Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Manual de l�ngua portuguesa
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Composi��o do TRF 1� Regi�o
Presidente
Vice-presidente
Corregedor regional
Diretor-geral
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Tribunal Regional Federal da 1� Regi�o
Divis�o de Produ��o Editorial � Diedi
2012
Bras�lia, DF
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
� 2012. Tribunal Regional Federal da 1� Regi�o � TRF 1� Regi�o
Manual de l�ngua portuguesa do Tribunal Regional Federal da 1� Regi�o
Edif�cio-sede
Coordena��o geral
Pesquisa e reda��o
Editora��o
Colabora��o administrativa
Participa��o Josiane Santos Batista
Edilson Alkmim Cunha
Colabora��o
Impress�o
Acabamento
468 p.
ISBN 978-85-85392-33-8
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ficha catalogr�fica elaborada pela Divis�o de Biblioteca e Acervo Documental do TRF
1� Regi�o.
Um pa�s que se pretende globalizado n�o pode se dar
Evanildo Bechara
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ApResenTA��o
Um Tribunal que julga causas federais n�o poderia prescindir do uso correto e da
preserva��o
da l�ngua portuguesa, idioma oficial da Rep�blica Federativa do Brasil, segundo
a Constitui��o Federal, ao tratar dos direitos e garantias fundamentais, no
cap�tulo sobre
nacionalidade.
Evanildo Bechara
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
sum�Rio
Nota
explicativa .......................................................................
.......................13
Comunica��o .......................................................................
...........................15
Norma-
padr�o ............................................................................
..............................................17
O que � norma-padr�o e qual seu lugar na produ��o
escrita .............................................. 17
O Manual de l�ngua portuguesa do TRF 1� Regi�o e a norma-
padr�o .................................17
Comunica��o .......................................................................
.................................................... 18
O processo de
comunica��o .......................................................................
........................ 18
Linguagem e
l�ngua ............................................................................
................................. 18
L�ngua falada e l�ngua
escrita ...........................................................................
................... 19
Estilo ............................................................................
...................................................... 19
Texto
eletr�nico ........................................................................
.......................................... 20
Reda��o
oficial ...........................................................................
........................................ 20
Caracter�sticas ...................................................................
............................................. 21
Impessoalidade ....................................................................
.....................................21
Formalidade .......................................................................
.......................................21
Uso do padr�o culto da
l�ngua ............................................................................
...... 21
Objetividade, concis�o e
clareza ...........................................................................
... 22
Precis�o ..........................................................................
..........................................22
Coes�o e
coer�ncia..........................................................................
.........................23
Fon�tica e
fonologia .........................................................................
.............. 25
Padr�o sil�bico do
portugu�s .........................................................................
..........................27
Exemplos de padr�es sil�bicos em
portugu�s ................................................................. 28
Encontros voc�licos, encontros consonantais e
d�grafos ........................................................... 28
Encontros
voc�licos..........................................................................
...................................28
Encontros
consonantais ......................................................................
................................. 29
D�grafos ..........................................................................
..................................................... 29
Divis�o
sil�bica ..........................................................................
..............................................29
Classifica��o das palavras quanto ao n�mero de
s�labas .......................................................... 31
Classifica��o das palavras quanto � s�laba
t�nica ..................................................................... 31
Pros�dia ..........................................................................
........................................................ 32
S�o
ox�tonas ..........................................................................
.............................................. 32
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
S�o
parox�tonas .......................................................................
............................................ 33
S�o
proparox�tonas.....................................................................
.........................................35
Voc�bulos com oscila��o de
pron�ncia..........................................................................
....37
Orto�pia (ou
ortoepia) .........................................................................
.....................................38
Plural
metaf�nico ........................................................................
............................................. 41
Ortografia ........................................................................
...............................43
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Termos de
inform�tica........................................................................
......................................66
Abreviaturas ......................................................................
.......................................................70
Principais abreviaturas encontradas em dicion�rios e
gram�ticas...................................73
S�mbolo ...........................................................................
.................................................... 83
Siglas ............................................................................
...................................................... 84
Estados da
Federa��o .........................................................................
............................ 84
Poder
Judici�rio.........................................................................
.....................................84
Justi�a
Federal ...........................................................................
..................................... 84
Justi�a do
Trabalho...........................................................................
..............................85
Justi�a
Eleitoral .........................................................................
...................................... 86
Justi�a
Estadual...........................................................................
....................................87
Fun��es essenciais �
Justi�a ...........................................................................
................ 88
Poder
Legislativo .......................................................................
..................................... 88
Poder
Executivo .........................................................................
.................................... 88
Minist�rios........................................................................
............................................. 89
Siglas dos partidos pol�ticos registrados no
TSE .............................................................. 90
Outras
siglas.............................................................................
......................................91
Morfologia ........................................................................
............................. 93
Substantivo .......................................................................
........................................................95
Flex�o de
n�mero.............................................................................
...................................95
Substantivos terminados em vogal ou
ditongo................................................................95
Substantivos terminados em -
�o ................................................................................
..... 96
Substantivos terminados em
consoante .........................................................................
. 97
Plural de substantivos com o sufixo -zinho e -
zito ......................................................... 98
Substantivos terminados em
x .................................................................................
....... 98
Plural de nomes pr�prios de
pessoas............................................................................
..99
Plural dos nomes de
letras.............................................................................
.................99
Plural de
etn�nimos .........................................................................
.............................. 99
Plural de palavras
substantivadas ....................................................................
............... 99
Plural de nomes de origem
grega .............................................................................
...... 99
Plural de substantivos que n�o possuem marca de
n�mero .........................................100
Plural de substantivos que funcionam como
adjetivo ..................................................100
Varia��o de sentido do substantivo segundo o
n�mero ...............................................100
Plural com deslocamento de acento
t�nico .................................................................100
Substantivos s� usados no
singular ..........................................................................
.... 101
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Substantivos s� usados no
plural ............................................................................
...... 101
Plural de substantivos
compostos .........................................................................
........ 101
Exemplos de compostos que oscilam na flex�o de
n�mero..........................................105
Flex�o de
g�nero ............................................................................
................................... 105
Substantivos
epicenos ..........................................................................
........................ 107
Substantivos comuns de dois
g�neros ..........................................................................
107
Substantivos
sobrecomuns .......................................................................
.................... 108
Palavras cujo g�nero pode oferecer
d�vida ................................................................. 108
S�o
masculinos ........................................................................
...............................108
S�o
femininos .........................................................................
................................108
Podem ser masculinos ou
femininos .......................................................................10
9
Palavras que aceitam mais de um
feminino ................................................................. 109
O g�nero em nomes que designam profiss�es e
cargos ...............................................110
Flex�o de
grau ..............................................................................
..................................... 112
Diminutivos
sint�ticos ........................................................................
.......................... 112
Aumentativos
sint�ticos ........................................................................
........................ 113
Adjetivo ..........................................................................
.......................................................114
Flex�o de
n�mero.............................................................................
.................................114
Plural do substantivo com valor de
adjetivo ................................................................. 114
Plural dos adjetivos
compostos .........................................................................
........... 114
Adjetivos sem marca de
n�mero ............................................................................
...... 115
Flex�o de
g�nero ............................................................................
................................... 115
Adjetivos
uniformes..........................................................................
............................115
Adjetivos
biformes...........................................................................
.............................116
Adjetivos
compostos..........................................................................
........................... 116
Mudan�a de timbre na forma��o do
feminino..............................................................117
Flex�o de
grau ..............................................................................
..................................... 117
Grau
comparativo .......................................................................
................................. 117
Forma��o do
comparativo .......................................................................
............... 117
Comparativo de superioridade
an�malo .................................................................117
Grau
superlativo .......................................................................
................................... 118
Forma��o do superlativo
relativo...........................................................................
.118
Forma��o do superlativo
absoluto ..........................................................................
119
Superlativos
an�malos ..........................................................................
.................. 121
Adjetivos p�trios e
gent�licos ........................................................................
.....................121
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adjetivos p�trios
compostos .........................................................................
................ 128
Locu��o
adjetiva ..........................................................................
..................................... 128
Adjetivos
eruditos ..........................................................................
...................................128
Artigo ............................................................................
........................................................133
Valores do
artigo ............................................................................
...................................134
Emprego do artigo
definido ..........................................................................
.....................134
Emprego do artigo
indefinido ........................................................................
....................139
Artigo
partitivo..........................................................................
......................................... 141
Pronome ...........................................................................
.....................................................142
Pronomes e express�es de
tratamento ........................................................................
.......142
Concord�ncia dos pronomes de
tratamento.................................................................142
Concord�ncia de
pessoa ............................................................................
............. 142
Concord�ncia de
g�nero ............................................................................
............142
Emprego das formas Vossa Excel�ncia, Vossa Senhoria, Sua Excel�ncia, Sua
Senhoria.....142
Vossa Excel�ncia, Vossa
Senhoria ..........................................................................
...... 142
Sua Excel�ncia, Sua
Senhoria...........................................................................
............143
Quadros demonstrativos por agrupamento de
cargos........................................................144
Autoridades do Poder
Legislativo .......................................................................
.......... 144
Autoridades do Poder
Executivo..........................................................................
.........145
Autoridades do Poder
Judici�rio ........................................................................
........... 147
Autoridades do Minist�rio
P�blico ...........................................................................
.... 148
Autoridades
acad�micas ........................................................................
...................... 148
Autoridades
eclesi�sticas .....................................................................
........................ 149
Autoridades
mon�rquicas .......................................................................
..................... 150
Pronomes
demonstrativos.....................................................................
.............................151
Tempo .............................................................................
............................................. 151
Espacial ..........................................................................
.............................................. 152
Textual ...........................................................................
.............................................. 152
Casos
especiais .........................................................................
................................... 153
Numeral ...........................................................................
.....................................................154
Escrita ...........................................................................
.................................................... 157
Emprego e
concord�ncia ......................................................................
............................158
Cardinais .........................................................................
............................................. 158
Ordinais ..........................................................................
............................................. 160
Multiplicativos ...................................................................
.......................................... 160
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Fracion�rios.......................................................................
........................................... 161
Verbo..............................................................................
.......................................................162
Elementos m�rficos constitutivos do
verbo........................................................................162
Conjuga��o ........................................................................
............................................... 163
1�, 2� e
3� ................................................................................
..................................... 163
Flex�o ............................................................................
................................................... 163
Regular ...........................................................................
............................................. 163
Irregular .........................................................................
.............................................. 163
An�malo ...........................................................................
........................................... 163
Defectivo .........................................................................
............................................ 163
Abundante .........................................................................
.......................................... 164
Em rela��o ao
sujeito ...........................................................................
.............................166
Pessoal ...........................................................................
.............................................. 166
Impessoal .........................................................................
............................................ 166
Fun��o ............................................................................
.................................................. 166
Auxiliar ..........................................................................
.............................................. 166
Principal .........................................................................
............................................. 166
Voz................................................................................
................................................... 167
Ativa .............................................................................
............................................... 167
Passiva ...........................................................................
.............................................. 167
Reflexiva .........................................................................
............................................. 167
Forma��o da voz
passiva ...........................................................................
.................. 167
Passagem da voz ativa para a
passiva ..........................................................................
168
Voz reflexiva e verbo
pronominal ........................................................................
........ 168
Acento
t�nico ............................................................................
........................................ 169
Modos
verbais ...........................................................................
........................................ 169
Indicativo ........................................................................
............................................. 169
Subjuntivo ........................................................................
............................................ 169
Imperativo ........................................................................
............................................ 169
Formas nominais do
verbo .............................................................................
...................170
Tempos verbais e seu
uso................................................................................
..................171
Como distinguir locu��o verbal de sujeito oracional e de tempo
composto......................174
Pron�ncia correta de alguns
verbos ............................................................................
......175
Adv�rbio ..........................................................................
.....................................................176
Locu��o
adverbial .........................................................................
.................................... 178
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Palavras e locu��es
denotativas .......................................................................
.................181
Adjetivos que funcionam como
adv�rbios ........................................................................1
82
Flex�o de grau dos
adv�rbios .........................................................................
...................183
Preposi��o ........................................................................
.....................................................185
Principais locu��es
prepositivas.......................................................................
.................185
Combina��o e contra��o de preposi��es com outras
palavras .........................................186
Principais
valores ...........................................................................
................................... 187
Preposi��o
a .................................................................................
............................... 187
Preposi��o
at� ...............................................................................
.............................. 188
Preposi��o
com ...............................................................................
............................ 188
Preposi��o
contra ............................................................................
............................ 188
Preposi��o
de ................................................................................
.............................. 189
Preposi��o
em ................................................................................
............................. 190
Preposi��o
entre .............................................................................
............................. 191
Preposi��o
para ..............................................................................
............................. 191
Preposi��o por
(per) .............................................................................
........................ 191
Conjun��o .........................................................................
.....................................................193
Locu��o
conjuntiva ........................................................................
................................... 193
Conjun��es
coordenativas .....................................................................
...........................194
Valores particulares de algumas conjun��es
coordenativas ..............................................195
Quadro-resumo (conjun��es
coordenativas) ....................................................................
.196
Conjun��es
subordinativas ....................................................................
...........................196
Quadro-resumo (conjun��es
subordinativas) ...................................................................
.200
Interjei��o .......................................................................
.......................................................201
Locu��o
interjetiva .......................................................................
..................................... 201
Uso do
porqu� ............................................................................
...........................................202
Por
que ...............................................................................
......................................... 202
Por
qu� ...............................................................................
......................................... 202
Porque ............................................................................
............................................. 203
Porqu� ............................................................................
............................................. 203
Sintaxe............................................................................
............................. 205
Concord�ncia
nominal ...........................................................................
................................207
Concord�ncia com mais de um
substantivo ......................................................................2
07
Adjetivo na fun��o de adjunto
adnominal ...................................................................207
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anteposto ao
substantivo .......................................................................
.................207
Posposto ao
substantivo .......................................................................
................... 208
Adjetivo em fun��o de
predicativo .......................................................................
....... 209
Predicativo do
sujeito ...........................................................................
.................. 209
Predicativo do
objeto.............................................................................
.................209
Mais de um adjetivo ou numeral concordando com um
substantivo.................................210
Concord�ncia envolvendo o partic�pio
passivo.................................................................210
Casos
especiais .........................................................................
........................................ 211
Pronomes de
tratamento ........................................................................
................. 211
Palavra
gente .............................................................................
.............................212
Coletivos .........................................................................
.......................................212
Um e
outro .............................................................................
................................212
Nem um nem
outro .............................................................................
...................213
Um ou
outro .............................................................................
..............................213
Mesmo e
pr�prio ...........................................................................
.........................213
Junto .............................................................................
..........................................213
S�, leso, anexo, incluso, apenso, dado, visto e
meio ..............................................214
Pseudo e
todo ..............................................................................
...........................215
Tal e
qual...............................................................................
.................................215
Poss�vel ..........................................................................
.........................................215
A olhos
vistos.............................................................................
.............................216
� necess�rio, � preciso, � bom, � proibido e
similares ............................................216
Muito obrigado/muito
obrigada ..........................................................................
....216
Bastante/
bastantes .........................................................................
..........................217
Pouco e
menos .............................................................................
..........................217
Caro e
barato ............................................................................
..............................217
Adjetivos em fun��o de
adv�rbio ..........................................................................
.217
Adjetivos
compostos .........................................................................
......................218
Alguma coisa de bom, nada de bom, algo de bom e
similares ...............................218
Pronome
n�s ...............................................................................
...........................219
Alerta ............................................................................
..........................................219
Quite/
quites ............................................................................
................................219
Exceto, salvo e
tirante ...........................................................................
.................. 219
Numerais
cardinais .........................................................................
........................219
Adjetivos compostos que designam
cores ..............................................................219
Substantivo funcionando como
adjetivo .................................................................220
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Reg�ncia
nominal............................................................................
.......................................221
Concord�ncia
verbal ............................................................................
..................................224
Verbo posposto ao sujeito simples ou
composto ...............................................................224
Verbo anteposto a sujeito
composto...........................................................................
.......225
Sujeito composto por pessoas gramaticais de n�meros
diferentes .....................................226
N�cleos do sujeito ligados pela conjun��o
ou ..................................................................227
Exclus�o ou
altern�ncia .......................................................................
........................ 227
Inclus�o ou
adi��o ............................................................................
........................... 227
N�cleos do sujeito ligados pela conjun��o
nem ...............................................................227
Exclus�o ou
altern�ncia .......................................................................
........................ 228
Inclus�o ou
adi��o ............................................................................
........................... 228
N�cleos do sujeito ligados pela preposi��o
com ..............................................................228
Sujeito composto precedido dos pronomes indefinidos cada ou
nenhum ........................228
Sujeito resumido por tudo, nada, algu�m, ningu�m, cada um,
todos ................................228
Concord�ncia envolvendo o pronome
se .........................................................................229
Verbos bater, dar, soar, com indica��o de
horas...............................................................230
Verbos
impessoais ........................................................................
..................................... 231
Verbo
ser ...............................................................................
........................................... 232
Concord�ncia com o
predicativo .......................................................................
.......... 232
Concord�ncia com o
sujeito ...........................................................................
............. 233
Como verbo
impessoal..........................................................................
.......................234
Verbo parecer seguido de
infinitivo ........................................................................
..........234
Verbo no
infinitivo ........................................................................
.................................... 234
Outros
casos .............................................................................
........................................ 235
Um(a) e
outro(a) ..........................................................................
................................. 235
Um(a) ou
outro(a) ..........................................................................
............................... 236
Nem um(a) nem
outro(a) ..........................................................................
.................... 236
Um(a) dos(as)
que ...............................................................................
......................... 236
Nenhum dos
que ...............................................................................
.......................... 236
Express�es
partitivas ........................................................................
............................. 237
Express�es que indicam quantidade
aproximada .........................................................237
Express�es
correlativas ......................................................................
........................... 238
Como, assim como, bem como, inclusive, exceto,
menos ...........................................238
Pronomes interrogativos ou indefinidos seguidos das express�es de n�s, de v�s, de
voc�s ....238
Pronome relativo
quem ..............................................................................
.................. 239
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pronome relativo
que ...............................................................................
.................... 239
Nome pr�prio de forma
plural.............................................................................
......... 239
Pronome de
tratamento ........................................................................
........................ 240
Nome
coletivo...........................................................................
................................... 240
Express�es do tipo um milh�o, um bilh�o, um
trilh�o ..................................................241
Numeral
percentual ........................................................................
............................. 241
Numeral
fracion�rio .......................................................................
.............................. 242
Sujeito
infinitivo ........................................................................
................................... 242
Sujeito
oracional .........................................................................
................................. 242
Haja
vista .............................................................................
........................................ 242
Reg�ncia
verbal.............................................................................
.........................................243
Aspirar ...........................................................................
.............................................. 245
Assistir ..........................................................................
............................................... 245
Atender ...........................................................................
............................................. 246
Constituir ........................................................................
............................................. 247
Implicar ..........................................................................
............................................. 247
Importar ..........................................................................
............................................. 247
Informar ..........................................................................
............................................. 248
Oficiar ...........................................................................
............................................... 248
Preferir ..........................................................................
............................................... 249
Proceder...........................................................................
............................................ 249
Responder .........................................................................
........................................... 250
Restar ............................................................................
............................................... 250
Resultar ..........................................................................
.............................................. 251
Tratar.............................................................................
.............................................. 251
Visar .............................................................................
................................................ 252
Coloca��o
pronominal ........................................................................
...................................253
Pr�clise...........................................................................
.................................................. 254
Mes�clise..........................................................................
................................................ 256
�nclise ...........................................................................
.................................................... 256
Coloca��o dos pronomes em locu��es verbais e tempos
compostos ................................257
Crase..............................................................................
........................................................258
Casos em que ocorre
crase..............................................................................
..................259
Casos em que n�o ocorre
crase..............................................................................
...........261
Casos em que pode ou n�o ocorrer
crase..........................................................................263
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o .........................................................................
.....................................................264
Quando n�o empregar
pontua��o..........................................................................
...........264
Sujeito, verbo e
complemento........................................................................
..............264
Sujeito e complemento
oracionais ........................................................................
....... 265
Sujeito, verbo e agente da
passiva ...........................................................................
.... 266
Sujeito, verbo de liga��o e
predicativo .......................................................................
. 266
A pontua��o para marcar express�es de valor
adicional...................................................267
Em express�es de valor
explicativo .......................................................................
....... 267
Express�es de valor
adjetivo ..........................................................................
.............. 269
Dispositivos
legais ............................................................................
............................ 270
Express�es
adverbiais ........................................................................
........................... 271
Predicativo .......................................................................
............................................ 275
Intercala��es de grande
extens�o ..........................................................................
...... 275
Express�es de
coment�rio ........................................................................
.................... 275
O travess�o e a
v�rgula ...........................................................................
...................... 276
A pontua��o e as
conjun��es ........................................................................
...................276
Por�m, por isso,
portanto ..........................................................................
................... 277
Conjun��es
deslocadas ........................................................................
....................... 277
Pois ..............................................................................
................................................ 279
A v�rgula e a conjun��o
e .................................................................................
........... 279
As locu��es n�o s�... mas tamb�m e tanto...
quanto ....................................................279
A express�o e
n�o ...............................................................................
......................... 280
A express�o e
sim ...............................................................................
......................... 281
A express�o mas
sim ...............................................................................
..................... 281
A conjun��o
nem ...............................................................................
......................... 281
A conjun��o
ou ................................................................................
........................... 281
Os demais sinais de
pontua��o .........................................................................
................ 282
Casos
complementares.....................................................................
.................................284
A pontua��o nas
enumera��es .......................................................................
............. 284
A pontua��o em estruturas
paralelas .........................................................................
... 285
A express�o
etc................................................................................
..............285
A pontua��o e os
considerandos .....................................................................
............ 285
A pontua��o e as express�es ratificativas ou
reiterativas ..............................................286
Sem�ntica .........................................................................
....................................... 287
Sinon�mia .........................................................................
......................................................289
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anton�mia..........................................................................
....................................................291
Paron�mia e
homon�mia..........................................................................
................................299
Particularidades l�xicas e
gramaticais ..............................................................321
Estil�stica .......................................................................
................................341
Paralelismo de
constru��o.........................................................................
.............................343
Paralelismo
sem�ntico..........................................................................
..................................348
Emprego dos
conectivos ........................................................................
.................................349
V�cios de
linguagem .........................................................................
......................................353
Antonom�sia........................................................................
..................................................356
Express�es
latinas ...........................................................................
........................................360
Termos e locu��es empregadas em refer�ncias e
cita��es.................................................360
Termos e locu��es empregadas na literatura
jur�dica ........................................................361
Brocardos .........................................................................
................................................. 387
Padroniza��o.......................................................................
..........................391
Anexos.............................................................................
.............................417
Refer�ncias........................................................................
............................463
Lista de
abreviaturas.......................................................................
................467
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
noTA expliCATivA
Ao observador dos tempos modernos n�o ser� dif�cil perceber que a pluralidade
alcan�ou
tamb�m o estudo da l�ngua p�tria. Vai longe o tempo em que n�o havia grandes
pol�micas
em torno da prescri��o das regras. Hoje, dada a diversidade de opini�es, o usu�rio
da l�ngua tem de examinar as diferentes abordagens e adotar a que lhe parecer mais
consistente.
A apresenta��o dos temas, de modo geral, d�-se de forma sint�tica, o que facilita a
A consci�ncia de que toda obra humana � fal�vel faz-nos agradecer a todos o envio
de
sugest�es para o e-mail manual.portugues@trf1.jus.br.
Palavra, palavra
(digo exasperado),
se me desafias,
aceito o combate.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
A equipe
acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o
exclama��o interroga��o antonom�sia v�
onomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr
til demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato
ditongo tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia tim
orto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado fu
circunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza
C
CCo
oom
mmu
uun
nni
iiC
CCA
AA�
���
��o
oo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
prefixa��o coer�ncia concord�ncia liga��o fon�tica fonologia adjetivo substantivo
pronome preposi��o vogal artigo sintaxe portug
O Lutador
[...]
Palavra, palavra
(digo exasperado),
se me desafias,
aceito o combate.
Quisera possuir-te
neste descampado,
sem roteiro de unha
ou marca de dente
nessa pele clara.
Preferes o amor
de uma posse impura
e que venha o gozo
da maior tortura.
[...]
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ComuniCA��o
Norma-padr�o
Dominar a norma culta, todavia, n�o implica, necessariamente, escrever bem, pois
tal habilidade � desenvolvida pela leitura e pela produ��o de textos. Nesse
processo, surgem
d�vidas, e a consulta a um manual pode ajudar em quest�es espec�ficas.
O processo de comunica��o
outro idioma;
f) canal � o papel ou a internet.
Linguagem e l�ngua
Embora haja diverg�ncias quanto a sua natureza inata, a linguagem tem sido
considerada
linguisticamente como a faculdade que o ser humano possui de expressar seus estados
mentais.
Linguagem designa tamb�m todo sistema de signos (palavras, sinais, sons, s�mbolos,
imagens, gestos) utilizado socialmente para estabelecer comunica��o, a qual pode
ser apreendida
por qualquer dos �rg�os dos sentidos. Por isso � que muito se ouve falar, por
exemplo,
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
em linguagem de sinais e linguagem cinematogr�fica.
L�ngua � uma estrutura gramatical, com express�o falada e/ou escrita, que permite
indiv�duos de determinada coletividade lan�ar m�o de sua capacidade de linguagem.
Assim
como ocorre com o grupo social a que ela serve, caracteriza-se a l�ngua por sofrer
evolu��o
natural. Note-se aqui que, com esse prop�sito, a palavra l�ngua ser� seguida de um
adjetivo
p�trio (portuguesa, espanhola, alem� etc.), com exce��o das l�nguas artificiais,
como esperanto,
ido, interl�ngua.
Estilo
Stilus era o nome latino das hastes, normalmente de metal ou osso, que os romanos
utilizavam para a escrita em c�dices (pequenas placas enceradas). Aludindo � arte
de escul
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
pir, esses instrumentos traziam uma extremidade pontiaguda, para gravar os
caracteres, e
outra achatada, para apagar os erros. Percebe-se, ent�o, que n�o � por acaso que a
palavra
estilo, por extens�o, carrega a significa��o de exerc�cio de composi��o, modo de
escrever.
Texto eletr�nico
Atente-se para que a reda��o desses expedientes, bem como para a de e-mails
individuais
que tratem de assuntos de interesse do �rg�o, deve observar as regras gramaticais
da l�ngua
portuguesa, preservando-se o estilo de cada redator. N�o � pertinente, portanto, o
uso de
linguagem telegr�fica (aus�ncia de conectivos e pontua��o), cifrada (vc, tb, pq),
fechos abreviados
(at.te) e informais (beijos, abra�os).
Reda��o oficial
� o meio pelo qual o Poder P�blico elabora atos de gest�o e comunica��es, a fim de
estabelecer rela��es de servi�o na Administra��o P�blica.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
CARACTeR�sTiCAs
Mais que tudo, em busca da excel�ncia, � necess�rio que o texto oficial n�o se
afaste
daquele a quem se destina, distinguindo-se pela inteligibilidade. Para tanto,
algumas qualidades
b�sicas devem ser observadas. Ao relacion�-las aqui, n�o se quer trat�-las como
aspectos
aut�nomos, que poderiam ser verificados normativamente. Tais caracter�sticas, em
geral,
aparecem interligadas, concorrendo para o efeito que se deseja alcan�ar com a
elabora��o da
mensagem. Precisa o redator, ent�o, para bem perceb�-las, colocar-se no lugar do
leitor, interagindo
com o texto produzido e visualizando os problemas que porventura existam.
�
Impessoalidade
A impessoalidade est� relacionada a tr�s elementos do processo de comunica��o:
�
emissor � embora os documentos oficiais sejam sempre assinados por um servidor
p�blico, � importante se ter em mente que s�o elaborados em nome do Poder P�blico,
logo n�o se devem colocar neles impress�es pessoais;
�
receptor � seja particular, seja �rg�o p�blico, o receptor deve ser tratado com o
distanciamento
necess�rio � correspond�ncia oficial;
�
mensagem � os assuntos dos documentos oficiais se limitam ao interesse p�blico.
�
Formalidade
A formalidade abrange o uso correto dos pronomes de tratamento, a uniformidade, a
discri��o e a polidez.
�
Uso do padr�o culto da l�ngua
A corre��o gramatical � um dos requisitos do texto oficial. O uso do padr�o culto
da
l�ngua coloca o texto acima das diferen�as lexicais, morfol�gicas e sint�ticas
regionais de
seus redatores, permitindo que a comunica��o entre os usu�rios seja referenciada
por um
conjunto de regras preestabelecidas. Fazer uso desse padr�o, no entanto, n�o
significa optar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
por uma linguagem rebuscada, da mesma forma que simplicidade n�o implica pobreza de
express�o.
�
Objetividade, concis�o e clareza
Um texto possui objetividade quando trata diretamente do assunto, sem rodeios, e
apresenta as ideias encadeadas. A redund�ncia e os coment�rios evasivos comprometem
a
comunica��o.
Ser conciso � ser econ�mico com as palavras, o que n�o quer dizer ser telegr�fico.
Para
tanto, � necess�rio que se fa�a revis�o apurada do texto, a fim de que sejam
cortadas todas
as informa��es e palavras sup�rfluas.
Uma reda��o clara � aquela que torna poss�vel a compreens�o imediata pelo leitor. O
bom redator deve sempre levar em considera��o as impress�es que seu texto ir�
produzir. Se
o texto estiver confuso para quem escreveu, muito mais estar� para aquele que o
ler�.
Dominar o assunto e organizar o pensamento s�o requisitos para que, na escrita,
fique
evidenciado o que se deseja transmitir. S� assim � poss�vel se ter uma reda��o
objetiva,
concisa e clara.
�
Precis�o
No texto oficial, � importante que as palavras e as constru��es que delas prov�m
expressem,
com exatid�o, o objeto da comunica��o.
Apesar de a varia��o vocabular se relacionar � estil�stica, � um recurso que nem
sempre
indica a riqueza da composi��o textual. Termos em desuso e incomuns devem ser
evitados,
poupando o leitor de idas inoportunas ao dicion�rio.
O estilo liter�rio � forma que n�o se harmoniza com a reda��o oficial. Ao literato,
t�o
somente a ele, cabe metaforizar. Recomenda-se, ent�o, usar o sentido denotativo,
evitando-
se o figurado.
A linguagem t�cnica deve ser empregada apenas quando necess�ria, tendo-se a
preocupa��o de elucid�-la sempre que aquele a quem se destina a mensagem n�o for da
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
mesma �rea daquele que a redigiu.
�
Coes�o e coer�ncia
A coes�o se refere �s rela��es de sentido estabelecidas no texto, as quais se d�o
em
dois n�veis: gramatical e sem�ntico.
No gramatical, as rela��es ficam explicitadas pelo uso correto dos conectivos � por
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
al singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia nominal
concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia
ordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o
exclama��o interroga��o antonom�sia v�cios
matopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�o
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timbre
o�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futuro
unflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��o
F
FFo
oon
nn�
��T
TTi
iiC
CCA
AA e
ee F
FFo
oon
nno
ool
llo
oog
ggi
iiA
AA
axe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral
verbo adv�rbio conjun��o interjei��o norma sem�ntica
[...]
� Eu n�o disse? � gritou para os meninos. � Eu n�o disse que devia ser
isto?
E para o desapontad�ssimo fidalgo:
Monteiro Lobato
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Fon�TiCA e FonologiA
Cada l�ngua tem seu pr�prio padr�o sil�bico. H� idiomas que possuem um padr�o que
outros n�o admitem. Em portugu�s, por exemplo, n�o existem s�labas com tr�s
consoantes,
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
exemplos de pAdR�es sil�biCos em poRTugu�s
�gua
arfar
instar
parto
partir
constar
prato
frasco
transpor
airoso
c�u
quase
V
VC
VCC
CV
CVC
CVCC
CCV
CCVC
CCVCC
VG
CVG
CGV
V = vogal
C = consoante
G = semivogal ou glide
Encontros voc�licos
�
Ditongo crescente
Encontro de sv (semivogal) + v (vogal).
quarto, pr�mio, mis�ria, hist�ria, s�rie, gl�ria, v�cuo etc.
�
Ditongo decrescente
Encontro de v (vogal) + sv (semivogal).
leite, meu, peixe, saudade, m�o, frouxo etc.
�
Tritongo
Encontro de sv (semivogal) + v (vogal) + sv (semivogal)
Paraguai, Uruguai, averiguou, delinquiu, quais etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Fon�tica
�
Hiato
Encontro de duas vogais que ficam em s�labas diferentes, seguidas ou n�o de s.
ca-� ra-i-nha sa-�-da
ca-�s-te Ra-ul sa-�-de
Encontros consonantais
Encontro de duas ou mais consoantes, que podem ficar na mesma s�laba ou em s�labas
diferentes.
D�grafos
N�o se deve confundir encontros consonantais com d�grafos. D�grafos n�o s�o o mero
encontro de consoantes, mas o encontro de duas letras que representam um �nico som.
Divis�o sil�bica
Com base nesse princ�pio geral, devem ser observadas as seguintes normas.
precede.
ac-ne nup-ci-al op-to
�t-ni-co op-��o sig-ma
6. O s dos prefixos bis-, cis-, des-, dis-, trans- e o x do prefixo ex- n�o se
separam se a
s�laba seguinte come�ar com consoante.
bis-ne-to (mas bi-sa-v�) dis-for-me
cis-pla-ti-no trans-por-te (mas tran-sa-tl�n-ti-co)
des-li-ga-do ex-tra-��o (mas �-xo-do)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Fon�tica
7. As vogais id�nticas e as letras cc, c�, rr e ss devem ser separadas.
ca-a-tin-ga co-or-de-na-��o in-te-lec-��o pas-sa-re-la
fri-�s-si-mo oc-ci-pi-tal car-ro-cei-ro
�
monoss�labas � uma s� s�laba
luz, sol, c�o, c�u, s�, boi, bom etc.
�
diss�labas � duas s�labas
carro, mata, canto, vida, lua etc.
�
triss�labas � tr�s s�labas
camisa, �rvore, ouvido, sinopse, cambraia etc.
�
poliss�labas � mais de tr�s s�labas
constitui��o, dicion�rio, portuguesa, adestramento, inteligente etc.
Classifica��o das palavras quanto � s�laba t�nica
�
ox�tonas � a �ltima s�laba � t�nica
caf�, azul, roer, ca�, jogador etc.
�
parox�tonas � a pen�ltima s�laba � t�nica
sa�de, noite, ouvido, �lbum, �m� etc.
�
proparox�tonas � a antepen�ltima s�laba � t�nica
c�njuge, matem�tica, �mbito, p�ntano, s�ndrome etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Fon�tica
N�o se deve confundir acento t�nico com acento gr�fico. O primeiro �
um fato sonoro; o segundo, um sinal de escrita. Nem todas as s�labas
t�nicas s�o acentuadas, e o acento gr�fico pode aparecer tamb�m em s�labas
ou voc�bulos �tonos: cantar (s�laba t�nica n�o acentuada), c�ntico
(s�laba t�nica acentuada, por ser a palavra proparox�tona), � (prep. a +
a artigo, ambas �tonas), �quilo (prep. a + aquele, s� a segunda � t�nica).
Pros�dia
S�o ox�tonas
alo�s
alcacer (ferragem)
ardil
cateter
Cister
condor
frenesi, frenesim
Gibraltar
gumex
hangar
har�m
hostil
masseter (m�sculo facial)
mister
negus (t�tulo que se dava ao soberano da Eti�pia)
Nobel
novel
obus (pe�a de artilharia)
paul (p�ntano)
rec�m
ref�m
ruim
sutil
ureter
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Fon�tica
S�o parox�tonas
ac�rd�o
acrim�nia (aspereza)
acrobacia
alc�cer (fortaleza)
arcediago (eclesi�stico)
assecla
arr�tel (antiga unidade de medida de peso)
austero
avaria
avaro
avito (dos av�s)
aziago (agourento)
barbaria (selvageria)
car�ter, caracteres
cartomancia
celtibero
cenobita (monge)
ciclone
ciclope
c�vel
ciz�nia (disc�rdia)
cleptomania
cl�max
c�rtex
cromossomo
Cupido (deus do amor)
decano
diatribe (cr�tica exacerbada)
difteria
d�spar
d�ctil
edito (decreto)
enxovia (c�rcere)
Epicuro
epifania (apari��o divina)
erudito
estada ou estadia (perman�ncia em algum lugar)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
estalido
estrat�gia
estrupido
Eufrates
exegese (interpreta��o minuciosa)
fac�ndia (eloqu�ncia)
F�nix (ave mitol�gica)
fervido (adj.)
filantropo
fl�bil (choroso, lacrimoso)
�mpar
�mpio
impoluto
impudico
inaudito
�ndex (�ndice; dedo indicador)
ins�nia
intuito (�i)
juniores
j�ri
l�tex
libido
luzidio
maquinaria
matula
m�d�o (monte de areia ao longo da costa)
Mileto
misantropo (que ou aquele que tem avers�o � sociedade)
necromancia
n�ctar
Normandia
�nix
opimo (abundante)
or�g�o
orqu�dea
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
pegada
penedia (reuni�o de rochas)
periferia
perito
pletora (congest�o generalizada; indisposi��o)
policromo (multicolor)
poliglota
P�lux
postigo (pequena porta)
presbita (defeito ocular)
primata
provido
pudico
Qu�ops, Qu�ope
quiromancia
recorde
refrega (briga, luta)
rocio (ro�a)
S�o proparox�tonas
rubrica
Samaria
simulacro (representa��o)
sinon�mia
s�t�o
s�til (cosido)
t�ctil
tulipa
ub�quo (onipresente)
valido (favorito)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
arqu�tipo
�spide
aut�ctone
az�fama (pressa)
b�varo
b�gamo
b�mano
br�mane
c�fila
c�nhamo (planta)
c�lere
ch�vena (x�cara)
cris�ntemo
c�pido (cobi�oso)
ep�teto
esp�cime(n)
et�ope
�xodo
fac-s�mile
fag�cito
far�ndola (dan�a proven�al)
f�rula (palmat�ria)
f�rvido (abrasador)
fr�mito (rumor)
g�rrulo (que fala muito)
h�bitat, habitat
h�gira (fuga)
H�lade
hip�dromo
id�latra
�mprobo
�nclito
�nterim
inv�lucro
�rrito (sem efeito, nulo)
leuc�cito
L�cifer
mon�lito (pedra de grande extens�o)
ne�fito (principiante)
Ni�gara
not�vago
P�gaso
pl�iade
p�lipo
pr�stino (antigo)
pr�dromo (pref�cio)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
prot�tipo v�lido
pr�vido (prudente) v�ndalo
quadr�mano v�geto (vegetativo; vigoroso, robusto)
rev�rbero (ref lexo) verm�fugo
s�trapa v�vido (brilhante)
T�misa z�firo (vento do ocidente)
tr�nsfuga (desertor) z�nite (ponto mais alto da esfera celeste)
acrobata ou acr�bata
Ajax ou �jax
alopata ou al�pata
autopsia ou aut�psia
Balc�s ou B�lc�s
boemia ou bo�mia
Gandavo ou G�ndavo
hieroglifo ou hier�glifo
homilia ou hom�lia
Madagascar ou Madag�scar
necropsia ou necr�psia
Oceania ou Oce�nia
onagro ou �nagro
ortoepia ou orto�pia
projetil ou proj�til
reptil ou r�ptil
xerox ou x�rox
zang�o ou z�ng�o
Al�m da pros�dia, outra parte dos estudos gramaticais trata da correta pron�ncia
das
palavras, a orto�pia.
considerada correta.
ab�boda ab�bada
abst�nio abst�mio
adevogado, pissic�logo advogado, psic�logo
advinhar, advinho adivinhar, adivinho
afroxa (�) afrouxa (�)
aleja (�) aleija (�)
almejo (�), almeja (�) almejo (�), almeja (�)
apropiado apropriado
arruina (�) arru�na (�)
aster�stico asterisco
beneficiente beneficente
buginganga bugiganga
cabeleleiro cabeleireiro
caleja (�) caleja (�)
carramanch�o caramanch�o
cataclisma cataclismo
c�lebro c�rebro
c�njugue c�njuge
degladiar digladiar
depedrar depredar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
desiguina
desinteria
dignat�rio
douze
encapu�ar, encapu�ado
enfeiar
entitular
estora (�)
estrupo
faichada
fleugma
flu�do (subst.)
freiar, freiada, granjeiar
frustado, frustar, frusta��o
garage
hilariedade
impecilho, impec�lio
metereologia, meterologia
mendingo
�bulo
opito (1� pes. pres. ind.)
posa
prazeirosamente
previl�gio
pr�pio
robo
seje
soar, soo, soa (verbo suar)
*subs�dio (z)
superti��o
t�xico (chi)
designa
disenteria
dignit�rio
doze
encapuzar, encapuzado
enfear
intitular
estoura (�)
estupro
fachada
fleuma
fluido (fl�i)
frear, freada, granjear
frustrado, frustrar, frustra��o
garagem
hilaridade
empecilho
meteorologia
mendigo
�bolo
opto
pousa
prazerosamente
privil�gio
pr�prio
roubo
seja (3� pes. pres. subj. do verbo ser)
suar, suo, sua
subs�dio (s)
supersti��o
t�xico (ks)
*A letra s corresponde ao fonema [s] quando vier imediatamente ap�s o prefixo sub-:
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Recomenda-se o timbre aberto
acerbo
anelo
benesse
cedro
cerne
cetro
coevo
coleta
corbelhe
dolo
elmo
extra
grelha
groselha
indefesso
inodoro
lerdo
magneto
medievo
palimpsesto
piloro
primevo
relho
Tejo
adrede
alameda
amuleto
arabesco
bissexto
bodas
caminhoneta
cateto
cerebelo
crosta
despojo
dueto
efebo
entrevero
espelha
fecho
ginete
indefeso
labareda
molho (caldo)
panfleto
pez (piche)
relho (chicote)
roquete
sobejo
torpe
veneta
verbete
vereda
versalete
vespa
vinheta
xepa
xerez
acervo blefe
algoz, algozes bofete
badejo cerda
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
cervo interesse
coeso obeso
destra obsoleto
destro po�a
escaravelho quibebe
ileso suor
Plural metaf�nico
Ainda quanto ao timbre, h� palavras em que o o fechado t�nico do singular muda para
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
singulAR (�) pluRAl (�) singulAR (�) pluRAl (�)
toco tocos tremo�o tremo�os
tojo tojos troco trocos
torno tornos tro�o (peda�o) tro�os (tb. com timbre fechado)
torto tortos
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Fon�tica
acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o
exclama��o interroga��o antonom�sia v�ci
nomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
to�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
efixa��o coer�ncia concord�ncia liga��o fon�tica fonologia adjetivo substantivo
pronome preposi��o vogal artigo sintaxe portugu
cento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral verbo adv�rbio
conjun��o interjei��o reg�ncia nominal concord�nc
erbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua conectivos conjun��o
sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o exclama��
terroga��o antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo
n�mero s�laba parox�tona ox�tona pros�dia classifica��
alavra letras lingu�stica padr�o til demonstrativo possessivo artigo indefinido
fonema forma idioma som hiato ditongo tritongo t�nic
ona pros�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra
proparox�tona acento pret�rito subjuntivo indicativ
erbo presente passado futuro circunflexo grafia sufixos prefixos substantivo
adjetivo preposi��o ditongo trema fon�tica fonologia adjetiv
ubstantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe portugu�s acento morfologia
idiomas s�laba ortografia plural singular numeral verb
dv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia nominal concord�ncia verbal abreviaturas
siglas express�es grafia acordo l�ngua conectiv
onjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o exclama��o interroga��o
antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica met�for
onsoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona pros�dia classifica��o palavra
letras lingu�stica padr�o til demonstrativo possessiv
tigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo tritongo t�nica �tona
pros�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica timb
ngular plural palavra proparox�tona acento pret�rito subjuntivo indicativo verbo
presente passado futuro circunflexo grafia sufixos prefix
ubstantivo adjetivo preposi��o ditongo trema monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo
l�ngua padroniza��o prefixa��o coer�ncia concord�nc
ga��o fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo
sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�lab
tografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia
nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�
afia acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase
pontua��o exclama��o interroga��o antonom�sia v�ci
nomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
to�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
mai�scula min�scula inicial composto bibli�nimos sintax
tografia morfologia fon�tica comunica��o l�ngua portuguesa pa�ses norma sem�ntica
estil�stica coloca��o pronominal crase pontua��
O
OOr
rrt
ttO
OOg
ggr
rra
aaf
ffi
iia
aanon�mia paron�mia paralelismo conectivos conjun��o antonom�sia v�cios express�es
brocardos latim grego verbo nome rever�nc
agi�nimos ap�strofo translinea��o grafia estrangeirismos voc�bulos palavra
vern�culo negrito sublinhado ap�strofo express�o escri
ioma destaque aspas interroga��o exclama��o �rabe ingl�s franc�s espanhol italiano
africano latim helenismo academia origem categor
odismo usual adv�rbio adjetivo substantivo acento circunflexo fon�tica fonologia
adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artig
ntaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral
verbo adv�rbio conjun��o interjei��o norma sem�ntic
til�stica coloca��o pronominal crase pontua��o sinon�mia paron�mia paralelismo
fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vog
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cra
ontua��o exclama��o interroga��o antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica
met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�ton
x�tona pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�o til demonstrativo
possessivo artigo indefinido fonema forma idioma so
ato ditongo tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica
timbre singular plural palavra proparox�tona acen
et�rito subjuntivo indicativo verbo presente passado futuro circunflexo grafia
sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditong
rema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome acordo l�ngua conectivos
conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��
xclama��o interroga��o fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o
vogal artigo sintaxe portugu�s acento morfolog
iomas s�laba ortografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o
interjei��o reg�ncia nominal concord�ncia verbal abreviatur
glas express�es grafia acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia
constru��o crase pontua��o exclama��o interroga��
antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba
parox�tona ox�tona pros�dia classifica��o palav
tras lingu�stica padr�o til demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma
idioma som hiato ditongo tritongo t�nica �ton
os�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra
proparox�tona acento pret�rito subjuntivo indicativo verb
esente passado futuro circunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo
preposi��o ditongo trema monoss�labo diss�labo h�fe
oc�bulo l�ngua padroniza��o prefixa��o coer�ncia concord�ncia liga��o fon�tica
fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vog
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cra
ontua��o exclama��o interroga��o antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica
met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�ton
x�tona pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�o til demonstrativo
possessivo artigo indefinido fonema forma idioma so
ato ditongo tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica
timbre singular plural palavra proparox�tona acen
et�rito subjuntivo indicativo verbo presente passado futuro circunflexo grafia
sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditong
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�lab
tografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia
nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�
afia acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase
pontua��o exclama��o interroga��o antonom�sia v�ci
nomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
to�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
fi � �i d�n ili �o f �i f li dj i ub i i� l i i
A minha p�tria � a l�ngua portuguesa
[...]
Fernando Pessoa
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
oRTogRAFiA
S�o signat�rios do Acordo os oito pa�ses de l�ngua portuguesa: Angola, Brasil, Cabo
Alfabeto
Na sequ�ncia: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 Neste Manual, optou-se por n�o registrar as regras de emprego de letras, uma vez
que as listas presentes nas gram�ticas
n�o solucionam as d�vidas, dadas as muitas exce��es. A consulta ao dicion�rio
resolve satisfatoriamente
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
o problema.
Emprego das letras k, w e y: embora oficialmente constantes do nosso alfabeto,
essas
letras continuar�o com uso restrito a top�nimos e antrop�nimos estrangeiros e seus
derivados,
siglas, s�mbolos e palavras adotadas como unidade de medida de curso internacional.
�
Os d�grafos finais de origem hebraica ch, ph e th s�o conservados, simplificados ou
adaptados.
Loth, Lot ou L�; Ziph ou Zif;
Baruch ou Baruc; Judith ou Judite
�
Se os d�grafos n�o forem pronunciados, devem ser eliminados.
Joseph = Jos� Nazareth = Nazar�
�
As consoantes finais b, c, d, g e t mant�m-se � quer mudas, quer proferidas.
Jacob Josafat Gog
Job Isaac Magog
�
A sequ�ncia deve ser conservada quando invariavelmente proferida na pron�ncia
culta.
fic��o, apto, compacto, convic��o, friccionar, pictural, pacto, d�ptico, eucalipto,
inepto,
n�pcias, adepto, erup��o, rapto etc.
�
A sequ�ncia deve ser eliminada quando invariavelmente n�o proferida na pron�ncia
culta.
a��o, acionar, afetivo, afli��o, aflito, ato, cole��o, coletivo, dire��o, diretor,
obje��o, batizar,
exato, ado��o, Egito, �timo, adotivo, adotar etc.
�
Haver� dupla grafia se n�o houver uniformidade entre as pron�ncias cultas dos
pa�ses ou
quando oscilarem entre a prola��o e o emudecimento.
aspecto ou aspeto dic��o ou di��o
assump��o ou assun��o facto ou fato
cacto ou cato perempt�rio ou perent�rio
caracteres ou carateres recep��o ou rece��o
ceptro ou cetro sector ou setor
concep��o ou conce��o sumptuoso ou suntuoso
corrupto ou corruto sumptuosidade ou suntuosidade
Acentua��o
�
Os ditongos abertos ei e oi nas parox�tonas n�o s�o mais acentuados.
geleia, jiboia, claraboia, teteia, heroico etc.
Nos monoss�labos t�nicos e nas ox�tonas, o acento permanece: her�i, d�i,
constr�i, r�is, farn�is, an�is etc.
As palavras M�ier e destr�ier, por exemplo, continuar�o acentuadas, pois
s�o parox�tonas terminadas em r. A acentua��o dessas palavras acontecia
por dois motivos. Deixando de existir um deles, o outro, no entanto, ainda
vigora.
Lembrete
Aten��o!
�
Os verbos crer, dar, ler e ver, na terceira pessoa do plural, n�o s�o mais
acentuados.
cr�/creem l�/leem
d�/deem v�/veem
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
�
Palavras forma/f�rma
Utens�lio dom�stico = uso facultativo do acento circunflexo (forma ou f�rma).
Ele forma, todos os anos, grupos de volunt�rios para atender aos necessitados.
�
As palavras ox�tonas terminadas em e e que variam de timbre na pron�ncia culta dos
diferentes
pa�ses de l�ngua portuguesa continuar�o sendo grafadas segundo o costume de cada
pa�s.
beb�/beb� carat�/carat� nen�/nen�
bid�/bid� croch�/croch� coc�/coc�
canap�/canap� guich�/guich� rap�/rap�
�
� facultativo o uso do acento agudo na 1� pessoa do plural do pret�rito perfeito do
indicativo
dos verbos de primeira conjuga��o para diferenci�-los da 1� pessoa do plural do
presente
do indicativo.
Am�mos muito em nossa juventude.
Amamos muito ainda hoje.
�
� facultativo o uso do acento circunflexo na 1� pessoa do plural do presente do
subjuntivo
do verbo dar para diferenci�-lo da 1� pessoa do plural do pret�rito perfeito do
indicativo.
O chefe espera que d�mos o melhor de n�s neste projeto.
Demos o melhor de n�s � empresa no ano passado.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
No Brasil, n�o usamos esses acentos morfol�gicos, pois, em ambos os
casos, o timbre � fechado.
�
As parox�tonas grafadas com o grupo oo n�o mais ser�o acentuadas: enjoo, voo, coo,
povoo
etc.
N�o se enquadram nessa regra palavras grafadas com o grupo oo cuja raz�o
para receber o acento � uma das regras de acentua��o gr�fica: her�on
(na Gr�cia antiga, templo ou monumento funer�rio erguido em honra
de um her�i), parox�tona terminada em -on. Em nota explicativa, a ABL
comunica que decidiu incluir na regra de parox�tonas acentuadas as terminadas
em -om: i�ndom e r�ndom (varia��o de r�ndon).
Aten��o!
�
O verbo poder, na terceira pessoa do singular do pret�rito perfeito do indicativo,
receber�
acento circunflexo para se diferenciar da terceira pessoa do singular do presente
do indicativo.
Ele p�de fazer tudo que idealizou para si, por isso pode se considerar vitorioso.
�
O verbo p�r, no infinitivo, receber� acento circunflexo para se diferenciar da
preposi��o por.
Precisou de muito tempo para p�r ordem no escrit�rio.
Ele viajou por pa�ses que n�o conhecia.
�
N�o mais ser�o acentuadas as parox�tonas cujas vogais t�nicas i e u forem
precedidas de
ditongo decrescente. (Mas gua�ba e afins, por serem precedidas de ditongo
crescente.)
feiura, boiuno, baiuca, bocaiuva, cauila, maoismo, taoismo etc.
�
Os verbos aguar, enxaguar, apaziguar, apropinquar, delinquir e outros que possuem
duplo
paradigma n�o ser�o acentuados quando escolhido o paradigma de conjuga��o em que o
u � t�nico.
Averigue o que ocorreu.
Espera-se que os esfor�os do governo apaziguem as comunidades carentes.
Quando escolhido o outro paradigma, o acento dever� ser empregado, pois se trata de
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
Aver�gue o que aconteceu.
Espera-se que o governo apaz�gue as comunidades carentes.
�
N�o mais receber�o acento agudo no u t�nico os verbos arguir e redarguir.
Ele argui muito bem seus alunos; por que redarguem eles?
Acentuam-se
�
todas as palavras monoss�labas t�nicas terminadas em a, e, o, seguidas ou n�o de s.
(que n�o seja i ou u), estiverem sozinhos na s�laba (ou com s) e n�o estiverem
seguidos
de nh.
ca�do, ju�za, ba� (mas rainha, xiita, sucuuba) etc.
Trema
�
N�o mais receber�o trema os voc�bulos da l�ngua portuguesa.
tranquilo, consequ�ncia, lingui�a, bil�ngue, frequentar, equestre, cinquenta etc.
�
O trema ser� conservado nas palavras de origem estrangeira e seus derivados.
H�bner, h�bneriano; M�ller, m�lleriano etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
Verbos ligados a substantivos terminados em -io ou -ia
o emprego do h�fen. Nem sempre esse objetivo foi alcan�ado, mas, em muitos casos,
n�o se
pode dizer que n�o houve simplifica��o.
ComposTos geRAis
Usa-se o h�fen
Nas palavras compostas por justaposi��o que n�o cont�m elementos de liga��o e cujos
Nessa regra se incluem os compostos formados por elementos repetidos, com ou sem
altern�ncia voc�lica ou conson�ntica de formas onomatopeicas, por serem de natureza
nominal,
sem elemento de liga��o, por constitu�rem unidade sintagm�tica e sem�ntica e por
manterem acento pr�prio.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
ano-luz guarda-chuva reco-reco
arco-�ris guarda-noturno segunda-feira
bl�-bl�-bl� mato-grossense tio-av�
azul-escuro m�dico-cirurgi�o trouxe-mouxe
decreto-lei norte-americano turma-piloto
finca-p� primeiro-ministro sapo-boi
Essa regra faz refer�ncia expl�cita aos compostos que n�o cont�m elementos
de liga��o, donde se conclui que aqueles que os possuem n�o s�o
escritos com h�fen: p� de moleque; m�o de obra; �gua de cheiro; c�o de
guarda; fim de semana; fim de s�culo; sala de jantar; cor de a�afr�o; cor
de caf� com leite etc.
Nota
Alguns voc�bulos com elementos de liga��o e que, por isso, se encaixariam nessa
regra,
foram considerados pelos estudiosos como palavras consagradas pelo uso, da�
permanecerem
grafadas com h�fen: �gua-de-col�nia; arco-da-velha; cor-de-rosa; mais-que-perfeito;
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
N�o ser�o escritos com h�fen os compostos que, a despeito da coincid�ncia
do nome, n�o se referem a esp�cies bot�nicas ou zool�gicas: bico de
papagaio (nariz adunco ou oste�fito na coluna vertebral); p� de galinha
(conjunto de rugas no canto externo dos olhos); p� de boi (pessoa muito
trabalhadora); p� de chumbo (indiv�duo grosseiro, pesado) etc.
Nota Nota
N�o se usa o h�fen
�
Em compostos por justaposi��o em que se perdeu a no��o de composi��o.
girassol paraquedas passatempo
mandachuva paraquedismo pontap�
Usa-se o h�fen
�
Em todos os compostos em que o segundo elemento come�a por h.
anti-higi�nico extra-humano semi-hospitalar
arqui-hip�rbole geo-hist�ria sub-hep�tico
circum-hospitalar neo-hel�nico super-homem
contra-harm�nico pan-helenismo ultra-hiperb�lico
eletro-higr�metro pr�-hist�ria ultra-humano
�
Nos compostos com os adv�rbios bem e mal, quando o segundo elemento come�a
por vogal ou h.
bem-aventurado bem-humorado mal-estar
bem-estar mal-afortunado mal-humorado
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
Quando o segundo elemento dos compostos come�a por consoante, ao contr�rio do
adv�rbio mal, nem sempre os compostos com bem s�o escritos sem h�fen. Nesses casos,
havendo
d�vida, a consulta ao dicion�rio se faz necess�ria. Em algumas situa��es, o
adv�rbio
bem aparece aglutinado com o segundo elemento.
bem-mandado (cf. malmandado) benfeito (adj e subst.) (cf. bem feito, interj.)
�
Nos compostos com os elementos al�m-, aqu�m-, rec�m-e sem-.
al�m-Atl�ntico rec�m-casado
al�m-mar rec�m-nascido
al�m-fronteiras sem-cerim�nia
aqu�m-mar sem-n�mero
aqu�m-pireneus sem-vergonha
�
Nos encadeamentos vocabulares.
divisa Liberdade-Igualdade-Fraternidade liga��o Angola-Mo�ambique
ponte Rio-Niter�i voo T�quio-Paris
percurso Lisboa-Coimbra-Porto estrada Minas-Bahia
�
Nos compostos em que o primeiro elemento termina com a mesma vogal com que
se inicia o segundo elemento.
anti-inflacion�rio supra-auricular eletro-�tica
contra-almirante arqui-irmandade micro-onda
infra-axilar auto-observa��o semi-interno
elementos.
Gr�-Bretanha Ba�a de Todos-os-Santos
Passa-Quatro Tr�s-os-Montes
�
Nas forma��es com os prefixos circum-e pan-, quando o segundo elemento come�a
com vogal, m ou n (al�m de h, regra geral).
circum-escolar circum-navega��o pan-m�gico
circum-murado pan-africano pan-negritude
�
Nos compostos com os prefixos hiper-, inter-, super-, sub-, ad-e ab- antes de r.
hiper-requintado sub-regi�o sub-rogar
inter-resistente sub-reino ad-renal
super-revista sub-reitoria ab-rogar
�
Nos compostos com os prefixos ex-(estado anterior), sota-, soto-(debaixo), vice-,
vizo-(vice- no portugu�s antigo).
ex-presidente ex-marido soto-mestre
ex-diretor ex-hospedeiro vice-reitor
ex-primeiro-ministro sota-piloto vizo-rei
�
Nos compostos com os prefixos p�s-, pr�-e pr�-(t�nicos) antes de palavra com vida
pr�pria.
p�s-adolesc�ncia pr�-escolar pr�-africano
p�s-gradua��o pr�-natal pr�-europeu
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
O conceito �vida pr�pria� n�o parece preciso no texto do Acordo. A correta
grafia de palavras com esses prefixos deve, quando houver d�vida,
ser verificada nos dicion�rios.
Nota! Nota!
N�o se usa o h�fen
�
Nas forma��es em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento come�a
por r ou s. Nesse caso, o r ou o s ser� dobrado, para conserva��o do som original
da
palavra. Algumas palavras do portugu�s j� eram escritas segundo essa regra antes
do Acordo: biorritmo, biossat�lite, eletrossiderurgia, microrradiografia etc.
antirreligioso contrarraz�es cosseno
antissemita extrarregular infrassom
autorretrato microrradiologia contrassenha
contrarregra microssistema minissaia
�
Nas forma��es em que o primeiro elemento do composto termina com vogal diferente
da vogal com que o segundo voc�bulo � iniciado.
autoestrada extraescolar plurianual
�
Nas express�es latinas quando n�o aportuguesadas: ab ovo, ad immortalitatem,
habeas corpus, habeas data, carpe diem, in octavo, mas in-oitavo (aportuguesada).
ComposTos poR suFixA��o
uso de min�sCulAs
�
Em todos os voc�bulos da l�ngua de uso corrente.
As partes foram intimadas a comparecer � audi�ncia de instru��o e julgamento.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
�
Em nomes de dias, meses e esta��es do ano.
domingo, janeiro, primavera etc.
�
Nas palavras fulano, beltrano e sicrano.
Se voc�, fulano, beltrano e sicrano quiserem o mesmo livro, n�o haver� livros para
todos
voc�s.
�
Nos pontos cardeais quando n�o usados absolutamente.
