Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
3) Autoridade Requerente: Rodrigo Antonio Tenório Correia da Silva, Procurador da
República, Procuradoria da República em Pernambuco, Av. Agamenon Magalhães,
1500, telefone + 55 81 2125 7307 e + 55 81 99198 2006, e-mail:
rodrigotenorio@mpf.mp.br.
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
americano é de extrema importância para a garantia do resultado útil de uma eventual
condenação penal, em especial, porque parcela significativa do produto ou proveito da
prática dos crimes de corrupção e lavagem de dinheiro objeto da denúncia foi remetida
para as contas bancárias objeto desta solicitação de assistência jurídica internacional.
Table 1
PROCESSO OBJETO RÉUS/REQUERIDOS
Denúncia pela prática de Aldo Guedes Álvaro; Sandra Ramos Leote Arraes; Humberto
0808959-08.2022.4.05.8300 corrupção ativa e passiva Moraes Pereira de Melo (colaborador); e João Carlos Lyra
e lavagem de dinheiro Pessoa de Mello Filho (colaborador)
Pedido de Quebra de
0808556-78.2018.4.05.8300 Aldo Guedes Álvaro; e Thiago Arraes de Alencar Norões;
Sigilo Telemático
INTERSUD COMERCIAL EXPORTADORA LTDA;
CÂMBIO MÔNACO E TURISMO LTDA – EPP; Eduardo
Pedido de Quebra de Henrique Accioly Campos; Carlos Augusto Arraes de
0815449-51.2019.4.05.8300
Sigilo Bancário e Fiscal Alencar; Sandra Ramos Leote Arraes; Daniela Ferreira da
Fonte; Silvana de Souza Ferreira; Alexandre Interaminense
Dias; e Armênio Ferreira Diogo.
Medida Cautelar de
0809277-88.2022.4.05.8300 Busca e Apreensão e Aldo Guedes Álvaro; e Sandra Ramos Leote Arraes
Bloqueio de Bens
A acusada Sandra Leote Arraes vem dilapidando os ativos mantidos nas instituições
financeiras, conforme será mostrado em seguida, de forma que a ausência do bloqueio
poderá resultar no desaparecimento desse patrimônio.
7) Fatos: O Estado de Pernambuco, durante os anos de 2007 a 2014, foi sede de uma
organização criminosa liderada pelo então Governador Eduardo Campos e voltada à
prática de crimes contra a ordem econômica, corrupção e lavagem de dinheiro. A
organização foi responsável pela anulação da competitividade de procedimentos
licitatórios financiados com recursos da União Federal em território pernambucano e,
em
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
O objeto da ação penal tem origem no acordo de leniência firmado pela Odebrecht e nos
depoimentos dos seus executivos e empregados, signatários de acordos de colaboração
398341043
ouvidos na condição de colaboradores e relataram o mesmo modus operandi
informado pelos representantes da Odebrecht e que será objeto da presente exposição.
A ação penal tem por objeto o pagamento de vantagem indevida realizado durante a
execução de contratos ganhos pela Odebrecht e, em um segundo momento, os
pagamentos realizados pela Galvão Engenharia em virtude dos seus contratos com a
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
intermediação dos pagamentos ilícitos feitos pela empreiteira e, que, na época dos fatos
objeto da denúncia, compunha-se dos colaboradores Luís Eduardo Soares, Fernando
Migliaccio, Hilberto Silva, Maria Lúcia Tavares e Ângela Palmeira. O também
colaborador Olívio Rodrigues, por seu turno, era um prestador de serviços responsável
pela administração das contas das empresas offshore mantidas pela empreiteira para a
realização dos pagamentos.
O foco dessa narrativa, contudo, são os pagamentos que eram realizados no estrangeiro.
O dinheiro, segundo os colaboradores, era gerado em outros países e passava por quatro
níveis de contas até chegar ao beneficiário final. O primeiro nível de contas não se
encontrava vinculado ao Setor de Operações Estruturadas e era composto por pessoas
jurídicas no exterior cujos excedentes financeiros abasteciam o esquema. O dinheiro era
então transferido para o segundo nível de contas, constituído pelas empresas offshores
sob o controle do Setor de Operações Estruturadas e, em seguida, para o terceiro nível
de contas, igualmente constituído por empresas estrangeiras de propriedade da
Odebrecht, mas sob a responsabilidade de Olívio Rodrigues e que eram efetivamente
usadas para a realização dos pagamentos. O quarto e último nível de contas era
composto pelas contas bancárias de indicação dos destinatários finais da vantagem
indevida que recebiam o seu dinheiro no exterior. Abaixo, a representação gráfica da
movimentação:
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 01
O colaborador Paulo Falcão, diretor do contrato, confirmou a versão dada pelo seu
superior e relatou ter se encontrado, a pedido do próprio João Pacífico, com o
intermediário Aldo Guedes para o ajuste da operacionalização do pagamento.
O acordo de leniência, por seu turno, concedeu acesso a cópia dos servidores que
abrigavam os sistemas utilizados pela Odebrecht para a operacionalização e controle do
pagamento de vantagem indevida. A diligência realizada junto a esse banco de dados
identificou diversos comprovantes de transferência bancária para uma conta localizada
no Banque Pictet & Cie. na Suíça e que faziam referência a serviços de terraplanagem.
A
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Table 2
NAME OF
BENEFICIARY
DATE CURRENCY AMOUNT COUNTRY RECEIVER BENEFICIARY
ACCOUNT (offshore)
04/15/2008 USD 95,480.00 Switzerland Pictet & CIE 115609 SAMA CORP
04/28/2008 USD 197,740.00 Switzerland Pictet & CIE 115609 SAMA CORP
398341043
“TERRAPLANAGEM REFINARIA SUAPE” com a realização de cada pagamento. O
beneficiário é a “SAMA CORPORATION” e os pagamentos, por sua vez, estão
associados ao codinome “NETO”, alcunha que o Setor de Operações Estruturadas da
Odebrecht utilizava para se referir a Eduardo Campos.
Figure 2
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Abaixo, a tradução:
..........................................................................................................................................................................
Sama Corporation
..........................................................................................................................................................................
Gentlemen,
After research, we only have in our records the payments below for:
398341043
Beneficiary: Sama Corporation
Equivalent in
Request Amount Payment Date Sent by:
US$
C.08.143 R$ 169.000,00 apr-15-08 US$95,480.00 Fasttracker Intl Trading Ltd
C.08.821 R$ 350.000,00 apr-28-08 US$197,740.00 Klienfeld Services Limited
C.08.1167 R$ 221.000,00 jun-5-08 US$128,448.00 Klienfeld Services Limited
See attachment
..........................................................................................................................................................................
A mensagem de e-mail também informa que o primeiro pagamento foi realizado por
uma empresa de nome “FASTTRACKER INTL TRADING LTD” e os pagamentos
seguintes pela “KLIENFELD SERVICES LIMITED”. O banco usado para a
transferência foi o Antigua Overseas Bank Limited. O colaborador Olívio Rodrigues
citou o nome das duas entidades, quando, em seu depoimento, enumerou algumas das
offshores controladas pela Odebrecht. As duas empresas, ainda segundo o colaborador,
faziam parte do terceiro nível de contas, geridas por ele e usadas para o pagamento de
vantagem indevida.
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
responsável pela transferência, data de envio e de liberação da ordem de pagamento.
Figure 3
Abaixo, a tradução:
..........................................................................................................................................................................
Order Report:
..........................................................................................................................................................................
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 4
Abaixo, a tradução:
398341043
Excerpt “A”
FDD0193 05/27/2009
BK TOT.
NR RESP WORK DC CODENAME 05/18 05/19 05/20 05/21 05/22 City Loc. OBS (ST)
ACC WEE
K
CONVE
RT TO
OIL
C.09.750-189420 JP CFVA NETO 0 0 480,000 0 0 480,000 EXT DIRECT U$ AND S
PIER
CREDIT
ACC
CONVE
RT TO
WHARF
C.09.750-189421 JP CA NETO 0 0 300,000 0 0 300,000 EXT DIRECT U$ AND S
5 SUAPE
CREDIT
ACC
TOTAL JP 0 0 480,000 0 0 480,000
TOTAL IN R$ 0 0 300,000 0 0 300,000
..........................................................................................................................................................................
O excerto foi retirado de uma planilha que faz menção ao código “C.09.750”, que, por
sua vez, encontra-se ligado à obra “PÍER PETROLEIRO” e ao codinome “NETO”. A
alcunha de Eduardo Campos, como se nota, ainda aparece em outra obra situada em
território pernambucano – o Cais 5 de SUAPE – e que também foi executada pela
Odebrecht. O excerto também contém a indicação “JP” na coluna que indica o executivo
responsável pela obra, João Pacífico, o qual tinha poder para autorizar o pagamento. Há,
ainda, uma anotação informando que o pagamento deveria ser convertido em dólares e
depositado em conta corrente. O montante efetivamente pago pela Odebrecht, é bem
verdade, foi significativamente maior do que o informado na planilha de controle. A
taxa de câmbio oficial à época girava em torno de BRL 2,00/USD, de modo que o valor
informado na planilha, feita a conversão, nem mesmo superaria USD 250.000,00. A
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
informação foi repassada pelo seu superior, João Pacífico, que, por sua vez, debateu a
questão com Aldo Guedes. O intermediário de Eduardo Campos também foi
responsável pela articulação do consórcio, segundo o colaborador, desnecessária para o
tipo de empreendimento e que somente teria sido tolerada em razão do acordo de
mercado.
O dinheiro recebido ainda foi usado pela Sama Group Corp. para a realização de suas
próprias operações interbancárias. Os extratos bancários enviados pela autoridade
cooperante revelaram que a empresa gastou USD 879.332,77 em cinco pagamentos a
favor de contas localizadas em Singapura, China Continental e Hong Kong. As
transferências foram feitas poucos meses após cada pagamento recebido pela Odebrecht
e configuram conduta típica do crime de lavagem de dinheiro.
Table 3
AMOUNT
DATE BENEFICIARY BANK ACCOUNT
(USD)
THE BANK OF EAST ASIA LTD. HONG
CHUK CHI YI PETER e KONG
9/9/2008 450,008.89
KUAN HUNG YUN SWIFT Code BEASHKHH
Account 015-523-20-02808-7
ZHEJIANG CHOUZHOU COMMERCIAL
SHENZEN NIAN NIAN SHUN IMPORT AND
6/30/2009 BANK CHINA 75,009.22
EXPORT CO. LTD. SWIFT Code CZCBCN2X
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
Eduardo Campos pelo lado materno, Carlos Augusto Arraes de Alencar, e que tanto ela
quanto sua conta bancária haviam sido abertas no ano de 2007. A supervisão da
operação ficou a cargo do advogado suíço Louis Mudry, que, por ocasião do
encerramento da conta, ainda compunha informalmente a diretoria da pessoa jurídica
junto com a sua esposa Josette Zosso Mudry. O período de constituição da empresa
coincide com o início do mandato do Governador de Pernambuco e a efetivação da sua
organização criminosa. O tio de Eduardo Campos, contudo, viria a falecer em março de
2010. O controle da empresa foi então transferido para a sua viúva, Sandra Leote
Arraes, que, assim, virou a única beneficiária da conta bancária.
No certificado de propriedade da Sama Group Corp. consta que Sandra Leote Arraes
seria a única shareholder da empresa. A comunicação da morte do marido foi realizada
mais de seis anos depois do evento morte.
Louis Mudry foi ouvido pelas autoridades suíças e confirmou ter intermediado a
constituição da pessoa jurídica. A Sama Group Corp. havia sido criada para o
recebimento de comissões relacionadas a contratos no Brasil e, segundo o advogado,
não possuiria empregados ou atuação em território brasileiro. A função do advogado na
empresa, por seu turno, envolvia a assinatura de contratos e autorização de pagamentos.
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
O contrato, muito embora não esteja diretamente relacionado com Eduardo Campos e
seu grupo político, também utilizou a conta suíça da Sama Group Corp. para a
movimentação e lavagem do dinheiro com origem no pagamento de vantagem indevida.
398341043
bancárias, no total de EUR 3.741.686,63, ao longo dos anos de 2011 a 2014 e que
podem ser vistas em seguida.
