Codificação: IT - 001

-
INSTRUÇÃO TÉCNICA Revisão: 02
EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19.01.2022
Folha: 1/10

1. OBJETIVO ....................................................................................................................................2
2. APLICAÇÃO..................................................................................................................................2
3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA .............................................................................................2
4. RESPONSABILIDADE..................................................................................................................2
4.1 Engenharia ............................................................................................................................2
4.2 Produçao................................................................................................................................2
5. DESCRIÇÃO .................................................................................................................................2
5.1 Estação de Tratamento de Efluentes - Unifamiliares ...........................................................2
5.2 Estação de Tratamento de Efluentes – m³ ...........................................................................3
5.3 Pre Tratamento ......................................................................................................................4
5.4 Tanque de equalização .........................................................................................................5
5.5 Pos Filtro ................................................................................................................................5
5.6 Caixa de Gordura ..................................................................................................................7
5.7 Equipamentos Perifericos .....................................................................................................8
6 DESCARTE DO EFLUENTE TRATADO .....................................................................................8
7 CONSIDERAÇÕES RELATIVAS A LICENCIAMENTO AMBIENTAL .........................................9
8. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA E SAÚDE DO TRABALHO......................9
9. CONTROLE DAS ALTERAÇÕES ............................................................................................9

Elaboração Análise Aprovação

Rev. Data
Engenharia Engenharia Diretoria

Mariane Guimarães
Fabricio Magalhães
01 19.01.2022 Marcel Jose Thommes

Laisa Martins
Ronaldo Brito
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 2/10
1. OBJETIVO

Estabelecer a padronização técnica dos procedimentos operacionais para serviços de

dimensionamento e produção de equipamentos para o tratamento para Efluentes Sanitários.

Por definição os efluentes sanitários ou domésticos são os dejetos produzidos na cozinha ou

banheiro das casas, edifícios e empreendimentos, composto de 99,9% de água, e o restante de
sólidos orgânicos e inorgânicos e de micro-organismos, e sobre tudo, manter uma relação entre a
divisão do DQO/DBO < 2

(f1) DQO(Demanda Química de Oxigênio) / DBO (Demanda Biológica de Oxigênio), INFERIOR

a 2.

2. APLICAÇÃO

Este procedimento aplica-se a todas as atividades e processos da BIOETE e aos prestadores de

serviço da mesma.

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

• NBR ABNT 7229 – Projeto, Construção e Execução de Sistemas de Tanques Sépticos

• NBR ABNT 12209 – Projeto de estações de tratamento de esgoto sanitário

• NBR ABNT 13969 - Tanques sépticos - Unidades de tratamento complementar e disposição

final dos efluentes líquidos - Projeto, construção e operação

4. RESPONSABILIDADE

4.1 Engenharia:

• Planejar, dimensionar, gerenciar, monitorar, supervisionar, a produção dos equipamentos,

definir especificações técnicas.

4.2 Produção:

• Realizar a execução dos serviços, atendendo a todos os requisitos técnicos.

DOCUMENTO CONTROLADO
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 3/10
5. DESCRIÇÃO

5.1 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES - UNIFAMILIARES

Se trata de Estação de Tratamento de Efluentes (ETE), modular, anaeróbica, de fluxo pistonado,

de alto desempenho, tempo de detenção hidráulica (TDH) mínima de 4 horas e máxima de 6 horas,
inoculada com blend bacteriano, dimensionada para vazões especificas conforme se segue:

- ETE para 10 usuários ➔ Volume de tratamento 1,35m³/dia, dimensões 0,60x1,20m, acompanha

caixa gradeada promocional de 52 litros, possui descarte em vala de infiltração, (utilizando-se 9m
de vala em bidin, onde k(coeficiente de permeabilidade) entre 0,001 a 1 cm/seg), sumidouro
(utilizando o mesmo k, é sugerido um sumidouro com diâmetro de 1,0m e 2,5m de profundidade)
ou emissário em curso d’água que poderá ser direto ou indireto em rede pluvial, conforme legislação
especifica local, mas que obrigatoriamente demanda um clorador;

- ETE para 15 usuários ➔ Volume de tratamento 1,85m³/dia, dimensões 0,70x1,20m, acompanha

caixa gradeada promocional de 52 litros, possui descarte em vala de infiltração, (utilizando-se 12m
de vala em bidin, onde k(coeficiente de permeabilidade) entre 0,001 a 1 cm/seg), sumidouro
(utilizando o mesmo k, é sugerido um sumidouro com diâmetro de 1,0m e 3,5m de profundidade)
ou emissário em curso d’água que poderá ser direto ou indireto em rede pluvial, conforme legislação
especifica local, mas que obrigatoriamente demanda um clorador;

