Awn Ewe Orisa Nome Cientifico Associado

1
Àwọ́n Ewé Òrìşà

Folhas do Orixá
Agostinho da Silva Milagres

Àwọ́n Ewé Òrìşà (Folhas do Orixá) – Versáo Beta R3 – 17/11/2021
Nome Científico associado aos nomes vernaculares e seus respectivos dialetos
1
Nome Científico - Abelmoschus

Nome Vulgar – Quiabo
esculentus
Versão Nome Língua Uso Literal Nome para
2 Èpè Ìlasa Yorùbá Folha
2 Ẹ̀rúnlá Yorùbá Semente
2 Eyọ Yorùbá
2 Fè Fon
2 Fètri Eʋe
2 Feví Maxi
2 Feví Fon
2 Gumagbó Fon
2 Ilá Yorùbá Folha
2 Kingombo Kimbundu
2 Mulóla Kimbundu Fruto
2 Ọ̀ rúnlá Yorùbá Semente
2 Sεnkún Fon
Nome Científico - Abrus precatorius Nome Vulgar – Jequiriti
2 Adágbé Yorùbá Folha
2 Aládùn Yorùbá Folha
2 Azekwín Fon Sementes
2 Ewé Aládùn Yorùbá Folha
2 Fíngu Kimbundu
2 Jifíngu Kimbundu
2 Makọ̀ Yorùbá Folha
2 Mẹ́sẹ́nmẹ́sẹ́n Yorùbá Folha
2 Mẹ́sẹ́nmẹ́sẹ́n Ìtàkùn Yorùbá Folha
2 Mísínmísìn Yorùbá Folha
2 Nkiamtiembie Kikongo Folha
2 Ojú Ẹyẹlé Yorùbá Folha
2 Ojú Ológbò Yorùbá Folha
2 Ọlá-tògẹ́gẹ́ Yorùbá Folha
2 Pákùn Ọbárìṣà Yorùbá Folha
2 Vivimá Fon Folha
Enrola para
2 Wẹ́rẹ́njẹ̀ jẹ̀ Yorùbá Folha
ultrapassar
Nome Científico - Abutilon angulatum Nome Vulgar - Abutilon Angulatum
3 Kabiakanga Kimbundu - A. intermedium Hochst. ex Garcke
Nome Científico - Abutilon indicum Nome Vulgar - Abutilão
Nome Científico - Abutilon pictum Nome Vulgar - Lanterna Chinesa
Nome Científico - Acacia erythrocalyx Nome Vulgar - Acacia Erythrocalyx
0 Danmalyá Fon Folha
Nome Científico - Acacia farnesiana Nome Vulgar - Esponjeira
2 Bani Yorùbá Árvore

2
2 Bọnni Yorùbá Árvore

Nome Científico - Acacia goetzei Nome Vulgar - Acacia Mossambicensis
Árvore
Mukúlu Kimbundu - A. mossambicensis sensu Wild
Pequena
Nome Científico - Acacia jurema Nome Vulgar - Acácia
Nome Científico - Acacia Mill Nome Vulgar - Acácia
1 Ẹ̀wọ̀ n Ehoro Yorùbá Árvore
1 Igọn Ehoro Yorùbá Árvore
Nome Científico - Acacia pennata Nome Vulgar - Acacia Pennata
Arbusto/Árvore
1 Kazembe Kimbundu
Pequena
Nome Científico - Acacia polyacantha Nome Vulgar - Árvore do Espinho Branco
0 Denwi Fon Árvore
Nome Científico - Acacia welwitschii Nome Vulgar - Acácia
0 Huinhi Ia Múbanga Kimbundu Árvore
0 Rixímbu Kimbundu Raíz
Nome Científico - Acalypha ciliata Nome Vulgar - Acalypha Ciliata
1 Arẹmolẹ́kún Yorùbá Erva
1 Arùnjẹran Yorùbá Erva
1 Ẹfìrì Yorùbá Erva
1 Gbáwójọ Yorùbá Erva
1 Ìṣáwáwá Yorùbá Erva
1 Jiwinni Yorùbá Erva
1 Onírun Yorùbá Erva
1 Túbèká Yorùbá Erva
1 Túẹranká Yorùbá Erva
1 Ʋudσ Ʋudσe Eʋe Erva
Nome Científico - Acalypha ornata Nome Vulgar - Acalypha
1 Amúwàgọ̀ nà Yorùbá Árvore
1 Amúwàgún Yorùbá Árvore
1 Ẹrà Yorùbá Árvore
1 Ewúro Ìgbìn Yorùbá Árvore
1 Òrìṣẹ̀ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Acalypha wilkesiana Nome Vulgar - Crista de Perú
0 Awóròsò Yorùbá Arbusto
Nome Científico - Acanthospermum
Nome Vulgar - Carrapicho
hispidum
2 Ahwanglɔ́n Fon Folha
2 Dágunró Yorùbá Folha Para Guerra
2 Dágunró Gogoro Yorùbá Folha

3
2 Kauénha Kimbundu Folha

2 Solokoto Kimbundu Folha
Nome Científico - Acanthus montanus Nome Vulgar - Falso Cardo
2 Ahọn Ẹ́kùn Yorùbá Folha Lingua do Leopardo
2 Ahọn Ẹ́kùn Dúdú Yorùbá Folha Lingua da Pantera
2 Dèbio Fon Folha
2 Ẹkún-arúgbo Yorùbá Folha Joelho do Ancião
Nome Científico - Achillea millefolium Nome Vulgar - Mil em Rama
3 Mútone Kimbundu
Nome Científico - Acmella caulirhiza Nome Vulgar - Agrião do Pará
- S. filicaulis (Schumach. & Thonn.)
2 Awere Pẹ́pẹ́ Yorùbá Folha Chama Louco
C.D.Adams
2 Wlekpekpè Fon Folha
Nome Científico - Acmella ciliata Nome Vulgar - Boldo Bahiano
2 Alomà Fon Folha folha amarga - V. condensata Baker
Fica de cabelo
2 Àlùmọ́n Yorùbá Folha - V. condensata Baker
branco
2 Avenya Eʋe Folha folha amarga - V. condensata Baker
2 Ewúro Yorùbá Folha Folha Amarga - V. condensata Baker
2 Ewúro Gidi Yorùbá Folha - V. condensata Baker
2 Ewúro Jije Yorùbá Folha - V. condensata Baker
2 Ewúro Oko Yorùbá Folha Folha Amarga - V. condensata Baker
2 Gbɔ́tsi Eʋe Folha folha amarga - V. condensata Baker
2 Orín Yorùbá Folha - V. condensata Baker
2 Pákò Yorùbá Folha - V. condensata Baker
Nome Científico - Acmella uliginosa Nome Vulgar - Agrião Bravo
1 Awɛlɛkpɛkpɛ Fon erva Chama Louco
Nome Científico - Acridocarpus
Nome Vulgar - Acridocarpus
smeathmannii
0 Gbangido Fon Raiz
0 Gbangina Fon Raiz
0 Gbọ̀ dọ̀ gi Yorùbá Folha
0 Gbọgbọrí Yorùbá Folha
0 Gborígborí Yorùbá Folha
0 Ògo Igbó Yorùbá Folha
Nome Científico - Acrocomia aculeata Nome Vulgar - Coco de Espinho
1 Kiríie Kimbundu
Nome Científico - Adansonia digitata Nome Vulgar - Baobá
2 Àdìdo Eʋe Árvore
2 Àdìdotsi Eʋe Árvore
2 Akpasá Maxi Árvore

4
2 Akpasá Fon Árvore

2 Konde Kikongo
2 Kpasá Fon Árvore
2 Kpasátín Fon Árvore
2 Makua Kimbundu
2 Mbóndo Kimbundu Árvore
2 Múkua Kimbundu Fruto
2 Mumbondu Kimbundu
2 Nkondo Kikongo
2 Oṣè Yorùbá Árvore
2 Oṣè Ìgbéèlùjù Yorùbá Árvore
2 Tongo Kimbundu Semente
2 Zunzɔ́n Fon Árvore
2 Zuzotín Fon Árvore
Nome Científico - Adenia lobata Nome Vulgar - Adenia
2 Àjádigi Yorùbá Folha
2 Àtẹ̀ wọ̀ gbare Yorùbá Folha
2 Àtẹ̀ wọ̀ gbare Yagá Yorùbá Folha
2 Mubíri Kimbundu Flor
2 Okùn Ìkálẹ́ Yorùbá Folha
2 Pòpò Yorùbá Folha
2 Pòpò Elérò Yorùbá Folha
2 Rímbui Kimbundu Flôr
2 Yagà Yorùbá Folha
Nome Científico - Adiantum capillus-
Nome Vulgar - Avenca
veneris
Nome Científico - Adoxa moschatellina Nome Vulgar - Malva Cheirosa
0 Kise Kia Kombe Kimbundu Folha
Nome Científico - Aeollanthus
Nome Vulgar - Catinga de Mulata
suaveolens
Nome Científico - Aerva lanata Nome Vulgar - Folha da Riqueza
2 Akwɛ́ma Fon Folha
2 Aṣẹ́fun Yorùbá Folha
2 Ewé Àjé Yorùbá Folha Folha da Fortuna
2 Ewé Ọwọ́ Yorùbá Folha Folha do Dinheiro
2 Rajérajé Yorùbá Folha
2 Ṣẹfun Ṣẹfun Yorùbá Folha
Nome Científico - Aeschynomene
Nome Vulgar - Aeschynomene elaphroxylon
elaphroxylon
0 Muîmba Kimbundu Árvore - H. elaphroxylon Guill. & Perr.
Nome Científico - Aframomum
Nome Vulgar - Pimenta do Jacaré
daniellii

5
3 Atare Òbùró Yorùbá Folha

3 Òbùró Wáwá Yorùbá Folha
Nome Científico - Aframomum
Nome Vulgar - Pimenta da Costa
melegueta
3 Ata Yorùbá Semente
3 Ata Ìjobì Yorùbá Semente
3 Ata Ire Yorùbá Semente
3 Ataare Yorùbá Semente
3 Àtákún Fon Semente
3 Àtákwín Fon Semente
3 Atayẹ́ Yorùbá Semente
3 Atayẹ́ Ìjobì Yorùbá Semente
3 Atayẹ́ Isa Yorùbá Semente
3 Atayẹ́ Liya Yorùbá Semente
3 Atayẹ́ Rere Yorùbá Semente
3 Ẹtalúyà Yorùbá Semente
3 Iaxixima Mukanu Kimbundu
3 Ndongo Kimbundu
3 Ndongo Ia Kongo Kimbundu
Ndundua Ia Kongo
3 Kimbundu
Iasasama
3 Ndúngu Kimbundu
3 Ndúngu Ia Kongo Kimbundu
3 Òbùrò Yorùbá Semente
Nome Científico - Afzelia africana Nome Vulgar - Pau Conta
1 Akọ Apá Yorùbá Árvore
1 Apá Yorùbá Árvore
1 Bánge Kimbundu
1 Bángue Kimbundu
1 Kpákpátín Fon Árvore
1 Muala Kimbundu
1 Muala Kimbundu
1 Mubála Kimbundu Árvore
Nome Científico - Afzelia Bella Nome Vulgar - Pau Conta
2 Apà-ìgbó Yorùbá Árvore
Nome Científico - Afzelia quanzensis Nome Vulgar - Afzelia
1 Mukúngu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Agapanthus
Nome Vulgar - Agapanto
africanus
Nome Científico - Agapanthus
Nome Vulgar - Agapanto Lilás
campanulatus
Nome Científico - Agaricus bisporus Nome Vulgar - Cogumelo

6
0 Cɛ́ngɛ́n Fon
0 Huntó Fon
0 Jikpo Fon
0 Jù Fon
0 Jukpo Fon
0 Lisó Fon
0 Ʋlò Eʋe
Nome Científico - Agave sisalana Nome Vulgar - Sisal
0 Hùnsínkántín Fon
Nome Científico - Ageratum
Nome Vulgar - Erva de São João
conyzoides
2 Àkọ̀ Yúnyún Yorùbá Folha
2 Àrùn Sánsán Yorùbá Folha
2 Imí Eṣú Yorùbá Folha
2 Isúmi Ure Yorùbá Folha
Nome Científico - Alafia barteri Nome Vulgar - Alafia Barteri
1 Àbò Òsúpè Yorùbá Árvore
1 Agbárí Ẹtù Yorùbá Árvore
1 Ìbò Àgbà Yorùbá Folha
1 Ọ̀ bọ̀ Àgbà Yorùbá Árvore
Nome Científico - Albizia adianthifolia Nome Vulgar - Alfarroba
2 Ayìnrẹ́ Yorùbá Folha
2 Ayùnrẹ́ Wẹẹrẹ Yorùbá Folha
2 Banabáná Yorùbá Folha
2 Bẹnabẹna Yorùbá Folha
2 Bọnnọ-bọ́́nnọ́́ Yorùbá Folha
2 Kabaze-baze Kimbundu Árvore - A. fastigiata (E.Mey.) Oliv.
2 Kamuánze Kimbundu Árvore - A. fastigiata (E.Mey.) Oliv.
2 Muanze Kimbundu Árvore - A. fastigiata (E.Mey.) Oliv.
2 Mufululu Kimbundu Árvore - A. fastigiata (E.Mey.) Oliv.
2 Mulungu Kimbundu Árvore - A. fastigiata (E.Mey.) Oliv.
2 Rianze Kimbundu Fruto - A. fastigiata (E.Mey.) Oliv.
Nome Científico - Albizia antunesiana Nome Vulgar - Muiando
0 Ayìnrẹ́ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Albizia coriaria Nome Vulgar - Coriaria
1 Ayìnrẹ́ Yorùbá Árvore
1 Ayìnrẹ́ Bonnabọ́nná Yorùbá Árvore
1 Kituenze Kimbundu
1 Musémba Kimbundu Árvore
Nome Científico - Albizia ferruginea Nome Vulgar - Kambala Escura
3 Kafufúta Kimbundu Árvore - A. angolensis Welw.
3 Kazanze Kimbundu Árvore - A. angolensis Welw.
7
3 Mufufúta Kimbundu Árvore - A. angolensis Welw.

Nome Científico - Albizia welwitschii Nome Vulgar - Nongo Branco
0 Kazáza Kimbundu Arbusto/Árvore
Nome Científico - Albizia zygia Nome Vulgar - Pau de Raio
Yèdè Fon Árvore
Nome Científico - Alcea rosea Nome Vulgar - Malva Rosa
Nome Científico - Alchornea cordifolia Nome Vulgar - Pau de Arco
1 Avɔvlo Eʋe
1 Ẹ̀pà Yorùbá Folha
1 Esin Yorùbá Folha
1 Esin Àbàtà Yorùbá Folha
1 Esiyin Yorùbá Folha
1 Ìpa Yorùbá Folha
1 Isin Yorùbá Folha
1 Jimbúnze Kimbundu
1 Mbunza Kimbundu - A. cordata
1 Mbúnze Kimbundu
1 Mubundizila Kikongo Folha
1 Ndunze Kimbundu
Nome Científico - Alchornea laxiflora Nome Vulgar - Pau cali
1 Gbàlùwo Yorùbá Folha
1 Ijàn Yorùbá Folha
1 Ijàn Dúdú Yorùbá Folha
1 Ijàn Funfun Yorùbá Folha
1 Ijàn Pupa Yorùbá Folha
1 Ijàndú Yorùbá Folha
1 Pẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
1 Ṣẹ́wọ́o Sẹ́sẹ̀ Pẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Aleurites moluccana Nome Vulgar - Nogueira de Iguape
0 Awosán Fon Árvore
0 Awosán Fon Árvore
Nome Científico - Allamanda
Nome Vulgar - Alamanda
cathartica
Nome Científico - Allanblackia
Nome Vulgar - Orogbo
floribunda
1 Orọgbọ Ẹrin Yorùbá Fruto
Nome Científico - Allium
Nome Vulgar - Alho-poró bravo
ampeloprasum
3 Mukólo Kimbundu
Nome Científico - Allium ascalonicum Nome Vulgar - Chalota
8
2 Àlúbọ́sà Elẹ́wẹ́ Yorùbá Folha

2 Àlúbọ́sà Oníṣú Yorùbá Folha
Nome Científico - Allium cepa Nome Vulgar - Cebola
2 Àlòfò Odò Yorùbá Folha
2 Àlùbọ́sà Yorùbá Folha
2 Àlùbọ́sà Gàmbàrí Yorùbá Folha
2 Àlùbọ́sà Kẹ́tá Yorùbá Folha
2 Ayomà Fon Raiz
2 Ayomása Fon Raiz
2 Bàkɛ́ Fon
2 Ẹ̀lùbásà Yorùbá Folha
2 Măsà Fon
2 Niansa Kikongo
2 Niaza Kikongo
2 Sàbalà Eʋe
2 Sábola Kimbundu
2 Xɛhunmɛ́ Fon Folha
Nome Científico - Allium sativum Nome Vulgar - Alho
3 Áiu Kimbundu
3 Ayò Yorùbá Raiz
3 Ayò Eʋe ègbo
3 Ayòmá Fon Folha
3 Ayù Yorùbá Raiz
3 Jáiu Kimbundu
Nome Científico - Allophylus
Nome Vulgar - Castanheiro
africanus
Arbusto;Pequena
0 Mungongolo Kimbundu
Árvore
Nome Científico - Allophylus spicatus Nome Vulgar - Allophylus Spicatus
0 Kɔ̀tamenyati Eʋe Folha
Nome Científico - Alnus glutinosa Nome Vulgar - Amieiro
Nome Científico - Aloe littoralis Nome Vulgar - Agave
0 Kikalangu Kimbundu
Nome Científico - Aloe vera Nome Vulgar - Babosa
3 Ipò Erin Yorùbá Folha
3 Ipòlẹrín Yorùbá Folha
3 Kikalangu Kimbundu Folha
Nome Científico - Aloe zebrina Nome Vulgar - Aloe
3 Rikóndo Ria Ndóngo Kimbundu - A. baumii Engl. & Gilg
Nome Científico - Aloysia citriodora Nome Vulgar - Lúcia Lima

9
1 Mungóngo Kimbundu Árvore

Nome Científico - Aloysia gratissima Nome Vulgar - Alfazema do Brasil
2 Àrùsọ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Alpinia zerumbet Nome Vulgar - Colônia
2 Ewé Tọ́tọ́ Yorùbá Folha Folha Completa
Nome Científico - Alstonia boonei Nome Vulgar - Tagarra
0 Awùn Yorùbá Árvore
Nome Científico - Alternanthera
Nome Vulgar - Planta Chita
bettzickiana
Mate Ma Ngómbe Kimbundu Árvore - A. amoena
Nome Vulgar - Penicilina
brasiliana
Nome Vulgar - Periquitinho
pungens
3 Atikékeréheyin Yorùbá Folha pára guerra pequena
3 Dágunró Kékeré Yorùbá Folha pára guerra pequena
Nome Vulgar - Erva Daninha
sessilis
1 Ewé Ọwọ́ Yorùbá Folha - A. nodiflora R. Br.
Nome Vulgar - Folha da Riqueza
tenella
3 Ewé Àjé Yorùbá Folha
Nome Científico - Althaea officinalis Nome Vulgar - Malva do Pântano
Nome Científico - Amaranthus
Nome Vulgar - Caruru Roxo
hybridus
3 Ẹ̀fọ́ Tẹ̀ tẹ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Amaranthus
Nome Vulgar - Bredo de Espinho
spinosus
3 Kásanga Kimbundu
3 Tẹ̀ tẹ̀ Ẹ̀gún Yorùbá Folha
3 Tẹ̀ tẹ̀ Elẹ̀ gún Yorùbá Folha
Nome Científico - Amaranthus spp Nome Vulgar - Caruru da Angola
Nome Científico - Amaranthus viridis Nome Vulgar - Caruru
2 Ewé Tẹ̀ tẹ̀ Yorùbá Folha Insulta, Maltrata
2 Jimbôa Kimbundu
2 Kimbôa Kimbundu

10
2 Mbôa Kimbundu
2 Mboua Kimbundu
2 Tẹ̀ tẹ̀ Atẹledánji Yorùbá Folha
2 Tẹ̀ tẹ̀ Àtẹtẹdáiyé Yorùbá Folha
2 Tẹ̀ tẹ̀ Gbọlọgí Yorùbá Folha
2 Tẹ̀ tẹ̀ Kékeré Yorùbá Folha
2 Tẹ̀ tẹ̀ Ọyágade Yorùbá Folha
2 Tẹ̀ tẹ̀ Ọ̀ yibo Yorùbá Folha
2 Tẹ̀ tẹ̀ Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Amaryllis
Nome Vulgar - Cebola do Mato
belladonna
Nome Científico - Amblygonocarpus
Nome Vulgar - Amblygonocarpus andongensis
andongensis
0 Kîpa Kimbundu Árvore - T. andongensis Welw. ex Oliv.
0 Múkusu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Ambrosia
Nome Vulgar - Ambrósia
artemisiifolia
Nome Científico - Amburana cearensis Nome Vulgar - Amburana
Nome Científico - Ampelocissus
Nome Vulgar - Ampelocissus
bombycina
Fruto Branco do
0 Abìsowó Funfun Yorùbá Tubérculo
Dinheiro
0 Ẹkù Pupa Yorùbá Tubérculo
A morte pega sua
0 Ikúmórí Yorùbá Tubérculo
cabeça
Nome Científico - Ampelocissus
Nome Vulgar - Uva do Mato
concinna
Kixibua Kimbundu Liana - V. concinna Baker
Nome Científico - Amphitecna
Nome Vulgar - Ferdinandia
macrophylla
Músombo Kimbundu - F. superba hort. ex Seem.
Nome Científico - Anacardium
Nome Vulgar - Cajueiro
occidentale
3 Atsia Eʋe Árvore
3 Ẹ̀jọjú Yorùbá Árvore
3 Ẹ̀kajú Yorùbá Árvore
3 Kajú Yorùbá Árvore
3 Kajú Kimbundu Fruto
3 Kajǔ Fon Árvore
3 Kajùtín Fon Árvore
Fruto
3 Kimbondo Kia Kajú Kimbundu
Verde
3 Lakajǔ Fon Árvore
11
3 Mukajú Kimbundu Árvore

3 Yevutsa Eʋe Árvore
Nome Científico - Anagyris foetida Nome Vulgar - Anagiro
0 Rixibua Kimbundu
Nome Científico - Ananas comosus Nome Vulgar - Abacaxi
3 Ablande Eʋe
3 Agɔ̀n Fon Fruto
3 Agɔ̀ndé Fon
3 Àtɔtɔ Eʋe
3 Ẹẹ́kún Ahùn Yorùbá Fruto
3 Ẹkúnkún Yorùbá Fruto
3 Ẹkúnkún Ahùn Yorùbá Fruto
3 Nanáji Kimbundu Fruto
3 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Òyìnbó Yorùbá Fruto
3 Ọ̀ pẹ̀ Òyìnbỗ́ Yorùbá Fruto
3 Ọ̀ pẹ̀ yìnbó Yorùbá Fruto
3 Ọ̀ pọ̀ n Òyìnbó Yorùbá Fruto
Nome Científico - Anaphrenium
Nome Vulgar - Quitundo
abyssinicum
0 Kitundu Kimbundu
Nome Científico - Andira inermis Nome Vulgar - Morcegueira
Nome Científico - Andropogon gayanus Nome Vulgar - Capim Gamba
1 Èrùwà Yorùbá Gramínea venha e carregue
1 Èrùwà Akọ Yorùbá Gramínea
1 Èrùwà Akọ Funfun Yorùbá Gramínea
1 Èrùwà Funfun Yorùbá Gramínea
1 Tetele Ria Mbulu Kimbundu
Nome Científico - Andropogon
Nome Vulgar - Andropogon Muricatus
muricatus
0 Kàtengu Kimbundu Gramínea
Nome Científico - Andropogon sp Nome Vulgar - Capim Rabo de Burro
0 Ẹ̀rùwà Pupa Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Andropogon
Nome Vulgar - Capim
tectorum
0 Abo Èrùwà Yorùbá Gramínea
0 Èrùwà Arànwú Yorùbá Gramínea
0 Èrùwà Dúdú Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Anethum
Nome Vulgar - Endro
graveolens
1 Anise Yorùbá

12
Nome Científico - Angelica

Nome Vulgar - Angélica
archangelica
Nome Científico - Angraecum
Nome Vulgar - Orquídea
eichlerianum
0 Ewé Ẹ̀la Yorùbá Folha
Nome Científico - Annona cherimola Nome Vulgar - Cherimoia
Nome Científico - Annona coriacea Nome Vulgar - Cabeça de Negro
Nome Científico - Annona glabra Nome Vulgar - Araticum do Brejo
2 Àfe Yorùbá Árvore
2 Mulôlo a Mbulu Kimbundu Fruto
Nome Científico - Annona muricata Nome Vulgar - Gravíola
3 Ànyĭglwĕ Fon Folha
3 Capucápù Fon Folha
3 Ẹ̀kò Ọmọdé Yorùbá Folha
3 Ẹ̀kọ Òyìnbó Yorùbá Fruta
3 Igi Ọmọ Funfun Yorùbá Árvore
3 Kákɛ́ Fon Árvore
3 Kákɛ́tín Fon Árvore
3 Mulôlo a Mbulu Kimbundu Fruto
3 Mulolu a Putu Kimbundu Folha
3 Sapi-sapi Kimbundu Folha
3 Yovónyiglo Fon Árvore
3 Yovónyĭgwlĕ Eʋe Folha
Nome Científico - Annona reticulata Nome Vulgar - Fruta da Condessa
2 Elolo Dia Mputu Kikongo Fruto
2 Milolo Kimbundu Fruto
2 Nyĭgwlĕ Fon Fruto
Nome Científico - Annona senegalensis Nome Vulgar - Araticum da Areia
2 Àbo Yorùbá Folha
2 Àfọ̀ n Yorùbá Folha
2 Arère Yorùbá Folha
2 Kilôlo Kikongo Fruto
2 Nyiglwe Fon Folha
2 Rilôlo Kimbundu Fruto
2 Rilôlo Mbulu Kimbundu Fruto - A. cuneata (Oliv.) R.E.Fr.
2 Ritamba Ria Musefu Kimbundu Fruto - A. cuneata (Oliv.) R.E.Fr.
Nome Científico - Annona squamosa Nome Vulgar - Fruta de Conde
3 Ata Yorùbá Fruto
3 Nyĭgwlĕ Fon Fruto
Nome Científico - Anogeissus
Nome Vulgar - Vidoeiro Africano
leiocarpa
13

1 Àyìn Yorùbá Árvore
1 Hliho Fon Árvore
1 Hlihogótó Fon Tronco
1 Hlihomá Fon Folha
1 Orínọ̀ dàn Yorùbá Árvore
Nome Científico - Anthocleista nobilis Nome Vulgar - Árvore Couve
1 Kipúkulu Pukulu Kimbundu
1 Minungu Kimbundu
1 Ṣápo Yorùbá Árvore
Nome Científico - Anthocleista vogelii Nome Vulgar - Árvore Couve
0 Kipúkulu Kimbundu
Nome Científico - Antiaris africana Nome Vulgar - Falso Iroko
1 Ganxotín Fon Árvore
1 Ganxotín Eʋe Árvore
1 Gùxɔ́ Fon Árvore
1 Gùxɔ́tín Fon Árvore
Nome Científico - Antiaris toxicaria Nome Vulgar - Pau Bicho
1 Guxɔtín Fon Árvore
1 Ndúlu Kimbundu Árvore - A. welwitschii Engl.
1 Oríró Yorùbá Folha
Nome Científico - Antigonon leptopus Nome Vulgar - Amor agarradinho
Nome Científico - Apium graveolens Nome Vulgar - Aipo
Ohun Ọ̀ gbìn Òyìnbó
2 Yorùbá Folha
Kan
Nome Científico - Apuleia ferrea Nome Vulgar - Pau Ferro
Nome Científico - Aquilaria
Nome Vulgar - Aquilária
malaccensis
0 Sambalaji Kimbundu
Nome Científico - Aquilegia vulgaris Nome Vulgar - Erva Pombinha
1 Sambalaji Kimbundu
Nome Científico - Arachis hypogaea Nome Vulgar - Amendoim
3 Àzi Eʋe
3 Àziín Fon
3 Ẹ̀pà Yorùbá Semente
3 Ẹ̀pà Gidi Yorùbá Semente
3 Jinhimu Kimbundu
3 Kisanda Kia Jinguba Kimbundu
3 Mesu a Mbámbi Kimbundu Vagem
3 Mesu Ma Mbámbi Kimbundu Vagem
14
3 Mpinda Kikongo
3 Ngúba Kimbundu Vagem
3 Òróré Ẹ̀pàda Yorùbá Semente
3 Risu Ria Mbambi Kimbundu Frutos
Nome Científico - Arctium lappa Nome Vulgar - Bardana
Nome Científico - Argemone mexicana Nome Vulgar - Cardo Santo
3 Ahọn Ẹ́kùn Yorùbá Folha Língua do Leopardo
3 Akunakun Yorùbá Folha
3 Èékánná Ẹkùn Yorùbá Folha Garra do Leopardo
3 Ẹ̀gun Arìgbò Yorùbá Folha Lingua do Leopardo
3 Egun-arígbó Yorùbá Folha
3 Ẹlẹ́gẹ́ Yorùbá Folha
3 Musandala Kimbundu Fruto
Nome Científico - Arisarum vulgare Nome Vulgar - Capuz de frade
Nome Científico - Aristida rhiniochloa Nome Vulgar - Capim-panasco
0 Kapúia Kimbundu - A. adscensionis L.
0 Kibokoboko Kimbundu
Nome Científico - Aristolochia
Nome Vulgar - Sangue de Cristo
cauliflora
Nome Vulgar - Jarrinha
clematitis
2 Àkọ́nijẹ́ Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Jarrinha
cymbifera
3 Àkọ́nijẹ́ Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Papo de Peru
gigantea
2 Jọ́kọ́jẹ́ Yorùbá Folha Senta sossegado
2 Jokọ́nijẹ́ Yorùbá Folha Senta sossegado
Nome Científico - Aristolochia labiata Nome Vulgar - Papo de Peru
Nome Vulgar - Angelicó
trilobata
Nome Científico - Arnica montana Nome Vulgar - Arnica
Nome Científico - Artemisia
Nome Vulgar - Abrótano
abrotanum
Nome Científico - Artemisia
Nome Vulgar - Absinto
absinthium
Nome Científico - Artemisia vulgaris Nome Vulgar - Artemísia

15

Nome Científico - Artocarpus altilis Nome Vulgar - Fruta Pão
1 Akútakpánwún Fon Árvore
1 Bẹrẹfútù Yorùbá Fruto
1 Blɛ̀fútù Fon Árvore
1 Burẹfú Yorùbá Fruto
1 Gbẹ̀ rẹ̀ Fútù Yorùbá Folha
Nome Científico - Artocarpus
Nome Vulgar - Jaqueira
integrifolia
Não pode ser
2 Apáòká Yorùbá Árvore
conquistada
2 Tapónurin Yorùbá Árvore
Nome Científico - Asclepias
Nome Vulgar - Oficial de Sala
curassavica
Nome Científico - Asparagus
Nome Vulgar - Aspargo
asparagoides
Nome Científico - Asparagus officinalis Nome Vulgar - Aspargo
2 Ohun Ọ̀ gbìn Òyìnbó Yorùbá Folha
Nome Científico - Aspilia Africana Nome Vulgar - Girassol Selvagem
1 Àkọ̀ Yúnyun Yorùbá Folha
1 Yinrin-yinrin Yorùbá Folha
1 Yunríyun Yorùbá Folha
1 Yúnyun Yorùbá Folha
1 Yúnyun Ńlá Yorùbá Folha
Nome Científico - Aspilia
Nome Vulgar - Aspilia Helianthoides
helianthoides
0 Abo Yúnyún Yorùbá Folha
0 Yunríyun Funfun Yorùbá Folha
Nome Científico - Astrocaryum
Nome Vulgar - Coco de Iri
aculeatissimum
Nome Científico - Asystasia gangetica Nome Vulgar - Asystásia Branca
1 Ilá Funfun Yorùbá Flores
Nome Científico - Atropa belladonna Nome Vulgar - Beladona
Nome Científico - Avena sativa Nome Vulgar - Aveia
3 Ọkà Yorùbá erva
Nome Científico - Averrhoa carambola Nome Vulgar - Carambola
Nome Científico - Azadirachta indica Nome Vulgar - Nim
3 Àfọ́foro Òyìnbò Yorùbá Árvore

16
3 Dogonyaro Yorùbá Árvore

3 Kinínutín Fon Árvore
3 Ọba Yorùbá Árvore
Nome Científico - Azima tetracantha Nome Vulgar - Azima Tetracantha
0 Kimbûngu Kimbundu
Nome Científico - Baccharis sylvestris Nome Vulgar - Alecrim de Caboclo
Nome Científico - Baccharis trimera Nome Vulgar - Carqueja
3 Kànéri Yorùbá Folha Folha Orvalho Azedo
Nome Científico - Balanites angolensis Nome Vulgar - Balanites Angolensis
0 Kabangáji Kimbundu
0 Kibakáxi Kimbundu Árvore
Nome Científico - Bambusa tagoara Nome Vulgar - Taquaruçu
Nome Científico - Bambusa vulgaris Nome Vulgar - Bambu
2 Adawé Fon
2 Adawetín Fon
2 Dánkó Yorùbá Folha Brilho Percebido
2 Dawé Fon
2 Dawétín Fon
2 Mbâmbu Kimbundu Folha
2 Wètín Fon
Nome Científico - Baphia nitida Nome Vulgar - Sândalo Africano
1 Ajọláwọ̀ Ìròsùn Yorùbá Folha
1 Àràse Yorùbá Folha
1 Àwèwí Yorùbá Folha
1 Dokpakpɛ́ Fon Folha
1 Igi Òsùn Yorùbá Folha
1 Ìròsùn Yorùbá Folha
1 Kpaklɛ́sí Fon Folha
1 Òwìwí Yorùbá Folha
1 Sokpákpέ Fon Árvore
Nome Científico - Basella alba Nome Vulgar - Bertalha
1 Amúnú Tutù Yorùbá Folha
1 Amúnú Tutù Pupa Yorùbá Folha
1 Ẹ̀fó Òyìnbó Yorùbá Folha
Faz o sangue
1 Ṣẹ̀ jẹ̀ Sòrò Yorùbá Folha
escorrer livremente
Nome Científico - Bauhinia blakeana Nome Vulgar - Pata de Vaca Rosa
3 Abàfẹ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Bauhinia forficata Nome Vulgar - Pata de Vaca

17

Nome Científico - Bauhinia purpurea Nome Vulgar - Pata de Vaca Roxa
2 Klɔ Fon Folha
Nome Científico - Bauhinia reticulata Nome Vulgar - Araticum do Brejo
1 Klɔ́n Fon Árvore
1 Klɔ́ngbómá Fon Folha
1 Klɔ́nlomá Fon Folha - P. reticulatum (DC.) Hochst.
1 Mulôlo Kimbundu Árvore
1 Muxakanga Kimbundu Árvore
Nome Científico - Bauhinia thonningii Nome Vulgar - Pata de Vaca
2 Abàfẹ̀ Yorùbá - P. thonningii (Schum.) Milne-Redh.
2 Eklɔ́ Eʋe Árvore - P. thonningii (Schum.) Milne-Redh.
2 Klɔ́n Fon Árvore - P. thonningii (Schum.) Milne-Redh.
2 Klɔ́nlomá Fon Folha - P. thonningii (Schum.) Milne-Redh.
2 Mulôlo Kimbundu Árvore - P. thonningii (Schum.) Milne-Redh.
Nome Científico - Bauhinia
Nome Vulgar - Bauhinia
tomentosa
Arbusto/Árvore
3 Kifutua Kimbundu
pequena
Árvore
3 Mukóndo Kimbundu
Pequena
Nome Científico - Begonia acida Nome Vulgar - Azedinha do Brejo
1 Ìmu Yorùbá Folha
Nome Científico - Begonia fischeri Nome Vulgar - Azedinha do Brejo
2 Ìmu Yorùbá Folha
Nome Científico - Bertholletia excelsa Nome Vulgar - Castanha do Pará
2 Èkùrọ́ Yorùbá Fruto
2 Irú Èkùrọ́ Òyìnbó Kan Yorùbá Fruto
Nome Científico - Beta L Nome Vulgar - Beterraba
2 Béta Kimbundu
2 Yorùbá Folha
Kan
Nome Científico - Beta vulgaris Nome Vulgar - Beterraba
1 Béta Kimbundu
Nome Científico - Beta vulgaris var
Nome Vulgar - Acelga Portugesa
cicla

18
1 Béta Kimbundu
Nome Científico - Bidens grandis Nome Vulgar - Perpétua
0 Ribulu Kimbundu
Nome Científico - Bidens pilosa Nome Vulgar - Picão Preto
Agulha do
3 Abẹ́rẹ́ Olọ̀ ko Yorùbá Folha
Fazendeiro
3 Agamáyàn Yorùbá Folha
3 Agánran-mọ̀ yàn Yorùbá Folha
3 Àgbẹ̀ de Dudu Oko Yorùbá Folha
3 Ajísọmọbíàlá Yorùbá Folha
3 Akẹṣan Yorùbá Folha
para estimular um
3 Akẹṣin Másọ Yorùbá Folha
cavalo
tem uma lança, mas
3 Ẹlẹ́ṣin Másọ Yorùbá Folha
não atira
3 Jisongo Jia Ngoma Kimbundu
3 Malánganran Yorùbá Folha
3 Ọyà Yorùbá Folha
Nome Científico - Bixa orellana Nome Vulgar - Urucuzeiro
2 Isafu Kimbundu Fruto
2 Kisafu Kimbundu Árvore
2 Mboa Kimbundu
2 Osùn Bukẹ Yorùbá Folha
2 Osùn Elẹ̀ dẹ́ Yorùbá Árvore
2 Ritéke Kimbundu
Nome Científico - Blepharocalyx
Nome Vulgar - Murta
salicifolius
Nome Científico - Blighia sapida Nome Vulgar - Aquizeiro
0 Iṣin Yorùbá Árvore
0 Iṣin Jíjẹ Yorùbá Árvore
0 Iṣin Ọ̀ dàn Yorùbá Fruto
0 Iṣin Ọká Yorùbá Fruto
0 Lisetín Fon Árvore
Nome Científico - Blighia unijugata Nome Vulgar - Castanheiro da África
0 Akọ Iṣin Yorùbá Árvore
0 Akọiṣin Yorùbá Árvore
0 Iṣin Akọ Yorùbá Árvore
0 Kaxiki Kimbundu Árvore
0 Òdọ̀ fin Ilé Yorùbá Árvore
Nome Científico - Bobgunnia
Nome Vulgar - Pau-Rosa
madagascariensis
0 Mukómbe Kimbundu Árvore - S. madagascariensis Desv.
0 Mukúmbe Kimbundu Árvore - S. madagascariensis Desv.
19
0 Munhenhe Kimbundu Árvore - S. madagascariensis Desv.