No sul do Brasil, o clima � mais ameno que no Nordeste.
uso de mAi�sCulAs
�
Nos nomes pr�prios de pessoas, reais ou fict�cias.
Jo�o, Branca de Neve, Maria, D. Quixote etc.
�
Nos nomes pr�prios de lugares, reais ou fict�cios.
Manaus, Bras�lia, Atl�ntida, Pas�rgada etc.
�
Nos nomes de seres antropomorfizados ou mitol�gicos.
V�nus, Afrodite, Zeus, Minotauro etc.
�
Nos nomes de institui��es.
Instituto Nacional do Seguro Social Organiza��o das Na��es Unidas
Cruz Vermelha Organiza��o Mundial de Sa�de
�
Nos nomes de festas e festividades.
Natal Carnaval P�scoa
Ano-Novo Dia de Todos os Santos 7 de Setembro
�
Nos t�tulos de peri�dicos (devem vir em it�lico).
O Estado de S. Paulo Folha de S. Paulo
Correio Braziliense Veja
�
Nos pontos cardeais ou equivalentes, quando empregados absolutamente, e em sua
abreviatura.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O Sul � a regi�o mais fria do Brasil.
Pontos cardeais
Pontos subcolaterais
�
Em siglas, s�mbolos ou abreviaturas.
ONU MEC
ABL K (pot�ssio)
Unesco H (hidrog�nio)
Se a sigla for composta por mais de tr�s letras e puder ser pronunciada
como palavra, poder� ser escrita com todas as letras mai�sculas ou apenas
com a primeira letra em caixa alta: UNESCO ou Unesco; INCRA ou
Incra; CAESB ou Caesb etc.
Aten��o!
�
Nos bibli�nimos � o uso de mai�sculas � obrigat�rio apenas no primeiro elemento;
nos
demais, � facultativo, a n�o ser que seja substantivo pr�prio.
Casa-grande e Senzala ou Casa-grande e senzala
Mem�rias de um Sargento de Mil�cias ou Mem�rias de um sargento de mil�cias
A Hora e a Vez de Augusto Matraga ou A hora e a vez de Augusto Matraga
�
Nas formas de tratamento, express�es de rever�ncia e hagi�nimos.
Senhor ou senhor (Sr. ou sr.)
Dona ou dona (D. ou d.)
Doutor ou doutor (Dr. ou dr.)
Vossa Excel�ncia ou vossa excel�ncia (V. Exa. ou v. exa.)
Papa ou papa
Santa ou santa
Desembargador ou desembargador
Juiz Federal ou juiz federal
�
Nos nomes que designam dom�nios do saber, cursos ou disciplinas.
Portugu�s ou portugu�s Artes Pl�sticas ou artes pl�sticas
Matem�tica ou matem�tica Filosofia ou filosofia
Direito ou direito Geografia ou geografia
�
Nas palavras usadas em categoriza��es de logradouros p�blicos, de templos e de
edif�cios.
Pal�cio da Alvorada ou pal�cio da Alvorada
Igreja de Nossa Senhora da Candel�ria ou igreja de Nossa Senhora da Candel�ria
Rua 25 de Mar�o ou rua 25 de Mar�o
Edif�cio Oscar Niemeyer ou edif�cio Oscar Niemeyer
Ap�strofo
�
Para separar contra��es ou aglutina��es em formas pronominais mai�sculas relativas
a
entidades religiosas.
Confio n'Ele. (referindo-se a Deus)
�
Para marcar a elis�o das vogais finais o e a de santo e santa com o in�cio de seu
nome e
tamb�m em nomes pr�prios de pessoas.
Sant'Ana, Pedr'�lvares, Nun'�lvares etc.
�
Para marcar, no interior de certos voc�bulos, a elis�o do e da preposi��o de em
combina��o
com substantivos.
cobra-d'�gua, estrela-d'alva etc.
�
Em versos de poemas, para compor a m�trica.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Minh'alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver!
N�o �s sequer a raz�o do meu viver,
Pois que tu �s j� toda a minha vida! (Florbela Espanca)
Translinea��o
est�ticos e euf�nicos.
�
N�o se devem deixar vogais isoladas na linha.
Forma incorreta
a
pito
Forma correta
api
to
Forma incorreta
pontu
Forma correta
pon
tue
�
Deve-se evitar, na parti��o, a forma��o de palavras chulas ou rid�culas.
Forma incorreta
Justi�a Fede
ral
Forma correta
Justi�a Fe
deral
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Nas palavras compostas ou em combina��o de palavras em que h� h�fen, se a parti��o
coincidir com o final de um dos elementos ou membros, pode-se, por clareza gr�fica,
repetir
o h�fen no in�cio da linha imediata.
vice
-presidente
cant�-
-lo-emos
Existe, em portugu�s, bom n�mero de palavras com dupla grafia. Em alguns casos, �
indiferente o uso de uma ou de outra forma, todavia, em outros, deve-se dar
prefer�ncia �
forma de uso generalizado.
rubi ou rubim
ou inamu
perspectiva ou perspetiva surripiar ou surrupiar
porcentagem ou percentagem taramela ou tramela
pitoresco ou pinturesco taverna ou taberna
quatorze ou catorze transpassar, traspassar ou trespassar
quociente ou cociente traquinas ou traquina
quota ou cota relampejar, relampear, relampaguear ou relampar
redemoinhar ou remoinhar porcentagem ou percentagem
redemoinho ou remoinho traslado ou translado
Grafia de estrangeirismos
2
Como substantivo e adjetivo, a forma standy-by tem significado de que ou aquele que
n�o tem reserva confirmada num
avi�o de linha e s� � admitido caso haja lugar sobrando (Dicion�rio Eletr�nico
Houaiss).
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
Estrangeirismo Plural Classe
gramatical
L�ngua de
origem
Forma
aportuguesada
Equivalente em
portugu�s
telemarketing � s.m. ingl�s � �
t�te-�-t�te � adv. franc�s � frente a frente
upgrade upgrades s.m. ingl�s � atualiza��o,
moderniza��o (de
programas ou de
equipamentos)
up-to-date � adj. 2g. 2n. ingl�s � atualizado
vis-�-vis � adv. franc�s � frente a frente
workaholic � adj.
s. 2g.
ingl�s � viciado em
trabalho
writ writs s.m. ingl�s � mandado de
seguran�a
Estrangeirismo Plural Classe
gramatical
L�ngua de
origem
Forma
aportuguesada
Equivalente em
portugu�s
telemarketing � s.m. ingl�s � �
t�te-�-t�te � adv. franc�s � frente a frente
upgrade upgrades s.m. ingl�s � atualiza��o,
moderniza��o (de
programas ou de
equipamentos)
up-to-date � adj. 2g. 2n. ingl�s � atualizado
vis-�-vis � adv. franc�s � frente a frente
workaholic � adj.
s. 2g.
ingl�s � viciado em
trabalho
writ writs s.m. ingl�s � mandado de
seguran�a
Express�es aportuguesadas
�
Sem aportuguesamento: a grafia do termo preserva a forma original da palavra: mouse
(ingl�s).
�
Com aportuguesamento: a grafia do termo adapta-se � estrutura da l�ngua: copidesque
(do
ingl�s copydesk).
As palavras e express�es que comp�em o l�xico de uma l�ngua refletem as
circunst�ncias
hist�ricas vividas pela comunidade. No caso da l�ngua portuguesa, a maioria dos
termos t�m diversas
origens (latina, ind�gena, africana, grega, �rabe, espanhola, italiana, francesa,
inglesa etc.).
De acordo com a l�ngua de origem, os estrangeirismos recebem nomes espec�ficos,
tais como
latinismo (do latim), indigenismo (das l�nguas ind�genas), africanismo (das l�nguas
africanas),
helenismo (do grego), arabismo (do �rabe), espanholismo (do espanhol), italianismo
(do italiano),
galicismo (do franc�s), anglicismo (do ingl�s).
Esses termos s�o introduzidos no idioma por diversos motivos, tais como fatores
hist�ricos,
socioculturais e pol�ticos, modismos ou mudan�as tecnol�gicas. Geralmente essas
palavras e express�es passam por um processo de aportuguesamento tanto fonol�gico
quanto
gr�fico. A ABL � o �rg�o respons�vel pelo Volp e desempenha papel importante no
registro
desses aportuguesamentos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
V�rias palavras de uso comum t�m sua origem desconhecida pelos usu�rios da l�ngua,
que se habituam � presen�a dos estrangeirismos, mesmo havendo forma correspondente
no
portugu�s.
1
A forma aportuguesada d�ficit, constante do Dicion�rio eletr�nico Houaiss da l�ngua
portuguesa 3.0 e do iDicion�rio
Aulete, dispon�vel em <http://aulete.uol.com.br>, n�o consta do Volp, 2009.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
outras possuem forma equivalente ou preservam a forma de acordo com seu idioma
original.
A seguir, rela��o dos termos mais empregados.
Termo Forma
aportuguesada
Forma
equivalente Descri��o
arroba s.m. � �
Nome do s�mbolo gr�fico @, empregado
nos endere�os de correio eletr�nico para separar
o nome de usu�rio do dom�nio a que o
usu�rio est� vinculado. Em ingl�s, o s�mbolo
@ representa a preposi��o at (em).
consultoria.portugues@trf1.jus.br.
anexo s.m. � �
Arquivo anexado � mensagem eletr�nica.
Em ingl�s, attachment.
aplicativo s.m. �
programa
aplicativo
Programa de computador para fins espec�ficos.
O Microsoft Word � um aplicativo empregado
para editar textos. Veja software.
backup s.m. ing. becape
c�pia de
seguran�a
C�pia de arquivo, base de dados, programa
para salvaguardar informa��es.
blog s.m. ing. blogue �
P�gina da internet, com conte�do de diversas
�reas, criada pelos usu�rios com a finalidade
de trocar experi�ncias, coment�rios etc.
browser s.m. ing. � navegador
Programa que permite consulta a p�ginas de
hipertexto e navega��o na internet.
CD-ROM � �
Sigla de compact disc read-only memory (disco
compacto com mem�ria somente para leitura).
Disco que cont�m informa��es digitalizadas
(texto, imagem, som e v�deo) recuperadas
por leitura �tica.
ciberespa�o s.m. � �
Do ingl�s cyberspace. � um espa�o virtual.
Termo utilizado para designar a internet.
chat s.m. ing. �
bate-papo
virtual,
bate-papo on-line
Em ingl�s, conversa informal. Forma de comunica��o
a dist�ncia, em tempo real, por meio
de computadores ligados � internet.
chip s.m. ing. �
circuito
integrado
Abreviatura do ingl�s microchip. Dispositivo
que incorpora todos os componentes de um
circuito eletr�nico completo (circuito integrado),
para desempenhar fun��o espec�fica.
cliente s.m.
(Veja servidor)
� �
Programa de rede que utiliza os servi�os de
um servidor. A internet baseia-se na estrutura
cliente-servidor.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
Termo Forma
aportuguesada
Forma
equivalente Descri��o
deletar v. �
apagar, suprimir,
remover
Adapta��o do ingl�s (to) delete, apagar, remover,
suprimir. Derivado do latim, do radical
de deletum, v. delere, apagar, destruir, suprimir.
Embora muitos estudiosos condenem
seu uso, o termo j� est� registrado no Volp.
desktop s.m. ing. � �rea de trabalho
Representa��o gr�fica de sistemas operacionais
por meio de �cones.
desktop publishing �
editora��o
eletr�nica
Atividades ou processos de editora��o por
meio de programas e equipamentos computacionais.
dom�nio s.m. � �
Grupo de computadores interligados em
rede. O nome de um dom�nio consiste de
sequ�ncia de nomes separados por ponto:
www.trf1.jus.br.
download v. ing. � baixar
Grava��o de c�pia de arquivo, programa,
texto ou imagem de arquivo originado em
outro computador.
e-mail s.m. ing. �
correio
eletr�nico
Abreviatura de electronic mail. Sistema de comunica��o
que permite o envio e recebimento
de mensagens por computador ligado em rede.
firewall s.m. ing. � �
Sistema de seguran�a que protege as redes
contra a entrada de usu�rios n�o autorizados.
f�rum s.m. �
grupo de
discuss�o
Local virtual para debates em grupo de discuss�o.
hyperlink s.m.
ing.
(Veja hipertexto
e link)
� �
Hiperliga��o ou liga��o de um documento
a outro(s).
hipertexto s.m. � �
Do ingl�s hypertext. Forma de apresenta��o
de informa��es por meio de associa��es interligadas,
em que um elemento (palavra, express�o
ou imagem) destacado, quando acionado
(geralmente por um clique no mouse),
exibe novo elemento.
home page
loc. subst. ou
homepage s.f. ing.
� �
P�gina de abertura de um site ou p�gina principal
de uma se��o.
Nota: Home page n�o � sin�mino de site.
HTML � �
Sigla de HyperText Markup Language (linguagem
de marca��o de hipertexto). Linguagem
utilizada na produ��o de p�ginas para a web.
Termo Forma
aportuguesada
Forma
equivalente Descri��o
deletar v. �
apagar, suprimir,
remover
Adapta��o do ingl�s (to) delete, apagar, remover,
suprimir. Derivado do latim, do radical
de deletum, v. delere, apagar, destruir, suprimir.
Embora muitos estudiosos condenem
seu uso, o termo j� est� registrado no Volp.
desktop s.m. ing. � �rea de trabalho
Representa��o gr�fica de sistemas operacionais
por meio de �cones.
desktop publishing �
editora��o
eletr�nica
Atividades ou processos de editora��o por
meio de programas e equipamentos computacionais.
dom�nio s.m. � �
Grupo de computadores interligados em
rede. O nome de um dom�nio consiste de
sequ�ncia de nomes separados por ponto:
www.trf1.jus.br.
download v. ing. � baixar
Grava��o de c�pia de arquivo, programa,
texto ou imagem de arquivo originado em
outro computador.
e-mail s.m. ing. �
correio
eletr�nico
Abreviatura de electronic mail. Sistema de comunica��o
que permite o envio e recebimento
de mensagens por computador ligado em rede.
firewall s.m. ing. � �
Sistema de seguran�a que protege as redes
contra a entrada de usu�rios n�o autorizados.
f�rum s.m. �
grupo de
discuss�o
Local virtual para debates em grupo de discuss�o.
hyperlink s.m.
ing.
(Veja hipertexto
e link)
� �
Hiperliga��o ou liga��o de um documento
a outro(s).
hipertexto s.m. � �
Do ingl�s hypertext. Forma de apresenta��o
de informa��es por meio de associa��es interligadas,
em que um elemento (palavra, express�o
ou imagem) destacado, quando acionado
(geralmente por um clique no mouse),
exibe novo elemento.
home page
loc. subst. ou
homepage s.f. ing.
� �
P�gina de abertura de um site ou p�gina principal
de uma se��o.
Nota: Home page n�o � sin�mino de site.
HTML � �
Sigla de HyperText Markup Language (linguagem
de marca��o de hipertexto). Linguagem
utilizada na produ��o de p�ginas para a web.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
Termo Forma
aportuguesada
Forma
equivalente Descri��o
input s.m. ing.
(Veja output)
� entrada
Entrada ou inser��o de dados.
Oposto a output.
intranet s.f. � �
Rede local de computadores, limitada a ambiente
interno de uma institui��o, que se utiliza
dos mesmos programas e protocolos de
comunica��o usados na internet.
internet s.f. � �
Rede mundial de computadores, que, fazendo
uso de protocolo comum, une seus usu�rios.
Nota: Por ser substantivo comum, pode ser
escrito com inicial min�scula.
Internet
Explorer
� �
Navegador, ou browser, da Microsoft, lan�ado
em 1995. Tamb�m conhecido pelas abrevia��es
IE, MSIE ou WinIE.
IP � �
Sigla de Internet Protocol (protocolo de internet).
Protocolo respons�vel pela identifica��o
das m�quinas e redes usado para encaminhamento
de dados.
link s.m. ing.
(Veja hiperlink)
� � Forma reduzida de hyperlink.
mouse s.m. ing. � �
Dispositivo que provoca o deslocamento do
cursor na tela do computador. Em ingl�s, significa
camundongo (tradu��o literal por alus�o
� forma, tamanho e tipo de movimento
do dispositivo).
Mozilla � �
Su�tes de aplicativos para internet cujos componentes
incluem navegador, cliente de correio
eletr�nico, editor e cliente de chat.
off-line adj. ing.
(Veja on-line)
�
desligado,
fora de linha
Que n�o est� conectado a um computador
(diz-se de sistema, equipamento ou dispositivo).
Oposto a on-line.
on-line adj. ing.
(Veja off-line)
�
ligado
em linha
Que est� conectado a um computador e
pronto para uso (diz-se de sistema, equipamento
ou dispositivo).
Oposto a off-line.
output s.m. ing
(Veja input)
� sa�da
Sa�da, obten��o ou retorno de dados como
resultado de opera��o de determinado programa,
ou seja, resultado de alguma entrada.
Oposto a input.
Termo Forma
aportuguesada
Forma
equivalente Descri��o
input s.m. ing.
(Veja output)
� entrada
Entrada ou inser��o de dados.
Oposto a output.
intranet s.f. � �
Rede local de computadores, limitada a ambiente
interno de uma institui��o, que se utiliza
dos mesmos programas e protocolos de
comunica��o usados na internet.
internet s.f. � �
Rede mundial de computadores, que, fazendo
uso de protocolo comum, une seus usu�rios.
Nota: Por ser substantivo comum, pode ser
escrito com inicial min�scula.
Internet
Explorer
� �
Navegador, ou browser, da Microsoft, lan�ado
em 1995. Tamb�m conhecido pelas abrevia��es
IE, MSIE ou WinIE.
IP � �
Sigla de Internet Protocol (protocolo de internet).
Protocolo respons�vel pela identifica��o
das m�quinas e redes usado para encaminhamento
de dados.
link s.m. ing.
(Veja hiperlink)
� � Forma reduzida de hyperlink.
mouse s.m. ing. � �
Dispositivo que provoca o deslocamento do
cursor na tela do computador. Em ingl�s, significa
camundongo (tradu��o literal por alus�o
� forma, tamanho e tipo de movimento
do dispositivo).
Mozilla � �
Su�tes de aplicativos para internet cujos componentes
incluem navegador, cliente de correio
eletr�nico, editor e cliente de chat.
off-line adj. ing.
(Veja on-line)
�
desligado,
fora de linha
Que n�o est� conectado a um computador
(diz-se de sistema, equipamento ou dispositivo).
Oposto a on-line.
on-line adj. ing.
(Veja off-line)
�
ligado
em linha
Que est� conectado a um computador e
pronto para uso (diz-se de sistema, equipamento
ou dispositivo).
Oposto a off-line.
output s.m. ing
(Veja input)
� sa�da
Sa�da, obten��o ou retorno de dados como
resultado de opera��o de determinado programa,
ou seja, resultado de alguma entrada.
Oposto a input.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
Termo Forma
aportuguesada
Forma
equivalente Descri��o
servidor s.m.
ing.
� �
Computador usado em rede para compartilhar
dados e servi�os.
site s.m. ing.
(Veja home page)
� s�tio
Endere�o da internet identificado por nome
de dom�nio. Cont�m v�rias p�ginas que oferecem
servi�os e informa��es aos usu�rios.
software s.m. ing. � �
Conjunto de instru��es, dados e programas
de computador.
TCP/IP � �
Sigla de Transmission Control Protocol/Internet
Protocol (protocolo de controle de transmiss�o/
protocolo de internet). Conjunto de protocolos
da internet de orienta��o do tr�fego
das informa��es.
upload s.m. ing.
(Veja download)
� �
Envio de c�pia de arquivos originados em
computador local pela internet. Fazer upload
significa carregar.
web � � Forma reduzida de www.
www � �
Sigla de World Wide Web (rede de alcance
mundial). Sistema de documentos em hiperm�dia
que s�o interligados e executados na
internet. Tamb�m conhecida por web.
zipar v. � �
Compactar ou reduzir um arquivo. Forma
criada pela extens�o do zip do programa
Winzip. Voc�bulo registrado pelo Volp.
Termo Forma
aportuguesada
Forma
equivalente Descri��o
servidor s.m.
ing.
� �
Computador usado em rede para compartilhar
dados e servi�os.
site s.m. ing.
(Veja home page)
� s�tio
Endere�o da internet identificado por nome
de dom�nio. Cont�m v�rias p�ginas que oferecem
servi�os e informa��es aos usu�rios.
software s.m. ing. � �
Conjunto de instru��es, dados e programas
de computador.
TCP/IP � �
Sigla de Transmission Control Protocol/Internet
Protocol (protocolo de controle de transmiss�o/
protocolo de internet). Conjunto de protocolos
da internet de orienta��o do tr�fego
das informa��es.
upload s.m. ing.
(Veja download)
� �
Envio de c�pia de arquivos originados em
computador local pela internet. Fazer upload
significa carregar.
web � � Forma reduzida de www.
www � �
Sigla de World Wide Web (rede de alcance
mundial). Sistema de documentos em hiperm�dia
que s�o interligados e executados na
internet. Tamb�m conhecida por web.
zipar v. � �
Compactar ou reduzir um arquivo. Forma
criada pela extens�o do zip do programa
Winzip. Voc�bulo registrado pelo Volp.
Abreviaturas3
3
As principais gram�ticas e dicion�rios de l�ngua portuguesa n�o fazem distin��o
entre os termos redu��o, abrevia��o
e abreviatura e consideram siglas e s�mbolos tipos de abreviatura. Neste Manual,
assim se proceder�.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
auto = autom�vel
cine = cinema
extra = extraordin�rio
Floripa = Florian�polis
fone = telefone
foto = fotografia
Kombi (de origem alem�) = kombinationsfahrzeug (ve�culo combinado para carga e
passageiros)
micro = microcomputador
metr� = estrada de ferro metropolitana (do franc�s chemin de fer m�tropolitain)
moto = motocicleta
pneu = pneum�tico
quilo = quilograma
p�lio = poliomielite
porn� = pornogr�fico
r�dio = radiofonia
rodo = rodovia
Volks (trad. lit.: do povo) = Volkswagen (trad. lit.: carro do povo) etc.
At� tr�s letras, as siglas devem ser grafadas com letra mai�scula. Se tiverem
mais de tr�s e puderem ser pronunciadas como palavra, podem ser
grafadas com todas as letras mai�sculas ou apenas com a inicial mai�scula:
INCRA ou Incra; INMETRO ou Inmetro etc.
Nota
Os s�mbolos s�o abrevia��es de nomenclaturas cient�ficas internacionalmente aceitas
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ortografia
Orienta��es sobre como abreviar palavras
�
Recomenda-se que a abreviatura termine por consoante.
fil. ou filos. = filosofia
gram. = gram�tica
ling. = lingu�stica
for. = forense
tel.= telefone
�
O acento se mant�m na abrevitatura quando a palavra original � acentuada.
p�g. = p�gina
n�m. = n�mero
s�c. = s�culo
�
Quando a segunda s�laba for iniciada por duas consoantes, ambas ser�o escritas.
p�bl. = p�blico
publ. = publica��es
�
Os nomes dos estados s�o abreviados com duas letras, ambas mai�sculas, e
sem ponto.
MG = Minas Gerais
PE = Pernambuco
�
Os nomes dos meses s�o geralmente abreviados com as tr�s letras iniciais e
ponto abreviativo: jan., fev., mar., abr., maio (ou mai.), jun., jul., ago. (ou
ag.),
set., out., nov., dez.
�
Os s�mbolos qu�micos s�o abreviados com uma ou duas letras e sem ponto.
No primeiro caso, a letra deve estar em mai�scula; no segundo, em min�scula.
P = f�sforo
Ag = prata
Ca = c�lcio
�
Em geral, n�o se usam pontos separando as letras de abreviaturas e siglas:
CEP, CNPJ, ICMS, SUS etc.
�
O plural pode ser indicado pela letra s nas abreviaturas obtidas pela redu��o de
palavras e nas que representam t�tulos ou formas de tratamento: p�gs. s�cs.,
drs., V. Exas. etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Formam o plural com s as siglas: PMs, CPFs, sem o uso do ap�strofo.
�
Em algumas abreviaturas, o plural � indicado pela duplica��o das letras: AA.
(autores), EE. (editores) etc.
�
Em alguns casos, a duplica��o marca o superlativo: DD. (dign�ssimo), MM.
(Merit�ssimo) etc.
�
Muitas abreviaturas n�o seguem as regras descritas.
antes de Cristo: a.C.
depois de Cristo: d.C.
companhia: cia.
p�gina: p. etc.
pRinCipAis AbReviATuRAs enConTRAdAs em diCion�Rios e gRAm�TiCAs
a, a. = assinado; pl.: aa
c/ = com; conta
c/c = conta-corrente; com c�pia; combinado com
c.; cap. = capital
cx. = caixa
c�lc. = c�lculo
calend. = calend�rio
cap. = cap�tulo
cat. = cat�logo
cf. ou cfr. = confira ou confronte
cfe., cfm., conf. = conforme
ch. = cheque
cp. = compare
cia., C.ia = companhia
circ. = circular
cit. = cita��o; citado
cl. = classe
c�d. = c�dice
c�d. = c�digo (em mai�scula, se subst. pr�prio)
col. = cole��o
col. = coluna
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
colet. = colet�nea
cons. = conselho
corresp. = correspond�ncia
cr�d. = cr�dito
f. ou fem. = feminino
f., fl. ou fol. = folha
f. = fulano
fasc. = fasc�culo
faz. = fazenda
fed. = federa��o
fed. = federal
fig. = figura, figurado, figuradamente
fil., filo., filos. = filosofia
filatel. = filatelia
filat�l. = filat�lico
fin. = finan�as
folh. = folheto
for. = forense
form. = formul�rio
fot. = fot�grafo; fotogr�fico; fotografia
func. = funcion�rio
g
g = grama
h = hora
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
h. = homem
hab. = habitantes
hist. = hist�ria
hip. = hip�tese
hon. = honor�rio
i. e. = id est (isto �)
i. �. = isto �
il. = ilustra��o
imigr. = imigra��o
import. = importa��o
impr. = imprensa
impropr. = impropriamente
�nd. = �ndice
inf. = informativo; informa��o
inst. = institui��o, instituto
intern. = internacional
invest. = investiga��o
J
j. = jornal
jd. = jardim
Judic. = Judici�rio
jur. = jur�dico
jur., juris., jurisp. = jurisprud�ncia
just. = justi�a
K
kcal = quilocaloria
kg = quilograma
kl = quilolitro
km/h = quil�metro por hora
km2 = quil�metro quadrado
km3 = quil�metro c�bico
kV = quilovolt
kw, kW = quilowatt, quilowatt internacional
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
kWh, kwh = quilowatt-hora, quilowatt-hora internacional
l. = linha
l., lg. = largo
L ou L. = leste
liv. = livro
leg., legisl. = legisla��o
livr. = livraria
Ltda., Lt.da = limitada (termo comercial)
m
m. = m�s
m., masc. = masculino
m = metro
m2 = metro quadrado
m ou min = minuto
m/min = metro por minuto
mai�sc. = mai�sculo
man. = manual
m�q. = m�quina
mar. = mar�o
mg = miligrama
mem. = mem�ria; memorial
memo., memor. = memorando
mens. = mensal
mensag. = mensagem; mensageiro
m�t. = m�todo
m�tr. = m�trica
mil = milha
mil. = mil�nio, militar
min�sc. = min�sculo
mit. = mitologia; mitol�gico
mg = miligrama
ml = mililitro
mm = mil�metro
m.me. mme, m.me = madame
monit. = monitor
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
monogr. = monografia
mr. = mister (senhor)
mrs. = mistress (senhora)
ms. = manuscrito; pl.: mss.
mun. = munic�pio
mund. = mundial
n. = nome
n., n�m. = n�mero
N ou N. = norte
nac. = nacional
N. da E. = nota da editora
N. da R. = nota da reda��o
N. do A. = nota do autor
N. do E. = nota do editor
N. do T., N.T. = nota do tradutor
NE ou N.E. = nordeste
N.T. = Novo Testamento
NO ou N.O. = noroeste
not. = not�cia
notic. = notici�rio
nov. = novembro
o
O ou O. = oeste
ob. = obra
obj. = objeto
obs. = observa��o; observador
of. = of�cio; oficial
OK ou O.K. = afirma��o, aprova��o
opin. = opini�o
org., organiz. = organiza��o
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
P.D. = pede deferimento
p.f. = pr�ximo futuro
p.m. = post meridiem (depois do meio-dia)
PS = post scriptum (depois de escrito, p�s-escrito)
pg. = pago; pagou
pgto. pg.to = pagamento
p�. = pe�a
pl. = plural
pq., prq. = parque
pq = porque
port. = portaria
pr. = praia
proc. = processo; procura��o; procurador
prof. = professor
prof.a ou profa. = professora
prot. = protocolo
prov. = provedor; provis�o; provis�rio; provincianismo
pub. = publica��o
p�bl. = p�blico
p. us. = pouco usado
q
r. = rua
rec. = receita
ref. = refer�ncia; referente
reg. = regimento; regional; registro; regular; regi�o
regul. = regulamento
rel. = relator
rel., relat. = relat�rio
rem.te., rem.te = remetente
Rep. = Rep�blica
res. = resenha; resumo; resid�ncia
rdv. = rodovi�ria
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
rev. = revista
rubr. = rubrica
s, seg = segundo
S ou S. = sul
S/A, S.A. = sociedade an�nima
s.d., s/d = sine die (sem data)
SE ou S.E. = sudeste
s�c. = s�culo
se�. = se��o
secr. = secret�rio
secret. = secretaria
seg. = seguinte
ss. = seguintes
sem. = semana; semanal; semelhante; semestre
sem., semin. = semin�rio
semest. = semestral
sent. = senten�a
sep. = separado; separata
serv. = servi�o
sess. = sess�o, sess�es
sind. = sindical; sindicato
s�nt. = s�ntese
sist. = sistema
s.m.j., S.M.J. = salvo melhor ju�zo
soc. = sociedade
sociol. = sociologia
SO ou S.O. = sudoeste
sr. = senhor
sra., sr.a = senhora
srta., srt.a = senhorita
sta., s.ta = santa
sto., s.to = santo
sum. = sum�rio
supl. = suplemento
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
T
t. = termo
t. = tomo; pl.: ts., tt.
t., trav. = travessa
tab. = tabela
tb. = tamb�m
t�c. = t�cnica; t�cnico
tel.,= telefone; telegrama
telev., tv = televis�o
Teol., teol. = teologia
term. = termina��o
termin. = terminologia
territ. = territ�rio
test. = testemunha
test.o, test.o = testamento
tip. = tipografia
t�t. = t�tulo
trab. = trabalho
trad. = tradu��o; tradutor
tradic. = tradicional; tradicionalmente
trat. = tratado; tratamento
trav., t. = travessa (top�nimo)
trib. = tribuna; tribunal
trib. = tributo
trim. = trimestre
trim., trimest. trimestr. = trimestral
u
W ou W. = oeste
w = watt
W = watt internacional
S�mbolo
@ � arroba
� � amp�re
Na � s�dio
� � euro
= � menor ou igual a
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
. � diferente
Siglas
esTAdos dA FedeRA��o
AC = Acre
AL = Alagoas
AM = Amazonas
AP = Amap�
BA = Bahia
CE = Cear�
DF = Distrito Federal
ES = Esp�rito Santo
GO = Goi�s
podeR JudiCi�Rio
MA = Maranh�o
MG = Minas Gerais
MS = Mato Grosso do sul
MT = Mato Grosso
PA = Par�
PB = Para�ba
PE = Pernambuco
PI = Piau�
PR = Paran�
RJ = Rio de Janeiro
RN = Rio Grande do Norte
RO = Rond�nia
RR = Roraima
RS = Rio Grande do Sul
SC = Santa Catarina
SE = Sergipe
SP = S�o Paulo
TO = Tocantins
JusTi�A FedeRAl
JusTi�A do TRAbAlHo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
TRT5 � Tribunal Regional do Trabalho da 5� Regi�o (Bahia)
TRT6 � Tribunal Regional do Trabalho da 6� Regi�o (Pernambuco)
TRT7 � Tribunal Regional do Trabalho da 7� Regi�o (Cear�)
TRT8 � Tribunal Regional do Trabalho da 8� Regi�o (Par�)
TRT9 � Tribunal Regional do Trabalho da 9� Regi�o (Paran�)
TRT10 � Tribunal Regional do Trabalho da 10� Regi�o (Distrito Federal e Tocantins)
TRT11 � Tribunal Regional do Trabalho da 11� Regi�o (Amazonas)
TRT12 � Tribunal Regional do Trabalho da 12� Regi�o (Santa Catarina)
TRT13 � Tribunal Regional do Trabalho da 13� Regi�o (Para�ba)
TRT14 � Tribunal Regional do Trabalho da 14� Regi�o (Rond�nia)
TRT15 � Tribunal Regional do Trabalho da 15� Regi�o (Campinas/SP)
TRT16 � Tribunal Regional do Trabalho da 16� Regi�o (Maranh�o)
TRT17 � Tribunal Regional do Trabalho da 17� Regi�o (Esp�rito Santo)
TRT18 � Tribunal Regional do Trabalho da 18� Regi�o (Goi�s)
TRT19 � Tribunal Regional do Trabalho da 19� Regi�o (Alagoas)
TRT20 � Tribunal Regional do Trabalho da 20� Regi�o (Sergipe)
TRT21 � Tribunal Regional do Trabalho da 21� Regi�o (Rio Grande do Norte)
TRT22 � Tribunal Regional do Trabalho da 22� Regi�o (Piau�)
TRT23 � Tribunal Regional do Trabalho da 23� Regi�o (Mato Grosso)
TRT24 � Tribunal Regional do Trabalho da 24� Regi�o (Mato Grosso do Sul)
JusTi�A eleiToRAl
TSE � Tribunal Superior Eleitoral
TRE-AC � Tribunal Regional Eleitoral do Acre
TRE-AL � Tribunal Regional Eleitoral de Alagoas
TRE-AM � Tribunal Regional Eleitoral do Amazonas
TRE-AP � Tribunal Regional Eleitoral do Amap�
TRE-BA � Tribunal Regional Eleitoral da Bahia
TRE-CE � Tribunal Regional Eleitoral do Cear�
TRE-DF � Tribunal Regional Eleitoral do Distrito Federal
TRE-ES � Tribunal Regional Eleitoral do Esp�rito Santo
TRE-GO � Tribunal Regional Eleitoral do Goi�s
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
TRE-MA � Tribunal Regional Eleitoral do Maranh�o
TRE-MG � Tribunal Regional Eleitoral de Minas Gerais
TRE-MS � Tribunal Regional Eleitoral do Mato Grosso do Sul
TRE-MT � Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso
TRE-PA � Tribunal Regional Eleitoral do Par�
TRE-PB � Tribunal Regional Eleitoral da Para�ba
TRE-PE � Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco
TRE-PI � Tribunal Regional Eleitoral do Piau�
TRE-PR � Tribunal Regional Eleitoral do Paran�
TRE-RO � Tribunal Regional Eleitoral de Rond�nia
TRE-RJ � Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro
TRE-RN � Tribunal Regional Eleitoral do Rio Grande do Norte
TRE-RR � Tribunal Regional Eleitoral de Roraima
TRE-RS � Tribunal Regional Eleitoral do Rio Grande do Sul
TRE-SC � Tribunal Regional Eleitoral de Santa Catarina
TRE-SE � Tribunal Regional Eleitoral de Sergipe
TRE-SP � Tribunal Regional Eleitoral de S�o Paulo
TRE-TO � Tribunal Regional Eleitoral do Tocantins
JusTi�A esTAduAl
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
TJMT � Tribunal de Justi�a do Estado de Mato Grosso
TJPA � Tribunal de Justi�a do Estado do Par�
TJPB � Tribunal de Justi�a do Estado da Para�ba
TJPE � Tribunal de Justi�a do Estado de Pernambuco
TJPI � Tribunal de Justi�a do Estado do Piau�
TJPR � Tribunal de Justi�a do Estado do Paran�
TJRO � Tribunal de Justi�a do Estado de Rond�nia
TJRJ � Tribunal de Justi�a do Estado do Rio de Janeiro
TJRN � Tribunal de Justi�a do Estado do Rio Grande do Norte
TJRR � Tribunal de Justi�a do Estado de Roraima
TJRS � Tribunal de Justi�a do Estado do Rio Grande do Sul
TJSC � Tribunal de Justi�a do Estado de Santa Catarina
TJSE � Tribunal de Justi�a do Estado de Sergipe
TJSP � Tribunal de Justi�a do Estado de S�o Paulo
TJTO � Tribunal de Justi�a do Estado do Tocantins
podeR legislATivo
CN � Congresso Nacional
SF � Senado Federal
CD � C�mara dos Deputados
podeR exeCuTivo
PR � Presid�ncia da Rep�blica
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
VPR � Vice-Presid�ncia da Rep�blica
Secretarias com status de minist�rio (ligadas � Presid�ncia da Rep�blica)
SAE � Secretaria de Assuntos Estrat�gicos
SeCom � Secretaria de Comunica��o Social
SEDH � Secretaria Especial dos Direitos Humanos
Seppir � Secretaria Especial de Pol�ticas de Promo��o da Igualdade Racial
SEPM � Secretaria Especial de Pol�ticas para as Mulheres
SEP � Secretaria de Portos
SG � Secretaria-Geral da Presid�ncia
SRI � Secretaria de Rela��es Institucionais
SAC � Secretaria de Avia��o Civil
minisT�Rios
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
MI � Minist�rio da Integra��o Nacional
MJ � Minist�rio da Justi�a
MMA � Minist�rio do Meio Ambiente
MME � Minist�rio das Minas e Energia
MPA � Minist�rio da Pesca e Aquicultura
MPOG � Minist�rio do Planejamento, Or�amento e Gest�o
MPS � Minist�rio da Previd�ncia Social
MRE � Minist�rio das Rela��es Exteriores
MS � Minist�rio da Sa�de
MTE � Minist�rio do Trabalho e Emprego
MT � Minist�rio dos Transportes
MTur � Minist�rio do Turismo
siglA nome
PMDB Partido do Movimento Democr�tico Brasileiro
PTB Partido Trabalhista Brasileiro
PDT Partido Democr�tico Trabalhista
PT Partido dos Trabalhadores
DEM Democratas
PCdoB Partido Comunista do Brasil
PSB Partido Socialista Brasileiro
PSDB Partido da Social Democracia Brasileira
PTC Partido Trabalhista Crist�o
PSC Partido Social Crist�o
PMN Partido da Mobiliza��o Nacional
PRP Partido Republicano Progressista
PPS Partido Popular Socialista
PV Partido Verde
PTdoB Partido Trabalhista do Brasil
PP Partido Progressista
PSTU Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
PCB Partido Comunista Brasileiro
PRTB Partido Renovador Trabalhista Brasileiro
PHS Partido Humanista da Solidariedade
PSDC Partido Social Democrata Crist�o
PCO Partido da Causa Oper�ria
PTN Partido Trabalhista Nacional
PSL Partido Social Liberal
PRB Partido Republicano Brasileiro
PSOL Partido Socialismo e Liberdade
PR Partido da Rep�blica
PSD Partido Social Democr�tico
PPL Partido P�tria Livre
ouTRAs siglAs
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
RJU � Regime Jur�dico �nico
RITRF1 � Regimento Interno do Tribunal Regional Federal da 1� Regi�o
RITRF2 � Regimento Interno do Tribunal Regional Federal da 2� Regi�o
RITRF3 � Regimento Interno do Tribunal Regional Federal da 3� Regi�o
RITRF4 � Regimento Interno do Tribunal Regional Federal da 4� Regi�o
RITRF5 � Regimento Interno do Tribunal Regional Federal da 5� Regi�o
RISTJ � Regimento Interno do Superior Tribunal de Justi�a
RISTF � Regimento Interno do Supremo Tribunal Federal
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o
exclama��o interroga��o antonom�sia v�ci
nomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
to�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
to�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
mai�scula min�scula inicial composto bibli�nimos sintax
tografia morfologia fon�tica comunica��o l�ngua portuguesa pa�ses norma sem�ntica
estil�stica coloca��o pronominal crase pontua��
m
mmo
ooR
RRF
FFo
ool
llo
oog
ggi
iiA
AA
ioma destaque aspas interroga��o exclama��o �rabe ingl�s franc�s espanhol italiano
africano latim helenismo academia origem categor
ntaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral
verbo adv�rbio conjun��o interjei��o norma sem�ntic
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cra
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�lab
tografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia
nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
to�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
fi � �i d� i li � f�i flidj i b i i� l i i
De gram�tica e de linguagem
[...]
M�rio Quintana
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
moRFologiA
Nesta se��o, n�o ser�o abordados todos os temas que tocam � morfologia, nem todas
as classes de palavras, tarefa de que se desincumbem as gram�ticas. Ser�o vistos,
aqui, os
aspectos que mais suscitam d�vidas no estudo das classes de palavras e que poder�o
ajudar
na hora da escrita.
Flex�o de n�mero
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Morfologia
b�n��o b�n��os flautim flautins
cadeira cadeiras livro livros
camafeu camafeus som sons
Alguns substantivos terminados em -�o fazem o plural em mais de uma forma, porque
n�o se fixou definitivamente uma �nica termina��o.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Morfologia
Os substantivos parox�tonos terminados em -il fazem o plural em -eis (cai o l)
f�ssil f�sseis r�ptil r�pteis proj�til proj�teis
Os nomes de letras s�o flexionados normalmente: as, b�s, c�s, d�s, �s, efes, g�s,
ag�s,
is, jotas, c�s, eles, emes, enes, �s, p�s, qu�s, erres, esses, t�s, us, v�s,
d�blios, xis, �psilons, z�s.
O plural das letras pode tamb�m ser indicado por sua duplica��o: aa, bb, cc, dd,
ee, ff etc.
pluRAl de eTn�nimos
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Morfologia
pluRAl de subsTAnTivos que n�o possuem mARCA de n�meRo
Os substantivos que funcionam como adjetivo n�o sofrem flex�o de n�mero: cal�as
turquesa; blusas p�rola; camisas laranja; sapatos violeta etc.
Existe ainda a grafia Lucifer (forma antiga do idioma), que, se usada, deve
fazer o plural em Luciferes.
Nota
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Morfologia
subsTAnTivos s� usAdos no singulAR
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Morfologia
Ambos os elementos variam
�
substantivo + substantivo
abelha-mestra
azul-celeste
carta-bilhete
cirurgi�o-dentista
abelhas-mestras
azuis-celestes
cartas-bilhetes
cirurgi�es-dentistas
decreto-lei
papel-moeda
p�blica-forma
tenente-coronel
decretos-leis
pap�is-moedas
p�blicas-formas
tenentes-coron�is
�
substantivo + adjetivo
�gua-marinha
amor-perfeito
ano-bom
cabra-cega
cavalo-marinho
fogo-f�tuo
guarda-florestal
�guas-marinhas
amores-perfeitos
anos-bons
cabras-cegas
cavalos-marinhos
fogos-f�tuos
guardas-florestais
guarda-mor
guarda-noturno
lugar-comum
mat�ria-prima
obra-prima
sal�rio-m�nimo
vit�ria-r�gia
guardas-mores
guardas-noturnos
lugares-comuns
mat�rias-primas
obras-primas
sal�rios-m�nimos
vit�rias-r�gias 102
�
compostos em que os elementos aparecem ligados por preposi��o (clara ou oculta).
amigo da on�a amigos da on�a
cavalo-vapor (= de ou a) cavalos-vapor
chap�u de sol chap�us de sol
cana-de-a��car canas-de-a��car
fim de semana fins de semana
jo�o-de-barro jo�es-de-barro
mula sem cabe�a mulas sem cabe�a
p�o de l� p�es de l�
p� de cabra p�s de cabra
peroba-do-campo perobas-do-campo
testa de ferro testas de ferro
�
nos compostos n�o ligados por h�fen (o plural � feito do mesmo modo que nos
substantivos
simples).
aguardente
claraboia
ferrovia
fidalgo
girassol
lobisomem
aguardentes
claraboias
ferrovias
fidalgos
girass�is
lobisomens
madressilva
malmequer
pernalta
pontap�
vaiv�m
varapau
madressilvas
malmequeres
pernaltas
pontap�s
vaiv�ns
varapaus
�
nos compostos com gr�o-, gr�-e bel-, porque s�o invari�veis.
gr�o-mestre gr�o-mestres gr�-cruz gr�-cruzes bel-prazer bel-prazeres
�
nos compostos em que o primeiro elemento � verbo ou palavra invari�vel e o segundo
�
substantivo ou adjetivo.
abaixo-assinado
alto-falante
ave-maria
beija-flor
ex-diretor
furta-cor
quebra-mar
sempre-viva
vice-rei
vizo-rei
�
nos compostos de natureza onomatopeica em que se repete parte ou a totalidade do
primeiro
elemento.
reco-reco reco-recos tique-taque tique-taques zum-zum zum-zuns
�
nos compostos de tr�s ou mais elementos em que o segundo n�o � preposi��o.
bem-te-vi bem-te-vis bem-me-quer
Ficam invari�veis
�
os compostos que s�o frases substantivas.
a estou-fraca (ave) as estou-fraca
o disse-me-disse os disse-me-disse
o bumba meu boi os bumba meu boi
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
os compostos formados por verbo e palavra invari�vel.
Flex�o de g�nero
�
Flex�o do substantivo masculino.
filho filha le�o leoa
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
foli�o foliona mestre mestra
�
Acr�scimo ao masculino da desin�ncia -a ou de sufixo feminino.
autor autora deus deusa
c�nsul consulesa feitor feitora
�
Utiliza��o de palavra feminina com radical diverso do radical do voc�bulo
masculino.
bode cabra homem mulher
boi vaca patriarca matriarca
abade
an�o
anfitri�o
arrumador
ateu
aviador
bar�o
beir�o
bode
bonach�o
cantador
cantor
c�o
capit�o
carneiro
cavaleiro
cavalheiro
cavalo
cerzidor
cidad�o
comendador
compadre
cortes�o
czar
abadessa
an�
anfitri�, anfitrioa
arrumadeira
ateia
aviadora
baronesa
beiroa
cabra
bonachona
cantadeira
cantora
cadela
capit�
ovelha
amazona
dama
�gua
cerzideira
cidad�
comendadeira
comadre
cortes�
czarina
dom
elefante
embaixador
ermit�o
escriv�o
fais�o
fel�
figur�o
foli�o
frade
frei
gigante
governante
grou
hebreu
her�i
homem
hortel�o
h�spede
infante
jogral
judeu
ladr�o
lebr�o
dona
elefanta
embaixadora, embaixatriz (esposa)
ermit�, ermitoa
escriv�
fais�, faisoa
fela�na
figurona
foliona
freira
s�ror (ou soror)
giganta
governanta
grua
hebreia
hero�na
mulher
horteloa
h�spede, h�speda
infanta
jogralesa
judia
ladra
lebre
subsTAnTivos epiCenos
o pianista
o selvagem
o servente
o suicida
o taxista
a pianista
a selvagem
a servente
a suicida
a taxista
subsTAnTivos sobReComuns
s�o mAsCulinos
cl�
champanha
coma (estado profundo de inconsci�ncia)
d�
eclipse
formicida
grama (unidade de peso)
hosana
j�ngal (j�ngala)
lan�a-perfume
s�o Femininos
aguardente
alface
alcunha
alc�one
an�lise
bacanal
cal
c�lera
logo (marca)
milhar
orbe
os nomes de letras do alfabeto
proclama
saca-rolhas (ou saca-rolha)
sandu�che
s�mile
soprano
telefonema
dinamite
elipse
entorse
f�cies
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
anacruse coma (cabeleira; v�rgula) fama
faringe igarit� s�ndrome
f�nix libido su�stica
filoxera musse t�bia
fruta-p�o pane trama (intriga)
gesta (fa�anha) pol� variante
juriti sentinela v�spora
�gape c�lera-morbo
cataplasma dengue
caudal diabete(s)
gamb� pijama
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Substantivo
ladr�o = ladra, ladrona, ladroa polon�s = polonesa, polaca
A ocupa��o por mulheres de profiss�es ou cargos antes privativos dos homens tem
gerado debates de natureza gramatical. H� os que defendem o uso de termos sem
conota��o
sexista, isto �, a utiliza��o do mesmo voc�bulo para ambos os sexos. Outro grupo,
no entanto,
advoga o uso de nomes de cargos ou profiss�es no feminino, por acreditar que tal
pr�tica
evidencia a conquista de espa�o pelas mulheres.
Parece mesmo que h� resist�ncia em se usar a forma feminina nos cargos e postos h�
s�culos ocupados essencialmente pelos homens. A m�dia demorou muito a registrar
formas
femininas, como primeira-ministra, senadora, deputada, prefeita e vereadora.
Uma das alega��es � que o nome do cargo vem tradicionalmente expresso no masculino
(analista judici�rio, t�cnico judici�rio, deputado, senador, presidente, professor
etc.),
embora isso em nada obste a flex�o para o feminino.
As patentes militares tamb�m t�m sido usadas no masculino para ambos os sexos,
mas existe registro de formas femininas em dicion�rios desde o s�culo XVIII
(capitoa, que
evoluiu para capit�; generala, coronela).
Quanto ao termo presidente, a rigor, pode ficar invari�vel, como acontece com a
maioria
dos voc�bulos derivados dos antigos partic�pios presentes (viajante, estudante,
gerente,
assistente etc.), mas nada impede que seja flexionado (presidenta), pois a l�ngua
muda e �
natural que se flexionem nomes que antes eram tidos como uniformes. Essa forma j� �
albergada
por alguns gram�ticos (http://www.sualingua.com.br).
Algumas formas femininas t�m sido rejeitadas sob a alega��o de possu�rem certo tom
pejorativo, como � o caso de chefa. H� tamb�m quem tenha encontrado o mesmo tom em
poetisa (Cec�lia Meireles fazia quest�o de ser chamada de poeta), o que fez crescer
o uso do voc�bulo
poeta tamb�m para mulheres, forma que, todavia, n�o aparece registrada no Volp nem
em outro dicion�rio. (O Dicion�rio eletr�nico Houaiss registra o fato de esta forma
estar ganhando
campo no Brasil e em Portugal, mas mant�m o registro como substantivo masculino.)
o assistente
auxiliar t�cnico
o chefe
o chefe auxiliar
o comentarista
consultor-geral
o diplomata
o eletricista
oficial de gabinete
oficial de justi�a
gerente financeiro
juiz substituo
o motorista
presidente adjunto
o taxista
t�cnico administrativo
t�cnico judici�rio
prefeito
presidente
relator
secret�rio adjunto
secret�rio executivo
auxiliar judici�ria
assessora especial
consultora
cuidadora
desembargadora
governadora
ju�za
a assistente
auxiliar t�cnica
a chefe
a chefe auxiliar
a comentarista
consultora-geral
a diplomata
a eletricista
oficiala de gabinete
oficiala de justi�a
gerente financeira
a ju�za substituta
a motorista
presidente(a) adjunta
a taxista
t�cnica administrativa
t�cnica judici�ria
prefeita
presidente ou presidenta
relatora
secret�ria adjunta
secret�ria executiva
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Flex�o de grau
S�o dois os graus dos substantivos � diminutivo e aumentativo �, que podem ser
sint�ticos ou anal�ticos.
diminuTivos sinT�TiCos
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Substantivo
Adjetivo
Flex�o de n�mero
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adjetivo
AdJeTivos sem mARCA de n�meRo
Flex�o de g�nero
o feminino e outra para o masculino), mas h� aqueles que apresentam a mesma forma
ao se
referirem a substantivos, quer femininos, quer masculinos.
AdJeTivos uniFoRmes
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
N�o � pac�fica a classifica��o do adjetivo mont�s como uniforme. Os
principais dicion�rios apontam a possibilidade da flex�o (montesa), mas
Nota Nota
n�o s�o acompanhados pelas gram�ticas, pelo Volp nem pelo dicion�rio
da ABL.
ativo
alem�o
andaluz
ateu
bom
burgu�s
ch�o (plano, simples)
chor�o
crist�o
cru
espanhol
europeu
folgaz�o
gerador
AdJeTivos ComposTos
ativa
alem�
andaluza
ateia
boa
burguesa
ch�
chorona
crist�
crua
espanhola
europeia
folgaz�, folgazona
geratriz
hebreu
ingl�s
judeu
mau
motor
parvo
plebeu
roedor
sandeu
s�o
siam�s
tabar�u
v�o
vil�o
hebreia
inglesa
judia
m�
motriz
parva, p�rvoa
plebeia
roedora
sandia
s�
siamesa
tabaroa
v�
vil�, viloa
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adjetivo
mudAn�A de TimbRe nA FoRmA��o do Feminino
brioso (�) briosa (�) formoso (�) formosa (�) gostoso (�) gostosa (�)
disposto (�) disposta (�) glorioso (�) gloriosa (�) laborioso (�) laboriosa (�)
Flex�o de grau
gRAu CompARATivo
superioridade
Comparativo
igualdade
inferioridade
FoRmA��o do CompARATivo
�
superioridade � antep�e-se o adv�rbio mais e posp�e-se a conjun��o que ou do que ao
adjetivo.
Ele � mais educado (do) que o irm�o.
�
igualdade � antep�e-se o adv�rbio t�o e posp�e-se a conjun��o como ou quanto ao
adjetivo.
Ele � t�o educado quanto o irm�o.
�
inferioridade � antep�e-se o adv�rbio menos e posp�e-se a conjun��o que ou do que
ao adjetivo.
Ele � menos educado (do) que o irm�o.
CompARATivo de supeRioRidAde An�mAlo
bom melhor
mau pior
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
AdJeTivo CompARATivo de supeRioRidAde
grande maior
pequeno menor
O superlativo traz a qualidade do ser em rela��o aos outros seres. Pode ser
relativo ou
absoluto.
superioridade
inferioridade
Superlativo
sint�tico
anal�tico
�
de superioridade � antep�e-se o artigo definido ao comparativo de superioridade.
Ele � o mais cuidadoso dos (ou entre os) candidatos ao cargo.
�
de inferioridade � antep�e-se o artigo definido ao comparativo de inferioridade.
Ele � o menos cuidadoso dos (ou entre os) candidatos ao cargo.
relativo
absoluto
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adjetivo
FoRmA��o do supeRlATivo AbsoluTo
�
anal�tico � antep�e-se palavra indicadora de excesso (geralmente um adv�rbio) ao
adjetivo.
�
sint�tico � acrescenta-se o sufixo -�ssimo ao adjetivo.
Ele � cuidados�ssimo.
acre ac�rrimo
�gil ag�limo, agil�ssimo
agudo acut�ssimo
alto alt�ssimo, sup�rrimo,
supremo, sumo
amargo amar�ssimo
am�vel amabil�ssimo
amigo amic�ssimo
antigo antiqu�ssimo, antigu�ssimo
(com o u pronunciado ou n�o)
�spero asp�rrimo, asper�ssimo
atroz atroc�ssimo
atual atual�ssimo
belo bel�ssimo
ben�fico beneficent�ssimo
ben�volo benevolent�ssimo
bom bon�ssimo
bondoso bondos�ssimo
caduco caduqu�ssimo
capaz capac�ssimo
cego cegu�ssimo
c�lebre celeb�rrimo
central central�ssimo
ch�o chan�ssimo
cheio *chei�ssimo
comum comun�ssimo
crist�o cristian�ssimo
cr�vel credibil�ssimo
cru cru�ssimo
diss�mil
doce
d�cil
elegante
f�cil
feio
feliz
feroz
f�rtil
fiel
fr�gil
frio
gago
geral
gr�cil
honor�fico
horr�vel
hostil
humilde
incr�vel
indel�vel
infiel
inimigo
�ntegro
leve
lindo
livre
dissim�limo
dulc�ssimo, doc�ssimo
doc�limo
elegant�ssimo
fac�limo, facil�ssimo
*fei�ssimo
felic�ssimo
feroc�ssimo
fertil�ssimo
fidel�ssimo
frag�limo
frigid�ssimo, *fri�ssimo
gagu�ssimo
general�ssimo
grac�limo
honorificent�ssimo
horribil�ssimo
hostil�ssimo
hum�limo, humild�ssimo,
humil�ssimo
incredibil�ssimo
indelebil�ssimo
infidel�ssimo
inimic�ssimo
integ�rrimo
lev�ssimo
lind�ssimo
lib�rrimo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
cruel
cuidadoso
del�vel
dif�cil
mal�dico
mal�fico
maluco
m�sero
m�dico
m�vel
necess�rio
negro
nobre
not�vel
pag�o
parco
pequeno
pessoal
pio
pobre
popular
prec�rio
prim�rio
pr�digo
pr�prio
pr�spero
prov�vel
p�blico
pudico
pulcro
rapaz (rapace)
crudel�ssimo, cruel�ssimo
cuidados�ssimo
delebil�cimo
dific�limo
maledicent�ssimo
maleficent�ssimo
maluqu�ssimo
mis�rrimo
modic�ssimo
mobil�ssimo
*necessari�ssimo
nig�rrimo, negr�ssimo
nobil�ssimo, nobr�ssimo
notabil�ssimo
pagan�ssimo
parc�ssimo, parqu�ssimo
pequen�ssimo
personal�ssimo
*pi�ssimo, pient�ssimo
paup�rrimo, pobr�ssimo
popular�ssimo
*precari�ssimo
*primari�ssimo
prodigal�ssimo
*propi�ssimo
prosp�rrimo, prosper�ssimo
probabil�ssimo
public�ssimo
pudic�ssimo
pulqu�rrimo
rapac�ssimo
louv�vel
macio
magn�fico
magro
regular
respeit�vel
rico
s�bio
sagaz
sagrado
salubre
s�o
seco
s�rio
servil
s�mil
simples
soberbo
sol�vel
sum�rio
terr�vel
tetro (t�trico)
triste
�bere
v�o
v�rio
veloz
veross�mil
vol�vel
voraz
vulgar
laudabil�ssimo,
louvabil�ssimo
*maci�ssimo
magnificent�ssimo
mac�rrimo, magr�ssimo
regular�ssimo
respeitabil�ssimo
riqu�ssimo
sapient�ssimo
sagac�ssimo
sacrat�ssimo
salub�rrimo
san�ssimo
sequ�ssimo
*seri�ssimo
servil�ssimo
sim�limo
simplic�ssimo, simpl�ssimo
superb�ssimo, soberb�ssimo
solubil�ssimo
*sumari�ssimo
terribil�ssimo
tet�rrimo
trist�ssimo
ub�rrimo
van�ssimo
*vari�ssimo
veloc�ssimo
verossim�limo
volubil�ssimo
vorac�ssimo
vulgar�ssimo
AbsoluTo
�timo
p�ssimo
m�ximo
m�nimo
RelATivo
o melhor de
o pior de
o maior de
o menor de
O idioma oferece outras formas de express�o da qualidade em seu grau m�ximo:
�
pelo acr�scimo de um prefixo ou falso prefixo: arquimilion�rio, extrafino,
hipersens�vel,
superexaltado etc.
�
pela repeti��o do pr�prio adjetivo: A gata era branquinha, branquinha!
�
por breve compara��o: A frase est� clara como a �gua.
�
com express�es fixas: Ele � podre de rico. Ele � um cozinheiro de m�o-cheia. Ela
est� vivinha da silva.
�
pela anteposi��o do artigo ao adjetivo, marcado por tonicidade e dura��o
particular:
Ela � a cantora. (a melhor de todas)
�
Com a flex�o diminutiva do adjetivo: A igreja ficou cheinha.
Alguns comparativos e superlativos n�o t�m forma normal.