Table 4
NET
PAYMENT DATE INSTALLMENT SENDER BANK ACCOUNT AMOUNT
(EUR)
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
NET
PAYMENT DATE INSTALLMENT SENDER BANK ACCOUNT AMOUNT
(EUR)
5/24/2012 49,994.19
CERRO LEONADO S.A. – ABN AMRO BANK N.V., swift
9 5/24/2012 11 MISIONES 1486, PISO 4, code ABNANL2AXXX, bank 49,994.19
UY/11000, MONTEVIDEO account NL21ABNA0572634056
398341043
nubmer 000309211, conta
MONTEVIDEO, URUGUAY
corrente 0921112200199908
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
NET
PAYMENT DATE INSTALLMENT SENDER BANK ACCOUNT AMOUNT
(EUR)
1/24/2014 24,758.28
CERRO LEONADO S.A. – ABN AMRO BANK N.V., swift
20 1/24/2014 25 MISIONES 1486, PISO 4, code ABNANL2AXXX bank 49,994.29
UY/11000, MONTEVIDEO account NL21ABNA0572634056
1/24/2014 49,994.29
398341043
CERRO LEONADO S.A. – ABN AMRO BANK N.V., swift
23 6/24/2014 28 MISIONES 1486, PISO 4, code ABNANL2AXXX bank 124,758.25
UY/11000, MONTEVIDEO account NL21ABNA0572634056
TOTAL 3,741,686.63
Sandra Leote Arraes ao ser indagada a respeito da origem dos recursos, respondeu que
estariam relacionados com a construção em território brasileiro de submarinos com
tecnologia francesa. A acusada contou que o seu esposo, ainda em vida, teria firmado
um contrato de consultoria com José Amaro Pinto Ramos, o proprietário da Cerro
Leonado S.A.. em virtude, segundo o instrumento de contrato, de uma suposta
“knowledge, experience and expertise, specifically related with the organization of
technical and coemrcial skills and framework which are essential for the preparation
of the offers ” objeto do contrato, conforme pode ser depreendido da leitura do
trecho do contrato disponibilizado abaixo.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 4
O instrumento tem data de 15 de dezembro de 2007 e, como pode ser observado, nunca
chega a individualizar apropriadamente o objeto do negócio jurídico. A acusada Sandra
Leote Arraes também não soube informar o trabalho realizado pelo marido ao longo da
sua vigência contratual.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
O Brasil, naquela época, de fato havia dado início a uma série de negociações com a
França e que culminariam na assinatura, em dezembro de 2008, de um acordo de
cooperação entre os dois países para a transferência de tecnologia e o desenvolvimento
das forças submarinas, informa a própria Marinha. O denominado Programa Nacional
de Desenvolvimento de Submarinos (PROSUB) ficou sob a liderança do conglomerado
francês Direction des Construction Navales – DCNS, a responsável pela transferência
398341043
A “ARMARIS” do contrato de consultoria faz parte do setor de defesa naval da DCNS.
A Thales Group, grupo corporativo do qual a “THALES ALENIA SPACE”, também
citada pelo instrumento, é subsidiária, tem participação na DCNS, a qual mudou seu
nome para Naval Group em 2017. O conglomerado francês até hoje é responsável pelo
programa brasileiro de submarinos.
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 5
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
Benedicto Júnior disse não saber ao certo o que José Amaro Pinto Ramos teria feito
com o dinheiro recebido pela Odebrecht, muito embora acredite que tenha sido utilizado
no pagamento de propina, em especial, a almirantes da reserva envolvidos com o
projeto do submarino nuclear. O colaborador citou expressamente o nome do Vice-
Almirante Othon Luiz Pinheiro da Silva, condenado pela Justiça Federal por corrupção
e lavagem de dinheiro. O Vice-Almirante era Presidente da Eletronuclear, estatal
brasileira do ramo da energia nuclear, e foi acusado de receber BRL 4.500.000,00 de
empreiteiras envolvidas na construção da usina Angra 3 na Central Nuclear Almirante
Álvaro Alberto, em Angra dos Reis, localizada no Estado do Rio de Janeiro.
O projeto da obra de construção do estaleiro e da base naval, por seu turno, foi objeto de
alteração injustificada dos quantitativos de serviços previstos para a concepção do
empreendimento. A mudança concentrou-se na redução dos cais de atracação e
supressão das instalações de operacionalização da base naval, com impactos na
capacidade de
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
fiscalização realizada em 2017. O contrato ainda está vigente e, em 5 de abril de 2022,
foi celebrado o seu vigésimo oitavo termo aditivo contratual.
O colaborador Benedicto Júnior informa ter aprovado pagamentos a José Amaro Pinto
Ramos em valor aproximado de EUR 40.000.000,00. Os pagamentos foram
operacionalizados pela equipe do Setor de Operações Estruturadas da Odebrecht tanto
por meio da entrega de dinheiro em espécie quanto por transferências para uma empresa
offshore mantida pelo lobista. Essa empresa foi a Casu Trust & Management Services
S.A. e os recursos foram transferidos da “STRATEGIC PROJECT PLANNING”, uma
outra empresa do catálogo da empreiteira para o pagamento de vantagem indevida. O
extrato da conta bancária referente ao período de 2011 a 2014 dessa última empresa foi
disponibilizado pelo colaborador e contém o registro do repasse de EUR 37.220.000,00
para a empresa de José Amaro Pinto Ramos. A movimentação foi realizada no mesmo
período em que a Cerro Leonado S.A., também de propriedade do lobista, fazia seus
pagamentos para a Sama Group Corp.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 5
..........................................................................................................................................................................
FDD0270 08/09/2011
SWITF: DEUTDEFF
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
SWIFT: MEINATWW
398341043
FULL SUMMARY
EUR 1,000,000.00
..........................................................................................................................................................................
O extrato bancário da conta suíça da Sama Group Corp. mostrou que parte dos
pagamentos realizados pela Cerro Leonado S.A. tiveram origem em uma agência do
ABN AMRO Bank em Amsterdã, nos Países Baixos. A celebração de cooperação
internacional com a nação europeia resultou na disponibilização dos extratos da citada
conta bancária em que foi possível verificar 24 depósitos cuja origem pode ser traçada
até a Casu Trust & Management Services S.A. Os pagamentos foram em parte
realizados pela própria empresa do lobista – caso de quatorze dos depósitos efetuados –
e por intermédio de uma segunda pessoa jurídica. Essa empresa é a “NAJMA
CONSULTING S.A.L” e os seus repasses – dez no total – foram realizados em virtude
de um suposto acordo firmado com a Casu Trust & Management Services S.A., isso
segundo a informação oficial contida no extrato bancário. A empresa citada por
Benedicto Júnior, dessa forma, foi responsável pelo repasse à Cerro Leonado S.A. de
EUR 15.921.829,68 ao longo dos anos de 2010 e 2014. O período é o mesmo em que a
Sama Group Corp. foi contemplada com os pagamentos do suposto contrato de
consultoria.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Table 5
CREDIT
DATE SENDER/RECEIVER BANK ACCOUNT DEBIT (EUR)
(EUR)
398341043
11/17/2011 - 1,166,274.75
AGREEMENT B/O CASU TRUST AND swift
MANAGEMENT SERVICES S.A code MBALAGAG, bank
account not informed
NAJMA CONSULTING S.A.L.- MEINL BANK
ACCORDIN G TO AGREEMENT SIGNED (ANTIGUA) LTD.,
12/29/2011 - 753,284.13
01-06-2011B/O CASU TRUST A. swift
MANAGEMENT SERV. S.A. code MBALAGAG, bank
account not informed
NAJMA CONSULTING S.A.L.-PAYMENT MEINL BANK
TO SUPPLIER ACCORDING TO (ANTIGUA) LTD.,
3/30/2012 - 820,000.00
SIGNEDAGREEM B/O CASU TRUST swift
+MANAGEMENT SERVICES S.A. code MBALAGAG, bank
account not informed
NAJMA CONSULTING S.A.L.-PAYMENT MEINL BANK
TO SUPPLIER ACCORDING TO (ANTIGUA) LTD.,
5/18/2012 SIGNEDAGREEMENT, B/O CASU swift - 388,000.00
TRUST + MANAGEMENT code MBALAGAG, bank
SERVICES S.A. account not informed
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 200,000.00
- Miscellaneous Credits - - 756.39
- Miscellaneous Debits - 4,997,046.89 -
BANQUE PICTET &
SAMA GROUP CORP. A/C CUOTA 11 DE CIE (GENÈVE), swift
5/23/2012 50,000.00 -
48 code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
BANQUE PICTET &
SAMA GROUP CORP. A/C CUOTA 11 DE CIE (GENÈVE), swift
5/23/2012 24,763.90 -
48 code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
BANQUE PICTET &
SAMA GROUP CORP. A/C CUOTA 11 DE CIE (GENÈVE), swift
5/23/2012 50,000.00 -
48 code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
INTERMEDIATE BALANCE 362,523.36
CASU TRUST MANAGEMENT
SERVICES S244037 NAJMA
CONSULTING S.A.L. - PAYMENT TO
6/27/2012 UNKNOWN BANK - 65,000.00
SUPPLIER ACCORDING TO
AGREEMENT IBAN:
NL21ABNA0572634056
NAJMA CONSULTING S.A.L.-PAYMENT MEINL BANK
TO SUPPLIER ACCORDING TO (ANTIGUA) LTD., swift
7/13/2012 - 450,000.00
SIGNEDAGREEMENT, B/O CASE code MBALAGAG, conta
TRUST corrente não informada
+ MANAGEMENT SERVICES S.A.
NAJMA CONSULTING S.A.L.-PAYMENT
MEINL BANK
TO SUPPLIER ACCORDING TO
(ANTIGUA) LTD., swift
8/13/2012 SIGNEDAGREEMENT, B/O CASU - 130,000.00
code MBALAGAG, conta
TRUST + MANAGEMENT
corrente não informada
SERVICES S.A.
MEINL BANK
NAJMA CONSULTING S.A.L.PAYMENT
(ANTIGUA) LTD., swift
8/29/2012 T.S. ACCORDING T.SIGNED - 400,000,00
code MBALAGAG, conta
AGREEMENTB/O CASU TRUST A.
corrente não informada
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
CREDIT
DATE SENDER/RECEIVER BANK ACCOUNT DEBIT (EUR)
(EUR)
398341043
SIGNEDAGREEMENT
CASU TRUST MANAGEMENT UNKNOWN BANK
SERVICES SURUGUAY NAJMA
11/22/2012 CONSULTING S.A.L. PAYMENTTO - 65,000.00
SUPPLIER ACCORDING TO
AGREEMENT
CASU TRUST A. MANAGEMENT UNKNOWN BANK
SERVICE244037 NAJMA CONSULTING
12/3/2012 - 410,000.00
S.A.L. PAYMENTTO SUPPLIER
ACCORDING TO SIGNEDAGREEMENT
CASU TRUST + UNKNOWN BANK
MANAGEMENTMONTEVIDEO,
1/25/2013 URUGUAY NAJMA CONSULTING - 300,000.00
S.A.L.-PAYMENTTO SUPPLIER
ACCORDING TO SIGNEDAGREEMENT
CASU TRUST MANAGEMENT UNKNOWN BANK
SERVICES SURUGUAY NAJMA
03/1/2013 CONSULTING S.A.L. PAYMENTTO - 1,900,000.00
SUPPLIER ACCORDING TO
AGREEMENT
CASU TRUST + MANAGEMENT UNKNOWN BANK
SERVICES244037 NAJMA CONSULTING
7/11/2013 - 600,000.00
S.A.L. PAYMENTTO SUPPLIER
ACCORDING TO AGREEMENT
CASU TRUST + MANAGEMENT UNKNOWN BANK
SERVICESMONTEVIEDEO - URUGUAY
8/20/2013 - 1,000,000.00
244037PAYMENT TO SUPPLIER
ACCORDING TOAGREEMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 863,056.00
- Miscellaneous Credits - - 649,961.00
- Miscellaneous Debits - 7,598,458.05
BANQUE PICTET &
SAMA GROUP CORP.SALDO CUOTA 21
CIE (GENÈVE), swift
10/17/2013 DE 48NAVRAAGRUBR: 124,764.00
code PICTCHGG, bank
EM1610003066794I
account I-115.609.001
INTERMEDIATE BALANCE 52,318.31
CASU TRUST + MANAGEMENT
SERVICESMONTEVIEDEO - URUGUAY
10/23/2013 UNKNOWN BANK - 1,500,000.00
244037PAYMENT TO SUPPLIER
ACCORDING TOAGREEMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 1,478,512.75
- Créditos Diversos - - 90,894.00
- Débitos Diversos - 2,142,527.22 -
BANQUE PICTET &
SAMA GROUP CORP. SALDO CUOTA 22 CIE (GENÈVE), swift
10/25/2013 124,764.00 -
DE 48 code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
INTERMEDIATE BALANCE 854,433.84
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
CREDIT
DATE SENDER/RECEIVER BANK ACCOUNT DEBIT (EUR)
(EUR)
398341043
BANQUE PICTET &
CIE (GENÈVE), swift
1/23/2014 SAMA GROUP CORP. CUOTA 25 DE 48 50,000.00 -
code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
BANQUE PICTET &
CIE (GENÈVE), swift
1/23/2014 SAMA GROUP CORP. CUOTA 25 DE 48 50,000.00 -
code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
BANQUE PICTET &
SAMA GROUP CORP. SALDO CUOTA 26 CIE (GENÈVE), swift
2/25/2014 124,764.00 -
DE 48 code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
INTERMEDIATE BALANCE 2,247,595.90
CASU TRUST + MANAGEMENT
SERVICESMONTEVIEDEO - URUGUAY
3/25/2014 UNKNOWN BANK - 600,000.00
244037PAYMENT TO SUPPLIER
ACCORDING TOAGREEMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 510,000.00
- Thales International Latin America - - 478,940.00
- Miscellaneous Credits - 3,911,749.51 -
- Miscellaneous Debits - - 225,000.00
BANQUE PICTET &
CIE (GENÈVE), swift
3/27/2014 SAMA GROUP CORP. CUOTA 27 DE 48 124,764.00 -
code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
INTERMEDIATE BALANCE 25,022.39
CASU TRUST + MANAGEMENT
6/17/2014 SERVICES PAYMENT TO SUPPLIER UNKNOWN BANK - 600,000.00
ACCORDING TOAGREEMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 70,000.00
- Miscellaneous Credits - - 164,390.41
- Miscellaneous Debits - 618,915.65 -
BANQUE PICTET &
SAMA GROUP CORP. SALDO CUOTA 28 CIE (GENÈVE), swift
6/23/2014 124,764.00 -
DE 48 code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
SALDO INTERMEDIÁRIO 115,733.15
CASU TRUST + MANAGEMENT
7/21/2014 SERVICES PAYMENT TO SUPPLIER UNKNOWN BANK - 600,000.00
ACCORDING TOAGREEMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 775,000.00
- Miscellaneous Credits - - 75,000.00
- Miscellaneous Debits - 1,300,521.09 -
BANQUE PICTET &
SAMA GROUP CORP. SALDO CUOTA 11 CIE (GENÈVE), swift
7/23/2014 249,528.00 -
DE 48 code PICTCHGG, bank
account I-115.609.001
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
CREDIT
DATE SENDER/RECEIVER BANK ACCOUNT DEBIT (EUR)
(EUR)
A documentação também revelou que a Cerro Leonado S.A. foi contemplada com
depósitos de titularidade de uma “THALES INTERNATIONAL LATIN AMERICA”.