0 Mutéte Kimbundu Árvore - S. madagascariensis Desv.
0 Rikúmbe Kimbundu Fruto - S. madagascariensis Desv.
Nome Científico - Boehmeria nivea Nome Vulgar - Rami
Erva
1 Kasau Sau Kimbundu
Perene
Nome Científico - Boerhavia coccinea Nome Vulgar - Erva Tostão
limite afiado da
2 Ẹtìpọ́nọlá Yorùbá Folha
riqueza
Nome Científico - Boerhavia diffusa Nome Vulgar - Erva Tostão
2 Àtáncyen Fon Raiz
limite afiado da
riqueza
2 Ritumbate Kimbundu - B. adscendens Willd
Nome Científico - Boerhavia erecta Nome Vulgar - Erva Tostão
limite afiado da
riqueza
Nome Científico - Boerhavia hirsuta Nome Vulgar - Erva Tostão
limite afiado da
riqueza
Nome Científico - Bombax
Nome Vulgar - Sumaúma Africana
buonopozense
1 Ẹ̀gún Yorùbá Árvore
1 Èṣo Yorùbá Árvore
1 Múfuma Kimbundu Árvore
1 Póńpolà Yorùbá Árvore
1 Pópóla Yorùbá Árvore
Nome Científico - Bombax costatum Nome Vulgar - Sumaúma
2 Agnana Maxi Árvore
2 Déhwmá Maxi Árvore
2 Póńpolà Ọdán Yorùbá Árvore
Nome Científico - Bombax
Nome Vulgar - Mafumeira
rhodognaphalon
Nome Científico - Borassus aethiopum Nome Vulgar - Palmeira Abânico
1 Àgbọn Enídú Yorùbá Folha
1 Àgbọn Ẹyẹ Yorùbá Folha
1 Àgbọn Gàmbàrí Yorùbá Folha
1 Àgbọn Igbó Yorùbá Folha
1 Àgbọn Ọ̀ dàn Yorùbá Folha
1 Àgbọn Olódú Yorùbá Folha

20
1 Àgbọn Onídú Yorùbá Folha

1 Agɔ̀n Fon Fruto
1 Agɔntegeɖetín Fon Árvore
- B. flabellifer var. aethiopum (Mart.)
1 Agɔntɛ́glɛ́ Fon Árvore
Warb.
1 Agɔntín Fon Árvore
1 Àgɔ̀tí Eʋe Árvore
1 Idu Àgbọn Yorùbá Folha
1 Mukapa Kapa Kimbundu
1 Ọpẹ Òkùnkùn Yorùbá Folha
Nome Científico - Boswellia sacra Nome Vulgar - Árvore Incenso
Árvore
0 Zatín Fon
Pequena
Nome Científico - Brachiaria brizantha Nome Vulgar - Capim Marandu
2 Kamuxi Kimbundu
Nome Científico - Brachystegia
Nome Vulgar - Brachystegia
spiciformis
Árvore
1 Kakúbe Kimbundu
Pequena
1 Mukúbi Kimbundu
1 Mukúmu Kimbundu
1 Mupánda Kimbundu
Nome Científico - Brachystegia
Nome Vulgar - Sequóia
tamarindoides
0 Musámba Kimbundu Árvore
0 Músumba Kimbundu Árvore
Nome Científico - Brassica oleracea
Nome Vulgar - Repolho
var capitata
1 Ẹ̀fó Òyìnbó Yorùbá Folha
1 Ewé Tútú Yorùbá Folha
Nome Científico - Brassica oleraceae
Nome Vulgar - Couve
var acephala
1 Ewé Wẹ̀ mọ́ Yorùbá Folha
1 Rikovi Kimbundu
Nome Científico - Brassica oleraceae
Nome Vulgar - Couve-flor
var Botrytis
2 Yorùbá Folha
Kan
Nome Científico - Brassica rapa Nome Vulgar - Nabo
2 Ewé Làtípà Yorùbá Folha
Nome Científico - Bridelia ferruginea Nome Vulgar - Bridelia
21

2 Aṣára Gbà Yorùbá Árvore
2 Hɔnsúkwékwé Fon Árvore
2 Irà Yorùbá Árvore
2 Irà Ọ̀ dàn Yorùbá Árvore
2 Mukalakála Kimbundu Árvore
Nome Científico - Bridelia micrantha Nome Vulgar - Bissaque
1 Àáràsá Yorùbá Árvore
utilizados em ações
1 Àṣá Yorùbá Árvore para proteção contra
inimigos [Verger]
1 Àṣá Gidi Yorùbá Árvore
nome usado como
1 Fọnú Fọnú Yorùbá Árvore um remédio contra
verminoses
nome da casca para
tratamento em caso
1 Ìra Yorùbá Árvore
de gravidez
prolongada [Verger]
1 Ìrà Ọ̀ dàn Yorùbá Árvore
1 Kambalela Kimbundu
1 Maliengue Lengue Kimbundu
1 Mukalakala Kimbundu
1 Umbalala Kimbundu
Nome Científico - Brillantaisia Lamium Nome Vulgar - Folha da Honra
2 Ajíromi Yorùbá Folha Água Fresca
2 Ẹ̀rọ̀ Ìgbín Yorùbá Folha Calma do Caracol
2 Omi Tútù Yorùbá Folha Água Fresca
2 Ọ̀ wọ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Brillantaisia patula Nome Vulgar - Folha da Honra
2 Ewé Ọ̀ wọ̀ Yorùbá Folha
2 Ọ̀ wọ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Bromelia
Nome Vulgar - Gravatá
antiacantha
Nome Científico - Bromelia pinguin Nome Vulgar - Gravatá
Nome Científico - Brugmansia arborea Nome Vulgar - Anágua de Vênus
0 Dàgìrì Dobo Yorùbá Folha - D. arborea L.
Nome Científico - Brugmansia
Nome Vulgar - Trombeta Branca
suaveolens
2 Antijuí Yorùbá Folha
Nome Científico - Brunfelsia uniflora Nome Vulgar - Manacá de cheiro
Nome Científico - Bryophyllum
Nome Vulgar - Folha da Fortuna
pinnatum

22

o que você deseja,
3 Àbámọdá Yorùbá Folha - K. pinnata (Lam.) Pers.
você faz
3 Ẹrú Ọ̀ dúndún Yorùbá Folha - K. pinnata (Lam.) Pers.
3 Kantí-kantí Yorùbá Folha - K. pinnata (Lam.) Pers.
3 Kóropọ̀ n Yorùbá Folha - K. pinnata (Lam.) Pers.
Nome Científico - Bryophyta sensu Nome Vulgar - Musgo
Nome Científico - Bryophyta sensu Nome Vulgar - Musgo da Pedreira
Nome Científico - Burkea africana Nome Vulgar - Seringa Selvagem
2 Apàṣsà Yorùbá Árvore
2 Kabilangu Kimbundu Árvore
2 Sakámbua Kimbundu Árvore
Nome Científico - Byrsonima
Nome Vulgar - Murici
crassifolia
2 Akérí Yorùbá Árvore
Nome Científico - Byrsonima spicata Nome Vulgar - Murici
Nome Científico - Cabralea canjerana Nome Vulgar - Pau Santo
Nome Científico - Caesalpinia
Nome Vulgar - Mezoneuron
angolensis
0 Sasa Kimbundu Árvore - M. angolense Oliv
Nome Científico - Caesalpinia bonduc Nome Vulgar - Olho de Gato
2 Ajikwín Fon Planta
2 Ajikwínɖɔ̀ Fon Raiz
2 Ajikwínmá Fon Folha
2 Àyọ̀ Yorùbá
2 Ṣáyó Yorùbá
2 Ṣẹ́nwò Yorùbá
2 Ṣẹ́yò Ọlọ́pọ́n Yorùbá
Nome Vulgar - Flamboyanzinho
pulcherrima
1 Ẹ̀ṣá Pupa Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Catingueira
pyramidalis
Nome Científico - Cajanus cajan Nome Vulgar - Guandu
2 Ẹ̀wà Igbó Yorùbá Folha
2 Kariángu Kimbundu Árvore - C. indicus Spreng.
2 Kélékúnma Fon Folha
2 Kinzonji Kimbundu Folha - C. indicus var. flavus (DC.) Kuntze
2 Kwlè Fon Semente

23
2 Kwlekún Fon Semente

2 Kwletín Fon Árvore
2 Òtilí Yorùbá Folha
2 Wandu Kikongo Semente
Nome Científico - Caladium bicolor Nome Vulgar - Tinhorão
2 Koríko Ọbàlùfọ̀ n Yorùbá Folha
2 Koríko Oòduà Yorùbá Folha
2 Koríko Ṣọ̀ pọ̀ nná Yorùbá Folha
Nome Científico - Calamus deerratus Nome Vulgar - Cálamo
1 Eérúugbó Yorùbá Árvore
1 Èrogbó Yorùbá Árvore
1 Èrùgbó Yorùbá Árvore
1 Kabólo Kimbundu Árvore
Nome Científico - Calendula officinalis Nome Vulgar - Calêndula
2 Ewé Pẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Callisia repens Nome Vulgar - Dinheiro em Penca
Nome Científico - Callistemon
Nome Vulgar - Calistemo
viminalis
Nome Científico - Calotropis procera Nome Vulgar - Algodão de Seda
2 Amumá Fon Folha
2 Bomubómú Yorùbá Folha
2 Kpɛ́nto Fon Folha
Nome Científico - Camellia japonica Nome Vulgar - Camélia
Nome Científico - Campomanesia
Nome Vulgar - Guabiroba
xanthocarpa
Nome Científico - Cananga odorata Nome Vulgar - Macaçá
3 Célútín Fon Fruto
3 Flimítín Fon
Nome Científico - Canarium
Nome Vulgar - Elemi Africano
schweinfurthii
1 Àkó Yorùbá Árvore
1 Ìpàpó Yorùbá Árvore
1 Orígbó Yorùbá Árvore
1 Pàpó Yorùbá Árvore
Nome Científico - Canavalia ensiformis Nome Vulgar - Feijão de Porco
2 Akpakpu Wiwi Fon Semente
2 Ṣeṣe Yorùbá Fruto
2 Ṣeṣe Nla Yorùbá Folha
Nome Científico - Canavalia gladiata Nome Vulgar - Feijão-espada

24

0 Akpakún Fon
0 Legba Kpakpún Fon
Nome Científico - Canna indica Nome Vulgar - Bananeira da India
3 Acídikwín Fon Folha
3 Ewé Ìdò Yorùbá Folha
3 Ìdò Yorùbá Folha
3 Ìdò Pupa Yorùbá Folha
3 Ìdòfin Yorùbá Folha
3 Ìdòrò Yorùbá Semente
Nome Científico - Cannabis sativa Nome Vulgar - Cânhamo
1 Ewé Igbọ́ Yorùbá Folha
1 Ewé Ọgbọ Yorùbá Árvore
1 Gĕ Fon Folha
1 Kangónha Kimbundu
1 Riámba Kimbundu
Nome Científico - Capparis brassii Nome Vulgar - Capparis Thonningii
0 Aŋσka Eʋe Arbusto trepadeira espinhosa - C. thonningii Schumach.
0 Bóbó Àwòdì Yorùbá Arbusto - C. thonningii Schumach.
0 Èékán-àwòdì Yorùbá Arbusto Garra do Falcão - C. thonningii Schumach.
0 Ẹ̀wọ̀ n Ẹ̀kìrì Yorùbá Arbusto - C. thonningii Schumach.
0 Ìkán Àwòdì Yorùbá Arbusto - C. thonningii Schumach.
Nome Científico - Capparis spinosa Nome Vulgar - Alcaparreira
2 Kokolo Kimbundu Árvore
2 Mukokolo Kimbundu Árvore
2 Múkuta Kimbundu Árvore
2 Sùna Kimbundu Árvore
Nome Científico - Capsicum annuum Nome Vulgar - Pimentão
2 Ata Àbájósi Yorùbá Folha
2 Ata Àbáláyé Yorùbá Folha
2 Ata Àbúrekú Yorùbá Folha
2 Ata Gbàséjo Yorùbá Folha
2 Ata Ìsènbáyé Yorùbá Folha
2 Ata Jíjẹ Yorùbá Folha
2 Ata Nlá Yorùbá Folha
2 Ata Pupa Yorùbá Folha
2 Kindungu Kimbundu
2 Nungu Kimbundu
2 Yovótákín Fon Folha
Nome Científico - Capsicum annuum Nome Vulgar - Pimentão Roxo
Nome Científico - Capsicum baccatum Nome Vulgar - Pimenta Dedo de Moça
1 Ata Yorùbá Folha
25
Nome Científico - Capsicum frutescens Nome Vulgar - Piripíri

3 Ata Ẹyẹ Yorùbá Folha
3 Ata Sísebẹ̀ Yorùbá Folha
3 Ata Wẹwẹ Yorùbá Folha
3 Jindungu Kimbundu
3 Molungo Kimbundu Planta
3 Ndungo Kimbundu
3 Ndúngu Ia Kaleketa Kimbundu
3 Ọlọ́bẹ̀ nkàn Yorùbá Folha
3 Takín Fon
3 Yɛtɛ́ Eʋe
Nome Científico - Carapa procera Nome Vulgar - Andiroba
2 Abo-ọ̀ gànwó Yorùbá Árvore
2 Èfù Ìyá Yorùbá Folha
2 Mbukulu Kikongo Folha
2 Mbula Ndobi Kikongo Folha
2 Mukasa Kikongo Folha
2 Mukasa Kumbi Kikongo Folha
2 Mukása Kumbi Kimbundu
2 Nkumbi Kikongo Folha
Nome Científico - Carica papaya Nome Vulgar - Mamoeiro
2 Àɖìba Eʋe Fruto
2 Àɖìbátí Eʋe Árvore
2 Àɖubá Eʋe Fruto
2 Àɖubátí Eʋe Árvore
2 Ìbẹ́pẹ Yorùbá Árvore
2 Ìbẹ́pẹ Dúdú Yorùbá Fruto
2 Ìṣígùn Yorùbá Fruto
2 Jĭkpɛ̀n Fon Fruto
2 Jìkpɛ́ntín Fon Árvore
2 Kpɛ̀n Fon Fruto
2 Kpɛntín Fon Árvore
2 Milolo Kimbundu
2 Mulôlo Kimbundu Árvore
2 Mumamá Kimbundu
2 Vlukútú Fon Fruto
Nome Científico - Carica papaya var
Nome Vulgar - Mamão
macrocarpa
2 Akọ Ìbẹ́pẹ́ Yorùbá Fruto Mamão Macho
2 Ṣíbó Yorùbá Fruto
Nome Científico - Cariniana legalis Nome Vulgar - Jequitibá Rosa
Nome Científico - Carissa spinarum Nome Vulgar - Araça Roxo

26
1 Ahanzɔ̀ Fon Fruto

1 Ahozɔ̀ Eʋe Fruto
1 Ahozɔ̀ɖɔ̀ Eʋe Raíz
Nome Científico - Carpolobia lutea Nome Vulgar - Carpolobia
2 Àdóomú Yorùbá Árvore
2 Avia Fon Raíz
2 Aviado Fon Raíz
2 Aviatín Fon Arbusto
2 Ọ̀ ọ́ṣún Yorùbá Árvore
2 Ọ̀ súnsún Yorùbá Árvore
2 Ọ̀ súnsún Igbó Yorùbá Árvore
2 Súnrebámi Yorùbá Árvore
Nome Científico - Caryophyllus
Nome Vulgar - Cravo da Índia
aromaticus
2 Atínkɛ́ngbăɖota Fon Fruto - S. aromaticum (L.) Merrill & Perry
2 Kpéjélèkún Fon Fruto - S. aromaticum (L.) Merrill & Perry
2 Plέplὲ Fon Fruto - S. aromaticum (L.) Merrill & Perry
Nome Científico - Casearia sylvestris Nome Vulgar - Guaçatonga
2 Alékèsì Yorùbá Folha Pode ser chamada
Nome Científico - Cassia fistula Nome Vulgar - Chuva de Ouro
Nome Científico - Cassia javanica Nome Vulgar - Cássia Javanesa
1 Èfò Yorùbá Folha
Nome Científico - Cassia occidentalis Nome Vulgar - Fedegoso
1 Ayaxwɛnú Fon Árvore - S. occidentalis (L.) Link
1 Ewé Rẹ́rẹ́ Yorùbá Folha bondade
1 Jomarioba Kimbundu
1 Kibulu Kunde Kimbundu
1 Kinikinibá Fon Árvore - S. occidentalis (L.) Link
1 Kinkéliba Fon Árvore
1 Muri a Nhoka Kimbundu
1 Muxakaxaka Kimbundu Árvore
1 Ngofe Kimbundu
1 Nhoka-nhoka Kikongo
Nome Científico - Cassia sieberiana Nome Vulgar - Árvore Baqueta
1 Àrìdan Tọ́ọ́rọ́ Yorùbá Árvore
1 Èfò Yorùbá Árvore
1 Ìfò Yorùbá Árvore
1 Musambe Kimbundu Árvore
1 Músonge Kimbundu Árvore
Nome Científico - Cassia spectabilis Nome Vulgar - São João
2 Àsùnwọ̀ n Èèbó Yorùbá Folha

27
Nome Científico - Casuarina

Nome Vulgar - Casuarina
equisetifolia
2 Afuntín Fon Árvore
2 Gantín Fon Folha
2 Igi Ìgbálẹ̀ Yorùbá Árvore
2 Igi Ọyá Yorùbá Árvore
2 Ọya Yorùbá Folha
Nome Científico - Cayaponia tayuya Nome Vulgar - Tajujá
Nome Científico - Cecropia hololeuca Nome Vulgar - Embaúba - Branca
1 Àgbaó Yorùbá Árvore
Nome Científico - Cecropia palmata Nome Vulgar - Embaúba
Nome Científico - Cecropia peltata Nome Vulgar - Embaúba
Nome Científico - Cedrela Odorata Nome Vulgar - Cedro cheiroso
2 Ganganlisɛ́ Fon Árvore
2 Lisɛ́ Fon Fruto
2 Lisɛ́tín Fon Árvore
2 Sìsí Fon Árvore
Nome Científico - Ceiba pentandra Nome Vulgar - Sumaúma
2 Adjrohùntín Eʋe Árvore
2 Àràbà Yorùbá Árvore Pai das Árvores
2 Ẹ̀gúngún Ògún Yorùbá Folha
2 Gédéhúnsú Fon Árvore
2 Gédéhúntín Fon Árvore
2 Hŭn Fon Árvore
2 Hùntín Fon Árvore
2 Igi Ẹ̀ẹ́gun Yorùbá Árvore
2 Kpátíndɛhún Fon Árvore
2 Mfuma Kikongo
2 Múfuma Kimbundu Árvore - B. pentandrum L.
2 Mútala Kimbundu
2 Ngúngu Mufuma Kimbundu Cápsula
2 Ogbúngbún Yorùbá Árvore
2 Ògúngún Yorùbá Árvore
2 Òwú Ẹ̀ẹ́gun Yorùbá Seda
2 Ʋùfu Eʋe Fruto
2 Ʋuti Eʋe Árvore
2 Wɔ̀ti Eʋe Árvore
2 Yovókpátín Fon Árvore
Nome Científico - Celosia argentea Nome Vulgar - Crista de Galo
28

1 Ẹ̀fọ́ Odo Yorùbá Folha
1 Sɔ́ma Maxi Folha
1 Sɔ́ma Fon Folha
1 Sokọ́ Yọ̀ kọ̀ tọ̀ Yorùbá Folha Faz o marido gordo
1 Ṣọkọ̀ tọ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Celosia Trygina Nome Vulgar - Flor de lã
1 Ajẹfọ́wo Yorùbá Folha
1 Ajítàn Yorùbá Folha Acordar para brilhar
Nome Científico - Celtis africana Nome Vulgar - Celtis Africana
Kabénda Kimbundu Árvore - C. henriquezii Engl.
Nome Científico - Celtis zenkeri Nome Vulgar - Celtis
1 Ità Yorùbá Folha
1 Ìtà Ìtà Yorùbá Folha
1 Ìtà Gídí Yorùbá Folha
1 Ìtàkò Yorùbá Folha
1 Kabénda Kimbundu Árvore - C. soyauxii Engl.
1 Nongolo Kimbundu Folha - C. soyauxii Engl.
Nome Científico - Cenchrus echinatus Nome Vulgar - Capim Carrapicho
2 Èmọ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Centema angolensis Nome Vulgar - Centema
0 Kabulámbia Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Centratherum
Nome Vulgar - Balainho de Velho
punctatum
Apossa-se uma
2 Amúnimúyẹ́ Yorùbá Folha pessoa e de sua
inteligência
Nome Científico - Centrosema
Nome Vulgar - Jequitirana
brasilianum
Folha muito azeda
2 Kankanesin Yorùbá Folha
do cavalo
Nome Científico - Cereus jamacaru Nome Vulgar - Mandacaru
Nome Científico - Cestrum laevigatum Nome Vulgar - Coerana
2 Ewé Ìkerègbè Yorùbá Folha Folha do Bode
Nome Científico - Cestrum nocturnum Nome Vulgar - Jasmin da noite
2 Àlùkẹrẹse Yorùbá Folha
Nome Científico - Chamaecrista
Nome Vulgar - Sensitiva
mimosoides
Planta
1 Akọ Kíni Àáfimíṣe Yorùbá
perene

29
Planta
1 Ìran Yorùbá
perene
Planta
1 Kabuibui Kimbundu
perene
Planta
1 Kálèfimíṣe Yorùbá
perene
Planta
1 Kíni Àáfimíṣe Yorùbá
perene
Planta
1 Kòsiohun Ti Àáfimíṣe Yorùbá
perene
Nome Científico - Chamaerops humilis Nome Vulgar - Palmeira-anã
0 Ayìdèvú Fon Árvore
Nome Científico - Chaptalia nutans Nome Vulgar - Língua de Vaca
2 Jimi Yorùbá Fruto me acorda
2 Ọpaṣoro Yorùbá Fruto
Nome Científico - Chasmanthera
Nome Vulgar - Anamirto
welwitschii
1 Abútua Kimbundu - C. strigosa Welw. ex Hiern
1 Àtó Yorùbá - C. strigosa Welw. ex Hiern
Nome Científico - Chassalia kolly Nome Vulgar - Chassalia
1 Jètínmá Fon Arbusto
Nome Científico - Chelidonium majus Nome Vulgar - Celidônia maior
Nome Científico - Chenopodium
Nome Vulgar - Erva de Santa Maria
ambrosioides
3 Ewé Imí Yorùbá Folha
3 Iângu Ia Nzambi Kimbundu Folha Capim de Deus
3 Imí Iyín Yorùbá Folha
3 Kinsidi Nsimba Kikongo Folha
3 Mánturusí Yorùbá Folha
3 Mọníturusí Yorùbá Folha
3 Mungingi Kimbundu Folha
3 Ngaza Kimbundu Folha
3 Ngaza Kimbundu Folha
3 Rizaku Kimbundu Folha
3 Sanda Maria Kimbundu
Nome Científico - Chenopodium sp Nome Vulgar - Mirra
Nome Científico - Chondrus crispus Nome Vulgar - Musgo marinho
Nome Científico - Chromolaena
Nome Vulgar - Erva do Sião
odorata
Planta
3 Ewé Akintọla Yorùbá
perene

30
Planta
3 Ewé Awolọwọ Yorùbá
perene
Planta
3 Ketla Fon
perene
Nome Científico - Chrysobalanus icaco Nome Vulgar - Abajerú
1 Àmúkàn Yorùbá Árvore
1 Awọ́n Rin Wán Yorùbá Folha
1 Elewu Yorùbá Folha
1 Jinjimo Kimbundu
1 Jinjimu Kimbundu Árvore
1 Njimo Kimbundu
1 Njimu Kimbundu Fruto
Nome Científico - Chrysophyllum
Nome Vulgar - Maçã Estrela Africana
africanum
1 Ọsàn Àgbálùmọ̀ Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Cereja Selvagem
albidum
1 Àgbálùmọ̀ Yorùbá Fruto
1 Àgbálùmọ̀ Ọ̀ lọ́mọ Yorùbá Fruto
1 Azɔngɔgbè Fon Árvore
1 Onídọ̀ sàn Yorùbá Fruto
1 Ọsàn Àgbálùmọ̀ Yorùbá Fruto
1 Ọsàn Ọ̀ lọ́mọ Wẹ́wẹ́ Yorùbá Fruto
Nome Vulgar - Abiu Roxo
cainito
2 Ọsàn Ẹ̀dùn Yorùbá Folha
2 Ọsàn Palambí Yorùbá Folha
2 Osànko Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Caimito
prunifolium
1 Ọsàn Gbólà Yorùbá Folha
Nome Científico - Cicer arietinum Nome Vulgar - Grão de Bico
1 Aziíngòkwín Fon Árvore
1 Gokwín Fon Árvore
Nome Científico - Cichorium intybus Nome Vulgar - Chicória
2 Nyatótó Fon
Nome Científico - Cicuta maculata Nome Vulgar - Cicuta
1 Asa Kimbundu
1 Ewéko-oniwọ Yorùbá
Nome Científico - Cinnamomum cassia Nome Vulgar - Canela Chinesa
2 Téemi Yorùbá Folha

31
Nome Científico - Cinnamomum

Nome Vulgar - Canela
zeylanicum
2 Kanele Kikongo Folha
2 Ojúgun Yorùbá Folha
2 Téemi Yorùbá Folha
Nome Científico - Cissus
Nome Vulgar - Cissus quadrangularis
quadrangularis
0 Asán Fon
0 Mukóko Kimbundu Árvore
Nome Científico - Cissus sp Nome Vulgar - Bananinha do Brejo
0 Dàíko Yorùbá Folha
0 Dàríko Yorùbá Folha
0 Ìtàkùn Dají Yorùbá Folha
Nome Científico - Cissus verticillata Nome Vulgar - Uva Brava
Nome Científico - Citrullus colocynthis Nome Vulgar - Melão da Índia
2 Ẹ̀gúsí Bàrà Yorùbá Fruto
2 Mbúmba Kimbundu
2 Mbúmba Ria Xóle Kimbundu
Nome Científico - Citrullus lanatus Nome Vulgar - Melancia
1 Agbẹ́ye Yorùbá Fruto
1 Ẹ̀gúsí Yorùbá Fruto
1 Ẹ̀gúsí Agbè Yorùbá Fruto
1 Gùsímá Fon Folha - C. citrullus (L.) O. Kuntze
1 Ògìrì Yorùbá Fruto
1 Sọ̀ fin Yorùbá Folha
Nome Científico - Citrullus vulgaris Nome Vulgar - Melancia
3 Bàrà Yorùbá Fruto
3 Bàrà Yorùbá Árvore
3 Matánga Kimbundu Fruto
3 Mbalaxia Kimbundu Fruto
Nome Científico - Citrus × Nome Vulgar - Limão Siciliano
1 Murimá Kimbundu Árvore
1 Òróṁbo Yorùbá Fruto
1 Òroṁbó Kíkan Yorùbá Folha
1 Rimá Kimbundu Fruto
Nome Científico - Citrus aurantifolia Nome Vulgar - Limão Tahiti
1 Ewe Ìpa Yorùbá Fruto
1 Ewé Ọ̀ sányin Yorùbá Folha
1 Gàn-in Gàn-ín Wẹwẹ Yorùbá Fruto
1 Ìlasa Yorùbá Folha

32
1 Klétín Fon Árvore

1 Òróṁbo Wẹwẹ Yorùbá Fruto
1 Ọsán Wẹwẹ Yorùbá Fruto
Nome Científico - Citrus aurantium Nome Vulgar - Laranja Amarga
2 Azɔngbó Fon Fruto
2 Gàn-ín Gàn-ín Yorùbá Fruto
2 Gàn-in Gàn-ín Wẹwẹ Yorùbá Fruto
2 Jáganyìn Yorùbá Fruto
2 Jágbure Yorùbá Fruto
2 Laranja-azeda Kimbundu
2 Nlalanza Kikongo
2 Òró Òyìbó Yorùbá Fruto
2 Òroṁbó Yorùbá Fruto
2 Òroṁbó Dídùn Yorùbá Fruto
2 Òroṁbó Efin Yorùbá Fruto
2 Òroṁbó Gaingain Yorùbá Fruto
2 Òroṁbó Igún Yorùbá Fruto
2 Òroḿbó Jagányìn Yorùbá Fruto
2 Òroṁbó Làkúègbé Yorùbá Fruto
2 Òroṁbó Múmu Yorùbá Fruto
2 Ọ̀ sàn Múmu Yorùbá Fruto
2 Ọsàn Ńlá Yorùbá Fruto
2 Ọ̀ sàn Òyìnbó Yorùbá Fruto
2 Rizèlu Kimbundu Fruto
Nome Científico - Citrus aurantium Nome Vulgar - Mexerica
Nome Científico - Citrus Medica Nome Vulgar - Lima
1 Dɔ̀ŋùti Eʋe Fruto
1 Dɔ̀ŋùtiti Eʋe Árvore
1 Kamulalanza Kimbundu Fruto
1 Klé Fon Fruto - C. X limon (L.) Burm. f.
1 Klétín Fon Árvore - C. X limon (L.) Burm. f.
1 Lĭma Fon Fruto
1 Lĭmatín Fon Árvore
1 Ọsàn Lákúègbe Yorùbá Fruto
1 Yovóklé Fon Fruto - C. X limon (L.) Burm. f.
1 Yovóklé Fon Árvore
Nome Científico - Citrus paradisi Nome Vulgar - Toranja
1 Àzɔngbó Fon Fruto
1 Òróṁbo Ńla Yorùbá Folha
1 Osàn Apàárà Yorùbá Fruto
1 Ọsàn Gerepu Yorùbá Fruto
Nome Científico - Citrus reticulata Nome Vulgar - Mexerica
1 Lĭma Fon Fruto

33
1 Lĭmatín Fon Árvore

1 Ọsàn Tanjarinni Yorùbá Fruto
Nome Científico - Citrus sinensis(L) Nome Vulgar - Laranjeira
1 Aŋutí Eʋe
1 Atɔtɔŋuti Eʋe Fruto
1 Kútú Eʋe
1 Mulalanza Kimbundu Árvore
1 Ŋùti Eʋe
1 Rilalánza Kimbundu Fruto
1 Rilezu Kimbundu
1 Yovózɛ̀n Fon Fruto
1 Yovózɛntín Fon Árvore
Nome Científico - Citrus sp Nome Vulgar - Laranja
1 Ŋùtiti Eʋe Árvore
1 Òroṁbó Yorùbá Fruto
1 Ọsàn Yorùbá Fruto
1 Yovózɛ̀n Fon Fruto
1 Yovózɛntín Fon Árvore
Nome Científico - Clausena anisata Nome Vulgar - Clausena
1 Kakuanza Kimbundu Árvore;Arbusto
Nome Científico - Cleistopholis patens Nome Vulgar - Cleistopholis
1 Àpakọ́ Yorùbá Árvore matando a tosse
1 Ọ̀ kẹ́ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Cleome gynandra Nome Vulgar - Mussambé
2 Akayá Fon Folha
2 Ekesi-másọ Yorùbá Folha
2 Èkíyé Yorùbá Folha
2 Èkù Yálé Yorùbá Folha
2 Èkùyá Yorùbá Folha
2 Èkùyáko Yorùbá Folha
2 Erimi Aìtàn Yorùbá Folha
2 Kayá Fon Folha
2 Mazambue Kimbundu Folha - G. pentaphylla (L.) DC.
Nome Científico - Cleome
Nome Vulgar - Mussambé
rutidosperma
1 Akayá Fon Folha
1 Àràkáníkáde Yorùbá Folha
1 Èkùyá Àjà Yorùbá Folha
1 Èkùyá Òrìṣà Yorùbá Folha
1 Eriwo Yorùbá Folha
1 Erú Èbùrẹ́ Yorùbá Folha
1 Etarẹ́ Yorùbá Folha

34
Nome Científico - Cleome spinosa Nome Vulgar - Mussambê

2 Ẹkùyá Yorùbá Folha
2 Èkùyáko Yorùbá Folha
2 Èkùyálé Yorùbá Folha
Nome Científico - Cleome viscosa Nome Vulgar - Mussambé
2 Akayá Fon Folha
2 Èkùyá Yorùbá Folha
2 Èkùyá Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Clerodendrum
Nome Vulgar - Clerodendro
trichotomum
3 Makahombo Kimbundu Trepadeira
Nome Científico - Clidemia hirta Nome Vulgar - Folha de Fogo
3 Ewé Inọ́n Yorùbá Folha Folha do Fogo
Nome Científico - Clitoria guianensis Nome Vulgar - Espelina Falsa
Nome Científico - Clitoria ternatea Nome Vulgar - Feijão Borboleta
3 Azankposo Fon Fruto
Nome Científico - Cnestis corniculata Nome Vulgar - Cnestis corniculata
Bolo de Feijão das
1 Àkàrà Ajẹ́ Yorùbá Arbusto
Bruxas
estanca sangue
1 Amùjẹ̀ Wẹ́wẹ́ Yorùbá Folha - C. longiflora Schellenb.
pequena
1 Esinsin Yorùbá Arbusto
Nome Científico - Cnestis ferruginea Nome Vulgar - Cardo Bento
Bolo de Feijão das
3 Àkàrà Ajẹ́ Yorùbá Arbusto
Bruxas
Bolo de Feijão do
3 Àkàrà Oṣó Yorùbá Fruto
feiticeiro
3 Àpèjonu Yorùbá Arbusto
3 Èkóró Yorùbá Arbusto
3 Èsìsẹ́ Yorùbá Arbusto
3 Gbọ̀ nyìngbọ̀ nyìn Yorùbá Arbusto
3 Ìká Ọ̀ kúnrún Yorùbá Arbusto
3 Ọyàn-àjẹ́ Yorùbá Árvore peito da bruxa
Nome Científico - Cnidoscolus
Nome Vulgar - Urtiga Mamão
pubescens
Nome Científico - Cnidoscolus urens Nome Vulgar - Cansanção de Leite
1 Ewé Ẹ̀pe Yorùbá Folha - J. urens L.
1 Ewé Kanan Yorùbá Folha - J. urens L.
Nome Científico - Coccoloba uvifera Nome Vulgar - Uva da Praia
35

Nome Científico - Cochlospermum
Nome Vulgar - Burututu
angolense
0 Imúpu Kimbundu Árvore
0 Mbulututu Kimbundu Árvore - M. angolensis (Welw. ex Oliv.) Kuntze
Nome Científico - Cochlospermum
Nome Vulgar - Cochlospermum
planchonii
2 Adóṣú Yorùbá Folha
2 Adóṣùṣù Yorùbá Folha
2 Ajodò Yorùbá Folha
2 Àwọ̀ Òwú Yorùbá Folha
2 Kakalito Eʋe Árvore
2 Ọlọ́pàpà Àlàgà Yorùbá Folha
2 Ọlọ́pàpà Mèràgà Yorùbá Folha
2 Ọlọ́pàpà Ràgà Yorùbá Folha
2 Ruturutú Yorùbá Folha
Nome Científico - Cocos nucifera Nome Vulgar - Coqueiro
3 Àgbọn Yorùbá Fruto
3 Agɔnkɛ́ Fon Fruto
3 Agɔnkɛ́ɖɔ̀ Fon Fruto
3 Agɔnkɛ́tín Fon Árvore
3 Àgòn-kɛ Eʋe Fruto
3 Igi Àgbọn Yorùbá Árvore
3 Mukóko Kimbundu Árvore
3 Neti Eʋe Árvore
3 Rikóko Kimbundu Fruto
3 Yèvunè Eʋe Fruto
3 Yèvunèti Eʋe Árvore
Nome Científico - Coffea arabica Nome Vulgar - Cafeeiro
1 Kɔfiti Eʋe
1 Mukafe Kimbundu Árvore
1 Muri a Sexi Kimbundu Fruto
1 Ọwọ́ Idẹ Yorùbá Folha
1 Ṣaṣabaku Yorùbá Folha
Nome Científico - Coix lacryma-jobi Nome Vulgar - Lágrima de Nossa Senhora
3 Ewé Oju Omi Yorùbá Folha
3 Tésúbíyù Yorùbá Folha
Nome Científico - Cola acuminata Nome Vulgar - Coleira
1 Glòtín Fon Árvore
1 Golo Ti Fon Fruto
1 Mukezu Kimbundu Árvore - E. lurida Raf.
1 Nkasa Kikongo Frutos
1 Nkasa-nkumbi Kikongo Frutos
36
1 Òbi Yorùbá Fruto

1 Òbi Àbàtà Yorùbá Fruto
1 Òbi Ifin Yorùbá Fruto
1 Òbi Pupa Yorùbá Fruto
1 Rikazo Kikongo Fruta
1 Rikézu Kimbundu Fruta
1 Vì Eʋe Fruto
1 Vikpà Eʋe Fruto
1 Vìtín Eʋe Árvore
Nome Científico - Cola caricifolia Nome Vulgar - Nóz de Cola
1 Òbi Àyà Yorùbá Árvore
Nome Científico - Cola gigantea Nome Vulgar - Cola Gigante
1 Ògúngún Yorùbá Árvore
1 Òpórópóró Yorùbá Árvore
1 Wutín Fon Árvore
Nome Científico - Cola heterophylla Nome Vulgar - Nóz de Cola
1 Àbìdun Yorùbá Árvore
1 Mabuingiri Kimbundu Fruto - E. heterophylla (P.Beauv.) Kuntze
1 Mubuingiri Kimbundu Fruto - E. heterophylla (P.Beauv.) Kuntze
Nome Científico - Cola lateritia Nome Vulgar - Cola
2 Ọrọ́dò Yorùbá Árvore
Nome Científico - Cola laurifolia Nome Vulgar - Nóz de Cola
1 Fọ́mù Yorùbá Árvore
1 Òbi Ẹdun Yorùbá Árvore
Nome Científico - Cola millenii Nome Vulgar - Obí
3 Alɔvíatɔ́ɔń Fon Fruto
3 ́ ma
Alɔvíatɔ́ɔn Fon Folha
3 Awó Rere Yorùbá Fruto puxador de bondade
3 Ẹ̀hìn Ẹdun Yorùbá Fruto
3 Òbi Aya Yorùbá Fruto
3 Òbi Ẹdun Yorùbá Fruto
3 Obìdun Yorùbá Fruto
3 Obìgàrè Yorùbá Fruto
3 Worowówò Yorùbá Fruto
Nome Científico - Cola nitida Nome Vulgar - Obí
1 Gŏlo Fon Fruto
1 Gŏlotín Fon Árvore
1 Gŏlotín Eʋe Árvore
1 Gŏlotínmá Fon Folha
1 Òbi Yorùbá Fruto
1 Òbi Àkàlà Yorùbá Fruto

37
1 Òbi Gbanja Yorùbá Fruto

Nome Científico - Cola verticillata Nome Vulgar - Nóz de Cola
1 Àbìdun Yorùbá Árvore
Nome Científico - Colocasia esculenta Nome Vulgar - Taro
2 Glɛ̀n Maxi Folha
2 Glɛ̀n Fon Folha
2 Glin Fon Folha
2 Inhami Kimbundu - C. antiquorum Schott
2 Iṣu Kókò Yorùbá Folha
2 Kasalale Kimbundu - C. antiquorum Schott
2 Kókò Ẹbọ Yorùbá Folha
2 Kókò Ẹfúẹ Yorùbá Folha
2 Kókò Funfun Yorùbá Folha
2 Kókò Pupa Yorùbá Folha
2 Màŋkàni Eʋe
Nome Científico - Combretum
Nome Vulgar - Pteleopsis
anisopterum
0 Mumbánda Kimbundu Arbusto - P. anisoptera (MA Lawson) Engl. & Diels
Nome Científico - Combretum collinum Nome Vulgar - Arbusto Salgueiro
0 Ajáńtiro Yorùbá Fruto
0 Mulondo Kimbundu - C. mechowianum O. Hoffm.
0 Mulondo Kimbundu Fruto
0 Tekula-fuku Kimbundu - C. mechowianum O. Hoffm.
Nome Vulgar - Esponja de Pó
constrictum
0 Mâfu Ma Hoji Kimbundu
0 Muhondongolo Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Combretum imberbe Nome Vulgar - Farroba
0 Makala Ma Múbe Kimbundu Árvore
Nome Científico - Combretum indicum Nome Vulgar - Arbustro Milagroso
2 Ọ̀ gàn Fúnfún Yorùbá Árvore - Q. indica L.
2 Ọ̀ gàn Igbó Yorùbá Árvore - Q. indica L.
Nome Vulgar - Combretum micranthum
micranthum
1 Ayaxwɛnú Fon Árvore
1 Igi Ọkàn Yorùbá Árvore
1 Kinikinibá Fon Árvore
1 Kinkéliba Fon Árvore
1 Ọkàn Yorùbá Árvore
Nome Científico - Combretum molle Nome Vulgar - Combretum

38
1 Makala Ma Múbe Kimbundu Árvore - C. Holosericeum Sond.