- ETE para 30 usuários ➔ Volume de tratamento 4,0m³/dia, dimensões 0,80x2,00m, acompanha

caixa gradeada promocional de 80 litros; possui descarte em vala de infiltração, (utilizando-se 24m
de vala em bidin, onde k(coeficiente de permeabilidade) entre 0,001 a 1 cm/seg), sumidouro
(utilizando o mesmo k, é sugerido um sumidouro com diâmetro de 1,5m e 4,0m de profundidade)
ou emissário em curso d’água que poderá ser direto ou indireto em rede pluvial, conforme legislação
especifica local, mas que obrigatoriamente demanda um clorador;

- ETE para 50 usuários ➔ Volume de tratamento 6,5m³/dia, dimensões 0,80x3,20m, acompanha

caixa gradeada promocional de 150 litros e filtro clorador de 330 litros (diâmetro de 0,60mx1,20m
de altura), possui descarte em vala de infiltração, (utilizando-se 42m de vala em bidin, onde
k(coeficiente de permeabilidade) entre 0,001 a 1 cm/seg), sumidouro (deve ser dimensionado a
parte) ou emissário em curso d’água que poderá ser direto ou indireto em rede pluvial, conforme
legislação especifica local;

- ETE para 70 usuários ➔ Volume de tratamento 9,5m³/dia, dimensões 1,00x3,00m, acompanha

caixa gradeada promocional de 250 litros e filtro clorador de 600 litros (diâmetro de 0,80mx1,20m
de altura) possui descarte em vala de infiltração, (utilizando-se 56m de vala em bidin, onde

DOCUMENTO CONTROLADO
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 4/10
k(coeficiente de permeabilidade) entre 0,001 a 1 cm/seg), sumidouro (deve ser dimensionado a
parte) ou emissário em curso d’água que poderá ser direto ou indireto em rede pluvial, conforme
legislação especifica local;

Para o descarte em vala de infiltração e sumidouro é necessário ter em mãos o teste de percolação
do solo e ou sondagem, para avaliar a infiltração do solo e o nível do lençol freático.

5.2 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES – m³

Se trata de Estação de Tratamento de Efluentes (ETE), modular, anaeróbica, de fluxo pistonado,

de alto desempenho, tempo de detenção hidráulica (TDH) mínima de 4 horas e máxima de 6 horas,
inoculada com blend bacteriano, dimensionada para grandes vazões, compõem-se
obrigatoriamente de pré-tratamento e pós tratamento, são dimensionadas a partir do tipo de
efluente, devendo ser dimensionada a partir de análise laboratorial, caso não possua deve-se
estudar a origem e tipologia dos efluentes, este equipamento deve ser executado mediante
acompanhamento do setor de Engenharia. Todos os equipamentos deverão atender ao critério, do
comprimento ser no mínimo o dobro do diâmetro, ou seja, (f2) comprimento > 2 x diâmetro.

O cálculo de dimensionamento será realizado utilizando a seguinte formula:

(f3) Vazão média diária = População x Contribuição per capita)

(f4) Dimensão do tanque = Vazão x Tempo de Detenção Hidráulica / 24horas

(f5) Largura do Tanque = Dimensão do tanque / Area do círculo considerando diâmetro adotado
(diâmetros disponíveis 0,60m, 0,70m, 0,80m, 0,90m, 1,00m, 1,50m, 2,50m e 3,0m)

O dimensionamento padrão, de tratamento de efluentes com características domésticas, deverá

adotar os parâmetros per capita da tabela 01 da NBR ABNT 7229.

DOCUMENTO CONTROLADO
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 5/10

Considerando ainda que para áreas urbanas devemos adotar os valores percapita definidos pelo
SNIS – SISTEMA NACIONAL DE INFORMAÇÕES DE SANEAMENTO, através do atalho:

http://appsnis.mdr.gov.br/indicadores/web/agua_esgoto/mapa-agua

5.3 PRÉ-TRATAMENTO

O cálculo do pré-tratamento é realizado considerando a NBR ABNT existe as seguintes dimensões

de equipamentos:

- Caixa gradeada promocional, acompanha as ETE´s unifamiliares de 1,35m³ e 1,85m³;

- Caixa gradeada, de 80litros, possui 0,50m de diâmetro e 0,40m de profundidade; e acompanha

as ETE´s de vazões compreendidas entre 2,00m³ até 4,00m³;