CompARATivo
superior
inferior
anterior
posterior
ulterior
supeRlATivo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Acre
Afeganist�o
Alagoas
Alentejo
Algarve
Alpes
Amap�
Amazonas
Andaluzia
Andes
Angola
Aracaju
Arg�lia
Anju (Anjou)
Arag�o
Arecio (Arezzo)
Argel
Art�sia
�ustria
Bagd�
Bahia
B�lc�s (ou Balc�s)
Bangladesh
Bat�via
Baviera
Beira
Bel�m (Jord�nia)
Bel�m (Par�)
B�lgica
Belo Horizonte
Bengala
Be�cia
B�rgamo
Bilbao
Birm�nia
Biz�ncio
acriano
afeg�o, afegane, afeg�nico
alagoano
alentejano
algarvio, algarviense
alpino
amapaense
amazonense
andaluz
andino
angolano
aracajuano, aracajuense
argelino, argeliano
angevino
aragon�s
aretino
argelino
artesiano
austr�aco
bagdali
baiano
balc�nico
bangali, bengal�s
batavo
b�varo
beir�o, beirense
belemita
belenense
belga
belo-horizontino
bengal�s, bengali
be�cio
bergamasco
bilba�no
birman�s, birmane, birm�
bizantino
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Boa Vista
Borgonha
B�snia
Braga
Bragan�a
Bras�lia
Bretanha
Buenos Aires
Cabo Frio
Cabo Verde
C�dis
Cairo
Cal�bria
Camar�es
Campinas
Campina do Sul (RS)
Campina Grande (PA)
Campinas do Piau� (PI)
Campos
Can�rias
C�ndia
Caracas
Cartago
Catalunha
Cear�
Ceil�o
Chaves
Chipre
Coimbra
Congo
C�rdova
C�rsega
Costa Rica
Creta
Cro�cia
Curdist�o
boa-vistense
borguinh�o, borgonh�s
b�snio
bracarense, bragu�s, br�caro
bragan��o, bragan�ano, bragantino
brasiliense
bret�o
portenho, bonaerense, buenairense
cabo-friense
cabo-verdiano
gaditano
cairota
calabr�s
camaronense
campineiro
campinense
campinense
campinense
campista
canarino, canar�s
candiota
caraquenho
cartagin�s
catal�o
cearense
cingal�s, ceilan�s
flaviense
cipriota, chipriota, c�prio
coimbr�o, coimbr�s, conimbricense
congu�s, congo, congol�s
cordov�s
corso
costa-riquenho, costa-riquense, costa-ricense
cretense
croata
curdo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Curitiba
Dalm�cia
Damasco
Dam�o
Dinamarca
Douro
Egito
El Salvador
Equador
Esp�rito Santo
Est�nia
Eti�pia
�vora
Fernando de Noronha
Filipinas
Finl�ndia
Flandres
Floren�a
Florian�polis
Pa�s de Gales
G�lia
Galiza
Gana
Goa
Goi�nia
Goi�s
Granada
Gr�cia
Guatemala
Guin�-Bissau
Honduras
Hungria
I�men
�ndia
curitibano
d�lmata
damasceno, damasquino
damanense
dinamarqu�s, dan�s
duriense
eg�pcio, egipciano
salvadorenho
equatoriano
esp�rito-santense, capixaba
norte-americano, estadunidense,
americano-do-norte
estoniano
et�ope (feminino etiopisa), eti�pico, eti�pio
eborense
noroense
filipino
finland�s, fin�s, fino
flamengo
florentino
florianopolitano
gal�s
gaul�s, galo
galego
gan�s, ganense
goense, goano
goianiense
goiano
granadino
grego, hel�nico
guatemalteco, guatemalense
guineense
hondurenho
h�ngaro
iemenita
indiano, �ndio, hindu
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ir�
Iraque
Israel
Jap�o
Java
Jerusal�m
Jo�o Pessoa
L�cio
Laos
Lap�nia
Let�nia
Lima
Lisboa
Litu�nia
Lombardia
Macap�
Macau
Macei�
Madagascar
Madri
Maiorca
Malaca
M�laga
Mal�sia
Manaus
Mancha
Manch�ria
Maraj�
Maranh�o
Marrocos
Mato Grosso
Mato Grosso do Sul
Mil�o
Minas Gerais
iraniano, ir�nico
iraquiano
israelense, israeliano
japon�s, nip�nico
javan�s, jau
hierosolimita, hierosolimitano, jerosolimita,
jerosolimitano
pessoense
lac�nico
laociano, laosiano
lap�o
let�o
limenho
lisboeta, lisboense, lisbonense, lisbonino, lisbon�s,
lisbo�s, lisboano, olisiponense, ulissiponense
lituano
lombardo
macapaense
macaense
maceioense
malgaxe, malgaxo, madagascarense
madrileno, madrilense, madril�s
maiorquino
malaqueiro, malaquista, malaqu�s
malaguenho, malagu�s
malaio
manauense, manauara
manchego
manchu
marajoara
maranhense
marroquino
mato-grossense
mato-grossense-do-sul
milan�s
mineiro, geralista
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Minho
Mo�ambique
M�naco
Mong�lia
Moscou
N�poles
Natal
Nig�ria
Nova Zel�ndia
Pa�s Basco
Panam�
Papua-Nova Guin�
Paquist�o
Par�
Para�ba
Paran�
Parma
Patag�nia
Pequim
Pernambuco
Piau�
Pol�nia
Porto
Porto Alegre
Porto Rico
Porto Velho
Portugal
Rep�blica Eslovaca
Rep�blica Eslov�nia
Rep�blica Tcheca
Ribeir�o Preto
Rio da Prata
Rio Grande do Norte
Rio Grande do Sul
minhoto
mo�ambicano
monegasco
mongol
moscovita
napolitano
natalense
nigeriano
neozeland�s
basco
panamenho
papua
paquistan�s
paraense
paraibano
paranaense
parmes�o
patag�o, patag�nio
pequin�s
pernambucano
piauiense
polon�s
portuense
porto-alegrense
porto-riquenho, porto-riquense
porto-velhense
portugu�s, lusitano
eslovaco
esloveno
tcheco
ribeir�o-pretense, ribeir�o-pretano, ribeiro-pretano
platino, platense
rio-grandense-do-norte, norte-rio-grandense
rio-grandense-do-sul, sul-rio-grandense,
rio-grandense, ga�cho
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Rio de Janeiro (estado)
Rio de Janeiro (cidade)
Rodes
Rom�nia
Rond�nia
Roraima
Salamanca
Salvador
Samaria
Santa Catarina
Santar�m
S�o Domingos
S�o Paulo (estado)
S�o Paulo (cidade)
S�o Salvador
S�o Tom� e Pr�ncipe
Sardenha
Sergipe
S�rvia
Si�o
Sintra
Som�lia
Sri Lanka (antigo Ceil�o)
Tail�ndia (antigo Si�o)
Teresina
Tr�s-os-Montes
Trento
Tr�s Cora��es
Tocantins
T�nis
Tun�sia
Ucr�nia
Veneza
Vietn�
Zaire
fluminense
carioca
r�dio, rodiense
romeno
rondoniano, rondoniense
roraimense
salmantino, salamanquino, salamanquense
salvadorense, soteropolitano
samaritano
catarinense, santa-catarinense
santareno
dominicano
paulista
paulistano
salvatoriano, salvadorenho, salvadorense
s�o-tomense
sardo
sergipano
s�rvio
siam�s
sintr�o
somali, somaliano, somaliense
cingal�s, ceilan�s
tailand�s, siam�s
teresinense
trasmontano, transmontano
trentino, tridentino
tricordiano
tocantinense
tunisino
tunisiano
ucraniano
veneziano
vietnamita
zairense
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adjetivos p�trios compostos
A lista a seguir traz exemplos de redu��es que podem entrar na composi��o de adje
tivos p�trios.
afroam�ricoaustrobelgobrasilo-,
bras�licoeurofranco-
ou galogrecohispano-
Locu��o adjetiva
africano
americano
austr�aco
b�lgico
brasileiro
europeu
franc�s
grego
hisp�nico, espanhol
anglo�sioindo�talogalaicolusoniposino-
ou chinoteuto-
ou germano
ingl�s
asi�tico
indiano
italiano
galego
lusitano, portugu�s
japon�s
chin�s
teut�nico, alem�o
Embora com valor de adjetivo, nem toda locu��o possui um adjetivo correspondente
(homem de bem, por exemplo). O uso do adjetivo em lugar da locu��o pode garantir
riqueza
vocabular e evitar repeti��o de termos, mas � importante n�o fazer uso excessivo de
termos
eruditos, pois podem dar ao texto tom artificial.
Adjetivos eruditos
H� adjetivos eruditos que significam relativo a, pr�prio de, semelhante a, da cor
de e que
entram na composi��o de locu��es adjetivas, como os que comp�em a lista a seguir.
de abd�men = abdominal
de abelha = ap�cola
de ab�bora = cucurbit�ceo
de abutre = vulturino
de a��car = sacarino
de ad�o = ad�mico
de �gua = h�drico
de �guia = aquilino
de alface = lact�ceo
de alma = an�mico
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
de aluno = discente
de am�gdala = tonsilar
de amor = er�tico
de andorinha = hirundino
de anel = anular, anelar
de anjo = angelical
de ano = anual
de aranha = aracn�deo
de arcebispo = arquiepiscopal
de asno = asinino
de astro = sideral
de audi��o = auditivo
de ave de rapina = acipitrino
de Baco = b�quico
de ba�o = espl�nico
de baixo-ventre = alvino
de b�lsamo = bals�mico
de bexiga = vesical
de b�lis ou bile = biliar
de bispo = episcopal
de boca = bucal, oral
de bode = hircino
de boi = bovino
de borboleta = papilion�ceo
de bosque = nemoral
de bra�o = braquial
de brejo = palustre
de bronze = br�nzeo, �neo
de cabe�a = cef�lico, capital
de cabelo = capilar
de cabra = caprino
de ca�a = venat�rio, cineg�tico
de campo = rural, campestre
de cana = arund�neo
de c�o = canino
de caos = ca�tico
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
de embriaguez = �brio
de erva = herb�ceo
de espelho = especular
de esposos = esponsal
de esquilo = ciur�deo
de estrela = estelar
de �ter = et�reo
de f�brica = fabril
de face = facial
de falc�o = falcon�deo
de fara� = fara�nico
de farinha = farin�ceo
de f�mur = femural
de ferro = f�rreo
de filho = filial
de fleuma = fleum�tico
de fogo = �gneo
de folha = foli�ceo
de formiga = formicular
de frente = frontal
de gado = pecu�rio
de gafanhoto = acr�deo
de galinha = galin�ceo
de galo = alect�rio
de ganso = anserino
de garganta = gutural
de gato = felino, fel�deo
de gelo = glacial
de gesso = g�pseo
de gl�ten = glutinoso
de Golias = goliardo
de guerra = b�lico
de homem = viril
de idade = et�rio
de idade m�dia = medieval
de igreja = eclesi�stico
de ilha = insular
de insetos = ent�mico
de intestino = intestinal, ent�rico
de inverno = hibernal
de irm�o = fraterno, fraternal
de joelho = genicular
de jovem = juvenil
de junho = junino
de lado = lateral
de lago = lacustre
de l�grima = lacrimal
de laranja, lim�o, lima, pomelo,
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
de manh� = matinal
de mar = marinho, mar�timo, equ�reo
de marfim = eb�rneo, eb�reo
de margem = marginal
palatino
de p�ncreas = pancre�tico
de p�ntano = palustre, pantanoso
de papa = papal
de para�so = paradis�aco
de parede = parietal
de P�scoa = pascal
de pedra = p�treo
de peixe = ict�ico, ict�aco, p�sceo
de pele = cut�neo, epid�rmico
de pelve = p�lvico
de p�nis = peniano, f�lico
de pesca = pesqueiro, piscat�rio
de pesco�o = cervical
de Plat�o = plat�nico
de plebe = plebeu
de pombo = columbino
de porco = su�no, porcino
de prado = pratense
de prata = arg�nteo, argentino,
arg�rico
de primavera = primaveril
de professor = docente
de prosa = prosaico
de prote�na = proteico (�)
de pulm�o = pulmonar
de pus = purulento
dos quadris = ci�tico, isqui�tico
de raio, de rel�mpago = fulgural
de raposa = vulpino
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
de rato = murino, mur�deo
de rei = r�gio, real
de rim = renal
de rio = fluvial, pot�mico
de rocha = rupestre
de romance = romanesco
de rosa = r�seo
de sab�o = sapon�ceo
de seda = s�rico, ser�ceo
de selo = filat�lico
de selva = silvestre
de sobrancelha = superciliar
de S�crates = socr�tico
de sonho = on�rico
de Sol = solar
de sul = meridional, austral
de tarde = vesperal, vespertino
de teatro = teatral
de tecido = t�xtil
de terra = terrestre, terreno, tel�rico
de terremoto = s�smico
de tijolo = later�rio, later�cio
de tio = avuncular
de t�rax = tor�cico
de touro = taurino, t�ureo
de tr�s = traseiro
de trigo = trit�ceo
de t�mulo = tumular
de umbigo = umbilical
de universo (habitado) = ecum�nico
de unha = ungueal
de �tero = uterino
de vasos sangu�neos = vascular
de veado = cerval, elafiano
de veia = venoso
de velho, de velhice = senil
de vento = e�lio, e�lico
de V�nus = venusiano
de ver�o, de estio = estival
de verme = vermicular
de v�bora = viperino
de vida = vital
de vidro = v�treo, hialino
de vinagre = ac�tico
de vinho = v�nico, vin�rio, vinoso, v�neo
de violeta = viol�ceo
de virgem = virginal
de virilha = inguinal
de vis�o = �ptico, �tico
de vontade = volitivo
de voz = vocal, f�nico
de vulc�o = vulc�nico
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Artigo
Preposi��esArtigo definido
o a os as
a
de
em
por (per)
ao
do
no
pelo
�
da
na
pela
aos
dos
nos
pelos
�s
das
nas
pelas
Preposi��esArtigo indefinido
um uma uns umas
em
de
num
dum
numa
duma
nuns
duns
numas
dumas
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Artigo
No portugu�s antigo, existiam ainda as formas combinadas do artigo definido
lo (la, los, las) e el: A la fresca!; S�o Jo�o del-Rei etc.
Nota Nota
Valores do artigo
�
Quer definido, quer indefinido, introduz o substantivo e lhe indica o g�nero e o
n�mero.
Os livros s�o �timos companheiros.
�
Anteposto ao substantivo, o artigo definido individualiza um ser ou objeto da
esp�cie.
a mo�a; a festa; o livro; o trabalho etc.
�
Anteposto ao substantivo, o artigo indefinido apresenta o ser de maneira imprecisa,
indeterminada
ou desconhecida.
Um homem foi escolhido para o cargo.
�
Antes de nomes pr�prios de pessoa, denota familiaridade.
O Paulo foi l� em casa ontem.
�
Permite a distin��o de substantivos hom�nimos: o cabe�a, a cabe�a; o guarda, a
guarda etc.
�
Substantiva palavras.
O escrever bem � resultado de boa leitura.
�
Em diversos nomes geogr�ficos, embora alguns estados e a maioria das cidades n�o o
acolham:
a Amaz�nia; as Cataratas do Igua�u; a It�lia; os Andes; a Bahia; a C�rsega; o Rio
de Janeiro; o Cairo; o Porto etc.
Recife sempre veio acompanhado de artigo (o Recife), mas, modernamente, se pode
dispens�-lo. Entre n�s, n�o se usa o artigo definido em refer�ncia aos seguintes
estados: Alagoas,
Goi�s, Mato Grosso, Minas Gerais, Santa Catarina, S�o Paulo, Pernambuco e Sergipe,
embora, em sentido amplo, se possa dizer �as Alagoas�, �as Gerais� ou, ainda, �as
Minas
Gerais�. Tamb�m n�o se usa o artigo nas denomina��es geogr�ficas formadas com nomes
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Artigo
Os nomes de cidades com determinante devem ser antecedidos de artigo: a Ouro Preto
de Tiradentes; a Lisboa dos poetas etc.
�
Nos pontos cardeais ou colaterais em sentido comum ou de regi�es ou ventos: o
norte; o
sudeste; o sul; o Noroeste (vento); o Nordeste (regi�o) etc.
�
Na designa��o das esta��es do ano.
Para mim, a primavera � a mais bela das esta��es.
N�o se usar� o artigo quando o nome da esta��o do ano for precedido da preposi��o
de
significando pr�prio de.
�
N�o � usado antes dos nomes dos meses, a n�o ser que venham determinados.
Abril � o m�s de se come�ar a plantar na Europa.
No dezembro quente da cidade, ningu�m se animava a sair de casa.
�
Nas datas c�lebres.
O 7 de Setembro � a data magna do nacionalismo brasileiro.
�
Na men��o a datas no curso de uma narra��o.
Aos treze dias do m�s de fevereiro, reuniram-se em sess�o os membros do partido
[...].
�
Nos nomes de datas festivas: o Natal; o Ano-Novo; a P�scoa etc.
�
Na composi��o da maioria das alcunhas e cognomes: D. Maria, a louca (mas Frederico
Barba-roxa).
�
Em alguns t�tulos: o professor fulano de tal; o historiador fulano de tal; o doutor
fulano
de tal etc.
N�o aparece nos t�tulos com numerais ordinais pospostos: D. Pedro I; D. Jo�o VI
etc. e
tamb�m � omitido em Vossa Alteza, Vossa Majestade, Vossa Senhoria e similares, al�m
das formas dom, frei, s�o e as de origem estrangeira: lord, madame, sir, soror etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Antes das palavras senhor, senhora e senhorita.
O senhor Jos� foi o primeiro de minha lista de convidados.
A senhora Eleonora � honrad�ssima.
A senhorita gostaria que eu a acompanhasse at� o carro?
�
Em nomes de trabalhos liter�rios e art�sticos e de publica��es: Os lus�adas; Os
miser�veis;
O grito etc.
Os nomes das obras e publica��es iniciadas por artigo devem ser preservados ainda
quando
antecedidos por preposi��o. � poss�vel indicar a supress�o da vogal da preposi��o
pelo
uso do ap�strofo.
No caso de Os miser�veis, n�o h� d�vida de que � literatura da melhor qualidade.
Meu artigo saiu publicado n'A gazeta fluminense, com grande sucesso.
�
Para acentuar caracter�stica �nica de um ser (artigo de notoriedade).
N�o era um decorador qualquer, era o decorador.
�
Como pronome demonstrativo.
Comprei artesanato da regi�o. (de uma regi�o espec�fica)
�
Antes da palavra casa quando determinada.
Fui � casa do meu orientador de mestrado.
N�o se usar� o artigo em express�es sem determina��o: fui a casa, estou em casa,
venho
de casa, passei por casa, todos de casa etc.
�
Com a palavra terra quando determinada.
Fui � terra natal de meus av�s.
�
Com a palavra terra em oposi��o a bordo, omite-se o artigo.
Foram de bordo a terra (a = preposi��o).
�
Com a palavra pal�cio, quando determinada.
Minhas idas ao pal�cio real se deram nas f�rias, para admirar sua arquitetura.
Sem determinante, n�o se usa o artigo.
O presidente estava em pal�cio, despachando.
�
Com a palavra todo (singular) no sentido de inteiro, total e de cada, qualquer.
Todo o mundo sabe que ele foi promovido.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Toda a cidade ficou consternada com o crime.
Cunha (2001, p. 231) registra diferen�a no uso do artigo com a palavra
todo, posi��o ausente em Bechara (2006, p. 126). Este prescreve o uso
facultativo do artigo quando todo significa: inteiro, total e cada, qualquer.
Aquele afirma que os professores, no Brasil, costumam fazer diferen�a
no uso: toda casa (= qualquer casa) e toda a casa (= a casa inteira). No
primeiro caso, o artigo seria facultativo; no segundo, obrigat�rio.
Nota Nota
O artigo tamb�m est� presente em diversas locu��es com a palavra todo: a todo o
custo; a
todo o galope; a todo o momento; em todo o caso; em toda a parte; a toda a hora
etc.
N�o exclua o artigo da palabra todo precedida ou seguida de substantivo, a n�o ser
que
outro determinante a exclua.
N�o se usa artigo ap�s a palavra todos seguida de numeral, a n�o ser que o numeral
esteja
determinando um substantivo.
�
Com a palavra ambos.
Ambos os filhos de Pedro s�o m�dicos.
�
Antes do termo que indica unidade quando se expressa o valor.
Naquele supermercado vendem-se mel�es de poucos reais o quilo (= cada quilo).
�
Com pronomes possessivos
Usa-se o artigo quando o possessivo n�o vier seguido de substantivo.
Belo carro o seu!
N�o se usa o artigo em express�es formadas por possessivos e que indiquem os bens
pr�prios
de algu�m ou qualidades naturais.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Artigo
�
Na express�o uma hora, quando uma significar primeira hora.
Era perto da uma hora, quando cheguei de viagem.
�
Na constru��o do superlativo relativo de superioridade, n�o se repete o artigo.
O rapaz mais belo da fam�lia. (E n�o: O rapaz o mais belo da fam�lia.)
�
Nas refer�ncias �s partes do corpo, situa��o em que adquire valor de possessivo.
Tem a cabe�a repleta de cabelos brancos.
As m�os tr�mulas d�o sinal da doen�a.
locu��o adverbial.
A crian�a crescia a olhos vistos. (a = preposi��o)
�
Em uma s�rie, se o artigo anteceder o primeiro substantivo, os demais tamb�m
dever�o vir
precedidos pelo artigo correspondente.
O estudo, a disciplina, o humor e o otimismo s�o essenciais ao sucesso em qualquer
�rea
da vida.
Pode-se tamb�m omitir o artigo quando os substantivos designam o mesmo ser e quando
�
Nas enumera��es que indicam contraste.
Estava entre a vida e a morte.
�
Nas refer�ncias �s fam�lias pelo sobrenome: o Oliveira; os Morais; a Amorim etc.
�
N�o se deve contrair o artigo com a preposi��o quando for parte do sujeito do
infinitivo.
O fato de as garotas estarem de f�rias n�o � �bice para que leiam um bom livro.
�
Usa-se o artigo antes de cada adjetivo ligado pelas conjun��es e e ou se indicarem
qualidades
opostas de um mesmo substantivo.
Conhecia a riqueza e a pobreza; o aconchego e a solid�o, mas nada temia mais que a
morte.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
A boa ou a m� fortuna dependem do trabalho.
Se os adjetivos n�o vierem unidos por essas conjun��es, o artigo deve ser repetido
antes
de cada adjetivo, o que confere ao enunciado especial �nfase.
Ele � o fiel, o compreensivo, o paciente amigo de todas as horas.
Que o mais sincero, o mais profundo e o mais fecundo amor bata a sua porta!
�
Como o artigo definido restringe a no��o expressa pelo substantivo, h� situa��es em
que
sua omiss�o atende a prop�sitos espec�ficos.
Quando o g�nero e o n�mero do substantivo j� estiverem marcados por outro
determinante.
Ao voltar de f�rias, encontrou duas novas colegas de trabalho no setor.
Nos vocativos.
Antes das palavras tempo, ocasi�o, motivo, permiss�o, for�a, valor, �nimo (para
algo), quando
complementos dos verbos ter, dar, pedir e sin�nimos.
�
Para tornar mais claras as caracter�sticas de um substantivo mencionado
anteriormente.
Tinha no olhar melancolia, uma melancolia que enternecia.
�
Para imprimir �nfase.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ele � de uma educa��o!
�
Para atribuir a um substantivo no singular a representa��o de toda a esp�cie � qual
pertence.
Uma crian�a aprecia dos animais o carinho e a proximidade.
�
Para indicar a identidade de algu�m com alguma figura c�lebre.
Ele � um Romeu!
�
Para designar um indiv�duo pertencente a certa fam�lia.
Ele � um Cavalcanti.
�
Para se referir a obras de determinado artista.
Adquiriu um Picasso h� d�cadas e o mant�m em posse da fam�lia.
�
Para acompanhar os nomes geogr�ficos.
Em uma Europa com problemas financeiros, o turismo � estimulado.
�
Antes de numeral, para indicar aproxima��o.
Deve ter uns dois anos que o vi.
�
Com a palavra todo, para indicar inteiro, completo.
Danos ecol�gicos podem comprometer toda uma gera��o e, dependendo de sua extens�o,
gera��es futuras.
�
N�o deve ser usado antes de pronome indefinido, salvo por motivo de �nfase.
Depois de certa idade, prezamos o que � essencial. (E n�o: Depois de uma certa
idade...)
Esperamos que um certo pesar de concidad�os tome conta dos leitores e os fa�a
refletir.
�
� tamb�m dispens�vel antes do adv�rbio t�o e de substantivo que funcione como
predicativo
do verbo ser.
T�o grande amor d� novo sentido � vida. (E n�o: Um t�o grande...)
Voc� � homem de bem.
�
H� situa��es que favorecem a omiss�o do artigo.
Quando o substantivo vier determinado por outras palavras.
N�o esperava de voc� semelhante atitude.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Antes dos pronomes demonstrativos igual, semelhante e tal ou dos indefinidos certo,
outro,
qualquer e tanto antecedendo o substantivo.
por adjetivos (coisa, gente, infinidade, multid�o, n�mero, parte, pessoa, por��o,
quantia,
quantidade, soma e similares; escasso, excessivo, suficiente e sin�nimos).
Nas enumera��es.
Nos apostos.
Meu pai, homem de cora��o puro, � referencial de vida para toda a fam�lia.
De tudo que foi dito sobre o emprego dos artigos definido e indefinido, deduz-se
que,
quando a clareza e a �nfase n�o pedirem seu uso, devem ser omitidos.
Artigo partitivo
Pouco usado hoje, o artigo partitivo serve para indicar que se est� considerando
parte
do todo ou quantidade ou valor indeterminado expresso pelo nome: comi do bolo (=
parte
do bolo, n�o o bolo todo); bebi do vinho etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pronome
ConCoRd�nCiA de pessoA
ConCoRd�nCiA de g�neRo
Emprego das formas Vossa Excel�ncia, Vossa Senhoria, Sua Excel�ncia, Sua Senhoria
etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
suA exCel�nCiA, suA senHoRiA eTC.
discurso de posse.
Sua Senhoria o diretor-geral do Tribunal Regional Federal da 1� Regi�o apresentou o
relat�rio mensal.
1
Deve-se evitar a forma abreviada de tratamento, uma vez que a por extenso,
empregada por tradi��o, indica defer�ncia e respeito. Acrescente-se, ainda, que
qualquerforma de tratamento pode ser escrita por extenso, independentemente do
cargo ocupado pelo destinat�rio. No caso de presidente da Rep�blica, o uso da
express�opor extenso � obrigat�rio.
2 Art. 25, par�grafo �nico, da Lei 10.683, de 28 de maio de 2003, alterado pelo
art. 48 da Lei 12.462, de 5 de agosto de 2011.
�
chefe da Secretaria de Rela��es Institucionais da Presid�ncia da Rep�blica;
�
chefe da Secretaria de Comunica��o Social da Presid�ncia da Rep�blica;
�
chefe da Secretaria de Assuntos Estrat�gicos da Presid�ncia da Rep�blica;
�
chefe da Secretaria de Direitos Humanos da Presid�ncia da Rep�blica;
�
chefe da Secretaria de Pol�ticas de Promo��o da Igualdade Racial da Presid�ncia da
Rep�blica;
�
chefe da Secretaria de Pol�ticas para as Mulheres da Presid�ncia da Rep�blica;
�
chefe da Secretaria de Portos da Presid�ncia da Rep�blica.
3 Patentes dos oficiais-generais das Tr�s Armas
4 Patentes de oficiais das Tr�s Armas
�
1� pessoa
este, estes, esta, estas
isto
�
2� pessoa
esse, esses, essa, essas
isso
�
3� pessoa
aquele, aqueles, aquela, aquelas
aquilo
H� tr�s circunst�ncias relacionadas ao uso dos pronomes demonstrativos: temporal,
espacial e textual.
Tempo
Usam-se os pronomes este, estes, estas, estas e isto para indicar o tempo presente
ou
futuro bem pr�ximo em rela��o ao momento do discurso. Pode ser a hora, o dia, o m�s
ou
mesmo o ano e a esta��o em que ocorre o discurso.
Usam-se os pronomes esse, esses, essa, essas e isso para indicar um momento passado
Colei grau no ano passado. Nesse ano, conheci meu atual namorado.
Na semana passada, fiz um jantar de confraterniza��o � luz de velas, porque, nesse
dia, houve queda de energia em toda a cidade.
Minha filha nasceu em 1991. Aquele foi o ano mais feliz da minha vida.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
J� fui assaltado. Naquele momento, pensei que seria morto.
�Se eu soubesse naquele dia o que sei agora, eu n�o seria esse ser que chora, eu
n�o
teria perdido voc�.� (�Castigo�, Dolores Duran)
espACiAl
Usam-se os pronomes este, esta, estes, estas e isto para indicar algo ou algu�m que
est�
perto de quem fala e longe de quem ouve, ou ainda aquilo que anuncia a pessoa que
fala.
Usam-se os pronomes esse, essa, esses, essas e isso para indicar algo ou algu�m que
est�
longe de quem fala e perto de quem ouve, ou ainda o que diz a pessoa com quem se
fala.
Usam-se os pronomes aquele, aqueles, aquela, aquelas e aquilo para indicar algo ou
algu�m
que est� longe de quem fala e tamb�m de quem ouve.
�Aquele lencinho que voc� roubou, era um pedacinho [...].� (�O lencinho�, Luiz
Air�o)
�Chorei porque lembrei o carnaval que passou,
Aquela colombina que comigo brincou [...].� (�Confete�, David Nasser e J. J�nior)
Embora apenas o gram�tico Almeida (1994, p. 185) mencione a regra a seguir, vale
registr�-la, cabendo �quele que escreve fazer sua escolha.
Usam-se este, estes, esta, estas e isto para indicar o que ser� dito.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pronome
Usam-se esse, esses, essa, essas e isso para indicar o que j� foi dito.
CAsos espeCiAis
�
Por isso
Locu��o conjuntiva sempre grafada com s.
�
Isto �
Express�o que equivale a ou seja, por exemplo, a saber. Vem sempre entre v�rgulas e
grafada com t.
�
Isto posto ou nestes termos
Express�es usadas em fecho, que podem tamb�m vir grafadas com s.
Isso posto, passo a decidir o m�rito.
Nestes termos, pe�o deferimento.
�
Isso
Comumente usado como afirma��o a um questionamento.
� Voc� � professora?
� Isso. H� 25 anos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Numeral
numeral substantivo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Numeral
ambas; um, uma; dois, duas; os formados com um: vinte e um, vinte e uma, e as
centenas
superiores a cem: duzentos, duzentas; trezentos, trezentas, quatrocentos,
quatrocentas at�
novecentos, novecentas.
�
Usa-se a conjun��o e entre as centenas, dezenas e unidades.
Trezentos e vinte e tr�s.
�
Entre os milhares e as centenas, s� se usa a conjun��o e se as centenas n�o vierem
seguidas
de outro n�mero.
Tr�s mil e quinhentos.
Tr�s mil quinhentos e vinte e seis.
�
Usa-se a conjun��o e entre os milhares e as dezenas e entre os milhares e as
unidades.
Tr�s mil e vinte e seis.
Dois mil e seis.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Numeral
�
Quando o n�mero for muito extenso, n�o se deve usar a conjun��o e entre os grupos
de
tr�s algarismos.
256.314.050.203 = duzentos e cinquenta e seis bilh�es,/ trezentos e quatorze
milh�es,/
cinquenta mil duzentos e tr�s.
�
Pode-se grafar catorze ou quatorze; bilh�o ou bili�o; trilh�o ou trili�o;
quatrilh�o ou quatrili�o;
quintilh�o ou quintili�o; sextilh�o ou sextili�o; setilh�o ou setili�o; octilh�o ou
CARdinAis
�
O zero costuma ser inclu�do na lista dos cardinais, embora equivalha a um
substantivo, e �
usado, normalmente, em aposi��o: grau zero; marco zero; desin�ncia zero etc.
�
Cem, redu��o de cento, � usado com valor de adjetivo, mas, neste caso, fica
invari�vel: cem
livros; cem carros; cem casas etc.
�
Cento � invari�vel e empregado para designar n�meros entre cem e duzentos: cento e
um;
cento e noventa e nove; precedido de artigo, com valor de substantivo: um cento de
laranjas e na express�o cem por cento:
Cem por cento dos sindicalizados votaram.
�
Na designa��o de papas, soberanos, s�culos e partes de obra ou texto superiores a
dez:
Papa Pio XII (doze); s�culo XI (onze); Canto XX (vinte) etc. Se representados pelos
algarismos
ar�bicos, n�o h� que se falar em limite: s�culo 1 (um); cap�tulo 3 (tr�s); cap�tulo
20 (vinte) etc.
�
Os cardinais s�o usados na indica��o da idade de algu�m.
Fulano completou 50 anos.
�
Nos dias do m�s, se mencionada a palavra dia. Se o numeral vier anteposto � palavra
dia,
esta ser� usada no plural.
No dia 27 de outubro, o projeto estar� pronto.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Aos 5 dias do m�s de novembro, nasceu Rui Barbosa.
�
Na numera��o de artigos de lei, decretos e portarias de dez em diante: artigo 41
(quarenta
e um); artigo 80 (oitenta) etc.
�
Em sentido indeterminado.
Fulano tem mil e uma qualidades. (por: muitas qualidades)
Explicou tudo em duas palavras. (por: poucas palavras)
�
Na indica��o de p�ginas, folhas, cap�tulos, apartamentos, quartos de hotel, cabines
de navio,
poltronas de casas de divers�o e equivalentes: p�gina 3; folha 8; cabine 10; casa
30;
apartamento 302; quarto 19 etc.
�
Na designa��o de p�ginas, folhas e cap�tulos de livros, usam-se as preposi��es em,
de ou a.
Com a preposi��o em, as palavras p�gina, folha ou cap�tulo devem ficar no singular,
seguidas
do cardinal, se for superior a dez.
O erro est� na p�gina 11.
O erro est� na folha 12.
O erro est� no cap�tulo 20.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Numeral
oRdinAis
�
Na designa��o de soberanos, papas, s�culos e partes de obra ou de texto at� o
d�cimo (os
n�meros podem vir expressos em algarismos romanos, que podem ir al�m de dez).
Depois
de dez, s�o substitu�dos pelos cardinais.
Pedro I (primeiro), Pio X (d�cimo), mas Le�o XIII (treze).
�
Na numera��o de artigos de lei, decretos e portarias at� o nono; cardinal de dez em
diante:
artigo 1� (primeiro); artigo 41 (quarenta e um).
�
Em express�es consagradas, usa-se o ordinal depois de d�cimo: 13� sal�rio; 11� m�s
etc.
�
Em refer�ncia ao primeiro dia do m�s, quando se pode tamb�m usar o cardinal.
No dia um de janeiro, viajaremos.
No dia 1 de janeiro, viajaremos.
No dia primeiro de janeiro, viajaremos.
No dia 1� de janeiro, viajaremos.
�
Dobro, duplo e triplo s�o de uso corrente. Os demais est�o restritos � linguagem
erudita.
Em seu lugar, usa-se o numeral cardinal seguido da palavra vezes: quatro vezes;
oito vezes;
doze vezes etc.
Este edif�cio � dez vezes o tamanho do anterior.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Numeral
FRACion�Rios
�
Meio (ou metade) e ter�o s�o formas pr�prias dos n�meros fracion�rios. Os demais
s�o
expressos pelo ordinal correspondente se tiver um s� radical: quarto, quinto,
sexto, ou pelo
cardinal respectivo, seguido da palavra avos, quando o ordinal � forma composta:
doze
avos, vinte avos, cento e dois avos etc. (vide quadro de numerais).
�
Com exce��o de meio, os fracion�rios v�m precedidos de um cardinal que indica o
n�mero
das partes da unidade: um ter�o, dois quintos, cinco treze avos etc.
�
Duod�cimo � de uso habitual na �rea administrativa, quando a distribui��o
or�ament�ria �
realizada em parcelas mensais.
J� pagaram o segundo duod�cimo. (segunda parcela de doze)
�
O fracion�rio meio, quando funciona como adjunto, concorda com o n�cleo da
express�o
substantiva, quer expl�cito, quer n�o: meio-dia e meia (hora); duas e meia (hora)
etc. A
express�o um e meio milh�o pode ser usada no lugar de um milh�o e meio, sem
altera��o
de sentido.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Verbo
ver� esse tema nesta se��o. Optou-se por dar ao leitor vis�o geral dessa classe de
palavras,
com �nfase no aspecto verbal, o que permitir� que se compreenda o uso dos tempos
verbais
e os efeitos produzidos por eles nos textos.
Cantar
cant = radical
a = vogal tem�tica
canta = tema (radical + vogal tem�tica)
r = marca de infinitivo
Canto
cant = radical
cant = radical
a = vogal tem�tica
canta = tema
va = desin�ncia modo-temporal (imperfeito do indicativo)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
s = desin�ncia n�mero-pessoal (2� pessoa do singular)
Conjuga��o
�
Quanto � conjuga��o, os verbos podem ser de 1�, 2� ou 3�.
1� conjuga��o � teminados em -ar (cantar, falar, brincar, achar etc.)
2� conjuga��o � terminados em -er (comer, acender, aprender, p�r* etc.)
3� conjuga��o � terminados em -ir (parir, contribuir, partir etc.)
�
Regular: o radical n�o se altera e as termina��es seguem o modelo da conjuga��o a
que pertence o verbo.
Presente do indicativo
fal � o
fal � as
fal � a
fal � amos
fal � ais
fal � am
�
Irregular: o radical se altera e as termina��es n�o seguem o modelo da conjuga��o
a que pertence o verbo.
Presente do indicativo
poss � o
pod � es
pod � e
pod � emos
pod � eis
pod � em
�
An�malo: a conjuga��o possui mais de um radical. Dois verbos bem conhecidos �
ser e ir � s�o bons exemplos: sou, sede, era; vou, fui, irei.
�
Defectivo: n�o possui uma ou mais formas de conjuga��o. Entre eles est�o os verbos
abolir, falir, reaver, precaver.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
eu �
tu aboles
ele abole
n�s abolimos
v�s abolis
eles abolem
�
Abundante: possui mais de uma forma equivalente. Normalmente isso se apresenta
no partic�pio, mas n�o � regra (haveis e heis).
A seguir, alguns verbos abundantes e os verbos auxiliares com que devem ser usados.
�
Pessoal: o sujeito pode estar claro ou el�ptico (oculto).
O r�u apresentou suas contrarraz�es no processo.
�
Impessoal: n�o tem sujeito, como � o caso do verbo haver no sentido de ocorrer,
existir;
do verbo fazer indicando tempo decorrido (numa perspectiva pret�rita ou futura) ou
166
fen�meno meteorol�gico; e daqueles verbos que indicam fen�menos meteorol�gicos,
tais como chover, nevar, ventar etc.
Sempre h� mudan�as na troca da Presid�ncia.
Havia muitos processos sobre a mesa do juiz para ser julgados.
Faz tempo que n�o vejo esse advogado no Tribunal.
Vai fazer cinco anos que n�o o vejo.
Faz frio l� fora.
Chove muito em Bras�lia no m�s de janeiro.
Fun��o
�
Auxiliar: junta-se a uma forma nominal de outro verbo (infinitivo, ger�ndio ou
partic�pio)
para constituir a voz passiva, os tempos compostos e as locu��es verbais.
S�o eles: ser, estar, ficar, ter, ir, vir, andar, acabar e mais alguns outros que
se ligam ao
infinitivo, ger�ndio e partic�pio do verbo principal para expressar no��es de tempo
auxiliar principal
auxiliar principal
Eu tinha trazido muitos sonhos em minha bagagem, mas eles est�o morrendo.
auxiliar principal
Voz
�
Ativo
O diretor promoveu o funcion�rio. (voz ativa: a��o praticada)
�
Passivo
O funcion�rio foi promovido pelo diretor. (voz passiva: a��o sofrida)
�
Reflexivo
O pescador feriu-se com o arp�o. (voz reflexiva: a��o praticada e sofrida)
Forma��o da voz passiva
Menos frequentemente, a voz passiva pode se formar com outros verbos auxiliares.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Lembrete Lembrete
A bem da clareza, quando o sujeito � pessoa ou animal que podem ser
agentes da a��o verbal, deve-se preferir a voz passiva anal�tica, uma vez
que a pronominal pode se confundir com a voz reflexiva: Foi retirada a turma.
(�Retirou-se a turma� pode ter sentido reflexivo: A turma retirou-se.)
Na passagem da voz ativa para a passiva, o que � objeto direto (a imprensa) torna-
se
sujeito na voz passiva, e o sujeito se torna o agente da passiva (por Gutenberg).
Vale dizer que, quando o sujeito da voz ativa for indeterminado, n�o haver�, na voz
passiva, agente: Combinaram a viagem com anteced�ncia/A viagem foi combinada com
anteced�ncia.
Na voz reflexiva, ao verbo se juntam os pronomes reflexivos me, te, se, nos, vos,
aos
quais se podem acrescentar as express�es a mim mesmo, a ti mesmo, a si mesmo, a n�s
mesmos,
a v�s mesmos, a si mesmos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Verbo
Diferentemente, no caso dos verbos pronominais, a part�cula se � parte integrante
deles,
isto �, o verbo n�o se conjuga sem o se: queixar-se, alegrar-se, arrepender-se,
zangar-se, indignar-
se etc. A esses verbos n�o se podem acrescentar as express�es enumeradas: Zango-me.
� poss�vel haver ideia de reflexividade sem que o verbo esteja na voz reflexiva.
Uma variante do verbo reflexivo � o que se costuma chamar de verbo rec�proco, por
envolver mais de um sujeito: Os dois candidatos insultaram-se no palanque. Podem
ser seguidos
de express�es como reciprocamente, mutuamente e um ao outro.
Acento t�nico
�
Rizot�nico: quando o acento t�nico recai no radical do verbo.
Cant - o (cant = radical), mand - o (mand = radical), and - o (and = radical) etc.
�
Arrizot�nico: quando o acento t�nico recai fora do radical do verbo, na termina��o.
�
Indicativo: exprime a certeza de quem fala diante do processo que enuncia.
Eu vou � Alemanha.
�
Subjuntivo: exprime a incerteza ou o �condicionamento� de quem fala diante do
processo que enuncia.
Espero que eu v� � Alemanha.
�
Imperativo: exprime ordem ou solicita��o.
V� (voc�) � Alemanha.
O imperativo afirmativo � formado do presente do indicativo nas segundas pessoas
menos o s final. As outras pessoas s�o iguais ao presente do subjuntivo. O
imperativo negativo
forma-se com as pessoas do presente do subjuntivo, antepondo-se a part�cula n�o.
Deve se
destacar que n�o existe a primeira pessoa do singular tanto no imperativo
afirmativo quanto
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
no imperativo negativo.
impeRATivo AFiRmATivo
pResenTe do indiCATivo
Eu viajo
Tu viajas
Ele viaja
N�s viajamos
V�s viajais
Eles viajam
pResenTe do subJunTivo
(Que) eu viaje
(Que) tu viajes
(Que) ele viaje
(Que) n�s viajemos
(Que) v�s viajeis
(Que) eles viajem
impeRATivo AFiRmATivo
�
Viaja (tu)
Viaje (voc�)
Viajemos (n�s)
Viajai (v�s)
Viajem (voc�s)
impeRATivo negATivo
pResenTe do subJunTivo
(Que) eu viaje
(Que) tu viajes
(Que) ele viaje
(Que) n�s viajemos
(Que) v�s viajeis
(Que) eles viajem
impeRATivo negATivo
�
N�o viajes (tu)
N�o viaje (voc�)
N�o viajemos (n�s)
N�o viajeis (v�s)
N�o viajem (voc�s)
170
S�o verbos que, apesar de sua significa��o verbal, podem desempenhar as fun��es
t�picas dos nomes (substantivo e adjetivo): o falar, �gua fervendo, tempo perdido
etc. As formas
nominais do verbo enunciam um fato de maneira vaga, imprecisa e impessoal.
�
Infinitivo: forma n�o conjugada do verbo; � o �nome� do verbo. Expressa a��o ou
estado, sem, contudo, associ�-los a um tempo, modo ou pessoa espec�fica.
Plantar �rvores mant�m equilibrado o ecossistema.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Verbo
�
Ger�ndio: expressa a��o em andamento ou processo verbal n�o acabado. Pode ser
usado sozinho ou em tempos verbais compostos.
Vinha replantando �rvores h� d�cadas.
Cantando sentia-se melhor.
�
Partic�pio: indica a��o finalizada e pode assumir a fun��o de adjetivo. O
partic�pio
� reconhecido pela termina��o -ado, -ido.
Tinha replantado �rvores �s centenas.
lugar de aportou)
A vida passa.
�
Pret�rito perfeito: o processo verbal foi totalmente conclu�do.
Comprei uma nova caminhonete.
�
Pret�rito imperfeito: o processo verbal n�o foi totalmente conclu�do, � um processo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Se eu pudesse, ia (iria) com voc�.
�
Pret�rito mais-que-perfeito: o processo verbal � anterior a outro processo j�
ocorrido
no passado.
Ele foi � mesma livraria em que eu fora no dia anterior.
�
Futuro do presente: o processo verbal demonstra um futuro que ocorre a partir de
um referencial presente, como � o caso do momento em que se fala.
Eu prometo que voltarei no ano que vem.
�
Futuro do pret�rito: o processo verbal demonstra um futuro a partir de um momento
passado.
Eu lhe avisei que s� viria hoje.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O esquema1 a seguir desenha todos os tempos e modos verbais primitivos e derivados,
Presente : estudo
Pret�rito
Indicativo
Futuro
imperfeito: estudava
perfeito
mais-que-perfeito
do presente
do pret�rito
simples: estudei
composto: tenho estudado
simples: estudara
composto: tinha ou havia estudado
simples: estudarei
composto: terei ou haverei estudado
simples: estudaria
composto: teria ou haveria estudado
Presente: estude
Pret�rito
Subjuntivo
Futuro
Imperativo
Presente
imperfeito: estudasse
perfeito: tenha ou haja estudado
mais-que-perfeito: tivesse ou houvesse estudado
simples: estudar
composto: tiver ou haver estudado
Tempo composto: o tempo composto � constru�do com verbo auxiliar + verbo principal
no partic�pio, diferentemente da locu��o verbal, que � formada por verbo auxiliar +
�
Voz ativa
Tenho trabalhado muito. (Verbo auxiliar tenho + partic�pio trabalhado.)
�
Voz passiva
Tenho sido maltratado. (Verbos auxiliares tenho sido + partic�pio maltratado.)
Sujeito oracional: ora��o principal + ora��o subordinada com fun��o de sujeito.
Ocorre em ora��o diversa.
O verbo da ora��o principal (A voc� cabe) n�o possui sujeito na pr�pria ora��o. A
voc�
� objeto indireto do verbo caber. A ora��o subordinada ter� a fun��o de sujeito do
verbo da
ora��o principal. Providenciar os relat�rios �, portanto, sujeito do verbo caber.
Como ambos os
verbos carregam a ess�ncia da significa��o, ou seja, nenhum dos dois � verbo
auxiliar, n�o
constituem locu��o verbal. Sem verbo auxiliar (que perde parte ou a totalidade de
sua significa��o
para unir-se ao verbo principal e formar a locu��o verbal), n�o h� locu��o verbal.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pron�ncia correta de alguns verbos
�
Nos verbos cujo radical termina em -ei, -eu, -oi, -ou seguidos de consoante, o
timbre da
vogal � fechado (�).
Ei: aleijo, abeiro-me, enfeixo, inteiro (verbo inteirar).
Eu: endeuso.
Oi: a�oito, foi�o (cortar com foice), desmoito (desmatar), noivo.
Ou: afrouxo, roubo, estouro.
�
Nos verbos terminados em -ejar e -elhar, o timbre da vogal t�nica e deve ser
pronunciado
fechado: despejo, espelho etc.
�
Em alguns verbos como englobar, desposar, for�ar, rogar, mofar, ensopar, escovar,
enroscar, rosnar,
lograr etc., o o tem timbre aberto nas formas rizot�nicas (quando o acento t�nico
recai no
radical): escovo (escov = radical), englobo, desposo, for�o, rogo, mofo, ensopo,
escovo,
enrosco, rosno, logro etc.
�
Os verbos terminados em -oem t�m o timbre da vogal o fechado se vierem de verbos
que,
no infinitivo, terminam em -oar. Se os verbos terminarem em -oer, o timbre da vogal
o
ser� aberto: voem (voar), magoem (magoar), coem (coar) etc., mas doem (doer), soem
(soer),
moem (moer) etc.
�
No verbo saudar, nas tr�s pessoas do singular e na 3� do plural do presente do
indicativo
e do subjuntivo, a vogal u forma hiato, e n�o ditongo: sa�do, sa�das, sa�da, sa�dam
(O adv�rbio muito modifica o adv�rbio bem e a express�o muito bem modifica a forma
verbal escolheram.)
�
Demonstrativos: aqui, a�, acol�, l�, c�.
A� a vista � melhor.
�
Relativos: onde (em que), quando (em que), como (por que).
O apartamento onde moro � excelente.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Indefinidos: algures, alhures, nenhures, muito, pouco, que.
Veja alhures o passaredo!
Muito do que disse est� correto, mas n�o tudo.
�
Interrogativos: onde?, quando?, como?, por qu�?.
Onde voc� mora?
Como est� se saindo?
Quando tudo aconteceu?
N�o sei quando ser� realizado o simp�sio. (interroga��o indireta)
preposi��o adv�rbio
preposi��o adv�rbio
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adv�rbio
Desde cedo, os f�s ocuparam a entrada do est�dio.
preposi��o adv�rbio
preposi��o adv�rbio
Alguns adv�rbios precedem o transpositor que e d�o origem ao que a gram�tica chama
de locu��es conjuntivas, as quais tamb�m expressam circunst�ncias.
Locu��o adverbial
Por ser uma classe de palavra heterog�nea, nem sempre � f�cil ou poss�vel atribuir
nome � circunst�ncia expressa pelo adv�rbio ou pela locu��o adverbial. O mais
importante
� identificar a configura��o de uma circunst�ncia ligada ao verbo, ao adjetivo ou
ao pr�prio
adv�rbio, ainda que n�o se encontre um nome para ela.
�
Afirma��o: sim, certamente, deveras, incontestavelmente, realmente, efetivamente,
com certeza, por
certo, sem d�vida etc.
Deveras ele est� certo!
Efetivamente esta � a melhor solu��o para o problema!
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Com certeza pode expressar possibilidade ou seguran�a: Com certeza ele
deve estar sabendo do hor�rio da consulta m�dica. (provavelmente)
Nota Nota
Ele est� sabendo do hor�rio da consulta m�dica com certeza. (com seguran�a)
�
Causa: de fome, de enfarto, de sede etc.
Ele padecia de fome.
�
Companhia: com os amigos, com os filhos etc.
Saiu com os amigos na sexta � noite.
�
Concess�o: apesar de, n�o obstante etc.
Apesar de falar bem, ficou nervoso.
�
Condi��o: com autoriza��o, sem licen�a etc.
Executou o projeto com autoriza��o do engenheiro.
�
Conformidade: conforme, de acordo com, segundo etc.
Realizou as tarefas segundo determinado pelo superior.
�
D�vida: acaso, talvez, qui��, porventura, certamente, decerto, certo,
possivelmente, provavelmente etc.
Porventura est� interessado na mo�a?
Qui�� tudo que combinamos se efetive.
Acaso decidiremos por ele como candidato?
Certamente perdeu o ju�zo!
Decerto resolveu ficar por l�.
�
Fim: a fim de, com o objetivo de, para etc.
Silenciou para n�o discutir.
�
Intensidade: assaz, bastante, bem, mal, demais, mais, menos, muito, mui, pouco,
quanto, qu�o,
quase, tanto, t�o, pouco, demasiado, meio, todo, completamente, profundamente,
demasiadamente,
excessivamente, demais, nada, ligeiramente, levemente, que, qu�o, quanto, apenas,
como, de muito,
de pouco, de todo etc.
Que bom que veio!
Quanto desejei que isso acontecesse!
A voz dela � apenas razo�vel.
Como comem!
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adv�rbio
�
Instrumento: com l�pis, � m�o, � caneta etc.
Escreveu a carta com l�pis.
Fez o trabalho � m�o.
�
Lugar: abaixo, acima, acol�, c�, l�, aqui, ali, a�, al�m, aqu�m, algures (= em
algum lugar), alhures
(= em outro lugar), nenhures (= em nenhum lugar), atr�s, detr�s, fora, afora,
junto, dentro,
perto, longe, adiante, diante, onde, avante, atrav�s, defronte, aonde, donde,
detr�s, em cima, embaixo,
� direita, � esquerda, � dist�ncia de, ao lado, de dentro, de cima, de fora, por
onde, por perto etc.
N�o o encontrei nenhures. (em nenhum lugar)
Ele estava alhures, e n�o onde combinamos. (em outro lugar)
�
Nega��o: n�o, sei l� (= n�o sei), tampouco (= tamb�m n�o), de forma alguma, de modo
nenhum etc.
Sei l� o que aconteceu com ele!
Ele n�o foi; tampouco eu.
�
Ordem: primeiramente, ultimamente, depois etc.
Primeiramente exporei os motivos da convoca��o dos que est�o aqui; depois passarei
a
palavra ao diretor, que conduzir� a reuni�o.
�
Tempo: agora, hoje, amanh�, depois, ontem, outrora, anteontem, j�, sempre, jamais,
nunca, antes,
ent�o, ami�de, ainda, logo, antes, cedo, tarde, ora, afinal, outrora, ent�o, breve,
aqui (= neste
momento), nisto, a� (= ent�o, nesse momento), � noite, � tarde, � tardinha, de dia,
de manh�,
de noite, de quando em quando, de vez em quando, de tempos em tempos, em breve,
pela manh�,
entrementes, brevemente, imediatamente, raramente, finalmente, comumente,
presentemente, diariamente,
concomitantemente, simultaneamente etc.
Ele jamais cantou em p�blico.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adv�rbio
Ele nunca havia feito dan�a de sal�o.
Ele incorre, ami�de, no mesmo erro.
Ora est� feliz, ora est� triste.
A NGB classifica as palavras denotativas � parte dos adv�rbios, por n�o modificarem
�
Afetividade: felizmente, infelizmente, ainda bem etc.
Ainda bem que o congresso foi um sucesso!
�
Designa��o ou indica��o: eis
Eis o rapaz de quem lhe falei.
�
Exclus�o: s�, somente, salvo, sen�o, apenas, exclusive, tirante, exceto etc.
Salvo ele, todos foram.
Apenas ele ficou.
�
Expletiva ou de realce: � que, c�, l�, s�, sobretudo, mesmo, embora, ora, que etc.
Quase que cai da escada.
Eu c� tenho minhas d�vidas.
N�o fui � festa. � que eu n�o sabia o endere�o.
� isso mesmo que eu queria!
Vej� s�!
V� embora!
�
Inclus�o: tamb�m, at�, mesmo, inclusive, ademais, al�m disso, de mais a mais etc.
Ele tamb�m foi convidado para dar aulas.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adv�rbio
Conhecemos bem Lisboa, inclusive seus arredores.
�
Limita��o: s�, apenas, somente, unicamente etc.
S� Deus � onisciente.
�
Retifica��o: ali�s, ou melhor, isto �, ou antes etc.
Ele n�o quis ir, ou melhor, n�o p�de ir.
�
Situa��o: mas, ent�o, pois, afinal, agora etc.
Mas voc� fez isso, por qu�?
N�o s�o adv�rbios, e, sim, substitutos de ora��o, segundo Bechara (2006, p. 278),
as
palavras que retomam enunciados textuais.
do discurso.
Embora o adv�rbio seja considerado classe invari�vel de palavra, esse conceito vem
sendo revisto, por se perceberem, n�o s� na linguagem coloquial como tamb�m no
registro
formal, situa��es em que h� no��o de grau nas circunst�ncias de modo, tempo, lugar
e intensidade
expressas pelo adv�rbio.
Comparativo
Inferioridade Igualdade
Superioridade
Anal�tico Sint�tico
Ele andou menos
rapidamente que eu.
Ele andou t�o
rapidamente quanto eu.
Ele andou mais
rapidamente que eu. Ele agiu melhor que eu.
Superlativo absoluto
Anal�tico Sint�tico
Ele andava muito lentamente. Ele andava lentissimamente.
O diminutivo e o aumentativo t�m valor superlativo no adv�rbio. Atente-se, no
entanto,
para o fato de que deve ficar restrita ao uso coloquial a varia��o de grau do
adv�rbio pela
aposi��o de sufixos aumentativos ou diminutivos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Adv�rbio
A repeti��o do adv�rbio � tamb�m forma de intensific�-lo.
Em lugar de mais bem e mais mal se deve usar melhor e pior se vierem pospostos ao
verbo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Preposi��o
Essenciais: s� funcionam como preposi��es � a, ante, ap�s, at�, com, contra, de,
desde,
em, entre, para, perante, por, sem, sob, sobre, tr�s.
N�o s� palavras mas tamb�m conjuntos de palavras podem funcionar como preposi��o,
caso em que s�o denominadas locu��es prepositivas.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
de acordo com
de cima de
de conformidade com
de fora de
debaixo de
defronte de
dentro de
depois de
detr�s de
diante de
em busca de
em cima de
em favor de
em frente de (a)
em lugar de
em prol de
em raz�o de
em redor de
em torno de
em vez de
embaixo de
gra�as a
junto a
junto de
na conta de
n�o obstante
para baixo de
para cima de
para com
perto de
por baixo de
por causa de
por cima de
por defronte de
por dentro de
por detr�s de
por diante de
por entre
por meio de
por tr�s de
quanto a
sem embargo de
�: a + a (artigo definido)
�quele(s), �quela(s), �quilo: a + aquele(s), aquela(s), aquilo (pronomes
demonstrativos)
DE
EM
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
demonstrativos)
Nele(s), nela(s): em + ele(s), ela(s) (pronomes pessoais)
PER
PARA (PRA)
pReposi��o a
�
Introduz complementos verbais e nominais representados por nomes ou pronomes
obl�quos t�nicos.
Eles foram contr�rios aos nossos planos.
�
Introduz objetos diretos preposicionados.
A m�sica erudita n�o deleita a todos infelizmente.
�
Liga o infinitivo a certos verbos.
Isso parece dar a entender que ele n�o vai.
�
Antecede o infinitivo para expressar condi��o, hip�tese, concess�o, exce��o.
A ser verdade o que disse, seremos promovidos.
�
Pode introduzir o infinitivo da ora��o substantiva subjetiva do verbo custar.
Custou-me muito a acreditar em sua palavra.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Preposi��o
�
Introduz diversas circunst�ncias.
Fim de movimento ou extens�o: Levei-o ao Jardim Bot�nico em visita.
Tempo em que algo acontece: A que horas ser� a palestra?
Meio, instrumento e modo: vender � vista, comprar a prazo, andar a p� etc.
Lugar, aproxima��o, contiguidade, exposi��o a um agente f�sico: conversar ao
telefone, ficar � janela, sentar-se � mesa etc.
Semelhan�a, conformidade: Quem puxa aos seus n�o degenera.
Distribui��o proporcional, grada��o: semana a semana, m�s a m�s, um a um,
�
Forma diversas locu��es: � pressa, �s pressas, �s claras, �s ocultas, �s cegas, a
granel,
a rodo etc.
pReposi��o at�
pReposi��o com
pReposi��o contra
�
Introduz complementos de nomes e de verbos.
O medo de ataques terroristas assombra a popula��o daquele pa�s.
Afastou-se de todos os amigos que n�o o apoiaram na candidatura.
�
Indica circunst�ncias de origem, ponto de partida, a pessoa ou coisa de que outra
se
origina ou depende e o agente da passiva.
O sofrimento, muitas vezes, adv�m de erros do passado.
A melancolia dos adolescentes preocupava os pais.
Os mais belos lugares da cidade n�o foram vistos da equipe de jornalismo.
�
Indica pessoa, coisa, grupo ou s�rie a que pertence ou de que se destaca o nome
antecedido pela preposi��o.
A inspira��o de muitos artistas � puro trabalho e prepara��o do texto.
�
Indica a mat�ria de que algo � feito.
Os bonecos de papel mach� feitos em Olinda fazem sucesso no mundo todo.
�
Indica a causa ou raz�o de acontecimentos.
Cantou de alegria por horas.
�
Indica assunto ou objeto de que se cuida.
Dizer-se de um professor que suas explica��es s�o compreens�veis � um grande
elogio.
�
Indica meio, instrumento ou modo.
Os que se alimentam apenas de comida crua s�o chamados crud�voros.
Percorreu de carro toda a Am�rica do Sul.
�
Indica compara��o.
� mais talentoso do que qualquer outro aluno que j� tive.
�
Indica posi��o, lugar.
Avistou, de longe, a crian�ada.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Preposi��o
�
Indica medida.
Colher de ch�, colher de sopa, copo de leite, copo d'�gua etc.
�
Indica finalidade.
D�-me de comer, pois estou faminto!
�
Indica tempo.
De noite, todos os problemas ficam maiores. � melhor, pois, conversar sobre eles no
outro dia.
�
Define pessoa ou coisa ao ligar dois substantivos.
O homem de palavra cumpre o que promete.
�
Indica o todo depois de palavras que apontam parte de algo.
A maioria dos servidores deseja melhores sal�rios.
�
Pode equivaler a desde.
D�cadas se passaram da formatura at� que a turma se encontrasse novamente.
pReposi��o em
�
Indica lugar, situa��o.
Surgem mais temores em n�s que nos mais novos.
�
Indica tempo, dura��o, prazo.
Em duas semanas, a obra estar� nas livrarias.
Em chegando o ver�o, viajaremos de f�rias.
�
Indica modo, meio.
Pagou a compra em dinheiro.
�
Indica a nova natureza ou forma em que uma pessoa ou coisa se converte.
Seu entusiasmo converteu o pessimismo da equipe em realiza��es de grande
import�ncia para a empresa.
�
Indica pre�o, avalia��o.
A joia foi avaliada em milh�es de reais.
�
Indica fim, destina��o.
Correu em aux�lio ao motorista acidentado.
�
Indica causa, motivo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sentiu-se feliz em n�o ter sucumbido ao v�cio das drogas.
�
Lugar para onde se dirige um movimento, sucess�o: entrar em casa, descer em terra,
de gr�o em gr�o etc.
Com os verbos ir e chegar, deve-se usar a preposi��o a: ir � cidade; chegar
ao quintal etc.