1 Munzéia Kimbundu Árvore - C. arbuscula Engl. & Gilg
1 Pungixi Kimbundu Árvore - C. welwitschii Engl. & Diels
1 Rikáxi Kimbundu Árvore - C. arbuscula Engl. & Gilg
Nome Vulgar - Falsa Buganvílias
racemosum
2 Funfun Ọ̀ wà Yorùbá Folha
2 Ọ̀ gàn Yorùbá Folha
2 Ọ̀ gàn Ńlá Yorùbá Folha
2 Ọ̀ gàn Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Commelina
Nome Vulgar - Marianinha
benghalensis
Nome Científico - Commelina Diffusa Nome Vulgar - Marianinha
2 Àtòjò Àtẹ̀ rùn Yorùbá Flores
2 Gòdọ̀ gbọ̀ Odò Yorùbá Flores grande rio
2 Gòdọ̀ gbọ́dò Yorùbá Flores
2 Ọmọníròganrògan Yorùbá Flores
Nome Científico - Commelina erecta Nome Vulgar - Marianinha
1 Gòdọ̀ gbọ̀ Odò Yorùbá Flores
1 Ìlẹ̀ kẹ̀ Ọ̀ pọ̀ lọ̀ Yorùbá Flores
1 Itọ́ Ìpére Yorùbá Flores
1 Itọ́pa Ire Yorùbá Flores
1 Ọlájàńgbàlú Yorùbá Flores
1 Olójòńgbòdú Yorùbá Flores
Nome Científico - Commelina
Nome Vulgar - Erva de Santa Luzia
nudiflora
2 Àtòjò Àtẹ̀ rùn Yorùbá Flores
2 Gòdọ̀ gbọ́dò Yorùbá Flores
Nome Científico - Commiphora
Nome Vulgar - Commiphora
angolensis
1 Kalusánji Kimbundu Árvore - B. angolensis Hiern
Nome Científico - Commiphora
Nome Vulgar - Mirra
myrrha
1 Sɛ̀n Fon Árvore
Nome Científico - Convallaria majalis Nome Vulgar - Lírio do Brejo
3 Balabá Yorùbá Folha
Nome Científico - Copaifera
Nome Vulgar - Copaíba
coleosperma
0 Músi Kimbundu Árvore
0 Muxibe Kimbundu

39
Nome Científico - Copaifera

Nome Vulgar - Copaíba
langsdorffii
Nome Científico - Copernicia prunifera Nome Vulgar - Carnaúba
Nome Científico - Corchorus aestuans Nome Vulgar - Caruru da Bahia
1 Abojàjà Yorùbá Folha
1 Ajẹgbẹ̀ hìn Yorùbá Folha
1 Jàgá Yorùbá Folha
1 Ọọ́yọ́ Àjẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Corchorus capsularis Nome Vulgar - Juta
Nome Científico - Corchorus olitorius Nome Vulgar - Juta
2 Ayó Yorùbá Folha
2 Ewẹ́dú Yorùbá Folha
2 Ewẹ́dú Gànbẹ Yorùbá Folha
2 Ẹyọ́ Yorùbá Folha
2 Ẹyọ́ Gànbẹ Yorùbá Folha
2 Kixanana Kimbundu
2 Nɛnɛnú Fon Folha
2 Nɛnúwì Fon Folha
2 Nulembu Kimbundu
2 Ọọ́yọ́ Yorùbá Folha
2 Oọ́yọ́ Mìrìn Yorùbá Folha
2 Oyọ́yọ́ Yorùbá Folha
2 Rixanane Kimbundu Árvore
2 Riximane Kimbundu
2 Ṣẹnu Gbọọrọ Yorùbá Folha
2 Yọ́yọ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Corchorus tridens Nome Vulgar - Coretê
2 Azátalúgà Fon Flor
2 Kisánana Kimbundu Flor
2 Kixanana Kimbundu
Nome Científico - Cordia africana Nome Vulgar - Cordia
0 Kikuba Kimbundu Árvore
Nome Científico - Cordia curassavica Nome Vulgar - Erva baleeira
Nome Científico - Cordia millenii Nome Vulgar - Cordia
1 Igi Ọ̀ mọ̀ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Cordia platythyrsa Nome Vulgar - Pau Tabaque
1 Ọ̀ mọ̀ Yorùbá Folha
1 Ọ̀ mọ̀ Wẹ́wẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Cordia salicifolia Nome Vulgar - Porangaba
40
Nome Científico - Cordyla africana Nome Vulgar - Mangueira Brava

0 Mutóndo Kimbundu
Nome Científico - Coriandrum sativum Nome Vulgar - Coentro
Nome Científico - Coronopus didymus Nome Vulgar - Mastruço
Nome Científico - Corymbia citriodora Nome Vulgar - Eucalipto limão
Nome Científico - Corynanthe
Nome Vulgar - Corynanthe
paniculata
1 Muxengene Kimbundu Árvore/Arbusto
1 Mûxi Ua Paku Kimbundu
Nome Científico - Costus Afer Nome Vulgar - Cana de Macaco
2 Atare Tẹ̀ tẹ̀ Ẹ̀gún Yorùbá Folha
2 Njibiri Kimbundu Folha
2 Tẹ̀ tẹ̀ Ẹ̀gúndò Yorùbá Folha
2 Tẹ̀ tẹ̀ Rẹ̀ gún Yorùbá Folha
2 Tetegúngún Fon Folha
Nome Científico - Costus spicatus Nome Vulgar - Cana de Macaco
2 Tẹ̀ tẹ̀ ẹ̀gúndò Yorùbá Folha
Nome Científico - Costus spiralis Nome Vulgar - Cana de Macaco
Nome Científico - Crassocephalum
Nome Vulgar - Cabeça Grossa
crepidioides
1 Akɔgbo Fon Folha
1 Ebòlò Yorùbá Folha
1 Ẹ̀fọ́ Ọ̀ sun Yorùbá Folha
1 Kɔgbo Fon Folha
Nome Científico - Crassocephalum
Nome Vulgar - Bologi Yoruba
rubens
1 Ebòlò Yorùbá Folha
1 Ẹ̀fọ́ Ebòlò Yorùbá Folha
1 Ẹ̀fọ́-ebúre Yorùbá Folha
Nome Científico - Crataeva Adansonii Nome Vulgar - Cabaceira
1 Ẹgun Ọ́ rùn Yorùbá Folha
Nome Científico - Crateva religiosa Nome Vulgar - Tapiá
Ẹ̀gún Ọ́ rún Yorùbá Árvore
Wɔ̀ntɔ̀nzɔ̀nzwɛn Fon
Nome Científico - Crescentia cujete Nome Vulgar - Coité

41

2 Kátín Fon Árvore
2 Lungémbu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Crinum glaucum Nome Vulgar - Lírio Aranha
0 Iṣu Mẹri Yorùbá Folha
Nome Científico - Crinum zeylanicum Nome Vulgar - Açucena
3 Iṣumẹ́ri Yorùbá Folha
3 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Odò Yorùbá Folha
Nome Científico - Crossopteryx
Nome Vulgar - Crossopteryx Febrifuga
febrifuga
0 Musése Kimbundu Árvore
Nome Científico - Crotalaria Pallida Nome Vulgar - Xique Xique
1 Àjàemilẹ Yorùbá Folha
1 Bíìránà Yorùbá Folha
1 Isín Yorùbá Folha
1 Òmìni Yorùbá Folha
Nome Científico - Crotalaria retusa Nome Vulgar - Xique Xique
2 Àwíyán Yorùbá Folha
2 Isín Yorùbá Folha
2 Òdòdó Yorùbá Folha
2 Ṣekẹ̀ rẹ̀ Yorùbá Fruto
2 Ṣẹ̀ rẹ Ọba Yorùbá Folha
Nome Científico - Croton angolensis Nome Vulgar - Croton
1 Katolongo Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Croton
Nome Vulgar - Curraleira
antisyphiliticus
1 Falákalá Yorùbá Folha
Nome Científico - Croton campestris Nome Vulgar - Velame do campo
Nome Científico - Croton floribundus Nome Vulgar - Capixingui
Nome Científico - Croton lobatus Nome Vulgar - Velame
1 Ajẹ̀ Òfòlé Yorùbá Folha
1 Ẹ̀rú Yorùbá Folha
1 Ẹ̀rùmọgàlè Yorùbá Folha
1 Jọ̀ mọ Óruke Yorùbá Folha
1 Voligbé Eʋe Folha
Nome Científico - Croton mubango Nome Vulgar - Mubango
0 Mubangu Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Croton zambesicus Nome Vulgar - Croton

42
As bruxas não se
2 Afẹ́lóru Yorùbá Folha atrevem a pousar
sobre ele
Bruxas não se
2 Àjẹ́ Kòbàlé Yorùbá Folha atrevem a pousar
sobre ele
As bruxas não se
2 Àjẹ́ Òfòlé Yorùbá Folha atrevem a pousar
sobre ele
As bruxas não se
2 Ewé Àjẹ́ Kòfòlé Yorùbá Folha atrevem a pousar
sobre ele
2 Jélélé Maxi Folha
2 Jélélé Fon Folha
As bruxas não se
2 Ọ̀ bàlé Yorùbá Folha atrevem a pousar
sobre ele
Nome Científico - Cucumeropsis
Nome Vulgar - Lipupu
mannii
1 Agushii Eʋe Folha
1 Atsẽtsẽa Eʋe Folha
1 Ẹ̀gúsí-ìtóò Yorùbá Folha
1 Goussi Fon Folha
1 Gusi Eʋe Folha
1 Ìtóò Yorùbá Folha
1 Tóokún Fon Folha
Nome Científico - Cucumis Africanus Nome Vulgar - Pepino Selvagem Africano
0 Maxixi Kimbundu
Nome Científico - Cucumis anguria Nome Vulgar - Maxixe
3 Maxixi Kimbundu
3 Rixixi Kimbundu
Nome Científico - Cucumis melo Nome Vulgar - Melão
1 Dɔ̀nkpɛ́gán Fon Folha
1 Ẹ̀gúsí Yorùbá Semente
1 Èso Ìtàkùn Yorùbá Folha
1 Melá Kimbundu Árvore
Nome Científico - Cucumis metuliferus Nome Vulgar - Kino
2 Gbowunɔ̀ Fon Arbusto
Nome Científico - Cucumis sativus Nome Vulgar - Pepino
1 Apálá Yorùbá Fruto
1 Apáńlá Yorùbá Fruto
Nome Científico - Cucurbita ficifolia Nome Vulgar - Abóbora-chila
0 Ritánga Kimbundu Fruto
Nome Científico - Cucurbita maxima Nome Vulgar - Abóbora-Menina

43

3 Kasólo Kimbundu Fruto
3 Rinhángua Kimbundu Fruto
Nome Científico - Cucurbita moschata Nome Vulgar - Abóbora Cheirosa
Nome Científico - Cucurbita pepo Nome Vulgar - Abóbora
3 Àpalá Yorùbá Fruto
3 Ayĭkpɛ̀n Fon Fruto
3 Cɛ́gbá Fon Fruto
3 Gbọ̀ rọ Yorùbá Fruto
3 Gbọ̀ rọ Yorùbá Brotos
3 Gbọ̀ rọ̀ Esi Yorùbá Fruto
3 Iṣẹ́rẹ́ Yorùbá Fruto
3 Iṣi Yorùbá Fruto
3 Ìtàkùn Élégédé Yorùbá Fruto
3 Karinhangua Kimbundu Fruto
3 Légédé Yorùbá Fruto
3 Manhungu Kimbundu Fruto
3 Muengeleka Kimbundu Folhas
3 Rinhángua Kimbundu Fruto
3 Ritánga Kimbundu Fruto
3 Ritangasese Kimbundu Fruto
3 Ṣẹ́gbá Yorùbá Fruto
3 Tákún Élégédé Yorùbá Fruto
3 Tánga Kimbundu Fruto
Nome Científico - Culcasia scandens Nome Vulgar - Culcasia
1 Àgúnmọ̀ na Yorùbá Folha
Nome Científico - Cuminum cyminum Nome Vulgar - Cominho
2 Kumini Yorùbá
Nome Científico - Cuphea
Nome Vulgar - Sete Sangrias
carthagenensis
3 Àmù Yorùbá Folha
Nome Científico - Cuphea glutinosa Nome Vulgar - Erva de Sangue
Nome Científico - Cupressus
Nome Vulgar - Cipreste
sempervirens
1 Igi Ikú Yorùbá Árvore
Nome Científico - Cuscuta racemosa Nome Vulgar - Cipó Chumbo
2 Awọ́ Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Cussonia angolensis Nome Vulgar - Cussonia
0 Kinzenze Kimbundu
0 Musása Kimbundu Árvore

44
0 Nlembila Kikongo
Nome Científico - Cussonia arborea Nome Vulgar - Cussonia Arborea
Akọ Ṣìgo Yorùbá Árvore
Gɔthi Fon Árvore
Gɔtti Eʋe Árvore
Kpɔnkpo Eʋe Árvore
Ṣìgorolú Yorùbá Árvore
Tɔflo Fon Árvore
Nome Científico - Cyathula prostrata Nome Vulgar - Cyathula
1 Arẹ́hin Kosùm Ọmọ Yorùbá Folha
1 Dámọnítọ̀ Yorùbá Folha
folha matadora (da
1 Eúre Pẹ̀ epẹ̀ Yorùbá Folha dor) do ferimento de
faca
folha matadora (da
1 Eúre Pèpè Yorùbá Folha dor) do ferimento de
faca
1 Pòògbẹpòògbẹ Yorùbá Folha
folha matadora (da
1 Ṣawere Pẹ̀ epẹ̀ Yorùbá Folha dor) do ferimento de
faca
folha matadora (da
1 Ṣawere Pèpè Yorùbá Folha dor) do ferimento de
faca
Nome Científico - Cydonia oblonga Nome Vulgar - Marmeleiro
Nome Científico - Cymbopogon citratus Nome Vulgar - Capim Limão
2 Cáà Fon Gramínea Capim Europeu
2 Cáamà Fon Folha
2 Etí Yorùbá Gramínea
2 Gbèzɛ́n Eʋe Gramínea Capim Europeu
2 Ìsokò Yorùbá Gramínea
2 Kaxinde Kimbundu Gramínea
2 Koóko Ọba Yorùbá Gramínea
2 Koríko Ọba Yorùbá Gramínea O rei dos capins
2 Koríko Òyìnbò Yorùbá Gramínea Capim Europeu
2 Matititi Kikongo Frutos
2 Oko Ọba Yorùbá Gramínea O rei da fazenda
2 Tíi Yorùbá Gramínea
2 Tíì Fon Gramínea Capim Europeu
2 Tíìgbè Eʋe Gramínea Capim Europeu
Nome Científico - Cymbopogon
Nome Vulgar - Capim Santo
densiflorus
0 Saku Kimbundu Árvore
0 Sakusaku Kimbundu Árvore
Nome Científico - Cymbopogon nardus Nome Vulgar - Citronela

45

0 Kaxinde Kimbundu Fruto
Nome Científico - Cynodon dactylon Nome Vulgar - Capim de Burro
1 Gbẹ́gi Yorùbá Gramínea
1 Kákondo Kimbundu Gramínea
1 Koóko-ìgbá Yorùbá Gramínea
1 Koríko-ìgbá Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Cyperus articulatus Nome Vulgar - Junco Bravo
1 Ifín Yorùbá Folha
1 Ifín Funfun Yorùbá Tubérculo
1 Jaku-jaku Kimbundu
1 Mbalá Kimbundu
1 Ndanda Kimbundu
1 Òré Yorùbá Folha
Nome Científico - Cyperus difformis Nome Vulgar - Junquinho
1 Dandá Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Cyperus esculentus Nome Vulgar - Junquinho
2 Fyò Fon Gramínea
2 Ìmùmù Yorùbá Gramínea
2 Kasuésue Kimbundu
2 Òfio Yorùbá Gramínea
2 Ọ̀ mu Yorùbá Gramínea
2 Poko Ia Nzambi Kimbundu
Nome Científico - Cyperus longus Nome Vulgar - Junça de Cheiro
0 Mbalá Kimbundu Gramínea
Nome Científico - Cyperus rotundus Nome Vulgar - Tiririca
1 Dandá Yorùbá Tubérculo
1 Kasuésue Kimbundu
1 Labẹ́-labẹ́ Yorùbá Gramínea corta, corta ali
1 Ndanda Kimbundu
1 Ọ̀ fio Yorùbá Gramínea
1 Poko Ia Nzambi Kimbundu
Nome Científico - Cyrtocymura
Nome Vulgar - Erva Preá
scorpioides
Nome Científico - Cyrtopodium
Nome Vulgar - Sumaré do Mato
punctatum
Nome Científico - Cytisus hirsutus Nome Vulgar - Citisos
0 Maxímbu Kimbundu Árvore
0 Rixímbu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Dacryodes edulis Nome Vulgar - Safueiro
46
1 Ẹ̀lẹ̀ mi Yorùbá Árvore

1 Mbafu Kikongo Árvore
1 Mubafu Kimbundu Árvore
1 Safu Nkala Kimbundu Árvore
1 Safu Nkala Kikongo Árvore
Nome Científico - Dactyloctenium
Nome Vulgar - Calandrini
aegyptium
0 Kinufe Kimbundu
Nome Científico - Dalbergia hostilis Nome Vulgar - Pau Quizemba
0 Kizémba Kimbundu
Nome Científico - Dalechampia
Nome Vulgar - Urtiga
velutina
- D. scandens var. velutina (Wight)
3 Kasau Sau Kimbundu Arbusto/Liana
Müll.Arg.
Nome Científico - Daniellia oliveri Nome Vulgar - Pau Incenso
1 Ìràwé Ọ̀ .odan Yorùbá Árvore
1 Ìya Yorùbá Árvore
1 Za Fon Árvore
1 Zagótó Fon Árvore
Nome Científico - Datura Metel Nome Vulgar - Trombeta Roxa
2 Apìkán Yorùbá Folha
2 Èṣo Fẹlẹjẹ́ Yorùbá Folha
2 Jila Andundo Kimbundu
2 Mutumbela Kimbundu
2 Njila Ndundu Kimbundu
Nome Científico - Datura stramonium Nome Vulgar - Figueira do Diabo
2 Àgogó Yorùbá Folha
2 Mfula Kikongo Folha
Nome Científico - Daucus carota Nome Vulgar - Cenoura
1 Karọti Yorùbá Raiz
1 Ohun Ògbìn Kan Yorùbá Raiz
Nome Científico - Davilla latifolia Nome Vulgar - Cipó Caboclo
Nome Científico - Delonix regia Nome Vulgar - Flamboyant
2 Kpàtsàti Eʋe Árvore
2 Ògùn Bẹ̀ rẹ̀ kẹ̀ Yorùbá Árvore
2 Pa-ńsẹkẹ Yorùbá Folha
2 Pánṣẹ́kẹ́ Yorùbá Folha
2 Yiti Eʋe Árvore
Nome Científico - Desmodium
Nome Vulgar - Carrapichinho Beiço de Boi
adscendens

47
2 Àjádíì Yorùbá Folha

2 Ẹ̀pà Ikúnígbó Yorùbá Folha
2 Ẹ̀pà Ilẹ̀ Yorùbá Folha
2 Ewé Ọdẹ Yorùbá Folha Folha do Caçador
2 Ọgánsọ́ Dúndún Yorùbá Folha
Nome Científico - Desmodium canum Nome Vulgar - Pega-Pega
1 Abálòdéfẹ̀ Yorùbá Folha
1 Abéròdéfẹ̀ Yorùbá Folha
1 Èèmọ́ Abéròdẹfẹ̀ Yorùbá Folha
1 Èmìmọ́ Yorùbá Folha
1 Emìná Eẹ̀ mọ Yorùbá Folha
1 Zẹnali Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Pega-pega
gangeticum
2 Abéròdéfẹ̀ Yorùbá Folha
2 Amátọ̀ ki Yorùbá Folha
2 Èèmọ́ Abéròdẹfẹ̀ Yorùbá Folha
2 Èmìmọ́ Yorùbá Folha
2 Ewe Éémọ́ Yorùbá Folha
2 Ọláworokoko Yorùbá Folha
2 Tìpẹ̀ tìpẹ̀ Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Desmodium Ramosissimum
ramosissimum
Abéròdéfẹ̀ Gidi Yorùbá Folha
Zɛ̀nali Fon Folha
Nome Vulgar - Canela Preta
velutinum
0 Tlέdávɔwú Fon SubArbusto
Nome Científico - Dialium guineense Nome Vulgar - Tamarindo Veludo
0 Asɔ́nswɛ̀n Fon Árvore
0 Àwín Yorùbá Árvore
0 Ìròkòsùn Yorùbá Árvore
0 Iwín Yorùbá Árvore
0 Pẹpẹ Yorùbá Árvore
0 Salámba Kimbundu Árvore
Nome Científico - Dianthus
Nome Vulgar - Cravo Vermelho
caryophyllus
Nome Científico - Dichanthium
Nome Vulgar - Capim Maravilha
annulatum
0 Iangu Kimbundu Folha - A. annulatus Forssk.
Nome Científico - Dichiptera
Nome Vulgar - Alecrim da Serra
Aromatica
48
Nome Científico - Dichrostachys

Nome Vulgar - Marabú
cinerea
2 Bàdawín Fon Árvore
2 Kàra Yorùbá Árvore
2 Mukenha Kimbundu Árvore
Nome Científico - Dicoma tomentosa Nome Vulgar - Dicoma Tomentosa
3 Axéxé Fon
3 Haka Kimbundu
Nome Científico - Dieffenbachia
Nome Vulgar - Comigo Ninguém Pode Branco
aglaonematifolia
2 Wobomú Funfun Yorùbá Folha
Nome Científico - Dieffenbachia
Nome Vulgar - Comigo Ninguém Pode
seguine
2 Wobomú Yorùbá Folha - D. picta Schott
Nome Científico - Digitaria sanguinalis Nome Vulgar - Capim Colchão
Nome Científico - Dioclea reflexa Nome Vulgar - Corda Iplé
2 Àgbáàrín Yorùbá Fruto
2 Àrín Yorùbá Folha
2 Ègé Yorùbá Fruto
2 Ìdàṣẹ́nu Yorùbá Fruto
2 Iṣẹ́ Yorùbá Fruto
2 Okùn Ìrora Yorùbá Fruto
2 Olójú Ẹdun Yorùbá Fruto
Nome Científico - Dioclea violacea Nome Vulgar - Coronha
Nome Científico - Dioscorea alata Nome Vulgar - Cará
2 Àgbo Odò Yorùbá Folha
2 Àgbodò Yorùbá Folha
2 Akan Yorùbá Tubérculo
2 Arùn Fọ́nfọ́n Yorùbá Folha
2 Duduku Yorùbá Folha
2 Èbu Yorùbá irú
2 Ègbodò Yorùbá Folha
2 Ẹwùrà Yorùbá Folha
2 Ẹwùrà Funfun Yorùbá Folha
2 Ẹwùrà Pupa Yorùbá Folha
2 Iṣu Ewùrà Yorùbá Folha
2 Kiríngu Kia Mbonzo Kimbundu
2 Kpètè Eʋe Folha
2 Kuá Kikongo
2 Lenge-lenge Kikongo

49
2 Mbala Kikongo
2 Mundunha Kimbundu Tubérculo
Nome Científico - Dioscorea bulbifera Nome Vulgar - Cara moela
2 Agbabli Fon Tubérculo
2 Dandan Yorùbá Tubérculo
2 Ẹmìnà Yorùbá Tubérculo
2 Ẹmìnà Ẹṣin Yorùbá Tubérculo
2 Esoko Kikongo Tubérculo - H. bulbifera (L.) Kunth
2 Esoko Kikongo Tubérculo - H. bulbifera (L.) Kunth
2 Ẹwùrà Ẹṣin Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Ahun Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Eleso Yorùbá Folha
Nome Científico - Dioscorea
Nome Vulgar - Inhame da Costa
cayennensis
2 Agándan Yorùbá Tubérculo
2 Aginipa Yorùbá Tubérculo
2 Aginito Yorùbá Tubérculo
2 Àlọ̀ Yorùbá Tubérculo
2 Apépe Yorùbá Tubérculo
2 Àvete Eʋe Tubérculo
2 Dzàfutu Eʋe Tubérculo
2 Ìgángán Yorùbá Tubérculo
2 Ọ̀ lọ̀ Yorùbá Tubérculo
2 Ọpàràgà Yorùbá Tubérculo
2 Pa Nṣágà Yorùbá Tubérculo
2 Panṣágà Yorùbá Tubérculo
2 Tèla Eʋe Tubérculo inhame tolo
Nome Vulgar - Inhame
dodecaneura
3 Kiríngu Kia Kasoba Kimbundu - D. sativa Thunb.
Nome Vulgar - Inhame Bravo
dumetorum
2 Èsúrú Yorùbá Folha
2 Èsúrú Funfun Yorùbá Folha
2 Èsúrú Ọ̀ rọ̀ Yorùbá Folha
2 Èsúrú Pupa Yorùbá Folha
2 Gùdùgúdú Yorùbá Folha
2 Iṣu-èsúrú Yorùbá Folha
2 Lefè Fon
2 Ritenha Kimbundu tubérculo
Nome Científico - Dioscorea esculenta Nome Vulgar - Inhame chinês
1 Iṣu Àlùbọ́sá Yorùbá Tubérculo
1 Iṣu Ànàmọ́ Yorùbá Folha
1 Tè Eʋe
50
1 Tè Fon
1 Tèví Fon
1 Yèvutè Eʋe
Nome Vulgar - Inhame Selvagem
praehensilis
2 Akọọṣu Yorùbá Tubérculo
2 Akọṣun Yorùbá Tubérculo
2 Ègún Èsúrú Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Ànwán Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Àwán Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Èsúrú Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Ọdẹ Yorùbá Tubérculo
Nome Vulgar - Inhame
quartiniana
1 Katamba Kimbundu
1 Katamba-xita Kimbundu
Nome Científico - Dioscorea rotundata Nome Vulgar - Inhame Branco
2 Ààlàoko Yorùbá Tubérculo
2 Àbájẹ Yorùbá Tubérculo
2 Agake Yorùbá Tubérculo
2 Agbemọ Yorùbá Tubérculo
2 Agẹmọ Okun Yorùbá Tubérculo
2 Agẹmọkun Yorùbá Tubérculo
2 Agini Yorùbá Tubérculo
2 Agogó Yorùbá Tubérculo
2 Ahunẹ Yorùbá Tubérculo
2 Aladẹ Yorùbá Tubérculo
2 Alọlọ Yorùbá Tubérculo
2 Ayin Yorùbá Tubérculo
2 Bọki Yorùbá Tubérculo
2 Dodoro Yorùbá Tubérculo
2 Ẹ̀fọ̀ n Yorùbá Tubérculo
2 Ehuru Yorùbá Tubérculo
2 Ẹlẹyintu Yorùbá Tubérculo
2 Esimẹrẹn Yorùbá Tubérculo
2 Esin-mẹrin Yorùbá Tubérculo
2 Fodu Yorùbá Tubérculo
2 Gbẹhinra Yorùbá Tubérculo
2 Gbenra Yorùbá Tubérculo
2 Igun Yorùbá Tubérculo
2 Ilọlọ Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Efùrù Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Funfun Yorùbá Tubérculo
2 Iyawo Yorùbá Tubérculo
2 Iyawo Alaji Yorùbá Tubérculo

51
2 Iyawo Ọlọrun Yorùbá Tubérculo

2 Jànyìn-jànyìn Yorùbá Tubérculo
2 Jọyin-jọyin Yorùbá Tubérculo
2 Kangẹ Yorùbá Tubérculo
2 Kangi Yorùbá Tubérculo
2 Kangi Ojunlaja Yorùbá Tubérculo
2 Kẹngẹ Yorùbá Tubérculo
2 Kotiṣan Yorùbá Tubérculo
2 Kọtisan Yorùbá Tubérculo
2 Kukundu Yorùbá Tubérculo
2 Lasanrin Yorùbá Tubérculo
2 Layinbo Yorùbá Tubérculo
2 Lòyìnbò Yorùbá Tubérculo
2 Mùnú Yorùbá Tubérculo
2 Ọ̀ dọ̀ Yorùbá Tubérculo
2 Ọgọdọmọyọ Yorùbá Tubérculo
2 Olofẹrẹ Yorùbá Tubérculo
2 Olonku Yorùbá Tubérculo
2 Ọlọtun Yorùbá Tubérculo
2 Ọlọtun Iyágba Yorùbá Tubérculo
2 Ọ̀ pàràgà Yorùbá Tubérculo
2 Oputu Yorùbá Tubérculo
2 Ṣaja Yorùbá Tubérculo
2 Sofini Yorùbá Tubérculo
inhame pequeno e
2 Tεkpuri Fon Tubérculo
robusto
2 Wáwá Jí Yorùbá Tubérculo
Nome Científico - Dioscorea spp Nome Vulgar - Inhame
2 Agandán Fon
2 Ajătè Fon
2 Anagótè Fon
2 Ẹ̀dọ̀ Àgbọ̀ nrín Yorùbá Tubérculo
2 Ègbodò Yorùbá Tubérculo
2 Iṣu Yorùbá Tubérculo
2 Kiríngu Kia Kasalae Kimbundu
2 Okùn Emìnalẹ̀ Yorùbá Tubérculo
2 Yɔlwɛ́ Fon
Nome Científico - Dioscorea trifida Nome Vulgar - Cará-mimoso
0 Kizári Kimbundu
Nome Científico - Dioscorea villosa Nome Vulgar - Inhame Selvagem
1 Èṣùṣù Yorùbá
Nome Científico - Diospyros dendo Nome Vulgar - Ébano do Gabão
1 Igi Dúdu Yorùbá Árvore
1 Ndendu Kimbundu Fruto

52
Nome Científico - Diospyros kaki Nome Vulgar - Caquizeiro

Nome Científico - Diospyros kirkii Nome Vulgar - Diospyros Kirkii
Miláji Kimbundu Árvore - D. platyphylla Hiern
Nome Científico - Diospyros
Nome Vulgar - Ébano Africano
mespiliformis
1 Igi Dúdu Yorùbá Árvore
1 Kanran Yorùbá Árvore
1 Mujongolo Kimbundu
1 Mulende Kimbundu
1 Múndendu Kimbundu
1 Musoloveia Kimbundu Fruto
Nome Científico - Diospyros
Nome Vulgar - Ébano Yoruba
monbuttensis
1 Àgàn Egbò Yorùbá Árvore
1 Aṣọ̀ gànṣẹ́kẹ́ Yorùbá Árvore
1 Aṣogùn Yorùbá Árvore
1 Egúngún Ekún Yorùbá Árvore
1 Erikesí Yorùbá Árvore Dentes de Porco
1 Ògàn Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ gàn-anpa Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ gàn-ègbò Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ gàn-paolóbì Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ gàn-pupa Yorùbá Árvore
Nome Científico - Diplorhynchus
Nome Vulgar - Jasmineiro de Africa
condylocarpon
1 Katari Mbulu Kimbundu - D. psilopus Welw. ex Ficalho & Hiern
1 Múri Kimbundu - D. psilopus Welw. ex Ficalho & Hiern
1 Musála Kanjanga Kimbundu Fruto - D. psilopus Welw. ex Ficalho & Hiern
1 Músua Kimbundu Árvore - D. angolensis Büttner
Nome Científico - Dipteryx odorata Nome Vulgar - Fava de Cumaru
Nome Científico - Dissotis rotundifolia Nome Vulgar - Quaresminha Rasteira
2 Ajagunráṣẹ Yorùbá Folha
2 Apọ́ Ibà Yorùbá Folha Rejeitar a Febre
2 Ewé Alaṣẹ Yorùbá Folha
2 Ewé Awẹdé Yorùbá Folha
2 Ìbéderẹ́ Yorùbá Folha
2 Xɛxɛma Fon Arbusto - H. rotundifolia (Sm.) Jacq.-Fél
Nome Científico - Distemonanthus
Nome Vulgar - Ayan
benthamianus
2 Àyàn Yorùbá Árvore
2 Igi Ajé Yorùbá Árvore
Nome Científico - Dolichos dongaluta Nome Vulgar - Dongaluta
53

0 Ndongaluta Kimbundu
Nome Científico - Dracaena arborea Nome Vulgar - Dracaena
1 Anya Fon Folha
1 Anyatín Fon Arbusto
1 Anyatín Eʋe Arbusto
Nome Científico - Dracaena
Nome Vulgar - Peregun Rajado
deremensis
2 Ewé Pẹ̀ rẹ̀ gún Ko Yorùbá Folha
Nome Científico - Dracaena draco Nome Vulgar - Sangue de Dragão
Nome Científico - Dracaena fragrans Nome Vulgar - Coqueiro de Vênus
2 Pẹ̀ rẹ̀ gún Yorùbá Folha Chama o transe
2 Pẹ̀ rẹ̀ gún Lẹsẹ Yorùbá Folha
2 Pòrògún Yorùbá Folha
Nome Científico - Dracaena Fragrans Nome Vulgar - Dracena Listrada
2 Ewé Pẹ̀ rẹ̀ gún Funfun Yorùbá Folha
Nome Científico - Dracaena laxissima Nome Vulgar - Abiu Casca Grossa
1 Awáyémákùú Yorùbá Árvore
1 Ìrú Ẹkùn Yorùbá Árvore
Nome Científico - Dracaena mannii Nome Vulgar - Dragoeiro
1 Ọ̀ pẹ́ Kannakánná Yorùbá Árvore
1 Osùn Bukẹ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Drymaria cordata Nome Vulgar - Erva Vintém
1 Ewé Okọ́wọ̀ Yorùbá Folha Folha do dinheiro
1 Ilerín Yorùbá Folha
Nome Científico - Drypetes chevalieri Nome Vulgar - Drypetes
0 Aya Yorùbá Árvore
0 Ìtà Òyìnbó Igbó Yorùbá Árvore
0 Ọ̀ súnsún Ìrọ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Echinochloa crus-
Nome Vulgar - Capim Arroz
galli
0 Kabuêbue Kimbundu Gramínea
0 Kauéue Kimbundu Gramínea
Nome Científico - Echinodorus
Nome Vulgar - Chapéu de Couro
grandiflorus
1 Ṣẹ́ṣẹ́rẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Echium
Nome Vulgar - Flor-Roxa
plantagineum

