ORÍKÌ ÈSÙ

EMALONA
Louvando o mensageiro divino de todos os
meios)

Èsù Emalona o je yeye o. E ma f'agbunwa s'ire. Èsù

Emalona o ma fe yeye o.

E ma f'agbunwa s'ire. E ma f'oro Èsù Emalona se

yeye, se yeye o.

E ma f'agbunwa s'ire Èsù Emalona o ma fe yeye. Se

yeye o. E ma f'agunwa s'ire. Ase.

Traducao

Mensageiro divino de todos os meios é

engraçado. Não zombe de um astuto.
Mensageiro divino de todos os meios abomina a
leviandade.

Não zombe de um astuto. Não jeer em nada

sobre o divino Mensageiro de todos os meios. Não
a zombar dele

Não zombe de um astuto. Mensageiro divino

de todos os meios abomina a leviandade. Não a
zombar dele. Não zombe de um astuto. Que
assim seja.