Nota
�
Indica forma, semelhan�a, significa��o de um gesto ou a��o.
Juntou as m�os em ora��o e suplicou ajuda.
pReposi��o entre
�
Indica posi��o intermedi�ria no espa�o ou no tempo.
Entre o primeiro e o quinto m�s, foram realizadas todas as pesquisas necess�rias ao
projeto.
Entre uma casa e outra, havia uma passagem pouco utilizada.
�
Rege pronomes obl�quos t�nicos: entre mim e ti, entre voc� e mim, entre ele e mim
etc.
pReposi��o para
�
Indica a pessoa ou coisa para quem a a��o � praticada.
As decis�es justas s�o boas para todos que t�m senso de comunidade.
�
Indica a pessoa a quem se atribui uma opini�o.
Para o povo, o governo deveria destinar mais verba � educa��o e � sa�de.
�
Indica fim, destina��o.
O dinheiro poupado � para futuros imprevistos.
Para crescer na carreira, decidi especializar-me.
�
T�rmino de movimento, dire��o para determinado lugar, podendo tamb�m significar
demora ou destino.
Foi para a casa de praia.
�
Tempo a que se destina um objeto ou a��o ou para quando alguma coisa se reserva.
Vou a� para as duas da tarde.
�
Indica lugar por onde.
Prossegui por aquele caminho at� dar com a avenida central.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Preposi��o
�
Indica meio: puxar pela manga, rezar pelo missal, segurar pelos cabelos, levar pela
�
Indica distribui��o
Ia � gin�stica duas vezes por semana.
�
Indica divis�o e a pessoa ou coisa a que se destina: repartir por todos, dividir
por
tr�s etc.
�
Indica causa, motivo.
O amor se perpetua pela admira��o.
�
Indica, nos juramentos e peti��es, a pessoa ou coisa invocada para firmar o
juramento
ou para interceder: jurar pela honra, clamar por Deus etc.
�
Indica a��o em prol de ou em favor de: morrer pela liberdade, lutar por paz etc.
�
Indica tempo, dura��o.
Estudou fora por anos.
�
Introduz o agente da passiva.
O relat�rio foi escrito por especialistas.
�
Indica disposi��o ou manifesta��o de �nimo.
Ele demonstrou amor pelo esporte, ao participar da campanha.
�
Introduz o predicativo do objeto direto.
Tenho-o por prudente.
Tenho por certo o sucesso desta obra.
�
O que se deve fazer ou n�o est� feito: tarefas por cumprir, relat�rio por fazer,
casa
por arrumar etc.
Deve-se evitar, neste caso, a preposi��o a.
Nota
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Preposi��o
Conjun��o
Carlos casou-se com a prima, e Jo�o com a amiga da prima. (ora��es coordenadas)
Locu��o conjuntiva
S�o express�es formadas por duas ou mais palavras que desempenham a mesma fun��o
das conjun��es. Geralmente terminam com a part�cula que: desde que, antes que, j�
que, at�
que, sem que, dado que, posto que, visto que, visto como, sen�o quando etc.
universit�rio.
Ainda quando sorria, n�o deixava de se lembrar do que acontecera.
�
Aditivas: e, nem (= e n�o).
Ligam termos ou ora��es de id�ntica fun��o.
Camila conseguiu a fun��o e comemorou.
A conjun��o coordenativa aditiva nem (sozinha ou repetida) s� pode ser usada para
ligar ora��es de sentido negativo. Embora n�o constitua erro, deve se evitar o uso
da conjun��o
aditiva e antes da conjun��o nem, a n�o ser que se queira dar �nfase � frase: Ele
dormiu
at� tarde e nem ao trabalho foi.
�
Adversativas: mas, por�m, todavia, contudo, no entanto, entretanto, sen�o, ao passo
que, antes (=
pelo contr�rio), n�o obstante, apesar disso, em todo caso.
Ligam termos ou ora��es de igual fun��o, acrescentando-lhes ideia de contraste,
ressalva,
compensa��o ou oposi��o.
�
Alternativas: ou (repetida ou n�o), ora, quer, seja, nem etc., sempre repetidas.
Ligam termos ou ora��es de fun��o igual, mas sentido distinto.
Ora lia, ora dormia.
Quer... quer e ou... ou, com verbo no subjuntivo, podem adquirir sentido concessivo
As conjun��es que se repetem devem marcar estruturas bin�rias apenas: Seja Paulo,
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
seja Roberto, algu�m ter� de assumir a fun��o vaga.
Como corrigir uma sequ�ncia de tr�s? Seja um, seja outro, seja voc�, algu�m ter� de
assumir a fun��o vaga. Uma possibilidade �: Seja Paulo, seja Roberto ou voc�,
algu�m ter�
de assumir a fun��o vaga.
Outra possibilidade � n�o usar a conjun��o: Paulo, Roberto ou voc� ter� de assumir
a
fun��o vaga.
�
Conclusivas � logo, pois (posposto ao verbo), portanto, por conseguinte, por isso,
assim, consequentemente
etc.
Conheci-o na adolesc�ncia, portanto h� duas d�cadas.
Voc� � o pai do garoto; �, pois, o respons�vel por ele.
�
Explicativas � que, porque, pois, porquanto, por isso.
Ligam duas ora��es, com a segunda justificando a ideia presente na primeira.
Vamos logo, que estou com sono.
Visite-me no Natal, pois farei grande comemora��o em casa.
Obteve nota m�xima na apresenta��o do trabalho, por isso foi brilhante.
�
Conjun��o e: pode adquirir valores contextuais diferentes, importantes na
interpreta��o do
texto, mas que, em nada, alteram sua natureza ou classifica��o como aditiva
(BECHARA,
2006, p. 322).
Adversativo: Estudei tanto e n�o passei. (Estudei tanto, mas n�o passei.)
Pr�ximo ao concessivo: Aperto o fur�nculo e n�o sai o carneg�o.
Consecutivo ou conclusivo: Qualquer movimento impreciso e detonar� a bomba.
Final: Levou o len�o aos olhos e enxugou as l�grimas.
Explicativo: Estava satisfeito com o resultado do plano, e muito satisfeito.
Afetivo (quase uma interjei��o): E eu! E voc�! E eles! Todos fomos esquecidos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Conjun��o
Para produzir a passagem de uma ideia a outra, no estilo b�blico: E eu me alegrarei
com
seu sucesso, e voc� sentir� prazer em minha alegria, e toda a fam�lia se unir� em
gratid�o
a Deus.
�
Conjun��o mas: al�m de oposi��o, pode exprimir, entre outras, ideia de:
Restri��o: V�, mas fique s� por um pouco de tempo.
Retifica��o: Fiquei t�mido, mas jamais com medo, isso n�o!
Atenua��o ou compensa��o: Um olhar firme, mas sens�vel, acendia-lhe as express�es
do
rosto.
Adi��o: A morte bate � porta de todos, mas a vida continua.
Para mudar a sequ�ncia de um assunto: Mas continua. Estou gostando da hist�ria.
Quadro-resumo
�
Causais: que (= porque), porque, como (= porque), pois que, por isso que, j� que,
uma vez que, visto
que, visto como, desde que etc.
Como n�o sabia o que fazer, pediu conselho ao amigo.
Estava preocupada, uma vez que sentira um mal-estar s�bito.
Continuarei meus estudos, porque quero especializar-me em direito tribut�rio.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Conjun��o
O uso de desde que com valor causal foi condenado (aceito apenas com valor temporal
ou condicional), posi��o que n�o se sustenta, dada a corre��o de frases como: Desde
que
se fala que os substantivos n�o sofrem, de fato, flex�o de grau, raz�o h� para se
estender o
conceito aos adjetivos.
N�o se deve usar vez que ou de vez que no lugar de uma vez que, pois n�o s�o
formas acolhidas pela norma-padr�o.
Nota
�
Concessivas: embora, conquanto, ainda que, mesmo que, posto que, bem que, se bem
que, por mais
que, por menos que, apesar de que, nem que etc. Introduzem ora��o que exprime que
um obst�culo
� real ou suposto � n�o impedir� ou modificar� a declara��o da ora��o principal
(BECHARA, 2006, p. 327).
Estava tranquilo, posto que ciente de toda a gravidade do caso.
Nem que me rejeitem, deixarei de me desculpar com eles.
Se bem que alegre, antevia momentos dif�ceis.
Foi �s compras, conquanto estivesse muito cansado.
�
Finais: que, para que, a fim de que, porque (= para que). Iniciam ora��o
subordinada que indica
a finalidade da ora��o principal.
Falou mais alto, porque os av�s o ouvissem com clareza.
Bastava boa vontade, para que tudo desse certo.
�
Temporais: quando, antes que, depois que, at� que, logo que, sempre que, assim que,
desde que, todas
as vezes que, cada vez que, apenas, mal, eis sen�o que (quando), eis que etc.
Desde que o filho voltara da faculdade, n�o se continha de tanta alegria.
Foi paciente com os alunos at� que compreendessem toda a mat�ria.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Conjun��o
Logo que chegou, parti.
Sempre que recebia um elogio, enrubescia.
Mal o processo chegou ao gabinete, foi julgado.
Enquanto esperava a decis�o do juiz, angustiava-se.
Todos estavam descontra�dos. Eis sen�o quando entra o diretor.
�
Consecutivas: que (combinada com tal, tanto, t�o ou tamanho, expl�citas ou
subentendidas),
de forma que, de maneira que, de modo que, de sorte que etc. Iniciam ora��o que
exprime a consequ�ncia
do que foi declarado na principal.
Fez tanto frio, que viu-se obrigado a voltar para casa.
Tanto perseguiu seu objetivo, que conseguiu alcan��-lo.
T�o nervoso ficou, que desmaiou.
Tamanho foi o susto, que lhe tremeram as pernas.
�
Integrantes: que (para afirma��es certas) e se (para afirma��es incertas).
Introduzem ora��es
que funcionam como sujeito, objeto direto, objeto indireto, predicativo,
complemento
nominal ou aposto de outra ora��o.
� bom que tudo seja planejado detalhadamente. (sujeito)
Seria bom se o projeto fosse finalizado at� o final do ano. (sujeito)
N�o sei se voc� aceitar� minhas condi��es. (objeto direto)
Ele lembrou-se de que havia ficado de encontr�-la. (objeto indireto)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Conjun��o
A conclus�o que tiro � que a morte n�o � o fim da vida. (predicativo)
Tenho esperan�a de que tudo d� certo. (complemento nominal)
O nosso maior anseio � que voc� se tornasse algu�m importante � realizou-se.
(aposto)
�
Conformativas: conforme, como (= conforme), segundo, consoante etc. Exprimem
conformidade
de uma ideia com a ideia expressa na ora��o principal.
O som dos instrumentos, conforme solicitado pelo maestro, estava suave.
Ele procedeu como orientado.
�
Proporcionais: � medida que, ao passo que, � propor��o que, enquanto, quanto
mais... mais, quanto
mais... tanto mais, quanto mais... menos, quanto mais... tanto menos, quanto
menos... menos, quanto
menos... tanto menos, quanto menos... mais, quanto menos... tanto mais. Principiam
ora��es em
que se faz refer�ncia a fato realizado ou por realizar-se ao mesmo tempo do fato
expresso
na ora��o principal.
� medida que se aproximava a data do concurso, o candidato ficava mais ansioso.
Quanto mais se destaca, mais se aprimora.
Deve ser evitado o emprego de mais... menos em lugar de quanto mais... menos, tanto
199
mais... menos em frases do tipo: Mais estudamos e mais crescemos profissionalmente.
O correto
�: Quanto mais estudamos, tanto mais crescemos profissionalmente. E ainda: Quanto
mais estudamos, mais crescemos profissionalmente.
S�o agramaticais e, por isso, n�o devem ser usadas as locu��es � medida
em que, na medida que e na medida em que. A �nica locu��o registrada pela
norma-padr�o � � medida que (com valor de proporcionalidade) apenas:
� medida que percebia seus pr�prios erros, mais tolerante se tornava.
Nota
H� conjun��es que pertencem a mais de uma classe, da� a necessidade de
se observar o contexto em que est�o inseridas para se definir o sentido
que assumem e, consequentemente, se evitarem ambiguidades.
Aten��o!
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Conjun��o
Quadro-resumo
�
de exclama��o: viva!, oba!, opa!
�
de admira��o: ah!, oh!
�
de al�vio: ah!, eh!
�
de anima��o: eia!, sus!, ol�!, avante!, vamos!, coragem!
�
de apelo ou chamamento: �!, �!, ol�!, al�!, psit!, psiu!
�
de aplauso: bem!, bravo!, bis!, viva!
�
de desejo ou ansiedade: oh!, oxal�!, tomara!
�
de dor: ai!, ui!, oh!
�
de d�vida, suspeita, admira��o: hum!, hem! (ou hein!), u�!
�
de impaci�ncia: arre!, irra!, apre!, puxa!, fora!
�
de imposi��o de sil�ncio: caluda!, psiu!
�
de zombaria: fiau!
�
de sauda��o ou despedida: ol�!, oi!, salve!, adeus!, tchau!
�
de suspens�o: alto!, basta!, alto l�!
�
de terror: ui!, uh!
Locu��o interjetiva
Express�o formada por duas ou mais palavras para expressar os estados emotivos: ai
de
mim!, valha-me Deus!, raios te partam!, ora bolas etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Uso do porqu�
Por que
Por que, separado e sem acento, � a combina��o da preposi��o por com a part�cula
que,
de classe vari�vel.
Nessas situa��es, o que equivale a: qual, quais ou a qual raz�o, qual motivo.
Por que tanta viol�ncia se a paz � essencial � vida?
Por que as massas costumam ser manipul�veis?
Por que pe�as de teatro o premiaram?
Por que os filhos s�o fonte de tantas alegrias, mas tamb�m de v�rias preocupa��es?
Perguntei-lhe por que estava t�o feliz.
N�o sabemos por que estava t�o misterioso.
2.
Preposi��o + pronome relativo. Nesse caso, possui um antecedente expresso ou
subentendido, caso em que a palavra que se subentende � motivo, causa ou raz�o.
Ignoro por que se foi antes do combinado.
Por qu�
Preposi��o + pronome interrogativo ou pronome relativo (como nos itens 1 e 2), com
o
que acentuado, uma vez que se torna t�nico em final de frase ou antes de pausa
prolongada,
marcada por pontua��o.
N�o sei por qu�, mas logo descobrirei a raz�o de ele estar t�o reticente.
Ele n�o veio e voc� sabe por qu�: viajou ontem � noite.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Porque
Deve estar frio l� fora, porque ele veio todo agasalhado. (explicativa)
N�o fui � reuni�o, porque estava doente. (causal)
�Vigiai e orai, porque n�o entreis em tenta��o.� (final)
Porqu�
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia nominal
concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es graf
acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o
exclama��o interroga��o antonom�sia v�ci
nomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
rto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
refixa��o coer�ncia concord�ncia liga��o fon�tica fonologia adjetivo substantivo
pronome preposi��o vogal artigo sintaxe portugu
cento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral verbo adv�rbio
conjun��o interjei��o reg�ncia nominal concord�nc
erbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua conectivos conjun��o
sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o exclama��
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
rto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
mai�scula min�scula inicial composto bibli�nimos sinta
s
ssi
iin
nnT
TTA
AAx
xxe
ee
ioma destaque aspas interroga��o exclama��o �rabe ingl�s franc�s espanhol italiano
africano latim helenismo academia origem categor
ntaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral
verbo adv�rbio conjun��o interjei��o norma sem�nti
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cra
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�lab
rtografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia
nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
rto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
Pronominais
D�-me um cigarro
Diz a gram�tica
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Na��o Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me d� um cigarro
M�rio de Andrade
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
sinTAxe
Estuda as diversas rela��es que se estabelecem dentro do per�odo, quer entre termos
Concord�ncia nominal
Anteposto ao substantivo
�
O adjetivo em fun��o de adjunto adnominal e posicionado antes dos substantivos
concorda com o substantivo mais pr�ximo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia nominal
Quando os substantivos s�o nomes pr�prios pessoas ou nomes de parentesco, a
concord�ncia
ser� feita, obrigatoriamente, com o todo.
Posposto ao substantivo
�
O adjetivo em fun��o de adjunto adnominal e posicionado depois dos substantivos
pode concordar com o substantivo mais pr�ximo ou com o todo.
Conquanto haja uma s� regra para todas essas varia��es, � importante considerar
crit�rios como clareza e eufonia. Quando o �ltimo substantivo estiver
no feminino plural, � mais euf�nica a concord�ncia com ele, e n�o com o todo.
Quando a concord�ncia for com o substantivo mais pr�ximo, o leitor poder�
ficar em d�vida quanto ao fato de aquele adjetivo tamb�m se referir ao
substantivo mais distante. Se essa imprecis�o de sentido acontecer, deve se
repetir o adjetivo para cada substantivo.
A diretora encaminhou � turma of�cio antigo e peti��o antiga.
Em vez de: A diretora encaminhou � turma of�cio e peti��o antiga.
Estudo os juristas italianos e a cultura italiana.
Em vez de: Estudo os juristas e a cultura italiana.
Nota
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia nominal
Quando surge na frase o pronome possessivo posposto, a concord�ncia
deste se far� com o �ltimo substantivo.
Nota Nota
Este servidor selecionado por gosto e decis�o sua teve �timo desempenho.
AdJeTivo em Fun��o de pRediCATivo
Predicativo do sujeito
O c�digo � novo.
sujeito
sujeito
�
O adjetivo em fun��o de predicativo do sujeito, se estiver posposto ao substantivo,
�
Se o adjetivo em fun��o de predicativo do sujeito e o verbo de liga��o vierem
antepostos
aos substantivos, a concord�ncia deve ser feita com o substantivo mais pr�ximo.
Predicativo do objeto
objeto direto
objeto direto
objeto indireto
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia nominal
�
O substantivo ir� para o plural ou ficar� no singular, sendo, neste caso,
facultativa a
repeti��o do artigo.
A maioria dos gram�ticos recomenda a repeti��o do artigo, a fim de se evitar
dubiedade
na frase.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia nominal
Centenas de jovens foram vistos na passeata.
� de lei que seja concedida prefer�ncia aos processos de partes maiores de 65 anos.
�
Na voz passiva, o partic�pio concorda, em g�nero e n�mero, com o sujeito, assim
como acontece com os adjetivos. Se o n�cleo do sujeito for um coletivo num�rico
(centenas
de, milhares de etc.), a concord�ncia pode ser feita com o coletivo ou com o
substantivo que
o acompanha.
N�o confundir a concord�ncia do partic�pio na voz passiva com o sujeito
do verbo ser com a concord�ncia do adjetivo com o sujeito do verbo
ser em frases do tipo �� proibido entrada�. Nesta, se o substantivo n�o
estiver determinado, o adjetivo permanecer� no masculino; naquela, o
partic�pio concordar� normalmente com o substantivo a que se refere:
Ser� dada oportunidade de aperfei�oamento aos servidores.
Aten��o
Casos especiais
�
Pronomes de tratamento
Quando a concord�ncia � feita com pronomes de tratamento, como V. Exa., V. Sa.,
Sua Excel�ncia competent�ssima foi convocado [se for homem] para explicar o
projeto de lei de sua autoria.
Sua Majestade dign�ssima foi escolhida [se for mulher] para representar o grupo de
pa�ses monarquistas.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia nominal
�
Palavra gente
Quando a concord�ncia � feita com a palavra gente, referindo-se a uma ou mais
pessoas,
concordar� com o sexo da pessoa que fala.
A gente deve perguntar a si pr�prio [se for homem] se a decis�o foi acertada.
A gente deve perguntar a si pr�pria [se for mulher] se a decis�o foi acertada.
�
Coletivos
Quando a concord�ncia for com coletivos, o adjetivo ficar� no g�nero do coletivo e
permanecer� no singular, pois, embora o coletivo encerre a ideia de grande
quantidade de
seres, sua forma � singular. � poss�vel, no entanto, em algumas situa��es, resgatar
a ideia
de plural.
Note que amontoada e mi�da concordam com a forma do coletivo (meninada), mas
assustados concorda com a ideia de pluralidade que o coletivo comunica. Essa
concord�ncia
pode ocorrer com um segundo adjetivo, o qual resgatar� a ideia de pluralidade
encerrada
no coletivo. Quando � usado apenas um adjetivo, isso n�o � poss�vel, devendo o
adjetivo
permanecer no singular.
o adjetivo toma a forma plural, concordando com a ideia da esp�cie que o voc�bulo
encerra.
N�o compres o livro somente pelo t�tulo: ainda que pare�am bons, s�o, muitas vezes,
p�ssimos.
�
Um e outro
Na express�o um e outro, o substantivo ficar� sempre no singular (o verbo pode
ficar
no singular ou no plural).
�
Um ou outro
Com a express�o um ou outro, o substantivo fica no singular (o verbo tamb�m ficar�
no
singular se a express�o compuser o sujeito).
�
Mesmo e pr�prio
Como adjetivos que s�o, dever�o concordar, em g�nero e n�mero, com o substantivo
a que se referem.
Mesmo � invari�vel:
a) como adv�rbio � equivale a de fato, realmente;
�
Junto
Como adjetivo, concorda, em g�nero e n�mero, com o substantivo ou com o pronome
substantivo a que se refere.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Durante o debate, o mediador ficou junto do palestrante.
Como no exemplo �Foi designado embaixador junto ao Vaticano�, o uso
da express�o junto a s� � poss�vel quando a ideia for de adido.
Nota Nota
N�o utilize junto a nas seguintes situa��es:
Solicitou provid�ncias junto ao departamento.
Diga: Solicitou provid�ncias do (no) departamento.
�
S�, leso, anexo, incluso, apenso, dado, visto e meio
Como adjetivos, concordar�o, em g�nero e n�mero, com o substantivo ao qual se
referem.
�
Pseudo e todo
Pseudo e todo, elemento de composi��o e adv�rbio respectivamente, que entram na
composi��o de substantivos compostos, n�o variam.
�
Tal e qual
Tal e qual (pronome relativo e pronome demonstrativo), modificadores do
substantivo,
concordam com ele em n�mero.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Senten�as as mais objetivas poss�veis.
�
A olhos vistos
A express�o a olhos vistos, no sentido de claramente, visivelmente, referindo-se a
substantivos
femininos ou a masculinos, ficar� invari�vel. Mais rara, mas igualmente correta, �
a
concord�ncia com o substantivo ao qual se refere.
�
� necess�rio, � preciso, � bom, � proibido e similares
As express�es � necess�rio, � preciso, � bom, � proibido etc. permanecem
invari�veis se o
sujeito do verbo ser n�o estiver determinado. Havendo determina��o do sujeito, a
concord�ncia
se d� conforme a regra geral, em g�nero e n�mero. Ocorre o mesmo se a
indetermina��o
n�o for expl�cita.
� necess�rio paci�ncia para esperar quando algo n�o depende de nossa a��o.
A paci�ncia foi necess�ria naquele momento de tens�o.
S�o necess�rios muitos cuidados no atendimento ao p�blico.
� preciso cautela com pessoas inst�veis.
A cautela percebida em sua atitude foi precisa para o sucesso do trabalho.
Atividade l�dica � bom para a sa�de.
Esta atividade l�dica � boa para a sa�de.
� proibido entrada de estranhos no gabinete do juiz.
� proibida a entrada de estranhos no gabinete do juiz.
Seriam precisos outros tantos servidores para suprir a demanda do setor.
�
Muito obrigado/muito obrigada
A concord�ncia deve levar em conta o sexo e o n�mero (uma ou mais pessoas) de
quem fala.
H� uma forma que serve para os dois g�neros, pois n�o varia.
O meu muito obrigado a voc�. (tanto homem como mulher)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O nosso muito obrigado aos colegas. (tanto homens como mulheres)
Obrigado(a) eu � express�o correta, pois remonta ao sentido original:
estar-se obrigado a algu�m por favor prestado.
Nota Nota
�
Bastante/bastantes
Bastante, se for adjetivo (indica quantidade e se refere a substantivo), varia em
n�mero
em rela��o ao substantivo a que se refere. Se for adv�rbio (indica intensidade e se
refere a
verbo, adjetivo ou a adv�rbio), n�o sofrer� varia��o.
�
Pouco e menos
Se pouco for pronome adjetivo, concordar�, em g�nero e n�mero, com o substantivo ao
Menos pode ser substantivo, pronome indefinido, preposi��o ou adv�rbio e n�o varia
nunca. N�o existe a forma menas.
�
Caro e barato
Como adjetivos, concordam com o substantivo em g�nero e n�mero.
�
Adjetivos na fun��o de adv�rbio
Modificam o verbo e n�o variam.
Eles chegaram r�pido ao destino. (rapidamente)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia nominal
Ela canta gostoso. (gostosamente)
Ele fala bonito.
O medo o fez suar frio.
Independente n�o entra na lista dos adjetivos que assumem a fun��o de adv�rbio,
logo, com valor de adv�rbio, deve ser usado com o sufixo -mente:
Os direitos devem ser assegurados independentemente das diferen�as
individuais.
Nota
�
Adjetivos compostos
Nos adjetivos compostos, apenas o �ltimo adjetivo concordar�, em g�nero e n�mero,
com o substantivo.
�
Alguma coisa de bom, nada de bom, algo de bom e similares
No caso das express�es alguma coisa de bom, nada de bom, algo de bom e similares, o
adjetivo,
na opini�o da maioria dos te�ricos, n�o deve concordar com o substantivo, mas ficar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia nominal
�
Pronome n�s
Ao se usar o pronome n�s referindo-se a uma s� pessoa, os adjetivos podem ficar no
singular (forma mais usual) ou no plural.
�
Alerta
Alerta, como adv�rbio, n�o deve ser flexionado.
Estamos todos alerta em rela��o �s varia��es do mercado.
�
Quite/quites
Sendo adjetivo, a palavra quite concorda, em n�mero, com a pessoa a que se refere.
Estou quite com eles.
Elas est�o quites comigo.
�
Exceto, salvo e tirante
S�o preposi��es, portanto ficam invari�veis.
As funcion�rias, exceto as que n�o compareceram e, por isso, n�o foram premiadas,
estavam satisfeitas.
Os processos separados ser�o julgados ao longo do m�s, salvo os que t�m prioridade
por lei, que ser�o julgados ainda nesta semana.
�
Numerais cardinais
Os numerais cardinais com valor de ordinais n�o se flexionam.
P�gina um.
Figura vinte e um.
�
Adjetivos compostos que designam cores
Flexiona-se apenas o �ltimo elemento.
As capas dos livros editados eram verde-escuras.
Os cartazes foram feitos em tons verde-azulados.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Substantivo funcionando como adjetivo
Se, para qualificar o substantivo, for usado outro substantivo que tenha valor de
adjetivo,
este n�o sofrer� varia��o.
complemento nominal
complemento nominal
adjetivo adjetivo
(prep. a + art. a)
�
Reg�ncia nominal � o nome da rela��o entre substantivo, adjetivo ou adv�rbio
transitivo
e seu respectivo complemento. Essa rela��o � intermediada por uma preposi��o.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
No estudo da reg�ncia nominal, muitos nomes seguem exatamente o
mesmo regime dos verbos correspondentes, portanto, nesses casos, conhecer
o regime de um verbo significa conhecer o dos nomes cognatos.
Nota Nota
Algumas gram�ticas trazem rela��o de nomes com as respectivas preposi��es de uso
amparado pelos gram�ticos. H� tamb�m dicion�rios especializados em reg�ncia
nominal.
1 LUFT, Celso Pedro. Dicion�rio pr�tico de reg�ncia nominal. S�o Paulo: �tica,
2005, p. 106.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Reg�ncia nominal
Veja-se que n�o basta olhar o verbete no dicion�rio e escolher aleatoriamente uma
preposi��o. � preciso verificar o sentido desejado e identificar a preposi��o
adequada.
Isso n�o quer dizer que as cl�ssicas tabelas de nomes e respectivas preposi��es n�o
possam ajudar na hora de uma consulta r�pida. A seguir, uma lista de nomes mais
usados e
preposi��es que podem ser empregadas com eles.
acostumado a, com
afei�oado a, com, de, para, por
alheio a, de
amizade a, com, entre, para com, por
an�logo a, em
apaixonado com, de, por
atencioso a, com, para com
�vido de, por
capacidade de, para
constante de, em
cont�guo a, com, entre
contente com, de, em, por
curioso a, de, em, para, por
desprezo a, de, para, para com, por
devoto a, de
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia verbal
�... os �dios civis, as ambi��es, a ousadia dos bandos e a corrup��o dos costumes
haviam feito incr�veis progressos.� (Alexandre Herculano)
Que os servidores da Justi�a Federal podem fazer cursos na UniCorp do TRF 1� Regi�o
� sabido.
Que S�crates nada escreveu e que Plat�o exp�s as doutrinas de S�crates � fato.
O sujeito tamb�m pode ser uma ora��o inteira (quinto e sexto exemplos).
O verbo anteposto ao sujeito composto pode concordar com a totalidade dos elementos
H� casos em que o verbo pode ficar no singular, mesmo o sujeito composto vindo
antes do verbo. O plural tamb�m � aceito.
�
quando os n�cleos s�o sin�nimos ou palavras de mesmo significado.
Alegria e satisfa��o fez-me/fizeram-me chorar.
�
quando os n�cleos indicam sequ�ncia gradativa.
Um dia, um m�s, um ano passa/passam depressa.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sujeito composto por pessoas gramaticais de n�meros diferentes
n�s
v�s
eles
�
Quando o sujeito composto � constitu�do por pessoas gramaticais de n�meros
diferentes,
o verbo concorda com a pessoa gramatical de menor n�mero no plural.
A 1� pessoa prevalece sobre a 2� e a 3�.
Eu, tu e ele = verbo na 1� pessoa do plural.
Eu, tu e ele faremos o curso. (eu, tu e ele = n�s)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia verbal
N�cleos do sujeito ligados pela conjun��o ou
�
Exclus�o ou altern�ncia.
O verbo fica no singular, pois a a��o se refere a apenas um dos elementos que
comp�em
O sujeito composto ligado pela conjun��o nem (que, muitas vezes, � usada
repetidamente
nem... nem), com sentido negativo, tamb�m pode levar o verbo para o singular ou
para
�
Inclus�o ou adi��o.
Nem Maria nem Fernanda fizeram o curso de l�ngua portuguesa.
Quando, nos casos de sujeito composto ligado por ou ou por nem, o sujeito vier
expresso
por pessoas gramaticais diferentes (1�, 2� e 3� do singular ou do plural), o verbo
vai para o
plural e segue a mesma regra de primazia das pessoas gramaticais.
Cada professor, cada aluno, cada trabalhador daquela escola tem a sua hist�ria.
Nenhum professor, nenhum aluno, nenhum trabalhador vai participar da reuni�o.
Sujeito resumido por tudo, nada, algu�m, ningu�m, cada um, todos
O verbo concordar� com a palavra que resume os elementos que formam o sujeito.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia envolvendo o pronome se
�
Segundo a regra geral de concord�ncia, quando acompanhado da part�cula se na
fun��o de pronome apassivador, o verbo concorda com o n�cleo do respectivo sujeito.
A Lei 1.266/1950, que declara feriados nacionais os dias que menciona, foi
revogada.
Revogou-se a Lei 1.266/1950, que declara feriados nacionais os dias que menciona.
�
A concord�ncia segue a regra geral, ou seja, o verbo concorda com o n�cleo do
respectivo
sujeito quando acompanhado da part�cula se na fun��o de parte integrante do verbo.
O aluno queixou-se da professora.
Na indica��o de horas, o verbo concorda com o n�mero das horas, que, nesse caso, �
o sujeito da ora��o.
Bateu uma hora no rel�gio da igreja. Bateram duas horas no rel�gio igreja.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia verbal
Deram duas horas no rel�gio da igreja. Soaram duas badaladas no rel�gio da igreja.
Tal regra n�o � v�lida quando o sujeito da ora��o n�o for o numeral que acompanha
a palavra horas.
Os verbos impessoais n�o possuem sujeito. N�o havendo com quem concordar, devem
ficar na 3� pessoa do singular.
�
Verbos que expressam fen�menos da natureza.
Choveu ontem, � noite.
Durante a chuva, ventou, relampejou e trovejou.
Faz frio aqui.
�
Verbo haver com sentido de existir.
O verbo haver, com sentido de existir, acontecer, ocorrer, suceder e fazer, �
impessoal, devendo
ficar na terceira pessoa do singular.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia verbal
Se o verbo haver, em seu sentido impessoal, formar locu��o verbal, tamb�m os verbos
�
Concord�ncia com o predicativo.
Quando o sujeito for um dos pronomes isto, isso, aquilo, o, tudo, ningu�m, nenhum
ou
express�o de sentido coletivo, o verbo concorda com o predicativo.
�
Concord�ncia com o sujeito
Quando o sujeito for pessoa, o verbo concorda com o sujeito.
� uma hora.
S�o duas horas.
� primeiro de julho.
S�o quinze de julho.
� um quil�metro.
S�o dez quil�metros.
Verbo no infinitivo
Como j� visto, o infinitivo � uma das tr�s formas nominais do verbo, ao lado do
ger�ndio
e do partic�pio, podendo se apresentar de duas formas.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia verbal
�
Infinitivo impessoal: n�o se flexiona conforme as pessoas do discurso: cantar,
viver,
partir, p�r etc.
�
Infinitivo pessoal: pode se flexionar ou n�o, dependendo da constru��o do
enunciado,
conforme as pessoas do discurso: para eu cantar, para tu cantares, para ele cantar,
para n�s cantarmos, para v�s cantardes, para ele cantarem etc.
As regras gramaticais quanto ao uso do infinitivo flexionado n�o s�o s�lidas,
estando,
inclusive, submetidas ao princ�pio da sonoridade. Apresentam-se aqui, de forma bem
simplificada,
somente os casos em que a flex�o do infinitivo � obrigat�ria.
Quando se quer indicar, pela desin�ncia verbal, um sujeito n�o expresso no texto.
Chegou a hora de irmos para a reuni�o. (sujeito = n�s)
Chegou a hora de irem para a reuni�o. (sujeito = eles)
N�o se flexiona o infinitivo quando comp�e locu��o e n�o est� distante do verbo
auxiliar.
�
Um(a) e outro(a)
O verbo pode ir para o plural, concordando com os elementos da express�o � uso
mais frequente � ou ficar no singular. Nesse caso, a express�o � considerada uma
unidade.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia verbal
Pode ainda estar a express�o acompanhada de substantivo, o qual deve ficar sempre
no singular. O verbo pode ficar no singular ou ir para o plural.
Um e outro cumprimentaram-se.
�
Um(a) ou outro(a)
O sentido excludente dessa constru��o, seguida ou n�o de substantivo, faz com que o
�
Nem um(a) nem outro(a)
Essa express�o, seguida ou n�o de substantivo, para a maioria dos estudiosos, deixa
o verbo no singular.
Nem um nem outro participou do treinamento.
�
Um(a) dos(as) que
Com essa express�o, o verbo pode ir para o plural � uso mais frequente � ou ficar
no
singular. Depende do que se queira destacar: o singular destacar� o sujeito como
elemento
�nico; o plural evidenciar� os elementos que comp�em o sujeito.
�
Nenhum dos que
Quando o sujeito for iniciado por essa express�o, o primeiro verbo ficar� no
plural; o
segundo, no singular.
Com a express�o mais de um, embora o verbo fique no singular, para concordar com o
numeral um, h� dois casos em que o verbo ir� para o plural.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia verbal
Quando a express�o mais de um vier repetida.
�
Express�es correlativas
Embora haja diverg�ncia entre os gram�ticos, a maioria advoga o uso do plural.
N�o s� voc� mas tamb�m seu irm�o podem participar das comemora��es.
Tanto a ci�ncia como a arte expressam a criatividade humana.
Seu endere�o, bem como seu telefone celular, deve constar de sua ficha.
A express�o que se coloca entre o primeiro elemento e o respectivo verbo
pode vir entre v�rgulas. Isso, todavia, n�o influi na concord�ncia.
Nota
Caso o objetivo seja destacar a totalidade dos elementos, o verbo ir� para o
plural.
�
Pronomes interrogativos ou indefinidos seguidos das express�es de n�s, de v�s, de
voc�s
O verbo pode concordar com o pronome interrogativo ou indefinido ou com a express�o
que o segue.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Concord�ncia verbal
�
Pronome relativo quem
O verbo pode concordar com o pronome quem, ficando na 3� pessoa do singular, ou
com o pronome que o antecede.
Sou eu quem aprecia os bons livros. Sou eu quem aprecio os bons livros.
Somos n�s quem aprecia a boa culin�ria. Somos n�s quem apreciamos a boa culin�ria.
�
Pronome relativo que
O verbo deve concordar sempre com o termo que o antecede.
Fui eu que revisei o of�cio.
Fomos n�s os servidores que revisamos o of�cio.
�
Nome pr�prio de forma plural
Se o artigo n�o fizer parte do nome, o verbo ficar� no singular; se fizer, o verbo
ir�
para o plural.
�
Pronome de tratamento
O verbo deve ficar na terceira pessoa.
�
Nome coletivo
O verbo deve ficar no singular, embora a ideia seja de pluralidade.
O conselho se reuniu.
A plateia aplaudiu o espet�culo.
Com o sujeito coletivo tamb�m pode ocorrer o plural nos seguintes casos:
�
Numeral percentual
O verbo concorda com o numeral percentual.
1% quer conhecer o projeto social.
Apenas 1,5% votou at� agora.
2% aprovam a mudan�a.
15% querem conhecer o projeto social.
Cinquenta por cento aprovaram a mudan�a.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Numeral fracion�rio
O verbo concorda com o numeral fracion�rio.
Dois ter�os est�o inscritos.
�
Sujeito infinitivo
Ainda que o sujeito seja formado por mais de um infinitivo, o verbo ficar� no
singular.
Ser feliz e ajudar o semelhante � inerente ao ser humano.
�
Sujeito oracional
Que voc� compreenda os motivos � necess�rio.
Quando o sujeito � oracional, o verbo fica no singular, ainda que formado por duas
ou mais ora��es.
Que S�crates nada escreveu e que Plat�o exp�s as doutrinas de Socrates � sabido.
�
Haja vista
Na express�o, que equivale a veja, o verbo fica invari�vel, qualquer que seja o
n�mero
do substantivo seguinte. Pode ocorrer de a express�o ser precedida das preposi��es
a ou de.
objeto direto
verbo intransitivo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Na terceira frase, o verbo despachar � intransitivo e tem o sentido de lavrar
despacho,
resolver, decidir. N�o necessita de complemento, pois possui sentido completo em si
mesmo.
Diversas rela��es podem ser estabelecidas pelo verbo requerer, o que significa
dizer
que, al�m de se pesquisar o verbete no dicion�rio, � necess�rio atentar-se para o
significado
pretendido, a fim de que se possa optar pela reg�ncia correspondente.
Posto isso, vejam-se as principais reg�ncias de alguns verbos, que podem apresentar
dificuldade.
1 LUFT, Celso Pedro. Dicion�rio pr�tico de reg�ncia verbal. S�o Paulo: �tica, 2006,
p. 454.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
aspirar
Com o sentido de almejar, desejar, pretender: transitivo indireto; exige a
preposi��o a.
Todos aspiram � felicidade.
Ele aspira ao sucesso.
VTI OI
VTI OI
VTD OD
VTD OD
Ent�o:
Eles aspiram (= desejam) a algo.
Eles aspiram (= respiram) algo.
VTI OI
VTI OI
Raz�o jur�dica n�o assiste � agravante. Raz�o jur�dica n�o lhe assiste.
VTI OI
VTI OI
VTD OD VTI OI
VTD OD
VTI OI
Assisto em Bras�lia.
VTI OI
�
atender
No sentido de considerar, satisfazer, tomar em considera��o ou no sentido de dar ou
prestar
aten��o: transitivo direto ou indireto. Como transitivo indireto, exige a
preposi��o a.
VTD OD
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Reg�ncia verbal
�
constituir
Na acep��o de formar, compor: transitivo direto.
Leis e decretos constituem normas do ordenamento jur�dico brasileiro.
VTD
OD
VTD OD
VTD e I OD OI
VTI
OI
�
implicar
Significando acarretar, ter como consequ�ncia, originar: transitivo direto.
Tal fato n�o implica a impossibilidade jur�dica do pedido.
VTD
OD
OD
VTD
�
importar
No sentido de dar em resultado, resultar, ter como consequ�ncia, redundar, pode ser
transitivo
direto ou transitivo indireto.
VTD OD
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
informar
Como verbo transitivo direto e transitivo indireto, com o sentido de notificar,
fazer saber,
dar conhecimento ou tomar ci�ncia de, admite duas constru��es.
VTD e I OD OI
VTD e I OD OI
VTD e I OD OI
O mesmo racioc�nio � empregado quando um dos objetos for representado por uma
ora��o.
VTD e I OI OD oracional
VTD e I OD OI oracional
VTI OI
Dada a reg�ncia indireta, o verbo oficiar n�o admite a voz passiva. Incorretas,
portanto, constru��es do tipo: O juiz foi oficiado pelo Tribunal.
Nota
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Reg�ncia verbal
�
preferir
Com o significado de escolher uma pessoa ou coisa entre outras: transitivo direto e
transitivo
indireto (preferir isso a aquilo).
VTD e I OD OI
OD OI oracional
VTD e I
�
proceder
No sentido de levar a efeito, promover, realizar: transitivo indireto; pede a
preposi��o a.
O governo deseja proceder � reforma agr�ria.
VTI OI
VTI OI
A palavra direito n�o procede do direito romano. Foi ela introduzida no vocabul�rio
VTI OI
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Reg�ncia verbal
Com o sentido de ter fundamento: intransitivo.
VI
Tamb�m n�o procede a alegada impossibilidade jur�dica do pedido.
sujeito
VI
�
responder
Como transitivo indireto exige a preposi��o a. Embora a reg�ncia direta j� esteja
consagrada
pelo uso, a norma-padr�o ainda aconselha o emprego da preposi��o: responder �
carta, ao of�cio, �s perguntas etc.
VTI
OI
sobre meros pontos de fato, mas, sim, dirimir d�vidas, obscuridades, contradi��es
ou
omiss�es.
VTI OI
Pode tamb�m ser transitivo direto e transitivo indireto: responder algo a algu�m.
Nesse
caso, admite tamb�m a constru��o passiva.
VTD e I OI OD
VTD e I OD OI
VTI OI
�
restar
O verbo restar tem o sentido de sobrar, subsistir e pode ser intransitivo ou
transitivo
indireto.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pouca condi��o financeira resta � fam�lia.
sujeito VTI OI
O verbo restar n�o pode ser usado como verbo de liga��o, no lugar de
estar, ficar, ser, em frases do tipo: a apela��o restou desatendida; restou
evidente o dolo etc.
Lembrete
�
resultar
No sentido de dar em resultado: transitivo indireto; neste caso, exige a preposi��o
de.
Exigir� a preposi��o em no sentido de transformar-se em, redundar.
VTI OI
VTI OI
�
tratar
Com o sentido de versar, ter por assunto ou tema: transitivo indireto; exige a
preposi��o
de.
Esses processos tratam de tema ainda n�o discutido pela Turma de Uniformiza��o.
VTI
OI
Se o verbo tratar vier com a part�cula se e tiver o sentido de quest�o sobre a qual
se trata,
ser� impessoal, devendo ficar na 3� pessoa do singular.
VTI
OI
Com outros sentidos (cuidar, atender), o verbo tratar pode ser transitivo direto.
Nesse caso, possui sujeito e objeto direto e pode ser colocado na voz
passiva.
Tratam-se as crian�as muito bem nessa escola.
As crian�as s�o muito bem tratadas nessa escola.
Nota
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Reg�ncia verbal
�
visar
No sentido de ter por objetivo, almejar, pretender: transitivo indireto; exige a
preposi��o
a. A reg�ncia transitiva direta, devido � semelhan�a desse verbo com os verbos
objetivar e
pretender, modernamente, tem sido acolhida, mas a norma-padr�o ainda recomenda o
uso
da preposi��o.
As provid�ncias apresentadas visam � solu��o do problema.
VTI OI
VTI
OI
Tal regra, por�m, pode ser desconsiderada quando o verbo visar vier antes
de infinitivo.
Todas essas considera��es visam melhorar os debates.
Nota
No sentido de dar visto, validar um documento ou olhar, mirar: transitivo direto.
VTD OD
VTD OD
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Reg�ncia verbal
Coloca��o pronominal
� o estudo da posi��o que devem ocupar os pronomes obl�quos �tonos (me, te, se, o,
a,
lhe, nos, vos, os, as, lhes) e o demonstrativo o em rela��o ao verbo.
Como bem afirma o gram�tico Bechara (2006, p. 464), a coloca��o pronominal � uma
quest�o de fon�tica sint�tica. Isso quer dizer que, observadas as regras b�sicas
ditadas pela
norma-padr�o, as demais escolhas poder�o se pautar pela eufonia (bom som) e pela
expressividade
do estilo pessoal. A op��o que se faz neste manual � pela exposi��o dessas regras
b�sicas.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Coloca��o pronominal
Os pronomes �tonos podem vir antes (pr�clise), no interior (mes�clise) ou depois
(�nclise)
do verbo.
Pr�clise
T'esconjuro!...
formal.
A regra diz respeito a pronome obl�quo �tono iniciando per�odo, e n�o ora��o, pois,
salvo algumas recomenda��es, o pronome obl�quo �tono pode iniciar uma ora��o que
integre
um per�odo.
Caso tudo corra como planejamos, sem maiores atropelos, se considerar� vitoriosa a
nossa causa.
�
Com palavras de sentido negativo: n�o, nunca, jamais, nada, nem, ningu�m, tampouco
etc.
Nada me sensibiliza mais que a espontaneidade das crian�as.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Com adv�rbios em geral: agora, j�, apenas, a�, aqui, ali, l�, ontem, hoje, tamb�m,
talvez,
sempre, os terminados em -mente etc.
Hoje me lembrei de quando tive o primeiro filho.
Pode ainda ocorrer de o pronome �tono vir antes da part�cula negativa, como no
exemplo: Havia ali flores que o n�o havia em sua terra natal.
�
Diante de pronomes interrogativos: que?, quem?, qual?, quanto? etc.
Quem me mandou este bilhete?
�
Com ora��es exclamativas.
Como nos trataram bem os pais dele!
�
Com ora��es optativas (aquelas que exprimem desejo).
Deus te proteja, meu amigo!
�
Com pronomes indefinidos: algu�m, algum, pouco, tudo etc.
Algu�m lhe disse que o espet�culo come�aria �s 20h.
�
Com pronomes demonstrativos: este, esse, aquele, isto etc.
Isso me emocionou muito.
�
Com pronomes relativos: que, quem, o qual, a qual, onde, quanto, como etc.
O conte�do do curso que me exigiu mais estudo foi estat�stica.
�
Antes do numeral ambos indicando reciprocidade.
Ambos se cumprimentaram ao sair da sala.
�
Com conjun��es subordinativas (conjun��es que iniciam ora��es subordinadas):
que, como, porque, quando, se, embora, conquanto, porquanto etc.
Quando me falaram que viria, fiquei feliz.
�
Com ora��es subordinadas substantivas.
Sei que te escolheram para ocupar o cargo de gerente.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Com ora��es iniciadas por nomes pr�prios de pessoas ou pronomes (sujeito
expl�cito).
Nesse caso, a �nclise tamb�m � poss�vel.
Alberto se feriu (-se) com o barbeador.
�
Com a preposi��o em + ger�ndio.
Em se tratando de voc�, n�o tenho desconfian�as.
Mes�clise
Essa posi��o ocupada pelo pronome obl�quo �tono j� gozou de maior prest�gio. Ainda
� bastante presente na linguagem jur�dica, mas, a bem da simplicidade, recomenda-se
sua
troca pela pr�clise sempre que poss�vel.
�nclise
�
No in�cio de per�odo.
Falou-se, na reuni�o, sobre todos os temas previstos.
�
Quando a ora��o reduzida se iniciar por verbo no ger�ndio.
Procurei minhas anota��es no caderno e, encontrando-as, rapidamente dei in�cio
aos estudos.
�
Verbo auxiliar + infinitivo
Eu lhe vou dar nova chance.
Eu vou lhe dar nova chance.
Eu vou-lhe dar um presente.
Eu vou dar-lhe um presente.
Com a express�o haver de + infinitivo n�o pode ocorrer �nclise nem pr�clise ao
auxiliar.
Havemos de contrat�-lo. (�nclise ao verbo principal)
Havemos de o contratar. (pr�clise ao verbo principal)
�
Verbo auxiliar + ger�ndio
Ela lhe ia contando o segredo quando cheguei. (menos usual)
Ela ia-lhe contando o segredo quando cheguei. (mais usual)
Ela ia contando-lhe o segredo quando cheguei.
�
Verbo auxiliar + partic�pio
Ele se tinha metido numa grande encrenca.
Ele tinha-se metido numa grande encrenca.
Consiste na fus�o de duas vogais id�nticas em uma s�, indicada pelo acento grave
(`).
A crase � o fen�meno, e n�o o acento, mas, por meton�mia, toma-se um pelo outro.
S�o tr�s as situa��es em que ocorre crase. Todas as demais s�o decorr�ncia delas.
As
divis�es que se costuma fazer s�o meramente did�ticas.
Enviei algumas roupas a � aquele orfanato = Enviei algumas roupas �quele orfanato.
Embora os casos que se ver�o a seguir n�o fujam � regra geral, por motivos
did�ticos,
aparecer�o separadamente, porque podem oferecer alguma dificuldade.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Crase
oCoRRe CRAse
�
Nos top�nimos que, de regra, n�o admitiriam artigo definido feminino, mas passam a
admiti-lo quando determinados.
Fui � Roma de C�sar.
Fui a � a Roma de C�sar = Fui � Roma de C�sar.
�
Na indica��o do n�mero de horas.
Saio do trabalho �s onze horas.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Crase
�
Nas locu��es conjuntivas e prepositivas constitu�das de palavras femininas: �
medida que,
� propor��o que, � for�a de, � maneira de, � beira de etc.
O riacho ficava � beira do caminho.
� medida que falava, ia ficando rouco.
�
Na locu��o � uma quando significar simultaneamente, juntamente.
Encerrados os debates, os parlamentares, � uma, dirigiram-se aos postos de vota��o.
N�o ocorre crase quando uma funciona como numeral ou pronome indefinido.
O convite limita-se a uma pessoa.
A mensagem referia-se a uma antiga amiga.
Nota
�
Com a palavra casa, quando vier determinada.
Vou � casa do tio Jo�o.
Mas: Vou a casa assim que sair do trabalho.
�
Com a palavra terra, quando determinada.
Os marinheiros retornaram � terra dos seus sonhos.
Mas: Os marinheiros voltaram a terra.
�
Antes dos pronomes relativos a qual ou as quais.
Esta � a festa � qual me referi.
Esta � a festa a qual � eu me referi a = Esta � a festa � qual me referi.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Crase
Casos em que n�o ocorre crase
�
Antes de palavras masculinas (pela aus�ncia do artigo feminino).
Andei a cavalo na fazenda do meu av�.
Vim a p� da escola.
N�o compro a prazo.
�
Antes de pronomes de tratamento, exceto dona, senhora e senhorita.
Dirijo-me a V. Sa. para cumpriment�-la pela aprova��o do projeto.
Dirijo-me a � � (n�o admite o artigo feminino a) V. Sa. para cumpriment�-la pela
aprova��o do projeto.
N�o disse a � � (n�o admite o artigo feminino a) ela o que trazia na bolsa.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Crase
Logicamente, se o pronome aceitar o artigo a, ocorrer� crase.
�
Antes dos pronomes relativos quem, cujo, cuja, cujos, cujas, por n�o admitirem
artigo.
Achei a pessoa a quem voc� se referiu.
�
Quando a preposi��o a preceder nome no plural. A aus�ncia do artigo feminino plural
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Crase
Casos em que pode ou n�o ocorrer crase
�
Antes de nomes pr�prios de pessoa feminina (tais nomes podem ser ou n�o precedidos
de
artigo).
A crase, neste caso, denota intimidade com a pessoa de quem se fala.
�
Antes de pronomes possessivos femininos (tais pronomes podem ser ou n�o precedidos
de
artigo).
N�o te dirijas a (�) tua gente com desrespeito.
N�o te dirijas a � a tua gente com desrespeito = N�o te dirijas � tua gente [...].
N�o te dirijas a � tua gente com desrespeito = N�o te dirijas a tua gente [...].
�
Quando at� preceder o artigo a. � facultativo porque at� pode aparecer sob a forma
de
preposi��o simples � at� � ou sob a forma de locu��o � at� a. Note que, neste caso,
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
Os crit�rios para o uso dos sinais de pontua��o t�m sido objeto de muita discuss�o.
�
o sujeito e o respectivo verbo;
�
o verbo e o respectivo complemento (objeto direto; objeto indireto).
�
o sujeito oracional e o respectivo verbo;
�
entre o verbo e o respectivo complemento oracional.
Desenvolver estrat�gias nacionais para a conserva��o da diversidade biol�gica
constitui
objeto direto
sujeito verbo
desenvolvimento sustent�vel.
�
o sujeito da voz passiva e a respectiva locu��o verbal;
�
entre a locu��o verbal e o respectivo agente da passiva.
Embargos de declara��o foram opostos pela Ag�ncia Nacional do Petr�leo.
Por extens�o aos preceitos vistos, quando um determinado trecho do enunciado cont�m
�
o sujeito e o respectivo verbo de liga��o;
�
entre o verbo de liga��o e o respectivo predicativo do sujeito.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O reconhecimento da filia��o � um direito indispon�vel.
sujeito
predicativo do sujeito
verbo de liga��o
verbo de liga��o
Express�es apositivas
predicativo do sujeito
sujeito aposto
verbo de liga��o
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
que o recorrente op�s embargos de declara��o.
O aposto de valor explicativo vem sempre isolado por pontua��o, como no exemplo. A
depender do contexto e da inten��o do redator, o aposto pode ser isolado por:
�
v�rgula;
�
travess�o;
�
dois-pontos.
A �tica � o estudo geral do que � bom ou mau � tem como um de seus objetivos
a busca de justificativas para as regras propostas pela moral e pelo direito. Como
n�o
aposto
estabelece regras, ela � diferente de ambos, moral e direito. Esta reflex�o sobre a
a��o
aposto
previdenci�ria insere-se numa reforma mais ampla: a pr�pria concep��o dos pap�is do
Estado moderno2 .
aposto
aposto (cont.)
Como se observa nos exemplos, se o aposto estiver posicionado no meio
da frase, marca-se por pontua��o o in�cio e o fim de sua ocorr�ncia; se
no final da frase, marca-se apenas o in�cio de sua ocorr�ncia; mas, em
qualquer dos casos, se empregados os dois-pontos, estes marcar�o apenas
o in�cio do aposto, j� que este sinal de pontua��o n�o ocorre em par,
diferentemente do que se d� com a v�rgula ou o travess�o.
Aten��o!
A express�o ou o trecho de valor apositivo podem ser constitu�dos ainda por uma ou
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
O emprego de v�rgulas para marcar a express�o apositiva no interior da
frase deve ser feito com cautela, uma vez que pode dificultar a leitura ou
trazer risco ao sentido, sobretudo quando j� houver v�rgula no interior da
express�o apositiva.
A grande maioria das doutrinas que tratam dos direitos fundamentais citam as tr�s
gera��es do direito, que se acumularam durante a evolu��o do Estado.
No exemplo, ocorrem dois trechos de natureza adjetiva: �que tratam dos direitos
fundamentais�
apresenta um atributo da express�o �doutrinas�; �que se acumularam durante
a evolu��o do Estado� apresenta um atributo da express�o �as tr�s gera��es do
direito�. No
entanto apenas o segundo possui valor explicativo.
�
v�rgula;
�
travess�o.
O que define o valor explicativo de uma express�o adjetiva � o fato de ter
valor adicional, isto �, de ser dispens�vel � determina��o, � especifica��o
da express�o a que se refere. No exemplo, a express�o �as tr�s gera��es do
direito� j� s�o determinadas, espec�ficas em si mesmas, n�o dependendo
para isso da express�o adjetiva subsequente, que a� foi empregada apenas
como um adendo, para tornar mais rico o enunciado. O valor restritivo
da express�o adjetiva se define pelo fato de ser essencial � determina��o
da express�o a que se refere. No exemplo, a express�o �doutrinas� �, por
si s�, indeterminada, imprecisa. Se o autor tivesse escrito t�o somente
�A grande maioria das doutrinas citam essas tr�s gera��es�, a palavra
�doutrinas� ganharia uma abrang�ncia totalmente distinta, porque ele
estaria fazendo men��o � grande maioria de todas as doutrinas, o que
n�o � o caso. Ent�o, nesse exemplo, � o atributo trazido por �que tratam
dos direitos fundamentais� que delimita, isto �, particulariza, restringe o
sentido da palavra �doutrinas�, especificando sua abrang�ncia. A ocorr�ncia
da express�o adjetiva restritiva n�o � marcada por pontua��o.
Nota
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
A express�o/o trecho adjetivo explicativo podem ser constitu�dos de uma ora��o ou
de
v�rias ora��es (como no exemplo a seguir). No entanto recebem o mesmo tratamento no
que
se refere � pontua��o.
Uma nova gera��o de direitos fundamentais � que resguardariam o que pode ser
amea�ado com o avan�o tecnol�gico das bioci�ncias: o patrim�nio gen�tico humano
Quando a indica��o de dispositivos legais � feita da parte mais interna para a mais
externa da norma (item > al�nea > inciso/par�grafo > artigo > lei), n�o se empregam
sinais
de pontua��o entre eles). Neste caso, os dispositivos que v�o sendo introduzidos
servem para
determinar aqueles a que se referem.
Quando a indica��o de dispositivos legais � feita da parte mais externa para a mais
interna
da norma (lei > artigo > inciso/par�grafo > al�nea > item), a ocorr�ncia desses
dispositivos
� marcada por pontua��o. Neste caso, os dispositivos que v�o sendo introduzidos s�o
apenas
6.830/1980.
A apelante alega viola��o � Lei 6.830/1980, no que se refere a seu art. 25,
par�grafo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�nico.
Aten��o! Aten��o!
Se o dispositivo a ser pontuado estiver no interior da frase, marca-se o
expRess�es AdveRbiAis
Mas o que � belo? O que essa palavra significa para n�s, ocidentais, hoje e o que
significou para os povos do Oriente ou para os europeus que viveram na Idade M�dia?
S�o in�meras as situa��es que uma express�o adverbial pode denotar. No exemplo,
foram destacadas duas: a primeira indica tempo; a segunda, causa.
Quando a sociedade perceber que investir em cultura � fundamental para que o pa�s
atinja sua identidade como povo, o setor privado perceber�, de forma mais n�tida, o
4 Maria Luiza M. Abaurre e Marcela Pontara. O que � arte, afinal? In: Literatura
brasileira.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
S�o in�meras as defini��es de �tica. Na sua concep��o mais gen�rica e tradicional,
a �tica trata dos costumes ou dos atos humanos, e seu objeto � a moralidade,
entendendo-se por moralidade a caracteriza��o desses mesmos atos como bem ou
mal (V�ZQUEZ, J. M., apud BUSS)5.
b)
se a express�o adverbial estiver entre o sujeito e o respectivo verbo, marca-se o
in�cio
e o fim de sua ocorr�ncia;
A origem �ltima da moral, segundo a �tica social, estaria nas livres decis�es pelas
c)
se a express�o adverbial estiver entre o verbo e o respectivo complemento, marca-se
Como parte da �tica social, a �tica econ�mica busca, levando em conta os direitos
de todos os interessados, proteger as pessoas e os direitos de cada um e promover o
desenvolvimento da produ��o10.
S�o in�meras as no��es que uma express�o ou um trecho adverbial podem assumir.
Apresentam-se a seguir algumas delas.
�
Tempo
Desde que as quest�es ambientais passaram a fazer parte da agenda p�blica no
mundo, o movimento cultural se tornou mais intenso em torno da defesa da
sustentabilidade e do meio ambiente.
�
Causa
Nas �ltimas d�cadas, a qualidade de vida tem sido um dos grandes focos de aten��o
de autoridades e tamb�m da popula��o. Por ser um conceito relativamente novo,
muito abrangente e subjetivo, v�rios grupos de estudos come�aram a pesquisar o que
seria e o que abrangeria esse fen�meno13.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
�
Lugar
� importante considerar que, nas mais diversas sociedades e nos diferentes n�veis
de
organiza��o do Estado, a preserva��o da vontade popular e das liberdades e a luta
pela igualdade de direitos t�m sido, ao longo do tempo, alvo de in�meros estudos e
verdadeiros desafios para governantes14.
�
Condi��o
Se a humanidade n�o conseguir respeitar e preservar as minorias e suprir as
necessidades b�sicas dos povos, n�o poder� evoluir nunca do ponto de vista da
moral, da �tica e do respeito que a si mesmo deve dar como esp�cie15.