54
1 Irú Òdòdó Yorùbá

Nome Científico - Eclipta alba Nome Vulgar - Botão de Santo Antônio
2 Àáràgbá Yorùbá Folha
2 Abíkolo Yorùbá Folha
2 Arójòkú Yorùbá Folha
2 Tẹ́núbe Yorùbá Folha A boca implora
Nome Científico - Eichornia azurea Nome Vulgar - Jacinto D'água
3 Eresí Momin Pala Yorùbá Folha
3 Tɔgblé Fon Folha
Nome Científico - Eichornia crassipes Nome Vulgar - Aguapê
2 Ẹja Ọmọde Yorùbá Folha Peixe Criança
Nome Científico - Ekebergia
Nome Vulgar - Cinzas do Cabo
senegalensis
0 Enkale Kikongo Folha
0 Kimbuma Kimbundu Folha
0 Manzasi Kikongo Folha
0 Masudi Kikongo Folha
Nome Científico - Elaeis guineensis Nome Vulgar - Dendezeiro
1 Afandeti Eʋe Árvore - E. guineensis var. idolatrica A.Chev
1 Dĕ Fon
1 Dèkín Fon Amêndoa
1 Dèkínkán Fon Fruto
1 Dèku Eʋe Fruto
1 Dèti Eʋe Árvore
1 Dĕvocí Fon Fruto Dendê
1 Dĕxlohŭn Fon Noz
1 Diba Kikongo
1 Epo Yorùbá Óleo
1 Igi Ọ̀ pẹ̀ Yorùbá Árvore
1 Ikambi Kimbundu
1 Ikami Kimbundu
1 Ikin Yorùbá Fruto
1 Imọ̀ Ọ̀ pẹ̀ Yorùbá Árvore
1 Ìpánkóró Yorùbá Árvore
1 Iṣu Ọpẹ Yorùbá Tubérculo
1 Káriie Kimbundu Tubérculo
1 Kikaxi Kimbundu bagaço
1 Màrìwò Yorùbá Folha
1 Màrìwò Ọ̀ pẹ Yorùbá Tubérculo
1 Mba Kikongo
1 Musoke Kimbundu tubérculo
1 Ndende Kimbundu Árvore
1 Ndende Kimbundu Fruto

55
1 Ndende Ia Hoho Kimbundu Fruto

1 Ndende Ia Hoho Kimbundu Fruto
1 Ndende Ia Sombo Kimbundu Fruto
1 Ngaji Kikongo
1 Ngaji Za Uísu Kikongo
1 Ọ̀ gọ́mọ̀ Ọ̀ pẹ̀ Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pẹ̀ Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pẹ̀ Álárùn Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pẹ̀ Arùnfó Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pẹ̀ Ẹlẹ́ran Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pẹ Ẹ̀rùwà Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pẹ̀ Ifá Yorùbá Árvore - E. guineensis var. idolatrica A.Chev.
1 Ọ̀ pẹ̀ Ikin Yorùbá Árvore - E. guineensis var. idolatrica A.Chev.
1 Ọ̀ pẹ̀ Kannakánná Yorùbá Árvore - E. guineensis var. idolatrica A.Chev.
1 Ọ̀ pẹ̀ Olífà Yorùbá Árvore - E. guineensis var. idolatrica A.Chev.
1 Ọ̀ pẹ̀ Ọlọ́wá Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pẹ̀ Pánkóró Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pẹ̀ Segisegi Yorùbá Árvore - E. guineensis var. idolatrica A.Chev.
1 Ọ̀ pẹ̀ Yálayála Yorùbá Árvore - E. guineensis var. idolatrica A.Chev.
1 Pesàn Yorùbá Casca
1 Riie Kimbundu Tubérculo
1 Sunvɔ̀ Fon Flôr
1 Téndu Kimbundu Caroço
Flor
1 Wunsungblɛ́n Eʋe - E. guineensis var. idolatrica A.Chev
Macho
Nome Científico - Elephantopus mollis Nome Vulgar - Erva Grossa
2 Arójòkú Yorùbá Folha
Nome Científico - Eleusine coracana Nome Vulgar - Capim Pé de Galinha Gigante
0 Lùku Kimbundu Semente
Nome Científico - Eleusine indica Nome Vulgar - Capim Pé de Galinha
1 Ẹsẹ̀ Kannakánná Yorùbá Gramínea
1 Gbági Yorùbá Gramínea
1 Gbẹgbẹ Mọfa Yorùbá Gramínea
1 Gbẹgbẹ Ńlá Yorùbá Gramínea
1 Gbẹ́gi Yorùbá Gramínea
1 Gbẹ́gidínà Yorùbá Gramínea
1 Soke Kimbundu Capim
1 Soko Kimbundu Capim
Nome Científico - Elymus repens Nome Vulgar - Grama de Sófa
0 Fán Fon Gramínea
0 Sɛ̀ Fon Gramínea
Nome Científico - Elytraria imbricata Nome Vulgar - Folha da Gentileza
1 Ewé Ẹ̀sọ̀ Yorùbá Folha

56
Nome Científico - Elytraria Marginata Nome Vulgar - Folha da Gentileza

1 Ẹ̀sọ̀ Yorùbá Folha
1 Ewé Ẹ̀sọ̀ Yorùbá Folha
1 Ewé Ọ̀ sanyìn Yorùbá Folha
1 Ọ̀ sanyìn Yorùbá Folha
Nome Científico - Emilia coccinea Nome Vulgar - Pincel
2 Ọ̀ dúndún-etídòífẹ̀ Yorùbá Folha
2 Ọ̀ dúndún-odò Yorùbá Folha
2 Ọ̀ dúndún-olókun Yorùbá Folha
Nome Científico - Ensete ventricosum Nome Vulgar - Bananeira da Abissínia
0 Kilakuma Kimbundu - M. ventricosa Welw.
0 Kilála-ngoma Kimbundu Árvore - M. ventricosa Welw.
0 Kilála-ngoma Kimbundu
Nome Científico - Entada abyssinica Nome Vulgar - Fava de Xangô
3 Gbengbe Yorùbá Folha
3 Ìgbàwọ́ Yorùbá Árvore
3 Musóso Kimbundu
Nome Científico - Entada africana Nome Vulgar - Fava de Xangô
1 Agúróbe Yorùbá Árvore
1 Ìgbá Òyìnbò Yorùbá Árvore
1 Ogúróbe Yorùbá Árvore
Nome Científico - Entada gigas Nome Vulgar - Fava de Xangô
1 Agbaà Yorùbá Folha
1 Fúse Kimbundu - E. scandens (L.) Benth.
1 Gbagbaɖà Fon Semente
1 Jinjinda Kimbundu
1 Kifuji Kimbundu
1 Kifuxi Kimbundu - E. scandens (L.) Benth.
1 Mufuti Kimbundu
1 Olibẹ́ Yorùbá Semente
Nome Científico - Entada rheedii Nome Vulgar - Fava de Xangô
1 Ọ̀ sà Yorùbá Árvore
Nome Científico - Entandrophragma
Nome Vulgar - Mogno
angolense
1 Igẹdú Yorùbá Árvore
1 Ìjẹ̀ bú Yorùbá Árvore
Nome Científico - Entandrophragma
Nome Vulgar - Mogno Sipo
utile
1 Igẹdú Yorùbá Árvore
Nome Científico - Epipremnum
Nome Vulgar - Jibóia
aureum
57

1 Ewé Dan Yorùbá Folha
Nome Científico - Equisetum arvense Nome Vulgar - Cavalinha
Nome Científico - Eragrostis caespitosa Nome Vulgar - Eragrostis Fasciculata
Masangalala Kimbundu Gramínea - E. fasciculata Peter
Nome Científico - Eragrostis ciliaris Nome Vulgar - Capim Mimoso
1 Àgbàdo Ẹṣin Yorùbá Gramínea
1 Ẹran Awó Yorùbá Gramínea
1 Èran Ẹṣin Yorùbá Gramínea
1 Irungbọ̀ n Ẹfọ̀ n Yorùbá Gramínea
1 Iwo Awó Yorùbá Gramínea
1 Kóoko Ẹṣin Yorùbá Gramínea
1 Ọgbe Àgùnfọn Yorùbá Gramínea
1 Ọkà Ẹṣin Yorùbá Gramínea
1 Risangalala Kimbundu Bagaço/Caule
1 Yayangan Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Eragrostis gangetica Nome Vulgar - Capim Mimoso
0 Ọkà Ẹṣin Yorùbá Gramínea Milho do Cavalo
0 Yayangan Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Eremospatha
Nome Vulgar - Palmeira
macrocarpa
1 Ikan Yorùbá Folha
Nome Científico - Erica arborea Nome Vulgar - Urze Branca
0 Muênge Ua Hima Kimbundu
Nome Científico - Eriobotrya japonica Nome Vulgar - Nespereira
Nome Científico - Eriosema
Nome Vulgar - Eriosema
pulcherrimum
1 Tẹ̀ hìn Bọ̀ rùn Yorùbá Erva
Nome Científico - Erodium moschatum Nome Vulgar - Malva Cheirosa
3 Kise Kia Kombe Kimbundu Folha
Nome Científico - Erythrina abyssinica Nome Vulgar - Mulungu
1 Mulóngo Kimbundu - E. suberifera Baker
1 Mulungu Kimbundu Árvore - E. suberifera Baker
Nome Científico - Erythrina crista-galli Nome Vulgar - Corticeira
Nome Científico - Erythrina mulungu Nome Vulgar - Mulungu
1 Mulungu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Erythrina
Nome Vulgar - Pau Osso
senegalensis

58

1 Ológunṣẹ̀ ṣẹ̀ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Erythrina speciosa Nome Vulgar - Bico de Papagaio
2 Odidi Yorùbá Folha
Nome Científico - Erythrophleum
Nome Vulgar - Erythrophleum Africanum
africanum
Árvore
3 Mungûngu Kimbundu O pau preto africano - G. africana Welw. ex Benth.
Pequena
3 Ngûngu Kimbundu
Nome Científico - Erythrophleum
Nome Vulgar - Mancone
suaveolens
1 Ẹrún Yorùbá Árvore
1 Mbuma Ngwele Kikongo - E. guineense G.Don
1 Muáve Kimbundu Árvore - E. guineense G. Don
1 Musánda Kimbundu - E. guineense G.Don
1 Ngungolume Kimbundu
Nome Científico - Erythroxylum coca Nome Vulgar - Coca
0 Mabuingiri Kimbundu Fruto
Nome Científico - Eucalyptus gunnii Nome Vulgar - Eucalipto Cidra
Nome Científico - Eucalyptus
Nome Vulgar - Mogno Vermelho
resinifera
Nome Científico - Eugenia brasiliensis Nome Vulgar - Grumixameira
Nome Científico - Eugenia L Nome Vulgar - Araça
0 Katéte Kimbundu Árvore
Nome Científico - Eugenia neonitida Nome Vulgar - Pitangatuba
Nome Científico - Eugenia tomentosa Nome Vulgar - Cabeluda
Nome Científico - Eugenia uniflora Nome Vulgar - Pitanga
3 Ìtà Yorùbá Folha
3 Pìtángà Yorùbá Folha
Nome Científico - Eupatorium
Nome Vulgar - Maria Preta Verdadeira
ballotaefolium
1 Ewé Solé Yorùbá Folha Chega na terra
Nome Vulgar - Erva Santa
triplinerve
Nome Vulgar - Abre Caminho
villosum
Nome Científico - Euphorbia
Nome Vulgar - Euphorbia
ambacensis
59

0 Riongo Kimbundu
Nome Vulgar - Árvore Candelabro
candelabrum
Árvore
1 Kisoma Kimbundu
Pequena
Nome Científico - Euphorbia hirta Nome Vulgar - Erva de Santa Luzia
2 Ẹ̀gẹ́lẹ Yorùbá Folha
2 Falákalá Yorùbá Folha
2 Huili-huli Fon Folha
2 Muala Kasi Kikongo Folha
2 Vanda Kimbundu
Nome Vulgar - Cactus
Kamerunica
1 Ọrọ́ Eléwé Yorùbá Árvore
1 Ọrọ́ Agogo Yorùbá Árvore
1 Ọrọ́ Onígun Mẹta Yorùbá Árvore
1 Ọrọ́ Ṣápó Yorùbá Árvore
1 Ọrọ́ Ṣàtìpó Yorùbá Árvore
Nome Científico - Euphorbia L Nome Vulgar - Eufórbia
0 Sokpɛ́ntín Fon A árvore do trovão
0 Sotín Fon
Nome Científico - Euphorbia lactea Nome Vulgar - Euphorbia lactea
Nome Vulgar - Cactus
lateriflora
1 Ẹnu Ekure Yorùbá Folha
1 Ẹnu Kò Pa Ire Yorùbá Arbusto
1 Ẹnu-òpírè Yorùbá Árvore
1 Ẹru Èkurè Yorùbá Folha
1 Ẹru Òpire Yorùbá Folha
1 Ọrọ́ Ẹnu Kòpiyè Yorùbá Arbusto
1 Ọrọ́ Wẹẹrẹ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Euphorbia mellifera Nome Vulgar - Figueira do Inferno
1 Àgogó Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Cumanan
phosphorea
Nome Científico - Euphorbia piscatoria Nome Vulgar - Figueira do Inferno
Nome Científico - Euphorbia poissonii Nome Vulgar - Cactus
1 Ọrọ́ Adẹ́tẹ̀ Yorùbá Árvore
1 Ọrọ́ Alàbẹ̀ bẹ̀ Yorùbá Árvore

60
1 Ọrọ́ Aláìdán Yorùbá Árvore

1 Ọrọ́ Elewé Yorùbá Árvore
1 Ọrọ́ Kùmú Yorùbá Árvore
Nome Científico - Euphorbia prostrata Nome Vulgar - Quebra Pedra Rasteira
2 Ajídirù Yorùbá Folha
2 Ewé Bíyẹmí Yorùbá Folha
2 Ìbíyẹmí Yorùbá Folha
2 Igàndo Yorùbá Folha
2 Igárá Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Poinsétia
pulcherrima
Nome Científico - Euphorbia spinosa Nome Vulgar - Euphorbia Spinosa
0 Seló Fon Fruto
Nome Científico - Euphorbia spp Nome Vulgar - Cactus
1 Ọrọ́ Yorùbá Árvore
1 Ọrọ́ Aláìdan Yorùbá Árvore
1 Srẽ̀ Eʋe Árvore
Nome Científico - Euphorbia tirucalli Nome Vulgar - Avelós
1 Kanuminumi Kimbundu
Nome Científico - Euphorbia umbellata Nome Vulgar - Janáuba
1 Katalúla Kimbundu Árvore
Nome Científico - Ficus asperifolia Nome Vulgar - Árvore de Lixa
1 Eépín Yorùbá Árvore
1 Ipín Pupa Yorùbá Árvore
Nome Científico - Ficus benjamina Nome Vulgar - Figo Benjamim
Nome Científico - Ficus carica Nome Vulgar - Figo
3 Èso Ọ̀ pọ̀ tọ́ Yorùbá Fruto
3 Malɛkókwé Fon Fruto
3 Mukuzu Kimbundu Árvore
3 Ọ̀ pọ̀ tọ́ Yorùbá Árvore
3 Ritóndo Kimbundu Árvore
3 Vò Fon Fruto
3 Votín Fon Árvore
Nome Científico - Ficus elastica Nome Vulgar - Árvore da Borracha
0 Mundangalanga Kimbundu Árvore
0 Ritóndo Kimbundu Árvore
Nome Científico - Ficus exasperata Nome Vulgar - Árvore de Lixa
1 Axlɔsutín Fon Folha

61
1 Èpìn Yorùbá Folha

1 Iípín Yorùbá Folha
1 Iípín Òrìṣà Yorùbá Folha
1 Kikuso Kimbundu
1 Mukuahaza Kimbundu
1 Mukuakasa Kimbundu
Nome Científico - Ficus gomelleira Nome Vulgar - Gameleira Branca
2 Ìrókò Yorùbá Árvore - F. doliaria (Miq.) Mart.
2 Ìrókò Yorùbá Árvore
Nome Científico - Ficus ingens Nome Vulgar - Figo
figo de folhas
0 Vò Fon Fruto
vermelhas
Nome Científico - Ficus insipida Nome Vulgar - Figueira Branca
Nome Científico - Ficus lucanda Nome Vulgar - Figueira
0 Lukanda Kimbundu Árvore
Nome Científico - Ficus lutea Nome Vulgar - Figueira-belaque
3 Kibéba Kimbundu Árvore - F. quibeba Welw. ex Ficalho
Nome Científico - Ficus Mucoso Nome Vulgar - Figueira
0 Àbò Ọmọ Yorùbá Folha
0 Ewé Ọdán Yorùbá Folha
0 Ijàn Ọ̀ dàn Yorùbá Folha
0 Kúiu Kimbundu Folha
0 Mukúiu Kimbundu Árvore
0 Mukuzu Kimbundu Folha
0 Uelungu Kimbundu Folha
Nome Científico - Ficus natalensis Nome Vulgar - Figueira
0 Àbá Ọ̀ dán Yorùbá Árvore
0 Ọ̀ dán Adẹ́tẹ̀ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Ficus Ovata Nome Vulgar - Ficus Ovata
0 Rijita Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Ficus polita Nome Vulgar - Figo
0 Vɔtin Maxi Árvore
0 Vɔtin Fon Árvore
figo com folhas de
0 Vò Maxi Fruto
coração
figo com folhas de
0 Vò Fon Fruto
coração
Nome Científico - Ficus pumila Nome Vulgar - Falsa-Hera
Nome Científico - Ficus religiosa Nome Vulgar - Figueira dos pagodes

62

Nome Científico - Ficus spp Nome Vulgar - Figueira
0 Àbá Yorùbá Árvore
0 Ọ̀ dán Yorùbá Árvore
0 Ọ̀ dán Ilé Yorùbá Árvore
0 Ọ̀ dán Oko Yorùbá Árvore
0 Ọ̀ dán Wẹ́wẹ́ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Ficus sur Nome Vulgar - Figueira do Cabo
1 Àkàrà Ọdán Yorùbá Árvore
1 Kikuso Kimbundu - F. capensis Thunb.
1 Lixa Mukuakasa Kimbundu - F. capensis Thunb.
1 Mukuahaza Kimbundu - F. capensis Thunb.
1 Ọ̀ pọ̀ tọ́ Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ pọ̀ tọ́ Ìdájà Ọlọ́run Yorùbá Árvore
1 Vò Fon Fruto
1 Vògbamintɔ Fon Árvore - F. capensis Thunb.
1 Vòlimá Fon Folha - F. capensis Thunb.
1 Votín Fon Árvore
Nome Científico - Ficus sycomorus Nome Vulgar - Sicômoro
1 Mukuzu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Ficus thonningii Nome Vulgar - Figueira Africana
1 Arẹ̀ rẹ̀ Dúdú Yorùbá Árvore
1 Àrọmọgbọ́mọpọ̀ n Yorùbá Árvore
1 Kisamba-lembe Kimbundu - F. psilopoga Welw. ex Ficalho
1 Milemba Kimbundu - F. psilopoga Welw. ex Ficalho
1 Mulemba Kimbundu
1 Mutêpa Kimbundu - F. psilopoga Welw. ex Ficalho
1 Òbó Yorùbá Árvore
1 Ọdán Yorùbá Árvore
1 Ọ̀ dán Àdán Yorùbá Árvore
1 Ọdán Ẹ̀ki Yorùbá Árvore
1 Sande Kikongo - F. psilopoga Welw. ex Ficalho
1 Tèmitìẹ Dọ́run Yorùbá Árvore
Nome Científico - Flacourtia
Nome Vulgar - Ameixa da Nigéria
flavescens
0 Gbŏwunkájɛ́ Fon Árvore
0 Kánkán Dìká Yorùbá Árvore
0 Oṣẹ́rẹ́ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Fleroya ledermannii Nome Vulgar - Abura
1 Gbàgí Yorùbá Árvore - M. ciliata Aubrév. & Pellegr.
Nome Científico - Foeniculum vulgare Nome Vulgar - Funcho
Nome Científico - Fragaria vesca Nome Vulgar - Morango Silvestre
63

3 Irú Èso Dídùn Kan Yorùbá Fruto
Nome Científico - Frangula alnus Nome Vulgar - Frângula
1 Kûnua Ndua Kimbundu - R. frangula L.
Nome Científico - Fridericia rego Nome Vulgar - Cipó Camarão
Nome Científico - Fuchsia hybrida Nome Vulgar - Brinco de Princesa
Nome Científico - Fuirena umbellata Nome Vulgar - Capim Dandá
2 Abo Làbẹlàbẹ Yorùbá Gramínea
2 Akọgbẹ́gi Yorùbá Gramínea
2 Làbẹlàbẹ Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Funtumia africana Nome Vulgar - Seringueira Africana
1 Irẹ́ Yorùbá Árvore
1 Kpoli Eʋe Árvore
1 Kpomi Eʋe Árvore corcunda
Nome Científico - Funtumia
Nome Vulgar - Seringueira do Oeste Africano
elastica(Preuss)
1 Funtum Eʋe Árvore
1 Irẹ́ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Furcraea foetida Nome Vulgar - Piteira imperial
Nome Científico - Galanthus nivalis Nome Vulgar - Galanthus nivalis
0 Kúmásà Fon Folha
0 Kúyómásà Fon Flôr
Nome Científico - Galega officinalis Nome Vulgar - Arruda-caprária
1 Úkundu Kimbundu Planta
Nome Científico - Gallesia integrifolia Nome Vulgar - Guararema
Nome Científico - Garcinia kola Nome Vulgar - Orogbo
1 Àhòwé Fon Fruto
1 Àhòwétín Fon Árvore
1 Iwó Yorùbá Árvore
1 Orọgbọ Yorùbá Fruto Veneno Maduro
Nome Científico - Gardenia
Nome Vulgar - Jasmim do Cabo
jasminoides
2 Munhómbo Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Gardenia ternifolia Nome Vulgar - Gardênia
1 Dakpla Asu Fon - G. ternifolia subsp. ternifolia
1 Gàngàn Yorùbá
1 Kòbòkòbò Yorùbá

64
1 Kòbòyẹ́kẹ́ Yorùbá
1 Mulonzaji Kimbundu Árvore - G. jovis-tonantis (Welw.) Hiern
1 Mundai Kimbundu Árvore - G. jovis-tonantis (Welw.) Hiern
1 Ndái Kimbundu - D. jovis-tonantis Welw.
1 Ndâi Kimbundu Fruto - G. jovis-tonantis (Welw.) Hiern
1 Òrúwọ Yorùbá
Nome Científico - Geissospermum
Nome Vulgar - Pau-Pereira
laeve
Nome Científico - Genipa americana Nome Vulgar - Jenipapeiro
2 Bujẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Gentiana lutea Nome Vulgar - Genciana
0 Mululu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Gladiolo L Nome Vulgar - Palma Vermelha
Nome Científico - Glebionis segetum Nome Vulgar - Malmequer Miúdo
Nome Científico - Glechoma
Nome Vulgar - Hera
hederacea
3 Ìtàkùn Ewéko Yorùbá Folha
Nome Científico - Gloriosa superba Nome Vulgar - Gloriosa dos Jardins
1 Àgànẹrigbo Yorùbá - G. simplex L.
1 Ayánà Mọ́igbó Yorùbá - G. simplex L.
1 Ewé Àjẹ́ Yorùbá - G. simplex L.
1 Kádùnkódun Yorùbá - G. simplex L.
1 Kandúa Kimbundu Árvore - M. abyssinica (A.Rich.) Walp.
1 Mákonge Kimbundu Árvore
1 Makumbele Kimbundu
1 Mọrà Yorùbá - G. simplex L.
1 Ọna Pupa Yorùbá - G. simplex L.
1 Rikumbele Kimbundu
1 Yàngàmú Ọ̀ dàn Yorùbá - G. simplex L.
Nome Científico - Glycine max Nome Vulgar - Soja
Erva
1 Sóyà Yorùbá
Anual
Nome Científico - Glycyrrhiza glabra Nome Vulgar - Alcaçuz
2 Kandóndo Kimbundu
Nome Científico - Glyphaea brevis Nome Vulgar - Guanxima
Árvore,
2 Àtòrì Yorùbá Vara de Fogo
Arbusto
Árvore,
2 Ore Ẹ̀wọ̀ ọ̀ Yorùbá
Arbusto
Nome Científico - Gmelina arborea Nome Vulgar - Gamelina

65

1 Igi Melina Yorùbá Árvore
Nome Científico - Gomphrena
Nome Vulgar - Perpétua Brava
celosioides
1 Amúewú Wáyé Yorùbá Folha
Nome Científico - Gomphrena globosa Nome Vulgar - Perpétua
1 Ẹ̀kẹ̀ lẹgbàrá Yorùbá Folha
Nome Científico - Gossypium
Nome Vulgar - Algodoeiro Arbóreo
arboreum
3 Akẹṣẹ Yorùbá Árvore
3 Àwíṣẹ Yorùbá Árvore
3 Òwú Ẹlẹ́pà Yorùbá Árvore
Nome Científico - Gossypium
Nome Vulgar - Algodoeiro
barbadense
3 Avɔkanfúntín Fon Árvore
3 Ɖèti Eʋe
3 Ewé Òwú Yorùbá Folha Não germina
3 Igi Òwú Yorùbá Árvore
3 Lukudá Kimbundu Semente
3 Mijinha Kimbundu Árvores
3 Mujinha Kimbundu Semente
Nome Científico - Gossypium hirsutum Nome Vulgar - Algodoeiro Americano
3 Avɔkanfúntín Fon Árvore
3 Ẹ̀lá Òwú Yorùbá Folha
3 Kéré Òwú Yorùbá Semente
3 Kéréwù Yorùbá Semente
Nome Científico - gossypium spp Nome Vulgar - Algodão
1 Fifi Kimbundu
Nome Científico - Grewia caffra Nome Vulgar - Grewia Caffra
0 Mútamba Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Grewia lasioclada Nome Vulgar - Grewia Lasioclada
0 Mukópa Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Grindelia robusta Nome Vulgar - Malmequer do Campo
Nome Científico - Guarea guidonia Nome Vulgar - Bilreiro
1 Ìpẹ̀ sán Yorùbá Folha Chama Trovão
Nome Científico - Guibourtia
Nome Vulgar - Jatobá Mirim
hymenaefolia
Nome Científico - Gynerium
Nome Vulgar - Cana do Rio
sagittatum
66
Nome Científico - Haematoxylum

Nome Vulgar - Campeche
campechianum
1 Igi Osùn Yorùbá Árvore
Nome Científico - Handroanthus
Nome Vulgar - Ipê-amarelo
chrysotrichus
Nome Científico - Hannoa undulata Nome Vulgar - Hannoa
0 Mungolongolo Kimbundu Árvore
Nome Científico - Harungana
Nome Vulgar - Pau Sangue
madagascariensis
0 Amùjẹ̀ Yorùbá Folha estanca sangue
0 Amújẹ̀ ńlá Yorùbá Folha
0 Asunjẹ̀ Yorùbá Folha
0 Elẹ́pò Yorùbá Raiz
0 Igi-epó Yorùbá Folha
0 Mbulambia Kimbundu
0 Mutéte Kimbundu Árvore
0 Mutule Kimbundu
0 Mutune Kimbundu
Nome Científico - Hedranthera Barteri Nome Vulgar - Hedranthera
1 Àgbàlẹ Yorùbá Árvore
1 Ajítàlà Yorùbá Árvore
1 Okó Ajá Yorùbá Árvore Pênis do Cachorro
1 Ọmú Ajá Yorùbá Árvore Mama da Cadela
1 Ọwọ́ Agbe Yorùbá Árvore
Nome Científico - Helianthus annuus Nome Vulgar - Girassol
2 Òdòdó Yorùbá Folha
Nome Científico - Heliconia bihai Nome Vulgar - Helicônia
1 Acídikwín Fon Semente
1 Acídikwínma Fon Folha
1 Acídikwíntín Fon Árvore
Nome Científico - Heliconia rostrata Nome Vulgar - Helicônia
Nome Científico - Heliotropium
Nome Vulgar - Crista de Galo
Indicum
1 Àgógo Igún Yorùbá Folha Bico de Urubu
1 Àkùkọ Yorùbá Folha
1 Koklósu Dɛ̀n Kpajɛ́ Fon Folha
1 Ògbè Àkùkọ Yorùbá Folha Pente de Galo
Nome Científico - Heteropogon
Nome Vulgar - Capim Lança
contortus
3 Kasôke Kimbundu Gramínea - H. hirtus Pers.

67
Nome Científico - Hevea Brasiliensis Nome Vulgar - Seringueira

2 Ìpàwéré Yorùbá Árvore
2 Lɔ̌batín Fon Árvore
Nome Científico - Hibiscus acetosella Nome Vulgar - Vinagreira Roxa
0 Úsa Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Hibiscus micranthus Nome Vulgar - Hibiscus
1 Milóla Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Hibiscus rosa-
Nome Vulgar - Mimo de vênus
sinensis
3 Ẹ̀ṣa Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Hibiscus sabdariffa Nome Vulgar - Quiabo Roxo
1 Àmúkàn Yorùbá Folha
1 Anyegba Eʋe Folha
1 Ewé Ìṣápá Yorùbá Folha
1 Ìṣápá Funfun Yorùbá Folha
1 Use Kimbundu Folha
Nome Científico - Hildegardia barteri Nome Vulgar - Hildegardia
1 Okurugbedu Yorùbá Folha
1 Ológunṣẹṣẹ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Himatanthus
Nome Vulgar - Janaúba
drasticus
1 Ìtẹ̀ tẹ̀ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Hippeastrum
Nome Vulgar - Cebola Cecem
vittatum
Nome Científico - Holarrhena
Nome Vulgar - Falsa Seringueira
floribunda
falsa seringueira
2 Akọ Irẹ Yorùbá Árvore
macho
falsa seringueira
2 Irẹ Ìbejì Yorùbá Árvore
gêmeas
2 Irẹ-baṣabaṣa Yorùbá Árvore
2 Irẹna Yorùbá Árvore
Nome Científico - Hordeum vulgare Nome Vulgar - Cevada
0 Irú Ọkà Kán Yorùbá gramínea
Nome Científico - Hoslundia opposita Nome Vulgar - Hoslundia
1 Èfínrín Àjé Yorùbá Folha
1 Èfínrín Ọ́ sọ́ Yorùbá Folha
1 Mahundu Kimbundu
1 Muhundua-hundua Kimbundu Planta
1 Múhunza Kimbundu Planta
68
Nome Científico - Humulus lupulus Nome Vulgar - Lúpulo

0 Mulába Kimbundu Liana
Nome Científico - Hura crepitans Nome Vulgar - Açacu
Nome Científico - Hydnora africana Nome Vulgar - Hydnora Africana
Planta
0 Kutu Kimbundu
Parasita
Planta
0 Maxímbu Kimbundu - H. longicollis (Welw.) Bolin
Parasita
0 Maxinde Kimbundu Árvore
Planta
0 Rixínde Kimbundu
Parasita
Nome Científico - Hydnora longicollis Nome Vulgar - Abrolhos
Nome Científico - Hydrocotyle
Nome Vulgar - Erva Capitão
bonariensis
3 Abẹ̀ bẹ̀ Ọ̀ ṣún Yorùbá Folha Leque de ọ̀ ṣún
3 Àkárò Yorùbá Folha dá poder aos cantos
Nome Científico - Hydrocotyle
Nome Vulgar - Folha de Dez Réis
umbellata
2 Àkárò Yorùbá Folha dá poder aos cantos
Nome Científico - Hymenaea
Nome Vulgar - Jatobá
stigonocarpa
Nome Científico - Hymenocardia acida Nome Vulgar - Hymenocardia
1 Adudzè Eʋe Folha
1 Dzẽwusi Eʋe Folha
1 Kanzonzônzo Kimbundu Arbusto
1 Luhete Kikongo
1 Mupéxi Kimbundu
1 Mvete Kikongo
1 Òròpa Yorùbá Folha
1 Òrúpa Yorùbá Folha
1 Òrúpa-ńsọ̀ wọ̀ Yorùbá Folha
1 Sojatín Fon Folha
1 Sotivé Fon Folha
1 Ziwuɛ Tsi Eʋe Folha
Nome Científico - Hypericum
Nome Vulgar - Erva de são João
perforatum
1 Mútone Kimbundu
Nome Científico - Hyphaene guineensis Nome Vulgar - Matebeira
0 Katôle Kimbundu Árvore
0 Malômbo Kimbundu Frutos
0 Rilombo Kimbundu Fruto
69
Nome Científico - Hyphaene petersiana Nome Vulgar - Palmeira Branca

3 Karima Kimbundu Árvore - H. benguellensis Welw. ex H.Wendl
3 Mulunga Kimbundu Árvore - H. ventricosa Kirk
Nome Científico - Hyptis carpinifolia Nome Vulgar - Rosmaninho
2 Àrùsọ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Hyptis mollissima Nome Vulgar - Catinga de Mulata
Nome Científico - Hyptis pectinata Nome Vulgar - Neves
2 Ewé Làtórijẹ́ Yorùbá Folha
2 Jobó Yorùbá Folha Fuma escondido
2 Jógbó Yorùbá Folha
2 Ọlátórijẹ Yorùbá Folha
Nome Científico - Hyptis suaveolens Nome Vulgar - Cheirosa
Xwéflú Fon Árvore
Nome Científico - Hyssopus officinalis Nome Vulgar - Hissopo
1 Kipume Kimbundu
1 Kpátimá Fon
1 Kpátínmá Fon
Nome Científico - Icacina trichantha Nome Vulgar - Icacina
0 Gbẹgbẹ Yorùbá Tubérculo purificar
0 Gbẹgbẹ Ìrùn Yorùbá Folha
0 Gbẹgbẹ Manítigbe Yorùbá Folha
0 Gbẹgbẹ Mẹ́fà Yorùbá Folha
0 Gbẹgbẹ Ńla Yorùbá Folha
Nome Científico - Ilex aquifolium Nome Vulgar - Azevinho
1 Sukuí Yorùbá Folha
Nome Científico - Illicium verum Nome Vulgar - Anis Estrelado
Nome Científico - Imperata
Nome Vulgar - Sapê
brasiliensis
1 Ẹ̀kan Yorùbá Folha
Nome Científico - Imperata cylindrica Nome Vulgar - Sapê
1 Èẹ́ṣá Yorùbá Gramínea
1 Eja Wẹwẹ Yorùbá Gramínea
1 Ẹ̀kan Yorùbá Gramínea
1 Ìṣá Yorùbá Gramínea
1 Sɛ̀ Fon Gramínea
1 Sénu Kimbundu Gramínea - I. arundinacea Cirillo
Nome Científico - Indigofera arrecta Nome Vulgar - Anileira
1 Ẹ̀lú-àjà Yorùbá Folha
70
1 Ṣenṣe Yorùbá Folha

Nome Científico - Indigofera tinctoria Nome Vulgar - Índigo
2 Ahŏ Fon Folha
2 Ahòtín Fon Folha
2 Ẹ̀lú-àjà Yorùbá Folha
2 Ẹlú-wẹẹre Yorùbá Folha
Nome Científico - Inga edulis Nome Vulgar - Ingá-cipó
1 Muzémba Kimbundu Árvore
Nome Científico - Inga semialata Nome Vulgar - Inga feijao
1 Ìyá Kolomi Yorùbá Árvore
1 Kolomi Yorùbá Árvore
Nome Científico - Inula helenium Nome Vulgar - Ênula
Nome Científico - Ipomoea alba Nome Vulgar - Dama da Noite
3 Afàkájù Yorùbá Flores
3 Àlùkẹrẹse Yorùbá Folha
3 Àlùkẹrẹse Pupa Yorùbá Folha
3 Òdódó Oko Yorùbá Flores
Nome Científico - Ipomoea asarifolia Nome Vulgar - Salsa Brava
3 Fẹnumọ́nu Yorùbá Folha
Aceita a palavra da
3 Gbọ̀ rọ̀ Ayaba Yorùbá Folha
mãe
3 Olúkànbi Yorùbá Folha
3 Tutúù Yorùbá Folha
Nome Científico - Ipomoea batatas Nome Vulgar - Batata Doce
3 Ànàmọ́ Yorùbá Folha
3 Dokwín Fon Tubérculo
3 Dzètè Eʋe Tubérculo
3 Ẹ̀dunmùsí Yorùbá Tubérculo
3 Ewé Orí Yorùbá Folha Folha da Cabeça
3 Kiríngu Kia Mbonzo Kimbundu
Folha doce até
3 Kúkúndùkú Yorùbá Tubérculo
morrer
3 Mbánzu Kimbundu
3 Mbonzo Kimbundu
3 Mundunha Kimbundu
3 Ọ̀ dùnkún Yorùbá Tubérculo
3 Ọ̀ dùnkún Funfun Yorùbá Tubérculo
3 Ọ̀ dùnkún Pupa Yorùbá Tubérculo
3 Wɛlí Fon Tubérculo
3 Yèvutè Eʋe
Nome Científico - Ipomoea carnea Nome Vulgar - Mata Cabras