Os repasses totalizaram EUR 2.754.150,00 e apontam para o possível recebimento por
parte da empresa de dinheiro do conglomerado francês responsável pela condução do
398341043
uma conta bancária mantida em uma agência do UBS Switzerland AG, em Versoix, na
Suíça. A conta seria de titularidade de João Felipe Silva Pereira e os valores pagos,
segundo os comprovantes bancários, contraprestação por serviços de consultoria.
Table 6
CERRO
NET AMOUNT
PAYMENT DATE LEONADO BENEFICIARY BANK ACCOUNT
(EUR)
INSTALLMENT
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
1 7/25/2011 1, 2, 3 64.500,00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
2 10/27/2011 4 21.500,00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
3 11/25/2011 5, 6, 7 64,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
4 1/13/2012 8 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
5 3/1/2012 9 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
6 4/11/2012 10 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
7 6/5/2012 11 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
JOÃO FELIPE SILVA UBS SWITZERLAND AG,
8 8/2/2012 12 21,500.00
PEREIRA swift code UBSWCHZH12A,
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
CERRO
NET AMOUNT
PAYMENT DATE LEONADO BENEFICIARY BANK ACCOUNT
(EUR)
INSTALLMENT
bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
9 09/20/2012 13 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
10 10/24/2012 14 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
398341043
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
12 2/14/2013 16 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
13 3/19/2013 17 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
14 4/4/2013 18, 19, 20 64,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
15 10/24/2013 21 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
16 11/7/2013 22 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
17 12/23/2013 23, 24 43,000.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
18 2/5/2014 25 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
19 3/7/2014 26 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
20 7/2/2014 28 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
UBS SWITZERLAND AG,
JOÃO FELIPE SILVA swift code UBSWCHZH12A,
21 7/7/2014 27 21,500.00
PEREIRA bank account
CH5000240240601971M1Q
JOÃO FELIPE SILVA UBS SWITZERLAND AG,
22 7/31/2014 29, 30 21,500.00
PEREIRA swift code UBSWCHZH12A,
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
CERRO
NET AMOUNT
PAYMENT DATE LEONADO BENEFICIARY BANK ACCOUNT
(EUR)
INSTALLMENT
bank account
CH5000240240601971M1Q
TOTAL 645,000.00
A leitura dos extratos da conta corrente I-115.609.001 do Banque Pictet & Cie. é
suficiente para a identificação da relação temporal entre os pagamentos que a Sama
Group Corp. recebia da Cerro Leonado S.A. e aqueles que realizava a João Felipe Silva
398341043
A acusada Sandra Leote Arraes foi indagada a respeito dos pagamentos e respondeu que
teriam sido autorizados pelo próprio Carlos Augusto Arraes quando em vida. Sandra,
contudo, não informou quem seria João Felipe Silva Pereira nem o escopo do suposto
serviço de consultoria, alegando apenas que estariam relacionados com o projeto dos
submarinos. A movimentação bancária, segundo contou, ficou a cargo do advogado
suíço Louis Mudry, que a teria contatado pouco antes do início dos pagamentos para
que ela, na condição de herdeira e única titular da Sama Group Corp., autorizasse a
quitação da dívida pela empresa.
A conta da Sama Group Corp. foi responsável pela realização nesse mesmo período de
outras operações. A documentação bancária mostrou que a empresa remeteu EUR
809.000,00 para outras duas contas mantidas com o Banque Pictet & Cie. As contas
foram objeto de um novo pedido de quebra de sigilo bancário e a documentação
encaminhada pela Suíça revelou que foram abertas por Sandra Leote Arraes. As duas
contas, diferentemente do caso da conta corrente I-115.609.001 do Banque Pictet &
Cie., tinham sido registradas no nome da acusada. A informação mostra que a intenção
de Sandra Leote Arraes era a de incorporação ao próprio patrimônio do dinheiro ilícito
pago pela Odebrecht no âmbito do esquema criminoso objeto da investigação.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Table 7
DATE BENEFICIARY BANK ACCOUNT AMOUNT
BANQUE PICTET & CIE (GENÈVE), swift
8/29/2011 SANDRA LEOTE ARRAES code PICTCHGG, account K-120.272.001 309.000,00
BANQUE PICTET & CIE (GENÈVE), swift
1/27/2012 SANDRA LEOTE ARRAES code PICTCHGG, account W-120.089.001 500.000,00
TOTAL (EUR) 809.000,00
A Sama Group Corp. também efetuou quatro transferências substanciais em dólar para
uma conta da propriedade de Sandra Leote Arraes localizada em Nassau, nas Bahamas.
398341043
os pagamentos da Cerro Leonado S.A. eram realizados em favor da empresa.
Table 8
DATE BENEFICIARY BANK ACCOUNT AMOUNT
BSI OVERSEAS (BAHAMAS) LIMITED, swift
8/21/2012 SANDRA RAMOS LEOTE ARRAES code BSIOBSNX, account TUGA 8A 02716 A 250,000.00
BSI OVERSEAS (BAHAMAS) LIMITED, swift
9/6/2012 SANDRA RAMOS LEOTE ARRAES code BSIOBSNX, account TUGA 8A 02716 A 250,000.00
BSI OVERSEAS (BAHAMAS) LIMITED, swift
10/16/2012 SANDRA RAMOS LEOTE ARRAES code BSIOBSNX, account TUGA 8A 02716 A 128,000.00
BSI OVERSEAS (BAHAMAS) LIMITED, swift
4/9/2013 SANDRA RAMOS LEOTE ARRAES code BSIOBSNX, account TUGA 8A 02716 A 250,000.00
TOTAL (USD) 878,000.00
A conta da Sama Group Corp., sob a titularidade de Sandra Leote Arraes, também
utilizava o dinheiro ilícito para a aquisição de ações e outros títulos financeiros. A
acusada contratou os serviços da Genesis Investment Advisors, uma consultoria
financeira com sede em Nova Iorque, nos EUA, que ficou responsável pela gestão dos
ativos da empresa. A mudança da gestão financeira foi formalizada por meio de
mensagem de e-mail na qual a acusada informa Louis Mudry a respeito da sua decisão e
disponibiliza nome e contato do representante da consultoria financeira, João Augusto
Penido, para conhecimento do advogado suíço.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 6
A aplicação dos recursos recebidos pelo Sama Group Corp., é bem verdade, sempre
existiu. Os extratos bancários da conta suíça mostram que parcela desse dinheiro era
aplicada em fundo de investimento ou utilizado na composição de um portfólio de
títulos públicos e privados. A diversificação, contudo, intensificou-se, até o abrupto
encerramento da conta.
A conta bancária da Sama Group Corp. foi encerrada por ordem de terminação da conta,
subscrita pela representante formal da empresa, Josette Zosso Mudry, por meio da qual
determinou-se que todos os seus ativos fossem transferidos para a instituição financeira
norte-americana Morgan Stanley. A correspondência, datada de 27 de setembro de
2016, faz referência expressa ao fato de que a ordem tinha partido de Sandra Leote
Arraes, a proprietária da Sama Group Corp. e beneficiária econômica da sua conta
bancária.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 7
Segue a tradução:
…..
Caro senhor,
Com meus agradecimentos, por favor, aceite, caro senhor, a expressão de meus ilustres sentimentos.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
…..
As informações detalhadas para o envio dos ativos da empresa – conta bancária, swift
code e IBAN – mencionadas no e-mail podem ser visualizadas no formulário a seguir.
Figure 8
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
A acusada Sandra Leote Arraes, no seu depoimento, confirmou ter dado a ordem para o
término do relacionamento com a instituição financeira. A mudança teria sido
organizada pelo consultor João Augusto Penido e, segundo contou, relacionado ao fato
de ela nunca ter declarado a titularidade da Sama Group Corp. e da sua conta bancária,
conforme exigido pela legislação brasileira. A circunstância teria resultado em uma
solicitação do Banque Pictet & Cie. para que deixasse de ser cliente da instituição. A
declaração, contudo, não esclareceu por completo o por quê da escolha da norte-
americana como alternativa para a guarda dos ativos.
A documentação de abertura e encerramento da conta e, em especial, uma
398341043
Suíça de um acordo com os Estados Unidos da América para a implementação do
Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) em seu território nacional. A norma
norte- americana regula o compartilhamento dos dados de pessoas físicas e jurídicas que
mantenham depósitos e aplicações junto a instituições financeiras com as autoridades
tributárias dos estados signatários do acordo, tendo por objetivo o combate à sonegação
tributária e evasão de divisas. O Brasil também faz parte do acordo e a sua adesão ao
FATCA levou à edição de norma legal em 2016 concedendo ao contribuinte brasileiro
um prazo para a declaração e regularização dos depósitos mantidos irregularmente no
exterior
– caso da Sama Group Corp. e sua conta bancária – e que fatalmente seriam descobertos
com a vigência do acordo. O banco suíço passou a demandar da Sama Group Corp. a
adequação a uma série de exigências com origem no FATCA e que não poderiam ser
atendidas por Sandra Leote Arraes haja vista a origem ilícita do dinheiro e o seu status
de irregularidade que até hoje mantém no Brasil.
A investigação descobriu que exigência semelhante foi feita pelo Morgan Stanley,
conforme será tratado em seguida, e a solução adotada pela acusada foi a de firmar
declaração fraudulenta na qual consta que os ativos remetidos à instituição financeira
seriam legítimos e devidamente declarados à autoridade tributária brasileira.
O consultor financeiro trocou mensagem de e-mail com o suíço Louis Mudry que indica
ter sido ele o responsável pelo envio dos dados que instruíram a comunicação de
encerramento da conta suíça. A íntegra do e-mail pode ser vista em seguida:
Figure 10
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
…..
Seguem as instruções para enviar toda Carteira de Conta SAMA no Pictet para a mesma beneficiaria
(SAMA) no Banco Morgan Stanley Bank - NY.
Joao Penido
…..
Figure 11
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 12
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
e, em especial, João Augusto Penido, como a autoridade responsável pela gestão dos
ativos mantidos junto à instituição financeira.
398341043
conforme já relatado, é ideologicamente falsa. A acusada Sandra Leote Arraes, por
ocasião do depoimento prestado a este órgão ministerial, afirmou, categoricamente, que
optou por não aderir ao programa nacional de regularização de depósito estrangeiro. O
patrimônio da Sama Group Corp. nunca foi declarada à autoridade tributária brasileira.
Table 9
DESCRIPTION AMOUNT
Checking Account 101,232.22
Investiments in Stocks, Bonds and Securities 2,013,285.78
eWalth in 10/13/2016 (USD) 2,114,518.00
Table 10
DESCRIPTION AMOUNT
Checking Account 130,557.88
Investiments in Stocks, Bonds and Securities 1,526,800.74
eWalth in 10/31/2021 (USD) 1,657,358.62
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
A movimentação da conta bancária foi classificada pelo órgão ministerial por tipo de
crédito e débito e pode ser vista abaixo:
Table 11
398341043
1. Money from SAMA GROUP CORP. - 101,232.22 101,232.22
2. Investment Redemptions - 143,986.99 245,219.21
3. Interest and Dividends - 16,485.11 261,704.32
4. New Investments - - 261,704.32
5. Banking Fees (1,484.68) - 260,219.64
6. Money Transfers (18,750.00) - 241,469.64
7. Debit Card (6,078.73) - 235,390.91
8. Money Withdrawal in Brazil 10,538.31) - 224,852.60
9. Money Withdrawal Abroad (523.67) - 224,328.93
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal Amount: 8,5% spent
BALANCE
DESCRIPTION DEBIT (USD) CREDIT (USD)
(USD)
Calendar Year 2017 (jan-dec)
1. Money from SAMA GROUP CORP. - - 224,328.93
2. Investment Redemptions - 347,439.93 571,768.86
3. Interest and Dividends - 75,761.54 647,530.40
4. New Investments (337,243.48) - 310,286.92
5. Banking Fees (10,044.99) - 300,241.93
6. Money Transfers (22,479.76) - 277,762.17
7. Debit Card (12,717.59) - 265,044.58
8. Money Withdrawal in Brazil (99,548.84) - 165,495.74
9. Money Withdrawal Abroad (2,374.52) - 163,121.22
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal Amount: 12,5% spent
BALANCE
DESCRIPTION DEBIT (USD) CREDIT (USD)
(USD)
Calendar Year 2018 (jan-dec)
1. Money from SAMA GROUP CORP. - - 163,121.22
2. Investment Redemptions - 116,788.00 279,909.22
3. Interest and Dividends - 79,417.40 359,326.62
4. New Investments - - 359,326.62
5. Banking Fees (6,472.13) - 352,854.49
6. Money Transfers (44,287.68) - 308,566.81
7. Debit Card (15,509.23) - 293,057.58
8. Money Withdrawal in Brazil (88,751.95) - 204,305.63
9. Money Withdrawal Abroad (2,806.00) - 201,499.63
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal Amount: 28,0% spent
BALANCE
DESCRIPTION DEBIT (USD) CREDIT (USD)
(USD)
Calendar Year 2019 (jan-dec)
1. Money from SAMA GROUP CORP. - - 201,499.63
2. Investment Redemptions - 930,239.04 1,131,738.67
3. Interest and Dividends - 78,139.03 1,209,877.70
4. New Investments 1,045,780.61 - 164,097.09
5. Banking Fees 1,770.02 - 162,327.07
398341043
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal Amount: 6,3% spent
BALANCE
DESCRIPTION DEBIT (USD) CREDIT (USD)
(USD)
Calendar Year 2020 (jan-dec)
1. Money from SAMA GROUP CORP. - - 14,908.81
2. Investment Redemptions - 409,059.33 423,968.14
3. Interest and Dividends - 77,611.70 501,579.84
4. New Investments (100,000.00) - 401,579.84
5. Banking Fees - - 401,579.84
6. Money Transfers (209,473.03) - 192,106.81
7. Debit Card (8,104.87) - 184,001.94
8. Money Withdrawal in Brazil (45,221.39) - 138,780.55
9. Money Withdrawal Abroad (1.843.54) - 136.937.01
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal Amount: 44,1% spent
BALANCE
DESCRIPTION DEBIT (USD) CREDIT (USD)
(USD)
Calendar Year 2021 (jan-oct)
1. Money from SAMA GROUP CORP. - - 136,937.01
2. Investment Redemptions - - 136,937.01
3. Interest and Dividends - 46,750.94 183,687.95
4. New Investments - - 183,687.95
5. Banking Fees (11.86) - 183,676.09
6. Money Transfers (41,475.52) - 142,200.57
7. Debit Card (11,049.23) - 131,151.34
8. Money Withdrawal in Brazil - - 131,151.34
9. Money Withdrawal Abroad (593.46) - 130,557.88
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal Amount: 4,7% spent
A acusada Sandra Leote Arraes apropriou-se dos ativos financeiros da Sama Group Corp.