�
Conformidade
O estudo do impacto ambiental, conforme previsto no art. 225 da Carta Magna,
� exig�vel de forma vinculada, no interior do processo de licenciamento de uma
atividade efetiva ou potencialmente poluidora ou degradadora do meio ambiente.
�
Concess�o
Embora o Brasil contenha uma legisla��o ambiental muito avan�ada, ainda h� muito
para ser feito quanto a sua aplica��o pr�tica, para que se alcance uma prote��o
mais
eficiente do valioso patrim�nio natural do pa�s e um combate rigoroso � polui��o.
�
Finalidade
Embora o Brasil contenha uma legisla��o ambiental muito avan�ada, ainda h� muito
para ser feito quanto a sua aplica��o pr�tica, para que se alcance uma prote��o
mais
eficiente do valioso patrim�nio natural do pa�s e um combate rigoroso � polui��o.
�
Propor��o
[...] a maior sensibiliza��o pela quest�o ecol�gica bem como os avan�os que se
operam nas diversas �reas do conhecimento humano refletem diretamente nos
campos da filosofia, do direito e da �tica ambiental. � medida que estes novos
conceitos se consolidam, delineia-se, ao fundo, uma nova concep��o dessa rela��o
�homem versus natureza�16 .
15Jos� Manuel Sacadura Rocha. Em defesa da l�ngua e das minorias. Dispon�vel em:
jmsrsc.sites.uol.com.br.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
16Franco Perazzoni. As vertentes ideol�gicas da prote��o ambiental. Dispon�vel em:
jusvi.com.
pRediCATivo
Deve ser respeitado pela imprensa o direito ao devido processo legal, [que �]
fundamental
� realiza��o da justi�a.
Podem-se empregar travess�es para marcar trechos intercalados que contenham grande
extens�o.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
O desequil�brio atuarial continua a existir com a EC 20/1998, pois se permite que
um
empregado recolha, por 25 anos, contribui��es para o INSS, no RGPS, incidentes, no
m�ximo, sobre o respectivo teto do sal�rio de contribui��o � hoje de R$ 1.869,34
(Portaria MPS 727, de 30 de maio de 2003) � e, ap�s concurso, ingresse no servi�o
p�blico contribuindo, por dez anos, sobre a sua remunera��o, superior �quele teto
[...]18.
A pontua��o e as conjun��es
Uma parte do estudo da pontua��o diz respeito a seu emprego em raz�o das
conjun��es.
As conjun��es funcionam como conectivos, cujo papel � estabelecer rela��o de
sentido
entre os dois trechos ligados por ela. Nesta parte, estudaremos alguns desses
casos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
poR�m, poR isso, poRTAnTo
H� poucos m�dicos no Tribunal neste per�odo de f�rias, por isso solicitamos que
a impossibilidade de comparecimento � consulta agendada seja antecipadamente
comunicada.
trecho que integram, devem vir entre v�rgulas. Nessa situa��o, os trechos ligados
por elas
devem ser separados por ponto e v�rgula. A pausa maior gerada pelo ponto e v�rgula
orienta
O principal objetivo da educa��o � melhorar a vida das pessoas, e n�o gerar lucros;
a educa��o, por isso, deve ser vista como um direito, e n�o como um servi�o a ser
vendido para formar m�o de obra.
Essas altera��es sociais se refletem em uma mudan�a no perfil dos idosos, que,
muitas
vezes, mesmo aposentados, precisam trabalhar para contribuir com o sustento das
fam�lias; �, portanto, papel da sociedade reavaliar sua vis�o a respeito dessas
pessoas,
considerando que elas tamb�m s�o parte do todo20.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
Notas Notas
1.
Os conceitos apresentados neste t�pico s�o totalmente aplic�veis �s
conjun��es de sentido equivalente ao de por�m, por isso e portanto. Dessas,
as que equivalem a por�m s�o as mais numerosas: todavia, no entanto,
entretanto, contudo.
2.
A conjun��o mas tamb�m possui sentido equivalente ao de por�m; seu
comportamento na frase, no entanto, � diferente, j� que aparece, necessariamente,
no in�cio do trecho que integra, n�o podendo ser deslocada.
3.
O conectivo por isso n�o possui equivalente.
4. Ao portanto equivalem as conjun��es logo � de comportamento id�ntico
� e pois quando deslocada.
Essas altera��es sociais se refletem em uma mudan�a no perfil dos
idosos, que, muitas vezes, mesmo aposentados, precisam trabalhar
para contribuir com o sustento das fam�lias; �, pois, papel da sociedade
reavaliar sua vis�o a respeito dessas pessoas, considerando que elas
tamb�m s�o parte do todo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
pois
Quando a conjun��o pois localiza-se no in�cio do trecho que integra, esse trecho
separa-
se por v�rgula do anterior. Neste caso n�o se emprega v�rgula ap�s o conectivo.
A perspectiva social n�o pode ser esquecida, pois a cidadania s� ser� de fato
fortalecida
com o enriquecimento da educa��o b�sica.
Quando a conjun��o e une trechos cujos verbos possuem sujeitos distintos, a bem da
clareza, � permitido o emprego da v�rgula para separar esses trechos.
Por possu�rem as locu��es n�o s�... mas tamb�m e tanto... quanto valor equivalente
ao da
conjun��o e � quando esta indica adi��o �, n�o h�, em tese, necessidade de emprego
de
pontua��o para separar os trechos ligados por elas.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
O conv�nio com o banco deve n�o s� possibilitar a aquisi��o imediata de
equipamentos
de inform�tica para as sess�es das Turmas e do Plen�rio mas tamb�m prever cr�dito
para a amplia��o da rede do Tribunal.
de inform�tica para as sess�es das Turmas e do Plen�rio quanto prever cr�dito para
a
amplia��o da rede do Tribunal.
No entanto alguns gram�ticos prev�m o uso de pontua��o entre os trechos ligados por
essas locu��es.
de inform�tica para as sess�es das Turmas e do Plen�rio, quanto prever cr�dito para
a
amplia��o da rede do Tribunal.
N�o se deve confundir a locu��o n�o s�... mas tamb�m com esta outra estrutura:
Compete a esta Divis�o n�o a defini��o das configura��es dos
produtos que ser�o adquiridos, mas a administra��o do processo de compra.
Aqui, n�o se trata da locu��o n�o s�... mas tamb�m, e, sim, da conjun��o
mas, que � separada por v�rgula, como visto anteriormente, do trecho
anterior.
Nota
A expRess�o e n�o
Emprega-se v�rgula para separar o trecho anterior da express�o e n�o quando indica
contraposi��o.
N�o cabe a esta Divis�o a escolha das configura��es do produto, e sim as atividades
Na express�o mas sim, a conjun��o mas deve ser separada por v�rgula do trecho
anterior;
j� a palavra sim pode vir ou n�o entre v�rgulas.
N�o cabe a esta Divis�o a escolha das configura��es do produto, mas, sim, as
atividades
relativas aos procedimentos de compra.
A ConJun��o nem
A conjun��o nem expressa adi��o de teor negativo, n�o havendo, em princ�pio, raz�o
para ser separada por v�rgula do trecho anterior.
Verifica-se, assim, que o magistrado est� em situa��o n�o contemplada nem pelo
Regimento Interno, nem pela Resolu��o 3/2002, nem pelo art. 55 do Provimento
Consolidado da Corregedoria.
A ConJun��o ou
�
indicando mera alternativa/altern�ncia, em princ�pio, n�o se separa por v�rgula;
�
indicando equival�ncia entre os trechos ligados pela conjun��o, � marcada por
v�rgula.
Compete � Corte Especial processar e julgar:
[...]
V � as argui��es de inconstitucionalidade de lei ou ato normativo do Poder P�blico
(CF, art. 97) suscitadas nos processos submetidos ao julgamento origin�rio ou
recursal
do Tribunal;
[...]22
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
22Regimento Interno do TRF 1� Regi�o. Dispon�vel em: www.trf1.jus.br.
A tradi��o gramatical, no entanto, n�o � un�nime no tratamento que d� �
pontua��o com a conjun��o ou. Encontra-se registro do uso de v�rgula para
marcar esse conectivo tamb�m em situa��o de mera alternativa/altern�n-
Nota Nota
cia, o que acaba por conferir ao emprego da v�rgula nessa situa��o car�ter
estil�stico.
Empregam-se aspas para marcar o in�cio e o fim de cita��o de texto de outro autor.
Nessa situa��o, usam-se par�nteses para passar ao leitor informa��es acerca do
autor e da
obra citados.
Esta Comiss�o acredita que os homens podem construir um futuro mais pr�spero,
mais justo e mais seguro [...] uma nova era de crescimento econ�mico, que tem de
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
se apoiar em pr�ticas que conservem e expandam a base dos recursos ambientais
[desenvolvimento sustent�vel]. E acreditamos que tal crescimento � absolutamente
essencial para mitigar a grande pobreza que se vem intensificando na maior parte do
mundo em desenvolvimento.
Dispensam-se as aspas quando o texto citado j� est� real�ado por outro recurso
tipogr�fico
(corpo menor e recuo em rela��o � margem, por exemplo). Neste caso, se, no percurso
Empregam-se retic�ncias para marcar a omiss�o de uma parte do trecho citado (no
exemplo, �mais justo e mais seguro... uma nova era de crescimento�). Esse sinal
pode, nesta
situa��o, aparecer ainda conjugado com par�nteses (...) ou colchetes [...].
(Cec�lia Meireles)
(M. de Assis)
c) indicar variadas nuan�as emotivas;
(Cec�lia Meireles)
(Clarice Lispector)
Casos complementares
Essas reformas n�o estruturais, adotadas pela maioria dos pa�ses, t�m, de modo
geral,
as seguintes caracter�sticas: redu��o de presta��es, como um modo de compartilhar
custos; modifica��es na f�rmula de c�lculo das presta��es, com aumento dos anos de
contribui��o; aumento da idade de aposentadoria, combinado com a aposentadoria
parcial antecipada; reajustes de acordo com o custo de vida; aumento nas taxas de
contribui��o de forma progressiva [...]23.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
23Assusete Magalh�es. Mudan�as no Modelo de Estado e as Reformas Administrativa e
da Previd�ncia.
O uso da v�rgula, nessa situa��o, poderia trazer complica��es � leitura
pela dificuldade em se identificarem o in�cio e o fim de cada elemento
enumerado.
Nota Nota
A ponTuA��o em esTRuTuRAs pARAlelAs
Tal pontua��o, no entanto, n�o � obrigat�ria. Pode-se n�o empregar a v�rgula para
marcar a ocorr�ncia de zeugma.
N�o � apropriado, nessa situa��o, para n�o dificultar a leitura, usar v�rgula
para marcar tanto os trechos paralelos quanto a ocorr�ncia de zeugma.
Nota
A expRess�o etc.
A ponTuA��o e os considerandos
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Pontua��o
normalmente s�o precedidas da palavra considerando. Aplica-se a essa situa��o a
seguinte
pontua��o:
�
emprega-se v�rgula precedendo a express�o CONSIDERANDO;
�
emprega-se ponto e v�rgula entre um e outro item dos considerandos;
�
emprega-se v�rgula ap�s o �ltimo item dos considerandos.
�O PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 1� REGI�O, no uso das
suas atribui��es previstas no art. 21, X, do Regimento Interno e tendo em vista o
que
consta dos autos do Processo Administrativo 6.759/2011 � TRF1,
CONSIDERANDO:
a) a Meta 2 estabelecida pelo Conselho Nacional de Justi�a para o ano de 2011, que
objetiva implantar sistema de registro audiovisual de audi�ncias em pelo menos uma
unidade judici�ria de primeiro grau em cada tribunal;
b) a possibilidade de se modernizar a realiza��o de audi�ncias e sess�es de
julgamento,
tornando-as mais c�leres, por meio da ado��o de recurso tecnol�gico de grava��o
de �udio e v�deo, em substitui��o ao recurso atual de grava��o apenas em �udio,
RESOLVE: [...].�
Express�es como isto �, a saber, ou seja recebem o mesmo tratamento com rela��o ao
emprego da pontua��o, devendo ser usadas entre v�rgulas.
Como o resultado das transa��es correntes ficou negativo, ou seja, o pa�s gastou
mais do que a renda, � preciso receber recursos do exterior [...].
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia nominal
concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es graf
s
sse
eem
mm�
��n
nnT
TTi
iiC
CCA
AArcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
mai�scula min�scula inicial composto bibli�nimos sintax
tografia morfologia fon�tica comunica��o l�ngua portuguesa pa�ses norma sem�ntica
estil�stica coloca��o pronominal crase pontua��
non�mia paron�mia paralelismo conectivos conjun��o antonom�sia v�cios express�es
brocardos latim grego verbo nome rever�nc
agi�nimos ap�strofo translinea��o grafia estrangeirismos voc�bulos palavra
vern�culo negrito sublinhado ap�strofo express�o escri
ioma destaque aspas interroga��o exclama��o �rabe ingl�s franc�s espanhol italiano
africano latim helenismo academia origem categor
odismo usual adv�rbio adjetivo substantivo acento circunflexo fon�tica fonologia
adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artig
ntaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral
verbo adv�rbio conjun��o interjei��o norma sem�ntic
til�stica coloca��o pronominal crase pontua��o sinon�mia paron�mia paralelismo
fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vog
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cras
ontua��o exclama��o interroga��o antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica
met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�ton
x�tona pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�o til demonstrativo
possessivo artigo indefinido fonema forma idioma so
ato ditongo tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica
timbre singular plural palavra proparox�tona acen
et�rito subjuntivo indicativo verbo presente passado futuro circunflexo grafia
sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditong
rema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome acordo l�ngua conectivos
conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��
clama��o interroga��o fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o
vogal artigo sintaxe portugu�s acento morfolog
iomas s�laba ortografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o
interjei��o reg�ncia nominal concord�ncia verbal abreviatura
glas express�es grafia acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia
constru��o crase pontua��o exclama��o interroga��
antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba
parox�tona ox�tona pros�dia classifica��o palav
tras lingu�stica padr�o til demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma
idioma som hiato ditongo tritongo t�nica �ton
os�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra
proparox�tona acento pret�rito subjuntivo indicativo verb
esente passado futuro circunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo
preposi��o ditongo trema monoss�labo diss�labo h�fe
oc�bulo l�ngua padroniza��o prefixa��o coer�ncia concord�ncia liga��o fon�tica
fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vog
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cras
ontua��o exclama��o interroga��o antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica
met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�ton
x�tona pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�o til demonstrativo
possessivo artigo indefinido fonema forma idioma so
ato ditongo tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica
timbre singular plural palavra proparox�tona acen
et�rito subjuntivo indicativo verbo presente passado futuro circunflexo grafia
sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditong
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�lab
tografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia
nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�e
[...]
Caetano Veloso
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Sinon�mia
Embora haja palavras com significa��o semelhante, o que permite o uso de uma por
outra em determinado contexto, � importante saber que n�o h� sin�nimos perfeitos,
pois
os voc�bulos carregam matizes de significa��o pr�prios. Por exemplo, passamento
pode ser
sin�nimo de morte, mas, sem d�vida, o uso do primeiro voc�bulo atenua o significado
do
segundo. Em um texto formal, n�o se dir� �bater as botas�, mas, em um texto
informal, a
express�o cabe. Chamar carrega menos intensidade que clamar, e berrar maior grau de
apelo
que as palavras anteriores. Essencial, portanto, � perceber o efeito que se deseja
produzir no
texto ao se escolher um sin�nimo.
Como a simples consulta aos dicion�rios supre a busca por sin�nimos, ser�
registrado
aqui o significado de grupos espec�ficos de palavras, deixando-se a apresenta��o de
listagem
para os ant�nimos1.
Nomenclatura de crimes
animic�dio ato de matar a alma
deic�dio ato de matar Deus (Cristo)
filic�dio ato de matar o pr�prio filho
fratric�dio ato de matar o irm�o (por extens�o, guerra civil)
homic�dio ato de matar uma pessoa
infantic�dio ato de matar um rec�m-nascido
genoc�dio
ato de destruir o todo ou parte de um grupo nacional, �tnico, racial
ou religioso
latroc�dio ato de matar o ladr�o
libertic�dio destrui��o da liberdade pol�tica de um pa�s
maritic�dio crime da mulher que mata o marido
matric�dio ato de a pessoa matar a pr�pria m�e
parric�dio ato de matar o pr�prio pai
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Nomenclatura de crimes
regic�dio ato de matar o rei ou a rainha
suic�dio ato ou efeito de acabar com a pr�pria vida
uxoric�dio crime do marido que mata a mulher
Culturas
apicultura cria��o de abelhas
arboricultura cultura de �rvores
avicultura cria��o de aves
bovinocultura cria��o do gado vacum
cafeicultura cultura de caf�
caprinocultura cria��o de cabras
citricultura cultura de laranjas, lim�es etc.
cunicultura cria��o de coelhos
equinocultura cria��o de cavalos
floricultura cria��o de flores
fruticultura ou pomicultura cultura de �rvores frut�feras
horticultura cultivo de hortas e jardins
orizicultura ou rizicultura cultura de arroz
ovinocultura cria��o de ovelhas
sericicultura cria��o do bicho da seda
silvicultura cultura das matas
suinocultura cria��o de porcos
viticultura cultura de vinhas
Fobias
acrofobia pavor das alturas
agorofobia
horror das pra�as, dos lugares externos e descobertos,
sobretudo das cidades
algofobia ou odinofobia horror �s dores f�sicas e morais
anemofobia horror produzido pelo vento que geme ou se enfurece
antropofobia pavor � sociedade, aos homens
Nomenclatura de crimes
regic�dio ato de matar o rei ou a rainha
suic�dio ato ou efeito de acabar com a pr�pria vida
uxoric�dio crime do marido que mata a mulher
Culturas
apicultura cria��o de abelhas
arboricultura cultura de �rvores
avicultura cria��o de aves
bovinocultura cria��o do gado vacum
cafeicultura cultura de caf�
caprinocultura cria��o de cabras
citricultura cultura de laranjas, lim�es etc.
cunicultura cria��o de coelhos
equinocultura cria��o de cavalos
floricultura cria��o de flores
fruticultura ou pomicultura cultura de �rvores frut�feras
horticultura cultivo de hortas e jardins
orizicultura ou rizicultura cultura de arroz
ovinocultura cria��o de ovelhas
sericicultura cria��o do bicho da seda
silvicultura cultura das matas
suinocultura cria��o de porcos
viticultura cultura de vinhas
Fobias
acrofobia pavor das alturas
agorofobia
horror das pra�as, dos lugares externos e descobertos,
sobretudo das cidades
algofobia ou odinofobia horror �s dores f�sicas e morais
anemofobia horror produzido pelo vento que geme ou se enfurece
antropofobia pavor � sociedade, aos homens
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Fobias
astrofobia
pavor dos raios, tempestades, eclipses, trov�es,
rel�mpagos
belonofobia horror a agulhas e alfinetes
cinofobia terror pelos c�es
claustrofobia pavor de lugar fechado
cremofobia ou topofobia estado vertiginoso � vista de precip�cios
dismorfofobia pavor de ser ou vir a ser disforme
ereutofobia medo de enrubescer na presen�a de outrem
fotofobia avers�o � luz
ginofobia avers�o ao conv�vio com mulheres
hematofobia medo angustioso produzido pelo sangue
hidrofobia afli��o, horror a �gua
misofobia
repugn�ncia a contato, pelo receio de infec��o ou
contamina��o
monofobia medo da solid�o, de estar s�
necrofobia pavor de cad�veres
nictofobia pavor da obscuridade, da noite
pantofobia medo de tudo
pirofobia medo de fogo, de inc�ndio
sitiofobia ou sitofobia horror � comida, aos alimentos
talassofobia pavor ao mar
tanatofobia extremo medo da morte
tafofobia pavor de ser enterrado vivo
tobofobia medo dos pr�prios medos
zoofobia temor aos animais de qualquer natureza
Fobias
astrofobia
pavor dos raios, tempestades, eclipses, trov�es,
rel�mpagos
belonofobia horror a agulhas e alfinetes
cinofobia terror pelos c�es
claustrofobia pavor de lugar fechado
cremofobia ou topofobia estado vertiginoso � vista de precip�cios
dismorfofobia pavor de ser ou vir a ser disforme
ereutofobia medo de enrubescer na presen�a de outrem
fotofobia avers�o � luz
ginofobia avers�o ao conv�vio com mulheres
hematofobia medo angustioso produzido pelo sangue
hidrofobia afli��o, horror a �gua
misofobia
repugn�ncia a contato, pelo receio de infec��o ou
contamina��o
monofobia medo da solid�o, de estar s�
necrofobia pavor de cad�veres
nictofobia pavor da obscuridade, da noite
pantofobia medo de tudo
pirofobia medo de fogo, de inc�ndio
sitiofobia ou sitofobia horror � comida, aos alimentos
talassofobia pavor ao mar
tanatofobia extremo medo da morte
tafofobia pavor de ser enterrado vivo
tobofobia medo dos pr�prios medos
zoofobia temor aos animais de qualquer natureza
Anton�mia
Os ant�nimos s�o palavras que estabelecem entre si oposi��o, que pode ocorrer entre
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
oposi��o se d� na diferen�a de valor ativo ou passivo (emprestar = dar algo a
algu�m e tomar
de algu�m algo por empr�stimo).
Voc�bulo Ant�nimo
adiante atr�s
admira��o desprezo
adorar execrar, detestar
adquirir dispor
advent�cio previsto
afabilidade grosseria
afamado obscuro
afear alindar
afeta��o naturalidade
afinidade repuls�o
afobado, apressado calmo
�gil moroso, embara�ado
aglomerar, agregar disseminar, desagregar
agrupar dispersar
agu�ar embotar
alarmar serenar, tranquilizar
aliviar agravar
alquebrado vigoroso
ambiesquerdo ambidestro
ambiguidade clareza, precis�o
amesquinhar enaltecer
amotinar pacificar
Voc�bulo Ant�nimo
aba cimo, cume
abalado firme
abandono amparo
abastadamente parcamente
abjeto nobre, estimado
abnega��o ego�smo
abreviar alongar, prolongar
ab-rogar manter, restaurar
abrupto suave
absoluto relativo
abstin�ncia intemperan�a
abstrato concreto
absurdo l�gico, sensato
abund�ncia falta, car�ncia, escassez
acalmar agitar, excitar
acanhado desembara�ado
a��o in�rcia, ina��o
acelerar retardar
acess�rio essencial
acumular dissipar
adelga�ar engrossar
adensar rarefazer
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Voc�bulo Ant�nimo
analfabeto culto, polido
an�lise s�ntese
analogia diferen�a
anarquia, desordem ordem
prec�rio, incerto duradouro, persistente
anemia pletora
an�malo regular, normal
anormal normal, ordin�rio
antagonista amigo, partid�rio
ant�rtico
�rtico, boreal,
setentrional
antecedente subsequente
antepor pospor
antigo
contempor�neo,
moderno, novo
antiquado moderno, atual
anular manter
anverso verso, reverso
aparente real
apatia vivacidade
apego desprendimento
apertado amplo
aplaudir apupar, patear
aplicado negligente
ap�crifo aut�ntico
apogeu perigeu
apologia, enc�mio,
defesa
censura, argui��o
apropriado inoportuno
aprumado curvado
aquecer, aquentar esfriar, arrefecer
Voc�bulo Ant�nimo
apto inapto
aridez fertilidade, amenidade
arrog�ncia
afabilidade,
amenidade
�rtico
ant�rtico, austral,
meridional
ascend�ncia descend�ncia
ascender descer
atencioso, cort�s
grosseiro, incivil,
descort�s
atinado, sagaz imprudente, bronco
ast�cia franqueza, lealdade
ativo indolente, passivo
debilitar avigorar
atravancar
desatravancar,
desobstruir
atrevido, corajoso,
ousado
t�mido
atrofiado robusto, vigoroso
atual passado, antigo
audacioso t�mido, pusil�nime
auspicioso desanimador
auxiliar estorvar, prejudicar
avan�ar recuar, retroceder
aviltante honroso, nobilitante
ba�o lustroso, brilhante
baixeza grandeza, nobreza
baldo prof�cuo
banal
original, diferente,
distinto
base cimo, v�rtice
b�sico secund�rio
Voc�bulo Ant�nimo
analfabeto culto, polido
an�lise s�ntese
analogia diferen�a
anarquia, desordem ordem
prec�rio, incerto duradouro, persistente
anemia pletora
an�malo regular, normal
anormal normal, ordin�rio
antagonista amigo, partid�rio
ant�rtico
�rtico, boreal,
setentrional
antecedente subsequente
antepor pospor
antigo
contempor�neo,
moderno, novo
antiquado moderno, atual
anular manter
anverso verso, reverso
aparente real
apatia vivacidade
apego desprendimento
apertado amplo
aplaudir apupar, patear
aplicado negligente
ap�crifo aut�ntico
apogeu perigeu
apologia, enc�mio,
defesa
censura, argui��o
apropriado inoportuno
aprumado curvado
aquecer, aquentar esfriar, arrefecer
Voc�bulo Ant�nimo
apto inapto
aridez fertilidade, amenidade
arrog�ncia
afabilidade,
amenidade
�rtico
ant�rtico, austral,
meridional
ascend�ncia descend�ncia
ascender descer
atencioso, cort�s
grosseiro, incivil,
descort�s
atinado, sagaz imprudente, bronco
ast�cia franqueza, lealdade
ativo indolente, passivo
debilitar avigorar
atravancar
desatravancar,
desobstruir
atrevido, corajoso,
ousado
t�mido
atrofiado robusto, vigoroso
atual passado, antigo
audacioso t�mido, pusil�nime
auspicioso desanimador
auxiliar estorvar, prejudicar
avan�ar recuar, retroceder
aviltante honroso, nobilitante
ba�o lustroso, brilhante
baixeza grandeza, nobreza
baldo prof�cuo
banal
original, diferente,
distinto
base cimo, v�rtice
b�sico secund�rio
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Voc�bulo Ant�nimo
belicoso pac�fico
benefic�ncia malefic�ncia
benef�cio dano, perda
benevol�ncia
malevol�ncia,
hostilidade
bisonho h�bil, experiente
brilhante fosco, obscuro
brilho obscuridade
brincalh�o grave, circunspecto
brio covardia
brutalizar civilizar
cancelar restabelecer
candura, inoc�ncia mal�cia
canhestro destro
capacidade incapacidade, imper�cia
car�ncia fartura, abund�ncia
caridade desumanidade, ego�smo
casti�o impuro, viciado
castigar premiar
casto sensual, desonesto
categ�rico evasivo
catilin�ria, acusa��o louvor
cautela imprud�ncia
ceder resistir
c�lebre
desconhecido, obscuro,
ignorado
c�lere lento, moroso
c�tico crente
cerimonioso simples, familiar
cimentar abalar
circunspecto leviano, brincalh�o
circunstanciar resumir
Voc�bulo Ant�nimo
clarificar turvar
clem�ncia inclem�ncia, crueldade
coes�o cis�o
coibi��o permiss�o
coligir dispersar
combalido robusto, vigoroso
comezinho extraordin�rio
comovido empedernido, insens�vel
concatenar soltar, desligar
c�ncavo convexo
condescendente intransigente
condizer desdizer
cong�nere diferente, diverso
conglobar dispersar
congregar desagregar, separar
consequente
antecedente,
inconsequente
conson�ncia disson�ncia
constringir alargar
contestar admitir, conceder
contingente necess�rio, essencial
continuado interrupto
cont�nuo intermitente
contrariar anuir, admitir
contristar alegrar
c�pido
desinteressado,
indiferente
d�bil forte, vigoroso
decesso promo��o
decidido hesitante
delet�rio salubre, vital
denodo covardia
Voc�bulo Ant�nimo
belicoso pac�fico
benefic�ncia malefic�ncia
benef�cio dano, perda
benevol�ncia
malevol�ncia,
hostilidade
bisonho h�bil, experiente
brilhante fosco, obscuro
brilho obscuridade
brincalh�o grave, circunspecto
brio covardia
brutalizar civilizar
cancelar restabelecer
candura, inoc�ncia mal�cia
canhestro destro
capacidade incapacidade, imper�cia
car�ncia fartura, abund�ncia
caridade desumanidade, ego�smo
casti�o impuro, viciado
castigar premiar
casto sensual, desonesto
categ�rico evasivo
catilin�ria, acusa��o louvor
cautela imprud�ncia
ceder resistir
c�lebre
desconhecido, obscuro,
ignorado
c�lere lento, moroso
c�tico crente
cerimonioso simples, familiar
cimentar abalar
circunspecto leviano, brincalh�o
circunstanciar resumir
Voc�bulo Ant�nimo
clarificar turvar
clem�ncia inclem�ncia, crueldade
coes�o cis�o
coibi��o permiss�o
coligir dispersar
combalido robusto, vigoroso
comezinho extraordin�rio
comovido empedernido, insens�vel
concatenar soltar, desligar
c�ncavo convexo
condescendente intransigente
condizer desdizer
cong�nere diferente, diverso
conglobar dispersar
congregar desagregar, separar
consequente
antecedente,
inconsequente
conson�ncia disson�ncia
constringir alargar
contestar admitir, conceder
contingente necess�rio, essencial
continuado interrupto
cont�nuo intermitente
contrariar anuir, admitir
contristar alegrar
c�pido
desinteressado,
indiferente
d�bil forte, vigoroso
decesso promo��o
decidido hesitante
delet�rio salubre, vital
denodo covardia
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Voc�bulo Ant�nimo
desabrido ameno, am�vel
desafortunado feliz, venturoso
desagravo agravo, ofensa
desapego afei��o, interesse
desarraigar arraigar, radicar
desarrazoado arrazoado, razo�vel
desconcordante concorde, harm�nico
desconsentimento anu�ncia, permiss�o
desdita felicidade, ventura
desembu�ado disfar�ado, encoberto
desintelig�ncia acordo, harmonia
desmedido moderado
despropositado arrazoado, sensato
destemperar consertar, temperar
destra sinistra
detrair gabar
difuso conciso
dilapidar poupar
diligente indolente
discorde acorde
discrep�ncia concord�ncia, identidade
dissentir assentir
diss�mil semelhante
dissoluto austero
dissuadir persuadir
embotado afiado, agu�ado
embrandecer endurecer
empirismo dogmatismo, metodismo
enaltecer depreciar
encapelar serenar, amainar
encetar concluir
Voc�bulo Ant�nimo
end�geno ex�geno
enla�ar desligar, soltar
enodoar limpar, ilibar
ensanchar limitar, reduzir
envilecer enobrecer
ep�logo pr�logo
equidade iniquidade, injusti�a
ermo povoado
esmerado defeituoso, grosseiro
esparso reunido
espaventoso humilde, modesto
esp�rio leg�timo
estreiteza largueza, vastid�o
ex�guo amplo, grande
extempor�neo
oportuno, preparado,
tempestivo
extr�nseco intr�nseco
extraordin�rio normal, ordin�rio, vulgar
exuma��o inuma��o
fact�vel imposs�vel, impratic�vel
fastidioso interessante, f�rreo
fil�gino mis�gino
fleuma calor, entusiasmo
fornido desprovido, magro
fortuito necess�rio, previsto
fraquear avigorar-se
frequ�ncia exce��o, raridade
fr�volo grave, s�rio
frouxid�o energia, rijeza
frutuoso est�ril, in�til
fugaz demorado, duradouro
funesto favor�vel, prop�cio
Voc�bulo Ant�nimo
desabrido ameno, am�vel
desafortunado feliz, venturoso
desagravo agravo, ofensa
desapego afei��o, interesse
desarraigar arraigar, radicar
desarrazoado arrazoado, razo�vel
desconcordante concorde, harm�nico
desconsentimento anu�ncia, permiss�o
desdita felicidade, ventura
desembu�ado disfar�ado, encoberto
desintelig�ncia acordo, harmonia
desmedido moderado
despropositado arrazoado, sensato
destemperar consertar, temperar
destra sinistra
detrair gabar
difuso conciso
dilapidar poupar
diligente indolente
discorde acorde
discrep�ncia concord�ncia, identidade
dissentir assentir
diss�mil semelhante
dissoluto austero
dissuadir persuadir
embotado afiado, agu�ado
embrandecer endurecer
empirismo dogmatismo, metodismo
enaltecer depreciar
encapelar serenar, amainar
encetar concluir
Voc�bulo Ant�nimo
end�geno ex�geno
enla�ar desligar, soltar
enodoar limpar, ilibar
ensanchar limitar, reduzir
envilecer enobrecer
ep�logo pr�logo
equidade iniquidade, injusti�a
ermo povoado
esmerado defeituoso, grosseiro
esparso reunido
espaventoso humilde, modesto
esp�rio leg�timo
estreiteza largueza, vastid�o
ex�guo amplo, grande
extempor�neo
oportuno, preparado,
tempestivo
extr�nseco intr�nseco
extraordin�rio normal, ordin�rio, vulgar
exuma��o inuma��o
fact�vel imposs�vel, impratic�vel
fastidioso interessante, f�rreo
fil�gino mis�gino
fleuma calor, entusiasmo
fornido desprovido, magro
fortuito necess�rio, previsto
fraquear avigorar-se
frequ�ncia exce��o, raridade
fr�volo grave, s�rio
frouxid�o energia, rijeza
frutuoso est�ril, in�til
fugaz demorado, duradouro
funesto favor�vel, prop�cio
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Voc�bulo Ant�nimo
inafirmativo decidido, resoluto
inalhe�vel,
inalien�vel
alien�vel
inapet�ncia apetite
inarm�nico harm�nico
inartificioso artificioso, rebuscado
incauto precavido
inatividade a��o, atividade
�nclito humilde, obscuro
inclusive exclusive
incogitado calculado, premeditado
inc�gnito conhecido
inconsequente coerente, l�gico
inconsidera��o
prud�ncia, reflex�o,
pondera��o
inconsist�ncia consist�ncia, firmeza
inconstante perseverante, constante
inconvers�vel
comunicativo,
convers�vel
inculpar defender, desculpar
incultura civiliza��o, cultura
indel�vel ef�mero, passageiro
indig�ncia riqueza, opul�ncia
indiligente ativo, diligente
individual geral
individualizar generalizar
indocilidade docilidade, obedi�ncia
indol�ncia atividade, vivacidade
indulg�ncia severidade
in�dito conhecido, publicado
inaptid�o capacidade
Voc�bulo Ant�nimo
furtivo aberto, p�blico, patente
habilitado inabilitado, inapto
habitual
excepcional,
extraordin�rio
hesitante firme, resoluto
heterodoxo ortodoxo
heterog�neo homog�neo
humildade
arrog�ncia, orgulho,
soberba
humilhar exaltar
ideal real
identidade dessemelhan�a
ign�bil digno, elevado, nobre
imarcesc�vel ef�mero, marcesc�vel
imodera��o comedimento, modera��o
imodesto modesto, pudico
imorredouro ef�mero, transit�rio
imp�vido medroso
imper�cia compet�ncia, per�cia
implac�vel clemente
impl�cito expl�cito, expresso
impolido fino, polido
imponderado ponderado, refletivo
impon�ncia humildade, mod�stia
imprecatado precavido
imprecis�o exatid�o, precis�o
impremeditado intencional, premeditado
impression�vel indiferente, insens�vel
imprestabilidade serventia
improdutivo fecundo, produtivo
improfici�ncia capacidade, profici�ncia
impr�spero pr�spero
Voc�bulo Ant�nimo
inafirmativo decidido, resoluto
inalhe�vel,
inalien�vel
alien�vel
inapet�ncia apetite
inarm�nico harm�nico
inartificioso artificioso, rebuscado
incauto precavido
inatividade a��o, atividade
�nclito humilde, obscuro
inclusive exclusive
incogitado calculado, premeditado
inc�gnito conhecido
inconsequente coerente, l�gico
inconsidera��o
prud�ncia, reflex�o,
pondera��o
inconsist�ncia consist�ncia, firmeza
inconstante perseverante, constante
inconvers�vel
comunicativo,
convers�vel
inculpar defender, desculpar
incultura civiliza��o, cultura
indel�vel ef�mero, passageiro
indig�ncia riqueza, opul�ncia
indiligente ativo, diligente
individual geral
individualizar generalizar
indocilidade docilidade, obedi�ncia
indol�ncia atividade, vivacidade
indulg�ncia severidade
in�dito conhecido, publicado
inaptid�o capacidade
Voc�bulo Ant�nimo
furtivo aberto, p�blico, patente
habilitado inabilitado, inapto
habitual
excepcional,
extraordin�rio
hesitante firme, resoluto
heterodoxo ortodoxo
heterog�neo homog�neo
humildade
arrog�ncia, orgulho,
soberba
humilhar exaltar
ideal real
identidade dessemelhan�a
ign�bil digno, elevado, nobre
imarcesc�vel ef�mero, marcesc�vel
imodera��o comedimento, modera��o
imodesto modesto, pudico
imorredouro ef�mero, transit�rio
imp�vido medroso
imper�cia compet�ncia, per�cia
implac�vel clemente
impl�cito expl�cito, expresso
impolido fino, polido
imponderado ponderado, refletivo
impon�ncia humildade, mod�stia
imprecatado precavido
imprecis�o exatid�o, precis�o
impremeditado intencional, premeditado
impression�vel indiferente, insens�vel
imprestabilidade serventia
improdutivo fecundo, produtivo
improfici�ncia capacidade, profici�ncia
impr�spero pr�spero
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Voc�bulo Ant�nimo
inepto capaz, sensato
inerte ativo
infamante glorioso
infame nobilitante
infausto feliz, prop�cio
infecto limpo, puro
infort�nio ventura, felicidade
ingresso egresso, retirada
inj�ria elogio, louvor
inoc�ncia culpabilidade
inopinado esperado, previsto
in�spito hospitaleiro
ins�nia ju�zo, sensatez
insipiente s�bio, sensato
insistir desistir
ins�lito comum, habitual
insone sonolento
int�til t�til
intelig�vel inintelig�vel
intemerato corrupto
intemperado s�brio
intemperante moderado
intencional involunt�rio
interino efetivo
interrupto ininterrupto, continuado
intimorato timorato, medroso
intrepidez covardia, medo
intricado claro, simples
inurbano cort�s, urbano
invalida��o confirma��o, ratifica��o
�nvio transit�vel
jun��o separa��o
Voc�bulo Ant�nimo
jungir desjungir, desligar, desunir
juvenil senil
lac�nico longo, prolixo
laico eclesi�stico
lato restrito
laud�vel repreens�vel
lauto modesto, s�brio
ledo carrancudo, triste
lenidade aspereza, rigor, severidade
lenificar agravar, exacerbar
leste ocidente, oeste
lesto lerdo, vagaroso, pesado
lhaneza afeta��o, fingimento
l�gubre alegre, festivo
macamb�zio alegre, prazenteiro
maci�o oco
magnanimidade mesquinhez
magn�fico reles, mesquinho
magnitude insignific�ncia
mandri�o diligente, trabalhador
mediano extraordin�rio
medrar definhar, desmedrar
mene�vel inflex�vel
menoscabar exaltar, louvar
mult�plice simples, singular
mundano espiritual
nababo pobret�o
neglig�ncia aplica��o, cuidado
nevoento claro, limpo
n�tido emba�ado
nomeadamente
geralmente,
indistintamente
nortear desnortear, desorientar
Voc�bulo Ant�nimo
inepto capaz, sensato
inerte ativo
infamante glorioso
infame nobilitante
infausto feliz, prop�cio
infecto limpo, puro
infort�nio ventura, felicidade
ingresso egresso, retirada
inj�ria elogio, louvor
inoc�ncia culpabilidade
inopinado esperado, previsto
in�spito hospitaleiro
ins�nia ju�zo, sensatez
insipiente s�bio, sensato
insistir desistir
ins�lito comum, habitual
insone sonolento
int�til t�til
intelig�vel inintelig�vel
intemerato corrupto
intemperado s�brio
intemperante moderado
intencional involunt�rio
interino efetivo
interrupto ininterrupto, continuado
intimorato timorato, medroso
intrepidez covardia, medo
intricado claro, simples
inurbano cort�s, urbano
invalida��o confirma��o, ratifica��o
�nvio transit�vel
jun��o separa��o
Voc�bulo Ant�nimo
jungir desjungir, desligar, desunir
juvenil senil
lac�nico longo, prolixo
laico eclesi�stico
lato restrito
laud�vel repreens�vel
lauto modesto, s�brio
ledo carrancudo, triste
lenidade aspereza, rigor, severidade
lenificar agravar, exacerbar
leste ocidente, oeste
lesto lerdo, vagaroso, pesado
lhaneza afeta��o, fingimento
l�gubre alegre, festivo
macamb�zio alegre, prazenteiro
maci�o oco
magnanimidade mesquinhez
magn�fico reles, mesquinho
magnitude insignific�ncia
mandri�o diligente, trabalhador
mediano extraordin�rio
medrar definhar, desmedrar
mene�vel inflex�vel
menoscabar exaltar, louvar
mult�plice simples, singular
mundano espiritual
nababo pobret�o
neglig�ncia aplica��o, cuidado
nevoento claro, limpo
n�tido emba�ado
nomeadamente
geralmente,
indistintamente
nortear desnortear, desorientar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Voc�bulo Ant�nimo
nomeadamente geralmente, indistintamente
nortear desnortear, desorientar
not�vel impercept�vel, vulgar
obsoleto atual, moderno
obtuso agudo, perspicaz
olvidado lembrado
ominoso feliz, venturoso
oscilat�rio firme, seguro
ostentoso modesto
parcim�nia desperd�cio
partid�rio advers�rio
parvo h�bil, inteligente
patusco grave, s�rio
paulatino r�pido
pejo despejo, pudor
pen�ria opul�ncia
pequenez grandeza
perene interrompido, passageiro
p�rfido fiel, leal, sincero
pernicioso salutar, ben�fico
personalizar impessoalizar
plangente alegre, ruidoso
plaus�vel inadmiss�vel
pluralidade unidade, singularidade
pompa mod�stia, singeleza
pospor prepor
presto tardo, vagaroso
procrastinar abreviar, precipitar
prodigalidade economia, parcim�nia
pr�digo avaro, econ�mico
profano sagrado
profus�o parcim�nia
prop�cio contr�rio, desfavor�vel
prossecu��o interrup��o
Voc�bulo Ant�nimo
provisional efetivo
question�vel
indiscut�vel,
inquestion�vel
radicar arrancar, desarraigar
refre�vel irrefre�vel, irreprim�vel
regenerar degenerar
remoto imediato, pr�ximo
resigna��o protesto, revolta
resolv�vel irresol�vel
retraimento expans�o
retrocesso progresso
reverenciar desacatar, desrespeitar
sali�ncia reentr�ncia
sandio judicioso, sensato
secular
eclesi�stico, monacal,
regular
sedent�rio n�made
semelhar diferir
s�nior j�nior
separa��o aproxima��o, uni�o
ser�dio precoce, tempor�o
similitude dessemelhan�a
simpl�rio esperto, sabido
simulacro realidade
sobriedade intemperan�a
sovina liberal
t�cito expresso
taciturno alegre, expansivo
tardan�a pressa, presteza
tardio precoce, r�pido
tenacidade inconst�ncia
teso bambo, frouxo
Voc�bulo Ant�nimo
nomeadamente geralmente, indistintamente
nortear desnortear, desorientar
not�vel impercept�vel, vulgar
obsoleto atual, moderno
obtuso agudo, perspicaz
olvidado lembrado
ominoso feliz, venturoso
oscilat�rio firme, seguro
ostentoso modesto
parcim�nia desperd�cio
partid�rio advers�rio
parvo h�bil, inteligente
patusco grave, s�rio
paulatino r�pido
pejo despejo, pudor
pen�ria opul�ncia
pequenez grandeza
perene interrompido, passageiro
p�rfido fiel, leal, sincero
pernicioso salutar, ben�fico
personalizar impessoalizar
plangente alegre, ruidoso
plaus�vel inadmiss�vel
pluralidade unidade, singularidade
pompa mod�stia, singeleza
pospor prepor
presto tardo, vagaroso
procrastinar abreviar, precipitar
prodigalidade economia, parcim�nia
pr�digo avaro, econ�mico
profano sagrado
profus�o parcim�nia
prop�cio contr�rio, desfavor�vel
prossecu��o interrup��o
Voc�bulo Ant�nimo
provisional efetivo
question�vel
indiscut�vel,
inquestion�vel
radicar arrancar, desarraigar
refre�vel irrefre�vel, irreprim�vel
regenerar degenerar
remoto imediato, pr�ximo
resigna��o protesto, revolta
resolv�vel irresol�vel
retraimento expans�o
retrocesso progresso
reverenciar desacatar, desrespeitar
sali�ncia reentr�ncia
sandio judicioso, sensato
secular
eclesi�stico, monacal,
regular
sedent�rio n�made
semelhar diferir
s�nior j�nior
separa��o aproxima��o, uni�o
ser�dio precoce, tempor�o
similitude dessemelhan�a
simpl�rio esperto, sabido
simulacro realidade
sobriedade intemperan�a
sovina liberal
t�cito expresso
taciturno alegre, expansivo
tardan�a pressa, presteza
tardio precoce, r�pido
tenacidade inconst�ncia
teso bambo, frouxo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Voc�bulo Ant�nimo
tibiez, tibieza calor, energia, fervor
tolher permitir, tolerar
torpe elevado, nobre
tortuoso justo, reto
titubeante firme, resoluto, seguro
toldado claro, l�mpido
ultimar come�ar, encetar
Voc�bulo Ant�nimo
vazante enchente
veem�ncia brandura, do�ura
v�cio virtude
vil nobre
vituperar enaltecer, louvar
vituperioso dignificante
vulgar extraordin�rio, invulgar
Voc�bulo Ant�nimo
tibiez, tibieza calor, energia, fervor
tolher permitir, tolerar
torpe elevado, nobre
tortuoso justo, reto
titubeante firme, resoluto, seguro
toldado claro, l�mpido
ultimar come�ar, encetar
Voc�bulo Ant�nimo
vazante enchente
veem�ncia brandura, do�ura
v�cio virtude
vil nobre
vituperar enaltecer, louvar
vituperioso dignificante
vulgar extraordin�rio, invulgar
1
Os quadros constantes desta se��o basearam-se em listas presentes no livro Nos
garimpos da linguagem, de Luiz
Autuori e Oswaldo Proen�a Gomes, ed. Forense: Rio de Janeiro, 1968.
Paron�mia e homon�mia
Abaixo o desmatamento!
Abaixo de Deus, estava o filho.
299
Absolver � inocentar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sem�ntica
Acidente � acontecimento casual; desastre
beleza po�tica.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
As medidas anti-inflacion�rias foram eficazes.
Antic�ptico � contr�rio ao cepticismo
No meio dos azes, para temor do inimigo, estavam lutadores conhecidos por sua
braveza.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Na Fran�a, os vestidos das nobres eram comumente feitos de ricos brocados.
Brocha � prego curto, de cabe�a larga e chata, tacha
Cardeal � principal; prelado; ponto cardeal (designa��o das dire��es da rosa dos
ventos)
Cartucho � carga de arma de fogo; recipiente descart�vel com tinta para impressora
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Cavaleiro � que anda a cavalo, cavalariano
Ela � uma profissional s�dula, pois realiza suas tarefas com dilig�ncia.
A urina de sapo, ao contr�rio do que se imagina, n�o pode cegar uma pessoa ou
animal.
Censo � recenseamento
Senso � ju�zo
Quando o escultor diz que sua obra � sensual, ele quer dizer que deseja que ela
agrade
aos sentidos.
Sess�o � reuni�o
A sess�o da Terceira Turma come�ou �s 14 horas.
A sess�o de cinema foi interrompida pelo inc�ndio.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Cevar � nutrir, saciar
Sevar � Colocar (as ra�zes da mandioca) no caititu para fazer a massa da qual se
produz a
farinha.
Sovar � amassar
O c�rio � uma vela e, por meton�mia, a prociss�o em que se carrega essa vela.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Coxo, andava com dificuldade depois do acidente que lhe atingiu uma das pernas.
Colidir � trombar, chocar, contrariar
O Conc�lio do Vaticano escolheu o novo papa ap�s a morte de Jo�o Paulo II.
Corisa � inseto
A costureira coseu as camisas dos empregados que estavam pu�das pelo muito uso.
Costa � litoral
A costa brasileira possui 9.198 km de extens�o, se forem consideradas as sali�ncias
e as
reentr�ncias do litoral.
Costas � dorso
Ela acordou queixando-se de dor nas costas, porque havia dormido em m� posi��o.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Delatar (dela��o) � denunciar, revelar crime ou delito, acusar
Joaquim Silv�rio dos Reis � o mais famoso traidor na hist�ria mineira, pois delatou
Tiradentes.
A pr�tica do adult�rio foi descriminada no Brasil, logo n�o h� pena para ela.
Dispensa � licen�a ou permiss�o para deixar de fazer algo a que se estava obrigado;
demiss�o
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O cad�ver foi dissecado pelos estudantes de medicina.
Destratar � insultar, maltratar com palavras
O menino foi destratado pelo colega de sala, por isso queixou-se ao professor.
Imigrante (imigra��o) � aquele que entra em um pa�s estranho para nele morar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Sua aprova��o em concurso � iminente, pois tem estudado muito.
Emitir (emiss�o) � produzir, expedir, publicar
N�o quer mais ser expectador, quer decidir seu pr�prio destino.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
A tese foi explanada com clareza.
Estada/estadia � ato de estar, perman�ncia
Ele ficou est�tico ao receber a not�cia: n�o conseguiu dizer nenhuma palavra.
Ele espera que o jardineiro extirpe as ervas daninhas, antes que matem as
hortali�as.
Os f�sseis s�o datados tamb�m de acordo com o estrato em que s�o encontrados.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O extrato de beg�nia � muito apreciado pelas mulheres.
Estremado � demarcado, dividido, diferenciado
Ela fru�a os privil�gios de ser a filha mais velha em uma fam�lia tradicional.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
As horas haviam flu�do sem que perceb�ssemos.
Fuzil � arma de fogo
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ela infringiu a lei e foi apenada.
Infla��o � ato ou efeito de inflar; emiss�o exagerada de moeda, aumento persistente
de pre�os
A carga foi inquerida com cordas, para que n�o ca�sse do dorso do animal.
Mandat�rio � obrigat�rio
Mezinha � medicamento
A obsess�o, segundo a teologia, � estar sob a a��o demon�aca, mas n�o envolve
possess�o.
Ordinal � numeral que indica ordem ou s�rie (primeiro, segundo, terceiro etc.)
Ordin�rio � comum, frequente, trivial, habitual; que n�o tem bom car�ter (pessoa)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Em dias ordin�rios ningu�m se veste com pompa.
Agiu como uma pessoa ordin�ria.
Prezar � ter em alto pre�o; ter em grande considera��o ou respeito; estimar muito;
apreciar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
A mulher prezava muito o marido.
Prever � ver antecipadamente, profetizar; calcular
Reincidiu no erro.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Repress�o � ato de reprimir, conten��o, impedimento, proibi��o
San��o � confirma��o, aprova��o; pena imposta pela lei ou por contrato para punir
sua
infra��o.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Subscreveu o documento, pois concordou com seu conte�do.
Sortir � prover, abastecer, variar, combinar, misturar
Seu desejo era sortir a despensa da casa com o que houvesse de melhor.
Tachou-o de malandro.
Tampou a panela.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ele traz almo�o para o pai todos os dias.
Vesti�rio � guarda-roupa, local em que se trocam roupas
Vultuoso � diz-se de quem traz a face vermelha e inchada, com os olhos salientes
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o
exclama��o interroga��o antonom�sia v�ci
nomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
rto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
refixa��o coer�ncia concord�ncia liga��o fon�tica fonologia adjetivo substantivo
pronome preposi��o vogal artigo sintaxe portugu
cento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral verbo adv�rbio
conjun��o interjei��o reg�ncia nominal concord�nc
erbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua conectivos conjun��o
sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o exclama��
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
rto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
mai�scula min�scula inicial composto bibli�nimos sinta
ortografia morfologia fon�tica comunica��o l�ngua portuguesa pa�ses norma sem�ntica
estil�stica coloca��o pronominal crase pontua��
p
ppA
AAR
RRT
TTi
iiC
CCu
uul
llA
AAR
RRi
iid
ddA
AAd
dde
ees
ss
ioma destaque aspas interroga��o exclama��o �rabe ingl�s franc�s espanhol italiano
africano latim helenismo academia origem categor
l
ll�
��x
xxi
iiC
CCA
AAs
ss e
ee g
ggR
RRA
AAm
mmA
AAT
TTi
iiC
CCA
AAi
iis
ss
ntaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral
verbo adv�rbio conjun��o interjei��o norma sem�nti
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cra
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�lab
rtografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia
nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�
fi � �i d� i li � f�i flidj i b i i� l i i
A l�ngua que eu quero � essa que perde a fun��o
e se torna car�cia. O que me apronta � o simples
gosto da palavra, o mesmo que a asa sente aquando
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Particularidades l�xicas e gramaticais
A � preposi��o.
H� � verbo haver.
A expensas de, �s expensas de � � custa de. (Ambas as express�es s�o aceitas pelo
Volp.)
Ele vive a expensas do (�s expensas do) pai, pois n�o trabalha.
De encontro a � contra.
Nota
No sentido de com base em, deve se preferir o uso de termos como considerando-
se, baseando-se em, tomando-se por base.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Particularidades l�xicas e gramaticais
A pedido � a rogo.
A princ�pio � no in�cio.
� toa � ordin�rio, sem raz�o, imprest�vel; vil, digno de desprezo; sem rumo; de
reputa��o
duvidosa (o novo Acordo ortogr�fico de 1990 eliminou a diferen�a de escrita entre
as express�es
�-toa e � toa, que, antes, eram grafadas com e sem h�fen).
Ele � um homem � toa, pois nunca cumpre com a palavra e n�o quer saber de
trabalhar.
Andava � toa, sem saber que dire��o tomar.
Brigou com o amigo � toa.
Ano novo, ano-novo � sem h�fen, refere-se ao novo per�odo de 12 meses (novo ano);
com
h�fen, � festa da passagem do ano (r�veillon ou ano-bom).
Apar � tatu-bola.
A par, a par e par, de par, de par com � ao lado um do outro, junto de, de par; ao
mesmo
tempo.
Ao par � que tem a cota��o de mercado igual ao valor nominal ou legal (diz-se de
t�tulo de
cr�dito, taxa de c�mbio etc.).
Firme o cr�dito do Estado, o papel-moeda teve seu valor elevado, deixando o c�mbio
quase
ao par.
Bem-posto � elegante.
Bom dia, bom-dia; boa tarde, boa-tarde etc. � a sauda��o em si � sem h�fen e se
forma por
um adjetivo que qualifica um substantivo. Com h�fen dever� ser grafada a express�o
substantivada.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
De f�rias, em f�rias � ambas as constru��es s�o corretas, a n�o ser que venha
qualificada,
situa��o em que s� se poder� usar em f�rias.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Entre os meus professores, ele � o predileto.
Dentro de, dentro em � no interior de; no �ntimo de; no espa�o de.
De + tr�s � atr�s.
Devagar � lentamente.
De vagar � de descanso.
E/ou � indica a cumula��o de adi��o e altern�ncia. N�o pode ser usada quando
equivale a
apenas uma das ideias.
Edif�cio anexo � sem h�fen, uma vez que anexo, neste caso, � adjetivo, que preserva
seu
sentido primitivo, com plena autonomia, n�o se ligando ao substantivo que o
antecede para
formar voc�bulo com novo significado.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O edif�cio anexo do Tribunal sofreu reforma h� alguns anos.
A palavra anexo ser� substantivo quando a ela se antepuserem artigo ou
pronome adjetivo: Os anexos da monografia est�o no final do trabalho.
Nota Nota
Em face de, face a � perante, defronte, em frente de, diante de, em virtude de. A
express�o
face a n�o est� dicionarizada, logo n�o deve ser usada.
Em que pese a � ainda que custe, doa, pese a (algu�m); mau grado seu. A express�o
pode
tamb�m ser usada no plural, concordando com o sujeito e sem a preposi��o.
Em que pese aos (em que pesem os) bons argumentos apresentados por ele, seguirei a
tese de outro colega.
Entre mim e ti � os pronomes obl�quos t�nicos s�o regidos por preposi��o, o que n�o
ocorre
com os pronomes retos eu e tu, da� n�o se poder dizer entre eu e tu. Com
preposi��es acidentais,
como afora, exceto, salvo, segundo, tirante, emprega-se eu ou tu.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Particularidades l�xicas e gramaticais
O estado brasileiro mais populoso � S�o Paulo.
Fl., fls., a fls., �s fls., de fls. � a forma cl�ssica � a fls. 22 (vinte e duas),
mas, modernamente,
t�m sido aceitas outras formas, uma vez que n�o contrariam as normas gramaticais.
Para indicar
uma s� folha, deve-se usar: a fl. 22 e � fl. 22. Quando se tratar de duas ou mais
p�ginas:
a fls. 22-30 ou �s fls. 22-30. Em ambos os casos, � poss�vel tamb�m o emprego da
preposi��o
de: de fls. 22, de fls. 22-30. Nunca se deve usar a fls. ou de fls. sem que as
express�es sejam
acompanhadas por n�mero.
Habeas corpus, h�beas � habeas corpus (sem h�fen) � a forma latina, devendo,
portanto, ser
escrita em it�lico. Existe, ainda, aportuguesada, a redu��o de habeas corpus:
h�beas, que, em
seu lugar, pode ser usada, sem it�lico.
Haja vista, hajam vista (a), (ao) (do) � significa veja. A palavra vista permanece
invari�vel.
O verbo haver pode ficar invari�vel ou ir para o plural. No caso do uso no plural,
a express�o
n�o pode ser usada com preposi��o.
Junto a � ao lado de, perto de; adido a. (N�o deve ser usada no lugar da preposi��o
em + o
= no, como no exemplo: Impetrou mandado de seguran�a junto � vara criminal). O
correto
�: Impetrou mandado de seguran�a na vara criminal.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O servidor tirou licen�a-pr�mio assim que conquistou o direito.
M�-cria��o (subst.) � qualidade de quem � malcriado; ato ou dito grosseiro ou
incivil. N�o
existe o vac�bulo malcria��o.
Mais bem, mais mal � devem ser usadas antes de partic�pio. Melhor e pior, formas
comparativas,
n�o se empregam na mesma situa��o.
Mal, mau � mal � adv�rbio e ant�nimo de bem; mau � adjetivo e ant�nimo de bom. Para
saber
como empregar um ou outro, basta substituir o termo por seu ant�nimo, que
descobrir� a
grafia correta para o que deseja dizer.
O r�u procedeu mal com seu advogado. (O r�u procedeu bem com seu advogado.)
Malgrado � desagrado, desprazer, mau grado; apesar de, n�o obstante, a despeito de.
Ela tem o mesmo carro que eu. Eu mesma resolverei isso. (pronome)
O pai � uma pessoa que cumpre a palavra e ensinou os filhos a fazerem o mesmo.
(substantivo)
Mesmo os alunos n�o concordando com ele, aplicou a prova. (adv�rbio)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Ela esfor�ou-se mesmo. (adv�rbio)
� incorreto empregar o demonstrativo mesmo no lugar de um substantivo
j� mencionado, para n�o repeti-lo, como na frase: �Antes de entrar no
elevador, verifique se o mesmo encontra-se neste andar�. O erro aqui, no
que se refere ao uso do pronome demonstrativo mesmo, consiste no fato
de se querer que ele ocupe o lugar do substantivo elevador como se tivesse
valor de substantivo. A frase poderia ser redigida assim: Antes de entrar
no elevador, verifique se ele se encontra neste andar. Veja tamb�m que h�
Nota Nota
erro de coloca��o pronominal, pois o pronome deveria estar encl�tico ao
verbo encontrar (... se encontra).
Em nosso curso, muita vez (muitas vezes), tivemos de pedir livros emprestados, pois
eram
muito caros.
Na mais das vezes, os substantivos compostos pelo prefixo pr�- s�o grafados com
h�fen.
N�o obstante sua disposi��o, � melhor para voc� entrar na pr�xima turma.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Particularidades l�xicas e gramaticais
Ainda que, em algumas frases, seja poss�vel usar as duas express�es sem
que o sentido se altere, � importante atentar para o fato de que elas n�o
s�o equivalentes em todas as situa��es.
Nota Nota
Nova Iorque, Nova York, New York � na segunda forma (Nova York), ocorreu um
aportuguesamento
parcial. Sendo assim, prefira a escrita Nova Iorque, toda ela aportuguesada.
Aonde � (a + onde) a que lugar, lugar a que ou ao qual (usado com verbo de
movimento).
� � usado para chamar algu�m, para invocar e, ainda, para exprimir v�rios afetos e
impress�es
da alma.
Para eu, para mim (ou com outras preposi��es) � a escolha deve ser feita com base
na fun��o
dos pronomes eu ou mim. Eu � pronome reto, logo, em portugu�s, funciona como
sujeito.