71
Nome Científico - Ipomoea hederifolia Nome Vulgar - Jetirana

1 Etí Olọgbọ̀ Yorùbá Folha Orelha de Gato
1 Etí Olọgbọ̀ Pẹ́tẹ́ Yorùbá Folha Orelha de Gato
1 Káwọ́ Káwọ́ Yorùbá Folha Conta Dinheiro
1 Sárá Ọ̀ rọ́bà Yorùbá Folha Orelha de Gato
Nome Científico - Ipomoea mauritiana Nome Vulgar - Batata Gigante
1 Ajígbáwá Yorùbá Folha
1 Àtẹ́wọ́ Yorùbá Folha Palma da Mão
Palma da Mão do
1 Àtẹ́wọ́ Ẹdun Yorùbá Folha
Macaco
Nome Científico - Ipomoea nil Nome Vulgar - Corda de Viola
3 Akínsalẹ̀ Yorùbá Folha
3 Ejìnrìn Àjẹ̀ Yorùbá Folha
3 Ejìnrìn Ọ̀ dàn Yorùbá Folha
3 Ejìnrìn Olókun Yorùbá Folha
Nome Científico - Ipomoea pes-caprae Nome Vulgar - Salsa da Praia
Aceita a Palavra da
1 Gbọ̀ rọ̀ Ayaba Yorùbá Folha
Mãe
1 Mungolongolo Kimbundu Folha
Nome Científico - Ipomoea pileata Nome Vulgar - Dama da Noite
3 Afàkájù Yorùbá Flores - I. involucrata P. Beauv.
3 Àlùkẹrẹse Yorùbá Flores - I. involucrata P. Beauv.
3 Àlùkẹrẹse Pupa Yorùbá Flores - I. involucrata P. Beauv.
3 Òdódó Odò Yorùbá Flores - I. involucrata P. Beauv.
3 Òdódó Oko Yorùbá Flor - I. involucrata P. Beauv.
Nome Científico - Ipomoea
Nome Vulgar - Ipomoea
prismatosyphon
0 Masála Kimbundu
0 Rilúvu Kimbundu
Nome Científico - Ipomoea purpurea Nome Vulgar - Glória da Manhã Roxa
1 Risála Kimbundu Trepadeira
Nome Científico - Ipomoea quamoclit Nome Vulgar - Campainha
Nome Científico - Ipomoea salzmannii Nome Vulgar - Batatinha
2 Kúrúkúrú Yorùbá Folha Folha da Neblina
Nome Científico - Ipomoea spp Nome Vulgar - Ipomoea
0 Ànàmú Ọ̀ gà Yorùbá Flor
0 Iyagà Yorùbá Flor
0 Òdódó Oko Yorùbá Flor
0 Yagà Yorùbá Flor
Nome Científico - Irvingia excelsa Nome Vulgar - Manga Silvestre

72

0 Òro Mopa Yorùbá Folha
Nome Científico - Irvingia gabonensis Nome Vulgar - Manga Africana
1 Àbẹ̀ jẹ́ Yorùbá Árvore
1 Àpọ̀ n Yorùbá Caroço
1 Aslɔ́ Fon Fruto
1 Asrɔ́tin Eʋe Fruto
1 Òro Yorùbá Fruto
Nome Científico - Jacaranda caroba Nome Vulgar - Carobinha
Nome Científico - Jacaranda decurrens Nome Vulgar - Carobinha do Campo
Nome Científico - Jacaratia spinosa Nome Vulgar - Mamão Bravo
Nome Científico - Jacquemontia
Nome Vulgar - Ipomoea
ovalifolia
Mbúmba Ia Iala Kimbundu - I. oleracea Welw.
Nome Científico - Jateorhiza
Nome Vulgar - Jateorhiza
macrantha
dono da grande
1 Àlọ̀ Eléwé Ńlá Yorùbá Folha
folha
Àlọ̀ Eléwé Oníka Folha dona de trÊs
1 Yorùbá Folha
Mẹ́ta dedos
1 Àlọ̀ Fọhùn Yorùbá Folha moer e não falar
1 Àlọ̀ fọ̀ Odò Yorùbá Folha
1 Bóró Yorùbá Folha vindo facilmente
eu pego este
Nàmùmámú Momú
1 Yorùbá Folha processo e o como
Ọ̀ ràn-ijẹ
completamente
Nome Científico - Jateorhiza palmata Nome Vulgar - Calumba
2 Kálumba Kimbundu Árvore
Nome Científico - Jatropha curcas Nome Vulgar - Pinhão Branco
2 Bọ̀ tújẹ̀ Funfun Yorùbá Folha
2 Bọ̀ tújẹ̀ Pupa Yorùbá Folha
2 Bọ̀ tújẹ̀ -ùbọ̀ Yorùbá Folha
2 Ewé Ibò Yorùbá Folha
2 Gbagidikpotín Fon
2 Ìyálóde Yorùbá Folha
2 Làpálàpá Yorùbá Folha
2 Lọbọ̀ tújẹ̀ Yorùbá Folha
2 Lọbọ̀ tújẹ̀ Pupa Yorùbá Folha
Óleo da
2 Máji Ma Mupulukua Kimbundu
Semente
2 Mbubu Kikongo
2 Mupulukua Kimbundu Árvore

73
2 Nvuluka Kikongo
2 Nyikpotín Fon
2 Nyikpotún Fon
2 Obòtújẹ̀ Yorùbá Folha
Pássaro pequeno
2 Ọ̀ lọbọ̀ tújẹ̀ Yorùbá Folha
abre e come
2 Ṣẹngirún Yorùbá Folha
Nome Científico - Jatropha
Nome Vulgar - Pinhão Roxo
gossypiifolia
3 Akọ Làpá Làpá Yorùbá Folha
3 Bọ̀ tújẹ̀ Pupa Yorùbá Folha
3 Làpá Làpá Pupa Yorùbá Folha
3 Lọbọ̀ tújẹ̀ Yorùbá Folha
3 Nyikpotín Vɔvɔ Maxi Folha
3 Nyikpotín Vɔvɔ Fon Folha
Nome Científico - Jatropha horrida Nome Vulgar - Tamiaranga
Nome Científico - Jatropha multifida Nome Vulgar - Pinhão Coral
1 Àkpáwi Fon Caule
Pássaro pequeno
1 Bòtújẹ̀ Yorùbá Folha
abre e come
1 Jàgùdà Yorùbá Árvore
1 Làpálàpá Yorùbá Folha
1 Lọ́bọ̀ tújẹ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Joannesia princeps Nome Vulgar - Coco de Purga
Nome Científico - Juniperus communis Nome Vulgar - Zimbro
1 Jĭnì Fon Árvore
Nome Científico - Justicia gendarussa Nome Vulgar - Vence Demanda
Nome Científico - Justicia schimperi Nome Vulgar - Justicia
Ọ̀ bẹ Dúdú Yorùbá
Oníṣẹ́ Kọ́jẹbẹ Dúdú Yorùbá
Tasrɔɛ̃ Eʋe
Nome Científico - Kalanchoe
Nome Vulgar - Folha da Costa
brasiliensis
2 Ẹrú Ọ̀ dúndún Yorùbá Folha
2 Kantí-kantí Yorùbá Folha
2 Ọ̀ dúndún Yorùbá Folha
Nome Científico - Kalanchoe crenata Nome Vulgar - Folha da Costa
2 Afamà Fon Folha
2 Afamá Avɔ̀ Fon Folha
2 Elétí Yorùbá Folha
2 Ọ̀ dúndún Yorùbá Folha
74
Nome Científico - Kalanchoe integra Nome Vulgar - Folha da Costa

2 Elétí Yorùbá Folha
2 Ewé Etí Yorùbá Folha
Nome Científico - Khaya grandifoliola Nome Vulgar - Mogno Africano
0 Ọ̀ gànwó Yorùbá Árvore
Nome Científico - Khaya ivorensis Nome Vulgar - Mogno Africano
Nome Científico - Khaya senegalensis Nome Vulgar - Mogno Africano
1 Agao Maxi Folha
1 Agao Fon Folha
1 Flagbo Fon Folha
1 Zunzagoto Fon Casca
1 Zunzatín Fon Árvore
Nome Científico - Kickxia elatine Nome Vulgar - Elatina
0 Múndungu Kimbundu
Nome Científico - Kigelia pinnata Nome Vulgar - Árvore Salsicha
1 Kambumbi Kimbundu Árvore
1 Kambumbi Kimbundu Árvore
1 Múvungu-vungu Kimbundu Árvore
1 Páńdọ̀ rọ̀ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Krapovickasia
Nome Vulgar - Malva do Campo
macrodon
1 Àṣíkùtá Yorùbá Folha
1 Efín Yorùbá Folha
Nome Científico - Lablab purpureus Nome Vulgar - Feijão Branco
2 Acáwèkún Fon Semente - L. vulgaris var. albiflorus
2 Awújẹ Yorùbá Semente
2 Cáwèkún Fon Semente - L. vulgaris var. albiflorus
2 Doyìwĕ Fon - L. vulgaris var. albiflorus
2 Ẹ̀wà Funfun Yorùbá Semente - L. vulgaris var. albiflorus
2 Hwɛntakpakún Fon - L. vulgaris var. albiflorus
2 Mambuêsa Kimbundu Árvore - D. lablab L.
2 Pàkálà Yorùbá Semente
Nome Científico - Laburnum
Nome Vulgar - Chuva de Ouro
anagyroides
2 Rixibua Kimbundu
Nome Científico - Laccosperma
Nome Vulgar - Palmeira
secundiflorum
1 Epe Ńla Yorùbá Folha
75
Nome Científico - Lactuca inermis Nome Vulgar - Alface Selvagem Africano

1 Abílẹ̀ rẹ́ Wẹ́rẹ́ Yorùbá Folha - L. Capensis Thunb.
1 Yánrin Oko Yorùbá Folha - L. Capensis Thunb.
Nome Científico - Lactuca sativa Nome Vulgar - Alface
3 Àmàgbe Eʋe
3 Irú Ẹ̀fọ́ Kan Yorùbá Folha
3 Nzalafa Kimbundu Folha
Nome Científico - Lagenaria breviflora Nome Vulgar - Lagenaria Breviflora
3 Ahá Yorùbá Trepadeira
3 Ègúsí Kákámisín Yorùbá Trepadeira
3 Ká Fon Folha - A. breviflorus Benth.
3 Kákámisín Yorùbá Trepadeira
3 Oníkirikùkin Yorùbá Trepadeira
3 Ritánga Kimbundu Trepadeira - A. breviflorus Benth.
Nome Científico - Lagenaria siceraria Nome Vulgar - Cabaça
2 Àdó Ìgbá Yorùbá Folha
2 Agbè Yorùbá Folha
2 Àkèrègbè Yorùbá Fruto - L. vulgaris Ser.
2 Aklakui Fon Folha
2 Aklamkpa Kakun Maxi Folha
2 Atọ́ Yorùbá Folha
2 Ẹgúsí Agbè Yorùbá Folha
2 Ẹgúsí Ìgbà Yorùbá Folha
2 Ìgbá Yorùbá Folha - L. vulgaris Ser.
2 Ìgbá Yorùbá Folha
2 Ìgbáńláhun Yorùbá Folha
2 Ijurògbá Yorùbá Folha
2 Ìtàkùn Ìgbá Yorùbá Folha
2 Jimbinda Kimbundu Árvore - L. vulgaris Ser.
2 Ká Fon Folha
2 Kakui Fon Folha
2 Kakun Maxi Folha
2 Mbinda Kimbundu Fruto - L. vulgaris Ser.
2 Páńsá Yorùbá Folha
2 Rinhungu Kimbundu Fruto - L. vulgaris Ser.
Nome Científico - Landolphia
Nome Vulgar - Landolphia camptoloba
camptoloba
0 Kakongo Kimbundu Árvore - C. gracilis Stapf
0 Kambûngu Kimbundu Árvore - C. gracilis Stapf
0 Mahúbi Kimbundu Árvore - C. gracilis Stapf
0 Mambungu Kimbundu Árvore - C. gracilis Stapf
Nome Científico - Landolphia
Nome Vulgar - Videira Borracha Silvestre
owariensis
76
0 Ìbò Yorùbá Árvore

0 Ìbò Gidi Yorùbá Árvore
0 Ìbò Tàbon Yorùbá Árvore
0 Mákonge Kimbundu Árvore
Nome Científico - Lannea acida Nome Vulgar - Pau-mucumbi
1 Akuhu Yorùbá Árvore - O. acida (A. Rich.) Oliv.
1 Ekika Yorùbá Árvore - O. acida (A. Rich.) Oliv.
1 Ekualokpoe Eʋe - O. acida (A. Rich.) Oliv.
1 Mukúmbi Kimbundu - O. acida (A. Rich.) Oliv.
1 Ọpọ̀ n Yorùbá Árvore
1 Zuzugoto Fon Árvore
Nome Científico - Lannea welwitschii Nome Vulgar - Lannea Welwitschi
Ekika Yorùbá - C. welwitschii Hiern
Ekika Ajá Yorùbá - C. welwitschii Hiern
Humbi Kimbundu - C. welwitschii Hiern
Nkumbi Kikongo - C. welwitschii Hiern
Nome Científico - Lantana camara Nome Vulgar - Cambará
Nascido para a
2 Àbitọ́lá Yorùbá Folha
riqueza
2 Ègúnwín Yorùbá Folha
2 Ẹ̀wọ̀ n Àdèle Yorùbá Folha
2 Ẹ̀wọ̀ n Agogo Yorùbá Folha
Nome Científico - Lantana microphylla Nome Vulgar - Alecrim do Campo
Nome Científico - Laportea aestuans Nome Vulgar - Urtiga Graúda
2 Èfùyá Yorùbá Folha
2 Eṣiṣi Yorùbá Folha
2 Eṣiṣi Pupa Yorùbá Folha
2 Ewé Ẹ̀fọ Yorùbá Folha
2 Ipè Erin Yorùbá Folha
2 Ipò Yorùbá Folha
2 Òfià Yorùbá Folha
2 Òfùẹ̀ fùẹ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Launaea
Nome Vulgar - Alface Selvagem Africano
taraxacifolia
0 Ẹ̀fọ́ Yánrin Yorùbá Sopa
0 Ọ̀ dúndún-odò Yorùbá Folha
0 Yánrin Yorùbá Folha
Nome Científico - Laurus nobilis Nome Vulgar - Louro
3 Ewé Asá Yorùbá Folha
Nome Científico - Lavandula officinalis Nome Vulgar - Alfazema

77
Nome Científico - Leandra

Nome Vulgar - Pixirica
purpurascens
Nome Científico - Leersia hexandra Nome Vulgar - Capim-andrequicé
2 Abẹ́ìko Yorùbá Gramínea
2 Abẹ́ko Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Lens esculenta Nome Vulgar - Lentilha
1 Wandu Kikongo Semente
1 Wandu Kikongo Árvore
Nome Científico - Leonotis nepetifolia Nome Vulgar - Cordão de Frade
2 Ikú Ẹkùn Yorùbá Folha
2 Moborò Yorùbá Folha
2 Muxaxakixi Kimbundu Folha
2 Ọ̀ kà Yorùbá Folha
Nome Científico - Lepidium sativum Nome Vulgar - Mastruço
2 Ewé Iṣiniṣini Yorùbá Folha
Nome Científico - Leptoderris nobilis Nome Vulgar - Derris
0 Kôko Kimbundu Trepadeira - D. nobilis Welw. ex Baker
0 Lumbombo Kimbundu - D. nobilis Welw. ex Baker
0 Rizombole Kimbundu Arbusto - D. nobilis Welw. ex Baker
Nome Científico - Leucanthemum
Nome Vulgar - Bem Me Quer
vulgare
Nome Científico - Licaria puchury-
Nome Vulgar - Fava Pichuri
major
Nome Científico - Lilium candidum Nome Vulgar - Açucena rajada
Nome Científico - Lilium L Nome Vulgar - Lírio
1 Oṣumẹrẹ Yorùbá Folha
Nome Científico - Lippia Geminata Nome Vulgar - Erva Cidreira do Campo
3 Ewé Túni Yorùbá Folha
Nome Científico - Lippia microphylla Nome Vulgar - Alecrim de Tabuleiro
Nome Científico - Lippia multiflora Nome Vulgar - Erva Curandeira
1 Afu Eʋe Folha
1 Afudoti Eʋe Folha
1 Avudati Eʋe Folha
1 Èfínrín Gogoro Yorùbá Folha
1 Efinrín Otu Yorùbá Folha
Nome Científico - Lithraea molleoides Nome Vulgar - Aroeira Branca
2 Àjọ́bi Funfun Yorùbá Folha
78
2 Àjọ́bi Jìnjìn Yorùbá Folha

Nome Científico - Lolium temulentum Nome Vulgar - Joio
1 Kásenu Kimbundu
1 Risenu Kimbundu
1 Xii Kikongo
1 Xixi Kikongo
Nome Científico - Lonchocarpus
Nome Vulgar - Barbasco
heptaphyllus
Nome Vulgar - Lonchocarpus
laxiflorus
1 Kapása Kimbundu Árvore
Nome Vulgar - Lonchocarpus macrophyllus
macrophyllus
0 Káseke Kimbundu
0 Mutála Kimbundu
Nome Vulgar - Ingá-bravo
sericeus
1 Àpàpó Yorùbá Folha
1 Iánde Kimbundu
1 Ìpàpó Yorùbá Folha
1 Mútala Kimbundu
Nome Científico - Lovoa trichilioides Nome Vulgar - Nóz Africana
2 Akòko Ẹ̀lùjù Yorùbá Árvore
2 Akòko Igbó Yorùbá Árvore
2 Ewé Ọlálù Pẹ̀ pẹ̀ Yorùbá Folha
2 Sída Yorùbá Folha
Nome Científico - Luehea grandiflora Nome Vulgar - Açoita Cavalo
Nome Científico - Luffa acutangula Nome Vulgar - Bucha de purga
1 Kankan Aya Yorùbá Folha
1 Òrírá Yorùbá Folha
1 Sukula Malonga Kikongo Fruto
Nome Científico - Luffa cylindrica Nome Vulgar - Bucha
1 Asángò Fon Fruto
1 Asángokàn Fon Fruto
1 Ẹrún Yorùbá Fruto
1 Gbeklɔ Eʋe Fruto
1 Kàànkan Yorùbá Fruto
A esponja do
1 Kàànkan Òyìnbó Yorùbá Fruto
Homem Branco
1 Kànkàn Yorùbá Fruto
1 Kànrìnkàn Yorùbá Fruto

79
1 Kànrìnkàn-ayaba Yorùbá Fruto A esponja da Rainha

1 Sukula Malonga Kikongo Fruto
1 Treklɔnu Eʋe Fruto
1 Yakutsa Eʋe Fruto
Nome Científico - Luffa operculata Nome Vulgar - Buchinha
Nome Científico - Lychnophora
Nome Vulgar - Arnica Brasileira
ericoides
Nome Científico - Lychnophora
Nome Vulgar - Arnicão
salicifolia
Nome Científico - Lycium europaeum Nome Vulgar - Cambroeira
Makala Ma
0 Kimbundu Árvore
Múbanga
Nome Científico - Lycopersicon
Nome Vulgar - Tomate
esculentum
1 Ẹkúẹ Yorùbá Fruto
1 Mâta Kimbundu Fruto
1 Mâtamâta Kimbundu Fruto
1 Mimata Kimbundu
1 Mumata Kimbundu
1 Ohun Ọ̀ gbín Yorùbá Fruto
1 Ṣẹkún-win Yorùbá Fruto
1 Tìmatè Eʋe
1 Timátì Fon
1 Tòmátì Yorùbá Fruto
1 Tomato Eʋe
1 Tùmátì Yorùbá Fruto
Nome Científico - Lycopodiella cernua Nome Vulgar - Musgo do Mato
Hingblɛ́ Fon Feto - L. cernuum L.
Retiti Fon Feto - L. cernuum L.
Zentiti Fon Feto - L. cernuum L.
Nome Científico - Lygodium venustum Nome Vulgar - Abre caminho
1 Abẹ́rẹ́-ojọ̀ Yorùbá Folha
1 Ọ̀ mun Yorùbá Folha
Nome Científico - Lygodium volubile Nome Vulgar - Abre Caminho
1 Ewé Lorogún Yorùbá Folha
Nome Científico - Macaranga
Nome Vulgar - Feijão
angolensis
1 Fuejá Kimbundu
1 Mabála Kimbundu Arbusto
1 Ribála Kimbundu
Nome Científico - Macrocystis pyrifera Nome Vulgar - Alga Marinha

80

Nome Científico - Macrosiphonia
Nome Vulgar - Velame verdadeiro
velame
Nome Científico - Mallotus
Nome Vulgar - Mallotus
oppositifolius
1 Àrè Yorùbá Árvore
1 Àtòrì Igbó Yorùbá Árvore
1 Ẹjá Yorùbá Árvore
1 Ìrùja Yorùbá Árvore
1 Kanzanzânza Kimbundu Árvore
1 Katalatala Kimbundu Árvore
Arbusto/Árvore
1 Kisɛ́kísɛ́ Fon
Pequena
Arbusto/Árvore
1 Srɔ̀tia Eʋe
Pequena
Nome Científico - Malus domestica Nome Vulgar - Macieira
3 Èso Òro Òyìnbó Yorùbá Fruto
3 Òró Òyìnbò Yorùbá Árvore
3 Yovóslɔ́ Fon Fruto
Nome Científico - Malus sylvestris Nome Vulgar - Maça do Mato
1 Aslɔ́tín Fon Fruto
1 Sinslɔ́ Fon Fruto
Nome Científico - Malva sylvestris Nome Vulgar - Malva Silvestre
2 Ìlasa Ọmọdé Yorùbá Flores
2 Nzonzo Kimbundu Folha
Nome Científico - Mammea americana Nome Vulgar - Abricó do Pará
Nome Científico - Mangifera indica Nome Vulgar - Mangueira
1 Amǎgà Fon Fruto
1 Amăgàtín Fon Árvore
1 Èpo Máńgòrò Yorùbá Casca
1 Ewé Máńgòrò Yorùbá Folha
1 Măgà Fon Fruta
1 Manga Kimbundu Fruto
1 Manga Kikongo Fruto
1 Máńgòrò Yorùbá Fruto
1 Maŋgò Eʋe Fruta
1 Maŋgòti Eʋe Árvore
1 Mimanga Kimbundu Árvore
1 Mumanga Kimbundu
1 Òró Òyìnbò Yorùbá Árvore
1 Ṣẹ́ri Yorùbá Fruto
Nome Científico - Manihot esculenta Nome Vulgar - Mandioca
81
2 Àgbèlì Eʋe
2 Agblaguda Eʋe
2 Ajagú Maxi
2 Ajagún Fon
2 Ajangún Fon
2 Dioko Kikongo Arbusto
2 Ẹ̀gẹ́ Yorùbá Tubérculo
2 Ẹ̀gẹ́ Atú Yorùbá Tubérculo
2 Ẹ̀gẹ́ Funfun Yorùbá Tubérculo
2 Ẹ̀gẹ́ Gbokogbàálà Yorùbá Tubérculo
2 Ẹ̀gẹ́ Gbókógbààlà Yorùbá Tubérculo
2 Ẹ̀gẹ́ Káragbá Yorùbá Tubérculo
2 Ẹ̀gẹ́ Òkè Yorùbá Tubérculo
2 Ẹ̀gẹ́ Ọlọ́wọ́kúńbọ́ Yorùbá Tubérculo
2 Fεnnyέ Fon
2 Gánúngànún Yorùbá Folha
2 Gbáàgúdá Yorùbá Tubérculo - M. utilissima pohl
2 Gbàgùúdá Yorùbá Tubérculo - M. utilissima pohl
2 Gbágùúdá Dále Joró Yorùbá Folha
2 Gbágùúdá Funfun Yorùbá Folha
2 Gbágùúdá Pupa Yorùbá Folha
2 Gbàjadà Yorùbá Folha
2 Kaseia Kimbundu - M. utilissima Pohl
2 Kiríngu Kimbundu - M. utilissima Pohl
2 Kizáka Kimbundu
2 Lánàsé Yorùbá Tubérculo
2 Mukâmba Kimbundu - M. utilissima Pohl
2 Mutombo Kimbundu Raiz - M. utilissima Pohl
2 Ọgẹgẹ Yorùbá Arbusto
2 Pákí Yorùbá Folha
2 Saka-saka Kikongo Arbusto
Nome Científico - Manihot glaziovii Nome Vulgar - Mandioca Brava
1 Agbeli Ngwa Eʋe Folha
1 Aŋeti Eʋe Folha
1 Gbáguda Yorùbá Folha
1 Kpɔ́yiba Fon Folha
1 Kpôyiba Fon Folha
1 Mukaka Kimbundu
1 Pafúrọbà Yorùbá Folha
Nome Científico - Manilkara obovata Nome Vulgar - Pera Africana
2 Akọ Emidò Yorùbá Árvore
2 Ẹmidò Yorùbá Árvore
2 Osẹ̀ rẹ̀ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Manilkara zapota Nome Vulgar - Sapotizeiro
3 Azɔngɔgwè Fon Árvore
82
3 Azɔnvɔvɔkwín Fon Fruto

3 Azɔnvɔvɔkwín Fon
3 Nekigbé Yorùbá Fruto
Nome Científico - Maprounea africana Nome Vulgar - Maprounea
0 Kanzenzênse Kimbundu Árvore
0 Katalatala Kimbundu Árvore
Nome Científico - Margaritaria
Nome Vulgar - Pau Ferro
discoidea
1 Àṣàṣà Yorùbá Árvore
1 Àṣàṣà-odán Yorùbá Árvore
1 Àuiwẹ́ Igi Oko Yorùbá Árvore
1 Awẹ Yorùbá Árvore
1 Awẹ́léso Yorùbá Árvore
1 Kaleketa Kimbundu Árvore
Nome Científico - Markhamia
Nome Vulgar - Markhamia Stenocarpa
stenocarpa
0 Lúhanda Kimbundu Arbusto/Árvore
Nome Científico - Markhamia
Nome Vulgar - Markhamia Tomentosa
tomentosa
1 Àkóko Yorùbá Árvore
1 Ìrù Àáyá Yorùbá Árvore
1 Nsasa Kikongo
1 Nsasata Kikongo
Nome Científico - Marsilea quadrifolia Nome Vulgar - Trevo de Quatro Folhas
3 Ewé Omí-erọ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Matisia cordata Nome Vulgar - Sapota do solimôes
0 Rizaku Kimbundu
Nome Científico - Matricaria
Nome Vulgar - Camomila
chamomilla
Nome Científico - mayepa africana Nome Vulgar - Oliveira
0 Mutakanga Kimbundu Folha
Nome Científico - Maytenus ilicifolia Nome Vulgar - Espinheira Santa
Nome Científico - Maytenus
Nome Vulgar - Maytenus
senegalensis
0 Ìṣẹ́polóhùn Yorùbá Folha
Arbusto/Árvore
0 Kaminga Kimbundu
pequena
0 Ṣẹ́polóhùn Yorùbá Folha
Nome Científico - Melampodium
Nome Vulgar - Flor de Ouro
divaricatum
83
Nome Científico - Melia azedarach Nome Vulgar - Amargoseira

1 Àfóforo Ìgbàlódé Yorùbá Folha
1 Àfóforo Òyìnbò Yorùbá Folha
1 Ekẹ́ Ilẹ̀ Yorùbá Folha
1 Ẹkẹ́ Òyìnbó Yorùbá Folha
1 Ewé Mẹsán Yorùbá Folha
1 Igi Mẹsán Yorùbá Árvore
1 Kimono-mono Kimbundu - M. dubia Cav.
1 Mbombolo Kimbundu - M. dubia Cav.
1 Mbombôlo Ia Pútu Kimbundu
1 Mimbombolo Kimbundu
1 Mumbombolo Kimbundu
1 Mundende Kimbundu
Nome Científico - Melicoccus
Nome Vulgar - Pitomba das Guianas
bijugatus
Nome Científico - Melinis minutiflora Nome Vulgar - Capim Gordura
1 Òrì Yorùbá Gramínea
1 Rilangala-ximba Kimbundu Folha
Nome Científico - Melinis repens Nome Vulgar - Capim Natal
1 Aboni Funfun Yorùbá Gramínea
1 Eéran Ẹyẹ Yorùbá Gramínea - R. repens (Willd.) C.E. Hubb
1 Òwú Ẹyẹ Yorùbá Gramínea - R. repens (Willd.) C.E. Hubb
Faz o marido
1 Sọkọdayà Yorùbá Gramínea - R. repens (Willd.) C.E. Hubb
amarrar a esposa
Nome Científico - Melissa officinalis Nome Vulgar - Erva Cidreira
1 Ewé Túni Yorùbá Folha
1 Tíì Fon Folha
Nome Científico - Mentha arvensis Nome Vulgar - Hortelã Brava
Nome Científico - Mentha Citrata Nome Vulgar - Levante Miúda
1 Eré Tuntún Yorùbá Folha
Nome Científico - Mentha L Nome Vulgar - Menta
1 Acíayŏ Fon
1 Cyáyŏ Fon
Nome Científico - Mentha nemorosa Nome Vulgar - Mentha nemorosa
Nome Científico - Mentha pulegium Nome Vulgar - Poejo
Nome Científico - Mentha spicata Nome Vulgar - Hortelã da horta
1 Cyáyŏ Fon
Nome Científico - Mentha sylvestris Nome Vulgar - Levante

84
2 Eré Túntún Yorùbá Folha

Nome Científico - Mentha x Nome Vulgar - Hortelã-pimenta
1 Èfínrín Ata Yorùbá Folha
Nome Científico - Merostachys Spreng Nome Vulgar - Taquara
2 Ewé Firírí Yorùbá Folha Folha rápida
Nome Científico - Miconia albicans Nome Vulgar - Canela de Velho
Nome Científico - Mikania glomerata Nome Vulgar - Guaco
1 Òjẹ́ Dúdú Yorùbá Folha
Nome Científico - Milicia excelsa Nome Vulgar - Iroko Africano
2 Atínsú Fon Árvore
2 Èrò Ìrókò Yorùbá Árvore
2 Ìràwé Igbó Yorùbá Árvore
2 Ìrókò Aládé Oko Yorùbá Árvore
2 Ìrókò Ẹ̀wọ̀ Yorùbá Árvore
2 Lofotin Eʋe Árvore
2 Lŏkò Fon Árvore
2 Lokócɛ́ Fon Seiva
2 Lŏkòtín Fon Árvore
2 Mukámba-kamba Kimbundu
2 Mukuma Kimbundu
Nome Científico - Millettia aromatica Nome Vulgar - Quissécua
Káseke Kimbundu Árvore - M. rhodantha Baill.
Kisekua Kimbundu - M. rhodantha Baill.
Nome Científico - Millettia drastica Nome Vulgar - Milletia
0 Kiténde Kimbundu
Nome Científico - Mimosa pudica Nome Vulgar - Dormideira
1 Apẹ̀ jẹ̀ Yorùbá Gramínea Matando o Sangue
1 Kabuibui Kimbundu
1 Musandala Kimbundu
1 Paìdímọ́ Yorùbá Gramínea
1 Pamámọ́ Àlùrọ Yorùbá Gramínea
mantém as costas
1 Patọnmó Yorùbá Gramínea
fechadas
Nome Científico - Mimosa tenuiflora Nome Vulgar - Jurema Preta
Nome Científico - Mimosa verrucosa Nome Vulgar - Jurema Branca
Nome Científico - Mimusops elengi Nome Vulgar - Abricoteiro do Mato
1 Kafekezu Kimbundu Fruto
Nome Científico - Mirabilis Jalapa Nome Vulgar - Maravilha
85

2 Àzěhùnzò Fon Folha
2 Ẹ̀kelẹ̀ yi Yorùbá Folha aponta a mentira
2 Òdòdò Ẹlẹ́dẹ̀ Yorùbá Folha
2 Tanná Pa Oṣó Yorùbá Folha
2 Tannápakú Yorùbá Folha
2 Tannápoṣó Yorùbá Folha
2 Tannápowó Yorùbá Folha
2 Tannátanná Yorùbá Folha
Nome Científico - Mitracarpus hirtus Nome Vulgar - Poaia da Praia
0 Gŏɖokɔ̀ Fon
Nome Científico - Momordica
Nome Vulgar - Balsâmina de Purga
balsamina
3 Ẹ̀jìnrìn Wẹ́rẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Momordica
Nome Vulgar - Melão de São Caetano
charantia
intensamente
3 Ẹ̀jìnrìn Yorùbá Folha
molhado
3 Ẹ̀jìnrìn Wẹ́rẹ́ Yorùbá Folha
3 Ejìnrin Wẹ́wẹ́ Yorùbá Folha
3 Lumbusu Kikongo
3 Mimbusu Kikongo
3 Musekenha Kimbundu Folha
3 Nyɛsíke Kwín Fon Semente
3 Nyɛsínkín Fon
3 Yinsikwín Fon Planta
Nome Científico - Momordica foetida Nome Vulgar - Pepino Selvagem
intensamente
3 Ẹ̀jìnrìn Yorùbá Folha
molhado
Nome Científico - Mondia whitei Nome Vulgar - Mondia whitei
0 Mundóndo Kimbundu Árvore
0 Nlondo Nlondo Kikongo Árvore
Nome Científico - Monnieria trifolia Nome Vulgar - Alfavaca de Cobra
limite que joga boas
1 Etítárẹ́ Yorùbá Folha
coisas
Nome Científico - Monodora brevipes Nome Vulgar - Monodora
0 Làkọ̀ ṣin Yorùbá Árvore
Nome Científico - Monodora myristica Nome Vulgar - Falsa Moscadeira
2 Abàlákọ̀ ṣẹ Yorùbá Árvore
2 Abo-lákọ̀ ṣín Yorùbá Árvore
2 Aríwó Yorùbá Fruto
2 Ilákọ̀ ṣìn Igbó Yorùbá Árvore

86
2 Jimpepe Kimbundu
2 Jipepe Kimbundu
2 Mupepe Kimbundu
2 Nepepe Kimbundu
2 Pépe Kimbundu Fruto
Nome Científico - Monodora
Nome Vulgar - Noz-moscada Africana
tenuifolia
2 Abo-lákọ̀ ṣín Yorùbá Árvore
2 Ẹ̀hìn Àwosín Yorùbá Árvore
2 Ìlákọ̀ ṣẹ Yorùbá Árvore
2 Ìlákọ̀ sìn Yorùbá Árvore
2 Lákọ̀ ṣẹ Yorùbá Árvore
2 Lákọ̀ sìn Yorùbá Árvore
2 Sasalikún Maxi Árvore
2 Sasalikún Fon Árvore
Nome Científico - Monotes africana Nome Vulgar - Mubalangonga
0 Kazóngo Kimbundu Árvore
0 Mubalangonga Kimbundu Árvore
0 Muvúka Kimbundu Árvore
Nome Científico - Monstera adansonii Nome Vulgar - Cinco Chagas
Folha para enfeitar a
1 Ewé Kolẹ̀ orọ́gba Yorùbá Folha
casa
Nome Científico - Monstera deliciosa Nome Vulgar - Costela de Adão
Nome Científico - Morelia
Nome Vulgar - Morelia
senegalensis
1 Àsógbódò Yorùbá Folha
1 Àsógbódùn Yorùbá Folha
1 Bùjè Dúdú Yorùbá Folha
1 Dàńdòjé Yorùbá Folha
1 Onípowòjé Yorùbá Folha
1 Ọsàngodó Yorùbá Folha
Nome Científico - Morinda lucida Nome Vulgar - Gligô
1 Apàwọ́pàrùn Yorùbá Árvore
1 Dzàdzaklan Eʋe Árvore
1 Iwọ Yorùbá Árvore
1 Òrúwọ Yorùbá Árvore
1 Òrúwọ Funfun Yorùbá Árvore
1 Xwɛnsin Fon Árvore
1 Xwɛnsinmá Fon Árvore
Nome Científico - Moringa oleifera Nome Vulgar - Acácia Branca
1 Atínwuse Eʋe Árvore

87
1 Baba-ti Eʋe Árvore

1 Babatsi Eʋe Árvore
1 Ewé Ìgbálẹ̀ Yorùbá
1 Ewé Ilé Yorùbá Folha
1 Ìdàgbà Mánòyé Yorùbá Folha
1 Ìdàgbà Mọlóyé Yorùbá Folha
1 Kpáluma Maxi Folha
1 Kpanɔ Fon Árvore
1 Kpánuma Maxi Folha
1 Kpánuma Fon Folha
1 Kpátima Fon Folha
1 Kpɔkpɔti Eʋe Árvore
1 Kpɔtɔwuzie Eʋe Árvore
1 Kpɔti Eʋe Árvore
1 Kpɔtima Eʋe Árvore
1 Nukunaya Eʋe Árvore
1 Pátimá Fon Árvore
1 Yɔvɔtín Fon Árvore
1 Yɔvɔvigbe Eʋe Árvore
1 Yɔvɔviti Eʋe Árvore
1 Yevu-ti Eʋe Árvore
1 Yevutsi Eʋe Árvore
1 Yovókpátín Maxi Árvore
1 Yovókpátín Fon Árvore
Nome Científico - Morus alba Nome Vulgar - Amoreira Branca
3 Iṣan Yorùbá Árvore
Nome Científico - Morus mesozygia Nome Vulgar - Amoreira Africana
2 Ayé Yorùbá Folha
2 Ità Funfun Yorùbá Folha
Nome Científico - Morus nigra Nome Vulgar - Amoreira
3 Iṣan Yorùbá Árvore
Nome Científico - Mucuna poggei Nome Vulgar - Mucuna
2 Ìjòkún Yorùbá
2 Ọ̀ bẹkẹ́ Oko Yorùbá
Nome Científico - Mucuna pruriens Nome Vulgar - Feijão da Flórida
2 Dinkundi Kikongo Folhas
2 Èèsìn Yorùbá Folha
2 Èjòkùn Yorùbá Folha
2 Èsìnsìn Yorùbá Folha
2 Èṣìṣe Yorùbá Folha
2 Ewé Iná Yorùbá Folha
2 Feijão Maluco Kimbundu
2 Irẹ́pẹ́ Yorùbá Folha

88
2 Kihutu Kimbundu - S. pruriens (L.) Medik.

