REPÚBLICA DE ANGOLA

---***---
MINISTÉRIO DO INTERIOR
DELEGAÇÃ O PROVINCIAL DE LUANDA
DIRECÇÃ O DO SERVIÇO PENITENCIÁ RIO
ESTABELECIMENTO PENITENCIÁ RIO DE LUANDA
SECÇÃO DE SEGURANÇA INSTITUCIONAL
VISTO
O DIRECTOR

AlBINO MIGUEL
/***/SUPERINTENDENTE PRISIONAL CHEFE/***/

RESUMÁRIO SEMANAL/ SSI/EPL, SOBRE AS PRINCIPAIS ACTIVIDADES

DESENVOLVIDAS DURANTE O PERÍODO COMPREENDIDO ENTRE OS
DIAS 10 Á 16 de OUTUBRO /2022

INTRODUÇÃO
A Secçã o de Segurança Institucional é o ó rgã o ao qual incumbe
desenvolver as actividades destinadas a controlar a aplicaçã o das
normas de segurança e protecçã o física das instalaçõ es e demais bens
adstrito ao Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda (EPL), e elaborar
orientaçõ es metodoló gicas relativamente à matéria de segredo estatal,
estabelecendo para o efeito coordenaçã o com as á reas competentes
dos ó rgã os de Inteligência e Segurança do Estado. Por outro, tem como
objectivo obstruir toda e qualquer tentativa que possam perigar os
objectivos estratégicos do estabelecimento e factos patrimoniais
colocados a disposiçã o do ó rgã o;

O presente relató rio, retrata as principais actividades desenvolvidas

pela Secçã o de Segurança Institucional do Estabelecimento
Penitenciá rio de Luanda, no que diz respeito as medidas de segurança
interna aplicadas, cujo objectivo visa assegurarmos o acesso,
circulaçã o, permanência, e saída da populaçã o migrató ria;

Estrada Nacional nº 100, KM 4 Sp.gov.ao

Junto ao Porto Pesqueiro
E-mail: cadeiaccl@gmail.com SP/Ministério do Interior
Facebook: SERVIÇOS PENITENCÁRIO -ANGOLA

CAPITULO I - SEGURANÇA INTERNA

1
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
Relativamente a segurança interna, é de realçar que a nível do
Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda, sob sua gestã o, nã o se
registou nenhuma anomalia que possa por em causa a alteraçã o da
ordem, sendo que neste, tem se em atençã o os planos operacionais
para a prevençã o de ocorrências que ponham em causa a segurança do
E.P,L e de igual modo, visa-se pelo controlo e a aplicaçã o das normas
relativas à segurança dainfra-estrutura do ó rgã o sob sua jurisdiçã o,
com realce no controlo dos principais acessos à instalaçã o
penitenciá ria;
Passes de acesso;
No que concerne a este, é importante salientar que apenas a Direcçã o
Provincial sede, e o Estabelecimento Penitenciá rio de Viana, foram
implementados o uso de passes de acessos, contudo que seja
implementada nos demais estabelecimento sob gestã o desta Direcçã o
Provincial, tã o logo estejam criadas as condiçõ es para o efeito.

1- Movimento da população migratória (entrada e saída de

visitantes);
Durante o período, registou-se um total de (212) visitantes,
entre eles (12) advogados, (21) O. Diligência (179)outros,
que emigraram no nosso distinto Estabelecimento Penitenciá rio;

2- Tecnologias de Comunicação e Informática;

Durante o período em aná lise, foram retidos nas portas de acesso
do Estabelecimento, sob sua gestã o, um total de (373) objectos
proibidos, nomeadamente (363) telemóveis,
(00)computadores portáteis, (00)pen drive, (10)Bluetooth e
(00) impressora;

3- Registo de armas;

Relativamente a este ponto, somos a informar que durante o

período em referência, registou-se (18) armas de fogo.

4- Registo e controlo de viaturas nos parques de

estacionamentos;

Durante o período em aná lise, foram rastreadas um total de (06)

Viaturas diversas.