Mim, como pronome obl�quo t�nico que �, ter� a fun��o de objeto. Um n�o pode ocupar
o
lugar do outro.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Particularidades l�xicas e gramaticais
Voc�s n�o v�o viajar sem mim. (sem mim = adjunto adverbial)
� para eu comprar o vestido? (eu = sujeito do verbo comprar)
Voc�s compraram o vestido para mim? (para mim = objeto indireto do verbo comprar)
Posto que � locu��o concessiva (algo que deveria acontecer, mas que, por algum
impedimento,
n�o acontece ou vice-versa).
Projeto diretor � sem h�fen, uma vez que diretor, neste caso, � adjetivo que
preserva seu sentido
primitivo, com completa autonomia, n�o se ligando ao substantivo que o antecede
para
formar voc�bulo com novo significado, � semelhan�a de plano piloto.
Projeto piloto � � semelhan�a de plano piloto, sem h�fen (vide plano piloto).
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
remunerado; sem h�fen, substantivo, a menor remunera��o estabelecida por lei. Com o
advento
do Acordo, a express�o passou a ser grafada com h�fen em ambos os sentidos.
Seja...seja � express�o correlativa. Deve ser usada com ambos os elementos e para
unir elementos
nominais ou oracionais em pares.
Sen�o � exceto, salvo, a n�o ser, de outro modo, do contr�rio, mas, mas sim, mas
tamb�m.
Sem-cerim�nia � descortesia.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
As p�ginas do trabalho est�o sem n�mero.
Tal qual, tal quais, tais qual, tais quais � essa express�o deve concordar com o
termo antecedente
e com o termo consequente, uma vez que tal � pronome relativo e qual, pronome
demonstrativo.
T�o s�, t�o somente � formas refor�adas dos adv�rbios s� e somente. O Acordo
ortogr�fico
de 1990 eliminou o h�fen nessas express�es.
Ele mostrou-se disposto a colaborar t�o somente (t�o s�) nos finais de semana.
Ter, haver � deve se evitar o uso do verbo ter em lugar do verbo haver, quando o
sentido for
existir.
H� muitas pessoas dispostas a colaborar com voc�. (E n�o: Tem muitas pessoas
dispostas a colaborar
com voc�.)
Uma vez que, vez que � visto que, dado que, como; caso. A express�o vez que n�o �
dicionarizada,
logo n�o deve ser usada.
Resolveu jogar, uma vez que n�o sente mais dores no calcanhar.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Particularidades l�xicas e gramaticais
Vale-tranporte, vale-refei��o, vale-transporte, vale-g�s etc. � vide aux�lio-
alimenta��o.
O desembargador, ap�s pedir vista e estudar o processo, anexou seu voto-vista aos
autos.
Voto revisor � sem h�fen, uma vez que a palavra revisor, neste caso, � adjetivo que
preserva
seu sentido primitivo, com plena autonomia, n�o se ligando ao substantivo que o
antecede
para formar voc�bulo com novo significado.
Voto vencido � sem h�fen, uma vez que a palavra vencido, neste caso, � adjetivo que
preserva
seu sentido primitivo, com plena autonomia, n�o se ligando ao substantivo que o
antecede
para formar voc�bulo com novo significado.
Caso a vota��o n�o seja un�nime, o voto vencido, que cont�m o entendimento
divergente,
dever� ser exposto no ac�rd�o.
1
Voto-vogal n�o aparece na dezena de manuais jur�dicos consultados, mas o professor
Adalberto J. Kaspary, catedr�tico
da UFRGS, um dos professores da Escola Superior de Magistratura do Rio Grande do
Sul, especialista
em linguagem forense e autor de diversos livros sobre o tema, registra a express�o
com h�fen, informa��o confir(
button)
(button)
(button)
(button)
(button)
mada pela equipe que elaborou este Manual em contato telef�nico.
gj pppgg pg g gp
ngular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia nominal concord�ncia
verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngu
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plur
ngular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia nominal concord�ncia
verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngu
e
ees
ssT
TTi
iil
ll�
��s
ssT
TTi
iiC
CCA
AA
ronome preposi��o vogal artigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba
ortografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��
ronome preposi��o vogal artigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba
ortografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��
terjei��o reg�ncia nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es
grafia acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�m
(button)
non�mia paron�mia constru��o crase pontua��o exclama��o interroga��o antonom�sia
v�cios onomatopeia estil�stica met�fora consoante d�gra
(button)
�mero s�laba parox�tona ox�tona pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica
padr�o til demonstrativo possessivo artigo indefinido fonem
rma idioma som hiato ditongo tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timbre
orto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�ton
cento pret�rito subjuntivo indicativo verbo presente passado futuro circunflexo
grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditong
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plur
ngular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia nominal concord�ncia
verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngu
(button)
onectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o exclama��o
interroga��o antonom�sia v�cios onomatopeia estil�sti
(button)
et�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona pros�dia classifica��o
palavra letras lingu�stica padr�o til demonstrativo possessiv
tigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo tritongo t�nica �tona
pros�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica timbre singular plur
alavra proparox�tona acento pret�rito subjuntivo indicativo verbo presente passado
futuro circunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetiv
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
esTil�sTiCA
Paralelismo de constru��o1
os artigos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
1 Texto baseado em GARCIA, Othon M. Comunica��o em prosa moderna, pp. 53-60.
Errado: O que vem ocorrendo n�o � de hoje, mas h� muito tempo.
Certo: O que vem ocorrendo n�o � de hoje, mas de h� muito tempo.
Ao redigir documento com itens, � necess�rio que estes se iniciem com a mesma
classe
gramatical (verbo, substantivo, preposi��o etc.), conforme se v� no excerto da
Constitui��o
Federal transcrito.
�
Constru��o sem paralelismo
Estamos cercados de pa�ses
detentores de tecnologia para constru��o de bombas at�micas e
que podem colocar em risco o futuro da humanidade.
�
Constru��o com paralelismo
Estamos cercados de pa�ses
que det�m tecnologia para constru��o de bombas at�micas e
que podem colocar em risco o futuro da humanidade.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ou
Estamos cercados de pa�ses
detentores de tecnologia para constru��o de bombas at�micas e
capazes de colocar em risco o futuro da humanidade.
Repare-se que, no exemplo inicial, a primeira express�o que modifica o termo pa�ses
�
um adjetivo, enquanto a segunda � uma ora��o adjetiva. Ambos os termos t�m a mesma
fun��o
sint�tica, mas est�o expressos em formas gramaticais diversas, o que n�o torna
incorreta
a constru��o, entretanto, observando-se o paralelismo, pode-se obter frase mais
estil�stica.
ou
Novamente n�o se pode dizer que o primeiro per�odo esteja errado em sua constru��o.
Mais um exemplo:
Senti-me mal naquele ambiente n�o tanto porque n�o conhecia ningu�m mas
tamb�m porque n�o estava em clima de festa.
Senti-me mal naquele ambiente n�o tanto porque n�o conhecia ningu�m quanto
porque n�o estava em clima de festa.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O par correto � n�o tanto...quanto. O erro do exemplo dado � a mistura de elementos
de
pares correlatos diferentes, que recebe o nome de cruzamento ou contamina��o
sint�tica, o que
� corrigido pelo segundo exemplo.
As ervas s�o utilizadas n�o somente na culin�ria. Podem ser utilizadas tamb�m na
produ��o de rem�dios caseiros.
Embora o primeiro exemplo fa�a uso do par correto na express�o correlata, falta
paralelismo
na estrutura dos elementos que seguem cada complemento desse par, o que aparece
corrigido no segundo exemplo.
ou
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
� bom chegares cedo � reuni�o e que tragas o relat�rio.
� bom chegares cedo � reuni�o e trazeres o relat�rio.
ou
Note-se que o primeiro exemplo traz quebra de paralelismo, pois a primeira ora��o
que completa o verbo negar � reduzida, e a segunda, desenvolvida. Os exemplos
segundo e
terceiro corrigem essa quebra, ao apresentarem ambas as ora��es na forma reduzida
ou na
forma desenvolvida.
Solicito-lhe
que me transmita as informa��es que obteve pela pesquisa de campo e
se a data de conclus�o dos trabalhos est� confirmada.
N�o chegou a fam�lia real ao Brasil com o prop�sito de criar ra�zes, isto �,
a fim de morar definitivamente na Col�nia.
N�o chegou a fam�lia real ao Brasil com o prop�sito de criar ra�zes, isto �,
com a inten��o de morar definitivamente na Col�nia.
Para que o paralelismo seja mantido, � preciso iniciar ambas as ora��es com a mesma
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
conjun��o (com), criando-se, assim, estruturas similares.
Paralelismo sem�ntico2
� poss�vel que, em uma constru��o fr�stica, haja paralelismo gramatical, mas n�o
sem�ntico.
Marcela amou-me durante quinze meses e onze contos de r�is [...]. (M�m�rias
P�stumas
de Br�s Cubas)
Uma noite destas, vindo da cidade para o Engenho Novo, encontrei no trem da Central
Embora n�o haja aqui quebra de paralelismo sint�tico, pois os complementos do verbo
s�o iniciados pela mesma preposi��o, a uni�o de elementos t�o d�spares na mesma
frase n�o
� esperada pelo leitor, que, provavelmente, ficar� sem saber por que foram ali
reunidos, uma
vez que n�o guardam rela��o l�gica entre si.
Fiz duas cirurgias: uma em S�o Paulo e outra no ouvido. (GARCIA, p. 61)
A n�o ser por gracejo, nada justifica a constru��o acima, uma vez que � express�o
em
S�o Paulo deveria seguir-se a men��o de outro ponto geogr�fico, e n�o do tipo de
cirurgia.
Veja-se que, no pr�ximo exemplo, foram reunidos elementos totalmente distintos, o
que
levou � quebra da l�gica do enunciado e � consequente ruptura do paralelismo
sem�ntico.
N�o h� como comparar candidatos e vagas, pois s�o elementos de natureza diferente.
Para corrigir a falta de paralelismo sem�ntico, � necess�rio, por exemplo,
introduzir um
termo capaz de unir os elementos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
2 Texto baseado em GARCIA, Othon M. Comunica��o em prosa moderna, pp. 60-63.
H� grande despropor��o entre o n�mero de candidatos a deputado e o n�mero de
N�o � coerente comparar um pa�s com indiv�duos, o que pode ser corrigido da
seguinte
maneira:
Enquanto os habitantes dos Estados Unidos se distinguem pelo alto padr�o de vida,
muitos brasileiros vivem em situa��o de mis�ria.
Ele n�o quis dormir na casa nem no quarto de h�spedes.
Se o todo compreende a parte, por ser maior que ela, n�o h� sentido nessa frase. Se
a
pessoa de quem se fala n�o quis dormir na casa, o quarto de h�spedes,
automaticamente,
inclui-se nessa negativa, bastando dizer: Ele n�o quis dormir na casa.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
3 Entenda os principais pontos do Protocolo de Kyoto. Dispon�vel em:
www.tcm.rj.gov.br.
O trecho dado � um bom exemplo de texto coeso. Note como as palavras grifadas s�o
respons�veis por estabelecer entre as diversas partes do enunciado rela��es de
sentido que
d�o ao texto unidade, desenvolvimento l�gico.
A palavra que foi empregada para servir de conex�o entre os trechos gases poluentes
e
estejam ligados ao aquecimento global, estabelecendo rela��o de especifica��o entre
eles, isto �,
Apesar de o conectivo ser muito �til na constru��o das rela��es de sentido do texto
(coes�o), nem toda rela��o entre as partes precisa ser marcada por esse
instrumento. Em
um texto bem escrito, coerente, coeso, o pr�prio desenvolvimento do assunto �, por
vezes,
suficiente para imprimir a rela��o de sentido pretendida pelo redator (coes�o por
mera progress�o
tem�tica).
Casos concretos
ConClus�o
Nosso Estado � constitucional e de direito; deve, pois, assegurar que todos tenham
direito a defesa.
No exemplo, o conectivo pois evidencia que, a partir da ideia de que nosso Estado �
da reclus�o.
est� previsto no art. 5�, XLV, da Constitui��o Federal. Este dispositivo diz que
nenhuma
pena passar� da pessoa do condenado. Este comando constitucional impede que os
reflexos da condena��o alcancem a fam�lia do condenado, ou seja, s� e somente s� o
r�u arcar� com as consequ�ncias de seu delito. Os familiares dependentes, j�
alijados
do conv�vio com o recluso, em raz�o de evento para o qual n�o concorreram, n�o
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
podem suportar as faltas econ�micas ocasionadas pela pris�o do segurado. Logo cabe
ao Estado, respons�vel pela pris�o, garantir condi��es m�nimas de sobreviv�ncia aos
Note que o conectivo logo, no segundo par�grafo, inaugura conclus�o obtida a partir
ConClus�o e �ConClus�o�
O �ltimo par�grafo de um texto, apesar de ser, lato sensu, uma conclus�o, um termo,
Observe o exemplo.
o segundo par�grafo n�o � uma conclus�o no sentido l�gico, mas, t�o somente, a
termina��o
do texto, dispensa-se a utiliza��o de express�es pr�prias de rela��es conclusivas.
n�o ConFundA conclus�o Com causa e efeito
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Acompanhe o exemplo.
o indeferimento da solicita��o.
O conectivo portanto n�o foi bem empregado nessa frase, uma vez que n�o h�, entre
esses dois per�odos, rela��o de conclus�o. O primeiro per�odo n�o serve de premissa
ao segundo
� at� porque, do ponto de vista l�gico, a conclus�o n�o pode ser uma determina��o
(�Sugiro...�), mas uma constata��o. Apresenta, antes, a causa pela qual se sugere o
indeferimento
da solicita��o: �Por n�o haver amparo legal para o pedido, sugiro o
indeferimento...�.
Devemos, em tal situa��o, redigir: �Por essa raz�o, sugiro [...]� (por isso, em
raz�o disso
etc.). Trata-se de rela��o de causa e efeito.
O exemplo a seguir foi alterado para se mostrar a distin��o entre esses dois tipos
de
rela��o.
A lei prev� indeniza��o por deslocamento quando este representa despesa para
Como n�o foi feita aqui uma an�lise exaustiva, e nem se poderia, dada a amplitude
do tema, o que se aconselha sempre � que o redator procure certificar-se da
adequa��o do
conectivo que deseja empregar ao sentido pretendido, a fim de dar ao texto a maior
precis�o
poss�vel.
V�cios de linguagem
�
Ambiguidade: defeito de frase que produz duplo sentido.
Errado: No relat�rio da a��o criminal, o juiz afirma que a v�tima e sua irm� foram
encontradas imobilizadas na cena do crime. (De quem � a irm�, do juiz ou
da v�tima?)
Certo:
No relat�rio da a��o criminal, o juiz afirma que a v�tima e a irm� dela
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
foram encontradas imobilizadas na cena do crime.
Errado: O simples fato de n�o ter a autoridade policial informado quais condutas
poderiam eventualmente repercutir na aplica��o da pena contra ela, n�o
pode conduzir � nulidade processual por cerceamento de defesa da
parte-r�. (Contra quem? Contra a autoridade ou contra a parte-r�?)
Certo:
O simples fato de n�o ter a autoridade policial informado quais condutas
poderiam eventualmente repercutir na aplica��o da pena contra a parte-r�,
n�o pode conduzir � nulidade processual por cerceamento de defesa.
�
Barbarismo: emprego incorreto de palavras quanto � pron�ncia, forma ou
significa��o.
Errado: Informo a V. Exa. que as partes proporam a��o em desfavor da autarquia-
r� com o fim de assegurar a satisfa��o de seu direito e, ao contr�rio do
que afirma a r�, a solicita��o feita administrativamente n�o foi atendida,
conforme provam os documentos anexos.
Certo: Informo a V. Exa. que as partes propuseram a��o em desfavor da autarquia-
r� com o fim de assegurar a satisfa��o de seu direito e, ao contr�rio do
que afirma a r�, a solicita��o feita administrativamente n�o foi atendida,
conforme provam os documentos anexos.
Certo:
A presente a��o visa � estranha pretens�o de ver garantido o direito de o
advogado fulano de tal n�o trocar a foto de sua carteira de identifica��o da
OAB por vers�o digital.
�
Cacofonia: som desagrad�vel ou forma��o de palavra de sentido rid�culo ou vulgar em
�
Colis�o: sucess�o desagrad�vel de consoantes iguais.
Errado: N�o se sabe se os sal�rios do Judici�rio ter�o reajuste neste ano.
Certo: N�o se tem informa��o sobre o reajuste dos sal�rios do Judici�rio neste ano.
�
Eco: concorr�ncia de palavras com a mesma termina��o.
Errado: Assim, n�o h� de se acolher a pretens�o de desclassifica��o da condena��o
para o crime previsto no art. 2�, I [...].
Certo: Assim, n�o h� de se acolher a pretens�o de se desclassificar a condena��o
para o crime previsto no art. 2�, I [...].
Certo:
Consciente de que o assunto tratado se apoia na doutrina, em especial na
alem�, decidiu com seguran�a.
�
Obscuridade: falta de clareza ou sentido duvidoso como resultado do emprego
incorreto
da pontua��o ou de sua aus�ncia, da m� coloca��o das palavras, do emaranhado da
frase
ou do uso impr�prio de algum termo.
Errado: A necessidade emergente se caracteriza por uma correta rela��o entre a
estrutura e superestrutura no interesse prim�rio da popula��o substanciando
e vitalizando, numa �tica preventiva, e n�o curativa, a transpar�ncia
de cada ato decisional6.
Certo:
� necess�rio se estabelecer a correta rela��o entre a estrutura e a superestrutura,
�
Pleonasmo: redund�ncia; presen�a de palavras desnecess�rias na frase.
Errado: A Uni�o Federal tem direito a prazo em dobro para recorrer.
6 Dispon�vel em: http://www.angelfire.com/journal2/wolff/conceitass.html. Acesso
em: 15 jan. 2012.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Certo:
A Uni�o tem direito a prazo em dobro para recorrer. (N�o h� Uni�o de
natureza que n�o federal.)
Certo:
O objetivo da campanha � a conscientiza��o de todos os servidores sobre
�
Preciosismo, rebuscamento.
Errado: Cabe tracejar que a senten�a vergastada, em seus proleg�menos, afirma
que a r� defende direito somente assegurado em legisla��o alien�gena, n�o
no direito p�trio.
Certo: Cabe dizer que a senten�a questionada, em sua introdu��o, afirma que
a r� defende direito assegurado apenas em legisla��o estrangeira, n�o no
direito p�trio.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Estil�stica
Trata-se de figura de palavra em que o nome comum expressa atributo inconfund�vel
e not�rio ou acontecimento de relev�ncia. Seu emprego pode ser descritivo,
laudat�rio, euf�mico,
ir�nico ou pejorativo. Essa figura � um recurso est�listico que pode ser empregado
no discurso tanto para se evitar a repeti��o como para se atribuir expressividade
ao texto.
A antonom�sia tamb�m � chamada de per�frase, uma vez que o elemento que substitui o
nome � formado por um grupo de palavras, em geral, mais extenso que seu nome
espec�fico.
�
Castro Alves por o Poeta dos Escravos
Em seus versos, o Poeta dos Escravos mostrava sua repulsa contra a escravid�o.
�
Constitui��o Federal por a Carta Magna ou a Lei Fundamental
A Carta Magna brasileira de 1988 defende a constru��o de uma sociedade livre,
justa e solid�ria.
A Lei Fundamental vincula a legisla��o � ordem constitucional.
�
Cruz e Sousa por o Poeta Negro
Um dos precursores do simbolismo no Brasil foi o Poeta Negro.
�
Joaquim Jos� da Silva Xavier por Tiradentes
No Brasil, Tiradentes � reconhecido como m�rtir da Inconfid�ncia Mineira e her�i
nacional.
�
Le�o por o rei dos animais.
A crian�ada encanta-se, no zool�gico, com o rei dos animais.
�
L�ngua portuguesa por a �ltima flor do L�cio
�ltima flor do L�cio, inculta e bela [...] (L�ngua Portuguesa, Olavo Bilac).
�
Paris por a cidade luz
A cidade luz � a capital e a mais populosa cidade da Fran�a.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�
Jesus Cristo por o Filho de Deus, o Nazareno, o Redentor, o Salvador
O Filho de Deus pregou a paz e o amor, mas nem todos o compreenderam.
�
Portugueses por o povo lusitano
Gil Vicente, dramaturgo portugu�s, satirizou o povo lusitano.
�
Rio de Janeiro por a cidade maravilhosa
A Cidade Maravilhosa recebe muitos turistas durante o Carnaval.
�
Rui Barbosa por o �guia de Haia
O �guia de Haia foi defensor dos direitos e das garantias individuais.
�
Supremo Tribunal Federal por a Suprema Corte
A Suprema Corte � a mais alta inst�ncia do Poder Judici�rio no Brasil.
�
cidade considerada linda ou maravilhosa por um rio de janeiro
Sua cidade natal � um rio de janeiro em beleza.
�
confus�o, falta de ordem por uma babel
Meu computador � uma babel de arquivos.
�
confus�o, falta de ordem por uma babil�nia
Este bairro � uma babil�nia.
�
homem cruel por um nero
Suas atitudes s�o de um nero.
�
homem apaixonado por um romeu
Ele � um romeu!
�
vinho da Borgonha por um borgonha
Foi servido um borgonha de excelente qualidade na recep��o.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Na linguagem jur�dica, esta figura � empregada para designar n�o s� algumas
institui��es
do Poder Judici�rio mas tamb�m a pr�pria Constitui��o Federal.
Nome Antonom�sia
Supremo Tribunal Federal � STF Suprema Corte
Corte Suprema
Excelsa Corte
Guardi�o da Constitui��o
Tribunal de �ltima inst�ncia
Constitui��o Federal � CF Carta Magna
Magna Carta
Lei Fundamental
Lei Suprema
Lei das Leis
Lei Maior
Diploma Maior
Superior Tribunal de Justi�a � STJ Tribunal da Cidadania
Minist�rio P�blico Federal � MPF Parquet
As express�es que constam do quadro a seguir s�o usadas para denominar certos
instrumentos jur�dicos e, embora n�o possam ser consideradas antonom�sia, foram
aqui
acrescentadas por desempenharem papel semelhante.
Nome Substituto
peti��o inicial
pe�a inaugural
pe�a exordial
pe�a vestibular
pe�a preambular
pe�a incoativa
mandado de seguran�a rem�dio constitucional
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Estil�stica
Express�es latinas
o latim � uma l�ngua sint�tica, confere, em alguns casos, maior brevidade e clareza
ao texto,
por ser capaz de condensar ideias que, se traduzidas, seriam bem mais extensas.
Muitas dessas express�es constam de nossos dicion�rios e algumas j� est�o
incorporadas
ao nosso l�xico, �s vezes, com significado mais abrangente na l�ngua portuguesa, se
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
7 Dicion�rio eletr�nico Houaiss, verbete express�o, rubrica: gram�tica tradicional.
ibidem � no mesmo lugar, na mesma obra. Abrev.: ibid.
idem � o mesmo, a mesma coisa, o mesmo autor. Abrev.: id.
in � em, na obra de. Precede t�tulo de obra referida como fonte de cita��o. �
empregado, ge
versas passagens.
sequentia � as coisas que seguem. Emprega-se quando n�o se quer mencionar todas as
p�ginas
ou folhas consultadas da obra referenciada, indicando-se a primeira p�gina, seguida
da
express�o. Abrev.: et seq. (express�o que significa e o que segue, continua).
a fortiori � com mais raz�o, por maior raz�o, por mais forte raz�o. A fortiori �
composta pelas
duas primeiras palavras da express�o latina a fortiori ratione, conservando em sua
redu��o seu
sentido pleno.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Estil�stica
a latere � ao lado de. Argumento paralelo, oportuno, refor�ativo do principal. A
latere tem
tamb�m o sentido de �ntimo, do peito: amicus a latere (amigo �ntimo, do peito).
� firme a orienta��o do STJ de que, havendo t�o somente retitula��o do im�vel a seu
em indeniza��o.
aberratio delicti � erro (na execu��o) do delito. O agente, querendo praticar ato
il�cito e atingir
determinado bem jur�dico com sua conduta delituosa, ofende outro bem jur�dico de
diferente
esp�cie (pessoa para coisa, coisa para coisa ou coisa para pessoa) por erro ou
acidente, gerando
resultado distinto do desejado. O mesmo que aberratio criminis.
aberratio ictus � erro (na execu��o) do golpe. Erro ou acidente, no uso dos meios
de execu��o,
que leva o agente a atingir pessoa diversa da que pretendia ofender. Erro de
execu��o de pessoa
para pessoa.
N�o se configura, nesse caso, abolitio criminis, pois a conduta praticada pelo
denunciado
est� prevista em lei revogada.
O apelante foi claro tanto na inicial como nas raz�es do presente recurso, que
pretende,
por meio da actio ad exhibendum, a produ��o de provas para an�lise da possibilidade
A senten�a absolut�ria por aus�ncia de culpa n�o veda a actio civilis ex delicto.
� cab�vel actio finium regundorum por ser meio processual eficaz para
individualiza��o
do bem e determina��o dos limites da propriedade.
actio judicati � a��o do julgado. A��o que tem por fundamento a coisa julgada.
A a��o que visa tornar efetivo direito reconhecido em senten�a anterior (actio
judicati)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
� acess�ria.
actio libera in causa � a��o livre na causa.
A embriaguez volunt�ria ou culposa n�o exclui a imputabilidade penal. Comprovado,
nos
autos, que a embriaguez do r�u foi volunt�ria, deve ser responsabilizado por seus
atos.
Aplica��o da teoria da actio libera in causa.
ad cautelam � por cautela. Diz-se do ato que se pratica ou medida que se toma por
simples
cautela ou precau��o.
ad corpus � por corpo, por inteiro. Diz-se da venda de im�vel em que o pre�o do
todo � ajustado
sem se especificar a medida da �rea. Op�e-se a ad mensuram.
Reconhecendo o tribunal a quo que ao neg�cio jur�dico entabulado pelas partes fora
irrelevante a extens�o da �rea do im�vel, caracterizando, com efeito, a venda ad
corpus,
a pretens�o recursal encontra �bice nas S�mulas 5 e 7 do STJ.
ad hoc � para isso. Pessoa designada para executar determinada tarefa, em car�ter
excepcional,
em geral, na falta do respons�vel. Emprega-se no sentido de dar legitimidade a um
ato que, de direito, s� poderia ser feito por uma devida pessoa. Por exemplo: uma
pessoa �
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
designada para secretariar uma reuni�o na aus�ncia do secret�rio ou secret�rios
oficiais. O
designado o � exclusivamente para essa fun��o, aqui e agora, isto �, � designado s�
para isso.
ad mensuram � por medida. Diz-se de venda cujo pre�o � estipulado por unidade ou
partes,
desconsiderando-se o todo (cf. ad corpus).
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
autoridade competente, conforme disp�e o art. 35, I, da Lei 8.112/1990.
ad perpetuam rei memoriam � para a perp�tua lembran�a do fato. Express�o empregada
em
refer�ncia � prova ou � vistoria judicial.
ad quem � para o qual. Juiz ou tribunal para o qual segue o recurso. Pelas mesmas
raz�es
expostas no verbete a quo, n�o se faz necess�rio trocar ad quem por ad quam quando
se tratar
de ju�za, inst�ncia ou outro termo de g�nero feminino. � express�o j� consagrada
(cf. a quo).
alibi � Significa literalmente em outro lugar. Defesa que o r�u apresenta para
provar sua presen�a,
no momento do crime ou delito, em lugar diferente daquele em que o crime foi
cometido.
alieni juris � de direito alheio. Diz-se de pessoa que est� sob o poder de outrem.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
N�o foi demonstrado, no decorrer do processo, o animus espec�fico de abandonar o
trabalho.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
animus injuriandi � inten��o de injuriar (cf. animus injuriandi vel diffamandi).
animus injuriandi vel diffamandi � inten��o de injuriar ou difamar.
Nos crimes contra a honra, al�m do dolo, deve estar presente a vontade de agir,
consubstanciada no animus injuriandi vel diffamandi, que � o �nimo de denegrir,
ofender
a honra do indiv�duo.
animus rem sibi habendi � inten��o de ter a coisa para si (como pr�pria).
O dolo de apropria��o do agente (animus rem sibi habendi) pode ser demonstrado, na
esp�cie, pelos ind�cios constantes dos autos.
audi�ncia instrut�ria.
bis in idem � duas vezes para a mesma coisa, duas vezes com rela��o � mesma coisa.
Em
direito tribut�rio, refere-se � bitributa��o, ou seja, incid�ncia de dois tributos
sobre o mesmo
fato gerador ou fato jur�dico tribut�rio.
caput � cabe�a. Diz-se da parte superior de artigo de lei ou de outro texto legal
que possua
incisos e/ou par�grafos.
A senten�a foi prolatada sem an�lise do pleito do Minist�rio P�blico e sem que este
se
tenha manifestado circa merita.
citra petita � aqu�m do requerido. Senten�a que n�o examinou todos os pedidos da
inicial.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Op�e-se a senten�a ultra petita.
A senten�a citra petita enseja nulidade porque n�o s�o analisados todos os pedidos
constantes da inicial.
conditio juris � condi��o de direito. Condi��o da qual depende ato jur�dico para
ter validade.
conditio sine qua non � condi��o sem a qual n�o � poss�vel prosseguir ou concluir
algo: Se n�o
h� �gua, n�o h� como falar em afogamento. Refere-se a a��o cuja condi��o �
necess�ria para
que certo fato se realize.
� conditio sine qua non para a impetra��o da a��o inconstitucional de habeas corpus
a
exist�ncia de viola��o ou amea�a exclusivamente ao direito de locomo��o do
indiv�duo,
em raz�o de ilegalidade ou abuso de poder.
Essa express�o tamb�m pode vir antecedida das preposi��es a ou in, apresentando
sutil direfen�a
em seu sentido: a contrario sensu, a partir do sentido contr�rio, e in contrario
sensu, no
sentido contr�rio.
N�o � exig�vel o exame de corpo de delito quando dos autos consta o pr�prio corpus
delicti.
culpa aquiliana � culpa extracontratual. Faz refer�ncia � Lex Aquilia, de 286 a.C.,
que, no direito
romano, regulava a responsabilidade civil.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
culpa in vigilando � culpa em (n�o) vigiar. Adv�m da falta de fiscaliza��o ou
vigil�ncia (cf.
culpa in eligendo).
cum grano salis � com um gr�o de sal. Express�o cunhada de Pl�nio, o Velho,
(Hist�ria Natural,
Livro XXIII, cap. 77, v. 3), com o significado de com certa ressalva ou com um
pouco de discernimento,
n�o a esmo, com equil�brio.
A relativiza��o da coisa julgada h� de ser examinada cum grano salis, ou seja, com
grande cautela e pondera��o, a fim de n�o se violentar a seguran�a jur�dica.
data venia � dada a v�nia. Com a devida licen�a ou com o devido respeito e
permiss�o. F�rmula
de cortesia com que se come�a uma argumenta��o contr�ria � do interlocutor. Tamb�m
podem ser empregadas na mesma acep��o as express�es concessa venia, data maxima
venia e
permissa venia.
de cujus � do qual. Pessoa falecida cujos bens est�o sendo inventariados. Segundo
Xavier (p.
147), essa express�o foi retirada da frase is de cujus successione agitur (aquele
de cuja sucess�o
se trata). Essa express�o � usada na linguagem forense no lugar do nome do
falecido, ou do
autor da heran�a, nos termos de um invent�rio � n�o recebe flex�o de g�nero, assim
como o
termo c�njuge, usado para homem ou mulher, logo: o de cujus.
(S�mula 546/STF)
de lege condenda � da lei a ser criada (cf. de lege ferenda). Op�e-se a de lege
lata.
dies a quo � literalmente, dia a partir do qual. Termo inicial do prazo. Primeiro
dia na contagem
de prazo. Op�e-se a dies ad quem.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
o dies ad quem ser prorrogado para o primeiro dia �til seguinte, caso ocorra em fim
de
semana ou feriado.
dies ad quem � literalmente, dia at� o final. Termo final do prazo. �ltimo dia da
contagem de
prazo (cf. dies a quo).
erga omnes � para todos. Norma ou decis�o que tem efeito ou vale para todos.
A senten�a civil far� coisa julgada erga omnes, nos limites da compet�ncia
territorial do
�rg�o prolator, exceto se o pedido for julgado improcedente por insufici�ncia de
provas,
hip�tese em que qualquer legitimado poder� intentar outra a��o com id�ntico
fundamento,
valendo-se de nova prova (art. 16 da Lei 7.347/1985).
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
preju�zo de sustento pr�prio ou de sua fam�lia, cabendo ao litigante ex adverso a
prova
em contr�rio (Lei 1.060/1950, arts. 4� e 7�).
ex lege � de lei, de acordo com a lei, segundo a lei. Por for�a de lei, em
decorr�ncia de lei.
N�o transita em julgado a senten�a por haver omitido o recurso ex officio, que se
considera
interposto ex lege. (S�mula 423/STF)
ex tunc � a partir da�, desde ent�o. Com efeito retroativo. Op�e-se a ex nunc.
exempli gratia � por exemplo. � usada tamb�m a forma abreviada e.g. (cf. verbi
gratia).
extra petita � al�m do que foi pedido. Senten�a que concedeu o que n�o constitui
objeto do
pedido.
fumus boni juris � fuma�a do bom direito. Apar�ncia de bom direito. Diz-se quando a
pretens�o
parece ter fundamento jur�dico.
uma vez que o uso do h�fen n�o encontra justificativa na l�ngua latina.
Compete ao Tribunal Regional Federal conhecer de habeas corpus quando o coator for
juiz do trabalho. (S�mula 10/TRF 1� Regi�o)
De acordo com o art. 277 do Regimento Interno do TRF 1� Regi�o, �as apela��es em
habeas data e mandado de injun��o ser�o processadas e julgadas segundo as normas
estabelecidas para a apela��o em mandado de seguran�a�.
in absentia � na aus�ncia.
O fato de o extraditando haver sido julgado in absentia por seu juiz natural em
processo
no qual lhe foram asseguradas as garantias b�sicas que assistem a qualquer acusado,
n�o
atua como causa obstativa do deferimento do pedido extradicional.
A analogia pode ser classificada de duas formas: in bonam partem e in malam partem.
in loco � no lugar.
No caso em quest�o, n�o � cab�vel a anula��o da senten�a com base em laudo cr�tico
realizado por t�cnico que n�o participou in loco dos trabalhos realizados.
A Segunda Turma desta Corte votou, por unanimidade, pela confirma��o in totum da
senten�a.
initio litis � no come�o da lide. Despacho exarado pelo juiz logo que proposta a
a��o, quando
a lei o permita, determinando a imediata pr�tica de ato. O mesmo que in initio
litis e in limine
litis.
Tal norma interna corporis invadiu o campo reservado � norma jur�dica de atribui��o
ipsis litteris � pelas mesmas letras ou com as mesmas letras, textualmente (cf. ad
litteram).
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ipsis verbis � pelas mesmas palavras ou com as mesmas palavras, textualmente (cf.
ad litteram).
ipso jure � pelo pr�prio direito. De acordo com o direito, sem interven��o da
parte.
O Supremo Tribunal Federal tem entendido que o per�odo compreendido entre a data da
iter criminis � caminho, percurso do crime. Etapas do crime. Atos que se encadeiam
na execu��o
do crime.
juris et de jure � de direito e por direito. Presun��o que n�o admite prova em
contr�rio, ou seja,
presun��o absolutamente legal (cf. juris tantum).
juris tantum � somente de direito. Diz-se da presun��o legal que prevalece at�
prova em contr�rio
(cf. juris et de jure).
jus abutendi � direito de dispor. Essa express�o geralmente costuma vir escrita da
seguinte
forma: jus utendi, fruendi et abutendi, enumerando as prerrogativas de usar, gozar
e dispor estabelecidas
pelo art. 1.228 do CC.
A mat�ria n�o � nova; observa-se que legem habemus, a qual n�o pode ser ignorada.
lex fori � lei do foro. Lei do local onde corre a a��o judicial.
seguran�a, mas pode tamb�m ser utilizado para designar outras a��es (como habeas
corpus,
habeas data, mandado de injun��o etc.).
A mens legis do art. 130 da Lei 6.015/1973 � clara e visa garantir a seguran�a e a
efic�cia
dos atos jur�dicos.
A vida em comum sob o mesmo teto, more uxorio, n�o � indispens�vel � caracteriza��o
mutatis mutandis � mudado o que deve ser mudado, isto �, feitas as devidas
altera��es necess�rias.
Ofensa reflexa ao texto da Carta Magna. Aplica��o, mutatis mutandis, das S�mulas
636
e 638/STF.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
nec bis in idem � n�o duas vezes para a mesma coisa (cf. non bis in idem).
non bis in idem � n�o duas vezes para a mesma coisa (o mesmo que nec bis in idem).
Princ�pio
segundo o qual ningu�m pode ser punido duas vezes pelo mesmo fato.
Por for�a do princ�pio non bis in idem, � vedada a dupla considera��o da mesma
circunst�ncia no crime continuado em sede de individualiza��o de pena criminal.
No caso de pessoa jur�dica com fins lucrativos, para ser deferido o benef�cio da
assist�ncia
judici�ria gratuita, incumbe-lhe o onus probandi da impossibilidade de arcar com os
O art. 20, � 3�, da Lei 8.742/1993 (reda��o dada pela Lei 12.435/2011) disp�e que �
pro solvendo � para pagar, para solver uma d�vida. Destinado a pagamento.
No caso em quest�o, � admiss�vel nota promiss�ria com car�ter pro solvendo para
garantir contrato de cr�dito rotativo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
o disposto no art. 57 da Lei de Execu��o Penal, aferir o quantum da penalidade.
quantum satis � o quanto basta. Express�o equivalente a quantum sufficit.
Na esp�cie, em tese, os fatos, assim como descritos na pe�a acusat�ria, n�o s�o
at�picos,
revelando-se, ao contr�rio, quantum satis, com vistas � instaura��o da a��o penal,
sua
face de injuridicidade criminal.
quorum � dos quais. O termo isoladamente n�o faz sentido. Do mesmo modo que de
cujus,
deve ter sido retirado de alguma ora��o semelhante a: Coetus virorum quorum decem
aderant
(Reuni�o de cidad�os dos quais dez estavam presentes). N�mero m�nimo obrigat�rio de
reformatio in pejus � reforma (de decis�rio) para pior (cf. reformatio in melius).
sine die � sem dia. Sem dia marcado, sem fixar data futura.
sine qua non � sem a qual n�o (cf. conditio sine qua non).
Est� consolidado nesta Corte e no STJ o entendimento segundo o qual � desnecess�ria
a
pr�via postula��o administrativa como condi��o sine qua non para o manejo de a��o
judicial em que se busca concess�o de benef�cio previdenci�rio.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
sponte sua � espontaneamente, por vontade pr�pria, por iniciativa de.
A empresa que, sponte sua, inscreveu-se em conselho profissional, pode, a qualquer
momento, requerer o cancelamento da inscri��o.
statu quo ante � no estado no qual (estava) antes. Estado ou situa��o em que algo
se encontrava
anteriormente. Tamb�m � empregada em sua forma abreviada statu quo. Express�o
original
extra�da do enunciado in statu quo res erant ante bellum (no estado em que as
coisas estavam
antes da guerra).
O art. 226, � 3�, da CF/1988 confere � uni�o est�vel o status de entidade familiar.
N�o sendo lei stricto sensu, a instru��o normativa n�o pode exorbitar do texto
regulamentado,
criando limita��o que neste n�o se encontra.
sub censura � sob censura. Express�o usada para indicar que a mat�ria est� sujeita
a cr�tica ou
a aprova��o. Tamb�m � empregada no fecho de pareceres.
sub judice � sob julgamento. Sob aprecia��o judicial; que se encontra aguardando
decis�o de
juiz ou tribunal. Locu��o que adv�m da frase Adhuc sub judice lis est (veja
tradu��o em brocar-
dos latinos), verso da obra Arte po�tica, de Hor�cio.
Trata-se de tributo de car�ter sui generis, que n�o se confunde com um imposto.
sui juris � de direito pr�prio. Diz-se de pessoa que n�o est� sujeita ao poder de
outrem (cf.
alieni juris).
ultra petita � al�m dos pedidos. Senten�a que concedeu mais do que fora pleiteado
na peti��o
inicial. Op�e-se a citra petita.
vacatio legis � espa�o de tempo entre a publica��o de uma lei e sua entrada em
vigor.
O art. 2.044 do novo C�digo Civil (Lei 10.406/2002) fixou sua vacatio legis em um
ano
nos seguintes termos: �Este C�digo entrar� em vigor 1 (um) ano ap�s a sua
publica��o�.
vade mecum � vem comigo. Livro de consulta de uso frequente. Em direito, publica��o
que
cont�m legisla��o b�sica para ser consultada (constitui��o vigente, c�digos e
leis), podendo
tamb�m ser especializada e compilar legisla��o de determinada �rea do direito.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
verbis � nos termos, textualmente (cf. ad litteram).
vis absoluta � for�a absoluta. Coa��o f�sica. Viol�ncia f�sica que obriga algu�m a
praticar ato
contra sua vontade (cf. vis compulsiva).
vis compulsiva � for�a compulsiva. Coa��o moral. Viol�ncia moral que constrange
algu�m a
praticar ato contra sua vontade.
Uma vez comprovada a coa��o moral (vis compulsiva) e a coa��o f�sica (vis
absoluta),
configura-se a invalida��o do neg�cio jur�dico.
pena.
Brocardos latinos
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
A lide ainda est� sob aprecia��o do juiz.
Allegatio et non probatio quasi non allegatio.
Bis de eadem re ne sit actio (a express�o non bis in idem tem o mesmo sentido).
Dominium est jus utendi fruendi et abutendi re sua quatenus juris ratio patitur.
Dom�nio � o direito de usar, fruir e dispor do que � seu, o quanto o permite a
raz�o do
direito.
10Neste brocardo, altera pars (altera, outra; pars, parte) � o sujeito da forma
passiva do verbo audiatur, pertencente
ao caso nominativo na l�ngua latina, diferenciando-se da express�o antag�nica
inaudita altera parte, constru��o
denominada ablativo absoluto (cf. nota de rodap� 11). Por isso, deve-se escrever
inaudita altera parte e n�o inaudita
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
altera pars.
Inaudita altera parte.11 (Cf. Audita altera parte.)
Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique
tribuere.
Estes s�o os preceitos do direito: viver honestamente, n�o causar dano a outrem e
dar a
cada um o que � seu.
Quid juris?
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia nominal
concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es graf
p
ppA
AAd
ddR
RRo
oon
nni
iiZ
ZZA
AA�
���
��o
oo
ioma destaque aspas interroga��o exclama��o �rabe ingl�s franc�s espanhol italiano
africano latim helenismo academia origem categor
ntaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral
verbo adv�rbio conjun��o interjei��o norma sem�ntic
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cra
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�lab
tografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia
nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Padroniza��o
No Brasil e no mundo, existem v�rias institui��es que t�m por objetivo criar e
promover
sistemas de normaliza��o e padroniza��o, como a Associa��o Brasileira de Normas
T�cnicas � ABNT e a International Standardization Organization � ISO, que atuam nos
Ap�s estudo apurado, o Tribunal Regional Federal da 1� Regi�o estabelece, com este
manual, um padr�o para a apresenta��o de seus documentos oficiais.
�
Favorece a forma��o de uma identidade institucional.
�
Minimiza o car�ter individual que se imprime quando diferentes pessoas tratam o
texto.
�
Simplifica o processo da escrita.
Como padronizar?
�
Adotar, ao longo do texto, o caminho escolhido.
�
Criticar e reavaliar suas escolhas.
�
Incorporar normas t�cnicas ao texto, seguindo par�metros oficiais.
�
Consultar permanentemente publica��es da l�ngua portuguesa.
O nome do Tribunal
Os n�meros que designam o ano devem ser grafados juntos, sem separa��o por ponto
ou espa�o.
As datas expressas por representa��o num�rica devem ser grafadas de acordo com o
esquema dd/mm/aaaa. Quanto � separa��o dos elementos, � previsto o uso da barra ( /
),
do ponto ( . ) ou do h�fen ( - ). O Tribunal utiliza a barra na reda��o de seus
documentos.
Nas datas por extenso, deve-se dispensar o uso do zero antes do algarismo do dia.
Quanto ao primeiro dia do m�s, pode-se usar o algarismo com ou sem desin�ncia de
g�nero
sobrescrita. O nome do m�s deve ser grafado com inicial min�scula.
As horas, quando n�o representadas por extenso, devem ser grafadas sem espa�o e
apenas com a abrevia��o referente �s horas (sem ponto), dispensando-se qualquer
informa��o
desnecess�ria.
N�meros telef�nicos
Os prefixos dos n�meros telef�nicos podem ser separados por h�fen ( - ) ou ponto
( . ),
sendo a primeira forma a adotada pelo Tribunal. O c�digo de DDD deve vir entre
par�nteses.
(61) 3314-5225 ou (61) 3314.5225, e n�o (61) 33145225 ou (61) 3314 5225
Numerais
a) Cardinal
Zero, um, dois, tr�s, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20�
Cem e mil podem ser grafados por extenso, mas, quando compostos ou primos, sempre
em algarismos ar�bicos.
Quando houver valores na ordem precedente, o n�mero pode ser grafado apenas em
algarismos ar�bicos ou, dependendo do contexto (relat�rios, tabelas etc.), na forma
variada.
b) Ordinal
Quando o n�mero ordinal formar nome pr�prio, pode ser grafado com algarismos
ar�bicos, seguido da desin�ncia de masculino ou feminino, excetuando-se os casos em
que
houver prefer�ncia por algarismos romanos. As gram�ticas registram a grafia do
ordinal
com ponto abreviativo (1.�), todavia a for�a do uso faz conviver com essa forma a
grafia: 1�.
O processo foi distribu�do para a 2� Turma (ou Segunda Turma).
O 8� Encontro de Ju�zes Federais da Escola de Magistratura Federal ocorreu na
Bahia.
O VIII Encontro de Ju�zes Federais da Escola de Magistratura Federal ocorreu na
Bahia.
Quando o n�mero ordinal se referir a nome comum, pode ser grafado por extenso.
Translinea��o
Por quest�o est�tica, n�o conv�m deixar uma vogal isolada do resto da palavra.
Deve-se
evitar ainda a divis�o sil�bica que resulte em forma��o de palavra obscena ou
rid�cula.
O h�fen de palavra composta que coincida com a divis�o sil�bica pode ser repetido
na
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
linha seguinte, para que n�o cause d�vida no leitor quanto � grafia correta.
Espa�amento entre palavras e sinais de pontua��o
Para uma apresenta��o adequada, a dist�ncia m�xima entre palavras e ap�s sinais de
pontua��o � de um espa�o.
O uso dos sinais em forma de tra�o n�o deve ser indiscriminado. Ele obedece a uma
norma simples de aplica��o.
a) Tra�o ( � )
O tra�o � usado para separar as siglas dos nomes por extenso, as siglas das
unidades
da federa��o do nome da cidade, os nomes de seus conceitos.
b) Travess�o ( � )
O travess�o � usado para indicar o in�cio de uma fala, ou para isolar express�es
explicativas
em frases em que a v�rgula pode causar confus�o de sentido, ou para separar
coment�rios.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
O servidor deve apresentar-se � Diretoria-Geral.
acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o
exclama��o interroga��o antonom�sia v�ci
nomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
(button)
rto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
refixa��o coer�ncia concord�ncia liga��o fon�tica fonologia adjetivo substantivo
pronome preposi��o vogal artigo sintaxe portugu
cento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral verbo adv�rbio
conjun��o interjei��o reg�ncia nominal concord�nc
erbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua conectivos conjun��o
sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o exclama��
C
CCo
om
mo
oF
FfaFA
AAZ
ZrZe
eaneR
RR R
RsRe
eF
F�ovFe
eR
RusolR�
�ap�n
nC
CvraCi
ieiA
Ac�nrAs
se
eC
CsotCi
iubiT
TnilTA
AdahA�
�o��
�s�pa�e
es
sofosagi�nimos ap�strofootranmslineoa��o gria estgeirismoecebvalnolus
ngeerirteexpress�o escri
ioma destaque aspas interroga��o exclama��o �rabe ingl�s franc�s espanhol italiano
africano latim helenismo academia origem categor
ntaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular numeral
verbo adv�rbio conjun��o interjei��o norma sem�nti
tigo sintaxe portugu�s acento morfologia idiomas s�laba ortografia plural singular
numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�nc
ominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�es grafia acordo l�ngua
conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o cra
ontua��o exclama��o interroga��o antonom�sia v�cios onomatopeia estil�stica
met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�ton
x�tona pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�o til demonstrativo
possessivo artigo indefinido fonema forma idioma so
(button)
ato ditongo tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timbre orto�pia metaf�nica
timbre singular plural palavra proparox�tona acen
ret�rito subjuntivo indicativo verbo presente passado futuro circunflexo grafia
sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditong
rema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome acordo l�ngua conectivos
conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��
ema fon�tica fonologia adjetivo substantivo pronome preposi��o vogal artigo sintaxe
portugu�s acento morfologia idiomas s�lab
(button)
rtografia plural singular numeral verbo adv�rbio conjun��o interjei��o reg�ncia
nominal concord�ncia verbal abreviaturas siglas express�
demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato ditongo
tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timb
rto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futu
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
rcunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��
fi � �i d� i li � f�i flidj i b i i� l i i
A luta corporal
Ferreira Gullar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ABNT � como fazer refer�ncias e cita��es
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
S�o as seguintes as normas de apresenta��o em informa��o e documenta��o:
2 Esta norma contempla requisitos para n�o se agredir o meio ambiente, adicionando-
se a op��o de impress�o
no anverso e verso do trabalho (ver item 5.3 da norma).
3 Id. Item 5.3 da norma.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
NBR 10518:2005 Guias de unidades informacionais;
NBR 10519:1988 Crit�rios de avalia��o de documentos de arquivo;
NBR 12676:1992 M�todo para an�lise de documentos: determina��o de seus assuntos
nbR 6023:2002
No caso de autoria f�sica, quando o documento tem at� tr�s autores, os tr�s podem
ser citados; quando tem mais de tr�s autores, apenas o primeiro � citado,
acompanhado de
�et al.�, redu��o de �et alii�, express�o latina que significa e outros. O
sobrenome dos autores
ficar� sempre em caixa alta.
�
Autor pessoa f�sica
1 autor
SANTOS, M. (ou SANTOS, Margarida)
SANTOS, M.; COSTA, C.; MATOS, E. (ou SANTOS, Margarida; COSTA, C�ntia;
MATOS, Elisa)
ou
�
Entrada pelo t�tulo
CRIMES da era digital.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ABNT
2.2 Monografia no todo em meio eletr�nico: inclui os mesmos elementos indicados
anteriormente,
acrescidos das informa��es relativas � descri��o f�sica do meio eletr�nico
(disquetes, CD-ROM, on-line etc.).
Aten��o: Quando se tratar de obras consultadas on-line, tamb�m s�o essenciais as
informa��es
sobre o endere�o eletr�nico, apresentado entre os sinais �<>�, precedido da
express�o �Dispon�vel em:�, e a data de acesso ao documento, precedida da express�o
�Acesso em:�.
JORNADA jur�dica comemorativa dos 20 anos do TRF 1� Regi�o. Bras�lia: Esmaf, 2009.
4 DVDs.
2.3 Parte de monografia: inclui cap�tulo, volume, fragmento e outras partes de uma
obra
com autor ou com t�tulos pr�prios.
Os elementos essenciais s�o: autor(es), t�tulo da parte, seguidos da express�o
�In:� e da
refer�ncia completa da monografia no todo. No final da refer�ncia, deve-se informar
�Acesso em:�.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
�Acesso em:�.
MEDEIROS, Monica Jacqueline Sifuentes Pacheco de. Direito da educa��o e fun��o dos
ju�zes. Revista CEJ, Bras�lia, v. 9, n. 31, p. 5-6, out./dez. 2005. Dispon�vel em:
< http://
www2.cjf.jus.br/ojs2/index.php/cej/article/viewFile/694/874>. Acesso em: 24 nov.
2011.
�Acesso em:�.
EROS sai Asfor entra. O Globo, Rio de Janeiro, 03 ago. 2010. Dispon�vel em: <
http://
www2.senado.gov.br/bdsf/item/id/187520>. Acesso em: 24 nov. 2011.
2.6 Evento como um todo: inclui o conjunto de documentos reunidos num produto final
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
2.6.1 Evento como um todo em meio eletr�nico: inclui os mesmos elementos indicados
anteriormente, acrescidos das informa��es relativas � descri��o f�sica do meio
eletr�nico (disquetes, CD-ROM, on-line etc.)
Aten��o: Quando se tratar de obras consultadas on-line, tamb�m s�o essenciais as
informa��es
sobre o endere�o eletr�nico, apresentado entre os sinais �<>�, precedido da
express�o �Dispon�vel em:�, e a data de acesso ao documento, precedida da express�o
�Acesso em:�.
�Acesso em:�.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
e suas emendas, entre o nome da jurisdi��o e o t�tulo, acrescenta-se a palavra
�Constitui��o�,
seguida do ano de promulga��o entre par�nteses.
BRASIL. Tribunal Regional Federal (1. Regi�o). Ato 1, de 1993. Designa as comiss�es
de
execu��o e fiscaliza��o... Di�rio de Justi�a, Poder Judici�rio, Bras�lia, DF, 18
jun. 1993.
Se��o 2, p. 23765.
�Acesso em:�.
BRASIL. Lei 10.259, de 12 de julho de 2001. Disp�e sobre a institui��o dos Juizados
Especiais
C�veis e Criminais no �mbito da Justi�a Federal. Di�rio Oficial da Uni�o, Bras�lia,
nbR 10520:2002
1 deFini��es
Cita��o de cita��o, direta ou indireta, � aquela a cujo texto original n�o se teve
acesso.
Nesse caso, usa-se a express�o �apud�, que ser� vista no item 4.1.2, h.
Deve-se especificar no texto a(s) p�gina(s), o(s) volume(s), o(s) tomo(s) ou a(s)
se��o(�es)
da fonte consultada nas cita��es diretas.
ou
2.1.2 As cita��es diretas no texto que tenham mais de tr�s linhas devem ser
destacadas
com recuo de 4cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado
e sem aspas.
Conforme o autor,
2.5 Informa��o verbal: no caso de dados obtidos por informa��o verbal (palestras,
debates,
comunica��es etc.), indicar, entre par�nteses, a express�o (informa��o verbal),
mencionando-se os dados dispon�veis em nota de rodap�.
�
No texto: 410
O Superior Tribunal de Justi�a disse que Marcos Mariano foi v�tima de um dos
maiores
erros judiciais do Brasil (informa��o verbal)4.
�
No rodap� da p�gina:
4 Not�cia transmitida pelo Jornal Nacional em 27 de novembro de 2011.
3 sisTemA de CHAmAdA
ou
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ABNT
3.1.2 As cita��es de diversos documentos de um mesmo autor publicados num mesmo
ano s�o distinguidas pelo acr�scimo de letras min�sculas em ordem alfab�tica,
ap�s a data e sem espacejamento, conforme a lista de refer�ncias.
Conforme Zins (2007a)
(ZINS, 2007b)
�
No texto:
�O �pice dessa reestrutura��o conceitual se deu com Descartes [...]� (12).
�
Na lista de refer�ncias, ent�o, o n�mero 12 ter� a refer�ncia completa:
1
2
.
.
.
12 GON�ALVES, Carlos Walter Porto. Os (des)caminhos do meio ambiente. S�o
Paulo: Contexto, 1998. p. 699.
�
Na lista de refer�ncias:
MELLO, Celso Ant�nio Bandeira de. Curso de direito administrativo. 20. ed. S�o
Paulo: Malheiros, 2006.
�
No texto:
Afirmam Alves e Garcia (2008, p. 270) que �em que pese inexistir previs�o normativa
expressa [...]�.
�
Na lista de refer�ncias:
GARCIA, Emerson; ALVES, Rog�rio Pacheco. Improbidade administrativa. 4. ed. rev.
e ampl. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2008.
�
No texto:
As recomenda��es da International Federation of Film Archives (1991) para
cataloga��o
de filmes segue [...].
�
Na lista de refer�ncias:
INTERNATIONAL FEDERATION OF FILM ARCHIVES. The FIAF cataloguing rules of
film archives. M�nchen: K. G. Saur, 1991.
�
No texto:
�[...] mesmo em hip�teses n�o albergadas pela S�mula 106� (BRASIL, 1974).
�
Na lista d e refer�ncias:
BRASIL. Tribunal de Contas da Uni�o. S�mula 106. O julgamento pela ilegalidade das
concess�es de reforma, aposentadoria e pens�o n�o implica por si s� a
obrigatoriedade
da reposi��o das import�ncias j� recebidas de boa-f�, at� a data do conhecimento
da decis�o pelo �rg�o competente. Dispon�vel em: <
http://portal2.tcu.gov.br/portal/
page/portal/TCU/jurisprudencia/sumulas/BTCU_ESPECIAL_06_DE_04_12_2007_
SUMULAS.pdf>. Acesso em: 07 dez. 2011.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
3.3.2 pela primeira palavra do t�tulo, seguida de retic�ncias, no caso das obras
sem indica��o
de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publica��o do documento e da(s)
p�gina(s) da cita��o, no caso de cita��o direta, separadas por v�rgula e entre
par�nteses.
�
No texto:
�[...] n�o � poss�vel elencar, de forma exaustiva [...] mesmo no art. 73 [...]�
(CONSTITUI��O,
1988).
�
Na lista de refer�ncias:
A CONSTITUI��O do Brasil: comparada e comentada. S�o Paulo: Price Waterhouse,
1988.
4 noTAs de RodAp�
4.1.1 A primeira cita��o de uma obra, em nota de rodap�, deve ter sua refer�ncia
completa.
�
No rodap� da p�gina:
8 HABERMAS, J�rgen. Facticidad y validez: sobre el derecho y el Estado democr�tico
de derecho en
t�rminos de teor�a del discurso. Trad. de Manuel Jim�nez Redondo. Madrid: Trotta,
1998.
4 ASSIS, Araken. Manual dos recursos. 2. ed. S�o Paulo: RT, 2008.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
5 Id., 2002, p. 19.
b) ibidem (ibid.) � no mesmo lugar, na mesma obra (� usada quando se fizerem
diversas
cita��es de uma mesma obra, variando, apenas, a p�gina);
c) opus citatum, opere citato (op. cit.) � obra citada (� usada ap�s o nome do
autor,
referindo-se � obra citada anteriormente, na mesma p�gina, quando houver
intercala��o
de outras notas);
e) loco citato (loc. cit.) � no lugar citado (� usada para se mencionar a mesma
p�gina
de uma obra j� citada, sem haver necessidade de que a obra esteja na refer�ncia
imediatamente
anterior);
f) confira, confronte (cf.) � utilizada, como sugest�o do autor, para que o leitor
compare,
coteje, confronte a informa��o com alguma obra indicada;
h) apud � citado por, conforme, segundo. � a �nica express�o que pode ser usada no
texto e em nota de rodap�. As outras s� podem ser usadas em nota de rodap�.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
ABNT
�Com efeito, poder-se-ia dizer que o sistema econ�mico capitalista � que Ripert
(2002,
p. 27 apud ALMEIDA, 2011, p. 15) denomina �regime capitalista' � teve seu marco
inaugural na Fran�a, com a Revolu��o de 1789 [...]�.
�[...] os requisitos da qualidade da informa��o s�o classificados em rela��o ao
tempo,
ao conte�do e � forma� (O'BRIEN, 2000 apud ARA�JO J�NIOR; �LVARES, 2007).
�A prop�sito, diz uma bela can��o regional do Amap�23, [...] �Igarap� das
Mulheres',
que: �O tempo leva tudo, o tempo leva a vida' [...]�.
January � Jan.
February � Feb.
March � Mar.
April � Apr.
May � May
June � June
July � July
August � Aug.
Januar � Jan.
Februar � Feb.
M�rz � M�rz
April � Apr.
Mai � Mai
Juni � Juni
Juli � Juli
August � Aug.
septembre � sept.
octobre � oct.
novembre � nov.
d�cembre � d�c.
settembre � sett.
ottobre � ott.
novembre � nov.
dicembre � dic.
September � Sept.
October � Oct.
November � Nov.
December � Dec.
September � Sept.
Oktober � Okt.
November � Nov.
Dezember � Dez.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
acordo l�ngua conectivos conjun��o sinon�mia paron�mia constru��o crase pontua��o
exclama��o interroga��o antonom�sia v�cios
onomatopeia estil�stica met�fora consoante d�grafo n�mero s�laba parox�tona ox�tona
pros�dia classifica��o palavra letras lingu�stica padr�o
til demonstrativo possessivo artigo indefinido fonema forma idioma som hiato
ditongo tritongo t�nica �tona pros�dia pron�ncia timbre
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
orto�pia metaf�nica timbre singular plural palavra proparox�tona acento pret�rito
subjuntivo indicativo verbo presente passado futuro
circunflexo grafia sufixos prefixos substantivo adjetivo preposi��o ditongo trema
monoss�labo diss�labo h�fen voc�bulo l�ngua padroniza��o
A
AAnexos
nexosnexos
[...]