- Caixa gradeada, de 150litros, possui 0,79m de diâmetro e 0,42m de profundidade; e acompanha

as ETE´s de vazões compreendidas entre 4,00m³ até 8,00m³;

- Caixa gradeada, de 250litros, possui 0,94m de diâmetro e 0,51m de profundidade; e acompanha

as ETE´s de vazões compreendidas entre 8,00m³ até 15,00m³;

DOCUMENTO CONTROLADO
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 6/10
- Caixa gradeada retangular, com desarenador, de 450litros, possui 0,62m de largura, 1,48m de
comprimento, e 0,51m de profundidade; e acompanha as ETE´s de vazões compreendidas entre
15,00m³ até 40,00m³;

- Pré-tratamento de 1150litros, possui 0,85m de largura, 3,60m de comprimento e 0,62m de altura;

e acompanha as ETE´s de vazões compreendidas entre 40,00m³ até 80,00m³;

- Pré-tratamento de 1870litros, possui 0,85m de largura, 3,60m de comprimento e 1,02m de altura;

e acompanha as ETE´s de vazões compreendidas entre 80,00m³ até 200,00m³;

5.4 TANQUE DE EQUALIZAÇÃO

Para vazões superiores a 6,5m³ e/ou sujeitas a grande variação de escoamento ao longo do dia,
quando vazão máxima aferida é superior a 50% da vazão média calculada (f1), é necessário a
utilização de tanque de equalização da vazão para possibilitar a manutenção do TDH necessário
ao tratamento, evitando assim o arraste bacteriano que se inicia com TDH inferiores a 2h, bem como
manter a perenidade do escoamento.

O dimensionamento do tanque de equalização deverá ser a partir da seguinte fórmula

(f6) Volume Tanque de Equalização = Vazão Média Diária x (Vazão máxima – Vazão media)

O tanque obedecerá a dimensão cilíndrica e os diâmetros disponíveis na produção. (diâmetros

disponíveis 0,60m, 0,70m, 0,80m, 0,90m, 1,00m, 1,50m, 2,50m e 3,0m).

5.5 PÓS FILTRO

Tanque para polimento do efluente e retenção de sólidos dissolvidos e equalização dos parâmetros
nitrogênio amoniacal e fosforo, é composto de tanque cilíndrico com fundo falso, com fluxo
ascendente, o material filtrante é composto de: brita 02 ou seixo rolado médio, podendo ter
camada fina de carvão ativado no extrato superior. A taxa de aplicação deverá ser, sendo assim o
cálculo do pós-filtro é realizado considerando a NBR ABNT existe as seguintes dimensões de
equipamentos:

- Filtro de 330litros, possui 0,60m de diâmetro e 1,20m de profundidade; e pode acompanhar

(dependendo do projeto) as ETE´s de vazões compreendidas entre 5,00m³ até 8,00m³;

DOCUMENTO CONTROLADO
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 7/10

- Filtro de 600litros, possui 0,80m de diâmetro e 1,20m de profundidade; e pode acompanhar

(dependendo do projeto) as ETE´s de vazões compreendidas entre 8,00m³ até 10,00m³;

- Filtro de 1350litros, possui 1,20m de diâmetro e 1,20m de profundidade, e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 10,00m³ até 15,00m³;

- Filtro de 2120litros, possui 1,50m de diâmetro e 1,20m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 15,00m³ até 25,00m³;

- Filtro de 2650litros, possui 1,50m de diâmetro e 1,50m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 25,00m³ até 35,00m³;

- Filtro de 3530litros, possui 1,50m de diâmetro e 2,00m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 35,00m³ até 50,00m³;

- Filtro de 4700litros, possui 2,50m de diâmetro e 1,00m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 50,00m³ até 80,00m³;

- Filtro de 5890litros, possui 2,50m de diâmetro e 1,20m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 80,00m³ até 100,00m³;

- Filtro de 7360litros, possui 2,50m de diâmetro e 1,50m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 100,00m³ até 120,00m³;

- Filtro de 8482litros, possui 3,00m de diâmetro e 1,20m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 120,00m³ até 140,00m³;

- Filtro de 10602litros, possui 3,00m de diâmetro e 1,50m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 140,00m³ até 160,00m³;

- Filtro de 12370litros, possui 3,00m de diâmetro e 1,75m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 160,00m³ até 180,00m³;

- Filtro de 14130litros, possui 3,00m de diâmetro e 2,00m de profundidade; e acompanha as ETE´s

de vazões compreendidas entre 180,00m³ até 200,00m³;