2
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 CAPITULO II- SEGURANÇA INTERNA

1- No que diz respeito a gestã o documental, sendo este o ó rgã o ao

qual compete coordenar o sistema de gestã o de documentos,
durante o período em referência, a nível do Estabelecimento
Penitenciá rio de Luanda sede, e sob sua gestã o, registou-se um
total de (42) documentos, sendo,(20) recepcionados, e
(22)expedidos, destes, (00)Reservados, (00)muito secretos, com
forme o quadro a baixo ilustra.

Expedidos e Recepcionados

Expedidos-20
Recepcionados-22

CAPITULO III- GUARDA ESTÁTICA

1- Sendo o serviço de guarda e guarniçã o o cumprimento da missã o
operativa que exige do efectivo em serviço enquanto escalado ou
indicado a participar em missõ es meramente específicas, as
quais exige deste prontidã o, decisã o, alta vigilâ ncia, iniciativa,
habilidade, sentimento de responsabilidade e força de vontade
por parte deste, relativamente a este, durante o período em
aná lise a Unidade de Guarda Está tica do Estabelecimento
Penitenciá rio de Luanda, produzido uma escala semanal, para o
serviço de 24 horas de guarda e guarniçã o;

a) Nesta senda, a nível do Estabelecimento Penitenciá rio de

Luanda, foram escalados um total de 07 Oficiais Superior de
Assistência (OSA), 07 Oficiais Dia (OD), 07 Sargentos da Guarda
(SG), e 07 Sargentos Dia (SD), totalizando 21 efectivos escalados
para o cumprimento do serviço de guarda e guarniçã o;

b) Quanto ao Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda, para

Serviço de Guarda e Guarniçã o, contou com uma média diá ria de
(63) efectivos á nível do E.P. Luanda, fazendo um total (446)
durante a semana;

2- Registo de faltas no seio dos efectivos;

3
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 a) Durante o período em aná lise foram registadas no seio dos
efectivos um total de 17 faltas, conforme o quadro abaixo
elucida;

EPL T.GERA
EFECTIVOS SE TE QU QU SE SA DO L
G R A I X B M
FALTAS 00 05 03 00 02 03 04 17
INJUSTIFICADA
S
DISPENSAS 03 01 01 01 00 03 00 09
DOENTES 00 00 01 00 01 00 00 02
TOTAL 03 06 05 01 03 06 04 28

CAPITULO IV- LOCALIZAÇÃO GEOGRAFICA DO EPL

1- O Estabelecimento Penitenciário de Luanda EPL, este,

encontra-se localizado no Município do Sambizanga, Avenida
NgolaKiluange, Bairro Nguanha, e possuí uma capacidade para
albergar 800 reclusos, dos quais condenados e detidos em
diferentes regimes. A norte observa-se á Refinaria da Petrangol,
a Sul o comando da 2ª divisã o da Policia Nacional do referido
município, á este com a Fá brica de Cerveja Nocal, e ao oeste com
á Pescangola e o mar;

CAPITULO V - EXISTÊNCIA DA POPULAÇÃO PENAL

1- Durante o período em referência, registou-se um nú mero

inferior em relaçã o ao [771] período anterior de internamento
de reclusos vindo nos distintos estabelecimentos. Actualmente o
Estabelecimento Penitenciá rio de Luanda, controla um total de
771 reclusos, sendo, 323 Detidos nacionais, e Estrangeiros
01 ,441 Condenados nacionais e, Estrangeiros condenados 06,
conforme o quadro abaixo discriminado.

Situação Legal TOTAL

Detidos Nacionais 323
Estrangeiros 01
Conde. Nacionais 441
Estrangeiros 06
TOTAL GERAL 771

4
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 GRÁFICO QUE REPRESENTA A TABELA DA EXISTÊNCIA DA
POPULAÇÃO PENAL DO ESTABELECIMENTO.

COMPARTIMENTAÇÃO DE RECLUSOS POR FAMILIA DE CRIMES

FAMILIA DE CRIMES E.P.L
Anterior Actual
Crimes Contra Pessoas 142 142
Crimes C/Propriedade 600 584
Crime C/Pública 45 45
TOTAL 771 771

CAPITULO VI - REVISTAS REALIZADAS

1- Apraz – nos informar que durante o período semanal, foram

realizadas varias revistas onde houve (18) meios e produtos
proibidos, conforme o quadro abaixo ilustra;

Meios Proibidos Total

Bebida fermentadas 00
Lâminas 13
Telemóvel 01
Aquecedor Artesanal 00
Ferro Aguçado 02
Outros 02
Total 18

CAPÍTULOVII - ALIMENTAÇÃO
1- No que diz respeito à dieta alimentar, o efectivo foi contemplado
com as três refeiçõ es, em funçã o do cardá pio programado

5
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 durante a semana para as forças, nomeadamente pequeno-
almoço, almoço e jantar.

