, contudo que seja
implementada nos demais estabelecimento sob gestã o desta Direcçã o
Provincial, tã o logo estejam criadas as condiçõ es para o efeito.

1- Movimento da população migratória (entrada e saída de

visitantes);
Durante o período, registou-se um total de (223) visitantes,
entre eles (07) advogados, (13) O. Diligência (203)outros,
que emigraram no nosso distinto Estabelecimento Penitenciá rio;

2- Tecnologias de Comunicação e Informática;

Durante o período em aná lise, foram retidos nas portas de acesso
do Estabelecimento, sob sua gestã o, um total de (447)
objectosproibidos, nomeadamente (438) telemóveis,
(03)computadores portáteis, (06)pen drive, (00)Bluetooth e
(00) impressora;

3- Registo de armas;

Relativamente a este ponto, somos a informar que durante o

período em referência, registou-se (23) armas de fogo.

4- Registo e controlo de viaturas nos parques de

estacionamentos;

Durante o período em aná lise, foram rastreadas um total de (19)

Viaturas diversas.

2
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 CAPITULO II- SEGURANÇA INTERNA

1- No que diz respeito a gestã o documental, sendo este o ó rgã o ao

qual compete coordenar o sistema de gestã o de documentos,
durante o período em referência, a nível do Estabelecimento
Penitenciá rio de Luanda sede, e sob sua gestã o, registou-se um
total de (60) documentos, sendo,(36) recepcionados, e
(24)expedidos, destes, (00)Reservados, (00)muito secretos, com
forme o quadro a baixo ilustra.

Expedidos e Recepcionados

expedidos-24
Recepcionados-36

CAPITULO III- GUARDA ESTÁTICA

1- Sendo o serviço de guarda e guarniçã o o cumprimento da missã o
operativa que exige do efectivo em serviço enquanto escalado ou
indicado a participar em missõ es meramente específicas, as
quais exige deste prontidã o, decisã o, alta vigilâ ncia, iniciativa,
habilidade, sentimento de responsabilidade e força de vontade
por parte deste, relativamente a este, durante o período em
aná lise a Unidade de Guarda Está tica do Estabelecimento
Penitenciá rio de Luanda, produzido uma escala semanal, para o
serviço de 24 horas de guarda e guarniçã o;

a) Nesta senda, a nível do Estabelecimento Penitenciá rio de

Luanda, foram escalados um total de 07 Oficiais Superior de
Assistência (OSA), 07 Oficiais Dia (OD), 07 Sargentos da Guarda
(SG), e 07 Sargentos Dia (SD), totalizando 21 efectivos escalados
para o cumprimento do serviço de guarda e guarniçã o;

b) Quanto ao Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda, para

Serviço de Guarda e Guarniçã o, contou com uma média diá ria de
(95) efectivos á nível do E.P. Luanda, fazendo um total (669)
durante a semana;

2- Registo de faltas no seio dos efectivos;

3
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 a) Durante o período em aná lise foram registadas no seio dos
efectivos um total de 30 faltas, conforme o quadro abaixo
elucida;

EPL T.GERA
EFECTIVOS SE TE QU QU SE SA DO L
G R A I X B M
FALTAS 05 02 01 05 05 09 03 30
INJUSTIFICADA
S
DISPENSAS 00 02 04 02 02 08 02 20
DOENTES 00 00 01 03 00 00 00 04
TOTAL 00 00 00 00 01 02 00 03

CAPITULO IV- LOCALIZAÇÃO GEOGRAFICA DO EPL

1- O Estabelecimento Penitenciário de Luanda EPL, este,

encontra-se localizado no Município do Sambizanga, Avenida
NgolaKiluange, Bairro Nguanha, e possuí uma capacidade para
albergar 800 reclusos, dos quais condenados e detidos em
diferentes regimes. A norte observa-se á Refinaria da Petrangol,
a Sul o comando da 2ª divisã o da Policia Nacional do referido
município, á este com a Fá brica de Cerveja Nocal, e ao oeste com
á Pescangola e o mar;

CAPITULO V - EXISTÊNCIA DA POPULAÇÃO PENAL

1- Durante o período em referência, registou-se um nú mero

superior em relaçã o ao [787] período anterior de internamento
de reclusos vindo nos distintos estabelecimentos. Actualmente o
Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda, controla um total de
787 reclusos, sendo, 340 Detidos nacionais, e Estrangeiros
02 ,440 Condenados nacionais e, Estrangeiros condenados 05,
conforme o quadro abaixo discriminado.

Situação Legal TOTAL

Detidos Nacionais 340
Estrangeiros 02
Conde. Nacionais 440
Estrangeiros 05
TOTAL GERAL 787

4
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 GRÁFICO QUE REPRESENTA A TABELA DA EXISTÊNCIA DA
POPULAÇÃO PENAL DO ESTABELECIMENTO.