com origem no esquema criminoso objeto da investigação. Ela vem gastando esse
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
patrimônio de modo que resta demonstrado, no caso concreto, tanto o fumus boni iuris
quanto o periculumin mora exigidos para o deferimento do bloqueio judicial.
398341043
Table 12
TOTAL
AMOUNT
DESCRIPTION AMOUNT (EUR) AMOUNT
(USD) (USD)
Banque Pictet & Cie. (2008-2016)
Illicit Payments 984,084.04 3,741,686.63 4,873,571.18
Interest, Dividends and Capital Gains 170,970.80 79,681.38 253,799.68
TOTAL 1,155,054.84 3,821,368.01 5,127,370.86
Obs.: euros convertidos para dólares segundo a cotação oficial do U.S. Department of the Treasury em 30/06/2022.
O Código Penal Brasileiro prevê ainda a fixação de multa. A acusada Sandra Leote
Arraes foi denunciada pela prática de 40 crimes de lavagem de dinheiro, nos seguintes
termos:
(b) as cinco operações interbancárias que depois movimentaram essa propina em favor
de pessoas físicas e jurídicas em Singapura, Hong Kong e China Continental;
(d) as sete operações bancárias que culminaram com o encerramento da conta suíça e
remessa de parcela desse dinheiro ilícito para instituições financeiras localizadas em
território suíço, bahamense e norte-americano.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
O Ministério Público Federal fez uma estimativa da pena de multa a ser aplicada em
desfavor de Sandra Leote Arraes numa eventual condenação penal:
Table 13
Sandra Ramos Leote Arraes
Money Laundering
ADJUSTED
FINAL
CRIMINAL FOR
CRIMES DATE AMOUNT
FINE (BRL) INFLATION
(USD)
(BRL)
398341043
Factum Consultants Ltd. 2009 and 2010
Co – Tecnic BS Establishment 2010
(c) Cerro Leonado 2011 to 2014 1,116,166.67 1,751,051.73 337,910.41
(d) Banque Pictet & Cie. 2011 and 2012
BSI Overseas Bahamas Ltd. 2012 and 2013 1,356,666.67 1,773,279.29 342,199.79
Morgan Stanley 2016
TOTAL ESTIMATE 1,143,206.24
Obs.: reais convertidos para dólares segundo a cotação oficial do U.S. Department of the Treasury em 30/06/2022.
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
O extrato da conta diz respeito aos meses de novembro de 2016 até maio de 2019 e faz
menção à existência de ativos financeiros até então desconhecidos do Ministério
Público. A documentação também não contém indicativo de que a conta tenha sido
398341043
o último registro da conta:
Table 14
DESCRIPTION AMOUNT
Checking Account 46,307.19
Investiments in Stocks, Bonds and Securities 4,316,206.54
Wealth in 05/31/2019 (USD) 4,362,513.73
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Table 15
PRICE AMOUNT
DESCRIPTION SYMBOL DATE QTY
(USD) (USD)
Cash Transfer
WIRED FUNDS RECEIVED BSI S.A.
RAMOS LEOTE SANDRA - 12/05/2016 - - 1,390,000.00
Ref: 340I0126
WIRED FUNDS RECEIVED BSI S.A.
RAMOS LEOTE SANDRA - 02/22/2017 - - 30,850.53
Ref: 053I0184
TOTAL 1,420,850.53
Stocks, Bonds and Securities Transfer
398341043
BANCO BRADESCO REGS
RATE:BA3/N/A 6.750% DUE:2019-09-29 G08010BH5 - 200,000.000 - 214,240.00
Ref: 31904825 SEC ID: A1CX7
VOTORANTIM CIMENTOS SA REG S
RATE:BA2/BB+ 7.250% DUE:2041-04-05 P98088AA8 - 200,000.000 - 84,000.00
Ref: 31904835 SEC ID: A1X5R
ITAU UNIBANCO HLDG SA/KY REG S
RATE:BA3/N/A 5.500% DUE:2022-08-06 46556MAH5 - 250,000.000 - 248,750.00
Ref: 31904927 SEC ID: BDE05
SUZANO TRADING LTD
RATE:BA2/BB+ 5.875% DUE:2021-01-23 G8600UAA1 - 200,000.000 - 207,500.00
Ref: 31904959 SEC ID: BXM21
ITAU UNIBANCO HOLDINGS
RATE:BA3/N/A 5.750% DUE:2021-01-22 46556MAB8 - 100,000.000 - 103,220.00
Ref: 31904961 SEC ID: BX3A6
CENTRAIS ELETRICAS BRASILEIRASS.A.
REG S
P22854AG1 - 210,000.000 - 207,627.00
RATE:BA3/BB 5.750% DUE:2021-10-27
Ref: 31904969 SEC ID: B0F67
CIA SANEAMENTO BASICO
RATE:N/A/BB 6.250% DUE:2020-12-16 P3058WAC1 - 200,000.000 - 203,000.00
Ref: 31904974 SEC ID: B1A0P
VERIZON COMMUNICATIONS
RATE:BAA1/BBB+ 2.605% DUE:2018-09-14 92343VBM5 - 200,000.000 - 205,134.00
Ref: 31904995 SEC ID: B3W0P
VERIZON COMMUNICATIONS
RATE:BAA1/BBB+ 2.605% DUE:2018-09-14 92343VBM5 - 200,000.000 - 205,134.00
Ref: 31904996 SEC ID: B3W0P
VIACOM INC
RATE:BAA3/BBB- 2.200% DUE:2019-04-01 92553PAV4 - 300,000.000 - 300,189.00
Ref: 31905017 SEC ID: B68QW
VALE S.A
Ref: 31905122 SEC ID: CHD32 VALE - 19,590.000 - 150,647.10
SPDR DJIA TRUST
Ref: 31905170 SEC ID: CKG16 DIA - 150.000 - 28,315.50
BANCO LATINOAMERICANO SA REG S
RATE:BAA2/N/A 3.250% DUE:2020-05-07 P1393HAB4 - 200,000.000 - 203,000.00
Ref: 31905258 SEC ID: C2WQ1
OAS INVESTMENTS GMBH REG S
RATE:W/R/N/R 8.250% DUE:2019-10-19 A57902AA5 - 200,000.000 - 11,000.00
Ref: 31905265 SEC ID: C3SW4
VERIZON COMMUNICATIONS
RATE:BAA1/BBB+ 2.605% DUE:2018-09-14 92343VBM5 11/18/2016 200,000.000 - (205,090.00)
Ref: 32344816 SEC ID: B3W0P
TOTAL 2,377,155.10
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
O Ministério Público Federal requer que sejam bloqueados os recursos das contas
correntes 677-042735 e 677-043210 do Morgan Stanley, de titularidade da Sama
Group Corp. e aWlde Corporate Services Corp., respectivamente, e que têm
por beneficiária final Sandra Leote Arraes, denunciada pela prática de
lavagem de dinheiro perante a Justiça Federal do Brasil. O valor total a ser
bloqueado equivale a USD 6.270.577,10 e tem por objetivo salvaguardar eventual
398341043
penal, as provas existentes, o modus operandi dos criminosos, o benefício advindo do
crime e a explicação sobre como os bens nos EUA são produto ou proveito da conduta
delituosa.
10) Dispositivos legais: Os dispositivos legais aplicáveis aos fatos descritos são:
Art. 317 do Código Penal (corrupção passiva): Solicitar ou receber, para si ou para
outrem, direta ou indiretamente, ainda que fora da função ou antes de assumi-la, mas em
razão dela, vantagem indevida, ou aceitar promessa de tal vantagem:
Art. 333 do Código Penal (corrupção ativa): Oferecer ou prometer vantagem indevida
a funcionário público, para determiná-lo a praticar, omitir ou retardar ato de ofício:
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
Art. 1º, caput, da Lei n° 9.613 com a redação dada pela Lei n° 12.683/2012
(lavagem de dinheiro): Ocultar ou dissimular a natureza, origem, localização,
disposição, movimentação, ou propriedade de bens, direitos ou valores provenientes
direta ou indiretamente, de infração penal.
14) Cláusula de sigilo: requer que a diligência ora solicitada seja cumprida em sigilo
para não comprometer o resultado útil da demanda judicial em curso no Brasil.
Recife, Pernambuco, Brasil, 14 de setembro de 2022.
EMPERNAMBUCO
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
Procurador da República
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
398341043
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
http://www.transparencia.mpf.mp.br/validacaodocumento. Chave 3b099dfd.9b941014.7cdcdc84.fb1b899d
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
AFFIVIDAT OF DRORIGOTANONIOTENÓRIOCOREIADASILAVINTHE
MTATEROF AREQUEST
FORMTUUAL LEGAL ASSISTANCE IN
CRIMINAL MTATERS FROM THE
CENTRAL AUTHORITYOF BZRAIL
398341043
condição de autoridade requerente da solicitação de bloqueio preventivo de ativos
financeiros localizados emterritório estadunidense , certifico a veracidade e
autenticidade dos dados e inforamções referenciados emseguida:
PROCESSOPENAL
Número do Processo
Petição Criminal n o 0808959-08.2022.4.05.8300
Competência
Justiça Federal - 4a aVra Federal da Seção Judiciária de Pernambuco
Data de Distribuição
03/06/2022
Autor
Ministério Público Federal
Réu
Aldo Guedes Álvaro;
Sandra Ramos Leote Arraes;
Humberto Moraes Pereira de Melo; e
João Carlos Lyra Pessoa de Mello Filho
Tipo Penal
art. 317, § 1o, Código Penal Brasileiro (corrupção passiva);
art. 333, parágrafo único, Código Penal Brasileiro (corrupção ativa);
art. 1o, Ve VII, § 1 o, I, § 2o, II, § 4o, da Lei Federal no 9.613/98 (lavagemde dinheiro); e
art. 1o, caput, § 1o, I, § 2o, II, § 4o, da Lei Federal no 9.613/98 coma redação dada pela Lei Federal n o
12.683/2012 (lavagemde dinheiro)
Processo Incidental
Pedido de Quebra de Sigilo de Dados e/ou Telefônico n o
0808556-
78.2018.4.05.8300 Pedido de Quebra de Sigilo de Dados e/ou Telefônico n o
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
pagamento de vantagemindevida, perimtiu a concessão irregular de contratos de
prestação de serviços de engenharia emfavor de umcartel
composto pelas epmreiteiras Odebrecht, Camargo Corrêa, SOA, Andrade Gutierrez,
Queiroz Galvão e Galvão Engenharia, majorando o lucro dessas empresas
emprejuízo do erário federal.
1
PIC - B.3. Colaborador João nAtônio Pacífico Ferreira, Ex-Diretor-Superintendente da Odebrecht para o oNrdeste.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
estrangeiro.
Opagamento emespécie contava como apoio de doleiros espalhados por todo o território
brasileiro3. Ovalor da propina era repassado para contas de propriedade dos doleiros no
exterior, que, por sua vez, ficavamincumbidos de arranjar o equivalente emreais e
entregar o dinheiro emespécie ao destinatário final da propina.
2
PIC - B.3. Colaborador João nAtônio Pacífico Ferreira, Ex-Diretor-Superintendente da Odebrecht para o oNrdeste.
