Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prezado(a) aluno(a),
Esta é sua terceira avaliação em nossa disciplina, com valor total de 10 pontos (peso 2).
Você deverá realizar a tarefa e postar o arquivo no link indicado na plataforma, até o dia 02
de outubro (domingo, 23h59). Atenção! Não deixe para enviar seu resumo no último dia. Assim,
evitam-se contratempos.
Leia a proposta com bastante atenção. Procure não ultrapassar o número máximo de
palavras indicado (no Word, se você selecionar com o cursor o texto do resumo, o editor de texto
mostra a contagem das palavras dele no canto inferior esquerdo).
Critérios de avaliação:
O valor total do trabalho é de dez pontos, que serão assim atribuídos:
1. Conteúdo e desenvolvimento (fidelidade às ideias do texto original, boa seleção dos conteúdos
incluídos, observância dos limites mínimo e máximo de tamanho) – 4,0 pontos
2. Correção ortográfica e gramatical (pontuação, ortografia, concordância, regência, colocação,
estruturação das frases, seleção vocabular) – 3,0 pontos
3. Organização, clareza de expressão, coerência interna do texto, coesão, impessoalização da
linguagem – 2,0 pontos
4. Capricho com a apresentação (observância do formato gráfico e das especificações estipulados
na proposta e cabeçalho adequado) – 1,0 ponto
Letramento acadêmico: leitura e
escrita na universidade: entrevista
com David Russell
16
Flávia Brocchetto Ramos
Vânia Marta Espeiorin
2) What are the functions of academic 2) Quais são as funções da escrita acadêmica
writing in college education? na formação universitária?
3)You claim that academic writing is 3) Você afirma que a escrita acadêmica é
different in different areas. Would you say distinta em diferentes disciplinas. Seria
it is up to each teacher/professor to teach tarefa de cada docente/área ensinar a
how to write in their specific areas or fields escrever na sua disciplina/área?
of study?
Yes, it is the responsibility of the teacher to Sim, é a responsabilidade que o professor
teach the students to communicate tem de ensinar os alunos a comunicar o
knowledge of their field and in their field. conhecimento em sua área para sua área. Se
If students cannot communicate what they os alunos não conseguem comunicar o que
know, then they can’t really be said to know sabem, não é possível afirmarmos o que é
it. realmente conhecido e sabido por eles.
4) How can we reduce the distance 4) Como amenizar a distância entre o texto
between the text produced by the student produzido pelo aluno e a demanda
and the demand coming from the teacher? realizada pelo professor?
I would say, talk to colleagues in your own Eu diria: para começar falando com os
curriculum! It’s a fascinating thing to sit colegas que fazem parte do seu próprio
down with colleagues, formally or currículo ou curso! É uma coisa fascinante
informally, and ask the question: what do poder sentar com os colegas, formal ou
we want our students to be able to do in informalmente, e perguntar: “O que
terms of communication when they leave queremos que nossos alunos sejam capazes
our degree program?Then ask, if possible de fazer em termos de comunicação quando
together with colleagues, what do we want eles saírem de nosso programa de
our individual courses to contribute toward graduação?” E então perguntar, se possível,
that. In my work in my own department a outros colegas, como queremos que cada
and in consulting with other departments, disciplina contribua para isso. No meu
those conversations seem to turn quickly to trabalho, no meu próprio departamento e
questions of what kinds of writing or em consultorias a outros departamentos,
speaking will we be having them do, formal essas conversas parecem se voltar
and informal. Then criteria begin to emerge rapidamente a questões referentes aos tipos