2- REGISTO DE ENCOMENDAS; Durante o período em aná lise,

houve registo de um total de [238] sacos de alimentaçã o,
conforme o quadro abaixo elucida,

REGISTO SEMANAL BLOCO BLOCO BLOCO TOTAL

E.P.L A B C
1 - Segunda-feira 16 12 00 28
2 - Terça-feira 14 10 00 24
3 - Quarta-feira 20 07 00 27
4 - Quinta-feira 15 06 00 21
5 - Sexta-feira 18 09 00 27
6 - Sá bado 25 15 00 40
7 - Domingo 15 10 05 30
TOTAL GERAL 123 69 05 197
POSTO MÉDICO
PATOLOGIAS SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM Actual
Paludísmo 00 00 01 06 00 01 04 12
Carie Dentaria 02 00 00 01 03 00 02 08
D.R.A 00 00 01 00 00 00 01 02
Gastrite 00 00 00 00 01 02 00 03
D.D.A 02 01 01 00 00 01 00 05
Alergia 02 03 00 00 02 00 00 07
Inf.uriná ria 03 01 01 00 01 02 00 08
Hemorroíde 04 01 00 01 01 00 00 07
Lombalgia 0 00 00 00 02 01 00 03
Tensã o/arterial 00 00 00 00 00 00 00 00
Escabiose 00 00 00 00 01 00 01 02
Otite Media 00 02 00 00 00 00 00 02
Edema 00 00 00 00 00 00 00 00
Outros 08 06 01 01 08 06 03 33
TOTAL 21 14 05 09 19 13 11 92

OCORRÊNCIA

No dia 13 tivemos a formatura geral dirígido pelo Exmo Director do

E.P.Luanda, Superintendente Prisional Chefe Albino Miguel, ladeado
pelos Membros e todos Efectivos onde abordou-se temas pertinentes.
6
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
 DIFICULDADES, NECESSIDADES E PREVISÃO PARA O PERÍODO
SEGUINTE

Falta de equipamentos diversos para aplicaçã o prá tica das medidas e

normas de Segurança Institucional, como por exemplo, a recuperaçã o
do sistema de CCTV e montagem do sistema de RX a nível de todos
E.P.L;
- Necessita-se de computadores, impressoras, envelopes, porta passes,
esferográ ficas, papel A4, tinteiros, fitas de marcaçã o de á reas,
detectores de metais, pó rticos, má quina destruidora de papéis etc;

CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES

- No que concerne a conclusã o, se as necessidades acima expostas forem

supridas, há de se cumprir o dever laboral em pleno e em tempo ú til.

- Somos a propomos, por um lado, a aquisiçã o de um computador e uma

impressora, tendo em conta que nos dias dos relató rios tem havido muitos
constrangimentos;

Outrossim, para prevenir algumas doenças propomos a aquisiçã o de luvas,

máscara para uso dos efetivos que trabalham no Guiché principalmente
nesta fase de pandemia que assola o mundo.

Em suma, o sentido e a natureza da aná lise dos preceitos legais aqui trazidos,
o EPL encontra-se controlado, e com as mínimas condiçõ es de habitabilidade
para os indivíduos em causa.

SECÇÃO DE SEGURANÇA INSTITUCIONAL DO ESTABELECIMENTO

PENITENCIÁRIO DE LUANDA, aos

O CHEFE INTERINO

MICHEL J. INÁCIO SAMUTCHICO

2º SUBCHEFE PRISIONAL

Estrada Nacional nº 100, KM 4

Sp.gov.ao
Junto ao Porto Pesqueiro
SP/Ministério do Interior
7
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”
E-mail: cadeiaccl@gmail.com
Facebook: SERVIÇOS PENITENCÁRIO -ANGOLA

8
Serviço Penitenciário – “Humanização, Reabilitação e Reintegração”