3
PIC - B.10. Colaboradora Maria Lúcia Guimarães Tavares, Ex-Secretária do Setor de pOerações Estruturadas da dOebrecht.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
mas sob a responsabilidade de Olívio Rodrigues e que eramefetivamente usadas
para a realização dos pagamentos. Oquarto e último nível de contas era composto
pelas contas bancárias de indicação dos destinatários finais da vantagemindevida
que recebiamo seu dinheiro no exterior. Abaixo, a representação gráfica da
movimentação:
Figure 01
4
PIC - B.8. Colaborador Fernando Migliaccio da Silva, Ex-Gerente do Setor de pOerações Estruturadas da dOebrecht.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Oacordo de leniência, por seu turno, concedeu acesso a cópia dos servidores que
abrigavamos sistemas utilizados pela Odebrecht para a operacionalização e controle
do pagaemnto de vantagemindevida. Adiligência realizada junto a esse banco de
dados identificou diversos comprovantes de transferência bancária 6
para uma conta
localizada no Banque Pictet &Cie. na Suíça e que faziamreferência a serviços de
terraplanagem. A lista de pagamentos, mostrada emseguida, comprova o relato
dos colaboradores, a materialidade e autoria delitiva dos crimes de corrupção e
lavagemde dinheiro.
Table 2
NAME
BENEFI
TDAE ECURNCY AMUNTO UNTCOYR RECEIVER FO
CIYAR
BENEFI
TUNA
CIYAR
CO (offshore)
04/15/2008 USD 95,480.00 Switzerland Pictet &CIE 115609 SAMACORP
04/28/2008 USD 197,740.00 Switzerland Pictet &CIE 115609 SAMACORP
06/05/2008 USD 128,448.00 Switzerland Pictet &CIE 115609 SAMACORP
TOTAL USD 421,668.00 - - - -
Sistema
PIC - D.2. Acórdão n
o
398341043
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
http://www.transparencia.mpf.mp.br/validacaodocumento. Chave 3b099dfd.9b941014.7cdcdc84.fb1b899d
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 2
..........................................................................................................................................................................
Sama Corporation
..........................................................................................................................................................................
Gentlemen,
Codename: Neto
Equivalent in
Request Amount Payment aDte Sent by:
US$
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
See attachment
..........................................................................................................................................................................
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
valor pago, o banco responsável pela transferência, data de envio e de liberação da
ordemde pagamento.
8
PIC - E.1. Contrato no 074/2008 (Píer Petroleiro).
9
PIC - A.2. Espelho do Servidor do
Sistema yMeWbaDy (Suíça).
10
PIC - A.3. Espelho do Servidor do Sistema Drousys (Suécia).
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 3
Abaixo, a tradução:
Order Report:
398341043
Sent Order Seq. Currency Amount Beneficiary Authorize
d
Wenzhou Conch
05/20/2009 C.09.794 US$ 59,000.00 Sent 05.27.2009 / Credicorp
Import
&Export
05/21/2009 US$ 60,000.00 Texas Intl Trading Sent 05.27.2009 / Credicorp
05/21/2009 C.09.750 and 810 US$ 350,000.00 Sama Corporation Sent 05.27.2009 / Credicorp
Sent 05.27.2009 – 450 thousand /
05/26/2009 SU$ 1,000,000.00 Lashan Corp 05.28.2009 – 550 thousand
Credicorp
Sent 05.27.2009 / BAO /
05/26/2009 188446 R$ 600,000.00 Pexo Corporation
Innovation / USD260,869.56
..........................................................................................................................................................................
Figure 4
Abaixo, a tradução:
..........................................................................................................................................................................
Excerpt “A”
WEEKLYSCHEDULE Page 1 of 1
11
PIC - A.2. Espelho do Servidor do Sistema
yMeWbaDy (Suíça).
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
FD0193 05/27/2009
BK TT
NR RESP OWRK DC NAME 05/18 05/19 05/20 05/21 05/22 City Loc. BOS )
AC O.
COD (ST
WE
E
EK
CONVE
RT TO
OIL
C.09.750-189420 JP CFAV NETO 0 0 480,000 0 0 480,000 EXT RECT U$ S
PIER
DI AND
CREDI
T
ACC
CONVE
RT TO
WHA
C.09.750-189421 JP CA NETO 0 0 300,000 0 0 300,000 EXT RECT U$ S
RF 5
DI AND
SUAP
CREDI
398341043
..........................................................................................................................................................................
Oexcerto foi retirado de uma planilha que faz menção ao código “C.09.750”, que,
por sua vez, encontra-se ligado à obra “PÍER PETROLEIRO” e ao codinome
“ENTO”. A alcunha de Eduardo Campos, como se nota, ainda aparece
emoutra obra situada em território pernambucano – o Cais 5 de SUAPE – e
que tambémfoi executada pela Odebrecht. Oexcerto tambémcontéma indicação
“JP” na coluna que indica o executivo responsável pela obra, João Pacífico, o qual
tinha poder para autorizar o pagamento. Há, ainda, uma anotação inforamndo que o
pagamento deveria ser convertido emdólares e depositado emconta corrente.
Omontante efetivaemnte pago pela Odebrecht, é bem verdade, foi
significativamente maior do que o informado na planilha de controle. Ataxa
de câmbio oficial à época girava emtorno de BRL 2,00/USD 12, de modo que o
valor informado na planilha, feita a conversão, nemmesmo superaria
USD250.000,00. A vantagemindevida, contudo, era quitada progressivamente – a
própria planilha faz referência a uma programação semanal de pagamento – de
acordo como faturamento da
obra. Os diretores de contrato da Odebrecht tambéminformaramque tinhamo costume
de deixar acumular algumas faturas antes da solicitação junto ao Setor de
Operações Estruturadas para a autorização do pagaemnto.
12
Acotação oficial em28/5/2009 era de 2,0253 para BRL/USD. Fonte: Conversor de Moedas do Banco Central do Brasil.
Disponível e:m< https://.wbcb.gov.br/conversao>.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
quatro operações interbancárias14 realizadas pelas offshores da Odebrecht no estrangeiro.
Odinheiro recebido ainda foi usado pela Sama Group Corp. para a realização de suas
próprias operações interbancárias. Os extratos bancários enviados pela
autoridade cooperante revelaramque a empresa gastou USD879.332,77 emcinco
pagamentos 15
a
favor de contas localizadas emSingapura, China Continental e Hong Kong. As
transferências foramfeitas poucos meses após cada pagamento recebido pela Odebrecht
e configuramconduta típica do crime de lavagemde dinheiro.
Table 3
AMT
TDAE BEENFICIYAR BANKTUNCOAC
OUN
(SUD)
THE BKANFOEAST
CHUKCHI ASIALT.DNGHO
9/9/2008 450,008.89
IYPETER e GKON
NKUANGHUU SWIFT Code BEASKH
NY Account 015 -523-20-02808-7
ZHEJINGACUZHOUHOCOMMERCILA
SHEZNENINNANINASHUNIMPORT NDA BANKCHINA
6/30/2009 75,009.22
EXPROT CO. LT.D SWIFT Code CZCBCN2X
Account 156 020 120 100 900 144
33
THE
NGHONGKON
10/25/2009 FCATMU CSONULTTANS LT.D 136,861.54
DASIHANGHA
BANKIGNCORP
(HSBC)
GONHGONK
SWIFT Code HSBCHKHKH
Account 411 632 052 838
CREIDT SUISSE
10/25/2009 CO– TECNIC BS ESTBALISHMENT SIPGANORE SWIFT 47,435.92
Code CSPBSGSG
Account 40069
THE
NGHONGKON
5/26/2010 FCATMU CSONULTTANS LT.D 170,017.20
DASIHANGHA
BANKIGNCORP
(HSBC)
GONHGONK
SWIFT Code HSBCHKHKH
Account 411 632 052 838
TTOLA 879,332.77
13
Procedimento de Cooperação Internacional n o
1.00.000.024813/2018-77
14
(Suíça). PCI (Suíça 1) - A.3. uAtorização e Copmrovante de Transferência
Bancária.
15
PCI (Suíça 1) - A.3. uAtorização e Copmrovante de Transferência Bancária.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Campos 16
pelo lado materno, Carlos uAgusto Arraes de Alencar, e que tanto ela
quanto sua conta bancária haviamsido abertas no ano de 2007. Asupervisão da
operação ficou a
cargo do advogado suíço Louis Mudry, que, por ocasião do encerramento da conta,
ainda compunha informalmente a diretoria da pessoa jurídica junto coma sua esposa
Josette Zosso Mudry. Operíodo de constituição da epmresa coincide como
início do mandato do Governador de Pernambuco e a efetivação da sua
398341043
então transferido para a sua viúva17, Sandra Leote Arraes, que, assim, virou a
única beneficiária da conta bancária.
16
PCI (Suíça 1) - A.1. oDcuemntação de Abertura da Conta Corrente I-115.609.001 do Banque
17
Pictet &Cie.. PCI (Suíça 1) - A.1. oDcuemntação de Abertura da Conta Corrente I-115.609.001
18
do Banque Pictet &Cie.. Procedimento de Cooperação Internacional n o
1.00.000.000038/2020-
89 (Suíça).
19
PIC - D.4. Acórdão n o
65/2017-TC-UPlenário (UFEM e EBN).
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Odinheiro teve origemna Cerro Leonado S.A., uma pessoa jurídica comsede em
Montevidéu, no Uruguai. Aempresa uruguaia foi responsável por 24
transferências bancárias20, no total de EUR 3.741.686,63, ao longo dos anos de 2011 a
2014 e que podem ser vistas emseguida.
Table 4
NE
PYMA TDAE INSTALL SENDER BANKTUNCOAC T
ENT MENT AMT
398341043
461 IUNAD310,
account 0921111137199869
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
2 6/20/2011 2 S.A. – CERRIT,O 124,689.00
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921111167199955
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
3 7/13/2011 3 S.A. – CERRIT,O 124,689.00
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921111192199949
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
4 10/12/2011 4 S.A. – CERRIT,O 124,689.00
nubmer 000309211 bank
461 IUNAD310,
account 0921111280199933
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
5 11/15/2011 5, 6, 7 S.A. – CERRIT,O 374,217.00
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account e 0921111314199866
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
6 12/30/2011 8 S.A. – CERRIT,O 124,688.90
nubmer 000309211 bank
461 IUNAD310,
account 0921111362199877
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
7 2/15/2012 9 S.A. – CERRIT,O 124,688.90
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921112044199870
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
8 4/4/2012 10 S.A. – CERRIT,O 124,688.90
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921112093199888
MNTOEIVED,OURY
UAUG
5/24/2012 49,994.19
CERRO LEONADO S.A. – ABNAMROBKAN.N.V, swift
9 5/24/2012 11 MISIEONS 1486, code ABNLNA2,XAX bank 49,994.19
PISO 4,
/UY11000, MNTOEIVEDO account NL21BA0NA572634056
5/25/2012 24,758.09
20
PCI (Suíça 1) - A.3. uAtorização e Copmrovante de Transferência Bancária.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
NE
PYMA TDAE INSTALLMENT SENDER BANKTUNCOAC T
ENT AMT
OUN
(E)UR
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
10 7/20/2012 12 S.A. – CERRIT,O 124,688.90
nubmer 000309211, conta
461 IUNAD310,
corrente 0921112200199908
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
11 9/12/2012 13 S.A. – CERRIT,O 124,688.90
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921112254199895
MNTOEIVED,OURY
398341043
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
13 12/10/2012 15 S.A. – CERRIT,O 124,688.90
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921112341199897
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
14 2/1/2013 16 S.A. – CERRIT,O 124,688.90
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921113030199912
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
15 3/11/2013 17 S.A. – CERRIT,O 124,689.00
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921113066199917
MNTOEIVED,OURY
UAUG
RALOY BKANFO C,DANA
CERRO LEONADO
swift code ROYCCTA2, routing
16 3/22/2013 18, 19, 20 S.A. – CERRIT,O 374,217.00
nubmer 000309211, bank
461 IUNAD310,
account 0921113079199949
MNTOEIVED,OURY
UAUG
CERRO LEONADO S.A. ABNAMROBKAN.N.V, swift
17 10/18/2013 21 – MISIEONS 1486, code ABNLNA2,XAX bank 124,758.33
PISO 4, account NL21BA0NA572634056
/UY11000, MNTOEIVEDO
CERRO LEONADO S.A. ABNAMROBKAN.N.V, swift
18 10/28/2013 22 – MISIEONS 1486, code ABNLNA2XAX , conta 124,764.00
PISO 4, corrente NL21BA0NA572634056
/UY11000, MNTOEIVEDO
CERRO LEONADO S.A. ABNAMROBKAN.N.V, swift
19 12/17/2013 23, 24 – MISIEONS 1486, code ABNLNA2,XAX bank 249,522.27
PISO 4, account NL21BA0NA572634056
/UY11000, MNTOEIVEDO
1/24/2014 24,758.28
CERRO LEONADO S.A. ABNAMROBKAN.N.V, swift
20 1/24/2014 25 – MISIEONS 1486, code BANLNA2XAX bank 49,994.29
PISO 4, account NL21BA0NA572634056
1/24/2014 /UY11000, MNTOEIVEDO 49,994.29
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
NE
PYMA TDAE INSTALL SENDER BANKTUNCOAC T
ENT MENT AMT
OUN
(E)UR
CERRO LEONADO S.A. ABNAMROBKAN.N.V, swift
23 6/24/2014 28 – MISIEONS 1486, code BANLNA2XAX bank 124,758.25
PISO 4, account NL21BA0NA572634056
/UY11000, MNTOEIVEDO
CERRO LEONADO S.A. ABNAMROBKAN.N.V, swift
24 7/23/2014 29, 30 – MISIEONS 1486, code ABNLNA2,XAX bank 249,528.00
PISO 4, account NL21BA0NA572634056
/UY11000, MNTOEIVEDO
TTOLA 3,741,686.63
398341043
em28 de julho de 2014, muito ebmora restassememtese outras dezoito parcelas
pendentes de quitação
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 4
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
OBrasil, naquela época, de fato havia dado início a uma série de negociações coma
França e que culminariamna assinatura, emdezebmro de 2008, de umacordo de
cooperação entre os dois países para a transferência de tecnologia e o
desenvolvimento das forças submarinas, informa a própria Marinha. Odenominado
Programa Nacional de Desenvolvimento de Submarinos (PROSUB) ficou sob a
liderança do conglomerado
francês Direction des Construction Navales – DCNS, a responsável pela
transferência de tecnologia, e prevê a construção de submarinos SCORPENE e a
398341043
A“ARMARIS” do contrato de consultoria faz parte do setor de defesa naval da DCNS
22
.