2 Kihútua Kimbundu Folhas
2 Kikuta Kimbundu Folha
2 Wẹ́rẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
2 Yẹ́rẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Mucuna sloanei Nome Vulgar - Olho de Boi
2 Vese Fon Sementes
2 Wẹ́rẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
2 Yẹ́rẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Murraya koenigii Nome Vulgar - Árvore do Caril
1 Àgbọnyín Yorùbá Árvore
Nome Científico - Musa acuminata Nome Vulgar - Banana Anã
1 Kókwé Sɔ́tunmɔ́ Fon Fruto
Nome Científico - Musa balbisiana Nome Vulgar - Banana São Tomé
Nome Científico - Musa cavendishii Nome Vulgar - Bananeira-nanica
1 Kambuiji Kimbundu Fruto
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Ntiti Yorùbá Fruto
1 Òyìnbó Yorùbá Fruto
Nome Científico - Musa ornata Nome Vulgar - Bananeira de Jardim
Nome Científico - Musa Paradisiaca Nome Vulgar - Banana Prata
1 Àmadà Eʋe Fruto
1 Ewé Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Paranta Yorùbá Fruto
1 Kiâla Ki´ango Kimbundu Fruto
1 Kókwé Alɔgà Fon Fruto
Nome Científico - Musa Paradisiaca Nome Vulgar - Banana Ouro
Nome Científico - Musa Sapientum Nome Vulgar - Banana da Terra
1 Ewé Ekọ́ Yorùbá Fruto
1 Kámburi Kimbundu
1 Kímburi Kimbundu
1 Kókwé Fon Fruto
1 Kókwé Fon Fruto
1 Kókwé Azo Fon Fruto
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Abo Yorùbá Fruto
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Lóbóyọ̀ Yorùbá Fruto
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Omini Yorùbá Fruto
1 Rihonjo Kimbundu
Nome Científico - Musa Sapientum var
Nome Vulgar - Banana da Terra
Paradisiaca
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Àgbagbà Yorùbá Fruto

89
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Àpántà Yorùbá Fruto

1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Dúdú Yorùbá Fruto
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Wẹrẹ Yorùbá Fruto
Nome Científico - Musa sp Nome Vulgar - Bananeira
1 Àkɔ̀ɖu Eʋe
1 Àkɔ̀ɖuti Eʋe Árvore
1 Kókwé Fon Fruto
1 Kókwétín Fon Árvore
1 Kurola Ku Aria Hónjo Kimbundu Fruto
1 Kwékwe Fon
1 Kwékwé Fon Fruto
1 Kwékwétín Fon Árvore
1 Muhónjo Kimbundu Árvore
1 Odidi Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Yorùbá odidi
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Yorùbá Fruto
1 Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Yorùbá Árvore
1 Rihonjo Kimbundu Fruto
Nome Científico - Musa textilis Nome Vulgar - Abacá
Nome Científico - Musanga
Nome Vulgar - Gôfer
cecropioides
2 Àga Yorùbá Árvore
2 Agbàwọ̀ Yorùbá Árvore
2 Muzáza Kimbundu Árvore
Nome Científico - Mussaenda arcuata Nome Vulgar - Mussaenda
1 Akékakara Yorùbá Arbusto
1 Kabolébole Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Mussaenda
Nome Vulgar - Mussaenda Vermelha
erythrophylla
1 Rilúla Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Myrcia multiflora Nome Vulgar - Cambuí amarelo
Nome Científico - Myrcianthes
Nome Vulgar - Guabira
pungens
Nome Científico - Myrciaria tenella Nome Vulgar - Angico da folha miúda
Nome Científico - Myrianthus arboreus Nome Vulgar - Árvore Sopa
1 Aládé Yorùbá Folha
1 Àvɔ̀galɔ Eʋe Folha
1 Ewé Ade Yorùbá Folha
1 Ìbíṣèré Yorùbá Árvore
1 Muxibiri Kimbundu
1 Ṣapo-obíbere Yorùbá Árvore

90
Nome Científico - Myristica bicuhyba Nome Vulgar - Noz moscada

1 Aríwó Yorùbá Fruto
Nome Científico - Myristica fragrans Nome Vulgar - Moscadeira
1 Kpécléè Fon Árvore
1 Kpécletín Fon Árvore
1 Kpéjélè Fon Árvore
1 Kpéjélekún Fon Fruto
1 Kpéjéletín Fon Árvore
Nome Científico - Myrocarpus
Nome Vulgar - Óleo Pardo
frondosus
Nome Científico - Myrothamnus
Nome Vulgar - Planta da Ressureição
flabellifolius
0 Kaxinde Ka Ndanji Kimbundu Folha
Nome Científico - Myrtus communis Nome Vulgar - Murteira
3 Rikolambunda Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Narcissus L Nome Vulgar - Narciso dos Jardins
Nome Científico - Nasturtium
Nome Vulgar - Agrião
officinale
Nome Científico - Nauclea diderrichii Nome Vulgar - Cedro
1 Òpèpè Yorùbá Árvore
Nome Científico - Neomarica caerulea Nome Vulgar - Falso Íris
1 Ewé Ọ̀ rẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Nepeta sp Nome Vulgar - Erva de Gato
Nome Científico - Nerium oleander Nome Vulgar - Espirradeira Branca
Nome Científico - Nerium oleander Nome Vulgar - Loureiro Rosa
Nome Científico - Nesogordonia
Nome Vulgar - Kotibé
papaverifera
0 Ọrọ́ Nlá Yorùbá Árvore
Nome Científico - Newbouldia laevis Nome Vulgar - Akòko
1 Akòko Yorùbá Folha
1 Akòko Pupa Yorùbá Árvore
1 Dèslégɛ̀ Fon Árvore
1 Dèslésígɛ̀ Fon Árvore
1 Dèslígɛ̀ Fon Árvore
1 Dèsrétín Eʋe Árvore
1 Hunmà Fon Folha
1 Hunmàtín Fon Árvore
91
1 Kpátin Fon Árvore

Nome Científico - Nicotiana tabacum Nome Vulgar - Tabaco
1 Aṣá Yorùbá Folha
1 Atàmá Eʋe Folha
1 Àtama Eʋe
1 Azɔ̀ Fon
1 Azɔtín Fon Folha
1 Ẹtába Yorùbá Folha
1 Makanha Kimbundu
Mákanha Ma
1 Kimbundu Folha
Kubuakula
Rikanha Ria
1 Kimbundu Folha
Mbuánza
1 Tábà Yorùbá Folha
1 Tábà Èṣù Yorùbá Folha
Nome Científico - Nuphar lutea Nome Vulgar - Flor de Lótus
3 Òṣibàtà Yorùbá Folha Não se submete
Nome Científico - Nymphaea alba Nome Vulgar - Aguapé
3 Fùn Fon Planta
3 Jimbandu Kimbundu Planta
3 Mbándu Kimbundu Planta
3 Ribebe Kimbundu Folha
3 Tɔkáyà Eʋe Folha
Nome Científico - Nymphaea alba var
Nome Vulgar - Flor de Lótus
rosea
Nome Científico - Nymphaea ampla Nome Vulgar - Aguapé da flor branca
Erva
3 Òṣibàtà Yorùbá Não se submete
Aquática
Nome Científico - Nymphaea capensis Nome Vulgar - Lótus Azul
Nome Científico - Nymphaea lotus Nome Vulgar - Lótus Branco
Nome Científico - Nymphaea
Nome Vulgar - Ninféia Vermelha
pubescens
Nome Científico - Ocimum
Nome Vulgar - Alfavaca do Campo
americanum
2 Akɔhun Maxi Folha

92
2 Akɔhun Fon Folha

2 Èfínrín Ajase Yorùbá Folha
2 Èfínrín Wẹwẹ Yorùbá Folha
2 Kamueléle Kimbundu Folha - O. canum sims
2 Késúkésú Fon Folha
2 Mueléle Kimbundu Folha - O. canum sims
Nome Científico - Ocimum basilicum Nome Vulgar - Manjericão de Folha Larga
2 Akɔhun Fon Folha
2 Akémá Fon Folha
2 Àruntantan Yorùbá Folha
2 Axísíxísí Fon Folha
2 Efínrín Yorùbá Folha sopro molhado
2 Èfínrín Àjà Yorùbá Folha
2 Èfínrín Ata Yorùbá Folha
Èfínrín
2 Yorùbá Folha
Marúgbọ́sányán
2 Késúkésú Fon Folha
2 Manjiriká Kimbundu
2 Mueléle Kimbundu
2 Mukutumune Kimbundu
2 Nsussu-nsussu Kikongo
2 Xísíxísí Fon Folha
Nome Científico - Ocimum basilicum Nome Vulgar - Manjericão Roxo
2 Èfínrín Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Ocimum gratissimum Nome Vulgar - Alfavaca
3 Amọ́wọ́kúrò Ayé Yorùbá Folha
3 Efínfín Ńlá Yorùbá Folha
3 Efínrín Yorùbá Folha
3 Èfínrín Ńlá Yorùbá Folha
3 Èfínrín Ògàjà Yorùbá Folha
3 Èfínrín Oṣó Yorùbá Folha
3 Gbɔdɔglin Fon Folha
3 Kimbuma Kimbundu Folha - O. viride Willd.
3 Tchiayo Fon Folha
3 Wọ̀ rọ̀ mọbà Yorùbá Folha
Nome Científico - Ocimum minimum Nome Vulgar - Manjericão da Folha Miúda
2 Èfínrín Kékeré Yorùbá Folha
Nome Científico - Olax subscorpioidea Nome Vulgar - Olax Subscorpioidea
1 Amìtín Fon Arbusto
1 Àwẹ̀ fín Yorùbá Arbusto
1 Emìtín Eʋe Arbusto
1 Ifọ̀ n Yorùbá Arbusto

93
1 Mìtín Fon Arbusto

1 Mìtínmà Fon Folha
Nome Científico - Olea europaea Nome Vulgar - Oliveira
3 Èso Oróro Yorùbá Fruto
Igi Òróró Ní Ilẹ́ Àwọn
3 Yorùbá Árvore
Júù
Nome Científico - Olea europaea var
Nome Vulgar - Oliveira Brava
sylvestris
3 Muriíu Kimbundu Fruto
Nome Científico - Oncoba spinosa Nome Vulgar - Árvore Ovo-Frito
1 Ajíṣabẹ́rẹ́ Yorùbá Árvore
1 Asragui Eʋe Árvore
1 Asrãgui Eʋe Árvore
1 Gàmùgamusù Yorùbá Árvore
1 Kákándìká Yorùbá Árvore
1 Kpɔe Eʋe Árvore
1 Kpoe Eʋe Árvore
1 Pòńṣẹ́ Yorùbá Árvore
1 Pòńṣẹ́rẹ́ Yorùbá Árvore
Nome Científico - Opuntia ficus-indica Nome Vulgar - Figo da ìndia
0 Múkufu Kimbundu
Nome Científico - Opuntia stricta Nome Vulgar - Palma brava
3 Ọrọ́ Agogo Yorùbá Árvore
Nome Científico - Origanum majorana Nome Vulgar - Manjerona
3 Kamueléle Kimbundu
3 Kapiána Kimbundu
3 Mueléle Kimbundu
Nome Científico - Oryza sativa Nome Vulgar - Arroz
1 Ìrẹsì Yorùbá Gramínea
1 Kúnkún Fon Gramínea
1 Lɛ̌sì Fon Gramínea
1 Loso Kimbundu Gramínea
1 Loso Kikongo Gramínea
1 Lúoso Kimbundu Gramínea
1 Mɔlì Eʋe Gramínea
1 Mɔ̀lìkún Eʋe Gramínea
1 Mɔ̆likún Fon Gramínea
1 Mù Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Oxalis corniculata Nome Vulgar - Azedinha
1 Iṣapá Funfun Yorùbá Folha
1 Nsa Iwasa Kikongo Folha

94
Nome Científico - Oxalis violacea Nome Vulgar - Azedinha

Nome Científico - Oxytenanthera
Nome Vulgar - Bambu
abyssinica
1 Adawetín Fon
1 Irẹ̀ pẹ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Ozoroa insignis Nome Vulgar - Heeria
1 Azɔngble Fon Árvore
1 Azɔngblemá Fon Folha
1 Kariekele Kimbundu - H. insignis (Delile) Kuntze
1 Kitunda Kimbundu - H. insignis (Delile) Kuntze
1 Ngênha Kimbundu - H. insignis (Delile) Kuntze
Nome Científico - Palisota hirsuta Nome Vulgar - Palisota
1 Àkẹrẹjùpọ̀ n Yorùbá Folha
1 Jańgbórókún Yorùbá Folha
1 Ọjọ́ Yorùbá Folha
1 Rogbo Àgùntàn Yorùbá Folha
1 Sumbe Eʋe Folha
Nome Científico - Palisota
Nome Vulgar - Palisota
schweinfurthii
1 Kabonji Kimbundu
Nome Científico - Pancratium
Nome Vulgar - Cebola Elefante
Trianthum
1 Àlùbọ́sà Erin Yorùbá Folha
Nome Científico - Pandanus
Nome Vulgar - Vacuá
candelabrum
1 Èbo Yorùbá Folha
1 Ekunkun Yorùbá Folha
1 Kenge Kikongo Folha
Nome Científico - Pandanus veitchii Nome Vulgar - Pándano
1 Opinie Yorùbá Fruto
Nome Científico - Panicum maximum Nome Vulgar - Capim Guiné
3 Babangombe Kimbundu Gramínea
3 Ẹru Ọparun Yorùbá Gramínea
3 Ewé Ikín Yorùbá Gramínea
3 Ewé Iran Akun Yorùbá Gramínea
3 Ikín Yorùbá Gramínea
3 Ikín Ìrùkẹ̀ Yorùbá Gramínea
3 Kóóko Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Parietaria officinalis Nome Vulgar - Parietária
95
3 Ewé Monan Yorùbá Folha

Nome Científico - Parinari capensis Nome Vulgar - Maçã de Areia
0 Jihia Kimbundu Fruto - P. latifolia (Oliv.) Exell
0 Kalûbia Kimbundu Planta
0 Kalûbia Kimbundu Fruto - P. latifolia (Oliv.) Exell
0 Kazóngo Kimbundu Árvore
0 Mujía Kimbundu Planta
Nome Científico - Parinari curatellifolia Nome Vulgar - Nox
1 Àbo Yorùbá Fruto
1 Àbo Ìdòfún Yorùbá Fruto
1 Afún Lẹ́hìn Yorùbá Fruto
1 Ìdòfún Yorùbá Fruto
1 Igiàbò Yorùbá Fruto
1 Luhia Kimbundu Fruto - P. mobola Oliv.
1 Luhia Kimbundu - P. mobola Oliv.
1 Mútia Kimbundu
1 Mutongo Kimbundu
1 Mûxa Kimbundu
1 Nóxa Kimbundu
1 Uxa Kimbundu Fruto
Nome Científico - Parkia biglobosa Nome Vulgar - Alfarroba Africano
2 Agbánirè Yorùbá Árvore
2 Ahwà Maxi Árvore
2 Ahwà Fon Árvore
2 Ahwakún Fon Fruto
2 Ahwatín Fon Árvore
2 Ahwatín Eʋe Árvore
2 Atawere Irú Yorùbá Árvore
2 Ayúnbọ̀ Yorùbá Árvore
2 Ìgbá Yorùbá Árvore
2 Ìgbá Irú Yorùbá Árvore
2 Ìgbá Ìyére Yorùbá Árvore
2 Ìgbárú Yorùbá Árvore
2 Igi Irú Yorùbá Árvore
2 Irú Yorùbá Árvore
2 Ìrú Woro Yorùbá Árvore
2 Irúgbá Yorùbá Árvore
2 Klosɛ́vɔ̀ Fon Flor
2 Klwesávɔ̀ Fon Flor
2 Woro Yorùbá Árvore
Nome Científico - Parkia filicoidea Nome Vulgar - Farroba
receba o, acomode-
0 Ìrúgbàá Yorùbá Árvore
o
0 Mutuxi Kimbundu

96
0 Nganga Kimbundu Árvore

0 Singa Kikongo Árvore
Nome Científico - Parkia multijuga Nome Vulgar - Visgueiro
1 Andará Yorùbá Folha
Nome Científico - Paronychia argentea Nome Vulgar - Erva Prata
2 Ewé Digí Yorùbá Folha
Nome Científico - Parquetina
Nome Vulgar - Folha de Juízo
nigrescens
1 Ewé Ọgbọ́ Yorùbá Folha faz ouvir
Nome Científico - Parthenium
Nome Vulgar - Losna Branca
hysterophorus
Nome Científico - Passiflora edulis Nome Vulgar - Maracujá
3 Kankìnse Yorùbá Fruto Folha não é azeda
Nome Científico - Passiflora foetida Nome Vulgar - Maracujá Selvagem
2 Abíirunpo Yorùbá Folha
Nome Científico - Passiflora
Nome Vulgar - Maracujá Açu
quadrangularis
3 Kankìnse Yorùbá Fruto Folha não é azeda
3 Mahúpu Kimbundu Árvore
3 Mubíri Kimbundu Flor
3 Rihupu Kimbundu Fruto
Nome Científico - Paullinia pinnata Nome Vulgar - Cururu Apé
1 Adaklɔ́mà Fon Folha
1 Ganganlisɛ́ Fon Árvore
1 Hèdulifi Fon Árvore
1 Kàkànṣẹ́nlà Yorùbá cipó
Kakàṣẹ̀ mì Ṣọlá
1 Yorùbá cipó
Awòmí
1 Lagọlagọ Yorùbá cipó
1 Múhinji Kimbundu Cipó
1 Òbi Àyà Yorùbá Fruto
1 Òbi Ọmọde Yorùbá Fruto
1 Ọgbẹ̀ Okujẹ̀ Yorùbá cipó
1 Ogbẹ̀ lẹ̀ Yorùbá Cipó
Nome Científico - Pausinystalia
Nome Vulgar - Pau de Cabinda
johimbe
1 Idágbọn Yorùbá
Nome Científico - Pavonia cancellata Nome Vulgar - Baba de Boi
1 Tó Yorùbá Folha

97
Nome Científico - Pelargonium

Nome Vulgar - Malva Maçã
odoratissimum
2 Ewé Pupa Yo Yorùbá Folha
Nome Científico - Peltogyne spp Nome Vulgar - Guarabu
Nome Científico - Pennisetum glaucum Nome Vulgar - Milheto
1 Ẹmẹyẹ̀ Yorùbá Gramínea
1 Ẹmẹyẹ̀ Yorùbá Gramínea - P. americanum K Schum
1 Ƒò Eʋe Gramínea
1 Lì Eʋe Gramínea
1 Lì Fon Gramínea
1 Likún Fon - P. americanum (L.) K. Schum.
1 Mása Ia Iàngu Kimbundu Gramínea - P. typhoides (Burm.f.) Stapf & C.E.Hubb
1 Masangò Kimbundu Gramínea
1 Másangu Kimbundu Gramínea
1 Máyí Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Pennisetum
Nome Vulgar - Capim Elefante
purpureum
̀
1 Ẹ̀ẹsú Yorùbá Gramínea
1 Ẹ̀ẹ̀sún Yorùbá Gramínea
1 Ẹ̀ẹ̀sún Funfun Yorùbá Gramínea
1 Ẹ̀ẹ̀sún Pupa Yorùbá Gramínea
1 Esisún Yorùbá Gramínea
1 Esisún Funfun Yorùbá Gramínea
1 Esisún Pupa Yorùbá Gramínea
1 Itelêle Kimbundu Gramínea
1 Rianga Kimbundu Gramínea
Nome Científico - Pennisetum
Nome Vulgar - Capim-chorão
setaceum
0 Kinufe Kimbundu
Nome Científico - Pentaclethra
Nome Vulgar - Sucupira
macrophylla
1 Àpahà Yorùbá Árvore
1 Àparà Yorùbá Árvore
1 Dengwi Fon Frutos
1 Dengwikwín Fon Sementes
1 Kàkó Yorùbá Árvore
1 Mavulamvanza Kikongo
1 Mpanza Kikongo
1 Palá Yorùbá Árvore
1 Vanza Kimbundu
1 Vanza Kikongo
Nome Científico - Pentadesma
Nome Vulgar - Obá
butyracea

98

1 Ekuso Yorùbá Árvore
1 Ẹkuso Yorùbá Árvore
1 Ìrorò Yorùbá Árvore
1 Kuro Yorùbá Árvore
1 Òro Yorùbá Árvore
1 Orọgbọ Ẹrin Yorùbá Fruto
Nome Científico - Peperomia pellucida Nome Vulgar - Erva de Jaboti
2 Erínrín Yorùbá Folha
2 Kuxima Kimbundu Folha
2 Muxima Nkulu Kimbundu Folha
2 Muxima Nzambi Kimbundu Folha
2 Rínrín Yorùbá Folha molhada, molhada
Nome Científico - Pereskia aculeata Nome Vulgar - Ora-pro-nóbis
Nome Científico - Pericopsis angolensis Nome Vulgar - Pau Ferro
1 Ngambu Kimbundu Árvore - A. angolensis (Baker) De Wild.
Nome Científico - Periploca calophylla Nome Vulgar - Periploca Calophylla
0 Asɔbókan Fon Folha
Nome Científico - Persea americana Nome Vulgar - Abacateiro
1 Avoká Fon Fruto
1 Avokátín Fon Árvore
1 Divoka Kikongo Árvore
1 Èso Pia Yorùbá Fruto
1 Igi Itobi Yorùbá Árvore
Nome Científico - Petersianthus
Nome Vulgar - Petersianthus
macrocarpus
1 Akásùn Yorùbá Árvore
Nome Científico - Petiveria alliaceae Nome Vulgar - Guiné
1 Ojúùsájú Yorùbá Folha
Nome Científico - Petrea insignis Nome Vulgar - Viuvinha
1 Ìlẹ̀ kẹ̀ Ọ̀ pọ̀ lọ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Petroselinum
Nome Vulgar - Salsa
crispum
2 Irú Ohun Ọ̀ gbìn Kan Yorùbá Folha
Nome Científico - Phalaris canariensis Nome Vulgar - Alpiste
0 Mása Ia Iàngu Kimbundu Gramínea
Nome Científico - Phaseolus coccineus Nome Vulgar - Feijão da Espanha
1 Kaxámba Kimbundu
Nome Científico - Phaseolus vulgaris Nome Vulgar - Feijão Vermelho

99

2 Àwùjẹ̀ Yorùbá Semente
2 Ẹ̀wà Yorùbá Semente
2 Fejá Kimbundu
2 Kábulu Kimbundu
2 Sɛ́wé Fon Semente
2 Vĭyὲyέfɔ́kpà Fon Semente
Nome Científico - Phaseolus vulgaris Nome Vulgar - Feijão Preto
1 Àyì Eʋe
1 Damadámi Fon Folha
1 Doyiwì Fon
1 Ẹ̀wà Dúdú Yorùbá Semente
1 Gbɔ̀ɖújígò Eʋe
1 Gbògbóɖókún Fon Folha
1 Lɛ̆gbàkpàkùn Fon
1 Mɛnɔgbɛ̀ Fon
1 Nawìkún Fon
1 Nawukún Fon
1 Vĭyɛ̀yɛ́fɔ́kpà Fon
1 Wlècíwe Eʋe
Nome Científico - Phaseolus vulgaris Nome Vulgar - Feijão Carioca
1 Damadámì Fon
Nome Científico - Philenoptera
Nome Vulgar - Acácia de Índigo
cyanescens
1 Ahŏ Fon Árvore
1 Ahŏmá Fon Folha
- L. cyanescens (Schumach. & Thonn.)
1 Ẹ̀lú Yorùbá Folha
Benth.
Nome Científico - Philodendron
Nome Vulgar - Guaimbê
bipinnatifidum
Nome Científico - Phoenix dactylifera Nome Vulgar - Tamareira
3 Èso Ọ̀ pẹ Dídùn Kan Yorùbá Fruto
3 Mundalangole Kimbundu Árvore
3 Musoko Kimbundu
3 Sélí Fon Fruto
3 Sélítín Fon Árvore
Nome Científico - Phoenix reclinata Nome Vulgar - Tamareira do Senegal
1 Elékikòbi Yorùbá Árvore
1 Kalólo Kimbundu
1 Ndâla-ngole Kimbundu Fruto
1 Òkùnkùn Yorùbá Árvore
Nome Científico - Phragmites karka Nome Vulgar - Caniço

100
Fántín Fon Gramínea

Nome Científico - Phthirusa stelis Nome Vulgar - Erva de Passarinho
2 Àfòmọ́ Yorùbá Folha parasita - P. abdita S.Moore
Nome Científico - Phyla nodiflora Nome Vulgar - Limonete
0 Kabángu Pungu Kimbundu Fruto
Nome Científico - Phyllanthus
Nome Vulgar - Quebra Pedra
acutifolius
1 Ewé Bojútọ́na Yorùbá Folha Vigia o caminho
Nome Científico - Phyllanthus amarus Nome Vulgar - Quebra Pedra
1 Ẹ̀hìnmíṣowó Yorùbá Folha
1 Ẹ̀hìnolobe Yorùbá Folha
1 Hɛnlenwé Fon Folha
1 Hinso Yorùbá Folha
1 Hlɛ̆nwĕ Fon Folha
1 Hlinwéwé Fon Folha
1 Obìsowó Yorùbá Folha
fraternus
1 Ẹ̀hìnolobe Yorùbá Folha
1 Yólòbá Yorùbá Folha
muellerianus
1 Arunjẹran Yorùbá Folha
1 Jẹran Yorùbá Folha
Nome Científico - Phyllanthus niruri Nome Vulgar - Quebra Pedra
1 Ewé Bíyẹmí Yorùbá Folha
Nome Científico - Phyllostachys aurea Nome Vulgar - Bambú
Dawé Fon
Dawétín Fon
Nome Científico - Physalis angulata Nome Vulgar - Camapú
2 Ewé Èpè Yorùbá Folha Folha da Praga
2 Kabomba-iala Kimbundu Erva - P. minima L.
2 Kabuabuáta Kimbundu Planta
2 Kọ́rọ́pọ̀ n Yorùbá Folha Folha da Praga
2 Kọ́rọ́pọ̀ ọ́ Yorùbá Folha Folha da Praga
2 Pàpó Yorùbá Folha
2 Rákùrágbà Yorùbá Folha
Nome Científico - Physostigma
Nome Vulgar - Feijoeiro Feiticeiro
cylindrospermum
1 Kifata Kimbundu Folha

101
1 Rixima Kimbundu Arbusto

1 Riximane Kimbundu Fruto
Nome Científico - Phytolacca
Nome Vulgar - Uva de Rato
americana
3 Ahòdòtɔ́ Fon
3 Ahŏnɔ̀ Fon
Nome Científico - Phytolacca dioica Nome Vulgar - Ombú
1 Mutanga-tanga Kimbundu
1 Mutanga-tanga Kimbundu Árvore
1 Mutonga-tonga Kimbundu
1 Tonga Kikongo
1 Tonga-tonga Kimbundu
Nome Vulgar - Endod
dodecandra
0 Mutanga-tanga Kimbundu Árvore
0 Mutonga-tonga Kimbundu Árvore
0 Omutonga-tonga Kimbundu Árvore
0 Tonga Kikongo Árvore
0 Tonga-tonga Kimbundu Árvore
Nome Vulgar - Tintureira
rivinoides
Nome Vulgar - Tintureira
thyrsiflora
Nome Científico - Picralima nitida Nome Vulgar - Akuamma
1 Abẹ́rẹ́ Yorùbá Folha
1 Àgègè Yorùbá Folha
1 Àgègè-arin Yorùbá Folha
1 Ẹrin Yorùbá Folha
Nome Científico - Pilea microphylla Nome Vulgar - Brilhantina
1 Ewé Mimole Yorùbá Folha
Nome Científico - Pilea
Nome Vulgar - Dinheiro em Penca
nummulariifolia
3 Ewé Mimole Yorùbá
Nome Científico - Pilocarpus
Nome Vulgar - Jaborandi
microphyllus
1 Ìyèyé Yorùbá Folha
Nome Científico - Pilocarpus
Nome Vulgar - Jaborandi
pennatifolius
Nome Científico - Pimenta dioica Nome Vulgar - Pimenta da Jamaica
1 Kpécléè Fon Árvore
102
1 Kpécletín Fon Árvore

1 Kpéjélè Fon Árvore
1 Kpéjéletín Fon Árvore
Nome Científico - Pimpinella anisum Nome Vulgar - Erva Doce
2 Ìsé Yorùbá Árvore
Nome Científico - Piper aduncum Nome Vulgar - Aperta Ruão
3 Ìyèyé Yorùbá Folha
Nome Científico - Piper amalago Nome Vulgar - Pimenta de Macaco
2 Ewé Boyí Yorùbá Folha
Nome Científico - Piper angustifolium Nome Vulgar - Mático
Nome Científico - Piper anisum Nome Vulgar - Jaborandi
Nome Científico - Piper arboreum Nome Vulgar - Pariparoba
2 Oṣè Ọbá Yorùbá Árvore
Nome Científico - Piper auritum Nome Vulgar - Folha Santa
Nome Científico - Piper betle Nome Vulgar - Bétele
2 Ẹka-ọrọ Yorùbá Folha
Nome Científico - Piper cubeba Nome Vulgar - Cubeba
1 Hefu Kimbundu Fruto
1 Jihefu Kimbundu Liana
1 Múhefu Kimbundu Liana
Nome Científico - Piper
Nome Vulgar - Bétis Cheiroso
eucalyptifolium
Nome Científico - Piper guineense Nome Vulgar - Pimenta de São Tomé
2 Ata Ìyèré Yorùbá Semente
2 Hefu Kimbundu Fruto
2 Jihefo Kimbundu Semente
2 Lɛ̌nlɛnkún Fon Semente
2 Muhefo Kimbundu
Nome Científico - Piper marginatum Nome Vulgar - Capeba
3 Ewé Iyá Yorùbá Folha
Nome Científico - Piper nigrum Nome Vulgar - Pimenta do Reino
3 Ata Dudu Yorùbá Folha
3 Atare Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Piper rivinoides Nome Vulgar - Bétis Branco

103

2 Ewé Boyí Funfun Yorùbá Folha
Nome Científico - Piper tuberculatum Nome Vulgar - Pimenta de Macaco
Nome Científico - Piper umbellatum Nome Vulgar - Pariparoba
2 Ewé Ẹfọn Yorùbá Folha
2 Lemba-toka Kikongo Folha
2 Muzua-dila Kimbundu Folha
2 Yàwé Yorùbá Folha
Nome Científico - Piptadeniastrum
Nome Vulgar - Dabema
africanum
1 Àga-igi Yorùbá Árvore - P. africana Hook.f.
1 Àgbọnyìn Yorùbá Árvore - P. africana Hook.f.
1 Muzúngu Kimbundu Árvore - P. africana Hook.f.
Nome Científico - Pistacia terebinthus Nome Vulgar - Terebinto
Nome Científico - Pistacia
Nome Vulgar - Terebinto
therebinthus
Árvore
Ză Fon
Pequena/Arbusto
Nome Científico - Pistia stratiotes Nome Vulgar - Erva de Santa Luzia
3 Mbuangungu Kimbundu Planta
3 Ojúoró Yorùbá Folha Fonte de Culto
Nome Científico - Pisum sativum Nome Vulgar - Ervilha
2 Ayikún Fon
2 Irú Ẹ̀wà Òyìnbó Kan Yorùbá legume
2 Pòpòndò Yorùbá legume
Nome Científico - Plantago lanceolata Nome Vulgar - Tanchagem
Nome Científico - Plantago major Nome Vulgar - Tanchagem
2 Àblàdzo Eʋe Folha
2 Ewé Ọ̀ ré Yorùbá Folha
Nome Científico - Plathymenia
Nome Vulgar - Vinhático
reticulata
0 Kundu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Platycerium
Nome Vulgar - Chifre de Veado
bifurcatum
Nome Científico - Platymiscium ulei Nome Vulgar - Macacaúba
Munangulundu Kimbundu Árvore - P. paraense Huber
Nome Científico - Plectranthus
Nome Vulgar - Boldo
barbatus

104

2 Ewé Bàbá Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Dólar
nummularius
Nome Vulgar - Coleus
scutellarioides
Nome Científico - Plinia trunciflora Nome Vulgar - Jabuticaba
Nome Científico - Pluchea dioscoridis Nome Vulgar - Quitoco Pequeno
Kipangu
1 Kimbundu
Pangumakutu
1 Kitoko Kimbundu
1 Mambumbu Kikongo
1 Muhunza-hunza Kimbundu
1 Muhunza-hunze Kikongo
1 Munze-hunze Kimbundu
1 Munze-hunze Kikongo
Nome Científico - Pluchea odorata Nome Vulgar - Sálvia
Nome Científico - Pluchea sagittalis Nome Vulgar - Quitoco
Nome Científico - Plukenetia
Nome Vulgar - Nogueira Africana
conophora
1 Asala Yorùbá Folha
1 Awùsá Yorùbá Árvore
1 Awùsá Òyìnbó Yorùbá Fruto
Nome Científico - Plumbago scandens Nome Vulgar - Joelho de cabra
2 Dangblan Fon Árvore - P. zeylanica L.
2 Ìnábìì Yorùbá Árvore - P. zeylanica L.
2 Ìnábìrì Yorùbá Árvore - P. zeylanica L.
2 Kadinga-puna Kimbundu
2 Lelemalevi Eʋe Árvore - P. zeylanica L.
Nome Científico - Plumeria lancifolia Nome Vulgar - Agoniada
Nome Científico - Pogostemon
Nome Vulgar - Patchouli
patchouly
1 Ewé Légbá Yorùbá Folha
Nome Científico - Polygala paniculata Nome Vulgar - Vassourinha de Santo Antônio
1 Sẹní Yorùbá Folha
Nome Científico - Polygonum
Nome Vulgar - Erva de Bicho
persicaria var persicaria
1 Erọ́ Igbin Yorùbá Folha
1 Múndungu Kimbundu Folha

105
Nome Científico - Polypodium vulgare Nome Vulgar - Samambaia

3 Òdán Yorùbá Folha
Nome Científico - Polyscias fruticosa Nome Vulgar - Árvore da felicidade Fêmea
1 Tarapẹ́ Yorùbá Arbusto
Nome Científico - Polyscias guilfoylei Nome Vulgar - Tira Teima
1 Abẹ̀ bẹ̀ Kò Yorùbá Folha não é abẹ̀ bẹ̀
1 Abẹ̀ bẹ̀ Kosi Yorùbá Folha falso abẹ̀ bẹ̀
Nome Científico - Portulaca
Nome Vulgar - Nove Horas
grandiflora
Nome Científico - Portulaca oleracea Nome Vulgar - Beldroega
2 Akọ̀ rẹ̀ lọ̀ wọ̀ Yorùbá Folha
2 Bembe Kimbundu
2 Dɛ́kínkamá Fon Folha
2 Ewé Omí Yorùbá Folha
2 Glàsémá Fon Folha
2 Glàswéma Fon Folha
2 Jimbêmbe Kimbundu Folhas
2 Mbembe Kimbundu
2 Nimbandu Kimbundu
2 Pápásan Yorùbá Folha Lugar de Cura
2 Ṣẹ́gúnṣẹ́tẹ́ Yorùbá Folha Vence a paralisia
2 Ṣẹ́mọlẹ́sẹ̀ Yorùbá Folha
2 Tókpéɖè Fon Folha
Nome Científico - Portulaca Pilosa Nome Vulgar - Amor crescido
Nome Científico - Potalia amara Nome Vulgar - Anabi
0 Kitenge Kimbundu
Nome Científico - Potentilla anserina Nome Vulgar - Anserina
Mingíngi Kimbundu Semente
Mingíngi Ia Makanha Kimbundu Caule
Mingíngi Ia Rikovi Kimbundu Caule
Nome Científico - Pouteria caimito Nome Vulgar - Abiu
1 Àgbálùmọ̀ Ọ̀ lọ́mọ Yorùbá Fruto
1 Ọsàn Àgbálùmọ̀ Yorùbá Folha
1 Ọsàn Ọ̀ lọ́mọ Wẹ́wẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Pouteria
Nome Vulgar - Canistel
campechiana
Nome Científico - Pouteria sapota Nome Vulgar - Sapota
Nome Científico - Prosopis africana Nome Vulgar - Pau-carvão

106
2 Kaké Fon Raiz

Nome Científico - Prunus armeniaca Nome Vulgar - Damasco
3 Èso Òyìnbó Kan Yorùbá Fruto
Nome Científico - Prunus domestica Nome Vulgar - Ameixeira
3 Èso Kan Bí Ìyeyè Yorùbá Fruto
3 Ìyeyè Yorùbá Árvore
Nome Científico - Prunus L Nome Vulgar - Cereja
1 Irú Èso Òyìnbó Kan Yorùbá Fruto
Nome Científico - Prunus persica Nome Vulgar - Pessegueiro
2 Irú Èso Kan Yorùbá Fruto
Nome Científico - Pseudeminia muxiria Nome Vulgar - Muxiri
Lùku Kimbundu Semente - E. muxiria Baker
Múxiri Kimbundu Arbusto - E. muxiria Baker
Nome Científico - Pseudospondias
Nome Vulgar - Cajá-redondo
microcarpa
1 Ẹ̀kikà-aja Yorùbá Folha
1 Kukunha Kikongo Frutos
1 Mizondo Kimbundu Frutos
1 Musondo Kimbundu Frutos
1 Muzondo Kimbundu Frutos
1 Òkikà-aja Yorùbá Folha
1 Susa Kikongo Frutos
1 Tondo Kimbundu Frutos
1 Vivua Kikongo Frutos
Nome Científico - Psidium Araca Nome Vulgar - Araçazeiro
2 Gúrọ́fà Yorùbá Folha
Nome Científico - Psidium cattleianum Nome Vulgar - Araça de coroa
1 Lasása Kimbundu Fruto - P. littorale Raddi
1 Mulasása Kimbundu Árvore - P. littorale Raddi
Nome Científico - Psidium guajava Nome Vulgar - Goiabeira
3 Àgowà Eʋe Fruto
3 Àgowàtí Eʋe Árvore
3 Gúábà Yorùbá Fruto
3 Gúáfà Yorùbá Fruto
3 Gúrọbà Yorùbá Fruto
3 Gúrọ́fà Yorùbá Fruto
3 Kɛ́kún Fon Fruto
3 Kɛ́nkún Fon Fruto
3 Kɛ́nkunmá Fon Folha
3 Kɛ́nkuntín Fon Árvore