1º Condenados Nacionais-440
2º Condenados Estrangeiros -05
3º Detidos Nacionais-340
4º Detidos Estrangeiros-02

COMPARTIMENTAÇÃO DE RECLUSOS POR FAMILIA DE CRIMES

FAMILIA DE CRIMES E.P.L
Anterior Actual
Crimes Contra Pessoas 148 147
Crimes C/Propriedade 613 601
Crime C/Pública 43 39
TOTAL 804 787

CAPITULO VI - REVISTAS REALIZADAS

1,Apraz – nos informar que durante o período semanal, foram

realizadas varias revistas onde houve (11) meios e produtos
proibidos, conforme o quadro abaixo ilustra;

Meios Proibidos Total

Carregador 02
Lâminas 04
Telemóvel 00
Chip 04
Cabo-USB 01
Outros 00
Total 11

CAPÍTULOVII - ALIMENTAÇÃO
1- No que diz respeito à dieta alimentar, o efectivo foi contemplado
com as três refeiçõ es, em funçã o do cardá pio programado

5
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 durante a semana para as forças, nomeadamente pequeno-
almoço, almoço e jantar.

2- REGISTO DE ENCOMENDAS; Durante o período em aná lise,

houve registo de um total de [181] sacos de alimentaçã o,
conforme o quadro abaixo elucida,

REGISTO SEMANAL BLOCO BLOCO BLOCO TOTAL

E.P.L A B C
1 - Segunda-feira 18 10 00 28
2 - Terça-feira 20 05 00 25
3 - Quarta-feira 16 07 00 23
4 - Quinta-feira 12 11 00 23
5 - Sexta-feira 20 12 00 32
6 - Sá bado 16 12 00 28
7 - Domingo 18 03 01 22
TOTAL GERAL 120 60 01 181
POSTO MÉDICO
PATOLOGIAS SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM Actual
Paludismo 0 0 0 0 0 0 0 00
Carie Dentaria 2 3 0 1 0 9 2 17
D.R.A 5 0 5 2 6 0 0 18
Malá ria 0 1 4 0 1 3 1 10
D.D.A 1 1 1 0 2 0 0 05
Alergia 0 1 0 0 1 0 0 02
Inf.uriná ria 0 0 0 0 0 0 0 00
Hemorroide 0 0 0 0 0 1 0 01
Lombargia 1 0 1 0 0 0 1 03
Tensã o/arterial 0 0 0 0 0 0 0 00
Escabiose 0 0 0 0 0 0 0 00
TOTAL 09 06 11 03 10 13 04 56

OCORRÊNCIA
Nopretérito dia 23 tivemos um almoço de confraternizaçã o com todos
efectivos do Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda.

Apraz-nos informar que no dia 24 do mês e ano em curso tivemos o em

serramento da Prevençã o, neste periodo a Prevençã o correu tranquilo
sem nehuma constataçã o preocupante, ou algo que possa a perigar o
bem estar dos Reclusos no Estabelecimento.

6
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 DIFICULDADES, NECESSIDADES E PREVISÃO PARA O PERÍODO
SEGUINTE

Falta de equipamentos diversos para aplicaçã o prá tica das medidas e

normas de Segurança Institucional, como por exemplo, a recuperaçã o
do sistema de CCTV e montagem do sistema de RX a nível de todos
E.P.L;
- Necessita-se de computadores, impressoras, envelopes, porta passes,
esferográ ficas, papel A4, tinteiros, fitas de marcaçã o de á reas,
detectores de metais, pó rticos, má quina destruidora de papéis etc;

CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES

- No que concerne a conclusã o, se as necessidades acima expostas forem

supridas, há de se cumprir o dever laboral em pleno e em tempo ú til.

- Somos a propomos, por um lado, a aquisiçã o de um computador e uma

impressora, tendo em conta que nos dias dos relató rios tem havido muitos
constrangimentos;

Outrossim, para prevenir algumas doenças propomos a aquisiçã o de luvas,

máscara para uso dos efetivos que trabalham no Guiché principalmente
nesta fase de pandemia que assola o mundo.

Em suma, o sentido e a natureza da aná lise dos preceitos legais aqui trazidos,
o EPL encontra-se controlado, e com as mínimas condiçõ es de habitabilidade
para os indivíduos em causa.

SECÇÃO DE SEGURANÇA INSTITUCIONAL DO ESTABELECIMENTO

PENITENCIÁRIO DE LUANDA, aos

O CHEFE INTERINO

MICHEL J. INÁCIO SAMUTCHICO

2º SUBCHEFE PRISIONAL

Estrada Nacional nº 100, KM 4

Sp.gov.ao
Junto ao Porto Pesqueiro
E-mail: cadeiaccl@gmail.com SP/Ministério do Interior

7
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
Facebook: SERVIÇOS PENITENCÁRIO -ANGOLA

8
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”