AThales Group, grupo corporativo do qual a “TLHAES
ALENIASPACE”, também citada pelo instrumento, é subsidiária,
temparticipação na DCNS, a qual mudou seu nome
para Naval Group em2017. Oconglomerado francês até hoje é
responsável pelo programa brasileiro de submarinos.
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 5
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
sido utilizado no pagaemnto de propina, emespecial, a almirantes da reserva
envolvidos como projeto do submarino nuclear. Ocolaborador citou
expressamente o nome do iVce-Almirante Othon
Luiz Pinheiro da Silva, condenado pela Justiça Federal por corrupção e lavagemde
dinheiro. OiVce-Almirante era Presidente da Eletronuclear, estatal brasileira do ramo
da energia nuclear, e foi acusado de receber BRL 4.500.000,00 de empreiteiras
envolvidas na construção da usina Angra 3 na Central Nuclear Almirante Álvaro
Alberto 24
,
emAngra dos Reis, localizada no Estado do Rio de Janeiro.
Oprojeto da obra de construção do estaleiro e da base naval, por seu turno, foi objeto de
alteração injustificada dos quantitativos de serviços previstos para a concepção do
empreendimento. Amudança concentrou-se na redução dos cais de atracação e supressão
24
PIC - G.2. Reportagem.
25
PIC - D.4. Acórdão n o
65/2017-TC-UPlenário (UFEM e EBN).
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
auditoria de fiscalização realizada em2017. Ocontrato ainda está vigente e, em5
de abril de 2022, foi celebrado o seu vigésimo oitavo termo aditivo contratual
26
.
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 5
..........................................................................................................................................................................
FD0270 08/09/2011
OP. Nr .: C.11.1416 –
290222 Date: 07/15/2011
Bank: INTERMEDIARYBANK:
DEUTSCHE
BANKAGFRANKFURT ADRESS:
FRANKFURT AM MAIN–
BENEFICIARYBANK:
MEINL BANKAG
ADRESS: VIENA–
AUSTRIA
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
SWIFT: MEITNAWW
BENEFICIARYBANKINFORMTAION:
244037
398341043
FULL
SUMMARY
EUR
1,000,000.00
..........................................................................................................................................................................
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Table 5
ECR
TDAE SENDER/REECIVER BANKTUNCOAC DEBIT (E)UR
DIT
(E)
UR
OPENIGNBALCEAN 11,708.08
JNAMACSONULTINGS.A.L. PMYAETN MEINL BKAN
T OSUPPLIER (NTAI)UAGLTD., swift
9/30/2011 - 933,019.80
ACCRODINGTOSINEG code
D RAGEEEMENT MBAL,AGAGban
B/OCASUTRUST DAN k account not
MGENAMETN SERVICES S.A informed
JNAMACSON.S.A.L.PY MEINL BKAN
MA.T.SUPPLIER (NTAI)UAGLTD., swift
11/2/2011 - 1,211,291.00
398341043
JNAMACSONULTINGS.A.L PMYAETN MEINL BKAN
T OSUPPLIER (NTAI)UAGLTD., swift
11/17/2011 - 1,166,274.75
ACCRODINGTOSINEG code
D RAGEEMENT MBAL,AGAGban
B/OCSAUTRUST DAN k account not
MGENAMETN SERVICES S.A informed
JNAMACSONUL MEINL BKAN
TINGS.A.L.- (NTAI)UAGLTD., swift
12/29/2011 - 753,284.13
ACCORDINGTOGRAE code
EMENT SIEGND MBAL,AGAGban
01-06- k account not
2011B/OCASUTRUST informed
.A MGENAMETN
SER.VS..A
JNAMACSONULTINGS. MEINL BKAN
A.L.-PMYAENT (NTAI)UAGLTD., swift
3/30/2012 - 820,000.00
TOSUPPLIER code
ACCORDINGTO MBAL,AGAGban
SIEGNRAGDEEM B/OCASUTRSUT k account not
+MEAGANMETN SERIVCES S.A. informed
JNAMACSONULTINGS. MEINL BKAN
A.L.-PMYAENT (NTAI)UAGLTD., swift
5/18/2012 TOSUPPLIER code - 388,000.00
ACCORDINGTO MBAL,AGAGban
SIEGNRAGDEEMET k account not
N, B/OCASU informed
TRUST + MEAGANMENT SERVICES
S..A
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 200,000.00
- Miscellaneous Credits - - 756.39
- Miscellaneous eDbits - 4,997,046.89 -
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP. /AC CTUOA11 ED CIE (EGÈNVE), swift
5/23/2012 50,000.00 -
48 code PICTC,GHbank
account I-115.609.001
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP. /AC CTUOA11 ED CIE (EGÈNVE), swift
5/23/2012 24,763.90 -
48 code PICTC,GHbank
account I-115.609.001
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP. /AC CTUOA11 ED CIE (EGÈNVE), swift
5/23/2012 50,000.00 -
48 code PICTC,GHbank
account I-115.609.001
INTEMR EDITAE BALECAN 362,523.36
CASUTRUST
MGEANAMETN
SERVICES S244037
6/27/2012 WKNOUN NBKAN - 65,000.00
AJNMA
CONSLUTINGS.A.L. -
PMYAETNTO
SUPPLIER
CACROIDGNTO
RAGEEMENT
IB:AN
NL21BANA0572
634056
JNAMACSONULTINGS. MEINL BKAN
A.L.-PMYAENT (NTAI)UAGLTD., swift
7/13/2012 - 450,000.00
TOSUPPLIER code
ACCORDINGTO MBAL,AGAGconta
SIEGNRAGDEEMETN, corrente não
B/OCASE TRUST informada
+ MGENAMENT
SERIVCES S.A.
JNAMACSONULTINGS.
MEINL BKAN
A.L.-PMYAENT
(NTAI)UAGLTD., swift
8/13/2012 TOSUPPLIER - 130,000.00
code
ACCORDINGTO
MBAL,AGAGconta
SIEGNRAGDEEMET
corrente não
N, B/OCASU
informada
TRUST + MEAGANMENT SERVICES
S..A
JNAMACSONULTINGS.A.L.PMYAETN
MEINL BKAN
T.S.
(NTAI)UAGLTD., swift
8/29/2012 ACCORDINGT.SIEG - 400,000,00
code
ND
MBAL,AGAGconta
RAGEEMENTB/OCA
corrente não
SUTRUST A.
informada
MGENAMETN SE RIVCE S.
.ARUTA 8KM17,500 EIDF -
2SEE ENCLOSRUE
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
ECR
TDAE SENDER/REECIVER BANKTUNCOAC DEBIT (E)UR
DIT
(E)
UR
JNAMACSONULTINGS.
MEINL BKAN
A.L.-PMYAENT
(NTAI)UAGLTD., swift
9/5/2012 TOSUPPLIER - 65,000.00
code
ACCORDINGTO
MBAL,AGAGconta
SIEGNRAGDEEMET
corrente não
N, B/OCASU
informada
TRUST + MEAGANMENT SERVICES
S..A
CASUTRUST + WKNOUN NBKAN
MGENAMETN SER.V
10/2/2012 - 450,000.00
S.244037
NAJMACSONULTINGS.A
398341043
MGENAMETN
10/3/2012 SERVICESURYU - 65,000.00
AUGJNAMA
CONSLUTINGS.A.L.-
PYMAETNTO
SUPPLIER
CACROIDGNTO
SIEGNRAGDEEMETN
CASUTRUST WKNOUN NBKAN
MGEANAMETN
11/22/2012 SERVICES - 65,000.00
SURYGUAUJNA
MA
CONSLUTINGS.A.L.
PYMAETNTO
SUPPLIER
CACROIDGNTO
RAGEEMENT
CASUTRUST A. WKNOUN NBKAN
MGENAMENT
12/3/2012 - 410,000.00
SERVICE244037
JNAMACONSLUTIGN
S..AL.
PMYAENTTOSUPPLIER
ACCORDINGTOSIEGNG
RDAEEMENT
CASUTRUS WKNOUN NBKAN
T+
1/25/2013 MGENAMETNMONT - 300,000.00
EIVEDO,
URYUAUGJNAMACS
ONULTING
S..AL.-
PMYAENTTOSPUPLIER
ACCORDINGTOSIEGNG
RDAEEMENT
CASUTRUST WKNOUN NBKAN
MGEANAMETN
03/1/2013 SERVICES - 1,900,000.00
SURYGUAUJNA
MA
CONSLUTINGS.A.L.
PYMAETNTO
SUPPLIER
CACROIDGNTO
RAGEEMENT
CASUTRUST + WKNOUN NBKAN
MGENAMETN
7/11/2013 - 600,000.00
SERVICES244037
AJNMACONSLUTING
S..AL.
PMYAENTTOSUPPL
IER
ACCORDINGTOGRA
EEMETN
CASUTRUST + WKNOUN NBKAN
MGENAMETN
8/20/2013 - 1,000,000.00
SERVICESMNTOEIVE
DEO- URYAGU
244037PMYAETNTOS
UPPLIER
ACCORDINGTRAGOE
EMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 863,056.00
- Miscellaneous Credits - - 649,961.00
- Miscellaneous eDbits - 7,598,458.05
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP.SALODCTUOA21
CIE (EGÈNVE), swift
10/17/2013 DE 124,764.00
code PICTC,GHbank
48RVNARAGUBR:
account I-115.609.001
EM1610003066794I
INTEMR EDITAE BALECAN 52,318.31
CASUTRUST +
MGENAMETN
10/23/2013 WKNOUN NBKAN - 1,500,000.00
SERVICESMNTOEIVE
DEO- URYAGU
244037PMYAETNTOS
UPPLIER
ACCORDINGTRAGOE
EMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 1,478,512.75
- Créditos iDversos - - 90,894.00
- Débitos Diversos - 2,142,527.22 -
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP. CIE (EGÈNVE), swift
10/25/2013 124,764.00 -
SALODCTOUA22 code PICTC,GHbank
DE 48 account I-115.609.001
INTEMR EDITAE BALECAN 854,433.84
CASUTRUST +
MGENAMETN BAN
12/6/2013 - 1,100,000.00
SERVICESMNTOEIVE CO
DEO- URYAGU DESCHE
244037PMYAETNTOS ONCIOD
UPPLIER
ACCORDINGTRAGOE
EMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 108,619.00
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
ECR
TDAE SENDER/REECIVER BANKTUNCOAC DEBIT (E)UR
DIT
(E)
UR
- Thales International Latin eAmrica - - 2,275,210.00
- Miscellaneous Credits - - 270,000.00
- Miscellaneous eDbits - 1,861,610.94 -
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP. CUOTA23 Y24 DE CIE (EGÈNVE), swift
12/16/2013 249,528.00 -
48 code PICTC,GHbank
account I-115.609.001
BUEANQ PICTET &
CIE (EGÈNVE), swift
1/23/2014 SAMAGRPOUCORP. CTUOA25 ED 48 24,764.00 -
code PICTC,GHbank
account I-115.609.001
BUEANQ PICTET &
398341043
CIE (EGÈNVE), swift
1/23/2014 SAMAGRPOUCORP. CTUOA25 ED 48 50,000.00 -
code PICTC,GHbank
account I-115.609.001
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP. CIE (EGÈNVE), swift
2/25/2014 124,764.00 -
SALODCTOUA26 code PICTC,GHbank
DE 48 account I-115.609.001
INTEMR EDITAE BALECAN 2,247,595.90
CASUTRUST +
MGENAMETN
3/25/2014 WKNOUN NBKAN - 600,000.00
SERVICESMNTOEIVE
DEO- URYAGU
244037PMYAETNTOS
UPPLIER
ACCORDINGTRAGOE
EMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 510,000.00
- Thales International Latin eAmrica - - 478,940.00
- Miscellaneous Credits - 3,911,749.51 -
- Miscellaneous eDbits - - 225,000.00
BUEANQ PICTET &
CIE (EGÈNVE), swift
3/27/2014 SAMAGRPOUCORP. CTUOA27 ED 48 124,764.00 -
code PICTC,GHbank
account I-115.609.001
INTEMR EDITAE BALECAN 25,022.39
CASUTRUST +
6/17/2014 MGENAMETN SERVICES WKNOUN NBKAN - 600,000.00
PYMAENT TOSUPPLIER
ACCORDINGTRAGOEEMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 70,000.00
- Miscellaneous Credits - - 164,390.41
- Miscellaneous eDbits - 618,915.65 -
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP. CIE (EGÈNVE), swift
6/23/2014 124,764.00 -
SALODCTOUA28 code PICTC,GHbank
DE 48 account I-115.609.001
SALDOINTEMR EDIRIÁO 115,733.15
CASUTRUST +
7/21/2014 MGENAMETN SERVICES WKNOUN NBKAN - 600,000.00
PYMAENT TOSUPPLIER
ACCORDINGTRAGOEEMENT
- Cerro Leonado S.A. (other accounts) - - 775,000.00
- Miscellaneous Credits - - 75,000.00
- Miscellaneous eDbits - 1,300,521.09 -
BUEANQ PICTET &
SAMAGRPOUCROP. CIE (EGÈNVE), swift
7/23/2014 249,528.00 -
SALODCTOUA11 code PICTC,GHbank
DE 48 account I-115.609.001
FILNA BALECAN 15,684.06
Adocumentação tambémrevelou que a Cerro Leonado S.A. foi
contemplada com depósitos de titularidade de uma “THALES
INTERTNAIONAL LTAINAMERICA”. Os
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
ASama Group Corp., a cada parcela recebida, realizava umpagamento emfavor de uma
conta bancária mantida emuma agência do UBS Switzerland AG, emeVrsoix, na Suíça
31
.