107
3 Ngaiava Kimbundu Fruto

Nome Científico - Psidium guineense Nome Vulgar - Araça do campo
Nome Científico - Psorospermum
Nome Vulgar - Cabul
febrifugum
0 Iyùn Òrìṣà Yorùbá Folha
0 Kabui Kimbundu
0 Kabulámbia Kimbundu
0 Légun Kúrò Yorùbá Folha
0 Légún Ókò Yorùbá Folha
0 Mbulámbia Kimbundu
0 Mutune Kimbundu
Nome Científico - Pteleopsis diptera Nome Vulgar - Guenso
Ngusúsu Kimbundu - C. dipterum Welw. ex M.A.Lawson
Nome Científico - Pteridium aquilinum Nome Vulgar - Samambaia
0 Fetu Kimbundu Folha
0 Kinhati Kimbundu
Nome Científico - Pterocarpus
Nome Vulgar - Mukua
angolensis
0 Kaióngo Kimbundu
Nome Vulgar - Pau sangue
erinaceus
1 Gbɛgbɛtín Fon Árvore
1 Igi Osùn Dúdú Yorùbá Árvore
1 Mukula Kimbundu Árvore
1 Mutéte Kimbundu Árvore
1 Muvúiu Kimbundu
1 Njila Sonde Kimbundu
Nome Científico - Pterocarpus osun Nome Vulgar - Cerne Vermelho
1 Igi Osùn Yorùbá Árvore
1 Osún Pupa Yorùbá Árvore
Nome Vulgar - Tacula
tinctorius
1 Hula Kimbundu Árvore
1 Lukula Kimbundu Árvore
1 Lukunga Kikongo Árvore
1 Muange Kimbundu Árvore
1 Takula Kimbundu Árvore
Nome Científico - Punica granatum Nome Vulgar - Romanzeira
3 Àgbá Yorùbá Árvore
Nome Científico - Pupalia lappacea Nome Vulgar - Carrapicho de Carneiro
108
1 Àgbọngbọ̀ n Yorùbá Folha

1 Èèmàgbò Yorùbá Folha
1 Ẹ̀ẹ̀mọ́ Àgbò Yorùbá Folha
1 Ẹ̀ẹ̀mọ́ Agbotọ̀ mọ Yorùbá Folha
1 Tlɛ́dágbokɔ̀ Fon Arbusto
1 Tlɛ́dágbokɔ̀kwín Fon Frutos
Nome Científico - Pycnanthus
Nome Vulgar - Noz Moscada Africana
angolensis
1 Àkọmu Yorùbá Folha
1 Múlongo-longo Kimbundu Folha
1 Mutuji Kimbundu Folha - M. angolensis Welw.
Nome Científico - Pyrus communis Nome Vulgar - Pereira
Nome Científico - Pyrus L Nome Vulgar - Pêra
1 Irú Èso Kan Yorùbá Fruto
Nome Científico - Quassia africana Nome Vulgar - Quassia Africana
0 Nsibikale Kikongo Árvore
Nome Científico - Quercus L Nome Vulgar - Carvalho
2 Akọgi-onitì Yorùbá Árvore
2 Igi Apádò Yorùbá Árvore
2 Igi Óàkù Yorùbá Árvore
Nome Científico - Raphanus sativus Nome Vulgar - Rabanete
2 Ohun Ọgbìn Kan Yorùbá Folha
Nome Científico - Raphia hookeri Nome Vulgar - Ráfia
1 Àìko Yorùbá Árvore
1 Ɖɛ̀kwín Fon Fruto
1 Kápása Kimbundu Árvore - R. angolensis Rendle
1 Ritómbe Kimbundu Árvore - R. angolensis Rendle
Nome Científico - Raphia vinifera Nome Vulgar - Jupati
3 Apàko Yorùbá Árvore
3 Bàdétín Fon Árvore
3 Ɖɛ̌ Fon
3 Ɖɛ̀tín Fon Árvore
mervura
3 Erìkọ́ Yorùbá das
folhas
3 Ẹyin Àgbìgbò Yorùbá Árvore
3 Ẹyin Àrìgbò Yorùbá Árvore
3 Igi Ọ̀ gọ̀ rọ̀ Yorùbá Árvore
3 Igi Ọ̀ gùrọ̀ Yorùbá Árvore
3 Ìkọ́ Yorùbá Folha
3 Máteba Kimbundu Árvore

109
3 Múnga Kimbundu Árvore

3 Mwɛ̌n Fon
3 Mwɛ̀n Sín Tɛ́ntín Fon Polpa
3 Mwɛ̀ntín Fon
3 Ọgùrọ Yorùbá Árvore
3 Pàko Yorùbá Árvore
3 Riteba Kimbundu Folha
3 Ritómbe Kimbundu Árvore
nervura
3 Xá Fon das
folhas
nervura
3 Xásí Fon das
folhas
Nome Científico - Raputia magnifica Nome Vulgar - Arapoca-branca
Nome Científico - Rauvolfia vomitoria Nome Vulgar - Cata-pequena
2 Àkànta Yorùbá Folha
2 Asofẹ́yẹjẹ̀ Yorùbá Árvore
2 Awowèrè Yorùbá Folha
2 Dɔɖemakpɔwoe Eʋe Árvore
2 Dódo Yorùbá Folha
2 Dódo Dúdú Yorùbá Folha
2 Ìrá Yorùbá Folha
2 Irá Igbó Yorùbá Folha
2 Letí Fon Árvore
2 Lɛtín Fon Árvore
2 Lɛtín Wɛwɛ Fon Árvore
2 Olóràgbó Yorùbá Folha
2 Òóra Yorùbá Folha
2 Orà Igbó Yorùbá Folha
2 Zumbu Kimbundu
Nome Científico - Renealmia
Nome Vulgar - Pacová
brasiliensis
1 Tọ́tọ́ Yorùbá Folha Folha Completa
Nome Científico - Rhamnus
Nome Vulgar - Espinha-cervina
cathartica
Arbusto/Pequena
1 Halala Kimbundu
Árvore
1 Múhahala Kimbundu
Arbusto/Pequena
1 Múhalala Kimbundu
Árvore
Nome Científico - Rhigiocarya
Nome Vulgar - Rhigiocarya
racemifera
0 Atò Yorùbá Folha
Nome Científico - Rhizophora mangle Nome Vulgar - Mangue Vermelho

110

2 Mânge Kimbundu Árvore
Nome Científico - Rhynchospora
Nome Vulgar - Capim Navalha
corymbosa
2 Ajítàdí Yorùbá Gramínea
2 Ewé Àdí Yorùbá Gramínea
2 Làbẹlàbẹ Ńla Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Ribes rubrum Nome Vulgar - Groselha
Nome Científico - Ribes sativum Nome Vulgar - Groselha Branca
Nome Científico - Ribes uva-crispa Nome Vulgar - Groselha
1 Irú Èso Kan Yorùbá Folha
Nome Científico - Ricinodendron
Nome Vulgar - Pau de Manteiga
heudelotii
1 Ajágbò Yorùbá Árvore
1 Erínmadò Yorùbá Árvore
1 Erinmọdàn Yorùbá Árvore
1 Miengela Kimbundu Árvore
1 Mungéla Kimbundu Árvore
1 Ológbò Ìgbó Yorùbá Árvore
1 Ọmọdàn Yorùbá Árvore
1 Ọrọ Yorùbá Árvore
1 Ọrọmọdọn Yorùbá Árvore
1 Pótopòto Yorùbá Árvore
1 Putuputu Yorùbá Árvore
1 Putuputu Funfun Yorùbá Árvore
Nome Científico - Ricinus communis Nome Vulgar - Mamona
1 Èso Lárà Yorùbá Fruto
1 Ewé Lárà Yorùbá Folha folha do corpo
1 Ewé Lárà Funfun Yorùbá Folha
1 Gbògbózokwín Fon Fruto
1 Gbògbòzokwînmî Fon Óleo
1 Gbògbózotín Fon Folha
1 Ilárà Yorùbá Folha
1 Ilárùn Yorùbá Folha
1 Láà Yorùbá Folha
1 Lápàlápà Adẹ́tẹ̀ Yorùbá Folha
1 Làrá Yorùbá Folha
1 Mbono Mono Kimbundu
1 Melombela Kikongo Fruto
1 Mímono Kimbundu
1 Mono Kimbundu fruto
1 Múmono Kimbundu Árvore
1 Mûxi Ua Múmono Kimbundu
111
1 Ntete a Mbono Kikongo Fruto

Nome Científico - Ricinus sanguineus Nome Vulgar - Mamona Vermelha
1 Lárà Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Rivea corymbosa Nome Vulgar - Spermacoce
Nome Científico - Roccella tinctoria Nome Vulgar - Urzela
0 Uzèlu Kimbundu
Nome Científico - Rosa alba Nome Vulgar - Rosa Branca
Nome Científico - Rosa Gallica Nome Vulgar - Rosa Vermelha
Nome Científico - Rosmarinus
Nome Vulgar - Alecrim
officinalis
3 Ewẹ́rẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Rothmannia
Nome Vulgar - Gardênia de Flores Pintadas
longiflora
1 Bujẹ́ Igbó Yorùbá Folha
1 Bujẹ́ Ńlá Yorùbá Folha
1 Bujẹ́ Wẹẹrẹ Yorùbá Arbusto - R. maculata DC.
Nome Científico - Rourea coccinea Nome Vulgar - Pau-sangue Miúdo
1 Amùjẹ̀ Wẹ́wẹ́ Yorùbá Folha
1 Ayitsi Eʋe Folha - B. coccineus Schumach. & Thonn.
1 Hesre Eʋe Folha - B. coccineus Schumach. & Thonn.
1 Vikplomba Fon Folha
1 Xlese Eʋe Folha - B. coccineus Schumach. & Thonn.
1 Yẹri Etí Ọmọdé Yorùbá Folha brinco infantil - B. coccineus Schumach. & Thonn.
Nome Científico - Rubus fruticosus Nome Vulgar - Amora Silvestre
3 Danwunkàn Fon Fruto
Ẹ̀yà Àgbáyun Dúdú
3 Yorùbá Fruto
Kan
Kimbondo Kia
3 Kimbundu Fruto
Mulende
3 Mulende Kimbundu Fruto
3 Munhándi Kimbundu Fruto
Nome Científico - Rubus idaeus Nome Vulgar - Framboesa
2 Ẹ̀yà Àgbáyun Kan Yorùbá Fruto
Nome Científico - Rubus pinnatus Nome Vulgar - Amora Silvestre
1 Kálumbi Kimbundu Árvore
1 Musúna Kimbundu Fruto
1 Muzumu Kimbundu
Nome Científico - Ruellia geminiflora Nome Vulgar - Mãe Boa

112

2 Ìyábẹyín Yorùbá Árvore
Nome Científico - Ruellia tuberosa Nome Vulgar - Ruélia-Azul
Nome Científico - Russelia
Nome Vulgar - Flor de Coral
equisetiformis
Nome Científico - Ruta graveolens Nome Vulgar - Arruda
3 Atopá Kún Yorùbá Folha
3 Pakú Kimbundu Folha
Nome Científico - Saba comorensis Nome Vulgar - Saba comorensis
0 Ìbò Yorùbá - S. florida (Benth.) Bullock
0 Ìbò Akítípá Yorùbá - S. florida (Benth.) Bullock
0 Ìbò Gidi Yorùbá - S. florida (Benth.) Bullock
0 Legla Eʋe
0 Ritute Kimbundu - L. florida Benth.
Nome Científico - Saccharum L Nome Vulgar - Cana de Açucar
1 Súklétín Fon
1 Yovójɛtín Fon
Nome Científico - Saccharum
Nome Vulgar - Cana de açúcar
officinarum
2 Eesú Yorùbá Gramínea
2 Èsú Yorùbá Gramínea
2 Fòfoŋ Eʋe Folha
2 Ìrèké Yorùbá Folha
2 Leké Fon Folha
2 Muênge Kimbundu
Nome Científico - Salvia officinalis Nome Vulgar - Sálvia
2 Irikiwí Yorùbá Folha
Nome Científico - Sambucus
Nome Vulgar - Sabugueiro
canadensis
Nome Científico - Sambucus nigra Nome Vulgar - Sabugueiro
2 Àtòrìnà Yorùbá Árvore Vara do Fogo
Nome Científico - Sansevieria
Nome Vulgar - Lança de São Jorge
cylindrica
Ífi Kimbundu Arbusto - S. angolensis Welw. ex Carrière
Nome Científico - Sansevieria liberica Nome Vulgar - Espada de São Jorge
1 Agbọmọlọ́wọ́ibi Yorùbá Folha
1 Kpayanɖɔ̀ Fon Raíz
1 Kponyan Fon Folha
1 Ọjá Ikókò Yorùbá Folha cinto de hiena

113
1 Ọjá Ikòokò Yorùbá Folha cinto de hiena

1 Ọjá Kòrikò Yorùbá Folha cinto de hiena
1 Pàṣán Kòríkò Yorùbá Folha
Nome Científico - Sansevieria sp Nome Vulgar - Espada de Ogun
3 Idà Òrìṣà Yorùbá Folha Espada de Orixá
3 Ọ̀ já Ìkòokò Yorùbá Folha cinto de hiena
Nome Científico - Sansevieria
Nome Vulgar - Espada de São Jorge
trifasciata
1 Agbọmọlọ́wọ́ibi Yorùbá Folha
1 Ewé Idà Òrìṣà Yorùbá Folha Espada de Orixá
1 Ọjá Ìkòokò Yorùbá Folha cinto de hiena
1 Ọjá Kòríkò Yorùbá Folha cinto de hiena
1 Pàṣán Kòríkò Yorùbá Folha
Nome Científico - Santalum album Nome Vulgar - Sândalo
1 Ewé Didún Yorùbá Árvore
Nome Científico - Sapindus saponaria Nome Vulgar - Saboeira
1 Musása Kimbundu Árvore
Nome Científico - Sapium mannianum Nome Vulgar - Sapato-do-diabo
0 Muxôxo Kimbundu Árvore
0 Nóba Kimbundu Árvore
0 Úza Kimbundu Árvore
Nome Científico - Saponaria officinalis Nome Vulgar - Saboeira
Nome Científico - Sarcocephalus
Nome Vulgar - Pêssego Africano
latifolius
1 Ẹgbẹsí Yorùbá Folha - N. latifolia Sm.
1 Ẹ̀gbẹ̀ sì Yorùbá Folha
1 Ẹ̀gbẹ̀ sì Àbìsí Yorùbá
1 Ẹ̀gbẹ̀ sì Ògún Yorùbá
1 Kɔ Fon Árvore - N. latifolia Sm.
1 Kɔmá Fon Folha - N. latifolia Sm.
1 Kienga Kikongo Folha
1 Ndijole Kimbundu Folha
1 Nyimo Eʋe Folha - N. latifolia Sm.
Nome Científico - Sarcophrynium
Nome Vulgar - Sapê
brachystachyum
0 Gbọ̀ dọ̀ gi Yorùbá Folha
Nome Científico - Scheelea phalerata Nome Vulgar - Palmeira de Guacuri
2 Màrìwò Ìyá Yorùbá Árvore
Nome Científico - Schinus molle Nome Vulgar - Aroeira
2 Àjọ́bi Yorùbá Folha
114
2 Àjọ́bi Jìnjìn Yorùbá Folha

2 Kavita Kimbundu Árvore
2 Mulelame Kimbundu Árvore
Nome Científico - Schinus
Nome Vulgar - Aroeira Vermelha
terebinthifolia
2 Àjọ́bi Oilé Yorùbá Folha
2 Àjọ́bi Pupá Yorùbá Folha
Nome Científico - Schizachyrium
Nome Vulgar - Capim
sanguineum
Musóke Kimbundu Folha - A. hirtiflorus (Nees) Kunth
Nome Científico - Schizocentron
Nome Vulgar - Quaresminha Rasteira
elegans
2 Ewé Alaṣẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Schizolobium
Nome Vulgar - Guarapuvu
parahyba
Nome Científico - Schoenoplectus
Nome Vulgar - Bunho
lacustris
1 Muxinji Kimbundu
1 Xinji Kimbundu
Nome Científico - Schwenckia
Nome Vulgar - Schwenckia
americana
Erva
1 Alẹ̀ Ọ̀ odàn Yorùbá
Perene
1 Amakwikwui Fon Folha
Erva
1 Ìgbálẹ̀ Ọ̀ odàn Yorùbá
Perene
Erva
1 Kazuanze Kimbundu
Perene
1 Lunzila-nzila Kikongo Folha
1 Ndodo-ndodo Kikongo Folha
Erva
1 Ọodán Adíjà Yorùbá
Perene
Erva
1 Ṣaṣara Yorùbá
Perene
1 Zron Fon Folha
Nome Científico - Sclerocarya birrea Nome Vulgar - Amarula
Nome Científico - Scoparia dulcis Nome Vulgar - Vassourinha Doce
2 Bímọbímọ Yorùbá Folha
2 Màyìnmàyìn Yorùbá Folha
Mẹsẹ́nmẹsẹ́n
2 Yorùbá Folha
Gogoro
2 Mísínmísìn Yorùbá Folha Folha muito doce
2 Olómù Yìnrín Yorùbá Folha

115
2 Ọ̀ mísínmísín Gógóró Yorùbá Folha

Nome Científico - Scrophularia nodosa Nome Vulgar - Escrofulária
1 Muxima Kimbundu Herbácea
Nome Científico - Sebastiania
Nome Vulgar - Leiteirinho
brasiliensis
1 Ewé Bonokó Yorùbá Folha
Nome Científico - Secamone afzelii Nome Vulgar - Secamone
0 Àìlu Yorùbá Árvore
0 Àrìlu Yorùbá Árvore
0 Ìtàkùn Àìlu Yorùbá Árvore
0 Òlógbọn Gburú Yorùbá Árvore
Nome Científico - Sechium edule Nome Vulgar - Chuchu
Nome Científico - Securidaca
Nome Vulgar - Árvore Violeta
longipedunculata
1 Atakpètakpè Maxi Árvore
1 Biwelé Fon Arvore
1 Ìpẹ̀ tà Yorùbá Árvore
1 Kpèkado Fon Raíz
1 Kpetado Fon Raíz
1 Mbuaze Kimbundu Árvore
1 Mutáta Kimbundu Árvore
1 Mutungu Kimbundu Árvore
1 Mututungu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Sedum
Nome Vulgar - Bálsamo
dendroideum
Nome Científico - Sedum
Nome Vulgar - Espinho de Monterey
monregalense
Nome Científico - Senecio biafrae Nome Vulgar - Espinafre Africano
2 Akọ Amúnimúyè Yorùbá Folha
2 Bọ́lọ́gí Yorùbá Folha
2 Ẹwọ́iọ́ Ẹ̀yọ́nú Yorùbá Folha
2 Gbọ́lọ́gí Yorùbá Folha
2 Rọ̀ rọ̀ wọ́ Yorùbá Folha
2 Wọ̀ ọ̀rọ̀ wọ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Senecio brasiliensis Nome Vulgar - Maria Mole
Nome Científico - Senna alata Nome Vulgar - Fedegoso Gigante
2 Agbobladzpe Eʋe Arbusto - C. alata L.
2 Amasú Fon Arbusto - C. alata L.
2 Amasúmá Fon Folha - C. alata L.
2 Àsùnwọ̀ n Yorùbá Folha

116
Nome Científico - Senna corymbosa Nome Vulgar - Manjerioba

Nome Científico - Senna italica Nome Vulgar - Senna Italica
Planta
0 Agbègbé Fon
rasteira
Nome Científico - Senna obtusifolia Nome Vulgar - Mata-Pasto
1 Àgbọ́là Yorùbá Folha Folha da Vida Longa
1 Akọ Réré Yorùbá Folha
1 Àṣìmáwù Yorùbá Folha
1 Ọ̀ pá Ikú Yorùbá Folha
Nome Científico - Serjania erecta Nome Vulgar - Cinco Folhas
Nome Científico - Sesamum indicum Nome Vulgar - Gergelim
1 Àdeflo Eʋe Folha
1 Àgbo Fon Folha
1 Àgbomá Fon Folha
1 Ẹkù Igi Yorùbá Folha
1 Ẹkukù Yorùbá Folha
1 Gùsí Fon Folha
1 Kifokoto Kimbundu Folha
1 Máji Ma Uangéla Kimbundu Óleo
1 Okoto Kimbundu Semente
1 Uangéla Kimbundu Folha
1 Uangila Kimbundu Folha - S. orientale L.
1 Ukóto Kimbundu Semente
1 Utólo Kimbundu Folha
1 Wangila Kikongo Folha
1 Yànmọ̀ tí Yorùbá Folha
1 Yọ̀ nmọ̀ ntí Yorùbá Folha
Nome Científico - Sesamum radiatum Nome Vulgar - Gergelim
1 Afàjò Yorùbá Folha
1 Agbòmá Fon Folha
1 Ẹkù Yorùbá Folha
1 Ẹkù Gogoro Yorùbá Folha
1 Ẹkùkù Ọ̀ gẹ̀ rẹ̀ rẹ̀ Yorùbá Folha
1 Ẹkukù–gogoro Yorùbá Folha
folhas que trazem
1 Ewé Atura Yorùbá Folha relaxamento e saúde
para o corpo
Nome Científico - Setaria welwitschii Nome Vulgar - Capim
0 Ndingu Kimbundu Gramínea
0 Poko Ia Nzambi Kimbundu Fruto
Nome Científico - Sida acuta Nome Vulgar - Vassoura

117
2 Ọ̀ sẹ̀ Pòtu Yorùbá Árvore

2 Ọ̀ sẹ̀ Pùtu Yorùbá Árvore
2 Sanrín Yorùbá Árvore
Nome Científico - Sida cordifolia Nome Vulgar - Malva Branca
2 Àṣíkùtá Yorùbá Folha
2 Efín Yorùbá Folha
2 Èkuru Oko Yorùbá Folha
2 Iso-obo Yorùbá Folha
2 Muhêmbia Kimbundu
2 Muhêmbia-hêmbia Kimbundu
Nome Científico - Sida linifolia Nome Vulgar - Língua de Galinha
foi forjada como
2 Àlùpàyídá Yorùbá Folha
uma espada
2 Ìsọ́ Yorùbá Folha
2 Ọ̀ bọ́lẹ̀ Yorùbá Folha
2 Ọ̀ bọ́lókólẹ́pọ̀ n Yorùbá Folha
2 Ọ̀ bọ́níbi Yorùbá Folha
Nome Científico - Sida rhombifolia Nome Vulgar - Vassourinha de Relógio
3 Aṣára Gogó Yorùbá Folha Incomoda o corpo
3 Ewé Ifìn Yorùbá Folha Folha Pronta
3 Ewé Simin Simin Yorùbá Folha
3 Ifìn Yorùbá Folha
3 Jinzunzu Kimbundu
3 Nzunzu Kimbundu
Nome Científico - Sida Urens Nome Vulgar - Guanxuma Dourada
1 Èsìnsì Ilẹ̀ Yorùbá Folha
1 Èsìsì Àfín Yorùbá Folha
1 Èsìsì Gogoro Yorùbá Folha
1 Keké Èkejì Yorùbá Folha
Nome Científico - Sideroxylon
Nome Vulgar - Quixabeira
obtusifolium
Nome Científico - Siparuna apiosyce Nome Vulgar - Limão Bravo
Nome Científico - Siparuna guianensis Nome Vulgar - Nega-mina
Nome Científico - Siphonochilus
Nome Vulgar - Gengibre Selvagem
aethiopicus
1 Òbúró Igbó Yorùbá Folha
1 Òbúró Leta Yorùbá Folha
1 Òbúró Ńlá Yorùbá Folha
1 Òbúró Òdàn Yorùbá Folha
Nome Científico - Smilax anceps Nome Vulgar - Salsaparrilha

118
0 Èékánná Màgbó Yorùbá Fruto - S. kraussiana Meisn.

0 Ika San Yorùbá Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Ikan San Yorùbá Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Ìwọkúwọ Yorùbá Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Jiposa Kimbundu Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Ka San Yorùbá Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Kan San Yorùbá Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Kasan Yorùbá Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Luposa Kimbundu Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Wọ́rẹ̀ wọ́rẹ̀ Yorùbá Fruto - S. kraussiana Meisn.
0 Xilaxila Kikongo Fruto - S. kraussiana Meisn.
Nome Científico - Smilax
Nome Vulgar - Salsaparrilha cinza
aristolochiifolia
1 Posa Kimbundu - S. medica Schltdl. & Cham.
Nome Científico - Smilax brasiliensis Nome Vulgar - Japecanga
Nome Científico - Smilax officinalis Nome Vulgar - Salsaparrilha
2 Èékánná Màgbó Yorùbá Folha
2 Ìwọkúwọ Yorùbá Folha
2 Wọ́rẹ̀ wọ́rẹ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Solanecio mannii Nome Vulgar - Senecio Multicorymbosus
Rizémbola Kimbundu Folha - S. multicorymbosus Klatt
Nome Científico - Solanum
Nome Vulgar - Solanum Aculeastrum
aculeastrum
Nome Vulgar - Arrebenta Cavalo
aculeatissimum
3 Ewé Bòbọ́ Yorùbá Folha
3 Kanan-kanan Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Jiló
aethiopicum
1 Ìgbá Òyìnbò Yorùbá Fruto
1 Njîlu Kimbundu Fruto
Nome Vulgar - Erva Moura
americanum
1 Ajagboma Maxi Folha
1 Ègùnmọ̀ Yorùbá Folha
Ègùnmọ̀ Agunmọ
1 Yorùbá Folha
Gàrà
1 Ewé Ègùnmò Yorùbá Folha
1 Òdú Yorùbá Folha - S. nigrum L.
1 Òdú Yorùbá Folha
Nome Científico - Solanum cernuum Nome Vulgar - Panacéia

119
Nome Científico - Solanum Erianthum Nome Vulgar - Fruta de Lobo

1 Ewúro Ìjẹ̀ bú Yorùbá Folha
1 Ìjẹ̀ bú Kọ̀ gbìn Yorùbá Folha
1 Òpeniníwùni Yorùbá Folha
Nome Científico - Solanum incanum Nome Vulgar - Erva Moura
3 Ìgbá Yorùbá Folha
3 Ìgbá Ajá Yorùbá Folha
3 Ìgbá Igún Yorùbá Folha Cabeça do Abutre
3 Ìgbá Òyìnbó Yorùbá Folha
3 Ìgbọ̀ Yorùbá Folha
3 Ikàn Yorùbá Folha
3 Ikàn Ńlá Yorùbá Folha
3 Ikàn Òyìnbó Yorùbá Folha
3 Jinbulungu Kimbundu
3 Jinjilu Kimbundu
3 Kalokola Dimi Kimbundu
3 Mbulungu Kimbundu
3 Njila Kimbundu
Nome Vulgar - Berinjela Africana
macrocarpon
1 Bamóni Yorùbá Folha - S. dasyphyllum Thonn. ex Schum
1 Bòbó Yorùbá Folha - S. dasyphyllum Thonn. ex Schum
1 Bòbó Àwàdí Yorùbá Folha - S. dasyphyllum Thonn. ex Schum
1 Ẹ̀fọ́ Igbọ́ Yorùbá Folha
1 Ẹ̀fọ́ Ọ̀ sùn Yorùbá Folha
1 Gbòmá Maxi Folha
1 Gbòmá Fon Folha
1 Ìgbá Ọ̀ sùn Yorùbá Folha
1 Ikànẹlẹ̀ pọ̀ n Àgbò Yorùbá Folha - S. dasyphyllum Thonn. ex Schum
Máfi Ọwọ Bà Ọmọ̀
1 Yorùbá Folha - S. dasyphyllum Thonn. ex Schum
Mí
1 Máfọwọ́bàmọ̀ mí Yorùbá Folha - S. dasyphyllum Thonn. ex Schum
1 Ọsùn Yorùbá Folha
1 Ọ̀ sùn Bọ̀ gọ́ Etídò Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Fumo Bravo
mauritianum
1 Ọdẹ Ákosùn Yorùbá Folha
Nome Científico - Solanum melongena Nome Vulgar - Berinjela
1 Àgbìtsa Eʋe Fruto
1 Igba Ijesu Yorùbá Fruto
1 Ikàn Yorùbá Fruto
1 Kindukulu Kikongo fruto
1 Kinsukulu Kikongo fruto
1 Lezo Kikongo Arbusto
120
1 Rimóte Kimbundu Fruto

Nome Vulgar - Jurubeba
paniculatum
2 Ìgbá Ajà Yorùbá Folha
2 Ìgbá Igún Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Coerana
pseudoquina
Nome Científico - Solanum scabrum Nome Vulgar - Erva Moura
3 Gbòmá Eʋe Folha
3 Gbòmá Fon Folha
3 Jindondolo Kimbundu Folhas
3 Múndondolo Kimbundu Árvore
3 Ndondolo Kimbundu Caule
Nome Científico - Solanum torvum Nome Vulgar - Jurubeba
3 Ìgbá Yìnrìn Ẹlẹ́gún Yorùbá Folha
3 Ikàn Igún Yorùbá Folha
3 Ikàn Wẹ́wẹ́ Yorùbá Folha
3 Kaxóxo Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Solanum tuberosum Nome Vulgar - Batata Inglesa
Nome Científico - Solidago
Nome Vulgar - Arnica Brasileira
microglossa
2 Tamandẹ́ Yorùbá Folha aquele que reza
Nome Científico - Sorbus domestica Nome Vulgar - Sorveira
0 Musoloveia Kimbundu Árvore
Nome Científico - Sorghum bicolor Nome Vulgar - Sorgo
1 Bàbà Yorùbá Gramínea
1 Kingululu Kimbundu
1 Masa Ma Mbala Kikongo
1 Mása Ma Mbala Kimbundu Gramínea
1 Masa Mbala Kimbundu
1 Mása´a Mbala Kimbundu Gramínea
1 Masámbàla Kimbundu - S. dora (Mieg) Cuoco
1 Ọkà Bàbà Yorùbá Gramínea
1 Ọkà Ẹṣin Yorùbá Gramínea
1 Ọkà Pupa Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Sorghum sp Nome Vulgar - Sorgo
1 Abɔ̀ Fon Gramínea
1 Abɔkún Fon Grãos
1 Abɔkwín Fon Grãos
1 Bàbà Yorùbá Gramínea

121
1 Bọmọ́ Yorùbá Gramínea

1 Bọromọ́ Yorùbá Gramínea
1 Ƒò Eʋe Gramínea
1 Ọkà Yorùbá Gramínea
1 Ọkà Bàbà Yorùbá Gramínea
1 Ọkà Iṣí Yorùbá Gramínea
1 Ṣoṣọkí Yorùbá Gramínea
Nome Científico - Sorindeia warneckei Nome Vulgar - Sorindeia
1 Akpɔ́kpoe Eʋe Folha
1 Bùjé Wẹẹrẹ Yorùbá Folha
1 Fátɔ́nɔ́máɖù Fon Folha
1 Gbòyingbòyin Yorùbá Folha
1 Ọmú Ẹṣin Yorùbá Folha
Nome Científico - Sorocea bonplandii Nome Vulgar - Falsa espinheira Santa
1 Hun Fon Árvore
1 Hunmà Fon Folha
1 Huntín Fon Árvore
Nome Científico - Spathodea
Nome Vulgar - Bisnagueira
campanulata
3 Adatsigo Eʋe Árvore
3 Aɖàɖá Fon Folha
3 Aɖàɖáse Eʋe Vagem cápsula de lágrima
3 Aɖàɖátín Fon Árvore
3 Aɖàɖegótó Fon Casca
3 Aɖàɖema Fon Folha
3 Andandua Kimbundu
3 Igi Orórù Yorùbá Árvore
3 Mande a Ndua Kimbundu
3 Mójútòrò Yorùbá Folha
3 Mute Kalandua Kimbundu
3 Mutengena Ndua Kimbundu
3 Orúpẹ̀ Yorùbá Árvore
3 Orúru Yorùbá Flores
3 Òrúru Yorùbá Árvore a noite chegou
3 Òwèwè Yorùbá Árvore
Nome Científico - Spermacoce tenuior Nome Vulgar - Spermacoce
Nome Científico - Spermacoce
Nome Vulgar - Vassourinha de Botão
verticillata
1 Iràwọ̀ Ilè Yorùbá Arbusto
Nome Científico - Sphagneticola
Nome Vulgar - Arnica do Mato
trilobata
3 Bánjọ́kọ́ Yorùbá Folha Senta comigo - W. paludosa DC.

