EXPLICANDO A LETRA: PAN

E aê, pessoal! Tudo beleza? Sejam bem-vindos a mais um vídeo Explicando a Letra do
Nightwish aqui em nosso canal, e dessa vez, com a música PAN, faixa 5 do
Álbum Human Nature

Sobe trilha | Entra Vinheta

A nossa explicação começa pelo nome. Em entrevista ao site francês Metal Chest of
Wonders, Tuomas disse:

"Como palavra, PAN é o mais ambíguo possível. Pode significar muitas coisas
diferentes. É sobre natureza, é sobre tudo, também é sobre Peter Pan, é tudo o que
você quiser. Mas a música em si é uma homenagem ao poder da imaginação humana."

Então assim, já podemos definir aqui a ideia central da letra de PAN: uma celebração
ao poder da imaginação humana em criar HISTÓRIAS. E a partir dessas histórias, novos
mundos e absolutamente tudo que existe de entretenimento, real ou fictício, durante
toda a nossa vida na Terra.

Antes de seguir analisando a letra de Pan, vamos a uma breve definição sobre “contar
histórias” e sua importância no nosso cotidiano, com base no psicólogo e autor Jerome
Bruner.

Para ele, contar histórias permite ampliar a percepção dos problemas e realidades
vividos por outras pessoas, gerando impactos positivos e negativos.

“Histórias são moedas de uma cultura”

Tão logo existimos, contamos histórias. Há sempre uma história para lembrar, há
sempre uma nova história para contar.

Ou seja, tudo em nosso cotidiano tem base em histórias que contamos, vivemos e
replicamos.

Agora, voltando ao Nightwish, o processo de composição do Tuomas é justamente

pautado na necessidade e importância de contar histórias, como ele mesmo já afirmou
em várias entrevistas: usar 9 minutos desse vídeo: https://www.youtube.com/watch?
v=v65-ErfUyVM

Afinal, somos a única espécie do planeta que pode criar histórias e outros mundos
dentro deste pálido ponto azul em que vivemos.

Com essas informações em mente, vejam agora como o início da letra nos dá a
entender que, há muito tempo, na Terra, não havia nada, somente uma tela em
branco para ser pintada:
Entra letra cantada até WINDS WILL BE NAMED

Quando a letra cita que os ventos serão nomeados, é uma referência direta ao livro O
Nome do Vento, do autor Patrick Ruthfuss. Tuomas já declarou várias vezes que é fã da
saga, tanto que foi esse livro que inspirou a música Edema Ruh, do álbum EFBM,
inclusive a própria banda AURI, formada por Tuomas, Troy e Kurkela.

Continua a letra até “algo sinistro apareceu-lhes”

Esse trecho faz uma referência ao livro de terror Algo Sinistro Vem por Aí, de Ray
Bradbury, que narra a história de um parque de diversões misterioso que chega a uma
pacata cidade dos Estados Unidos.

Continua a letra até Grande Evasão

Grande Evasão é uma referência direta ao filme The Great Escape, de 1963, cuja
história retrata soldados na 2ª guerra mundial tentando fugir de um campo de
prisioneiros alemão.

Em seguida, a 3ª parte da estrofe traz uma sequência de referência

Ao labirinto: pode referir-se ao filme-musical Labirinto – A Magia do Tempo, de 1986,

estrelado por David Bowie (que a propósito, Tuomas já apareceu em fotos utilizando a
camiseta desse filme). Mas também, pode referir-se ao filme de fantasia sombria Pan`s
Labyrinth, Labirinto do Fauno em português, dirigida pelo Guillermo del Toro em 2006.

À Terra-Base: também conhecida em inglês como Keystone, é um dos infinitos

universos paralelos que compõem o multiverso de A Torre Negra, de S. King. A
propósito, não é a primeira vez que encontramos citações de A Torre Negra em música
do Nightwish. The Poet and the Pendulum e 7 Days to the Wolves estão aí pra contar
história.

Às Estrelas-Cadentes: referência direta ao livro Stardust - O Mistério da Estrela, do

escritor Neil Gaiman. Inclusive, o próprio citou em seu Twitter recentemente que
estava ouvindo com frequência o então novo álbum do AURI.

Para lá e de volta: referência direta de O Hobbit, de J.R.R. Tolkien, que também tem o
título “Lá e de Volta Outra Vez”, que fala sobre a jornada de Bilbo Bolseiro e seu
retorno para o Condado.

Após essas referências de universos fantásticos, pouco antes do refrão a letra de PAN
deixa claro que nós, humanos, somos escritores do nosso próprio jeito de ser. E que
podemos escrever ou criar qualquer coisa que chamamos de lar. Veja como este
trecho literário prepara bem o campo para a mensagem expressada no conteúdo do
refrão.
Após o refrão, uma nova estrofe traz mais referencias:

Tales of Dust possivelmente faz uma alusão á trilogia O Livro das Sombras, de Philip
Pullman, uma expansão do universo da saga Fronteiras do Universo. Inclusive, o Troy
contribuiu com vários instrumentos na trilha sonora da segunda temporada da série
Fronteiras do Universo exibida na HBO.

Of man in the moon é uma referência ao livro Os Primeiros Homens na Lua, de H.G.
Wells de 1901. A citação `the sea lady` vem de um conto do mesmo autor.

Snow, glass, apples vem de um conto do mesmo nome, do Gaiman.

Posteriormente, a letra sugere uma reflexão do porquê criar histórias, porquê

consumi-las, por qual razão se deixar levar pelo poder da imaginação. E a resposta,
mesmo fantasiosa, se conecta com a essência do ser humano em busca de
autoconhecimento e evolução. Olha só:

ENTRA TRECHO

Tír na nÓg é uma ilha paradisíaca além-mar da mitologia irlandesa, repleta de

juventude, beleza, saúde, abundância e alegria, cujos habitantes são conhecidos como
Tuatha dé Danann (existe uma banda de folk metal brasileiro com este nome).

E por fim, a parte final da letra nos faz ter uma visão da Terra em que vivemos, mas
como um grande palco onde tudo acontece. Mais uma vez, lembrando que nós somos
os autores das nossas próprias histórias, aventuras e sensações.