Aconta seria de titularidade de João Felipe Silva Pereira e os valores pagos, segundo os
comprovantes bancários, contraprestação por serviços de consultoria.
398341043
CE
NET MA
PMAY TDAE OR BEENFICIYAR BANKTUNCOAC
TNOU
ENT LED
(E)UR
ONA
O
INSTALLMENT
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
1 7/25/2011 1, 2, 3 64.500,00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
2 10/27/2011 4 21.500,00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
3 11/25/2011 5, 6, 7 64,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
4 1/13/2012 8 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
5 3/1/2012 9 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
6 4/11/2012 10 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
7 6/5/2012 11 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
8 8/2/2012 12 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
9 09/20/2012 13 SILVA bank account 21,500.00
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
JOÃFELIPE UBS SWITZERLNDAG,A
10 10/24/2012 14 21,500.00
SILVA swift code UBSWCHZ1H2A,
PEREIRA
31
PCI (Suíça 1) - A.3. uAtorização e Copmrovante de Transferência Bancária.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
CE NET MA
PMAY TDAE OR BEENFICIYAR BANKTUNCOAC
TNOU
ENT LED (E)UR
ONA
O
INSTALLMENT
bank account
CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
11 12/19/2012 15 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
398341043
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
13 3/19/2013 17 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
14 4/4/2013 18, 19, 20 64,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
15 10/24/2013 21 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
16 11/7/2013 22 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
17 12/23/2013 23, 24 43,000.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
18 2/5/2014 25 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
19 3/7/2014 26 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
20 7/2/2014 28 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
21 7/7/2014 27 21,500.00
SILVA bank account
PEREIRA CH5000240240601971M1
Q
UBS SWITZERLNDAG,A
JOÃFELIPE swift code UBSWCHZH12A,
22 7/31/2014 29, 30 21,500.00
SILVA bank account
CH5000240240601971M1
PEREIRA Q
TOTLA 645,000.00
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Aacusada Sandra Leote Arraes foi indagada a respeito dos pagaemntos e respondeu
398341043
do suposto serviço de consultoria, alegando apenas que estariamrelacionados
como projeto dos submarinos. Amovimentação bancária, segundo contou, ficou a
cargo do advogado suíço Louis Mudry, que a teria contatado pouco antes do início
dos pagamentos para que ela, na condição de herdeira e única titular da Sama Group
Corp., autorizasse a quitação da dívida pela empresa.
Aconta da Sama Group Corp. foi responsável pela realização nesse mesmo
período de outras operações. Adocumentação bancária mostrou que a
empresa remeteu ERU
809.000,00 para outras duas contas mantidas como Banque Pictet &Cie 33
. As
contas foramobjeto de umnovo pedido de quebra de sigilo bancário e a
documentação encaminhada pela Suíça revelou que foramabertas por Sandra Leote
Arraes 34
. As
duas contas, diferentemente do caso da conta corrente I-115.609.001 do Banque Pictet
&Cie., tinhamsido registradas no nome da acusada. Ainformação mostra que a
intenção de
Sandra Leote Arraes era a de incorporação ao próprio patrimônio do dinheiro ilícito
pago pela Odebrecht no âbmito do esquema criminoso objeto da investigação.
Table 7
TDAE BEENFICIYAR BANKTUNCOAC AMTOUN
BUEANQ PICTET &CIE (GEÈNVE), swift
8/29/2011 SDRANALETOE RARAES code PICTCG,HG account K-120.272.001 309.000,00
BUEANQ PICTET &CIE (GEÈNVE), swift
1/27/2012 SDRANALETOE RARAES code PICTCG,HGaccount W -120.089.001 500.000,00
TTOAL (EUR) 809.000,00
32
PCI (Suíça 1) - A.2. Extrato Bancário da Conta Corrente I-115.609.001 do Banque Pictet
33
&Cie.. PCI (Suíça 1) - A.3. uAtorização e Copmrovante de Transferência Bancária.
43
PCI (Suíça 3) - A.1. oDcuemntação de Abertura da Conta Corrente K-120.272.001 do Banque Pictet &Cie..
PCI (Suíça 3) - Docuemntação de bAertura da Conta Corrente W-120.089.001 do Banque Pictet &Cie..
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
BSI VEORSEAS (BAMAH AS) swift
8/21/2012 SDRANARAMSOLEO 250,000.00
LIMITE,D
TE ARRAES code BSIOBS,NXaccount
TAUG8A02716 A
BSI VEORSEAS (BAMAH AS) swift
9/6/2012 SDRANARAMSOLEO 250,000.00
LIMITE,D
TE ARRAES code BSIOBS,NXaccount
TAUG8A02716 A
BSI VEORSEAS (BAMAH AS) swift
10/16/2012 SDRANARAMSOLEO 128,000.00
LIMITE,D
TE ARRAES code BSIOBS,NXaccount
TAUG8A02716 A
BSI VEORSEAS (BAMAH AS) swift
4/9/2013 SDRANARAMSOLEO 250,000.00
LIMITE,D
TE ARRAES code BSIOBS,NXaccount
TAUG8A02716 A
TTOAL (US)D 878,000.00
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 6
Aconta bancária da Sama Group Corp. foi encerrada por ordemde terminação da
conta, subscrita pela representante formal da epmresa, Josette Zosso Mudry, por
meio da qual determinou-se que todos os seus ativos fossemtransferidos para a
instituição financeira norte-americana Morgan Stanley. Acorrespondência 39
,
datada de 27 de setembro de 2016,
38
PIC - G.1. Inforamções e aDdos.
39
PCI (Suíça 1) - A.3. uAtorização e Copmrovante de Transferência Bancária.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
faz referência expressa ao fato de que a ordemtinha partido de Sandra Leote Arraes, a
proprietária da Sama Group Corp. e beneficiária econômica da sua conta bancária.
Figure 7
Segue a tradução:
…..
Caro senhor,
Seguindo as instruções do beneficiário econômico da referida conta, solicito a gentileza de transferir todos
os bens que constamdesta conta para MORGANSTANLEYSMITHBARNEYde acordo comas 2 folhas
de instruções anexas devidaemnte assinadas pela Sra. Josette ZOSSOMUDR.Y
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Commeus agradecimentos, por favor, aceite, caro senhor, a expressão de meus ilustres sentimentos.
Josette ZOSSOMUDRY
…..
As inforamções detalhadas para o envio dos ativos da empresa – conta bancária, swift
code e IBAN– mencionadas no e-mail podemser visualizadas no forumlário a seguir.
Figure 8
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Aacusada Sandra Leote Arraes, no seu depoimento, confiromu ter dado a ordempara o
término do relacionaemnto coma instituição financeira. Amudança teria sido organizada
pelo consultor João Augusto Penido e, segundo contou, relacionado ao fato de ela
nunca ter declarado a titularidade da Sama Group Corp. e da sua conta
bancária, conforme exigido pela legislação brasileira. Acircunstância teria resultado
emuma solicitação do Banque Pictet &Cie. para que deixasse de ser cliente da
instituição. Adeclaração, contudo, não esclareceu por completo o por quê da
escolha da norte-americana como alternativa para a guarda dos ativos.
398341043
uma correspondência40 enviada ao representante da Sama Group Corp. pelo Banque
Pictet & Cie. mostramque a saída de Sandra Leote Arraes está relacionada coma
assinatura pela Suíça de umacordo comos Estados Unidos da América para a
impleemntação do Foreign
Account Tax Compliance Act (FTACA) emseu território nacional. Anorma norte-
americana regula o compartilhamento dos dados de pessoas físicas e jurídicas
que mantenhamdepósitos e aplicações junto a instituições financeiras comas
autoridades tributárias dos estados signatários do acordo, tendo por objetivo o
combate à sonegação tributária e evasão de divisas. OBrasil tabmémfaz parte do
acordo e a sua adesão ao FTACAlevou à edição de noramlegal em2016 concedendo
ao contribuinte brasileiro um prazo para a declaração e regularização dos depósitos
mantidos irregularmente no exterior
– caso da Sama Group Corp. e sua conta bancária – e que fatalmente
seriamdescobertos coma vigência do acordo. Obanco suíço passou a deamndar
da Sama Group Corp. a adequação a uma série de exigências comorigemno
FTACAe que não poderiamser
atendidas por Sandra Leote Arraes haja vista a origemilícita do dinheiro e o seustatus de
irregularidade que até hoje mantémno Brasil.
Ainvestigação descobriu que exigência seemlhante foi feita pelo Morgan Stanley,
conforme será tratado emseguida, e a solução adotada pela acusada foi a de
firmar declaração fraudulenta na qual consta que os ativos remetidos à instituição
financeira seriamlegítimos e devidamente declarados à autoridade tributária brasileira.
40
PCI (Suíça 1) - A.4. Correspondência Trocada como Banco Pictet &Cie..
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Oconsultor financeiro trocou mensagemde e-amil 41 como suíço Louis Mudry que
indica ter sido ele o responsável pelo envio dos dados que instruírama
comunicação de encerramento da conta suíça. Aíntegra do e-mail pode ser vista
emseguida:
Figure 10
Seguemas instruções para enviar toda Carteira de Conta SMA Ano Pictet para a mesma
beneficiaria (SAMA) no Banco Morgan Stanley Bank - .NY
Joao Penido
…..
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 11
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Figure 12
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
Adocumentação ainda é composta de declaração de regularidade da citada conta
bancária perante as autoridades tributárias relevantes. Odocumento “International
Tax Client Certification” foi suprido pelo Morgan Stanley e informa que a acusada
não estaria sendo investigada por evasão de divisas e, por fim, que os ativos
depositados coma instituição financeira não teriamorigememproduto ou proveito de
crime. Adeclaração é resultado
da vigência do FTACAna área de jurisdição norte-americana e, conforme já
relatado, é ideologicaemnte falsa. Aacusada Sandra Leote Arraes, por ocasião
do depoimento prestado a este órgão ministerial, afirmou, categoricaemnte, que
optou por não aderir ao programa nacional de regularização de depósito
estrangeiro. Opatrimônio da Sama Group Corp. nunca foi declarada à autoridade
tributária brasileira.
Table 9
DESICRPTION AMTOUN
Checking cAcount 101,232.22
Investiemnts in Stocks, Bonds and Securities 2,013,285.78
eWalth in 10/13/2016 2,114,518.00
(SUD)
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Table 10
DESICRPTION AMTOUN
Checking cAcount 130,557.88
Investiemnts in Stocks, Bonds and Securities 1,526,800.74
eWalth in 10/31/2021 (SUD) 1,657,358.62
398341043
abrangem a totalidade dos juros e dividendos dos investimentos no período e
tabmémestão comprometendo os ativos originários do esquema criminoso objeto
da investigação e atualmente sob custódia da instituição financeira.