E o idioma
n�o passa de um poema
salvo da espuma
e igual a mim, bebido
pelo sol de um pa�s
que me desterra. E agora
me ergue no Convento
dos Jer�nimos o t�mulo,
que n�o morri.
N�o morrerei, n�o
quero mais morrer.
Nem sou cativo ou mendigo
de uma p�tria. Mas da l�ngua
que me conhece e espera.
E a raz�o que n�o me dais,
eu crio. Jamais pensei
ser pai de santos filhos.
Carlos Nejar
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Acordo ortogr�fico da l�ngua portuguesaCasos Regras Exemplos
Alfabeto � passa a ter 26 letras.
Introdu��o das letras k, w e y.
(Uso restrito a top�nimos e antrop�nimosestrangeiros e seus derivados e a
siglas, s�mbolos e palavras adotadas
como unidade de medidas de cursointernacional.)
Franklin, frankliniano, Darwin, darwiniano,
Byron, byroniano, kg, km,
K (pot�ssio), W (oeste), yd (jarda) etc.
Nomes pr�prios de pessoas oude lugares de tradi��o b�blica.
Os d�grafos finais de origem hebraica ch,
ph e th s�o conservados, simplificados ou
adaptados.
Loth ou Lot ou L�
Baruch ou Baruc
Ziph ou Zif
Judith ou Judite etc.
Se os d�grafos n�o forem pronunciados,
devem ser eliminados.
Joseph = Jos�Nazareth = Nazar� etc.
As consoantes finais b, c, d, g e t mant�m-se� quer pronunciadas, quer n�o � ou s�o
simplificadas.
Jacob ou Jac�, Job ou J�, Josafat ou Josaf�,
Isaac ou Isaque, Gog ou Gogue, Magog ou
Magogue etc.
Na mesma regra incluem-se Madrid ou Madri
e semelhantes.
Cid = grafia �nica, pois o d � sempre pronunciado.
Casos Regras Exemplos
Alfabeto � passa a ter 26 letras.
Introdu��o das letras k, w e y.
(Uso restrito a top�nimos e antrop�nimosestrangeiros e seus derivados e a
siglas, s�mbolos e palavras adotadas
como unidade de medidas de cursointernacional.)
Franklin, frankliniano, Darwin, darwiniano,
Byron, byroniano, kg, km,
K (pot�ssio), W (oeste), yd (jarda) etc.
Nomes pr�prios de pessoas oude lugares de tradi��o b�blica.
Os d�grafos finais de origem hebraica ch,
ph e th s�o conservados, simplificados ou
adaptados.
Loth ou Lot ou L�
Baruch ou Baruc
Ziph ou Zif
Judith ou Judite etc.
Se os d�grafos n�o forem pronunciados,
devem ser eliminados.
Joseph = Jos�Nazareth = Nazar� etc.
As consoantes finais b, c, d, g e t mant�m-se� quer pronunciadas, quer n�o � ou s�o
simplificadas.
Jacob ou Jac�, Job ou J�, Josafat ou Josaf�,
Isaac ou Isaque, Gog ou Gogue, Magog ou
Magogue etc.
Na mesma regra incluem-se Madrid ou Madri
e semelhantes.
Cid = grafia �nica, pois o d � sempre pronunciado.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Casos Regras Exemplos
Nomes pr�prios de lugares eml�ngua estrangeira.
Sempre que poss�vel, devem ser adaptados
� l�ngua nacional.
Z�rich = ZuriqueGen�ve = Genebra
Turino = Turim etc.
Palavras com sequ�ncia de
consoantes no interior dovoc�bulo.
A sequ�ncia deve ser conservada quando
invariavelmente proferida na pron�ncia
culta
fic��o, apto, compacto, adepto, erup��o,
rapto etc.
A sequ�ncia deve ser eliminada quando
invariavelmente n�o proferida napron�ncia culta.
a��o, exato, ado��o, Egito, �timo, adotar etc.
Haver� dupla grafia se n�o houver
uniformidade entre as pron�ncias dos
pa�ses.
aspecto ou aspeto
cacto ou catocaracteres ou carateres
ceptro ou cetro
corrupto ou corruto
assump��o ou assun��o etc.
Casos Regras Exemplos
Nomes pr�prios de lugares eml�ngua estrangeira.
Sempre que poss�vel, devem ser adaptados
� l�ngua nacional.
Z�rich = ZuriqueGen�ve = Genebra
Turino = Turim etc.
Palavras com sequ�ncia de
consoantes no interior dovoc�bulo.
A sequ�ncia deve ser conservada quando
invariavelmente proferida na pron�ncia
culta
fic��o, apto, compacto, adepto, erup��o,
rapto etc.
A sequ�ncia deve ser eliminada quando
invariavelmente n�o proferida napron�ncia culta.
a��o, exato, ado��o, Egito, �timo, adotar etc.
Haver� dupla grafia se n�o houver
uniformidade entre as pron�ncias dos
pa�ses.
aspecto ou aspeto
cacto ou catocaracteres ou carateres
ceptro ou cetro
corrupto ou corruto
assump��o ou assun��o etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Casos Regras Exemplos
Sufixos -iano e -iense.
Mant�m-se o i nos substantivos e adjetivos
derivados.
acriano (Acre)
saussuriano (Saussure)
torriense (Torres) etc.
Substantivos que s�o varia��es
de outros terminados em vogal.
As varia��es devem ser grafadas com final
-io e -ia.
cume � c�mio
veste � vestia
haste � h�stia
reste � r�stia etc.
Verbos ligados a substantivos
terminados em -ia ou -io.
Ser�o conjugados de duas maneiras.
negocio e negoceio (neg�cio)
premio e premeio (pr�mio)
agencio e agenceio (ag�ncia) etc.
Os ditongos abertos ei e oi nas
parox�tonas.
Ser�o grafados sem acento agudo.
geleia, jiboia, claraboia, teteia, heroico etc.
Nas ox�tonas e monoss�labos o acento permanece
(d�i, her�i, farn�is, an�is etc.)
Casos Regras Exemplos
Sufixos -iano e -iense.
Mant�m-se o i nos substantivos e adjetivos
derivados.
acriano (Acre)
saussuriano (Saussure)
torriense (Torres) etc.
Substantivos que s�o varia��es
de outros terminados em vogal.
As varia��es devem ser grafadas com final
-io e -ia.
cume � c�mio
veste � vestia
haste � h�stia
reste � r�stia etc.
Verbos ligados a substantivos
terminados em -ia ou -io.
Ser�o conjugados de duas maneiras.
negocio e negoceio (neg�cio)
premio e premeio (pr�mio)
agencio e agenceio (ag�ncia) etc.
Os ditongos abertos ei e oi nas
parox�tonas.
Ser�o grafados sem acento agudo.
geleia, jiboia, claraboia, teteia, heroico etc.
Nas ox�tonas e monoss�labos o acento permanece
(d�i, her�i, farn�is, an�is etc.)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Casos Regras Exemplos
Palavras ox�tonas terminadas
em e que variam de timbre na
pron�ncia culta dos diferentespa�ses de l�ngua portuguesa.
Ter�o dupla grafia.
beb� e beb�
bid� e bid�canap� e canap�
carat� e carat�
croch� e croch�
guich� e guich�
nen� e nen�
matin� e matin�
pur� e pur�
coc� e coc�
rap� e rap� etc.
Ter�o tamb�m dupla grafia formas como
jud� e judo; metr� e metro.
Palavras parox�tonas ou
proparox�tonas cuja vogal
t�nica em fim de s�laba �seguida de m ou n.
Ter�o dupla grafia.
f�mur e f�mur
�nix e �nix
s�men ou s�men
g�nero ou g�nero
F�nix ou F�nix
Ant�nio ou Ant�nio etc.
Verbos de primeira conjuga��o
� 1� pessoa do plural dopret�rito perfeito do indicativo
para distinguir-se da 1� pessoado plural do presente doindicativo.
Ter�o dupla grafia.
Am�mos/amamos muito em nossajuventude.
Amamos muito ainda hoje.
Casos Regras Exemplos
Palavras ox�tonas terminadas
em e que variam de timbre na
pron�ncia culta dos diferentespa�ses de l�ngua portuguesa.
Ter�o dupla grafia.
beb� e beb�
bid� e bid�canap� e canap�
carat� e carat�
croch� e croch�
guich� e guich�
nen� e nen�
matin� e matin�
pur� e pur�
coc� e coc�
rap� e rap� etc.
Ter�o tamb�m dupla grafia formas como
jud� e judo; metr� e metro.
Palavras parox�tonas ou
proparox�tonas cuja vogal
t�nica em fim de s�laba �seguida de m ou n.
Ter�o dupla grafia.
f�mur e f�mur
�nix e �nix
s�men ou s�men
g�nero ou g�nero
F�nix ou F�nix
Ant�nio ou Ant�nio etc.
Verbos de primeira conjuga��o
� 1� pessoa do plural dopret�rito perfeito do indicativo
para distinguir-se da 1� pessoado plural do presente doindicativo.
Ter�o dupla grafia.
Am�mos/amamos muito em nossajuventude.
Amamos muito ainda hoje.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Casos Regras Exemplos
Verbo dar na 1� pessoado plural do presente dosubjuntivo para distinguir-se da
1� pessoa do plural do pret�ritoperfeito do indicativo.
Ter� dupla grafia.
O chefe espera que d�mos/demos o melhor
de n�s neste projeto.
Demos o melhor de n�s � empresa no anopassado.
F�rma (utens�lio dom�stico �
substantivo),
forma (configura��o f�sica �
substantivo),
forma (verbo formar).
Facultativa a grafia de f�rma (utens�lio
dom�stico � substantivo) para distinguir-se
das demais grafias.
Qual dessas f�rmas/formas voc� usou parafazer o bolo em forma de cora��o?
Ele forma par perfeito com aquela garota.
Forma tu um plano para sairmos daqui.
Verbos crer, dar, ler e ver na
3� pessoa do presente doindicativo ou do subjuntivo e
seus derivados.
N�o ser�o mais acentuados.
Eles leem diariamente.
Eles creem em Deus.
Eles sempre veem televis�o � noite.
Eles reveem os exerc�cios antes da prova.
Eles releem, todos os anos, os cl�ssicos daliteratura brasileira.
Parox�tonas terminadas em oo. N�o ser�o mais acentuadas. enjoo, voo, coo, povoo
etc.
Casos Regras Exemplos
Verbo dar na 1� pessoado plural do presente dosubjuntivo para distinguir-se da
1� pessoa do plural do pret�ritoperfeito do indicativo.
Ter� dupla grafia.
O chefe espera que d�mos/demos o melhor
de n�s neste projeto.
Demos o melhor de n�s � empresa no anopassado.
F�rma (utens�lio dom�stico �
substantivo),
forma (configura��o f�sica �
substantivo),
forma (verbo formar).
Facultativa a grafia de f�rma (utens�lio
dom�stico � substantivo) para distinguir-se
das demais grafias.
Qual dessas f�rmas/formas voc� usou parafazer o bolo em forma de cora��o?
Ele forma par perfeito com aquela garota.
Forma tu um plano para sairmos daqui.
Verbos crer, dar, ler e ver na
3� pessoa do presente doindicativo ou do subjuntivo e
seus derivados.
N�o ser�o mais acentuados.
Eles leem diariamente.
Eles creem em Deus.
Eles sempre veem televis�o � noite.
Eles reveem os exerc�cios antes da prova.
Eles releem, todos os anos, os cl�ssicos daliteratura brasileira.
Parox�tonas terminadas em oo. N�o ser�o mais acentuadas. enjoo, voo, coo, povoo
etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Casos Regras Exemplos
Acento diferencial
Caem, com exce��o de p�de (verbo poder na
3� pessoa do singular do pret�rito perfeito)
para diferenciar-se de pode (verbo poder
na 3� pessoa do presente do indicativo)
e p�r (verbo) para diferenciar-se de por
(preposi��o).
Ele p�de fazer tudo que prometeu, portantopode se considerar vitorioso na pol�tica.
Ele foi p�r mais lenha na fogueira.
Ele andou por caminhos tortuosos.
Parox�tonas cujas vogais
t�nicas i e u s�o precedidas deditongo decrescente.
N�o ser�o mais acentuadas. feiura, boiuno, baiuca etc.
Verbos aguar, enxaguar,
apaziguar, apropinquar, delinquire afins, que possuem duplo
paradigma.
N�o mais receber�o trema. Averigue o que ocorreu, por favor.
N�o receber�o acento agudo no u t�nico. Averigue se n�o h� ningu�m olhando e
s�ent�o saia.
Receber�o acento agudo no a ou no i dos
radicais t�nicos.
Aver�gue o que ocorreu.
�gue bem este jardim todas as manh�s.
Casos Regras Exemplos
Acento diferencial
Caem, com exce��o de p�de (verbo poder na
3� pessoa do singular do pret�rito perfeito)
para diferenciar-se de pode (verbo poder
na 3� pessoa do presente do indicativo)
e p�r (verbo) para diferenciar-se de por
(preposi��o).
Ele p�de fazer tudo que prometeu, portantopode se considerar vitorioso na pol�tica.
Ele foi p�r mais lenha na fogueira.
Ele andou por caminhos tortuosos.
Parox�tonas cujas vogais
t�nicas i e u s�o precedidas deditongo decrescente.
N�o ser�o mais acentuadas. feiura, boiuno, baiuca etc.
Verbos aguar, enxaguar,
apaziguar, apropinquar, delinquire afins, que possuem duplo
paradigma.
N�o mais receber�o trema. Averigue o que ocorreu, por favor.
N�o receber�o acento agudo no u t�nico. Averigue se n�o h� ningu�m olhando e
s�ent�o saia.
Receber�o acento agudo no a ou no i dos
radicais t�nicos.
Aver�gue o que ocorreu.
�gue bem este jardim todas as manh�s.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Casos Regras Exemplos
Verbos arguir e redarguir. N�o receber�o acento agudo no u t�nico. Ele argui muito
bem seus alunos, logo, porque redarguem eles?
Trema Caiu.
tranquilo, consequ�ncia, lingui�a, bil�ngue
etc.
As palavras estrangeiras permanecemcomo na origem quanto ao trema: M�ller,
m�illeriano etc.
H�fen1. Usa-se
Nas palavras compostas por justaposi��o
que n�o cont�m formas de liga��o e
cujos elementos, de natureza nominal,
adjetival, numeral ou verbal, constituem
uma unidade sintagm�tica e sem�nticae mant�m acento pr�prio, podendo dar-
se o caso de o primeiro elemento estarreduzido.
ano-luz, arco-�ris, decreto-lei, m�dico-
cirurgi�o, tio-av�, turma-piloto, guarda-
noturno, mato-grossense, norte-americano,
azul-escuro, primeiro-ministro, segunda-
feira, finca-p�, guarda-chuva etc.
Nota: Os compostos que cont�m formas de
liga��o n�o mais receber�o h�fen em suacomposi��o: p� de moleque, m�o de obra,
�gua de cheiro etc.
Exce��es: palavras consagradas pelo uso:
�gua-de-col�nia, arco-da-velha, cor-derosa,
mais-que-perfeito, p�-de-meia, ao
deus-dar�, � queima-roupa.
Casos Regras Exemplos
Verbos arguir e redarguir. N�o receber�o acento agudo no u t�nico. Ele argui muito
bem seus alunos, logo, porque redarguem eles?
Trema Caiu.
tranquilo, consequ�ncia, lingui�a, bil�ngue
etc.
As palavras estrangeiras permanecemcomo na origem quanto ao trema: M�ller,
m�illeriano etc.
H�fen1. Usa-se
Nas palavras compostas por justaposi��o
que n�o cont�m formas de liga��o e
cujos elementos, de natureza nominal,
adjetival, numeral ou verbal, constituem
uma unidade sintagm�tica e sem�nticae mant�m acento pr�prio, podendo dar-
se o caso de o primeiro elemento estarreduzido.
ano-luz, arco-�ris, decreto-lei, m�dico-
cirurgi�o, tio-av�, turma-piloto, guarda-
noturno, mato-grossense, norte-americano,
azul-escuro, primeiro-ministro, segunda-
feira, finca-p�, guarda-chuva etc.
Nota: Os compostos que cont�m formas de
liga��o n�o mais receber�o h�fen em suacomposi��o: p� de moleque, m�o de obra,
�gua de cheiro etc.
Exce��es: palavras consagradas pelo uso:
�gua-de-col�nia, arco-da-velha, cor-derosa,
mais-que-perfeito, p�-de-meia, ao
deus-dar�, � queima-roupa.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Casos Regras Exemplos
H�fen1. Usa-se(cont.)
Nas palavras compostas que designam
esp�cies bot�nicas e zool�gicas, estejam
ou n�o ligadas por preposi��o ou qualquer
outro elemento.
ab�bora-menina, erva-doce, ervilha-decheiro,
fava-de-santo-in�cio, tigre-de-bengala,
cobra-d'�gua, bem-te-vi etc.
Em nomes de lugares iniciados por gr�o-,
gr�-, verbo ou se houver artigo ligando os
elementos.
Gr�-Bretanha, Passa-Quatro, Ba�a de Todos-
os-Santos, Tr�s-os-Montes etc.
Palavras compostas em que o primeiro
elemento � bem ou mal e o segundo come�acom vogal ou h e entre eles h�
unidadesintagm�tica e sem�ntica.
bem-humorado, mal-humorado, bem-estar
mal-afortunado, bem-aventurado etc.
Nem sempre os compostos iniciados por bemse aglutinam ao segundo elemento, ainda
queiniciados por consoante: bem-nascido (mas
malnascido); bem-soante (mas malsoante) etc.
Com os elementos al�m-, aqu�m, rec�m- e
sem
al�m-Atl�ntico, al�m-mar, aqu�m-mar, rec�m-
casado, rec�m-nascido, sem-cerim�nia, sem-
n�mero, sem-vergonha etc.
Casos Regras Exemplos
H�fen1. Usa-se(cont.)
Nas palavras compostas que designam
esp�cies bot�nicas e zool�gicas, estejam
ou n�o ligadas por preposi��o ou qualquer
outro elemento.
ab�bora-menina, erva-doce, ervilha-decheiro,
fava-de-santo-in�cio, tigre-de-bengala,
cobra-d'�gua, bem-te-vi etc.
Em nomes de lugares iniciados por gr�o-,
gr�-, verbo ou se houver artigo ligando os
elementos.
Gr�-Bretanha, Passa-Quatro, Ba�a de Todos-
os-Santos, Tr�s-os-Montes etc.
Palavras compostas em que o primeiro
elemento � bem ou mal e o segundo come�acom vogal ou h e entre eles h�
unidadesintagm�tica e sem�ntica.
bem-humorado, mal-humorado, bem-estar
mal-afortunado, bem-aventurado etc.
Nem sempre os compostos iniciados por bemse aglutinam ao segundo elemento, ainda
queiniciados por consoante: bem-nascido (mas
malnascido); bem-soante (mas malsoante) etc.
Com os elementos al�m-, aqu�m, rec�m- e
sem
al�m-Atl�ntico, al�m-mar, aqu�m-mar, rec�m-
casado, rec�m-nascido, sem-cerim�nia, sem-
n�mero, sem-vergonha etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Casos Regras Exemplos
H�fen1. Usa-se(cont.)
Com os prefixos ante-,
anti-, circum-, co-, contra-,
entre-, extra-, hiper-, infra-,
intra-, p�s-, pr�-, pr�-, sobre-,
sub-, super-, supra-, ultrae
com os falsos prefixos de
origem grega ou latina, como
aero-, agro-, arqui-, auto-, bio-,
eletro-, geo-, hidro-, inter-,
macro-, maxi-, micro- mini,
multi-, neo-, pan-, pluri-,
proto-, pseudo-, retro-, semi-,
tele- etc.
Antes de h
anti-higi�nico, circum-hospitalar, contra-harm�nico,
extra-humano etc.
Antes devogal id�ntica
anti-ib�rico, contra-almirante, infra-axilar, supraauricular
etc.
Os prefixos co-e re- continuar�o se aglutinando com
a palavra seguinte se ela se iniciar pela mesma vogal:
cooperar, coocupante, reelei��o, reeleito etc.
Antes deconsoanteid�ntica
Sub-base, ad-digital etc.
Com os prefixos circum- e pan-
Antes de h, vogal, m e n
circum-escolar, circum-murado, circum-navega��o,
pan-africano, pan-m�gico, pan-negritude etc.
Com os prefixos hiper-, inter-, super, sub-, ad- e ab-
Antes de r
hiper-requintado, inter-resistente, super-revista, subregi�o,
ab-rogar
Com os prefixos ex- (estado anterior), sota-, soto-
(debaixo), vice-, vizo- (vice- no antigo portugu�s)
Antes de qualquer letra
ex-presidente, ex-diretor,
ex-primeiro-ministro, vice-reitor,
ex-hospedeiro, sota-piloto, soto-mestre, vizo-rei etc.
Casos Regras Exemplos
H�fen1. Usa-se(cont.)
Com os prefixos ante-,
anti-, circum-, co-, contra-,
entre-, extra-, hiper-, infra-,
intra-, p�s-, pr�-, pr�-, sobre-,
sub-, super-, supra-, ultrae
com os falsos prefixos de
origem grega ou latina, como
aero-, agro-, arqui-, auto-, bio-,
eletro-, geo-, hidro-, inter-,
macro-, maxi-, micro- mini,
multi-, neo-, pan-, pluri-,
proto-, pseudo-, retro-, semi-,
tele- etc.
Antes de h
anti-higi�nico, circum-hospitalar, contra-harm�nico,
extra-humano etc.
Antes devogal id�ntica
anti-ib�rico, contra-almirante, infra-axilar, supraauricular
etc.
Os prefixos co-e re- continuar�o se aglutinando com
a palavra seguinte se ela se iniciar pela mesma vogal:
cooperar, coocupante, reelei��o, reeleito etc.
Antes deconsoanteid�ntica
Sub-base, ad-digital etc.
Com os prefixos circum- e pan-
Antes de h, vogal, m e n
circum-escolar, circum-murado, circum-navega��o,
pan-africano, pan-m�gico, pan-negritude etc.
Com os prefixos hiper-, inter-, super, sub-, ad- e ab-
Antes de r
hiper-requintado, inter-resistente, super-revista, subregi�o,
ab-rogar
Com os prefixos ex- (estado anterior), sota-, soto-
(debaixo), vice-, vizo- (vice- no antigo portugu�s)
Antes de qualquer letra
ex-presidente, ex-diretor,
ex-primeiro-ministro, vice-reitor,
ex-hospedeiro, sota-piloto, soto-mestre, vizo-rei etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Caso Regra Exemplos
H�fen1. Usa-se(cont.)
Com os prefixos p�s-, pr�-, pr�- (t�nicos)
Antes de palavra com tonicidade pr�pria
p�s-gradua��o, pr�-escolar, pr�-natal,
pr�-africano, pr�-europeu etc.
Nas forma��es por sufixa��o apenas se emprega o h�fen nos
voc�bulos terminados por sufixos de origem tupi-guarani
que representem formas adjetivas, como -a�u, -gua�u, -mirim,
quando o primeiro elemento termina em vogal acentuada
graficamente ou quando a pron�ncia exige a distin��o gr�fica
dos dois elementos.
capim-a�u; Cear�-Mirim; Amor�-Gua�uetc.
H�fen2. N�o se usa
Palavras compostas por justaposi��o em que se perdeu a no��o
de composi��o.
girassol, mandachuva, pontap�,
paraquedas, passatempo etc.
Nas forma��es em que o prefixo ou falso prefixo termina em
vogal e o segundo elemento come�a por r ou s, situa��o em queessas consoantes ser�o
duplicadas.
contrarraz�es, cosseno, microssistema,
contrarregra etc.
Nas forma��es em que o prefixo ou pseudoprefixo termina em
vogal e o segundo elemento come�a por vogal diferente.
autoestrada, extraescolar, plurianual,
coeduca��o etc.
Quando as palavras n�o e quase funcionam como prefixo.
n�o agress�o, n�o fumante, quase delito,
quase irm�o etc.
Em especiais situa��es de expressividade
estil�stica, pode-se recorrer ao emprego do
h�fen.
Caso Regra Exemplos
H�fen1. Usa-se(cont.)
Com os prefixos p�s-, pr�-, pr�- (t�nicos)
Antes de palavra com tonicidade pr�pria
p�s-gradua��o, pr�-escolar, pr�-natal,
pr�-africano, pr�-europeu etc.
Nas forma��es por sufixa��o apenas se emprega o h�fen nos
voc�bulos terminados por sufixos de origem tupi-guarani
que representem formas adjetivas, como -a�u, -gua�u, -mirim,
quando o primeiro elemento termina em vogal acentuada
graficamente ou quando a pron�ncia exige a distin��o gr�fica
dos dois elementos.
capim-a�u; Cear�-Mirim; Amor�-Gua�uetc.
H�fen2. N�o se usa
Palavras compostas por justaposi��o em que se perdeu a no��o
de composi��o.
girassol, mandachuva, pontap�,
paraquedas, passatempo etc.
Nas forma��es em que o prefixo ou falso prefixo termina em
vogal e o segundo elemento come�a por r ou s, situa��o em queessas consoantes ser�o
duplicadas.
contrarraz�es, cosseno, microssistema,
contrarregra etc.
Nas forma��es em que o prefixo ou pseudoprefixo termina em
vogal e o segundo elemento come�a por vogal diferente.
autoestrada, extraescolar, plurianual,
coeduca��o etc.
Quando as palavras n�o e quase funcionam como prefixo.
n�o agress�o, n�o fumante, quase delito,
quase irm�o etc.
Em especiais situa��es de expressividade
estil�stica, pode-se recorrer ao emprego do
h�fen.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Caso Regra Exemplos
Ap�strofo
Para separar contra��es ou aglutina��es em formas
pronominais mai�sculas relativas a entidades religiosas. Confio n'Ele (Ele
referindo-se a Deus).
Para marcar a elis�o das vogais finais o e a de santo e santacom o in�cio de seu
nome e tamb�m em nomes pr�prios depessoas.
Sant'Ana, Pedr'�lvares, Nun'�lvares etc.
Para marcar, no interior de certos voc�bulos, a elis�o do e da
preposi��o de em combina��o com substantivos. Cobra-d'�gua, estrela-d'alva etc.
Min�sculas emai�sculas1. Min�sculas
Nos usos correntes dos voc�bulos da l�ngua. Intimem-se as partes para contestar.
Nos nomes de dias, meses, esta��es do ano. Em janeiro, em pleno ver�o, viajarei.
Nas palavras fulano, sicrano e beltrano. Eu, fulano, beltrano e sicrano temos os
mesmos direitos perante a lei.
Nos pontos cardeais (uso de mai�scula em suas abreviaturas). Ao sul fica Passa-
Quatro, uma das maisbelas cidades de Minas Gerais.
Nos bibli�nimos, o uso da mai�scula � obrigat�rio no
primeiro elemento. Nos demais, se n�o forem eles nomes
pr�prios, podem ser escritos com min�scula ou mai�scula
(devem vir em it�lico).
Mem�rias p�stumas de Br�s Cubas ou
Mem�rias P�stumas de Br�s Cubas,
Menino de engenho ou Menino de
Engenho etc.
Caso Regra Exemplos
Ap�strofo
Para separar contra��es ou aglutina��es em formas
pronominais mai�sculas relativas a entidades religiosas. Confio n'Ele (Ele
referindo-se a Deus).
Para marcar a elis�o das vogais finais o e a de santo e santacom o in�cio de seu
nome e tamb�m em nomes pr�prios depessoas.
Sant'Ana, Pedr'�lvares, Nun'�lvares etc.
Para marcar, no interior de certos voc�bulos, a elis�o do e da
preposi��o de em combina��o com substantivos. Cobra-d'�gua, estrela-d'alva etc.
Min�sculas emai�sculas1. Min�sculas
Nos usos correntes dos voc�bulos da l�ngua. Intimem-se as partes para contestar.
Nos nomes de dias, meses, esta��es do ano. Em janeiro, em pleno ver�o, viajarei.
Nas palavras fulano, sicrano e beltrano. Eu, fulano, beltrano e sicrano temos os
mesmos direitos perante a lei.
Nos pontos cardeais (uso de mai�scula em suas abreviaturas). Ao sul fica Passa-
Quatro, uma das maisbelas cidades de Minas Gerais.
Nos bibli�nimos, o uso da mai�scula � obrigat�rio no
primeiro elemento. Nos demais, se n�o forem eles nomes
pr�prios, podem ser escritos com min�scula ou mai�scula
(devem vir em it�lico).
Mem�rias p�stumas de Br�s Cubas ou
Mem�rias P�stumas de Br�s Cubas,
Menino de engenho ou Menino de
Engenho etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Caso Regra Exemplos
Min�sculas emai�sculas2. Mai�sculas
Nos nomes pr�prios de pessoas, reais ou fict�cios. Jo�o, Manoel, Branca de Neve, D.
Quixote etc.
Nos nomes pr�prios de lugares, reais ou fict�cios. Bras�lia, Rio de Janeiro,
Atl�ntida etc.
Nos nomes de seres antropomorfizados ou mitol�gicos. Adamastor, Netuno (ou Neptuno)
etc.
Nos nomes de institui��es. Cruz Vermelha, Instituto Nacional doSeguro Social etc.
Nos nomes de festas e festividades. Natal, P�scoa, Todos os Santos etc.
Nos t�tulos de peri�dicos (devem vir em it�lico). O Estado de S. Paulo, Correio
Brazilienseetc.
Nos pontos cardeais ou equivalentes quando
empregados absolutamente.
Nordeste (por nordeste do pa�s); Norte
(por norte de Portugal) etc.
Em siglas, s�mbolos ou abreviaturas internacionais
ou nacionalmente reguladas com mai�sculas iniciais,
mediais ou finais ou totalmente em mai�sculas.
ONU, ABL, UNESCO ou Unesco etc.
Caso Regra Exemplos
Min�sculas emai�sculas2. Mai�sculas
Nos nomes pr�prios de pessoas, reais ou fict�cios. Jo�o, Manoel, Branca de Neve, D.
Quixote etc.
Nos nomes pr�prios de lugares, reais ou fict�cios. Bras�lia, Rio de Janeiro,
Atl�ntida etc.
Nos nomes de seres antropomorfizados ou mitol�gicos. Adamastor, Netuno (ou Neptuno)
etc.
Nos nomes de institui��es. Cruz Vermelha, Instituto Nacional doSeguro Social etc.
Nos nomes de festas e festividades. Natal, P�scoa, Todos os Santos etc.
Nos t�tulos de peri�dicos (devem vir em it�lico). O Estado de S. Paulo, Correio
Brazilienseetc.
Nos pontos cardeais ou equivalentes quando
empregados absolutamente.
Nordeste (por nordeste do pa�s); Norte
(por norte de Portugal) etc.
Em siglas, s�mbolos ou abreviaturas internacionais
ou nacionalmente reguladas com mai�sculas iniciais,
mediais ou finais ou totalmente em mai�sculas.
ONU, ABL, UNESCO ou Unesco etc.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Caso Regra Exemplos
Min�sculas emai�sculas3. Uso facultativo
Nas formas de tratamento, express�es de rever�ncia ou
hagi�nimos.
Sr. Ant�nio ou sr. Ant�nio.
Dr. Andr� ou dr. Andr�.
Vossa Excel�ncia ou vossa excel�ncia.
Papa Bento XVI ou papa Bento XVI.
Santa Filomena ou santa Filomena.
Desembargador fulano de tal oudesembargador fulano de tal etc.
Nos nomes que designam dom�nios do saber, cursos e
disciplinas.
Portugu�s ou portugu�s.
Matem�tica ou matem�tica.
Direito ou direito.
L�nguas e Literaturas Modernas ou
l�nguas e literaturas modernas.
Nas palavras usadas reverencialmente, aulicamente
ou hierarquicamente, em in�cio de versos, em
categoriza��es de logradouros p�blicos, de templos e de
edif�cios.
Rua ou rua da Liberdade.
Largo ou largo dos Le�es.
Igreja ou igreja do Bonfim.
Pal�cio ou pal�cio da Cultura.
Edif�cio ou edif�cio Azevedo Cunha.
Translinea��o
Nas palavras compostas ou em combina��o de palavras
em que h� um h�fen ou mais, se a parti��o coincidir
com o final de um dos elementos ou membros, deve-se,
por clareza gr�fica, repetir-se o h�fen no in�cio da linha
imediata.
Vice-
almirante;
Seren�-
los-emos etc.
Das assinaturas e firmas Ser�o mantidas como registradas. Carmen ou C�rmen.
Ang� do Gomes ou Angu do Gomes.
Caso Regra Exemplos
Min�sculas emai�sculas3. Uso facultativo
Nas formas de tratamento, express�es de rever�ncia ou
hagi�nimos.
Sr. Ant�nio ou sr. Ant�nio.
Dr. Andr� ou dr. Andr�.
Vossa Excel�ncia ou vossa excel�ncia.
Papa Bento XVI ou papa Bento XVI.
Santa Filomena ou santa Filomena.
Desembargador fulano de tal oudesembargador fulano de tal etc.
Nos nomes que designam dom�nios do saber, cursos e
disciplinas.
Portugu�s ou portugu�s.
Matem�tica ou matem�tica.
Direito ou direito.
L�nguas e Literaturas Modernas ou
l�nguas e literaturas modernas.
Nas palavras usadas reverencialmente, aulicamente
ou hierarquicamente, em in�cio de versos, em
categoriza��es de logradouros p�blicos, de templos e de
edif�cios.
Rua ou rua da Liberdade.
Largo ou largo dos Le�es.
Igreja ou igreja do Bonfim.
Pal�cio ou pal�cio da Cultura.
Edif�cio ou edif�cio Azevedo Cunha.
Translinea��o
Nas palavras compostas ou em combina��o de palavras
em que h� um h�fen ou mais, se a parti��o coincidir
com o final de um dos elementos ou membros, deve-se,
por clareza gr�fica, repetir-se o h�fen no in�cio da linha
imediata.
Vice-
almirante;
Seren�-
los-emos etc.
Das assinaturas e firmas Ser�o mantidas como registradas. Carmen ou C�rmen.
Ang� do Gomes ou Angu do Gomes.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Acordo ortogr�fico
Concord�ncia nominal
T�picos Particularidades Exemplos
Regra geral
O adjetivo ou palavra de valor adjetivo
concorda em g�nero e n�mero como substantivo ou palavra de valor
substantivo a que se refere.
Os servidores interessados no estudo da
l�ngua portuguesa costumam estar aptos
a desempenhar melhor suas atribui��es
profissionais.
Adjetivo em fun��o de adjunto
adnominal anteposto a mais de um
substantivo
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo.
Alto respeito e admira��o.
Alta admira��o e respeito.
Adjetivo em fun��o de adjunto
adnominal anteposto a nomes
pr�prios de pessoas ou a nomes queindiquem parentesco
Concorda com o todo.
Os heroicos Tiradentes e Tom�s Ant�nio
Gonzaga.
As gentis irm� e cunhada de Laura.
Adjetivo em fun��o de adjunto
adnominal posposto a mais de umsubstantivo
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo ou com o todo.
Livro e canetas antigas.
Caneta e livro antigo.
Livro e caneta antigos.
Se a concord�ncia com o substantivo
mais pr�ximo n�o deixar claro que oadjetivo se refere ao todo, ele pode vir
repetido antes de cada substantivo.
A diretora encaminhou � turma of�cio antigo e
peti��o antiga.
Pronome adjetivo posposto a mais
de um substantivo
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo.
Este servidor selecionado por gosto e decis�o sua
teve �timo desempenho.
Adjetivo em fun��o de predicativo
do sujeito posposto a mais de umsubstantivo
Concorda com o todo.
A jurisprud�ncia e os costumes s�o leg�timos
para consulta.
T�picos Particularidades Exemplos
Regra geral
O adjetivo ou palavra de valor adjetivo
concorda em g�nero e n�mero como substantivo ou palavra de valor
substantivo a que se refere.
Os servidores interessados no estudo da
l�ngua portuguesa costumam estar aptos
a desempenhar melhor suas atribui��es
profissionais.
Adjetivo em fun��o de adjunto
adnominal anteposto a mais de um
substantivo
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo.
Alto respeito e admira��o.
Alta admira��o e respeito.
Adjetivo em fun��o de adjunto
adnominal anteposto a nomes
pr�prios de pessoas ou a nomes queindiquem parentesco
Concorda com o todo.
Os heroicos Tiradentes e Tom�s Ant�nio
Gonzaga.
As gentis irm� e cunhada de Laura.
Adjetivo em fun��o de adjunto
adnominal posposto a mais de umsubstantivo
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo ou com o todo.
Livro e canetas antigas.
Caneta e livro antigo.
Livro e caneta antigos.
Se a concord�ncia com o substantivo
mais pr�ximo n�o deixar claro que oadjetivo se refere ao todo, ele pode vir
repetido antes de cada substantivo.
A diretora encaminhou � turma of�cio antigo e
peti��o antiga.
Pronome adjetivo posposto a mais
de um substantivo
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo.
Este servidor selecionado por gosto e decis�o sua
teve �timo desempenho.
Adjetivo em fun��o de predicativo
do sujeito posposto a mais de umsubstantivo
Concorda com o todo.
A jurisprud�ncia e os costumes s�o leg�timos
para consulta.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia nominal
T�picos Particularidades Exemplos
Adjetivo em fun��o de predicativo
do sujeito e verbo de liga��o
anteposto a mais de um substantivo
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo.
Era novo o c�digo e o livro.
Estava aberta a porta e o port�o.
Concord�ncia do adjetivo em fun��o
de predicativo do objeto
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo ou com o todo.
O servidor encaminhou anexo o of�cio e o
memorando.
O servidor encaminhou anexos o of�cio e o
memorando.
O servidor encaminhou o of�cio e o memorando
anexos.
O servidor encaminhou o of�cio e o memorando
anexo.
Quando indicar reciprocidade,
concordar� com o todo.
Ele encontrou servidor e prestador de servi�o
aborrecidos um com o outro.
Concord�ncia de mais de umadjetivo ou numeral com um s�
substantivo
O adjetivo ou o numeral ficam no
singular, precedidos ou n�o de artigo.
Para se evitar dubiedade, recomenda-se
o uso do artigo.
As l�nguas inglesa e francesa.
A l�ngua inglesa e (a) francesa.
A Quarta e Quinta Turma.
A Quarta e Quinta Turmas.
A Quarta e a Quinta Turma.
As Turmas Quarta e Quinta.
A Turma Quarta e (a) Quinta.
Concord�ncia envolvendo o
partic�pio passivo
O partic�pio concordar�, em g�nero e
n�mero, com o sujeito, � semelhan�a
dos adjetivos.
Foi escolhido o presidente do sindicato.
Passadas duas semanas, retomei minhas
atividades.
T�picos Particularidades Exemplos
Adjetivo em fun��o de predicativo
do sujeito e verbo de liga��o
anteposto a mais de um substantivo
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo.
Era novo o c�digo e o livro.
Estava aberta a porta e o port�o.
Concord�ncia do adjetivo em fun��o
de predicativo do objeto
Concorda com o substantivo mais
pr�ximo ou com o todo.
O servidor encaminhou anexo o of�cio e o
memorando.
O servidor encaminhou anexos o of�cio e o
memorando.
O servidor encaminhou o of�cio e o memorando
anexos.
O servidor encaminhou o of�cio e o memorando
anexo.
Quando indicar reciprocidade,
concordar� com o todo.
Ele encontrou servidor e prestador de servi�o
aborrecidos um com o outro.
Concord�ncia de mais de umadjetivo ou numeral com um s�
substantivo
O adjetivo ou o numeral ficam no
singular, precedidos ou n�o de artigo.
Para se evitar dubiedade, recomenda-se
o uso do artigo.
As l�nguas inglesa e francesa.
A l�ngua inglesa e (a) francesa.
A Quarta e Quinta Turma.
A Quarta e Quinta Turmas.
A Quarta e a Quinta Turma.
As Turmas Quarta e Quinta.
A Turma Quarta e (a) Quinta.
Concord�ncia envolvendo o
partic�pio passivo
O partic�pio concordar�, em g�nero e
n�mero, com o sujeito, � semelhan�a
dos adjetivos.
Foi escolhido o presidente do sindicato.
Passadas duas semanas, retomei minhas
atividades.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia nominal
Casos especiais
T�picos Particularidades Exemplos
Concord�ncia com ospronomes de tratamento:
V. Exa., V. Sa., V. M. etc.
O adjetivo concorda com o sexo da pessoa a
que se refere.
V. Exa. � atencioso. (se for homem)
V. Exa. � atenciosa. (se for mulher)
Se o pronome de tratamento vier seguido deum segundo adjetivo, este concordar� com
o
g�nero da forma de tratamento (feminino).
Sua Excel�ncia competent�ssima foi convocado
para a reuni�o. (se for homem)
Sua Excel�ncia competent�ssima foi convocada
para a reuni�o. (se for mulher)
Com a palavra gente Concorda com o sexo da pessoa que fala.
A gente deve perguntar a si pr�prio se a decis�o
foi acertada. (se for homem)
A gente deve perguntar a si pr�pria se a decis�o
foi acertada. (se for mulher)
Coletivo
O adjetivo fica no singular, pois essa � a
forma do coletivo. O belo bando de p�ssaros enfeitava o c�u.
Se houver mais de um adjetivo qualificando o
coletivo, � poss�vel resgatar a ideia de plural.
Amontoada no quarto, assustados, a meninada
mi�da espera pelos pais.
Nota: Ainda que o substantivo n�o seja
coletivo, pode-se resgatar a ideia de plural
que ele sugere em certas frases.
N�o compre o livro somente pelo t�tulo: ainda
que pare�am bons, s�o, muitas vezes, p�ssimos.
T�picos Particularidades Exemplos
Concord�ncia com ospronomes de tratamento:
V. Exa., V. Sa., V. M. etc.
O adjetivo concorda com o sexo da pessoa a
que se refere.
V. Exa. � atencioso. (se for homem)
V. Exa. � atenciosa. (se for mulher)
Se o pronome de tratamento vier seguido deum segundo adjetivo, este concordar� com
o
g�nero da forma de tratamento (feminino).
Sua Excel�ncia competent�ssima foi convocado
para a reuni�o. (se for homem)
Sua Excel�ncia competent�ssima foi convocada
para a reuni�o. (se for mulher)
Com a palavra gente Concorda com o sexo da pessoa que fala.
A gente deve perguntar a si pr�prio se a decis�o
foi acertada. (se for homem)
A gente deve perguntar a si pr�pria se a decis�o
foi acertada. (se for mulher)
Coletivo
O adjetivo fica no singular, pois essa � a
forma do coletivo. O belo bando de p�ssaros enfeitava o c�u.
Se houver mais de um adjetivo qualificando o
coletivo, � poss�vel resgatar a ideia de plural.
Amontoada no quarto, assustados, a meninada
mi�da espera pelos pais.
Nota: Ainda que o substantivo n�o seja
coletivo, pode-se resgatar a ideia de plural
que ele sugere em certas frases.
N�o compre o livro somente pelo t�tulo: ainda
que pare�am bons, s�o, muitas vezes, p�ssimos.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia nominal
T�picos Particularidades Exemplos
Um e outro
O substantivo fica no singular.
Um e outro servidor pode (podem) inscrever-se
no curso.
� poss�vel flexionar os elementos da
express�o.
Servidor e diretora trabalharam muito no projeto.
Um e outra ficaram satisfeitos.
Nem um nem outro O substantivo fica no singular. Nem um nem outro servidor poder�
ausentar-se.
Um ou outro O substantivo fica no singular.
Um ou outro servidor poder� ausentar-se do
setor.
Mesmo e pr�prio
Como pronomes adjetivos, concordam, em
g�nero e n�mero, com o substantivo a que se
referem.
Ele mesmo/pr�prio poder� dizer o que
aconteceu.
S�
Como adjetivo, concorda, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se refere.
Eles est�o s�s em casa.
Os fatos falam por si s�s.
Como adv�rbio, fica invari�vel. S� eles foram escalados para o plant�o.
Leso
Como adjetivo, concorda, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se refere.
Cometeu um crime de lesa-p�tria.
Misturar roxo com vermelho, para ela, � um
crime de leso-gosto.
Anexo, apenso, incluso
Como adjetivos, concordam, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se referem.
Os contracheques v�o anexos/apensos/inclusos
ao processo.
T�picos Particularidades Exemplos
Um e outro
O substantivo fica no singular.
Um e outro servidor pode (podem) inscrever-se
no curso.
� poss�vel flexionar os elementos da
express�o.
Servidor e diretora trabalharam muito no projeto.
Um e outra ficaram satisfeitos.
Nem um nem outro O substantivo fica no singular. Nem um nem outro servidor poder�
ausentar-se.
Um ou outro O substantivo fica no singular.
Um ou outro servidor poder� ausentar-se do
setor.
Mesmo e pr�prio
Como pronomes adjetivos, concordam, em
g�nero e n�mero, com o substantivo a que se
referem.
Ele mesmo/pr�prio poder� dizer o que
aconteceu.
S�
Como adjetivo, concorda, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se refere.
Eles est�o s�s em casa.
Os fatos falam por si s�s.
Como adv�rbio, fica invari�vel. S� eles foram escalados para o plant�o.
Leso
Como adjetivo, concorda, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se refere.
Cometeu um crime de lesa-p�tria.
Misturar roxo com vermelho, para ela, � um
crime de leso-gosto.
Anexo, apenso, incluso
Como adjetivos, concordam, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se referem.
Os contracheques v�o anexos/apensos/inclusos
ao processo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia nominal
T�picos Particularidades Exemplos
Meio
Se for adjetivo, concorda, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se refere.
Demorei duas horas e meia para terminar atarefa.
Se for adv�rbio, fica invari�vel. Ela est� meio cansada hoje.
Dado e visto
Como adjetivos, concordam, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se referem.
Usou de todos os recursos dados.
Um pesquisador muito visto na sua
especialidade. (sabedor)
Junto
Como adjetivo, concorda, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se refere. Os colegas almo�aram juntos.
Como adv�rbio, fica invari�vel.
Junto com o cargo v�m as responsabilidades.
O mediador ficou junto ao palestrante.
No sentido de adido, fica invari�vel tamb�m. Foi nomeado embaixador junto ao
Vaticano.
Pseudo e todo Ficam invari�veis.
A pseudoci�ncia considera-se a �nica fonte de
conhecimento.
Elas se consideram todo-poderosas.
Tal e qual
Concordam, em n�mero, com o substantivo a
que se referem.
Tal opini�o � absurda.
Tais raz�es s�o irrelevantes.
Ele � tal qual o pai.
Eles s�o tais quais os pais.
Ele n�o � tal quais os irm�os.
T�picos Particularidades Exemplos
Meio
Se for adjetivo, concorda, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se refere.
Demorei duas horas e meia para terminar atarefa.
Se for adv�rbio, fica invari�vel. Ela est� meio cansada hoje.
Dado e visto
Como adjetivos, concordam, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se referem.
Usou de todos os recursos dados.
Um pesquisador muito visto na sua
especialidade. (sabedor)
Junto
Como adjetivo, concorda, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se refere. Os colegas almo�aram juntos.
Como adv�rbio, fica invari�vel.
Junto com o cargo v�m as responsabilidades.
O mediador ficou junto ao palestrante.
No sentido de adido, fica invari�vel tamb�m. Foi nomeado embaixador junto ao
Vaticano.
Pseudo e todo Ficam invari�veis.
A pseudoci�ncia considera-se a �nica fonte de
conhecimento.
Elas se consideram todo-poderosas.
Tal e qual
Concordam, em n�mero, com o substantivo a
que se referem.
Tal opini�o � absurda.
Tais raz�es s�o irrelevantes.
Ele � tal qual o pai.
Eles s�o tais quais os pais.
Ele n�o � tal quais os irm�os.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia nominal
T�picos Particularidades Exemplos
Poss�vel
Concorda, em n�mero, com o substantivo a
que se refere. Todas as situa��es poss�veis j� foram estudadas.
As express�es o mais poss�vel, o menos poss�vel,
o melhor poss�vel, o pior poss�vel e quanto poss�velficam invari�veis.
Montou as planilhas o mais poss�vel completas.
Se o artigo estiver no plural, o adjetivo poss�vel
tamb�m ir� para o plural. Senten�as as mais objetivas poss�veis.
A olhos vistos
Fica invari�vel (uso mais comum), mas pode
tamb�m concordar com o substantivo a que
se refere.
O n�mero de processos aumentava a olhos
vistos.
As minhas for�as me fugiam a olhos vistas.
A menina crescia a olhos vista.
� necess�rio, � preciso,
� bom, � proibido esimilares
Se o sujeito n�o estiver determinado, essas
express�es permanecem invari�veis. � necess�rio paci�ncia em momentos decisivos.
Se o sujeito estiver determinado, concorda,
em g�nero e n�mero, com o substantivo a
que se referem.
A paci�ncia foi necess�ria naquele momentodecisivo.
Muito obrigado(a)
Concorda com o sexo de quem fala e com a
quantidade de pessoas que falam.
O homem deve dizer: Muito obrigado!
A mulher deve dizer: Muito obrigada!
As meninas agradeceram dizendo �muito
obrigadas�.
Como express�o substantiva, n�o varia. O nosso muito obrigado aos colegas.
T�picos Particularidades Exemplos
Poss�vel
Concorda, em n�mero, com o substantivo a
que se refere. Todas as situa��es poss�veis j� foram estudadas.
As express�es o mais poss�vel, o menos poss�vel,
o melhor poss�vel, o pior poss�vel e quanto poss�velficam invari�veis.
Montou as planilhas o mais poss�vel completas.
Se o artigo estiver no plural, o adjetivo poss�vel
tamb�m ir� para o plural. Senten�as as mais objetivas poss�veis.
A olhos vistos
Fica invari�vel (uso mais comum), mas pode
tamb�m concordar com o substantivo a que
se refere.
O n�mero de processos aumentava a olhos
vistos.
As minhas for�as me fugiam a olhos vistas.
A menina crescia a olhos vista.
� necess�rio, � preciso,
� bom, � proibido esimilares
Se o sujeito n�o estiver determinado, essas
express�es permanecem invari�veis. � necess�rio paci�ncia em momentos decisivos.
Se o sujeito estiver determinado, concorda,
em g�nero e n�mero, com o substantivo a
que se referem.
A paci�ncia foi necess�ria naquele momentodecisivo.
Muito obrigado(a)
Concorda com o sexo de quem fala e com a
quantidade de pessoas que falam.
O homem deve dizer: Muito obrigado!
A mulher deve dizer: Muito obrigada!
As meninas agradeceram dizendo �muito
obrigadas�.
Como express�o substantiva, n�o varia. O nosso muito obrigado aos colegas.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia nominal
T�picos Particularidades Exemplos
Bastante, bastantes
Como adjetivo, concorda, em n�mero, com o
substantivo a que se refere.
Consultei bastantes c�digos antes de chegar �
tese que defendi.
Como adv�rbio, n�o varia. Dormimos bastante de ontem para hoje.
Pouco
Como pronome adjetivo, concorda, em
g�nero e n�mero, com o substantivo a que se
refere.
Poucas pessoas compareceram � festa.
Se for adv�rbio, n�o varia. Estudou pouco para a prova.
Menos Fica invari�vel.
Inscreveram-se menos candidatos do que o
�rg�o esperava.
Caro e barato
Como adjetivos, concordam, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se referem.
As frutas da esta��o estavam caras.
As roupas naquela loja estavam baratas.
Como adv�rbios, ficam invari�veis.
Eles venderam as frutas barato.
Eles venderam as roupas caro.
Adjetivo composto
O �ltimo elemento concorda, em g�nero en�mero, com o substantivo a que se refere.
Gosto de participar de discuss�es hist�rico-
filos�ficas.
Alguma coisa de bom,
nada de bom, algo debom e similares
Preferencialmente invari�veis, mas h�
gram�ticos que admitem a concord�ncia com
o substantivo n�cleo do sujeito.
Aquela atitude n�o teve nada de bom.
Aquela atitude n�o teve nada de boa.
T�picos Particularidades Exemplos
Bastante, bastantes
Como adjetivo, concorda, em n�mero, com o
substantivo a que se refere.
Consultei bastantes c�digos antes de chegar �
tese que defendi.
Como adv�rbio, n�o varia. Dormimos bastante de ontem para hoje.
Pouco
Como pronome adjetivo, concorda, em
g�nero e n�mero, com o substantivo a que se
refere.
Poucas pessoas compareceram � festa.
Se for adv�rbio, n�o varia. Estudou pouco para a prova.
Menos Fica invari�vel.
Inscreveram-se menos candidatos do que o
�rg�o esperava.
Caro e barato
Como adjetivos, concordam, em g�nero e
n�mero, com o substantivo a que se referem.
As frutas da esta��o estavam caras.
As roupas naquela loja estavam baratas.
Como adv�rbios, ficam invari�veis.
Eles venderam as frutas barato.
Eles venderam as roupas caro.
Adjetivo composto
O �ltimo elemento concorda, em g�nero en�mero, com o substantivo a que se refere.
Gosto de participar de discuss�es hist�rico-
filos�ficas.
Alguma coisa de bom,
nada de bom, algo debom e similares
Preferencialmente invari�veis, mas h�
gram�ticos que admitem a concord�ncia com
o substantivo n�cleo do sujeito.
Aquela atitude n�o teve nada de bom.
Aquela atitude n�o teve nada de boa.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia nominal
T�picos Particularidades Exemplos
Quite
Como adjetivo, concorda, em n�mero, com o
substantivo ou pronome a que se refere.
Eu estou quite com ele.
Elas est�o quites com ele.
Numerais cardinais Com valor de ordinais, n�o se flexionam.
P�gina um.
Figura vinte e um.
Adjetivos compostos que
designam cores
O �ltimo elemento concorda, em g�nero en�mero, com o substantivo a que se refere.
As capas dos livros editados eram verde-escuras.
Substantivo funcionando
como adjetivo
Fica invari�vel. A prestadora vestia uniformes, p�rola.
Alerta Como adv�rbio, fica invari�vel. Estamos todos alerta.
Exceto, salvo, tirante Ficam invari�veis.
Todos os servidores foram � palestra exceto/
tirante/salvo os que estavam de plant�o.
Adjetivo funcionando
como adv�rbio
Fica invari�vel.
Eles responderam r�pido � pergunta do professor.
(rapidamente)
Pronome n�s
Referindo-se a uma s� pessoa, os adjetivos
podem ficar no singular (mais usual) ou irpara o plural.
Antes sejamos breve(s) que prolixo(s).
T�picos Particularidades Exemplos
Quite
Como adjetivo, concorda, em n�mero, com o
substantivo ou pronome a que se refere.
Eu estou quite com ele.
Elas est�o quites com ele.
Numerais cardinais Com valor de ordinais, n�o se flexionam.
P�gina um.
Figura vinte e um.
Adjetivos compostos que
designam cores
O �ltimo elemento concorda, em g�nero en�mero, com o substantivo a que se refere.
As capas dos livros editados eram verde-escuras.
Substantivo funcionando
como adjetivo
Fica invari�vel. A prestadora vestia uniformes, p�rola.
Alerta Como adv�rbio, fica invari�vel. Estamos todos alerta.
Exceto, salvo, tirante Ficam invari�veis.
Todos os servidores foram � palestra exceto/
tirante/salvo os que estavam de plant�o.
Adjetivo funcionando
como adv�rbio
Fica invari�vel.
Eles responderam r�pido � pergunta do professor.
(rapidamente)
Pronome n�s
Referindo-se a uma s� pessoa, os adjetivos
podem ficar no singular (mais usual) ou irpara o plural.
Antes sejamos breve(s) que prolixo(s).
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia nominal
Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Regra geral
O verbo concorda com o respectivo sujeito em
n�mero e pessoa.
A atual Constitui��o brasileira, conhecida como
Constitui��o Cidad�, foi promulgada em 5 de
outubro de 1988. Ela estabelece, em seu art. 2�, que
�s�o Poderes da Uni�o, independentes e harm�nicos
entre si, o Legislativo, o Executivo e o Judici�rio�.
Sujeito composto
Quando estiver antes do verbo, o verbo fica no
plural.
Leis e decretos constituem normas do ordenamento
jur�dico brasileiro.
Quando estiver depois do verbo, o verbo concorda
com o n�cleo mais pr�ximo ou com o todo.
Compareceu o autor e o r�u � audi�ncia.
Compareceram o autor e o r�u � audi�ncia.
Constitu�do por n�cleos sin�nimos, o verbo ficano singular ou no plural.
Alegria e satisfa��o fez-me chorar.
Alegria e satisfa��o fizeram-me chorar.
Constitu�do por n�cleos de sequ�ncia gradativa, overbo fica no singular ou vai para
o plural.
Um dia, um m�s, um ano passa depressa.
Um dia, um m�s, um ano passam depressa.
Constitu�do por pessoas gramaticais de n�meros
diferentes, o verbo fica no plural e na pessoa
gramatical de menor n�mero.
Nota: Por causa da substitui��o que vem ocorrendo,
sobretudo na linguagem oral, dos pronomes
tu e v�s por voc� e voc�s, admite-se a concord�ncia
na 3� pessoa do plural (Tu e ele far�o o
curso).
Eu, tu e ele faremos o curso. (eu + tu + ele = verbo na
1� pessoa do plural)
Tu e ele fareis o curso. (tu + ele = verbo na 2� pessoa
do plural)
T�picos Particularidades Exemplos
Regra geral
O verbo concorda com o respectivo sujeito em
n�mero e pessoa.
A atual Constitui��o brasileira, conhecida como
Constitui��o Cidad�, foi promulgada em 5 de
outubro de 1988. Ela estabelece, em seu art. 2�, que
�s�o Poderes da Uni�o, independentes e harm�nicos
entre si, o Legislativo, o Executivo e o Judici�rio�.
Sujeito composto
Quando estiver antes do verbo, o verbo fica no
plural.
Leis e decretos constituem normas do ordenamento
jur�dico brasileiro.
Quando estiver depois do verbo, o verbo concorda
com o n�cleo mais pr�ximo ou com o todo.
Compareceu o autor e o r�u � audi�ncia.
Compareceram o autor e o r�u � audi�ncia.
Constitu�do por n�cleos sin�nimos, o verbo ficano singular ou no plural.
Alegria e satisfa��o fez-me chorar.
Alegria e satisfa��o fizeram-me chorar.
Constitu�do por n�cleos de sequ�ncia gradativa, overbo fica no singular ou vai para
o plural.
Um dia, um m�s, um ano passa depressa.
Um dia, um m�s, um ano passam depressa.
Constitu�do por pessoas gramaticais de n�meros
diferentes, o verbo fica no plural e na pessoa
gramatical de menor n�mero.
Nota: Por causa da substitui��o que vem ocorrendo,
sobretudo na linguagem oral, dos pronomes
tu e v�s por voc� e voc�s, admite-se a concord�ncia
na 3� pessoa do plural (Tu e ele far�o o
curso).
Eu, tu e ele faremos o curso. (eu + tu + ele = verbo na
1� pessoa do plural)
Tu e ele fareis o curso. (tu + ele = verbo na 2� pessoa
do plural)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Sujeito composto(cont.)
Depois do verbo e constitu�do por pessoas gramaticais
de n�meros diferentes, o verbo concorda
com a pessoa gramatical de menor n�mero
(observado o princ�pio da preval�ncia) ou com o
todo.
Farei o curso eu e ela.
Faremos o curso eu e ela. (eu + ela = n�s)
Com os n�cleos ligados pela conjun��o ou, overbo pode ficar no singular (exclus�o
ou altern�ncia)
ou no plural (inclus�o ou adi��o).
Maria ou Fernanda far� o discurso. (exclus�o)
Matem�tica ou f�sica exigem racioc�nio. (inclus�o)
Com os n�cleos ligados pela conjun��o nem, que
tamb�m pode ser usada repetidamente (nem...
nem), com sentido negativo, o verbo pode ficar
no singular ou no plural.
Nem Maria nem Fernanda fez o discurso de abertura
do Congresso.
Nem Maria nem Fernanda fizeram o discurso de
abertura do Congresso.
Sujeito ligado pelapreposi��o com
O verbo fica no plural (se a inten��o for destacar
a totalidade dos elementos) ou no singular(se a inten��o for destacar apenas o
elementoque antecede a express�o introduzida por com),
podendo os elementos que comp�em o sujeitoser separados ou n�o por v�rgulas.
O of�cio com o documento anexo foram
encaminhados � 1� Turma.
O of�cio, com o documento anexo, foram
encaminhados � 1� Turma.
O of�cio com o documento anexo foi encaminhado �
1� Turma.
O of�cio, com o documento anexo, foi encaminhado� 1� Turma.
T�picos Particularidades Exemplos
Sujeito composto(cont.)