DOCUMENTO CONTROLADO
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 8/10
5.5 CAIXA DE GORDURA

Caixa utilizada para retenção do excesso de gordura e óleos vegetais/minerais, adotando o padrão
normativo estabelecido conforme o seguinte desenho esquemático:

Existindo os seguintes padrões de caixas de gordura:

- Caixa de gordura, de 80litros, possui 0,50m de diâmetro e 0,60m de profundidade; e atende vazões
até 4,00m³ e/ou até 20 refeições;

- Caixa de gordura, de 150litros, possui 0,45m de diâmetro e 0,77m de profundidade; e atende a

empreendimentos que tem de 20 a 50 refeições (efluente já não possui características
domésticas);

- Caixa de gordura, de 250litros, possui 0,55m de diâmetro e 0,91m de profundidade; e atende a

empreendimentos que tem de 50 a 100 refeições (efluente já não possui características
domésticas);

- Caixa de gordura retangular de 450litros, possui 0,62m de largura, 1,48m de comprimento, e 0,51m
de profundidade; e atende a empreendimentos que tem de 100 a 200 refeições (efluente já não
possui características domésticas);

- Caixa de gordura, de 750litros, possui 0,62m de diâmetro e 1,47m de profundidade; e atende a

empreendimentos que tem de 200 a 300 refeições (efluente já não possui características
domésticas);

5.6 EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS

DOCUMENTO CONTROLADO
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 9/10
São equipamentos que devem ser dimensionados a parte e dependem de informações mais
especificas.

- SUMIDOURO EM FIBRA

- POÇO DE BOMBEAMENTO

- CAIXA DE RETENÇÃO DE SÓLIDOS;

- CAIXAS DE PASSAGEM;

- PONTO DE COLETA

- CAIXA DE DIVISÃO DE VAZÃO

-TANQUE DE AERAÇÃO

6. DESCARTE DO EFLUENTE TRATADO

Se o descarte do efluente tratado, seja por lançamento em curso d´água ou infiltração no solo, quem
lançá-lo deverá garantir que não ocorra contaminação do solo e das águas superficiais e
subterrâneas. A Resolução CONAMA 420/09 é aplicável a toda pessoa ou empresa que realizar
a disposição de resíduos ou efluentes, de qualquer natureza, de forma direta ou indireta no solo e
águas, ou ainda, constatar a existência de áreas contaminadas em seu empreendimento.

Para lançamento em solo, é necessário possuir o teste de percolação do solo e /ou sondagem do
solo, para avaliar a possibilidade de percolação deste efluente tratado. Como alternativas para
lançamento em solo temos:

- Valas de infiltração;

- Sumidouro.

Não é recomendado em nenhuma situação a reutilização de sistemas antigos ou já utilizados

para descarte em solo.

É relevante, destacar, que cada sistema, deverá ser dimensionado de acordo com as características
e analises locais.

Outra alternativa de descarte do efluente tratado é o lançamento direto ou indireto em curso d´água.
O lançamento direto é realizado por emissário que deve ser lançado diretamente no curso de água
corrente (não é permitido o lançamento em mananciais, aquíferos ou lagoas), o lançamento indireto,
poderá ser realizado em rede de drenagem pluvial, entretanto o lançamento indireto é condicionado

DOCUMENTO CONTROLADO
 Codificação: IT 001

INSTRUÇÃO TECNICA Revisão: 02

EFLUENTES SANITÁRIOS Vigência: 19/01/2022
Folha: 10/10
à aceitabilidade legal do município, e a necessidade de desinfecção do efluente tratado que poderá
ser realizado por cloração e/ou ozonização entre outros sistemas menos usuais.

Considerando ainda, que para o lançamento em curso d´água, mesmo que seja direto ou indireto é
necessário, que o contratante, realize o estudo do corpo receptor, onde é levantado o potencial de
autodepuração, também é imprescindível se buscar junto ao órgão gestor das águas a outorga para
lançamento de efluentes tratados.

7. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS AO LICENCIAMENTO AMBIENTAL

Para o Estado de Minas Gerais, as vazões de efluente, acima de 0,5 l/s (43,20m³/dia), é necessário,
de acordo com a Deliberação Normativa COPAM 217 (código E-03-06-9), a regularização
ambiental.

8. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA E SAÚDE DO TRABALHO

Não aplicável a este documento

9. CONTROLE DAS ALTERAÇÕES

Nº da revisão Data da vigência Nº da página Revisado por

01 08.12.2021 Varias Marcel Thommes
02 19.01.2022 Varias Marcel THommes

DOCUMENTO CONTROLADO