Table 11
BALC
DESICRPTION DEBIT (SUD) ECRDIT (SUD)
EAN
(SUD)
Calendar eYar 2016 (oct -dec)
1. Money fromSAMAGRPOUCROP. - 101,232.22 101,232.22
2. Investment Redemptions - 143,986.99 245,219.21
3. Interest and Dividends - 16,485.11 261,704.32
4. eNwInvestemnts - - 261,704.32
5. Banking Fees (1,484.68) - 260,219.64
6. Money Transfers (18,750.00) - 241,469.64
7. eDbit Card (6,078.73) - 235,390.91
8. Money Withdraawl in Brazil 10,538.31) - 224,852.60
9. Money Withdraawl Abroad (523.67) - 224,328.93
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal omAunt: 8,5% spent
BALC
DESICRPTION DEBIT (SUD) ECRDIT (SUD)
EAN
(SUD)
Calendar eYar 2017 (jan -dec)
1. Money fromSAMAGRPOUCROP. - - 224,328.93
2. Investment Redemptions - 347,439.93 571,768.86
3. Interest and Dividends - 75,761.54 647,530.40
4. eNwInvestemnts (337,243.48) - 310,286.92
5. Banking Fees (10,044.99) - 300,241.93
6. Money Transfers (22,479.76) - 277,762.17
7. eDbit Card (12,717.59) - 265,044.58
8. Money Withdraawl in Brazil (99,548.84) - 165,495.74
9. Money Withdraawl Abroad (2,374.52) - 163,121.22
74
PCI (EA)U- C.1. Movimentação da Conta Corrente 677-042735 do Morgan Stanley.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Observations:
Interest and dividends: 100% spent Principal omAunt: 12,5% spent
BALC
DESICRPTION DEBIT (SUD) ECRDIT (SUD)
EAN
(SUD)
Calendar eYar 2018 (jan -dec)
1. Money fromSAMA GRPOUCROP. - - 163,121.22
2. Investment Redemptions - 116,788.00 279,909.22
3. Interest and Dividends - 79,417.40 359,326.62
4. eNwInvestemnts - - 359,326.62
5. Banking Fees (6,472.13) - 352,854.49
6. Money Transfers (44,287.68) - 308,566.81
Observations:
398341043
Interest and dividends: 100% spent
Principal omAunt: 28,0% spent
BALC
DESICRPTION DEBIT (SUD) ECRDIT (SUD)
EAN
(SUD)
Calendar eYar 2019 (jan -dec)
1. Money fromSAMAGRPOUCROP. - - 201,499.63
2. Investment Redemptions - 930,239.04 1,131,738.67
3. Interest and Dividends - 78,139.03 1,209,877.70
4. eNwInvestemnts 1,045,780.61 - 164,097.09
5. Banking Fees 1,770.02 - 162,327.07
6. Money Transfers 58,454.54 - 103,872.53
7. eDbit Card 7,912.34 - 95,960.19
8. Money Withdraawl in Brazil 79,549.78 - 16,410.41
9. Money Withdraawl Abroad 1,501.60 - 14,908.81
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal omAunt: 6,3% spent
BALC
DESICRPTION DEBIT (SUD) ECRDIT (SUD)
EAN
(SUD)
Calendar eYar2020 (jan-dec)
1. Money fromSAMAGRPOUCROP. - - 14,908.81
2. Investment Redemptions - 409,059.33 423,968.14
3. Interest and Dividends - 77,611.70 501,579.84
4. eNwInvestemnts (100,000.00) - 401,579.84
5. Banking Fees - - 401,579.84
6. Money Transfers (209,473.03) - 192,106.81
7. eDbit Card (8,104.87) - 184,001.94
8. Money Withdraawl in Brazil (45,221.39) - 138,780.55
9. Money Withdraawl Abroad (1.843.54) - 136.937.01
Observations:
Interest and dividends: 100% spent
Principal omAunt: 44,1% spent
BALC
DESICRPTION DEBIT (SUD) ECRDIT (SUD)
EAN
(SUD)
Calendar eYar 2021 (jan -oct)
1. Money fromSAMAGRPOUCROP. - - 136,937.01
2. Investment Redemptions - - 136,937.01
3. Interest and Dividends - 46,750.94 183,687.95
4. eNwInvestemnts - - 183,687.95
5. Banking Fees (11.86) - 183,676.09
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Aacusada Sandra Leote Arraes apropriou-se dos ativos financeiros da Sama Group
Corp. comorigemno esquema criminoso objeto da investigação. Ela vemgastando
esse patrimônio de modo que resta deomnstrado, no caso concreto, tanto o
398341043
ASama Group Corp. foi utilizada para o recebimento de pagamentos de
vantagem indevida e lavagemde dinheiro. Ovalor do bloqueio deverá
inicialmente abranger o
valor de USD5.127.370,86. Omontante é discriminado abaixo 48
e consiste na
totalidade dos recursos de origemilícita ou não comprovada movimentada pela conta
corrente I-115.609.001 do Pictet &Cie. acrescida dos ganhos de capital, juros e
dividendos auferidos coma aplicação desses recursos no mercado financeiro.
Table 12
TT
AMTO
DESICRPTION AMTOUN (E)UR OAL
UN
AMT
(SUD)
OUN
(SUD)
Banque Pictet & Cie. (2008 -2016)
Illicit Payments 984,084.04 3,741,686.63 4,873,571.18
Interest, Dividends and Capital Gains 170,970.80 79,681.38 253,799.68
TTOLA 1,155,054.84 3,821,368.01 5,127,370.86
Obs.: euros convertidos para dólares segundo a cotação oficial do .US. Departemnt of the Treasury em30/06/2022.
84
PCI (EA)U- C.1. Movimentação da Conta Corrente 677-042735 do Morgan Stanley.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
49
:
Table 13
Sandra aRmos Leote Arraes
Money Laundering
JADSUTED
FIL
ICRMIL FO
ICRMES TDAE NA
NA R
AMT
FINE INFLT
OUN
(BLR) AION
(BRL) (SUD)
(a) TerraplanagemRefinaria bAreu e Lima 2008
Píer Petroleiro de SPUAE 2009 537,656.25 1,136,320.30 219,282.19
(b) Chuk Chi iYPeter and Kuan uHng uYn 2008
Shenzen iNan Nian Shun Ipmort and Export Co. 2009
629,000.00 1,263,443.43 243,813.86
Ltd. 2009 and 2010
FactumConsultants Ltd. 2010
Co – Tecnic BS Establishemnt
(c) Cerro Leonado 2011 to 2014 1,116,166.67 1,751,051.73 337,910.41
(d) Banque Pictet &Cie. 2011 and 2012
BSI vOerseas Bahamas 2012 and 2013 1,356,666.67 1,773,279.29 342,199.79
Ltd. Morgan Stanley 2016
TTOAL ESTIMTAE 1,143,206.24
Obs.: reais convertidos para dólares segundo a cotação oficial do U.S. eDpartment of the Treasury em30/06/2022.
94
PCI (EA)U- C.1. Movimentação da Conta Corrente 677-042735 do Morgan Stanley.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
comdeclaração inidônea de regularidade da conta bancária junto à autoridade
tributária brasileira.
Oextrato da conta diz respeito aos meses de novembro de 2016 até maio de 2019 e
faz menção à existência de ativos financeiros até então desconhecidos do Ministério
Público.
Adocumentação tambémnão contémindicativo de que a conta tenha sido
encerrada, de modo que os extratos bancários, ainda que
estejamdesatualizados, constituemum importante indicativo do patrimônio sob
disposição da acusada. Aseguir, o último registro da conta51:
Table 14
DESICRPTION AMTOUN
Checking cAcount 46,307.19
Investiemnts in Stocks, Bonds and Securities 4,316,206.54
Wealth in 05/31/2019 (USD) 4,362,513.73
05
PCI (EA)U- B.1. oDcumentação de Abertura da Conta Corrente 677-043210 do Morgan Stanley.
15
PCI (EA)U- C.2. Movimentação da Conta Corrente 677-043210 Morgan Stanley.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
Table 15
PRI AMTO
398341043
Cash Transfer
WIREDFDSUNRECEIE
VDBSI S.A. RAMOS - 12/05/2016 - - 1,390,000.00
LEOTE SDRANA
Ref: 340I0126
WIREDFDSUNRECEIE
VDBSI S.A. RAMOS - 02/22/2017 - - 30,850.53
LEOTE SDRANA
Ref: 053I0184
TOTLA 1,420,850.53
Stocks, Bonds and Securities Transfer
SPDR S&P 500 ETF
SPY 11/14/2016 150.000 - 32,488.50
TRUST Ref: 31904382
SEC ID: AFR98
BANCOMERCANT
DOBRSAIL REGS P1400A2A - 100,000.000 - 178,000.00
RATE:CA1/N/A9.625%
EDU:2020-07-16
Ref: 31904779 SEC ID: 7AX1Y
BANCOBREADSCORESG
RATE:BA3/N/A6.750% G08010BH5 - 200,000.000 - 214,240.00
UED:2019-09-29
Ref: 31904825 SEC ID: A1CX7 ,
TVOORTANIM CIMENTSOSAREGS
RATE:BA2/BB+ 7.250% P980888A - 200,000.000 - 84,000.00
DUE:2041-04-05 Ref: 31904835
SEC ID: A15XR
ITUAUNIBCANOLHDGSA/
KYREGS 46556MH5A - 250,000.000 - 248,750.00
RATE:BA3/N/A5.500%
UED:2022-08-06 Ref:
31904927 SEC ID: BED05
SUZNOATRIADGNLTD
RATE:BA2/BB+ 5.875% G8600A1UA - 000.000 - 207,500.00
DUE:2021-01-23 Ref: 31904959
SEC ID: BMX 21 200
ITUAUNIBCANOOLHDISNG
RATE:BA3/N/A5.750% 46556MBA8 - 100,000.000 - 103,220.00
UED:2021-01-22 Ref:
31904961 SEC ID: B3XA6
CETNRIAS ELETRICAS
BRASILEIRASS..A REGS
P228541AG - 210,000.000 - 207,627.00
RATE:BA3/BB 5.750%
EDU:2021-10-27 Ref: 31904969
SEC ID: B0F67
CIASEANAMENTOBASICO
RATE:/NA/BB 6.250% P3058WCA1 - 200,000.000 - 203,000.00
EDU:2020-12-16 Ref:
31904974 SEC ID: B10AP
25
PCI (EA)U- C.2. Movimentação da Conta Corrente 677-043210 Morgan Stanley.
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
RATE:BA2/N/A3.250% EDU:2020-05-07
Ref: 31905258 SEC ID: C2W1Q
SOAINVESTMETNS MG BHREGS
RATE:W/R//NR 8.250% A579025A - 200,000.000 - 11,000.00
EDU:2019-10-19 Ref: 31905265
SEC ID: C3SW4
VERIZNOCOMMUNICATINSO
RATE:BA1/BBB+ 2.605% 92343BVM5 11/18/2016 200,000.000 - (205,090.00)
EDU:2018-09-14 Ref: 32344816 SEC
ID: B3W0P
TOTLA 2,377,155.10
OMinistério Público Federal requer que sejam bloqueados os recursos das contas
correntes 677-042735 e 677-043210 do Morgan Stanley, de titularidade da Sama
398341043
dinheiro perante a Justiça Federal do Brasil. Ovalor total a ser bloqueado equivale
a USD6.270.577,10 e tem por objetivo salvaguardar eventual pagamento de
multa e decretação de confisco.
CONJUNTOPOBRTAÓRIO
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
- Vídeo do Depoimento Prestado pelo Colaborador para o 15 o
Ofício PRPE
D. Tribunal de Contas
D.1. Acórdão n o
892/2019-TCU-Plenário (TerraplanagemRNEST)
D.2. Acórdão n o
1900/2020-TCU-Plenário (TerraplanagemRNEST)
D.3. D ecisão TC no 1005811-4-TCE-PE- Priemira Câamra (Píer Petroleiro)
D.4. Acórdão n o
65/2017-TCU-Plenário (UFEM e EBN)
E. Contrato Público
E.1. Contrato no 074/2008 (Píer Petroleiro)
E.2. Teromde Adiantaemnto de Conduta TTAn o 8500.0000011.09-4 (Píer Petroleiro)
E.3. iVgésiomOitavo TeromAditivo do Contrato n o 40.000.2009-009-00 (UFEM e EBN)
F. Perícia Contábil
F.1. Metodologia de Cálculo e Movimentação da aVntagemIndevida no Exterior (*)
.GMiscellaneous
.G1. Inforamções e Dados
- Inforamções sobre o NAVAL GROUP (*)
- Inforamções sobre o THALES (*)
RGPOU
- Inforamções sobre João Augusto Penido (*)
.G2. Reportagem
- TRF2 Reduz Pena de Vice-Almirante Condenado na Operação Lava Jato (EBC) (*)
- Projeto de Subamrino Nuclear Atrasa e Estaleiro Tenta Evitar eDsmobilização (Folha de SP) (*)
Obs.: eleemntos de prova indicados comum(*) foramdisponibilizadas junto comesta solicitação de cooperação.
A.2. Extrato Bancário da Conta Corrente I-115.609.001 do Banque Pictet &Cie. (*)
A.3. uAtorização e Copmrovante de Transferência Bancária
- Comprovante de Transferência SIWFT (ODEBRECHT) (*)
- Comprovante de Transferência SIWFT (Ana Naiyoll Almeida Ferreira) (*)
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
- AGREEMENT Between Cerro Leonado S.A. and SAMA GRPOU CORP. (2 a Versão)(*)
- Asset aMnageemnt P ower Entrusted to a Third
Party (GENESIS INVESTMENT) (*)
Obs.: eleemntos de prova indicados comum(*) foramdisponibilizadas junto comesta solicitação de cooperação
- Application to Open a Banking Relationship by Natural Person (Sandra Leote Arraes) (*)
- Establishment of the Beneficial Owner’s Identity (Sandra Leote Arraes) (*)
- Application to Open a Banking Relationship by Natural Person (Sandra Leote Arraes) (*)
- Establishment of the Beneficial Owner’s Identity (Sandra Leote Arraes) (*)
Assinado com certificado digital por RODRIGO ANTONIO TENORIO CORREIA DA SILVA, em 14/09/2022 17:50. Para verificar a autenticidade acesse
PROCURADORIA DA REPÚBLICA
EMPERNAMBUCO
398341043
- Memorandumand Articles of Association da aWlde Corporate Services Corp. (*)
- Certificate of Incorporation da aWlde Corporate Services Corp. (*)
- International Account Application and Client Agreeemnt (*)
- International Tax Client Certification(*)
- Authorized Persons and Enabling Resolutions for Corporations(*)
- Durable Power of Attorney Security Account (*)
- Authorized Signatory List and Signature Power(*)
B.2. Extrato Bancário da Conta Corrente 677-043210 do Morgan Stanley
- Extrato USD2016 -2019 (677-043210)(*)
B.3. uAtorização e Copmrovante de Transferência Bancária
- Activity Sheet (677-043210)(*)
C. Perícia Contábil
C.1. Moviemntação da Conta Corrente 677 -042735 do Morgan Stanley(*)
C.2. Moviemntação da Conta Corrente 677 -043210 Morgan Stanley(*)
Obs.: eleemntos de prova indicados comum(*) foramdisponibilizadas junto comesta solicitação de cooperação.