Depois do verbo e constitu�do por pessoas gramaticais
de n�meros diferentes, o verbo concorda
com a pessoa gramatical de menor n�mero
(observado o princ�pio da preval�ncia) ou com o
todo.
Farei o curso eu e ela.
Faremos o curso eu e ela. (eu + ela = n�s)
Com os n�cleos ligados pela conjun��o ou, overbo pode ficar no singular (exclus�o
ou altern�ncia)
ou no plural (inclus�o ou adi��o).
Maria ou Fernanda far� o discurso. (exclus�o)
Matem�tica ou f�sica exigem racioc�nio. (inclus�o)
Com os n�cleos ligados pela conjun��o nem, que
tamb�m pode ser usada repetidamente (nem...
nem), com sentido negativo, o verbo pode ficar
no singular ou no plural.
Nem Maria nem Fernanda fez o discurso de abertura
do Congresso.
Nem Maria nem Fernanda fizeram o discurso de
abertura do Congresso.
Sujeito ligado pelapreposi��o com
O verbo fica no plural (se a inten��o for destacar
a totalidade dos elementos) ou no singular(se a inten��o for destacar apenas o
elementoque antecede a express�o introduzida por com),
podendo os elementos que comp�em o sujeitoser separados ou n�o por v�rgulas.
O of�cio com o documento anexo foram
encaminhados � 1� Turma.
O of�cio, com o documento anexo, foram
encaminhados � 1� Turma.
O of�cio com o documento anexo foi encaminhado �
1� Turma.
O of�cio, com o documento anexo, foi encaminhado� 1� Turma.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Sujeito composto precedido
dos pronomes indefinidos
cada ou nenhum
O verbo fica na 3� pessoa do singular.
Cada professor, cada aluno, cada trabalhadordaquela escola tem a sua hist�ria.
Nenhum professor, nenhum aluno, nenhumtrabalhador vai participar da reuni�o.
Sujeito resumido portudo, nada, algu�m, ningu�m,
cada um, todos
O verbo concorda com a palavra que resume os
elementos que formam o sujeito.
O autor, o r�u, os advogados, o juiz, ningu�m faltou� sess�o de julgamento.
O autor, o r�u, os advogados, o juiz, todos
compareceram � sess�o de julgamento.
Concord�ncia envolvendo
a part�cula se comopronome apassivador
O verbo concorda com o n�cleo do respectivo
sujeito segundo a regra geral de concord�ncia.
Discutiu-se a proposta.
Discutiram-se as propostas.
Verbos bater, dar, soar,
com indica��o de horas
Concordam com o n�mero das horas, que, nesse
caso, � o sujeito da ora��o.
Bateu uma hora no rel�gio da igreja.
Deram duas horas no rel�gio da igreja.
Verbos impessoais(n�o possuem sujeito)
Quando expressam fen�menos da natureza, o
verbo fica na 3� pessoa do singular.
Choveu ontem, � noite, nas cidades do entorno.
Durante a chuva, ventou, relampejou e trovejou.
Faz frio aqui.
Verbos fazer e haver, com sentido de tempo decorrido,
ficam na 3� pessoa do singular.
Faz dias que n�o vejo voc�.
Amanh� faz dois anos que me casei.
H� meses n�o encontro voc�.
Verbo haver, com sentido de existir, acontecer, ocorrer,
suceder e fazer, fica na 3� pessoa do singular.
H� pessoas de todo tipo: h� as boas, h� as m�s.
Houve muitos epis�dios inesquec�veis em minha vida.
Houve muitos fatos determinantes na escolha do pa�s
que sediaria a Copa.
Havia muito tempo que n�o o via.
T�picos Particularidades Exemplos
Sujeito composto precedido
dos pronomes indefinidos
cada ou nenhum
O verbo fica na 3� pessoa do singular.
Cada professor, cada aluno, cada trabalhadordaquela escola tem a sua hist�ria.
Nenhum professor, nenhum aluno, nenhumtrabalhador vai participar da reuni�o.
Sujeito resumido portudo, nada, algu�m, ningu�m,
cada um, todos
O verbo concorda com a palavra que resume os
elementos que formam o sujeito.
O autor, o r�u, os advogados, o juiz, ningu�m faltou� sess�o de julgamento.
O autor, o r�u, os advogados, o juiz, todos
compareceram � sess�o de julgamento.
Concord�ncia envolvendo
a part�cula se comopronome apassivador
O verbo concorda com o n�cleo do respectivo
sujeito segundo a regra geral de concord�ncia.
Discutiu-se a proposta.
Discutiram-se as propostas.
Verbos bater, dar, soar,
com indica��o de horas
Concordam com o n�mero das horas, que, nesse
caso, � o sujeito da ora��o.
Bateu uma hora no rel�gio da igreja.
Deram duas horas no rel�gio da igreja.
Verbos impessoais(n�o possuem sujeito)
Quando expressam fen�menos da natureza, o
verbo fica na 3� pessoa do singular.
Choveu ontem, � noite, nas cidades do entorno.
Durante a chuva, ventou, relampejou e trovejou.
Faz frio aqui.
Verbos fazer e haver, com sentido de tempo decorrido,
ficam na 3� pessoa do singular.
Faz dias que n�o vejo voc�.
Amanh� faz dois anos que me casei.
H� meses n�o encontro voc�.
Verbo haver, com sentido de existir, acontecer, ocorrer,
suceder e fazer, fica na 3� pessoa do singular.
H� pessoas de todo tipo: h� as boas, h� as m�s.
Houve muitos epis�dios inesquec�veis em minha vida.
Houve muitos fatos determinantes na escolha do pa�s
que sediaria a Copa.
Havia muito tempo que n�o o via.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Verbo ser
Quando o sujeito for um dos pronomes isto, isso,
aquilo, o, tudo, ningu�m, nenhum ou express�o de
sentido coletivo, o verbo concorda com o predicativo
ou com o sujeito, embora esta op��o n�o seja
muito frequente.
Isso s�o horas?
Aquilo foram passatempos infantis.
Tudo � flores.
Tudo era os estudos.
Tudo era brincadeiras.
Quando o sujeito for constitu�do pelos pronomes
interrogativos quem, que, o que, o verbo concordacom o predicativo.
Quem s�o os palestrantes?
Que s�o tristezas para quem sempre sorriu?
O que foram aqueles anos?
Quando o sujeito for pessoa, o verbo concorda
com o sujeito.
Ov�dio � muitos poetas ao mesmo tempo, e todos
excelentes. (A. F. de Castilho)
O gram�tico Bechara (2006, p. 435) apresenta
tamb�m a possibilidade de concord�ncia com o
predicativo.
Santinha eram dois olhos m�opes, quatro incisivos
claros � flor da boca. (Manuel Bandeira)
Quando o sujeito for pronome pessoal, o verbo
concorda com seu sujeito.
Eu sou meus comportamentos.
Ela era as preocupa��es da m�e.
O gram�tico Rocha Lima (1991, p. 405) apresenta
a possibilidade de concord�ncia com o predicativo
quando este � formado por pronome pessoal.
O Brasil, senhores, sois v�s. (Rui Barbosa)
T�picos Particularidades Exemplos
Verbo ser
Quando o sujeito for um dos pronomes isto, isso,
aquilo, o, tudo, ningu�m, nenhum ou express�o de
sentido coletivo, o verbo concorda com o predicativo
ou com o sujeito, embora esta op��o n�o seja
muito frequente.
Isso s�o horas?
Aquilo foram passatempos infantis.
Tudo � flores.
Tudo era os estudos.
Tudo era brincadeiras.
Quando o sujeito for constitu�do pelos pronomes
interrogativos quem, que, o que, o verbo concordacom o predicativo.
Quem s�o os palestrantes?
Que s�o tristezas para quem sempre sorriu?
O que foram aqueles anos?
Quando o sujeito for pessoa, o verbo concorda
com o sujeito.
Ov�dio � muitos poetas ao mesmo tempo, e todos
excelentes. (A. F. de Castilho)
O gram�tico Bechara (2006, p. 435) apresenta
tamb�m a possibilidade de concord�ncia com o
predicativo.
Santinha eram dois olhos m�opes, quatro incisivos
claros � flor da boca. (Manuel Bandeira)
Quando o sujeito for pronome pessoal, o verbo
concorda com seu sujeito.
Eu sou meus comportamentos.
Ela era as preocupa��es da m�e.
O gram�tico Rocha Lima (1991, p. 405) apresenta
a possibilidade de concord�ncia com o predicativo
quando este � formado por pronome pessoal.
O Brasil, senhores, sois v�s. (Rui Barbosa)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Verbo ser (cont.)
Na indica��o de hora, data ou dist�ncia, o verbo
concorda com a express�o num�rica.
� uma hora.
S�o duas horas.
Hoje s�o 12 de mar�o.
Verbo parecer seguido de
infinitivo
Se o sujeito estiver no plural, flexiona-se o verbo
parecer ou o verbo no infinitivo (nunca os dois).
Os objetivos apresentados pareciam merecerconsidera��o.
Os objetivos apresentados parecia mereceremconsidera��o.
Verbo no infinitivo
Quando o sujeito do infinitivo estiver expresso no
texto e for diferente do sujeito da ora��o principal,
o verbo concorda com ele.
O promotor utilizou-se de argumentos irrefut�veispara os r�us confessarem o crime.
Quando se quer indicar, pela desin�ncia verbal,
um sujeito n�o expresso no texto, o verbo fica no
plural.
Chegou a hora de irmos para a reuni�o. (sujeito = n�s)
Chegou a hora de irem para a reuni�o. (sujeito = eles)
N�o se flexiona o infinitivo quando comp�e uma
locu��o.
Domingo, as crian�as v�o passar o dia no campo.
� poss�vel a flex�o do infinitivo quando se
encontra afastado do verbo auxiliar e se deseja
enfatizar o sujeito a que se refere.
�(...) dentro dos mesmos limites atuais podem as
cristandades nascerem ou anularem-se, crescerem
ou diminu�rem em certos pontos desses vastos
territ�rios. � (Alexandre Herculano)
T�picos Particularidades Exemplos
Verbo ser (cont.)
Na indica��o de hora, data ou dist�ncia, o verbo
concorda com a express�o num�rica.
� uma hora.
S�o duas horas.
Hoje s�o 12 de mar�o.
Verbo parecer seguido de
infinitivo
Se o sujeito estiver no plural, flexiona-se o verbo
parecer ou o verbo no infinitivo (nunca os dois).
Os objetivos apresentados pareciam merecerconsidera��o.
Os objetivos apresentados parecia mereceremconsidera��o.
Verbo no infinitivo
Quando o sujeito do infinitivo estiver expresso no
texto e for diferente do sujeito da ora��o principal,
o verbo concorda com ele.
O promotor utilizou-se de argumentos irrefut�veispara os r�us confessarem o crime.
Quando se quer indicar, pela desin�ncia verbal,
um sujeito n�o expresso no texto, o verbo fica no
plural.
Chegou a hora de irmos para a reuni�o. (sujeito = n�s)
Chegou a hora de irem para a reuni�o. (sujeito = eles)
N�o se flexiona o infinitivo quando comp�e uma
locu��o.
Domingo, as crian�as v�o passar o dia no campo.
� poss�vel a flex�o do infinitivo quando se
encontra afastado do verbo auxiliar e se deseja
enfatizar o sujeito a que se refere.
�(...) dentro dos mesmos limites atuais podem as
cristandades nascerem ou anularem-se, crescerem
ou diminu�rem em certos pontos desses vastos
territ�rios. � (Alexandre Herculano)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Um(a) e outro(a)
O verbo pode ir para o plural, concordando com os
elementos da express�o � uso mais frequente �,
ou ficar no singular.
Um e outro sabia/sabiam a verdade.
Um e outro possui/possuem entendimentosdiferentes sobre aquele julgado.
Se a express�o estiver acompanhada de substantivo,
este deve ficar sempre no singular e o verbo fica no
singular ou no plural.
Uma e outra coisa agrada-me/agradam-me.
Um e outro advogado possui/possuementendimentos diferentes sobre aquele julgado.
Se, ap�s o substantivo, vier um adjetivo, este ficar�
no plural.
Uma e outra coisa juntas agrada-me/agradamme.
Quando houver ideia de reciprocidade, o verbo ir�
sempre para o plural. Tamb�m nesse caso, o substantivo
deve ficar no singular.
Um e outro cumprimentaram-se.
Um e outro aluno cumprimentaram-se.
Um(a) ou outro(a)
Se a express�o indicar exclus�o, seguida ou n�o de
substantivo, o verbo fica no singular.
Um ou outro sair� de f�rias.
Um ou outro palestrante poder� fazer a
confer�ncia.
Nem um(a) nemoutro(a)
Seguida ou n�o de substantivo a express�o, para a
maioria dos estudiosos, o verbo fica no singular.
Nem um nem outro participou do treinamento.
Nem um nem outro ganhou o pr�mio.
Nem um nem outro menino ganhou o pr�mio.
Um(a) dos(as) que
O verbo pode ir para o plural � uso mais frequente
� ou ficar no singular.
Ele foi um dos que criticou/criticaram as
palestras.
Nenhum dos que
O primeiro verbo ficar� no plural; o segundo, no singular.
Nenhum dos que trabalham neste setor esteve
presente � reuni�o.
T�picos Particularidades Exemplos
Um(a) e outro(a)
O verbo pode ir para o plural, concordando com os
elementos da express�o � uso mais frequente �,
ou ficar no singular.
Um e outro sabia/sabiam a verdade.
Um e outro possui/possuem entendimentosdiferentes sobre aquele julgado.
Se a express�o estiver acompanhada de substantivo,
este deve ficar sempre no singular e o verbo fica no
singular ou no plural.
Uma e outra coisa agrada-me/agradam-me.
Um e outro advogado possui/possuementendimentos diferentes sobre aquele julgado.
Se, ap�s o substantivo, vier um adjetivo, este ficar�
no plural.
Uma e outra coisa juntas agrada-me/agradamme.
Quando houver ideia de reciprocidade, o verbo ir�
sempre para o plural. Tamb�m nesse caso, o substantivo
deve ficar no singular.
Um e outro cumprimentaram-se.
Um e outro aluno cumprimentaram-se.
Um(a) ou outro(a)
Se a express�o indicar exclus�o, seguida ou n�o de
substantivo, o verbo fica no singular.
Um ou outro sair� de f�rias.
Um ou outro palestrante poder� fazer a
confer�ncia.
Nem um(a) nemoutro(a)
Seguida ou n�o de substantivo a express�o, para a
maioria dos estudiosos, o verbo fica no singular.
Nem um nem outro participou do treinamento.
Nem um nem outro ganhou o pr�mio.
Nem um nem outro menino ganhou o pr�mio.
Um(a) dos(as) que
O verbo pode ir para o plural � uso mais frequente
� ou ficar no singular.
Ele foi um dos que criticou/criticaram as
palestras.
Nenhum dos que
O primeiro verbo ficar� no plural; o segundo, no singular.
Nenhum dos que trabalham neste setor esteve
presente � reuni�o.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Express�es partitivas
Com express�es partitivas (a maioria de, a maior parte
de, grande parte de, a menor parte de, parte de, metade
de, um grupo de), assim denominadas por indicarem
parte de um todo, seguidas de um nome no plural, o
verbo pode ficar no singular ou ir para o plural.
A maioria dos participantes fez/fizeram a
inscri��o no curso.
A maior parte dos ju�zes votou/votaram de
acordo com o relator do processo.
Express�es correlativas Na maioria das vezes, o verbo fica no plural.
N�o s� voc� mas tamb�m seu irm�o podem
participar das comemora��es.
Como, assim como, bemcomo, inclusive, exceto,
menos
O verbo pode concordar com o primeiro elemento
se o objetivo for destac�-lo.
Voc�, como seu amigo, gosta de participar de
a��es de treinamento.
Pronomes interrogativos
ou indefinidos seguidosdas express�es de n�s, de
v�s, de voc�s
O verbo pode concordar com os pronomes ou com
a express�o que o segue.
Qual de n�s ser�/seremos chamado(os) paratrabalhar no recesso forense?
Express�es que indicamquantidade aproximada
(mais de, menos de, cercade, perto de)
O verbo concorda com o numeral que acompanha
o substantivo.
Mais de um profissional participou da sele��o.
Mais de dois profissionais participaram da
sele��o.
Menos de dez profissionais compareceram ao
treinamento.
Cerca de cinquenta pessoas participaram da
cerim�nia.
T�picos Particularidades Exemplos
Express�es partitivas
Com express�es partitivas (a maioria de, a maior parte
de, grande parte de, a menor parte de, parte de, metade
de, um grupo de), assim denominadas por indicarem
parte de um todo, seguidas de um nome no plural, o
verbo pode ficar no singular ou ir para o plural.
A maioria dos participantes fez/fizeram a
inscri��o no curso.
A maior parte dos ju�zes votou/votaram de
acordo com o relator do processo.
Express�es correlativas Na maioria das vezes, o verbo fica no plural.
N�o s� voc� mas tamb�m seu irm�o podem
participar das comemora��es.
Como, assim como, bemcomo, inclusive, exceto,
menos
O verbo pode concordar com o primeiro elemento
se o objetivo for destac�-lo.
Voc�, como seu amigo, gosta de participar de
a��es de treinamento.
Pronomes interrogativos
ou indefinidos seguidosdas express�es de n�s, de
v�s, de voc�s
O verbo pode concordar com os pronomes ou com
a express�o que o segue.
Qual de n�s ser�/seremos chamado(os) paratrabalhar no recesso forense?
Express�es que indicamquantidade aproximada
(mais de, menos de, cercade, perto de)
O verbo concorda com o numeral que acompanha
o substantivo.
Mais de um profissional participou da sele��o.
Mais de dois profissionais participaram da
sele��o.
Menos de dez profissionais compareceram ao
treinamento.
Cerca de cinquenta pessoas participaram da
cerim�nia.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Pronome relativo quem
O verbo pode concordar com o pronome quem, ficando
na 3� pessoa do singular, ou com o pronome
que o antecede.
Sou eu quem aprecia os bons livros.
Sou eu quem aprecio os bons livros.
Somos n�s quem aprecia a boa culin�riaSomos n�s quem apreciamos a boa culin�ria.
Pronome relativo que
O verbo deve concordar sempre com o termo que o
antecede.
Fui eu que revisei o of�cio.
Fomos n�s que revisamos o of�cio.
Em frases com o relativo que, se houver pronome demonstrativo
antecedido por pronome pessoal, o verbo
poder� concordar com o pronome pessoal ou ficarna 3� pessoa, concordando com o
demonstrativo.
Fui eu o que fiz/fez o of�cio.
Fomos n�s os que revisamos/revisaram o of�cio.
Nome pr�prio de forma
plural
Se o artigo n�o fizer parte do nome, o verbo ficar�
no singular; se fizer, o verbo ir� para o plural.
Nos t�tulos de obras, quando o artigo for parte integrante
e estiver no plural, o verbo tamb�m ficar� no
plural.
Alagoas situa-se a leste da regi�o Nordeste.
Minas Gerais pertence � regi�o Sudeste do Brasil.
Os Estados Unidos da Am�rica ficaram perplexos
com o Onze de Setembro.
Os Andes situam-se na Am�rica do Sul.
Os lus�adas relatam os grandes feitos
portugueses.
Alguns top�nimos que n�o trazem o artigo originalmente
no nome, por vezes, s�o empregados com
eles. Nesse caso, o verbo deve ir para o plural.
As Alagoas nunca sair�o de minhas lembran�as.
Pronome de tratamento
O verbo deve ficar na 3� pessoa e concordar com o
n�mero do pronome de tratamento.
Vossa Senhoria compareceu � reuni�o.
Vossas Excel�ncias compareceram � sess�o do
Plen�rio.
T�picos Particularidades Exemplos
Pronome relativo quem
O verbo pode concordar com o pronome quem, ficando
na 3� pessoa do singular, ou com o pronome
que o antecede.
Sou eu quem aprecia os bons livros.
Sou eu quem aprecio os bons livros.
Somos n�s quem aprecia a boa culin�riaSomos n�s quem apreciamos a boa culin�ria.
Pronome relativo que
O verbo deve concordar sempre com o termo que o
antecede.
Fui eu que revisei o of�cio.
Fomos n�s que revisamos o of�cio.
Em frases com o relativo que, se houver pronome demonstrativo
antecedido por pronome pessoal, o verbo
poder� concordar com o pronome pessoal ou ficarna 3� pessoa, concordando com o
demonstrativo.
Fui eu o que fiz/fez o of�cio.
Fomos n�s os que revisamos/revisaram o of�cio.
Nome pr�prio de forma
plural
Se o artigo n�o fizer parte do nome, o verbo ficar�
no singular; se fizer, o verbo ir� para o plural.
Nos t�tulos de obras, quando o artigo for parte integrante
e estiver no plural, o verbo tamb�m ficar� no
plural.
Alagoas situa-se a leste da regi�o Nordeste.
Minas Gerais pertence � regi�o Sudeste do Brasil.
Os Estados Unidos da Am�rica ficaram perplexos
com o Onze de Setembro.
Os Andes situam-se na Am�rica do Sul.
Os lus�adas relatam os grandes feitos
portugueses.
Alguns top�nimos que n�o trazem o artigo originalmente
no nome, por vezes, s�o empregados com
eles. Nesse caso, o verbo deve ir para o plural.
As Alagoas nunca sair�o de minhas lembran�as.
Pronome de tratamento
O verbo deve ficar na 3� pessoa e concordar com o
n�mero do pronome de tratamento.
Vossa Senhoria compareceu � reuni�o.
Vossas Excel�ncias compareceram � sess�o do
Plen�rio.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Nome coletivo
Embora a ideia seja de pluralidade, o verbo deve ficar
no singular.
O conselho se reuniu.
A plateia aplaudiu o espet�culo.
Se o coletivo for sujeito de v�rios verbos, o primeiroficar� no singular; os
demais, se se quiser resgatar aideia de pluralidade, poder�o assumir a forma
plural.
A fam�lia toda se reuniu e depois partiram em
viagem.
Se o coletivo vier seguido dos elementos que o comp�em,
o verbo pode concordar com o coletivo ou
com os elementos que o constituem.
Um turbilh�o de sentimentos nos acodem/acode.
(Latino Coelho)
Express�es do tipo ummilh�o, um bilh�o, um trilh�o
Embora de ideia plural, mant�m o verbo no singular.
Um milh�o de pessoas usa a internet todos os
dias.
Numeral percentual
O verbo concorda com o numeral percentual.
1% quer conhecer o projeto social.
Apenas 1,5% votou at� agora.
2% aprovam a mudan�a.
Se o numeral percentual estiver seguido de termo queo especifica, o verbo pode
concordar com este termo� uso mais frequente � ou com o percentual.
10% do lucro ser� distribu�do entre os s�cios.
(concord�ncia com o termo)
10% do lucro ser�o distribu�dos entre os s�cios.
(concord�ncia com o percentual)
Quando a porcentagem estiver determinada ou particularizada
por artigo ou pronome adjetivo, a concord�ncia
deve ser feita com o termo determinante.
Os 10% do empr�stimo devem ser pagos no m�s
subsequente.
Aqueles 10% do empr�stimo devem ser pagos
no m�s subsequente.
Esse 1% dos candidatos dever� submeter-se a
nova prova.
T�picos Particularidades Exemplos
Nome coletivo
Embora a ideia seja de pluralidade, o verbo deve ficar
no singular.
O conselho se reuniu.
A plateia aplaudiu o espet�culo.
Se o coletivo for sujeito de v�rios verbos, o primeiroficar� no singular; os
demais, se se quiser resgatar aideia de pluralidade, poder�o assumir a forma
plural.
A fam�lia toda se reuniu e depois partiram em
viagem.
Se o coletivo vier seguido dos elementos que o comp�em,
o verbo pode concordar com o coletivo ou
com os elementos que o constituem.
Um turbilh�o de sentimentos nos acodem/acode.
(Latino Coelho)
Express�es do tipo ummilh�o, um bilh�o, um trilh�o
Embora de ideia plural, mant�m o verbo no singular.
Um milh�o de pessoas usa a internet todos os
dias.
Numeral percentual
O verbo concorda com o numeral percentual.
1% quer conhecer o projeto social.
Apenas 1,5% votou at� agora.
2% aprovam a mudan�a.
Se o numeral percentual estiver seguido de termo queo especifica, o verbo pode
concordar com este termo� uso mais frequente � ou com o percentual.
10% do lucro ser� distribu�do entre os s�cios.
(concord�ncia com o termo)
10% do lucro ser�o distribu�dos entre os s�cios.
(concord�ncia com o percentual)
Quando a porcentagem estiver determinada ou particularizada
por artigo ou pronome adjetivo, a concord�ncia
deve ser feita com o termo determinante.
Os 10% do empr�stimo devem ser pagos no m�s
subsequente.
Aqueles 10% do empr�stimo devem ser pagos
no m�s subsequente.
Esse 1% dos candidatos dever� submeter-se a
nova prova.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
T�picos Particularidades Exemplos
Numeral percentual(cont.)
Se o verbo estiver anteposto ao numeral percentual,
concordar� com o numeral.
Ficou exclu�do 1% dos candidatos.
Foram irrigados 100% da planta��o da fazenda.
Numeral fracion�rio O verbo concorda com o numeral fracion�rio.
Dois ter�os est�o inscritos.
Um ter�o da cidade est� inundada.
3/5 dos inscritos fizeram a prova.
Sujeito com mais de um
infinitivo
O verbo ficar� no singular.
Ser feliz e ajudar o semelhante � inerente ao serhumano.
Se os infinitivos estiverem substantivados ou exprimirem
ideias opostas, o verbo vai para o plural.
O viver e o sonhar bastam a uma vida feliz.
Nascer e morrer comp�em o ciclo existencial.
Sujeito oracional
Quando o sujeito for oracional, o verbo ficar� no
singular, ainda que formado por duas ou mais ora��es.
Que voc� compreenda os motivos � necess�rio.
Que S�crates nada escreveu e que Plat�o exp�s as
doutrinas de S�crates � sabido.
Haja vista
A palavra vista fica invari�vel. O verbo pode ficar
no singular ou ir para o plural. A express�o pode
tamb�m ser seguida das preposi��o a ou de, a n�oser que esteja no plural, quando o
uso de preposi��o
n�o � aceito.
Haja vista o resultado do pleito.
Haja vista os resultados do pleito.
Haja vista aos resultados do pleito.
Haja vista dos resultados do pleito.
Hajam vista os resultados do pleito.
T�picos Particularidades Exemplos
Numeral percentual(cont.)
Se o verbo estiver anteposto ao numeral percentual,
concordar� com o numeral.
Ficou exclu�do 1% dos candidatos.
Foram irrigados 100% da planta��o da fazenda.
Numeral fracion�rio O verbo concorda com o numeral fracion�rio.
Dois ter�os est�o inscritos.
Um ter�o da cidade est� inundada.
3/5 dos inscritos fizeram a prova.
Sujeito com mais de um
infinitivo
O verbo ficar� no singular.
Ser feliz e ajudar o semelhante � inerente ao serhumano.
Se os infinitivos estiverem substantivados ou exprimirem
ideias opostas, o verbo vai para o plural.
O viver e o sonhar bastam a uma vida feliz.
Nascer e morrer comp�em o ciclo existencial.
Sujeito oracional
Quando o sujeito for oracional, o verbo ficar� no
singular, ainda que formado por duas ou mais ora��es.
Que voc� compreenda os motivos � necess�rio.
Que S�crates nada escreveu e que Plat�o exp�s as
doutrinas de S�crates � sabido.
Haja vista
A palavra vista fica invari�vel. O verbo pode ficar
no singular ou ir para o plural. A express�o pode
tamb�m ser seguida das preposi��o a ou de, a n�oser que esteja no plural, quando o
uso de preposi��o
n�o � aceito.
Haja vista o resultado do pleito.
Haja vista os resultados do pleito.
Haja vista aos resultados do pleito.
Haja vista dos resultados do pleito.
Hajam vista os resultados do pleito.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Concord�ncia verbal
Pontua��oV�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Express�es de valor apositivo obrigat�rio
O meu antecessor, desembargador Pedro Henrique,
foi relator no ac�rd�o a que o recorrente op�s embargos
de declara��o.
travess�o;
par�nteses* ;
dois-pontos
Ora��o adjetiva explicativa obrigat�rio
A grande maioria das doutrinas que tratam dos direitos
fundamentais citam as tr�s gera��es de direito, que se
acumularam durante a evolu��o do Estado.
travess�o;
par�nteses*
Dispositivos legais, quando a refer�ncia
� feita da parte mais externa para a mais
interna da norma
obrigat�rio A apelante alega viola��o aos arts. 25, par�grafo �nico,
e 40, caput e � 1�, da Lei 6.830/1980.
travess�o;
par�nteses*
Express�esde valor
adverbial1
em in�cio de frase obrigat�rio Na sua concep��o mais gen�rica e tradicional, a
�tica trata dos costumes ou dos atos humano [...].
�
entre o sujeito e o verbo obrigat�rio A origem �ltima da moral, segundo a �tica
social, estaria
nas livres decis�es [...].
�
entre o verbo e o
complemento
obrigat�rio
[...] a bio�tica indica, desde ent�o, o conjunto de reflex�es
�ticas e morais relativas �s conseq��ncias pr�ticas
da medicina e da biologia [...].
�
1 Em qualquer dos casos, dispensa-se a v�rgula para marcar express�es adverbiais
nominais (constitu�das s� por nomes) se forem de pequena extens�o: �Para a
nossa discuss�o importam ainda as concep��es desenvolvidas no interior de um novo
campo da �tica, a denominada bio�tica�.
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Express�es de valor apositivo obrigat�rio
O meu antecessor, desembargador Pedro Henrique,
foi relator no ac�rd�o a que o recorrente op�s embargos
de declara��o.
travess�o;
par�nteses* ;
dois-pontos
Ora��o adjetiva explicativa obrigat�rio
A grande maioria das doutrinas que tratam dos direitos
fundamentais citam as tr�s gera��es de direito, que se
acumularam durante a evolu��o do Estado.
travess�o;
par�nteses*
Dispositivos legais, quando a refer�ncia
� feita da parte mais externa para a mais
interna da norma
obrigat�rio A apelante alega viola��o aos arts. 25, par�grafo �nico,
e 40, caput e � 1�, da Lei 6.830/1980.
travess�o;
par�nteses*
Express�esde valor
adverbial1
em in�cio de frase obrigat�rio Na sua concep��o mais gen�rica e tradicional, a
�tica trata dos costumes ou dos atos humano [...].
�
entre o sujeito e o verbo obrigat�rio A origem �ltima da moral, segundo a �tica
social, estaria
nas livres decis�es [...].
�
entre o verbo e o
complemento
obrigat�rio
[...] a bio�tica indica, desde ent�o, o conjunto de reflex�es
�ticas e morais relativas �s conseq��ncias pr�ticas
da medicina e da biologia [...].
�
1 Em qualquer dos casos, dispensa-se a v�rgula para marcar express�es adverbiais
nominais (constitu�das s� por nomes) se forem de pequena extens�o: �Para a
nossa discuss�o importam ainda as concep��es desenvolvidas no interior de um novo
campo da �tica, a denominada bio�tica�.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Express�esde valor
adverbial(cont.)
Ap�s o verbo (se
intransitivo) ou o
complemento
facultativo
[...] a �tica representa um conjunto de decis�es sobre os
valores chamados a orientar as rela��es individuais e,
sobretudo, as rela��es sociais, frente a um leque de
possibilidades e de fen�menos reais [...].
(Ou: ... rela��es sociais frente a um leque...)
�
Predicativo que se refere a um verbo de
liga��o subentendido (na maioria doscasos)
obrigat�rio O direito ao devido processo legal, fundamental � realiza��o
da justi�a, deve ser respeitado pela imprensa.
travess�o2
Conjun��espor�m, por issoe portanto (eequivalentes)
no in�cio do trecho queintegram3 obrigat�rio
A comiss�o tem envidado esfor�os para desenvolver as
atividades a seu encargo, por�m a insufici�ncia de servidores
e a demora na transmiss�o dos dados podem
comprometer o prazo de conclus�o dos trabalhos.
�
deslocadas do in�cio dotrecho que integram
obrigat�rio
Como a criatividade � a capacidade de inovar, de ver e
fazer as coisas de uma maneira diferente, poderia ajudar
bastante a humanidade criar maneiras melhores de
viver no mundo; o ensino puramente t�cnico, por�m,
tem limitado a criatividade das pessoas, fazendo muitos
talentos se perderem na escola.
�
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Express�esde valor
adverbial(cont.)
Ap�s o verbo (se
intransitivo) ou o
complemento
facultativo
[...] a �tica representa um conjunto de decis�es sobre os
valores chamados a orientar as rela��es individuais e,
sobretudo, as rela��es sociais, frente a um leque de
possibilidades e de fen�menos reais [...].
(Ou: ... rela��es sociais frente a um leque...)
�
Predicativo que se refere a um verbo de
liga��o subentendido (na maioria doscasos)
obrigat�rio O direito ao devido processo legal, fundamental � realiza��o
da justi�a, deve ser respeitado pela imprensa.
travess�o2
Conjun��espor�m, por issoe portanto (eequivalentes)
no in�cio do trecho queintegram3 obrigat�rio
A comiss�o tem envidado esfor�os para desenvolver as
atividades a seu encargo, por�m a insufici�ncia de servidores
e a demora na transmiss�o dos dados podem
comprometer o prazo de conclus�o dos trabalhos.
�
deslocadas do in�cio dotrecho que integram
obrigat�rio
Como a criatividade � a capacidade de inovar, de ver e
fazer as coisas de uma maneira diferente, poderia ajudar
bastante a humanidade criar maneiras melhores de
viver no mundo; o ensino puramente t�cnico, por�m,
tem limitado a criatividade das pessoas, fazendo muitos
talentos se perderem na escola.
�
2 Quando em posi��o de intercala��o ou em final de frase.
3 Neste caso, n�o se emprega v�rgula ap�s o conectivo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Conjun��espor�m, por issoe portanto (eequivalentes)
em in�cio de frase facultativo
[...] o Direito Processual Civil, especificamente, possui
normas instrumentais, que se destinam � composi��o
de lit�gios, raz�o por que, segundo Pontes de Miranda,
�� o direito mais rente � vida�: n�o existe estrutura��o
de norma de direito processual dentro de um �positivismo
legalista�(...) como se �direito� e �realidade� fossem
grandezas aut�nomas entre si. Portanto, a compreens�o
dos textos normativos sobre o processo civil n�o
pode bastar-se em interpreta��es gramaticais: nada mais
mortifica a vivacidade processual do que este m�todo
�lingu�stico� de hermen�utica.4
(Ou: �Portanto a compreens�o dos textos normativos... �)
�
Conjun��o pois (no in�cio do trecho queintegra), porque e porquanto5 obrigat�rio
A dimens�o social n�o pode ser esquecida, pois a cidadania
s� ser� de fato fortalecida � medida que a educa��o
b�sica, e n�o somente a educa��o fundamental,
seja universalizada.
�
Conjun��o pois deslocada do in�cio dotrecho que integra
obrigat�rio
Essas altera��es sociais se refletem em uma mudan�a no
perfil dos idosos, que, muitas vezes, mesmo aposentados,
precisam trabalhar para contribuir com o sustento
das fam�lias; �, pois, papel da sociedade reavaliar sua
vis�o a respeito dessas pessoas, considerando que elas
tamb�m s�o parte do todo.
�
4 COSTA. Eduardo Jos� da Fonseca. Assist�ncia simples nas execu��es obrigacionais.
Dispon�vel em: <http://www.andraosnassif.com/PDF/assistencia-
simples-nas-execucoes-obrigacionais.pdf>. Acesso em 11 mar. 2012.5 Neste caso, n�o
se emprega v�rgula ap�s o conectivo.
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Conjun��espor�m, por issoe portanto (eequivalentes)
em in�cio de frase facultativo
[...] o Direito Processual Civil, especificamente, possui
normas instrumentais, que se destinam � composi��o
de lit�gios, raz�o por que, segundo Pontes de Miranda,
�� o direito mais rente � vida�: n�o existe estrutura��o
de norma de direito processual dentro de um �positivismo
legalista�(...) como se �direito� e �realidade� fossem
grandezas aut�nomas entre si. Portanto, a compreens�o
dos textos normativos sobre o processo civil n�o
pode bastar-se em interpreta��es gramaticais: nada mais
mortifica a vivacidade processual do que este m�todo
�lingu�stico� de hermen�utica.4
(Ou: �Portanto a compreens�o dos textos normativos... �)
�
Conjun��o pois (no in�cio do trecho queintegra), porque e porquanto5 obrigat�rio
A dimens�o social n�o pode ser esquecida, pois a cidadania
s� ser� de fato fortalecida � medida que a educa��o
b�sica, e n�o somente a educa��o fundamental,
seja universalizada.
�
Conjun��o pois deslocada do in�cio dotrecho que integra
obrigat�rio
Essas altera��es sociais se refletem em uma mudan�a no
perfil dos idosos, que, muitas vezes, mesmo aposentados,
precisam trabalhar para contribuir com o sustento
das fam�lias; �, pois, papel da sociedade reavaliar sua
vis�o a respeito dessas pessoas, considerando que elas
tamb�m s�o parte do todo.
�
4 COSTA. Eduardo Jos� da Fonseca. Assist�ncia simples nas execu��es obrigacionais.
Dispon�vel em: <http://www.andraosnassif.com/PDF/assistencia-
simples-nas-execucoes-obrigacionais.pdf>. Acesso em 11 mar. 2012.5 Neste caso, n�o
se emprega v�rgula ap�s o conectivo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Conjun��o e quando une trechos cujosverbos possuem sujeitos distintos
facultativo
Em aten��o ao Memo. 25 de 03/02/2005, informo a V.
Exa. que foi realizada reuni�o com o diretor da �rea de
inform�tica, e os t�cnicos daquele setor confirmaram a
necessidade de amplia��o da capacidade da rede para
comportar a amplia��o do sistema processual.
(Ou: foi realizada reuni�o com o diretor da �rea de inform�tica
e os t�cnicos daquele setor confirmaram...)
�
N�o s�... mas tamb�m6 ; tanto... quanto facultativo
O conv�nio com o banco deve n�o s� possibilitar a
aquisi��o imediata de equipamentos de inform�tica
para as sess�es das Turmas e do Plen�rio mas tamb�mprever cr�dito para a amplia��o
da rede do Tribunal.
(Ou: ... do Plen�rio, mas tamb�m prever cr�dito...)
�
E n�o com valor de contraposi��o7 facultativo
Cabem a esta Divis�o as atividades relativas aos procedimentos
de compra, e n�o a escolha das configura��es
do produto. Estas dever�o ser definidas pela �rea solicitante
em projeto b�sico.
(Ou: ... as atividades relativas aos procedimentos de compra
e n�o a escolha das configura��es do produto...)
�
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Conjun��o e quando une trechos cujosverbos possuem sujeitos distintos
facultativo
Em aten��o ao Memo. 25 de 03/02/2005, informo a V.
Exa. que foi realizada reuni�o com o diretor da �rea de
inform�tica, e os t�cnicos daquele setor confirmaram a
necessidade de amplia��o da capacidade da rede para
comportar a amplia��o do sistema processual.
(Ou: foi realizada reuni�o com o diretor da �rea de inform�tica
e os t�cnicos daquele setor confirmaram...)
�
N�o s�... mas tamb�m6 ; tanto... quanto facultativo
O conv�nio com o banco deve n�o s� possibilitar a
aquisi��o imediata de equipamentos de inform�tica
para as sess�es das Turmas e do Plen�rio mas tamb�mprever cr�dito para a amplia��o
da rede do Tribunal.
(Ou: ... do Plen�rio, mas tamb�m prever cr�dito...)
�
E n�o com valor de contraposi��o7 facultativo
Cabem a esta Divis�o as atividades relativas aos procedimentos
de compra, e n�o a escolha das configura��es
do produto. Estas dever�o ser definidas pela �rea solicitante
em projeto b�sico.
(Ou: ... as atividades relativas aos procedimentos de compra
e n�o a escolha das configura��es do produto...)
�
6
N�o confundir com estruturas do tipo �Compete a esta Divis�o n�o a defini��o das
configura��es dos produtos que ser�o adquiridos, mas a administra��o do
processo de compra�, caso em que a v�rgula � obrigat�ria antes do mas.
7
Quando indica adi��o, a express�o e n�o n�o � separada por v�rgula do trecho
anterior: �Informo a V. Exa. que o processo 2.302/2004 foi recebido ap�s a
divulga��o da pauta e n�o ser� julgado na pr�xima sess�o do Conselho�
.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Mas sim � separa-se o mas do trecho
anterior; o sim pode vir entre v�rgulas
facultativo
N�o cabe a esta Divis�o a escolha das configura��es do
produto, mas, sim, as atividades relativas aos procedimentos
de compra.
(Ou: ... do produto, mas sim as atividades...)
�
Conjun��o nem facultativo8
Verifica-se, assim, que o magistrado est� em situa��o
n�o contemplada nem pelo Regimento Interno, nem
pela Resolu��o 3/2002, nem pelo art. 55 do Provimento
Consolidado da Corregedoria.
�
Ou facultativo9
�N�o se pode dizer se todas as l�grimas [...] foram do
marido, ou se algumas eram do compositor�. (Machado de
Assis, apud Adriano da Gama Kury)
Solteiro ou solit�rio se prende ao mesmo termo latino.
(Evanildo Bechara)
�
Omiss�o de um verbo subentendido em
estruturas paralelas (zeugma)
facultativo
No exerc�cio de 2004, as varas federais comuns julgaram
150.000 processos; as varas dos juizados, 140.000;
as turmas recursais, 24.000.
(Ou: ... as turmas recursais 24.000.)
�
V�rgula
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Mas sim � separa-se o mas do trecho
anterior; o sim pode vir entre v�rgulas
facultativo
N�o cabe a esta Divis�o a escolha das configura��es do
produto, mas, sim, as atividades relativas aos procedimentos
de compra.
(Ou: ... do produto, mas sim as atividades...)
�
Conjun��o nem facultativo8
Verifica-se, assim, que o magistrado est� em situa��o
n�o contemplada nem pelo Regimento Interno, nem
pela Resolu��o 3/2002, nem pelo art. 55 do Provimento
Consolidado da Corregedoria.
�
Ou facultativo9
�N�o se pode dizer se todas as l�grimas [...] foram do
marido, ou se algumas eram do compositor�. (Machado de
Assis, apud Adriano da Gama Kury)
Solteiro ou solit�rio se prende ao mesmo termo latino.
(Evanildo Bechara)
�
Omiss�o de um verbo subentendido em
estruturas paralelas (zeugma)
facultativo
No exerc�cio de 2004, as varas federais comuns julgaram
150.000 processos; as varas dos juizados, 140.000;
as turmas recursais, 24.000.
(Ou: ... as turmas recursais 24.000.)
�
8 � mais comum entre os estudiosos indicar a v�rgula com a conjun��o nem quando
aparece repetida: �N�o h� uma barraca, nem um toldo, nem um guarda-sol
aberto (Ramalho Ortig�o, apud Maria Tereza de Queiroz Piacentini).
9
A tradi��o gramatical n�o � un�nime no tratamento que d� � pontua��o com a
conjun��o ou, o que acaba por conferir ao emprego da v�rgula, nessa situa��o,
car�ter estil�stico. H� mais acordo entre os estudiosos quando a conjun��o ou
antecede cada um dos termos da rela��o: �H� duas fases a nossa paix�o, ou
liga��o, ou qualquer outro nome, que eu de nome n�o curo� (Machado de Assis, apud
Evanildo Bechara); �Ou deposita sua confian�a no novo governo, ou vai
de uma vez para a oposi��o� (Tha�s Nicoleti de Camargo).
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
V�rgula
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Etc. facultativo
O direito � vida, o direito � liberdade, etc. est�o entre os
direitos fundamentais.
(Ou: ... o direito � liberdade etc. est�o entre...)
�
A saber; isto �; ou seja e similares obrigat�rio
A Constitui��o republicana de 1891 adotou o modelo
da Rep�blica federativa, isto �, o Brasil foi dividido em
v�rios estados, reunidos numa federa��o.
�
V�rgula
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Etc. facultativo
O direito � vida, o direito � liberdade, etc. est�o entre os
direitos fundamentais.
(Ou: ... o direito � liberdade etc. est�o entre...)
�
A saber; isto �; ou seja e similares obrigat�rio
A Constitui��o republicana de 1891 adotou o modelo
da Rep�blica federativa, isto �, o Brasil foi dividido em
v�rios estados, reunidos numa federa��o.
�
Travess�o
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Express�es de valor apositivo obrigat�rio
A �tica � o estudo geral do que � bom ou mau �
tem como um de seus objetivos a busca de justificativas
para as regras propostas pela moral e pelo direito.
v�rgula;
par�nteses*
Express�es de valor adjetivo obrigat�rio
Uma nova gera��o de direitos fundamentais � que resguardariam
o que pode ser amea�ado com o avan�o
tecnol�gico das bioci�ncias: o patrim�nio gen�tico
humano � foi profetizada por alguns especialistas.
v�rgula;
par�nteses*
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
Travess�o
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Dispositivos legais quando a refer�ncia
� feita da parte mais externa para a
mais interna da norma
obrigat�rio A apelante alega viola��o aos arts. 25 � par�grafo �nico
� e 40 � caput e � 1� � da Lei 6.830/1980.
v�rgula;
par�nteses*
Predicativos que se referem a verbo de
liga��o subentendido (na maioria doscasos)
obrigat�rio
O direito ao devido processo legal � fundamental �
realiza��o da justi�a � deve ser respeitado pela imprensa.
v�rgula;
par�nteses*
Intercala��es de grande extens�o obrigat�rio
H� hoje, no mundo, duas grandes tend�ncias nas reformas
da previd�ncia social. A primeira, de reformas estruturais,
com mudan�as essenciais dos sistemas. [...]
As reformas estruturais � implantadas em 11 pa�ses
da Am�rica Latina (em tr�s deles, de recente ou iminente
implanta��o) e em alguns da Europa Central e
do Leste, tais como Hungria e Pol�nia (nos demais
pa�ses, em geral, foram postergadas ou recha�adas)
� adotam sistema de capitaliza��o individual [...].
par�nteses10
Travess�o
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Dispositivos legais quando a refer�ncia
� feita da parte mais externa para a
mais interna da norma
obrigat�rio A apelante alega viola��o aos arts. 25 � par�grafo �nico
� e 40 � caput e � 1� � da Lei 6.830/1980.
v�rgula;
par�nteses*
Predicativos que se referem a verbo de
liga��o subentendido (na maioria doscasos)
obrigat�rio
O direito ao devido processo legal � fundamental �
realiza��o da justi�a � deve ser respeitado pela imprensa.
v�rgula;
par�nteses*
Intercala��es de grande extens�o obrigat�rio
H� hoje, no mundo, duas grandes tend�ncias nas reformas
da previd�ncia social. A primeira, de reformas estruturais,
com mudan�as essenciais dos sistemas. [...]
As reformas estruturais � implantadas em 11 pa�ses
da Am�rica Latina (em tr�s deles, de recente ou iminente
implanta��o) e em alguns da Europa Central e
do Leste, tais como Hungria e Pol�nia (nos demais
pa�ses, em geral, foram postergadas ou recha�adas)
� adotam sistema de capitaliza��o individual [...].
par�nteses10
10
Tamb�m estaria correto o emprego de v�rgulas para marcar o in�cio e o fim da
ocorr�ncia do trecho intercalado; no entanto, quando se trata de intercala��o de
grande extens�o, esse uso dificulta a leitura e pode comprometer a clareza do
texto, sobretudo se o trecho intercalado j� possui v�rgulas internamente.
todavia, contudo, no entanto) mesmo quando v�m no in�cio do trecho que integram,
principalmente quando ao menos um desses trechos j� possui v�rgula em seu
interior.
Emprega-se v�rgula se o trecho integrado pela conjun��o deslocada inicia-se por um
verbo no ger�ndio: �Essas altera��es sociais se refletem em uma mudan�a
no perfil dos idosos, que, muitas vezes, mesmo aposentados, precisam trabalhar para
contribuir com o sustento das fam�lias, sendo, portanto, papel da
sociedadereavaliar sua vis�o a respeito dessas pessoas, considerando que elas
tamb�m s�o parte do todo�.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
Ponto e v�rgula
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Pois � separar trechos ligados por essa
conjun��o quando deslocada do in�ciodo trecho que integra
obrigat�rio(v. nota 11)
Essas altera��es sociais se refletem em uma mudan�a noperfil dos idosos, que,
muitas vezes, mesmo aposentados,
precisam trabalhar para contribuir com o sustento dasfam�lias; �, pois, papel da
sociedade reavaliar sua vis�o arespeito dessas pessoas, considerando que elas
tamb�ms�o parte do todo.
�
Separa��o dos
elementos de umaenumera��o
em estrutura de
t�picos
obrigat�rio
Em aten��o ao Memo. 11 de 10/01/2011, encaminho a
V. Sa. os seguintes documentos:
� c�pia do certificado de conclus�o de curso;
� curriculum vitae;
� c�pia do registro de professor no MEC.
�
na mesma linha obrigat�rio
Essas reformas n�o estruturais, adotadas pela maioria dos
pa�ses, t�m, de modo geral, as seguintes caracter�sticas: redu��o
de presta��es, como um modo de compartilhar
custos; modifica��es na f�rmula de c�lculo das
presta��es, com aumento dos anos de contribui��o;
aumento da idade de aposentadoria, combinado
com a aposentadoria parcial antecipada; reajustes de
acordo com o custo de vida; aumento nas taxas de
contribui��o de forma progressiva [...].
v�rgula13
Ponto e v�rgula
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Pois � separar trechos ligados por essa
conjun��o quando deslocada do in�ciodo trecho que integra
obrigat�rio(v. nota 11)
Essas altera��es sociais se refletem em uma mudan�a noperfil dos idosos, que,
muitas vezes, mesmo aposentados,
precisam trabalhar para contribuir com o sustento dasfam�lias; �, pois, papel da
sociedade reavaliar sua vis�o arespeito dessas pessoas, considerando que elas
tamb�ms�o parte do todo.
�
Separa��o dos
elementos de umaenumera��o
em estrutura de
t�picos
obrigat�rio
Em aten��o ao Memo. 11 de 10/01/2011, encaminho a
V. Sa. os seguintes documentos:
� c�pia do certificado de conclus�o de curso;
� curriculum vitae;
� c�pia do registro de professor no MEC.
�
na mesma linha obrigat�rio
Essas reformas n�o estruturais, adotadas pela maioria dos
pa�ses, t�m, de modo geral, as seguintes caracter�sticas: redu��o
de presta��es, como um modo de compartilhar
custos; modifica��es na f�rmula de c�lculo das
presta��es, com aumento dos anos de contribui��o;
aumento da idade de aposentadoria, combinado
com a aposentadoria parcial antecipada; reajustes de
acordo com o custo de vida; aumento nas taxas de
contribui��o de forma progressiva [...].
v�rgula13
13 Embora poss�vel, o uso de v�rgula, nessa situa��o, poderia trazer complica��es �
leitura pela dificuldade em se identificarem o in�cio e o fim de cada elemento
enumerado.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
Ponto e v�rgula
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Separa��o de determinadas estruturas
paralelas
obrigat�rio
No exerc�cio de 2004, as varas federais comuns julgaram
150.000 processos; as varas dos juizados,
140.000; as turmas recursais, 24.000.
v�rgula14
Separa��o dos considerandos em textos
normativos
obrigat�rio Vide �A pontua��o e os considerandos�. �
Ponto e v�rgula
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Separa��o de determinadas estruturas
paralelas
obrigat�rio
No exerc�cio de 2004, as varas federais comuns julgaram
150.000 processos; as varas dos juizados,
140.000; as turmas recursais, 24.000.
v�rgula14
Separa��o dos considerandos em textos
normativos
obrigat�rio Vide �A pontua��o e os considerandos�. �
Aspas
Ocorr�ncia Emprego Exemplo Substitui��o
Cita��o de trecho deoutro autor
obrigat�rio15
H� direcionamento das a��es para o controle das for�as do mercado,
porquanto �o desenvolvimento sustent�vel �, evidentemente, incompat�vel
com o jogo sem restri��es das for�as do mercado�
(SACHS, 2002, p. 55).
�
Destaque de palavra de
l�ngua estrangeira16 obrigat�rio Compete �s turmas o julgamento de �habeas corpus�
quando a autoridade
coatora for juiz federal.
�
14
Nessa situa��o, para n�o dificultar a leitura, ao se usar v�rgula para separar os
trechos paralelos, o mais adequado � n�o se marcar por
v�rgula o zeugma: �No exerc�cio de 2004, as varas federais comuns julgaram 150.000
processos, as varas dos juizados 140.000, as turmas
recursais 24.000�.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
Aspas
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Emprego de palavra
com sentido desviadode sua significa��ooriginal
obrigat�rio Os pronomes �tonos �amparam-se� na tonicidade de outras palavras. �
Aspas
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Emprego de palavra
com sentido desviadode sua significa��ooriginal
obrigat�rio Os pronomes �tonos �amparam-se� na tonicidade de outras palavras. �
Colchetes
Ocorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Texto suprimido obrigat�rio18
Esta Comiss�o acredita que os homens podem construir
um futuro mais pr�spero, mais justo e mais seguro [...]
uma nova era de crescimento econ�mico [...].
par�nteses: (...);
apenas retic�ncias: ...
Interfer�ncia do autor emtrecho citado
obrigat�rio
[...] uma nova era de crescimento econ�mico, que tem de
se apoiar em pr�ticas que conservem e expandam a base
dos recursos ambientais [desenvolvimento sustent�vel].
�
18 A indica��o da supress�o � obrigat�ria; o emprego de colchetes conjugado com
retic�ncias, facultativo.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
Par�ntesesOcorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Coment�rio obrigat�rio
O desequil�brio atuarial continua a existir com a EC 20/1998, pois
se permite que um empregado recolha, por 25 anos, contribui��es
para o INSS, no RGPS, incidentes, no m�ximo, sobre o respectivo
teto do sal�rio de contribui��o � hoje de R$ 1.869,34 (Portaria
MPS 727, de 30 de maio de 2003) � e, ap�s concurso, ingresse
no servi�o p�blico contribuindo, por dez anos, sobre a sua remunera��o,
superior �quele teto [...].
travess�o; v�rgula
Informa��es acerca
do autor e da obracitados
obrigat�rio
H� direcionamento das a��es para o controle das for�as do mercado,
porquanto �o desenvolvimento sustent�vel �, evidentemente,
incompat�vel com o jogo sem restri��es das for�as do mercado.
Os mercados s�o por demais m�opes para transcender os curtos
prazos e cegos para quaisquer considera��es que n�o sejam lucros
e a efici�ncia schmitiana de aloca��o de recursos� (SACHS,
2002, p. 55).
�
Texto suprimido obrigat�rio
Esta Comiss�o acredita que os homens podem construir um futuro
mais pr�spero, mais justo e mais seguro (...) uma nova era de crescimento
econ�mico (...).
colchetes: [...]; apenasretic�ncias: ...
Par�ntesesOcorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Coment�rio obrigat�rio
O desequil�brio atuarial continua a existir com a EC 20/1998, pois
se permite que um empregado recolha, por 25 anos, contribui��es
para o INSS, no RGPS, incidentes, no m�ximo, sobre o respectivo
teto do sal�rio de contribui��o � hoje de R$ 1.869,34 (Portaria
MPS 727, de 30 de maio de 2003) � e, ap�s concurso, ingresse
no servi�o p�blico contribuindo, por dez anos, sobre a sua remunera��o,
superior �quele teto [...].
travess�o; v�rgula
Informa��es acerca
do autor e da obracitados
obrigat�rio
H� direcionamento das a��es para o controle das for�as do mercado,
porquanto �o desenvolvimento sustent�vel �, evidentemente,
incompat�vel com o jogo sem restri��es das for�as do mercado.
Os mercados s�o por demais m�opes para transcender os curtos
prazos e cegos para quaisquer considera��es que n�o sejam lucros
e a efici�ncia schmitiana de aloca��o de recursos� (SACHS,
2002, p. 55).
�
Texto suprimido obrigat�rio
Esta Comiss�o acredita que os homens podem construir um futuro
mais pr�spero, mais justo e mais seguro (...) uma nova era de crescimento
econ�mico (...).
colchetes: [...]; apenasretic�ncias: ...
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
Retic�nciasOcorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Suspens�o de uma ideia obrigat�rio
�Se o amor leva �felicidade,
Se leva � morte,
Se leva a algum destino.
Se te leva. E se vai, ele mesmo...�
�
Hesita��o na fala
estil�stico,
liter�rio �Ao contr�rio, se � amigo dele... Pe�o que o distraia... que...� �
Variadas nuan�as emotivas
estil�stico,
liter�rio
�Oh! Paisagens minhas de antanho...
Velhas, velhas... Nem vivem mais...�
�
Sugest�o de continua��o de
um fato ou movimento
estil�stico,
liter�rio
�... tenho um corpo e tudo que eu fizer � continua��o
de meu come�o...�
�
Retic�nciasOcorr�nciaEmprego Exemplo Substitui��o
Suspens�o de uma ideia obrigat�rio
�Se o amor leva �felicidade,
Se leva � morte,
Se leva a algum destino.
Se te leva. E se vai, ele mesmo...�
�
Hesita��o na fala
estil�stico,
liter�rio �Ao contr�rio, se � amigo dele... Pe�o que o distraia... que...� �
Variadas nuan�as emotivas
estil�stico,
liter�rio
�Oh! Paisagens minhas de antanho...
Velhas, velhas... Nem vivem mais...�
�
Sugest�o de continua��o de
um fato ou movimento
estil�stico,
liter�rio
�... tenho um corpo e tudo que eu fizer � continua��o
de meu come�o...�
�
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Anexos � Pontua��o
Refer�ncias
php?mdl=aulete_digital&op=download.
AUTUORI, L.; GOMES, O. P. Nos garimpos da linguagem. Rio de Janeiro: Forense, 1968.
2001.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
______. Manual de comunica��es administrativas. Bras�lia: Tribunal Regional Federal
� 1. Re
gi�o, 2004.
______. Manual de gram�tica do TRF � 1� Regi�o. Bras�lia: Tribunal Regional Federal
� 1.
Regi�o, 1992.
2005.
plan, 2002.
DISTRITO FEDERAL (Brasil). Tribunal de Justi�a do Distrito Federal e dos
Territ�rios.
2001.
FARIA, E. Dicion�rio latino-portugu�s. Belo Horizonte: Livraria Garnier, 2003.
FERNANDES, F. Dicion�rio de regimes de substantivos e adjetivos. Rio de Janeiro:
Nova Fron
teira, 2005.
______. Dicion�rio de verbos e regimes. S�o Paulo: Globo, 2003.
FERREIRA, Aur�lio Buarque de Holanda. Aur�lio dicion�rio eletr�nico. Rio de
Janeiro: Nova
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Fronteira, [1997?]. 1 CDRom.
FONSECA, A. O. Tudo sobre h�fen. Rio de Janeiro: Elos, 1960.
GARCIA, O. M. Comunica��o em prosa moderna. Rio de Janeiro: FGV, 2006.
HOUAISS, Ant�nio. Dicion�rio eletr�nico Houaiss da l�ngua portuguesa. Rio de
Janeiro: Obje
tiva, [19--].
Atlas, 2003.
MORENO, C. Guia pr�tico do portugu�s correto. Porto Alegre: L&PM, 2010.
REZENDE, A. Frases e curiosidades latinas. Belo Horizonte: Itatiaia, 2001.
R�NAI, P. N�o perca o seu latim. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
S�O PAULO (Estado). Assembleia Legislativa. Manual de reda��o administrativa. S�o
Paulo:
Imesp, 2003.
SARAIVA, F. R. dos S. Dicion�rio latino-portugu�s. Belo Horizonte: Livraria
Garnier, 2006.
SAVIOLI, F. P. Gram�tica em 44 li��es. S�o Paulo: �tica, 1995.
TOSI, R. Dicion�rio de senten�as latinas e gregas. S�o Paulo: Martins Fontes, 1996.
Sites consultados
http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php.
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
http://www.linguabrasil.com.br
http://www.sualingua.com.br
http://www.gramatigalhas.com.br
http://www.nbz.com.br/links/glossario.htm.
http://www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=17580
http://www.stf.jus.br
http://www.stj.jus.br
http://www.trf1.jus.br
http://www.tse.jus.br
http://www.tjdft.jus.br
http://www.senado.gov.br
http://www.camara,gov.br
http://www.planalto.gov.br
http://www.jfdf.jus.br
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Abreviaturas usadas no Manual
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Informa��es sobre a publica��o
Formato: 190 x 260 mm
Mancha: 151 x 215 mm
Tipologia: Arno Pro Regular, Calisto MT,
ITC Zapf Chancery LT, Optima e Wingdings
Papel: AP 75g/m2 (miolo) e
AP 350g/m2 com lamina��o BOPP (capa)
(button)
(button)
(button)
(button)
(button)
Impress�o: mar�o de 2012