122
Nome Científico - Sphenocentrum

Nome Vulgar - Sphenocentrum Jollyanum
jollyanum
0 Akéréjùpọ̀ n Pupa Yorùbá
0 Ọbalabi Yorùbá
0 Ọbanabé Yorùbá
0 Ọgbalagbe Yorùbá
Nome Científico - Sphenostylis
Nome Vulgar - Feijão inhame Africano
stenocarpa
1 Kuleg‫؃‬ Eʋe
1 Kutreku Eʋe
1 Sese Yorùbá Folha
1 Ṣeṣe Yorùbá Folha
1 Sese Ere Yorùbá Folha
Nome Científico - Spigelia anthelmia Nome Vulgar - Erva Lombrigueira
1 Ewé Aràn Yorùbá Folha
Nome Científico - Spilanthes acmella Nome Vulgar - Jambú
2 Ewé Pẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Spilanthes acmella Nome Vulgar - Agrião do Pará
2 Awere Pẹ́pẹ́ Yorùbá erva Chama Louco
2 Ewere Pẹ́pẹ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Spinacia oleracea Nome Vulgar - Espinafre
3 Àbólo Eʋe
3 Ẹ̀fọ́ Yorùbá Folha
3 Tẹ̀ tẹ̀ Yorùbá Folha
3 Tεtὲ Fon
Nome Científico - Spondias dulcis Nome Vulgar - Cajá-Manga
Nome Científico - Spondias mombin Nome Vulgar - Cajazeira
1 Akínkɔ̀n Fon Fruto
1 Akínkɔ̀ngo Fon Casca
1 Akínkɔ̀nmà Fon Folha
1 Akínkɔ̀ntín Fon Árvore
1 Ẹ̀kikà Yorùbá Árvore Folha Forte, Azeda
1 Igi Ìyeyè Yorùbá Árvore
1 Ilẹ́wọ Ọlọ́sán Yorùbá Árvore
1 Ìyeyè Yorùbá Árvore
1 Mungénge Kimbundu Árvore
1 Ngénge Kimbundu Fruto
1 Òkikà Yorùbá Folha Folha forte
1 Okinkán Yorùbá Árvore
1 Ọlọ́sán Yorùbá Folha
Nome Científico - Spondias purpurea Nome Vulgar - Siriguela

123

Nome Científico - Spondias tuberosa Nome Vulgar - Umbuzeiro
Nome Científico - Stachytarpheta
Nome Vulgar - Gervão
cayennensis
1 Ìrù Eku Yorùbá Folha
1 Pasalókè Yorùbá Folha
Nome Vulgar - Gervão
indica
2 Ìgbólé Yorùbá Folha - S. angustifolia (Mill.) Vahl.
2 Ọ̀ gàn Àkùkọ Yorùbá Folha - S. angustifolia (Mill.) Vahl.
2 Ògàn Iuníun Yorùbá Folha - S. angustifolia (Mill.) Vahl.
2 Ọgángán Yorùbá Folha - S. angustifolia (Mill.) Vahl.
Nome Vulgar - Gervão Roxo
jamaicensis
2 Ìru Alàńgbá Yorùbá Folha
2 Kaxinde Ka Mênha Kimbundu Folha - V. jamaicensis (L.) Medik.
2 Kaxinde Ka Mênha Kimbundu Folha - S. indica var. jamaicensis (L.) Razi
2 Nyimɔɖú Fon Folha
Nome Científico - Steganotaenia
Nome Vulgar - Steganotaenia
araliacea
1 Kalusánji Kimbundu Árvore - P. fraxinifolium Hiern ex Oliv.
Nome Científico - Stemodia viscosa Nome Vulgar - Rabujo
1 Àpẹ̀ jobí Yorùbá Folha
Nome Científico - Sterculia oblonga Nome Vulgar - Sterculia
1 Kókónìkó Yorùbá Árvore
1 Òkóńkó Yorùbá Árvore
1 Ọrọ́ Dò Yorùbá Árvore
Nome Científico - Sterculia
Nome Vulgar - Sterculia Quinqueloba
quinqueloba
Mulende Kimbundu Fruto
Mundende Kimbundu Fruto
Nome Científico - Sterculia subviolacea Nome Vulgar - Sterculia
0 Mulende Kimbundu Fruto - S. ambacensis Welw. ex Hiern
Nome Científico - Sterculia tragacantha Nome Vulgar - Pau Espinha
3 Aláwẹfàn Yorùbá
3 Ìkákáàlẹ́ Yorùbá
3 Ìkákáàlẹ́ Ògún Yorùbá
3 Iwànrànwànràn Yorùbá
3 Mbóndo Ia Mulende Kimbundu Árvore
3 Mundende Kimbundu

124
3 Ọkààgbò Yorùbá
3 Ọmọrùn Yorùbá
3 Ọwun Yorùbá
3 Wànrànwànràn Yorùbá
Nome Científico - Stereospermum
Nome Vulgar - Stereospermum
acuminatissimum
1 Alakiriti Yorùbá Árvore
1 Ẹrú Ìyeyè Yorùbá Folha
1 Paripakoje Yorùbá Árvore
Nome Científico - Stereospermum
Nome Vulgar - Jacarandá Cor de Rosa
kunthianum
1 Àjádẹ Yorùbá Árvore
1 Àjádí Yorùbá Árvore
1 Ayàdà Yorùbá Árvore
1 Ríjáríjá Yorùbá Árvore
Nome Científico - Strelitzia reginae Nome Vulgar - Bananeira Rainha
1 Zieke Kikongo Árvore
Nome Científico - Strophanthus gratus Nome Vulgar - Estrofanto
0 Ìṣá Yorùbá Folha
0 Ìṣá Gidi Yorùbá Folha
0 Iṣagere Yorùbá Folha
0 Ṣagere Yorùbá Folha
Nome Científico - Strophanthus
Nome Vulgar - Iné
hispidus
2 Ìṣá Yorùbá Folha
2 Ìṣá Fọjufọju Yorùbá Folha
2 Ìṣá Gèrè Yorùbá Folha
2 Ìṣá Gidi Yorùbá Folha
2 Ìṣá Gìrì Yorùbá Folha
2 Ìṣá Ògbùgù Yorùbá Folha
2 Ìwàsẹ̀ Dúdú Yorùbá Folha
2 Matwa Eʋe Folha
2 Oró Yorùbá Folha
2 Sàgéré Yorùbá Folha
Nome Científico - Strophanthus
Nome Vulgar - Strophanthus Preussi
preussii
0 Iṣa Kékeré Yorùbá Liana
0 Iṣa Wéwe Yorùbá Liana
0 Ìyá Funfun Yorùbá Liana
0 Kangala Kimbundu liana
0 Karimbólo Kimbundu liana
Nome Científico - Struchium
Nome Vulgar - Struchium sparganophora
sparganophora

125

0 Ewúro Yorùbá Folha Folha Amarga do Rio
0 Ewúro Odò Yorùbá Folha Folha Amarga do Rio
0 Tɔlomá Fon Folha
Nome Científico - Struthanthus
Nome Vulgar - Erva de Passarinho
flexicaulis
1 Àfòmọ́ Yorùbá Folha parasita
Nome Científico - Strychnos floribunda Nome Vulgar - Strychnos
0 Mubóle Kimbundu
Nome Científico - Strychnos nux-
Nome Vulgar - Noz vómica
vomica
1 Mubóle Kimbundu Árvore
Nome Científico - Strychnos spinosa Nome Vulgar - Maboqueiro
1 Ata Ọrọ̀ Yorùbá Árvore
1 Èékánnásé Adìyẹ Yorùbá Árvore Garra de galinha
1 Muboke Kimbundu Árvore
1 Robo Yorùbá Árvore
Nome Científico - Styrax pohlii Nome Vulgar - Estoraque Brasileiro
Nome Científico - Syagrus
Nome Vulgar - Jerivá
romanzoffiana
Nome Científico - Symphonia
Nome Vulgar - Anani
globulifera
Levantamos a
2 Agbérigbédè Yorùbá Árvore cabeça e
conheçamos a língua
2 Hubu Kimbundu Árvore
2 Mungúndu Kimbundu Árvore
2 Muzáu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Synedrella nodiflora Nome Vulgar - Corredeira
1 Àkàrà Ajẹ́ Yorùbá Folha
1 Àlùgànbí Yorùbá Folha
1 Apá Ìwọ̀ fà Yorùbá Folha Folha do Feitiço
1 Apàwọ̀ fà Yorùbá Folha Folha do Feitiço
1 Arasan Yorùbá Folha
1 Aworo Ona Yorùbá Folha
1 Ewé Pòpò Yorùbá Folha
1 Ìbà Ìgbò Yorùbá Folha
1 Madia Ma Nlumba Kikongo Folha
1 Ògbùgbó Yorùbá Folha
Nome Científico - Synsepalum
Nome Vulgar - Fruta do Milagre
dulcificum

126
1 Agbaro Àáyá Yorùbá Folha

1 Àgbáyun Yorùbá Folha
1 Síslɛ̆ Fon Árvore
Nome Científico - Syzygium guineense Nome Vulgar - Jambo
0 Músombo Kimbundu Árvore
Nome Científico - Syzygium jambos Nome Vulgar - Jambo
Nome Científico - Syzygium
Nome Vulgar - Jambo Vermelho
malaccense
2 Igi Èso Pupa Yorùbá Árvore
Nome Científico - Syzygium
Nome Vulgar - Jambo
owariense
Arbusto/Pequena
3 Músombo Kimbundu - E. owariensis P.Beauv.
Árvore
Nome Científico - Tabernaemontana
Nome Vulgar - Pau de Colher
hystrix
Nome Científico - Tabernaemontana
Nome Vulgar - Cata de ôbô
pachysiphon
1 Abo Dòdo Yorùbá Árvore
1 Dòdo Yorùbá Árvore
Nome Científico - Tagetes erecta Nome Vulgar - Cravo de Defunto
Nome Científico - Talinum
Nome Vulgar - Benção de Deus
paniculatum
1 Ewé Gbúre Osun Yorùbá Folha
1 Ewé Gbúre Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Talinum triangulare Nome Vulgar - Beldroega Grande
1 Ajígbọ́rere Yorùbá Folha
1 Aláwéré Yorùbá Folha
1 Ewé Gbúre Yorùbá Folha
1 Glàsémá Maxi Folha
1 Tókpéɖè Fɔntɔn Fon Folha
1 Tókpésinji Maxi Folha
Nome Científico - Tamarindus indica Nome Vulgar - Tamarineiro
3 Igi Àjàgbọn Yorùbá Árvore
3 Igi Ìwín Yorùbá Árvore
3 Jɛvíví Fon Fruto
3 Jɛvívígótó Fon Casca
3 Jɛvívítín Fon Árvore
3 Mutámba Kimbundu Árvore

127
3 Ndála Ngole Kimbundu Fruto

3 Ritamba Kimbundu
3 Ritamba Kimbundu Fruto
3 Tamba Kimbundu
Nome Científico - Tanacetum
Nome Vulgar - Monsenhor Amarelo
parthenium
Nome Científico - Tanacetum vulgare Nome Vulgar - Catinga de Mulata
Nome Científico - Tarchonanthus
Nome Vulgar - Arbusto-da-cânfora
camphoratus
1 Kikôngo Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Tectona grandis Nome Vulgar - Teca
0 Tɛ́kì Fon Fruto
0 Tɛ́kìtín Fon Árvore
Nome Científico - Telfairia occidentalis Nome Vulgar - Abóbora Canela
2 Akòko Igbọ́ Yorùbá Folha
2 Apìroko Yorùbá Folha
2 Ilá Ìròkò Yorùbá Folha
2 Ìrókò Yorùbá Folha
2 Lokpó Maxi Folha
2 Lokpó Fon Folha
Nome Científico - Tephrosia sinapou Nome Vulgar - Timbó-de-caiena
Kafoto Kimbundu - T. toxicaria (Sw.) Pers.
Kafóto Kimbundu - T. vogelii Hook.f.
Nome Científico - Tephrosia vogelii Nome Vulgar - Tefrósia
3 Agbá Odó Yorùbá Arbusto
3 Ifọ Yorùbá Arbusto
3 Igùn Yorùbá Arbusto
3 Kafóto Kimbundu Arbusto
3 Kingandu Kimbundu Arbusto
3 Làkúta Yorùbá Arbusto
3 Oró Bẹ́ja Yorùbá Arbusto Veneno pega peixe
3 Wẹrẹ Yorùbá Arbusto
Nome Científico - Terminalia catappa Nome Vulgar - Amendoeira
3 Igi Furuntu Yorùbá Árvore
3 Mubéba Kimbundu Árvore
3 Sombo Kimbundu Árvore
Nome Científico - Terminalia
Nome Vulgar - Amendoeira
glaucescens
1 Alotu Diésamá Fon Árvore
1 Dzogbedodo Eʋe Árvore

128
1 Epi Fon Árvore

1 Epi Eʋe Árvore
1 Idí Yorùbá Folha
1 Idí Ọ̀ dàn Yorùbá Folha
1 Idí-apata Yorùbá Árvore
Nome Científico - Terminalia ivorensis Nome Vulgar - Parasol
3 Afàrà Dúdú Yorùbá Árvore
3 Ìdígbo Yorùbá Árvore
3 Ìdíigbo Yorùbá Árvore
Nome Científico - Terminalia laxiflora Nome Vulgar - Terminalia Laxiflora
1 Idi Inu Ọ̀ dàn Yorùbá Folha
1 Idí Ọ̀ dàn Yorùbá Folha
1 Pavu Fon Casca
Nome Científico - Terminalia
Nome Vulgar - Terminalia Macroptera
macroptera
1 Orín Idí Ọ̀ dán Yorùbá Folha
1 Pavu Fon Folha
1 Pọbà Yorùbá Folha
Nome Científico - Terminalia sericea Nome Vulgar - Amendoeira
0 Muéia Kimbundu Árvore - T. angolensis O.Hoffm.
0 Múkongolo Kimbundu Árvore - T. angolensis O.Hoffm.
0 Sombo Kimbundu Árvore
Nome Científico - Terminalia superba Nome Vulgar - Limba
1 Àfà Yorùbá Árvore
1 Afàrà Yorùbá Árvore
1 Malemba-lemba Kikongo Folha
Nome Científico - Tetrapleura
Nome Vulgar - Fava de Aridan
Tetraptera
3 Aìdan Yorùbá Fruto
3 Àrìdan Yorùbá Fruto Vê brilhar
3 Muanza Kimbundu
Nome Científico - Thaumatococcus
Nome Vulgar - Fruta do Milagre
daniellii
1 Ewé Eran Yorùbá Folha
1 Ewé Moi Moi Yorùbá Folha
1 Iran Yorùbá Folha
1 Katemfe Yorùbá Folha
1 Kèkerenfe Yorùbá Folha
1 Kètèmfe Yorùbá Folha
Nome Científico - Thelypteris sp Nome Vulgar - Samambaia de Poço
1 Abẹ́rẹ́-ojọ̀ Yorùbá Folha

129
1 Ọ̀ mun Yorùbá Folha

Nome Científico - Theobroma cacao Nome Vulgar - Cacau
3 Kòkó Yorùbá Fruto
3 Kòkô Eʋe
Nome Científico - Thesium cinereum Nome Vulgar - Thesium
0 Lukánji Kimbundu Árvore
Nome Científico - Thevetia peruviana Nome Vulgar - Chapéu de Napoleão
1 Olómi Òjò Yorùbá Árvore
1 Sọpá Sọpá Yorùbá Árvore
Nome Científico - Thuja occidentalis Nome Vulgar - Cedrinho
Nome Científico - Thymus vulgaris Nome Vulgar - Tomilho
Nome Científico - Tibouchina
Nome Vulgar - Quaresmeira
granulosa
Nome Vulgar - Manacá da Serra
mutabilis
Nome Vulgar - Jacatirão
trichopoda
Nome Científico - Tiliacora
Nome Vulgar - Bútua
chrysobotrya
Xile Kimbundu
Nome Científico - Tillandsia usneoides Nome Vulgar - Barba de Velho
3 Irùngbọ̀ n Yorùbá Folha
Nome Científico - Tinnea
Nome Vulgar - Tinnea
antiscorbutica
0 Katetebula Kimbundu Fruto
Nome Científico - Tithonia diversifolia Nome Vulgar - Girassol Mexicano
1 Àgbàlẹ Yorùbá Folha
1 Jogbo Yorùbá Folha
Nome Científico - Tradescantia
Nome Vulgar - Espada de Yansã
spathacea
2 Ewé Idà Ọya Yorùbá Folha Espada de Òya - R. discolor (L Hér.) Hance
2 Obẹ́ Semi Ọyá Yorùbá Folha Espada de Òya - R. discolor (L Hér.) Hance
Nome Científico - Tragia benthamii Nome Vulgar - Urtiga
3 Èsìsì Funfun Yorùbá Folha
3 Kasau Sau Kimbundu Arbusto/Liana - T. cordifolia Benth
3 Rizánza Kimbundu Arbusto/Liana - T. cordifolia Benth

130
Nome Científico - Tragia okanyua Nome Vulgar - Urtiga

1 Karixisa Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Tragia senegalensis Nome Vulgar - Tragia senegalensis
0 Azɔ̆ Fon Trepadeira
0 Azɔ̆má Fon Trepadeira
Nome Científico - Tragia volubilis Nome Vulgar - Urtiguinha de Cipó
Nome Científico - Treculia africana Nome Vulgar - Fruta Pão
1 Iza Kimbundu Raiz
1 Risanha Kimbundu
1 Rizanha Kimbundu Árvore
Nome Científico - Trema micrantha Nome Vulgar - Grandiúva
3 Àfẹ́rẹ̀ Yorùbá Folha Folha do Vento
Nome Científico - Trema Orientalis Nome Vulgar - Grandiúva
3 Àfẹ̀ ẹ́ Yorùbá Folha
3 Àfẹ̀ ẹ́rí Yorùbá Folha
3 Àfẹ́rẹ̀ Yorùbá Folha Folha do Vento
3 Àfọ́foro Yorùbá Folha
3 Àfọ́foro Àfẹ̀ Yorùbá Folha
3 Àyìnrẹ́tà Yorùbá Folha
3 Àyìnyìn Yorùbá Folha
3 Kituénga Kimbundu Folha - T. affinis (Planch.) Blume
Nome Científico - Trianthema
Nome Vulgar - Bredo Fino
portulacastrum
2 Afákalè Yorùbá Folha
2 Akísa Yorùbá Folha
2 Akísan Yorùbá Folha
2 Alówónjẹja Funfun Yorùbá Folha
2 Alówónjẹja Pupa Yorùbá Folha
2 Atànkálẹ̀ Yorùbá Folha
2 Oluwónjeja Yorùbá Folha
Nome Científico - Tribulus terrestris Nome Vulgar - Viagra Natural
2 Dágunró Yorùbá Folha pára guerra
2 Dágunró Ńla Yorùbá Folha pára guerra grande
2 Ribebe Kimbundu Flôr
Nome Científico - Trichilia catigua Nome Vulgar - Catuaba
1 Ajìgbagbó Yorùbá Folha
Nome Científico - Trichilia emetica Nome Vulgar - Mafurreira
1 Àṣàpá Yorùbá Árvore

131
Nome Científico - Trichilia welwitschii Nome Vulgar - Trichilia Welwitschii

0 Kaxiki Kimbundu Árvore
Nome Científico - Triclisia subcordata Nome Vulgar - Triclisia
1 Àlùgbọnrọn Yorùbá Folha
1 Kadze Eʋe Folha esperança vermelha
1 Ṣọ̀ ná Gbúrú Yorùbá Folha
Nome Científico - Tridax procumbens Nome Vulgar - Erva de Touro
1 Àáràgbá Yorùbá Folha
1 Hla Dogbo Fon Folha
1 Igbalode Yorùbá Folha
1 Iyọ̀ Ẹṣin Yorùbá Folha
1 Kodelẹ Yiri Yorùbá Folha
1 Sábárúmá Yorùbá Folha
Nome Científico - Trilepisium
Nome Vulgar - Falsa Figueira
madagascariense
3 Gana Yorùbá Árvore sininho
3 Kenge Kimbundu Árvore - B. angolensis Ficalho
3 Mungenga Kimbundu Árvore - B. angolensis Ficalho
Mungénge Ua
3 Kimbundu Árvore - B. angolensis Ficalho
Muxitu
3 Ngénga Kimbundu Fruto - B. angolensis Ficalho
3 Ṣaworo Yorùbá Árvore sininho
Nome Científico - Triticum vulgare Nome Vulgar - Trigo
1 Àlìkámà Yorùbá Folha
Nome Científico - Trochomeria vitifolia Nome Vulgar - Trochomeria
0 Mbúmba Ia Xole Kimbundu
Nome Científico - Tylophora
Nome Vulgar - Tylophora Cameroonica
cameroonica
0 Tégbésú Fon Trepadeira
0 Tégbésúmá Fon Folha
Nome Científico - Tynanthus elegans Nome Vulgar - Cipó Cravo
Nome Científico - Typha domingensis Nome Vulgar - Taboa
3 Ẹ̀wù Ẹgúngún Yorùbá Folha
Nome Científico - Uapaca guineensis Nome Vulgar - Nêspera Selvagem
1 Abo Ẹmidò Yorùbá Folha
1 Àjẹgbé Yorùbá Folha
1 Ẹmido Yorùbá Folha
1 Ujobe Yorùbá Folha
1 Yèré Yorùbá Folha
1 Yeyè Yorùbá Folha
132
Nome Científico - Uapaca kirkiana Nome Vulgar - Nêspera Selvagem

1 Mbúna Kimbundu Fruto
1 Muléngu Kimbundu Árvore
1 Mumbúla Kimbundu Árvore
1 Mupompolo Kimbundu Árvore - U. benguelensis Müll.Arg.
Nome Científico - Uapaca nitida Nome Vulgar - Uapaca
0 Mbúna Kimbundu Fruto
0 Muléngu Kimbundu Árvore
Nome Científico - Uraria picta Nome Vulgar - Língua de Galinha
foi forjada como
2 Àlùpàyídá Yorùbá Folha
uma espada
2 Àlùpàyídá Funfun Yorùbá Folha
2 Àlùpàyídá Ọ̀ sónyìn Yorùbá Folha
2 Àpadà Yorùbá Folha
2 Asìnsìnmá Fon Folha
2 Káiala Kimbundu
2 Káiala-kamoxi Kimbundu
2 Kamuxi-káiala Kimbundu
Nome Científico - Urena lobata Nome Vulgar - Malva Roxa
1 Akẹ́ Ìrí Yorùbá Folha
1 Akẹ́ Rìrí Yorùbá Folha
1 Akérí Yorùbá Folha
1 Bolobóló Yorùbá Folha
1 Ẹ̀lú Yorùbá Folha
1 Ìlasa Àgbọ̀ rín Yorùbá Folha
1 Ìlasa Ọmọdé Yorùbá Folha
1 Ìlasa Òyìbó Yorùbá Folha
1 Kakibosa Kimbundu
1 Kavúvu Kimbundu Folha
1 Kibodi Kimbundu
1 Kibósa Kimbundu
1 Kibósa I Ople Kimbundu
1 Kibósa Kia Ufele Kimbundu
1 Mukunga-ngula Kikongo
1 Nkolokoso Kikongo
1 Punga-kalokoso Kikongo
1 Sanga Posa Kimbundu
Nome Científico - Urena sinuata Nome Vulgar - Guaxima Cor de Rosa
Nome Científico - Urera baccifera Nome Vulgar - Urtiga Vermelha
2 Ewé Àjọ̀ fà Yorùbá Folha Faz escravo
2 Ewé Jojọ̀ fà Yorùbá Folha Faz escravo
Nome Científico - Urera henriquesii Nome Vulgar - Pimenta da India
133
0 Jihefu Kimbundu Folha

Nome Científico - Urtica dioica Nome Vulgar - Urtiga
1 Kan-kan Yorùbá Folha
Nome Científico - Uvaria chamae Nome Vulgar - Banana Santcho
1 Àgáko Yorùbá Folha
1 Àgbanan Fon Folha
1 Aylaha Fon Folha
1 Ẹ̀ẹ̀rù Ijù Yorùbá Folha
1 Ẹ̀ẹ̀rùgbò Yorùbá Folha
1 Ẹ̀ẹ̀rùjù Yorùbá Folha
Nome Científico - Vaccinium myrtillus Nome Vulgar - Mirtilo
Ẹ̀yà Èso Òyìnbó
1 Yorùbá Fruto
Aláwọ̀ Dúdú Kan
Nome Científico - Vanilla palmarum Nome Vulgar - Baunilha de Nicuri
3 Àbàrá Òké Yorùbá Folha
Nome Científico - Vanilla planifolia Nome Vulgar - Baunilha verdadeira
1 Àbàrá Òké Yorùbá Folha
Nome Científico - Vatairea
Nome Vulgar - Angelim Amargoso
macrocarpa
Nome Científico - Verbena Officinalis Nome Vulgar - Verbena
Nome Científico - Vernonia amygdalina Nome Vulgar - Alumã
2 Alomá Maxi Folha
2 Amavívɛ́ Fon Folha
2 Avenya Eʋe Folha
2 Ewúro Yorùbá Folha
2 Ewúro Gidi Yorùbá Folha
2 Ewúro Jíje Yorùbá Folha
2 Ewúro Oko Yorùbá Folha Folha Amarga
2 Molulu Kimbundu Folha
2 Mulûlu Kimbundu Folha
2 Orín Yorùbá Folha
2 Pákò Yorùbá Folha
Nome Científico - Vernonia Calulu Nome Vulgar - Calulu
1 Kalulu Kimbundu Folha
Nome Científico - Vernonia cinerea Nome Vulgar - Assa Peixe
2 Bójúrẹ́ Yorùbá Folha
2 Ẹlẹgbẹ-oju Yorùbá Folha
2 Jẹ̀ díjẹ̀ dí Yorùbá Folha
2 Òórùngọ̀ Yorùbá Folha
Nome Científico - Vernonia Colorata Nome Vulgar - Pó de Sabão
134

1 Daɖɔ̀rizihan Fon Raíz
1 Eéro Oko Yorùbá Folha
1 Ewúro Jíjẹ Yorùbá Folha
1 Ewúro Oko Yorùbá Folha Folha Amarga
1 Gblɛ́ Fon Folha
1 Kaxixila Kimbundu Folha - V. Senegalensis Less
1 Mululu Kimbundu Folha - V. Senegalensis Less
1 Mutúlu Kimbundu Folha - V. Senegalensis Less
1 Ndólu Kimbundu Folha - V. Senegalensis Less
Nome Científico - Vernonia conferta Nome Vulgar - Árvore Sabão
0 Kipúkulu Kimbundu
0 Kipúlu Kimbundu
0 Ṣápo Yorùbá Árvore
0 Ténde Kimbundu Árvore
Nome Científico - Vernonia glaberrima Nome Vulgar - Vernonia
0 Katúlu Kimbundu Arbusto
Nome Científico - Vernonia
Nome Vulgar - Assapeixe
grandiflora
Nome Vulgar - Vernonia menthifolia
menthaefolia
Nome Vulgar - Vernonia menthaefolia
menthaefolia
Nome Vulgar - Assapeixe
polyanthes
1 Ewúro Yorùbá Folha
Nome Científico - Vernonia poskeana Nome Vulgar - Vernonia Poskeana
0 Kaxixila Kimbundu Folha
Nome Científico - Vicia faba Nome Vulgar - Fava
Faba Kimbundu Fava - F. vulgaris Moench
Nome Científico - Victoria amazonica Nome Vulgar - Vitória Régia
3 Ewé Omi Ojú Yorùbá Folha Olho d'agua
Nome Científico - Vigna subterranea Nome Vulgar - Mancara de Bijagó
1 Aziíngòkwín Fon Folha
1 Ẹ̀pá Bọrọ́ Yorùbá Folha
1 Ẹ̀pá Bọrọbọrọ Yorùbá Folha
1 Ẹ̀pà Lórùbú Yorùbá Folha
1 Ẹ̀pá Ọ̀ bọrọ́ Yorùbá Folha
1 Ẹ̀pá Okúta Yorùbá Folha
1 Ẹ̀pà Olójùkan Yorùbá Folha

135
1 Ẹ̀pá Òrubu Yorùbá Folha

1 Ẹ̀pá Rorò Yorùbá Semente
1 Ẹ̀pá Ruburubù Yorùbá Semente
1 Epakún Yorùbá Folha
1 Gokwín Fon Folha
Jinguba Ja
1 Kimbundu Grão - V. subterranea (L.) DC.
Kambambi
1 Kabánga Kimbundu - V. subterranea (L.) DC.
1 Kaséka Kimbundu Grão - V. subterranea (L.) DC.
1 Parúrù Yorùbá Folha
1 Vielu Kimbundu Grão - V. subterranea (L.) DC.
Nome Científico - Vigna unguiculata Nome Vulgar - Feijão Fradinho
1 Ayikun Fon Semente
1 Ayimá Fon Semente
1 Erèé Ahun Yorùbá Semente
1 Erèé Tiro Yorùbá Semente
1 Ẹ̀wà Yorùbá Semente
1 Ẹ̀wà Dúdú Yorùbá Semente
1 Ẹ̀wà Ẹrẹwẹ Yorùbá Semente
1 Ẹ̀wà Funfun Yorùbá Semente
1 Ẹ̀wẹ Yorùbá Semente
1 Kunde Kimbundu Bago
1 Makunde Kimbundu Bagos
1 Ọ̀ wẹ́ Olùgbo Yorùbá Folha
1 Rikóndo Kimbundu Bago - V. sinensis (L.) Savi ex Hausskn
1 Rikunde Kimbundu Bago
Nome Científico - Viola tricolor Nome Vulgar - Amor Perfeito
Nome Científico - Viscum album Nome Vulgar - Visco Branco
2 Àfòmọ́ Yorùbá Folha
Nome Científico - Vitellaria paradoxa Nome Vulgar - Karité
1 Akúmálápá Yorùbá Folha - B. parkii (G. Don) Kotschy
1 Akúmálápá Yorùbá Árvore
Fruto,
1 Ẹ̀mi Yorùbá
Àrvore
1 Ẹ̀mí Èmí Yorùbá Árvore
1 Ẹ̀mí Gidi Yorùbá Árvore
Fruto,
1 Ẹ̀mígbẹ́gi Yorùbá
Àrvore
1 Èse Yorùbá Fruto
1 Kotoble Fon Árvore
1 Lìmú Fon Manteiga
1 Lìmútín Fon Árvore
1 Òrì Yorùbá Manteiga
1 Tàlubọ Yorùbá Fruto - B. parkii (G. Don) Kotschy
1 Wugo Fon Raíz
136
1 Wŭgŏ Fon Árvore - B. parkii (G. Don) Kotschy

1 Wŭgòkwín Fon Fruto - B. parkii (G. Don) Kotschy
1 Wŭgòtín Fon Árvore - B. parkii (G. Don) Kotschy
1 Yɔku Eʋe Fruto
Fruto,
1 Yɔkumi Eʋe
Àrvore
1 Yɔti Eʋe Árvore
Nome Científico - Vitex agnus-castus Nome Vulgar - AgnoCasto
1 Kambámba Kimbundu Árvore
1 Muxilu-xilu Kimbundu Árvore
1 Xílu Kimbundu Fruto
Nome Científico - Vitex doniana Nome Vulgar - Ameixa Preta Africana
1 Ewé Òrì Yorùbá
1 Fɔ̀n Fon Fruto
1 Fɔnmá Fon Folha
1 Fɔntín Fon Árvore
1 Mpalambijika Kikongo Folha - V. cuneata Thonn.
1 Muxilu-xilu Kimbundu Folha - V. cuneata Thonn.
1 Òrì Nlá Yorùbá Folha
1 Òrì Ọdan Yorùbá Folha
Nome Científico - Vitis vinifera Nome Vulgar - Videira
1 Èso Àjàrà Yorùbá Fruto
Nome Científico - Voacanga africana Nome Vulgar - Cata Grande
2 Ajikẹfun Yorùbá Árvore
2 Ajikunẹfun Yorùbá Árvore
2 Akọ Dòdo Yorùbá Árvore
2 Dódó Yorùbá Árvore
2 Dòdo Ńlá Yorùbá Árvore
2 Farajọ̀ yiàn Yorùbá Árvore
2 Igi Dòdó Yorùbá Árvore
2 Lɛ̀ Fon Árvore
2 Lɛ̀ Fon Árvore
2 Lɛ̀má Fon Folha
2 Ṣẹrẹnpẹn Yorùbá Árvore
Nome Científico - Waltheria indica Nome Vulgar - Douradinha
1 Agamágọ̀ Yorùbá Folha
1 Èkuru Yorùbá Folha
1 Èròkòsùnkàsì Yorùbá Folha
1 Ewé Epo Yorùbá Folha
1 Korikodi Yorùbá Folha
1 Ọlọ́run Kùnmi Tẹ́fun Yorùbá Folha
1 Ọ̀ pá Abíkú Yorùbá Folha
1 Òpá Emèrè Yorùbá Folha - W. americana L.

137
1 Wára Wára Ọ́ dàn Yorùbá Folha

Nome Científico - Wedelia rugosa Nome Vulgar - Wedelia
Nome Científico - Welwitschia mirabilis Nome Vulgar - Tumboa
1 Mutúmbu Kimbundu Planta
Nome Científico - Xanthosoma
Nome Vulgar - Mafafa
poeppigii
1 Ewé Koko Yorùbá Folha
Nome Científico - Xanthosoma
Nome Vulgar - Taioba
sagittifolium
1 Bàlá Yorùbá Folha
1 Ewé Patiọ́bá Yorùbá Folha - X. atrovirens K. Koch & C. D. Bouché
1 Kókò Yorùbá Folha
1 Màkàni Eʋe ewé
1 Màŋkàni Ŋgba Eʋe ewé
Nome Científico - Xanthoxylum
Nome Vulgar - Laranjeira do Mato
tingoassuiba
Nome Científico - Ximenia americana Nome Vulgar - Ameixa do Mato
1 Ègo Yorùbá
1 Ìgo Yorùbá
1 Klivowe Fon
1 Mihinji Kimbundu
1 Múhinji Kimbundu
1 Múhinji Kimbundu
1 Mujeke Kimbundu
1 Mumpeke Kimbundu
1 Nduki Kikongo
1 Nganji Kimbundu
1 Nganzi Kikongo
1 Omupeke Kimbundu
Nome Científico - Xylopia aethiopica Nome Vulgar - Pimenta da Africa
3 Ẹ̀ẹ̀rù Yorùbá Árvore
3 Ẹ̀ẹ̀rù Àwọ̀ nká Yorùbá Árvore
3 Ẹ̀ẹ̀runjẹ Yorùbá Árvore
3 Erinjẹ Yorùbá Árvore
3 Ẹ̀rù Yorùbá Árvore
3 Etsyo Eʋe Fruto
3 Kabela Kimbundu
3 Kolongóso Kimbundu Árvore
3 Kpéclekún Eʋe Fruto
3 Kua Kikongo
3 Luvinga Kikongo

138
3 Mukua Kikongo
3 Ndúngu a Kongo Kimbundu
3 Nkala Kikongo
3 Nkana Kikongo
3 Nkula Kikongo
3 Ọlọ́rin Yorùbá Árvore
3 Ṣẹ̀ ṣẹ̀ dó Yorùbá Árvore
Nome Científico - Xylopia africana Nome Vulgar - Inhé
0 Kolongóso Kimbundu Árvore
Nome Científico - Xylopia aromatica Nome Vulgar - Pimenta de Macaco
2 Bejerekun Yorùbá Folha
Nome Científico - Xylopia longipetala Nome Vulgar - Xylopia longipetala
0 Ekun Mademe Fon Árvore
0 Ṣẹ̀ ṣẹ̀ dó Yorùbá Árvore - X. parviflora (A.Rich.) Benth.
Nome Científico - Yucca gloriosa Nome Vulgar - Iúca
Nome Científico - Zanha golungensis Nome Vulgar - Zanha
0 Rizaku Kimbundu Árvore
Nome Científico - Zanthoxylum
Nome Vulgar - Zanthoxylum leprieurii
leprieurii
0 Mûxi Ua Paku Kimbundu Folha - Z. nitens Hiern
0 Patu Kimbundu Folha - Z. nitens Hiern
Nome Vulgar - Zanthoxylum pistacifolium
pistacifolium
Nome Vulgar - Maminha de Porca
rhoifolium
Nome Vulgar - Zanthoxylum Zanthoxyloides
zanthoxyloides
0 Xɛ́ Fon Folha
0 Xɛ́gò Fon Nó
0 Xɛ́ma Fon Folha
0 Xɛ́tín Fon Árvore
Nome Científico - Zea mays Nome Vulgar - Milho
2 Agbadé Fon
2 Àgbàdo Yorùbá Folha
2 Blí Eʋe
2 Blíà Eʋe
2 Ẹfọn Yorùbá Folha
2 Egbáado Yorùbá Folha
2 Ẹlẹ́pẹ Yorùbá Folha
2 Ẹlẹ́pẹrẹ Yorùbá Folha

139
2 Ƒò Fon
2 Gbadé Fon Espiga
2 Háha Yorùbá Folha
2 Ìgbàdo Yorùbá Folha
2 Ìjẹ Yorùbá Flor
2 Ìjẹẹ́rẹ Yorùbá Flor
2 Ìjẹ̀ ẹ́rẹ Yorùbá Flor
2 Ìjẹ́rẹ Yorùbá Flor
2 Indéle Kimbundu
2 Ipẹ Yorùbá Tubérculo
2 Ipẹ-àgbàdo Yorùbá Folha
2 Kindele Kimbundu
2 Lì Fon
2 Lì Eʋe
2 Masa Kimbundu
2 Másangu Kimbundu
2 Masasi Kikongo
2 Ọkà Yorùbá cereal
2 Òoká Yorùbá Folha
2 Risa Kimbundu
2 Wáwa Yorùbá Folha
2 Yángán Yorùbá Folha
2 Yọju-ọpọlọ Yorùbá Flores
Nome Científico - Zea mays Nome Vulgar - Milho Branco
2 Àgbàdo Funfun Yorùbá Folha
Nome Científico - Zea mays Nome Vulgar - Milho Alho
2 Àgbàdo Kékeré Yorùbá Folha
Nome Científico - Zea mays Nome Vulgar - Milho Vermelho
2 Àgbàdo Pupa Yorùbá Folha
Nome Científico - Zingiber officinale Nome Vulgar - Gengibre
2 Atalẹ̀ Yorùbá Folha
2 Dotɛ Fon Folha
2 Gùmètakui Eʋe Folha
2 Njibiri Kimbundu
Nome Científico - Ziziphus joazeiro Nome Vulgar - Juazeiro
Nome Científico - Ziziphus jujuba Nome Vulgar - Jujuba
0 Múkekete Kimbundu Árvore
Nome Científico - Ziziphus mucronata Nome Vulgar - Espinho de Búfalo
2 Èékánnásè Adìyẹ Yorùbá Árvore Garra de Galinha
2 Musúma Kimbundu Árvore
Nome Científico - Zornia diphylla Nome Vulgar - Arrozinho
140
2 Sèníkawá Yorùbá Folha ter que vir

Nome Científico - Zornia glochidiata Nome Vulgar - Carrapicho
1 Lɛkúnlɛkún Fon
1 Rẹ̀ kù Rẹ̀ kù Igbó Yorùbá
Nome Científico - Zornia latifolia Nome Vulgar - Maconha Brava
2 Ẹ̀mú Yorùbá Folha


Awn Ewe Orisa Nome Cientifico Associado

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Awn Ewe Orisa Nome Cientifico Associado

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Àwọ́n Ewé Òrìşà

Agostinho da Silva Milagres

Nome Científico - Abelmoschus

Agostinho da Silva Milagres

2 Bọnni Yorùbá Árvore

Agostinho da Silva Milagres

2 Kauénha Kimbundu Folha

Agostinho da Silva Milagres

2 Akpasá Fon Árvore

Agostinho da Silva Milagres

3 Atare Òbùró Yorùbá Folha

Agostinho da Silva Milagres

3 Mufufúta Kimbundu Árvore - A. angolensis Welw.

2 Àlúbọ́sà Elẹ́wẹ́ Yorùbá Folha

Agostinho da Silva Milagres

1 Mungóngo Kimbundu Árvore

Agostinho da Silva Milagres

3 Mukajú Kimbundu Árvore

Agostinho da Silva Milagres

Nome Científico - Angelica

Versão Nome Língua Uso Literal Nome para

Agostinho da Silva Milagres

Versão Nome Língua Uso Literal Nome para

Agostinho da Silva Milagres

3 Dogonyaro Yorùbá Árvore

Agostinho da Silva Milagres

2 Abàfẹ̀ Yorùbá Folha

Agostinho da Silva Milagres

0 Munhenhe Kimbundu Árvore - S. madagascariensis Desv.

Agostinho da Silva Milagres

1 Àgbọn Onídú Yorùbá Folha

Versão Nome Língua Uso Literal Nome para

Agostinho da Silva Milagres

Versão Nome Língua Uso Literal Nome para

Agostinho da Silva Milagres

2 Kwlekún Fon Semente

Agostinho da Silva Milagres

Versão Nome Língua Uso Literal Nome para

Nome Científico - Capsicum frutescens Nome Vulgar - Piripíri

Agostinho da Silva Milagres

1 Ahanzɔ̀ Fon Fruto

Agostinho da Silva Milagres

Nome Científico - Casuarina

Versão Nome Língua Uso Literal Nome para

Agostinho da Silva Milagres

Agostinho da Silva Milagres

Agostinho da Silva Milagres

Nome Científico - Cinnamomum

Agostinho da Silva Milagres

1 Klétín Fon Árvore

Agostinho da Silva Milagres

1 Lĭmatín Fon Árvore

Agostinho da Silva Milagres

Nome Científico - Cleome spinosa Nome Vulgar - Mussambê

Versão Nome Língua Uso Literal Nome para

1 Òbi Yorùbá Fruto

Agostinho da Silva Milagres

1 Òbi Gbanja Yorùbá Fruto

Agostinho da Silva Milagres

1 Makala Ma Múbe Kimbundu Árvore - C. Holosericeum Sond.

Agostinho da Silva Milagres

Nome Científico - Copaifera